This is a modern-English version of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 2: Elia and The Last Essays of Elia, originally written by Lamb, Charles, Lamb, Mary.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
Online Distributed Proofreading Team
Online Collaborative Proofreading Team
THE WORKS OF CHARLES AND MARY LAMB, VOLUME 2
ELIA; and THE LAST ESSAYS OF ELIA
ELIA; and THE LAST ESSAYS OF ELIA
BY
CHARLES LAMB
EDITED BY
E.V. LUCAS
[Illustration]
[Illustration]
WITH A FRONTISPIECE
INTRODUCTION
This volume contains the work by which Charles Lamb is best known and upon which his fame will rest—Elia and The Last Essays of Elia. Although one essay is as early as 1811, and one is perhaps as late as 1832, the book represents the period between 1820 and 1826, when Lamb was between forty-five and fifty-one. This was the richest period of his literary life.
This book features the work that Charles Lamb is most famous for and that solidified his reputation—Elia and The Last Essays of Elia. While one essay dates back to 1811 and another possibly goes up to 1832, the collection reflects the years from 1820 to 1826, when Lamb was between forty-five and fifty-one. This was the most productive time in his writing career.
The text of the present volume is that of the first edition of each book—Elia, 1823, and The Last Essays of Elia, 1833. The principal differences between the essays as they were printed in the London Magazine and elsewhere, and as they were revised for book form by their author, are shown in the Notes, which, it should be pointed out, are much fuller in my large edition. The three-part essay on "The Old Actors" (London Magazine, February, April, and October, 1822), from which Lamb prepared the three essays; "On Some of the Old Actors," "The Artificial Comedy of the Last Century," and "The Acting of Munden," is printed in the Appendix as it first appeared. The absence of the "Confessions of a Drunkard" from this volume is due to the fact that Lamb did not include it in the first edition of The Last Essays of Elia. It was inserted later, in place of "A Death-Bed," on account of objections that were raised to that essay by the family of Randal Norris. The story is told in the notes to "A Death-Bed." The "Confessions of a Drunkard" will be found in Vol. I.
The text in this volume is taken from the first edition of each book—Elia, 1823, and The Last Essays of Elia, 1833. The main differences between the essays as they appeared in the London Magazine and other publications, and how they were revised for book format by the author, are detailed in the Notes, which, it should be noted, are much more extensive in my larger edition. The three-part essay on "The Old Actors" (London Magazine, February, April, and October, 1822), which served as the basis for Lamb's three essays: "On Some of the Old Actors," "The Artificial Comedy of the Last Century," and "The Acting of Munden," is included in the Appendix as it was originally published. The reason "Confessions of a Drunkard" is not included in this volume is that Lamb did not add it to the first edition of The Last Essays of Elia. It was added later, replacing "A Death-Bed," due to objections raised by Randal Norris's family regarding that essay. The story is recounted in the notes to "A Death-Bed." You can find "Confessions of a Drunkard" in Vol. I.
In Mr. Bedford's design for the cover of this edition certain Elian symbolism will be found. The upper coat of arms is that of Christ's Hospital, where Lamb was at school; the lower is that of the Inner Temple, where he was born and spent many years. The figures at the bells are those which once stood out from the façade of St. Dunstan's Church in Fleet Street, and are now in Lord Londesborough's garden in Regent's Park. Lamb shed tears when they were removed. The tricksy sprite and the candles (brought by Betty) need no explanatory words of mine.
In Mr. Bedford's design for the cover of this edition, you'll find some Elian symbolism. The upper coat of arms belongs to Christ's Hospital, where Lamb went to school; the lower one is from the Inner Temple, where he was born and spent many years. The figures at the bells used to stand out from the façade of St. Dunstan's Church in Fleet Street and are now in Lord Londesborough's garden in Regent's Park. Lamb cried when they were taken down. The playful spirit and the candles (brought by Betty) speak for themselves.
E.V.L.
CONTENTS
APPENDIX TEXT NOTE PAGE PAGE
The South-Sea House 1 342
Oxford in the Vacation 8 345
Christ's Hospital Five and Thirty Years Ago 14 350
The Two Races of Men 26 355
New Year's Eve 31 358
Mrs. Battle's Opinions on Whist 37 361
A Chapter on Ears 43 363
All Fools' Day 48 367
A Quaker's Meeting 51 367
The Old and the New Schoolmaster 56 369
Valentine's Day 63 370
Imperfect Sympathies 66 370
Witches, and other Night-Fears 74 372
My Relations 80 373
Mackery End, in Hertfordshire 86 375
Modern Gallantry 90 377
The Old Benchers of the Inner Temple 94 379
Grace Before Meat 104 384
My First Play 110 385
Dream-Children; A Reverie 115 388
Distant Correspondents 118 389
The Praise of Chimney-Sweepers 124 390
A Complaint of the Decay of Beggars in the Metropolis 130 392
A Dissertation upon Roast Pig 137 395
A Bachelor's Complaint of the Behaviour of Married
People 144 397
On Some Old Actors 150 397
On the Artificial Comedy of the Last Century 161 399
On the Acting of Munden 168 400
The South-Sea House 1 342
Oxford during Break 8 345
Christ's Hospital Thirty-Five Years Ago 14 350
The Two Types of People 26 355
New Year's Eve 31 358
Mrs. Battle's Thoughts on Whist 37 361
A Chapter on Ears 43 363
All Fools' Day 48 367
A Quaker's Meeting 51 367
The Old and the New Schoolmaster 56 369
Valentine's Day 63 370
Imperfect Sympathies 66 370
Witches, and other Night Terrors 74 372
My Family 80 373
Mackery End, in Hertfordshire 86 375
Modern Chivalry 90 377
The Old Benchers of the Inner Temple 94 379
Grace Before Dinner 104 384
My First Play 110 385
Dream-Children; A Daydream 115 388
Distant Correspondents 118 389
The Praise of Chimney Sweepers 124 390
A Complaint about the Decline of Beggars in the City 130 392
A Dissertation on Roast Pig 137 395
A Bachelor's Grievance about the Behaviour of Married
People 144 397
On Some Old Actors 150 397
On the Artificial Comedy of the Last Century 161 399
On Munden's Acting 168 400
THE LAST ESSAYS OF ELIA TEXT NOTE PAGE PAGE
Preface, by a Friend of the late Elia 171 402
Blakesmoor in H——shire 174 405
Poor Relations 178 408
Stage Illusion 185 408
To the Shade of Elliston 188 409
Ellistoniana 190 410
Detached Thoughts on Books and Reading 195 411
The Old Margate Hoy 201 415
The Convalescent 208 416
Sanity of True Genius 212 416
Captain Jackson 215 416
The Superannuated Man 219 417
The Genteel Style in Writing 226 420
Barbara S—— 230 421
The Tombs in the Abbey 235 423
Amicus Redivivus 237 424
Some Sonnets of Sir Philip Sydney 242 426
Newspapers Thirty-five Years Ago 249 428
Barrenness of the Imaginative Faculty in the
Productions of Modern Art 256 433
Rejoicings upon the New Year's Coming of Age 266 436
The Wedding 271 436
The Child Angel: a Dream 276 437
A Death-Bed 279 437
Old China 281 438
Popular Fallacies—
I. That a Bully is always a Coward 286 440
II. That Ill-gotten Gain never Prospers 287 440
III. That a Man must not Laugh at his own Jest 287 440
IV. That such a One shows his Breeding.—That
it is Easy to Perceive he is no Gentleman 288 440
V. That the Poor Copy the Vices of the Rich 288 440
VI. That Enough is as Good as a Feast 290 440
VII. Of Two Disputants, the Warmest is Generally
in the Wrong 291 440
VIII. That Verbal Allusions are not Wit, because
they will not Bear a Translation 292 440
IX. That the Worst Puns are the Best 292 440
X. That Handsome is that Handsome does 294 441
XI. That We must not look a Gift-horse in the
Mouth 296 441
XII. That Home is Home though it is never so
Homely 298 442
XIII. That You must Love Me, and Love my Dog 302 442
XIV. That We should Rise with the Lark 305 443
XV. That We should Lie Down with the Lamb 308 443
XVI. That a Sulky Temper is a Misfortune 309 443
Preface, by a Friend of the late Elia 171 402
Blakesmoor in H——shire 174 405
Poor Relations 178 408
Stage Illusion 185 408
To the Shade of Elliston 188 409
Ellistoniana 190 410
Detached Thoughts on Books and Reading 195 411
The Old Margate Hoy 201 415
The Convalescent 208 416
Sanity of True Genius 212 416
Captain Jackson 215 416
The Superannuated Man 219 417
The Genteel Style in Writing 226 420
Barbara S—— 230 421
The Tombs in the Abbey 235 423
Amicus Redivivus 237 424
Some Sonnets of Sir Philip Sydney 242 426
Newspapers Thirty-five Years Ago 249 428
Barrenness of the Imaginative Faculty in the
Productions of Modern Art 256 433
Rejoicings upon the New Year's Coming of Age 266 436
The Wedding 271 436
The Child Angel: a Dream 276 437
A Death-Bed 279 437
Old China 281 438
Popular Fallacies—
I. That a Bully is always a Coward 286 440
II. That Ill-gotten Gain never Prospers 287 440
III. That a Man must not Laugh at his own Joke 287 440
IV. That such a Person shows his Breeding.—That
it is Easy to Tell he is no Gentleman 288 440
V. That the Poor Copy the Vices of the Rich 288 440
VI. That Enough is as Good as a Feast 290 440
VII. Of Two Disputants, the Most Heated is Generally
in the Wrong 291 440
VIII. That Verbal Allusions are not Wit, because
they will not Survive a Translation 292 440
IX. That the Worst Puns are the Best 292 440
X. That Handsome is as Handsome Does 294 441
XI. That We must not Look a Gift-horse in the
Mouth 296 441
XII. That Home is Home even if it is never so
Homely 298 442
XIII. That You must Love Me, and Love my Dog 302 442
XIV. That We should Rise with the Lark 305 443
XV. That We should Lie Down with the Lamb 308 443
XVI. That a Sulky Temper is a Misfortune 309 443
APPENDIX TEXT NOTE PAGE PAGE
On Some of the Old Actors (London Magazine, Feb., 1822) 315 444
The Old Actors (London Magazine, April, 1822) 322 444
The Old Actors (London Magazine, October, 1822) 331 444
On Some of the Old Actors (London Magazine, Feb., 1822) 315 444
The Old Actors (London Magazine, April, 1822) 322 444
The Old Actors (London Magazine, October, 1822) 331 444
NOTES 337 INDEX 447
FRONTISPIECE
ELIA
From a Drawing by Daniel Maclise, now preserved in the Victoria and
Albert Museum.
From a drawing by Daniel Maclise, now kept in the Victoria and
Albert Museum.
ELIA
(From the 1st Edition, 1823)
(From the 1st Edition, 1823)
THE SOUTH-SEA HOUSE
Reader, in thy passage from the Bank—where thou hast been receiving thy half-yearly dividends (supposing thou art a lean annuitant like myself)—to the Flower Pot, to secure a place for Dalston, or Shacklewell, or some other thy suburban retreat northerly,—didst thou never observe a melancholy looking, handsome, brick and stone edifice, to the left—where Threadneedle-street abuts upon Bishopsgate? I dare say thou hast often admired its magnificent portals ever gaping wide, and disclosing to view a grave court, with cloisters and pillars, with few or no traces of goers-in or comers-out—a desolation something like Balclutha's.[1]
Reader, as you walk from the Bank—where you've been collecting your semi-annual dividends (if you're a thin annuitant like me)—to the Flower Pot, to find a spot for Dalston, or Shacklewell, or some other suburban getaway to the north—have you ever noticed a striking yet sad-looking brick and stone building to the left, where Threadneedle Street meets Bishopsgate? I bet you've often admired its grand doors that are always wide open, revealing a serious courtyard with cloisters and columns, showing few, if any, signs of people entering or exiting—a desolation a bit like Balclutha's.[1]
This was once a house of trade,—a centre of busy interests. The throng of merchants was here—the quick pulse of gain—and here some forms of business are still kept up, though the soul be long since fled. Here are still to be seen stately porticos; imposing staircases; offices roomy as the state apartments in palaces—deserted, or thinly peopled with a few straggling clerks; the still more sacred interiors of court and committee rooms, with venerable faces of beadles, door-keepers—directors seated in form on solemn days (to proclaim a dead dividend,) at long worm-eaten tables, that have been mahogany, with tarnished gilt-leather coverings, supporting massy silver inkstands long since dry;—the oaken wainscots hung with pictures of deceased governors and sub-governors, of queen Anne, and the two first monarchs of the Brunswick dynasty;—huge charts, which subsequent discoveries have antiquated;—dusty maps of Mexico, dim as dreams,—and soundings of the Bay of Panama!—The long passages hung with buckets, appended, in idle row, to walls, whose substance might defy any, short of the last, conflagration;—with vast ranges of cellarage under all, where dollars and pieces of eight once lay, an "unsunned heap," for Mammon to have solaced his solitary heart withal,—long since dissipated, or scattered into air at the blast of the breaking of that famous BUBBLE.—
This used to be a trading hub—a center of bustling activity. The crowd of merchants congregated here—the vibrant heartbeat of profit—and while some business operations still continue, the spirit is long gone. You can still see grand porticos; impressive staircases; offices as spacious as royal chambers—empty, or sparsely populated with a few wandering clerks; the even more significant interiors of court and committee rooms, with the aged faces of doormen and attendants—directors formally gathered on solemn days (to announce a dead dividend), seated at long, worn-out tables that used to be mahogany, topped with faded leather covers, supporting hefty silver inkstands long dried up;—the oak wainscoting adorned with portraits of deceased governors and deputy governors from Queen Anne's reign, and the first two monarchs of the Brunswick dynasty;—massive charts that are now outdated by later discoveries;—dusty maps of Mexico, faint as memories,—and soundings of the Bay of Panama!—The long hallways lined with hanging buckets, idly attached to walls that could withstand even the fiercest fire;—with vast cellar space beneath, where dollars and pieces of eight once lay, a "shadowy pile," for Mammon to have comforted his lonely heart with,—now long gone, or scattered to the wind at the burst of that infamous BUBBLE.—
Such is the SOUTH-SEA HOUSE. At least, such it was forty years ago, when I knew it,—a magnificent relic! What alterations may have been made in it since, I have had no opportunities of verifying. Time, I take for granted, has not freshened it. No wind has resuscitated the face of the sleeping waters. A thicker crust by this time stagnates upon it. The moths, that were then battening upon its obsolete ledgers and day-books, have rested from their depredations, but other light generations have succeeded, making fine fretwork among their single and double entries. Layers of dust have accumulated (a superfoetation of dirt!) upon the old layers, that seldom used to be disturbed, save by some curious finger, now and then, inquisitive to explore the mode of book-keeping in Queen Anne's reign; or, with less hallowed curiosity, seeking to unveil some of the mysteries of that tremendous HOAX, whose extent the petty peculators of our day look back upon with the same expression of incredulous admiration, and hopeless ambition of rivalry, as would become the puny face of modern conspiracy contemplating the Titan size of Vaux's superhuman plot.
This is the SOUTH-SEA HOUSE. At least, that’s how it was forty years ago when I knew it—a magnificent relic! I haven’t had the chance to check what changes may have been made since then. I assume time hasn’t improved it. No wind has stirred the calm waters. By now, a thicker layer of stagnation covers it. The moths that were feasting on its outdated ledgers and day-books have stopped their eating, but other small creatures have taken their place, making delicate patterns among their single and double entries. Layers of dust have built up (a whole new layer of dirt!) on the old ones, which used to stay undisturbed except for the occasional curious finger wanting to explore the bookkeeping methods from Queen Anne’s reign; or, with less noble curiosity, trying to uncover the mysteries of that colossal HOAX, which today’s small-time scammers look back on with the same expression of incredulous admiration and a hopeless desire to compete, as a feeble modern conspirator contemplating the enormous scale of Vaux’s incredible scheme.
Peace to the manes of the BUBBLE! Silence and destitution are upon thy walls, proud house, for a memorial!
Peace to the spirits of the BUBBLE! Silence and emptiness surround your walls, proud house, as a tribute!
Situated as thou art, in the very heart of stirring and living commerce,—amid the fret and fever of speculation—with the Bank, and the 'Change, and the India-house about thee, in the hey-day of present prosperity, with their important faces, as it were, insulting thee, their poor neighbour out of business—to the idle and merely contemplative,—to such as me, old house! there is a charm in thy quiet:—a cessation—a coolness from business—an indolence almost cloistral—which is delightful! With what reverence have I paced thy great bare rooms and courts at eventide! They spoke of the past:—the shade of some dead accountant, with visionary pen in ear, would flit by me, stiff as in life. Living accounts and accountants puzzle me. I have no skill in figuring. But thy great dead tomes, which scarce three degenerate clerks of the present day could lift from their enshrining shelves—with their old fantastic flourishes, and decorative rubric interlacings—their sums in triple columniations, set down with formal superfluity of cyphers—with pious sentences at the beginning, without which our religious ancestors never ventured to open a book of business, or bill of lading—the costly vellum covers of some of them almost persuading us that we are got into some better library,—are very agreeable and edifying spectacles. I can look upon these defunct dragons with complacency. Thy heavy odd-shaped ivory-handled penknives (our ancestors had every thing on a larger scale than we have hearts for) are as good as any thing from Herculaneum. The pounce-boxes of our days have gone retrograde.
Situated as you are, in the very heart of bustling commerce—amid the excitement and stress of speculation—with the Bank, the Stock Exchange, and the India House around you, in the peak of current prosperity, with their important faces seemingly mocking you, their poor neighbor out of business—to the idle and merely contemplative—to those like me, old house! there is a charm in your tranquility:—a pause—a coolness from business—an almost monastic laziness—which is delightful! With what reverence have I walked through your vast empty rooms and courtyards in the evening! They spoke of the past:—the ghost of some deceased accountant, with a visionary quill behind his ear, would glide by me, stiff as in life. Living accounts and accountants confuse me. I have no talent for numbers. But your great dead tomes, which hardly three degenerate clerks of today could lift from their sheltered shelves—with their old fantastic flourishes and decorative rubric interlacings—their figures arranged in triple columns, recorded with an overly formal number of zeros—with pious sentences at the beginning, without which our religious ancestors never dared to open a business book or bill of lading—the costly vellum covers of some of them almost making us feel we've stumbled into a better library,—are very pleasant and enlightening sights. I can look upon these defunct guardians with satisfaction. Your heavy oddly shaped ivory-handled penknives (our ancestors had everything on a larger scale than we have hearts for) are as good as anything from Herculaneum. The pounce-boxes of our days have taken a step backward.
The very clerks which I remember in the South-Sea House—I speak of forty years back—had an air very different from those in the public offices that I have had to do with since. They partook of the genius of the place!
The clerks I remember at the South-Sea House—I’m talking about forty years ago—had a vibe that was totally different from the ones in the public offices I’ve dealt with since then. They really captured the spirit of the place!
They were mostly (for the establishment did not admit of superfluous salaries) bachelors. Generally (for they had not much to do) persons of a curious and speculative turn of mind. Old-fashioned, for a reason mentioned before. Humorists, for they were of all descriptions; and, not having been brought together in early life (which has a tendency to assimilate the members of corporate bodies to each other), but, for the most part, placed in this house in ripe or middle age, they necessarily carried into it their separate habits and oddities, unqualified, if I may so speak, as into a common stock. Hence they formed a sort of Noah's ark. Odd fishes. A lay-monastery. Domestic retainers in a great house, kept more for show than use. Yet pleasant fellows, full of chat—and not a few among them had arrived at considerable proficiency on the German flute.
They were mostly bachelors (since the establishment didn’t allow for unnecessary salaries). Generally, they were people with curious and speculative minds. Old-fashioned, for the reasons mentioned earlier. They were humorists of all kinds; and since they hadn’t grown up together (which tends to make the members of groups similar to each other), but were mostly placed in this house in their later years, they naturally brought their individual habits and quirks with them, unfiltered, as if contributing to a common collection. As a result, they formed a kind of Noah's ark. Unusual characters. A lay-monastery. Domestic staff in a large house, kept more for appearances than for practical purposes. Yet they were enjoyable company, full of conversation—and quite a few among them had become quite skilled on the German flute.
The cashier at that time was one Evans, a Cambro-Briton. He had something of the choleric complexion of his countrymen stamped on his visage, but was a worthy sensible man at bottom. He wore his hair, to the last, powdered and frizzed out, in the fashion which I remember to have seen in caricatures of what were termed, in my young days, Maccaronies. He was the last of that race of beaux. Melancholy as a gib-cat over his counter all the forenoon, I think I see him, making up his cash (as they call it) with tremulous fingers, as if he feared every one about him was a defaulter; in his hypochondry ready to imagine himself one; haunted, at least, with the idea of the possibility of his becoming one: his tristful visage clearing up a little over his roast neck of veal at Anderton's at two (where his picture still hangs, taken a little before his death by desire of the master of the coffee-house, which he had frequented for the last five-and-twenty years), but not attaining the meridian of its animation till evening brought on the hour of tea and visiting. The simultaneous sound of his well-known rap at the door with the stroke of the clock announcing six, was a topic of never-failing mirth in the families which this dear old bachelor gladdened with his presence. Then was his forte, his glorified hour! How would he chirp, and expand, over a muffin! How would he dilate into secret history! His countryman, Pennant himself, in particular, could not be more eloquent than he in relation to old and new London—the site of old theatres, churches, streets gone to decay—where Rosamond's pond stood—the Mulberry-gardens—and the Conduit in Cheap—with many a pleasant anecdote, derived from paternal tradition, of those grotesque figures which Hogarth has immortalized in his picture of Noon,—the worthy descendants of those heroic confessors, who, flying to this country, from the wrath of Louis the Fourteenth and his dragoons, kept alive the flame of pure religion in the sheltering obscurities of Hog-lane, and the vicinity of the Seven Dials!
The cashier back then was a guy named Evans, a Cambro-Briton. He had the hot-tempered look of his countrymen, but underneath it all, he was a decent, sensible man. He styled his hair, even in the end, powdered and frizzed out, the way I remember seeing it in caricatures of what they called, in my younger days, Maccaronies. He was the last of that kind of gentleman. Looking as sad as a cat over his counter all morning, I can still picture him counting his cash with shaky fingers, as if he feared everyone around him was a thief; in his anxious state, he was ready to think he was one too; at least, he was troubled by the thought that he might become one. His gloomy face brightened a bit over his roast neck of veal at Anderton's at two (where his portrait still hangs, taken shortly before he died at the request of the coffee-house owner he had been visiting for twenty-five years), but it didn't really come to life until evening brought the time for tea and socializing. The familiar sound of his knock at the door coinciding with the six o’clock bell was a constant source of joy for the families that this dear old bachelor delighted with his company. That was his forte, his time to shine! How he would chat and brighten up over a muffin! How he would share secret stories! His fellow countryman, Pennant himself, couldn’t be more animated than he was when talking about old and new London—places where old theaters, churches, and crumbling streets used to stand—where Rosamond's pond was—Mulberry Gardens—and the Conduit in Cheap—with plenty of entertaining stories passed down from his family about those quirky characters immortalized by Hogarth in his painting Noon, the worthy descendants of those brave confessors who fled to this country from the wrath of Louis the Fourteenth and his dragoons, keeping the flame of true religion alive in the hidden corners of Hog-lane and the Seven Dials!
Deputy, under Evans, was Thomas Tame. He had the air and stoop of a nobleman. You would have taken him for one, had you met him in one of the passages leading to Westminster-hall. By stoop, I mean that gentle bending of the body forwards, which, in great men, must be supposed to be the effect of an habitual condescending attention to the applications of their inferiors. While he held you in converse, you felt strained to the height in the colloquy. The conference over, you were at leisure to smile at the comparative insignificance of the pretensions which had just awed you. His intellect was of the shallowest order. It did not reach to a saw or a proverb. His mind was in its original state of white paper. A sucking babe might have posed him. What was it then? Was he rich? Alas, no! Thomas Tame was very poor. Both he and his wife looked outwardly gentlefolks, when I fear all was not well at all times within. She had a neat meagre person, which it was evident she had not sinned in over-pampering; but in its veins was noble blood. She traced her descent, by some labyrinth of relationship, which I never thoroughly understood,—much less can explain with any heraldic certainty at this time of day,—to the illustrious, but unfortunate house of Derwentwater. This was the secret of Thomas's stoop. This was the thought—the sentiment—the bright solitary star of your lives,—ye mild and happy pair,—which cheered you in the night of intellect, and in the obscurity of your station! This was to you instead of riches, instead of rank, instead of glittering attainments: and it was worth them altogether. You insulted none with it; but, while you wore it as a piece of defensive armour only, no insult likewise could reach you through it. Decus et solamen.
Deputy under Evans was Thomas Tame. He had the demeanor and posture of a nobleman. You would have mistaken him for one if you met him in one of the corridors leading to Westminster Hall. By posture, I mean that slight forward bend of the body, which in great people, must be seen as the result of a habitual condescension toward the requests of those below them. While he engaged you in conversation, you felt compelled to rise to the occasion. Once the discussion was over, you could smile at the relative insignificance of the claims that had just intimidated you. His intellect was of the shallowest sort. It didn’t stretch to a saying or a proverb. His mind was like a blank slate. A curious child could have confused him. So what was it then? Was he wealthy? Unfortunately, no! Thomas Tame was quite poor. Both he and his wife appeared to be genteel, though I suspect things weren't always good beneath the surface. She had a slender, neat figure, clearly not overindulged, but she had noble blood running through her veins. She could trace her lineage, through some complex web of relationships that I never fully understood—much less can explain with any heraldic accuracy today—to the renowned, but tragic house of Derwentwater. This was the reason behind Thomas's posture. This was the thought—the feeling—the shining single star of your lives, you gentle and joyful couple—that brought you comfort in the darkness of intellect and the obscurity of your situation! This was your substitute for wealth, for status, for impressive achievements: and it was worth all of them combined. You insulted no one with it; but while you wore it like a shield, no insult could reach you through it. Decus et solamen.
Of quite another stamp was the then accountant, John Tipp. He neither pretended to high blood, nor in good truth cared one fig about the matter. He "thought an accountant the greatest character in the world, and himself the greatest accountant in it." Yet John was not without his hobby. The fiddle relieved his vacant hours. He sang, certainly, with other notes than to the Orphean lyre. He did, indeed, scream and scrape most abominably. His fine suite of official rooms in Threadneedle-street, which, without any thing very substantial appended to them, were enough to enlarge a man's notions of himself that lived in them, (I know not who is the occupier of them now) resounded fortnightly to the notes of a concert of "sweet breasts," as our ancestors would have called them, culled from club-rooms and orchestras—chorus singers—first and second violoncellos—double basses—and clarionets—who ate his cold mutton, and drank his punch, and praised his ear. He sate like Lord Midas among them. But at the desk Tipp was quite another sort of creature. Thence all ideas, that were purely ornamental, were banished. You could not speak of any thing romantic without rebuke. Politics were excluded. A newspaper was thought too refined and abstracted. The whole duty of man consisted in writing off dividend warrants. The striking of the annual balance in the company's books (which, perhaps, differed from the balance of last year in the sum of 25_l._ 1_s._ 6_d._) occupied his days and nights for a month previous. Not that Tipp was blind to the deadness of things (as they call them in the city) in his beloved house, or did not sigh for a return of the old stirring days when South Sea hopes were young—(he was indeed equal to the wielding of any the most intricate accounts of the most flourishing company in these or those days):—but to a genuine accountant the difference of proceeds is as nothing. The fractional farthing is as dear to his heart as the thousands which stand before it. He is the true actor, who, whether his part be a prince or a peasant, must act it with like intensity. With Tipp form was every thing. His life was formal. His actions seemed ruled with a ruler. His pen was not less erring than his heart. He made the best executor in the world: he was plagued with incessant executorships accordingly, which excited his spleen and soothed his vanity in equal ratios. He would swear (for Tipp swore) at the little orphans, whose rights he would guard with a tenacity like the grasp of the dying hand, that commended their interests to his protection. With all this there was about him a sort of timidity—(his few enemies used to give it a worse name)—a something which, in reverence to the dead, we will place, if you please, a little on this side of the heroic. Nature certainly had been pleased to endow John Tipp with a sufficient measure of the principle of self-preservation. There is a cowardice which we do not despise, because it has nothing base or treacherous in its elements; it betrays itself, not you: it is mere temperament; the absence of the romantic and the enterprising; it sees a lion in the way, and will not, with Fortinbras, "greatly find quarrel in a straw," when some supposed honour is at stake. Tipp never mounted the box of a stage-coach in his life; or leaned against the rails of a balcony; or walked upon the ridge of a parapet; or looked down a precipice; or let off a gun; or went upon a water-party; or would willingly let you go if he could have helped it: neither was it recorded of him, that for lucre, or for intimidation, he ever forsook friend or principle.
John Tipp, the accountant, was a different kind of person. He didn’t pretend to come from a wealthy background, nor did he care about it at all. He thought being an accountant was the best role in the world, and he considered himself the best accountant out there. But John had his own passion—playing the fiddle filled his free time. He definitely sang, though not in a way that would impress anyone. He screeched and scraped the strings horribly. His nice official office in Threadneedle Street, which didn’t have much substantial going for it, was enough to make anyone living there think highly of themselves (I don’t know who occupies it now). Every two weeks, it echoed with the sounds of a concert featuring “sweet voices,” as our ancestors would have said, gathered from club rooms and orchestras—choir singers, first and second cellists, double bass players, and clarinetists—who enjoyed his cold mutton and drank his punch while praising his musical talent. He sat there like Lord Midas among them. But at his desk, Tipp was a different person. There, all purely decorative ideas were dismissed. You couldn’t mention anything romantic without being corrected. Politics were off-limits, and reading a newspaper was considered too sophisticated and abstract. His entire focus was on writing up dividend warrants. Preparing the annual balance in the company’s books (which might differ from last year’s balance by just 25 pounds, 1 shilling, and 6 pence) consumed his days and nights for a month leading up to it. Tipp wasn’t oblivious to the dullness of things (as they call them in the city) in his favorite company, nor did he not long for the return of the lively days when hopes in the South Sea were fresh—(he was indeed capable of handling even the most complex accounts of the top companies back then): but to an earnest accountant, differences in profits mean little. The smallest fraction matters to him just as much as the thousands standing before it. He is a true performer, whether his role is that of a prince or a peasant, and acts with equal seriousness. For Tipp, formality was everything. His life was structured. His actions seemed to follow a strict pattern. His pen was just as flawed as his heart. He was the best executor you could find, constantly burdened with executor duties, which fueled both his frustration and his vanity. He would swear (and Tipp did swear) at the little orphans, whose rights he fiercely protected, like a dying person clutching at life, ensuring their interests were safe in his hands. Despite all this, there was a sort of timidness about him—(his few enemies would label it worse)—a quality that, in respect to the deceased, we might classify just shy of heroic. Nature had certainly equipped John Tipp with enough of the instinct for self-preservation. There’s a cowardice we don’t condemn because it lacks any base or treacherous traits; it reveals itself, not you: it’s just temperament; the absence of the dramatic and the adventurous; it sees danger ahead and won’t, like Fortinbras, “greatly find quarrel in a straw” when some imagined honor is at stake. Tipp never boarded a stagecoach in his life, leaned against a balcony railing, walked along a parapet, looked over a cliff, fired a gun, joined a boating party, or willingly let someone go if he could have avoided it. There was also no record of him abandoning a friend or principle for money or intimidation.
Whom next shall we summon from the dusty dead, in whom common qualities become uncommon? Can I forget thee, Henry Man, the wit, the polished man of letters, the author, of the South-Sea House? who never enteredst thy office in a morning, or quittedst it in mid-day—(what didst thou in an office?)—without some quirk that left a sting! Thy gibes and thy jokes are now extinct, or survive but in two forgotten volumes, which I had the good fortune to rescue from a stall in Barbican, not three days ago, and found thee terse, fresh, epigrammatic, as alive. Thy wit is a little gone by in these fastidious days—thy topics are staled by the "new-born gauds" of the time:—but great thou used to be in Public Ledgers, and in Chronicles, upon Chatham, and Shelburne, and Rockingham, and Howe, and Burgoyne, and Clinton, and the war which ended in the tearing from Great Britain her rebellious colonies,—and Keppel, and Wilkes, and Sawbridge, and Bull, and Dunning, and Pratt, and Richmond,—and such small politics.—
Who should we call up next from the dusty past, someone in whom ordinary qualities become extraordinary? Can I forget you, Henry Man, the clever, polished writer, the author of the South-Sea House? You never entered your office in the morning or left it at midday—(what did you even do in an office?)—without some clever remark that left an impression! Your jabs and jokes are now gone or live on only in two forgotten volumes that I was lucky enough to rescue from a stall in Barbican just three days ago, and I found you to be sharp, fresh, and witty, as if you were still alive. Your humor has faded a bit in these picky times—your topics have become outdated compared to the "new trends" of today:—but you were once great in Public Ledgers and Chronicles, discussing Chatham, Shelburne, Rockingham, Howe, Burgoyne, Clinton, and the war that led to Great Britain losing its rebellious colonies,—and Keppel, Wilkes, Sawbridge, Bull, Dunning, Pratt, Richmond,—and that sort of minor politics.—
A little less facetious, and a great deal more obstreperous, was fine rattling, rattleheaded Plumer. He was descended,—not in a right line, reader, (for his lineal pretensions, like his personal, favoured a little of the sinister bend) from the Plumers of Hertfordshire. So tradition gave him out; and certain family features not a little sanctioned the opinion. Certainly old Walter Plumer (his reputed author) had been a rake in his days, and visited much in Italy, and had seen the world. He was uncle, bachelor-uncle, to the fine old whig still living, who has represented the county in so many successive parliaments, and has a fine old mansion near Ware. Walter flourished in George the Second's days, and was the same who was summoned before the House of Commons about a business of franks, with the old Duchess of Marlborough. You may read of it in Johnson's Life of Cave. Cave came off cleverly in that business. It is certain our Plumer did nothing to discountenance the rumour. He rather seemed pleased whenever it was, with all gentleness, insinuated. But, besides his family pretensions, Plumer was an engaging fellow, and sang gloriously.—
A little less joking and a lot more rowdy was the loud, scatterbrained Plumer. He was descended—not in a straightforward way, dear reader—(his family claims, much like his personality, had a touch of the dubious) from the Plumers of Hertfordshire. So tradition says; and certain family traits pretty much support that idea. It’s true that old Walter Plumer (his supposedly famous ancestor) was a bit of a rogue in his time, traveled a lot in Italy, and had seen the world. He was the bachelor uncle of the distinguished old Whig still alive, who has represented the county in many consecutive parliaments and has a grand old mansion near Ware. Walter thrived during the reign of George the Second and was the one who was brought before the House of Commons regarding a matter of franks with the old Duchess of Marlborough. You can read about that in Johnson's Life of Cave. Cave came out well from that situation. It’s clear our Plumer didn’t do anything to discourage the gossip. He actually seemed to enjoy it whenever it was gently brought up. But besides his family connections, Plumer was a charming guy and sang beautifully.
Not so sweetly sang Plumer as thou sangest, mild, child-like, pastoral M——; a flute's breathing less divinely whispering than thy Arcadian melodies, when, in tones worthy of Arden, thou didst chant that song sung by Amiens to the banished Duke, which proclaims the winter wind more lenient than for a man to be ungrateful. Thy sire was old surly M——, the unapproachable church-warden of Bishopsgate. He knew not what he did, when he begat thee, like spring, gentle offspring of blustering winter:—only unfortunate in thy ending, which should have been mild, conciliatory, swan-like.—
Not so sweetly did Plumer sing as you, gentle, child-like, pastoral M——; a flute's breath is less divine than your Arcadian melodies, when, in tones fit for Arden, you sang that song by Amiens to the banished Duke, which says that the winter wind is kinder than a man who is ungrateful. Your father was the grumpy old M——, the unfriendly churchwarden of Bishopsgate. He didn’t realize what he was doing when he fathered you, like spring, the gentle child of rough winter: only unfortunate in your ending, which should have been gentle, conciliatory, swan-like.—
Much remains to sing. Many fantastic shapes rise up, but they must be mine in private:—already I have fooled the reader to the top of his bent;—else could I omit that strange creature Woollett, who existed in trying the question, and bought litigations?—and still stranger, inimitable, solemn Hepworth, from whose gravity Newton might have deduced the law of gravitation. How profoundly would he nib a pen—with what deliberation would he wet a wafer!—
Much is still left to sing. Many amazing forms emerge, but they have to be my own in private:—I have already pushed the reader to the limit of his curiosity;—otherwise, how could I leave out that odd character Woollett, who was consumed by the challenge, and bought litigations?—and even stranger, the one-of-a-kind, serious Hepworth, from whose seriousness Newton could have figured out the law of gravitation. How deeply would he nibble a pen—with what care would he moisten a seal!—
But it is time to close—night's wheels are rattling fast over me—it is proper to have done with this solemn mockery.
But it’s time to wrap this up—night is closing in on me quickly—it’s fitting to put an end to this serious nonsense.
Reader, what if I have been playing with thee all this while—peradventure the very names, which I have summoned up before thee, are fantastic—insubstantial—like Henry Pimpernel, and old John Naps of Greece:—
Reader, what if I’ve been messing with you this whole time—perhaps the very names I’ve brought up are just made-up—insubstantial—like Henry Pimpernel and old John Naps of Greece:—
Be satisfied that something answering to them has had a being. Their importance is from the past.
Be grateful that something resembling them has existed. Their significance comes from the past.
[Footnote 1: I passed by the walls of Balclutha, and they were desolate.—Ossian.]
[Footnote 1: I walked past the walls of Balclutha, and they were abandoned.—Ossian.]
OXFORD IN THE VACATION
Casting a preparatory glance at the bottom of this article—as the wary connoisseur in prints, with cursory eye (which, while it reads, seems as though it read not,) never fails to consult the quis sculpsit in the corner, before he pronounces some rare piece to be a Vivares, or a Woollet—methinks I hear you exclaim, Reader, Who is Elia?
Casting a quick look at the bottom of this article—as the careful art lover in prints, with a brief glance (which, while it reads, seems like it doesn’t really pay attention), always checks the quis sculpsit in the corner before declaring some rare piece to be a Vivares or a Woollet— I think I hear you asking, Reader, Who is Elia?
Because in my last I tried to divert thee with some half-forgotten humours of some old clerks defunct, in an old house of business, long since gone to decay, doubtless you have already set me down in your mind as one of the self-same college—a votary of the desk—a notched and cropt scrivener—one that sucks his sustenance, as certain sick people are said to do, through a quill.
Because in my last message I tried to entertain you with some half-remembered stories about some old clerks who have passed away, in a long-gone office that has fallen to ruin, you’ve probably already labeled me in your mind as just like them—a desk-bound worker—a worn-down and shrunken scribe—someone who, like certain sickly people are said to do, draws his sustenance through a quill.
Well, I do agnize something of the sort. I confess that it is my humour, my fancy—in the forepart of the day, when the mind of your man of letters requires some relaxation—(and none better than such as at first sight seems most abhorrent from his beloved studies)—to while away some good hours of my time in the contemplation of indigos, cottons, raw silks, piece-goods, flowered or otherwise. In the first place ******* and then it sends you home with such increased appetite to your books ***** not to say, that your outside sheets, and waste wrappers of foolscap, do receive into them, most kindly and naturally, the impression of sonnets, epigrams, essays—so that the very parings of a counting-house are, in some sort, the settings up of an author. The enfranchised quill, that has plodded all the morning among the cart-rucks of figures and cyphers, frisks and curvets so at its ease over the flowery carpet-ground of a midnight dissertation.—It feels its promotion. ***** So that you see, upon the whole, the literary dignity of Elia is very little, if at all, compromised in the condescension.
Well, I do recognize something like that. I admit it's my preference, my pastime—in the morning, when a writer's mind needs a break—(and nothing’s better than something that seems completely opposite to his cherished work)—to spend some quality hours of my time thinking about indigos, cottons, raw silks, fabrics, floral or otherwise. First of all ****** and then it sends you home with a bigger appetite for your books ***** not to mention that your outside sheets and used wrappers of foolscap welcome into them, quite nicely and naturally, the impression of sonnets, epigrams, essays—so that even the scraps from an accounting office, in a way, support an author’s craft. The liberated quill, that has bogged down all morning in a mess of numbers and calculations, prances around comfortably on the flowery surface of a late-night paper. It feels its upgrade. ***** So, you see, on the whole, the literary dignity of Elia is very little, if at all, compromised by this concession.
Not that, in my anxious detail of the many commodities incidental to the life of a public office, I would be thought blind to certain flaws, which a cunning carper might be able to pick in this Joseph's vest. And here I must have leave, in the fulness of my soul, to regret the abolition, and doing-away-with altogether, of those consolatory interstices, and sprinklings of freedom, through the four seasons,—the red-letter days, now become, to all intents and purposes, dead-letter days. There was Paul, and Stephen, and Barnabas—
Not that I want you to think I'm oblivious to the flaws in the many aspects of public office life; a clever critic could easily find some in this so-called perfect system. And I have to express, with all my heart, how much I miss the comforting breaks and moments of freedom throughout the year—the red-letter days that have now, in every practical sense, turned into dead-letter days. There was Paul, and Stephen, and Barnabas—
Andrew and John, men famous in old times
Andrew and John, men well-known in the past
—we were used to keep all their days holy, as long back as I was at school at Christ's. I remember their effigies, by the same token, in the old Baskett Prayer Book. There hung Peter in his uneasy posture—holy Bartlemy in the troublesome act of flaying, after the famous Marsyas by Spagnoletti.—I honoured them all, and could almost have wept the defalcation of Iscariot—so much did we love to keep holy memories sacred:—only methought I a little grudged at the coalition of the better Jude with Simon-clubbing (as it were) their sanctities together, to make up one poor gaudy-day between them—as an economy unworthy of the dispensation.
—we were used to keep all their days sacred, going back to when I was at school at Christ's. I remember their images, too, in the old Baskett Prayer Book. There hung Peter in his awkward posture—holy Bartlemy in the troubling act of flaying, after the famous Marsyas by Spagnoletti.—I honored them all, and could almost have wept over the betrayal of Iscariot—so much did we love to keep sacred memories holy:—only I felt a bit annoyed at the combination of the better Jude with Simon clashing (as it were) their sanctities together, to create one poor flashy day between them—as a frugality unworthy of the purpose.
These were bright visitations in a scholar's and a clerk's life—"far off their coming shone."—I was as good as an almanac in those days. I could have told you such a saint's-day falls out next week, or the week after. Peradventure the Epiphany, by some periodical infelicity, would, once in six years, merge in a Sabbath. Now am I little better than one of the profane. Let me not be thought to arraign the wisdom of my civil superiors, who have judged the further observation of these holy tides to be papistical, superstitious.
These were bright moments in a scholar's and a clerk's life—"far off their coming shone." I was practically an almanac back then. I could have told you when a saint's day would happen next week or the week after. Occasionally, the Epiphany, due to some periodic mishap, would, once every six years, fall on a Sunday. Now, I'm hardly better than one of the unholy. Please don't think I'm criticizing the judgment of my civil superiors, who have decided that continuing to observe these holy days is papist and superstitious.
Only in a custom of such long standing, methinks, if their Holinesses the Bishops had, in decency, been first sounded—but I am wading out of my depths. I am not the man to decide the limits of civil and ecclesiastical authority—I am plain Elia—no Selden, nor Archbishop Usher—though at present in the thick of their books, here in the heart of learning, under the shadow of the mighty Bodley.
Only in a custom that has lasted this long, I think, if their Holinesses the Bishops had, out of respect, been consulted first—but I'm getting in over my head. I'm not the person to determine the boundaries between civil and church authority—I’m just Elia—not Selden or Archbishop Usher—though right now I'm surrounded by their books, here in the center of knowledge, under the shadow of the great Bodley.
I can here play the gentleman, enact the student. To such a one as myself, who has been defrauded in his young years of the sweet food of academic institution, nowhere is so pleasant, to while away a few idle weeks at, as one or other of the Universities. Their vacation, too, at this time of the year, falls in so pat with ours. Here I can take my walks unmolested, and fancy myself of what degree or standing I please. I seem admitted ad eundem. I fetch up past opportunities. I can rise at the chapel-bell, and dream that it rings for me. In moods of humility I can be a Sizar, or a Servitor. When the peacock vein rises, I strut a Gentleman Commoner. In graver moments, I proceed Master of Arts. Indeed I do not think I am much unlike that respectable character. I have seen your dim-eyed vergers, and bed-makers in spectacles, drop a bow or curtsy, as I pass, wisely mistaking me for something of the sort. I go about in black, which favours the notion. Only in Christ Church reverend quadrangle, I can be content to pass for nothing short of a Seraphic Doctor.
I can play the gentleman here, act like a student. For someone like me, who missed out on the joys of academic life in my youth, there’s no better place to spend a few leisurely weeks than at one of the Universities. Their break, at this time of year, aligns perfectly with ours. Here, I can walk around freely and imagine myself with whatever degree or status I want. I feel like I’m admitted ad eundem. I recall missed opportunities. I can wake up to the chapel bell and dream that it's ringing for me. In moments of humility, I can be a Sizar or a Servitor. When I feel a bit more pretentious, I strut around as a Gentleman Commoner. In serious moments, I act as if I'm a Master of Arts. Honestly, I think I resemble that respectable figure quite a bit. I’ve seen your dim-eyed vergers and bed-makers in glasses nod or curtsy as I walk by, mistakenly thinking I’m someone of that sort. I wear black, which adds to that impression. Only in the reverend quadrangle of Christ Church am I satisfied to be seen as nothing less than a Seraphic Doctor.
The walks at these times are so much one's own,—the tall trees of Christ's, the groves of Magdalen! The halls deserted, and with open doors, inviting one to slip in unperceived, and pay a devoir to some Founder, or noble or royal Benefactress (that should have been ours) whose portrait seems to smile upon their over-looked beadsman, and to adopt me for their own. Then, to take a peep in by the way at the butteries, and sculleries, redolent of antique hospitality: the immense caves of kitchens, kitchen fire-places, cordial recesses; ovens whose first pies were baked four centuries ago; and spits which have cooked for Chaucer! Not the meanest minister among the dishes but is hallowed to me through his imagination, and the Cook goes forth a Manciple.
The walks at these times feel so personal,—the tall trees of Christ's, the groves of Magdalen! The halls are empty, with open doors inviting you to slip in unnoticed and pay tribute to some Founder, or noble or royal Benefactress (who should have belonged to us) whose portrait seems to smile down on their overlooked devotee and to welcome me as one of their own. Then, to take a peek at the buttery and scullery, filled with the scent of old-fashioned hospitality: the huge kitchens, kitchen fireplaces, cozy nooks; ovens that baked their first pies four centuries ago; and spits that have cooked food for Chaucer! Every dish, no matter how humble, has a special meaning to me through its history, and the Cook steps forward as a Supplier.
Antiquity! thou wondrous charm, what art thou? that, being nothing, art every thing! When thou wert, thou wert not antiquity—then thou wert nothing, but hadst a remoter antiquity, as thou called'st it, to look back to with blind veneration; thou thyself being to thyself flat, jejune, modern! What mystery lurks in this retroversion? or what half Januses[1] are we, that cannot look forward with the same idolatry with which we for ever revert! The mighty future is as nothing, being every thing! the past is every thing, being nothing!
Antiquity! You incredible allure, what are you? That, being nothing, are everything! When you were, you weren’t even antiquity—back then you were nothing, but you had an even older antiquity to look back on with blind admiration; you yourself being flat, dull, modern! What mystery hides in this backward glance? Or what half Januses are we, that we can’t look forward with the same worship we always show to the past! The vast future is like nothing, being everything! The past is everything, being nothing!
What were thy dark ages? Surely the sun rose as brightly then as now, and man got him to his work in the morning. Why is it that we can never hear mention of them without an accompanying feeling, as though a palpable obscure had dimmed the face of things, and that our ancestors wandered to and fro groping!
What were your dark ages? Surely the sun rose just as brightly then as it does now, and people went to work in the morning. Why is it that we can never talk about them without feeling like a real darkness has clouded everything, and that our ancestors were wandering around lost and confused?
Above all thy rarities, old Oxenford, what do most arride and solace me, are thy repositories of mouldering learning, thy shelves—
Above all your rarities, old Oxenford, what brings me the most joy and comfort are your collections of decaying knowledge, your shelves—
What a place to be in is an old library! It seems as though all the souls of all the writers, that have bequeathed their labours to these Bodleians, were reposing here, as in some dormitory, or middle state. I do not want to handle, to profane the leaves, their winding-sheets. I could as soon dislodge a shade. I seem to inhale learning, walking amid their foliage; and the odour of their old moth-scented coverings is fragrant as the first bloom of those sciential apples which grew amid the happy orchard.
What a place to be in is an old library! It feels like all the souls of the writers who have left their work to these Bodleians are resting here, like in some dormitory or in-between state. I don’t want to touch, to disrespect the pages, their winding sheets. I could just as easily disturb a ghost. I feel like I’m soaking in knowledge as I walk among their shelves; and the smell of their old, moth-eaten covers is as sweet as the first bloom of those scientific apples that grew in the happy orchard.
Still less have I curiosity to disturb the elder repose of MSS. Those variæ lectiones, so tempting to the more erudite palates, do but disturb and unsettle my faith. I am no Herculanean raker. The credit of the three witnesses might have slept unimpeached for me. I leave these curiosities to Porson, and to G.D.—whom, by the way, I found busy as a moth over some rotten archive, rummaged out of some seldom-explored press, in a nook at Oriel. With long poring, he is grown almost into a book. He stood as passive as one by the side of the old shelves. I longed to new-coat him in Russia, and assign him his place. He might have mustered for a tall Scapula.
I’m even less curious about disrupting the peace of older manuscripts. Those variæ lectiones, which are so tempting to the more knowledgeable, only disturb and shake my faith. I’m no Herculanean digger. The credibility of the three witnesses could have remained unquestioned for me. I leave these curiosities to Porson and to G.D.—who, by the way, I found busy as a moth over some decaying archive, dug up from some rarely explored collection, in a corner at Oriel. After studying so long, he has almost turned into a book himself. He stood there as still as someone next to the old shelves. I wished I could give him a fresh look and assign him his place. He could have passed for a tall Scapula.
D. is assiduous in his visits to these seats of learning. No inconsiderable portion of his moderate fortune, I apprehend, is consumed in journeys between them and Clifford's-inn—where, like a dove on the asp's nest, he has long taken up his unconscious abode, amid an incongruous assembly of attorneys, attorneys' clerks, apparitors, promoters, vermin of the law, among whom he sits, "in calm and sinless peace." The fangs of the law pierce him not—the winds of litigation blow over his humble chambers—the hard sheriffs officer moves his hat as he passes—legal nor illegal discourtesy touches him—none thinks of offering violence or injustice to him—you would as soon "strike an abstract idea."
D. is diligent in his visits to these educational institutions. I suspect that a significant part of his modest fortune is spent on traveling between them and Clifford's Inn—where, like a dove on a snake’s nest, he has long unknowingly settled, surrounded by a mixed group of lawyers, attorneys' clerks, court officials, legal promoters, and other legal nuisances, among whom he sits “in calm and innocent peace.” The harshness of the law doesn't affect him—the disputes of litigation pass over his simple chambers—the stern bailiff tips his hat as he walks by—neither rude nor illegal behavior bothers him—no one thinks of causing him harm or injustice—you’d be just as likely to "hit an abstract idea."
D. has been engaged, he tells me, through a course of laborious years, in an investigation into all curious matter connected with the two Universities; and has lately lit upon a MS. collection of charters, relative to C——, by which he hopes to settle some disputed points—particularly that long controversy between them as to priority of foundation. The ardor with which he engages in these liberal pursuits, I am afraid, has not met with all the encouragement it deserved, either here, or at C——. Your caputs, and heads of colleges, care less than any body else about these questions.—Contented to suck the milky fountains of their Alma Maters, without inquiring into the venerable gentlewomen's years, they rather hold such curiosities to be impertinent—unreverend. They have their good glebe lands in manu, and care not much to rake into the title-deeds. I gather at least so much from other sources, for D. is not a man to complain.
D. has been busy, as he tells me, for many years now, investigating all the interesting matters related to the two Universities. Recently, he found a manuscript collection of charters about C——, which he hopes will help resolve some disputed issues—especially that long-standing debate about which came first in terms of foundation. I’m afraid the enthusiasm he shows for these scholarly pursuits hasn’t received the recognition it deserves, either here or at C——. Your leaders and heads of colleges care less than anyone else about these matters. They’re content to enjoy the benefits provided by their Alma Maters without questioning how long these traditions have been around; they view such curiosities as unnecessary and lacking respect. They have their lucrative land holdings in hand and aren’t inclined to dig into the title-deeds. I’ve gathered at least that much from other sources, since D. isn’t the type to complain.
D. started like an unbroke heifer, when I interrupted him. A priori it was not very probable that we should have met in Oriel. But D. would have done the same, had I accosted him on the sudden in his own walks in Clifford's-inn, or in the Temple. In addition to a provoking short-sightedness (the effect of late studies and watchings at the midnight oil) D. is the most absent of men. He made a call the other morning at our friend M.'s in Bedford-square; and, finding nobody at home, was ushered into the hall, where, asking for pen and ink, with great exactitude of purpose he enters me his name in the book—which ordinarily lies about in such places, to record the failures of the untimely or unfortunate visitor—and takes his leave with many ceremonies, and professions of regret. Some two or three hours after, his walking destinies returned him into the same neighbourhood again, and again the quiet image of the fire-side circle at M.'s—Mrs. M. presiding at it like a Queen Lar, with pretty A.S. at her side—striking irresistibly on his fancy, he makes another call (forgetting that they were "certainly not to return from the country before that day week") and disappointed a second time, inquires for pen and paper as before: again the book is brought, and in the line just above that in which he is about to print his second name (his re-script)—his first name (scarce dry) looks out upon him like another Sosia, or as if a man should suddenly encounter his own duplicate!—The effect may be conceived. D. made many a good resolution against any such lapses in future. I hope he will not keep them too rigorously.
D. started off like a wild heifer when I interrupted him. It was unlikely that we would run into each other at Oriel. But D. would have reacted the same way if I had surprised him on his own turf at Clifford's Inn or in the Temple. On top of a frustrating level of short-sightedness—thanks to late-night studying and burning the midnight oil—D. is one of the most absent-minded people I know. Just the other morning, he visited our friend M. in Bedford Square; when he found no one home, he was shown into the hall. Asking for pen and ink, he precisely wrote down his name in the guest book that usually sits around for recording the misfortunes of those who arrive at inconvenient times. After leaving with numerous polite gestures and expressions of regret, a couple of hours later, he found himself back in the same neighborhood. Again, the cozy image of the fire-side circle at M.’s house—Mrs. M. presiding like a Queen Lar, with the lovely A.S. beside her—struck his fancy, so he made another visit (forgetting that they "definitely wouldn't be back from the country for another week"). Disappointed once more, he asked for pen and paper again. The book was brought out, and just above the line where he was ready to write his second name, his first name (barely dry) popped out at him like another Sosia, or as if he were suddenly facing his own doppelgänger! You can imagine the shock. D. made many strong resolutions to avoid such lapses in the future. I hope he doesn’t stick to them too strictly.
For with G.D.—to be absent from the body, is sometimes (not to speak it profanely) to be present with the Lord. At the very time when, personally encountering thee, he passes on with no recognition—or, being stopped, starts like a thing surprised—at that moment, reader, he is on Mount Tabor—or Parnassus—or co-sphered with Plato—or, with Harrington, framing "immortal commonwealths"—devising some plan of amelioration to thy country, or thy species—peradventure meditating some individual kindness or courtesy, to be done to thee thyself, the returning consciousness of which made him to start so guiltily at thy obtruded personal presence.
For G.D., being away from the body sometimes (not to speak of it disrespectfully) means being present with the Lord. At the moment when he encounters you personally but moves on without acknowledging you—or, if he is stopped, he reacts like someone taken by surprise—at that moment, reader, he is on Mount Tabor—or Parnassus—or side by side with Plato—or, with Harrington, creating "immortal commonwealths"—coming up with some plan to improve your country or your humanity—perhaps even thinking about some individual kindness or courtesy to do for you yourself, which is what made him start so awkwardly at your unexpected presence.
D. is delightful any where, but he is at the best in such places as these. He cares not much for Bath. He is out of his element at Buxton, at Scarborough, or Harrowgate. The Cam and the Isis are to him "better than all the waters of Damascus." On the Muses' hill he is happy, and good, as one of the Shepherds on the Delectable Mountains; and when he goes about with you to show you the halls and colleges, you think you have with you the Interpreter at the House Beautiful.
D. is charming anywhere, but he shines the most in places like this. He doesn't care much for Bath. He feels out of place at Buxton, Scarborough, or Harrogate. To him, the Cam and the Isis are "better than all the waters of Damascus." On the Muses' hill, he is happy and good, like one of the Shepherds on the Delectable Mountains; and when he goes around with you to show you the halls and colleges, you feel like you have the Interpreter at the House Beautiful with you.
[Footnote 1: Januses of one face.—SIR THOMAS BROWNE.]
[Footnote 1: Januses of one face.—SIR THOMAS BROWNE.]
CHRIST'S HOSPITAL FIVE AND THIRTY YEARS AGO
In Mr. Lamb's "Works," published a year or two since, I find a magnificent eulogy on my old school,[1] such as it was, or now appears to him to have been, between the years 1782 and 1789. It happens, very oddly, that my own standing at Christ's was nearly corresponding with his; and, with all gratitude to him for his enthusiasm for the cloisters, I think he has contrived to bring together whatever can be said in praise of them, dropping all the other side of the argument most ingeniously.
In Mr. Lamb's "Works," published a year or two ago, I find a beautiful tribute to my old school,[1] as he saw it between the years 1782 and 1789. Interestingly, my own time at Christ's almost matched his. While I appreciate his passion for the school, I believe he has cleverly highlighted only the positive aspects, completely overlooking the other side of the argument.
I remember L. at school; and can well recollect that he had some peculiar advantages, which I and others of his schoolfellows had not. His friends lived in town, and were near at hand; and he had the privilege of going to see them, almost as often as he wished, through some invidious distinction, which was denied to us. The present worthy sub-treasurer to the Inner Temple can explain how that happened. He had his tea and hot rolls in a morning, while we were battening upon our quarter of a penny loaf—our crug—moistened with attenuated small beer, in wooden piggins, smacking of the pitched leathern jack it was poured from. Our Monday's milk porritch, blue and tasteless, and the pease soup of Saturday, coarse and choking, were enriched for him with a slice of "extraordinary bread and butter," from the hot-loaf of the Temple. The Wednesday's mess of millet, somewhat less repugnant—(we had three banyan to four meat days in the week)—was endeared to his palate with a lump of double-refined, and a smack of ginger (to make it go down the more glibly) or the fragrant cinnamon. In lieu of our half-pickled Sundays, or quite fresh boiled beef on Thursdays (strong as caro equina), with detestable marigolds floating in the pail to poison the broth—our scanty mutton crags on Fridays—and rather more savoury, but grudging, portions of the same flesh, rotten-roasted or rare, on the Tuesdays (the only dish which excited our appetites, and disappointed our stomachs, in almost equal proportion)—he had his hot plate of roast veal, or the more tempting griskin (exotics unknown to our palates), cooked in the paternal kitchen (a great thing), and brought him daily by his maid or aunt! I remember the good old relative (in whom love forbade pride) squatting down upon some odd stone in a by-nook of the cloisters, disclosing the viands (of higher regale than those cates which the ravens ministered to the Tishbite); and the contending passions of L. at the unfolding. There was love for the bringer; shame for the thing brought, and the manner of its bringing; sympathy for those who were too many to share in it; and, at top of all, hunger (eldest, strongest of the passions!) predominant, breaking down the stony fences of shame, and awkwardness, and a troubling over-consciousness.
I remember L. from school and can clearly recall that he had some unique advantages that I and other classmates didn’t have. His friends lived in town and were always nearby, which allowed him to visit them almost whenever he wanted, thanks to some unfair privilege denied to us. The current sub-treasurer of the Inner Temple can explain how that happened. He had his tea and hot rolls in the morning, while we were stuck with our quarter of a penny loaf—our crug—dipped in watered-down small beer, served in wooden bowls that smelled of the leather pitcher it came from. Our Monday's milk porridge was blue and tasteless, and the pea soup on Saturdays was rough and hard to swallow, while he had a slice of "extraordinary bread and butter" from the hot bread at the Temple. The Wednesday millet mess, slightly less unappealing—(we had three days without meat for every four days with meat each week)—was made more enjoyable for him with a lump of fine sugar and a hint of ginger (to help it go down easier) or fragrant cinnamon. Instead of our half-pickled Sundays or freshly boiled beef on Thursdays (tough as horse meat), with awful marigolds floating in the broth to spoil it—our meager mutton scraps on Fridays—and somewhat tastier, though begrudging, servings of the same meat, either undercooked or overcooked, on Tuesdays (the only dish which stirred our appetites but let us down in the end)—he had his hot plate of roast veal or the even more tempting crispy pork (delicacies unknown to us), cooked in his home kitchen (a big deal) and brought to him daily by his maid or aunt! I remember that kind relative (who loved him too much to feel pride) sitting on some odd stone in a corner of the cloisters, revealing the food (much fancier than what the ravens brought to the prophet); and the mix of feelings L. had while it was being opened. There was love for the giver, shame for the food itself, and the way it was brought; sympathy for those who couldn’t share it; and above all, hunger (the oldest and strongest of feelings!) overwhelming him, breaking down the walls of shame, awkwardness, and self-consciousness.
I was a poor friendless boy. My parents, and those who should care for me, were far away. Those few acquaintances of theirs, which they could reckon upon being kind to me in the great city, after a little forced notice, which they had the grace to take of me on my first arrival in town, soon grew tired of my holiday visits. They seemed to them to recur too often, though I thought them few enough; and, one after another, they all failed me, and I felt myself alone among six hundred playmates.
I was a lonely, broke kid. My parents, and the people who were supposed to look after me, were far away. Those few acquaintances of theirs who could be counted on to be nice to me in the big city, after giving me a little forced attention when I first arrived, quickly lost interest in my visits. They felt like I was visiting too often, but I thought I was visiting just the right amount; one by one, they all abandoned me, and I felt completely alone among six hundred other kids.
O the cruelty of separating a poor lad from his early homestead! The yearnings which I used to have towards it in those unfledged years! How, in my dreams, would my native town (far in the west) come back, with its church, and trees, and faces! How I would wake weeping, and in the anguish of my heart exclaim upon sweet Calne in Wiltshire!
Oh, the cruelty of separating a poor kid from his childhood home! The longing I felt for it in those early years! How my hometown (far to the west) would return in my dreams, with its church, trees, and familiar faces! How I would wake up crying, and in the anguish of my heart, cry out for sweet Calne in Wiltshire!
To this late hour of my life, I trace impressions left by the recollection of those friendless holidays. The long warm days of summer never return but they bring with them a gloom from the haunting memory of those whole-day-leaves, when, by some strange arrangement, we were turned out, for the live-long day, upon our own hands, whether we had friends to go to, or none. I remember those bathing-excursions to the New-River, which L. recalls with such relish, better, I think, than he can—for he was a home-seeking lad, and did not much care for such water-pastimes:—How merrily we would sally forth into the fields; and strip under the first warmth of the sun; and wanton like young dace in the streams; getting us appetites for noon, which those of us that were pennyless (our scanty morning crust long since exhausted) had not the means of allaying—while the cattle, and the birds, and the fishes, were at feed about us, and we had nothing to satisfy our cravings—the very beauty of the day, and the exercise of the pastime, and the sense of liberty, setting a keener edge upon them!—How faint and languid, finally, we would return, towards nightfall, to our desired morsel, half-rejoicing, half-reluctant, that the hours of our uneasy liberty had expired!
To this late hour of my life, I reflect on the memories of those lonely holidays. The long, warm summer days never come back, but they bring a sadness from the haunting memory of those whole-day-leaves, when, for some odd reason, we were let loose for the entire day, whether we had friends to go to or not. I remember those trips to the New River for swimming, which L. recalls with such enthusiasm, maybe better than he himself does—for he was a boy who preferred to stay at home and didn’t care much for such water activities:—How joyfully we would set out into the fields; strip down under the first warmth of the sun; and play around like young fish in the streams; building up appetites for lunch, which those of us who were broke (having long since finished our meager morning bread) couldn’t satisfy—while the cows, birds, and fish feasted around us, and we had nothing to fill our hunger—the very beauty of the day, the activity of the fun, and the sense of freedom only made our cravings sharper!—How weak and tired we would feel, finally, as we made our way back as night approached, half-happy, half-reluctant, that our hours of restless freedom had come to an end!
It was worse in the days of winter, to go prowling about the streets objectless—shivering at cold windows of printshops, to extract a little amusement; or haply, as a last resort, in the hope of a little novelty, to pay a fifty-times repeated visit (where our individual faces should be as well known to the warden as those of his own charges) to the Lions in the Tower—to whose levée, by courtesy immemorial, we had a prescriptive title to admission.
It was even worse in winter, wandering around the streets aimlessly—shivering in front of the cold windows of printshops, trying to find some amusement; or, as a last resort, hoping for something different by making yet another visit (where our faces were as familiar to the warden as those of his own inmates) to see the Lions in the Tower—where, by long-standing tradition, we had a rightful claim to enter.
L.'s governor (so we called the patron who presented us to the foundation) lived in a manner under his paternal roof. Any complaint which he had to make was sure of being attended to. This was understood at Christ's, and was an effectual screen to him against the severity of masters, or worse tyranny of the monitors. The oppressions of these young brutes are heart-sickening to call to recollection. I have been called out of my bed, and waked for the purpose, in the coldest winter nights—and this not once, but night after night—in my shirt, to receive the discipline of a leathern thong, with eleven other sufferers, because it pleased my callow overseer, when there has been any talking heard after we were gone to bed, to make the six last beds in the dormitory, where the youngest children of us slept, answerable for an offence they neither dared to commit, nor had the power to hinder.—The same execrable tyranny drove the younger part of us from the fires, when our feet were perishing with snow; and, under the cruelest penalties, forbad the indulgence of a drink of water, when we lay in sleepless summer nights, fevered with the season, and the day's sports.
L.’s governor (that’s what we called the patron who introduced us to the foundation) lived comfortably at home. Any complaint he had was sure to be addressed. This was understood at Christ's and served as a solid shield against the harshness of the masters or the even worse tyranny of the monitors. The abuses from these young bullies are heartbreaking to remember. I've been dragged out of bed and woken for the purpose on the coldest winter nights—and this happened not just once, but night after night—in my pajamas, to face the punishment of a leather strap, along with eleven other victims, simply because our inexperienced overseer, upon hearing any talking after lights out, decided to hold the last six beds in the dormitory, where our youngest kids slept, responsible for an offense they neither dared to commit nor could prevent. —The same awful tyranny forced the younger ones of us away from the fires when our feet were freezing from the snow; and, under the harshest penalties, forbade us from even having a drink of water when we lay awake during sleepless summer nights, feverish from the heat and the day’s games.
There was one H——, who, I learned, in after days, was seen expiating some maturer offence in the hulks. (Do I flatter myself in fancying that this might be the planter of that name, who suffered—at Nevis, I think, or St. Kits,—some few years since? My friend Tobin was the benevolent instrument of bringing him to the gallows.) This petty Nero actually branded a boy, who had offended him, with a red hot iron; and nearly starved forty of us, with exacting contributions, to the one half of our bread, to pamper a young ass, which, incredible as it may seem, with the connivance of the nurse's daughter (a young flame of his) he had contrived to smuggle in, and keep upon the leads of the ward, as they called our dormitories. This game went on for better than a week, till the foolish beast, not able to fare well but he must cry roast meat—happier than Caligula's minion, could he have kept his own counsel—but, foolisher, alas! than any of his species in the fables—waxing fat, and kicking, in the fulness of bread, one unlucky minute would needs proclaim his good fortune to the world below; and, laying out his simple throat, blew such a ram's horn blast, as (toppling down the walls of his own Jericho) set concealment any longer at defiance. The client was dismissed, with certain attentions, to Smithfield; but I never understood that the patron underwent any censure on the occasion. This was in the stewardship of L.'s admired Perry.
There was one H——, who, I later discovered, was seen paying for some serious crime in prison. (Am I flattering myself by thinking this might be the planter of that name who suffered—at Nevis, I believe, or St. Kitts—some years ago? My friend Tobin played a kind role in getting him hanged.) This petty tyrant actually branded a boy who had upset him with a red-hot iron, and nearly starved forty of us by demanding that we give half of our bread to spoil a young donkey, which, incredibly, with the help of the nurse's daughter (his young lover), he had managed to sneak in and keep on the roof of the ward, as we called our dormitories. This nonsense went on for over a week until the foolish creature, not being able to eat well without announcing it—luckier than Caligula's favorite, if only he could have kept quiet—but dumber, alas! than any animal in the fables—got fat, and in his fullness of food, one unfortunate moment decided to flaunt his good fortune to the world below; and, exposing his simple throat, let out a loud braying that shattered the walls of his own Jericho, making it impossible to hide any longer. The client was sent off, with some attention, to Smithfield; but I never learned that the patron faced any consequences for the incident. This was during the stewardship of L.'s admired Perry.
Under the same facile administration, can L. have forgotten the cool impunity with which the nurses used to carry away openly, in open platters, for their own tables, one out of two of every hot joint, which the careful matron had been seeing scrupulously weighed out for our dinners? These things were daily practised in that magnificent apartment, which L. (grown connoisseur since, we presume) praises so highly for the grand paintings "by Verrio, and others," with which it is "hung round and adorned." But the sight of sleek well-fed blue-coat boys in pictures was, at that time, I believe, little consolatory to him, or us, the living ones, who saw the better part of our provisions carried away before our faces by harpies; and ourselves reduced (with the Trojan in the hall of Dido)
Under the same easygoing management, could L. have forgotten how shamelessly the nurses would take one out of every two hot dishes for their own meals, right in front of us, using open platters? The meticulous matron had carefully measured these out for our dinners. These practices happened daily in that impressive room, which L. (now a seasoned expert, we assume) praises highly for the grand paintings "by Verrio and others," with which it is "decorated and adorned." But the sight of well-fed boys in blue uniforms in those pictures was, I believe, of little comfort to him or to us, the living ones, who watched helplessly as the best parts of our meals were taken right before our eyes by greedy hands; and we were left with nothing, like the Trojan in Dido’s hall.
To feed our mind with idle portraiture.
To occupy our minds with pointless imagery.
L. has recorded the repugnance of the school to gags, or the fat of fresh beef boiled; and sets it down to some superstition. But these unctuous morsels are never grateful to young palates (children are universally fat-haters) and in strong, coarse, boiled meats, unsalted, are detestable. A gag-eater in our time was equivalent to a goul, and held in equal detestation.—suffered under the imputation.
L. noted that the school disliked gags, or the fat from fresh beef that was boiled, attributing this to some superstition. However, these greasy bits are never appreciated by young taste buds (kids generally dislike fat), and strong, tough, boiled meats, unsalted, are awful. A gag-eater in our time was like a goul and was equally hated.—suffered under the accusation.
—'Twas said
He ate strange flesh.
—It was said
He ate unusual meat.
He was observed, after dinner, carefully to gather up the remnants left at his table (not many, nor very choice fragments, you may credit me)—and, in an especial manner, these disreputable morsels, which he would convey away, and secretly stow in the settle that stood at his bed-side. None saw when he ate them. It was rumoured that he privately devoured them in the night. He was watched, but no traces of such midnight practices were discoverable. Some reported, that, on leave-days, he had been seen to carry out of the bounds a large blue check handkerchief, full of something. This then must be the accursed thing. Conjecture next was at work to imagine how he could dispose of it. Some said he sold it to the beggars. This belief generally prevailed. He went about moping. None spake to him. No one would play with him. He was excommunicated; put out of the pale of the school. He was too powerful a boy to be beaten, but he underwent every mode of that negative punishment, which is more grievous than many stripes. Still he persevered. At length he was observed by two of his school-fellows, who were determined to get at the secret, and had traced him one leave-day for that purpose, to enter a large worn-out building, such as there exist specimens of in Chancery-lane, which are let out to various scales of pauperism with open door, and a common staircase. After him they silently slunk in, and followed by stealth up four flights, and saw him tap at a poor wicket, which was opened by an aged woman, meanly clad. Suspicion was now ripened into certainty. The informers had secured their victim. They had him in their toils. Accusation was formally preferred, and retribution most signal was looked for. Mr. Hathaway, the then steward (for this happened a little after my time), with that patient sagacity which tempered all his conduct, determined to investigate the matter, before he proceeded to sentence. The result was, that the supposed mendicants, the receivers or purchasers of the mysterious scraps, turned out to be the parents of ——, an honest couple come to decay,—whom this seasonable supply had, in all probability, saved from mendicancy; and that this young stork, at the expense of his own good name, had all this while been only feeding the old birds!—The governors on this occasion, much to their honour, voted a present relief to the family of ——, and presented him with a silver medal. The lesson which the steward read upon RASH JUDGMENT, on the occasion of publicly delivering the medal to ——, I believe, would not be lost upon his auditory.—I had left school then, but I well remember ——. He was a tall, shambling youth, with a cast in his eye, not at all calculated to conciliate hostile prejudices. I have since seen him carrying a baker's basket. I think I heard he did not do quite so well by himself, as he had done by the old folks.
After dinner, he was seen carefully gathering up the leftovers on his table (which weren't many or very appealing, trust me)—especially those dubious bits that he would secretly stash in the settle beside his bed. No one witnessed when he ate them. It was rumored that he consumed them at night. He was watched, but no evidence of these late-night activities was found. Some claimed that on days off, he was spotted carrying a large blue check handkerchief filled with something. This was assumed to be the cursed item. Speculation then ran wild about how he might be getting rid of it. Some said he sold it to beggars, which was the widely accepted belief. He walked around looking gloomy. No one spoke to him. Nobody wanted to play with him. He was essentially ostracized; excluded from the school community. He was too strong a boy to be beaten, but he endured every form of that silent punishment, which can be more painful than many stripes. Still, he pressed on. Eventually, two classmates, determined to unearth his secret, tracked him down one day off and saw him enter a large rundown building, similar to those in Chancery Lane, rented out to various levels of poverty with an open door and shared staircase. They sneaked in after him, climbed four flights of stairs, and watched him knock on a poor little door, opened by an old woman in tattered clothes. Suspicion turned to certainty. They had caught their prey. Formal accusations were made, and retribution was eagerly anticipated. Mr. Hathaway, the steward at the time (this occurred shortly after I left), took the patient approach he always had and decided to investigate before passing judgment. The outcome revealed that the supposed beggars, the recipients—or buyers—of the mysterious scraps were the parents of ——, a once-prosperous couple now struggling, who had likely been saved from poverty by this timely assistance; and that this young boy, at the expense of his reputation, had been feeding the old birds! The governors, to their credit, voted to provide immediate aid to the family of —— and awarded him a silver medal. The lesson the steward delivered on RASH JUDGMENT when publicly presenting the medal to —— surely resonated with the audience. I had already left school by then, but I remember —— well. He was a tall, awkward young man with a squint that didn't help his reputation. I've since seen him carrying a baker's basket. I think I heard that he didn't fare quite as well for himself as he had for the elderly couple.
I was a hypochondriac lad; and the sight of a boy in fetters, upon the day of my first putting on the blue clothes, was not exactly fitted to assuage the natural terrors of initiation. I was of tender years, barely turned of seven; and had only read of such things in books, or seen them but in dreams. I was told he had run away. This was the punishment for the first offence.—As a novice I was soon after taken to see the dungeons. These were little, square, Bedlam cells, where a boy could just lie at his length upon straw and a blanket—a mattress, I think, was afterwards substituted—with a peep of light, let in askance, from a prison-orifice at top, barely enough to read by. Here the poor boy was locked in by himself all day, without sight of any but the porter who brought him his bread and water—who might not speak to him;—or of the beadle, who came twice a week to call him out to receive his periodical chastisement, which was almost welcome, because it separated him for a brief interval from solitude:—and here he was shut up by himself of nights, out of the reach of any sound, to suffer whatever horrors the weak nerves, and superstition incident to his time of life, might subject him to.[2] This was the penalty for the second offence.—Wouldst thou like, reader, to see what became of him in the next degree?
I was a hypochondriac kid; and seeing a boy in chains on the day I first wore the blue uniform didn’t exactly help ease my natural fears about initiation. I was still young, barely seven, and had only read about such things in books or seen them in dreams. I was told he had run away. This was the punishment for the first offense. Soon after, as a newcomer, I was taken to see the dungeons. These were small, square cells that felt like Bedlam, where a boy could only lie down on straw and a blanket—a mattress, I think, was added later—with a thin sliver of light coming in from a small opening at the top, just enough to read by. Here, the poor boy was locked up alone all day, with no one to see except the porter who brought him his bread and water—who wasn't allowed to speak to him;—or the beadle, who came twice a week to call him out for his scheduled punishment, which he almost welcomed because it briefly broke the silence of his solitude:—and at night, he was locked up alone, far from any sound, to suffer whatever horrors his anxious nerves and the superstitions typical at that age might inflict upon him.[2] This was the penalty for the second offense.—Do you want to know, reader, what happened to him next?
The culprit, who had been a third time an offender, and whose expulsion was at this time deemed irreversible, was brought forth, as at some solemn auto da fe, arrayed in uncouth and most appalling attire—all trace of his late "watchet weeds" carefully effaced, he was exposed in a jacket, resembling those which London lamplighters formerly delighted in, with a cap of the same. The effect of this divestiture was such as the ingenious devisers of it could have anticipated. With his pale and frighted features, it was as if some of those disfigurements in Dante had seized upon him. In this disguisement he was brought into the hall (L.'s favourite state-room), where awaited him the whole number of his school-fellows, whose joint lessons and sports he was thenceforth to share no more; the awful presence of the steward, to be seen for the last time; of the executioner beadle, clad in his state robe for the occasion; and of two faces more, of direr import, because never but in these extremities visible. These were governors; two of whom, by choice, or charter, were always accustomed to officiate at these Ultima Supplicia; not to mitigate (so at least we understood it), but to enforce the uttermost stripe. Old Bamber Gascoigne, and Peter Aubert, I remember, were colleagues on one occasion, when the beadle turning rather pale, a glass of brandy was ordered to prepare him for the mysteries. The scourging was, after the old Roman fashion, long and stately. The lictor accompanied the criminal quite round the hall. We were generally too faint with attending to the previous disgusting circumstances, to make accurate report with our eyes of the degree of corporal suffering inflicted. Report, of course, gave out the back knotty and livid. After scourging, he was made over, in his San Benito, to his friends, if he had any (but commonly such poor runagates were friendless), or to his parish officer, who, to enhance the effect of the scene, had his station allotted to him on the outside of the hall gate.
The culprit, a three-time offender facing what was considered an irreversible expulsion, was brought in like a solemn auto da fe, dressed in a disgusting and shocking outfit. All signs of his previous "watchet weeds" were completely removed, and he stood in a jacket reminiscent of the ones that lamplighters in London used to wear, complete with a matching cap. The impact of this humiliation was exactly what the creators of this punishment had expected. With his pale, frightened face, he looked as if he had been struck by some of Dante's gruesome images. He was led into the hall (L.'s favourite state-room), where all his classmates were waiting, ready to no longer share lessons and games with him; the intimidating figure of the steward, whom he would see for the last time; the executioner beadle, dressed in ceremonial robes for the occasion; and two more individuals whose presence was even more ominous, only visible during such extreme situations. These were the governors, two of whom were always chosen, or appointed, to oversee these Ultima Supplicia; not to lessen the punishment (at least that’s how we understood it), but to ensure it was carried out to the fullest extent. I remember old Bamber Gascoigne and Peter Aubert being there one time when the beadle turned pale, and they had to get him a glass of brandy to steady his nerves for what was to come. The flogging was, in old Roman style, lengthy and dignified. The lictor escorted the criminal all the way around the hall. We were usually too nauseous from the preceding disgusting events to accurately observe the full extent of the corporal punishment being inflicted. Reports, of course, noted his back was knotted and bruised. After the beating, he was handed over in his San Benito to his friends, if he had any (but typically, such unfortunate souls were alone), or to his parish officer, who, to heighten the drama of the scene, had his position assigned to him just outside the hall gate.
These solemn pageantries were not played off so often as to spoil the general mirth of the community. We had plenty of exercise and recreation after school hours; and, for myself, I must confess, that I was never happier, than in them. The Upper and the Lower Grammar Schools were held in the same room; and an imaginary line only divided their bounds. Their character was as different as that of the inhabitants on the two sides of the Pyrennees. The Rev. James Boyer was the Upper Master; but the Rev. Matthew Field presided over that portion of the apartment, of which I had the good fortune to be a member. We lived a life as careless as birds. We talked and did just what we pleased, and nobody molested us. We carried an accidence, or a grammar, for form; but, for any trouble it gave us, we might take two years in getting through the verbs deponent, and another two in forgetting all that we had learned about them. There was now and then the formality of saying a lesson, but if you had not learned it, a brush across the shoulders (just enough to disturb a fly) was the sole remonstrance. Field never used the rod; and in truth he wielded the cane with no great good will—holding it "like a dancer." It looked in his hands rather like an emblem than an instrument of authority; and an emblem, too, he was ashamed of. He was a good easy man, that did not care to ruffle his own peace, nor perhaps set any great consideration upon the value of juvenile time. He came among us, now and then, but often staid away whole days from us; and when he came, it made no difference to us—he had his private room to retire to, the short time he staid, to be out of the sound of our noise. Our mirth and uproar went on. We had classics of our own, without being beholden to "insolent Greece or haughty Rome," that passed current among us—Peter Wilkins—the Adventures of the Hon. Capt. Robert Boyle—the Fortunate Blue Coat Boy—and the like. Or we cultivated a turn for mechanic or scientific operations; making little sun-dials of paper; or weaving those ingenious parentheses, called cat-cradles; or making dry peas to dance upon the end of a tin pipe; or studying the art military over that laudable game "French and English," and a hundred other such devices to pass away the time—mixing the useful with the agreeable—as would have made the souls of Rousseau and John Locke chuckle to have seen us.
These serious events didn't happen often enough to spoil the overall fun of the community. We had plenty of exercise and activities after school; and for me, I have to admit, I was never happier than during those times. The Upper and Lower Grammar Schools shared the same room, separated only by an imaginary line. Their atmospheres were as different as the characters of the people living on either side of the Pyrenees. Rev. James Boyer was the headmaster, while Rev. Matthew Field managed the part of the room where I was fortunate to belong. We lived carelessly like birds. We chatted and did whatever we wanted, without anyone bothering us. We carried a textbook, either an accidence or a grammar, just for show; but for all the effort it took, we could take two years to get through the deponent verbs and another two years forgetting everything we had learned about them. Occasionally, we would recite a lesson, but if you hadn't learned it, a light smack across the shoulders (just enough to swat a fly) was the only punishment. Field never used the cane; in fact, he handled it without much enthusiasm—holding it "like a dancer." It looked more like a symbol than a tool of authority in his hands, and it was a symbol he was embarrassed by. He was an easygoing guy who didn’t want to disturb his own peace and probably didn’t think much about how valuable kids’ time was. He joined us occasionally but would often stay away for whole days; and when he did come, it didn’t change much for us—he quickly retreated to his private room to escape our noise. Our laughter and chaos continued. We had our own classics, without relying on "arrogant Greece or proud Rome," that were popular among us—Peter Wilkins, The Adventures of the Hon. Capt. Robert Boyle, The Fortunate Blue Coat Boy, and others. We also enjoyed doing crafty or scientific projects, making little paper sundials, weaving those clever patterns called cat-cradles, making dry peas dance on the end of a tin pipe, or learning military strategy through the entertaining game "French and English," and a hundred other activities to pass the time—mixing the practical with the fun—in ways that would have made the hearts of Rousseau and John Locke chuckle if they could see us.
Matthew Field belonged to that class of modest divines who affect to mix in equal proportion the gentleman, the scholar, and the Christian; but, I know not how, the first ingredient is generally found to be the predominating dose in the composition. He was engaged in gay parties, or with his courtly bow at some episcopal levée, when he should have been attending upon us. He had for many years the classical charge of a hundred children, during the four or five first years of their education; and his very highest form seldom proceeded further than two or three of the introductory fables of Phædrus. How things were suffered to go on thus, I cannot guess. Boyer, who was the proper person to have remedied these abuses, always affected, perhaps felt, a delicacy in interfering in a province not strictly his own. I have not been without my suspicions, that he was not altogether displeased at the contrast we presented to his end of the school. We were a sort of Helots to his young Spartans. He would sometimes, with ironic deference, send to borrow a rod of the Under Master, and then, with Sardonic grin, observe to one of his upper boys, "how neat and fresh the twigs looked." While his pale students were battering their brains over Xenophon and Plato, with a silence as deep as that enjoined by the Samite, we were enjoying ourselves at our ease in our little Goshen. We saw a little into the secrets of his discipline, and the prospect did but the more reconcile us to our lot. His thunders rolled innocuous for us; his storms came near, but never touched us; contrary to Gideon's miracle, while all around were drenched, our fleece was dry.[3] His boys turned out the better scholars; we, I suspect, have the advantage in temper. His pupils cannot speak of him without something of terror allaying their gratitude; the remembrance of Field comes back with all the soothing images of indolence, and summer slumbers, and work like play, and innocent idleness, and Elysian exemptions, and life itself a "playing holiday."
Matthew Field was one of those humble ministers who tried to blend the roles of a gentleman, a scholar, and a Christian; but somehow, the first role usually seemed to dominate. He was often caught up in social events or gracefully bowing at some church gathering when he should have been focusing on us. For many years, he had the classical duty of teaching a hundred children during the first few years of their education; yet, his top class rarely got beyond the first couple of fables of Phædrus. I can’t figure out how things were allowed to continue this way. Boyer, who should have fixed these issues, always acted as if he felt too sensitive to step into a role that wasn’t strictly his. I have my doubts that he wasn’t at least a bit pleased with the contrast we made to his side of the school. We were like the Helots to his young Spartans. Sometimes, with ironic courtesy, he would borrow a rod from the Under Master, and then, with a sardonic smile, remark to one of his older boys about "how neat and fresh the twigs looked." While his pale students struggled with Xenophon and Plato in a silence as deep as that of the Samite, we were enjoying ourselves in our little corner. We caught a glimpse of his discipline's secrets, and that only made us more content with our situation. His thunderous reprimands had no effect on us; his storms drew close but never actually reached us; unlike Gideon's miracle, while everyone else was soaked, our fleece stayed dry.[3] His boys emerged as better scholars; I suspect we might have the edge in temperament. His students talk about him with a mix of fear that softens their gratitude; the memory of Field brings back all the comforting images of laziness, summer daydreams, enjoyable tasks, innocent idleness, blissful freedom, and life itself as a "fun holiday."
Though sufficiently removed from the jurisdiction of Boyer, we were near enough (as I have said) to understand a little of his system. We occasionally heard sounds of the Ululantes, and caught glances of Tartarus. B. was a rabid pedant. His English style was crampt to barbarism. His Easter anthems (for his duty obliged him to those periodical flights) were grating as scrannel pipes.[4]—He would laugh, ay, and heartily, but then it must be at Flaccus's quibble about Rex—or at the tristis severitas in vultu, or inspicere in patinas, of Terence—thin jests, which at their first broaching could hardly have had vis enough to move a Roman muscle.—He had two wigs, both pedantic, but of differing omen. The one serene, smiling, fresh powdered, betokening a mild day. The other, an old discoloured, unkempt, angry caxon, denoting frequent and bloody execution. Woe to the school, when he made his morning appearance in his passy, or passionate wig. No comet expounded surer.—J.B. had a heavy hand. I have known him double his knotty fist at a poor trembling child (the maternal milk hardly dry upon its lips) with a "Sirrah, do you presume to set your wits at me?"—Nothing was more common than to see him make a head-long entry into the school-room, from his inner recess, or library, and, with turbulent eye, singling out a lad, roar out, "Od's my life, Sirrah," (his favourite adjuration) "I have a great mind to whip you,"—then, with as sudden a retracting impulse, fling back into his lair—and, after a cooling lapse of some minutes (during which all but the culprit had totally forgotten the context) drive headlong out again, piecing out his imperfect sense, as if it had been some Devil's Litany, with the expletory yell—"and I WILL, too."—In his gentler moods, when the rabidus furor was assuaged, he had resort to an ingenious method, peculiar, for what I have heard, to himself, of whipping the boy, and reading the Debates, at the same time; a paragraph, and a lash between; which in those times, when parliamentary oratory was most at a height and flourishing in these realms, was not calculated to impress the patient with a veneration for the diffuser graces of rhetoric.
Though far enough from Boyer's authority, we were close enough (as I mentioned) to grasp some of his methods. We sometimes heard the sounds of the Ululantes and caught glimpses of Tartarus. B. was an overly pedantic teacher. His English writing was limited to something almost barbaric. His Easter anthems (which were required of him for those periodic performances) were as grating as poorly played instruments. He would laugh, yes, heartily, but it was only at Flaccus's pun about Rex—or at the tristis severitas in vultu or inspicere in patinas of Terence—thin jokes that could hardly have had enough power to move a Roman muscle when first mentioned. He had two wigs, both pedantic but with different meanings. One was calm, cheerful, freshly powdered, suggesting a pleasant day. The other was an old, discolored, messy, angry-looking wig, hinting at frequent and severe punishment. Woe to the school when he showed up in his passy or passionate wig. No comet foretold disaster more certainly.—J.B. had a heavy hand. I’ve seen him shake his clenched fist at a trembling child (the mother's milk hardly dry on its lips) with a "Sirrah, do you think you can outsmart me?"—It was not unusual to see him burst into the classroom from his private quarters or library, with a wild look, zeroing in on a student, shouting, "Od's my life, Sirrah," (his favorite exclamation) "I feel like whipping you,"—then, with an equally sudden change of mood, retreat back into his space—and after a brief pause (during which everyone except the guilty party totally forgot the situation) burst out again, completing his unfinished thought, as if reciting some devilish chant, with the added shout—"and I WILL, too."—In his calmer moments, when the rabidus furor had settled, he used an inventive method, unique to him as far as I’ve heard, of punishing the boy while simultaneously reading the debates; a paragraph and a lash between; which, at a time when parliamentary oratory was highly regarded, did not seem to instill in the student a respect for the spreading charms of rhetoric.
Once, and but once, the uplifted rod was known to fall ineffectual from his hand—when droll squinting W—— having been caught putting the inside of the master's desk to a use for which the architect had clearly not designed it, to justify himself, with great simplicity averred, that he did not know that the thing had been forewarned. This exquisite irrecognition of any law antecedent to the oral or declaratory, struck so irresistibly upon the fancy of all who heard it (the pedagogue himself not excepted) that remission was unavoidable.
Once, and only once, the raised rod was known to fall useless from his hand—when the amusingly squinting W—— was caught using the inside of the master's desk for a purpose that the designer clearly hadn’t intended. To defend himself, with great simplicity, he claimed that he did not know that the thing had been forewarned. This incredible failure to recognize any law prior to the oral or declaratory struck everyone who heard it (including the teacher) so powerfully that leniency was unavoidable.
L. has given credit to B.'s great merits as an instructor. Coleridge, in his literary life, has pronounced a more intelligible and ample encomium on them. The author of the Country Spectator doubts not to compare him with the ablest teachers of antiquity. Perhaps we cannot dismiss him better than with the pious ejaculation of C.—when he heard that his old master was on his death-bed—"Poor J.B.!—may all his faults be forgiven; and may he be wafted to bliss by little cherub boys, all head and wings, with no bottoms to reproach his sublunary infirmities."
L. has acknowledged B.'s incredible skills as a teacher. Coleridge, in his literary career, has delivered a clearer and more thorough praise of them. The author of the Country Spectator doesn’t hesitate to compare him to the greatest educators of ancient times. Perhaps we can best honor him with the heartfelt words of C.—when he learned that his old mentor was on his deathbed—“Poor J.B.! May all his faults be forgiven; and may he be carried to bliss by little cherub boys, all head and wings, with no bottoms to remind him of his earthly shortcomings.”
Under him were many good and sound scholars bred.—First Grecian of my time was Lancelot Pepys Stevens, kindest of boys and men, since Co-grammar-master (and inseparable companion) with Dr. T——e. What an edifying spectacle did this brace of friends present to those who remembered the anti-socialities of their predecessors!—You never met the one by chance in the street without a wonder, which was quickly dissipated by the almost immediate sub-appearance of the other. Generally arm in arm, these kindly coadjutors lightened for each other the toilsome duties of their profession, and when, in advanced age, one found it convenient to retire, the other was not long in discovering that it suited him to lay down the fasces also. Oh, it is pleasant, as it is rare, to find the same arm linked in yours at forty, which at thirteen helped it to turn over the Cicero De Amicitia, or some tale of Antique Friendship, which the young heart even then was burning to anticipate!—Co-Grecian with S. was Th——, who has since executed with ability various diplomatic functions at the Northern courts. Th—— was a tall, dark, saturnine youth, sparing of speech, with raven locks.—Thomas Fanshaw Middleton followed him (now Bishop of Calcutta) a scholar and a gentleman in his teens. He has the reputation of an excellent critic; and is author (besides the Country Spectator) of a Treatise on the Greek Article, against Sharpe.—M. is said to bear his mitre high in India, where the regni novitas (I dare say) sufficiently justifies the bearing. A humility quite as primitive as that of Jewel or Hooker might not be exactly fitted to impress the minds of those Anglo-Asiatic diocesans with a reverence for home institutions, and the church which those fathers watered. The manners of M. at school, though firm, were mild, and unassuming.—Next to M. (if not senior to him) was Richards, author of the Aboriginal Britons, the most spirited of the Oxford Prize Poems; a pale, studious Grecian.—Then followed poor S——, ill-fated M——! of these the Muse is silent.
Under him were many good and solid scholars. The first Grecian of my time was Lancelot Pepys Stevens, the kindest of boys and men, and co-grammar-master (and inseparable companion) with Dr. T——e. What an inspiring sight these friends presented to those who remembered the social struggles of their predecessors! You never ran into one of them on the street without being surprised, a surprise that quickly faded when the other appeared shortly after. Usually arm in arm, these supportive allies eased each other's burdens in their jobs, and when one decided to retire in old age, the other soon realized it was time for him to do the same. Oh, it's both pleasant and rare to have the same arm linked with yours at forty, which at thirteen helped you turn over the Cicero De Amicitia, or some tale of ancient friendship that your young heart was already eager to experience! Co-Grecian with S. was Th——, who has since carried out various diplomatic roles at the Northern courts with skill. Th—— was a tall, dark, serious young man, sparing with words, with raven hair. Thomas Fanshaw Middleton followed him (now Bishop of Calcutta), a scholar and a gentleman in his teens. He is known for being an excellent critic and is the author (besides the Country Spectator) of a Treatise on the Greek Article, in response to Sharpe. M. is said to hold his mitre high in India, where the regni novitas (I would say) justifies that attitude. A humility as genuine as that of Jewel or Hooker might not exactly make a strong impression on the minds of those Anglo-Asiatic bishops, encouraging them to respect the home institutions and the church that those fathers nurtured. M.'s manners at school, while firm, were gentle and unpretentious. Next to M. (if not older than him) was Richards, author of the Aboriginal Britons, the most spirited of the Oxford Prize Poems; a pale, studious Grecian. Then came poor S——, ill-fated M——! Of these, the Muse is silent.
Finding some of Edward's race
Unhappy, pass their annals by.
Finding some of Edward's race
Unhappy, let their stories fade away.
Come back into memory, like as thou wert in the day-spring of thy fancies, with hope like a fiery column before thee—the dark pillar not yet turned—Samuel Taylor Coleridge—Logician, Metaphysician, Bard!—How have I seen the casual passer through the Cloisters stand still, intranced with admiration (while he weighed the disproportion between the speech and the garb of the young Mirandula), to hear thee unfold, in thy deep and sweet intonations, the mysteries of Jamblichus, or Plotinus (for even in those years thou waxedst not pale at such philosophic draughts), or reciting Homer in his Greek, or Pindar—while the walls of the old Grey Friars re-echoed to the accents of the inspired charity-boy!—Many were the "wit-combats," (to dally awhile with the words of old Fuller,) between him and C.V. Le G——, "which two I behold like a Spanish great gallion, and an English man of war; Master Coleridge, like the former, was built far higher in learning, solid, but slow in his performances. C.V.L., with the English man of war, lesser in bulk, but lighter in sailing, could turn with all tides, tack about, and take advantage of all winds, by the quickness of his wit and invention."
Come back into memory, just as you were in the early days of your dreams, with hope like a fiery column in front of you—the dark pillar not yet transformed—Samuel Taylor Coleridge—Logician, Metaphysician, Bard!—How I’ve seen the casual passerby in the Cloisters stop, mesmerized with admiration (while he considered the difference between the way you spoke and the clothes you wore as the young Mirandula), to hear you explain, in your deep and sweet tones, the mysteries of Jamblichus or Plotinus (for even in those years you didn’t shy away from such philosophical challenges), or reciting Homer in Greek, or Pindar—while the walls of the old Grey Friars echoed with the voice of the inspired charity-boy!—There were many "wit-combats," (to play a bit with the words of old Fuller), between him and C.V. Le G——, "which two I see as a Spanish galleon and an English man-of-war; Master Coleridge, like the former, was built much higher in learning, solid but slow in his actions. C.V.L., like the English man-of-war, smaller in size but quicker in maneuvering, could turn with all tides, tack about, and take advantage of all winds, thanks to the sharpness of his wit and creativity."
Nor shall thou, their compeer, be quickly forgotten, Allen, with the cordial smile, and still more cordial laugh, with which thou wert wont to make the old Cloisters shake, in thy cognition of some poignant jest of theirs; or the anticipation of some more material, and, peradventure, practical one, of thine own. Extinct are those smiles, with that beautiful countenance, with which (for thou wert the Nircus formosus of the school), in the days of thy maturer waggery, thou didst disarm the wrath of infuriated town-damsel, who, incensed by provoking pinch, turning tigress-like round, suddenly converted by thy angel-look, exchanged the half-formed terrible "bl——," for a gentler greeting—"bless thy handsome face!"
You won't be forgotten quickly, Allen, with your warm smile and even warmer laugh that would make the old Cloisters shake when you caught onto one of their sharp jokes or anticipated one of your own, likely more practical ones. Those smiles are gone, along with that beautiful face, as you were the most charming of the school. Back in the days of your clever antics, you would defuse the anger of an infuriated town girl, who, after being playfully pinched and turning fierce, suddenly softened at your angelic look, swapping a nascent curse for a kinder "bless your handsome face!"
Next follow two, who ought to be now alive, and the friends of Elia—the junior Le G—— and F——; who impelled, the former by a roving temper, the latter by too quick a sense of neglect—ill capable of enduring the slights poor Sizars are sometimes subject to in our seats of learning—exchanged their Alma Mater for the camp; perishing, one by climate, and one on the plains of Salamanca:—Le G——, sanguine, volatile, sweet-natured; F——, dogged, faithful, anticipative of insult, warm-hearted, with something of the old Roman height about him.
Next are two people who should be alive now, and the friends of Elia—the junior Le G—— and F——; who, driven by the restless nature of the former and the overly sensitive nature of the latter concerning neglect—poor Sizars often face slights in our places of learning—traded their college for the battlefield; one died from the climate, and the other on the plains of Salamanca:—Le G——, optimistic, energetic, and kind-hearted; F——, stubborn, loyal, quick to feel insulted, warm-hearted, with a hint of that old Roman pride.
Fine, frank-hearted Fr——, the present master of Hertford, with Marmaduke T——, mildest of Missionaries—and both my good friends still—close the catalogue of Grecians in my time.
Fine, open-hearted Fr——, the current master of Hertford, along with Marmaduke T——, the kindest of missionaries—and both still my good friends—wrap up the list of Grecians from my time.
[Footnote 1: Recollections of Christ's Hospital.]
[Footnote 1: Memories of Christ's Hospital.]
[Footnote 2: One or two instances of lunacy, or attempted suicide, accordingly, at length convinced the governors of the impolicy of this part of the sentence, and the midnight torture to the spirits was dispensed with.—This fancy of dungeons for children was a sprout of Howard's brain; for which (saving the reverence due to Holy Paul) methinks, I could willingly spit upon his statue.]
[Footnote 2: A couple of instances of madness or attempted suicide eventually convinced the governors that this part of the sentence was unwise, and the late-night torment of the spirits was removed.—This idea of dungeons for kids came from Howard's mind; for which (with the respect due to Holy Paul) I could gladly spit on his statue.]
[Footnote 3: Cowley.]
[Footnote 3: Cowley.]
[Footnote 4: In this and every thing B. was the antipodes of his co-adjutor. While the former was digging his brains for crude anthems, worth a pig-nut, F. would be recreating his gentlemanly fancy in the more flowery walks of the Muses. A little dramatic effusion of his, under the name of Vertumnus and Pomona, is not yet forgotten by the chroniclers of that sort of literature. It was accepted by Garrick, but the town did not give it their sanction.—B. used to say of it, in a way of half-compliment, half-irony, that it was too classical for representation.]
[Footnote 4: In this and every aspect, B. was the complete opposite of his partner. While B. was struggling to come up with basic songs that were barely worth mentioning, F. was indulging his refined taste in the more artistic realms of poetry. A little dramatic piece of his, titled Vertumnus and Pomona, is still remembered by those who keep track of that kind of literature. It was accepted by Garrick, but the public didn’t embrace it. B. used to remark about it, part compliment and part sarcasm, that it was too classical for representation.]
THE TWO RACES OF MEN
The human species, according to the best theory I can form of it, is composed of two distinct races, the men who borrow, and the men who lend. To these two original diversities may be reduced all those impertinent classifications of Gothic and Celtic tribes, white men, black men, red men. All the dwellers upon earth, "Parthians, and Medes, and Elamites," flock hither, and do naturally fall in with one or other of these primary distinctions. The infinite superiority of the former, which I choose to designate as the great race, is discernible in their figure, port, and a certain instinctive sovereignty. The latter are born degraded. "He shall serve his brethren." There is something in the air of one of this cast, lean and suspicious; contrasting with the open, trusting, generous manners of the other.
The human species, based on the best theory I can come up with, is made up of two distinct groups: the borrowers and the lenders. All the insignificant classifications of Gothic and Celtic tribes, white people, Black people, and Indigenous people can be reduced to these two fundamental types. Everyone on earth, "Parthians, and Medes, and Elamites," gathers here and naturally fits into one of these primary categories. The clear superiority of the former, which I refer to as the great race, is evident in their appearance, demeanor, and a certain instinctive confidence. The latter group is born in a state of degradation. "He shall serve his brethren." There’s something about the posture of someone in this group—lean and suspicious—that stands in stark contrast to the open, trusting, and generous nature of the other.
Observe who have been the greatest borrowers of all ages—Alcibiades—Falstaff—Sir Richard Steele—our late incomparable Brinsley—what a family likeness in all four!
Observe who have been the greatest borrowers throughout history—Alcibiades—Falstaff—Sir Richard Steele—our recently unmatched Brinsley—what a family resemblance among all four!
What a careless, even deportment hath your borrower! what rosy gills! what a beautiful reliance on Providence doth he manifest,—taking no more thought than lilies! What contempt for money,—accounting it (yours and mine especially) no better than dross! What a liberal confounding of those pedantic distinctions of meum and tuum! or rather what a noble simplification of language (beyond Tooke), resolving these supposed opposites into one clear, intelligible pronoun adjective!—What near approaches doth he make to the primitive community,—to the extent of one half of the principle at least!—
What a careless and easy-going attitude your borrower has! Look at those rosy cheeks! What a beautiful trust in Providence he shows, thinking as little as lilies do! What contempt for money—seeing it (especially yours and mine) as nothing more than worthless junk! What a generous mix-up of those pedantic distinctions of meum and tuum! Or rather, what a noble simplification of language (beyond Tooke), merging these supposed opposites into one clear, understandable pronoun adjective!—What close connections does he make to the primitive community, at least to the extent of one half of the principle!—
He is the true taxer who "calleth all the world up to be taxed:" and the distance is as vast between him and one of us, as subsisted betwixt the Augustan Majesty and the poorest obolary Jew that paid it tribute-pittance at Jerusalem!—His exactions, too, have such a cheerful, voluntary air! So far removed from your sour parochial or state-gatherers,—those ink-horn varlets, who carry their want of welcome in their faces! He cometh to you with a smile, and troubleth you with no receipt; confining himself to no set season. Every day is his Candlemas, or his Feast of Holy Michael. He applieth the lene tormentum of a pleasant look to your purse,—which to that gentle warmth expands her silken leaves, as naturally as the cloak of the traveller, for which sun and wind contended! He is the true Propontic which never ebbeth! The sea which taketh handsomely at each man's hand. In vain the victim, whom he delighteth to honour, struggles with destiny; he is in the net. Lend therefore cheerfully, O man ordained to lend—that thou lose not in the end, with thy worldly penny, the reversion promised. Combine not preposterously in thine own person the penalties of Lazarus and of Dives!—but, when thou seest the proper authority coming, meet it smilingly, as it were half-way. Come, a handsome sacrifice! See how light he makes of it! Strain not courtesies with a noble enemy.
He is the ultimate tax collector who “calls everyone to be taxed,” and the gap between him and one of us is as huge as the difference between the imperial power of Augustus and the poorest Jew paying a small tribute in Jerusalem! His demands also have a cheerful, voluntary vibe! So far removed from your grumpy local or state tax gatherers—those ink-stained minions whose lack of warmth shows on their faces! He approaches you with a smile and doesn’t bother you with receipts, coming at any time. Every day is like his Candlemas or his Feast of Holy Michael. He uses the gentle pressure of a friendly look on your wallet—which responds to that warmth and opens up as naturally as a traveler’s cloak responding to the sun and wind! He is the true flow of taxes that never ebbs! The sea that graciously takes from everyone. It’s useless for the person he enjoys honoring to struggle against fate; he is trapped. So, lend willingly, you who are meant to lend—so you don’t ultimately lose your worldly penny along with the promised return. Don’t absurdly combine the sufferings of Lazarus and Dives in your own life! When you see the proper authority approaching, greet it with a smile, as if you are meeting it halfway. Come, let’s make a pleasant offering! Look how easily he makes of it! Don’t stress over formalities with a noble adversary.
Reflections like the foregoing were forced upon my mind by the death of my old friend, Ralph Bigod, Esq., who departed this life on Wednesday evening; dying, as he had lived, without much trouble. He boasted himself a descendant from mighty ancestors of that name, who heretofore held ducal dignities in this realm. In his actions and sentiments he belied not the stock to which he pretended. Early in life he found himself invested with ample revenues; which, with that noble disinterestedness which I have noticed as inherent in men of the great race, he took almost immediate measures entirely to dissipate and bring to nothing: for there is something revolting in the idea of a king holding a private purse; and the thoughts of Bigod were all regal. Thus furnished, by the very act of disfurnishment; getting rid of the cumbersome luggage of riches, more apt (as one sings)
Reflections like the ones above were forced upon my mind by the death of my old friend, Ralph Bigod, Esq., who passed away on Wednesday evening; dying, as he had lived, with little fuss. He proudly claimed to be a descendant of powerful ancestors with that name, who once held noble titles in this realm. In his actions and beliefs, he did not betray the lineage to which he claimed to belong. Early in life, he found himself with significant wealth; which, with that noble selflessness I've noticed is common in men of the great race, he quickly took steps to completely waste and diminish: for there's something off-putting about the idea of a king keeping a private fortune; and Bigod's thoughts were entirely regal. Thus equipped, by the very act of disarmament; shedding the burdensome baggage of wealth, more likely (as one sings)
To slacken virtue, and abate her edge,
Than prompt her to do aught may merit praise,
To weaken virtue and dull her impact,
Rather than encourage her to do anything deserving of praise,
he set forth, like some Alexander, upon his great enterprise, "borrowing and to borrow!"
he set out, like some Alexander, on his grand mission, "borrowing and to borrow!"
In his periegesis, or triumphant progress throughout this island, it has been calculated that he laid a tythe part of the inhabitants under contribution. I reject this estimate as greatly exaggerated:—but having had the honour of accompanying my friend, divers times, in his perambulations about this vast city, I own I was greatly struck at first with the prodigious number of faces we met, who claimed a sort of respectful acquaintance with us. He was one day so obliging as to explain the phenomenon. It seems, these were his tributaries; feeders of his exchequer; gentlemen, his good friends (as he was pleased to express himself), to whom he had occasionally been beholden for a loan. Their multitudes did no way disconcert him. He rather took a pride in numbering them; and, with Comus, seemed pleased to be "stocked with so fair a herd."
In his travels around the island, it's calculated that he took a portion of the locals' contributions. I think that estimate is really exaggerated; but having had the honor of joining my friend several times as he walked around this huge city, I have to admit I was really struck at first by the enormous number of people we encountered who acted like they knew us. One day, he kindly explained this phenomenon. Apparently, these were his contributors; supporters of his wealth; gentlemen, his good friends (as he liked to put it), from whom he had occasionally borrowed money. Their numbers didn't faze him at all. In fact, he took pride in counting them; and, like Comus, seemed pleased to be "stocked with so fair a herd."
With such sources, it was a wonder how he contrived to keep his treasury always empty. He did it by force of an aphorism, which he had often in his mouth, that "money kept longer than three days stinks." So he made use of it while it was fresh. A good part he drank away (for he was an excellent toss-pot), some he gave away, the rest he threw away, literally tossing and hurling it violently from him—as boys do burrs, or as if it had been infectious,—into ponds, or ditches, or deep holes,—inscrutable cavities of the earth;—or he would bury it (where he would never seek it again) by a river's side under some bank, which (he would facetiously observe) paid no interest—but out away from him it must go peremptorily, as Hagar's offspring into the wilderness, while it was sweet. He never missed it. The streams were perennial which fed his fisc. When new supplies became necessary, the first stranger, was sure to contribute to the deficiency. For Bigod had an undeniable way with him. He had a cheerful, open exterior, a quick jovial eye, a bald forehead, just touched with grey (cana fides). He anticipated no excuse, and found none. And, waiving for a while my theory as to the great race, I would put it to the most untheorising reader, who may at times have disposable coin in his pocket, whether it is not more repugnant to the kindliness of his nature to refuse such a one as I am describing, than to say no to a poor petitionary rogue (your bastard borrower), who, by his mumping visnomy, tells you, that he expects nothing better; and, therefore, whose preconceived notions and expectations you do in reality so much less shock in the refusal.
With all those resources, it's a mystery how he managed to keep his money constantly depleted. He did it by following a saying he often quoted: "money that sits for more than three days stinks." So, he spent it while it was still useful. A good chunk he drank away (since he was quite the drinker), some he gave away, and the rest he literally tossed aside—throwing it away as if it were something dirty—into ponds, ditches, or deep holes in the ground; or he would bury it (never to look for it again) by the riverbank, under some bank, which he humorously noted earned no interest—but it had to go away from him quickly, just like Hagar's child into the wilderness, while it was still sweet. He never noticed its absence. The streams keeping his finances flowing were always there. Whenever he needed more, the first stranger he met was guaranteed to help out. Bigod had a way about him that was impossible to resist. He had a cheerful demeanor, a bright, jovial glint in his eye, and a bald head flecked with grey (cana fides). He didn’t expect excuses, nor did he find any. And, setting aside my theory about the great race for a moment, I would ask any reader who occasionally has some spare change in their pocket: isn’t it more in line with your nature to help someone like him rather than to say no to a poor, destitute borrower (the kind who always looks pitiful) who makes it clear they’re not looking for anything better? In refusing, you actually disturb their low expectations much less.
When I think of this man; his fiery glow of heart; his swell of feeling; how magnificent, how ideal he was; how great at the midnight hour; and when I compare with him the companions with whom I have associated since, I grudge the saving of a few idle ducats, and think that I am fallen into the society of lenders, and little men.
When I think about this man; his passionate spirit; his deep emotions; how amazing, how perfect he was; how incredible he was at midnight; and when I compare him to the friends I've hung out with since, I regret saving a few spare coins, and I feel like I’ve ended up around loan sharks and small-minded people.
To one like Elia, whose treasures are rather cased in leather covers than closed in iron coffers, there is a class of alienators more formidable than that which I have touched upon; I mean your borrowers of books—those mutilators of collections, spoilers of the symmetry of shelves, and creators of odd volumes. There is Comberbatch, matchless in his depredations!
To someone like Elia, who values their treasures more in leather bindings than locked away in iron safes, there’s a type of borrower that’s even more intimidating than what I’ve mentioned before; I’m talking about your book borrowers—those who damage collections, disrupt the order of shelves, and make for mismatched volumes. There’s Comberbatch, unmatched in his destruction!
That foul gap in the bottom shelf facing you, like a great eye-tooth knocked out—(you are now with me in my little back study in Bloomsbury, reader!)—with the huge Switzer-like tomes on each side (like the Guildhall giants, in their reformed posture, guardant of nothing) once held the tallest of my folios, Opera Bonaventuræ, choice and massy divinity, to which its two supporters (school divinity also, but of a lesser calibre,—Bellarmine, and Holy Thomas), showed but as dwarfs,—itself an Ascapart!—that Comberbatch abstracted upon the faith of a theory he holds, which is more easy, I confess, for me to suffer by than to refute, namely, that "the title to property in a book (my Bonaventure, for instance), is in exact ratio to the claimant's powers of understanding and appreciating the same." Should he go on acting upon this theory, which of our shelves is safe?
That nasty gap in the bottom shelf facing you, like a big missing tooth—(you’re with me in my little back study in Bloomsbury, reader!)—with those massive tomes on either side (like the Guildhall giants, standing tall but guarding nothing) used to hold my tallest folio, Opera Bonaventuræ, a weighty and important book of divinity. The two books supporting it (also theological, but not as significant—Bellarmine and Holy Thomas) look like dwarfs next to it—it's a real giant!—that Comberbatch claimed based on a theory he believes, which I admit is easier for me to endure than to argue against, namely, that "the ownership of a book (my Bonaventure, for instance) is directly related to the claimant's ability to understand and appreciate it." If he continues to act on this theory, which of our shelves is safe?
The slight vacuum in the left-hand case—two shelves from the ceiling—scarcely distinguishable but by the quick eye of a loser—was whilom the commodious resting-place of Brown on Urn Burial. C. will hardly allege that he knows more about that treatise than I do, who introduced it to him, and was indeed the first (of the moderns) to discover its beauties—but so have I known a foolish lover to praise his mistress in the presence of a rival more qualified to carry her off than himself.—Just below, Dodsley's dramas want their fourth volume, where Vittoria Corombona is! The remainder nine are as distasteful as Priam's refuse sons, when the Fates borrowed Hector. Here stood the Anatomy of Melancholy, in sober state.—There loitered the Complete Angler; quiet as in life, by some stream side.—In yonder nook, John Buncle, a widower-volume, with "eyes closed," I mourns his ravished mate.
The slight gap in the left-hand cabinet—two shelves from the ceiling—barely noticeable except to the sharp eyes of someone who’s lost—used to be a spacious resting place for Brown on Urn Burial. C. can hardly claim he knows more about that book than I do, since I was the one who introduced it to him and was actually the first (of the moderns) to appreciate its beauty—but then again, I’ve seen a foolish lover praise his girlfriend in front of a rival who's more capable of winning her over than he is.—Just below, Dodsley's dramas are missing their fourth volume, where Vittoria Corombona is! The other nine are as unappealing as Priam's rejected sons when the Fates borrowed Hector. Here stood the Anatomy of Melancholy, in serious state.—There lingered the Complete Angler; peaceful as if in life, by some riverside.—In that corner, John Buncle, a widower book, with "eyes closed," mourns his lost partner.
One justice I must do my friend, that if he sometimes, like the sea, sweeps away a treasure, at another time, sea-like, he throws up as rich an equivalent to match it. I have a small under-collection of this nature (my friend's gathering's in his various calls), picked up, he has forgotten at what odd places, and deposited with as little memory as mine. I take in these orphans, the twice-deserted. These proselytes of the gate are welcome as the true Hebrews. There they stand in conjunction; natives, and naturalised. The latter seem as little disposed to inquire out their true lineage as I am.—I charge no warehouse-room for these deodands, nor shall ever put myself to the ungentlemanly trouble of advertising a sale of them to pay expenses.
I have to give my friend some credit because sometimes, like the sea, he sweeps away a treasure, but at other times, just like the sea, he brings up something just as valuable to replace it. I have a small collection of similar items (things my friend has gathered during his different activities), picked up from places he can't remember, and stored with just as little thought as mine. I take in these forgotten things, left behind twice. These newcomers are as welcome as the true locals. They stand together; both the natives and those who have become a part of this. The latter seem just as uninterested in figuring out their real background as I am. I don't charge for keeping these forgotten items, nor will I ever go through the unkind hassle of advertising a sale of them to cover costs.
To lose a volume to C. carries some sense and meaning in it. You are sure that he will make one hearty meal on your viands, if he can give no account of the platter after it. But what moved thee, wayward, spiteful K., to be so importunate to carry off with thee, in spite of tears and adjurations to thee to forbear, the Letters of that princely woman, the thrice noble Margaret Newcastle?—knowing at the time, and knowing that I knew also, thou most assuredly wouldst never turn over one leaf of the illustrious folio:—what but the mere spirit of contradiction, and childish love of getting the better of thy friend?—Then, worst cut of all! to transport it with thee to the Gallican land—
Losing a book to C. carries some significance. You know he'll enjoy a decent meal from your food, even if he can't tell you anything about the dish afterward. But what drove you, wayward and spiteful K., to insist on taking with you, despite tears and pleas for you to stop, the letters of that noble woman, the incredibly esteemed Margaret Newcastle?—knowing that, at that moment, and knowing that I also knew, you would definitely never look at a single page of the remarkable folio:—was it just the spirit of contradiction and a childish desire to outdo your friend?—And then, the worst part! to take it with you to the French land—
Unworthy land to harbour such a sweetness,
A virtue in which all ennobling thoughts dwelt,
Pure thoughts, kind thoughts, high thoughts, her sex's wonder!
Unworthy land to hold such sweetness,
A virtue where all uplifting thoughts lived,
Pure thoughts, kind thoughts, elevated thoughts, her gender's marvel!
—hadst thou not thy play-books, and books of jests and fancies, about thee, to keep thee merry, even as thou keepest all companies with thy quips and mirthful tales?—Child of the Green-room, it was unkindly done of thee. Thy wife, too, that part-French, better-part Englishwoman!—that she could fix upon no other treatise to bear away, in kindly token of remembering us, than the works of Fulke Greville, Lord Brook—of which no Frenchman, nor woman of France, Italy, or England, was ever by nature constituted to comprehend a tittle! Was there not Zimmerman on Solitude?
—didn’t you have your playbooks, along with jokes and quirky stories, to keep you entertained, just like you keep everyone laughing with your clever remarks and funny stories?—Child of the Green-room, that was very thoughtless of you. Your wife, that part-French, mostly English woman!—that she could choose no other book to take with her, as a nice way to remember us, than the works of Fulke Greville, Lord Brook—of which no Frenchman, nor woman from France, Italy, or England, was ever really able to understand a bit! Was there not Zimmerman on Solitude?
Reader, if haply thou art blessed with a moderate collection, be shy of showing it; or if thy heart overfloweth to lend them, lend thy books; but let it be to such a one as S.T.C.—he will return them (generally anticipating the time appointed) with usury; enriched with annotations, tripling their value. I have had experience. Many are these precious MSS. of his—(in matter oftentimes, and almost in quantity not unfrequently, vying with the originals)—in no very clerkly hand—legible in my Daniel; in old Burton; in Sir Thomas Browne; and those abstruser cogitations of the Greville, now, alas! wandering in Pagan lands.—I counsel thee, shut not thy heart, nor thy library, against S.T.C.
Reader, if you happen to have a nice collection, be cautious about showing it off; or if you're eager to lend them out, offer your books to someone like S.T.C.—he will return them (usually ahead of the scheduled time) with added value; enriched with notes, making them even more valuable. I know from experience. Many of his precious manuscripts—(in terms of content sometimes, and often in quantity, rivaling the originals)—are in no very neat handwriting—readable in my Daniel; in old Burton; in Sir Thomas Browne; and those more complex thoughts of Greville, now, unfortunately, lost in foreign lands. I advise you, don’t close your heart or your library to S.T.C.
NEW YEAR'S EVE
Every man hath two birth-days: two days, at least, in every year, which set him upon revolving the lapse of time, as it affects his mortal duration. The one is that which in an especial manner he termeth his. In the gradual desuetude of old observances, this custom of solemnizing our proper birth-day hath nearly passed away, or is left to children, who reflect nothing at all about the matter, nor understand any thing in it beyond cake and orange. But the birth of a New Year is of an interest too wide to be pretermitted by king or cobbler. No one ever regarded the First of January with indifference. It is that from which all date their time, and count upon what is left. It is the nativity of our common Adam.
Every person has two birthdays: at least two days each year that make them think about the passage of time and how it impacts their life. One of these days is the one they personally call theirs. As old traditions fade away, the practice of celebrating our own birthday has nearly disappeared or is mostly left to children, who don't really think about it and only know it involves cake and orange. But the start of a New Year is significant enough that it can't be ignored by anyone, whether they're a king or a tradesman. No one looks at January 1st without feeling something. It's the day everyone uses to mark their time and plan for what lies ahead. It's the birth of our shared humanity.
Of all sounds of all bells—(bells, the music nighest bordering upon heaven)—most solemn and touching is the peal which rings out the Old Year. I never hear it without a gathering-up of my mind to a concentration of all the images that have been diffused over the past twelvemonth; all I have done or suffered, performed or neglected—in that regretted time. I begin to know its worth, as when a person dies. It takes a personal colour; nor was it a poetical flight in a contemporary, when he exclaimed
Of all the sounds of all the bells—(bells, the music closest to heaven)—the most solemn and touching is the chime that signals the end of the Old Year. I never hear it without reflecting on everything that has happened over the past year; all I’ve done or experienced, accomplished or overlooked—in that year I wish I could change. I start to appreciate its value, like when someone passes away. It takes on a personal significance; it was not just a poetic expression when a contemporary exclaimed
I saw the skirts of the departing Year.
I saw the skirts of the departing Year.
It is no more than what in sober sadness every one of us seems to be conscious of, in that awful leave-taking. I am sure I felt it, and all felt it with me, last night; though some of my companions affected rather to manifest an exhilaration at the birth of the coming year, than any very tender regrets for the decease of its predecessor. But I am none of those who—
It is exactly what, in serious sadness, each of us seems to be aware of during that terrible farewell. I know I felt it, and everyone shared that feeling with me last night; although some of my friends seemed more excited about the arrival of the new year than to express any deep sadness over leaving the old one behind. But I am not one of those who—
Welcome the coming, speed the parting guest.
Welcome the arrival, hurry the goodbye.
I am naturally, beforehand, shy of novelties; new books, new faces, new years,—from some mental twist which makes it difficult in me to face the prospective. I have almost ceased to hope; and am sanguine only in the prospects of other (former) years. I plunge into foregone visions and conclusions. I encounter pell-mell with past disappointments. I am armour-proof against old discouragements. I forgive, or overcome in fancy, old adversaries. I play over again for love, as the gamesters phrase it, games, for which I once paid so dear. I would scarce now have any of those untoward accidents and events of my life reversed. I would no more alter them than the incidents of some well-contrived novel. Methinks, it is better that I should have pined away seven of my goldenest years, when I was thrall to the fair hair, and fairer eyes, of Alice W——n, than that so passionate a love-adventure should be lost. It was better that our family should have missed that legacy, which old Dorrell cheated us of, than that I should have at this moment two thousand pounds in banco, and be without the idea of that specious old rogue.
I’m naturally hesitant about new things; new books, new faces, new years—there’s something about me that makes it tough to face the future. I’ve almost stopped hoping and only feel optimistic about the past. I dive into memories and old thoughts. I face past disappointments head-on. I’m immune to old setbacks. I forgive, or at least imagine overcoming, old enemies. I replay, for love, as gamblers say, games I once cherished. I wouldn’t want to change any of the unfortunate events in my life. I wouldn’t change them any more than I would change the events of a well-written novel. I think it’s better that I spent seven of my best years infatuated with the lovely hair and even lovelier eyes of Alice W——n than to lose such a passionate love story. It’s better that my family missed out on that inheritance that old Dorrell cheated us out of than for me to have two thousand pounds in the bank right now and be without the memory of that charming old conman.
In a degree beneath manhood, it is my infirmity to look back upon those early days. Do I advance a paradox, when I say, that, skipping over the intervention of forty years, a man may have leave to love himself, without the imputation of self-love?
In a way that's less than manhood, I have this weakness of looking back on those early days. Is it a contradiction when I say that, ignoring the gap of forty years, a man can be allowed to love himself without being accused of self-love?
If I know aught of myself, no one whose mind is introspective—and mine is painfully so—can have a less respect for his present identity, than I have for the man Elia. I know him to be light, and vain, and humorsome; a notorious ***; addicted to ****: averse from counsel, neither taking it, nor offering it;—*** besides; a stammering buffoon; what you will; lay it on, and spare not; I subscribe to it all, and much more, than thou canst be willing to lay at his door—but for the child Elia—that "other me," there, in the back-ground—I must take leave to cherish the remembrance of that young master—with as little reference, I protest, to this stupid changeling of five-and-forty, as if it had been a child of some other house, and not of my parents. I can cry over its patient small-pox at five, and rougher medicaments I can lay its poor fevered head upon the sick pillow at Christ's and wake with it in surprise at the gentle posture of maternal tenderness hanging over it, that unknown had watched its sleep. I know how it shrank from any the least colour of falsehood.—God help thee, Elia, how art thou changed! Thou art sophisticated.—I know how honest, how courageous (for a weakling) it was—how religious, how imaginative, how hopeful! From what have I not fallen, if the child I remember was indeed myself—and not some dissembling guardian presenting a false identity, to give the rule to my unpractised steps, and regulate the tone of my moral being!
If I know anything about myself, no one who thinks deeply—and I do so painfully—can have less respect for his current self than I have for the man Elia. I see him as superficial, vain, and whimsical; a notorious ***; addicted to ****: resistant to advice, neither taking it nor giving it;—*** on top of that; a stuttering fool; whatever you want to call him, go ahead, I agree with it all, and much more than you might want to pin on him—but for the child Elia—that "other me" in the background—I must hold on to the memory of that young master—with as little connection, I swear, to this stupid forty-five-year-old version as if he were a child from another family, not my own. I can weep over its mild smallpox at five, and apply harsher treatments to its poor fevered head on the sick bed at Christ's, waking in surprise at the gentle maternal care that quietly watched over its sleep. I remember how it recoiled from even the slightest hint of dishonesty.—God help you, Elia, how you've changed! You’ve become refined.—I know how honest, how brave (for a weakling) it was—how spiritual, imaginative, and hopeful! From what have I not fallen, if the child I remember was truly myself—and not some deceiving guardian presenting a false identity to guide my inexperienced steps and shape my moral being!
That I am fond of indulging, beyond a hope of sympathy, in such retrospection, may be the symptom of some sickly idiosyncrasy. Or is it owing to another cause; simply, that being without wife or family, I have not learned to project myself enough out of myself; and having no offspring of my own to dally with, I turn back upon memory and adopt my own early idea, as my heir and favourite? If these speculations seem fantastical to thee, reader—(a busy man, perchance), if I tread out of the way of thy sympathy, and am singularly-conceited only, I retire, impenetrable to ridicule, under the phantom cloud of Elia.
That I enjoy reflecting on the past, beyond any hope of sharing that with someone, might just be a sign of some odd quirk in my personality. Or maybe it’s for another reason; simply that since I don’t have a wife or family, I haven’t learned to think beyond myself enough. With no kids of my own to play with, I retreat into my memories and cherish my childhood ideas as my heir and favorite. If these thoughts seem strange to you, reader—(perhaps you’re a busy person)—if I’m straying from what you can relate to and just being self-absorbed, I’ll retreat, shielded from mockery, behind the persona of Elia.
The elders, with whom I was brought up, were of a character not likely to let slip the sacred observance of any old institution; and the ringing out of the Old Year was kept by them with circumstances of peculiar ceremony.—In those days the sound of those midnight chimes, though it seemed to raise hilarity in all around me, never failed to bring a train of pensive imagery into my fancy. Yet I then scarce conceived what it meant, or thought of it as a reckoning that concerned me. Not childhood alone, but the young man till thirty, never feels practically that he is mortal. He knows it indeed, and, if need were, he could preach a homily on the fragility of life; but he brings it not home to himself, any more than in a hot June we can appropriate to our imagination the freezing days of December. But now, shall I confess a truth?—I feel these audits but too powerfully. I begin to count the probabilities of my duration, and to grudge at the expenditure of moments and shortest periods, like miser's farthings. In proportion as the years both lessen and shorten, I set more count upon their periods, and would fain lay my ineffectual finger upon the spoke of the great wheel. I am not content to pass away "like a weaver's shuttle." Those metaphors solace me not, nor sweeten the unpalatable draught of mortality. I care not to be carried with the tide, that smoothly bears human life to eternity; and reluct at the inevitable course of destiny. I am in love with this green earth; the face of town and country; the unspeakable rural solitudes, and the sweet security of streets. I would set up my tabernacle here. I am content to stand still at the age to which I am arrived; I, and my friends: to be no younger, no richer, no handsomer. I do not want to be weaned by age; or drop, like mellow fruit, as they say, into the grave.—Any alteration, on this earth of mine, in diet or in lodging, puzzles and discomposes me. My household-gods plant a terrible fixed foot, and are not rooted up without blood. They do not willingly seek Lavinian shores. A new state of being staggers me. Sun, and sky, and breeze, and solitary walks, and summer holidays, and the greenness of fields, and the delicious juices of meats and fishes, and society, and the cheerful glass, and candle-light, and fire-side conversations, and innocent vanities, and jests, and irony itself—do these things go out with life?
The elders who raised me were the kind of people who wouldn’t let go of any old tradition; they celebrated the end of the Old Year with a unique ceremony. Back then, the sound of the midnight bells, which seemed to make everyone around me cheerful, always brought a wave of thoughtful images to my mind. Even so, I barely understood its significance or thought of it as something that related to me. Not just in childhood, but even as a young man until around thirty, you don’t really feel like you’re mortal. You know it, and if you had to, you could give a speech about how fragile life is; but it doesn't hit home for you, just as in a hot June day, you can’t imagine the icy days of December. But now, can I admit something?—I feel these assessments too strongly. I start to calculate how long I might live, and I get frustrated about spending every moment, like a miser counting pennies. As the years both decrease and shorten, I pay more attention to their passing, wishing I could grasp the turning of the great wheel. I’m not okay with passing away “like a weaver's shuttle.” Those metaphors don’t comfort me, nor do they make the harsh reality of mortality any sweeter. I don’t want to be swept along with the current that carries human life into eternity; I resist the unavoidable flow of fate. I love this green earth; the landscapes of towns and countryside; the indescribable rural quietness, and the comforting security of city streets. I want to make my home here. I’m happy to stay the same age I am now, along with my friends; I don’t want to be any younger, richer, or more attractive. I don’t want to be forced into aging, or to drop like ripe fruit into the grave, as they say. Any change in my life, in what I eat or where I live, confuses and unsettles me. My cherished routines have a deep hold on me and aren’t easily uprooted. They don’t willingly seek new beginnings. A new way of living leaves me bewildered. Will sun, sky, breeze, solitary walks, summer break, the lushness of fields, the delicious flavors of food, friendship, good drinks, candlelight, cozy conversations, innocent pleasures, jokes, and irony itself—do these things disappear with life?
Can a ghost laugh, or shake his gaunt sides, when you are pleasant with him?
Can a ghost laugh or shake his bony sides when you're nice to him?
And you, my midnight darlings, my Folios! must I part with the intense delight of having you (huge armfuls) in my embraces? Must knowledge come to me, if it come at all, by some awkward experiment of intuition, and no longer by this familiar process of reading?
And you, my late-night loves, my Folios! Do I really have to give up the joy of holding you (so many in my arms)? Is knowledge going to come to me, if it comes at all, through some clumsy intuition, rather than this comfortable method of reading?
Shall I enjoy friendships there, wanting the smiling indications which point me to them here,—the recognisable face—the "sweet assurance of a look"—?
Shall I have friendships there, longing for the friendly signs that guide me to them here—the familiar face—the comforting assurance of a glance?
In winter this intolerable disinclination to dying—to give it its mildest name—does more especially haunt and beset me. In a genial August noon, beneath a sweltering sky, death is almost problematic. At those times do such poor snakes as myself enjoy an immortality. Then we expand and burgeon. Then are we as strong again, as valiant again, as wise again, and a great deal taller. The blast that nips and shrinks me, puts me in thoughts of death. All things allied to the insubstantial, wait upon that master feeling; cold, numbness, dreams, perplexity; moonlight itself, with its shadowy and spectral appearances,—that cold ghost of the sun, or Phoebus' sickly sister, like that innutritious one denounced in the Canticles:—I am none of her minions—I hold with the Persian.
In winter, this unbearable reluctance to die—if I can call it that—especially haunts and torments me. On a warm August afternoon, under a sweltering sky, death seems almost impossible. During those times, people like me experience a kind of immortality. We thrive and grow. We feel strong again, brave again, wise again, and much taller. The chill that bites and shrinks me makes me think about death. Everything tied to the intangible clings to that main feeling; coldness, numbness, dreams, confusion; even moonlight, with its shadowy and ghostly forms—this cold specter of the sun, or Phoebus' pale sister, like that unwholesome one condemned in the Canticles:—I am none of her followers—I side with the Persian.
Whatsoever thwarts, or puts me out of my way, brings death into my mind. All partial evils, like humours, run into that capital plague-sore.—I have heard some profess an indifference to life. Such hail the end of their existence as a port of refuge; and speak of the grave as of some soft arms, in which they may slumber as on a pillow. Some have wooed death—but out upon thee, I say, thou foul, ugly phantom! I detest, abhor, execrate, and (with Friar John) give thee to six-score thousand devils, as in no instance to be excused or tolerated, but shunned as a universal viper; to be branded, proscribed, and spoken evil of! In no way can I be brought to digest thee, thou thin, melancholy Privation, or more frightful and confounding Positive!'
Anything that blocks my path or derails me brings thoughts of death to my mind. All minor evils, like illnesses, lead to that major affliction. I've heard some claim they don't care about life. They view the end of their existence as a safe haven and talk about the grave like it’s a gentle embrace where they can rest like on a soft pillow. Some have courted death—but I reject you, you ugly, wretched spirit! I loathe, detest, and curse you, and (with Friar John) I condemn you to countless devils, with no justification for your existence, but rather to be avoided like a universal snake; to be shunned, labeled, and maligned! There’s no way I can accept you, you thin, gloomy Privation, or that even more terrifying and bewildering Positive!
Those antidotes, prescribed against the fear of thee, are altogether frigid and insulting, like thyself. For what satisfaction hath a man, that he shall "lie down with kings and emperors in death," who in his life-time never greatly coveted the society of such bed-fellows?—or, forsooth, that "so shall the fairest face appear?"—why, to comfort me, must Alice W——n be a goblin? More than all, I conceive disgust at those impertinent and misbecoming familiarities, inscribed upon your ordinary tombstones. Every dead man must take upon himself to be lecturing me with his odious truism, that "such as he now is, I must shortly be." Not so shortly, friend, perhaps, as thou imaginest. In the meantime I am alive. I move about. I am worth twenty of thee. Know thy betters! Thy New Years' Days are past. I survive, a jolly candidate for 1821. Another cup of wine—and while that turn-coat bell, that just now mournfully chanted the obsequies of 1820 departed, with changed notes lustily rings in a successor, let us attune to its peal the song made on a like occasion, by hearty, cheerful Mr. Cotton.—
Those excuses you offer to deal with the fear of you are completely cold and insulting, just like you. What satisfaction does a person get from "lying down with kings and emperors in death," when they never really wanted to share a bed with such companions in life?—or, indeed, that "the fairest face shall appear?"—why must Alice W——n be a goblin to comfort me? Above all, I feel disgust at those annoying and inappropriate platitudes engraved on your everyday tombstones. Every dead man has to take it upon himself to lecture me with his tiresome truth, that "just like him, I must soon be." Not so soon, my friend, as you might think. In the meantime, I’m alive. I’m moving around. I’m worth twenty of you. Know your betters! Your New Year’s Days are over. I’m still here, a cheerful candidate for 1821. Another glass of wine—and while that traitor bell, which just mournfully sounded the end of 1820, now joyfully rings in a new year, let’s harmonize its chime with the song made for a similar occasion, by the lively, cheerful Mr. Cotton.—
THE NEW YEAR
Hark, the cock crows, and yon bright star
Tells us, the day himself's not far;
And see where, breaking from the night,
He gilds the western hills with light.
With him old Janus doth appear,
Peeping into the future year,
With such a look as seems to say,
The prospect is not good that way.
Thus do we rise ill sights to see,
And 'gainst ourselves to prophesy;
When the prophetic fear of things
A more tormenting mischief brings,
More full of soul-tormenting gall,
Than direst mischiefs can befall.
But stay! but stay! methinks my sight,
Better inform'd by clearer light,
Discerns sereneness in that brow,
That all contracted seem'd but now.
His revers'd face may show distaste,
And frown upon the ills are past;
But that which this way looks is clear,
And smiles upon the New-born Year.
He looks too from a place so high,
The Year lies open to his eye;
And all the moments open are
To the exact discoverer.
Yet more and more he smiles upon
The happy revolution.
Why should we then suspect or fear
The influences of a year,
So smiles upon us the first morn,
And speaks us good so soon as born?
Plague on't! the last was ill enough,
This cannot but make better proof;
Or, at the worst, as we brush'd through
The last, why so we may this too;
And then the next in reason shou'd
Be superexcellently good:
For the worst ills (we daily see)
Have no more perpetuity,
Than the best fortunes that do fall;
Which also bring us wherewithal
Longer their being to support,
Than those do of the other sort:
And who has one good year in three,
And yet repines at destiny,
Appears ungrateful in the case,
And merits not the good he has.
Then let us welcome the New Guest
With lusty brimmers of the best;
Mirth always should Good Fortune meet,
And renders e'en Disaster sweet:
And though the Princess turn her back,
Let us but line ourselves with sack,
We better shall by far hold out,
Till the next Year she face about.
Listen, the rooster crows, and that bright star
Lets us know that daylight isn't far;
And look—breaking free from the night,
He lights up the western hills with bright.
With him, old Janus shows up,
Peeking into the coming year, sup;
With a look that seems to say,
The outlook isn’t great that way.
So we rise to see bad sights,
And prophesy against our lives;
When the fear of what may be
Brings us more distress, you see,
More filled with soul-tormenting dread,
Than the worst troubles we could befed.
But wait! just wait! I think my sight,
Now clearer, sees a peaceful light,
Recognizing calmness in that face,
That seemed so tense just in this place.
His turned-away gaze might show some hate,
And frown upon the past’s heavy weight;
But what looks this way is bright,
And smiles upon the New Year’s light.
He looks from a place up so high,
The Year is laid open to his eye;
And every moment is all laid out
For those who seek and are on the lookout.
Yet more and more, he smiles wide
At this happy turn of the tide.
Then why should we doubt or fear
What this year will bring near,
When the first morning greets us with a smile,
And speaks good fortune right from the style?
Curse it! the last was rough enough,
This one should surely be tough;
Or, at worst, since we got through
The last one, we can handle this too;
And then the next should be great, no doubt:
For the worst troubles (we all agree)
Don’t last as long as good luck, you see;
Which also brings us ways to cope,
Longer than those troubles help us to hope:
And who has one good year in three,
And still complains of destiny,
Seems ungrateful in this case,
And doesn’t deserve the good he’s faced.
So let’s welcome the New Guest,
With hearty drinks and a happy fest;
Good Fortune should meet cheer and mirth,
And even make Disaster worth;
And though the Princess turns away,
As long as we drown ourselves today,
We’ll surely hold out much better,
Until next Year we see her fetter.
How say you, reader—do not these verses smack of the rough magnanimity of the old English vein? Do they not fortify like a cordial; enlarging the heart, and productive of sweet blood, and generous spirits, in the concoction? Where be those puling fears of death, just now expressed or affected?—Passed like a cloud—absorbed in the purging sunlight of clear poetry—clean washed away by a wave of genuine Helicon, your only Spa for these hypochondries—And now another cup of the generous! and a merry New Year, and many of them, to you all, my masters!
What do you think, reader—don't these lines reflect the bold spirit of old English writing? Don't they uplift you like a strong drink; expanding the heart and promoting good energy and positive vibes? Where are those petty fears of death that were just mentioned?—Gone like a cloud—washed away in the bright sunlight of clear poetry—cleansed by a wave of true inspiration, your only remedy for these worries—And now, let’s raise another glass of good cheer! Here’s to a happy New Year, and many more to all of you!
MRS. BATTLE'S OPINIONS ON WHIST
"A clear fire, a clean hearth, and the rigour of the game." This was the celebrated wish of old Sarah Battle (now with God) who, next to her devotions, loved a good game at whist. She was none of your lukewarm gamesters, your half and half players, who have no objection to take a hand, if you want one to make up a rubber; who affirm that they have no pleasure in winning; that they like to win one game, and lose another; that they can while away an hour very agreeably at a card-table, but are indifferent whether they play or no; and will desire an adversary, who has slipt a wrong card, to take it up and play another. These insufferable triflers are the curse of a table. One of these flies will spoil a whole pot. Of such it may be said, that they do not play at cards, but only play at playing at them.
"A good fire, a clean hearth, and the thrill of the game." This was the famous wish of old Sarah Battle (now with God) who, besides her devotions, loved a good game of whist. She wasn't one of those lukewarm players, those half-hearted gamers who don't mind sitting in for a hand if someone needs to complete a rubber; who say they have no real enjoyment in winning; that they like winning one game and losing another; that they can entertain themselves just fine at a card table, but don’t really care whether they play or not; and who will ask an opponent who accidentally played the wrong card to pick it up and play a different one. These unbearable triflers are the bane of a table. One of these pests can ruin an entire game. It's as if they aren’t really playing cards, but just pretending to play at them.
Sarah Battle was none of that breed. She detested them, as I do, from her heart and soul; and would not, save upon a striking emergency, willingly seat herself at the same table with them. She loved a thorough-paced partner, a determined enemy. She took, and gave, no concessions. She hated favours. She never made a revoke, nor ever passed it over in her adversary without exacting the utmost forfeiture. She fought a good fight: cut and thrust. She held not her good sword (her cards) "like a dancer." She sate bolt upright; and neither showed you her cards, nor desired to see yours. All people have their blind side—their superstitions; and I have heard her declare, under the rose, that Hearts was her favourite suit.
Sarah Battle was nothing like that kind of person. She hated them, just like I do, from the depths of her heart and soul; and except in a remarkable situation, she wouldn’t willingly sit at the same table with them. She preferred a straightforward partner, a fierce enemy. She neither took nor gave any concessions. She despised favors. She never canceled a move, nor did she let it slide with her opponent without demanding the highest penalty. She fought hard: cut and thrust. She didn’t hold her good sword (her cards) "like a dancer." She sat straight up; she neither showed you her cards nor wanted to see yours. Everyone has their blind spots—their superstitions; and I’ve heard her secretly say that Hearts was her favorite suit.
I never in my life—and I knew Sarah Battle many of the best years of it—saw her take out her snuff-box when it was her turn to play; or snuff a candle in the middle of a game; or ring for a servant, till it was fairly over. She never introduced, or connived at, miscellaneous conversation during its process. As she emphatically observed, cards were cards: and if I ever saw unmingled distaste in her fine last-century countenance, it was at the airs of a young gentleman of a literary turn, who had been with difficulty persuaded to take a hand; and who, in his excess of candour, declared, that he thought there was no harm in unbending the mind now and then, after serious studies, in recreations of that kind! She could not bear to have her noble occupation, to which she wound up her faculties, considered in that light. It was her business, her duty, the thing she came into the world to do,—and she did it. She unbent her mind afterwards—over a book.
I never in my life—and I knew Sarah Battle for many of its best years—saw her pull out her snuff-box when it was her turn to play; or snuff a candle in the middle of a game; or call for a servant until the game was completely over. She never started or allowed random conversation while playing. As she firmly said, cards were cards: and if I ever saw pure disdain on her elegant last-century face, it was directed at a young man with a literary inclination, who had been reluctantly convinced to join in; and who, in his over-the-top honesty, stated that he thought there was no harm in relaxing the mind every now and then with recreations like that! She couldn't stand to have her noble pastime, which helped her focus her mind, viewed that way. It was her job, her responsibility, the reason she was in the world—and she accomplished it. She relaxed her mind afterward—over a book.
Pope was her favourite author: his Rape of the Lock her favourite work. She once did me the favour to play over with me (with the cards) his celebrated game of Ombre in that poem; and to explain to me how far it agreed with, and in what points it would be found to differ from, tradrille. Her illustrations were apposite and poignant; and I had the pleasure of sending the substance of them to Mr. Bowles: but I suppose they came too late to be inserted among his ingenious notes upon that author.
Pope was her favorite writer, and his "Rape of the Lock" was her favorite piece. She once kindly played a round of his famous card game, Ombre, from that poem with me and explained how it was similar to and different from tradrille. Her explanations were relevant and insightful, and I enjoyed sharing what I learned with Mr. Bowles. Unfortunately, I think it was too late for them to be included in his clever notes on that author.
Quadrille, she has often told me, was her first love; but whist had engaged her maturer esteem. The former, she said, was showy and specious, and likely to allure young persons. The uncertainty and quick shifting of partners—a thing which the constancy of whist abhors;—the dazzling supremacy and regal investiture of Spadille—absurd, as she justly observed, in the pure aristocracy of whist, where his crown and garter give him no proper power above his brother-nobility of the Aces;—the giddy vanity, so taking to the inexperienced, of playing alone:—above all, the overpowering attractions of a Sans Prendre Vole,—to the triumph of which there is certainly nothing parallel or approaching, in the contingencies of whist;—all these, she would say, make quadrille a game of captivation to the young and enthusiastic. But whist was the solider game: that was her word. It was a long meal; not, like quadrille, a feast of snatches. One or two rubbers might coextend in duration with an evening. They gave time to form rooted friendships, to cultivate steady enmities. She despised the chance-started, capricious, and ever fluctuating alliances of the other. The skirmishes of quadrille, she would say, reminded her of the petty ephemeral embroilments of the little Italian states, depicted by Machiavel; perpetually changing postures and connexions; bitter foes to-day, sugared darlings to-morrow; kissing and scratching in a breath;—but the wars of whist were comparable to the long, steady, deep-rooted, rational, antipathies of the great French and English nations.
Quadrille, she often told me, was her first love; but whist had won her deeper respect. She said the former was flashy and deceptive, likely to attract young people. The uncertainty and rapid changes of partners—something that the reliability of whist detests—along with the dazzling authority and regal status of Spadille—absurd, as she rightly pointed out, in the pure aristocracy of whist, where his crown and garter give him no real power over his fellow nobles of the Aces—along with the dizzying pride of playing solo: above all, the overwhelming appeal of a Sans Prendre Vole, which has no equal or close comparison in whist; all these, she would argue, make quadrille a captivating game for the young and enthusiastic. But whist was the solider game: that was her term. It was a long meal, not, like quadrille, a feast of bites. One or two rubbers could last through an entire evening, giving time to build lasting friendships and develop steadfast rivalries. She looked down on the randomly formed, unpredictable, and always shifting partnerships of the other. The skirmishes of quadrille, she would say, reminded her of the petty, fleeting conflicts of the small Italian states described by Machiavelli; constantly changing alliances and positions; bitter enemies today, sweethearts tomorrow; kissing and scratching in an instant;—but the wars of whist were comparable to the long, steady, deeply rooted, rational hostilities of the great French and English nations.
A grave simplicity was what she chiefly admired in her favourite game. There was nothing silly in it, like the nob in cribbage—nothing superfluous. No flushes—that most irrational of all pleas that a reasonable being can set up:—that any one should claim four by virtue of holding cards of the same mark and colour, without reference to the playing of the game, or the individual worth or pretensions of the cards themselves! She held this to be a solecism; as pitiful an ambition at cards as alliteration is in authorship. She despised superficiality, and looked deeper than the colours of things.—Suits were soldiers, she would say, and must have a uniformity of array to distinguish them: but what should we say to a foolish squire, who should claim a merit from dressing up his tenantry in red jackets, that never were to be marshalled—never to take the field?—She even wished that whist were more simple than it is; and, in my mind, would have stript it of some appendages, which, in the state of human frailty, may be venially, and even commendably allowed of. She saw no reason for the deciding of the trump by the turn of the card. Why not one suit always trumps?—Why two colours, when the mark of the suits would have sufficiently distinguished them without it?—
She mainly admired the straightforwardness of her favorite game. There was nothing silly about it, like the knob in cribbage—nothing unnecessary. No flushes—the most irrational claim someone could make: that anyone should get four points just because they have cards of the same suit and color, without considering how the game is played or the actual value of the cards themselves! She saw this as a mistake; as pathetic an ambition in cards as alliteration is in writing. She looked down on superficiality and sought deeper meanings. Suits were like soldiers, she would say, and needed to be uniform to stand out: but what could we say about a foolish squire who thought he deserved credit for dressing up his tenants in red jackets, who would never actually be arranged or taken into battle?—She even wished whist were simpler; in my opinion, she would have stripped away some features that, given human weakness, might be forgiven or even praised. She saw no reason for deciding the trump by turning a card. Why not have one suit always be trump?—Why have two colors when the suit markings would have been enough to tell them apart?
"But the eye, my dear Madam, is agreeably refreshed with the variety. Man is not a creature of pure reason he must have his senses delightfully appealed to. We see it in Roman Catholic countries, where the music and the paintings draw in many to worship, whom your quaker spirit of unsensualizing would have kept out.—You, yourself, have a pretty collection of paintings—but confess to me, whether, walking in your gallery at Sandham, among those clear Vandykes, or among the Paul Potters in the ante-room, you ever felt your bosom glow with an elegant delight, at all comparable to that you have it in your power to experience most evenings over a well-arranged assortment of the court cards?—the pretty antic habits, like heralds in a procession—the gay triumph-assuring scarlets—the contrasting deadly-killing sables—the 'hoary majesty of spades'—Pam in all his glory!—
"But the eye, my dear Madam, is pleasantly refreshed by the variety. Man isn't just a rational being; he needs his senses engaged in delightful ways. We see this in Roman Catholic countries, where the music and the artwork attract many to worship, whom your Quaker spirit of detachment would have kept away. You yourself have a lovely collection of paintings—but admit to me, while walking in your gallery at Sandham, surrounded by those clear Vandykes, or among the Paul Potters in the anteroom, have you ever felt your heart warm with an elegant delight that even comes close to what you experience most evenings with a well-arranged selection of the court cards?—the charming little antics, like heralds in a procession—the vibrant triumph-assuring reds—the contrasting deadly blacks—the 'hoary majesty of spades'—Pam in all his glory!—"
"All these might be dispensed with; and, with their naked names upon the drab pasteboard, the game might go on very well, picture-less. But the beauty of cards would be extinguished for ever. Stripped of all that is imaginative in them, they must degenerate into mere gambling.—Imagine a dull deal board, or drum head, to spread them on, instead of that nice verdant carpet (next to nature's), fittest arena for those courtly combatants to play their gallant jousts and turneys in!—Exchange those delicately-turned ivory markers—(work of Chinese artist, unconscious of their symbol,—or as profanely slighting their true application as the arrantest Ephesian journeyman that turned out those little shrines for the goddess)—exchange them for little bits of leather (our ancestors' money) or chalk and a slate!"—
"All of these could be done away with; and, with just their bare names on the dull cardboard, the game could still continue just fine, without any pictures. But the beauty of the cards would be lost forever. Stripped of all imagination, they would simply turn into a form of gambling. Just picture a plain table or a drum head to lay them on, instead of that lovely green carpet (closest to nature), the perfect setting for those noble players to engage in their spirited jousts and tournaments!—Swap those elegantly carved ivory markers—(crafted by a Chinese artist, unaware of their significance—or, perhaps, dismissing their true purpose just as disrespectfully as the most careless Ephesian craftsman who made those little shrines for the goddess)—for mere scraps of leather (our ancestors' currency) or chalk and a slate!"—
The old lady, with a smile, confessed the soundness of my logic; and to her approbation of my arguments on her favourite topic that evening, I have always fancied myself indebted for the legacy of a curious cribbage board, made of the finest Sienna marble, which her maternal uncle (old Walter Plumer, whom I have elsewhere celebrated) brought with him from Florence:—this, and a trifle of five hundred pounds, came to me at her death.
The old lady, smiling, admitted I had valid points; and I’ve always thought I owed her approval of my arguments on her favorite topic that evening for the gift of a unique cribbage board made from the finest Sienna marble, which her maternal uncle (old Walter Plumer, whom I’ve mentioned before) brought back with him from Florence:—this, along with a small inheritance of five hundred pounds, was what I received when she passed away.
The former bequest (which I do not least value) I have kept with religious care; though she herself, to confess a truth, was never greatly taken with cribbage. It was an essentially vulgar game, I have heard her say,—disputing with her uncle, who was very partial to it. She could never heartily bring her mouth to pronounce "go"—or "that's a go." She called it an ungrammatical game. The pegging teased her. I once knew her to forfeit a rubber (a five dollar stake), because she would not take advantage of the turn-up knave, which would have given it her, but which she must have claimed by the disgraceful tenure of declaring "two for his heels." There is something extremely genteel in this sort of self-denial. Sarah Battle was a gentlewoman born.
I've kept the former gift (which I truly value) with great care; although, to be honest, she was never really into cribbage. She often said it was a pretty common game, arguing with her uncle, who really liked it. She could never bring herself to say "go" or "that's a go." She referred to it as an ungrammatical game. The pegging annoyed her. I once saw her forfeit a rubber (a five dollar stake) because she wouldn’t take advantage of the turn-up knave, which would have won it for her, but required her to claim it with the embarrassing declaration of "two for his heels." There’s something very refined about this kind of self-denial. Sarah Battle was a born gentlewoman.
Piquet she held the best game at the cards for two persons, though she would ridicule the pedantry of the terms—such as pique—repique—the capot—they savoured (she thought) of affectation. But games for two, or even three, she never greatly cared for. She loved the quadrate, or square. She would argue thus:—Cards are warfare: the ends are gain, with glory. But cards are war, in disguise of a sport: when single adversaries encounter, the ends proposed are too palpable. By themselves, it is too close a fight; with spectators, it is not much bettered. No looker on can be interested, except for a bet, and then it is a mere affair of money; he cares not for your luck sympathetically, or for your play.—Three are still worse; a mere naked war of every man against every man, as in cribbage, without league or alliance; or a rotation of petty and contradictory interests, a succession of heartless leagues, and not much more hearty infractions of them, as in tradrille.—But in square games (she meant whist) all that is possible to be attained in card-playing is accomplished. There are the incentives of profit with honour, common to every species—though the latter can be but very imperfectly enjoyed in those other games, where the spectator is only feebly a participator. But the parties in whist are spectators and principals too. They are a theatre to themselves, and a looker-on is not wanted. He is rather worse than nothing, and an impertinence. Whist abhors neutrality, or interest beyond its sphere. You glory in some surprising stroke of skill or fortune, not because a cold—or even an interested—by-stander witnesses it, but because your partner sympathises in the contingency. You win for two. You triumph for two. Two are exalted. Two again are mortified; which divides their disgrace, as the conjunction doubles (by taking off the invidiousness) your glories. Two losing to two are better reconciled, than one to one in that close butchery. The hostile feeling is weakened by multiplying the channels. War becomes a civil game.—By such reasonings as these the old lady was accustomed to defend her favourite pastime.
Piquet was her favorite card game for two players, although she would mock the fancy terms like pique, repique, and capot, which she thought were pretentious. However, she never really enjoyed games for two or even three. She preferred the quadrate, or square game. She argued that cards represent warfare: the goals are gain and glory. But cards are ultimately a battle disguised as a game; when it’s just two opponents, the goals are too obvious. When playing alone, it feels like a tight struggle; with spectators, it’s only marginally improved. No onlooker can be genuinely interested unless there’s a bet involved, and that turns it into just a money matter; they don’t care about your luck or skill. Three players are even worse; everyone is just against everyone else, like in cribbage, without any alliances, or a back-and-forth of petty interests, forming and breaking temporary partnerships, typical in tradrille. But in square games (she meant whist), everything achievable in card playing is accomplished. The incentives of profit and honor are present for everyone involved, even though the latter isn't fully appreciated in those other games where bystanders only have a limited stake. In whist, the players are both spectators and participants. They put on a show for themselves, and an outsider isn’t needed. In fact, they’re more of a nuisance than anything else. Whist rejects neutrality or outside interest. You take pride in a surprising stroke of skill or luck not because a disinterested or even interested bystander sees it, but because your partner shares in the moment. You win as a team. You celebrate together. Both are uplifted, while both can also be disappointed, which lessens the sting of failure since sharing your victories diminishes any envy. Losing teams can console each other better than one-on-one in a close contest. The antagonistic feelings lessen as the number of players increases. The battle becomes a cooperative game. With these arguments, the old lady would defend her favorite pastime.
No inducement could ever prevail upon her to play at any game, where chance entered into the composition, for nothing. Chance, she would argue—and here again, admire the subtlety of her conclusion!—chance is nothing, but where something else depends upon it. It is obvious, that cannot be glory. What rational cause of exultation could it give to a man to turn up size ace a hundred times together by himself? or before spectators, where no stake was depending?—Make a lottery of a hundred thousand tickets with but one fortunate number—and what possible principle of our nature, except stupid wonderment, could it gratify to gain that number as many times successively, without a prize?—Therefore she disliked the mixture of chance in backgammon, where it was not played for money. She called it foolish, and those people idots, who were taken with a lucky hit under such circumstances. Games of pure skill were as little to her fancy. Played for a stake, they were a mere system of over-reaching. Played for glory, they were a mere setting of one man's wit,—his memory, or combination-faculty rather—against another's; like a mock-engagement at a review, bloodless and profitless.—She could not conceive a game wanting the spritely infusion of chance,—the handsome excuses of good fortune. Two people playing at chess in a corner of a room, whilst whist was stirring in the centre, would inspire her with insufferable horror and ennui. Those well-cut similitudes of Castles, and Knights, the imagery of the board, she would argue, (and I think in this case justly) were entirely misplaced and senseless. Those hard head-contests can in no instance ally with the fancy. They reject form and colour. A pencil and dry slate (she used to say) were the proper arena for such combatants.
No amount of persuasion could ever convince her to play any game that involved chance, for nothing. She would argue— and again, notice the cleverness of her point!— that chance is irrelevant unless something else relies on it. It’s clear that cannot be glory. What rational reason for celebration could a person have for rolling a one a hundred times in a row by themselves? Or in front of others, where nothing was at stake?— Create a lottery with a hundred thousand tickets and only one winning number— what possible aspect of our nature, other than sheer astonishment, could it satisfy to win that number repeatedly, without a prize?— Because of that, she didn’t like the element of chance in backgammon, especially when it wasn’t played for money. She deemed it silly, and considered those who enjoyed a lucky stroke under such conditions to be fools. Games purely based on skill were also not to her taste. When played for a bet, they were just a system of deceit. When played for glory, they were merely a way for one person's intellect—his memory or strategic thinking—to be pitted against another's; like a staged battle at a parade, bloodless and pointless.— She couldn’t understand a game without the lively element of chance— the nice justifications of good luck. Two people playing chess in a corner of a room while whist was happening in the center would fill her with unbearable boredom and dread. Those well-shaped representations of Castles and Knights, the imagery of the board, she would argue (and I think rightly in this case) were completely inappropriate and meaningless. Those intense mental battles simply couldn’t align with imagination. They disregard form and color. A pencil and dry slate (she used to say) were the right field for such competitors.
To those puny objectors against cards, as nurturing the bad passions, she would retort, that man is a gaming animal. He must be always trying to get the better in something or other:—that this passion can scarcely be more safely expended than upon a game at cards: that cards are a temporary illusion; in truth, a mere drama; for we do but play at being mightily concerned, where a few idle shillings are at stake, yet, during the illusion, we are as mightily concerned as those whose stake is crowns and kingdoms. They are a sort of dream-fighting; much ado; great battling, and little bloodshed; mighty means for disproportioned ends; quite as diverting, and a great deal more innoxious, than many of those more serious games of life, which men play, without esteeming them to be such.—
To those small-minded critics of cards, claiming they foster bad feelings, she would respond that humans are naturally competitive. We’re always trying to come out on top in one way or another. This urge can hardly be better channeled than through a game of cards. Cards offer a temporary escape; they’re essentially a play where we act as if we care deeply, even though only a few spare coins are at stake. Yet, during that moment, we feel just as invested as those betting crowns and kingdoms. It's a kind of dream battle—lots of fuss, big contests, and minimal real harm; it serves as an elaborate distraction for insignificant outcomes, just as entertaining and much less harmful than many of life’s more serious “games” that people engage in while not thinking of them as such.
With great deference to the old lady's judgment on these matters, I think I have experienced some moments in my life, when playing at cards for nothing has even been agreeable. When I am in sickness, or not in the best spirits, I sometimes call for the cards, and play a game at piquet for love with my cousin Bridget—Bridget Elia.
With great respect for the old lady's opinion on these matters, I feel that I've had moments in my life when playing cards for fun has actually been enjoyable. When I'm feeling unwell or not in the best mood, I sometimes ask for the cards and play a game of piquet for fun with my cousin Bridget—Bridget Elia.
I grant there is something sneaking in it; but with a toothache, or a sprained ancle,—when you are subdued and humble,—you are glad to put up with an inferior spring of action.
I admit there's something underhanded about it; but with a toothache, or a sprained ankle—when you're feeling defeated and humble—you’re just glad to settle for a lesser source of motivation.
There is such a thing in nature, I am convinced, as sick whist.—
There is definitely something in nature, I believe, called sick whist.—
I grant it is not the highest style of man—I deprecate the manes of
Sarah Battle—she lives not, alas! to whom I should apologise.—
I admit it's not the best way to express myself—I regret the legacy of
Sarah Battle—she is no longer alive, unfortunately, to whom I should apologize.—
At such times, those terms which my old friend objected to, come in as something admissible.—I love to get a tierce or a quatorze, though they mean nothing. I am subdued to an inferior interest. Those shadows of winning amuse me.
At times like these, the terms my old friend disliked seem acceptable.—I enjoy getting a tierce or a quatorze, even though they don’t mean anything. I’m drawn to a lesser interest. Those glimpses of victory entertain me.
That last game I had with my sweet cousin (I capotted her)—(dare I tell thee, how foolish I am?)—I wished it might have lasted for ever, though we gained nothing, and lost nothing, though it was a mere shade of play: I would be content to go on in that idle folly for ever. The pipkin should be ever boiling, that was to prepare the gentle lenitive to my foot, which Bridget was doomed to apply after the game was over: and, as I do not much relish appliances, there it should ever bubble. Bridget and I should be ever playing.
That last game I played with my sweet cousin (I completely dominated her)—(can I admit how ridiculous I am?)—I wished it could last forever, even though we gained nothing and lost nothing, and it was just a lighthearted game: I would be happy to keep indulging in that silly fun forever. The pot should always be simmering, preparing the soothing remedy for my foot that Bridget was meant to apply after the game was over: and since I'm not a big fan of treatments, it should keep bubbling there. Bridget and I should always be playing.
A CHAPTER ON EARS
I have no ear.—
I can't hear.
Mistake me not, reader,—nor imagine that I am by nature destitute of those exterior twin appendages, hanging ornaments, and (architecturally speaking) handsome volutes to the human capital. Better my mother had never borne me.—I am, I think, rather delicately than copiously provided with those conduits; and I feel no disposition to envy the mule for his plenty, or the mole for her exactness, in those ingenious labyrinthine inlets—those indispensable side-intelligencers.
Don't get me wrong, reader—don't think that I lack those external features, decorative elements, and (in architectural terms) attractive scrolls that enhance the human form. My mother might as well not have brought me into this world. I believe I have a rather delicate rather than abundant supply of those attributes, and I feel no urge to envy the mule for having more of them, or the mole for her precision in those intricate, essential channels of communication.
Neither have I incurred, or done any thing to incur, with Defoe, that hideous disfigurement, which constrained him to draw upon assurance—to feel "quite unabashed," and at ease upon that article. I was never, I thank my stars, in the pillory; nor, if I read them aright, is it within the compass of my destiny, that I ever should be.
I haven't experienced, nor have I done anything to cause, that awful shame that made Defoe rely on confidence—to feel "completely unashamed" and relaxed about it. I've never, thank my lucky stars, been in the pillory; and if I understand things correctly, it's not in my future that I ever will be.
When therefore I say that I have no ear, you will understand me to mean—for music.—To say that this heart never melted at the concourse of sweet sounds, would be a foul self-libel.—"Water parted from the sea" never fails to move it strangely. So does "In Infancy." But they were used to be sung at her harpsichord (the old-fashioned instrument in vogue in those days) by a gentlewoman—the gentlest, sure, that ever merited the appellation—the sweetest—why should I hesitate to name Mrs. S——, once the blooming Fanny Weatheral of the Temple—who had power to thrill the soul of Elia, small imp as he was, even in his long coats; and to make him glow, tremble, and blush with a passion, that not faintly indicated the day-spring of that absorbing sentiment, which was afterwards destined to overwhelm and subdue his nature quite, for Alice W——n.
When I say that I have no ear, you should understand that I mean—for music. To claim that this heart never melted at the sound of sweet melodies would be a terrible falsehood.—"Water parted from the sea" always stirs something deep inside me. So does "In Infancy." But they used to be played at her harpsichord (the popular instrument back then) by a gentlewoman—the gentlest, truly, who ever deserved the title—the sweetest—why should I hesitate to name Mrs. S——, once the lovely Fanny Weatheral of the Temple—who had the power to thrill Elia's soul, small as he was in his long coats; and to make him feel excited, tremble, and blush with a passion that hinted at the dawn of that all-consuming feeling, which was later destined to completely take over and consume him for Alice W——n.
I even think that sentimentally I am disposed to harmony. But organically I am incapable of a tune. I have been practising "God save the King" all my life; whistling and humming of it over to myself in solitary corners; and am not yet arrived, they tell me, within many quavers of it. Yet hath the loyalty of Elia never been impeached.
I even believe that emotionally I’m inclined towards harmony. But physically I can’t carry a tune. I’ve been practicing "God Save the King" my entire life, whistling and humming it to myself in quiet places; and I’m still told I’m not quite close, even after many attempts. Yet my loyalty to Elia has never been questioned.
I am not without suspicion, that I have an undeveloped faculty of music within me. For, thrumming, in my wild way, on my friend A.'s piano, the other morning, while he was engaged in an adjoining parlour,—on his return he was pleased to say, "he thought it could not be the maid!" On his first surprise at hearing the keys touched in somewhat an airy and masterful way, not dreaming of me, his suspicions had lighted on Jenny. But a grace, snatched from a superior refinement, soon convinced him that some being,—technically perhaps deficient, but higher informed from a principle common to all the fine arts,—had swayed the keys to a mood which Jenny, with all her (less-cultivated) enthusiasm, could never have elicited from them. I mention this as a proof of my friend's penetration, and not with any view of disparaging Jenny.
I can’t help but think that I have an untapped musical talent inside me. The other morning, while I was playing around on my friend A.'s piano, he was in the next room. When he came back, he jokingly said, "he thought it could not be the maid!" At first, he was surprised to hear the keys being played in a somewhat light and skillful way, not suspecting it was me. He initially thought it was Jenny who was playing. However, a grace that seemed to come from a higher level of refinement quickly made him realize that it was some kind of being—perhaps technically lacking but possessing a deeper understanding from a principle shared by all the fine arts—who had touched the keys in a way that Jenny, with all her (less-cultivated) enthusiasm, could never have achieved. I mention this to highlight my friend's keen perception, not to put down Jenny.
Scientifically I could never be made to understand (yet have I taken some pains) what a note in music is; or how one note should differ from another. Much less in voices can I distinguish a soprano from a tenor. Only sometimes the thorough bass I contrive to guess at, from its being supereminently harsh and disagreeable. I tremble, however, for my misapplication of the simplest terms of that which I disclaim. While I profess my ignorance, I scarce know what to say I am ignorant of I hate, perhaps, by misnomers. Sostenuto and adagio stand in the like relation of obscurity to me; and Sol, Fa, Mi, Re, is as conjuring as Baralipton.
Scientifically, I can never quite grasp (even though I've tried) what a musical note is or how one note differs from another. Even less can I tell a soprano from a tenor in voices. Sometimes I can guess at the bass, but that's only because it sounds extremely harsh and unpleasant. Still, I worry about misusing the simplest terms for something I don’t understand. While I admit my ignorance, I hardly know what to say I’m ignorant of; I might hate it, maybe due to wrong names. Terms like sostenuto and adagio are equally unclear to me, and Sol, Fa, Mi, Re feel as magical as Baralipton.
It is hard to stand alone—in an age like this,—(constituted to the quick and critical perception of all harmonious combinations, I verily believe, beyond all preceding ages, since Jubal stumbled upon the gamut)—to remain, as it were, singly unimpressible to the magic influences of an art, which is said to have such an especial stroke at soothing, elevating, and refining the passions.—Yet rather than break the candid current of my confessions, I must avow to you, that I have received a great deal more pain than pleasure from this so cried-up faculty.
It's tough to stand alone in a time like this—(designed for the quick and sharp perception of all harmonious combinations, I truly believe, more than any previous age, since Jubal discovered the scale)—to remain, as it were, totally unaffected by the magical influences of an art that is said to have such a special ability to soothe, uplift, and refine emotions. Yet, rather than disrupt the honest flow of my confessions, I must admit to you that I have experienced far more pain than pleasure from this highly praised skill.
I am constitutionally susceptible of noises. A carpenter's hammer, in a warm summer noon, will fret me into more than midsummer madness. But those unconnected, unset sounds are nothing to the measured malice of music. The ear is passive to those single strokes; willingly enduring stripes, while it hath no task to con. To music it cannot be passive. It will strive—mine at least will—'spite of its inaptitude, to thrid the maze; like an unskilled eye painfully poring upon hieroglyphics. I have sat through an Italian Opera, till, for sheer pain, and inexplicable anguish, I have rushed out into the noisiest places of the crowded streets, to solace myself with sounds, which I was not obliged to follow, and get rid of the distracting torment of endless, fruitless, barren attention! I take refuge in the unpretending assemblage of honest common-life sounds;—and the purgatory of the Enraged Musician becomes my paradise.
I’m really sensitive to noises. A carpenter’s hammer on a hot summer afternoon can drive me to the brink of madness. But those random, disconnected sounds are nothing compared to the calculated cruelty of music. The ear can ignore those single strikes; it passively endures them when it has no specific task to focus on. But with music, it can’t just sit back. Mine at least tries, despite not being skilled enough, to navigate the complexity, much like someone struggling to interpret hieroglyphics. I’ve sat through an Italian opera, and out of sheer pain and confusion, I’ve had to rush outside to the loudest parts of the busy streets just to find some comfort in sounds that don’t require my full attention, escaping the torment of endless, fruitless focus! I find refuge in the simple mix of everyday sounds; the hell of an Angry Musician becomes my paradise.
I have sat at an Oratorio (that profanation of the purposes of the cheerful playhouse) watching the faces of the auditory in the pit (what a contrast to Hogarth's Laughing Audience!) immoveable, or affecting some faint emotion,—till (as some have said, that our occupations in the next world will be but a shadow of what delighted us in this) I have imagined myself in some cold Theatre in Hades, where some of the forms of the earthly one should be kept up, with none of the enjoyment; or like that—
I have sat in an Oratorio (that distortion of what a fun playhouse should be) watching the faces of the audience in the pit (what a difference from Hogarth's Laughing Audience!) motionless, or showing only a hint of emotion,—until (as some have suggested that our activities in the next world will only be a shadow of what we enjoyed in this one) I imagined myself in some cold theater in Hades, where some of the forms of the earthly one would be maintained, with none of the enjoyment; or like that—
—Party in a parlour,
All silent, and all DAMNED!
—Party in a living room,
All quiet, and all DAMNED!
Above all, those insufferable concertos, and pieces of music, as they are called, do plague and embitter my apprehension.—Words are something; but to be exposed to an endless battery of mere sounds; to be long a dying, to lie stretched upon a rack of roses; to keep up languor by unintermitted effort; to pile honey upon sugar, and sugar upon honey, to an interminable tedious sweetness; to fill up sound with feeling, and strain ideas to keep pace with it; to gaze on empty frames, and be forced to make the pictures for yourself; to read a book, all stops, and be obliged to supply the verbal matter; to invent extempore tragedies to answer to the vague gestures of an inexplicable rambling mime—these are faint shadows of what I have undergone from a series of the ablest-executed pieces of this empty instrumental music.
Above all, those unbearable concertos and music pieces, as they are called, really torment and embitter my understanding. Words mean something, but being subjected to an endless barrage of mere sounds; feeling like I'm slowly dying, stretched out on a rack of roses; maintaining lethargy through constant effort; piling honey on sugar and sugar on honey in an endlessly tedious sweetness; filling sound with feeling and straining to match ideas with it; staring at empty frames and being forced to create the pictures myself; reading a book, all stops, and having to provide the words; inventing impromptu tragedies to respond to the vague gestures of an inexplicable, rambling mime—these are just faint shadows of what I have endured from a series of the most skillfully executed pieces of this empty instrumental music.
I deny not, that in the opening of a concert, I have experienced something vastly lulling and agreeable:—afterwards followeth the languor, and the oppression. Like that disappointing book in Patmos; or, like the comings on of melancholy, described by Burton, doth music make her first insinuating approaches:—"Most pleasant it is to such as are melancholy given, to walk alone in some solitary grove, betwixt wood and water, by some brook side, and to meditate upon some delightsome and pleasant subject, which shall affect him most, amabilis insania, and mentis gratissimus error. A most incomparable delight to build castles in the air, to go smiling to themselves, acting an infinite variety of parts, which they suppose, and strongly imagine, they act, or that they see done.—So delightsome these toys at first, they could spend whole days and nights without sleep, even whole years in such contemplations, and fantastical meditations, which are like so many dreams, and will hardly be drawn from them—winding and unwinding themselves as so many clocks, and still pleasing their humours, until at last the SCENE TURNS UPON A SUDDEN, and they being now habitated to such meditations and solitary places, can endure no company, can think of nothing but harsh and distasteful subjects. Fear, sorrow, suspicion, subrusticus pudor, discontent, cares, and weariness of life, surprise them on a sudden, and they can think of nothing else: continually suspecting, no sooner are their eyes open, but this infernal plague of melancholy seizeth on them, and terrifies their souls, representing some dismal object to their minds; which now, by no means, no labour, no persuasions they can avoid, they cannot be rid of it, they cannot resist."
I won't deny that at the start of a concert, I’ve felt something incredibly calming and enjoyable. But soon after comes the heaviness and the weight. It's like that disappointing book in Patmos, or like the onset of sadness described by Burton, as music subtly begins to make its way into our lives: “It’s truly delightful for those who tend toward melancholy to stroll alone in a quiet grove, between woods and water, by a brook, and to think about some pleasing and enjoyable topic that affects them the most, amabilis insania, and mentis gratissimus error. It’s a unique pleasure to daydream, to smile to oneself, playing out an endless variety of scenarios that they believe they’re part of or that they see occurring. These thoughts are so enchanting at first that they could spend whole days and nights without sleep, even years lost in such reflections and fantasies that feel like dreams, and they’re unlikely to be pulled away from them, winding and unwinding themselves like clocks, while still indulging their whims, until suddenly the SCENE SHIFTS, and having become accustomed to those thoughts and solitary moments, they can no longer tolerate company and think only of harsh and unpleasant topics. Fear, sorrow, suspicion, subrusticus pudor, dissatisfaction, worries, and weariness of life suddenly overwhelm them, and they can think of nothing else: always on the lookout, as soon as their eyes open, this dreadful plague of melancholy seizes them and terrifies their souls, presenting some grim image to their minds; from which, by no means, no effort, no persuasion can they escape—they can’t shake it off, they can’t resist it.”
Something like this "SCENE-TURNING" I have experienced at the evening parties, at the house of my good Catholic friend Nov——; who, by the aid of a capital organ, himself the most finished of players, converts his drawing-room into a chapel, his week days into Sundays, and these latter into minor heavens.[1]
Something like this "SCENE-TURNING" I've experienced at the evening parties at my good Catholic friend Nov——’s house; who, with a great organ and his exceptional skills as a player, turns his living room into a chapel, his weekdays into Sundays, and those Sundays into little pieces of heaven.[1]
When my friend commences upon one of those solemn anthems, which peradventure struck upon my heedless ear, rambling in the side aisles of the dim abbey, some five and thirty years since, waking a new sense, and putting a soul of old religion into my young apprehension—(whether it be that, in which the psalmist, weary of the persecutions of bad men, wisheth to himself dove's wings—or that other, which, with a like measure of sobriety and pathos, inquireth by what means the young man shall best cleanse his mind)—a holy calm pervadeth me.—I am for the time
When my friend starts one of those solemn anthems, which may have caught my inattentive ear while wandering through the side aisles of the dim abbey about thirty-five years ago, awakening a new awareness and instilling an old sense of religion into my youthful understanding—(whether it's that, in which the psalmist, tired of the persecution from bad people, wishes for wings like a dove—or that other, which, with a similar level of seriousness and emotion, asks how a young man can best cleanse his mind)—a holy calm washes over me.—For the moment, I am
—rapt above earth, And possess joys not promised at my birth.
—floating above the ground, And enjoying pleasures that weren't promised to me at birth.
But when this master of the spell, not content to have laid a soul prostrate, goes on, in his power, to inflict more bliss than lies in her capacity to receive,—impatient to overcome her "earthly" with his "heavenly,"—still pouring in, for protracted hours, fresh waves and fresh from the sea of sound, or from that inexhausted German ocean, above which, in triumphant progress, dolphin-seated, ride those Arions Haydn and Mozart, with their attendant tritons, Bach, Beethoven, and a countless tribe, whom to attempt to reckon up would but plunge me again in the deeps,—I stagger under the weight of harmony, reeling to and fro at my wit's end;—clouds, as of frankincense, oppress me—priests, altars, censers, dazzle before me—the genius of his religion hath me in her toils—a shadowy triple tiara invests the brow of my friend, late so naked, so ingenuous he is Pope, and by him sits, like as in the anomaly of dreams, a she-Pope too,—tri-coroneted like himself!—I am converted, and yet a Protestant;—at once malleus hereticorum, and myself grand heresiarch: or three heresies centre in my person:—I am Marcion, Ebion, and Cerinthus—Gog and Magog—what not?—till the coming in of the friendly supper-tray dissipates the figment, and a draught of true Lutheran beer (in which chiefly my friend shows himself no bigot) at once reconciles me to the rationalities of a purer faith; and restores to me the genuine unterrifying aspects of my pleasant-countenanced host and hostess.
But when this master of the spell, not satisfied with having laid a soul bare, goes on, in his power, to bring her more joy than she can handle—eager to overcome her "earthly" with his "heavenly"—still pouring in, for hours on end, fresh waves from the sea of sound, or from that endless German ocean, over which, in triumphant motion, dolphin-riding, glide those Arions Haydn and Mozart, accompanied by their tritons, Bach, Beethoven, and countless others, whose names I wouldn’t even try to recall without getting lost again—I stagger under the weight of harmony, swaying back and forth at my wits' end; clouds, like frankincense, weigh me down—priests, altars, censers dazzle before me—the essence of his religion has me ensnared—a shadowy triple tiara adorns the brow of my friend, once so unadorned and innocent; he is a Pope, and beside him sits, in the strange reality of dreams, a she-Pope too—wearing three crowns just like him!—I am converted, yet still a Protestant; at once a hammer of heretics and a grand heretic myself: or three heresies converge in my person: I am Marcion, Ebion, and Cerinthus—Gog and Magog—what else?—until the arrival of the friendly supper tray clears the illusion, and a sip of true Lutheran beer (in which my friend shows he is no bigot) instantly reconciles me to the rationality of a purer faith; and restores to me the genuine, unfrightening faces of my pleasant-faced host and hostess.
[Footnote 1:
I have been there, and still would go;
'Tis like a little heaven below.—Dr. Watts.]
[Footnote 1:
I've been there, and I'd go again;
It's like a little piece of heaven on Earth.—Dr. Watts.]
ALL FOOLS' DAY
The compliments of the season to my worthy masters, and a merry first of April to us all!
Best wishes of the season to my esteemed employers, and a happy April Fools' Day to everyone!
Many happy returns of this day to you—and you—and you, Sir—nay, never frown, man, nor put a long face upon the matter. Do not we know one another? what need of ceremony among friends? we have all a touch of that same—you understand me—a speck of the motley. Beshrew the man who on such a day as this, the general festival, should affect to stand aloof. I am none of those sneakers. I am free of the corporation, and care not who knows it. He that meets me in the forest to-day, shall meet with no wise-acre, I can tell him. Stultus sum. Translate me that, and take the meaning of it to yourself for your pains. What, man, we have four quarters of the globe on our side, at the least computation.
Happy birthday to you—and you—and you, Sir—come on, don’t frown or put on a long face. Don’t we know each other? What’s with the formalities among friends? We all have a bit of that same—you get me—a touch of the unusual. Curse the person who on a day like this, the general festival, acts like they’re above it all. I’m not one of those people. I’m part of the community, and I don’t care who knows it. Anyone who meets me in the forest today won’t find any know-it-alls, I’ll tell you that. Stultus sum. Translate that and think about what it means for your troubles. Come on, we’ve got at least four quarters of the world on our side.
Fill us a cup of that sparkling gooseberry—we will drink no wise, melancholy, politic port on this day—and let us troll the catch of Amiens—duc ad me—duc ad me—how goes it?
Fill us a cup of that sparkling gooseberry—we will drink no wise, gloomy, political port today—and let’s sing the catch of Amiens—duc ad me—duc ad me—how’s it going?
Here shall he see
Gross fools as he.
Here he will see
Complete fools like him.
Now would I give a trifle to know historically and authentically, who was the greatest fool that ever lived. I would certainly give him in a bumper. Marry, of the present breed, I think I could without much difficulty name you the party.
Now I would give a little to know, historically and authentically, who was the greatest fool that ever lived. I would definitely give him a toast. Honestly, of the current generation, I think I could easily name that person.
Remove your cap a little further, if you please: it hides my bauble. And now each man bestride his hobby, and dust away his bells to what tune he pleases. I will give you, for my part,
Remove your cap just a bit more, if you don’t mind: it's covering my trinket. And now each man can mount his hobby and polish his bells to whatever tune he likes. I’ll give you, for my part,
—The crazy old church clock.
And the bewildered chimes.
—The quirky old church clock.
And the confused chimes.
Good master Empedocles, you are welcome. It is long since you went a salamander-gathering down Ætna. Worse than samphire-picking by some odds. 'Tis a mercy your worship did not singe your mustachios.
Good master Empedocles, welcome back. It's been a while since you went to gather salamanders down at Ætna. That's definitely worse than picking samphire. It's a relief you didn't end up singeing your mustache.
Ha! Cleombrotus! and what salads in faith did you light upon at the bottom of the Mediterranean? You were founder, I take it, of the disinterested sect of the Calenturists.
Ha! Cleombrotus! What strange discoveries did you come across at the bottom of the Mediterranean? I assume you were the founder of the selfless group of the Calenturists.
Gebir, my old free-mason, and prince of plasterers at Babel, bring in your trowel, most Ancient Grand! You have claim to a seat here at my right hand, as patron of the stammerers. You left your work, if I remember Herodotus correctly, at eight hundred million toises, or thereabout, above the level of the sea. Bless us, what a long bell you must have pulled, to call your top workmen to their nuncheon on the low grounds of Sennaar. Or did you send up your garlick and onions by a rocket? I am a rogue if I am not ashamed to show you our Monument on Fish-street Hill, after your altitudes. Yet we think it somewhat.
Gebir, my old freemason and master plasterer at Babel, bring in your trowel, esteemed Grand Master! You deserve a seat here at my right side, as the supporter of the stutterers. If I remember correctly from Herodotus, you left your work at about eight hundred million toises above sea level. Goodness, what a long bell you must have rung to gather your top workers for lunch on the lowlands of Sennaar. Or did you send up garlic and onions by rocket? I’d be a rogue if I weren’t embarrassed to show you our Monument on Fish-street Hill after your heights. Yet we think it’s something.
What, the magnanimous Alexander in tears?—cry, baby, put its finger in its eye, it shall have another globe, round as an orange, pretty moppet!
What, the great Alexander in tears?—cry, baby, put your finger in your eye, you'll get another globe, round like an orange, you little cutie!
Mister Adams—'odso, I honour your coat—pray do us the favour to read to us that sermon, which you lent to Mistress Slipslop—the twenty and second in your portmanteau there—on Female Incontinence—the same—it will come in most irrelevantly and impertinently seasonable to the time of the day.
Mister Adams—oh my, I admire your coat—please do us the favor of reading that sermon you lent to Mistress Slipslop—the twenty-second one in your bag—about Female Incontinence—yes, that one—it will be very relevant and quite timely for this hour.
Good Master Raymund Lully, you look wise. Pray correct that error.—
Good Master Raymund Lully, you seem wise. Please fix that mistake.
Duns, spare your definitions. I must fine you a bumper, or a paradox. We will have nothing said or done syllogistically this day. Remove those logical forms, waiter, that no gentleman break the tender shins of his apprehension stumbling across them.
Duns, skip the definitions. I need to hit you with a surprise or a contradiction. We're not going to discuss or do anything logically today. Take away those logical structures, waiter, so no gentleman trips over them and hurts himself.
Master Stephen, you are late.—Ha! Cokes, is it you?—Aguecheek, my dear knight, let me pay my devoir to you.—Master Shallow, your worship's poor servant to command.—Master Silence, I will use few words with you.—Slender, it shall go hard if I edge not you in somewhere.—You six will engross all the poor wit of the company to-day.—I know it, I know it.
Master Stephen, you're late. —Ah! Cokes, is that you? —Aguecheek, my dear knight, let me pay my respects to you. —Master Shallow, I'm here to serve you however you need. —Master Silence, I won’t say much to you. —Slender, I'll make sure to include you somehow. —You six will take up all the poor wit of the group today. —I know it, I know it.
Ha! honest R——, my fine old Librarian of Ludgate, time out of mind, art thou here again? Bless thy doublet, it is not over-new, threadbare as thy stories:—what dost thou flitting about the world at this rate?—Thy customers are extinct, defunct, bed-rid, have ceased to read long ago.—Thou goest still among them, seeing if, peradventure, thou canst hawk a volume or two.—Good Granville S——, thy last patron, is flown.
Ha! Honest R——, my good old Librarian of Ludgate, it's been ages, but you're back again? Bless your outfit, it’s not exactly fresh, as worn-out as your stories:—what are you wandering around the world for?—Your customers are gone, finished, bedridden, haven’t read anything in ages.—You still go around them, trying to see if maybe you can sell a book or two.—Good Granville S——, your last customer, has disappeared.
King Pandion, he is dead,
All thy friends are lapt in lead.—
King Pandion is dead,
All your friends are buried in the ground.—
Nevertheless, noble R——, come in, and take your seat here, between Armado and Quisada: for in true courtesy, in gravity, in fantastic smiling to thyself, in courteous smiling upon others, in the goodly ornature of well-apparelled speech, and the commendation of wise sentences, thou art nothing inferior to those accomplished Dons of Spain. The spirit of chivalry forsake me for ever, when I forget thy singing the song of Macheath, which declares that he might be happy with either, situated between those two ancient spinsters—when I forget the inimitable formal love which thou didst make, turning now to the one, and now to the other, with that Malvolian smile—as if Cervantes, not Gay, had written it for his hero; and as if thousands of periods must revolve, before the mirror of courtesy could have given his invidious preference between a pair of so goodly-propertied and meritorious-equal damsels, * * * * *
Nonetheless, noble R——, come in and take a seat here, between Armado and Quisada: for in true courtesy, in seriousness, in your own amusing thoughts, in friendly smiles directed at others, in the elegant way of speaking, and in the praise of wise sayings, you are just as accomplished as those distinguished Dons of Spain. The spirit of chivalry would abandon me forever if I ever forget your rendition of Macheath's song, which claims he could be happy with either, situated between those two elderly ladies—when I forget the unique formal affection you displayed, turning now to one, then to the other, with that Malvolian smile—as if Cervantes, not Gay, had penned it for his hero; and as if countless moments would have to pass before the mirror of courtesy could show a preference between such equally admirable and deserving ladies. * * * * *
To descend from these altitudes, and not to protract our Fools' Banquet beyond its appropriate day,—for I fear the second of April is not many hours distant—in sober verity I will confess a truth to thee, reader. I love a Fool—as naturally, as if I were of kith and kin to him. When a child, with child-like apprehensions, that dived not below the surface of the matter, I read those Parables—not guessing at their involved wisdom—I had more yearnings towards that simple architect, that built his house upon the sand, than I entertained for his more cautious neighbour; I grudged at the hard censure pronounced upon the quiet soul that kept his talent; and—prizing their simplicity beyond the more provident, and, to my apprehension, somewhat unfeminine wariness of their competitors—I felt a kindliness, that almost amounted to a tendre, for those five thoughtless virgins.—I have never made an acquaintance since, that lasted; or a friendship, that answered; with any that had not some tincture of the absurd in their characters. I venerate an honest obliquity of understanding. The more laughable blunders a man shall commit in your company, the more tests he giveth you, that he will not betray or overreach you. I love the safety, which a palpable hallucination warrants; the security, which a word out of season ratifies. And take my word for this, reader, and say a fool told it you, if you please, that he who hath not a dram of folly in his mixture, hath pounds of much worse matter in his composition. It is observed, that "the foolisher the fowl or fish,—woodcocks,—dotterels,—cod's-heads, &c. the finer the flesh thereof," and what are commonly the world's received fools, but such whereof the world is not worthy? and what have been some of the kindliest patterns of our species, but so many darlings of absurdity, minions of the goddess, and, her white boys?—Reader, if you wrest my words beyond their fair construction, it is you, and not I, that are the April Fool.
To come down from these heights and not stretch out our Fools' Banquet beyond its rightful day—since I fear the second of April is fast approaching—I’ll honestly share a truth with you, dear reader. I have a love for a Fool—as naturally as if we were family. As a child, with a child's understanding that barely scratched the surface, I read those Parables, not realizing the deeper wisdom behind them. I felt more connected to the simple builder who constructed his house on sand than to his more cautious neighbor; I resented the harsh judgment on the quiet soul who buried his talent. I valued their simplicity more than the overly careful, and what I perceived as somewhat unfeminine, wariness of their competitors. I developed a fondness that almost felt like affection for those five foolish virgins. I’ve never formed a lasting connection or meaningful friendship with anyone who lacked some level of absurdity in their character. I admire a genuine quirkiness in a person’s understanding. The more laughable mistakes someone makes around you, the more they prove they won’t deceive or take advantage of you. I appreciate the safety that a clear delusion provides; the security that an ill-timed comment brings. And trust me on this, reader; you can say a fool told you, if you like, that anyone who doesn’t have a hint of folly in their character has a far worse core. It’s noted that "the sillier the bird or fish—woodcocks, dotterels, cod's-heads, etc.—the better the meat," and what are the fools the world recognizes, if not those the world is unworthy of? And what have been some of the kindest examples of humanity but those who are champions of absurdity, favorites of the goddess, and her playful boys?—Reader, if you twist my words beyond their clear meaning, it’s you, not me, who is the April Fool.
A QUAKER'S MEETING
Still-born Silence! thou that art
Flood-gate of the deeper heart!
Offspring of a heavenly kind!
Frost o' the mouth, and thaw o' the mind!
Secrecy's confident, and he
Who makes religion mystery!
Admiration's speaking'st tongue!
Leave, thy desert shades among,
Reverend hermits' hallowed cells,
Where retired devotion dwells!
With thy enthusiasms come,
Seize our tongues, and strike us dumb![1]
Still-born Silence! you who are
The floodgate of the deeper heart!
Child of a heavenly kind!
Frost of the mouth, and thaw of the mind!
Secrecy's friend, and he
Who turns religion into mystery!
Admiration's speaking tongue!
Leave your desert shades,
Among the revered hermits' sacred cells,
Where quiet devotion dwells!
With your enthusiasm, come,
Take our tongues and leave us speechless![1]
Reader, would'st thou know what true peace and quiet mean; would'st thou find a refuge from the noises and clamours of the multitude; would'st thou enjoy at once solitude and society; would'st thou possess the depth of thy own spirit in stillness, without being shut out from the consolatory faces of thy species; would'st thou be alone, and yet accompanied; solitary, yet not desolate; singular, yet not without some to keep thee in countenance; a unit in aggregate; a simple in composite:—come with me into a Quaker's Meeting.
Reader, do you want to know what true peace and quiet really are? Do you want to find a refuge from the noise and chaos of the crowd? Do you want to enjoy both solitude and companionship at the same time? Do you want to have a deep connection with your own spirit in stillness, without being isolated from the comforting faces of others? Do you want to be alone, yet feel accompanied; solitary, but not lonely; unique, yet still have others to support you; an individual within a group; a simple part of a whole?—come with me to a Quaker Meeting.
Dost thou love silence deep as that "before the winds were made?" go not out into the wilderness, descend not into the profundities of the earth; shut not up thy casements; nor pour wax into the little cells of thy ears, with little-faith'd self-mistrusting Ulysses.—Retire with me into a Quaker's Meeting.
Do you love silence as deep as that "before the winds were made?" Don't go out into the wilderness, don’t dive into the depths of the earth; don’t close your windows; and don’t pour wax into your ears, like the uncertain Ulysses.—Come with me to a Quaker's Meeting.
For a man to refrain even from good words, and to hold his peace, it is commendable; but for a multitude, it is great mastery.
For a man to hold back even good words and stay silent is commendable; but for a crowd, it's a great skill.
What is the stillness of the desert, compared with this place? what the uncommunicating muteness of fishes?—here the goddess reigns and revels.—"Boreas, and Cesias, and Argestes loud," do not with their inter-confounding uproars more augment the brawl—nor the waves of the blown Baltic with their clubbed sounds—than their opposite (Silence her sacred self) is multiplied and rendered more intense by numbers, and by sympathy. She too hath her deeps, that call unto deeps. Negation itself hath a positive more and less; and closed eyes would seem to obscure the great obscurity of midnight.
What is the stillness of the desert compared to this place? What is the silent, unresponsive nature of fish? Here, the goddess rules and celebrates. "Boreas, and Cesias, and Argestes loud," do not create a greater uproar with their chaotic noise than the opposite (Silence, her sacred self) is amplified and intensified by numbers and connection. She also has her depths that call out to other depths. Even negation has degrees of more and less; and closed eyes seem to hide the great darkness of midnight.
There are wounds, which an imperfect solitude cannot heal. By imperfect I mean that which a man enjoyeth by himself. The perfect is that which he can sometimes attain in crowds, but nowhere so absolutely as in a Quaker's Meeting.—Those first hermits did certainly understand this principle, when they retired into Egyptian solitudes, not singly, but in shoals, to enjoy one another's want of conversation. The Carthusian is bound to his brethren by this agreeing spirit of incommunicativeness. In secular occasions, what so pleasant as to be reading a book through a long winter evening, with a friend sitting by—say, a wife—he, or she, too, (if that be probable), reading another, without interruption, or oral communication?—can there be no sympathy without the gabble of words?—away with this inhuman, shy, single, shade-and-cavern-haunting solitariness. Give me, Master Zimmerman, a sympathetic solitude.
There are wounds that an imperfect solitude can't heal. By imperfect, I mean the kind of solitude a person experiences alone. The perfect solitude is something he can sometimes find even in crowds, but never as completely as in a Quaker's Meeting. Those early hermits clearly understood this idea when they withdrew into the desolate areas of Egypt, not alone, but in groups, to share in each other's quietness. The Carthusian monk is connected to his fellow monks through this shared spirit of silence. In everyday life, what could be more enjoyable than reading a book on a long winter evening, with a friend—let's say, a spouse—sitting next to you, each of you absorbed in your own reading without interruptions or conversation? Can there be no connection without the chatter of words? Let's reject this unnatural, awkward, solitary existence. Give me, Master Zimmerman, a sympathetic solitude.
To pace alone in the cloisters, or side aisles of some cathedral, time-stricken;
To walk alone in the hallways or side aisles of a cathedral, feeling the weight of time;
Or under hanging mountains,
Or by the fall of fountains;
Or under hanging mountains,
Or by the sound of waterfalls;
is but a vulgar luxury, compared with that which those enjoy, who come together for the purposes of more complete, abstracted solitude. This is the loneliness "to be felt."—The Abbey Church of Westminster hath nothing so solemn, so spirit-soothing, as the naked walls and benches of a Quaker's Meeting. Here are no tombs, no inscriptions,
is just a cheap luxury, compared to what those experience who gather for deeper, more introspective solitude. This is the loneliness "to be felt." The Abbey Church of Westminster has nothing as solemn or calming as the bare walls and benches of a Quaker's Meeting. Here, there are no tombs, no inscriptions,
—sands, ignoble things, Dropt from the ruined sides of kings—
—sands, shameful things, Dropped from the crumbling sides of kings—
but here is something, which throws Antiquity herself into the fore-ground—SILENCE—eldest of things—language of old Night—primitive Discourser—to which the insolent decays of mouldering grandeur have but arrived by a violent, and, as we may say, unnatural progression.
but here is something that brings Antiquity herself to the forefront—SILENCE—the oldest of things—the language of ancient Night—a primitive communicator—one that the arrogant decays of crumbling greatness have reached only through a violent and, we might say, unnatural progression.
How reverend is the view of these hushed heads,
Looking tranquillity!
How sacred is the sight of these quiet heads,
Looking peaceful!
Nothing-plotting, nought-caballing, unmischievous synod! convocation without intrigue! parliament without debate! what a lesson dost thou read to council, and to consistory!—if my pen treat of you lightly—as haply it will wander—yet my spirit hath gravely felt the wisdom of your custom, when sitting among you in deepest peace, which some out-welling tears would rather confirm than disturb, I have reverted to the times of your beginnings, and the sowings of the seed by Fox and Dewesbury.—I have witnessed that, which brought before my eyes your heroic tranquillity, inflexible to the rude jests and serious violences of the insolent soldiery, republican or royalist, sent to molest you—for ye sate betwixt the fires of two persecutions, the out-cast and off-scowering of church and presbytery.—I have seen the reeling sea-ruffian, who had wandered into your receptacle, with the avowed intention of disturbing your quiet, from the very spirit of the place receive in a moment a new heart, and presently sit among ye as a lamb amidst lambs. And I remembered Penn before his accusers, and Fox in the bail-dock, where he was lifted up in spirit, as he tells us, and "the Judge and the Jury became as dead men under his feet."
Nothing-plotting, no backstabbing, non-troublesome gathering! a meeting without schemes! a parliament without discussions! what a lesson you teach to councils and assemblies!—if my pen treats you lightly—as it might wander—yet my spirit has seriously felt the wisdom of your ways, when sitting among you in deep peace, which some overflowing tears would rather confirm than disrupt, I have thought back to the times of your beginnings, and the planting of the seed by Fox and Dewsbury.—I have witnessed what displayed to me your heroic calm, unyielding to the harsh jokes and serious violence of the arrogant soldiers, whether republican or royalist, sent to disturb you—for you sat between the fires of two persecutions, the outcasts and the rejected of church and presbytery.—I have seen the drunken sea raider, who had wandered into your gathering, with the clear intention of disturbing your peace, receive in a moment a new heart from the very spirit of the place, and soon sit among you like a lamb among lambs. And I remembered Penn before his accusers, and Fox in the bail dock, where he was lifted up in spirit, as he tells us, and "the Judge and the Jury became as dead men under his feet."
Reader, if you are not acquainted with it, I would recommend to you, above all church-narratives, to read Sewel's History of the Quakers. It is in folio, and is the abstract of the journals of Fox, and the primitive Friends. It is far more edifying and affecting than any thing you will read of Wesley and his colleagues. Here is nothing to stagger you, nothing to make you mistrust, no suspicion of alloy, no drop or dreg of the worldly or ambitious spirit. You will here read the true story of that much-injured, ridiculed man (who perhaps hath been a by-word in your mouth,)—James Naylor: what dreadful sufferings, with what patience, he endured even to the boring through of his tongue with red-hot irons without a murmur; and with what strength of mind, when the delusion he had fallen into, which they stigmatised for blasphemy, had given way to clearer thoughts, he could renounce his error, in a strain of the beautifullest humility, yet keep his first grounds, and be a Quaker still!—so different from the practice of your common converts from enthusiasm, who, when they apostatize, apostatize all, and think they can never get far enough from the society of their former errors, even to the renunciation of some saving truths, with which they had been mingled, not implicated.
Reader, if you’re not familiar with it, I highly recommend that you read Sewel's History of the Quakers, especially over other church narratives. It’s a folio and summarizes the journals of Fox and the early Friends. It's far more inspiring and impactful than anything you’ll read about Wesley and his associates. There’s nothing here to shake your faith, nothing to make you doubt, no hint of corruption, no trace of worldly or ambitious spirit. You’ll read the true story of that much-maligned, ridiculed man—James Naylor—who perhaps has been a joke in your conversations. Consider the terrible sufferings he endured with such patience, even to having his tongue pierced with red-hot irons without a complaint; and the strength of mind he showed when the delusion he fell into, which they called blasphemy, gave way to clearer thoughts, allowing him to renounce his mistake with the utmost humility, yet still hold true to his original beliefs and remain a Quaker! This is so different from how typical converts from enthusiasm behave; when they turn away, they completely turn away and think they can never distance themselves enough from their previous errors, even to the extent of disavowing some essential truths that were mixed in with them, not truly connected.
Get the Writings of John Woolman by heart; and love the early Quakers.
Get the writings of John Woolman memorized, and appreciate the early Quakers.
How far the followers of these good men in our days have kept to the primitive spirit, or in what proportion they have substituted formality for it, the Judge of Spirits can alone determine. I have seen faces in their assemblies, upon which the dove sate visibly brooding. Others again I have watched, when my thoughts should have been better engaged, in which I could possibly detect nothing but a blank inanity. But quiet was in all, and the disposition to unanimity, and the absence of the fierce controversial workings.—If the spiritual pretensions of the Quakers have abated, at least they make few pretences. Hypocrites they certainly are not, in their preaching. It is seldom indeed that you shall see one get up amongst them to hold forth. Only now and then a trembling, female, generally ancient, voice is heard—you cannot guess from what part of the meeting it proceeds—with a low, buzzing, musical sound, laying out a few words which "she thought might suit the condition of some present," with a quaking diffidence, which leaves no possibility of supposing that any thing of female vanity was mixed up, where the tones were so full of tenderness, and a restraining modesty.—The men, for what I observed, speak seldomer.
How much the followers of these good people today have stuck to the original spirit, or how much they have replaced it with formality, only the Judge of Spirits can judge. I've seen faces in their gatherings where the spirit seemed to be clearly present. Others I've noticed, when my attention should have been more focused, where I could detect nothing but a blank emptiness. But there was a sense of calm among all, a willingness to agree, and a lack of intense arguments. If the spiritual claims of the Quakers have lessened, at least they don’t make many claims. They certainly aren’t hypocritical in their preaching. It’s rare to see someone stand up among them to speak. Only now and then, a trembling, usually old, female voice is heard—you can’t tell where it comes from in the meeting—softly offering a few words that "she thought might resonate with someone present," with a nervous humility that makes it clear there’s no hint of female vanity, given how full of tenderness and modest restraint the tones are. From what I observed, the men speak less often.
Once only, and it was some years ago, I witnessed a sample of the old Foxian orgasm. It was a man of giant stature, who, as Wordsworth phrases it, might have danced "from head to foot equipt in iron mail." His frame was of iron too. But he was malleable. I saw him shake all over with the spirit—I dare not say, of delusion. The strivings of the outer man were unutterable—he seemed not to speak, but to be spoken from. I saw the strong man bowed down, and his knees to fail—his joints all seemed loosening—it was a figure to set off against Paul Preaching—the words he uttered were few, and sound—he was evidently resisting his will—keeping down his own word-wisdom with more mighty effort, than the world's orators strain for theirs. "He had been a WIT in his youth," he told us, with expressions of a sober remorse. And it was not till long after the impression had begun to wear away, that I was enabled, with something like a smile, to recall the striking incongruity of the confession—understanding the term in its worldly acceptation—with the frame and physiognomy of the person before me. His brow would have scared away the Levities—the Jocos Risus-que—faster than the Loves fled the face of Dis at Enna.—By wit, even in his youth, I will be sworn he understood something far within the limits of an allowable liberty.
Once, and it was several years ago, I witnessed a glimpse of the old Foxian climax. It was a man of enormous size, who, as Wordsworth put it, could have danced "from head to foot equipped in iron mail." His body was like iron too. But he was flexible. I saw him shake all over with intensity—I dare not say, with delusion. The struggles of the outer man were indescribable—he seemed not to speak, but to be spoken through. I saw the strong man bow down, and his knees began to buckle—his joints all seemed to be loosening—it was a sight to contrast with Paul Preaching—the words he spoke were few but powerful—he was clearly fighting against his own will—holding back his own wisdom with more effort than the orators of the world strain for theirs. "He had been a WIT in his youth," he told us, with a look of sober regret. And it wasn’t until long after the impression began to fade that I could, with a hint of a smile, recall the striking mismatch of the confession—understanding the term in its worldly sense—with the appearance and demeanor of the person before me. His brow would have driven away any lightheartedness—the playful laughter—faster than the Loves fled from the face of Dis at Enna. By wit, even in his youth, I firmly believe he understood something well beyond the limits of acceptable freedom.
More frequently the Meeting is broken up without a word having been spoken. But the mind has been fed. You go away with a sermon, not made with hands. You have been in the milder caverns of Trophonius; or as in some den, where that fiercest and savagest of all wild creatures, the TONGUE, that unruly member, has strangely lain tied up and captive. You have bathed with stillness.—O when the spirit is sore fretted, even tired to sickness of the janglings, and nonsense-noises of the world, what a balm and a solace it is, to go and seat yourself, for a quiet half hour, upon some undisputed corner of a bench, among the gentle Quakers!
More often than not, the Meeting ends without a single word being spoken. But your mind has still been nourished. You leave with a message that isn’t crafted by human hands. You’ve ventured into the softer realms of Trophonius, or into a space where that fiercest and most savage of creatures, the TONGUE, that uncontrollable part, is oddly restrained and captive. You’ve found peace in silence. Oh, when the spirit is deeply troubled, worn down by the clamor and pointless noise of the world, what a comfort it is to sit quietly for half an hour in a serene spot on a bench, among the gentle Quakers!
Their garb and stillness conjoined, present an uniformity, tranquil and herd-like—as in the pasture—"forty feeding like one."—
Their clothing and stillness together create a uniformity that is calm and almost like a herd—similar to being in a pasture—"forty feeding like one."
The very garments of a Quaker seem incapable of receiving a soil; and cleanliness in them to be something more than the absence of its contrary. Every Quakeress is a lily; and when they come up in bands to their Whitsun-conferences, whitening the easterly streets of the metropolis, from all parts of the United Kingdom, they show like troops of the Shining Ones.
The clothing of a Quaker appears to resist dirt entirely; cleanliness in their attire feels like more than just the lack of mess. Every Quaker woman is like a lily; when they gather in groups for their Whitsun conferences, brightening the eastern streets of the city from all over the UK, they look like a troop of glowing beings.
[Footnote 1: From "Poems of all sorts," by Richard Fleckno, 1653.]
[Footnote 1: From "Poems of all sorts," by Richard Fleckno, 1653.]
THE OLD AND THE NEW SCHOOLMASTER
My reading has been lamentably desultory and immethodical. Odd, out of the way, old English plays, and treatises, have supplied me with most of my notions, and ways of feeling. In every thing that relates to science, I am a whole Encyclopædia behind the rest of the world. I should have scarcely cut a figure among the franklins, or country gentlemen, in king John's days. I know less geography than a school-boy of six weeks' standing. To me a map of old Ortelius is as authentic as Arrowsmith. I do not know whereabout Africa merges into Asia; whether Ethiopia lie in one or other of those great divisions; nor can form the remotest conjecture of the position of New South Wales, or Van Diemen's Land. Yet do I hold a correspondence with a very dear friend in the first-named of these two Terræ Incognitæ. I have no astronomy. I do not know where to look for the Bear, or Charles's Wain; the place of any star; or the name of any of them at sight. I guess at Venus only by her brightness—and if the sun on some portentous morn were to make his first appearance in the West, I verily believe, that, while all the world were gasping in apprehension about me, I alone should stand unterrified, from sheer incuriosity and want of observation. Of history and chronology I possess some vague points, such as one cannot help picking up in the course of miscellaneous study; but I never deliberately sat down to a chronicle, even of my own country. I have most dim apprehensions of the four great monarchies; and sometimes the Assyrian, sometimes the Persian, floats as first in my fancy. I make the widest conjectures concerning Egypt, and her shepherd kings. My friend M., with great painstaking, got me to think I understood the first proposition in Euclid, but gave me over in despair at the second. I am entirely unacquainted with the modern languages; and, like a better man than myself, have "small Latin and less Greek." I am a stranger to the shapes and texture of the commonest trees, herbs, flowers—not from the circumstance of my being town-born—for I should have brought the same inobservant spirit into the world with me, had I first seen it in "on Devon's leafy shores,"—and am no less at a loss among purely town-objects, tools, engines, mechanic processes.—Not that I affect ignorance—but my head has not many mansions, nor spacious; and I have been obliged to fill it with such cabinet curiosities as it can hold without aching. I sometimes wonder, how I have passed my probation with so little discredit in the world, as I have done, upon so meagre a stock. But the fact is, a man may do very well with a very little knowledge, and scarce be found out, in mixed company; every body is so much more ready to produce his own, than to call for a display of your acquisitions. But in a tête-à-tête there is no shuffling. The truth will out. There is nothing which I dread so much, as the being left alone for a quarter of an hour with a sensible, well-informed man, that does not know me. I lately got into a dilemma of this sort.—
My reading has been sadly scattered and inconsistent. Strange, obscure, old English plays and essays have given me most of my ideas and feelings. When it comes to science, I’m a whole encyclopedia behind everyone else. I wouldn’t have stood out among the farmers or country gentlemen in King John’s time. I know less geography than a six-week-old schoolboy. A map by Ortelius seems as real to me as one by Arrowsmith. I have no idea where Africa meets Asia, whether Ethiopia is in one of those great regions, and I can’t even guess where New South Wales or Van Diemen's Land are. Yet I keep in touch with a very dear friend in one of those two unknown lands. I don’t know anything about astronomy. I don’t know where to find the Big Dipper or Charles’s Wain, the location of any star, or what any of them are called just by looking. I only guess which one is Venus by how bright it is—and if the sun were to rise in the West one day, I honestly believe I’d be the only one not scared, just from sheer lack of curiosity and observation. I have some vague knowledge of history and chronology that you can’t help picking up through random study, but I’ve never intentionally read a history book, even about my own country. I have very faint memories of the four great empires, and sometimes the Assyrian and sometimes the Persian pops into my mind as first. I have wild guesses about Egypt and its shepherd kings. My friend M. worked hard to convince me that I understood the first proposition in Euclid, but he gave up in despair at the second. I am completely unfamiliar with modern languages, and like someone better than me, I have "small Latin and less Greek." I’m clueless about the shapes and textures of the most common trees, herbs, and flowers—not because I was born in the city—because I would’ve come into the world with the same unobservant attitude if I’d first seen it on "Devon’s leafy shores,"—and I’m just as lost among purely urban objects, tools, machines, and mechanical processes. It’s not that I choose to be ignorant—but my mind isn’t very spacious, and I’ve had to fill it with whatever little oddities it can hold without hurting. I sometimes wonder how I’ve managed to pass through life with so little reputation, given such sparse knowledge. But the truth is, a person can get by quite well with very little knowledge and remain relatively unnoticed in mixed company; everyone is so much quicker to share their own knowledge than to ask about yours. But in a tête-à-tête, there’s no hiding. The truth comes out. There’s nothing I dread more than being left alone for even fifteen minutes with a smart, well-informed person who doesn’t know me. I recently found myself in a situation like that.—
In one of my daily jaunts between Bishopsgate and Shacklewell, the coach stopped to take up a staid-looking gentleman, about the wrong side of thirty, who was giving his parting directions (while the steps were adjusting), in a tone of mild authority, to a tall youth, who seemed to be neither his clerk, his son, nor his servant, but something partaking of all three. The youth was dismissed, and we drove on. As we were the sole passengers, he naturally enough addressed his conversation to me; and we discussed the merits of the fare, the civility and punctuality of the driver; the circumstance of an opposition coach having been lately set up, with the probabilities of its success—to all which I was enabled to return pretty satisfactory answers, having been drilled into this kind of etiquette by some years' daily practice of riding to and fro in the stage aforesaid—when he suddenly alarmed me by a startling question, whether I had seen the show of prize cattle that morning in Smithfield? Now as I had not seen it, and do not greatly care for such sort of exhibitions, I was obliged to return a cold negative. He seemed a little mortified, as well as astonished, at my declaration, as (it appeared) he was just come fresh from the sight, and doubtless had hoped to compare notes on the subject. However he assured me that I had lost a fine treat, as it far exceeded the show of last year. We were now approaching Norton Falgate, when the sight of some shop-goods ticketed freshened him up into a dissertation upon the cheapness of cottons this spring. I was now a little in heart, as the nature of my morning avocations had brought me into some sort of familiarity with the raw material; and I was surprised to find how eloquent I was becoming on the state of the India market—when, presently, he dashed my incipient vanity to the earth at once, by inquiring whether I had ever made any calculation as to the value of the rental of all the retail shops in London. Had he asked of me, what song the Sirens sang, or what name Achilles assumed when he hid himself among women, I might, with Sir Thomas Browne, have hazarded a "wide solution."[1] My companion saw my embarrassment, and, the almshouses beyond Shoreditch just coming in view, with great good-nature and dexterity shifted his conversation to the subject of public charities; which led to the comparative merits of provision for the poor in past and present times, with observations on the old monastic institutions, and charitable orders;—but, finding me rather dimly impressed with some glimmering notions from old poetic associations, than strongly fortified with any speculations reducible to calculation on the subject, he gave the matter up; and, the country beginning to open more and more upon us, as we approached the turnpike at Kingsland (the destined termination of his journey), he put a home thrust upon me, in the most unfortunate position he could have chosen, by advancing some queries relative to the North Pole Expedition. While I was muttering out something about the Panorama of those strange regions (which I had actually seen), by way of parrying the question, the coach stopping relieved me from any further apprehensions. My companion getting out, left me in the comfortable possession of my ignorance; and I heard him, as he went off, putting questions to an outside passenger, who had alighted with him, regarding an epidemic disorder, that had been rife about Dalston; and which, my friend assured him, had gone through five or six schools in that neighbourhood. The truth now flashed upon me, that my companion was a schoolmaster; and that the youth, whom he had parted from at our first acquaintance, must have been one of the bigger boys, or the usher.—He was evidently a kind-hearted man, who did not seem so much desirous of provoking discussion by the questions which he put, as of obtaining information at any rate. It did not appear that he took any interest, either, in such kind of inquiries, for their own sake; but that he was in some way bound to seek for knowledge. A greenish-coloured coat, which he had on, forbade me to surmise that he was a clergyman. The adventure gave birth to some reflections on the difference between persons of his profession in past and present times.
During one of my daily trips between Bishopsgate and Shacklewell, the coach stopped to pick up a serious-looking man, not quite thirty, who was giving last-minute instructions (while the steps were adjusting) in a mildly authoritative tone to a tall young man. He didn't seem to be his clerk, son, or servant, but something like a mix of all three. After the young man was dismissed, we drove on. Since we were the only passengers, he naturally started talking to me; we discussed the quality of the fare, the civility and punctuality of the driver, and the recent establishment of a competing coach, speculating on its chances of success. I was able to respond quite well since I had spent years getting used to these kinds of conversations from my daily rides on this stage. Then, he suddenly shocked me with a surprising question about whether I had seen the prize cattle show that morning in Smithfield. Since I hadn't and wasn't particularly interested in such things, I had to give a polite no. He seemed a bit disappointed and surprised by my answer, as he had just come from seeing it and probably wanted to compare notes. However, he assured me I had missed a great experience, claiming it was much better than last year's show. As we neared Norton Falgate, the sight of some store displays energized him, leading to a discussion about how cheap cottons were this spring. I felt more at ease, as my morning activities had given me some familiarity with raw materials, and I was surprised at how talkative I got about the state of the India market. Then he suddenly crushed my growing confidence by asking if I had ever calculated the value of all the retail shop rents in London. If he had asked me what song the Sirens sang or what name Achilles used while hiding among women, I might have taken a wild guess, like Sir Thomas Browne. Seeing my discomfort, he quickly switched the topic to public charities as we approached the almshouses beyond Shoreditch. This led us to compare the aid available for the poor in earlier and current times, including discussions about old monasteries and charitable organizations. However, realizing that I was only dimly aware of some vague poetic connections instead of having strong, calculable ideas, he dropped the topic. As the countryside became more visible approaching the Kingsland turnpike (the end of his journey), he struck me with some awkward questions about the North Pole Expedition. While I was mumbling something about a panorama of those strange regions (which I had actually seen) to dodge the question, the coach stopped, relieving me of any more anxiety. As he got out, he left me comfortably ignorant, and I heard him asking an outside passenger, who had gotten off with him, questions about an epidemic that had been affecting Dalston; my friend assured him that it had spread through five or six schools in that area. Suddenly, it hit me that my companion was a schoolmaster, and the young man he had parted ways with must have been one of the older boys or an usher. He clearly seemed like a kind-hearted guy who wasn't trying to spark controversy with his questions but was genuinely seeking information. It didn't seem like he had any particular interest in those questions for their own sake; rather, he was somehow obligated to acquire knowledge. The greenish coat he wore ruled out the idea that he was a clergyman. This encounter made me reflect on the differences between people in his profession now compared to the past.
Rest to the souls of those fine old Pedagogues; the breed, long since extinct, of the Lilys, and the Linacres: who believing that all learning was contained in the languages which they taught, and despising every other acquirement as superficial and useless, came to their task as to a sport! Passing from infancy to age, they dreamed away all their days as in a grammar-school. Revolving in a perpetual cycle of declensions, conjugations, syntaxes, and prosodies; renewing constantly the occupations which had charmed their studious childhood; rehearsing continually the part of the past; life must have slipped from them at last like one day. They were always in their first garden, reaping harvests of their golden time, among their Flori and their Spici-legia; in Arcadia still, but kings; the ferule of their sway not much harsher, but of like dignity with that mild sceptre attributed to king Basileus; the Greek and Latin, their stately Pamela and their Philoclea; with the occasional duncery of some untoward Tyro, serving for a refreshing interlude of a Mopsa, or a clown Damætas!
Rest in peace to the souls of those great old teachers; the type that has long since disappeared, like the Lilys and the Linacres. They believed that all knowledge was found in the languages they taught, dismissing everything else as shallow and pointless, and approached their work as if it were a game! As they grew from children to adults, they spent all their days in a sort of daydream, like in a grammar school. Trapped in a never-ending cycle of declensions, conjugations, syntaxes, and prosodies, they continually revisited the activities that had enchanted their studious youth, always playing the same role of the past. Life must have passed them by in the blink of an eye. They perpetually dwelled in their first garden, reaping the rewards of their golden days among their Flori and Spici-legia; still in Arcadia, but like kings; their authority just as gentle, yet dignified like the mild scepter attributed to King Basileus; with Greek and Latin as their stately Pamela and Philoclea; and the occasional foolishness of some unfortunate novice providing a refreshing interlude, like a Mopsa or a clown Damætas!
With what a savour doth the Preface to Colet's, or (as it is sometimes called) Paul's Accidence, set forth! "To exhort every man to the learning of grammar, that intendeth to attain the understanding of the tongues, wherein is contained a great treasury of wisdom and knowledge, it would seem but vain and lost labour; for so much as it is known, that nothing can surely be ended, whose beginning is either feeble or faulty; and no building be perfect, whereas the foundation and ground-work is ready to fall, and unable to uphold the burden of the frame." How well doth this stately preamble (comparable to those which Milton commendeth as "having been the usage to prefix to some solemn law, then first promulgated by Solon, or Lycurgus") correspond with and illustrate that pious zeal for conformity, expressed in a succeeding clause, which would fence about grammar-rules with the severity of faith-articles!—"as for the diversity of grammars, it is well profitably taken away by the king majesties wisdom, who foreseeing the inconvenience, and favourably providing the remedie, caused one kind of grammar by sundry learned men to be diligently drawn, and so to be set out, only everywhere to be taught for the use of learners, and for the hurt in changing of schoolmaisters." What a gusto in that which follows: "wherein it is profitable that he can orderly decline his noun, and his verb." His noun!
With what an appeal does the Preface to Colet's, or (as it's sometimes called) Paul's Accidence, present itself! "To encourage everyone to learn grammar, who intends to understand the languages, which contain a great treasure of wisdom and knowledge, seems like a pointless and wasted effort; for it is known that nothing can truly succeed if its beginning is either weak or flawed; and no structure is perfect if the foundation is ready to crumble and cannot support the weight of the building." How well does this grand introduction (comparable to those which Milton praises as "having been the practice to precede some solemn law, first proclaimed by Solon or Lycurgus") align with and illustrate the sincere dedication to conformity expressed in the following statement, which would surround grammar rules with the seriousness of faith articles!—"As for the variety of grammars, this has been wisely resolved by the king's majesty, who, foreseeing the issues and kindly providing a solution, had one kind of grammar carefully compiled by various learned individuals, and made it available to be taught everywhere for the benefit of learners and to prevent issues with changing schoolmasters." What a gusto in what follows: "wherein it is beneficial that he can correctly decline his noun and his verb." His noun!
The fine dream is fading away fast; and the least concern of a teacher in the present day is to inculcate grammar-rules.
The great dream is quickly fading; and the least priority for teachers today is to teach grammar rules.
The modern schoolmaster is expected to know a little of every thing, because his pupil is required not to be entirely ignorant of any thing. He must be superficially, if I may so say, omniscient. He is to know something of pneumatics; of chemistry; of whatever is curious, or proper to excite the attention of the youthful mind; an insight into mechanics is desirable, with a touch of statistics; the quality of soils, &c. botany, the constitution of his country, cum multis aliis. You may get a notion of some part of his expected duties by consulting the famous Tractate on Education addressed to Mr. Hartlib.
The modern teacher is expected to know a bit about everything since their students shouldn't be completely clueless about any topic. They need to be somewhat all-knowing, if I can put it that way. They should know something about pneumatics, chemistry, and anything that might pique the interest of young minds. A basic understanding of mechanics is useful, along with some statistics; knowledge about soil quality, botany, the constitution of their country, and many other things. You can get an idea of some of their expected responsibilities by checking out the famous Tractate on Education addressed to Mr. Hartlib.
All these things—these, or the desire of them—he is expected to instil, not by set lessons from professors, which he may charge in the bill, but at school-intervals, as he walks the streets, or saunters through green fields (those natural instructors), with his pupils. The least part of what is expected from him, is to be done in school-hours. He must insinuate knowledge at the mollia tempera fandi. He must seize every occasion—the season of the year—the time of the day—a passing cloud—a rainbow—a wagon of hay—a regiment of soldiers going by—to inculcate something useful. He can receive no pleasure from a casual glimpse of Nature, but must catch at it as an object of instruction. He must interpret beauty into the picturesque. He cannot relish a beggar-man, or a gipsy, for thinking of the suitable improvement. Nothing comes to him, not spoiled by the sophisticating medium of moral uses. The Universe—that Great Book, as it has been called—is to him indeed, to all intents and purposes, a book, out of which he is doomed to read tedious homilies to distasting schoolboys.—Vacations themselves are none to him, he is only rather worse off than before; for commonly he has some intrusive upper-boy fastened upon him at such times; some cadet of a great family; some neglected lump of nobility, or gentry; that he must drag after him to the play, to the Panorama, to Mr. Bartley's Orrery, to the Panopticon, or into the country, to a friend's house, or to his favourite watering-place. Wherever he goes, this uneasy shadow attends him. A boy is at his board, and in his path, and in all his movements. He is boy-rid, sick of perpetual boy.
All these things—these, or the desire for them—he is expected to instill, not through formal lessons from professors that he can add to the bill, but during school breaks, as he walks the streets or strolls through green fields (those natural teachers) with his students. The least of what is expected from him happens during school hours. He must subtly convey knowledge at the mollia tempera fandi. He must take advantage of every opportunity—the season of the year, the time of day, a passing cloud, a rainbow, a wagon of hay, a regiment of soldiers going by—to teach something useful. He cannot enjoy a fleeting view of Nature; instead, he must see it as a chance for instruction. He must turn beauty into the picturesque. He can’t appreciate a beggar or a gypsy because he’s too busy thinking of how to improve the situation. Nothing comes to him without being tainted by the need for moral lessons. The Universe—that Great Book, as it has been called—is, for him, essentially a book from which he has to read tedious sermons to uninterested schoolboys. Vacations are no better for him; in fact, they are worse, because he usually has some annoying upper-class student stuck to him during those times; perhaps a cadet from a wealthy family, or some neglected member of the nobility or gentry, whom he must take to plays, the Panorama, Mr. Bartley's Orrery, the Panopticon, or into the countryside, to a friend's house, or to his favorite holiday spot. Wherever he goes, this uncomfortable shadow is by his side. There’s a boy at his table, in his way, in all his movements. He is overwhelmed by constant boyhood, tired of the endless presence of a child.
Boys are capital fellows in their own way, among their mates; but they are unwholesome companions for grown people. The restraint is felt no less on the one side, than on the other.—Even a child, that "plaything for an hour," tires always. The noises of children, playing their own fancies—as I now hearken to them by fits, sporting on the green before my window, while I am engaged in these grave speculations at my neat suburban retreat at Shacklewell—by distance made more sweet—inexpressibly take from the labour of my task. It is like writing to music. They seem to modulate my periods. They ought at least to do so—for in the voice of that tender age there is a kind of poetry, far unlike the harsh prose-accents of man's conversation.—I should but spoil their sport, and diminish my own sympathy for them, by mingling in their pastime.
Boys are solid guys in their own way, among their friends; but they aren't great company for adults. The tension is felt just as much on one side as the other. Even a child, who is just a "plaything for an hour," gets tiring always. The sounds of kids, playing their own games—as I listen to them occasionally, having fun on the lawn in front of my window while I’m caught up in these serious thoughts at my tidy suburban home in Shacklewell—sound sweeter from a distance and truly distract me from my work. It’s like writing to music. Their voices seem to shape my sentences. They should at least do that—because in the voices of that young age, there’s a kind of poetry that's very different from the rough tones of adult conversation. I’d only ruin their fun and lessen my own connection to them by joining in their play.
I would not be domesticated all my days with a person of very superior capacity to my own—not, if I know myself at all, from any considerations of jealousy or self-comparison, for the occasional communion with such minds has constituted the fortune and felicity of my life—but the habit of too constant intercourse with spirits above you, instead of raising you, keeps you down. Too frequent doses of original thinking from others, restrain what lesser portion of that faculty you may possess of your own. You get entangled in another man's mind, even as you lose yourself in another man's grounds. You are walking with a tall varlet, whose strides out-pace yours to lassitude. The constant operation of such potent agency would reduce me, I am convinced, to imbecility. You may derive thoughts from others; your way of thinking, the mould in which your thoughts are cast, must be your own. Intellect may be imparted, but not each man's intellectual frame.—
I wouldn’t want to be tied down all my life to someone whose abilities are far greater than mine—not because of jealousy or self-doubt, since having moments of connection with such brilliant minds has brought me a lot of happiness— but because being around people who are much smarter than you all the time, instead of lifting you up, brings you down. Too much exposure to original ideas from others can hold back whatever small amount of that ability you might have yourself. You get caught up in someone else’s thinking, just like you can get lost in someone else’s territory. You’re walking with a tall person whose long strides tire you out. I’m convinced that the constant influence of such powerful minds would make me less capable. You can take ideas from others; however, the way you think and the way you shape your own thoughts has to be personal to you. Knowledge can be shared, but not each person’s way of thinking.
As little as I should wish to be always thus dragged upwards, as little (or rather still less) is it desirable to be stunted downwards by your associates. The trumpet does not more stun you by its loudness, than a whisper teases you by its provoking inaudibility.
As much as I'd dislike being constantly pulled up like this, it's even less desirable to be held back by your peers. A trumpet doesn't overwhelm you more with its loud sound than a whisper annoys you with its frustrating silence.
Why are we never quite at our ease in the presence of a schoolmaster?—because we are conscious that he is not quite at his ease in ours. He is awkward, and out of place, in the society of his equals. He comes like Gulliver from among his little people, and he cannot fit the stature of his understanding to yours. He cannot meet you on the square. He wants a point given him, like an indifferent whist-player. He is so used to teaching, that he wants to be teaching you. One of these professors, upon my complaining that these little sketches of mine were any thing but methodical, and that I was unable to make them otherwise, kindly offered to instruct me in the method by which young gentlemen in his seminary were taught to compose English themes.—The jests of a schoolmaster are coarse, or thin. They do not tell out of school. He is under the restraint of a formal and didactive hypocrisy in company, as a clergyman is under a moral one. He can no more let his intellect loose in society, than the other can his inclinations.—He is forlorn among his co-evals; his juniors cannot be his friends.
Why are we never completely comfortable around a teacher?—because we know he doesn't feel completely comfortable around us either. He seems awkward and out of place among his peers. He comes like Gulliver from his tiny country, unable to match his understanding to yours. He can't engage with you on equal ground. He needs someone to guide him, like a player who isn’t really into the game. He’s so used to teaching that he feels he has to teach you. One of these professors, after I complained that my little sketches were anything but organized and that I couldn't make them so, kindly offered to show me how the young men in his school were taught to write English essays.—A teacher's jokes are either blunt or weak. They don’t really work outside of school. He’s held back by a formal and teaching-like pretense in social situations, similar to how a clergyman is held back by a moral one. He can’t unleash his intellect in social settings, just like the other can’t let his desires show. He feels out of place among his peers; his younger students can't be his friends.
"I take blame to myself," said a sensible man of this profession, writing to a friend respecting a youth who had quitted his school abruptly, "that your nephew was not more attached to me. But persons in my situation are more to be pitied, than can well be imagined. We are surrounded by young, and, consequently, ardently affectionate hearts, but we can never hope to share an atom of their affections. The relation of master and scholar forbids this. How pleasing this must be to you, how I envy your feelings, my friends will sometimes say to me, when they see young men, whom I have educated, return after some years absence from school, their eyes shining with pleasure, while they shake hands with their old master, bringing a present of game to me, or a toy to my wife, and thanking me in the warmest terms for my care of their education. A holiday is begged for the boys; the house is a scene of happiness; I, only, am sad at heart—This fine-spirited and warm-hearted youth, who fancies he repays his master with gratitude for the care of his boyish years—this young man—in the eight long years I watched over him with a parent's anxiety, never could repay me with one look of genuine feeling. He was proud, when I praised; he was submissive, when I reproved him; but he did never love me—and what he now mistakes for gratitude and kindness for me, is but the pleasant sensation, which all persons feel at revisiting the scene of their boyish hopes and fears; and the seeing on equal terms the man they were accustomed to look up to with reverence. My wife too," this interesting correspondent goes on to say, "my once darling Anna, is the wife of a schoolmaster.—When I married her—knowing that the wife of a schoolmaster ought to be a busy notable creature, and fearing that my gentle Anna would ill supply the loss of my dear bustling mother, just then dead, who never sat still, was in every part of the house in a moment, and whom I was obliged sometimes to threaten to fasten down in a chair, to save her from fatiguing herself to death—I expressed my fears, that I was bringing her into a way of life unsuitable to her; and she, who loved me tenderly, promised for my sake to exert herself to perform the duties of her new situation. She promised, and she has kept her word. What wonders will not woman's love perform?—My house is managed with a propriety and decorum, unknown in other schools; my boys are well fed, look healthy, and have every proper accommodation; and all this performed with a careful economy, that never descends to meanness. But I have lost my gentle, helpless Anna!—When we sit down to enjoy an hour of repose after the fatigue of the day, I am compelled to listen to what have been her useful (and they are really useful) employments through the day, and what she proposes for her to-morrow's task. Her heart and her features are changed by the duties of her situation. To the boys, she never appears other than the master's wife, and she looks up to me as the boys' master; to whom all show of love and affection would be highly improper, and unbecoming the dignity of her situation and mine. Yet this my gratitude forbids me to hint to her. For my sake she submitted to be this altered creature, and can I reproach her for it?"—For the communication of this letter, I am indebted to my cousin Bridget.
"I take the blame upon myself," said a sensible man in this profession, writing to a friend about a young man who abruptly left school, "for not having formed a closer bond with your nephew. But people in my position deserve more sympathy than you can imagine. We're surrounded by young, affectionate hearts, but we can never expect to share any of their feelings. The relationship between a teacher and a student prevents that. It must please you how I envy your feelings, my friends sometimes tell me when they see young men I've educated returning after years away, their eyes shining with joy as they shake hands with their old teacher, bringing gifts of game for me or a toy for my wife, and expressing their gratitude in the warmest terms for my care during their education. A holiday is requested for the boys; the house is filled with happiness; yet I alone feel sadness at heart—This spirited and warm-hearted young man, who believes he's repaying his teacher with gratitude for the care during his childhood—this young man—after those eight long years I spent watching over him with a parent's concern, never gave me a single look of genuine emotion. He was proud when I praised him; he was submissive when I reprimanded him; but he never loved me—and what he now mistakes for gratitude and kindness toward me is just the pleasant sensation everyone experiences when revisiting the place of their childhood hopes and fears; and seeing on equal terms the man they once looked up to with respect. My wife too," this interesting correspondent continues, "my once beloved Anna, is now the wife of a schoolmaster. When I married her—knowing that the wife of a schoolmaster should be a busy and capable person, and fearing that my gentle Anna would not fill the void left by my dearly bustling mother, who had just passed away and never sat still, darting around the house at all times, and whom I sometimes had to threaten to keep seated in a chair to save her from exhausting herself—I expressed my concerns about bringing her into a lifestyle unsuitable for her; and she, who loved me dearly, promised for my sake to work hard to fulfill the duties of her new position. She made a promise, and she has kept it. What incredible things can a woman's love achieve?—My household is run with a propriety and decorum that is rarely seen at other schools; my boys are well-fed, look healthy, and have every proper accommodation; and all this is done with a careful economy that never turns into stinginess. But I have lost my gentle, helpless Anna!—When we sit down to enjoy an hour of rest after a long day, I have to listen to her recounting her useful (and they really are) activities throughout the day, and what she plans for tomorrow. Her heart and her features have changed because of her responsibilities. To the boys, she never seems anything other than the master's wife, and she looks up to me as the boys' master; showing any love or affection toward me would be highly inappropriate and unbecoming to her status and mine. Yet this my gratitude prevents me from suggesting to her. For my sake, she has accepted this changed role, and can I hold that against her?"—I owe the sharing of this letter to my cousin Bridget.
[Footnote 1: Urn Burial.]
[Footnote 1: Urn Burial.]
VALENTINE'S DAY
Hail to thy returning festival, old Bishop Valentine! Great is thy name in the rubric, thou venerable Archflamen of Hymen! Immortal Go-between! who and what manner of person art thou? Art thou but a name, typifying the restless principle which impels poor humans to seek perfection in union? or wert thou indeed a mortal prelate, with thy tippet and thy rochet, thy apron on, and decent lawn sleeves? Mysterious personage! like unto thee, assuredly, there is no other mitred father in the calendar; not Jerome, nor Ambrose, nor Cyril; nor the consigner of undipt infants to eternal torments, Austin, whom all mothers hate; nor he who hated all mothers, Origen; nor Bishop Bull, nor Archbishop Parker, nor Whitgift. Thou comest attended with thousands and ten thousands of little Loves, and the air is
Hail to your returning festival, old Bishop Valentine! Your name is great in the text, venerable Archflamen of Hymen! Immortal matchmaker! Who exactly are you? Are you just a name, representing the restless drive that pushes people to seek perfection in union? Or were you really a mortal bishop, with your scarf and robe, your apron on, and proper sleeve cuffs? Mysterious figure! There's certainly no other mitred father in the calendar like you; not Jerome, nor Ambrose, nor Cyril; nor the one who condemned unbaptized infants to eternal punishment, Augustine, whom all mothers despise; nor the one who despised all mothers, Origen; nor Bishop Bull, nor Archbishop Parker, nor Whitgift. You come surrounded by thousands and tens of thousands of little Loves, and the air is
Brush'd with the hiss of rustling wings.
Brush'd with the hiss of rustling wings.
Singing Cupids are thy choristers and thy precentors; and instead of the crosier, the mystical arrow is borne before thee.
Singing Cupids are your choir members and your conductors; and instead of the staff, a magical arrow is carried in front of you.
In other words, this is the day on which those charming little missives, ycleped Valentines, cross and intercross each other at every street and turning. The weary and all forspent twopenny postman sinks beneath a load of delicate embarrassments, not his own. It is scarcely credible to what an extent this ephemeral courtship is carried on in this loving town, to the great enrichment of porters, and detriment of knockers and bell-wires. In these little visual interpretations, no emblem is so common as the heart,—that little three-cornered exponent of all our hopes and fears,—the bestuck and bleeding heart; it is twisted and tortured into more allegories and affectations than an opera hat. What authority we have in history or mythology for placing the head-quarters and metropolis of God Cupid in this anatomical seat rather than in any other, is not very clear; but we have got it, and it will serve as well as any other. Else we might easily imagine, upon some other system which might have prevailed for any thing which our pathology knows to the contrary, a lover addressing his mistress, in perfect simplicity of feeling, "Madam, my liver and fortune are entirely at your disposal;" or putting a delicate question, "Amanda, have you a midriff to bestow?" But custom has settled these things, and awarded the seat of sentiment to the aforesaid triangle, while its less fortunate neighbours wait at animal and anatomical distance.
In other words, this is the day when those charming little notes, called Valentines, cross and intertwine at every street and corner. The tired and overworked postman is buried under a load of delicate gifts that don’t belong to him. It’s hardly believable how extensively this fleeting romance unfolds in this affectionate town, greatly benefiting delivery workers while causing wear and tear on door knockers and doorbells. In these little visual expressions, no symbol is as common as the heart—that little three-cornered representation of all our hopes and fears—the patched-up and bleeding heart; it’s twisted and tortured into more symbols and pretensions than an opera hat. What historical or mythological basis we have for placing the headquarters of Cupid in this anatomical location rather than any other isn’t very clear; but we have it, and it works just as well as anything else. Otherwise, we might easily imagine, according to some other system that could have existed, a lover addressing his girlfriend with complete sincerity, "Madam, my liver and fortune are entirely at your service;" or asking delicately, "Amanda, do you have a midriff to offer?" But tradition has settled these matters and assigned the seat of sentiment to the aforementioned triangle, while its less fortunate counterparts remain at a distance, both animal and anatomical.
Not many sounds in life, and I include all urban and all rural sounds, exceed in interest a knock at the door. It "gives a very echo to the throne where Hope is seated." But its issues seldom answer to this oracle within. It is so seldom that just the person we want to see comes. But of all the clamorous visitations the welcomest in expectation is the sound that ushers in, or seems to usher in, a Valentine. As the raven himself was hoarse that announced the fatal entrance of Duncan, so the knock of the postman on this day is light, airy, confident, and befitting one that bringeth good tidings. It is less mechanical than on other days; you will say, "That is not the post, I am sure." Visions of Love, of Cupids, of Hymens!—delightful eternal common-places, which "having been will always be;" which no school-boy nor school-man can write away; having your irreversible throne in the fancy and affections—what are your transports, when the happy maiden, opening with careful finger, careful not to break the emblematic seal, bursts upon the sight of some well-designed allegory, some type, some youthful fancy, not without verses—
Not many sounds in life, whether in the city or the countryside, are as intriguing as a knock at the door. It "echoes strongly in the heart where Hope resides." But what follows usually doesn’t match that inner expectation. It’s rare that the person we actually want to see shows up. However, among all the noisy visits, the sound we most eagerly anticipate is the one that signals the arrival of a Valentine. Just as the raven's call was ominous when it announced Duncan's tragic entrance, the postman's knock on this day is light, cheerful, and confident, fitting for someone bringing good news. It feels less routine than on other days; you might think, "That’s definitely not the post this time." Images of Love, Cupids, and Weddings—those delightful eternal themes that "once existed will always exist;" themes no schoolboy or adult can dismiss; they hold a permanent place in our imagination and feelings—what joy it is when the happy girl, opening the envelope with delicate care so as not to break the symbolic seal, reveals some beautifully crafted imagery, some sign, some youthful dream, often accompanied by verses—
Lovers all,
A madrigal,
Lovers everywhere,
A love song,
or some such device, not over abundant in sense—young Love disclaims it,—and not quite silly—something between wind and water, a chorus where the sheep might almost join the shepherd, as they did, or as I apprehend they did, in Arcadia.
or some kind of device, not too sensible—young Love denies it,—and not totally foolish—something between air and water, a chorus where the sheep could almost sing along with the shepherd, just like they did, or as I understand they did, in Arcadia.
All Valentines are not foolish; and I shall not easily forget thine, my kind friend (if I may have leave to call you so) E. B.—E.B. lived opposite a young maiden, whom he had often seen, unseen, from his parlour window in C—e-street. She was all joyousness and innocence, and just of an age to enjoy receiving a Valentine, and just of a temper to bear the disappointment of missing one with good humour. E.B. is an artist of no common powers; in the fancy parts of designing, perhaps inferior to none; his name is known at the bottom of many a well executed vignette in the way of his profession, but no further; for E.B. is modest, and the world meets nobody half-way. E.B. meditated how he could repay this young maiden for many a favour which she had done him unknown; for when a kindly face greets us, though but passing by, and never knows us again, nor we it, we should feel it as an obligation; and E.B. did. This good artist set himself at work to please the damsel. It was just before Valentine's day three years since. He wrought, unseen and unsuspected, a wondrous work. We need not say it was on the finest gilt paper with borders—full, not of common hearts and heartless allegory, but all the prettiest stories of love from Ovid, and older poets than Ovid (for E.B. is a scholar.) There was Pyramus and Thisbe, and be sure Dido was not forgot, nor Hero and Leander, and swans more than sang in Cayster, with mottos and fanciful devices, such as beseemed,—a work in short of magic. Iris dipt the woof. This on Valentine's eve he commended to the all-swallowing indiscriminate orifice—(O ignoble trust!)—of the common post; but the humble medium did its duty, and from his watchful stand, the next morning, he saw the cheerful messenger knock, and by and by the precious charge delivered. He saw, unseen, the happy girl unfold the Valentine, dance about, clap her hands, as one after one the pretty emblems unfolded themselves. She danced about, not with light love, or foolish expectations, for she had no lover; or, if she had, none she knew that could have created those bright images which delighted her. It was more like some fairy present; a God-send, as our familiarly pious ancestors termed a benefit received, where the benefactor was unknown. It would do her no harm. It would do her good for ever after. It is good to love the unknown. I only give this as a specimen of E.B. and his modest way of doing a concealed kindness.
Not all Valentines are silly, and I won’t easily forget you, my dear friend (if I can call you that) E. B.—E.B. lived across from a young woman he had often seen, though she hadn’t noticed him, through his window in C—e-street. She was full of joy and innocence, just the right age to enjoy receiving a Valentine and just the kind of person who could handle the disappointment of not getting one with grace. E.B. is an artist with exceptional talent; in the creative aspects of design, he might be second to none. His name appears at the bottom of many well-executed vignettes in his field, but not much beyond that, because E.B. is modest and the world rarely acknowledges anyone. E.B. thought about how he could repay this young woman for the many kindnesses she had shown him without knowing it; when a friendly face greets us, even in passing, and we never see each other again, we should feel it as a debt, and E.B. did. This generous artist set out to surprise the girl. It was just before Valentine’s Day three years ago when he began working, unseen and unsuspected, on a wonderful creation. It was made on the finest gilt paper with decorative borders—not filled with ordinary hearts and empty allegories, but with all the loveliest love stories from Ovid and even older poets (for E.B. is a scholar). There was Pyramus and Thisbe, and of course Dido was included, along with Hero and Leander, and swans that sang in Cayster, complete with mottos and whimsical designs, a truly magical work. Iris wove it all together. On the eve of Valentine’s Day, he entrusted it to the unremarkable postal service (Oh, what a foolish trust!), but the humble system did its job, and from his hidden spot, the next morning, he saw the cheerful messenger knock and then deliver the precious package. He watched, unseen, as the happy girl opened the Valentine, danced around, and clapped her hands as each delightful symbol revealed itself. She danced, not with fleeting love or foolish hopes, for she had no suitor, or if she did, none she knew who could have created those beautiful images that filled her with joy. It felt more like a fairy gift; a blessing, as our devout ancestors might call a good fortune received from an unknown benefactor. It wouldn’t harm her; it would do her good forever after. It's wonderful to love the unknown. This is just an example of E.B. and his humble way of performing a quiet kindness.
Good-morrow to my Valentine, sings poor Ophelia; and no better wish, but with better auspices, we wish to all faithful lovers, who are not too wise to despise old legends, but are content to rank themselves humble diocesans of old Bishop Valentine, and his true church.
Good morning to my Valentine, sings poor Ophelia; and with better hopes, we wish the same to all devoted lovers, who aren’t too smart to ignore old legends, but are happy to consider themselves humble followers of old Bishop Valentine and his true church.
IMPERFECT SYMPATHIES
I am of a constitution so general, that it consorts and sympathized with all things, I have no antipathy, or rather idiosyncracy in any thing. Those national repugnancies do not touch me, nor do I behold with prejudice the French, Italian, Spaniard, or Dutch.—Religio Medici.
I have such a general nature that I connect and resonate with everything; I have no dislike, or rather, no particular quirks about anything. National differences don’t affect me, nor do I view the French, Italian, Spaniard, or Dutch with any bias.—Religio Medici.
That the author of the Religio Medici, mounted upon the airy stilts of abstraction, conversant about notional and conjectural essences; in whose categories of Being the possible took the upper hand of the actual; should have overlooked the impertinent individualities of such poor concretions as mankind, is not much to be admired. It is rather to be wondered at, that in the genus of animals he should have condescended to distinguish that species at all. For myself—earth-bound and fettered to the scene of my activities,—
That the author of Religio Medici, elevated on the lofty stilts of abstraction and focused on theoretical and imagined essences; in whose categories of Being the possible eclipsed the actual; should have missed the trivial individualities of such insignificant beings as humans is not particularly admirable. It’s more surprising that he even bothered to distinguish this species within the animal kingdom at all. As for me—grounded and tied to the reality of my actions—
Standing on earth, not rapt above the sky,
Standing on the ground, not lost in the clouds,
I confess that I do feel the differences of mankind, national or individual, to an unhealthy excess. I can look with no indifferent eye upon things or persons. Whatever is, is to me a matter of taste or distaste; or when once it becomes indifferent, it begins to be disrelishing. I am, in plainer words, a bundle of prejudices—made up of likings and dislikings—the veriest thrall to sympathies, apathies, antipathies. In a certain sense, I hope it may be said of me that I am a lover of my species. I can feel for all indifferently, but I cannot feel towards all equally. The more purely-English word that expresses sympathy will better explain my meaning. I can be a friend to a worthy man, who upon another account cannot be my mate or fellow. I cannot like all people alike.[1]
I admit that I feel the differences between people, whether national or individual, to an unhealthy degree. I can't look at things or people without a strong reaction. Everything either appeals to me or doesn’t; and once something becomes indifferent, it starts to become unappealing. In simple terms, I’m just a bundle of biases—made up of likes and dislikes—totally bound by feelings of attraction, indifference, and aversion. In a way, I hope it can be said about me that I’m a lover of humanity. I can empathize with everyone, but I can't connect with all of them equally. A more straightforward English word for sympathy better captures what I mean. I can be friends with a worthy person who isn't someone I relate to in other ways. I can’t feel the same way about everyone.
I have been trying all my life to like Scotchmen, and am obliged to desist from the experiment in despair. They cannot like me—and in truth, I never knew one of that nation who attempted to do it. There is something more plain and ingenuous in their mode of proceeding. We know one another at first sight. There is an order of imperfect intellects (under which mine must be content to rank) which in its constitution is essentially anti-Caledonian. The owners of the sort of faculties I allude to, have minds rather suggestive than comprehensive. They have no pretences to much clearness or precision in their ideas, or in their manner of expressing them. Their intellectual wardrobe (to confess fairly) has few whole pieces in it. They are content with fragments and scattered pieces of Truth. She presents no full front to them—a feature or side-face at the most. Hints and glimpses, germs and crude essays at a system, is the utmost they pretend to. They beat up a little game peradventure—and leave it to knottier heads, more robust constitutions, to run it down. The light that lights them is not steady and polar, but mutable and shifting: waxing, and again waning. Their conversation is accordingly. They will throw out a random word in or out of season, and be content to let it pass for what it is worth. They cannot speak always as if they were upon their oath—but must be understood, speaking or writing, with some abatement. They seldom wait to mature a proposition, but e'en bring it to market in the green ear. They delight to impart their defective discoveries as they arise, without waiting for their full developement. They are no systematizers, and would but err more by attempting it. Their minds, as I said before, are suggestive merely. The brain of a true Caledonian (if I am not mistaken) is constituted upon quite a different plan. His Minerva is born in panoply. You are never admitted to see his ideas in their growth—if, indeed, they do grow, and are not rather put together upon principles of clock-work. You never catch his mind in an undress. He never hints or suggests any thing, but unlades his stock of ideas in perfect order and completeness. He brings his total wealth into company, and gravely unpacks it. His riches are always about him. He never stoops to catch a glittering something in your presence, to share it with you, before he quite knows whether it be true touch or not. You cannot cry halves to any thing that he finds. He does not find, but bring. You never witness his first apprehension of a thing. His understanding is always at its meridian—you never see the first dawn, the early streaks.—He has no falterings of self-suspicion. Surmises, guesses, misgivings, half-intuitions, semi-consciousnesses, partial illuminations, dim instincts, embryo conceptions, have no place in his brain, or vocabulary. The twilight of dubiety never falls upon him. Is he orthodox—he has no doubts. Is he an infidel—he has none either. Between the affirmative and the negative there is no border-land with him. You cannot hover with him upon the confines of truth, or wander in the maze of a probable argument. He always keeps the path. You cannot make excursions with him—for he sets you right. His taste never fluctuates. His morality never abates. He cannot compromise, or understand middle actions. There can be but a right and a wrong. His conversation is as a book. His affirmations have the sanctity of an oath. You must speak upon the square with him. He stops a metaphor like a suspected person in an enemy's country. "A healthy book!"—said one of his countrymen to me, who had ventured to give that appellation to John Buncle,—"did I catch rightly what you said? I have heard of a man in health, and of a healthy state of body, but I do not see how that epithet can be properly applied to a book." Above all, you must beware of indirect expressions before a Caledonian. Clap an extinguisher upon your irony, if you are unhappily blest with a vein of it. Remember you are upon your oath. I have a print of a graceful female after Leonardo da Vinci, which I was showing off to Mr. ****. After he had examined it minutely, I ventured to ask him how he liked MY BEAUTY (a foolish name it goes by among my friends)—when he very gravely assured me, that "he had considerable respect for my character and talents" (so he was pleased to say), "but had not given himself much thought about the degree of my personal pretensions." The misconception staggered me, but did not seem much to disconcert him.—Persons of this nation are particularly fond of affirming a truth—which nobody doubts. They do not so properly affirm, as annunciate it. They do indeed appear to have such a love of truth (as if, like virtue, it were valuable for itself) that all truth becomes equally valuable, whether the proposition that contains it be new or old, disputed, or such as is impossible to become a subject of disputation. I was present not long since at a party of North Britons, where a son of Burns was expected; and happened to drop a silly expression (in my South British way), that I wished it were the father instead of the son—when four of them started up at once to inform me, that "that was impossible, because he was dead." An impracticable wish, it seems, was more than they could conceive. Swift has hit off this part of their character, namely their love of truth, in his biting way, but with an illiberality that necessarily confines the passage to the margin.[2] The tediousness of these people is certainly provoking. I wonder if they ever tire one another!—In my early life I had a passionate fondness for the poetry of Burns. I have sometimes foolishly hoped to ingratiate myself with his countrymen by expressing it. But I have always found that a true Scot resents your admiration of his compatriot, even more than he would your contempt of him. The latter he imputes to your "imperfect acquaintance with many of the words which he uses;" and the same objection makes it a presumption in you to suppose that you can admire him.—Thomson they seem to have forgotten. Smollett they have neither forgotten nor forgiven for his delineation of Rory and his companion, upon their first introduction to our metropolis.—peak of Smollett as a great genius, and they will retort upon you Hume's History compared with his Continuation of it. What if the historian had continued Humphrey Clinker?
I’ve been trying my whole life to like Scotsmen, but I have to give up that effort in frustration. They clearly don’t like me—and honestly, I’ve never met one from that nation who made an effort to change that. There’s something more straightforward and genuine about their way of doing things. We recognize each other right away. There’s a group of less intricate minds (which my own must resign itself to being part of) that, by their nature, is basically anti-Scottish. People with the kind of faculties I’m talking about have minds that are more suggestive than comprehensive. They don’t pretend to have much clarity or precision in their thoughts, or in how they express them. Their intellectual toolkit (to be honest) has few complete ideas. They’re fine with fragments and bits of truth. It doesn’t show a full side to them—just a hint or a partial view at best. They put together a few scraps of ideas and leave it to stronger minds to figure it out completely. The light they have isn’t steady or guiding, but changeable and fleeting: sometimes bright, sometimes dim. Their conversations reflect that. They’ll throw out random comments at any time, willing to let it stand for what it is. They can’t always speak as if they’re under oath—but you have to interpret what they say or write with some leeway. They rarely take the time to refine an idea before sharing it, but instead bring it forward half-formed. They enjoy sharing their incomplete discoveries as they come up, without waiting for them to fully develop. They’re not systematizers, and they would only stumble more by trying. Their minds, as I mentioned before, are suggestive only. The mind of a true Scotsman (if I’m not mistaken) operates on a completely different model. His wisdom is fully formed from the start. You never get to see his ideas develop—if they do develop at all, or if they’re just assembled like a machine. You never catch him in a casual moment of thought. He never hints or suggests anything; he lays out his thoughts in perfect clarity and completeness. He brings all his knowledge into a conversation, presenting it seriously. His wealth of ideas is always at hand. He would never stoop to pick up something shiny in front of you to share, unsure if it’s real or not. You can’t claim a share of what he discovers. He doesn’t discover; he presents. You never see his first impressions. His understanding is always fully formed—you never see the early hints of his ideas. He never has doubts about himself. Surmises, guesses, uncertainties, half-hearted intuitions, partial insights, vague feelings, or incomplete concepts have no place in his mind or vocabulary. He never experiences the confusion of doubt. If he’s orthodox—he has no doubts. If he’s an infidel—he has no doubts either. There’s no gray area for him. You can’t wander in ambiguity with him or get lost in a convoluted argument. He always stays the course. You can’t take side trips with him—he’ll put you back on track. His taste never wavers. His morals never weaken. He can’t compromise, or understand actions that are in between. There’s only right and wrong for him. His conversations are like a book. His assertions carry the weight of an oath. You must speak clearly and honestly with him. He’ll challenge any metaphor like a suspicious person in enemy territory. "A healthy book!"—one of his countrymen said to me when I foolishly labeled John Buncle that way,—"did I hear you correctly? I’ve heard of a person in good health and a healthy state of body, but I don’t see how you can apply that term to a book." Above all, you must be cautious with indirect statements in front of a Scotsman. You must suppress your irony if you happen to have a knack for it. Remember, you’re speaking under oath. I have a print of an elegant female figure by Leonardo da Vinci, which I was showing to Mr. ****. After he examined it closely, I dared to ask him how he liked MY BEAUTY (a silly name it goes by among my friends)—when he gravely replied that "he had a great deal of respect for my character and talents" (which was flattering), "but hadn't really considered the level of my personal appeal." His misunderstanding threw me off, but didn’t seem to faze him much. People from this nation particularly enjoy stating truths that no one questions. They don’t really assert but announce them. They genuinely seem to have such respect for truth (as if, like virtue, it’s valuable in itself) that all truths become equally valuable, regardless of whether the statement is new, old, disputed, or indisputable. I was at a gathering of Northerners not long ago, where a son of Burns was expected; and I carelessly expressed (in my Southern manner) that I wished it were the father instead of the son—when four of them immediately jumped up to tell me that "that was impossible since he was dead." Apparently, an impractical wish was beyond their comprehension. Swift has accurately captured this aspect of their character, namely their love of truth, in his sharply critical way, but with a narrow-mindedness that limits the observation. The tediousness of these people certainly gets on my nerves. I wonder if they ever get tired of each other!—In my early years, I had a strong passion for Burns’s poetry. I’ve sometimes foolishly hoped to win the favor of his fellow countrymen by mentioning it. But I’ve always found that a true Scot resents your admiration of his compatriot, even more than he would resent your disdain. The latter, he believes, stems from your "imperfect understanding of many of the words he uses;" and the same objection makes it presumptuous for you to think you can admire him. They seem to have forgotten Thomson. They haven’t forgotten or forgiven Smollett for his portrayal of Rory and his companion when they first arrived in our city. If you praise Smollett as a great genius, they’ll counter with Hume's History compared to his continuation of it. What if the historian had written more about Humphrey Clinker?
I have, in the abstract, no disrespect for Jews. They are a piece of stubborn antiquity, compared with which Stonehenge is in its nonage. They date beyond the pyramids. But I should not care to be in habits of familiar intercourse with any of that nation. I confess that I have not the nerves to enter their synagogues. Old prejudices cling about me. I cannot shake off the story of Hugh of Lincoln. Centuries of injury, contempt, and hate, on the one side,—of cloaked revenge, dissimulation, and hate, on the other, between our and their fathers, must, and ought, to affect the blood of the children. I cannot believe it can run clear and kindly yet; or that a few fine words, such as candour, liberality, the light of a nineteenth century, can close up the breaches of so deadly a disunion. A Hebrew is nowhere congenial to me. He is least distasteful on 'Change—for the mercantile spirit levels all distinctions, as all are beauties in the dark. I boldly confess that I do not relish the approximation of Jew and Christian, which has become so fashionable. The reciprocal endearments have, to me, something hypocritical and unnatural in them. I do not like to see the Church and Synagogue kissing and congeeing in awkward postures of an affected civility. If they are converted, why do they not come over to us altogether? Why keep up a form of separation, when the life of it is fled? If they can sit with us at table, why do they keck at our cookery? I do not understand these half convertites. Jews christianizing—Christians judaizing—puzzle me. I like fish or flesh. A moderate Jew is a more confounding piece of anomaly than a wet Quaker. The spirit of the synagogue is essentially separative. B—— would have been more in keeping if he had abided by the faith of his forefathers. There is a fine scorn in his face, which nature meant to be of —— Christians. The Hebrew spirit is strong in him, in spite of his proselytism. He cannot conquer the Shibboleth. How it breaks out, when he sings, "The Children of Israel passed through the Red Sea!" The auditors, for the moment, are as Egyptians to him, and he rides over our necks in triumph. There is no mistaking him.—B—— has a strong expression of sense in his countenance, and it is confirmed by his singing. The foundation of his vocal excellence is sense. He sings with understanding, as Kemble delivered dialogue. He would sing the Commandments, and give an appropriate character to each prohibition. His nation, in general, have not ever-sensible countenances. How should they?—but you seldom see a silly expression among them. Gain, and the pursuit of gain, sharpen a man's visage. I never heard of an idiot being born among them.—Some admire the Jewish female physiognomy. I admire it—but with trembling. Jael had those full dark inscrutable eyes.
I have, in general, no disrespect for Jews. They are a piece of stubborn history, compared to which Stonehenge is just getting started. They date back further than the pyramids. But I wouldn't want to have close relationships with any of that group. I admit that I don't have the guts to enter their synagogues. Old prejudices stick to me. I can't shake off the story of Hugh of Lincoln. Centuries of injury, contempt, and hate from one side—along with hidden revenge, deception, and hate from the other—between our ancestors and theirs must, and should, affect the feelings of their descendants. I can't believe their blood can flow pure and kind yet, or that a few nice words like candor, openness, and the enlightenment of the nineteenth century can fix the deep wounds of such a serious divide. A Hebrew feels out of place to me. They are least unlikable at the stock exchange—because the mercantile spirit removes all distinctions, as all shapes are beautiful in the dark. I unapologetically admit that I don't appreciate the closeness between Jews and Christians that has become trendy. The mutual affection seems to me somewhat insincere and unnatural. I dislike seeing the Church and Synagogue awkwardly trying to act civil towards each other. If they are converted, why don't they just join us completely? Why maintain a form of separation when its essence is gone? If they can share a meal with us, why do they turn their noses up at our food? I don't understand these half-converts. Jews trying to become more like Christians and Christians taking on Jewish ways puzzle me. I prefer fish or meat. A moderate Jew is a more confusing anomaly than a wet Quaker. The spirit of the synagogue is inherently separative. B—— would have been more consistent if he had stuck to the faith of his ancestors. There is a certain disdain in his expression, which nature intended for —— Christians. The Hebrew spirit is strong in him, despite his conversion. He can't overcome the Shibboleth. It bursts forth when he sings, "The Children of Israel passed through the Red Sea!" For a moment, the audience becomes like Egyptians to him, and he revels in our defeat. There’s no mistaking him.—B—— has a strong expression of intelligence in his face, which is backed up by his singing. The foundation of his vocal talent is intelligence. He sings with understanding, similar to how Kemble delivered lines. He could sing the Commandments and give a fitting character to each rule. His people, in general, don’t have particularly expressive faces. How could they?—but you rarely see a foolish expression among them. Pursuing gain sharpens a man's features. I've never heard of an idiot being born among them.—Some admire the appearance of Jewish women. I admire it—but with caution. Jael had those deep, dark, inscrutable eyes.
In the Negro countenance you will often meet with strong traits of benignity. I have felt yearnings of tenderness towards some of these faces—or rather masks—that have looked out kindly upon one in casual encounters in the streets and highways. I love what Fuller beautifully calls—these "images of God cut in ebony." But I should not like to associate with them, to share my meals and my good-nights with them—because they are black.
In the faces of Black people, you often find strong signs of kindness. I have felt a sense of tenderness towards some of these faces—or rather masks—that have looked out at me warmly during random encounters on the streets and highways. I love what Fuller beautifully calls these "images of God cut in ebony." But I wouldn’t want to be close to them, or share meals and say goodnight to them—just because they are Black.
I love Quaker ways, and Quaker worship. I venerate the Quaker principles. It does me good for the rest of the day when I meet any of their people in my path. When I am ruffled or disturbed by any occurrence, the sight, or quiet voice of a Quaker, acts upon me as a ventilator, lightening the air, and taking off a load from the bosom. But I cannot like the Quakers (as Desdemona would say) "to live with them." I am all over sophisticated—with humours, fancies, craving hourly sympathy. I must have books, pictures, theatres, chit-chat, scandal, jokes, ambiguities, and a thousand whim-whams, which their simpler taste can do without. I should starve at their primitive banquet. My appetites are too high for the salads which (according to Evelyn) Eve dressed for the angel, my gusto too excited
I love Quaker ways and Quaker worship. I respect the Quaker principles. It really brightens my day whenever I encounter any of their people. When I'm feeling upset or bothered by something, just seeing or hearing a Quaker's calm presence lifts my spirits and eases my burdens. But I can't say I enjoy being around Quakers all the time, as Desdemona would put it. I'm too sophisticated—full of quirks, whims, and the need for constant companionship. I need books, art, theaters, light conversation, gossip, jokes, uncertainties, and countless little indulgences that their simpler tastes could easily pass on. I’d feel starved at their basic meals. My cravings are too extravagant for the salads that (according to Evelyn) Eve prepared for the angel; my tastes are just too heightened.
To sit a guest with Daniel at his pulse.
To sit a guest with Daniel at his wrist.
The indirect answers which Quakers are often found to return to a question put to them may be explained, I think, without the vulgar assumption, that they are more given to evasion and equivocating than other people. They naturally look to their words more carefully, and are more cautious of committing themselves. They have a peculiar character to keep up on this head. They stand in a manner upon their veracity. A Quaker is by law exempted from taking an oath. The custom of resorting to an oath in extreme cases, sanctified as it is by all religious antiquity, is apt (it must be confessed) to introduce into the laxer sort of minds the notion of two kinds of truth—the one applicable to the solemn affairs of justice, and the other to the common proceedings of daily intercourse. As truth bound upon the conscience by an oath can be but truth, so in the common affirmations of the shop and the market-place a latitude is expected, and conceded upon questions wanting this solemn covenant. Something less than truth satisfies. It is common to hear a person say, "You do not expect me to speak as if I were upon my oath." Hence a great deal of incorrectness and inadvertency, short of falsehood, creeps into ordinary conversation; and a kind of secondary or laic-truth is tolerated, where clergy-truth—oath-truth, by the nature of the circumstances, is not required. A Quaker knows none of this distinction. His simple affirmation being received, upon the most sacred occasions, without any further test, stamps a value upon the words which he is to use upon the most indifferent topics of life. He looks to them, naturally, with more severity. You can have of him no more than his word. He knows, if he is caught tripping in a casual expression, he forfeits, for himself, at least, his claim to the invidious exemption. He knows that his syllables are weighed—and how far a consciousness of this particular watchfulness, exerted against a person, has a tendency to produce indirect answers, and a diverting of the question by honest means, might be illustrated, and the practice justified, by a more sacred example than is proper to be adduced upon this occasion. The admirable presence of mind, which is notorious in Quakers upon all contingencies, might be traced to this imposed self-watchfulness—if it did not seem rather an humble and secular scion of that old stock of religious constancy, which never bent or faltered, in the Primitive Friends, or gave way to the winds of persecution, to the violence of judge or accuser, under trials and racking examinations. "You will never be the wiser, if I sit here answering your questions till midnight," said one of those upright Justicers to Penn, who had been putting law-cases with a puzzling subtlety. "Thereafter as the answers may be," retorted the Quaker. The astonishing composure of this people is sometimes ludicrously displayed in lighter instances.—I was travelling in a stagecoach with three male Quakers, buttoned up in the straitest non-conformity of their sect. We stopped to bait at Andover, where a meal, partly tea apparatus, partly supper, was set before us. My friends confined themselves to the tea-table. I in my way took supper. When the landlady brought in the bill, the eldest of my companions discovered that she had charged for both meals. This was resisted. Mine hostess was very clamorous and positive. Some mild arguments were used on the part of the Quakers, for which the heated mind of the good lady seemed by no means a fit recipient. The guard came in with his usual peremptory notice. The Quakers pulled out their money, and formally tendered it.—so much for tea—I, in humble imitation, tendering mine—for the supper which I had taken. She would not relax in her demand. So they all three quietly put up their silver, as did myself, and marched out of the room, the eldest and gravest going first, with myself closing up the rear, who thought I could not do better than follow the example of such grave and warrantable personages. We got in. The steps went up. The coach drove off. The murmurs of mine hostess, not very indistinctly or ambiguously pronounced, became after a time inaudible—and now my conscience, which the whimsical scene had for a while suspended, beginning to give some twitches, I waited, in the hope that some justification would be offered by these serious persons for the seeming injustice of their conduct. To my great surprise, not a syllable was dropped on the subject. They sate as mute as at a meeting. At length the eldest of them broke silence, by inquiring of his next neighbour, "Hast thee heard how indigos go at the India House?" and the question operated as a soporific on my moral feeling as far as Exeter.
The indirect answers Quakers often give to questions can be understood, I think, without the simplistic idea that they’re more evasive or deceptive than other people. They naturally choose their words carefully and are more cautious about what they say. They have a unique reputation to uphold in this regard. They take their honesty very seriously. A Quaker is legally exempt from taking an oath. While using oaths in serious situations—an age-old religious practice—might lead some people to think there are two kinds of truth—one for serious matters and another for everyday conversations. With truth tied to an oath, it has to be the truth, while in casual exchanges, people often expect some leeway on questions that don’t come with that serious commitment. Something less than the whole truth is often acceptable. It’s common to hear someone say, "You don’t expect me to speak as if I were under oath." This leads to a lot of inaccuracies and unintentional misstatements, which fall short of outright lies, creeping into everyday talks, and a kind of lesser truth is tolerated where the higher standard of oath-bound truth isn’t needed. A Quaker, however, knows nothing of this distinction. Their simple affirmation, accepted even in the most serious situations without further verification, adds value to the words they use even in the most trivial matters. They naturally scrutinize their words more carefully. You can only rely on their word. They understand that if they slip up in an offhand remark, they lose their special exemption. They're aware that their words are scrutinized—and how awareness of this kind of scrutiny can lead to indirect answers and redirecting questions for honest reasons could be illustrated and justified by more sacred examples than are suitable to mention here. The remarkable calmness that Quakers are known for in all situations might come from this constant self-vigilance—if it didn’t seem more like a humble and everyday offshoot of that strong religious steadfastness seen in the Primitive Friends, who never wavered or faltered under persecution or when facing judges or accusers during intense questioning. "You'll never get any wiser if I sit here answering your questions until midnight," one of those upright judges said to Penn, who had been posing legal questions with perplexing subtlety. "Depending on how the answers go," the Quaker replied. The astonishing composure of this group is sometimes absurdly obvious in lighter moments. I was traveling in a stagecoach with three male Quakers, dressed in the strictest nonconformity of their sect. We stopped for a break in Andover, where a meal, part tea setup and part supper, was served to us. My friends stuck to the tea, but I had supper. When the landlady brought the bill, the eldest of my companions noticed she had charged for both meals. They contested this. The landlady was very loud and firm. The Quakers offered some gentle arguments, but the good lady didn’t seem very receptive to them. The guard came in with his usual abrupt announcement. The Quakers pulled out their money and formally offered it—for the tea. I, trying to mimic them, offered mine for the supper I ate. She wouldn’t budge. So all three calmly put their coins away, as did I, and walked out, with the eldest and most serious leading the way and me following behind, thinking it best to follow the example of such dignified individuals. We got in, the steps went up, and the coach drove off. The landlady's complaints, not very subtle or unclear, eventually became inaudible. Now my conscience, which had been temporarily quieted by the odd situation, began to stir, and I waited, hoping these serious men would justify their seemingly unfair actions. To my shock, not a single word was said on the matter. They sat as silent as in a meeting. Finally, the eldest among them broke the silence, asking his neighbor, "Have you heard how indigos are selling at the India House?" and that question acted like a sedative, dulling my moral sense all the way to Exeter.
[Footnote 1: I would be understood as confining myself to the subject of imperfect sympathies. To nations or classes of men there can be no direct antipathy. There may be individuals born and constellated so opposite to another individual nature, that the same sphere cannot hold them. I have met with my moral antipodes, and can believe the story of two persons meeting (who never saw one another before in their lives) and instantly fighting.
[Footnote 1: I would be understood as limiting my discussion to the topic of imperfect sympathies. There can be no direct antipathy between nations or classes of people. There may be individuals born and shaped in such opposing ways to another individual's nature that they simply cannot coexist in the same environment. I have encountered my moral opposites and can believe the story of two people meeting (who had never seen each other before in their lives) and instantly fighting.]
—We by proof find there should be
Twixt man and man such an antipathy,
That though he can show no just reason why
For any former wrong or injury,
Can neither find a blemish in his fame,
Nor aught in face or feature justly blame,
Can challenge or accuse him of no evil,
Yet notwithstanding hates him as a devil.
—We can prove that there’s an
Antipathy between people,
That even if someone can’t show a good reason
For any past wrong or injury,
Can’t find any flaw in his reputation,
Nor anything in his appearance to criticize,
Can’t challenge or accuse him of any wrongdoing,
Yet still hates him like the devil.
The lines are from old Heywood's "Hierarchie of Angels," and he subjoins a curious story in confirmation, of a Spaniard who attempted to assassinate a King Ferdinand of Spain, and being put to the rack could give no other reason for the deed but an inveterate antipathy which he had taken to the first sight of the King.
The lines are from old Heywood's "Hierarchie of Angels," and he adds an interesting story to back it up, about a Spaniard who tried to assassinate King Ferdinand of Spain. When he was tortured, he could give no other explanation for his actions except for a deep-seated hatred that he felt the first time he saw the King.
—The cause which to that act compell'd him
Was, he ne'er loved him since he first beheld him.]
—The reason that drove him to that action
Was, he never loved him since the first time he saw him.]
[Footnote 2: There are some people who think they sufficiently acquit themselves, and entertain their company, with relating facts of no consequence, not at all out of the road of such common incidents as happen every day; and this I have observed more frequently among the Scots than any other nation, who are very careful not to omit the minutest circumstances of time or place; which kind of discourse, if it were not a little relieved by the uncouth terms and phrases, as well as accent and gesture peculiar to that country, would be hardly tolerable.—Hints towards an Essay on Conversation.]
[Footnote 2: Some people believe they do enough to justify themselves and entertain their guests by sharing trivial stories about everyday events. I've noticed this happens more often among the Scots than any other group, who pay great attention to the smallest details regarding time and place. This type of conversation would be pretty unbearable if it weren't occasionally brightened up by the strange words, phrases, accents, and gestures unique to that culture.—Hints towards an Essay on Conversation.]
WITCHES, AND OTHER NIGHT-FEARS
We are too hasty when we set down our ancestors in the gross for fools, for the monstrous inconsistencies (as they seem to us) involved in their creed of witchcraft. In the relations of this visible world we find them to have been as rational, and shrewd to detect an historic anomaly, as ourselves. But when once the invisible world was supposed to be opened, and the lawless agency of bad spirits assumed, what measures of probability, of decency, of fitness, or proportion—of that which distinguishes the likely from the palpable absurd—could they have to guide them in the rejection or admission of any particular testimony?—That maidens pined away, wasting inwardly as their waxen images consumed before a fire—that corn was lodged, and cattle lamed—that whirlwinds uptore in diabolic revelry the oaks of the forest—or that spits and kettles only danced a fearful-innocent vagary about some rustic's kitchen when no wind was stirring—were all equally probable where no law of agency was understood. That the prince of the powers of darkness, passing by the flower and pomp of the earth, should lay preposterous siege to the weak fantasy of indigent eld—has neither likelihood nor unlikelihood à priori to us, who have no measure to guess at his policy, or standard to estimate what rate those anile souls may fetch in the devil's market. Nor, when the wicked are expressly symbolized by a goat, was it to be wondered at so much, that he should come sometimes in that body, and assert his metaphor.—That the intercourse was opened at all between both worlds was perhaps the mistake—but that once assumed, I see no reason for disbelieving one attested story of this nature more than another on the score of absurdity. There is no law to judge of the lawless, or canon by which a dream may be criticised.
We’re too quick to dismiss our ancestors as fools because of the bizarre contradictions (as they appear to us) in their beliefs about witchcraft. When we look at the visible world, we see they were just as logical and clever at spotting historical anomalies as we are. But once they thought the invisible world was opened up and that bad spirits were real, how could they rely on any standards of probability, decency, fitness, or proportion—anything that separates the plausible from the outright absurd—to decide whether to accept or reject any specific testimony? The fact that young women were withering away while their wax figures melted before a fire, or that crops were ruined and cattle hurt, or that whirlwinds violently uprooted trees in a supernatural frenzy, or that kitchen utensils danced in a terrifyingly innocent way when there was no wind—it all seemed equally likely when they had no understanding of the forces at play. The idea that the prince of darkness would bypass the beauty and grandeur of the world to target the frail imaginations of poor old people has no basis for us, who have no way to understand his motives or to evaluate the worth of those elderly souls in the devil’s marketplace. And when the wicked are specifically represented by a goat, it’s not surprising that he sometimes appears in that form to make his point. The real mistake may have been thinking there was any communication at all between the two realms; however, once that idea is accepted, I see no reason to disbelieve one story about this kind of occurrence more than another simply because it sounds absurd. There’s no law to judge the lawless or standard by which a dream can be critiqued.
I have sometimes thought that I could not have existed in the days of received witchcraft; that I could not have slept in a village where one of those reputed hags dwelt. Our ancestors were bolder or more obtuse. Amidst the universal belief that these wretches were in league with the author of all evil, holding hell tributary to their muttering, no simple Justice of the Peace seems to have scrupled issuing, or silly Headborough serving, a warrant upon them—as if they should subpoena Satan!—Prospero in his boat, with his books and wand about him, suffers himself to be conveyed away at the mercy of his enemies to an unknown island. He might have raised a storm or two, we think, on the passage. His acquiescence is in exact analogy to the non-resistance of witches to the constituted powers.—What stops the Fiend in Spenser from tearing Guyon to pieces—or who had made it a condition of his prey, that Guyon must take assay of the glorious bait—we have no guess. We do not know the laws of that country.
I sometimes think I couldn't have lived in the times when witchcraft was widely accepted; I couldn’t have slept in a village that had one of those supposed witches living there. Our ancestors were either braver or more naive. Even with the widespread belief that these unfortunate women were in league with the devil, and that they kept hell at their beck and call, no local Justice of the Peace seemed to hesitate to issue a warrant against them—as if they were summoning Satan!—Prospero, on his boat with his books and wand, lets himself be taken away by his enemies to an unknown island. You’d think he could have created a storm or two on the way. His compliance is similar to how witches don’t resist the authorities. We have no idea what stops the Fiend in Spenser from tearing Guyon apart—or why it’s a condition of his prey that Guyon must test the glorious bait. We don’t understand the laws of that land.
From my childhood I was extremely inquisitive about witches and witch-stories. My maid, and more legendary aunt, supplied me with good store. But I shall mention the accident which directed my curiosity originally into this channel. In my father's book-closet, the History of the Bible, by Stackhouse, occupied a distinguished station. The pictures with which it abounds—one of the ark, in particular, and another of Solomon's temple, delineated with all the fidelity of ocular admeasurement, as if the artist had been upon the spot—attracted my childish attention. There was a picture, too, of the Witch raising up Samuel, which I wish that I had never seen. We shall come to that hereafter. Stackhouse is in two huge tomes—and there was a pleasure in removing folios of that magnitude, which, with infinite straining, was as much as I could manage, from the situation which they occupied upon an upper shelf. I have not met with the work from that time to this, but I remember it consisted of Old Testament stories, orderly set down, with the objection appended to each story, and the solution of the objection regularly tacked to that. The objection was a summary of whatever difficulties had been opposed to the credibility of the history, by the shrewdness of ancient or modern infidelity, drawn up with an almost complimentary excess of candour. The solution was brief, modest, and satisfactory. The bane and antidote were, both before you. To doubts so put, and so quashed, there seemed to be an end for ever. The dragon lay dead, for the foot of the veriest babe to trample on. But—like as was rather feared than realised from that slain monster in Spenser—from the womb of those crushed errors young dragonets would creep, exceeding the prowess of so tender a Saint George as myself to vanquish. The habit of expecting objections to every passage, set me upon starting more objections, for the glory of finding a solution of my own for them. I became staggered and perplexed, a sceptic in long coats. The pretty Bible stories which I had read, or heard read in church, lost their purity and sincerity of impression, and were turned into so many historic or chronologic theses to be defended against whatever impugners. I was not to disbelieve them, but—the next thing to that—I was to be quite sure that some one or other would or had disbelieved them. Next to making a child an infidel, is the letting him know that there are infidels at all. Credulity is the man's weakness, but the child's strength. O, how ugly sound scriptural doubts from the mouth of a babe and a suckling!—I should have lost myself in these mazes, and have pined away, I think, with such unfit sustenance as these husks afforded, but for a fortunate piece of ill-fortune, which about this time befel me. Turning over the picture of the ark with too much haste, I unhappily made a breach in its ingenious fabric—driving my inconsiderate fingers right through the two larger quadrupeds—the elephant, and the camel—that stare (as well they might) out of the two last windows next the steerage in that unique piece of naval architecture. Stackhouse was henceforth locked up, and became an interdicted treasure. With the book, the objections and solutions gradually cleared out of my head, and have seldom returned since in any force to trouble me.—But there was one impression which I had imbibed from Stackhouse, which no lock or bar could shut out, and which was destined to try my childish nerves rather more seriously.—That detestable picture!
From my childhood, I was really curious about witches and witch stories. My maid and my more legendary aunt provided me with plenty of material. But I want to mention the incident that first directed my curiosity in this direction. In my dad's bookcase, the History of the Bible by Stackhouse held a prominent place. The illustrations in it—especially one of the ark and another of Solomon's temple, depicted with such precision as if the artist had been there—captured my youthful imagination. There was also a picture of the Witch raising up Samuel, which I wish I had never seen. We'll come back to that later. Stackhouse is in two huge volumes, and there was a certain pleasure in pulling out folios that size, which I struggled to manage from the high shelf they occupied. I haven't encountered the work since then, but I remember it consisted of Old Testament stories presented in order, with an objection attached to each story, followed by a solution. The objection summarized any challenges to the story’s credibility, posed by the cleverness of ancient or modern skepticism, written with almost too much fairness. The solution was brief, humble, and satisfying. Both the poison and the antidote were right in front of you. To doubts presented and dismissed like that, it seemed there was no end. The dragon lay dead, ready for even the smallest child to trample on. But—like what was more feared than experienced from that slain monster in Spenser—young dragonets would emerge from those crushed errors, surpassing the ability of a gentle Saint George like me to defeat. The habit of expecting objections to every passage led me to create more objections, seeking the joy of finding my own solutions. I became confused and perplexed, a skeptic in nice clothes. The lovely Bible stories I had read or heard in church lost their innocence and became historical or chronological arguments to defend against whatever critics existed. I wasn’t supposed to disbelieve them, but—I was to be very aware that some people did or would disbelieve them. Next to making a child an unbeliever is making them aware that unbelievers exist. Gullibility is a man's weakness but a child's strength. Oh, how ugly sound scriptural doubts coming from the mouth of a young child! I think I would have gotten lost in these confusion and faded away with such inadequate nourishment as these husks provided, if it hadn't been for an oddly fortunate piece of bad luck that happened around this time. As I flipped through the picture of the ark too quickly, I accidentally tore a hole in its clever design—my careless fingers went straight through the two largest animals—the elephant and the camel—that gaze (as well they might) out of the last two windows next to the steering section in that unique ship design. From then on, Stackhouse was locked away, becoming a forbidden treasure. With the book, the objections and solutions gradually faded from my mind and have rarely troubled me since. But there was one impression I had absorbed from Stackhouse that no lock or barrier could contain, and it would test my childish nerves much more severely. That terrible picture!
I was dreadfully alive to nervous terrors. The night-time solitude, and the dark, were my hell. The sufferings I endured in this nature would justify the expression. I never laid my head on my pillow, I suppose, from the fourth to the seventh or eighth year of my life—so far as memory serves in things so long ago—without an assurance, which realized its own prophecy, of seeing some frightful spectre. Be old Stackhouse then acquitted in part, if I say, that to his picture of the Witch raising up Samuel—(O that old man covered with a mantle!) I owe—not my midnight terrors, the hell of my infancy—but the shape and manner of their visitation. It was he who dressed up for me a hag that nightly sate upon my pillow—a sure bed-fellow, when my aunt or my maid was far from me. All day long, while the book was permitted me, I dreamed waking over his delineation, and at night (if I may use so bold an expression) awoke into sleep, and found the vision true. I durst not, even in the day-light, once enter the chamber where I slept, without my face turned to the window, aversely from the bed where my witch-ridden pillow was.—Parents do not know what they do when they leave tender babes alone to go to sleep in the dark. The feeling about for a friendly arm—the hoping for a familiar voice—when they wake screaming—and find none to soothe them—what a terrible shaking it is to their poor nerves! The keeping them up till midnight, through candle-light and the unwholesome hours, as they are called,—would, I am satisfied, in a medical point of view, prove the better caution.—That detestable picture, as I have said, gave the fashion to my dreams—if dreams they were—for the scene of them was invariably the room in which I lay. Had I never met with the picture, the fears would have come self-pictured in some shape or other—
I was painfully aware of my nervous fears. The solitude of night and the darkness felt like my personal hell. The suffering I went through was enough to justify that feeling. I don’t think I ever laid my head on my pillow, from around the age of four to seven or eight—at least that’s how I remember it—without a constant dread of seeing some terrifying ghost. So, let’s give some credit to Stackhouse for his image of the Witch raising Samuel—(Oh, that old man wrapped in a cloak!)—for it’s not my midnight fears, which haunted my childhood, but the way those fears appeared to me. He created a vision of a witch who would sit on my pillow at night—a reliable companion when my aunt or maid was away. All day long, while I had the book, I daydreamed about his illustration, and at night (if I can say this boldly) I’d drift into sleep and find the vision was real. I couldn’t even enter the room where I slept during the day without facing the window, turning away from the bed where my witch-filled pillow lay. Parents don’t realize the impact of leaving sensitive little ones alone to sleep in the dark. The yearning for a comforting arm or hoping for a familiar voice when they wake up screaming—and finding no one there to calm them—what a terrifying jolt it gives their fragile nerves! Keeping them up until midnight, through candlelight and those unwholesome hours, would, I believe, be a wiser precaution from a medical standpoint. That dreadful image, as I mentioned, shaped my dreams—if they were dreams at all—since the scenes always took place in the room where I lay. If I had never seen that picture, my fears would have taken some form or another anyway.
Headless bear, black man, or ape—
Headless bear, black man, or ape—
but, as it was, my imaginations took that form.—It is not book, or picture, or the stories of foolish servants, which create these terrors in children. They can at most but give them a direction. Dear little T.H. who of all children has been brought up with the most scrupulous exclusion of every taint of superstition—who was never allowed to hear of goblin or apparition, or scarcely to be told of bad men, or to read or hear of any distressing story—finds all this world of fear, from which he has been so rigidly excluded ab extra, in his own "thick-coming fancies;" and from his little midnight pillow, this nurse-child of optimism will start at shapes, unborrowed of tradition, in sweats to which the reveries of the cell-damned murderer are tranquillity.
but, as it was, my imagination took that form. It’s not books, pictures, or tales of foolish servants that create these fears in children. They can only give them a direction. Dear little T.H., who, of all children, has been raised with the strictest avoidance of anything superstitious—who was never allowed to hear about goblins or ghosts, or even to be told about bad people, or to read or listen to any upsetting stories—finds all this world of fear, from which he has been so rigorously kept away ab extra, in his own "thick-coming fancies;" and from his little midnight pillow, this optimistic child will start at shapes, not borrowed from tradition, in sweats that would make the daydreams of a condemned murderer seem peaceful.
Gorgons, and Hydras, and Chimæras—dire stories of Celæno and the Harpies—may reproduce themselves in the brain of superstition—but they were there before. They are transcripts, types—the archetypes are in us, and eternal. How else should the recital of that, which we know in a waking sense to be false, come to affect us at all?—or
Gorgons, Hydras, and Chimeras—terrible tales of Celæno and the Harpies—might take root in the mind of superstition—but they existed long before that. They are reflections, symbols—the original forms are within us, and they are everlasting. How else could the telling of something that we know to be untrue impact us at all?—or
—Names, whose sense we see not,
Fray us with things that be not?
—Names, whose meaning we don't understand,
Frighten us with things that aren't real?
Is it that we naturally conceive terror from such objects, considered in their capacity of being able to inflict upon us bodily injury?—O, least of all! These terrors are of older standing. They date beyond body—or, without the body, they would have been the same. All the cruel, tormenting, defined devils in Dante—tearing, mangling, choking, stifling, scorching demons—are they one half so fearful to the spirit of a man, as the simple idea of a spirit unembodied following him—
Is it that we naturally feel fear from such things, considering their ability to cause us physical harm?—Oh, not at all! These fears go way back. They exist beyond the physical realm—or, without the body, they would still be the same. All the cruel, torturous, well-defined demons in Dante—tearing, mangling, choking, stifling, burning demons—are they even close to being as terrifying to a person's spirit as the mere thought of an unembodied spirit following him—
Like one that on a lonesome road
Doth walk in fear and dread,
And having once turn'd round, walks on,
And turns no more his head;
Because he knows a frightful fiend
Doth close behind him tread.[1]
Like someone walking alone on a deserted road
Feeling scared and anxious,
And having turned around once, keeps walking,
And doesn’t look back;
Because they know a terrifying monster
Is following closely behind them.[1]
That the kind of fear here treated of is purely spiritual—that it is strong in proportion as it is objectless upon earth—that it predominates in the period of sinless infancy—are difficulties, the solution of which might afford some probable insight into our antemundane condition, and a peep at least into the shadow-land of pre-existence.
That the kind of fear discussed here is purely spiritual—that it is more intense when it has no specific object in the physical world—that it is most prevalent during the time of innocent childhood—are challenges that, if resolved, could provide some insights into our state before life and a glimpse into the mysterious realm of existence before birth.
My night-fancies have long ceased to be afflictive. I confess an occasional night-mare; but I do not, as in early youth, keep a stud of them. Fiendish faces, with the extinguished taper, will come and look at me; but I know them for mockeries, even while I cannot elude their presence, and I fight and grapple with them. For the credit of my imagination, I am almost ashamed to say how tame and prosaic my dreams are grown. They are never romantic, seldom even rural. They are of architecture and of buildings—cities abroad, which I have never seen, and hardly have hope to see. I have traversed, for the seeming length of a natural day, Rome, Amsterdam, Paris, Lisbon—their churches, palaces, squares, market-places, shops, suburbs, ruins, with an inexpressible sense of delight—a map-like distinctness of trace—and a day-light vividness of vision, that was all but being awake.—I have formerly travelled among the Westmoreland fells—my highest Alps,—but they are objects too mighty for the grasp of my dreaming recognition; and I have again and again awoke with ineffectual struggles of the inner eye, to make out a shape in any way whatever, of Helvellyn. Methought I was in that country, but the mountains were gone. The poverty of my dreams mortifies me. There is Coleridge, at his will can conjure up icy domes, and pleasure-houses for Kubla Khan, and Abyssinian maids, and songs of Abara, and caverns,
My nighttime thoughts have long stopped being distressing. I admit I have the occasional nightmare, but I don’t, like I did in my youth, keep a collection of them. Sinister faces, along with the snuffed-out candle, come to look at me; but I recognize them as illusions, even while I can’t escape their presence, and I struggle and fight with them. To my shame, I have to say how dull and mundane my dreams have become. They are never adventurous, and rarely even scenic. They’re about architecture and buildings—cities abroad that I’ve never visited and likely will never see. I’ve explored, for what felt like a full day, Rome, Amsterdam, Paris, Lisbon—their churches, palaces, squares, markets, shops, suburbs, ruins—with a joy I can hardly describe—a clear and detailed mental map—and a brightness of vision that felt almost like being awake. I used to wander the Westmoreland hills—my highest peaks—but they’re too grand for my dreaming mind; and I’ve often woken from futile attempts to make out any shape of Helvellyn. I thought I was in that area, but the mountains were gone. The mediocrity of my dreams embarrasses me. There’s Coleridge, who can effortlessly summon icy domes, pleasure palaces for Kubla Khan, Abyssinian maidens, songs of Abara, and caverns,
Where Alph, the sacred river, runs,
Where Alph, the sacred river, flows,
to solace his night solitudes—when I cannot muster a fiddle. Barry Cornwall has his tritons and his nereids gamboling before him in nocturnal visions, and proclaiming sons born to Neptune—when my stretch of imaginative activity can hardly, in the night season, raise up the ghost of a fish-wife. To set my failures in somewhat a mortifying light—it was after reading the noble Dream of this poet, that my fancy ran strong upon these marine spectra; and the poor plastic power, such as it is, within me set to work, to humour my folly in a sort of dream that very night. Methought I was upon the ocean billows at some sea nuptials, riding and mounted high, with the customary train sounding their conchs before me, (I myself, you may be sure, the leading god,) and jollily we went careering over the main, till just where Ino Leucothea should have greeted me (I think it was Ino) with a white embrace, the billows gradually subsiding, fell from a sea-roughness to a sea-calm, and thence to a river-motion, and that river (as happens in the familiarization of dreams) was no other than the gentle Thames, which landed me, in the wafture of a placid wave or two, alone, safe and inglorious, somewhere at the foot of Lambeth palace.
to soothe his lonely nights—when I can't bring myself to play the fiddle. Barry Cornwall has his sea creatures and nymphs frolicking in his nighttime visions, announcing that they have children of Neptune—while my imagination can barely conjure up the ghost of a fishwife at night. To put my shortcomings in a rather embarrassing light—it was after reading the great Dream of this poet that my imagination was stirred by these marine visions; and the meager creative ability I have went to work, indulging my whim in a sort of dream that very night. I imagined I was on the ocean waves at some wedding at sea, riding high, with the usual entourage blowing their conch shells before me, (I, of course, being the leading god), and we merrily sailed over the sea, until just where Ino Leucothea should have welcomed me (I think it was Ino) with a white embrace, the waves slowly calmed, shifting from rough sea to smooth water, and then to a gentle river flow, which (as often happens in dreams) turned out to be none other than the serene Thames, which carried me, with the gentle touch of a few waves, alone, safe, and unnoticed, to somewhere at the foot of Lambeth palace.
The degree of the soul's creativeness in sleep might furnish no whimsical criterion of the quantum of poetical faculty resident in the same soul waking. An old gentleman, a friend of mine, and a humorist, used to carry this notion so far, that when he saw any stripling of his acquaintance ambitious of becoming a poet, his first question would be,—"Young man, what sort of dreams have you?" I have so much faith in my old friend's theory, that when I feel that idle vein returning upon me, I presently subside into my proper element of prose, remembering those eluding nereids, and that inauspicious inland landing.
The level of creativity of the soul during sleep might not be a quirky way to judge how much poetic talent is actually in that same soul when awake. An elderly gentleman, a friend of mine and a bit of a humorist, took this idea to the extreme; whenever he saw any young person he knew who wanted to be a poet, his first question would be, “Young man, what kind of dreams do you have?” I believe in my old friend's theory so much that when I feel that lazy urge for poetry returning, I quickly shift back to my true element of prose, recalling those elusive water nymphs and that unfortunate inland landing.
[Footnote 1: Mr. Coleridge's Ancient Mariner.]
[Footnote 1: Mr. Coleridge's Ancient Mariner.]
MY RELATIONS
I am arrived at that point of life, at which a man may account it a blessing, as it is a singularity, if he have either of his parents surviving. I have not that felicity—and sometimes think feelingly of a passage in Browne's Christian Morals, where he speaks of a man that hath lived sixty or seventy years in the world. "In such a compass of time," he says, "a man may have a close apprehension what it is to be forgotten, when he hath lived to find none who could remember his father, or scarcely the friends of his youth, and may sensibly see with what a face in no long time OBLIVION will look upon himself."
I’ve reached a point in life where it seems like a blessing and a rarity if someone has either of their parents still alive. I don’t have that luck—and I often think about a passage in Browne's Christian Morals, where he talks about a man who has lived for sixty or seventy years. “In such a span of time,” he says, “a person can truly grasp what it means to be forgotten, especially when they realize that no one remembers their father, or hardly even the friends of their youth, and they can clearly see how oblivion will soon look upon them.”
I had an aunt, a dear and good one. She was one whom single blessedness had soured to the world. She often used to say, that I was the only thing in it which she loved; and, when she thought I was quitting it, she grieved over me with mother's tears. A partiality quite so exclusive my reason cannot altogether approve. She was from morning till night poring over good books, and devotional exercises. Her favourite volumes were Thomas à Kempis, in Stanhope's Translation; and a Roman Catholic Prayer Book, with the matins and complines regularly set down,—terms which I was at that time too young to understand. She persisted in reading them, although admonished daily concerning their Papistical tendency; and went to church every Sabbath, as a good Protestant should do. These were the only books she studied; though, I think, at one period of her life, she told me, she had read with great satisfaction the Adventures of an Unfortunate Young Nobleman. Finding the door of the chapel in Essex-street open one day—it was in the infancy of that heresy—she went in, liked the sermon, and the manner of worship, and frequented it at intervals for some time after. She came not for doctrinal points, and never missed them. With some little asperities in her constitution, which I have above hinted at, she was a steadfast, friendly being, and a fine old Christian. She was a woman of strong sense, and a shrewd mind—extraordinary at a repartee; one of the few occasions of her breaking silence—else she did not much value wit. The only secular employment I remember to have seen her engaged in, was, the splitting of French beans, and dropping them into a China basin of fair water. The odour of those tender vegetables to this day comes back upon my sense, redolent of soothing recollections. Certainly it is the most delicate of culinary operations.
I had an aunt, a truly kind and good one. Single life had made her a bit bitter toward the world. She often said that I was the only thing in it she loved, and when she thought I was leaving, she cried for me with motherly tears. I can't fully approve of such an exclusive favoritism. From morning until night, she was absorbed in good books and religious practices. Her favorite books were Thomas à Kempis, in Stanhope's translation, and a Roman Catholic prayer book, with the morning and evening prayers laid out—terms I was too young to understand at the time. She kept reading them, even though she was warned daily about their Catholic influence, and she went to church every Sunday, as any good Protestant should. Those were the only books she focused on; although, I recall her telling me at one point that she had read The Adventures of an Unfortunate Young Nobleman with great enjoyment. One day, after finding the door of the chapel on Essex Street open—it was during the early days of that heresy—she went in, liked the sermon, and the way they worshipped, and attended regularly for a while after. She didn’t come for any specific beliefs and never missed them. With a few little quirks in her personality, which I've mentioned, she was a steadfast and friendly person, a lovely old Christian. She had strong sense and a sharp mind—great at a comeback; that was one of the few times she would break her silence—she didn't care much for wit otherwise. The only non-religious activity I saw her do was splitting French beans and dropping them into a China bowl of clean water. The smell of those tender vegetables still brings back soothing memories. It truly is the most delicate kitchen task.
Male aunts, as somebody calls them, I had none—to remember. By the uncle's side I may be said to have been born an orphan. Brother, or sister, I never had any—to know them. A sister, I think, that should have been Elizabeth, died in both our infancies. What a comfort, or what a care, may I not have missed in her!—But I have cousins, sprinkled about in Hertfordshire—besides two, with whom I have been all my life in habits of the closest intimacy, and whom I may term cousins par excellence. These are James and Bridget Elia. They are older than myself by twelve, and ten, years; and neither of them seems disposed, in matters of advice and guidance, to waive any of the prerogatives which primogeniture confers. May they continue still in the same mind; and when they shall be seventy-five, and seventy-three, years old (I cannot spare them sooner), persist in treating me in my grand climacteric precisely as a stripling, or younger brother!
I had no male aunts—at least none that I can remember. I might as well have been born an orphan on my uncle's side. I never had a brother or sister to know. A sister I think would have been named Elizabeth died when we were both infants. What a comfort—or what a burden—I might have missed with her! But I do have cousins scattered around Hertfordshire—especially two, with whom I’ve been very close all my life, and whom I can call my favorite cousins. These are James and Bridget Elia. They are twelve and ten years older than me, and neither seems willing to give up the authority that being older gives them when it comes to advice and guidance. I hope they stay that way; and when they are seventy-five and seventy-three, I can't imagine them treating me in my old age any differently than if I were a young kid or younger brother!
James is an inexplicable cousin. Nature hath her unities, which not every critic can penetrate; or, if we feel, we cannot explain them. The pen of Yorick, and of none since his, could have drawn J.E. entire—those fine Shandian lights and shades, which make up his story. I must limp after in my poor antithetical manner, as the fates have given me grace and talent. J.E. then—to the eye of a common observer at least—seemeth made up of contradictory principles.—The genuine child of impulse, the frigid philosopher of prudence—the phlegm of my cousin's doctrine is invariably at war with his temperament, which is high sanguine. With always some fire-new project in his brain, J.E. is the systematic opponent of innovation, and crier down of every thing that has not stood the test of age and experiment. With a hundred fine notions chasing one another hourly in his fancy, he is startled at the least approach to the romantic in others; and, determined by his own sense in every thing, commends you to the guidance of common sense on all occasions.—With a touch of the eccentric in all which he does, or says, he is only anxious that you should not commit yourself by doing any thing absurd or singular. On my once letting slip at table, that I was not fond of a certain popular dish, he begged me at any rate not to say so—for the world would think me mad. He disguises a passionate fondness for works of high art (whereof he hath amassed a choice collection), under the pretext of buying only to sell again—that his enthusiasm may give no encouragement to yours. Yet, if it were so, why does that piece of tender, pastoral Dominichino hang still by his wall?—is the ball of his sight much more dear to him?—or what picture-dealer can talk like him?
James is an inexplicable cousin. Nature has its own unities that not every critic can understand; or, if we feel them, we can’t explain them. Only the pen of Yorick—and none since—could fully capture J.E., with those wonderful Shandian lights and shades that make up his story. I must follow along in my own awkward way, with the skills I've been given. To the average observer at least, J.E. seems made up of contradictory principles. He’s the genuine child of impulse and the cool-headed philosopher of prudence—his cousin’s calm doctrine is always at odds with his high-spirited temperament. With a constant stream of fresh ideas in his mind, J.E. is the systematic opponent of innovation, dismissing anything that hasn’t stood the test of time and experience. With a hundred brilliant ideas racing through his mind every hour, he gets alarmed at the slightest hint of romance in others; determined by his own opinions in everything, he advises you to stick to common sense at all times. With a hint of eccentricity in everything he does or says, he just wants you to avoid doing anything ridiculous or out of the ordinary. Once, when I mentioned at dinner that I wasn’t fond of a certain popular dish, he asked me not to say that—because people would think I was crazy. He hides his deep love for high art (which he has collected a fine selection of) under the excuse of only buying to resell—so that his enthusiasm doesn’t inspire yours. Yet, if that were true, why does that tender, pastoral Dominichino still hang on his wall? Is the joy of seeing it much more valuable to him? Or what picture dealer can speak like he does?
Whereas mankind in general are observed to warp their speculative conclusions to the bent of their individual humours, his theories are sure to be in diametrical opposition to his constitution. He is courageous as Charles of Sweden, upon instinct; chary of his person, upon principle, as a travelling Quaker.—He has been preaching up to me, all my life, the doctrine of bowing to the great—the necessity of forms, and manner, to a man's getting on in the world. He himself never aims at either, that I can discover,—and has a spirit, that would stand upright in the presence of the Cham of Tartary. It is pleasant to hear him discourse of patience—extolling it as the truest wisdom—and to see him during the last seven minutes that his dinner is getting ready. Nature never ran up in her haste a more restless piece of workmanship than when she moulded this impetuous cousin—and Art never turned out a more elaborate orator than he can display himself to be, upon his favourite topic of the advantages of quiet, and contentedness in the state, whatever it may be, that we are placed in. He is triumphant on this theme, when he has you safe in one of those short stages that ply for the western road, in a very obstructing manner, at the foot of John Murray's street—where you get in when it is empty, and are expected to wait till the vehicle hath completed her just freight—a trying three quarters of an hour to some people. He wonders at your fidgetiness,—"where could we be better than we are, thus silting, thus consulting?"—"prefers, for his part, a state of rest to locomotion,"—with an eye all the while upon the coachman—till at length, waxing out of all patience, at your want of it, he breaks out into a pathetic remonstrance at the fellow for detaining us so long over the time which he had professed, and declares peremptorily, that "the gentleman in the coach is determined to get out, if he does not drive on that instant."
While people generally tend to twist their ideas to fit their own moods, his theories are often completely opposite to his nature. He's as brave as Charles of Sweden by instinct, yet careful about his own well-being by principle, like a traveling Quaker. He has spent my entire life preaching the importance of respecting authority—the need for formality and manner to succeed in life. Yet, from what I can tell, he practices neither and possesses a spirit that would stand tall even in front of the Cham of Tartary. It’s amusing to hear him talk about patience—praising it as true wisdom—while he fidgets for the last seven minutes as his dinner is being prepared. Nature never rushed to create a more restless individual than when she made this impulsive cousin of mine, and Art has never produced a more skilled orator than he can be when discussing the benefits of quiet and contentment in any situation we find ourselves in. He revels in this discussion when he has you trapped in one of those slow carriages that congest the western road at the foot of John Murray's street—where you get in when it’s empty and are expected to wait until the carriage has finished picking up its passengers—a frustrating wait of fifteen minutes for some. He marvels at your restlessness: "Where could we be better than we are, thus sitting, thus consulting?"—"He prefers, for his part, a state of rest to moving,"—all the while keeping an eye on the coachman—until finally, losing all patience at your lack of it, he bursts out in a heartfelt protest to the driver for taking so long beyond the promised time, and insists definitively, "The gentleman in the coach is determined to get out unless you drive on this instant."
Very quick at inventing an argument, or detecting a sophistry, he is incapable of attending you in any chain of arguing. Indeed he makes wild work with logic; and seems to jump at most admirable conclusions by some process, not at all akin to it. Consonantly enough to this, he hath been heard to deny, upon certain occasions, that there exists such a faculty at all in man as reason; and wondereth how man came first to have a conceit of it—enforcing his negation with all the might of reasoning he is master of. He has some speculative notions against laughter, and will maintain that laughing is not natural to him—when peradventure the next moment his lungs shall crow like Chanticleer. He says some of the best things in the world—and declareth that wit is his aversion. It was he who said, upon seeing the Eton boys at play in their grounds—What a pity to think, that these fine ingenuous lads in a few years will all be changed into frivolous Members of Parliament!
He’s really quick at coming up with arguments or spotting tricky reasoning, but he can’t follow you through any chain of logic. Actually, he makes a mess of logic and seems to leap to some pretty impressive conclusions using a method that’s nothing like it. Interestingly, he has been heard to deny, at times, that humans even have a faculty called reasoning; he wonders how humans first thought they had it—backing up his denial with all the reasoning skills he possesses. He has some peculiar ideas against laughter and insists that laughing isn’t natural for him—yet the very next moment, he might laugh like a rooster. He says some of the best things ever and claims that wit is his pet peeve. It was him who remarked, upon seeing the Eton boys playing on their grounds—What a pity to think that these fine, talented lads will all turn into frivolous Members of Parliament in a few years!
His youth was fiery, glowing, tempestuous—and in age he discovereth no symptom of cooling. This is that which I admire in him. I hate people who meet Time half-way. I am for no compromise with that inevitable spoiler. While he lives, J.E. will take his swing.—It does me good, as I walk towards the street of my daily avocation, on some fine May morning, to meet him marching in a quite opposite direction, with a jolly handsome presence, and shining sanguine face, that indicates some purchase in his eye—a Claude—or a Hobbima—for much of his enviable leisure is consumed at Christie's, and Phillips's—or where not, to pick up pictures, and such gauds. On these occasions he mostly stoppeth me, to read a short lecture on the advantage a person like me possesses above himself, in having his time occupied with business which he must do—assureth me that he often feels it hang heavy on his hands—wishes he had fewer holidays—and goes off—Westward Ho!—chanting a tune, to Pall Mall—perfectly convinced that he has convinced me—while I proceed in my opposite direction tuneless.
His youth was passionate, vibrant, and wild—and even in old age he shows no signs of slowing down. That's what I admire about him. I can't stand people who meet Time halfway. I'm not about to compromise with that inevitable thief. While he's alive, J.E. will do as he pleases. It lifts my spirits, as I head toward my daily job on a beautiful May morning, to see him strutting in the opposite direction, with a cheerful and charming presence, and a bright, eager face that hints at a new acquisition in his eye—a Claude—or a Hobbima—since much of his enviable free time is spent at Christie's and Phillips's—or wherever else, hunting for paintings and other trinkets. On these occasions, he usually stops me to give a short lecture on how someone like me has the advantage of being tied up with business that he must do—he tells me he often finds it weighs heavily on him—wishes he had fewer days off—and then he heads off—Westward Ho!—singing a tune to Pall Mall—completely convinced that he's convinced me—while I continue on my own path, without a melody.
It is pleasant again to see this Professor of Indifference doing the honours of his new purchase, when he has fairly housed it. You must view it in every light, till he has found the best—placing it at this distance, and at that, but always suiting the focus of your sight to his own. You must spy at it through your fingers, to catch the aërial perspective—though you assure him that to you the landscape shows much more agreeable without that artifice. Wo be to the luckless wight, who does not only not respond to his rapture, but who should drop an unseasonable intimation of preferring one of his anterior bargains to the present!—The last is always his best hit—his "Cynthia of the minute."—Alas! how many a mild Madonna have I known to come in—a Raphael!—keep its ascendancy for a few brief moons—then, after certain intermedial degradations, from the front drawing-room to the back gallery, thence to the dark parlour,—adopted in turn by each of the Carracci, under successive lowering ascriptions of filiation, mildly breaking its fall—consigned to the oblivious lumber-room, go out at last a Lucca Giordano, or plain Carlo Maratti!—which things when I beheld—musing upon the chances and mutabilities of fate below, hath made me to reflect upon the altered condition of great personages, or that woful Queen of Richard the Second—
It's nice to see this Professor of Indifference showing off his new purchase once he's settled it in. You have to look at it from every angle until he finds the best one—placing it at this distance and that, always adjusting your view to match his. You have to peek at it through your fingers to catch the airy perspective—even though you tell him that the landscape looks much better to you without that trick. Woe to the poor soul who not only doesn’t share his excitement but dares to suggest that they prefer one of his previous buys over the current one! The last piece is always his best find—his "Cynthia of the minute." Alas! How many calm Madonnas have I seen come in—a Raphael!—hold their place for just a few short months—then, after some unfortunate downgrades, moving from the front drawing-room to the back gallery, and then to the dark parlor—taken in turn by each of the Carracci, as their value steadily dropped, gently breaking its fall—eventually tossed into the forgotten storage room, only to end up labeled as a Lucca Giordano or plain Carlo Maratti! Seeing these things—pondering the whims and changes of fate below—has led me to reflect on the fallen status of great figures, or that tragic Queen of Richard the Second—
—set forth in pomp, She came adorned hither like sweet May. Sent back like Hollowmass or shortest day.
—set forth in grandeur, She arrived here dressed like lovely May. Sent back like Christmas or the shortest day.
With great love for you, J.E. hath but a limited sympathy with what you feel or do. He lives in a world of his own, and makes slender guesses at what passes in your mind. He never pierces the marrow of your habits. He will tell an old established play-goer, that Mr. Such-a-one, of So-and-so (naming one of the theatres), is a very lively comedian—as a piece of news! He advertised me but the other day of some pleasant green lanes which he had found out for me, knowing me to be a great walker, in my own immediate vicinity—who have haunted the identical spot any time these twenty years! He has not much respect for that class of feelings which goes by the name of sentimental. He applies the definition of real evil to bodily sufferings exclusively—and rejecteth all others as imaginary. He is affected by the sight, or the bare supposition, of a creature in pain, to a degree which I have never witnessed out of womankind. A constitutional acuteness to this class of sufferings may in part account for this. The animal tribe in particular he taketh under his especial protection. A broken-winded or spur-galled horse is sure to find an advocate in him. An over-loaded ass is his client for ever. He is the apostle to the brute kind—the never-failing friend of those who have none to care for them. The contemplation of a lobster boiled, or eels skinned alive, will wring him so, that "all for pity he could die." It will take the savour from his palate, and the rest from his pillow, for days and nights. With the intense feeling of Thomas Clarkson, he wanted only the steadiness of pursuit, and unity of purpose, of that "true yolk-fellow with Time," to have effected as much for the Animal, as he hath done for the Negro Creation. But my uncontrollable cousin is but imperfectly formed for purposes which demand co-operation. He cannot wait. His amelioration-plans must be ripened in a day. For this reason he has cut but an equivocal figure in benevolent societies, and combinations for the alleviation of human sufferings. His zeal constantly makes him to outrun, and put out, his coadjutors. He thinks of relieving,—while they think of debating. He was black-balled out of a society for the Relief of **********, because the fervor of his humanity toiled beyond the formal apprehension, and creeping processes, of his associates. I shall always consider this distinction as a patent of nobility in the Elia family! Do I mention these seeming inconsistencies to smile at, or upbraid, my unique cousin? Marry, heaven, and all good manners, and the understanding that should be between kinsfolk, forbid!—With all the strangenesses of this strangest of the Elias—I would not have him in one jot or tittle other than he is; neither would I barter or exchange my wild kinsman for the most exact, regular, and everyway consistent kinsman breathing.
With great love for you, J.E. has limited understanding of what you feel or do. He lives in his own world and guesses at what goes on in your mind. He never truly grasps the essence of your habits. He might tell a regular theater-goer that Mr. So-and-So from Such-and-Such theater is a really funny comedian—as if it’s breaking news! Just the other day, he told me about some nice green paths he had discovered for me, knowing that I love to walk, even though I’ve been to those same places for the past twenty years! He doesn't have much respect for feelings categorized as sentimental. He defines real suffering as just physical pain and dismisses all other forms as imaginary. He is moved profoundly by seeing, or even just thinking about, a creature in pain, more than I have seen in anyone except women. His natural sensitivity to these types of suffering may partly explain this. He especially looks out for animals. A horse with breathing problems or a horse with sore legs will definitely have him as an advocate. A burdened donkey is his lifelong client. He’s like an apostle for animals—the unwavering friend of those who have no one else to care for them. The sight of a boiled lobster or eels skinned alive distresses him so much that he feels he could "die from pity." It can ruin his appetite and keep him up at night for days. With the intense feeling of Thomas Clarkson, he only needed to pursue his goals steadily and be united in purpose, as that "true colleague with Time," to achieve as much for the Animal as he has done for the Negro Creation. But my uncontrollable cousin isn’t really suited for tasks that require teamwork. He can’t wait. His plans for improvement have to be accomplished in a day. That’s why he hasn’t made a strong impression in charitable organizations and groups aimed at alleviating human suffering. His enthusiasm often leads him to outpace and overshadow his partners. He’s ready to help—while they’re still debating. He was black-balled from a society for the Relief of ********** because the intensity of his compassion went beyond the formal understanding and slow processes of his peers. I will always see this distinction as a badge of honor in the Elia family! Do I bring up these apparent inconsistencies to laugh at or criticize my unique cousin? No, heaven forbid, along with all good manners and the understanding that should exist between family!—With all the quirks of this strangest of the Elias—I wouldn’t change a single thing about him; I wouldn’t trade my wild cousin for the most perfect, orderly, and consistent relative out there.
In my next, reader, I may perhaps give you some account of my cousin Bridget—if you are not already surfeited with cousins—and take you by the hand, if you are willing to go with us, on an excursion which we made a summer or two since, in search of more cousins—
In my next piece, reader, I might share some details about my cousin Bridget—if you aren't already tired of hearing about cousins—and invite you to join us on a trip we took a summer or two ago, looking for more cousins—
Through the green plains of pleasant Hertfordshire.
Through the green fields of beautiful Hertfordshire.
MACKERY END, IN HERTFORDSHIRE
Bridget Elia has been my housekeeper for many a long year. I have obligations to Bridget, extending beyond the period of memory. We house together, old bachelor and maid, in a sort of double singleness; with such tolerable comfort, upon the whole, that I, for one, find in myself no sort of disposition to go out upon the mountains, with the rash king's offspring, to bewail my celibacy. We agree pretty well in our tastes and habits—yet so, as "with a difference." We are generally in harmony, with occasional bickerings—as it should be among near relations. Our sympathies are rather understood, than expressed; and once, upon my dissembling a tone in my voice more kind than ordinary, my cousin burst into tears, and complained that I was altered. We are both great readers in different directions. While I am hanging over (for the thousandth time) some passage in old Burton, or one of his strange contemporaries, she is abstracted in some modern tale, or adventure, whereof our common reading-table is daily fed with assiduously fresh supplies. Narrative teazes me. I have little concern in the progress of events. She must have a story—well, ill, or indifferently told—so there be life stirring in it, and plenty of good or evil accidents. The fluctuations of fortune in fiction—and almost in real life—have ceased to interest, or operate but dully upon me. Out-of-the-way humours and opinions—heads with some diverting twist in them—the oddities of authorship please me most. My cousin has a native disrelish of any thing that sounds odd or bizarre. Nothing goes down with her, that is quaint, irregular, or out of the road of common sympathy. She "holds Nature more clever." I can pardon her blindness to the beautiful obliquities of the Religio Medici; but she must apologise to me for certain disrespectful insinuations, which she has been pleased to throw out latterly, touching the intellectuals of a dear favourite of mine, of the last century but one—the thrice noble, chaste, and virtuous,—but again somewhat fantastical, and original-brain'd, generous Margaret Newcastle.
Bridget Elia has been my housekeeper for many long years. I have commitments to Bridget that go way back. We live together, an old bachelor and his maid, in a kind of double independence; and honestly, I find myself pretty content, with no urge to wander off into the mountains like the reckless king’s child to lament my single status. We generally get along well in our tastes and habits—though we have our differences. We’re usually in sync, with the occasional argument—as you would expect among close relatives. Our feelings are more understood than spoken; and once, when I happened to sound a bit kinder than usual, my cousin burst into tears and claimed that I had changed. We are both avid readers, but in different areas. While I’m engrossed (for the thousandth time) in some passage from old Burton or one of his strange contemporaries, she is lost in some modern story or adventure, and our shared reading table is constantly stocked with fresh material. Stories tease me. I have little interest in the unfolding events. She needs a narrative—whether it’s good, bad, or just okay—so long as it has some excitement and plenty of ups and downs. The twists of fate in fiction—and even in real life—have stopped captivating me, or they just don’t affect me much anymore. I prefer the quirky humor and unique perspectives—authors with some amusing twist to their thinking. My cousin has an innate dislike for anything that seems odd or unusual. She can’t stand anything that feels quirky, irregular, or outside the norm of common sympathy. She thinks “Nature is more clever.” I can overlook her inability to see the beautiful quirks of the Religio Medici, but she owes me an apology for some disrespectful comments she’s thrown out recently regarding a dear favorite of mine from the last century—the thrice noble, chaste, and virtuous, yet somewhat unconventional and original-minded, generous Margaret Newcastle.
It has been the lot of my cousin, oftener perhaps than I could have wished, to have had for her associates and mine, free-thinkers—leaders, and disciples, of novel philosophies and systems; but she neither wrangles with, nor accepts, their opinions. That which was good and venerable to her, when a child, retains its authority over her mind still. She never juggles or plays tricks with her understanding.
My cousin has often found herself surrounded by free-thinkers—leaders and followers of new ideas and philosophies—more than I might have liked. However, she neither argues with nor accepts their views. What was good and respected to her as a child still holds weight in her mind today. She never fools around or plays games with her understanding.
We are both of us inclined to be a little too positive; and I have observed the result of our disputes to be almost uniformly this—that in matters of fact, dates, and circumstances, it turns out, that I was in the right, and my cousin in the wrong. But where we have differed upon moral points; upon something proper to be done, or let alone; whatever heat of opposition, or steadiness of conviction, I set out with, I am sure always, in the long run, to be brought over to her way of thinking.
We both tend to be a bit too optimistic, and I've noticed that when we argue, it usually ends up with me being right about facts, dates, and circumstances, while my cousin is wrong. However, when we disagree on moral issues—about what should or shouldn’t be done—no matter how strongly I start out opposing her or how firmly I believe in my position, I always end up being convinced by her perspective in the end.
I must touch upon the foibles of my kinswoman with a gentle hand, for Bridget does not like to be told of her faults. She hath an awkward trick (to say no worse of it) of reading in company: at which times she will answer yes or no to a question, without fully understanding its purport—which is provoking, and derogatory in the highest degree to the dignity of the putter of the said question. Her presence of mind is equal to the most pressing trials of life, but will sometimes desert her upon trifling occasions. When the purpose requires it, and is a thing of moment, she can speak to it greatly; but in matters which are not stuff of the conscience, she hath been known sometimes to let slip a word less seasonably.
I need to gently address the quirks of my relative, because Bridget doesn’t like having her faults pointed out. She has a rather awkward habit (to put it mildly) of reading in social settings: during these times, she’ll respond with yes or no to a question without fully grasping what it means—which is frustrating and really undermines the dignity of the person asking. Her ability to stay composed is admirable in challenging situations, but sometimes she loses it over trivial matters. When it’s important and the situation calls for it, she can communicate impressively; however, in instances that aren't deeply significant, she’s been known to let slip an ill-timed comment.
Her education in youth was not much attended to; and she happily missed all that train of female garniture, which passeth by the name of accomplishments. She was tumbled early, by accident or design, into a spacious closet of good old English reading, without much selection or prohibition, and browsed at will upon that fair and wholesome pasturage. Had I twenty girls, they should be brought up exactly in this fashion. I know not whether their chance in wedlock might not be diminished by it; but I can answer for it, that it makes (if the worst come to the worst) most incomparable old maids.
Her education in her younger years wasn’t given much attention, and she fortunately avoided the whole list of so-called achievements for women. By chance or design, she was early on thrown into a large collection of classic English literature, with little restriction or guidance, and explored that rich and healthy resource freely. If I had twenty daughters, I would raise them exactly like this. I’m not sure if this would reduce their chances of marrying, but I can guarantee that, if it comes down to it, it would produce some truly amazing single women.
In a season of distress, she is the truest comforter; but in the teazing accidents, and minor perplexities, which do not call out the will to meet them, she sometimes maketh matters worse by an excess of participation. If she does not always divide your trouble, upon the pleasanter occasions of life she is sure always to treble your satisfaction. She is excellent to be at a play with, or upon a visit; but best, when she goes a journey with you.
In tough times, she’s the best support; however, during little annoyances and minor challenges that don't really require a strong response, she can sometimes make things worse by getting too involved. While she doesn’t always lighten your burdens, she definitely amplifies your joy during the happier moments. She's great to have at a show or while visiting someone, but she's at her best when she travels with you.
We made an excursion together a few summers since, into Hertfordshire, to beat up the quarters of some of our less-known relations in that fine corn country.
We took a trip together a few summers ago to Hertfordshire, to visit some of our lesser-known relatives in that beautiful farming area.
The oldest thing I remember is Mackery End; or Mackarel End, as it is spelt, perhaps more properly, in some old maps of Hertfordshire; a farm-house,—delightfully situated within a gentle walk from Wheathampstead. I can just remember having been there, on a visit to a great-aunt, when I was a child, under the care of Bridget; who, as I have said, is older than myself by some ten years. I wish that I could throw into a heap the remainder of our joint existences, that we might share them in equal division. But that is impossible. The house was at that time in the occupation of a substantial yeoman, who had married my grandmother's sister. His name was Gladman. My grandmother was a Bruton, married to a Field. The Gladmans and the Brutons are still flourishing in that part of the county, but the Fields are almost extinct. More than forty years had elapsed since the visit I speak of; and, for the greater portion of that period, we had lost sight of the other two branches also. Who or what sort of persons inherited Mackery End—kindred or strange folk—we were afraid almost to conjecture, but determined some day to explore.
The oldest thing I remember is Mackery End; or Mackarel End, as it’s spelled, maybe more accurately, in some old maps of Hertfordshire; a farmhouse—beautifully located within a short walk from Wheathampstead. I can barely recall visiting there as a child, staying with a great-aunt under the care of Bridget, who, as I mentioned, is ten years older than me. I wish I could gather up all the remaining moments of our lives together so we could share them equally. But that’s impossible. At that time, the house was occupied by a well-off farmer who had married my grandmother's sister. His name was Gladman. My grandmother was a Bruton, married to a Field. The Gladmans and the Brutons are still thriving in that area of the county, but the Fields are nearly gone. More than forty years have passed since that visit, and for most of that time, we lost touch with the other two branches of the family as well. We weren’t even sure who inherited Mackery End—whether they were family or strangers—we were almost afraid to guess, but we were determined to find out someday.
By somewhat a circuitous route, taking the noble park at Luton in our way from Saint Alban's, we arrived at the spot of our anxious curiosity about noon. The sight of the old farm-house, though every trace of it was effaced from my recollection, affected me with a pleasure which I had not experienced for many a year. For though I had forgotten it, we had never forgotten being there together, and we had been talking about Mackery End all our lives, till memory on my part became mocked with a phantom of itself, and I thought I knew the aspect of a place, which, when present, O how unlike it was to that, which I had conjured up so many times instead of it!
By a somewhat roundabout way, passing through the beautiful park at Luton on our way from Saint Alban's, we reached the place of our eager curiosity around noon. The sight of the old farmhouse, even though every detail had faded from my memory, brought me a joy I hadn’t felt in years. Although I had forgotten it, we had never forgotten being there together, and we had talked about Mackery End all our lives, until my memory turned into a mere shadow of itself, leading me to believe I knew what the place looked like—only to find that, in reality, it was nothing like the image I had created in my mind so many times.
Still the air breathed balmily about it; the season was in the "heart of June," and I could say with the poet,
Still, the air felt soothing around it; the season was in the "heart of June," and I could say with the poet,
But them, that didst appear so fair
To fond imagination,
Dost rival in the light of day
Her delicate creation!
But those who seemed so beautiful
To enthusiastic imagination,
Do compete in the daylight
With her delicate creation!
Bridget's was more a waking bliss than mine, for she easily remembered her old acquaintance again—some altered features, of course, a little grudged at. At first, indeed, she was ready to disbelieve for joy; but the scene soon re-confirmed itself in her affections—and she traversed every out-post of the old mansion, to the wood-house, the orchard, the place where the pigeon-house had stood (house and birds were alike flown)—with a breathless impatience of recognition, which was more pardonable perhaps than decorous at the age of fifty odd. But Bridget in some things is behind her years.
Bridget's experience was more of a waking joy than mine, as she easily recognized her old friend again—though some features were, of course, a bit different. At first, she almost couldn't believe it out of excitement; but soon the memories returned to her heart, and she explored every corner of the old house, from the wood shed to the orchard, to where the pigeon coop had been (both the coop and the birds were long gone)—with a breathless eagerness to remember that was perhaps more forgivable than fitting at the age of over fifty. But Bridget is a bit behind in some ways.
The only thing left was to get into the house—and that was a difficulty which to me singly would have been insurmountable; for I am terribly shy in making myself known to strangers and out-of-date kinsfolk. Love, stronger than scruple, winged my cousin in without me; but she soon returned with a creature that might have sat to a sculptor for the image of Welcome. It was the youngest of the Gladmans; who, by marriage with a Bruton, had become mistress of the old mansion. A comely brood are the Brutons. Six of them, females, were noted as the handsomest young women in the county. But this adopted Bruton, in my mind, was better than they all—more comely. She was born too late to have remembered me. She just recollected in early life to have had her cousin Bridget once pointed out to her, climbing a style. But the name of kindred, and of cousinship, was enough. Those slender ties, that prove slight as gossamer in the rending atmosphere of a metropolis, bind faster, as we found it, in hearty, homely, loving Hertfordshire. In five minutes we were as thoroughly acquainted as if we had been born and bred up together; were familiar, even to the calling each other by our Christian names. So Christians should call one another. To have seen Bridget, and her—it was like the meeting of the two scriptural cousins! There was a grace and dignity, an amplitude of form and stature, answering to her mind, in this farmer's wife, which would have shined in a palace—or so we thought it. We were made welcome by husband and wife equally—we, and our friend that was with us—I had almost forgotten him—but B.F. will not so soon forget that meeting, if peradventure he shall read this on the far distant shores where the Kangaroo haunts. The fatted calf was made ready, or rather was already so, as if in anticipation of our coming; and, after an appropriate glass of native wine, never let me forget with what honest pride this hospitable cousin made us proceed to Wheathampstead, to introduce us (as some new-found rarity) to her mother and sister Gladmans, who did indeed know something more of us, at a time when she almost knew nothing.—With what corresponding kindness we were received by them also—how Bridget's memory, exalted by the occasion, warmed into a thousand half-obliterated recollections of things and persons, to my utter astonishment, and her own—and to the astoundment of B.F. who sat by, almost the only thing that was not a cousin there,—old effaced images of more than half-forgotten names and circumstances still crowding back upon her, as words written in lemon come out upon exposure to a friendly warmth,—when I forget all this, then may my country cousins forget me; and Bridget no more remember, that in the days of weakling infancy I was her tender charge—as I have been her care in foolish manhood since—in those pretty pastoral walks, long ago, about Mackery End, in Hertfordshire.
The only thing left was to get into the house—and that was a challenge that would have been impossible for me alone; I’m really shy about introducing myself to strangers and distant relatives. However, love, stronger than my hesitation, propelled my cousin inside without me; but she soon came back with someone who could have been the embodiment of Welcome. It was the youngest of the Gladmans, who had become the mistress of the old mansion through marriage to a Bruton. The Brutons were a good-looking bunch. Six of them, all women, were known as the most beautiful young women in the county. But this adopted Bruton, in my opinion, was the prettiest of them all. She was born too late to remember me. She vaguely recalled having had her cousin Bridget pointed out to her once, while climbing a stile. But the bond of family and cousinship was enough. Those light connections, which can feel fragile like gossamer in the hectic atmosphere of the city, felt much stronger, as we found out, in the warm, loving setting of Hertfordshire. In just five minutes, we felt as if we knew each other as well as if we had grown up together, even calling each other by our first names. That’s how Christians should address one another. Seeing Bridget and her together was like the reunion of two biblical cousins! There was a grace and dignity, and a generous form and stature that matched her spirit in this farmer’s wife, which would have shone in a palace—or at least that’s how we saw it. We were made welcome equally by both her husband and her—we, along with our friend who was with us—I had almost forgotten about him—but B.F. won’t forget that meeting soon, if he happens to read this on the far-off shores where kangaroos roam. The feast was already being prepared, as if it had been anticipating our arrival; and, after enjoying some local wine, I can never forget how proudly this welcoming cousin took us to Wheathampstead to introduce us (as some rare find) to her mother and sister Gladmans, who actually knew a bit more about us, at a time when she barely knew anything. We were greeted with the same warmth by them as well—how Bridget’s memory, sparked by the occasion, flooded back a thousand half-forgotten memories of things and people, to my absolute amazement, and hers—and to the astonishment of B.F. who was sitting nearby, almost the only one there who wasn’t a cousin—old faded images of names and situations long forgotten surfacing again, like words written in lemon juice that appear when warmed—when I forget all this, then may my country cousins forget me; and Bridget no longer remember that in my weak infancy I was her precious charge—as I have been her worry in foolish manhood ever since—in those lovely pastoral walks long ago, around Mackery End, in Hertfordshire.
MODERN GALLANTRY
In comparing modern with ancient manners, we are pleased to compliment ourselves upon the point of gallantry; a certain obsequiousness, or deferential respect, which we are supposed to pay to females, as females.
In comparing modern manners with ancient ones, we take pride in our sense of gallantry; a certain submissiveness or respectful attitude that we are expected to show towards women, simply for being women.
I shall believe that this principle actuates our conduct, when I can forget, that in the nineteenth century of the era from which we date our civility, we are but just beginning to leave off the very frequent practice of whipping females in public, in common with the coarsest male offenders.
I will believe that this principle drives our behavior when I can forget that in the nineteenth century, from which we measure our civility, we are only just starting to stop the very common practice of publicly whipping women alongside the most crude male offenders.
I shall believe it to be influential, when I can shut my eyes to the fact, that in England women are still occasionally—hanged.
I will believe it's significant when I can ignore the reality that in England, women are still sometimes—executed.
I shall believe in it, when actresses are no longer subject to be hissed off a stage by gentlemen.
I will believe in it when actresses are no longer booed off a stage by men.
I shall believe in it, when Dorimant hands a fish-wife across the kennel; or assists the apple-woman to pick up her wandering fruit, which some unlucky dray has just dissipated.
I’ll believe it when Dorimant helps a fishwife across the gutter or assists the apple seller in picking up her scattered fruit that some unfortunate cart just spilled.
I shall believe in it, when the Dorimants in humbler life, who would be thought in their way notable adepts in this refinement, shall act upon it in places where they are not known, or think themselves not observed—when I shall see the traveller for some rich tradesman part with his admired box-coat, to spread it over the defenceless shoulders of the poor woman, who is passing to her parish on the roof of the same stage-coach with him, drenched in the rain—when I shall no longer see a woman standing up in the pit of a London theatre, till she is sick and faint with the exertion, with men about her, seated at their ease, and jeering at her distress; till one, that seems to have more manners or conscience than the rest, significantly declares "she should be welcome to his seat, if she were a little younger and handsomer." Place this dapper warehouseman, or that rider, in a circle of their own female acquaintance, and you shall confess you have not seen a politer-bred man in Lothbury.
I'll believe it when the Dorimants in simpler lives, who would be considered skilled in this refinement, act on it in places where they aren't known, or think no one is watching them—when I see the traveler for some wealthy tradesman give up his prized overcoat to cover the vulnerable shoulders of a poor woman who is heading to her parish on the same stagecoach with him, soaked in the rain—when I no longer see a woman standing in the pit of a London theater until she feels sick and faint from the effort, while men around her sit comfortably, mocking her distress; until one who seems to have a bit more manners or decency than the others, suggestively says, "She should be welcome to my seat if she were a little younger and prettier." Put this stylish warehouseman or that rider among their own female friends, and you'll admit you haven't seen a more polite man in Lothbury.
Lastly, I shall begin to believe that there is some such principle influencing our conduct, when more than one-half of the drudgery and coarse servitude of the world shall cease to be performed by women.
Lastly, I will start to believe that there is some principle guiding our behavior when more than half of the tedious and rough work in the world is no longer done by women.
Until that day comes, I shall never believe this boasted point to be any thing more than a conventional fiction; a pageant got up between the sexes, in a certain rank, and at a certain time of life, in which both find their account equally.
Until that day comes, I will never believe this claimed point to be anything more than a conventional fiction; a show put on between the sexes, at a certain social level, and at a certain stage of life, where both benefit equally.
I shall be even disposed to rank it among the salutary fictions of life, when in polite circles I shall see the same attentions paid to age as to youth, to homely features as to handsome, to coarse complexions as to clear—to the woman, as she is a woman, not as she is a beauty, a fortune, or a title.
I would even be willing to consider it one of the helpful fictions of life when I see, in polite society, the same attention given to older people as to younger ones, to plain looks as to attractive ones, to rough skin as to smooth, and to women simply for being women, rather than for their beauty, wealth, or status.
I shall believe it to be something more than a name, when a well-dressed gentleman in a well-dressed company can advert to the topic of female old age without exciting, and intending to excite, a sneer:—when the phrases "antiquated virginity," and such a one has "overstoocl her market," pronounced in good company, shall raise immediate offence in man, or woman, that shall hear them spoken.
I will believe it's more than just a name when a well-dressed man in a well-dressed group can talk about female old age without provoking, and intending to provoke, a sneer:—when the terms "outdated virginity," and saying that someone has "missed her chance," spoken in polite company, will immediately offend any man or woman who hears them.
Joseph Paice, of Bread-street-hill, merchant, and one of the Directors of the South-Sea company—the same to whom Edwards, the Shakspeare commentator, has addressed a fine sonnet—was the only pattern of consistent gallantry I have met with. He took me under his shelter at an early age, and bestowed some pains upon me. I owe to his precepts and example whatever there is of the man of business (and that is not much) in my composition. It was not his fault that I did not profit more. Though bred a Presbyterian, and brought up a merchant, he was the finest gentleman of his time. He had not one system of attention to females in the drawing-room, and another in the shop, or at the stall. I do not mean that he made no distinction. But he never lost sight of sex, or overlooked it in the casualties of a disadvantageous situation. I have seen him stand bare-headed—smile if you please—to a poor servant girl, while she has been inquiring of him the way to some street—in such a posture of unforced civility, as neither to embarrass her in the acceptance, nor himself in the offer, of it. He was no dangler, in the common acceptation of the word, after women: but he reverenced and upheld, in every form in which it came before him, womanhood. I have seen him—nay, smile not—tenderly escorting a marketwoman, whom he had encountered in a shower, exalting his umbrella over her poor basket of fruit, that it might receive no damage, with as much carefulness as if she had been a Countess. To the reverend form of Female Eld he would yield the wall (though it were to an ancient beggar-woman) with more ceremony than we can afford to show our grandams. He was the Preux Chevalier of Age; the Sir Calidore, or Sir Tristan, to those who have no Calidores or Tristans to defend them. The roses, that had long faded thence, still bloomed for him in those withered and yellow cheeks.
Joseph Paice, a merchant from Bread Street Hill and one of the Directors of the South Sea Company—the same person to whom Edwards, the Shakespeare commentator, dedicated a beautiful sonnet—was the only true example of consistent chivalry I’ve ever encountered. He took me under his wing at an early age and put a lot of effort into mentoring me. I owe whatever little business sense I have to his guidance and example. It wasn’t his fault that I didn’t learn more. Although he was raised as a Presbyterian and trained as a merchant, he was the finest gentleman of his time. He didn’t have one way of treating women in the drawing room and another in the shop or market stall. I don’t mean that he made no distinctions, but he never ignored gender or overlooked the nuances of challenging situations. I've seen him stand bareheaded—smile if you want to—while a poor servant girl asked him for directions to some street, maintaining an effortless politeness that neither embarrassed her in accepting his help nor himself in offering it. He was no typical flirt after women; instead, he respected and upheld womanhood in every form it took. I’ve even seen him—go ahead and smile—gently escorting a market woman caught in the rain, holding his umbrella over her little basket of fruit to keep it dry, treating her with as much care as if she were a Countess. To any elderly woman, even an old beggar, he would give the wall with more respect than we commonly show our grandmothers. He was the noble knight of age; the Sir Calidore or Sir Tristan for those who don’t have their own Calidores or Tristans to defend them. The roses that had long since faded from that face still bloomed for him in those wrinkled and yellow cheeks.
He was never married, but in his youth he paid his addresses to the beautiful Susan Winstanley—old Winstanley's daughter of Clapton—who dying in the early days of their courtship, confirmed in him the resolution of perpetual bachelorship. It was during their short courtship, he told me, that he had been one day treating his mistress with a profusion of civil speeches—the common gallantries—to which kind of thing she had hitherto manifested no repugnance—but in this instance with no effect. He could not obtain from her a decent acknowledgment in return. She rather seemed to resent his compliments. He could not set it down to caprice, for the lady had always shown herself above that littleness. When he ventured on the following day, finding her a little better humoured, to expostulate with her on her coldness of yesterday, she confessed, with her usual frankness, that she had no sort of dislike to his attentions; that she could even endure some high-flown compliments; that a young woman placed in her situation had a right to expect all sort of civil things said to her; that she hoped she could digest a dose of adulation, short of insincerity, with as little injury to her humility as most young women: but that—a little before he had commenced his compliments—she had overheard him by accident, in rather rough language, rating a young woman, who had not brought home his cravats quite to the appointed time, and she thought to herself, "As I am Miss Susan Winstanley, and a young lady—a reputed beauty, and known to be a fortune,—I can have my choice of the finest speeches from the mouth of this very fine gentleman who is courting me—but if I had been poor Mary Such-a-one (naming the milliner),—and had failed of bringing home the cravats to the appointed hour—though perhaps I had sat up half the night to forward them—what sort of compliments should I have received then?—And my woman's pride came to my assistance; and I thought, that if it were only to do me honour, a female, like myself, might have received handsomer usage: and I was determined not to accept any fine speeches, to the compromise of that sex, the belonging to which was after all my strongest claim and title to them."
He was never married, but in his youth, he pursued the beautiful Susan Winstanley—old Winstanley's daughter from Clapton—who, dying early in their courtship, solidified his decision to remain a bachelor forever. During their brief romance, he told me, he had one day been showering her with polite words—the usual compliments—which she had never seemed to mind before—but this time, they had no effect. He couldn’t get a decent response from her in return. She actually seemed to take offense at his flattery. He couldn’t chalk it up to whim, as she had always been above such pettiness. When he dared to bring it up the following day, noticing she was in a slightly better mood, he asked her about her chilliness the day before. She admitted, with her usual honesty, that she had no real dislike for his attention; that she could even handle some lofty compliments; that a young woman in her position should expect all kinds of polite things said to her; that she hoped she could tolerate a bit of flattery, as long as it wasn’t insincere, with as little damage to her humility as most young women: but that—just before he started his compliments—she had accidentally overheard him, speaking quite harshly to a young woman who hadn’t returned his cravats on time, and she thought to herself, "Since I’m Miss Susan Winstanley, a young lady—a reputed beauty, and known to be a fortune—I can expect the finest words from this charming gentleman who is courting me—but had I been poor Mary Such-a-one (naming the milliner), and had failed to bring back the cravats on time—even if I had worked half the night to deliver them—what kind of compliments would I have received then?—And my pride as a woman kicked in; I thought that, if it were only to honor me, a woman like myself deserved better treatment: and I was determined not to accept any pretty words that would compromise my gender, the one to which I belonged, after all my strongest claim to them."
I think the lady discovered both generosity, and a just way of thinking, in this rebuke which she gave her lover; and I have sometimes imagined, that the uncommon strain of courtesy, which through life regulated the actions and behaviour of my friend towards all of womankind indiscriminately, owed its happy origin to this seasonable lesson from the lips of his lamented mistress.
I believe the woman found both generosity and a fair perspective in the way she confronted her lover. I've often thought that my friend's unusual level of courtesy towards all women throughout his life came from this timely lesson from his sadly missed partner.
I wish the whole female world would entertain the same notion of these things that Miss Winstanley showed. Then we should see something of the spirit of consistent gallantry; and no longer witness the anomaly of the same man—a pattern of true politeness to a wife—of cold contempt, or rudeness, to a sister—the idolater of his female mistress—the disparager and despiser of his no less female aunt, or unfortunate—still female—maiden cousin. Just so much respect as a woman derogates from her own sex, in whatever condition placed—her handmaid, or dependent—she deserves to have diminished from herself on that score; and probably will feel the diminution, when youth, and beauty, and advantages, not inseparable from sex, shall lose of their attraction. What a woman should demand of a man in courtship, or after it, is first—respect for her as she is a woman;—and next to that—to be respected by him above all other women. But let her stand upon her female character as upon a foundation; and let the attentions, incident to individual preference, be so many pretty additaments and ornaments—as many, and as fanciful, as you please—to that main structure. Let her first lesson be—with sweet Susan Winstanley—to reverence her sex.
I wish all women would think about these things the way Miss Winstanley did. Then we would see what true gallantry looks like, and we wouldn't have to witness the strange behavior of a man who treats his wife with kindness but shows coldness or rudeness to his sister; who idolizes his female lover but disrespects his female aunt or unfortunate maiden cousin. The level of respect a woman shows for her own gender, no matter her role—be it as a servant or dependent—should be reflected back on her. She will likely feel this lack of respect when her youth, beauty, and other qualities not tied to her gender begin to fade. What a woman should expect from a man during courtship or after is first—respect for her as a woman; and second, to be valued by him above all other women. But she should stand firm in her identity as a woman, treating it as a strong foundation, with the affection stemming from individual preference being just lovely additions and embellishments—however many and however fanciful—on that main structure. Her first lesson should be—with sweet Susan Winstanley—to revere her gender.
THE OLD BENCHERS OF THE INNER TEMPLE
I was born, and passed the first seven years of my life, in the Temple. Its church, its halls, its gardens, its fountain, its river, I had almost said—for in those young years, what was this king of rivers to me but a stream that watered our pleasant places?—these are of my oldest recollections. I repeat, to this day, no verses to myself more frequently, or with kindlier emotion, than those of Spenser, where he speaks of this spot.
I was born and spent the first seven years of my life in the Temple. Its church, its halls, its gardens, its fountain, its river—I almost said, because in those early years, what did this great river mean to me except a stream that nourished our lovely surroundings?—these are my earliest memories. Even now, I recite no lines to myself more often or with warmer feelings than those of Spenser, where he talks about this place.
There when they came, whereas those bricky towers,
The which on Themmes brode aged back doth ride,
Where now the studious lawyers have their bowers,
There whylome wont the Templer knights to bide;
Till they decayd through pride.
There when they arrived, where those brick towers,
That stand on the wide Thames now aged,
Where now the dedicated lawyers have their offices,
There once the Templar knights used to stay;
Until they fell into decline because of pride.
Indeed, it is the most elegant spot in the metropolis. What a transition for a countryman visiting London for the first time—the passing from the crowded Strand or Fleet-street, by unexpected avenues, into its magnificent ample squares, its classic green recesses! What a cheerful, liberal look hath that portion of it, which, from three sides, overlooks the greater garden: that goodly pile
Indeed, it's the most stylish place in the city. What a change for a country person visiting London for the first time—the shift from the busy Strand or Fleet Street, through surprising paths, into its spacious grand squares and classic green hideaways! What a bright, welcoming vibe that part of it has, which, on three sides, overlooks the larger garden: that impressive building
Of building strong, albeit of Paper hight,
Of building strong, even if it's made of paper,
confronting, with massy contrast, the lighter, older, more fantastically shrouded one, named of Harcourt, with the cheerful Crown-office Row (place of my kindly engendure), right opposite the stately stream, which washes the garden-foot with her yet scarcely trade-polluted waters, and seems but just weaned from her Twickenham Naiades! a man would give something to have been born in such places. What a collegiate aspect has that fine Elizabethan hall, where the fountain plays, which I have made to rise and fall, how many times! to the astoundment of the young urchins, my contemporaries, who, not being able to guess at its recondite machinery, were almost tempted to hail the wondrous work as magic! What an antique air had the now almost effaced sundials, with their moral inscriptions, seeming coevals with that Time which they measured, and to take their revelations of its flight immediately from heaven, holding correspondence with the fountain of light! How would the dark line steal imperceptibly on, watched by the eye of childhood, eager to detect its movement, never catched, nice as an evanescent cloud, or the first arrests of sleep!
confronting, with a strong contrast, the lighter, older, more fantastically covered one, named Harcourt, with the cheerful Crown-office Row (the place of my kind origins), right across from the grand stream that washes the garden's edge with its still barely polluted waters, and seems just recently weaned from its Twickenham Naiades! A person would give something to have been born in such places. What a collegiate vibe that beautiful Elizabethan hall has, where the fountain plays, which I have made rise and fall so many times! It amazed the young kids, my peers, who, unable to figure out its hidden workings, were almost tempted to see the amazing feat as magic! What an old-world charm the now nearly erased sundials had, with their moral sayings, seeming as old as the Time they measured, taking their readings of its passage directly from the heavens, keeping in touch with the source of light! How the dark line would creep in unnoticed, watched by the eyes of childhood, eager to catch its movement, never detected, elusive as a fleeting cloud or the first signs of sleep!
Ah! yet doth beauty like a dial-hand
Steal from his figure, and no pace perceived!
Ah! yet beauty, like a clock's hand,
Slips away from his figure, and no movement is noticed!
What a dead thing is a clock, with its ponderous embowelments of lead and brass, its pert or solemn dulness of communication, compared with the simple altar-like structure, and silent heart-language of the old dial! It stood as the garden god of Christian gardens. Why is it almost every where vanished? If its business-use be superseded by more elaborate inventions, its moral uses, its beauty, might have pleaded for its continuance. It spoke of moderate labours, of pleasures not protracted after sun-set, of temperance, and good-hours. It was the primitive clock, the horologe of the first world. Adam could scarce have missed it in Paradise. It was the measure appropriate for sweet plants and flowers to spring by, for the birds to apportion their silver warblings by, for flocks to pasture and be led to fold by. The shepherd "carved it out quaintly in the sun;" and, turning philosopher by the very occupation, provided it with mottos more touching than tombstones. It was a pretty device of the gardener, recorded by Marvell, who, in the days of artificial gardening, made a dial out of herbs and flowers. I must quote his verses a little higher up, for they are full, as all his serious poetry was, of a witty delicacy. They will not come in awkwardly, I hope, in a talk of fountains and sun-dials. He is speaking of sweet garden scenes:
What a lifeless thing a clock is, with its heavy parts made of lead and brass, and its dull or overly serious way of communicating, compared to the simple, altar-like design and silent expressions of the old dial! It stood as the garden god of Christian gardens. Why has it almost completely disappeared? If its practical use has been replaced by more complex inventions, its moral value and beauty could have argued for its survival. It represented moderate work, pleasures that didn't extend past sunset, temperance, and good hours. It was the primitive clock, the timekeeper of the earliest world. Adam could hardly have missed it in Paradise. It was the timing device suited for the gentle growth of plants and flowers, for birds to time their sweet songs, for flocks to graze and be led to pasture. The shepherd "carved it out quaintly in the sun," and by doing so became a philosopher, creating mottos more touching than gravestones. It was a lovely creation by the gardener, noted by Marvell, who, in the era of artificial gardens, crafted a dial from herbs and flowers. I need to quote his lines a bit earlier, as they are full, like all his serious poetry, of clever delicacy. I hope they won't seem out of place in a conversation about fountains and sundials. He speaks of charming garden scenes:
What wondrous life in this I lead!
Ripe apples drop about my head.
The luscious clusters of the vine
Upon my mouth do crush their wine.
The nectarine, and curious peach,
Into my hands themselves do reach.
Stumbling on melons, as I pass,
Insnared with flowers, I fall on grass.
Meanwhile the mind from pleasure less
Withdraws into its happiness.
The mind, that ocean, where each kind
Does straight its own resemblance find;
Yet it creates, transcending these,
Far other worlds, and other seas;
Annihilating all that's made
To a green thought in a green shade.
Here at the fountain's sliding foot,
Or at some fruit-tree's mossy root,
Casting the body's vest aside,
My soul into the boughs does glide:
There, like a bird, it sits and sings,
Then whets and claps its silver wings;
And, till prepared for longer flight,
Waves in its plumes the various light.
How well the skilful gardener drew,
Of flowers and herbs, this dial new!
Where, from above, the milder sun
Does through a fragrant zodiac run:
And, as it works, the industrious bee
Computes its time as well as we.
How could such sweet and wholesome hours
Be reckon'd, but with herbs and flowers?[1]
What a wonderful life I lead!
Ripe apples fall all around me.
The juicy bunches of grapes
Crush their wine against my lips.
The nectarine and the unique peach,
Reach right into my hands.
I trip over melons as I walk,
Caught up in flowers, I tumble onto the grass.
Meanwhile, the mind, less focused on pleasure
Withdraws into its happiness.
The mind, an ocean, where everything
Finds its own reflection;
Yet it creates, going beyond these,
Entirely different worlds and seas;
Erasing everything that’s made
Into a green thought in a green shade.
Here at the foot of the flowing fountain,
Or at the mossy root of a fruit tree,
Shedding the body's layers,
My soul glides into the branches:
There, like a bird, it sits and sings,
Then sharpens and flaps its silver wings;
And, until it's ready for a longer flight,
It flutters in the light of its feathers.
How well the skilled gardener created
This new sundial of flowers and herbs!
Where, from above, the gentle sun
Moves through a fragrant zodiac:
And, as it works, the busy bee
Keeps track of time just like we do.
How could such sweet and wholesome hours
Be measured, except with herbs and flowers?[1]
The artificial fountains of the metropolis are, in like manner, fast vanishing. Most of them are dried up, or bricked over. Yet, where one is left, as in that little green nook behind the South-Sea House, what a freshness it gives to the dreary pile! Four little winged marble boys used to play their virgin fancies, spouting out ever fresh streams from their innocent-wanton lips, in the square of Lincoln's-inn, when I was no bigger than they were figured. They are gone, and the spring choked up. The fashion, they tell me, is gone by, and these things are esteemed childish. Why not then gratify children, by letting them stand? Lawyers, I suppose, were children once. They are awakening images to them at least. Why must every thing smack of man, and mannish? Is the world all grown up? Is childhood dead? Or is there not in the bosoms of the wisest and the best some of the child's heart left, to respond to its earliest enchantments? The figures were grotesque. Are the stiff-wigged living figures, that still flitter and chatter about that area, less gothic in appearance? or is the splutter of their hot rhetoric one half so refreshing and innocent as the little cool playful streams those exploded cherubs uttered?
The artificial fountains in the city are also quickly disappearing. Most of them are either dried up or covered over with bricks. However, where one still remains, like in that little green spot behind the South-Sea House, it brings a refreshing touch to the dull building! Four little winged marble boys used to play their innocent games, shooting out fresh streams from their playful lips in the square of Lincoln's Inn when I was their size. They’re gone now, and the spring is blocked up. They say the trend is over, and these things are seen as childish. But why not allow children to enjoy them? Lawyers were kids once too. At least these fountains awaken memories for them. Why does everything have to feel so adult? Has the world really grown up? Is childhood gone forever? Or is there still some of that childlike spirit in the hearts of even the wisest and best among us, ready to respond to its earliest wonders? The figures were quirky. Are the stuffy, wig-wearing people who still flit and chatter around that area any less bizarre in appearance? And is the noise of their heated speeches even half as refreshing and innocent as the gentle, playful streams those vanished cherubs once produced?
They have lately gothicised the entrance to the Inner Temple-hall, and the library front, to assimilate them, I suppose, to the body of the hall, which they do not at all resemble. What is become of the winged horse that stood over the former? a stately arms! and who has removed those frescoes of the Virtues, which Italianized the end of the Paper-buildings?—my first hint of allegory! They must account to me for these things, which I miss so greatly.
They recently gave the entrance to the Inner Temple hall and the front of the library a Gothic makeover, probably to match the style of the hall, which they don't resemble at all. What happened to the winged horse that used to stand over the former? It was such a majestic figure! And who took down those frescoes of the Virtues that added some Italian flair to the end of the Paper buildings?—that was my first introduction to allegory! They need to explain these changes to me, as I miss them so much.
The terrace is, indeed, left, which we used to call the parade; but the traces are passed away of the footsteps which made its pavement awful! It is become common and profane. The old benchers had it almost sacred to themselves, in the forepart of the day at least. They might not be sided or jostled. Their air and dress asserted the parade. You left wide spaces betwixt you, when you passed them. We walk on even terms with their successors. The roguish eye of J——ll, ever ready to be delivered of a jest, almost invites a stranger to vie a repartee with it. But what insolent familiar durst have mated Thomas Coventry?—whose person was a quadrate, his step massy and elephantine, his face square as the lion's, his gait peremptory and path-keeping, indivertible from his way as a moving column, the scarecrow of his inferiors, the brow-beater of equals and superiors, who made a solitude of children wherever he came, for they fled his insufferable presence, as they would have shunned an Elisha bear. His growl was as thunder in their ears, whether he spake to them in mirth or in rebuke, his invitatory notes being, indeed, of all, the most repulsive and horrid. Clouds of snuff, aggravating the natural terrors of his speech, broke from each majestic nostril, darkening the air. He took it, not by pinches, but a palmful at once, diving for it under the mighty flaps of his old-fashioned waistcoat pocket; his waistcoat red and angry, his coat dark rappee, tinctured by dye original, and by adjuncts, with buttons of obsolete gold. And so he paced the terrace.
The terrace is still there, what we used to call the parade; but the signs of the footsteps that once made its pavement impressive are gone! It has become ordinary and unremarkable. The old regulars treated it almost as a sacred space, at least in the morning. They wouldn’t allow anyone to crowd them or bump into them. Their demeanor and attire proclaimed the parade. You kept a good distance when you walked by them. Now we stroll alongside their successors on equal terms. The mischievous eye of J——ll, always ready with a joke, almost dares a stranger to match wits with him. But what bold, rude person would dare challenge Thomas Coventry?—whose figure was boxy, his stride heavy and lumbering, his face square like a lion's, his walk commanding and unyielding, like a moving monument, the terror of his subordinates and the intimidator of peers and superiors, who made children scatter wherever he went, as they would avoid a bear from Elisha. His growl was like thunder in their ears, whether he spoke to them in jest or in reprimand, his invitations being, in fact, the most repulsive and terrifying of all. Clouds of snuff, enhancing the natural dread of his speech, billowed from each grand nostril, darkening the air. He didn't take it in pinches, but rather a handful at a time, digging for it under the huge flaps of his old-fashioned waistcoat pocket; his waistcoat was bright red and glaring, his coat dark and originally dyed rappee, adorned with outdated gold buttons. And so he strode along the terrace.
By his side a milder form was sometimes to be seen; the pensive gentility of Samuel Salt. They were coevals, and had nothing but that and their benchership in common. In politics Salt was a whig, and Coventry a staunch tory. Many a sarcastic growl did the latter cast out—for Coventry had a rough spinous humour—at the political confederates of his associate, which rebounded from the gentle bosom of the latter like cannon-balls from wool. You could not ruffle Samuel Salt.
By his side, there was often a gentler presence: the thoughtful gentility of Samuel Salt. They were the same age and only shared that and their positions as benchers. In politics, Salt was a Whig, while Coventry was a committed Tory. Coventry often let out sarcastic remarks—he had a rough, pointed sense of humor—about the political allies of his companion, but it had no effect on Salt, who remained unruffled, like cannonballs bouncing off wool. You couldn't get Samuel Salt rattled.
S. had the reputation of being a very clever man, and of excellent discernment in the chamber practice of the law. I suspect his knowledge did not amount to much. When a case of difficult disposition of money, testamentary or otherwise, came before him, he ordinarily handed it over with a few instructions to his man Lovel, who was a quick little fellow, and would despatch it out of hand by the light of natural understanding, of which he had an uncommon share. It was incredible what repute for talents S. enjoyed by the mere trick of gravity. He was a shy man; a child might pose him in a minute—indolent and procrastinating to the last degree. Yet men would give him credit for vast application in spite of himself. He was not to be trusted with himself with impunity. He never dressed for a dinner party but he forgot his sword—they wore swords then—or some other necessary part of his equipage. Lovel had his eye upon him on all these occasions, and ordinarily gave him his cue. If there was anything which he could speak unseasonably, he was sure to do it.—He was to dine at a relative's of the unfortunate Miss Blandy on the day of her execution;—and L. who had a wary foresight of his probable hallucinations, before he set out, schooled him with great anxiety not in any possible manner to allude to her story that day. S. promised faithfully to observe the injunction. He had not been seated in the parlour, where the company was expecting the dinner summons, four minutes, when, a pause in the conversation ensuing, he got up, looked out of window, and pulling down his ruffles—an ordinary motion with him—observed, "it was a gloomy day," and added, "Miss Blandy must be hanged by this time, I suppose." Instances of this sort were perpetual. Yet S. was thought by some of the greatest men of his time a fit person to be consulted, not alone in matters pertaining to the law, but in the ordinary niceties and embarrassments of conduct—from force of manner entirely. He never laughed. He had the same good fortune among the female world,—was a known toast with the ladies, and one or two are said to have died for love of him—I suppose, because he never trifled or talked gallantry with them, or paid them, indeed, hardly common attentions. He had a fine face and person, but wanted, methought, the spirit that should have shown them off with advantage to the women. His eye lacked lustre.—Not so, thought Susan P——; who, at the advanced age of sixty, was seen, in the cold evening time, unaccompanied, wetting the pavement of B——d Row, with tears that fell in drops which might be heard, because her friend had died that day—he, whom she had pursued with a hopeless passion for the last forty years—a passion, which years could not extinguish or abate; nor the long resolved, yet gently enforced, puttings off of unrelenting bachelorhood dissuade from its cherished purpose. Mild Susan P——, thou hast now thy friend in heaven!
S. was known as a very smart man with great skill in legal matters. I doubt his knowledge was substantial. When a complicated case about money, whether it was a will or something else, came to him, he usually passed it to his assistant Lovel, who was a quick and clever guy and would handle it efficiently using his natural intelligence, which was impressive. It was amazing how much respect S. received merely because he acted serious. He was shy; a child could easily catch him off guard—lazy and always putting things off. Yet people credited him with a lot of effort despite his nature. He couldn’t be trusted to manage things on his own. He’d never get dressed for a dinner party without forgetting his sword—they wore swords back then—or some other essential item. Lovel kept an eye on him during these times and usually gave him hints. If there was a chance for him to say something inappropriate, he definitely would. He was supposed to have dinner at a relative's house on the day of the unfortunate Miss Blandy's execution; and Lovel, knowing S.'s tendencies, carefully advised him not to mention her story at all that day. S. promised to stick to that. He had barely been in the parlor for four minutes, where everyone was waiting for dinner, when a lull in the conversation occurred. He stood up, looked out the window, adjusted his ruffles—something he often did—and remarked, "It's a gloomy day," then added, "I suppose Miss Blandy must be hanged by now." Instances like this happened all the time. Still, some of the most respected people of his day found him a suitable person to consult, not just on legal matters but also regarding everyday social dilemmas—thanks to his demeanor. He never laughed. He had similar luck with women—he was known as a desirable figure among the ladies, and a couple of them were said to have died for love of him—probably because he never flirted or engaged in light banter with them, nor did he even give them the usual courtesies. He had a handsome face and figure, but I thought he lacked the spirit that would have showcased them to the women. His eye lacked brightness. Not so, thought Susan P——; who, at the age of sixty, was seen on a cold evening, alone, crying on B——d Row, tears falling in audible drops because her friend had died that day—him, whom she had loved hopelessly for the last forty years—a love that neither time nor the persistent, gentle nudging of his relentless bachelorhood could diminish. Mild Susan P——, you now have your friend in heaven!
Thomas Coventry was a cadet of the noble family of that name. He passed his youth in contracted circumstances, which gave him early those parsimonious habits which in after-life never forsook him; so that, with one windfall or another, about the time I knew him he was master of four or five hundred thousand pounds; nor did he look, or walk, worth a moidore less. He lived in a gloomy house opposite the pump in Serjeant's-inn, Fleet-street. J., the counsel, is doing self-imposed penance in it, for what reason I divine not, at this day. C. had an agreeable seat at North Cray, where he seldom spent above a day or two at a time in the summer; but preferred, during the hot months, standing at his window in this damp, close, well-like mansion, to watch, as he said, "the maids drawing water all day long." I suspect he had his within-door reasons for the preference. Hic currus et arma fuêre. He might think his treasures more safe. His house had the aspect of a strong box. C. was a close hunks—a hoarder rather than a miser—or, if a miser, none of the mad Elwes breed, who have brought discredit upon a character, which cannot exist without certain admirable points of steadiness and unity of purpose. One may hate a true miser, but cannot, I suspect, so easily despise him. By taking care of the pence, he is often enabled to part with the pounds, upon a scale that leaves us careless generous fellows halting at an immeasurable distance behind. C. gave away 30,000_l_. at once in his life-time to a blind charity. His house-keeping was severely looked after, but he kept the table of a gentleman. He would know who came in and who went out of his house, but his kitchen chimney was never suffered to freeze.
Thomas Coventry was a member of the noble family of the same name. He spent his youth in limited circumstances, which instilled in him frugal habits that he carried throughout his life. By the time I met him, he had accumulated around four or five hundred thousand pounds, and he certainly looked the part. He lived in a dark house across from the pump at Serjeant's Inn on Fleet Street. J., the lawyer, is doing some kind of self-imposed penance there, though I’m not sure why, even today. C. had a pleasant place at North Cray, where he rarely stayed for more than a day or two during the summer; instead, he preferred to spend the hot months standing by his window in that damp, stuffy, well-like house, watching, as he put it, "the maids drawing water all day long." I suspect he had his own reasons for this preference. Hic currus et arma fuêre. He might have thought his treasures were safer that way. His house resembled a strongbox. C. was very thrifty—a hoarder rather than a true miser—or, if he was a miser, he was nothing like the mad Elwes type, who have tarnished the reputation of a character that relies on admirable traits of steadiness and resolve. People may despise a true miser, but I think it’s harder to completely look down on him. By being careful with small amounts, he was often able to give away large sums in ways that left us more careless, generous folks far behind. C. donated £30,000 all at once during his lifetime to a charity for the blind. His household was carefully managed, but he maintained the standards of a gentleman. He was aware of who came in and out of his home, but his kitchen chimney was never allowed to go cold.
Salt was his opposite in this, as in all—never knew what he was worth in the world; and having but a competency for his rank, which his indolent habits were little calculated to improve, might have suffered severely if he had not had honest people about him. Lovel took care of every thing. He was at once his clerk, his good servant, his dresser, his friend, his "flapper," his guide, stop-watch, auditor, treasurer. He did nothing without consulting Lovel, or failed in any thing without expecting and fearing his admonishing. He put himself almost too much in his hands, had they not been the purest in the world. He resigned his title almost to respect as a master, if L. could ever have forgotten for a moment that he was a servant.
Salt was his opposite in this, as in everything else—he never realized what he was truly worth in the world. With just enough money for his social status, which his lazy habits didn’t help improve, he would have really struggled if it weren’t for the honest people around him. Lovel managed everything. He was his clerk, reliable servant, stylist, friend, go-to person, guide, timekeeper, accountant, and treasurer all in one. He didn’t make a move without consulting Lovel and he feared failing at anything because he knew he would get a lecture. He relied on him almost too much, but Lovel’s intentions were entirely pure. He practically gave up his authority as a master, if Lovel could ever have forgotten, even for a second, that he was a servant.
I knew this Lovel. He was a man of an incorrigible and losing honesty. A good fellow withal, and "would strike." In the cause of the oppressed he never considered inequalities, or calculated the number of his opponents. He once wrested a sword out of the hand of a man of quality that had drawn upon him; and pommelled him severely with the hilt of it. The swordsman had offered insult to a female—an occasion upon which no odds against him could have prevented the interference of Lovel. He would stand next day bare-headed to the same person, modestly to excuse his interference—for L. never forgot rank, where something better was not concerned. L. was the liveliest little fellow breathing, had a face as gay as Garrick's, whom he was said greatly to resemble (I have a portrait of him which confirms it), possessed a fine turn for humorous poetry—next to Swift and Prior—moulded heads in clay or plaster of Paris to admiration, by the dint of natural genius merely; turned cribbage boards, and such small cabinet toys, to perfection; took a hand at quadrille or bowls with equal facility; made punch better than any man of his degree in England; had the merriest quips and conceits, and was altogether as brimful of rogueries and inventions as you could desire. He was a brother of the angle, moreover, and just such a free, hearty, honest companion as Mr. Isaac Walton would have chosen to go a fishing with. I saw him in his old age and the decay of his faculties, palsy-smitten, in the last sad stage of human weakness—"a remnant most forlorn of what he was,"—yet even then his eye would light up upon the mention of his favourite Garrick. He was greatest, he would say, in Bayes—"was upon the stage nearly throughout the whole performance, and as busy as a bee." At intervals, too, he would speak of his former life, and how he came up a little boy from Lincoln to go to service, and how his mother cried at parting with him, and how he returned, after some few years' absence, in his smart new livery to see her, and she blessed herself at the change, and could hardly be brought to believe that it was "her own bairn." And then, the excitement subsiding, he would weep, till I have wished that sad second-childhood might have a mother still to lay its head upon her lap. But the common mother of us all in no long time after received him gently into hers.
I knew Lovel. He was a man with an unchangeable and losing sense of honesty. A good guy overall, and "would take action." In the name of the oppressed, he never worried about the odds or counted how many people he was up against. He once wrested a sword from a nobleman who had drawn it on him and gave him a good beating with the hilt. The swordsman had insulted a woman—an occasion that would have compelled Lovel to step in, no matter the odds. The next day, he'd stand bare-headed before the same person, modestly offering an explanation for his interference—Lovel never forgot about social rank unless something more important was at stake. Lovel was the most lively little guy you could meet, had a face as cheerful as Garrick's, whom he was said to resemble greatly (I have a portrait of him that proves it), had a knack for humorous poetry—up there with Swift and Prior—made clay or plaster of Paris heads that were admired, purely through natural talent; crafted cribbage boards and other small cabinet toys perfectly; played quadrille or bowls with ease; made punch better than any man of his standing in England; had the funniest jokes and was completely full of mischief and creativity. He was also an avid fisherman, just the kind of fun, hearty, honest companion Mr. Isaac Walton would have wanted to fish with. I saw him in his old age, with his faculties declining, stricken by palsy, in the last sad stage of human frailty—"a most forlorn remnant of what he was,"—yet even then, his eyes would light up at the mention of his beloved Garrick. He would say Garrick was at his best in Bayes—"was on stage nearly the entire performance, and as busy as a bee." Occasionally, he would reflect on his earlier life, how he came from Lincoln as a little boy to go into service, how his mother cried when they parted, and how he returned, after a few years away, in his sharp new uniform to see her, and she was shocked by the change, hardly believing it was "her own child." Then, as the excitement faded, he would cry, making me wish that sad second childhood could still have a mother to rest its head on her lap. But soon after, the common mother of us all took him gently into hers.
With Coventry, and with Salt, in their walks upon the terrace, most commonly Peter Pierson would join, to make up a third. They did not walk linked arm in arm in those days—"as now our stout triumvirs sweep the streets,"—but generally with both hands folded behind them for state, or with one at least behind, the other carrying a cane. P. was a benevolent, but not a pre-possessing man. He had that in his face which you could not term unhappiness; it rather implied an incapacity of being happy. His cheeks were colourless, even to whiteness. His look was uninviting, resembling (but without his sourness) that of our great philanthropist. I know that he did good acts, but I could never make out what he was. Contemporary with these, but subordinate, was Daines Barrington—another oddity—he walked burly and square—in imitation, I think, of Coventry—howbeit he attained not to the dignity of his prototype. Nevertheless, he did pretty well, upon the strength of being a tolerable antiquarian, and having a brother a bishop. When the account of his year's treasurership came to be audited, the following singular charge was unanimously disallowed by the bench: "Item, disbursed Mr. Allen, the gardener, twenty shillings, for stuff to poison the sparrows, by my orders." Next to him was old Barton—a jolly negation, who took upon him the ordering of the bills of fare for the parliament chamber, where the benchers dine—answering to the combination rooms at college—much to the easement of his less epicurean brethren. I know nothing more of him.—Then Read, and Twopenny—Read, good-humoured and personable—Twopenny, good-humoured, but thin, and felicitous in jests upon his own figure. If T. was thin, Wharry was attenuated and fleeting. Many must remember him (for he was rather of later date) and his singular gait, which was performed by three steps and a jump regularly succeeding. The steps were little efforts, like that of a child beginning to walk; the jump comparatively vigorous, as a foot to an inch. Where he learned this figure, or what occasioned it, I could never discover. It was neither graceful in itself, nor seemed to answer the purpose any better than common walking. The extreme tenuity of his frame, I suspect, set him upon it. It was a trial of poising. Twopenny would often rally him upon his leanness, and hail him as Brother Lusty; but W. had no relish of a joke. His features were spiteful. I have heard that he would pinch his cat's ears extremely, when any thing had offended him. Jackson—the omniscient Jackson he was called—was of this period. He had the reputation of possessing more multifarious knowledge than any man of his time. He was the Friar Bacon of the less literate portion of the Temple. I remember a pleasant passage, of the cook applying to him, with much formality of apology, for instructions how to write down edge bone of beef in his bill of commons. He was supposed to know, if any man in the world did. He decided the orthography to be—as I have given it—fortifying his authority with such anatomical reasons as dismissed the manciple (for the time) learned and happy. Some do spell it yet perversely, aitch bone, from a fanciful resemblance between its shape, and that of the aspirate so denominated. I had almost forgotten Mingay with the iron hand—but he was somewhat later. He had lost his right hand by some accident, and supplied it with a grappling hook, which he wielded with a tolerable adroitness. I detected the substitute, before I was old enough to reason whether it were artificial or not. I remember the astonishment it raised in me. He was a blustering, loud-talking person; and I reconciled the phenomenon to my ideas as an emblem of power—somewhat like the horns in the forehead of Michael Angelo's Moses. Baron Maseres, who walks (or did till very lately) in the costume of the reign of George the Second, closes my imperfect recollections of the old benchers of the Inner Temple.
With Coventry and Salt, during their walks on the terrace, Peter Pierson would usually join them as a third. They didn't walk arm in arm back then—"like our robust leaders do on the streets now"—but generally kept both hands folded behind them, or at least one behind while the other held a cane. P. was a kind person, but not particularly appealing. There was something in his face that couldn't be called unhappiness; it more suggested an inability to be happy. His cheeks were pale, almost white. He had an uninviting look, reminiscent (but without the bitterness) of our great philanthropist. I know he did good things, but I could never quite figure out what he was really like. Alongside him, but less significant, was Daines Barrington—another odd character—who walked with a stout, square posture, likely imitating Coventry, though he never achieved the same dignity as his model. Still, he did fairly well, being a decent antiquarian and having a brother who was a bishop. When it came time to audit his annual treasury report, the following unusual expense was unanimously rejected by the board: "Item, paid Mr. Allen, the gardener, twenty shillings for supplies to poison the sparrows, by my orders." Next to him was old Barton—a cheerful negation—who took on the responsibility of organizing the menus for the parliament chamber, where the benchers had their meals—similar to the combination rooms at college—making things easier for his less gourmet colleagues. I don't know anything more about him. Then there’s Read and Twopenny—Read, good-natured and attractive—Twopenny, also good-humored, but skinny, and skilled at making jokes about his own appearance. If Twopenny was thin, Wharry was extremely gaunt and light. Many must remember him (as he was from a later time) and his peculiar way of walking, which involved three little steps followed by a jump. The steps were small efforts, like a child taking its first steps; the jump was relatively vigorous, like a foot compared to an inch. I could never figure out where he learned this style or what caused it. It wasn't graceful, nor did it seem more effective than regular walking. I suspect his extreme thinness contributed to it. Twopenny would often tease him about his leanness and call him Brother Lusty; but Wharry didn't appreciate the jokes. His facial expressions were unpleasant. I've heard that he would pinch his cat's ears quite harshly when something upset him. Jackson—known as the all-knowing Jackson—was part of this era. He had a reputation for having more diverse knowledge than anyone else of his time. He was the Friar Bacon for the less educated people at the Temple. I remember a funny moment when the cook formally approached him, apologizing and asking for guidance on how to write down "edge" bone of beef on his menu. He was thought to know, better than anyone, how to spell it. He determined the spelling to be—as I have presented it—supporting his authority with such anatomical reasoning that left the manciple (for the moment) confused and satisfied. Some people still misspell it in a quirky way, calling it "aitch" bone, due to a fanciful resemblance between its shape and that of the letter that’s named so. I almost forgot Mingay with the iron hand—but he came a bit later. He had lost his right hand in some accident and replaced it with a grappling hook, which he managed to use quite skillfully. I figured out the truth before I was old enough to understand whether it was artificial or not. I remember how amazed I was by it. He was a loud, brash person; and I interpreted the strange situation as an emblem of strength—somewhat like the horns on the forehead of Michelangelo's Moses. Baron Maseres, who walks (or did until very recently) in the style of the George the Second era, concludes my hazy memories of the old benchers of the Inner Temple.
Fantastic forms, whither are ye fled? Or, if the like of you exist, why exist they no more for me? Ye inexplicable, half-understood appearances, why comes in reason to tear away the preternatural mist, bright or gloomy, that enshrouded you? Why make ye so sorry a figure in my relation, who made up to me—to my childish eyes—the mythology of the Temple? In those days I saw Gods, as "old men covered with a mantle," walking upon the earth. Let the dreams of classic idolatry perish,—extinct be the fairies and fairy trumpery of legendary fabling,—in the heart of childhood, there will, for ever, spring up a well of innocent or wholesome superstition—the seeds of exaggeration will be busy there, and vital—from every-day forms educing the unknown and the uncommon. In that little Goshen there will be light, when the grown world flounders about in the darkness of sense and materiality. While childhood, and while dreams, reducing childhood, shall be left, imagination shall not have spread her holy wings totally to fly the earth.
Where have the amazing forms gone? Or, if you still exist, why don’t you appear to me anymore? You strange, half-understood sights, why does reason try to pull away the otherworldly fog—whether bright or dark—that surrounded you? Why do you look so sad in my story, the one that created the mythology of the Temple in my childish eyes? Back then, I saw gods as “old men in cloaks” walking on Earth. Let the dreams of ancient idols fade away—may the fairies and their fanciful stories disappear—but in the heart of childhood, there will always be a source of innocent or wholesome superstition. The seeds of exaggeration will thrive there, drawing the unknown and extraordinary from everyday experiences. In that little paradise, there will be light, even when the adult world struggles in the darkness of the senses and material things. As long as childhood and dreams exist, reducing childhood into memories, imagination won’t completely take flight from the Earth.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
P.S. I have done injustice to the soft shade of Samuel Salt. See what it is to trust to imperfect memory, and the erring notices of childhood! Yet I protest I always thought that he had been a bachelor! This gentleman, R.N. informs me, married young, and losing his lady in child-bed, within the first year of their union, fell into a deep melancholy, from the effects of which, probably, he never thoroughly recovered. In what a new light does this place his rejection (O call it by a gentler name!) of mild Susan P——, unravelling into beauty certain peculiarities of this very shy and retiring character!—Henceforth let no one receive the narratives of Elia for true records! They are, in truth, but shadows of fact-verisimilitudes, not verities—or sitting but upon the remote edges and outskirts of history. He is no such honest chronicler as R.N., and would have done better perhaps to have consulted that gentleman, before he sent these incondite reminiscences to press. But the worthy sub-treasurer—who respects his old and his new masters—would but have been puzzled at the indecorous liberties of Elia. The good man wots not, peradventure, of the license which Magazines have arrived at in this plain-speaking age, or hardly dreams of their existence beyond the Gentleman's—his furthest monthly excursions in this nature having been long confined to the holy ground of honest Urban's obituary. May it be long before his own name shall help to swell those columns of unenvied flattery!—Meantime, O ye New Benchers of the Inner Temple, cherish him kindly, for he is himself the kindliest of human creatures. Should infirmities over-take him—he is yet in green and vigorous senility—make allowances for them, remembering that "ye yourselves are old." So may the Winged Horse, your ancient badge and cognisance, still flourish! so may future Hookers and Seldens illustrate your church and chambers! so may the sparrows, in default of more melodious quiristers, unpoisoned hop about your walks! so may the fresh-coloured and cleanly nursery maid, who, by leave, airs her playful charge in your stately gardens, drop her prettiest blushing curtsy as ye pass, reductive of juvenescent emotion! so may the younkers of this generation eye you, pacing your stately terrace, with the same superstitious veneration, with which the child Elia gazed on the Old Worthies that solemnized the parade before ye!
P.S. I have done an injustice to the gentle character of Samuel Salt. Just look at what happens when you rely on imperfect memory and the flawed observations of childhood! Still, I swear I always thought he was a bachelor! This gentleman, R.N., tells me he married young and lost his wife during childbirth, within the first year of their marriage, which led him into a deep sadness that he probably never fully escaped. How differently this casts his rejection (let's use a kinder term!) of sweet Susan P——, revealing beauty in some of his very shy and reserved traits! From now on, let no one take Elia's stories as true accounts! They are really just shadows of reality—similar but not factual—or merely resting on the distant edges of history. He is not as honest a chronicler as R.N. and probably should have consulted him before sending these rough memories to print. However, the respected sub-treasurer—who honors both his old and new employers—would likely be perplexed by Elia’s inappropriate liberties. The good man perhaps does not know about the freedom that magazines have taken in this straightforward speaking era, or hardly imagines they exist outside of the Gentleman’s—his furthest monthly forays in this realm having long been confined to the sacred ground of honest Urban's obituaries. May it be a long time before his own name adds to those columns of undeserved praise! In the meantime, O you New Benchers of the Inner Temple, treat him kindly, as he is truly one of the kindest people you'll meet. If he experiences any weaknesses—he is still in his vigorous senior years—please be understanding, remembering that "you yourselves are old." So may the Winged Horse, your ancient emblem, continue to thrive! So may future Hookers and Seldens enrich your church and chambers! So may the sparrows, in the absence of more melodic singers, harmlessly hop around your paths! So may the fresh-faced and tidy nursery maid, who, with permission, takes her playful charge into your beautiful gardens, drop her sweetest, blushing curtsy as you pass by, evoking youthful emotion! So may the youngsters of this generation look at you, walking along your grand terrace, with the same superstitious awe that young Elia felt when he gazed at the Old Worthies who solemnly honored the parade before you!
[Footnote 1: From a copy of verses entitled The Garden.]
[Footnote 1: From a copy of poems titled The Garden.]
GRACE BEFORE MEAT
The custom of saying grace at meals had, probably, its origin in the early times of the world, and the hunter-state of man, when dinners were precarious things, and a full meal was something more than a common blessing; when a belly-full was a windfall, and looked like a special providence. In the shouts and triumphal songs with which, after a season of sharp abstinence, a lucky booty of deer's or goat's flesh would naturally be ushered home, existed, perhaps, the germ of the modern grace. It is not otherwise easy to be understood, why the blessing of food—the act of eating—should have had a particular expression of thanksgiving annexed to it, distinct from that implied and silent gratitude with which we are expected to enter upon the enjoyment of the many other various gifts and good things of existence.
The tradition of saying grace before meals likely began in the early days of humanity, during a time when survival was uncertain and a full meal was more than just a regular blessing; it was a rare and lucky event. When someone brought home a fortunate catch of deer or goat meat after a period of hunger, the celebration and songs that followed may have been the beginning of what we now consider grace. It's hard to understand why we have a specific expression of thanks related to food—the act of eating—when so many other gifts in life receive only a silent acknowledgment of gratitude.
I own that I am disposed to say grace upon twenty other occasions in the course of the day besides my dinner. I want a form for setting out upon a pleasant walk, for a moonlight ramble, for a friendly meeting, or a solved problem. Why have we none for books, those spiritual repasts—a grace before Milton—a grace before Shakspeare—a devotional exercise proper to be said before reading the Fairy Queen?—but, the received ritual having prescribed these forms to the solitary ceremony of manducation, I shall confine my observations to the experience which I have had of the grace, properly so called; commending my new scheme for extension to a niche in the grand philosophical, poetical, and perchance in part heretical, liturgy, now compiling by my friend Homo Humanus, for the use of a certain snug congregation of Utopian Rabelæsian Christians, no matter where assembled.
I admit that I tend to say grace on twenty other occasions throughout the day besides just at dinner. I’d like a way to express gratitude before setting out on a nice walk, during a moonlit stroll, before a friendly gathering, or after solving a problem. Why don’t we have any for books, those spiritual feasts—a grace before reading Milton—a grace before Shakespeare—a devotional moment before diving into the Fairy Queen? However, since the traditional ritual has limited these expressions to the solitary act of eating, I’ll focus my thoughts on the grace that truly matters; I’m proposing my new idea for a broader inclusion in the grand philosophical, poetic, and maybe even somewhat heretical liturgy that my friend Homo Humanus is putting together for a cozy group of Utopian Rabelaisian Christians, regardless of where they meet.
The form then of the benediction before eating has its beauty at a poor man's table, or at the simple and unprovocative repasts of children. It is here that the grace becomes exceedingly graceful. The indigent man, who hardly knows whether he shall have a meal the next day or not, sits down to his fare with a present sense of the blessing, which can be but feebly acted by the rich, into whose minds the conception of wanting a dinner could never, but by some extreme theory, have entered. The proper end of food—the animal sustenance—is barely contemplated by them. The poor man's bread is his daily bread, literally his bread for the day. Their courses are perennial.
The way people say a blessing before eating has a special charm at a poor person's table or during simple meals with children. It's here that the grace feels genuinely meaningful. A person who barely knows if they'll have a meal tomorrow sits down to eat with a real awareness of the blessing, something the rich can only understand in a distant way, as the idea of going without dinner is beyond their daily reality. For them, food is just sustenance, not something they really think about. For the poor, bread is a literal daily necessity, while the wealthy see meals as something constant and never-ending.
Again, the plainest diet seems the fittest to be preceded by the grace. That which is least stimulative to appetite, leaves the mind most free for foreign considerations. A man may feel thankful, heartily thankful, over a dish of plain mutton with turnips, and have leisure to reflect upon the ordinance and institution of eating; when he shall confess a perturbation o f mind, inconsistent with the purposes of the grace, at the presence of venison or turtle. When I have sate (a rarus hospes) at rich men's tables, with the savoury soup and messes steaming up the nostrils, and moistening the lips of the guests with desire and a distracted choice, I have felt the introduction of that ceremony to be unseasonable. With the ravenous orgasm upon you, it seems impertinent to interpose a religious sentiment. It is a confusion of purpose to mutter out praises from a mouth that waters. The heats of epicurism put out the gentle flame of devotion. The incense which rises round is pagan, and the belly-god intercepts it for his own. The very excess of the provision beyond the needs, takes away all sense of proportion between the end and means. The giver is veiled by his gifts. You are startled at the injustice of returning thanks—for what?—for having too much, while so many starve. It is to praise the Gods amiss.
Once again, it seems that the simplest meals are best to have grace before. Foods that are less tempting leave the mind freer to think about other things. A person can be genuinely thankful for a simple meal of mutton with turnips and have the time to reflect on the purpose and tradition of eating. But when faced with fancy dishes like venison or turtle, one might feel distracted and unsettled, which clashes with the intent of the grace. When I’ve sat (as a rare guest) at the tables of the wealthy, with rich soups and dishes bringing delightful aromas that entice the guests, I found the ritual of grace to feel out of place. When you're overwhelmed by hunger, it seems inappropriate to introduce a religious sentiment. It creates a mixed message to be expressing gratitude while your mouth is watering. The overwhelming pleasure of indulgence extinguishes the gentle spark of devotion. The incense rising around is like pagan worship, and the god of excess takes it for himself. The sheer abundance of food, far beyond necessity, blurs the line between the purpose and the means. The giver is obscured by their gifts. It feels jarring to give thanks—for what?—for having too much while so many go hungry. It misplaces the praise meant for the gods.
I have observed this awkwardness felt, scarce consciously perhaps, by the good man who says the grace. I have seen it in clergymen and others—a sort of shame—a sense of the co-presence of circumstances which unhallow the blessing. After a devotional tone put on for a few seconds, how rapidly the speaker will fall into his common voice, helping himself or his neighbour, as if to get rid of some uneasy sensation of hypocrisy. Not that the good man was a hypocrite, or was not most conscientious in the discharge of the duty; but he felt in his inmost mind the incompatibility of the scene and the viands before him with the exercise of a calm and rational gratitude.
I’ve noticed this awkwardness, often not fully realized, in the decent person who says the blessing. I’ve seen it in clergymen and others—a kind of shame—a feeling of the circumstances that make the blessing feel less genuine. After a few moments of putting on a devotional tone, the speaker quickly slips back into his normal voice, helping himself or his neighbor, almost as if trying to shake off an uncomfortable feeling of hypocrisy. It’s not that the person was a hypocrite or didn’t take the duty seriously; rather, he felt deep down that the situation and the food in front of him didn’t match up with a calm and thoughtful expression of gratitude.
I hear somebody exclaim,—Would you have Christians sit down at table, like hogs to their troughs, without remembering the Giver?—no—I would have them sit down as Christians, remembering the Giver, and less like hogs. Or if their appetites must run riot, and they must pamper themselves with delicacies for which east and west are ransacked, I would have them postpone their benediction to a fitter season, when appetite is laid; when the still small voice can be heard, and the reason of the grace returns—with temperate diet and restricted dishes. Gluttony and surfeiting are no proper occasions for thanksgiving. When Jeshurun waxed fat, we read that he kicked. Virgil knew the harpy-nature better, when he put into the mouth of Celasno any thing but a blessing. We may be gratefully sensible of the deliciousness of some kinds of food beyond others, though that is a meaner and inferior gratitude: but the proper object of the grace is sustenance, not relishes; daily bread, not delicacies; the means of life, and not the means of pampering the carcass. With what frame or composure, I wonder, can a city chaplain pronounce his benediction at some great Hall feast, when he knows that his last concluding pious word—and that, in all probability, the sacred name which he preaches—is but the signal for so many impatient harpies to commence their foul orgies, with as little sense of true thankfulness (which is temperance) as those Virgilian fowl! It is well if the good man himself does not feel his devotions a little clouded, those foggy sensuous steams mingling with and polluting the pure altar sacrifice.
I hear someone shout, "Would you have Christians sit down at the table like pigs at their troughs without remembering the Giver?" No, I want them to sit down as Christians, remembering the Giver, and not like pigs. Or if they must indulge their appetites and feast on delicacies from the east and west, I’d prefer they save their blessing for a more appropriate time, when their appetites are satisfied; when they can hear the still, small voice and reflect on the purpose of grace—with simple meals and limited dishes. Gluttony and overindulgence are not suitable times for giving thanks. When Jeshurun became fat, we read that he kicked. Virgil understood better when he had his character Celasno say anything but a blessing. We can appreciate the deliciousness of certain foods over others, though that’s a lesser and inferior kind of gratitude: the true focus of grace should be sustenance, not fancy treats; daily bread, not indulgences; the essentials of life, not ways to overindulge. I wonder how a city chaplain can offer a blessing at a grand banquet, knowing that his final pious word—and probably the sacred name he preaches—signals a group of impatient gluttons to start their vile feasting, with as little sense of true gratitude (which is moderation) as those Virgilian birds! It’s a good thing if the good man doesn’t feel a bit of his devotion clouded, those murky, sensory fumes mingling with and tainting his pure offering.
The severest satire upon full tables and surfeits is the banquet which Satan, in the Paradise Regained, provides for a temptation in the wilderness:
The harshest critique of overflowing tables and excess is the feast that Satan sets up in Paradise Regained to tempt in the wilderness:
A table richly spread in regal mode,
With dishes piled, and meats of noblest sort
And savour; beasts of chase, or fowl of game,
In pastry built, or from the spit, or boiled,
Gris-amber-steamed; all fish from sea or shore,
Freshet or purling brook, for which was drained
Pontus, and Lucrine bay, and Afric coast.
A lavish table set up like royalty,
With stacks of dishes and the finest meats,
Tasty game, whether hunted animals or birds,
In pastries, roasted, or boiled,
Steamed to perfection; all the fish from sea or shore,
Fresh from streams or flowing rivers, for which were drained
Pontus, and Lucrine bay, and the coast of Africa.
The Tempter, I warrant you, thought these cates would go down without the recommendatory preface of a benediction. They are like to be short graces where the devil plays the host.—I am afraid the poet wants his usual decorum in this place. Was he thinking of the old Roman luxury, or of a gaudy day at Cambridge? This was a temptation fitter for a Heliogabalus. The whole banquet is too civic and culinary, and the accompaniments altogether a profanation of that deep, abstracted, holy scene. The mighty artillery of sauces, which the cook-fiend conjures up, is out of proportion to the simple wants and plain hunger of the guest. He that disturbed him in his dreams, from his dreams might have been taught better. To the temperate fantasies of the famished Son of God, what sort of feasts presented themselves?—He dreamed indeed,
The Tempter, I bet, thought these treats would be accepted without the need for a prayer. They're like quick blessings when the devil is the host. I'm worried the poet is lacking his usual elegance here. Was he thinking of the old Roman extravagance or a flashy day at Cambridge? This temptation seems more suited for a Heliogabalus. The whole feast feels too urban and ordinary, and the additions completely undermine that profound, sacred moment. The huge variety of sauces that the devilish cook creates is way too much compared to the simple needs and basic hunger of the guest. Whoever disturbed him in his dreams could have learned better. To the restrained thoughts of the starving Son of God, what kind of banquets came to mind?—He did dream, indeed.
—As appetite is wont to dream,
Of meats and drinks, nature's refreshment sweet.
—As appetite tends to imagine,
Of food and drinks, nature's delightful refreshment.
But what meats?—
But what kinds of meat?—
Him thought, he by the brook of Cherith stood,
And saw the ravens with their horny beaks
Food to Elijah bringing, even and morn;
Though ravenous, taught to abstain from what they brought:
He saw the prophet also how he fled
Into the desert, and how there he slept
Under a juniper; then how awaked
He found his supper on the coals prepared,
And by the angel was bid rise and eat,
And ate the second time after repose,
The strength whereof sufficed him forty days:
Sometimes, that with Elijah he partook,
Or as a guest with Daniel at his pulse.
He thought, he stood by the brook of Cherith,
And saw the ravens with their sharp beaks
Bringing food to Elijah, morning and evening;
Though hungry, they were taught to hold back what they carried:
He observed the prophet as he fled
Into the desert, and how he slept
Under a juniper; then how, when he woke,
He found his dinner prepared on the coals,
And the angel told him to get up and eat,
And he ate a second time after resting,
The strength from which lasted him for forty days:
Sometimes, he shared with Elijah,
Or enjoyed a meal like Daniel with his vegetables.
Nothing in Milton is finelier fancied than these temperate dreams of the divine Hungerer. To which of these two visionary banquets, think you, would the introduction of what is called the grace have been most fitting and pertinent?
Nothing in Milton is more beautifully imagined than these moderate dreams of the divine Hungerer. Which of these two visionary banquets do you think would have been most suitable and relevant for the introduction of what is called grace?
Theoretically I am no enemy to graces; but practically I own that (before meat especially) they seem to involve something awkward and unseasonable. Our appetites, of one or another kind, are excellent spurs to our reason, which might otherwise but feebly set about the great ends of preserving and continuing the species. They are fit blessings to be contemplated at a distance with a becoming gratitude; but the moment of appetite (the judicious reader will apprehend me) is, perhaps, the least fit season for that exercise. The Quakers who go about their business, of every description, with more calmness than we, have more title to the use of these benedictory prefaces. I have always admired their silent grace, and the more because I have observed their applications to the meat and drink following to be less passionate and sensual than ours. They are neither gluttons nor wine-bibbers as a people. They eat, as a horse bolts his chopt hay, with indifference, calmness, and cleanly circumstances. They neither grease nor slop themselves. When I see a citizen in his bib and tucker, I cannot imagine it a surplice.
Theoretically, I’m not against blessings; but practically, I admit that (especially before a meal) they seem to create something awkward and out of place. Our appetites, of one kind or another, are great motivators for our reasoning, which otherwise might only weakly pursue the crucial goals of preserving and continuing our species. They are nice blessings to think about from a distance with appropriate gratitude; however, the moment of appetite (as the discerning reader will understand) is probably the least appropriate time for that reflection. The Quakers, who approach their tasks of all kinds with more calmness than we do, are more deserving of these blessing rituals. I’ve always admired their quiet grace, especially because I’ve noticed that their approach to food and drink is less intense and indulgent than ours. They are not gluttonous or excessive drinkers as a group. They eat, like a horse quickly finishing his chopped hay, with indifference, calmness, and tidy manners. They neither make a mess nor spill on themselves. When I see a city dweller in his formal attire, I can’t help but think of it as a robe.
I am no Quaker at my food. I confess I am not indifferent to the kinds of it. Those unctuous morsels of deer's flesh were not made to be received with dispassionate services. I hate a man who swallows it, affecting not to know what he is eating. I suspect his taste in higher matters. I shrink instinctively from one who professes to like minced veal. There is a physiognomical character in the tastes for food. C—— holds that a man cannot have a pure mind who refuses apple-dumplings. I am not certain but he is right. With the decay of my first innocence, I confess a less and less relish daily for those innocuous cates. The whole vegetable tribe have lost their gust with me. Only I stick to asparagus, which still seems to inspire gentle thoughts. I am impatient and querulous under culinary disappointments, as to come home at the dinner hour, for instance, expecting some savoury mess, and to find one quite tasteless and sapidless. Butter ill melted—that commonest of kitchen failures—puts me beside my tenour.—The author of the Rambler used to make inarticulate animal noises over a favourite food. Was this the music quite proper to be preceded by the grace? or would the pious man have done better to postpone his devotions to a season when the blessing plight be contemplated with less perturbation? I quarrel with no man's tastes, nor would set my thin face against those excellent things, in their way, jollity and feasting. But as these exercises, however laudable, have little in them of grace or gracefulness, a man should be sure, before he ventures so to grace them, that while he is pretending his devotions otherwhere, he is not secretly kissing his hand to some great fish—his Dagon—with a special consecration of no ark but the fat tureen before him. Graces are the sweet preluding strains to the banquets of angels and children; to the roots and severer repasts of the Chartreuse; to the slender, but not slenderly acknowledged, refection of the poor and humble man: but at the heaped-up boards of the pampered and the luxurious they become of dissonant mood, less timed and tuned to the occasion, methinks, than the noise of those better befitting organs would be, which children hear tales of, at Hog's Norton. We sit too long at our meals, or are too curious in the study of them, or too disordered in our application to them, or engross too great a portion of those good things (which should be common) to our share, to be able with any grace to say grace. To be thankful for what we grasp exceeding our proportion is to add hypocrisy to injustice. A lurking sense of this truth is what makes the performance of this duty so cold and spiritless a service at most tables. In houses where the grace is as indispensable as the napkin, who has not seen that never settled question arise, as to who shall say it; while the good man of the house and the visitor clergyman, or some other guest belike of next authority from years or gravity, shall be bandying about the office between them as a matter of compliment, each of them not unwilling to shift the awkward burthen of an equivocal duty from his own shoulders?
I'm not picky about my food, but I have my preferences. Those rich bites of deer meat aren't meant to be eaten with indifference. I can't stand someone who gobbles it down, pretending they don't know what they're eating. It makes me question their taste in more important things. I instinctively pull away from anyone who claims to enjoy minced veal. There's a personality behind our food preferences. C—— believes that a person can't have a clear mind if they turn their nose up at apple dumplings. I'm not sure, but he might be right. As I've lost some of my innocence, I've found that I enjoy those harmless foods less and less each day. I've lost my taste for most vegetables, except for asparagus, which still brings about gentle thoughts. I get irritated and grumpy when my meals disappoint me; for example, coming home at dinner time expecting something delicious only to find a bland dish. Badly melted butter—the most common kitchen mistake—really frustrates me. The author of the Rambler used to make animal-like sounds over his favorite foods. Was that really the right kind of music to follow a prayer? Wouldn't it have been better for this pious man to postpone his prayers to a time when he could contemplate his blessings with less distraction? I don't judge anyone's tastes or oppose the joys of feasting. But since these activities, no matter how commendable, lack grace, one should ensure that when they pretend to pray elsewhere, they're not secretly honoring some large fish—his Dagon—with devotion focused solely on the fatty dish in front of him. Prayers are sweet preambles to the banquets of angels and children; to the roots and simpler meals of the Chartreuse; to the humble offerings of the poor: but at the laden tables of the wealthy, they seem out of place, less timed and tuned to the occasion than the sounds of those more appropriate instruments children hear stories about at Hog’s Norton. We linger too long at our meals, are too meticulous about them, or are too disorganized in our focus on them, or we take a larger share of these common blessings than we should, making it difficult to say grace meaningfully. To be thankful for what we grasp in excess is to add hypocrisy to injustice. This underlying truth is what makes saying grace feel so cold and lifeless at most tables. In homes where prayer is as necessary as the napkin, who hasn’t seen the ongoing debate about who will say it? While the head of the household and the visiting clergyman, or another guest of similar age or authority, are tossing the responsibility back and forth like it's a courtesy, neither is keen to take on the awkward burden of this ambiguous duty themselves.
I once drank tea in company with two Methodist divines of different persuasions, whom it was my fortune to introduce to each other for the first time that evening. Before the first cup was handed round, one of these reverend gentlemen put it to the other, with all due solemnity, whether he chose to say any thing. It seems it is the custom with some sectaries to put up a short prayer before this meal also. His reverend brother did not at first quite apprehend him, but upon an explanation, with little less importance he made answer, that it was not a custom known in his church: in which courteous evasion the other acquiescing for good manner's sake, or in compliance with a weak brother, the supplementary or tea-grace was waived altogether. With what spirit might not Lucian have painted two priests, of his religion, playing into each other's hands the compliment of performing or omitting a sacrifice,—the hungry God meantime, doubtful of his incense, with expectant nostrils hovering over the two flamens, and (as between two stools) going away in the end without his supper.
I once had tea with two Methodist ministers from different backgrounds, and it was my luck to introduce them to each other for the first time that evening. Before the first cup was served, one of them solemnly asked the other if he wanted to say anything. Apparently, it's customary for some groups to say a short prayer before this meal as well. The other minister didn’t quite understand him at first, but after an explanation, he somewhat casually responded that this was not a practice familiar to his church. The first minister, either to be polite or in sympathy with a less informed fellow, agreed to skip the tea grace altogether. How amusingly could Lucian have portrayed two priests, of his faith, exchanging the favor of performing or skipping a sacrifice—with the hungry God, uncertain about his offerings, hovering over them, and ultimately leaving empty as he went away without his supper.
A short form upon these occasions is felt to want reverence; a long one, I am afraid, cannot escape the charge of impertinence. I do not quite approve of the epigrammatic conciseness with which that equivocal wag (but my pleasant school-fellow) C.V.L., when importuned for a grace, used to inquire, first slyly leering down the table, "Is there no clergyman here?"—significantly adding, "thank G——." Nor do I think our old form at school quite pertinent, where we were used to preface our bald bread and cheese suppers with a preamble, connecting with that humble blessing a recognition of benefits the most awful and overwhelming to the imagination which religion has to offer. Non tunc illis erat locus. I remember we were put to it to reconcile the phrase "good creatures," upon which the blessing rested, with the fare set before us, wilfully understanding that expression in a low and animal sense,—till some one recalled a legend, which told how in the golden days of Christ's, the young Hospitallers were wont to have smoking joints of roast meat upon their nightly boards, till some pious benefactor, commiserating the decencies, rather than the palates, of the children, commuted our flesh for garments, and gave us—horresco referens—trowsers instead of mutton.
A short prayer during these times feels disrespectful; a long one, I'm afraid, risks coming off as rude. I'm not a fan of the witty brevity with which that ambiguous joker (but my good schoolmate) C.V.L. used to respond when someone prompted him for a blessing, slyly glancing down the table and asking, "Is there no clergyman here?"—adding, "thank God," for emphasis. I also don't think our old school ritual was quite appropriate, where we would start our plain bread and cheese dinners with a long-winded preamble that tied that simple blessing to the most incredible and overwhelming benefits religion has to offer. Non tunc illis erat locus. I remember we struggled to make sense of the term "good creatures," which was the basis of the blessing, in relation to the food in front of us, willfully taking that phrase in a low and animalistic way—until someone brought up a story about how in the golden days of Christ's, the young Hospitallers used to enjoy steaming roasts on their dinner tables each night, until some kind benefactor, concerned more with appearances than appetites, traded our meat for clothes, and gave us—horresco referens—trousers instead of mutton.
MY FIRST PLAY
At the north end of Cross-court there yet stands a portal, of some architectural pretensions, though reduced to humble use, serving at present for an entrance to a printing-office. This old door-way, if you are young, reader, you may not know was the identical pit entrance to old Drury—Garrick's Drury—all of it that is left. I never pass it without shaking some forty years from off my shoulders, recurring to the evening when I passed through it to see my first play. The afternoon had been wet, and the condition of our going (the elder folks and myself) was, that the rain should cease. With what a beating heart did I watch from the window the puddles, from the stillness of which I was taught to prognosticate the desired cessation! I seem to remember the last spurt, and the glee with which I ran to announce it.
At the north end of Cross-court, there’s still a doorway with some architectural style, though it's now serving a simpler purpose as the entrance to a printing office. This old entrance, if you’re young, reader, you may not know, was the same entrance to the old Drury—Garrick's Drury—the only part that remains. I can’t pass it without shaking off about forty years, thinking back to the evening when I walked through it to see my first play. The afternoon had been rainy, and the condition for us to go (the older folks and I) was that the rain had to stop. I remember how my heart raced as I watched the puddles from the window, learning to predict when it would finally stop raining! I seem to recall the last splash and the excitement I felt as I rushed to share the news.
We went with orders, which my godfather F. had sent us. He kept the oil shop (now Davies's) at the corner of Featherstone-building, in Holborn. F. was a tall grave person, lofty in speech, and had pretensions above his rank. He associated in those days with John Palmer, the comedian, whose gait and bearing he seemed to copy; if John (which is quite as likely) did not rather borrow somewhat of his manner from my godfather. He was also known to, and visited by, Sheridan. It was to his house in Holborn that young Brinsley brought his first wife on her elopement with him from a boarding-school at Bath—the beautiful Maria Linley. My parents were present (over a quadrille table) when he arrived in the evening with his harmonious charge.—From either of these connexions it may be inferred that my godfather could command an order for the then Drury-lane theatre at pleasure—and, indeed, a pretty liberal issue of those cheap billets, in Brinsley's easy autograph, I have heard him say was the sole remuneration which he had received for many years' nightly illumination of the orchestra and various avenues of that theatre—and he was content it should be so. The honour of Sheridan's familiarity—or supposed familiarity—was better to my godfather than money.
We went with orders that my godfather F. had sent us. He owned the oil shop (now Davies's) at the corner of Featherstone building in Holborn. F. was a tall, serious man, grand in his speech, and had ideas above his station. He hung out with John Palmer, the comedian, whose style and demeanor he seemed to emulate; though it’s just as likely that John borrowed some of his manner from my godfather. He was also known to and visited by Sheridan. It was to his house in Holborn that young Brinsley brought his first wife after eloping with her from a boarding school in Bath—the beautiful Maria Linley. My parents were there (over a quadrille table) when he arrived that evening with his lovely company. From either of these connections, it’s clear that my godfather could easily get tickets for the then Drury Lane theatre—and indeed, I’ve heard him say that a decent amount of those cheap tickets, in Brinsley’s neat handwriting, was the only payment he received for many years of lighting up the orchestra and various areas of that theatre—and he was fine with it. The prestige of being associated with Sheridan— or being thought to be—was worth more to my godfather than money.
F. was the most gentlemanly of oilmen; grandiloquent, yet courteous. His delivery of the commonest matters of fact was Ciceronian. He had two Latin words almost constantly in his mouth (how odd sounds Latin from an oilman's lips!), which my better knowledge since has enabled me to correct. In strict pronunciation they should have been sounded vice versâ—but in those young years they impressed me with more awe than they would now do, read aright from Seneca or Varro—in his own peculiar pronunciation, monosyllabically elaborated, or Anglicized, into something like verse verse. By an imposing manner, and the help of these distorted syllables, he climbed (but that was little) to the highest parochial honours which St. Andrew's has to bestow.
F. was the most polite of oilmen; grand but still courteous. His way of talking about even the simplest facts was impressive. He often used two Latin phrases (it's strange to hear Latin from an oilman!), which I've since learned to correct. They should have been pronounced vice versâ—but back then, they impressed me more than they would now if I read them correctly from Seneca or Varro—in his unique way, pronounced as something like verse verse. With his commanding presence and these twisted phrases, he achieved the highest local honors that St. Andrew's has to offer.
He is dead—and thus much I thought due to his memory, both for my first orders (little wondrous talismans!—slight keys, and insignificant to outward sight, but opening to me more than Arabian paradises!) and moreover, that by his testamentary beneficence I came into possession of the only landed property which I could ever call my own—situate near the road-way village of pleasant Puckeridge, in Hertfordshire. When I journeyed down to take possession, and planted foot on my own ground, the stately habits of the donor descended upon me, and I strode (shall I confess the vanity?) with larger paces over my allotment of three quarters of an acre, with its commodious mansion in the midst, with the feeling of an English freeholder that all betwixt sky and centre was my own. The estate has passed into more prudent hands, and nothing but an agrarian can restore it.
He’s dead—and I reflect on this because of his memory, both for my initial gifts (little amazing trinkets!—small keys that seemed insignificant at first, but opened doors to more than Arabian paradises!) and also because, thanks to his generous will, I inherited the only piece of land I could ever truly call mine—located near the village of charming Puckeridge in Hertfordshire. When I traveled down to take ownership and stepped onto my own property, the noble manner of the donor embraced me, and I walked (should I admit the pride?) with longer strides across my three-quarters of an acre, with its comfortable house in the center, feeling like an English landowner who owned everything beneath the sky. The estate is now in more capable hands, and only a farmer can bring it back to its former glory.
In those days were pit orders. Beshrew the uncomfortable manager who abolished them!—with one of these we went. I remember the waiting at the door—not that which is left—but between that and an inner door in shelter—O when shall I be such an expectant again!—with the cry of nonpareils, an indispensable play-house accompaniment in those days. As near as I can recollect, the fashionable pronunciation of the theatrical fruiteresses then was, "Chase some oranges, chase some numparels, chase a bill of the play;"—chase pro chuse. But when we got in, and I beheld the green curtain that veiled a heaven to my imagination, which was soon to be disclosed—the breathless anticipations I endured! I had seen something like it in the plate prefixed to Troilus and Cressida, in Rowe's Shakspeare—the tent scene with Diomede—and a sight of that plate can always bring back in a measure the feeling of that evening.—The boxes at that time, full of well-dressed women of quality, projected over the pit; and the pilasters reaching down were adorned with a glistering substance (I know not what) under glass (as it seemed), resembling—a homely fancy—but I judged it to be sugar-candy—yet, to my raised imagination, divested of its homelier qualities, it appeared a glorified candy!—The orchestra lights at length arose, those "fair Auroras!" Once the bell sounded. It was to ring out yet once again—and, incapable of the anticipation, I reposed my shut eyes in a sort of resignation upon the maternal lap. It rang the second time. The curtain drew up—I was not past six years old—and the play was Artaxerxes!
Back in those days, there were pit orders. Curse the uncomfortable manager who got rid of them!—we went with one of these. I remember waiting by the door—not the one that leads outside—but the one between that and an inner door in a sheltered area—oh, when will I ever feel that kind of excitement again?—with the shout of nonpareils, an essential part of the theater experience back then. As far as I can remember, the trendy way to pronounce what the fruit sellers shouted was, "Chase some oranges, chase some numparels, chase a playbill;"—chase pro chuse. But when we finally got in, and I saw the green curtain that hid a world of wonder from my imagination, which was about to be revealed—the breathless anticipation I felt! I’d seen something similar in the illustration at the beginning of Troilus and Cressida, in Rowe's Shakespeare—the tent scene with Diomede—and just looking at that illustration can bring back some of the feeling of that evening. The boxes at that time, full of elegantly dressed ladies of high society, jutted out over the pit; and the columns reaching down were decorated with a shiny substance (I have no idea what it was) under glass (or so it seemed), resembling—a simple thought—but I imagined it was sugar candy—yet, in my heightened imagination, stripped of its everyday qualities, it appeared to be glorified candy!—Finally, the orchestra lights came on, those "fair Auroras!" The bell rang once. It was set to ring out yet again—and, overwhelmed with anticipation, I rested my closed eyes on my mother’s lap. It rang a second time. The curtain rose—I was not even six years old—and the play was Artaxerxes!
I had dabbled a little in the Universal History—the ancient part of it—and here was the court of Persia. It was being admitted to a sight of the past. I took no proper interest in the action going on, for I understood not its import—but I heard the word Darius, and I was in the midst of Daniel. All feeling was absorbed in vision. Gorgeous vests, gardens, palaces, princesses, passed before me. I knew not players. I was in Persepolis for the time; and the burning idol of their devotion almost converted me into a worshipper. I was awe-struck, and believed those significations to be something more than elemental fires. It was all enchantment and a dream. No such pleasure has since visited me but in dreams.—Harlequin's Invasion followed; where, I remember, the transformation of the magistrates into reverend beldams seemed to me a piece of grave historic justice, and the tailor carrying his own head to be as sober a verity as the legend of St. Denys.
I had explored a bit of Universal History—the ancient section—and there I was at the court of Persia. It felt like I was getting a glimpse into the past. I didn’t really care about what was happening because I didn’t understand its significance—but I heard the name Darius and suddenly I was in the middle of Daniel. All my feelings were swept up in the vision. Lavish robes, gardens, palaces, princesses, all flashed before me. I didn't know the performers. For a moment, I was in Persepolis, and the burning idol of their worship almost made me a believer. I was in awe and thought those symbols were something more than just elemental fires. It was all magic and a dream. No pleasure like that has visited me since, except in dreams. Then came Harlequin's Invasion; I remember thinking the transformation of the magistrates into respectable old women felt like a serious piece of historic justice, and the tailor carrying his own head seemed as real to me as the story of St. Denys.
The next play to which I was taken was the Lady of the Manor, of which, with the exception of some scenery, very faint traces are left in my memory. It was followed by a pantomime, called Lun's Ghost—a satiric touch, I apprehend, upon Rich, not long since dead—but to my apprehension (too sincere for satire), Lun was as remote a piece of antiquity as Lud—the father, of a line of Harlequins—transmitting his dagger of lath (the wooden sceptre) through countless ages. I saw the primeval Motley come from his silent tomb in a ghastly vest of white patch-work, like the apparition of a dead rainbow. So Harlequins (thought I) look when they are dead.
The next play I went to was the Lady of the Manor, of which, aside from some scenery, I barely remember anything. It was followed by a pantomime called Lun's Ghost—a likely jab at Rich, who had recently passed away—but to me, Lun seemed as distant a relic as Lud—the ancestor of a long line of Harlequins—handing down his wooden scepter through countless ages. I watched the ancient Motley rise from his silent grave in a creepy white patchwork outfit, like the ghost of a dead rainbow. So that’s what Harlequins must look like when they die.
My third play followed in quick succession. It was the Way of the World. I think I must have sat at it as grave as a judge; for, I remember, the hysteric affectations of good Lady Wishfort affected me like some solemn tragic passion. Robinson Crusoe followed; in which Crusoe, man Friday, and the parrot, were as good and authentic as in the story.—The clownery and pantaloonery of these pantomimes have clean passed out of my head. I believe, I no more laughed at them, than at the same age I should have been disposed to laugh at the grotesque Gothic heads (seeming to me then replete with devout meaning) that gape, and grin, in stone around the inside of the old Round Church (my church) of the Templars.
My third play came out quickly after the last one. It was The Way of the World. I must have approached it seriously, like a judge; because I remember that the exaggerated antics of good Lady Wishfort struck me like some serious tragic emotion. Then came Robinson Crusoe, where Crusoe, Friday, and the parrot were just as faithful and real as in the story. The silly humor and slapstick of these performances have completely slipped my mind. I think I didn’t laugh at them any more than I would have at the same age when I saw the grotesque Gothic faces (which seemed full of spiritual meaning to me back then) that gape and grin in stone inside the old Round Church (my church) of the Templars.
I saw these plays in the season 1781-2, when I was from six to seven years old. After the intervention of six or seven other years (for at school all play-going was inhibited) I again entered the doors of a theatre. That old Artaxerxes evening had never done ringing in my fancy. I expected the same feelings to come again with the same occasion. But we differ from ourselves less at sixty and sixteen, than the latter does from six. In that interval what had I not lost! At the first period I knew nothing, understood nothing, discriminated nothing. I felt all, loved all, wondered all—
I saw these plays during the 1781-82 season when I was between six and seven years old. After about six or seven more years (since all playgoing was forbidden at school), I entered a theater again. That old Artaxerxes evening remained vivid in my mind. I expected to feel the same way again for the same occasion. But we change less from sixty to sixteen than we do from six to sixteen. In that time, I had lost so much! At that first stage, I knew nothing, understood nothing, and couldn’t distinguish anything. I felt everything, loved everything, and was amazed by everything—
Was nourished, I could not tell how—
Was fed, I couldn't say how—
I had left the temple a devotee, and was returned a rationalist. The same things were there materially; but the emblem, the reference, was gone!—The green curtain was no longer a veil, drawn between two worlds, the unfolding of which was to bring back past ages, to present "a royal ghost,"—but a certain quantity of green baize, which was to separate the audience for a given time from certain of their fellow-men who were to come forward and pretend those parts. The lights—the orchestra lights—came up a clumsy machinery. The first ring, and the second ring, was now but a trick of the prompter's bell—which had been, like the note of the cuckoo, a phantom of a voice, no hand seen or guessed at which ministered to its warning. The actors were men and women painted. I thought the fault was in them; but it was in myself, and the alteration which those many centuries—of six short twelve-months—had wrought in me.—Perhaps it was fortunate for me that the play of the evening was but an indifferent comedy, as it gave me time to crop some unreasonable expectations, which might have interfered with the genuine emotions with which I was soon after enabled to enter upon the first appearance to me of Mrs. Siddons in Isabella. Comparison and retrospection soon yielded to the present attraction of the scene; and the theatre became to me, upon a new stock, the most delightful of recreations.
I left the temple as a devotee and returned as a rationalist. The same things were there physically, but the meaning and significance were gone! The green curtain was no longer a veil separating two worlds that would bring back past ages to showcase "a royal ghost," but just a piece of green fabric that temporarily separated the audience from certain actors who would come out and perform. The lights—the orchestra lights—seemed like clumsy machinery. The first and second rings were just tricks from the prompter's bell, which had been, like the note of a cuckoo, a phantom sound with no visible hand behind it. The actors were just men and women in makeup. I thought the problem was with them, but it was really with me and the changes that those many centuries—of just six short years—had made in me. Perhaps it was fortunate that the evening's play was just a mediocre comedy since it gave me time to let go of some unrealistic expectations that might have gotten in the way of the genuine emotions I would soon feel when I saw Mrs. Siddons as Isabella for the first time. Comparison and reflection quickly gave way to the current attraction of the scene, and the theatre became, for me, a delightful new form of entertainment.
DREAM-CHILDREN
A REVERIE
Children love to listen to stories about their elders, when they were children; to stretch their imagination to the conception of a traditionary great-uncle, or grandame, whom they never saw. It was in this spirit that my little ones crept about me the other evening to hear about their great-grandmother Field, who lived in a great house in Norfolk (a hundred times bigger than that in which they and papa lived) which had been the scene—so at least it was generally believed in that part of the country—of the tragic incidents which they had lately become familiar with from the ballad of the Children in the Wood. Certain it is that the whole story of the children and their cruel uncle was to be seen fairly carved out in wood upon the chimney-piece of the great hall, the whole story down to the Robin Redbreasts, till a foolish rich person pulled it down to set up a marble one of modern invention in its stead, with no story upon it. Here Alice put out one of her dear mother's looks, too tender to be called upbraiding. Then I went on to say, how religious and how good their great-grandmother Field was, how beloved and respected by every body, though she was not indeed the mistress of this great house, but had only the charge of it (and yet in some respects she might be said to be the mistress of it too) committed to her by the owner, who preferred living in a newer and more fashionable mansion which he had purchased somewhere in the adjoining county; but still she lived in it in a manner as if it had been her own, and kept up the dignity of the great house in a sort while she lived, which afterwards came to decay, and was nearly pulled down, and all its old ornaments stripped and carried away to the owner's other house, where they were set up, and looked as awkward as if some one were to carry away the old tombs they had seen lately at the Abbey, and stick them up in Lady C.'s tawdry gilt drawing-room. Here John smiled, as much as to say, "that would be foolish indeed." And then I told how, when she came to die, her funeral was attended by a concourse of all the poor, and some of the gentry too, of the neighbourhood for many miles round, to show their respect for her memory, because she had been such a good and religious woman; so good indeed that she knew all the Psaltery by heart, ay, and a great part of the Testament besides. Here little Alice spread her hands. Then I told what a tall, upright, graceful person their great-grandmother Field once was; and how in her youth she was esteemed the best dancer—here Alice's little right foot played an involuntary movement, till, upon my looking grave, it desisted—the best dancer, I was saying, in the county, till a cruel disease, called a cancer, came, and bowed her down with pain; but it could never bend her good spirits, or make them stoop, but they were still upright, because she was so good and religious. Then I told how she was used to sleep by herself in a lone chamber of the great lone house; and how she believed that an apparition of two infants was to be seen at midnight gliding up and down the great staircase near where she slept, but she said, "those innocents would do her no harm;" and how frightened I used to be, though in those days I had my maid to sleep with me, because I was never half so good or religious as she—and yet I never saw the infants. Here John expanded all his eye-brows and tried to look courageous. Then I told how good she was to all her grand-children, having us to the great-house in the holydays, where I in particular used to spend many hours by myself, in gazing upon the old busts of the Twelve Cæsars, that had been Emperors of Rome, till the old marble heads would seem to live again, or I to be turned into marble with them; how I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken pannels, with the gilding almost rubbed out—sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me—and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,—and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir apples, which were good for nothing but to look at—or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me—or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth—or in watching the dace that darted to and fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskings,—I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavours of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children. Here John slyly deposited back upon the plate a bunch of grapes, which, not unobserved by Alice, he had meditated dividing with her, and both seemed willing to relinquish them for the present as irrelevant. Then in somewhat a more heightened tone, I told how, though their great-grandmother Field loved all her grand-children, yet in an especial manner she might be said to love their uncle, John L——, because he was so handsome and spirited a youth, and a king to the rest of us; and, instead of moping about in solitary corners, like some of us, he would mount the most mettlesome horse he could get, when but an imp no bigger than themselves, and make it carry him half over the county in a morning, and join the hunters when there were any out—and yet he loved the old great house and gardens too, but had too much spirit to be always pent up within their boundaries—and how their uncle grew up to man's estate as brave as he was handsome, to the admiration of every body, but of their great-grandmother Field most especially; and how he used to carry me upon his back when I was a lame-footed boy—for he was a good bit older than me—many a mile when I could not walk for pain;—and how in after life he became lame-footed too, and I did not always (I fear) make allowances enough for him when he was impatient, and in pain, nor remember sufficiently how considerate he had been to me when I was lame-footed; and how when he died, though he had not been dead an hour, it seemed as if he had died a great while ago, such a distance there is betwixt life and death; and how I bore his death as I thought pretty well at first, but afterwards it haunted and haunted me; and though I did not cry or take it to heart as some do, and as I think he would have done if I had died, yet I missed him all day long, and knew not till then how much I had loved him. I missed his kindness, and I missed his crossness, and wished him to be alive again, to be quarrelling with him (for we quarreled sometimes), rather than not have him again, and was as uneasy without him, as he their poor uncle must have been when the doctor took off his limb. Here the children fell a crying, and asked if their little mourning which they had on was not for uncle John, and they looked up, and prayed me not to go on about their uncle, but to tell them some stories about their pretty dead mother. Then I told how for seven long years, in hope sometimes, sometimes in despair, yet persisting ever, I courted the fair Alice W—n; and, as much as children could understand, I explained to them what coyness, and difficulty, and denial meant in maidens—when suddenly, turning to Alice, the soul of the first Alice looked out at her eyes with such a reality of re-presentment, that I became in doubt which of them stood there before me, or whose that bright hair was; and while I stood gazing, both the children gradually grew fainter to my view, receding, and still receding till nothing at last but two mournful features were seen in the uttermost distance, which, without speech, strangely impressed upon me the effects of speech; "We are not of Alice, nor of thee, nor are we children at all. The children of Alice called Bartrum father. We are nothing; less than nothing, and dreams. We are only what might have been, and must wait upon the tedious shores of Lethe millions of ages before we have existence, and a name"—and immediately awaking, I found myself quietly seated in my bachelor arm-chair, where I had fallen asleep, with the faithful Bridget unchanged by my side—but John L. (or James Elia) was gone for ever.
Children love to hear stories about their elders when they were kids, and to stretch their imagination to picture a legendary great-uncle or grandmother they never met. It was in this spirit that my little ones gathered around me the other evening to hear about their great-grandmother Field, who lived in a huge house in Norfolk (a hundred times bigger than the one they and dad lived in) which was believed to be the scene of the tragic events they had recently learned about from the ballad of the Children in the Wood. It’s certain that the entire story of the children and their cruel uncle was beautifully carved in wood on the mantel of the grand hall, the whole tale down to the Robin Redbreasts, until a foolish wealthy person removed it to put up a modern marble one instead, which had no story at all. At this, Alice gave one of her dear mother's looks, too gentle to be called upbraiding. Then I continued to describe how pious and kind their great-grandmother Field was, how beloved and respected by everyone, even though she wasn’t technically the mistress of the great house but was entrusted with its care by the owner, who preferred to live in a newer, fancier mansion he had bought in a nearby county. Still, she managed the house as if it were her own and upheld its dignity while she was there, which afterwards fell into disrepair and was almost torn down, with all its old decorations stripped away and taken to the owner's other house, where they looked as ridiculous as if someone had taken the old tombs they had recently seen at the Abbey and stuck them up in Lady C.'s gaudy drawing-room. John smiled at this, as if to say, "That would be really foolish." Then I shared that when she passed away, her funeral was attended by a crowd of the poor and some of the gentry from the surrounding area to honor her memory, because she had been such a good and devout woman; so good, in fact, that she knew all the Psalms by heart, along with much of the New Testament. At this, little Alice spread her hands. I then recounted how tall, upright, and graceful their great-grandmother Field once was; and how in her youth she was regarded as the best dancer—here Alice's little right foot involuntarily moved, until my serious look made her stop—the best dancer in the county, until an awful disease called cancer came and hunched her over with pain; but it could never bring her spirits down, which remained high because she was so good and devout. I then explained how she used to sleep alone in a solitary room in the big empty house; and how she believed she could see spirits of two infants gliding up and down the grand staircase near her room at midnight, but she insisted, "Those little ones would do her no harm;" and how scared I used to be, even though I had my maid sleeping with me back then, because I was never anywhere near as good or religious as she was—and yet I never saw the infants. Here, John raised his eyebrows, trying to appear brave. Then I described how generous she was to all her grandchildren, having us over to the big house during holidays, where I in particular would spend hours gazing at the old busts of the Twelve Caesars, past Emperors of Rome, until those old marble heads seemed to come to life again, or I felt like I was turning to marble with them; how I could never get tired of roaming around that enormous mansion, with its massive empty rooms, worn-out curtains, fluttering tapestries, and carved oak panels, with the gilding almost worn off—sometimes in the spacious, old-fashioned gardens, which I had almost to myself unless a solitary gardener passed by—and how the nectarines and peaches hung on the walls without my ever daring to pick them, because they were forbidden, except occasionally,—and because I took more joy in wandering among the old, melancholic-looking yew trees, or the firs, gathering red berries and pine cones that were only good for looking at—or in lying on the soft grass, surrounded by all the lovely garden scents—or basking in the orangery, where I could almost imagine myself ripening along with the oranges and limes in that warm sunshine—or watching the dace darting back and forth in the fish pond at the bottom of the garden, with a big, sulking pike hanging midway down in the water, as if it were mocking their playful antics—I found more joy in these idle things than in all the sweet tastes of peaches, nectarines, oranges, and other common kid's treats. Here, John secretly dropped a bunch of grapes back onto the plate, which Alice noticed as he had planned to share with her, and both seemed willing to give them up for now as irrelevant. Then with a slightly raised voice, I mentioned that even though their great-grandmother Field loved all her grandchildren, she had a special love for their uncle, John L——, because he was such a handsome and spirited young man, a leader among the rest of us; and instead of sulking alone in corners like some of us did, he would hop on the liveliest horse he could find when he was just a little kid, and ride it all over the county in the morning, joining the hunters when they were out—and yet he loved the old house and gardens too, but had too much spirit to stay cooped up inside—and how their uncle grew up to be as brave as he was handsome, to everyone's admiration, especially that of their great-grandmother Field; and how he used to carry me on his back when I was a lame-footed boy—because he was quite a bit older than me—many miles when I couldn't walk because of the pain;—and how later in life he also became lame-footed, and I didn't always (I fear) give him enough understanding when he was cranky and hurting, nor remember enough how considerate he had been to me when I was lame; and how when he died, even though he had only been dead for an hour, it felt like he had been gone for a long time, such a great distance there is between life and death; and how I handled his death pretty well at first, but afterward, it haunted me over and over; and although I didn’t cry or take it to heart like some do, and as I think he would have if I had died, I missed him all day long and didn’t realize until then how much I had loved him. I missed his kindness, and I missed his grumpiness, and I wished he were alive again, even to argue with him (because we argued sometimes), rather than to have him gone, and felt just as restless without him as he must have felt when the doctor took off his limb. Here, the children began to cry, asking if their little mourning outfits were for uncle John, and they looked up, pleading with me not to talk about their uncle anymore, but to tell them some stories about their lovely deceased mother. Then I shared how for seven long years, sometimes with hope, sometimes despair, but never giving up, I courted the beautiful Alice W—n; and, as much as children could understand, I explained to them what shyness, difficulty, and rejection meant in girls—when suddenly, turning to Alice, the spirit of the first Alice shone through her eyes with such clarity that I couldn't tell which of them stood in front of me, or whose bright hair it was; and as I stood staring, both children slowly faded from my view, retreating further and further until there was nothing left but two sad faces in the far distance, which, without words, strangely conveyed the effect of speech; "We are neither of Alice, nor of you, nor are we children at all. The children of Alice called Bartrum father. We are nothing; less than nothing, and dreams. We are only what might have been, and must wait on the tedious shores of Lethe for eons before we have existence and a name."—and suddenly waking, I found myself quietly sitting in my bachelor armchair, where I had dozed off, with the faithful Bridget unchanged by my side—but John L. (or James Elia) was gone forever.
DISTANT CORRESPONDENTS
IN A LETTER TO B.F. ESQ. AT SYDNEY, NEW SOUTH WALES
My dear F.—When I think how welcome the sight of a letter from the world where you were born must be to you in that strange one to which you have been transplanted, I feel some compunctious visitings at my long silence. But, indeed, it is no easy effort to set about a correspondence at our distance. The weary world of waters between us oppresses the imagination. It is difficult to conceive how a scrawl of mine should ever stretch across it. It is a sort of presumption to expect that one's thoughts should live so far. It is like writing for posterity; and reminds me of one of Mrs. Rowe's superscriptions, "Alcander to Strephon, in the shades." Cowley's Post-Angel is no more than would be expedient in such an intercourse. One drops a packet at Lombard-street, and in twenty-four hours a friend in Cumberland gets it as fresh as if it came in ice. It is only like whispering through a long trumpet. But suppose a tube let down from the moon, with yourself at one end, and the man at the other; it would be some balk to the spirit of conversation, if you knew that the dialogue exchanged with that interesting theosophist would take two or three revolutions of a higher luminary in its passage. Yet for aught I know, you may be some parasangs nigher that primitive idea—Plato's man—than we in England here have the honour to reckon ourselves.
My dear F.—When I think about how much you must welcome a letter from the world where you were born while you reside in that strange place you've moved to, I feel a bit guilty about my long silence. But honestly, it's not easy to start a correspondence from this distance. The vast ocean between us weighs heavily on my mind. It’s hard to imagine how my scribbles could ever reach you. It almost feels presumptuous to think my thoughts could survive so far away. It’s like writing for posterity, and it reminds me of one of Mrs. Rowe’s addresses, "Alcander to Strephon, in the shades." Cowley's Post-Angel is no more than what would be fitting in such communication. You drop a package at Lombard Street, and within twenty-four hours, a friend in Cumberland receives it as if it had just come out of ice. It’s like whispering through a long trumpet. But imagine a tube from the moon, with you at one end and the man at the other; it would really ruin the spirit of conversation if you knew that the dialogue exchanged with that intriguing theosophist would take two or three revolutions of a higher luminary to travel. Yet for all I know, you might be much closer to that original idea—Plato's man—than we here in England can even claim to be.
Epistolary matter usually compriseth three topics; news, sentiment, and puns. In the latter, I include all non-serious subjects; or subjects serious in themselves, but treated after my fashion, non-seriously.—And first, for news. In them the most desirable circumstance, I suppose, is that they shall be true. But what security can I have that what I now send you for truth shall not before you get it unaccountably turn into a lie? For instance, our mutual friend P. is at this present writing—my Now—in good health, and enjoys a fair share of worldly reputation. You are glad to hear it. This is natural and friendly. But at this present reading—your Now—he may possibly be in the Bench, or going to be hanged, which in reason ought to abate something of your transport (i.e. at hearing he was well, &c.), or at least considerably to modify it. I am going to the play this evening, to have a laugh with Munden. You have no theatre, I think you told me, in your land of d——d realities. You naturally lick your lips, and envy me my felicity. Think but a moment, and you will correct the hateful emotion. Why, it is Sunday morning with you, and 1823. This confusion of tenses, this grand solecism of two presents, is in a degree common to all postage. But if I sent you word to Bath or the Devises, that I was expecting the aforesaid treat this evening, though at the moment you received the intelligence my full feast of fun would be over, yet there would be for a day or two after, as you would well know, a smack, a relish left upon my mental palate, which would give rational encouragement for you to foster a portion at least of the disagreeable passion, which it was in part my intention to produce. But ten months hence your envy or your sympathy would be as useless as a passion spent upon the dead. Not only does truth, in these long intervals, un-essence herself, but (what is harder) one cannot venture a crude fiction for the fear that it may ripen into a truth upon the voyage. What a wild improbable banter I put upon you, some three years since —— of Will Weatherall having married a servant-maid! I remember gravely consulting you how we were to receive her—for Will's wife was in no case to be rejected; and your no less serious replication in the matter; how tenderly you advised an abstemious introduction of literary topics before the lady, with a caution not to be too forward in bringing on the carpet matters more within the sphere of her intelligence; your deliberate judgment, or rather wise suspension of sentence, how far jacks, and spits, and mops, could with propriety be introduced as subjects; whether the conscious avoiding of all such matters in discourse would not have a worse look than the taking of them casually in our way; in what manner we should carry ourselves to our maid Becky, Mrs. William Weatherall being by; whether we should show more delicacy, and a truer sense of respect for Will's wife, by treating Becky with our customary chiding before her, or by an unusual deferential civility paid to Becky as to a person of great worth, but thrown by the caprice of fate into a humble station. There were difficulties, I remember, on both sides, which you did me the favour to state with the precision of a lawyer, united to the tenderness of a friend. I laughed in my sleeve at your solemn pleadings, when lo! while I was valuing myself upon this flam put upon you in New South Wales, the devil in England, jealous possibly of any lie-children not his own, or working after my copy, has actually instigated our friend (not three days since) to the commission of a matrimony, which I had only conjured up for your diversion. William Weatherall has married Mrs. Cotterel's maid. But to take it in its truest sense, you will see, my dear F., that news from me must become history to you; which I neither profess to write, nor indeed care much for reading. No person, under a diviner, can with any prospect of veracity conduct a correspondence at such an arm's length. Two prophets, indeed, might thus interchange intelligence with effect; the epoch of the writer (Habbakuk) falling in with the true present time of the receiver (Daniel); but then we are no prophets.
Epistolary content usually includes three topics: news, feelings, and jokes. By jokes, I mean all the lighthearted topics; or serious topics approached in a lighthearted way. First, let’s talk about news. I assume the most desirable situation is that the news is true. But how can I be sure that what I’m sending you as the truth won’t inexplicably turn into a lie by the time it reaches you? For example, our mutual friend P. is, as I write this—my Now—in good health and has a decent reputation. You’re happy to hear that, which is natural and friendly. But as you read this—your Now—he might be in jail or even facing execution, which should dampen your excitement a bit (i.e. about hearing he’s well, etc.), or at least modify it significantly. I’m going to the theater tonight to enjoy some laughs with Munden. I believe you mentioned there’s no theater in your land of harsh realities. You might find yourself envious of my luck. But think for a moment, and you’ll dispel that hateful feeling. After all, it’s Sunday morning for you, and it’s 1823. This mix-up of tenses, this awkward situation of two presents, happens with all correspondence. But if I sent you a note to Bath or Devizes saying I was looking forward to that entertainment tonight, even though by the time you got the news my fun would be over, you'd still have a memory of it for a day or two that would make it reasonable for you to feel at least some of that annoying emotion, which I partly intended to stir up. But ten months later, your envy or sympathy would be as pointless as grieving for the dead. Not only does truth lose its essence over long periods, but (which is tougher) you can’t risk making a bold fiction for fear it might become reality on the journey. Remember that wild, unlikely joke I made about Will Weatherall marrying a maid three years ago? I remember seriously discussing with you how we would greet her—after all, Will’s wife couldn’t be turned away. Your serious reply was just as thoughtful; you gently advised us to introduce light literary topics first, cautioning us not to rush into subjects more suited to her understanding. You carefully weighed how far we could bring up things like forks, spits, and mops, whether avoiding those topics altogether would be worse than casually mentioning them; and how we should treat our maid Becky with Will’s wife around—whether we should show more respect by chiding Becky as usual in front of her, or act with unusual politeness towards Becky as if she were of great value, but unfortunate enough to be in a low position. I remember there were challenges on both sides, which you explained with the precision of a lawyer and the care of a friend. I chuckled at your serious arguments, and just as I was patting myself on the back for that joke I played on you in New South Wales, lo and behold, the devil in England, possibly jealous of any fictional tales not his own, or trying to copy my style, has actually pushed our friend (just three days ago) into getting married for real, which I had only made up to entertain you. William Weatherall has married Mrs. Cotterel’s maid. But to take this in the most genuine sense, you’ll see, my dear F., that news from me will become history for you; which I neither claim to write, nor care much to read. No one, except a prophet, can conduct a long-distance correspondence with any real accuracy. Two prophets, however, could exchange information effectively; the writer’s time (Habbakuk) aligning well with the true present of the reader (Daniel); but we’re not prophets.
Then as to sentiment. It fares little better with that. This kind of dish, above all, requires to be served up hot; or sent off in water-plates, that your friend may have it almost as warm as yourself. If it have time to cool, it is the most tasteless of all cold meats. I have often smiled at a conceit of the late Lord C. It seems that travelling somewhere about Geneva, he came to some pretty green spot, or nook, where a willow, or something, hung so fantastically and invitingly over a stream—was it?—or a rock?—no matter—but the stillness and the repose, after a weary journey 'tis likely, in a languid moment of his lordship's hot restless life, so took his fancy, that he could imagine no place so proper, in the event of his death, to lay his bones in. This was all very natural and excusable as a sentiment, and shows his character in a very pleasing light. But when from a passing sentiment it came to be an act; and when, by a positive testamentary disposal, his remains were actually carried all that way from England; who was there, some desperate sentimentalists excepted, that did not ask the question, Why could not his lordship have found a spot as solitary, a nook as romantic, a tree as green and pendent, with a stream as emblematic to his purpose, in Surrey, in Dorset, or in Devon? Conceive the sentiment boarded up, freighted, entered at the Custom House (startling the tide-waiters with the novelty), hoisted into a ship. Conceive it pawed about and handled between the rude jests of tarpaulin ruffians—a thing of its delicate texture—the salt bilge wetting it till it became as vapid as a damaged lustring. Suppose it in material danger (mariners have some superstition about sentiments) of being tossed over in a fresh gale to some propitiatory shark (spirit of Saint Gothard, save us from a quietus so foreign to the deviser's purpose!) but it has happily evaded a fishy consummation. Trace it then to its lucky landing—at Lyons shall we say?—I have not the map before me—jostled upon four men's shoulders—baiting at this town—stopping to refresh at t'other village—waiting a passport here, a license there; the sanction of the magistracy in this district, the concurrence of the ecclesiastics in that canton; till at length it arrives at its destination, tired out and jaded, from a brisk sentiment, into a feature of silly pride or tawdry senseless affectation. How few sentiments, my dear F., I am afraid we can set down, in the sailor's phrase, as quite sea-worthy.
Then regarding sentiment, it doesn't fare much better. This type of dish, above all, needs to be served hot or sent off in warm plates, so your friend can enjoy it almost as warm as you. If it gets a chance to cool, it becomes the most flavorless of all cold meats. I've often chuckled at a notion from the late Lord C. It seems that while traveling near Geneva, he stumbled upon a lovely green spot, or nook, where a willow or something hung so charmingly and invitingly over a stream—or was it over a rock?—whatever it was, the stillness and tranquility after what was likely a tiring journey in his lordship’s hot, restless life captured his fancy so much that he imagined no place better for his bones when he died. This was all very natural and understandable as a sentiment and paints his character in an appealing light. But when it shifted from a passing idea to an actual action; and when, through a willful testament, his remains were really transported all the way from England; who was there, except for a few extreme sentimentalists, who didn't ask the question, Why couldn't his lordship have found a spot just as solitary, a nook just as romantic, a tree just as green and hanging, with a stream just as fitting for his purpose, in Surrey, Dorset, or Devon? Imagine the sentiment boxed up, freighted, processed at the Customs Office (shocking the customs officers with the oddity), loaded onto a ship. Picture it jostled around and handled amidst the rough jokes of tarpaulin sailors—a thing of its delicate nature—the salty bilge soaking it until it became as flavorless as damaged fabric. Suppose it faced physical danger (mariners have some superstitions about sentiments) of being tossed overboard in a sudden storm to please some shark (spirit of Saint Gothard, save us from a demise so contrary to the plan!) but thankfully it avoided a fishy end. Then trace it to its fortunate arrival—let’s say Lyons?—I don't have a map in front of me—jostled on the shoulders of four men—stopping in this town—taking breaks in that village—waiting for a passport here, a license there; the approval of the authorities in this area, the agreement of the church officials in that region; until finally it arrives at its destination, worn out and exhausted, shifting from a lively sentiment into something of foolish pride or cheap, senseless affectation. How few sentiments, my dear F., I’m afraid we can consider, in a sailor’s terms, as truly seaworthy.
Lastly, as to the agreeable levities, which, though contemptible in bulk, are the twinkling corpuscula which should irradiate a right friendly epistle—your puns and small jests are, I apprehend, extremely circumscribed in their sphere of action. They are so far from a capacity of being packed up and sent beyond sea, they will scarce endure to be transported by hand from this room to the next. Their vigour is as the instant of their birth. Their nutriment for their brief existence is the intellectual atmosphere of the bystanders: or this last, is the fine slime of Nilus—the melior Lutis,—whose maternal recipiency is as necessary as the sol pater to their equivocal generation. A pun hath a hearty kind of present ear-kissing smack with it; you can no more transmit it in its pristine flavour, than you can send a kiss.—Have you not tried in some instances to palm off a yesterday's pun upon a gentleman, and has it answered? Not but it was new to his hearing, but it did not seem to come new from you. It did not hitch in. It was like picking up at a village ale-house a two days old newspaper. You have not seen it before, but you resent the stale thing as an affront. This sort of merchandise above all requires a quick return. A pun, and its recognitory laugh, must be co-instantaneous. The one is the brisk lightning, the other the fierce thunder. A moment's interval, and the link is snapped. A pun is reflected from a friend's face as from a mirror. Who would consult his sweet visnomy, if the polished surface were two or three minutes (not to speak of twelve-months, my dear F.) in giving back its copy?
Lastly, about those lighthearted jokes, which, while they may seem insignificant overall, are the sparkling bits that should brighten a truly friendly letter—your puns and small jests, I believe, are very limited in their reach. They’re not even capable of being packed up and shipped overseas; they can barely survive being carried from this room to the next. Their energy lasts only as long as they’re created. The only thing that keeps them alive for their short existence is the intellectual environment of those around them; in a way, it’s like the rich silt of the Nile—the melior Lutis—which is just as essential for their uncertain creation as the sol pater. A pun has a lively, immediate delight to it; you can no more send it with its original spark than you can send a kiss. Haven't you ever tried to pass off an old pun on someone, and did it work? It wasn’t new to him when he heard it, and it didn’t feel fresh coming from you. It just didn’t connect. It was like picking up a two-day-old newspaper at a local pub. You might not have seen it before, but the stale feeling is off-putting. This kind of humor especially needs a quick reaction. A pun and the laugh that follows must happen at the same time. One is the quick flash of lightning; the other is the loud rumble of thunder. If there’s even a moment’s pause, the connection is broken. A pun is reflected on a friend’s face just like in a mirror. Who would look in a mirror if it took two or three minutes (not to mention a year, dear F.) to reflect their image?
I cannot image to myself where about you are. When I try to fix it, Peter Wilkins's island comes across me. Sometimes you seem to be in the Hades of Thieves. I see Diogenes prying among you with his perpetual fruitless lantern. What must you be willing by this time to give for the sight of an honest man! You must almost have forgotten how we look. And tell me, what your Sydneyites do? are they th**v*ng all day long? Merciful heaven! what property can stand against such a depredation! The kangaroos—your Aborigines—do they keep their primitive simplicity un-Europe-tainted, with those little short fore-puds, looking like a lesson framed by nature to the pickpocket! Marry, for diving into fobs they are rather lamely provided a priori; but if the hue and cry were once up, they would show as fair a pair of hind-shifters as the expertest loco-motor in the colony.—We hear the most improbable tales at this distance. Pray, is it true that the young Spartans among you are born with six fingers, which spoils their scanning?—It must look very odd; but use reconciles. For their scansion, it is less to be regretted, for if they take it into their heads to be poets, it is odds but they turn out, the greater part of them, vile plagiarists.—Is there much difference to see to between the son of a th**f, and the grandson? or where does the taint stop? Do you bleach in three or in four generations?—I have many questions to put, but ten Delphic voyages can be made in a shorter time than it will take to satisfy my scruples.—Do you grow your own hemp?—What is your staple trade, exclusive of the national profession, I mean? Your lock-smiths, I take it, are some of your great capitalists.
I can’t imagine where you are. When I try to picture it, Peter Wilkins's island comes to mind. Sometimes it feels like you’re in the Hades of Thieves. I see Diogenes searching among you with his never-ending, useless lantern. What must you be willing to give just to see an honest man by now! You must have almost forgotten how we look. And tell me, what are your Sydney folks up to? Are they stealing all day long? Merciful heaven! What property can survive such a pillage! How about the kangaroos—your Aborigines—do they maintain their primitive simplicity free from European influence, with those little short fore-paws, looking like a lesson from nature for pickpockets? Well, for diving into pockets, they’re not exactly well-equipped a priori; but if there’s a commotion, they’d show off a pair of hind legs as good as any expert mover in the colony. —We hear the most unbelievable stories from this distance. By the way, is it true that the young Spartans among you are born with six fingers, which messes up their scanning? —That must look pretty strange, but you get used to it. As for their scansion, it’s less concerning; if they decide to be poets, chances are they’ll mostly just end up being terrible plagiarists. —Is there much of a difference between the son of a thief and the grandson? Or when does the taint end? Do you need three or four generations to bleach it out? —I have many questions to ask, but it would take ten trips to Delphi to satisfy my curiosity. —Do you grow your own hemp? —What is your main trade, apart from the national profession, I mean? I assume your locksmiths are among your major capitalists.
I am insensibly chatting to you as familiarly as when we used to exchange good-morrows out of our old contiguous windows, in pump-famed Hare-court in the Temple. Why did you ever leave that quiet corner?—Why did I?—with its complement of four poor elms, from whose smoke-dyed barks, the theme of jesting ruralists, I picked my first lady-birds! My heart is as dry as that spring sometimes proves in a thirsty August, when I revert to the space that is between us; a length of passage enough to render obsolete the phrases of our English letters before they can reach you. But while I talk, I think you hear me,—thoughts dallying with vain surmise—
I’m talking to you just like we used to when we said good morning from our old neighboring windows in that well-known Hare Court in the Temple. Why did you ever leave that quiet spot?—Why did I?—with its four sad elms, the subject of many jokes, where I caught my first ladybugs! My heart feels as empty as that spring can be in a dry August when I think about the distance between us; it’s enough space to make our letters seem outdated before they even get to you. But as I speak, I hope you can hear me—thoughts lingering with pointless speculation—
Aye me! while thee the seas and sounding shores
Hold far away.
Alas! while you are far away from the seas and the echoing shores
Hold far away.
Come back, before I am grown into a very old man, so as you shall hardly know me. Come, before Bridget walks on crutches. Girls whom you left children have become sage matrons, while you are tarrying there. The blooming Miss W——r (you remember Sally W——r) called upon us yesterday, an aged crone. Folks, whom you knew, die off every year. Formerly, I thought that death was wearing out,—I stood ramparted about with so many healthy friends. The departure of J.W., two springs back corrected my delusion. Since then the old divorcer has been busy. If you do not make haste to return, there will be little left to greet you, of me, or mine.
Come back, before I grow into a very old man, so you can still recognize me. Come back, before Bridget needs to use crutches. The girls you left as children are now wise women, while you’re still away. The blooming Miss W——r (you remember Sally W——r) visited us yesterday, looking like an old crone. People you knew are passing away every year. I used to think death was slowing down—I was surrounded by so many healthy friends. The loss of J.W. two springs ago opened my eyes. Since then, the old reaper has been busy. If you don’t hurry back, there won’t be much left to welcome you, of me or my family.
THE PRAISE OF CHIMNEY-SWEEPERS
I like to meet a sweep—understand me—not a grown sweeper—old chimney-sweepers are by no means attractive—but one of those tender novices, blooming through their first nigritude, the maternal washings not quite effaced from the cheek—such as come forth with the dawn, or somewhat earlier, with their little professional notes sounding like the peep peep of a young sparrow; or liker to the matin lark should I pronounce them, in their aerial ascents not seldom anticipating the sun-rise?
I enjoy meeting a chimney sweep—let me clarify—not an adult sweeper—old chimney sweeps are definitely not appealing—but one of those tender novices, just starting out with their first grime, the maternal washings still visible on their cheeks—like those who come out with the dawn, or a bit earlier, with their little professional calls sounding like the peep peep of a young sparrow; or perhaps more like the morning lark, often taking to the skies before the sun rises?
I have a kindly yearning towards these dim specks—poor blots—innocent blacknesses—
I have a gentle longing for these faint spots—sad marks—innocent shadows—
I reverence these young Africans of our own growth—these almost clergy imps, who sport their cloth without assumption; and from their little pulpits (the tops of chimneys), in the nipping air of a December morning, preach a lesson of patience to mankind.
I admire these young Africans who are part of our community—these almost-reverent young people, who wear their clothes without pretension; and from their small platforms (the tops of chimneys), in the chilly air of a December morning, they teach a lesson of patience to everyone.
When a child, what a mysterious pleasure it was to witness their operation! to see a chit no bigger than one's-self enter, one knew not by what process, into what seemed the fauces Averni—to pursue him in imagination, as he went sounding on through so many dark stifling caverns, horrid shades!—to shudder with the idea that "now, surely, he must be lost for ever!"—to revive at hearing his feeble shout of discovered day-light—and then (O fulness of delight) running out of doors, to come just in time to see the sable phenomenon emerge in safety, the brandished weapon of his art victorious like some flag waved over a conquered citadel! I seem to remember having been told, that a bad sweep was once left in a stack with his brush, to indicate which way the wind blew. It was an awful spectacle certainly; not much unlike the old stage direction in Macbeth, where the "Apparition of a child crowned with a tree in his hand rises."
When I was a child, it was such a mysterious thrill to watch them work! To see a kid no bigger than yourself go into what felt like the fauces Averni—to picture them bravely traversing countless dark, stuffy tunnels, scary shadows!—to shudder at the thought that "they must surely be lost forever!"—to feel relief at hearing their weak shout as they found daylight—and then (oh, the joy) rushing outside just in time to see the dark figure emerge safely, the tool of their trade raised triumphantly like a flag over a conquered fortress! I think I remember being told that a bad chimney sweep was once left in a stack with his brush to show which way the wind was blowing. It was certainly a frightening sight; not unlike the old stage direction in Macbeth, where the "Apparition of a child crowned with a tree in his hand rises."
Reader, if thou meetest one of these small gentry in thy early rambles, it is good to give him a penny. It is better to give him two-pence. If it be starving weather, and to the proper troubles of his hard occupation, a pair of kibed heels (no unusual accompaniment) be superadded, the demand on thy humanity will surely rise to a tester.
Reader, if you encounter one of these little folks during your early walks, it's nice to give them a penny. It's even better to give them two pence. If the weather is harsh and they have the added troubles of worn-out shoes (which is quite common), your compassion will surely call for giving them a shilling.
There is a composition, the ground-work of which I have understood to be the sweet wood 'yclept sassafras. This wood boiled down to a kind of tea, and tempered with an infusion of milk and sugar, hath to some tastes a delicacy beyond the China luxury. I know not how thy palate may relish it; for myself, with every deference to the judicious Mr. Read, who hath time out of mind kept open a shop (the only one he avers in London) for the vending of this "wholesome and pleasant beverage, on the south side of Fleet-street, as thou approachest Bridge-street—the only Salopian house,"—I have never yet adventured to dip my own particular lip in a basin of his commended ingredients—a cautious premonition to the olfactories constantly whispering to me, that my stomach must infallibly, with all due courtesy, decline it. Yet I have seen palates, otherwise not uninstructed in dietetical elegances, sup it up with avidity.
There’s a drink that I've come to understand is made from the sweet wood called sassafras. This wood, boiled down into a kind of tea, and mixed with milk and sugar, has for some a taste that's more delicate than the finest Chinese luxury. I can't say how your taste buds might respond; as for me, with all due respect to the knowledgeable Mr. Read, who has long run a shop (the only one he claims in London) selling this "wholesome and pleasant beverage" on the south side of Fleet Street as you head toward Bridge Street—the only Salopian house—I have never dared to sample his praised concoction. A cautious instinct always tells me that my stomach would politely refuse it. Still, I’ve seen others, who are no strangers to gourmet foods, enjoy it eagerly.
I know not by what particular conformation of the organ it happens, but I have always found that this composition is surprisingly gratifying to the palate of a young chimney-sweeper—whether the oily particles (sassafras is slightly oleaginous) do attenuate and soften the fuliginous concretions, which are sometimes found (in dissections) to adhere to the roof of the mouth in these unfledged practitioners; or whether Nature, sensible that she had mingled too much of bitter wood in the lot of these raw victims, caused to grow out of the earth her sassafras for a sweet lenitive—but so it is, that no possible taste or odour to the senses of a young chimney-sweeper can convey a delicate excitement comparable to this mixture. Being penniless, they will yet hang their black heads over the ascending steam, to gratify one sense if possible, seemingly no less pleased than those domestic animals—cats—when they purr over a new-found sprig of valerian. There is something more in these sympathies than philosophy can inculcate.
I don’t know exactly what it is about the way the organ is shaped, but I’ve always found that this combination is surprisingly pleasing to the taste of a young chimney sweep. It might be that the oily particles (sassafras has a bit of oiliness to it) help to break down and soften the dark residue that sometimes sticks to the roof of their mouths; or maybe Nature, realizing she mixed in too much bitterness for these unfortunate kids, created sassafras to provide a sweet relief. Whatever the reason, no flavor or smell can excite a young chimney sweep's senses quite like this mix. Even with no money, they will lean their dirty heads over the rising steam just to enjoy this sensation, looking just as satisfied as house cats when they find a patch of valerian. There’s something deeper in these connections than philosophy can explain.
Now albeit Mr. Read boasteth, not without reason, that his is the only Salopian house; yet be it known to thee, reader—if thou art one who keepest what are called good hours, thou art haply ignorant of the fact—he hath a race of industrious imitators, who from stalls, and under open sky, dispense the same savoury mess to humbler customers, at that dead time of the dawn, when (as extremes meet) the rake, reeling home from his midnight cups, and the hard-handed artisan leaving his bed to resume the premature labours of the day, jostle, not unfrequently to the manifest disconcerting of the former, for the honours of the pavement. It is the time when, in summer, between the expired and the not yet relumined kitchen-fires, the kennels of our fair metropolis give forth their least satisfactory odours. The rake, who wisheth to dissipate his o'er-night vapours in more grateful coffee, curses the ungenial fume, as he passeth; but the artisan stops to taste, and blesses the fragrant breakfast.
Now, while Mr. Read proudly claims that he owns the only Salopian house; you should know, dear reader—if you are someone who keeps what are called good hours—you might not be aware that he has a group of hardworking imitators who, from stalls and under the open sky, serve the same tasty dishes to less affluent customers at that early hour of dawn when (as extremes meet) the partygoer, stumbling home from a night out, and the hard-working artisan getting out of bed to start their early shift, often bump into each other on the pavement, much to the confusion of the former. It’s the time when, in summer, between the extinguished and the not yet re-lit kitchen fires, the gutters of our beautiful city release their least pleasant odors. The partygoer, who wishes to shake off the hangover with a nice cup of coffee, curses the unpleasant smell as he passes by, but the artisan stops to enjoy and praises the delightful breakfast.
This is Saloop—the precocious herb-woman's darling—the delight of the early gardener, who transports his smoking cabbages by break of day from Hammersmith to Covent-garden's famed piazzas—the delight, and, oh I fear, too often the envy, of the unpennied sweep. Him shouldest thou haply encounter, with his dim visage pendent over the grateful steam, regale him with a sumptuous basin (it will cost thee but three half-pennies) and a slice of delicate bread and butter (an added halfpenny)—so may thy culinary fires, eased of the o'er-charged secretions from thy worse-placed hospitalities, curl up a lighter volume to the welkin—so may the descending soot never taint thy costly well-ingredienced soups—nor the odious cry, quickreaching from street to street, of the fired chimney, invite the rattling engines from ten adjacent parishes, to disturb for a casual scintillation thy peace and pocket!
This is Saloop—the favorite of the clever herb woman—the joy of the early gardener, who brings his steaming cabbages at dawn from Hammersmith to Covent Garden's famous squares—the joy, and oh, I fear, too often the envy, of the broke street sweeper. If you happen to run into him, with his gloomy face leaning over the warm steam, treat him to a hearty bowl (it will only cost you three halfpennies) and a slice of soft bread and butter (an extra halfpenny)—this way, your cooking fires, relieved of the overwhelming remnants from your poorly-timed hospitality, can send up a lighter smoke to the sky—so that the falling soot won't spoil your well-seasoned soups—nor the annoying shout, quickly traveling from street to street, of a fired chimney, summon the noisy fire engines from ten nearby neighborhoods, disrupting your peace and finances for a mere moment!
I am by nature extremely susceptible of street affronts; the jeers and taunts of the populace; the low-bred triumph they display over the casual trip, or splashed stocking, of a gentleman. Yet can I endure the jocularity of a young sweep with something more than forgiveness.—In the last winter but one, pacing along Cheapside with my accustomed precipitation when I walk westward, a treacherous slide brought me upon my back in an instant. I scrambled up with pain and shame enough—yet outwardly trying to face it down, as if nothing had happened—when the roguish grin of one of these young wits encountered me. There he stood, pointing me out with his dusky finger to the mob, and to a poor woman (I suppose his mother) in particular, till the tears for the exquisiteness of the fun (so he thought it) worked themselves out at the corners of his poor red eyes, red from many a previous weeping, and soot-inflamed, yet twinkling through all with such a joy, snatched out of desolation, that Hogarth—but Hogarth has got him already (how could he miss him?) in the March to Finchley, grinning at the pye-man—there he stood, as he stands in the picture, irremovable, as if the jest was to last for ever—with such a maximum of glee, and minimum of mischief, in his mirth—for the grin of a genuine sweep hath absolutely no malice in it—that I could have been content, if the honour of a gentleman might endure it, to have remained his butt and his mockery till midnight.
I’m naturally very sensitive to insults on the street; the jeers and taunts from the crowd; the crude triumph they show over a gentleman’s minor mishap, like a stumble or a splattered stocking. But can I really tolerate the jokes of a young chimney sweep with anything more than forgiveness? Last winter, while I was walking briskly along Cheapside as I usually do when heading west, I suddenly slipped and fell on my back. I quickly got back up, feeling both pain and embarrassment—trying to act like nothing had happened—when I caught sight of a mischievous grin from one of those young wits. He stood there, pointing me out to the crowd and to a poor woman (I assumed his mother) in particular, until tears of laughter (as he saw it) began to form in the corners of his sad red eyes, red from many previous cries, and dirt-streaked, yet sparkling with such joy plucked from despair, that Hogarth must have already captured him (how could he not?) in the March to Finchley, grinning at the pie vendor—there he stood, just like in the painting, frozen in place, as if the joke would last forever—with a grand amount of joy and very little malice in his laughter—because the grin of a true sweeper holds no malice at all—that I would have been willing, if it wouldn’t damage a gentleman’s dignity, to remain his target for ridicule until midnight.
I am by theory obdurate to the seductiveness of what are called a fine set of teeth. Every pair of rosy lips (the ladies must pardon me) is a casket, presumably holding such jewels; but, methinks, they should take leave to "air" them as frugally as possible. The fine lady, or fine gentleman, who show me their teeth, show me bones. Yet must I confess, that from the mouth of a true sweep a display (even to ostentation) of those white and shining ossifications, strikes me as an agreeable anomaly in manners, and an allowable piece of foppery. It is, as when
I am, in theory, resistant to the charm of what are known as a nice set of teeth. Every pair of rosy lips (the ladies will have to forgive me) is like a treasure chest, likely holding such jewels; but, I believe they should be "aired" as sparingly as possible. The well-dressed lady or gentleman who shows me their teeth only shows me bones. Yet, I must admit that from the mouth of a true street sweeper, a display (even to the point of being showy) of those white and shiny bones strikes me as an interesting exception in manners and a permissible bit of vanity. It is, as when
A sable cloud
Turns forth her silver lining on the night.
A dark cloud
Reveals her silver lining in the night.
It is like some remnant of gentry not quite extinct; a badge of better days; a hint of nobility:—and, doubtless, under the obscuring darkness and double night of their forlorn disguisement, oftentimes lurketh good blood, and gentle conditions, derived from lost ancestry, and a lapsed pedigree. The premature apprenticements of these tender victims give but too much encouragement, I fear, to clandestine, and almost infantile abductions; the seeds of civility and true courtesy, so often discernible in these young grafts (not otherwise to be accounted for) plainly hint at some forced adoptions; many noble Rachels mourning for their children, even in our days, countenance the fact; the tales of fairy-spiriting may shadow a lamentable verity, and the recovery of the young Montagu be but a solitary instance of, good fortune, out of many irreparable and hopeless defiliations.
It's like a remnant of the upper class that hasn't completely faded away; a symbol of better times; a hint of nobility. And, surely, beneath the obscuring darkness of their sad disguises, there often lies good blood and refined traits from a lost heritage and a forgotten lineage. The premature apprenticeships of these young victims sadly encourage secret and almost childlike kidnappings. The seeds of civility and true courtesy, often seen in these young individuals (who can’t be explained otherwise), clearly suggest some forced adoptions. Many noble mothers still grieve for their lost children even today, confirming this reality. The stories of magical fairies may conceal a sad truth, and the rescue of the young Montagu could be just a rare stroke of good luck amid many irreparable and hopeless losses.
In one of the state-beds at Arundel Castle, a few years since—under a ducal canopy—(that seat of the Howards is an object of curiosity to visitors, chiefly for its beds, in which the late duke was especially a connoisseur)—encircled with curtains of delicatest crimson, with starry coronets inwoven—folded between a pair of sheets whiter and softer than the lap where Venus lulled Ascanius—was discovered by chance, after all methods of search had failed, at noon-day, fast asleep, a lost chimney-sweeper. The little creature, having somehow confounded his passage among the intricacies of those lordly chimneys, by some unknown aperture had alighted upon this magnificent chamber; and, tired with his tedious explorations, was unable to resist the delicious invitement to repose, which he there saw exhibited; so, creeping between the sheets very quietly, laid his black head upon the pillow, and slept like a young Howard.
In one of the state beds at Arundel Castle, a few years ago—under a ducal canopy—(that home of the Howards is a point of interest for visitors, mainly because of its beds, which the late duke was particularly fond of)—surrounded by the most delicate crimson curtains, with starry coronets woven in—was found, by chance, after all attempts to search had failed, at noon, fast asleep, a lost chimney sweep. The little guy, having somehow gotten lost in the maze of those grand chimneys, had stumbled upon this stunning room through some unknown opening; and, exhausted from his long explorations, couldn’t resist the tempting invitation to rest that he saw there; so, quietly creeping between the sheets, he laid his black head on the pillow and slept like a young Howard.
Such is the account given to the visitors at the Castle.—But I cannot help seeming to perceive a confirmation of what I have just hinted at in this story. A high instinct was at work in the case, or I am mistaken. Is it probable that a poor child of that description, with whatever weariness he might be visited, would have ventured, under such a penalty, as he would be taught to expect, to uncover the sheets of a Duke's bed, and deliberately to lay himself down between them, when the rug, or the carpet, presented an obvious couch, still far above his pretensions—is this probable, I would ask, if the great power of nature, which I contend for, had not been manifested within him, prompting to the adventure? Doubtless this young nobleman (for such my mind misgives me that he must be) was allured by some memory, not amounting to full consciousness, of his condition in infancy, when he was used to be lapt by his mother, or his nurse, in just such sheets as he there found, into which he was now but creeping back as into his proper incunabula, and resting-place.—By no other theory, than by this sentiment of a pre-existent state (as I may call it), can I explain a deed so venturous, and, indeed, upon any other system, so indecorous, in this tender, but unseasonable, sleeper.
This is the story shared with the visitors at the Castle. But I can’t help feeling there’s some truth to what I just suggested in this tale. A strong instinct was definitely at work here, or I could be wrong. Is it really likely that a poor child like this, no matter how tired he might be, would have dared to pull back the sheets of a Duke's bed and lie down between them, especially when the rug or carpet offered a perfectly good place to rest, which was still well above his status? Is this likely, I ask, if the great force of nature that I believe in wasn’t at play within him, pushing him towards this act? Clearly, this young nobleman (for that’s what I suspect he is) was drawn by some vague memory of his infant years, when he used to be wrapped by his mother or his nurse in just such sheets as he found there, and now he was simply crawling back into his proper incunabula and resting place. I can’t explain such a daring act, and honestly, under any other perspective, it seems quite improper for this delicate, yet misplaced, sleeper.
My pleasant friend JEM WHITE was so impressed with a belief of metamorphoses like this frequently taking place, that in some sort to reverse the wrongs of fortune in these poor changelings, he instituted an annual feast of chimney-sweepers, at which it was his pleasure to officiate as host and waiter. It was a solemn supper held in Smithfield, upon the yearly return of the fair of St. Bartholomew. Cards were issued a week before to the master-sweeps in and about the metropolis, confining the invitation to their younger fry. Now and then an elderly stripling would get in among us, and be good-naturedly winked at; but our main body were infantry. One unfortunate wight, indeed, who, relying upon his dusky suit, had intruded himself into our party, but by tokens was providentially discovered in time to be no chimney-sweeper (all is not soot which looks so), was quoited out of the presence with universal indignation, as not having on the wedding garment; but in general the greatest harmony prevailed. The place chosen was a convenient spot among the pens, at the north side of the fair, not so far distant as to be impervious to the agreeable hubbub of that vanity; but remote enough not to be obvious to the interruption of every gaping spectator in it. The guests assembled about seven. In those little temporary parlours three tables were spread with napery, not so fine as substantial, and at every board a comely hostess presided with her pan of hissing sausages. The nostrils of the young rogues dilated at the savour. JAMES WHITE, as head waiter, had charge of the first table; and myself, with our trusty companion BIGOD, ordinarily ministered to the other two. There was clambering and jostling, you may be sure, who should get at the first table—for Rochester in his maddest days could not have done the humours of the scene with more spirit than my friend. After some general expression of thanks for the honour the company had done him, his inaugural ceremony was to clasp the greasy waist of old dame Ursula (the fattest of the three), that stood frying and fretting, half-blessing, half-cursing "the gentleman," and imprint upon her chaste lips a tender salute, whereat the universal host would set up a shout that tore the concave, while hundreds of grinning teeth startled the night with their brightness. O it was a pleasure to see the sable younkers lick in the unctuous meat, with his more unctuous sayings—how he would fit the tit bits to the puny mouths, reserving the lengthier links for the seniors—how he would intercept a morsel even in the jaws of some young desperado, declaring it "must to the pan again to be browned, for it was not fit for a gentleman's eating"—how he would recommend this slice of white bread, or that piece of kissing-crust, to a tender juvenile, advising them all to have a care of cracking their teeth, which were their best patrimony,—how genteelly he would deal about the small ale, as if it were wine, naming the brewer, and protesting, if it were not good, he should lose their custom; with a special recommendation to wipe the lip before drinking. Then we had our toasts—"The King,"—the "Cloth,"—which, whether they understood or not, was equally diverting and flattering;—and for a crowning sentiment, which never failed, "May the Brush supersede the Laurel!" All these, and fifty other fancies, which were rather felt than comprehended by his guests, would he utter, standing upon tables, and prefacing every sentiment with a "Gentlemen, give me leave to propose so and so," which was a prodigious comfort to those young orphans; every now and then stuffing into his mouth (for it did not do to be squeamish on these occasions) indiscriminate pieces of those reeking sausages, which pleased them mightily, and was the savouriest part, you may believe, of the entertainment.
My good friend JEM WHITE was so taken with the idea that transformations like this often happen that he started an annual feast for chimney-sweepers to help make up for the misfortunes faced by these poor kids. He happily took on the role of host and waiter. It was a formal dinner held in Smithfield during the yearly fair of St. Bartholomew. Invitations were sent out a week in advance to the master-sweepers in and around the city, limiting the guest list to their younger apprentices. Occasionally, an older boy would sneak in, and we would good-naturedly overlook it; but mostly, the crowd consisted of kids. One unfortunate fellow, who thought he could blend in with his dark clothes, crashed our party. Thankfully, we figured out in time that he wasn't a chimney-sweeper (not everything that looks sooty is) and he was booted out with everyone’s disapproval for not wearing the proper attire; but, generally, there was great camaraderie. The gathering spot was perfectly chosen—a cozy area among the pens on the north side of the fair, close enough to enjoy the lively noise but far enough away to avoid being bothered by curious onlookers. The guests arrived around seven. In these little makeshift dining areas, three tables were set with sturdy napkins—not fancy, but practical—and each table had a lovely hostess tending to a pan of sizzling sausages. The young scamps' nostrils flared at the delicious smell. JAMES WHITE, as the head waiter, managed the first table while I, along with our reliable friend BIGOD, usually served the other two. There was a lot of pushing and shoving to see who could get to the first table—Rochester in his wildest days could not have captured the lively energy of the scene more than my friend did. After a hearty thank you for the honor of their company, his opening act was to embrace the plump form of old dame Ursula (the heaviest of the bunch), who was cooking and grumbling, half-praying, half-cursing "the gentleman," and give her a sweet kiss, prompting a cheer that echoed in the night, revealing hundreds of gleaming smiles. Oh, it was delightful to watch the young boys devour the rich food, alongside his witty remarks—how he would tailor the tasty bites for the little ones, saving the longer sausages for the older kids—how he would snatch a bite right out of the mouth of some little daredevil, claiming it "must go back to the pan to be browned, as it wasn’t fit for a gentleman's meal"—how he would recommend this slice of white bread or that bit of crust to a small child, advising them not to break their teeth, as those were their best inheritance—how elegantly he would serve the small ale as if it were fine wine, mentioning the brewer's name, and insisting that if it wasn’t good, he would lose their business; with a special note to wipe their lips before drinking. Then we had our toasts—"The King,"—the "Cloth,"—which, whether they understood or not, was equally entertaining and flattering;—and, for a classic closing sentiment, "May the Brush replace the Laurel!" All these, along with fifty other fun ideas, were shared, often felt more than understood by his guests, while he stood on the tables, starting each toast with a "Gentlemen, let me propose so and so," which brought immense joy to those young orphans; every now and then shoving into his mouth (because no one could afford to be fussy at these events) random chunks of those sizzling sausages, which they loved dearly and were the tastiest part, you can believe, of the feast.
Golden lads and lasses must.
As chimney-sweepers, come to dust—
Golden boys and girls must.
As chimney-sweepers, come to dust—
JAMES WHITE is extinct, and with him these suppers have long ceased. He carried away with him half the fun of the world when he died—of my world at least. His old clients look for him among the pens; and, missing him, reproach the altered feast of St. Bartholomew, and the glory of Smithfield departed for ever.
JAMES WHITE is gone, and with him, these dinners have long ended. He took half the fun of the world with him when he died—at least, my world. His former clients look for him among the pens; and, not finding him, they complain about the changed feast of St. Bartholomew and the glory of Smithfield lost forever.
A COMPLAINT OF THE DECAY OF BEGGARS IN THE METROPOLIS
The all-sweeping besom of societarian reformation—your only modern Alcides' club to rid the time of its abuses—is uplift with many-handed sway to extirpate the last fluttering tatters of the bugbear MENDICITY from the metropolis. Scrips, wallets, bags—staves, dogs, and crutches—the whole mendicant fraternity with all their baggage are fast posting out of the purlieus of this eleventh persecution. From the crowded crossing, from the corners of streets and turnings of allies, the parting Genius of Beggary is "with sighing sent."
The sweeping broom of social reform—your only modern Hercules' club to rid the era of its problems—has been raised with many hands to wipe out the last remaining tatters of the dreaded BEGGARY from the city. Handouts, wallets, bags—sticks, dogs, and crutches—the entire begging community with all their belongings are quickly being pushed out of the outskirts of this latest crackdown. From busy intersections, street corners, and alleyways, the departing spirit of Beggary is leaving “with a sigh.”
I do not approve of this wholesale going to work, this impertinent crusado, or bellum ad exterminationem, proclaimed against a species. Much good might be sucked from these Beggars.
I don't support this widespread effort, this rude crusade, or bellum ad exterminationem, declared against a group of people. A lot of good could come from these Beggars.
They were the oldest and the honourablest form of pauperism. Their appeals were to our common nature; less revolting to an ingenuous mind than to be a suppliant to the particular humours or caprice of any fellow-creature, or set of fellow-creatures, parochial or societarian. Theirs were the only rates uninvidious in the levy, ungrudged in the assessment.
They were the oldest and most honorable form of poverty. Their requests appealed to our shared humanity; they were less distressing to an open mind than having to beg for help from the specific moods or whims of any individual or group, whether local or social. Their contributions were the only ones collected without resentment in the gathering, willingly accepted in the assessment.
There was a dignity springing from the very depth of their desolation; as to be naked is to be so much nearer to the being a man, than to go in livery.
There was a dignity emerging from the very depths of their despair; being naked brings one so much closer to being a man than wearing a uniform.
The greatest spirits have felt this in their reverses; and when Dionysius from king turned schoolmaster, do we feel any thing towards him but contempt? Could Vandyke have made a picture of him, swaying a ferula for a sceptre, which would have affected our minds with the same heroic pity, the same compassionate admiration, with which we regard his Belisarius begging for an obolum? Would the moral have been more graceful, more pathetic?
The greatest minds have experienced this in their downturns; and when Dionysius went from being a king to a schoolmaster, do we feel anything for him other than contempt? Could Vandyke have painted a picture of him, wielding a ruler like a scepter, that would have stirred our emotions with the same heroic pity and compassionate admiration that we feel for his Belisarius begging for an obolum? Would the lesson have been more graceful, more moving?
The Blind Beggar in the legend—the father of pretty Bessy—whose story doggrel rhymes and ale-house signs cannot so degrade or attenuate, but that some sparks of a lustrous spirit will shine through the disguisements—this noble Earl of Cornwall (as indeed he was) and memorable sport of fortune, fleeing from the unjust sentence of his liege lord, stript of all, and seated on the flowering green of Bethnal, with his more fresh and springing daughter by his side, illumining his rags and his beggary—would the child and parent have cut a better figure, doing the honours of a counter, or expiating their fallen condition upon the three-foot eminence of some sempstering shop-board?
The Blind Beggar from the legend—the father of beautiful Bessy—whose story can't be belittled or diminished by silly rhymes and pub signs, but instead reveals some glimmers of a bright spirit shining through the disguises—this noble Earl of Cornwall (as he truly was) and a memorable victim of fortune, fleeing from the unfair judgment of his lord, stripped of everything, and sitting on the blooming green of Bethnal, with his vibrant and lively daughter beside him, illuminating his rags and his poverty—would the child and parent have appeared better if they were managing a counter or trying to escape their fallen status on the three-foot height of some sewing shop's workbench?
In tale or history your Beggar is ever the just antipode to your King. The poets and romancical writers (as dear Margaret Newcastle would call them) when they would most sharply and feelingly paint a reverse of fortune, never stop till they have brought down their hero in good earnest to rags and the wallet. The depth of the descent illustrates the height he falls from. There is no medium which can be presented to the imagination without offence. There is no breaking the fall. Lear, thrown from his palace, must divest him of his garments, till he answer "mere nature;" and Cresseid, fallen from a prince's love, must extend her pale arms, pale with other whiteness than of beauty, supplicating lazar alms with bell and clap-dish.
In stories or history, your beggar is always the perfect opposite of your king. Poets and romantic writers (as dear Margaret Newcastle would say) want to vividly illustrate a reversal of fortune, and they don’t stop until they’ve brought their hero down to rags and a begging bag. The depth of their fall highlights the height from which they’ve fallen. There’s no middle ground that can be pictured without it being shocking. There’s no way to soften the blow. Lear, thrown out of his palace, has to strip off his clothes until he’s left with nothing but "mere nature," and Cresseid, cast aside from a prince's love, must stretch out her pale arms—pale from something other than beauty—begging for charity with a bell and a dish.
The Lucian wits knew this very well; and, with a converse policy, when they would express scorn of greatness without the pity, they show us an Alexander in the shades cobbling shoes, or a Semiramis getting up foul linen.
The Lucian wits knew this very well; and, with a different approach, when they wanted to show disdain for greatness without any sympathy, they depict an Alexander in the underworld cobbling shoes, or a Semiramis dealing with dirty laundry.
How would it sound in song, that a great monarch had declined his affections upon the daughter of a baker! yet do we feel the imagination at all violated when we read the "true ballad," where King Cophetua wooes the beggar maid?
How would it sound in a song that a great king had turned his affections to the daughter of a baker! Yet do we feel any violation of our imagination when we read the "true ballad," where King Cophetua courts the beggar maid?
Pauperism, pauper, poor man, are expressions of pity, but pity alloyed with contempt. No one properly contemns a beggar. Poverty is a comparative thing, and each degree of it is mocked by its "neighbour grice." Its poor rents and comings-in are soon summed up and told. Its pretences to property are almost ludicrous. Its pitiful attempts to save excite a smile. Every scornful companion can weigh his trifle-bigger purse against it. Poor man reproaches poor man in the streets with impolitic mention of his condition, his own being a shade better, while the rich pass by and jeer at both. No rascally comparative insults a Beggar, or thinks of weighing purses with him. He is not in the scale of comparison. He is not under the measure of property. He confessedly hath none, any more than a dog or a sheep. No one twitteth him with ostentation above his means. No one accuses him of pride, or upbraideth him with mock humility. None jostle with him for the wall, or pick quarrels for precedency. No wealthy neighbour seeketh to eject him from his tenement. No man sues him. No man goes to law with him. If I were not the independent gentleman that I am, rather than I would be a retainer to the great, a led captain, or a poor relation, I would choose, out of the delicacy and true greatness of my mind, to be a Beggar.
Pauperism, pauper, poor man—these are expressions of pity, but they also carry a hint of contempt. No one actually looks down on a beggar. Poverty is relative, and each level of it is scrutinized by those slightly better off. Its meager income and expenses are quickly summed up and discussed. Its claims to wealth are nearly laughable. Its desperate attempts to save invoke a smile. Every scornful peer can easily compare their slightly larger wallet to it. Poor people criticize each other in the streets, carelessly mentioning their conditions, each thinking their situation is just a bit better, while the rich pass by and mock both of them. No underhanded rival insults a beggar or considers comparing wallets with him. He doesn’t factor into their comparisons. He isn't subject to the standards of wealth. He openly has nothing, just like a dog or a sheep. No one needles him for flaunting what he doesn’t have. No one accuses him of arrogance or criticizes him for false modesty. No one competes with him for space or starts fights over status. No wealthy neighbor tries to evict him from his spot. No one sues him. No one takes him to court. If I weren't the independent person I am, I would choose, out of genuine pride and true nobility, to be a beggar rather than be a servant to the powerful, a subservient follower, or a needy relative.
Rags, which are the reproach of poverty, are the Beggar's robes, and graceful insignia of his profession, his tenure, his full dress, the suit in which he is expected to show himself in public. He is never out of the fashion, or limpeth awkwardly behind it. He is not required to put on court mourning. He weareth all colours, fearing none. His costume hath undergone less change than the Quaker's. He is the only man in the universe who is not obliged to study appearances. The ups and downs of the world concern him no longer. He alone continueth in one stay. The price of stock or land affecteth him not. The fluctuations of agricultural or commercial prosperity touch him not, or at worst but change his customers. He is not expected to become bail or surety for any one. No man troubleth him with questioning his religion or politics. He is the only free man in the universe. The Mendicants of this great city were so many of her sights, her lions. I can no more spare them than I could the Cries of London. No corner of a street is complete without them. They are as indispensable as the Ballad Singer; and in their picturesque attire as ornamental as the Signs of old London. They were the standing morals, emblems, mementos, dial-mottos, the spital sermons, the books for children, the salutary checks and pauses to the high and rushing tide of greasy citizenry—
Rags, which symbolize poverty, are the beggar's clothing and elegant insignia of his profession, his everyday outfit, the attire in which he's expected to appear in public. He's never out of style or awkwardly trailing behind it. He doesn't need to wear formal mourning attire. He wears all colors, fearing none. His outfit has changed less than a Quaker's. He is the only person in the world not obligated to worry about appearances. The ups and downs of society no longer concern him. He alone remains constant. Changes in stock or land prices do not affect him. The fluctuations of agricultural or commercial success do not touch him, or at most, just change who his customers are. He's not expected to become a guarantor for anyone. No one bothers him with questions about his religion or politics. He is the only truly free person in the world. The beggars of this great city are among her sights, her attractions. I can no more do without them than I could the cries of London. No street corner is complete without them. They are as essential as the ballad singer; and in their picturesque clothing, as decorative as the old London signs. They were the standing morals, symbols, reminders, mottoes, the sermons from the hospital, the children's books, the healthy checks and pauses to the high and swift movement of the bustling citizenry—
—Look
Upon that poor and broken bankrupt there.
—Look
At that poor and broken bankrupt over there.
Above all, those old blind Tobits that used to line the wall of Lincoln's Inn Garden, before modern fastidiousness had expelled them, casting up their ruined orbs to catch a ray of pity, and (if possible) of light, with their faithful Dog Guide at their feet,—whither are they fled? or into what corners, blind as themselves, have they been driven, out of the wholesome air and sun-warmth? immersed between four walls, in what withering poor-house do they endure the penalty of double darkness, where the chink of the dropt half-penny no more consoles their forlorn bereavement, far from the sound of the cheerful and hope-stirring tread of the passenger? Where hang their useless staves? and who will farm their dogs?—Have the overseers of St. L—— caused them to be shot? or were they tied up in sacks, and dropt into the Thames, at the suggestion of B——, the mild rector of ——?
Above all, those old blind Tobits that used to line the wall of Lincoln's Inn Garden, before modern sensibilities drove them away, raising their ruined eyes to catch a ray of pity, and (if possible) light, with their faithful guide dog at their feet—where have they gone? Or into what corners, as blind as they are, have they been shoved, away from the fresh air and warmth of the sun? Trapped within four walls, in which miserable poor house do they suffer the punishment of double darkness, where the clink of a dropped half-penny no longer eases their sorrow, far from the sound of cheerful and hopeful footsteps of passersby? Where do their useless canes hang? And who will take care of their dogs?—Have the overseers of St. L—— ordered them to be put down? Or were they bundled into sacks and dropped into the Thames, at the suggestion of B——, the mild rector of ——?
Well fare the soul of unfastidious Vincent Bourne, most classical, and at the same time, most English, of the Latinists!—who has treated of this human and quadrupedal alliance, this dog and man friendship, in the sweetest of his poems, the Epitaphium in Canem, or, Dog's Epitaph. Reader, peruse it; and say, if customary sights, which could call up such gentle poetry as this, were of a nature to do more harm or good to the moral sense of the passengers through the daily thoroughfares of a vast and busy metropolis.
Well, may the soul of the discerning Vincent Bourne rest in peace, the most classical and, at the same time, the most English of Latin poets!—who wrote about this friendship between humans and dogs in the sweetest of his poems, the Epitaphium in Canem, or, Dog's Epitaph. Reader, take a look at it; and tell me, do everyday sights that could inspire such gentle poetry as this do more harm or good to the moral compass of those passing through the bustling streets of a large city?
Pauperis hic Iri requiesco Lyciscus, herilis,
Dum vixi, tutela vigil columenque senectæ,
Dux cæco fidus: nec, me ducente, solebat,
Prætenso hinc atque hinc baculo, per iniqua locorum
Incertam explorare viam; sed fila secutus,
Quæ dubios regerent passûs, vestigia tuta
Fixit inoffenso gressu; gelidumque sedile
In nudo nactus saxo, qua prætereuntium
Unda frequens confluxit, ibi miserisque tenebras
Lamentis, noctemque oculis ploravit obortam.
Ploravit nec frustra; obolum dedit alter et alter,
Queis corda et mentem indiderat natura benignam.
Ad latus interea jacui sopitus herile,
Vel mediis vigil in somnis; ad herilia jussa
Auresque atque animum arrectus, seu frustula amice
Porrexit sociasque dapes, seu longa diei
Tædia perpessus, reditum sub nocte parabat.
Pauperis hic Iri requiesco Lyciscus, herilis,
Dum vixi, tutela vigil columenque senectæ,
Dux cæco fidus: nec, me ducente, solebat,
Prætenso hinc atque hinc baculo, per iniqua locorum
Incertam explorare viam; sed fila secutus,
Quæ dubios regerent passûs, vestigia tuta
Fixit inoffenso gressu; gelidumque sedile
In nudo nactus saxo, qua prætereuntium
Unda frequens confluxit, ibi miserisque tenebras
Lamentis, noctemque oculis ploravit obortam.
Ploravit nec frustra; obolum dedit alter et alter,
Queis corda et mentem indiderat natura benignam.
Ad latus interea jacui sopitus herile,
Vel mediis vigil in somnis; ad herilia jussa
Auresque atque animum arrectus, seu frustula amice
Porrexit sociasque dapes, seu longa diei
Tædia perpessus, reditum sub nocte parabat.
Hi mores, hæc vita fuit, dum fata sinebant,
Dum neque languebam morbis, nec inerte senectâ;
Quæ tandem obrepsit, veterique satellite cæcum
Orbavit dominum: prisci sed gratia facti
Ne tola intereat, longos deleta per annos,
Exiguum hunc Irus tumulum de cespite fecit,
Etsi inopis, non ingratæ, munuscula dextræ;
Carmine signavitque brevi, dominumque canemque
Quod memoret, fidumque canem dominumque benignum.
Hi, life was great as long as fate allowed it,
While I wasn’t weakened by sickness or by inactive old age;
But eventually, creeping in, it blinded my old companion
And robbed me of my master: yet, to preserve the grace of the past
So that it doesn't fade away over the long years,
This humble little mound of earth was made by Irus,
Even if it's a small gift from a not ungrateful hand;
He marked it with a brief poem, remembering both the master and his dog,
So that it recalls the loyal dog and the kind master.
* * * * *
Understood. Please provide the text you would like me to modernize.
Poor Irus' faithful wolf-dog here I lie,
That wont to tend my old blind master's steps,
His guide and guard: nor, while my service lasted,
Had he occasion for that staff, with which
He now goes picking out his path in fear
Over the highways and crossings; but would plant,
Safe in the conduct of my friendly string,
A firm foot forward still, till he had reach'd
His poor seat on some stone, nigh where the tide
Of passers by in thickest confluence flow'd:
To whom with loud and passionate laments
From morn to eve his dark estate he wail'd.
Nor wail'd to all in vain: some here and there,
The well-disposed and good, their pennies gave.
I meantime at his feet obsequious slept;
Not all-asleep in sleep, but heart and ear
Prick'd up at his least motion; to receive
At his kind hand ray customary crums,
And common portion in his feast of scraps;
Or when night warn'd us homeward, tired and spent
With our long day and tedious beggary.
Poor Irus’ loyal wolf-dog, here I lie,
The one who used to guide my old blind master,
His helper and protector: and during my service,
He didn't need that staff he now uses
To carefully find his way through fear
Along the roads and intersections; instead, I would lead,
Confident in the support of my friendly leash,
Taking steady steps forward until he reached
His modest spot on some stone, near where the crowd
Of people flowed in their busiest throngs:
To them, with loud and heartfelt cries,
From morning till evening, he mourned his sad state.
And his wails weren’t in vain: a few good-hearted ones,
Who were kind and generous, gave their coins.
Meanwhile, I lay devoted at his feet;
Not completely asleep, but alert enough
To pick up on his slightest movements; ready to receive
From his gentle hand my usual scraps,
Sharing in his meal of leftovers;
Or when night signaled us to head home, exhausted
From our long day of endless begging.
These were my manners, this my way of life,
Till age and slow disease me overtook,
And sever'd from my sightless master's side.
But lest the grace of so good deeds should die.
Through tract of years in mute oblivion lost,
This slender tomb of turf hath Irus reared,
Cheap monument of no ungrudging hand,
And with short verse inscribed it, to attest,
In long and lasting union to attest,
The virtues of the Beggar and his Dog.
These were my manners, this was my way of life,
Until age and sickness caught up with me,
And I got separated from my blind master's side.
But so that the grace of such good deeds doesn’t fade away,
Through the years in silent forgetfulness lost,
This small grave of grass has been set up by Irus,
A modest monument from a kind heart,
And with a few lines engraved on it, to confirm,
In a long and lasting bond to confirm,
The virtues of the Beggar and his Dog.
These dim eyes have in vain explored for some months past a well-known figure, or part of the figure, of a man, who used to glide his comely upper half over the pavements of London, wheeling along with most ingenious celerity upon a machine of wood; a spectacle to natives, to foreigners, and to children. He was of a robust make, with a florid sailor-like complexion, and his head was bare to the storm and sunshine. He was a natural curiosity, a speculation to the scientific, a prodigy to the simple. The infant would stare at the mighty man brought down to his own level. The common cripple would despise his own pusillanimity, viewing the hale stoutness, and hearty heart, of this half-limbed giant. Few but must have noticed him; for the accident, which brought him low, took place during the riots of 1780, and he has been a groundling so long. He seemed earth-born, an Antæus, and to suck in fresh vigour from the soil which he neighboured. He was a grand fragment; as good as an Elgin marble. The nature, which should have recruited his reft legs and thighs, was not lost, but only retired into his upper parts, and he was half a Hercules. I heard a tremendous voice thundering and growling, as before an earthquake, and, casting down my eyes, it was this mandrake reviling a steed that had started at his portentous appearance. He seemed to want but his just stature to have rent the offending quadruped in shivers. He was as the man-part of a Centaur, from which the horse-half had been cloven in some dire Lapithan controversy. He moved on, as if he could have made shift with yet half of the body-portion which was left him. The os sublime was not wanting; and he threw out yet a jolly countenance upon the heavens. Forty-and-two years had he driven this out of door trade, and now that his hair is grizzled in the service, but his good spirits no way impaired, because he is not content to exchange his free air and exercise for the restraints of a poor-house, he is expiating his contumacy in one of those houses (ironically christened) of Correction.
These dim eyes have spent months searching for a familiar figure, or part of one, of a man who used to glide his handsome upper body along the streets of London, moving quickly on a wooden contraption; a sight for locals, tourists, and children alike. He had a strong build, with a rosy, sailor-like complexion, and his head was bare to the storm and sunshine. He was a natural curiosity, a subject of interest for scientists, and a wonder for the simple-minded. Babies would gawk at this giant brought down to their level. Cripples would feel ashamed of their own weakness as they looked at the sturdy strength and hearty spirit of this half-limbed giant. Few could have missed him; the accident that rendered him such happened during the riots of 1780, and he has lived this way for so long. He seemed like he was born from the earth, as if he drew fresh energy from the ground he touched. He was a remarkable fragment; as impressive as an Elgin marble. The nature that should have repaired his missing legs and thighs was not lost but merely relocated to his upper body, making him half a Hercules. I heard a booming voice roaring and growling, like before an earthquake, and when I looked down, it was this giant cursing at a horse that had reared back at his striking presence. He looked like he could have torn apart the frightened animal if he had his full height. He was like the human part of a Centaur, from which the horse half had been split away in some fierce battle. He moved as if he could manage with the half of a body that he had left. The noble presence was certainly there; he still had a cheerful demeanor directed toward the skies. For forty-two years, he had worked in this outdoor trade, and now that his hair has turned gray from the experience, his spirits remain high because he refuses to trade his freedom and activity for the confinement of a poorhouse. Instead, he is serving his sentence in one of those ironically named houses of Correction.
Was a daily spectacle like this to be deemed a nuisance, which called for legal interference to remove? or not rather a salutary and a touching object, to the passers-by in a great city? Among her shows, her museums, and supplies for ever-gaping curiosity (and what else but an accumulation of sights—endless sights—is a great city; or for what else is it desirable?) was there not room for one Lusus (not Naturæ, indeed, but) Accidentium? What if in forty-and-two years' going about, the man had scraped together enough to give a portion to his child (as the rumour ran) of a few hundreds—whom had he injured?—whom had he imposed upon? The contributors had enjoyed their sight for their pennies. What if after being exposed all day to the heats, the rains, and the frosts of heaven—shuffling his ungainly trunk along in an elaborate and painful motion—he was enabled to retire at night to enjoy himself at a club of his fellow cripples over a dish of hot meat and vegetables, as the charge was gravely brought against him by a clergyman deposing before a House of Commons' Committee—was this, or was his truly paternal consideration, which (if a fact) deserved a statue rather than a whipping-post, and is inconsistent at least with the exaggeration of nocturnal orgies which he has been slandered with—a reason that he should be deprived of his chosen, harmless, nay edifying, way of life, and be committed in hoary age for a sturdy vagabond?—
Was a daily spectacle like this really a nuisance that required legal action to remove? Or was it more of a valuable and moving sight for people in a big city? Among its shows, museums, and endless curiosities (because what else is a great city but a collection of sights?), wasn’t there room for one Lusus (not Naturæ, of course, but) Accidentium? What if over forty-two years, the man managed to save enough to give his child (as the rumor went) a few hundred bucks—who did he hurt?—who was he fooling? The people who contributed enjoyed their sight for their pennies. So what if, after being exposed all day to the heat, rain, and cold—shuffling his awkward body in a tough and painful way—he could go home at night and relax with his fellow disabled friends over a meal of hot meat and veggies, as a clergyman claimed before a House of Commons Committee? Was this, or was his genuine fatherly care, which (if true) deserved a statue rather than punishment, a reason for him to lose his chosen, harmless, even inspiring way of life and be treated like a stubborn vagabond in his old age?
There was a Yorick once, whom it would not have shamed to have sate down at the cripples' feast, and to have thrown in his benediction, ay, and his mite too, for a companionable symbol. "Age, thou hast lost thy breed."—
There was a Yorick once, who wouldn’t have felt out of place sitting at the disabled person's feast, and he would have offered his blessing, yes, and his small contribution too, as a sign of companionship. "Age, you have lost your kind."
Half of these stories about the prodigious fortunes made by begging are (I verily believe) misers' calumnies. One was much talked of in the public papers some time since, and the usual charitable inferences deduced. A clerk in the Bank was surprised with the announcement of a five hundred pound legacy left him by a person whose name he was a stranger to. It seems that in his daily morning walks from Peckham (or some village thereabouts) where he lived, to his office, it had been his practice for the last twenty years to drop his half-penny duly into the hat of some blind Bartimeus, that sate begging alms by the way-side in the Borough. The good old beggar recognised his daily benefactor by the voice only; and, when he died, left all the amassings of his alms (that had been half a century perhaps in the accumulating) to his old Bank friend. Was this a story to purse up people's hearts, and pennies, against giving an alms to the blind?—or not rather a beautiful moral of well-directed charity on the one part, and noble gratitude upon the other?
Half of these stories about the incredible fortunes made by begging are, I honestly believe, just the lies of stingy people. One story was widely discussed in the newspapers not long ago, leading to the usual charitable conclusions. A clerk at the Bank was shocked to learn he had received a £500 legacy from someone he'd never heard of before. Apparently, during his daily morning walks from Peckham (or a nearby village) to his office for the past twenty years, he would drop a halfpenny into the hat of a blind beggar sitting by the roadside in the Borough. The kind old beggar recognized his daily donor by voice alone, and when he passed away, he left all the money he had collected over perhaps half a century to his old Bank friend. Was this a story that would make people tighten their hearts and wallets against giving to the blind? Or is it rather a beautiful lesson on well-directed charity on one side and noble gratitude on the other?
I sometimes wish I had been that Bank clerk.
I sometimes wish I had been that bank clerk.
I seem to remember a poor old grateful kind of creature, blinking, and looking up with his no eyes in the sun—Is it possible I could have steeled my purse against him?
I seem to remember a poor, grateful kind of creature, blinking and looking up with his blind eyes at the sun—Is it possible I could have turned him away?
Perhaps I had no small change.
Perhaps I didn't have any spare change.
Reader, do not be frightened at the hard words, imposition, imposture—give, and ask no questions. Cast thy bread upon the waters. Some have unawares (like this Bank clerk) entertained angels.
Reader, don’t be scared of the tough words, imposition, imposture—give, and don’t ask questions. Throw your bread upon the waters. Some have unknowingly (like this bank clerk) entertained angels.
Shut not thy purse-strings always against painted distress. Act a charity sometimes. When a poor creature (outwardly and visibly such) comes before thee, do not stay to inquire whether the "seven small children," in whose name he implores thy assistance, have a veritable existence. Rake not into the bowels of unwelcome truth, to save a halfpenny. It is good to believe him. If he be not all that he pretendeth, give, and under a personate father of a family, think (if thou pleasest) that thou hast relieved an indigent bachelor. When they come with their counterfeit looks, and mumping tones, think them players. You pay your money to see a comedian feign these things, which, concerning these poor people, thou canst not certainly tell whether they are feigned or not.
Don't always close your wallet against obvious suffering. Show some kindness sometimes. When a visibly poor person comes to you, don't hesitate to ask whether the "seven small children" they mention actually exist. Don't dig into uncomfortable truths just to save a few cents. It's better to believe them. Even if they’re not exactly who they say they are, *give*, and if you like, consider that you've helped a struggling bachelor instead of a family man. When they approach you with sad expressions and pleading voices, just think of them as actors. You pay to see comedians pretend in these ways, and with these poor folks, you can't really tell if they're acting or truly in need.
A DISSERTATION UPON ROAST PIG
Mankind, says a Chinese manuscript, which my friend M. was obliging enough to read and explain to me, for the first seventy thousand ages ate their meat raw, clawing or biting it from the living animal, just as they do in Abyssinia to this day. This period is not obscurely hinted at by their great Confucius in the second chapter of his Mundane Mutations, where he designates a kind of golden age by the term Cho-fang, literally the Cooks' holiday. The manuscript goes on to say, that the art of roasting, or rather broiling (which I take to be the elder brother) was accidentally discovered in the manner following. The swine-herd, Ho-ti, having gone out into the woods one morning, as his manner was, to collect mast for his hogs, left his cottage in the care of his eldest son Bo-bo, a great lubberly boy, who being fond of playing with fire, as younkers of his age commonly are, let some sparks escape into a bundle of straw, which kindling quickly, spread the conflagration over every part of their poor mansion, till it was reduced to ashes. Together with the cottage (a sorry antediluvian make-shift of a building, you may think it), what was of much more importance, a fine litter of new-farrowed pigs, no less than nine in number, perished. China pigs have been esteemed a luxury all over the East from the remotest periods that we read of. Bo-bo was in the utmost consternation, as you may think, not so much for the sake of the tenement, which his father and he could easily build up again with a few dry branches, and the labour of an hour or two, at any time, as for the loss of the pigs. While he was thinking what he should say to his father, and wringing his hands over the smoking remnants of one of those untimely sufferers, an odour assailed his nostrils, unlike any scent which he had before experienced. What could it proceed from?—not from the burnt cottage—he had smelt that smell before—indeed this was by no means the first accident of the kind which had occurred through the negligence of this unlucky young fire-brand. Much less did it resemble that of any known herb, weed, or flower. A premonitory moistening at the same time overflowed his nether lip. He knew not what to think. He next stooped down to feel the pig, if there were any signs of life in it. He burnt his fingers, and to cool them he applied them in his booby fashion to his mouth. Some of the crums of the scorched skin had come away with his fingers, and for the first time in his life (in the world's life indeed, for before him no man had known it) he tasted—crackling! Again he felt and fumbled at the pig. It did not burn him so much now, still he licked his fingers from a sort of habit. The truth at length broke into his slow understanding, that it was the pig that smelt so, and the pig that tasted so delicious; and, surrendering himself up to the newborn pleasure, he fell to tearing up whole handfuls of the scorched skin with the flesh next it, and was cramming it down his throat in his beastly fashion, when his sire entered amid the smoking rafters, armed with retributory cudgel, and finding how affairs stood, began to rain blows upon the young rogue's shoulders, as thick as hail-stones, which Bo-bo heeded not any more than if they had been flies. The tickling pleasure, which he experienced in his lower regions, had rendered him quite callous to any inconveniences he might feel in those remote quarters. His father might lay on, but he could not beat him from his pig, till he had fairly made an end of it, when, becoming a little more sensible of his situation, something like the following dialogue ensued.
Mankind, according to a Chinese manuscript that my friend M. kindly read and explained to me, spent the first seventy thousand ages eating their meat raw, tearing or biting it from living animals, much like they still do in Abyssinia today. This period is indirectly mentioned by the great Confucius in the second chapter of his Mundane Mutations, where he refers to a sort of golden age as Cho-fang, which literally means the Cooks' holiday. The manuscript continues by saying that the art of roasting, or rather broiling (which I believe is the older technique), was accidentally discovered in the following way. The swineherd, Ho-ti, went out into the woods one morning, as usual, to collect mast for his pigs, leaving his cottage in the care of his eldest son Bo-bo, a clumsy boy who, like many kids his age, loved to play with fire. He let some sparks escape into a bundle of straw, which ignited quickly and spread the fire throughout their poor home until it was all reduced to ashes. Along with the cottage (a sorry old thing, as you can imagine), what was much more significant was the fine litter of newly born pigs, numbering nine, that perished. China pigs have been considered a luxury across the East since ancient times. Bo-bo was in complete panic, not so much for the cottage, which he and his father could easily rebuild with a few dry branches and an hour or two of work, but for the loss of the pigs. As he contemplated what he should say to his father, wringing his hands over the smoldering remains of one of those unfortunate little ones, an unfamiliar odor hit his nose, unlike anything he had smelled before. Where could it be coming from?—not from the burnt cottage—he was familiar with that smell—indeed, this was far from the first accident caused by this unfortunate little firestarter. It certainly didn't resemble any known herb, weed, or flower either. At the same time, a strange moistness overflowed his lower lip. He had no idea what to think. He then bent down to check the pig for any signs of life. He burned his fingers and, in his clumsy way, applied them to his mouth to cool them. Some of the bits of scorched skin had come off with his fingers, and for the first time in his life (indeed in the world’s history, as no one had known it before him), he tasted—crackling! Again he touched and prodded the pig. It didn’t burn him as much now, but he still licked his fingers out of habit. The truth finally dawned on his slow mind that it was the pig that smelled so good and tasted so delicious; surrendering to this newfound pleasure, he started tearing off handfuls of the scorched skin along with the flesh next to it and cramming it down his throat in an animalistic manner. Just then, his father entered amidst the smoking rafters, armed with a punishing stick, and seeing what was happening, he began to rain blows down on the young rascal’s shoulders as though they were hailstones, which Bo-bo ignored as if they were nothing more than flies. The tickling pleasure he felt in his lower regions made him completely oblivious to any discomfort he might have felt elsewhere. His father could hit him, but he couldn’t stop him from finishing off the pig, which he did before becoming a bit more aware of his situation, leading to a dialogue somewhat like this.
"You graceless whelp, what have you got there devouring? Is it not enough that you have burnt me down three houses with your dog's tricks, and be hanged to you, but you must be eating fire, and I know not what—what have you got there, I say?"
"You clumsy brat, what are you eating? Isn't it enough that you've burned down three of my houses with your stupid tricks, and I can't stand you, but now you’re eating fire and who knows what else—what do you have there, I ask?"
"O father, the pig, the pig, do come and taste how nice the burnt pig eats."
"O dad, the pig, the pig, please come and see how good the burnt pig tastes."
The ears of Ho-ti tingled with horror. He cursed his son, and he cursed himself that ever he should beget a son that should eat burnt pig.
The ears of Ho-ti tingled with horror. He cursed his son, and he cursed himself for ever having a son who would eat burnt pig.
Bo-bo, whose scent was wonderfully sharpened since moming, soon raked out another pig, and fairly rending it asunder, thrust the lesser half by main force into the fists of Ho-ti, still shouting out "Eat, eat, eat the burnt pig, father, only taste—O Lord,"—with such like barbarous ejaculations, cramming all the while as if he would choke.
Bo-bo, whose smell had really improved since morning, soon pulled out another pig and, forcefully tearing it apart, shoved the smaller half into Ho-ti's hands while still yelling, "Eat, eat, eat the burnt pig, Father, just taste it—Oh Lord," and making other wild exclamations, stuffing his face as if he might choke.
Ho-ti trembled every joint while he grasped the abominable thing, wavering whether he should not put his son to death for an unnatural young monster, when the crackling scorching his fingers, as it had done his son's, and applying the same remedy to them, he in his turn tasted some of its flavour, which, make what sour mouths he would for a pretence, proved not altogether displeasing to him. In conclusion (for the manuscript here is a little tedious) both father and son fairly sat down to the mess, and never left off till they had despatched all that remained of the litter.
Ho-ti shook with fear as he held the dreadful thing, debating whether he should kill his son for being such an unnatural young monster. As the heat burned his fingers, just like it had done to his son's, he tried the same remedy on them. When he tasted some of it, despite his grimaces, he found it wasn’t entirely bad. In the end (since the manuscript gets a bit tedious here), both father and son sat down to the meal and didn’t stop until they had eaten everything left from the feast.
Bo-bo was strictly enjoined not to let the secret escape, for the neighbours would certainly have stoned them for a couple of abominable wretches, who could think of improving upon the good meat which God had sent them. Nevertheless, strange stories got about. It was observed that Ho-ti's cottage was burnt down now more frequently than ever. Nothing but fires from this time forward. Some would break out in broad day, others in the night-time. As often as the sow farrowed, so sure was the house of Ho-ti to be in a blaze; and Ho-ti himself, which was the more remarkable, instead of chastising his son, seemed to grow more indulgent to him than ever. At length they were watched, the terrible mystery discovered, and father and son summoned to take their trial at Pekin, then an inconsiderable assize town. Evidence was given, the obnoxious food itself produced in court, and verdict about to be pronounced, when the foreman of the jury begged that some of the burnt pig, of which the culprits stood accused, might be handed into the box. He handled it, and they all handled it, and burning their fingers, as Bo-bo and his father had done before them, and nature prompting to each of them the same remedy, against the face of all the facts, and the clearest charge which judge had ever given,—to the surprise of the whole court, townsfolk, strangers, reporters, and all present—without leaving the box, or any manner of consultation whatever, they brought in a simultaneous verdict of Not Guilty.
Bo-bo was strictly warned not to let the secret slip, because the neighbors would definitely have stoned them as a couple of disgusting wretches who thought they could improve on the good food that God had provided. Still, strange rumors spread. People noticed that Ho-ti's cottage was burning down more often than ever. Fires broke out from that point on, some during the day and others at night. Each time the sow had piglets, Ho-ti's house was sure to catch fire; remarkably, instead of punishing his son, Ho-ti seemed to be even more lenient with him. Eventually, they were watched, the terrible mystery was uncovered, and father and son were called to stand trial in Pekin, which was then a small courthouse town. Evidence was presented, the offending food itself was brought into the courtroom, and just as the verdict was about to be announced, the jury foreman requested that some of the burnt pig, for which the defendants were accused, be passed into the jury box. They touched it, and everyone in the jury handled it, burning their fingers just like Bo-bo and his father had done before them, and nature led each of them to the same conclusion. Despite all the evidence and the clearest instructions from the judge, to the surprise of the entire courtroom—locals, outsiders, reporters, and everyone present—without leaving the box or consulting each other in any way, they all delivered a unanimous verdict of Not Guilty.
The judge, who was a shrewd fellow, winked at the manifest iniquity of the decision: and, when the court was dismissed, went privily, and bought up all the pigs that could be had for love or money. In a few days his Lordship's town house was observed to be on fire. The thing took wing, and now there was nothing to be seen but fires in every direction. Fuel and pigs grew enormously dear all over the district. The insurance offices one and all shut up shop. People built slighter and slighter every day, until it was feared that the very science of architecture would in no long time be lost to the world. Thus this custom of firing houses continued, till in process of time, says my manuscript, a sage arose, like our Locke, who made a discovery, that the flesh of swine, or indeed of any other animal, might be cooked (burnt, as they called it) without the necessity of consuming a whole house to dress it. Then first began the rude form of a gridiron. Roasting by the string, or spit, came in a century or two later, I forget in whose dynasty. By such slow degrees, concludes the manuscript, do the most useful, and seemingly the most obvious arts, make their way among mankind.—
The judge, who was a clever guy, noticed the obvious unfairness of the decision: and after the court was dismissed, he secretly went and bought up all the pigs he could find for any price. A few days later, it was reported that the lord's town house was on fire. The situation escalated, and all anyone could see were fires in every direction. Fuel and pigs became incredibly expensive across the area. All the insurance companies shut down. People started building lighter and lighter structures every day, until it seemed like the very art of architecture might soon be lost to the world. This practice of burning houses went on until eventually, says my manuscript, a wise person came along, like our Locke, who figured out that the meat of pigs, or any other animal, could be cooked (or “burnt,” as they called it) without needing to set an entire house on fire to prepare it. That was when the first crude version of a gridiron was created. Roasting using a spit came about a century or two later, though I can't remember whose reign it was. The manuscript concludes that useful and seemingly obvious skills develop gradually among people.
Without placing too implicit faith in the account above given, it must be agreed, that if a worthy pretext for so dangerous an experiment as setting houses on fire (especially in these days) could be assigned in favour of any culinary object, that pretext and excuse might be found in ROAST PIG.
Without putting too much trust in the account given above, it's fair to say that if there were a valid reason for the risky act of setting houses on fire (especially nowadays), that reason could be found in ROAST PIG.
Of all the delicacies in the whole mundus edibilis, I will maintain it to be the most delicate—princeps obsoniorum.
Of all the delicacies in the entire mundus edibilis, I believe it to be the most refined—princeps obsoniorum.
I speak not of your grown porkers—things between pig and pork—those hobbydehoys—but a young and tender suckling—under a moon old—guiltless as yet of the sty—with no original speck of the amor immunditiæ, the hereditary failing of the first parent, yet manifest—his voice as yet not broken, but something between a childish treble, and a grumble—the mild forerunner, or præludium, of a grunt.
I’m not talking about your big pigs—these things between pig and pork—those hobbyists—but a young, tender piglet—only a month old—still innocent of the mud—free from the inherited flaw of the first ancestor, yet evident—his voice still not changed, but something between a child’s high pitch and a low murmur—the gentle precursor, or præludium, of a grunt.
He must be roasted. I am not ignorant that our ancestors ate them seethed, or boiled—but what a sacrifice of the exterior tegument!
He must be roasted. I'm aware that our ancestors ate them steamed or boiled—but what a waste of the outer skin!
There is no flavour comparable, I will contend, to that of the crisp, tawny, well-watched, not over-roasted, crackling, as it is well called—the very teeth are invited to their share of the pleasure at this banquet in overcoming the coy, brittle resistance—with the adhesive oleaginous—O call it not fat—but an indefinable sweetness growing up to it—the tender blossoming of fat—fat cropped in the bud—taken in the shoot—in the first innocence—the cream and quintessence of the child-pig's yet pure food—the lean, no lean, but a kind of animal manna—or, rather, fat and lean (if it must be so) so blended and running into each other, that both together make but one ambrosian result, or common substance.
There's no flavor that compares, I would argue, to the crispy, golden-brown, lovingly roasted, crackling, as it's aptly named—the very act of biting into it is a delight as you conquer its delicate, crunchy texture—with the rich, oily—don’t call it fat—but an indescribable sweetness that comes with it—the tender emergence of fat—fat that’s just starting out—enjoyed in its early stages—in the pure essence of the young pig's diet—the lean, no, not lean, but a sort of animal manna—or rather, fat and lean (if that must be the case) so intertwined and flowing together that they create one heavenly result, or shared substance.
Behold him, while he is doing—it seemeth rather a refreshing warmth, than a scorching heat, that he is so passive to. How equably he twirleth round the string!—Now he is just done. To see the extreme sensibility of that tender age, he hath wept out his pretty eyes—radiant jellies—shooting stars—
Behold him while he works—it feels more like a soothing warmth than a burning heat that he is so relaxed about. Look how evenly he twirls the string! Now he's finished. To see the intense sensitivity of that tender age, he has cried his pretty eyes out—glittering jellies—shooting stars—
See him in the dish, his second cradle, how meek he lieth!—wouldst thou have had this innocent grow up to the grossness and indocility which too often accompany maturer swinehood? Ten to one he would have proved a glutton, a sloven, an obstinate, disagreeable animal—wallowing in all manner of filthy conversation—from these sins he is happily snatched away—
See him in the dish, his second cradle, how peaceful he lies!—would you have wanted this innocent to grow up into the filth and stubbornness that often come with becoming a grown pig? Chances are he would have turned into a glutton, a slob, an obstinate, unpleasant creature—rolling in all kinds of dirty talk—from these sins he is thankfully saved.
Ere sin could blight, or sorrow fade,
Death came with timely care—
Ere sin could ruin, or sadness disappear,
Death arrived with timely assistance—
his memory is odoriferous—no clown curseth, while his stomach half rejecteth, the rank bacon—no coalheaver bolteth him in reeking sausages—he hath a fair sepulchre in the grateful stomach of the judicious epicure—and for such a tomb might be content to die.
his memory is fragrant—no clown curses while his stomach barely rejects the disgusting bacon—no coalheaver strikes him down with foul sausages—he has a lovely resting place in the grateful stomach of the discerning food lover—and for such a grave, he might be willing to die.
He is the best of Sapors. Pine-apple is great. She is indeed almost too transcendent—a delight, if not sinful, yet so like to sinning, that really a tender-conscienced person would do well to pause—too ravishing for mortal taste, she woundeth and excoriateth the lips that approach her—like lovers' kisses, she biteth—she is a pleasure bordering on pain from the fierceness and insanity of her relish—but she stoppeth at the palate—she meddleth not with the appetite—and the coarsest hunger might barter her consistently for a mutton chop.
He is the best of Sapors. Pineapple is amazing. She is almost too perfect—delightful, if not sinful, yet so tempting that a person with a sensitive conscience should really think twice—too captivating for mortal taste, she wounds and scrapes the lips that get close to her—like lovers' kisses, she bites—she is a pleasure that borders on pain because of the intensity and madness of her flavor—but she only lingers at the taste buds—she doesn't affect the appetite—and even the hungriest person might trade her without hesitation for a mutton chop.
Pig—let me speak his praise—is no less provocative of the appetite, than he is satisfactory to the criticalness of the censorious palate. The strong man may batten on him, and the weakling refuseth not his mild juices.
Pig—let me sing his praises—is just as tempting for the appetite as he is pleasing to the discerning taste of the picky eater. The strong person can feast on him, and the weakling doesn't turn away from his gentle flavors.
Unlike to mankind's mixed characters, a bundle of virtues and vices, inexplicably intertwisted, and not to be unravelled without hazard, he is—good throughout. No part of him is better or worse than another. He helpeth, as far as his little means extend, all around. He is the least envious of banquets. He is all neighbours' fare.
Unlike humanity's complex nature, a mix of good and bad that’s inexplicably tangled and hard to separate without risk, he is purely good. No part of him is better or worse than any other. He helps everyone within his limited means. He’s the least envious of gatherings and shares his provisions with all his neighbors.
I am one of those, who freely and ungrudgingly impart a share of the good things of this life which fall to their lot (few as mine are in this kind) to a friend. I protest I take as great an interest in my friend's pleasures, his relishes, and proper satisfactions, as in mine own. "Presents," I often say, "endear Absents." Hares, pheasants, partridges, snipes, barn-door chicken (those "tame villatic fowl"), capons, plovers, brawn, barrels of oysters, I dispense as freely as I receive them. I love to taste them, as it were, upon the tongue of my friend. But a stop must be put somewhere. One would not, like Lear, "give every thing." I make my stand upon pig. Methinks it is an ingratitude to the Giver of all good flavours, to extra-domiciliate, or send out of the house, slightingly, (under pretext of friendship, or I know not what) a blessing so particularly adapted, predestined, I may say, to my individual palate—It argues an insensibility.
I’m one of those people who happily share the good things in life that come my way (even if mine are few) with a friend. I genuinely care about my friend’s joys, tastes, and satisfactions just as much as my own. "Gifts," I often say, "make distance feel smaller." Hares, pheasants, partridges, snipes, farm-raised chickens (those "tame country birds"), capons, plovers, brawn, and barrels of oysters—I share as generously as I receive them. I love to savor them, as if tasting them through my friend. But there has to be a limit. One wouldn’t, like Lear, “give everything.” I draw the line at pig. I think it’s ungrateful to the Giver of all good flavors to send out of the house, dismissively (under the guise of friendship or something else), a blessing that’s specially suited—and I could even say designed—for my own palate. It shows a lack of sensitivity.
I remember a touch of conscience in this kind at school. My good old aunt, who never parted from me at the end of a holiday without stuffing a sweet-meat, or some nice thing, into my pocket, had dismissed me one evening with a smoking plum-cake, fresh from the oven. In my way to school (it was over London bridge) a grey-headed old beggar saluted me (I have no doubt at this time of day that he was a counterfeit). I had no pence to console him with, and in the vanity of self-denial, and the very coxcombry of charity, school-boy-like, I made him a present of—the whole cake! I walked on a little, buoyed up, as one is on such occasions, with a sweet soothing of self-satisfaction; but before I had got to the end of the bridge, my better feelings returned, and I burst into tears, thinking how ungrateful I had been to my good aunt, to go and give her good gift away to a stranger, that I had never seen before, and who might be a bad man for aught I knew; and then I thought of the pleasure my aunt would be taking in thinking that I—I myself, and not another—would eat her nice cake—and what should I say to her the next time I saw her—how naughty I was to part with her pretty present—and the odour of that spicy cake came back upon my recollection, and the pleasure and the curiosity I had taken in seeing her make it, and her joy when she sent it to the oven, and how disappointed she would feel that I had never had a bit of it in my mouth at last—and I blamed my impertinent spirit of alms-giving, and out-of-place hypocrisy of goodness, and above all I wished never to see the face again of that insidious, good-for-nothing, old grey impostor.
I remember feeling a twinge of conscience about this kind of thing back in school. My sweet old aunt, who always sent me off at the end of a holiday with a treat or some nice snack in my pocket, had sent me off one evening with a warm plum cake, fresh out of the oven. On my way to school (which took me over London Bridge), a gray-haired old beggar greeted me (I'm sure now that he was a fake). I didn’t have any coins to help him, and in my self-righteousness and a bit of a show-off attitude about being charitable, I ended up giving him—the entire cake! I walked on for a bit, feeling all good about myself as you do in those moments, but before I reached the end of the bridge, my better feelings came flooding back and I broke down in tears, thinking about how ungrateful I had been to my kind aunt for giving away her thoughtful gift to a stranger I had never met, who could have been a bad person for all I knew. Then I thought about the joy my aunt would feel thinking that I—I, not someone else—would savor her delicious cake—and what would I say to her the next time I saw her—how awful I was for giving away her lovely present—and the memory of that spicy cake came rushing back, along with the joy and curiosity I had felt watching her bake it, and her delight when she sent it to the oven, and how disappointed she would feel knowing that I hadn’t had even a bite of it in the end—and I condemned my ridiculous need to give to others, my misplaced pretenses of being generous, and most of all I wished I would never see that sneaky, worthless, old gray con artist again.
Our ancestors were nice in their method of sacrificing these tender victims. We read of pigs whipt to death with something of a shock, as we hear of any other obsolete custom. The age of discipline is gone by, or it would be curious to inquire (in a philosophical light merely) what effect this process might have towards intenerating and dulcifying a substance, naturally so mild and dulcet as the flesh of young, pigs. It looks like refining a violet. Yet we should be cautious, while we condemn the inhumanity, how we censure the wisdom of the practice. It might impart a gusto—
Our ancestors were considerate in how they sacrificed these gentle creatures. We read about pigs being whipped to death with some surprise, just like we react to other outdated customs. The era of strict discipline has passed, or it would be interesting to ask (just from a philosophical standpoint) what impact this process might have on softening and sweetening a substance that’s naturally so gentle and sweet as the flesh of young pigs. It seems akin to refining a violet. Yet, we should be careful, while criticizing the cruelty, not to dismiss the wisdom behind the practice. It could have added a certain flavor—
I remember an hypothesis, argued upon by the young students, when I was at St. Omer's, and maintained with much learning and pleasantry on both sides, "Whether, supposing that the flavour of a pig who obtained his death by whipping (per flagellationem extremam) superadded a pleasure upon the palate of a man more intense than any possible suffering we can conceive in the animal, is man justified in using that method of putting the animal to death?" I forget the decision.
I remember a discussion among the young students when I was at St. Omer's, which was argued with a lot of knowledge and humor on both sides. It was about whether, if the taste of a pig that died from being whipped added more pleasure to a person's palate than any suffering we can imagine the animal endured, is it acceptable for a person to use that method to kill the animal? I don't recall the conclusion.
His sauce should be considered. Decidedly, a few bread crums, done up with his liver and brains, and a dash of mild sage. But, banish, dear Mrs. Cook, I beseech you, the whole onion tribe. Barbecue your whole hogs to your palate, steep them in shalots, stuff them out with plantations of the rank and guilty garlic; you cannot poison them, or make them stronger than they are—but consider, he is a weakling—a flower.
His sauce deserves some thought. Definitely, a few breadcrumbs mixed with his liver and brains and a touch of mild sage. But please, dear Mrs. Cook, get rid of the whole onion family. Barbecue your entire pigs to your liking, soak them in shallots, and stuff them with heaps of pungent garlic; you can't ruin them or make them any stronger than they are—but remember, he is weak—a delicate flower.
A BACHELOR'S COMPLAINT OF THE BEHAVIOUR OF MARRIED PEOPLE
As a single man, I have spent a good deal of my time in noting down the infirmities of Married People, to console myself for those superior pleasures, which they tell me I have lost by remaining as I am.
As a single guy, I've spent a lot of time observing the flaws in married people to comfort myself for the so-called advantages I've missed out on by staying single.
I cannot say that the quarrels of men and their wives ever made any great impression upon me, or had much tendency to strengthen me in those anti-social resolutions, which I took up long ago upon more substantial considerations. What oftenest offends me at the houses of married persons where I visit, is an error of quite a different description;—it is that they are too loving.
I can't say that the arguments between husbands and wives ever had much of an impact on me, or helped reinforce the anti-social beliefs I adopted long ago based on more concrete reasons. What usually bothers me at the homes of married couples I visit is a completely different issue; it's that they are too affectionate.
Not too loving neither: that does not explain my meaning. Besides, why should that offend me? The very act of separating themselves from the rest of the world, to have the fuller enjoyment of each other's society, implies that they prefer one another to all the world.
Not too loving either: that doesn't really explain what I mean. Besides, why should that bother me? The very act of distancing themselves from everyone else to fully enjoy each other's company suggests they value each other more than anyone else in the world.
But what I complain of is, that they carry this preference so undisguisedly, they perk it up in the faces of us single people so shamelessly, you cannot be in their company a moment without being made to feel, by some indirect hint or open avowal, that you are not the object of this preference. Now there are some things which give no offence, while implied or taken for granted merely; but expressed, there is much offence in them. If a man were to accost the first homely-featured or plain-dressed young woman of his acquaintance, and tell her bluntly, that she was not handsome or rich enough for him, and he could not marry her, he would deserve to be kicked for his ill manners; yet no less is implied in the fact, that having access and opportunity of putting the question to her, he has never yet thought fit to do it. The young woman understands this as clearly as if it were put into words; but no reasonable young woman would think of making this the ground of a quarrel. Just as little right have a married couple to tell me by speeches, and looks that are scarce less plain than speeches, that I am not the happy man,—the lady's choice. It is enough that I know I am not: I do not want this perpetual reminding.
But what I’m frustrated by is that they show this preference so openly; they flaunt it right in front of us single people so shamelessly. You can't be around them for even a moment without feeling, through some indirect comment or outright statement, that you are not the focus of this preference. There are some things that don't offend when they're just implied or taken for granted, but when they're expressed, they can be quite hurtful. If a man were to approach the first plain-looking or simply dressed young woman he knows and bluntly tell her that she’s not attractive or wealthy enough for him to consider marrying her, he would deserve to be scolded for his rudeness. Yet the same implication exists in the fact that, despite having the chance to ask her, he hasn’t thought it important enough to do so. The young woman understands this as clearly as if it were spoken aloud, but no sensible young woman would think to make this a reason for conflict. Similarly, a married couple has no right to tell me, through words and looks that are nearly as clear as words, that I am not the lucky guy—the lady’s choice. It’s enough that I know I’m not; I don’t want to be constantly reminded of it.
The display of superior knowledge or riches may be made sufficiently mortifying; but these admit of a palliative. The knowledge which is brought out to insult me, may accidentally improve me; and in the rich man's houses and pictures,—his parks and gardens, I have a temporary usufruct at least. But the display of married happiness has none of these palliatives: it is throughout pure, unrecompensed, unqualified insult.
Showing off wealth or knowledge can be pretty embarrassing, but there's a way to cope with that. The knowledge someone uses to put me down might actually make me better; and in the homes and artwork of wealthy people—along with their parks and gardens—I at least get to enjoy them for a while. However, the display of married happiness has none of these comforts: it’s entirely a pure, unearned, and unqualified insult.
Marriage by its best title is a monopoly, and not of the least invidious sort. It is the cunning of most possessors of any exclusive privilege to keep their advantage as much out of sight as possible, that their less favoured neighbours, seeing little of the benefit, may the less be disposed to question the right. But these married monopolists thrust the most obnoxious part of their patent into our faces.
Marriage, at its core, is a monopoly, and not even a subtle one. Those who hold exclusive privileges often try to hide their advantages, so that those who don’t have them are less likely to question their right to them. But these married people flaunt the most irritating aspects of their privilege right in front of us.
Nothing is to me more distasteful than that entire complacency and satisfaction which beam in the countenances of a new-married couple, in that of the lady particularly: it tells you, that her lot is disposed of in this world: that you can have no hopes of her. It is true, I have none; nor wishes either, perhaps: but this is one of those truths which ought, as I said before, to be taken for granted, not expressed. The excessive airs which those people give themselves, founded on the ignorance of us unmarried people, would be more offensive if they were less irrational. We will allow them to understand the mysteries belonging to their own craft better than we who have not had the happiness to be made free of the company: but their arrogance is not content within these limits. If a single person presume to offer his opinion in their presence, though upon the most indifferent subject, he is immediately silenced as an incompetent person. Nay, a young married lady of my acquaintance, who, the best of the jest was, had not changed her condition above a fortnight before, in a question on which I had the misfortune to differ from her, respecting the properest mode of breeding oysters for the London market, had the assurance to ask with a sneer, how such an old Bachelor as I could pretend to know any thing about such matters.
Nothing annoys me more than the complete self-satisfaction and confidence that radiate from a newly married couple, especially from the woman: it shows that her fate is sealed in this world, and that you have no chance with her. It’s true, I have none; nor do I have any wishes, perhaps. But this is one of those truths that should, as I mentioned before, be taken for granted, not stated outright. The overconfidence they display, based on their ignorance of us single folks, would be more irritating if it weren’t so ridiculous. We'll accept that they understand the intricacies of their own situation better than those of us who haven't been fortunate enough to join their ranks, but their arrogance isn’t satisfied with just that. If a single person dares to express an opinion in their presence, even on the most neutral topic, they are quickly dismissed as unqualified. In fact, a young married woman I know, who had only been married for a couple of weeks, had the nerve to ask me with a smirk how someone like me, an old bachelor, could possibly know anything about the best way to cultivate oysters for the London market.
But what I have spoken of hitherto is nothing to the airs which these creatures give themselves when they come, as they generally do, to have children. When I consider how little of a rarity children are,—that every street and blind alley swarms with them,—that the poorest people commonly have them in most abundance,—that there are few marriages that are not blest with at least one of these bargains,—how often they turn out ill, and defeat the fond hopes of their parents, taking to vicious courses, which end in poverty, disgrace, the gallows, &c.—I cannot for my life tell what cause for pride there can possibly be in having them. If they were young phoenixes, indeed, that were born but one in a year, there might be a pretext. But when they are so common—
But what I’ve talked about so far is nothing compared to the attitude these beings have when they come, as they usually do, to have kids. When I think about how not rare children are—how every street and alley is filled with them—how often the poorest families have them in large numbers—how few marriages don’t include at least one of these kids—how often they turn out poorly and disappoint their parents’ hopes, getting into bad habits that lead to poverty, disgrace, or even worse— I really can't understand what reason there is to take pride in having them. If they were rare, like young phoenixes that were born only once a year, then maybe there’d be a reason. But when they’re so common—
I do not advert to the insolent merit which they assume with their husbands on these occasions. Let them look to that. But why we, who are not their natural-born subjects, should be expected to bring our spices, myrrh, and incense,—our tribute and homage of admiration,—I do not see.
I don't want to point out the arrogant superiority they claim alongside their husbands during these moments. That's for them to consider. But I don't understand why we, who aren't their subjects by birth, should be expected to bring our spices, myrrh, and incense—our tribute and praise.
"Like as the arrows in the hand of the giant, even so are the young children:" so says the excellent office in our Prayer-book appointed for the churching of women. "Happy is the man that hath his quiver full of them:" So say I; but then don't let him discharge his quiver upon us that are weaponless;—let them be arrows, but not to gall and stick us. I have generally observed that these arrows are double-headed: they have two forks, to be sure to hit with one or the other. As for instance, when you come into a house which is full of children, if you happen to take no notice of them (you are thinking of something else, perhaps, and turn a deaf ear to their innocent caresses), you are set down as untractable, morose, a hater of children. On the other hand, if you find them more than usually engaging,—if you are taken with their pretty manners, and set about in earnest to romp and play with them, some pretext or other is sure to be found for sending them out of the room: they are too noisy or boisterous, or Mr. —— does not like children. With one or other of these forks the arrow is sure to hit you.
"Just like arrows in the hands of a giant, so are young children:" as stated in our Prayer Book for the churching of women. "Happy is the man who has his quiver full of them:" I say the same; but let him not unleash his quiver on those of us who are defenseless—let them be arrows, but not ones that sting and hurt us. I've usually noticed that these arrows have two points: there's always a way for them to hit you no matter what. For example, when you enter a home filled with children, if you happen to ignore them (maybe you're lost in thought and turn a blind eye to their innocent affection), you’ll be labeled as unapproachable, grumpy, or someone who dislikes children. On the flip side, if you find them particularly charming—if you enjoy their sweet ways and genuinely start to play with them, there’s guaranteed to be an excuse to send them out of the room: they're too loud or rowdy, or Mr. —— doesn't like children. With one of these options, the arrow is bound to hit you.
I could forgive their jealousy, and dispense with toying with their brats, if it gives them any pain; but I think it unreasonable to be called upon to love them, where I see no occasion,—to love a whole family, perhaps, eight, nine, or ten, indiscriminately,—to love all the pretty dears, because children are so engaging.
I could overlook their jealousy and stop messing with their kids if it hurts them; but I find it unreasonable to be expected to love them when there's no reason to—especially to love an entire family, maybe eight, nine, or ten of them, without any distinction—to love all the adorable little ones just because kids are so charming.
I know there is a proverb, "Love me, love my dog:" that is not always so very practicable, particularly if the dog be set upon you to tease you or snap at you in sport. But a dog, or a lesser thing,—any inanimate substance, as a keep-sake, a watch or a ring, a tree, or the place where we last parted when my friend went away upon a long absence, I can make shift to love, because I love him, and any thing that reminds me of him; provided it be in its nature indifferent, and apt to receive whatever hue fancy can give it. But children have a real character and an essential being of themselves: they are amiable or unamiable per se; I must love or hate them as I see cause for either 'in their qualities. A child's nature is too serious a thing to admit of its being regarded as a mere appendage to another being, and to be loved or hated accordingly: they stand with me upon their own stock, as much as men and women do. O! but you will say, sure it is an attractive age,—there is something in the tender years of infancy that of itself charms us. That is the very reason why I am more nice about them. I know that a sweet child is the sweetest thing in nature, not even excepting the delicate creatures which bear them; but the prettier the kind of a thing is, the more desirable it is that it should be pretty of its kind. One daisy differs not much from another in glory; but a violet should look and smell the daintiest.—I was always rather squeamish in my women and children.
I know there's a saying, "Love me, love my dog," but that's not always easy, especially if the dog is trying to annoy you or playfully nipping at you. However, I can manage to love a dog, or something smaller—like a keepsake, a watch, or a ring, a tree, or the spot where I last said goodbye to my friend before he left for a long time—because I love him and anything that reminds me of him, as long as it's neutral and can take on whatever color my imagination gives it. But kids have their own personality and essence; they are inherently lovable or unlovable. I have to love or dislike them based on their own traits. A child's nature is too significant to be seen as just an extension of someone else and loved or hated based on that; they stand on their own as much as adults do. Oh, but you might say, it's such a charming age—there's something inherently enchanting about the innocence of childhood. That’s actually why I'm more particular about them. I know that a sweet child is the sweetest thing in the world, even more so than the delicate beings that bring them into existence; but the prettier something is, the more I want it to embody its own beauty. One daisy isn’t much different from another in beauty, but a violet should be the most delightful in look and scent. I've always been a bit picky when it comes to women and children.
But this is not the worst: one must be admitted into their familiarity at least, before they can complain of inattention. It implies visits, and some kind of intercourse. But if the husband be a man with whom you have lived on a friendly footing before marriage,—if you did not come in on the wife's side,—if you did not sneak into the house in her train, but were an old friend in fast habits of intimacy before their courtship was so much as thought on,—look about you—your tenure is precarious—before a twelve-month shall roll over your head, you shall find your old friend gradually grow cool and altered towards you, and at last seek opportunities of breaking with you. I have scarce a married friend of my acquaintance, upon whose firm faith I can rely, whose friendship did not commence after the period of his marriage. With some limitations they can endure that: but that the good man should have dared to enter into a solemn league of friendship in which they were not consulted, though it happened before they knew him,—before they that are now man and wife ever met,—this is intolerable to them. Every long friendship, every old authentic intimacy, must be brought into their office to be new stamped with their currency, as a sovereign Prince calls in the good old money that was coined in some reign before he was born or thought of, to be new marked and minted with the stamp of his authority, before he will let it pass current in the world. You may guess what luck generally befalls such a rusty piece of metal as I am in these new mintings.
But this isn't the worst part: you have to be close with them before you can even complain about being ignored. It means spending time together and having some kind of relationship. But if the husband is someone you've known as a friend before the marriage—if you didn't come in through the wife's side—if you didn't just sneak in behind her, but were an old friend with a solid bond before they even started dating—look around you. Your position is shaky. Within a year, you'll notice your old friend slowly becoming distant and different towards you, eventually looking for ways to cut ties. I hardly have any married friends I can count on whose friendship began before they got married. With some exceptions, they can tolerate that. But the idea that the good man would dare to form a deep friendship without their input—especially before they knew him, before they became a couple—this is unacceptable to them. Every long-standing friendship, every genuine old relationship, has to be approved and revalidated by them, just like a sovereign calls in old coins from before his reign to be re-stamped with his seal before they'll be accepted as currency. You can imagine how well I fare in these revalidations.
Innumerable are the ways which they take to insult and worm you out of their husband's confidence. Laughing at all you say with a kind of wonder, as if you were a queer kind of fellow that said good things, but an oddity, is one of the ways;—they have a particular kind of stare for the purpose;—till at last the husband, who used to defer to your judgment, and would pass over some excrescences of understanding and manner for the sake of a general vein of observation (not quite vulgar) which he perceived in you, begins to suspect whether you are not altogether a humorist,—a fellow well enough to have consorted with in his bachelor days, but not quite so proper to be introduced to ladies. This may be called the staring way; and is that which has oftenest been put in practice against me.
There are countless ways they try to insult you and undermine your husband’s trust in you. One method is to laugh at everything you say with a sort of bewilderment, as if you're a strange person who sometimes makes good points, but is still considered odd. They have a specific kind of stare for this purpose—until eventually, your husband, who used to value your opinion and overlook a few quirks in your understanding and manner for the sake of your insightful observations (which aren't completely crass), starts to wonder if you might just be a bit of a jokester—someone he enjoyed being around during his single days, but not exactly the right fit to be around ladies. This can be called the staring approach, and it’s the one that’s often been used against me.
Then there is the exaggerating way, or the way of irony: that is, where they find you an object of especial regard with their husband, who is not so easily to be shaken from the lasting attachment founded on esteem which he has conceived towards you; by never-qualified exaggerations to cry up all that you say or do, till the good man, who understands well enough that it is all done in compliment to him, grows weary of the debt of gratitude which is due to so much candour, and by relaxing a little on his part, and taking down a peg or two in his enthusiasm, sinks at length to that kindly level of moderate esteem,—that "decent affection and complacent kindness" towards you, where she herself can join in sympathy with him without much stretch and violence to her sincerity.
Then there's the exaggerated way, or the ironic approach: this is where they make you a special focus for their husband, who isn’t easily swayed from the strong bond of respect he has for you. Through constant exaggerations, they praise everything you say or do until the man, who knows it's all just to flatter him, feels burdened by the gratitude he owes for such openness. He then eases up a bit and tones down his enthusiasm, eventually settling into a nice place of moderate respect—what you might call "decent affection and friendly kindness" towards you, where she can share in his sentiments without too much strain on her honesty.
Another way (for the ways they have to accomplish so desirable a purpose are infinite) is, with a kind of innocent simplicity, continually to mistake what it was which first made their husband fond of you. If an esteem for something excellent in your moral character was that which riveted the chain which she is to break, upon any imaginary discovery of a want of poignancy in your conversation, she will cry, "I thought, my dear, you described your friend, Mr. —— as a great wit." If, on the other hand, it was for some supposed charm in your conversation that he first grew to like you, and was content for this to overlook some trifling irregularities in your moral deportment, upon the first notice of any of these she as readily exclaims, "This, my dear, is your good Mr. ——." One good lady whom I took the liberty of expostulating with for not showing me quite so much respect as I thought due to her husband's old friend, had the candour to confess to me that she had often heard Mr. —— speak of me before marriage, and that she had conceived a great desire to be acquainted with me, but that the sight of me had very much disappointed her expectations; for from her husband's representations of me, she had formed a notion that she was to see a fine, tall, officer-like looking man (I use her very words); the very reverse of which proved to be the truth. This was candid; and I had the civility not to ask her in return, how she came to pitch upon a standard of personal accomplishments for her husband's friends which differed so much from his own; for my friend's dimensions as near as possible approximate to mine; he standing five feet five in his shoes, in which I have the advantage of him by about half an inch; and he no more than myself exhibiting any indications of a martial character in his air or countenance.
Another way (since there are countless ways to achieve such a desirable goal) is, with a sort of innocent straightforwardness, to constantly misinterpret what initially attracted their husband to you. If it was his appreciation for something admirable in your character that bound him to you, upon any imaginary discovery of a lack of sharpness in your conversation, she will exclaim, "I thought, my dear, you described your friend, Mr. —— as quite witty." Conversely, if it was some assumed charm in your conversation that made him like you in the first place, allowing him to overlook minor flaws in your moral behavior, at the first mention of any of these flaws, she equally declares, "This, my dear, is your good Mr. ——." One woman I felt comfortable addressing about not showing me as much respect as I believed was appropriate for her husband's old friend, honestly admitted to me that she had often heard Mr. —— speak of me before their marriage and had developed a strong desire to meet me, but seeing me greatly disappointed her expectations; based on her husband's descriptions, she had imagined she would encounter a tall, impressive officer (to use her exact words), whereas the reality was quite the opposite. This was quite honest; and I had the politeness not to ask her how she decided on such a standard of personal traits for her husband's friends that differed so much from his own; since my friend's height is as close to mine as possible, standing five feet five in shoes, where I have about half an inch on him; and neither he nor I show any signs of a military demeanor in our appearance or expression.
These are some of the mortifications which I have encountered in the absurd attempt to visit at their houses. To enumerate them all would be a vain endeavour: I shall therefore just glance at the very common impropriety of which married ladies are guilty,—of treating us as if we were their husbands, and vice versâ. I mean, when they use us with familiarity, and their husbands with ceremony. Testacea, for instance, kept me the other night two or three hours beyond my usual time of supping, while she was fretting because Mr. —— did not come home, till the oysters were all spoiled, rather than she would be guilty of the impoliteness of touching one in his absence. This was reversing the point of good manners: for ceremony is an invention to take off the uneasy feeling which we derive from knowing ourselves to be less the object of love and esteem with a fellow-creature than some other person is. It endeavours to make up, by superior attentions in little points, for that invidious preference which it is forced to deny in the greater. Had Testacea kept the oysters back for me, and withstood her husband's importunities to go to supper, she would have acted according to the strict rules of propriety. I know no ceremony that ladies are bound to observe to their husbands, beyond the point of a modest behaviour and decorum: therefore I must protest against the vicarious gluttony of Cerasia, who at her own table sent away a dish of Morellas, which I was applying to with great good will, to her husband at the other end of the table, and recommended a plate of less extraordinary gooseberries to my unwedded palate in their stead. Neither can I excuse the wanton affront of ——.
These are some of the humiliations I've faced in my ridiculous effort to visit people at their homes. Listing them all would be pointless, so I’ll just mention the common rudeness that married women often show—treating us as if we were their husbands and vice versa. I mean, when they are casual with us and formal with their husbands. For example, the other night, Testacea kept me for a couple of hours past my usual dinner time, all while stressing out because Mr. —— hadn’t come home, letting the oysters go bad rather than being impolite by touching one in his absence. This completely misrepresents the idea of good manners: ceremony exists to ease the discomfort we feel from realizing that we're less loved and valued than someone else. It tries to compensate with extra attentiveness in small ways for that preference we know exists in the bigger picture. If Testacea had saved the oysters for me and resisted her husband’s pushes to eat, she would have behaved according to proper etiquette. I believe there are no formalities that women must uphold with their husbands beyond simple modesty and decorum. Therefore, I can’t support the selfishness of Cerasia, who at her own table sent a plate of Morellas, which I was happily enjoying, to her husband at the other end of the table and suggested I have some ordinary gooseberries instead. I also can’t overlook the blatant disrespect from ——.
But I am weary of stringing up all my married acquaintance by Roman denominations. Let them amend and change their manners, or I promise to record the full-length English of their names, to the terror of all such desperate offenders in future.
But I'm tired of labeling all my married friends with Roman names. They can change their ways, or I promise to write out their full English names, to the dismay of all those reckless offenders in the future.
ON SOME OF THE OLD ACTORS
The casual sight of an old Play Bill, which I picked up the other day—I know not by what chance it was preserved so long—tempts me to call to mind a few of the Players, who make the principal figure in it. It presents the cast of parts in the Twelfth Night, at the old Drury-lane Theatre two-and-thirty years ago. There is something very touching in these old remembrances. They make us think how we once used to read a Play Bill—not, as now peradventure, singling out a favorite performer, and casting a negligent eye over the rest; but spelling out every name, down to the very mutes and servants of the scene;—when it was a matter of no small moment to us whether Whitfield, or Packer, took the part of Fabian; when Benson, and Burton, and Phillimore—names of small account—had an importance, beyond what we can be content to attribute now to the time's best actors.—"Orsino, by Mr. Barrymore."—What a full Shakspearian sound it carries! how fresh to memory arise the image, and the manner, of the gentle actor!
The casual sight of an old Playbill that I picked up the other day—I have no idea how it was kept for so long—makes me think of a few of the actors who are featured in it. It lists the cast for Twelfth Night at the old Drury Lane Theatre from over thirty years ago. There's something really moving about these old memories. They remind us of how we used to read a Playbill—not, as maybe today, just picking out a favorite performer and breezing over the rest; but really focusing on every name, even the minor roles and background characters;—when it was a big deal for us to know whether Whitfield or Packer played Fabian; when Benson, Burton, and Phillimore—names that seem insignificant now—held more value than we’d care to admit for today’s top actors.—"Orsino, by Mr. Barrymore."—What a powerful Shakespearian ring it has! It vividly brings back the image and style of the gentle actor!
Those who have only seen Mrs. Jordan within the last ten or fifteen years, can have no adequate notion of her performance of such parts as Ophelia; Helena, in All's Well that Ends Well; and Viola in this play. Her voice had latterly acquired a coarseness, which suited well enough with her Nells and Hoydens, but in those days it sank, with her steady melting eye, into the heart. Her joyous parts—in which her memory now chiefly lives—in her youth were outdone by her plaintive ones. There is no giving an account how she delivered the disguised story of her love for Orsino. It was no set speech, that she had foreseen, so as to weave it into an harmonious period, line necessarily following line, to make up the music—yet I have heard it so spoken, or rather read, not without its grace and beauty—but, when she had declared her sister's history to be a "blank," and that she "never told her love," there was a pause, as if the story had ended—and then the image of the "worm in the bud" came up as a new suggestion—and the heightened image of "Patience" still followed after that, as by some growing (and not mechanical) process, thought springing up after thought, I would almost say, as they were watered by her tears. So in those fine lines—
Those who have only seen Mrs. Jordan in the last ten or fifteen years can't fully appreciate her performances of roles like Ophelia; Helena in All's Well that Ends Well; and Viola in this play. Recently, her voice had developed a roughness that worked well for her Nell and Hoyden characters, but back then it, along with her soulful melting gaze, reached deep into the heart. Her cheerful roles—where her memory now mostly resides—were overshadowed by her more sorrowful ones in her youth. It's hard to describe how she conveyed the hidden story of her love for Orsino. It wasn't a rehearsed speech, carefully crafted to flow smoothly, where each line followed the last to create beautiful music—which I've heard done, or rather read, with grace and elegance—but when she revealed that her sister's past was a "blank" and that she "never told her love," there was a pause, as if the story had concluded—and then the idea of the "worm in the bud" emerged as a new thought—and the heightened image of "Patience" followed as if by some natural (rather than mechanical) process, thoughts arising one after another, almost as if they were nourished by her tears. So in those beautiful lines—
Write loyal cantos of contemned love—
Hollow your name to the reverberate hills—
Write heartfelt verses of unappreciated love—
Carve your name into the echoing hills—
there was no preparation made in the foregoing image for that which was to follow. She used no rhetoric in her passion; or it was nature's own rhetoric, most legitimate then, when it seemed altogether without rule or law.
there was no preparation made in the previous image for what was about to happen. She didn’t use any fancy language in her passion; it was nature’s own language, perfectly valid when it felt completely unrestrained.
Mrs. Powel (now Mrs. Renard), then in the pride of her beauty, made an admirable Olivia. She was particularly excellent in her unbending scenes in conversation with the Clown. I have seen some Olivias—and those very sensible actresses too—who in these interlocutions have seemed to set their wits at the jester, and to vie conceits with him in downright emulation. But she used him for her sport, like what he was, to trifle a leisure sentence or two with, and then to be dismissed, and she to be the Great Lady still. She touched the imperious fantastic humour of the character with nicety. Her fine spacious person filled the scene.
Mrs. Powel (now Mrs. Renard), in the peak of her beauty, made a fantastic Olivia. She was especially great in her serious conversations with the Clown. I've seen some Olivias—very talented actresses too—who, in these exchanges, seemed to challenge the jester, trying to outsmart him with clever banter. But she played with him, as he was meant to be, tossing around a casual line or two before sending him off, maintaining her status as the Great Lady. She captured the character's commanding and whimsical nature perfectly. Her elegant presence filled the stage.
The part of Malvolio has in my judgment been so often misunderstood, and the general merits of the actor, who then played it, so unduly appreciated, that I shall hope for pardon, if I am a little prolix upon these points.
The role of Malvolio has, in my opinion, been misunderstood so many times, and the general merits of the actor who played it have been so unfairly praised, that I hope to be forgiven if I go into a bit more detail on these points.
Of all the actors who flourished in my time—a melancholy phrase if taken aright, reader—Bensley had most of the swell of soul, was greatest in the delivery of heroic conceptions, the emotions consequent upon the presentment of a great idea to the fancy. He had the true poetical enthusiasm—the rarest faculty among players. None that I remember possessed even a portion of that fine madness which he threw out in Hotspur's famous rant about glory, or the transports of the Venetian incendiary at the vision of the fired city. His voice had the dissonance, and at times the inspiriting effect of the trumpet. His gait was uncouth and stiff, but no way embarrassed by affectation; and the thorough-bred gentleman was uppermost in every movement. He seized the moment of passion with the greatest truth; like a faithful clock, never striking before the time; never anticipating or leading you to anticipate. He was totally destitute of trick and artifice. He seemed come upon the stage to do the poet's message simply, and he did it with as genuine fidelity as the nuncios in Homer deliver the errands of the gods. He let the passion or the sentiment do its own work without prop or bolstering. He would have scorned to mountebank it; and betrayed none of that cleverness which is the bane of serious acting. For this reason, his Iago was the only endurable one which I remember to have seen. No spectator from his action could divine more of his artifice than Othello was supposed to do. His confessions in soliloquy alone put you in possession of the mystery. There were no by-intimations to make the audience fancy their own discernment so much greater than that of the Moor—who commonly stands like a great helpless mark set up for mine Ancient, and a quantity of barren spectators, to shoot their bolts at. The Iago of Bensley did not go to work so grossly. There was a triumphant tone about the character, natural to a general consciousness of power; but none of that petty vanity which chuckles and cannot contain itself upon any little successful stroke of its knavery—as is common with your small villains, and green probationers in mischief. It did not clap or crow before its time. It was not a man setting his wits at a child, and winking all the while at other children who are mightily pleased at being let into the secret; but a consummate villain entrapping a noble nature into toils, against which no discernment was available, where the manner was as fathomless as the purpose seemed dark, and without motive. The part of Malvolio, in the Twelfth Night, was performed by Bensley, with a richness and a dignity, of which (to judge from some recent castings of that character) the very tradition must be worn out from the stage. No manager in those days would have dreamed of giving it to Mr. Baddeley, or Mr. Parsons: when Bensley was occasionally absent from the theatre, John Kemble thought it no derogation to succeed to the part. Malvolio is not essentially ludicrous. He becomes comic but by accident. He is cold, austere, repelling; but dignified, consistent, and, for what appears, rather of an over-stretched morality. Maria describes him as a sort of Puritan; and he might have worn his gold chain with honour in one of our old round-head families, in the service of a Lambert, or a Lady Fairfax. But his morality and his manners are misplaced in Illyria. He is opposed to the proper levities of the piece, and falls in the unequal contest. Still his pride, or his gravity, (call it which you will) is inherent, and native to the man, not mock or affected, which latter only are the fit objects to excite laughter. His quality is at the best unlovely, but neither buffoon nor contemptible. His bearing is lofty, a little above his station, but probably not much above his deserts. We see no reason why he should not have been brave, honourable, accomplished. His careless committal of the ring to the ground (which he was commissioned to restore to Cesario), bespeaks a generosity of birth and feeling. His dialect on all occasions is that of a gentleman, and a man of education. We must not confound him with the eternal old, low steward of comedy. He is master of the household to a great Princess; a dignity probably conferred upon him for other respects than age or length of service. Olivia, at the first indication of his supposed madness, declares that she "would not have him miscarry for half of her dowry." Does this look as if the character was meant to appear little or insignificant? Once, indeed, she accuses him to his face—of what?—of being "sick of self-love,"—but with a gentleness and considerateness which could not have been, if she had not thought that this particular infirmity shaded some virtues. His rebuke to the knight, and his sottish revellers, is sensible and spirited; and when we take into consideration the unprotected condition of his mistress, and the strict regard with which her state of real or dissembled mourning would draw the eyes of the world upon her house-affairs, Malvolio might feel the honour of the family in some sort in his keeping; as it appears not that Olivia had any more brothers, or kinsmen, to look to it—for Sir Toby had dropped all such nice respects at the buttery hatch. That Malvolio was meant to be represented as possessing estimable qualities, the expression of the Duke in his anxiety to have him reconciled, almost infers. "Pursue him, and entreat him to a peace." Even in his abused state of chains and darkness, a sort of greatness seems never to desert him. He argues highly and well with the supposed Sir Topas, and philosophises gallantly upon his straw.[1] There must have been some shadow of worth about the man; he must have been something more than a mere vapour—a thing of straw, or Jack in office—before Fabian and Maria could have ventured sending him upon a courting-errand to Olivia. There was some consonancy (as he would say) in the undertaking, or the jest would have been too bold even for that house of misrule.
Of all the actors who thrived in my time—a somewhat sad phrase if you think about it, reader—Bensley had the most depth, and was the best at delivering heroic ideas, capturing the emotions that come with presenting a grand concept to the imagination. He had true poetic enthusiasm—the rarest quality among performers. No one I can remember had even a hint of the intense passion he displayed in Hotspur's famous outburst about glory, or the fiery emotions of the Venetian arsonist at the sight of a burning city. His voice had a unique quality, and at times, it inspired like a trumpet. His walk was awkward and stiff, but not affected; the refined gentleman shone through in every movement. He captured moments of passion with great honesty; like a trustworthy clock, he never struck before the time; he never anticipated your emotions or led you to expect them. He lacked any trickery or deceit. He seemed to step onto the stage simply to convey the poet's message, and he did so with as much authenticity as the messengers in Homer deliver divine orders. He let the emotion or sentiment carry itself without any support or embellishment. He would have scoffed at the idea of being a showman; he showed none of that cleverness that is the enemy of serious acting. For this reason, his Iago was the only tolerable one I recall seeing. No audience member could discern more of his craft from his performance than Othello is supposed to. His soliloquies alone revealed the mystery. There were no hints to make the audience feel their insight exceeded that of the Moor—who typically stands as a helpless target for the audience to direct their criticism at. Bensley’s Iago didn’t operate in such a crude manner. There was a triumphant quality about the character, naturally arising from a sense of power; but none of that petty vanity that revels in any small success of his deceit—common with minor villains and inexperienced schemers. It didn’t boast or preen before its moment. It wasn’t about a man testing his wits against a child, while winking at other children who were thrilled to be let in on the secret; it was a master villain ensnaring a noble soul in traps that no amount of insight could reveal, where the method was as deep as the purpose appeared murky and unfathomable. Bensley played Malvolio in Twelfth Night with a richness and dignity that, judging by some recent portrayals of the character, seems to have completely faded from the stage. No manager back then would have considered giving the role to Mr. Baddeley or Mr. Parsons; when Bensley was occasionally absent from the theater, John Kemble thought it below him to take over the part. Malvolio is not inherently funny. He becomes comedic only by chance. He is cold, strict, and off-putting; but dignified, consistent, and apparently of an overly strong moral code. Maria describes him as a kind of Puritan; he could have worn his gold chain with pride in one of our old round-head families, serving a Lambert or a Lady Fairfax. But his morals and manners are out of place in Illyria. He opposes the lightheartedness of the play, and ultimately falls short in that unequal battle. Still, his pride, or his seriousness, (call it whatever you like) is genuine and inherent to the man, not fake or pretentious, as the latter are merely objects of laughter. His character is, at best, unappealing, yet neither foolish nor deserving of ridicule. His demeanor is lofty, slightly above his status, but probably not far beyond what he deserves. We have no reason to think he couldn’t have been brave, honorable, and capable. His carelessness in dropping the ring he was supposed to return to Cesario shows a nobility of birth and sentiment. His speech is consistently that of a gentleman and an educated man. We shouldn’t confuse him with the typical lowly steward of comedy. He is the master of the household for a great princess; a position probably given to him for reasons beyond age or length of service. When Olivia first realizes he might be going mad, she says she "would not want him to fail for half her dowry." Does this make it seem like the character was intended to be viewed as small or unimportant? Once, indeed, she accuses him outright—of what?—of being "sick with self-love,"—but she does so with a kindness and consideration that wouldn’t exist if she didn’t think this particular flaw shadowed some virtues. His rebuke of the knight and his drunken revelers is sharp and spirited; considering the unprotected state of his mistress, and the close scrutiny that her genuine or feigned mourning would attract to her household affairs, Malvolio might have felt the family’s honor was somewhat in his hands; especially since it seems Olivia had no brothers or close male relatives to oversee it—Sir Toby had abandoned all such niceties at the buttery hatch. That Malvolio was intended to be depicted as having worthy qualities is almost suggested by the Duke’s expression when he hopes for a reconciliation: "Pursue him, and ask him to make peace." Even in his miserable state of chains and darkness, a certain greatness still seemed to follow him. He holds an eloquent conversation with the imagined Sir Topas, and philosophizes boldly about his straw. There must have been some hint of worth about the man; he must have been more than just an insignificant figure—a mere straw man, or a bureaucratic fool—before Fabian and Maria would attempt to send him to woo Olivia. There had to be some connection (as he would say) in the task; otherwise, the joke would have been too bold even for that house of mischief.
Bensley, accordingly, threw over the part an air of Spanish loftiness. He looked, spake, and moved like an old Castilian. He was starch, spruce, opinionated, but his superstructure of pride seemed bottomed upon a sense of worth. There was something in it beyond the coxcomb. It was big and swelling, but you could not be sure that it was hollow. You might wish to see it taken down, but you felt that it was upon an elevation. He was magnificent from the outset; but when the decent sobrieties of the character began to give way, and the poison of self-love, in his conceit of the Countess's affection, gradually to work, you would have thought that the hero of La Mancha in person stood before you. How he went smiling to himself! with what ineffable carelessness would he twirl his gold chain! what a dream it was! you were infected with the illusion, and did not wish that it should be removed! you had no room for laughter! if an unseasonable reflection of morality obtruded itself, it was a deep sense of the pitiable infirmity of man's nature, that can lay him open to such frenzies—but in truth you rather admired than pitied the lunacy while it lasted—you felt that an hour of such mistake was worth an age with the eyes open. Who would not wish to live but for a day in the conceit of such a lady's love as Olivia? Why, the Duke would have given his principality but for a quarter of a minute, sleeping or waking, to have been so deluded. The man seemed to tread upon air, to taste manna, to walk with his head in the clouds, to mate Hyperion. O! shake not the castles of his pride—endure yet for a season bright moments of confidence—"stand still ye watches of the element," that Malvolio may be still in fancy fair Olivia's lord—but fate and retribution say no—I hear the mischievous titter of Maria—the witty taunts of Sir Toby—the still more insupportable triumph of the foolish knight—the counterfeit Sir Topas is unmasked—and "thus the whirligig of time," as the true clown hath it, "brings in his revenges." I confess that I never saw the catastrophe of this character, while Bensley played it, without a kind of tragic interest. There was good foolery too. Few now remember Dodd. What an Aguecheek the stage lost in him! Lovegrove, who came nearest to the old actors, revived the character some few seasons ago, and made it sufficiently grotesque; but Dodd was it, as it came out of Nature's hands. It might be said to remain in puris naturalibus. In expressing slowness of apprehension this actor surpassed all others. You could see the first dawn of an idea stealing slowly over his countenance, climbing up by little and little, with a painful process, till it cleared up at last to the fulness of a twilight conception—its highest meridian. He seemed to keep back his intellect, as some have had the power to retard their pulsation. The balloon takes less time in filling, than it took to cover the expansion of his broad moony face over all its quarters with expression. A glimmer of understanding would appear in a corner of his eye, and for lack of fuel go out again. A part of his forehead would catch a little intelligence, and be a long time in communicating it to the remainder.
Bensley, accordingly, projected an air of Spanish grandeur. He looked, spoke, and moved like an old Castilian. He was stiff, neat, and opinionated, but his air of pride seemed grounded in a sense of self-worth. There was something more to him than just arrogance. It was prominent and impressive, but you couldn't be sure if it was empty inside. You might want to see that facade brought down, but it was clear he was elevated above others. He was stunning right from the start; however, as the decent aspects of his character began to fade, and the poison of self-love from his belief in the Countess's affection slowly took over, you would think the hero of La Mancha was right in front of you. Just look at how he smiled to himself! With what effortless nonchalance he would twist his gold chain! It was such a fantasy! You were caught up in the illusion and didn't want it to end! There was no room for laughter! If a sudden reflection on morality intruded, it was just a deep understanding of the tragic flaws in human nature that can lead us to such madness—but honestly, you admired rather than pitied the madness while it lasted—you felt that an hour of such delusion was worth a lifetime of clear-sightedness. Who wouldn't want to live just for a day in the belief of such a lady's love as Olivia? The Duke would have given up his principality for just a moment, asleep or awake, to have been so deluded. The man seemed to be floating on air, savoring heavenly delight, walking with his head in the clouds, as if he were matched with Hyperion. Oh! don’t shatter the castles of his pride—let him have a little longer of these bright moments of confidence—“stand still, you clocks of the universe,” so that Malvolio can continue to fancy himself fair Olivia’s lord—but fate and retribution say otherwise—I hear the mischievous giggle of Maria—the clever jibes of Sir Toby—the even more unbearable triumph of the foolish knight—the impersonated Sir Topas is revealed—and “thus the whirligig of time,” as the true fool puts it, “brings in his revenges.” I admit that I never witnessed the downfall of this character, while Bensley portrayed it, without feeling a kind of tragic interest. There was good humor in it too. Few people remember Dodd now. What a Sir Andrew Aguecheek the stage lost with him! Lovegrove, who came closest to the old actors, revived the role a few seasons ago, and made it quite comical; but Dodd was it, as it came from Nature’s hands. It could be said to remain in puris naturalibus. In demonstrating slowness of understanding, this actor surpassed all others. You could see the first hint of an idea slowly creeping over his face, gradually climbing and painfully developing until it finally became clear at the height of twilight understanding—its full expression. He seemed to hold back his intellect, as some have the ability to slow their heartbeat. A balloon inflates faster than it took to show the gradual change in his broad, moon-like face. A glimmer of understanding would spark in a corner of his eye, only to fade away for lack of attention. A part of his forehead would catch a bit of insight and take a long time to share it with the rest.
I am ill at dates, but I think it is now better than five and twenty years ago that walking in the gardens of Gray's Inn—they were then far finer than they are now—the accursed Verulam Buildings had not encroached upon all the east side of them, cutting out delicate green crankles, and shouldering away one of two of the stately alcoves of the terrace—the survivor stands gaping and relationless as if it remembered its brother—they are still the best gardens of any of the Inns of Court, my beloved Temple not forgotten—have the gravest character, their aspect being altogether reverend and law-breathing—Bacon has left the impress of his foot upon their gravel walks—taking my afternoon solace on a summer day upon the aforesaid terrace, a comely sad personage came towards me, whom, from his grave air and deportment, I judged to be one of the old Benchers of the Inn. He had a serious thoughtful forehead, and seemed to be in meditations of mortality. As I have an instinctive awe of old Benchers, I was passing him with that sort of subindicative token of respect which one is apt to demonstrate towards a venerable stranger, and which rather denotes an inclination to greet him, than any positive motion of the body to that effect—a species of humility and will-worship which I observe, nine times out of ten, rather puzzles than pleases the person it is offered to—when the face turning full upon me strangely identified itself with that of Dodd. Upon close inspection I was not mistaken. But could this sad thoughtful countenance be the same vacant face of folly which I had hailed so often under circumstances of gaiety; which I had never seen without a smile, or recognised but as the usher of mirth; that looked out so formally flat in Foppington, so frothily pert in Tattle, so impotently busy in Backbite; so blankly divested of all meaning, or resolutely expressive of none, in Acres, in Fribble, and a thousand agreeable impertinences? Was this the face—full of thought and carefulness—that had so often divested itself at will of every trace of either to give me diversion, to clear my cloudy face for two or three hours at least of its furrows? Was this the face—manly, sober, intelligent,—which I had so often despised, made mocks at, made merry with? The remembrance of the freedoms which I had taken with it came upon me with a reproach of insult. I could have asked it pardon. I thought it looked upon me with a sense of injury. There is something strange as well as sad in seeing actors—your pleasant fellows particularly—subjected to and suffering the common lot—their fortunes, their casualties, their deaths, seem to belong to the scene, their actions to be amenable to poetic justice only. We can hardly connect them with more awful responsibilities. The death of this fine actor took place shortly after this meeting. He had quitted the stage some months; and, as I learned afterwards, had been in the habit of resorting daily to these gardens almost to the day of his decease. In these serious walks probably he was divesting himself of many scenic and some real vanities—weaning himself from the frivolities of the lesser and the greater theatre—doing gentle penance for a life of no very reprehensible fooleries,—taking off by degrees the buffoon mask which he might feel he had worn too long—and rehearsing for a more solemn cast of part. Dying he "put on the weeds of Dominic."[2]
I'm not great with dates, but I think it's better now than it was twenty-five years ago when I walked in the gardens of Gray's Inn—they were much nicer then than they are today—the dreaded Verulam Buildings hadn't taken over the entire east side, cutting away delicate curves and pushing one or two of the grand alcoves off the terrace—the one that remains is left standing, empty and disconnected, as if it remembers its companion—they're still the best gardens of any of the Inns of Court, including my beloved Temple—not to mention—they have a serious character, looking altogether solemn and law-like—Bacon left his mark on their gravel paths—one summer afternoon while enjoying time on that terrace, a rather somber figure approached me, who I assumed from his serious demeanor and posture, was one of the old Benchers of the Inn. He had a serious, thoughtful forehead and seemed lost in thoughts about mortality. Since I have a natural respect for old Benchers, I was passing him with that subtle sign of respect people often show to a venerable stranger, which suggests a desire to greet him rather than any definite movement toward that end—a type of humility that often confuses rather than pleases the recipient—when his face turned toward me, it strangely resembled Dodd’s. Upon closer inspection, I was sure about it. But could this serious, thoughtful look be the same vacant face of foolishness I had seen so many times in lighter moments? The face I had never seen without a smile or recognized except as the bringer of joy; the one that looked so unremarkably dull in Foppington, so annoyingly clever in Tattle, so pathetically busy in Backbite; so blank and devoid of meaning, or so firmly unexpressive in Acres, in Fribble, and a thousand other amusingly ridiculous characters? Was this the face—full of thought and concern—that had often cast off all signs of either just to entertain me, to clear my gloomy expression for at least a few hours? Was this the face—manly, sober, and intelligent—that I had so often mocked and made fun of? The memory of how freely I had interacted with it made me feel guilty. I could have asked for its forgiveness. I thought it looked at me with a sense of hurt. There’s something strange and sad about seeing actors—especially your jolly types—subject to and experiencing the common fate—their fortunes, their mishaps, their deaths feel tied to the stage, their actions seem only subject to poetic justice. It's hard to connect them with more serious responsibilities. This talented actor passed away shortly after our meeting. He had left the stage months earlier, and as I later learned, had made a daily habit of visiting these gardens right up to the day he died. In these serious walks, he was probably shedding many theatrical and some real vanities—removing himself from the trivialities of both the minor and major theater—doing gentle penance for a life of not-so-reprehensible foolishness—gradually taking off the clown mask he might have felt he'd worn for too long—and preparing for a more serious role. Dying he "put on the weeds of Dominic."
If few can remember Dodd, many yet living will not easily forget the pleasant creature, who in those days enacted the part of the Clown to Dodd's Sir Andrew.—Richard, or rather Dicky Suett—for so in his life-time he delighted to be called, and time hath ratified the appellation—lieth buried on the north side of the cemetery of Holy Paul, to whose service his nonage and tender years were dedicated. There are who do yet remember him at that period—his pipe clear and harmonious. He would often speak of his chorister days, when he was "cherub Dicky."
If few can remember Dodd, many who are still around won't easily forget the charming character who played the Clown opposite Dodd's Sir Andrew. Richard, or rather Dicky Suett—because that’s how he loved to be called during his life, and time has confirmed the name—is buried on the north side of the Holy Paul cemetery, where he dedicated his youth and early years. There are still some who remember him from that time—his voice clear and melodic. He often talked about his days as a chorister, when he was known as "cherub Dicky."
What clipped his wings, or made it expedient that he should exchange the holy for the profane state; whether he had lost his good voice (his best recommendation to that office), like Sir John, "with hallooing and singing of anthems;" or whether he was adjudged to lack something, even in those early years, of the gravity indispensable to an occupation which professeth to "commerce with the skies"—I could never rightly learn; but we find him, after the probation of a twelvemonth or so, reverting to a secular condition, and become one of us.
What held him back or made it practical for him to swap the sacred for the ordinary; whether he had lost his great vocal talent (which was his biggest asset for that role), like Sir John, "from shouting and singing hymns;" or whether he was thought to be missing something, even at a young age, of the seriousness necessary for a job that claims to "interact with the heavens"—I could never quite figure out; but we see him, after about a year of trying, returning to a secular life and becoming one of us.
I think he was not altogether of that timber, out of which cathedral seats and sounding boards are hewed. But if a glad heart—kind and therefore glad—be any part of sanctity, then might the robe of Motley, with which he invested himself with so much humility after his deprivation, and which he wore so long with so much blameless satisfaction to himself and to the public, be accepted for a surplice—his white stole, and albe.
I don’t think he was made of the kind of stuff that cathedral seats and soundboards are carved from. But if a joyful heart—kind and therefore joyful—counts as any part of holiness, then the jester’s outfit he wore with such humility after losing everything, and that he wore for so long with such guiltless contentment for himself and the public, could be seen as a clerical robe—his white stole, and albe.
The first fruits of his secularization was an engagement upon the boards of Old Drury, at which theatre he commenced, as I have been told, with adopting the manner of Parsons in old men's characters. At the period in which most of us knew him, he was no more an imitator than he was in any true sense himself imitable.
The first result of his move away from tradition was a role at the Old Drury theater, where he reportedly started by mimicking Parsons' style in elderly characters. By the time most of us were familiar with him, he was neither an imitator nor someone who could truly be copied.
He was the Robin Good-Fellow of the stage. He came in to trouble all things with a welcome perplexity, himself no whit troubled for the matter. He was known, like Puck, by his note—Ha! Ha! Ha!—sometimes deepening to Ho! Ho! Ho! with an irresistible accession, derived perhaps remotely from his ecclesiastical education, foreign to his prototype of,—O La! Thousands of hearts yet respond to the chuckling O La! of Dicky Suett, brought back to their remembrance by the faithful transcript of his friend Mathews's mimicry. The "force of nature could no further go." He drolled upon the stock of these two syllables richer than the cuckoo.
He was the Robin Good-Fellow of the stage. He showed up to stir up trouble with a delightful confusion, completely unfazed by it himself. Like Puck, he was recognized by his signature—Ha! Ha! Ha!—which sometimes turned into Ho! Ho! Ho! with an undeniable charm, likely stemming from his church upbringing, unlike his inspiration of—O La! Thousands still respond to the playful O La! of Dicky Suett, recalled by the talented mimicry of his friend Mathews. The "force of nature could go no further." He played around with those two syllables, bringing more joy than the cuckoo.
Care, that troubles all the world, was forgotten in his composition. Had he had but two grains (nay, half a grain) of it, he could never have supported himself upon those two spider's strings, which served him (in the latter part of his unmixed existence) as legs. A doubt or a scruple must have made him totter, a sigh have puffed him down; the weight of a frown had staggered him, a wrinkle made him lose his balance. But on he went, scrambling upon those airy stilts of his, with Robin Good-Fellow, "thorough brake, thorough briar," reckless of a scratched face or a torn doublet.
Care, which troubles everyone, was absent from his character. If he had just a little bit of it (not even a full grain), he could never have managed to keep himself upright on those two spider web-like legs that supported him in the later part of his pure existence. A doubt or a concern would have caused him to wobble, a sigh could have blown him down; the weight of a frown would have made him stumble, and a wrinkle would have thrown him off balance. But he kept going, navigating those airy stilts of his, with Robin Good-Fellow, "through the thicket, through the briars," ignoring a scratched face or a torn coat.
Shakspeare foresaw him, when he framed his fools and jesters. They have all the true Suett stamp, a loose and shambling gait, a slippery tongue, this last the ready midwife to a without-pain-delivered jest; in words, light as air, venting truths deep as the centre; with idlest rhymes tagging conceit when busiest, singing with Lear in the tempest, or Sir Toby at the buttery-hatch.
Shakespeare envisioned him when he created his fools and jesters. They all have that classic Suett style, a loose and unsteady walk, a quick tongue, which effortlessly brings forth a joke without any struggle; in words, light as air, expressing truths that run deep; with the silliest rhymes accompanying clever thoughts even when they're most active, singing with Lear in the storm, or Sir Toby at the pantry door.
Jack Bannister and he had the fortune to be more of personal favourites with the town than any actors before or after. The difference, I take it, was this:—Jack was more beloved for his sweet, good-natured, moral pretensions. Dicky was more liked for his sweet, good-natured, no pretensions at all. Your whole conscience stirred with Bannister's performance of Walter in the Children in the Wood—but Dicky seemed like a thing, as Shakspeare says of Love, too young to know what conscience is. He put us into Vesta's days. Evil fled before him—not as from Jack, as from an antagonist,—but because it could not touch him, any more than a cannon-ball a fly. He was delivered from the burthen of that death; and, when Death came himself, not in metaphor, to fetch Dicky, it is recorded of him by Robert Palmer, who kindly watched his exit, that he received the last stroke, neither varying his accustomed tranquillity, nor tune, with the simple exclamation, worthy to have been recorded in his epitaph—O La! O La! Bobby!
Jack Bannister and he were more personal favorites in town than any actors before or after. The difference, I think, was this:—Jack was more beloved for his sweet, good-natured, moral pretensions. Dicky was more liked for his sweet, good-natured, no pretensions at all. Your whole conscience stirred with Bannister's performance of Walter in the Children in the Wood—but Dicky seemed like a thing, as Shakespeare says of Love, too young to know what conscience is. He took us back to Vesta's days. Evil fled from him—not like it did from Jack, as from an opponent—but because it couldn’t touch him, any more than a cannonball could touch a fly. He was freed from the burden of that death; and when Death came himself, not in metaphor, to take Dicky away, it is noted by Robert Palmer, who kindly observed his passing, that he received the last stroke, without changing his usual tranquility or demeanor, with the simple exclamation, worthy to have been recorded in his epitaph—O La! O La! Bobby!
The elder Palmer (of stage-treading celebrity) commonly played Sir Toby in those days; but there is a solidity of wit in the jests of that half-Falstaff which he did not quite fill out. He was as much too showy as Moody (who sometimes took the part) was dry and sottish. In sock or buskin there was an air of swaggering gentility about Jack Palmer. He was a gentleman with a slight infusion of the footman. His brother Bob (of recenter memory) who was his shadow in every thing while he lived, and dwindled into less than a shadow afterwards—was a gentleman with a little stronger infusion of the latter ingredient; that was all. It is amazing how a little of the more or less makes a difference in these things. When you saw Bobby in the Duke's Servant,[3] you said, what a pity such a pretty fellow was only a servant. When you saw Jack figuring in Captain Absolute, you thought you could trace his promotion to some lady of quality who fancied the handsome fellow in his topknot, and had bought him a commission. Therefore Jack in Dick Amlet was insuperable.
The older Palmer (of stage fame) typically played Sir Toby back then; however, there was a solid cleverness in the jokes of that half-Falstaff that he didn’t fully convey. He was as overly flashy as Moody (who sometimes took the role) was dull and foolish. Whether in comedy or drama, Jack Palmer had an air of showy sophistication. He was a gentleman with a bit of the footman mixed in. His brother Bob (more recently remembered), who was his constant companion while he was alive, became less than a shadow of him afterwards—was a gentleman with a slightly stronger touch of the latter ingredient; that was all. It’s surprising how a little more or less can make a difference in these cases. When you saw Bobby as the Duke's Servant,[3] you thought, what a shame such a handsome guy was just a servant. When you saw Jack playing Captain Absolute, you figured he must have been promoted by some noble lady who liked the good-looking guy in his topknot and had bought him a commission. Thus, Jack in Dick Amlet was unbeatable.
Jack had two voices,—both plausible, hypocritical, and insinuating; but his secondary or supplemental voice still more decisively histrionic than his common one. It was reserved for the spectator; and the dramatis personas were supposed to know nothing at all about it. The lies of young Wilding, and the sentiments in Joseph Surface, were thus marked out in a sort of italics to the audience. This secret correspondence with the company before the curtain (which is the bane and death of tragedy) has an extremely happy effect in some kinds of comedy, in the more highly artificial comedy of Congreve or of Sheridan especially, where the absolute sense of reality (so indispensable to scenes of interest) is not required, or would rather interfere to diminish your pleasure. The fact is, you do not believe in such characters as Surface—the villain of artificial comedy—even while you read or see them. If you did, they would shock and not divert you. When Ben, in Love for Love, returns from sea, the following exquisite dialogue occurs at his first meeting with his father—
Jack had two voices—both convincing, hypocritical, and suggestive; but his secondary or extra voice was even more dramatically exaggerated than his usual one. It was meant for the audience, and the characters were supposed to be completely unaware of it. The lies of young Wilding and the sentiments of Joseph Surface were highlighted in a sort of italics for the viewers. This secret communication with the audience before the curtain (which is the downfall of tragedy) has a surprisingly positive effect in certain types of comedy, particularly in the highly stylized comedies of Congreve or Sheridan, where a complete sense of reality (so essential for engaging scenes) isn't necessary and would actually detract from your enjoyment. The truth is, you don’t really believe in characters like Surface—the villain in artificial comedy—even while you're reading or watching them. If you did, they would disturb rather than amuse you. When Ben returns from sea in Love for Love, the following exquisite dialogue takes place during his first meeting with his father—
Sir Sampson. Thou hast been many a weary league, Ben, since I saw thee.
Sir Sampson. You've traveled quite a distance, Ben, since I last saw you.
Ben. Ey, ey, been! Been far enough, an that be all.—Well, father, and how do all at home? how does brother Dick, and brother Val?
Ben. Hey, hey, been! Been gone long enough, and that’s it.—Well, dad, how is everyone at home? How’s brother Dick, and brother Val?
Sir Sampson. Dick! body o' me, Dick has been dead these two years. I writ you word when you were at Leghorn.
Sir Sampson. Dick! My goodness, Dick has been dead for two years. I wrote to you about it when you were in Leghorn.
Ben. Mess, that's true; Marry, I had forgot. Dick's dead, as you say—Well, and how?—I have a many questions to ask you—
Ben. That's a mess; yeah, I totally forgot. Dick's dead, huh? Well, what happened? I have a lot of questions for you—
Here is an instance of insensibility which in real life would be revolting, or rather in real life could not have co-existed with the warm-hearted temperament of the character. But when you read it in the spirit with which such playful selections and specious combinations rather than strict metaphrases of nature should be taken, or when you saw Bannister play it, it neither did, nor does wound the moral sense at all. For what is Ben—the pleasant sailor which Bannister gives us—but a piece of satire—a creation of Congreve's fancy—a dreamy combination of all the accidents of a sailor's character—his contempt of money—his credulity to women—with that necessary estrangement from home which it is just within the verge of credibility to suppose might produce such an hallucination as is here described. We never think the worse of Ben for it, or feel it as a stain upon his character. But when an actor comes, and instead of the delightful phantom—the creature dear to half-belief—which Bannister exhibited—displays before our eyes a downright concretion of a Wapping sailor—a jolly warm-hearted Jack Tar—and nothing else—when instead of investing it with a delicious confusedness of the head, and a veering undirected goodness of purpose—he gives to it a downright daylight understanding, and a full consciousness of its actions; thrusting forward the sensibilities of the character with a pretence as if it stood upon nothing else, and was to be judged by them alone—we feel the discord of the thing; the scene is disturbed; a real man has got in among the dramatis personæ, and puts them out. We want the sailor turned out. We feel that his true place is not behind the curtain but in the first or second gallery.
Here’s an example of insensitivity that in real life would be repulsive, or rather, in real life, couldn’t coexist with the warm-hearted nature of the character. But when you read it with the mindset that playful selections and clever combinations rather than strict literal translations of nature should be enjoyed, or when you saw Bannister perform it, it neither hurt nor does it hurt our moral sense at all. Because what is Ben—the charming sailor that Bannister portrays—but a piece of satire—a creation of Congreve's imagination—a whimsical mix of all the quirks of a sailor’s character—his disdain for money, his gullibility towards women—with that necessary distance from home which seems believable enough to suggest it might create the delusion described here. We never think less of Ben for this, nor do we see it as a flaw in his character. But when an actor comes along and instead of the delightful illusion—the character beloved by a bit of belief—that Bannister showed us—presents a straightforward depiction of a Wapping sailor—a cheerful, warm-hearted Jack Tar—and nothing more—when instead of giving it a charming confusion of mind and a meandering goodness of intention—he portrays it with a clear understanding and full awareness of its actions; pushing forward the character's sensibilities as if that’s all there is to it, and that's how it should be judged—we notice the disharmony; the scene feels disrupted; a real person has stepped into the cast, and they throw everything off. We want the sailor removed. We feel that his true place is not behind the curtain but in the audience, either in the first or second balcony.
[Footnote 1:Clown. What is the opinion of Pythagoras concerning wild fowl? Mal. That the soul of our grandam might haply inhabit a bird. Clown. What thinkest thou of his opinion? Mal. I think nobly of the soul, and no way approve of his opinion.]
[Footnote 1:Clown. What does Pythagoras think about wild birds? Mal. That our grandmother's soul might possibly live in a bird. Clown. What do you think about that? Mal. I have a high regard for the soul, and I don’t agree with his opinion at all.]
[Footnote 2: Dodd was a man of reading, and left at his death a choice collection of old English literature. I should judge him to have been a man of wit. I know one instance of an impromptu which no length of study could have bettered. My merry friend, Jem White, had seen him one evening in Aguecheek, and recognising Dodd the next day in Fleet Street, was irresistibly impelled to take off his hat and salute him as the identical Knight of the preceding evening with a "Save you, Sir Andrew." Dodd, not at all disconcerted at this unusual address from a stranger, with a courteous half-rebuking wave of the hand, put him off with an "Away, Fool."]
[Footnote 2: Dodd was well-read and left behind a great collection of classic English literature when he died. I would say he had a sharp wit. There's one example of a spontaneous remark that no amount of preparation could have improved. My cheerful friend, Jem White, saw him one evening as Aguecheek, and the next day, recognizing Dodd in Fleet Street, felt compelled to take off his hat and greet him as the same Knight from the previous night with a "Save you, Sir Andrew." Dodd, completely unfazed by this unexpected greeting from a stranger, with a polite but slightly rebuking wave of his hand, dismissed him with an "Away, Fool."]
[Footnote 3: High Life Below Stairs.]
[Footnote 3: High Life Below Stairs.]
ON THE ARTIFICIAL COMEDY OF THE LAST CENTURY
The artificial Comedy, or Comedy of manners, is quite extinct on our stage. Congreve and Farquhar show their heads once in seven years only, to be exploded and put down instantly. The times cannot bear them. Is it for a few wild speeches, an occasional license of dialogue? I think not altogether. The business of their dramatic characters will not stand the moral test. We screw every thing up to that. Idle gallantry in a fiction, a dream, the passing pageant of an evening, startles us in the same way as the alarming indications of profligacy in a son or ward in real life should startle a parent or guardian. We have no such middle emotions as dramatic interests left. We see a stage libertine playing his loose pranks of two hours' duration, and of no after consequence, with the severe eyes which inspect real vices with their bearings upon two worlds. We are spectators to a plot or intrigue (not reducible in life to the point of strict morality) and take it all for truth. We substitute a real for a dramatic person, and judge him accordingly. We try him in our courts, from which there is no appeal to the dramatis personæ, his peers. We have been spoiled with—not sentimental comedy—but a tyrant far more pernicious to our pleasures which has succeeded to it, the exclusive and all devouring drama of common life; where the moral point is every thing; where, instead of the fictitious half-believed personages of the stage (the phantoms of old comedy) we recognise ourselves, our brothers, aunts, kinsfolk, allies, patrons, enemies,—the same as in life,—with an interest in what is going on so hearty and substantial, that we cannot afford our moral judgment, in its deepest and most vital results, to compromise or slumber for a moment. What is there transacting, by no modification is made to affect us in any other manner than the same events or characters would do in our relationships of life. We carry our fire-side concerns to the theatre with us. We do not go thither, like our ancestors, to escape from the pressure of reality, so much as to confirm our experience of it; to make assurance double, and take a bond of fate. We must live our toilsome lives twice over, as it was the mournful privilege of Ulysses to descend twice to the shades. All that neutral ground of character, which stood between vice and virtue; or which in fact was indifferent to neither, where neither properly was called in question; that happy breathing-place from the burthen of a perpetual moral questioning—the sanctuary and quiet Alsatia of hunted casuistry—is broken up and disfranchised, as injurious to the interests of society. The privileges of the place are taken away by law. We dare not dally with images, or names, of wrong. We bark like foolish dogs at shadows. We dread infection from the scenic representation of disorder; and fear a painted pustule. In our anxiety that our morality should not take cold, we wrap it up in a great blanket surtout of precaution against the breeze and sunshine.
The artificial Comedy, or Comedy of manners, is pretty much dead on our stage. Congreve and Farquhar only make an appearance every seven years, only to be quickly dismissed and forgotten. The times just can’t handle them. Is it just a few wild lines or some loose dialogue? I don’t think that’s the whole story. The actions of their characters don’t pass the moral test. We hold everything up to that standard. Casual flirtation in a made-up story, a fleeting fantasy, or the entertainment of an evening shocks us just like the disturbing signs of moral failure in a real-life son or ward should shock a parent or guardian. We don’t have those middle emotions attached to dramatic tensions anymore. We watch a stage libertine go through his loose antics for two hours—without lasting consequences—while applying the same serious scrutiny we would give real vices that affect two worlds. We’re just audience members witnessing a plot or intrigue (which wouldn’t pass a strict moral test in real life) and we accept it all as truth. We replace a fictional character with a real one and judge him by our standards. We prosecute him in our courts, with no appeal to the dramatis personæ or his peers. We’ve been spoiled not by sentimental comedy, but by a far more damaging force that has taken its place: the exclusive and omnipresent drama of everyday life, where the moral angle is everything. Instead of the half-believed fictional characters of the stage (the ghosts of old comedy), we see ourselves, our siblings, aunts, relatives, friends, foes—just like in real life—creating such a deep connection to what’s happening that we can’t afford to let our moral judgment slip or be indifferent for even a moment. What’s happening there affects us exactly as those same events or characters would in our real-life relationships. We bring our home concerns to the theater. We don’t go there, like our ancestors did, to escape reality; we go to affirm it, to double-check our experiences and secure our fate. We must live through our burdensome lives twice, just like Ulysses who had the sad honor of going to the underworld two times. The neutral ground of character that existed between vice and virtue—or that was actually indifferent to both, where neither was really questioned; that lucky haven from constant moral scrutiny—the sanctuary and quiet refuge for those wrestling with ethical dilemmas—has been dismantled as harmful to society's interests. The privileges of that space have been stripped away by law. We can’t afford to mess around with images or names of wrong. We bark like silly dogs at shadows. We fear contamination from the staged portrayal of chaos; we worry about a painted sore. In our eagerness to protect our morality from any chance of weakness, we wrap it up tightly in a big safety blanket against the wind and sunlight.
I confess for myself that (with no great delinquencies to answer for) I am glad for a season to take an airing beyond the diocese of the strict conscience,—not to live always in the precincts of the law-courts,—but now and then, for a dream-while or so, to imagine a world with no meddling restrictions—to get into recesses, whither the hunter cannot follow me—
I admit for myself that (with no major wrongs to answer for) I’m happy for a while to step outside the boundaries of strict conscience—not to always live within the confines of the law courts—but now and then, for a brief moment, to imagine a world without meddlesome restrictions—to explore places where the hunter can’t track me down—
—Secret shades
Of woody Ida's inmost grove,
While yet there was no fear of Jove—
—Secret shades
Of woody Ida's deepest grove,
While there was still no fear of Jove—
I come back to my cage and my restraint the fresher and more healthy for it. I wear my shackles more contentedly for having respired the breath of an imaginary freedom. I do not know how it is with others, but I feel the better always for the perusal of one of Congreve's—nay, why should I not add even of Wycherley's—comedies. I am the gayer at least for it; and I could never connect those sports of a witty fancy in any shape with any result to be drawn from them to imitation in real life. They are a world of themselves almost as much as fairy-land. Take one of their characters, male or female (with few exceptions they are alike), and place it in a modern play, and my virtuous indignation shall rise against the profligate wretch as warmly as the Catos of the pit could desire; because in a modern play I am to judge of the right and the wrong. The standard of police is the measure of political justice. The atmosphere will blight it, it cannot live here. It has got into a moral world, where it has no business, from which it must needs fall headlong; as dizzy, and incapable of making a stand, as a Swedenborgian bad spirit that has wandered unawares into the sphere of one of his Good Men, or Angels. But in its own world do we feel the creature is so very bad?—The Fainalls and the Mirabels, the Dorimants and the Lady Touchwoods, in their own sphere, do not offend my moral sense; in fact they do not appeal to it at all. They seem engaged in their proper element. They break through no laws, or conscientious restraints. They know of none. They have got out of Christendom into the land—what shall I call it?—of cuckoldry—the Utopia of gallantry, where pleasure is duty, and the manners perfect freedom. It is altogether a speculative scene of things, which has no reference whatever to the world that is. No good person can be justly offended as a spectator, because no good person suffers on the stage. Judged morally, every character in in these plays—the few exceptions only are mistakes—is alike essentially vain and worthless. The great art of Congreve is especially shown in this, that he has entirely excluded from his scenes,—some little generosities in the part of Angelica perhaps excepted,—not only any thing like a faultless character, but any pretensions to goodness or good feelings whatsoever. Whether he did this designedly, or instinctively, the effect is as happy, as the design (if design) was bold. I used to wonder at the strange power which his Way of the World in particular possesses of interesting you all along in the pursuits of characters, for whom you absolutely care nothing—for you neither hate nor love his personages—and I think it is owing to this very indifference for any, that you endure the whole. He has spread a privation of moral light, I will call it, rather than by the ugly name of palpable darkness, over his creations; and his shadows flit before you without distinction or preference. Had he introduced a good character, a single gush of moral feeling, a revulsion of the judgment to actual life and actual duties, the impertinent Goshen would have only lighted to the discovery of deformities, which now are none, because we think them none.
I return to my cage and my constraints feeling healthier and fresher for it. I wear my shackles more willingly after having enjoyed the breath of an imagined freedom. I can’t speak for others, but I always feel better after reading one of Congreve's—why not include Wycherley's—comedies. At the very least, I feel happier for it; and I never associate those clever antics with any real-life lessons to imitate. They exist in their own world, almost like a fairy tale. Take one of their characters, male or female (with few exceptions they're similar), and put it in a modern play, and my virtuous outrage will rise against the immoral person as strongly as any critic in the audience could wish; because in a modern play, I'm meant to judge what's right and wrong. The standard of police sets the measure of political justice. The atmosphere will ruin it; it can't survive here. It has intruded into a moral world where it doesn't belong, and it must inevitably fall hard, as dizzy and unable to hold on as a misunderstood spirit wandering into the realm of one of Swedenborg's Good People or Angels. But in its own world, do we really feel that the characters are so bad? The Fainalls, Mirabels, Dorimants, and Lady Touchwoods, in their own environment, don’t offend my moral sense; in fact, they don't appeal to it at all. They seem to thrive in their own element. They don’t break any laws or ethical restraints. They don't even know of any. They've escaped from Christendom into a land—what should I call it?—of infidelity—the Utopia of flirtation, where pleasure is a duty, and manners are complete freedom. It’s all a theoretical scene that has no connection to the actual world. No good person can justly feel offended as a viewer because no good person suffers on stage. Judged morally, every character in these plays—the few exceptions are simply mistakes—is essentially vain and worthless. Congreve's great skill is especially evident in how he's entirely excluded from his scenes—perhaps with a few small acts of generosity from Angelica—any semblance of a flawless character, or any claims to goodness or positive feelings whatsoever. Whether he did this intentionally or instinctively, the result is as effective as the intention (if there was one) was daring. I used to marvel at the strange power of his Way of the World in particular to keep you interested in the pursuits of characters for whom you actually care nothing—because you neither love nor hate his characters—and I think it’s because of this very indifference that you tolerate the whole thing. He has cast a sort of absence of moral light, rather than the unpleasant term of obvious darkness, over his creations; and his shadows move before you without distinction or preference. If he had introduced a good character, a single surge of moral feeling, or an appeal to judgment about real life and actual responsibilities, the annoying Goshen would have only led to the discovery of flaws that now appear nonexistent because we don’t see them as such.
Translated into real life, the characters of his, and his friend Wycherley's dramas, are profligates and strumpets,—the business of their brief existence, the undivided pursuit of lawless gallantry. No other spring of action, or possible motive of conduct, is recognised; principles which, universally acted upon, must reduce this frame of things to a chaos. But we do them wrong in so translating them. No such effects are produced in their world. When we are among them, we are amongst a chaotic people. We are not to judge them by our usages. No reverend institutions are insulted by their proceedings,—for they have none among them. No peace of families is violated,—for no family ties exist among them. No purity of the marriage bed is stained,—for none is supposed to have a being. No deep affections are disquieted,—no holy wedlock bands are snapped asunder,—for affection's depth and wedded faith are not of the growth of that soil. There is neither right nor wrong,—gratitude or its opposite,—claim or duty,—paternity or sonship. Of what consequence is it to virtue, or how is she at all concerned about it, whether Sir Simon, or Dapperwit, steal away Miss Martha; or who is the father of Lord Froth's, or Sir Paul Pliant's children.
In real life, the characters from his and his friend Wycherley's plays are reckless and promiscuous—focused solely on pursuing wild adventures. No other motivations or reasons for their behavior are acknowledged; if everyone acted this way, it would lead to total chaos. However, we misinterpret them by applying our standards. No such consequences happen in their world. When we're around them, we're in the midst of a chaotic crowd. We shouldn't judge them by our norms. Their actions don’t disrespect any esteemed institutions because they have none. No family peace is disrupted, as there are no family bonds among them. There’s no purity to tarnish in marriage, since marriage isn't believed to exist. No deep feelings are disturbed—no sacred vows are broken—because deep affection and marital fidelity don’t grow in that environment. There’s no clear right or wrong—no gratitude or resentment—no claims or obligations—no father-child relationships. What does it matter to virtue, or how is she even affected, if Sir Simon or Dapperwit elopes with Miss Martha, or who fathers the children of Lord Froth or Sir Paul Pliant?
The whole is a passing pageant, where we should sit as unconcerned at the issues, for life or death, as at a battle of the frogs and mice. But, like Don Quixote, we take part against the puppets, and quite as impertinently. We dare not contemplate an Atlantis, a scheme, out of which our coxcombical moral sense is for a little transitory ease excluded. We have not the courage to imagine a state of things for which there is neither reward nor punishment. We cling to the painful necessities of shame and blame. We would indict our very dreams.
Life is just a fleeting show, and we should watch it with the same indifference we have for a battle between frogs and mice. But, like Don Quixote, we engage in fights against the puppets, just as foolishly. We can’t even think about an ideal world where our silly moral judgments wouldn’t grant us a moment of relief. We lack the bravery to picture a situation with no rewards or punishments. We hold tightly to the uncomfortable needs for shame and blame. We would even criticize our own dreams.
Amidst the mortifying circumstances attendant upon growing old, it is something to have seen the School for Scandal in its glory. This comedy grew out of Congreve and Wycherley, but gathered some allays of the sentimental comedy which followed theirs. It is impossible that it should be now acted, though it continues, at long intervals, to be announced in the bills. Its hero, when Palmer played it at least, was Joseph Surface. When I remember the gay boldness, the graceful solemn plausibility, the measured step, the insinuating voice—to express it in a word—the downright acted villany of the part, so different from the pressure of conscious actual wickedness,—the hypocritical assumption of hypocrisy,—which made Jack so deservedly a favourite in that character, I must needs conclude the present generation of play-goers more virtuous than myself, or more dense. I freely confess that he divided the palm with me with his better brother; that, in fact, I liked him quite as well. Not but there are passages,—like that, for instance, where Joseph is made to refuse a pittance to a poor relation,—incongruities which Sheridan was forced upon by the attempt to join the artificial with the sentimental comedy, either of which must destroy the other—but over these obstructions Jack's manner floated him so lightly, that a refusal from him no more shocked you, than the easy compliance of Charles gave you in reality any pleasure; you got over the paltry question as quickly as you could, to get back into the regions of pure comedy, where no cold moral reigns. The highly artificial manner of Palmer in this character counteracted every disagreeable impression which you might have received from the contrast, supposing them real, between the two brothers. You did not believe in Joseph with the same faith with which you believed in Charles. The latter was a pleasant reality, the former a no less pleasant poetical foil to it. The comedy, I have said, is incongruous; a mixture of Congreve with sentimental incompatibilities: the gaiety upon the whole is buoyant; but it required the consummate art of Palmer to reconcile the discordant elements.
Amidst the embarrassing challenges that come with aging, it’s something to have experienced the School for Scandal in its prime. This comedy evolved from the works of Congreve and Wycherley, but incorporated some elements of the sentimental comedy that followed. It’s unlikely it will ever be performed again, although it still pops up in the program occasionally. Its hero, at least when played by Palmer, was Joseph Surface. When I think about his lively boldness, graceful seriousness, measured steps, and persuasive voice—to put it simply, the outright acted villainy of the role, which is so different from the burden of true wickedness— the hypocritical pretense of being hypocritical—that made Jack so rightly beloved in that role, I can’t help but conclude that today’s audience is either more virtuous than I am or just less perceptive. I admit that he shared the spotlight with his more admirable counterpart; in fact, I liked him just as much. Although there are scenes—like the one where Joseph refuses a small amount of money to a poor relative—where Sheridan struggled to combine the artificial with the sentimental comedy, as either one would undermine the other—Jack's performance glided over these issues so smoothly that a refusal from him shocked you no more than Charles's easy agreement genuinely pleased you; you quickly brushed aside the trivial matter to return to the realm of pure comedy, where no harsh morals prevail. Palmer's highly stylized approach to this character countered any negative impressions you might have gotten from the supposed reality of the two brothers. You didn’t believe in Joseph with the same conviction you had for Charles. The latter was a delightful reality, while the former was a no less enjoyable poetic contrast to that reality. As I mentioned, the comedy is incongruous; it’s a mix of Congreve with sentimental mismatches: the overall tone is lively; but it took Palmer’s exceptional talent to harmonize the conflicting elements.
A player with Jack's talents, if we had one now, would not dare to do the part in the same manner. He would instinctively avoid every turn which might tend to unrealise, and so to make the character fascinating. He must take his cue from his spectators, who would expect a bad man and a good man as rigidly opposed to each other as the death-beds of those geniuses are contrasted in the prints, which I am sorry to say have disappeared from the windows of my old friend Carrington Bowles, of St. Paul's Church-yard memory—(an exhibition as venerable as the adjacent cathedral, and almost coeval) of the bad and good man at the hour of death; where the ghastly apprehensions of the former,—and truly the grim phantom with his reality of a toasting fork is not to be despised,—so finely contrast with the meek complacent kissing of the rod,—taking it in like honey and butter,—with which the latter submits to the scythe of the gentle bleeder, Time, who wields his lancet with the apprehensive finger of a popular young ladies' surgeon. What flesh, like loving grass, would not covet to meet half-way the stroke of such a delicate mower?—John Palmer was twice an actor in this exquisite part. He was playing to you all the while that he was playing upon Sir Peter and his lady. You had the first intimation of a sentiment before it was on his lips. His altered voice was meant to you, and you were to suppose that his fictitious co-flutterers on the stage perceived nothing at all of it. What was it to you if that half-reality, the husband, was over-reached by the puppetry—or the thin thing (Lady Teazle's reputation) was persuaded it was dying of a plethory? The fortunes of Othello and Desdemona were not concerned in it. Poor Jack has past from the stage in good time, that he did not live to this our age of seriousness. The pleasant old Teazle King, too, is gone in good time. His manner would scarce have past current in our day. We must love or hate—acquit or condemn—censure or pity—exert our detestable coxcombry of moral judgment upon every thing. Joseph Surface, to go down now, must be a downright revolting villain—no compromise—his first appearance must shock and give horror—his specious plausibilities, which the pleasurable faculties of our fathers welcomed with such hearty greetings, knowing that no harm (dramatic harm even) could come, or was meant to come of them, must inspire a cold and killing aversion. Charles (the real canting person of the scene—for the hypocrisy of Joseph has its ulterior legitimate ends, but his brother's professions of a good heart centre in downright self-satisfaction) must be loved and Joseph hated. To balance one disagreeable reality with another, Sir Peter Teazle must be no longer the comic idea of a fretful old bachelor bridegroom, whose teasings (while King acted it) were evidently as much played off at you, as they were meant to concern any body on the stage,—he must be a real person, capable in law of sustaining an injury—a person towards whom duties are to be acknowledged—the genuine crim-con antagonist of the villanous seducer Joseph. To realise him more, his sufferings under his unfortunate match must have the downright pungency of life—must (or should) make you not mirthful but uncomfortable, just as the same predicament would move you in a neighbour or old friend. The delicious scenes which give the play its name and zest, must affect you in the same serious manner as if you heard the reputation of a dear female friend attacked in your real presence. Crabtree, and Sir Benjamin—those poor snakes that live but in the sunshine of your mirth—must be rippened by this hot-bed process of realization into asps or amphisbænas; and Mrs. Candour—O! frightful! become a hooded serpent. Oh who that remembers Parsons and Dodd—the wasp and butterfly of the School for Scandal—in those two characters; and charming natural Miss Pope, the perfect gentlewoman as distinguished from the fine lady of comedy, in this latter part—would forego the true scenic delight—the escape from life—the oblivion of consequences—the holiday barring out of the pedant Reflection—those Saturnalia of two or three brief hours, well won from the world—to sit instead at one of our modern plays—to have his coward conscience (that forsooth must not be left for a moment) stimulated with perpetual appeals—dulled rather, and blunted, as a faculty without repose must be—and his moral vanity pampered with images of notional justice, notional beneficence, lives saved without the spectators' risk, and fortunes given away that cost the author nothing?
A player with Jack's talents today wouldn’t dare perform the role in the same way. He would naturally avoid any approach that could feel unrealistic and that could make the character captivating. He’d need to follow his audience's expectations, who would want a bad guy and a good guy depicted as sharply opposed to each other, much like the deathbeds of those famous figures contrasting in the prints, which I regret to say have disappeared from the windows of my old friend Carrington Bowles, from St. Paul's Churchyard—an exhibition as old as the nearby cathedral and almost as ancient—showing the bad and good man at the hour of death; where the terrifying fears of the former—and honestly, the grim phantom with a toasting fork is not to be underestimated—contrast so well with the calm acceptance of the latter, accepting fate as if it were sweet as honey and butter, as he submits to the scythe of the gentle reaper, Time, who wields his blade with the careful touch of a popular lady surgeon. What living flesh, like loving grass, wouldn’t want to meet halfway the stroke of such a delicate mower? John Palmer performed this exquisite role twice. He was acting for you all while he was playing Sir Peter and his lady. You sensed his feelings before they even reached his lips. His altered voice was meant for you, and you were expected to believe that his fictional companions on stage noticed nothing at all. What did it matter to you if that half-real character, the husband, was fooled by the performance—or if the fragile thing (Lady Teazle’s reputation) thought it was dying of excess? The fates of Othello and Desdemona weren’t involved. Poor Jack left the stage just in time; he didn’t have to see our age of seriousness. The charming old Teazle King has also vanished at the right moment. His style wouldn’t play well today. We must love or hate—clear or condemn—judge or pity—exercise our annoying moral judgments on everything. For Joseph Surface to be accepted now, he must be a thoroughly despicable villain—no middle ground—his first entrance must shock and horrify—his seemingly plausible arguments, which our fathers received with such open arms, believing no harm would come from them (even dramatic harm), must now inspire cold and deadly disdain. Charles (the genuine hypocrite in the scene—because Joseph's deceit has ulterior motives, while his brother's claims of a good heart center on pure self-satisfaction) must be loved, and Joseph must be hated. To balance one unpleasant reality with another, Sir Peter Teazle can’t just be the comic idea of a fretful old bachelor groom, whose annoyances (when King played him) were clearly aimed at you as much as they concerned anyone on stage—he must be a real person, someone who can legally feel wronged—a person towards whom duties must be acknowledged—the true adversary of the sinful seducer, Joseph. To make him more real, his suffering from his unhappy marriage must have the true sting of life—must make you not laugh but feel uncomfortable, just as you would if the same situation affected a neighbor or old friend. The delightful scenes that give the play its title and appeal must impact you as seriously as if you heard the reputation of a dear female friend attacked in your actual presence. Crabtree and Sir Benjamin—those poor snakes that only thrive in the light of your laughter—must be matured by this realistic approach into asps or amphisbænas; and Mrs. Candour—oh how terrible!—transformed into a hooded serpent. Oh, who can forget Parsons and Dodd—the wasp and butterfly of the School for Scandal—in those roles; and the charming, authentic Miss Pope, the perfect gentlewoman set apart from the fine lady of comedy, in this latter role—who would give up the true theatrical joy—the escape from life—the oblivion of consequences—the brief holiday from the nagging Reflection—those celebrations of a few brief hours, well earned from the world—to sit instead through one of our modern plays—to have his cowardly conscience (which must not be unattended) continually stimulated by endless demands—rather dulled and blunt, as a faculty that lacks rest must be—and his moral vanity stroked with images of imaginary justice, so-called kindness, lives saved without any risk to the audience, and fortunes given away that cost the author nothing?
No piece was, perhaps, ever so completely cast in all its parts as this manager's comedy. Miss Farren had succeeded to Mrs. Abingdon in Lady Teazle; and Smith, the original Charles, had retired, when I first saw it. The rest of the characters, with very slight exceptions, remained. I remember it was then the fashion to cry down John Kemble, who took the part of Charles after Smith; but, I thought, very unjustly. Smith, I fancy, was more airy, and took the eye with a certain gaiety of person. He brought with him no sombre recollections of tragedy. He had not to expiate the fault of having pleased beforehand in lofty declamation. He had no sins of Hamlet or of Richard to atone for. His failure in these parts was a passport to success in one of so opposite a tendency. But, as far as I could judge, the weighty sense of Kemble made up for more personal incapacity than he had to answer for. His harshest tones in this part came steeped and dulcified in good humour. He made his defects a grace. His exact declamatory manner, as he managed it, only served to convey the points of his dialogue with more precision. It seemed to head the shafts to carry them deeper. Not one of his sparkling sentences was lost. I remember minutely how he delivered each in succession, and cannot by any effort imagine how any of them could be altered for the better. No man could deliver brilliant dialogue—the dialogue of Congreve or of Wycherley—because none understood it—half so well as John Kemble. His Valentine, in Love for Love, was, to my recollection, faultless. He flagged sometimes in the intervals of tragic passion. He would slumber over the level parts of an heroic character. His Macbeth has been known to nod. But he always seemed to me to be particularly alive to pointed and witty dialogue. The relaxing levities of tragedy have not been touched by any since him—the playful court-bred spirit in which he condescended to the players in Hamlet—the sportive relief which he threw into the darker shades of Richard—disappeared with him. He had his sluggish moods, his torpors—but they were the halting-stones and resting-places of his tragedy-politic savings, and fetches of the breath—husbandry of the lungs, where nature pointed him to be an economist—rather, I think, than errors of the judgment. They were, at worst, less painful than the eternal tormenting unappeasable vigilance, the "lidless dragon eyes," of present fashionable tragedy.
No performance was ever so perfectly cast in all its roles as this manager's comedy. Miss Farren took over from Mrs. Abingdon as Lady Teazle, and Smith, the original Charles, had retired by the time I first saw it. Most of the other characters, with very few exceptions, remained the same. I remember it was common at the time to criticize John Kemble, who took over the role of Charles after Smith, but I thought that was very unfair. Smith, I believe, was more lively and had a charm that attracted the audience. He didn't bring any heavy memories of tragedy with him. He didn’t have to atone for having impressed people beforehand with lofty speeches. He didn’t carry the burden of Hamlet or Richard. His failures in those roles actually paved the way for success in one so different. But, as far as I could tell, Kemble's deep understanding made up for any personal shortcomings he had to overcome. Even his harshest tones in this role were softened by his good humor. He turned his weaknesses into strengths. His precise declamatory style helped convey the points of his dialogue with greater clarity. It seemed to sharpen the impact of his lines, ensuring that not one of his brilliant lines went unnoticed. I vividly remember how he delivered each one in turn and can't imagine how any of them could have been better. No one could deliver sharp dialogue—the words of Congreve or Wycherley—as well as John Kemble, because no one understood it nearly as well as he did. His Valentine in *Love for Love* was, as I remember, flawless. He sometimes slowed down during the quieter moments of a heroic character. His Macbeth, at times, seemed to doze off. But he always appeared especially engaged with clever and witty dialogue. The lighter moments of tragedy haven’t been matched since his time—the playful courtly spirit with which he interacted with the actors in *Hamlet*—the playful relief he injected into the darker moments of *Richard*—all disappeared with him. He had his sluggish moments and periods of inertia, but those were more like pauses or rest stops in his tragic artistry, a way of pacing his breath—conserving his energy, where nature encouraged him to be economical—rather than genuine flaws in judgment. At worst, they were less bothersome than the relentless, tormented vigilance—the “lidless dragon eyes”—of modern tragedy.
ON THE ACTING OF MUNDEN
Not many nights ago I had come home from seeing this extraordinary performer in Cockletop; and when I retired to my pillow, his whimsical image still stuck by me, in a manner as to threaten sleep. In vain I tried to divest myself of it, by conjuring up the most opposite associations. I resolved to be serious. I raised up the gravest topics of life; private misery, public calamity. All would not do.
Not long ago, I got home after watching this amazing performer in Cockletop, and when I lay down on my pillow, his quirky image was still with me, making it hard to sleep. I tried in vain to shake it off by thinking of the most contrasting ideas. I decided to be serious. I brought up the heaviest topics of life: personal suffering, public disasters. Nothing worked.
—There the antic sate
Mocking our state—
—There the clown sat
Mocking our situation—
his queer visnomy—his bewildering costume—all the strange things which he had raked together—his serpentine rod, swagging about in his pocket—Cleopatra's tear, and the rest of his relics—O'Keefe's wild farce, and his wilder commentary—till the passion of laughter, like grief in excess, relieved itself by its own weight, inviting the sleep which in the first instance it had driven away.
his unusual appearance—his confusing outfit—all the bizarre items he had collected—his snake-like rod, hanging loosely in his pocket—Cleopatra's tear and the other relics—O'Keefe's crazy comedy, and his even crazier commentary—until the overwhelming urge to laugh, similar to intense grief, finally let itself go under its own pressure, inviting the sleep that it had initially chased away.
But I was not to escape so easily. No sooner did I fall into slumbers, than the same image, only more perplexing, assailed me in the shape of dreams. Not one Munden, but five hundred, were dancing before me, like the faces which, whether you will or no, come when you have been taking opium—all the strange combinations, which this strangest of all strange mortals ever shot his proper countenance into, from the day he came commissioned to dry up the tears of the town for the loss of the now almost forgotten Edwin. O for the power of the pencil to have fixed them when I awoke! A season or two since there was exhibited a Hogarth gallery. I do not see why there should not be a Munden gallery. In richness and variety the latter would not fall far short of the former.
But I wasn't going to escape that easily. No sooner had I fallen asleep than the same image, only more confusing, attacked me in my dreams. Not just one Munden, but five hundred were dancing before me, like the faces that, whether you like it or not, appear after you've been taking opium—all the strange combinations that this oddest of odd people ever put on display since he was tasked with drying up the town's tears over the almost forgotten Edwin. Oh, if only I had the power to capture them with a pencil when I woke up! A season or two ago, there was a Hogarth exhibition. I don't see why there couldn't be a Munden exhibition. In richness and variety, the latter would be just as impressive as the former.
There is one face of Farley, one face of Knight, one (but what a one it is!) of Liston; but Munden has none that you can properly pin down, and call his. When you think he has exhausted his battery of looks, in unaccountable warfare with your gravity, suddenly he sprouts out an entirely new set of features, like Hydra. He is not one, but legion. Not so much a comedian, as a company. If his name could be multiplied like his countenance, it might fill a play-bill. He, and he alone, literally makes faces: applied to any other person, the phrase is a mere figure, denoting certain modifications of the human countenance. Out of some invisible wardrobe he dips for faces, as his friend Suett used for wigs, and fetches them out as easily. I should not be surprised to see him some day put out the head of a river horse; or come forth a pewitt, or lapwing, some feathered metamorphosis.
There’s one face for Farley, one for Knight, and one (what a face it is!) for Liston; but Munden doesn’t have a face you can easily identify as his. Just when you think he has exhausted his range of expressions, in a strange battle against your seriousness, he suddenly reveals a completely new set of features, like Hydra. He’s not just one person, but a whole army. He’s not so much a comedian as a troupe. If his name could multiply like his expressions, it would fill a program. He alone literally makes faces: when applied to anyone else, the term is just a figure of speech for certain changes in a person’s expression. From some invisible wardrobe, he pulls out faces, just like his friend Suett did with wigs, and brings them out effortlessly. I wouldn’t be surprised if one day he showed up with the head of a river horse or transformed into a peewit or lapwing, some feathered transformation.
I have seen this gifted actor, in Sir Christopher Curry—in Old Dornton—diffuse a glow of sentiment which has made the pulse of a crowded theatre beat like that of one man; when he has come in aid of the pulpit, doing good to the moral heart of a people. I have seen some faint approaches to this sort of excellence in other players. But in the grand grotesque of farce, Munden stands out as single and unaccompanied as Hogarth. Hogarth, strange to tell, had no followers. The school of Munden began, and must end with himself.
I have watched this talented actor, Sir Christopher Curry—in Old Dornton—bring a wave of emotion that makes the audience of a packed theater feel as one; when he supports the pulpit, benefiting the moral fabric of society. I've seen some hints of this kind of greatness in other actors. However, in the grand absurdity of farce, Munden stands out as uniquely as Hogarth. Interestingly, Hogarth had no successors. The legacy of Munden started and will end with him.
Can any man wonder, like him? can any man see ghosts, like him? or fight with his own shadow—"SESSA"—as he does in that strangely-neglected thing, the Cobbler of Preston—where his alternations from the Cobbler to the Magnifico, and from the Magnifico to the Cobbler, keep the brain of the spectator in as wild a ferment, as if some Arabian Night were being acted before him. Who like him can throw, or ever attempted to throw, a preternatural interest over the commonest daily-life objects? A table, or a joint stool, in his conception, rises into a dignity equivalent to Cassiopeia's chair. It is invested with constellatory importance. You could not speak of it with more deference, if it were mounted into the firmament. A beggar in the hands of Michael Angelo, says Fuseli, rose the Patriarch of Poverty. So the gusto of Munden antiquates and ennobles what it touches. His pots and his ladles are as grand and primal as the seething-pots and hooks seen in old prophetic vision. A tub of butter, contemplated by him, amounts to a Platonic idea. He understands a leg of mutton in its quiddity. He stands wondering, amid the common-place materials of life, like primæval man with the sun and stars about him.
Can anyone wonder like him? Can anyone see ghosts like him? Or fight with his own shadow—"SESSA"—the way he does in that strangely-neglected piece, the Cobbler of Preston—where his shifts from the Cobbler to the Magnifico, and back again, keep the viewer's mind in as much turmoil as if an Arabian Night were being performed before them. Who else can create or has even attempted to create a supernatural fascination with the most ordinary objects of daily life? In his view, a table or a joint stool takes on a dignity equal to Cassiopeia's chair. It becomes infused with a cosmic significance. You couldn’t talk about it with more respect if it were placed among the stars. A beggar in Michelangelo's hands, as Fuseli suggests, becomes the Patriarch of Poverty. So does Munden’s style make the ordinary feel timeless and noble. His pots and ladles are as grand and essential as the boiling pots and hooks seen in ancient prophetic visions. A tub of butter, when he contemplates it, becomes a Platonic ideal. He grasps the essence of a leg of mutton. He stands in awe amidst life’s commonplace materials, like primitive man surrounded by the sun and stars.
THE LAST ESSAYS OF ELIA
(From the 1st Edition, 1833)
(From the 1st Edition, 1833)
PREFACE
BY A FRIEND OF THE LATE ELIA
This poor gentleman, who for some months past had been in a declining way, hath at length paid his final tribute to nature.
This unfortunate man, who had been getting worse for several months, has finally passed away.
To say truth, it is time he were gone. The humour of the thing, if there was ever much in it, was pretty well exhausted; and a two years' and a half existence has been a tolerable duration for a phantom.
To be honest, it's time for him to go. The humor in this situation, if there was ever much, has pretty much run its course; and two and a half years is a decent amount of time for a ghost.
I am now at liberty to confess, that much which I have heard objected to my late friend's writings was well-founded. Crude they are, I grant you—a sort of unlicked, incondite things—villainously pranked in an affected array of antique modes and phrases. They had not been his, if they had been other than such; and better it is, that a writer should be natural in a self-pleasing quaintness, than to affect a naturalness (so called) that should be strange to him. Egotistical they have been pronounced by some who did not know, that what he tells us, as of himself, was often true only (historically) of another; as in a former Essay (to save many instances)—where under the first person (his favourite figure) he shadows forth the forlorn estate of a country-boy placed at a London school, far from his friends and connections—in direct opposition to his own early history. If it be egotism to imply and twine with his own identity the griefs and affections of another—making himself many, or reducing many unto himself—then is the skilful novelist, who all along brings in his hero, or heroine, speaking of themselves, the greatest egotist of all; who yet has never, therefore, been accused of that narrowness. And how shall the intenser dramatist escape being faulty, who doubtless, under cover of passion uttered by another, oftentimes gives blameless vent to his most inward feelings, and expresses his own story modestly?
I'm now free to admit that a lot of what I've heard criticized about my late friend's writings is valid. I agree, they are rough around the edges—a bit unrefined and cluttered with an overly fancy mix of old-fashioned styles and phrases. They wouldn't have been his works if they were any different; and it's better for a writer to embrace a charming quirkiness than to pretend to be naturally unique when it's not genuine to them. Some have called them egotistical without realizing that what he shares about himself often reflects someone else's truth—in a previous essay, for example—where he uses the first person (his favorite narrative style) to depict a lonely country boy at a London school, far from family and friends, which is in stark contrast to his own upbringing. If it’s egotism to intertwine his own identity with the struggles and emotions of another—making himself into many, or merging many into himself—then the skilled novelist who consistently lends their hero or heroine a voice to speak about themselves is the biggest egotist of all; yet, they've never been accused of being narrow-minded. And how can a passionate dramatist avoid fault when, behind the feelings expressed by a character, they often reveal their own inner emotions and tell their own story in a modest way?
My late friend was in many respects a singular character. Those who did not like him, hated him; and some, who once liked him, afterwards became his bitterest haters. The truth is, he gave himself too little concern what he uttered, and in whose presence. He observed neither time nor place, and would e'en out with what came uppermost. With the severe religionist he would pass for a free-thinker; while the other faction set him down for a bigot, or persuaded themselves that he belied his sentiments. Few understood him; and I am not certain that at all times he quite understood himself. He too much affected that dangerous figure—irony. He sowed doubtful speeches, and reaped plain, unequivocal hatred.—He would interrupt the gravest discussion with some light jest; and yet, perhaps, not quite irrelevant in ears that could understand it. Your long and much talkers hated him. The informal habit of his mind, joined to an inveterate impediment of speech, forbade him to be an orator; and he seemed determined that, no one else should play that part when he was present. He was petit and ordinary in his person and appearance. I have seen him sometimes in what is called good company, but where he has been a stranger, sit silent, and be suspected for an odd fellow; till some unlucky occasion provoking it, he would stutter out some senseless pun (not altogether senseless perhaps, if rightly taken), which has stamped his character for the evening. It was hit or miss with him; but nine times out of ten, he contrived by this device to send away a whole company his enemies. His conceptions rose kindlier than his utterance, and his happiest impromptus had the appearance of effort. He has been accused of trying to be witty, when in truth he was but struggling to give his poor thoughts articulation. He chose his companions for some individuality of character which they manifested.—Hence, not many persons of science, and few professed literati, were of his councils. They were, for the most part, persons of an uncertain fortune; and, as to such people commonly nothing is more obnoxious than a gentleman of settled (though moderate) income, he passed with most of them for a great miser. To my knowledge this was a mistake. His intimados, to confess a truth, were in the world's eye a ragged regiment. He found them floating on the surface of society; and the colour, or something else, in the weed pleased him. The burrs stuck to him—but they were gbod and loving burrs for all that. He never greatly cared for the society of what are called good people. If any of these were scandalised (and offences were sure to arise), he could not help it. When he has been remonstrated with for not making more concessions to the feelings of good people, he would retort by asking, what one point did these good people ever concede to him? He was temperate in his meals and diversions, but always kept a little on this side of abstemiousness. Only in the use of the Indian weed he might be thought a little excessive. He took it, he would say, as a solvent of speech. Marry—as the friendly vapour ascended, how his prattle would curl up sometimes with it! the ligaments, which tongue-tied him, were loosened, and the stammerer proceeded a statist!
My late friend was a unique character in many ways. Those who didn’t like him really hated him, and some who once liked him later became his fiercest critics. The truth is, he didn’t care much about what he said or who he was around. He ignored both time and place, often saying whatever popped into his head. To strict religious types, he seemed like a free thinker, while others labeled him a bigot or convinced themselves he didn’t mean what he said. Few people truly understood him, and I’m not sure he always understood himself. He had a dangerous fondness for irony. He made questionable remarks but faced clear, unmistakable hatred in return. He would interrupt serious discussions with a joke, which perhaps wasn’t entirely irrelevant for those who could appreciate it. Long-winded talkers despised him. His casual thinking and a chronic speech impediment made him incapable of being an orator, and he seemed set on making sure no one else could take that role when he was around. He was small and ordinary in both appearance and stature. I’ve seen him in what’s considered good company, where he would quietly be seen as an oddball until some unfortunate moment prompted him to produce a silly pun (not entirely silly if interpreted correctly), which defined his reputation for the night. It was hit or miss for him, but nine times out of ten, he somehow managed to send his critics away. His ideas were often kinder than his words, and his best off-the-cuff remarks had a forced quality to them. He faced accusations of trying to be witty when he was really just struggling to express his thoughts. He chose friends based on a unique quality they displayed. Thus, not many educated individuals or well-known people were part of his circle. Most of his companions were in uncertain financial situations, and since nothing bothers such people more than a man with a steady (though modest) income, many viewed him as a miser. I can confirm this was a misunderstanding. His close friends, honestly speaking, were a ragtag group. He found them drifting through society, and he liked something about them, whether it was their appearance or something else. They stuck to him, but they were good and affectionate companions nonetheless. He didn’t care much for the company of what are considered good people. If any of them were offended (and they often were), it was just too bad. When he was confronted for not accommodating the feelings of these good people, he would respond by asking what concession any of them had ever made to him. He was moderate with his food and entertainment, but always just a bit shy of being completely abstemious. Only in using cannabis could he be seen as somewhat excessive. He claimed it helped him express himself. And as the friendly smoke rose, how his rambling would sometimes twist and turn! The things that had him tongue-tied were loosened, and the stutterer turned into a great speaker!
I do not know whether I ought to bemoan or rejoice that my old friend is departed. His jests were beginning to grow obsolete, and his stories to be found out. He felt the approaches of age; and while he pretended to cling to life, you saw how slender were the ties left to bind him. Discoursing with him latterly on this subject, he expressed himself with a pettishness, which I thought unworthy of him. In our walks about his suburban retreat (as he called it) at Shacklewell, some children belonging to a school of industry had met us, and bowed and curtseyed, as he thought, in an especial manner to him. "They take me for a visiting governor," he muttered earnestly. He had a horror, which he carried to a foible, of looking like anything important and parochial. He thought that he approached nearer to that stamp daily.. He had a general aversion from being treated like a grave or respectable character, and kept a wary eye upon the advances of age that should so entitle him. He herded always, while it was possible, with people younger than himself. He did not conform to the march of time, but was dragged along in the procession. His manners lagged behind his years. He was too much of the boy-man. The toga virilis never sate gracefully on his shoulders. The impressions of infancy had burnt into him, and he resented the impertinence of manhood. These were weaknesses; but such as they were, they are a key to explicate some of his writings.
I’m not sure if I should be sad or happy that my old friend has passed away. His jokes were starting to feel outdated, and his stories were losing their charm. He was aware of aging creeping up on him; although he acted like he wanted to hold on to life, it was clear how few connections he had left. When we last talked about this, he came off as irritable, which I thought was beneath him. During our walks in his suburban getaway (as he called it) in Shacklewell, some kids from a local school spotted us and bowed and curtsied to him in a way he took as special. “They think I'm a visiting governor,” he grumbled. He had an exaggerated fear, almost a quirk, of appearing important or parochial. He believed he was becoming more like that every day. He generally disliked being treated with respect and was always cautious about the signs of aging that would earn him that treatment. He often surrounded himself with younger people as much as he could. He didn’t keep up with the times; instead, he was dragged along with them. His behavior didn’t match his age. He was too much of a boy at heart. The adult role never fit him comfortably. The impressions from his childhood were deeply ingrained, and he resented the pressures of adulthood. These were his weaknesses, but they offer insights into some of his writings.
BLAKESMOOR IN H——-SHIRE
I do not know a pleasure more affecting than to range at will over the deserted apartments of some fine old family mansion. The traces of extinct grandeur admit of a better passion than envy: and contemplations on the great and good, whom we fancy in succession to have been its inhabitants, weave for us illusions, incompatible with the bustle of modern occupancy, and vanities of foolish present aristocracy. The same difference of feeling, I think, attends us between entering an empty and a crowded church. In the latter it is chance but some present human frailty—an act of inattention on the part of some of the auditory—or a trait of affectation, or worse, vain-glory, on that of the preacher—puts us by our best thoughts, disharmonising the place and the occasion. But would'st thou know the beauty of holiness?—go alone on some week-day, borrowing the keys of good Master Sexton, traverse the cool aisles of some country church: think of the piety that has kneeled there—the congregations, old and young, that have found consolation there—the meek pastor—the docile parishioner. With no disturbing emotions, no cross conflicting comparisons, drink in the tranquillity of the place, till thou thyself become as fixed and motionless as the marble effigies that kneel and weep around thee.
I don’t know of a pleasure more profound than wandering freely through the empty rooms of a beautiful old family mansion. The signs of past grandeur inspire a deeper feeling than envy: thinking about the great and good people we imagine once lived there creates illusions that clash with the hustle of modern life and the superficialities of today’s aristocracy. I believe we experience a similar difference in feelings when we enter an empty church compared to a crowded one. In the latter, it’s usually some current human flaw—an oversight by a member of the audience—or a gesture of pretentiousness, or worse, vanity from the preacher—that distracts us from our finest thoughts, ruining the mood of the space and the moment. But if you want to understand the beauty of holiness, go alone on a weekday, borrow the keys from good Master Sexton, and walk through the cool aisles of a country church: reflect on the faith that has been expressed there—the congregations, young and old, who have found comfort there—the humble pastor and the willing parishioner. With no disturbing feelings, no conflicting comparisons, soak in the calm of the place until you become as still and motionless as the marble statues that kneel and weep around you.
Journeying northward lately, I could not resist going some few miles out of my road to look upon the remains of an old great house with which I had been impressed in this way in infancy. I was apprised that the owner of it had lately pulled it down; still I had a vague notion that it could not all have perished, that so much solidity with magnificence could not have been crushed all at once into the mere dust and rubbish which I found it.
Traveling north recently, I couldn't help but take a little detour to see the ruins of a grand old house that had made an impression on me in my childhood. I had heard the owner had recently demolished it, but I still held onto a vague idea that not everything could be gone—that something so solid and magnificent couldn't have vanished entirely into the dust and debris I encountered.
The work of ruin had proceeded with a swift hand indeed, and the demolition of a few weeks had reduced it to—an antiquity.
The destruction had moved quickly, and just a few weeks of tearing down had turned it into an old relic.
I was astonished at the indistinction of everything. Where had stood the great gates? What bounded the court-yard? Whereabout did the out-houses commence? a few bricks only lay as representatives of that which was so stately and so spacious.
I was shocked by how everything was so unclear. Where were the grand gates? What surrounded the courtyard? Where did the outbuildings begin? Only a few bricks remained as reminders of what used to be so impressive and spacious.
Death does not shrink up his human victim at this rate. The burnt ashes of a man weigh more in their proportion.
Death does not diminish his human victim at this pace. The burnt ashes of a man carry more weight in comparison.
Had I seen these brick-and-mortar knaves at their process of destruction, at the plucking of every pannel I should have felt the varlets at my heart. I should have cried out to them to spare a plank at least out of the cheerful store-room, in whose hot window-seat I used to sit and read Cowley, with the grass-plat before, and the hum and flappings of that one solitary wasp that ever haunted it about me—it is in mine ears now, as oft as summer returns; or a pannel of the yellow room.
If I had seen those shady characters in the process of tearing things apart, watching them rip off every panel would have really hurt me. I would have shouted at them to save at least one board from the cheerful storeroom where I used to sit and read Cowley in the warm window seat, with the grass in front of me and the buzz and flapping of that one lone wasp that always hovered around—that sound is in my ears every summer. Or maybe a panel from the yellow room.
Why, every plank and pannel of that house for me had magic in it. The tapestried bed-rooms—tapestry so much better than painting—not adorning merely, but peopling the wainscots—at which childhood ever and anon would steal a look, shifting its coverlid (replaced as quickly) to exercise its tender courage in a momentary eye-encounter with those stern bright visages, staring reciprocally—all Ovid on the walls, in colours vivider than his descriptions. Actæon in mid sprout, with the unappeasable prudery of Diana; and the still more provoking, and almost culinary coolness of Dan Phoebus, eel-fashion, deliberately divesting of Marsyas.
Every plank and panel of that house had a kind of magic for me. The tapestry-lined bedrooms—much better than paintings—not just decorating but bringing the walls to life—where my childhood would occasionally sneak a glance, pulling back the cover briefly to muster the courage for a quick eye-contact with those stern, bright faces, staring right back—all of Ovid on the walls, in colors more vibrant than his descriptions. Actaeon in mid-transformation, with Diana's unyielding modesty; and the even more infuriatingly, almost casually cool demeanor of Apollo, like an eel, methodically shedding Marsyas.
Then, that haunted room—in which old Mrs. Battle died—whereinto I have crept, but always in the day-time, with a passion of fear; and a sneaking curiosity, terror-tainted, to hold communication with the past.—How shall they build it up again?
Then, that haunted room—where old Mrs. Battle died—into which I've sneaked, but always during the day, filled with a mix of fear and a sneaky curiosity, terrified yet eager to connect with the past.—How will they rebuild it?
It was an old deserted place, yet not so long deserted but that traces of the splendour of past inmates were everywhere apparent. Its furniture was still standing—even to the tarnished gilt leather battledores, and crumbling feathers of shuttlecocks in the nursery, which told that children had once played there. But I was a lonely child, and had the range at will of every apartment, knew every nook and corner, wondered and worshipped everywhere.
It was an old, abandoned place, but not so long ago that signs of the former glory of its residents were not visible everywhere. The furniture was still intact—even the tarnished gold leather paddles and the crumbling feathers from shuttlecocks in the nursery showed that kids had once played there. But I was a lonely child, free to explore every room, familiar with every nook and cranny, and I marveled and admired everything around me.
The solitude of childhood is not so much the mother of thought, as it is the feeder of love, and silence, and admiration, So strange a passion for the place possessed me in those years, that, though there lay—I shame to say how few roods distant from the mansion—half hid by trees, what I judged some romantic lake, such was the spell which bound me to the house, and such my carefulness not to pass its strict and proper precincts, that the idle waters lay unexplored for me; and not till late in life, curiosity prevailing over elder devotion, I found, to my astonishment, a pretty brawling brook had been the Lacus Incognitus of my infancy. Variegated views, extensive prospects—and those at no great distance from the house—I was told of such—what were they to me, being out of the boundaries of my Eden?—So far from a wish to roam, I would have drawn, methought, still closer the fences of my chosen prison; and have been hemmed in by a yet securer cincture of those excluding garden walls. I could have exclaimed with that garden-loving poet—
The isolation of childhood isn’t so much the source of thought, but rather the nurture of love, silence, and admiration. I had such a strange attachment to my surroundings during those years that, even though there was, I’m embarrassed to say, a romantic-looking lake just a short distance from the house—half-hidden by trees—I was so enchanted by the house and so careful not to leave its strict boundaries that those still waters remained unexplored by me. It wasn't until later in life, when curiosity overcame my earlier devotion, that I discovered, to my surprise, the pretty little brook had been the mysterious lake of my childhood. I had heard about varied views and expansive landscapes not far from home, but what did they matter to me if they were outside the limits of my paradise? Far from wanting to explore, I would have preferred to draw even closer the fences of my chosen confinement and be surrounded by an even tighter circle of those enclosing garden walls. I could have echoed that garden-loving poet—
Bind me, ye woodbines, in your 'twines,
Curl me about, ye gadding vines;
And oh so close your circles lace,
That I may never leave this place;
But, lest your fetters prove too weak,
Ere I your silken bondage break,
Do you, O brambles, chain me too,
And, courteous briars, nail me through!
Bind me, you woodbines, in your twines,
Wrap me up, you wandering vines;
And oh, weave your circles tight,
So that I can’t escape this site;
But, in case your bonds are frail,
Before I break your silky trail,
You, oh brambles, hold me fast,
And, courteous briars, pin me at last!
I was here as in a lonely temple. Snug firesides—the low-built roof—parlours ten feet by ten—frugal boards, and all the homeliness of home—these were the condition of my birth—the wholesome soil which I was planted in. Yet, without impeachment to their tenderest lessons, I am not sorry to have had glances of something beyond; and to have taken, if but a peep, in childhood, at the contrasting accidents of a great fortune.
I felt like I was in a quiet little temple. Cozy fireplaces, the low ceiling, ten-by-ten living rooms, simple wooden tables, and all the comforts of home—this was the environment I was born into—the solid ground I was rooted in. However, without meaning to disrespect the valuable lessons they taught me, I’m not regretful for having caught glimpses of something more; and even if it was just a brief look, I got to see, as a child, the stark differences that come with great wealth.
To have the feeling of gentility, it is not necessary to have been born gentle. The pride of ancestry may be had on cheaper terms than to be obliged to an importunate race of ancestors; and the coatless antiquary in his unemblazoned cell, revolving the long line of a Mowbray's or De Clifford's pedigree, at those sounding names may warm himself into as gay a vanity as those who do inherit them. The claims of birth are ideal merely, and what herald shall go about to strip me of an idea? Is it trenchant to their swords? can it be hacked off as a spur can? or torn away like a tarnished garter?
To feel genteel, you don’t need to be born into gentility. You can take pride in your ancestry without having to deal with a demanding lineage; even a coatless historian, sitting in his plain study and pondering the long line of a Mowbray or De Clifford pedigree, can find as much joy in those impressive names as anyone who actually inherits them. The significance of birth is just an idea, and what herald will try to take that idea away from me? Is it something sharp enough for their swords? Can it be cut off like a spur? Or ripped away like a worn-out garter?
What, else, were the families of the great to us? what pleasure should we take in their tedious genealogies, or their capitulatory brass monuments? What to us the uninterrupted current of their bloods, if our own did not answer within us to a cognate and correspondent elevation?
What else were the families of the elite to us? What enjoyment would we get from their boring family trees or their grand monuments? What do their unbroken lineage mean to us if our own didn’t resonate within us with a similar sense of pride and status?
Or wherefore, else, O tattered and diminished 'Scutcheon that hung upon the time-worn walls of thy princely stairs, BLAKESMOOR! have I in childhood so oft stood poring upon thy mystic characters—thy emblematic supporters, with their prophetic "Resurgam"—till, every dreg of peasantry purging off, I received into myself Very Gentility? Thou wert first in my morning eyes; and of nights, hast detained my steps from bedward, till it was but a step from gazing at thee to dreaming on thee.
Or why, O tattered and faded coat of arms that hung on the old walls of your grand staircase, BLAKESMOOR! have I, in my childhood, often stood staring at your mysterious symbols—your emblematic supporters with their prophetic "Resurgam"—until, with every trace of peasantry washing away, I absorbed True Gentility? You were the first thing I saw in the morning; and at night, you kept me from going to bed, until it was just a step from looking at you to dreaming about you.
This is the only true gentry by adoption; the veritable change of blood, and not, as empirics have fabled, by transfusion.
This is the only real gentry by adoption; the genuine change of lineage, not, as quacks have claimed, through transfusion.
Who it was by dying that had earned the splendid trophy, I know not, I inquired not; but its fading rags, and colours cobweb-stained, told that its subject was of two centuries back.
Who it was that died to earn the impressive trophy, I don't know, and I didn't ask; but its tattered, dust-covered fabrics and faded colors revealed that it was from two centuries ago.
And what if my ancestor at that date was some Damoetas—feeding flocks, not his own, upon the hills of Lincoln—did I in less earnest vindicate to myself the family trappings of this once proud Ægon?—repaying by a backward triumph the insults he might possibly have heaped in his life-time upon my poor pastoral progenitor.
And what if my ancestor back then was some Damoetas—tending flocks, not his own, on the hills of Lincoln—did I in any less serious way justify to myself the family legacy of this once proud Ægon?—getting back at him with a retrospective victory for any insults he might have thrown at my humble farming ancestor during his lifetime.
If it were presumption so to speculate, the present owners of the mansion had least reason to complain. They had long forsaken the old house of their fathers for a newer trifle; and I was left to appropriate to myself what images I could pick up, to raise my fancy, or to soothe my vanity.
If it was bold to think this way, the current owners of the mansion had the least reason to complain. They had long left behind the old house of their ancestors for something newer and simpler; and I was left to gather whatever images I could find to inspire my imagination or boost my ego.
I was the true descendant of those old W——s; and not the present family of that name, who had fled the old waste places.
I was the real descendant of those old W——s, not the current family with that name who had abandoned the old wastelands.
Mine was that gallery of good old family portraits, which as I have gone over, giving them in fancy my own family name, one—and then another—would seem to smile, reaching forward from the canvas, to recognise the new relationship; while the rest looked grave, as it seemed, at the vacancy in their dwelling, and thoughts of fled posterity.
Mine was that gallery of classic family portraits, which as I looked at them, imagining them with my own family name, one—and then another—would seem to smile, reaching out from the canvas, to acknowledge the new connection; while the others appeared serious, as if they were reflecting on the emptiness in their home, and thoughts of lost descendants.
That Beauty with the cool blue pastoral drapery, and a lamb—that hung next the great bay window—with the bright yellow H——shire hair, and eye of watchet hue—so like my Alice!—I am persuaded she was a true Elia—Mildred Elia, I take it.
That Beauty with the cool blue pastoral drapery and a lamb that hung next to the big bay window, with the bright yellow H——shire hair and eyes of a watery hue—so much like my Alice!—I’m convinced she was a true Elia—Mildred Elia, I think.
Mine too, BLAKESMOOR, was thy noble Marble Hall, with its mosaic pavements, and its Twelve Cæsars—stately busts in marble—ranged round: of whose countenances, young reader of faces as I was, the frowning beauty of Nero, I remember, had most of my wonder; but the mild Galba had my love. There they stood in the coldness of death, yet freshness of immortality.
Mine too, BLAKESMOOR, was your grand Marble Hall, with its mosaic floors and its Twelve Caesars—majestic marble busts arranged around the room: of which, as a young reader of faces, I remember being most fascinated by the frowning beauty of Nero, but I loved the gentle Galba. They stood there in the stillness of death, yet vibrant with immortality.
Mine too, thy lofty Justice Hall, with its one chair of authority, high-backed and wickered, once the terror of luckless poacher, or self-forgetful maiden—so common since, that bats have roosted in it.
Mine too, your grand Justice Hall, with its singular chair of authority, high-backed and woven, once the dread of unfortunate poachers or careless maidens—so ordinary now that bats have made it their home.
Mine too—whose else?—thy costly fruit-garden, with its sun-baked southern wall; the ampler pleasure-garden, rising backwards from the house in triple terraces, with flower-pots now of palest lead, save that a speck here and there, saved from the elements, bespeak their pristine state to have been gilt and glittering; the verdant quarters backwarder still; and, stretching still beyond, in old formality, thy firry wilderness, the haunt of the squirrel, and the day-long murmuring woodpigeon, with that antique image in the centre, God or Goddess I wist not; but child of Athens or old Rome paid never a sincerer worship to Pan or to Sylvanus in their native groves, than I to that fragmental mystery.
Mine too—whose else?—your expensive fruit garden with its sun-baked southern wall; the larger pleasure garden, rising back from the house in three tiers, with flower pots now of the palest lead, except for a few spots here and there, saved from the elements, that show their original state was once gilded and shiny; the lush areas even further back; and stretching beyond that, in formal old style, your forested wilderness, the home of squirrels and the all-day murmur of wood pigeons, with that ancient statue in the center, whether it’s a God or Goddess I don’t know; but a child of Athens or ancient Rome never offered more sincere worship to Pan or Sylvanus in their native groves than I did to that fragmental mystery.
Was it for this, that I kissed my childish hands too fervently in your idol worship, walks and windings of BLAKESMOOR! for this, or what sin of mine, has the plough passed over your pleasant places? I sometimes think that as men, when they die, do not die all, so of their extinguished habitations there may be a hope—a germ to be revivified.
Was it for this that I kissed my youthful hands so passionately in your idol worship, wandering through the paths and turns of BLAKESMOOR? Was it for this, or what sin of mine, that the plow has ripped through your beautiful countryside? I sometimes think that just as people, when they die, don’t fully disappear, perhaps there’s still a glimmer of hope—a seed that can be brought back to life, from their extinguished homes.
POOR RELATIONS
A poor relation—is the most irrelevant thing in nature,—a piece of impertinent correspondency,—an odious approximation,—a haunting conscience,—a preposterous shadow, lengthening in the noontide of your prosperity,—an unwelcome remembrancer,—a perpetually recurring mortification,—a drain on your purse,—a more intolerable dun upon your pride,—a drawback upon success,—a rebuke to your rising,—a stain in your blood,—a blot on your scutcheon,—a rent in your garment,—a death's head at your banquet,—Agathocles' pot,—a Mordecai in your gate,—a Lazarus at your door,—a lion in your path,—a frog in your chamber,—a fly in your ointment,—a mote in your eye,—a triumph to your enemy, an apology to your friends,—the one thing not needful,—the hail in harvest,—the ounce of sour in a pound of sweet.
A poor relation is the most pointless thing in the world—a bothersome connection—an annoying reminder—a nagging conscience—an absurd shadow that stretches across the bright moments of your success—an unwelcome reminder—a constant source of embarrassment—a drain on your finances—a more unbearable burden on your pride—a hindrance to your success—a reminder of your roots—a blemish on your reputation—a tear in your fabric—a grim presence at your celebration—Agathocles' pot—a Mordecai at your gate—a Lazarus at your doorstep—a lion in your way—a frog in your room—a fly in your ointment—a speck in your eye—a victory for your enemy, an embarrassment for your friends—the one thing you don’t need—the hail during harvest—the ounce of bitterness in a pound of sweetness.
He is known by his knock. Your heart telleth you "That is Mr. ——." A rap, between familiarity and respect; that demands, and, at the same time, seems to despair of, entertainment. He entereth smiling, and—embarrassed. He holdeth out his hand to you to shake, and—draweth it back again. He casually looketh in about dinner time—when the table is full. He offereth to go away, seeing you have company—but is induced to stay. He filleth a chair, and your visitor's two children are accommodated at a side table. He never cometh upon open days, when your wife says with some complacency, "My dear, perhaps Mr. —— will drop in to-day." He remembereth birth-days—and professeth he is fortunate to have stumbled upon one. He declareth against fish, the turbot being small—yet suffereth himself to be importuned into a slice against his first resolution. He sticketh by the port—yet will be prevailed upon to empty the remainder glass of claret, if a stranger press it upon him. He is a puzzle to the servants, who are fearful of being too obsequious, or not civil enough, to him. The guests think "they have seen him before." Every one speculateth upon his condition; and the most part take him to be—a tide-waiter. He calleth you by your Christian name, to imply that his other is the same with your own. He is too familiar by half, yet you wish he had less diffidence. With half the familiarity he might pass for a casual dependent; with more boldness he would be in no danger of being taken for what he is. He is too humble for a friend, yet taketh on him more state than befits a client. He is a worse guest than a country tenant, inasmuch as he bringeth up no rent—yet 'tis odds, from his garb and demeanour, that your guests take him for one. He is asked to make one at the whist table; refuseth on the score of poverty, and—resents being left out. When the company break up, he proffereth to go for a coach—and lets the servant go. He recollects your grandfather; and will thrust in some mean, and quite unimportant anecdote of—the family. He knew it when it was not quite so flourishing as "he is blest in seeing it now." He reviveth past situations, to institute what he calleth—favourable comparisons. With a reflecting sort of congratulation, he will inquire the price of your furniture; and insults you with a special commendation of your window-curtains. He is of opinion that the urn is the more elegant shape, but, after all, there was something more comfortable about the old tea-kettle—which you must remember. He dare say you must find a great convenience in having a carriage of your own, and appealeth to your lady if it is not so. Inquireth if you have had your arms done on vellum yet; and did not know till lately, that such-and-such had been the crest of the family. His memory is unseasonable; his compliments perverse; his talk a trouble; his stay pertinacious; and when he goeth away, you dismiss his chair into a corner, as precipitately as possible, and feel fairly rid of two nuisances.
He’s recognized by his knock. Your heart tells you, "That’s Mr. ——." A tap that’s both familiar and respectful, demanding attention while seeming to give up hope for it. He enters with a smile but looks awkward. He reaches out for a handshake, then pulls his hand back. He casually drops by around dinner time when the table is full. He offers to leave since you have guests but is convinced to stay. He fills a chair, while your visitor's two kids get seated at a side table. He never shows up on days when your wife says with satisfaction, "My dear, maybe Mr. —— will come by today." He remembers birthdays and claims he’s lucky to have stumbled upon one. He turns down fish, saying the turbot is small, yet ends up getting persuaded to have a slice despite his initial refusal. He sticks to port, but will be talked into finishing the leftover glass of claret if a stranger insists. He puzzles the servants, who are nervous about being too servile or not polite enough to him. The guests think, "They’ve seen him before." Everyone wonders about his status; most take him for a tide-waiter. He calls you by your first name, suggesting that his own is the same as yours. He’s overly familiar yet you wish he were less timid. With half the familiarity, he might pass as a casual dependent; with more confidence, he wouldn’t risk being mistaken for what he is. He’s too humble to be a friend but carries himself with more importance than a client should. He’s a worse guest than a country tenant since he brings no rent—and from his clothes and demeanor, your guests assume he’s one. He’s invited to join the whist table, declines because he’s poor, but feels slighted when left out. When the gathering ends, he offers to get a cab—but lets the servant do it instead. He remembers your grandfather and tosses in some trivial family anecdote. He knew the family when it wasn’t as prosperous as "he’s lucky to see it now." He brings up past situations to make what he calls “favorable comparisons.” With a somewhat congratulatory tone, he’ll ask the price of your furniture and annoys you by specifically praising your curtains. He thinks the urn is a more elegant shape, but there was something cozier about the old teapot—something you must remember. He dares say you must find it really convenient to have your own carriage and asks your wife if that’s the case. He inquires if you’ve had your coat of arms done on vellum yet, and only recently found out that so-and-so had been the family crest. His memory is untimely, his compliments awkward, his conversation a hassle, his stay persistent, and when he finally leaves, you rush to shove his chair into a corner as quickly as possible, feeling relieved to be rid of two annoyances.
There is a worse evil under the sun, and that is—a female Poor Relation. You may do something with the other; you may pass him off tolerably well; but your indigent she-relative is hopeless. "He is an old humourist," you may say, "and affects to go threadbare. His circumstances are better than folks would take them to be. You are fond of having a Character at your table, and truly he is one." But in the indications of female poverty there can be no disguise. No woman dresses below herself from caprice. The truth must out without shuffling. "She is plainly related to the L——s; or what does she at their house?" She is, in all probability, your wife's cousin. Nine times out of ten, at least, this is the case. Her garb is something between a gentlewoman and a beggar, yet the former evidently predominates. She is most provokingly humble, and ostentatiously sensible to her inferiority. He may require to be repressed sometimes—aliquando sufflaminandus erat—but there is no raising her. You send her soup at dinner, and she begs to be helped—after the gentlemen. Mr. —— requests the honour of taking wine with her; she hesitates between Port and Madeira, and chooses the former—because he does. She calls the servant Sir; and insists on not troubling him to hold her plate. The housekeeper patronizes her. The children's governess takes upon her to correct her, when she has mistaken the piano for a harpsichord.
There’s a worse problem in the world, and that’s a female Poor Relation. You can manage with the male version; you might make him seem all right, but your broke female relative is a lost cause. “He’s just an old quirky guy,” you might say, “and pretends to dress poorly. His situation is better than people think. You enjoy having a character at your table, and he is one.” But when it comes to a woman’s poverty, there’s no hiding it. No woman dresses poorly just for fun. The truth comes out without any dodging. “She’s clearly related to the L——s; what else would she be doing at their house?” She’s probably your wife’s cousin. Nine times out of ten, that’s the case. Her outfit is a mix between a lady and a beggar, but the former clearly shows through. She’s annoyingly humble and is overtly aware of her lower status. The man might need to be toned down sometimes—aliquando sufflaminandus erat—but you can’t lift her spirits. You send her soup at dinner, and she insists on being served—after the gentlemen. Mr. —— requests the pleasure of a toast with her; she wavers between Port and Madeira, eventually choosing Port—just because he does. She calls the servant Sir; and insists on not making him hold her plate. The housekeeper looks down on her. The children’s governess feels free to correct her when she mistakes the piano for a harpsichord.
Richard Amlet, Esq., in the play, is a notable instance of the disadvantages, to which this chimerical notion of affinity constituting a claim to acquaintance, may subject the spirit of a gentleman. A little foolish blood is all that is betwixt him and a lady of great estate. His stars are perpetually crossed by the malignant maternity of an old woman, who persists in calling him "her son Dick." But she has wherewithal in the end to recompense his indignities, and float him again upon the brilliant surface, under which it had been her seeming business and pleasure all along to sink him. All men, besides, are not of Dick's temperament. I knew an Amlet in real life, who, wanting Dick's buoyancy, sank indeed. Poor W—— was of my own standing at Christ's, a fine classic, and a youth of promise. If he had a blemish, it was too much pride; but its quality was inoffensive; it was not of that sort which hardens the heart, and serves to keep inferiors at a distance; it only sought to ward off derogation from itself. It was the principle of self-respect carried as far as it could go, without infringing upon that respect, which he would have every one else equally maintain for himself. He would have you to think alike with him on this topic. Many a quarrel have I had with him, when we were rather older boys, and our tallness made us more obnoxious to observation in the blue clothes, because I would not thread the alleys and blind ways of the town with him to elude notice, when we have been out together on a holiday in the streets of this sneering and prying metropolis. W—— went, sore with these notions, to Oxford, where the dignity and sweetness of a scholar's life, meeting with the alloy of a humble introduction, wrought in him a passionate devotion to the place, with a profound aversion from the society. The servitor's gown (worse than his school array) clung to him with Nessian venom. He thought himself ridiculous in a garb, under which Latimer must have walked erect; and in which Hooker, in his young days, possibly flaunted in a vein of no discommendable vanity. In the depth of college shades, or in his lonely chamber, the poor student shrunk from observation. He found shelter among books, which insult not; and studies, that ask no questions of a youth's finances. He was lord of his library, and seldom cared for looking out beyond his domains. The healing influence of studious pursuits was upon him, to soothe and to abstract. He was almost a healthy man; when the waywardness of his fate broke out against him with a second and worse malignity. The father of W—— had hitherto exercised the humble profession of house-painter at N——, near Oxford. A supposed interest with some of the heads of the colleges had now induced him to take up his abode in that city, with the hope of being employed upon some public works which were talked of. From that moment I read in the countenance of the young man, the determination which at length tore him from academical pursuits for ever. To a person unacquainted with our Universities, the distance between the gownsmen and the townsmen, as they are called—the trading part of the latter especially—is carried to an excess that would appear harsh and incredible. The temperament of W——'s father was diametrically the reverse of his own. Old W—— was a little, busy, cringing tradesman, who, with his son upon his arm, would stand bowing and scraping, cap in hand, to any-thing that wore the semblance of a gown—insensible to the winks and opener remonstrances of the young man, to whose chamber-fellow, or equal in standing, perhaps, he was thus obsequiously and gratuitously ducking. Such a state of things could not last. W—— must change the air of Oxford or be suffocated. He chose the former; and let the sturdy moralist, who strains the point of the filial duties as high as they can bear, censure the dereliction; he cannot estimate the struggle. I stood with W——, the last afternoon I ever saw him, under the eaves of his paternal dwelling. It was in the fine lane leading from the High-street to the back of ***** college, where W—— kept his rooms. He seemed thoughtful, and more reconciled. I ventured to rally him—finding him in a better mood—upon a representation of the Artist Evangelist, which the old man, whose affairs were beginning to flourish, had caused to be set up in a splendid sort of frame over his really handsome shop, either as a token of prosperity, or badge of gratitude to his saint. W—— looked up at the Luke, and, like Satan, "knew his mounted sign—and fled." A letter on his father's table the next morning, announced that he had accepted a commission in a regiment about to embark for Portugal. He was among the first who perished before the walls of St. Sebastian.
Richard Amlet, Esq., in the play, is a clear example of the drawbacks that come from the fanciful idea that having a connection gives you a right to familiarity. All that stands between him and a wealthy lady is a bit of foolish blood. His fate is constantly sabotaged by the spiteful mother of an old woman, who insists on calling him "her son Dick." But in the end, she has the means to make up for his humiliations and raise him back up from the depths she seemed to enjoy drowning him in. Not everyone is like Dick, though. I knew a real-life Amlet who, lacking Dick's resilience, truly sank. Poor W—— was in the same class as me at Christ's, a brilliant classicist, and a promising young man. If he had any flaw, it was a bit too much pride; but it was harmless pride, not the kind that hardens the heart or keeps others at bay; he just wanted to avoid being looked down upon. He upheld self-respect as much as possible without infringing on the respect he expected from others. He wanted you to see things his way on this matter. We often argued when we were older boys, and our height made us more noticeable in our blue clothes, because I wouldn’t sneak through the alleys and back streets with him to avoid being seen while we were out for a holiday in this mocking and prying city. W—— left, burdened with these ideas, for Oxford, where the dignity and charm of a scholar's life, mixed with the sting of a lowly introduction, led him to a deep love for the place, but also a strong dislike for its society. The servitor's gown (even worse than his school outfit) clung to him like a curse. He felt ridiculous in an outfit under which Latimer must have walked proudly; and in which Hooker, when he was young, likely strutted with not a little vanity. In the deep college shadows, or in his lonely room, the poor student shrank from attention. He found refuge among books, which don’t judge; and studies, which don’t pry into a young man’s finances. He was master of his library and rarely cared to venture beyond his territory. The calming influence of academic pursuits comforted him, allowing him to escape. He was almost a healthy man; until the unpredictability of his fate struck again with an even worse force. Up until then, W——’s father had worked as a house painter in N——, near Oxford. A rumored connection with some college heads had led him to move to the city, hoping to land a job on some public projects that were being discussed. From that moment on, I could see in the young man's face the resolve that ultimately pulled him away from his studies for good. For someone unfamiliar with our universities, the chasm between the students and the townspeople, especially the trading class, is so wide that it would seem harsh and unbelievable. W——’s father's nature was the complete opposite of his own. Old W—— was a short, busy, obsequious tradesman, who, with his son at his side, would bow and scrape, cap in hand, to anyone who looked like they were in academia—completely unaware of the embarrassment it caused the young man, who was, perhaps, in the presence of a fellow student or someone of the same standing whom he was fawning over with unnecessary humility. This situation couldn’t last. W—— had to leave Oxford or he would suffocate. He chose the former; and let the stern moralist, who pushes the limits of parental duties, criticize his choice—he could never understand the internal battle. I stood with W—— the last afternoon I ever saw him, under the eaves of his family home. It was on the nice lane leading from the High Street to the back of ***** college, where W—— had his rooms. He seemed pensive and more at peace. I dared to tease him—seeing him in a lighter mood—about a framed representation of the Artist Evangelist that the old man, whose fortunes were beginning to rise, had put up over his really nice shop, either as a sign of success or a tribute to his saint. W—— looked up at Luke and, like Satan, "recognized his mounted sign—and fled." A letter on his father’s table the next morning revealed that he had accepted a commission in a regiment set to sail for Portugal. He was among the first to die before the walls of St. Sebastian.
I do not know how, upon a subject which I began with treating half seriously, I should have fallen upon a recital so eminently painful; but this theme of poor relationship is replete with so much matter for tragic as well as comic associations, that it is difficult to keep the account distinct without blending. The earliest impressions which I received on this matter, are certainly not attended with anything painful, or very humiliating, in the recalling. At my father's table (no very splendid one) was to be found, every Saturday, the mysterious figure of an aged gentleman, clothed in neat black, of a sad yet comely appearance. His deportment was of the essence of gravity; his words few or none; and I was not to make a noise in his presence. I had little inclination to have done so—for my cue was to admire in silence. A particular elbow chair was appropriated to him, which was in no case to be violated. A peculiar sort of sweet pudding, which appeared on no other occasion, distinguished the days of his coming. I used to think him a prodigiously rich man. All I could make out of him was, that he and my father had been schoolfellows a world ago at Lincoln, and that he came from the Mint. The Mint I knew to be a place where all the money was coined—and I thought he was the owner of all that money. Awful ideas of the Tower twined themselves about his presence. He seemed above human infirmities and passions. A sort of melancholy grandeur invested him. From some inexplicable doom I fancied him obliged to go about in an eternal suit of mourning; a captive—a stately being, let out of the Tower on Saturdays. Often have I wondered at the temerity of my father, who, in spite of an habitual general respect which we all in common manifested towards him, would venture now and then to stand up against him in some argument, touching their youthful days. The houses of the ancient city of Lincoln are divided (as most of my readers know) between the dwellers on the hill, and in the valley. This marked distinction formed an obvious division between the boys who lived above (however brought together in a common school) and the boys whose paternal residence was on the plain; a sufficient cause of hostility in the code of these young Grotiuses. My father had been a leading Mountaineer; and would still maintain the general superiority, in skill and hardihood, of the Above Boys (his own faction) over the Below Boys (so were they called), of which party his contemporary had been a chieftain. Many and hot were the skirmishes on this topic—the only one upon which the old gentleman was ever brought out—and bad blood bred; even sometimes almost to the recommencement (so I expected) of actual hostilities. But my father, who scorned to insist upon advantages, generally contrived to turn the conversation upon some adroit by-commendation of the old Minster; in the general preference of which, before all other cathedrals in the island, the dweller on the hill, and the plain-born, could meet on a conciliating level, and lay down their less important differences. Once only I saw the old gentleman really ruffled, and I remembered with anguish the thought that came over me: "Perhaps he will never come here again." He had been pressed to take another plate of the viand, which I have already mentioned as the indispensable concomitant of his visits. He had refused, with a resistance amounting to rigour—when my aunt, an old Lincolnian, but who had something of this, in common with my cousin Bridget, that she would sometimes press civility out of season—uttered the following memorable application—"Do take another slice, Mr. Billet, for you do not get pudding every day." The old gentleman said nothing at the time—but he took occasion in the course of the evening, when some argument had intervened between them, to utter with an emphasis which chilled the company, and which chills me now as I write it—"Woman, you are superannuated." John Billet did not survive long, after the digesting of this affront; but he survived long enough to assure me that peace was actually restored! and, if I remember aright, another pudding was discreetly substituted in the place of that which had occasioned the offence. He died at the Mint (Anno 1781) where he had long held, what he accounted, a comfortable independence; and with five pounds, fourteen shillings, and a penny, which were found in his escrutoire after his decease, left the world, blessing God that he had enough to bury him, and that he had never been obliged to any man for a sixpence. This was—a Poor Relation.
I’m not sure how I ended up sharing such a painful story about a topic I started discussing half-seriously. However, the theme of strained relationships is packed with both tragic and comedic moments, making it hard to keep things separate without mixing them up. The first impressions I had on this topic aren't really painful or humiliating to recall. Every Saturday at my father's not-so-fancy table, there was the mysterious figure of an elderly gentleman, dressed in tidy black, with a sad yet handsome look. He carried himself with great seriousness, spoke very little, and I was expected to stay quiet around him. I had no desire to make noise anyway—my role was to admire him in silence. He had a specific armchair that was never to be touched. A special kind of sweet pudding that appeared only on his visits marked those days. I used to think he was incredibly wealthy. All I knew was that he and my father had been schoolmates ages ago in Lincoln and that he came from the Mint. I understood the Mint to be where all the money was made, so I thought he must own all that money. Terrifying thoughts about the Tower of London surrounded him. He seemed above human weaknesses and emotions. There was a sort of melancholic majesty about him. I imagined he was cursed to wander in perpetual mourning; a noble figure let out of the Tower on Saturdays. I often marveled at my father’s boldness; despite the general respect we all had for him, he would occasionally challenge the old man in discussions about their youth. The old city of Lincoln is split, as most of you know, into those living on the hill and those in the valley. This clear division created a noticeable rift between the boys from above (even though we all went to the same school) and those whose families lived on the flat ground. This rivalry was a major source of tension among these young boys. My father was a prominent Mountaineer and insisted on the overall superiority in skill and toughness of the Above Boys (his group) over the Below Boys (that was their name), among whom his old friend had been a leader. There were many heated debates on this topic—it was the only issue that ever got the old gentleman worked up—and it often led to bad feelings, sometimes even threatening to rekindle actual conflicts. However, my father, who wouldn’t push his point, usually managed to steer the conversation toward a clever compliment on the old Minster, where both the hill-dweller and the plain resident could find common ground and resolve their less important disputes. Only once did I see the old gentleman truly upset, and I felt a pang of anxiety thinking, “What if he never comes back?” He had been urged to take another serving of the pudding that was essential for his visits. He had declined firmly—when my aunt, an old Lincolnian who shared some traits with my cousin Bridget in being overly polite at times—made the unforgettable suggestion, “Please have another slice, Mr. Billet, since you don’t have pudding every day.” The old man didn’t respond at that moment, but later in the evening, after an argument had popped up between them, he coldly stated, “Woman, you are past your prime.” John Billet didn’t last long after digesting that insult but held on long enough to reassure me that peace had been restored! If I recall correctly, another pudding was wisely offered in place of the one that caused the offense. He passed away at the Mint (in 1781), where he had enjoyed what he considered a comfortable independence, and with five pounds, fourteen shillings, and a penny found in his desk after his death, he left this world grateful that he had enough for his burial and had never owed anyone a penny. This was— a Poor Relation.
STAGE ILLUSION
A play is said to be well or ill acted in proportion to the scenical illusion produced. Whether such illusion can in any case be perfect, is not the question. The nearest approach to it, we are told, is, when the actor appears wholly unconscious of the presence of spectators. In tragedy—in all which is to affect the feelings—this undivided attention to his stage business, seems indispensable. Yet it is, in fact, dispensed with every day by our cleverest tragedians; and while these references to an audience, in the shape of rant or sentiment, are not too frequent or palpable, a sufficient quantity of illusion for the purposes of dramatic interest may be said to be produced in spite of them. But, tragedy apart, it may be inquired whether, in certain characters in comedy, especially those which are a little extravagant, or which involve some notion repugnant to the moral sense, it is not a proof of the highest skill in the comedian when, without absolutely appealing to an audience, he keeps up a tacit understanding with them; and makes them, unconsciously to themselves, a party in the scene. The utmost nicety is required in the mode of doing this; but we speak only of the great artists in the profession.
A play is considered well or poorly acted based on the illusion it creates. Whether this illusion can ever be perfect isn't the main issue. We're told that the closest it can get is when the actor seems completely unaware of the audience. In tragedy—everything that aims to stir emotions—this focused attention on their performance seems essential. However, even our best tragic actors often ignore this rule; as long as references to the audience, whether they come off as dramatic or sentimental, aren’t too frequent or obvious, enough illusion for dramatic interest is still created despite those moments. But aside from tragedy, we can ask whether, in certain comedic roles, particularly those that are a bit outrageous or conflict with moral standards, it's a sign of the comedian's highest skill when they engage the audience without directly appealing to them, subtly involving them in the scene without their conscious awareness. This requires a lot of finesse, but we’re only considering the top talent in the field.
The most mortifying infirmity in human nature, to feel in ourselves, or to contemplate in another, is, perhaps, cowardice. To see a coward done to the life upon a stage would produce anything but mirth. Yet we most of us remember Jack Bannister's cowards. Could any thing be more agreeable, more pleasant? We loved the rogues. How was this effected but by the exquisite art of the actor in a perpetual sub-insinuation to us, the spectators, even in the extremity of the shaking fit, that he was not half such a coward as we took him for? We saw all the common symptoms of the malady upon him; the quivering lip, the cowering knees, the teeth chattering; and could have sworn "that man was frightened." But we forgot all the while—or kept it almost a secret to ourselves—that he never once lost his self-possession; that he let out by a thousand droll looks and gestures—meant at us, and not at all supposed to be visible to his fellows in the scene, that his confidence in his own resources had never once deserted him. Was this a genuine picture of a coward? or not rather a likeness, which the clever artist contrived to palm upon us instead of an original; while we secretly connived at the delusion for the purpose of greater pleasure, than a more genuine counterfeiting of the imbecility, helplessness, and utter self-desertion, which we know to be concomitants of cowardice in real life, could have given us?
The most embarrassing weakness in human nature, whether we feel it in ourselves or see it in someone else, is probably cowardice. Watching a coward brought to life on stage would create anything but laughter. Yet, many of us remember Jack Bannister's cowards. Could anything be more enjoyable, more entertaining? We loved those scoundrels. How was this achieved? Through the actor's masterful ability to subtly suggest to us, the audience, even in the height of his trembling fit, that he wasn’t nearly as much of a coward as we assumed. We observed all the typical signs of fear in him—the quivering lip, the shaking knees, the chattering teeth—and could have sworn "that guy was scared." But we forgot, or kept it largely to ourselves, that he never actually lost his composure; he revealed it through a thousand funny expressions and gestures aimed at us, not meant to be noticed by his fellow actors in the scene, showing that his confidence in his abilities had never left him. Was this a true depiction of a coward? Or rather a clever imitation that the skilled artist tricked us into believing was the original? While we secretly allowed ourselves to be deceived for the sake of greater enjoyment than a more authentic portrayal of the ineptitude, helplessness, and complete self-abandonment that we know accompanies cowardice in real life could ever provide?
Why are misers so hateful in the world, and so endurable on the stage, but because the skilful actor, by a sort of sub-reference, rather than direct appeal to us, disarms the character of a great deal of its odiousness, by seeming to engage our compassion for the insecure tenure by which he holds his money bags and parchments? By this subtle vent half of the hatefulness of the character—the self-closeness with which in real life it coils itself up from the sympathies of men—evaporates. The miser becomes sympathetic; i.e. is no genuine miser. Here again a diverting likeness is substituted for a very disagreeable reality.
Why are stingy people so detestable in real life, yet surprisingly bearable on stage? It's because a skilled actor, through subtle hints rather than direct requests, softens the character's repulsiveness by appearing to evoke our compassion for how precariously they hold onto their money and possessions. This clever approach makes a lot of the character's hatefulness—the way they isolate themselves from others—fade away. The miser becomes relatable; in other words, they're not a true miser. Once again, an entertaining portrayal replaces a very unpleasant reality.
Spleen, irritability—the pitiable infirmities of old men, which produce only pain to behold in the realities, counterfeited upon a stage, divert not altogether for the comic appendages to them, but in part from an inner conviction that they are being acted before us; that a likeness only is going on, and not the thing itself. They please by being done under the life, or beside it; not to the life. When Gatty acts an old man, is he angry indeed? or only a pleasant counterfeit, just enough of a likeness to recognise, without pressing upon us the uneasy sense of reality?
Spleen, irritability—the sad weaknesses of old men, which create only pain to witness in reality, are not entirely entertaining when staged with comedic elements, but partly because we deeply feel that they are being acted in front of us; that we’re only seeing a representation, not the actual thing. They are enjoyable because they are performed in the context of life, or alongside it; not to the life. When Gatty plays an old man, is he truly angry? Or is it just a charming imitation, just enough of a resemblance to recognize, without overwhelming us with the discomfort of reality?
Comedians, paradoxical as it may seem, may be too natural. It was the case with a late actor. Nothing could be more earnest or true than the manner of Mr. Emery; this told excellently in his Tyke, and characters of a tragic cast. But when he carried the same rigid exclusiveness of attention to the stage business, and wilful blindness and oblivion of everything before the curtain into his comedy, it produced a harsh and dissonant effect. He was out of keeping with the rest of the Personæ Dramatis. There was as little link between him and them as betwixt himself and the audience. He was a third estate, dry, repulsive, and unsocial to all. Individually considered, his execution was masterly. But comedy is not this unbending thing; for this reason, that the same degree of credibility is not required of it as to serious scenes. The degrees of credibility demanded to the two things may be illustrated by the different sort of truth which we expect when a man tells us a mournful or a merry story. If we suspect the former of falsehood in any one tittle, we reject it altogether. Our tears refuse to flow at a suspected imposition. But the teller of a mirthful tale has latitude allowed him. We are content with less than absolute truth. 'Tis the same with dramatic illusion. We confess we love in comedy to see an audience naturalised behind the scenes, taken in into the interest of the drama, welcomed as by-standers however. There is something ungracious in a comic actor holding himself aloof from all participation or concern with those who are come to be diverted by him. Macbeth must see the dagger, and no ear but his own be told of it; but an old fool in farce may think he sees something, and by conscious words and looks express it, as plainly as he can speak, to pit, box, and gallery. When an impertinent in tragedy, an Osric, for instance, breaks in upon the serious passions of the scene, we approve of the contempt with which he is treated. But when the pleasant impertinent of comedy, in a piece purely meant to give delight, and raise mirth out of whimsical perplexities, worries the studious man with taking up his leisure, or making his house his home, the same sort of contempt expressed (however natural) would destroy the balance of delight in the spectators. To make the intrusion comic, the actor who plays the annoyed man must a little desert nature; he must, in short, be thinking of the audience, and express only so much dissatisfaction and peevishness as is consistent with the pleasure of comedy. In other words, his perplexity must seem half put on. If he repel the intruder with the sober set face of a man in earnest, and more especially if he deliver his expostulations in a tone which in the world must necessarily provoke a duel; his real-life manner will destroy the whimsical and purely dramatic existence of the other character (which to render it comic demands an antagonist comicality on the part of the character opposed to it), and convert what was meant for mirth, rather than belief, into a downright piece of impertinence indeed, which would raise no diversion in us, but rather stir pain, to see inflicted in earnest upon any unworthy person. A very judicious actor (in most of his parts) seems to have fallen into an error of this sort in his playing with Mr. Wrench in the farce of Free and Easy.
Comedians, as paradoxical as it may seem, can be too natural. This was the case with a late actor. Nothing was more sincere or genuine than Mr. Emery’s approach; it worked great in his serious roles, like Tyke, and other tragic characters. But when he brought that same intense focus and willful ignorance of everything outside the stage into his comedy, it created a harsh and jarring effect. He didn’t fit in with the rest of the Personæ Dramatis. There was as little connection between him and them as between him and the audience. He stood apart, dry, off-putting, and unsociable. Individually, his performance was masterful. But comedy isn’t meant to be that rigid; it doesn’t require the same level of believability as serious scenes. The different levels of truth we expect from a sad versus a funny story illustrate this. If we suspect any falsehood in a sad story, we dismiss it completely. Our tears won’t flow for something we think is a lie. On the other hand, the storyteller of a funny tale has some leeway. We accept less than total truth. It’s the same with dramatic illusion. We admit we enjoy seeing the audience engaged behind the scenes, drawn into the drama, welcomed as participants. There’s something ungracious about a comic actor who separates himself from the audience that came to enjoy his performance. Macbeth must see the dagger, and only he can hear of it; but an old fool in a farce might think he’s “seeing something” and express it in obvious words and gestures to the pit, box, and gallery. When an annoying character in tragedy, like Osric, interrupts serious emotions, we approve of how he is treated with disdain. But when a comedic annoyance, in a piece designed purely for entertainment and to create laughter from whimsical situations, disturbs the serious character by intruding or making himself at home, expressing that same contempt (even if it’s natural) would throw off the balance of enjoyment for the audience. To make the intrusion funny, the actor playing the annoyed character must slightly depart from reality; he must, in short, think about the audience and show only as much annoyance and irritation as fits within the enjoyment of comedy. In other words, his confusion should seem somewhat exaggerated. If he pushes the intruder away with the serious demeanor of someone who means it, especially if he delivers his complaints in a tone that would typically lead to a duel, his real-life manner will spoil the whimsical and purely dramatic aspect of the other character (which requires a comical response from the opposing character to be funny) and turn what’s meant to be amusing into genuine rudeness that gives us no joy, but rather causes pain to see someone treated that way in seriousness. A very good actor (in most of his roles) seems to have made this mistake in his performance alongside Mr. Wrench in the farce Free and Easy.
Many instances would be tedious; these may suffice to show that comic acting at least does not always demand from the performer that strict abstraction from all reference to an audience, which is exacted of it; but that in some cases a sort of compromise may take place, and all the purposes of dramatic delight be attained by a judicious understanding, not too openly announced, between the ladies and gentlemen—on both sides of the curtain.
Many situations could be boring; these examples are enough to show that comic acting doesn’t always require the performer to completely ignore the audience, as is usually expected. In some cases, a kind of compromise can happen where all the goals of dramatic enjoyment are achieved through a subtle understanding, not too obviously stated, between the ladies and gentlemen—on both sides of the curtain.
TO THE SHADE OF ELLISTON
Joyousest of once embodied spirits, whither at length hast thou flown? to what genial region are we permitted to conjecture that thou has flitted.
Joyous once embodied spirit, where have you finally gone? To what pleasant place can we imagine that you have drifted away to?
Art thou sowing thy WILD OATS yet (the harvest time was still to come with thee) upon casual sands of Avernus? or art thou enacting ROVER (as we would gladlier think) by wandering Elysian streams?
Are you still sowing your WILD OATS (the harvest time is yet to come for you) on the random sands of Avernus? Or are you playing ROVER (as we would much rather believe) by wandering along Elysian streams?
This mortal frame, while thou didst play thy brief antics amongst us, was in truth any thing but a prison to thee, as the vain Platonist dreams of this body to be no better than a county gaol, forsooth, or some house of durance vile, whereof the five senses are the fetters. Thou knewest better than to be in a hurry to cast off those gyves; and had notice to quit, I fear, before thou wert quite ready to abandon this fleshly tenement. It was thy Pleasure House, thy Palace of Dainty Devices; thy Louvre, or thy White Hall.
This body, while you played your short antics among us, was really anything but a prison for you, contrary to what the foolish Platonist believes about this body being no better than a county jail, truly, or some house of horrible confinement, where the five senses are the chains. You knew better than to rush to get rid of those shackles; and I worry you had to leave before you were fully ready to leave this physical home. It was your Pleasure House, your Palace of Delicate Delights; your Louvre, or your White Hall.
What new mysterious lodgings dost thou tenant now? or when may we expect thy aërial house-warming?
What new mysterious place are you living in now? Or when can we expect your housewarming party?
Tartarus we know, and we have read of the Blessed Shades; now cannot I intelligibly fancy thee in either.
Tartarus is familiar to us, and we've heard of the Blessed Shades; now I can’t clearly imagine you in either one.
Is it too much to hazard a conjecture, that (as the school-men admitted a receptacle apart for Patriarchs and un-chrisom Babes) there may exist—not far perchance from that storehouse of all vanities, which Milton saw in visions—a LIMBO somewhere for PLAYERS? and that
Is it too much to guess that (just as scholars recognized a separate place for Patriarchs and unbaptized babies) there might be—not too far from that storehouse of all vanities Milton envisioned—a LIMBO somewhere for ACTORS? and that
Up thither like aërial vapours fly
Both all Stage things, and all that in Stage things
Built their fond hopes of glory, or lasting fame?
All the unaccomplish'd works of Authors' hands,
Abortive, monstrous, or unkindly mix'd,
Damn'd upon earth, fleet thither—
Play, Opera, Farce, with all their trumpery—
Up there like airy vapors fly
Both all stage things, and everything that in stage things
Built their hopeful dreams of glory or lasting fame?
All the unfinished works of authors' hands,
Failed, bizarre, or poorly combined,
Cursed on earth, flee up there—
Play, opera, farce, with all their nonsense—
There, by the neighbouring moon (by some not improperly supposed thy Regent Planet upon earth) mayst thou not still be acting thy managerial pranks, great disembodied Lessee? but Lessee still, and still a Manager.
There, by the nearby moon (which some might rightly consider your ruling planet on earth), are you not still pulling your managerial tricks, great disembodied Lessee? But you’re still a Lessee, and still a Manager.
In Green Rooms, impervious to mortal eye, the muse beholds thee wielding posthumous empire.
In Green Rooms, hidden from human sight, the muse watches you controlling a legacy beyond death.
Thin ghosts of Figurantes (never plump on earth) circle thee in endlessly, and still their song is Fye on sinful Phantasy.
Thin ghosts of Figurantes (never chunky in life) circle around you endlessly, and still their song is Fye on sinful Phantasy.
Magnificent were thy capriccios on this globe of earth, ROBERT WILLIAM
ELLISTON! for as yet we know not thy new name in heaven.
Your antics on this earth were magnificent, ROBERT WILLIAM
ELLISTON! for we still do not know your new name in heaven.
It irks me to think, that, stript of thy regalities, thou shouldst ferry over, a poor forked shade, in crazy Stygian wherry. Methinks I hear the old boatman, paddling by the weedy wharf, with raucid voice, bawling "SCULLS, SCULLS:" to which, with waving hand, and majestic action, thou deignest no reply, other than in two curt monosyllables, "No: OARS."
It annoys me to think that, stripped of your royal status, you have to cross over as a poor, twisted spirit in a crazy, dark boat. I can almost hear the old boatman, paddling by the weedy dock, with a raspy voice shouting "SCULLS, SCULLS:" to which, with a wave of your hand and a grand gesture, you choose not to respond, except with two brief words, "No: OARS."
But the laws of Pluto's kingdom know small difference between king, and cobbler; manager, and call-boy; and, if haply your dates of life were conterminant, you are quietly taking your passage, cheek by cheek (O ignoble levelling of Death) with the shade of some recently departed candle-snuffer.
But the laws of Pluto's kingdom don’t see much difference between a king and a cobbler, or a manager and a call-boy; and if by chance your life spans aligned, you are peacefully making your way, side by side (oh, the shameful equality of Death) with the spirit of some recently passed candle-snuffer.
But mercy! what strippings, what tearing off of histrionic robes, and private vanities! what denudations to the bone, before the surly Ferryman will admit you to set a foot within his battered lighter!
But wow! what stripping away, what tearing off of theatrical costumes, and personal vanities! what exposure down to the bone, before the grumpy Ferryman will allow you to step into his worn-out boat!
Crowns, sceptres; shield, sword, and truncheon; thy own coronation robes (for thou hast brought the whole property man's wardrobe with thee, enough to sink a navy); the judge's ermine; the coxcomb's wig; the snuff-box à la Foppington—all must overboard, he positively swears—and that ancient mariner brooks no denial; for, since the tiresome monodrame of the old Thracian Harper, Charon, it is to be believed, hath shown small taste for theatricals.
Crowns, scepters; shield, sword, and baton; your own coronation robes (since you brought the entire wardrobe of a man with you, enough to sink a navy); the judge's ermine; the clown's wig; the snuff-box à la Foppington—all of it must go overboard, he insists—and that old sailor doesn't tolerate refusal; because, since the boring solo performance of the old Thracian Harper, Charon has shown little interest in theatrics.
Aye, now 'tis done. You are just boat weight; pura et puta anima.
Aye, now it's done. You are just dead weight; pure and simple soul.
But bless me, how little you look!
But bless me, how small you look!
So shall we all look—kings, and keysars—stript for the last voyage.
So we all will look—kings, and emperors—stripped for the final journey.
But the murky rogue pushes off. Adieu, pleasant, and thrice pleasant shade! with my parting thanks for many a heavy hour of life lightened by thy harmless extravaganzas, public or domestic.
But the mysterious rogue moves on. Goodbye, lovely, and oh-so-lovely shade! with my farewell thanks for so many tough hours of life made lighter by your harmless antics, whether in public or at home.
Rhadamanthus, who tries the lighter causes below, leaving to his two brethren the heavy calendars—honest Rhadamanth, always partial to players, weighing their parti-coloured existence here upon earth,—making account of the few foibles, that may have shaded thy real life as we call it, (though, substantially, scarcely less a vapour than thy idlest vagaries upon the boards of Drury,) as but of so many echoes, natural repercussions, and results to be expected from the assumed extravagancies of thy secondary or mock life, nightly upon a stage—after a lenient castigation, with rods lighter than of those Medusean ringlets, but just enough to "whip the offending Adam out of thee"—shall courteously dismiss thee at the right hand gate—the O.P. side of Hades—that conducts to masques, and merry-makings, in the Theatre Royal of Proserpine.
Rhadamanthus, who oversees the lighter cases below, leaves the heavy ones to his two brothers—honest Rhadamanth, always inclined to favor performers, assessing their colorful existence here on earth, considering the few flaws that may have tinted your real life as we refer to it, (although, in reality, it's hardly less of a fleeting illusion than your most trivial antics on the stage of Drury,) as merely echoes, natural feedback, and outcomes expected from the assumed excesses of your secondary or mock life, performed nightly—after a gentle reprimand, with rods lighter than those Medusa-like strands, just enough to "whip the offending Adam out of you"—he will politely send you off through the right-hand gate—the O.P. side of Hades—that leads to parties and celebrations in the Theatre Royal of Proserpine.
PLAUDITO, ET VALETO
ELLISTONIANA
My acquaintance with the pleasant creature, whose loss we all deplore, was but slight.
My brief connection with the lovely person we all miss was minimal.
My first introduction to E., which afterwards ripened into an acquaintance a little on this side of intimacy, was over a counter of the Leamington Spa Library, then newly entered upon by a branch of his family. E., whom nothing misbecame—to auspicate, I suppose, the filial concern, and set it a going with a lustre—was serving in person two damsels fair, who had come into the shop ostensibly to inquire for some new publication, but in reality to have a sight of the illustrious shopman, hoping some conference. With what an air did he reach down the volume, dispassionately giving his opinion upon the worth of the work in question, and launching out into a dissertation on its comparative merits with those of certain publications of a similar stamp, its rivals! his enchanted customers fairly hanging on his lips, subdued to their authoritative sentence. So have I seen a gentleman in comedy acting the shopman. So Lovelace sold his gloves in King Street. I admired the histrionic art, by which he contrived to carry clean away every notion of disgrace, from the occupation he had so generously submitted to; and from that hour I judged him, with no after repentance, to be a person, with whom it would be a felicity to be more acquainted.
My first introduction to E., which later grew into a friendship that was almost intimate, happened at the counter of the Leamington Spa Library, which had just been opened by a branch of his family. E., who carried himself with an air that suited him well—probably to highlight his familial pride—was personally attending to two attractive young women who had come into the shop under the pretext of inquiring about some new book, but were really there just to catch a glimpse of the famous shopkeeper, hoping for a chance to talk. The way he reached for the book, calmly sharing his opinion about its value, and launching into a discussion about how it compared to similar publications, was impressive! His captivated customers hung on his every word, fully accepting his authoritative judgment. It reminded me of a gentleman in a comedy playing the shopkeeper. Just like Lovelace selling his gloves in King Street. I admired the theatrical skill he used to completely erase any sense of shame associated with the job he had so kindly taken on; from that moment on, I knew without any doubt that he was someone I’d be happy to know better.
To descant upon his merits as a Comedian would be superfluous. With his blended private and professional habits alone I have to do; that harmonious fusion of the manners of the player into those of every day life, which brought the stage boards into streets, and dining-parlours, and kept up the play when the play was ended.—"I like Wrench," a friend was saying to him one day, "because he is the same natural, easy creature, on the stage, that he is off." "My case exactly," retorted Elliston—with a charming forgetfulness, that the converse of a proposition does not always lead to the same conclusion—"I am the same person off the stage that I am on." The inference, at first sight, seems identical; but examine it a little, and it confesses only, that the one performer was never, and the other always, acting.
To talk about his talents as a comedian would be unnecessary. My focus is on his combined personal and professional habits; that seamless blend of a performer’s mannerisms into everyday life, which brought the theater into the streets and dining rooms, and kept the performance alive even after the curtain fell. "I like Wrench," a friend once told him, "because he’s just as natural and easygoing on stage as he is off." "That’s exactly me," Elliston replied, charmingly forgetting that the opposite of a statement doesn't always lead to the same conclusion. "I’m the same person off stage as I am on." At first glance, the meanings seem identical, but a closer look reveals that one performer was never genuinely themselves, while the other was always acting.
And in truth this was the charm of Elliston's private deportment. You had a spirited performance always going on before your eyes, with nothing to pay. As where a monarch takes up his casual abode for a night, the poorest hovel which he honours by his sleeping in it, becomes ipso facto for that time a palace; so where-ever Elliston walked, sate, or stood still, there was the theatre. He carried about with him his pit, boxes, and galleries, and set up his portable playhouse at corners of streets, and in the market-places. Upon flintiest pavements he trod the boards still; and if his theme chanced to be passionate, the green baize carpet of tragedy spontaneously rose beneath his feet. Now this was hearty, and showed a love for his art. So Apelles always painted—in thought. So G.D. always poetises. I hate a lukewarm artist. I have known actors—and some of them of Elliston's own stamp—who shall have agreeably been amusing you in the part of a rake or a coxcomb, through the two or three hours of their dramatic existence; but no sooner does the curtain fall with its leaden clatter, but a spirit of lead seems to seize on all their faculties. They emerge sour, morose persons, intolerable to their families, servants, &c. Another shall have been expanding your heart with generous deeds and sentiments, till it even beats with yearnings of universal sympathy; you absolutely long to go home, and do some good action. The play seems tedious, till you can get fairly out of the house, and realise your laudable intentions. At length the final bell rings, and this cordial representative of all that is amiable in human breasts steps forth—a miser. Elliston was more of a piece. Did he play Ranger? and did Ranger fill the general bosom of the town with satisfaction? why should he not be Ranger, and diffuse the same cordial satisfaction among his private circles? with his temperament, his animal spirits, his good-nature, his follies perchance, could he do better than identify himself with his impersonation? Are we to like a pleasant rake, or coxcomb, on the stage, and give ourselves airs of aversion for the identical character presented to us in actual life? or what would the performer have gained by divesting himself of the impersonation? Could the man Elliston have been essentially different from his part, even if he had avoided to reflect to us studiously, in private circles, the airy briskness, the forwardness, and 'scape goat trickeries of his prototype?
And honestly, that was the appeal of Elliston's personal style. You always had an exciting performance happening right in front of you, and it was free. Just like when a king spends the night at a humble home, making it feel like a palace for that brief time, wherever Elliston walked, sat, or stood, there was a sense of theater. He carried his audience with him—the pit, boxes, and galleries—and set up his makeshift playhouse at street corners and in public squares. He performed on even the harshest pavements, and if his acting got intense, a metaphorical green baize carpet of drama would magically appear under his feet. This was genuine and showed his love for his craft. Just like Apelles always painted in his mind or G.D. always wrote poetry, I can't stand a half-hearted artist. I've seen actors—some just like Elliston—who could keep you entertained as a charming rake or a silly character for a couple of hours, but as soon as the curtain falls with its heavy thud, they seem to be weighed down by a leaden spirit, becoming grumpy and unbearable to their families, staff, etc. Another actor may have inspired you with acts of kindness and noble thoughts until you wished to go home and do something good. The play feels boring until you finally escape the theater and put your good intentions into action. Then the final bell rings, and this warm-hearted performer who embodies everything kind and decent in people steps out—acting like a miser. Elliston was more consistent. If he played Ranger and made the audience happy, why shouldn't he carry that same joy into his personal life? With his personality, energy, good nature, and perhaps even his quirks, how could he not connect himself with his character? Should we enjoy a charming rake or a silly character on stage but pretend to dislike the same character in real life? What would the actor gain by separating himself from his role? Could Elliston truly have been different from his character, even if he avoided showing us the lightheartedness, boldness, and mischievous antics we saw on stage?
"But there is something not natural in this everlasting acting; we want the real man."
"But there’s something unnatural about this endless acting; we want the genuine person."
Are you quite sure that it is not the man himself, whom you cannot, or will not see, under some adventitious trappings, which, nevertheless, sit not at all inconsistently upon him? What if it is the nature of some men to be highly artificial? The fault is least reprehensible in players. Cibber was his own Foppington, with almost as much wit as Vanburgh could add to it.
Are you really sure it’s not the man himself that you can’t or won’t see, dressed up in some random decorations that actually suit him pretty well? What if it’s just how some men are, very artificial? It’s less blameworthy in actors. Cibber was his own Foppington, having almost as much wit as Vanburgh could give him.
"My conceit of his person,"—it is Ben Jonson speaking of Lord Bacon,—"was never increased towards him by his place or honours. But I have, and do reverence him for the greatness, that was only proper to himself; in that he seemed to me ever one of the greatest men, that had been in many ages. In his adversity I ever prayed that heaven would give him strength; for greatness he could not want."
"My admiration for him,"—that's Ben Jonson talking about Lord Bacon,—"was never boosted by his position or honors. But I respect him for the greatness that was uniquely his; to me, he always appeared to be one of the greatest men of many ages. In his tough times, I always hoped that heaven would give him strength; for he certainly had greatness."
The quality here commended was scarcely less conspicuous in the subject of these idle reminiscences, than in my Lord Verulam. Those who have imagined that an unexpected elevation to the direction of a great London Theatre, affected the consequence of Elliston, or at all changed his nature, knew not the essential greatness of the man whom they disparage. It was my fortune to encounter him near St. Dunstan's Church (which, with its punctual giants, is now no more than dust and a shadow), on the morning of his election to that high office. Grasping my hand with a look of significance, he only uttered,—"Have you heard the news?"—then with another look following up the blow, he subjoined, "I am the future Manager of Drury Lane Theatre."—Breathless as he saw me, he stayed not for congratulation or reply, but mutely stalked away, leaving me to chew upon his new-blown dignities at leisure. In fact, nothing could be said to it. Expressive silence alone could muse his praise. This was in his great style.
The quality being praised here was just as noticeable in the subject of these idle memories as it was in my Lord Verulam. Those who think that a sudden rise to the management of a major London theatre changed Elliston's significance or nature don't understand the true greatness of the man they criticize. I had the chance to meet him near St. Dunstan's Church (which, along with its punctual giants, is now just dust and a shadow) on the morning of his election to that prestigious position. Grasping my hand with a meaningful look, he simply said, "Have you heard the news?" Then, with another look to emphasize his statement, he added, "I am the future Manager of Drury Lane Theatre." Out of breath at my reaction, he didn't wait for congratulations or a response but silently walked away, leaving me to ponder his newly acquired status in peace. In truth, there was nothing more to say. Only a thoughtful silence could express his praise. This was in his great style.
But was he less great, (be witness, O ye Powers of Equanimity, that supported in the ruins of Carthage the consular exile, and more recently transmuted for a more illustrious exile the barren constableship of Elba into an image of Imperial France), when, in melancholy after-years, again, much near the same spot, I met him, when that sceptre had been wrested from his hand, and his dominion was curtailed to the petty managership, and part proprietorship, of the small Olympic, his Elba? He still played nightly upon the boards of Drury, but in parts alas! allotted to him, not magnificently distributed by him. Waiving his great loss as nothing, and magnificently sinking the sense of fallen material grandeur in the more liberal resentment of depreciations done to his more lofty intellectual pretensions, "Have you heard" (his customary exordium)—"have you heard," said he, "how they treat me? they put me in comedy." Thought I—but his finger on his lips forbade any verbal interruption—"where could they have put you better?" Then, after a pause—"Where I formerly played Romeo, I now play Mercutio,"—and so again he stalked away, neither staying, nor caring for, responses.
But was he any less great, (just look, O ye Powers of Equanimity, who supported the consular exile amid the ruins of Carthage, and more recently transformed the barren governorship of Elba into a symbol of Imperial France), when, in his later years, I met him again, not far from the same place, when that scepter had been taken from him, and his rule was reduced to the minor management and partial ownership of the small Olympic, his Elba? He still performed nightly on the stage of Drury, but in roles, unfortunately! assigned to him, not grandly selected by him. Putting aside his great loss as if it were nothing, and nobly dismissing the sense of lost material grandeur in favor of a broader disdain for the blows to his higher intellectual ambitions, "Have you heard" (his usual opening line)—"have you heard," he said, "how they treat me? They put me in comedy." I thought—but his finger on his lips silenced any verbal interruption—"where could they have placed you better?" Then, after a pause—"Where I once played Romeo, I now play Mercutio,"—and with that, he strode away, neither waiting for nor caring about responses.
O, it was a rich scene,—but Sir A—— C——, the best of story-tellers and surgeons, who mends a lame narrative almost as well as he sets a fracture, alone could do justice to it—that I was witness to, in the tarnished room (that had once been green) of that same little Olympic. There, after his deposition from Imperial Drury, he substituted a throne. That Olympic Hill was his "highest heaven;" himself "Jove in his chair." There he sat in state, while before him, on complaint of prompter, was brought for judgment—how shall I describe her?—one of those little tawdry things that flirt at the tails of choruses—a probationer for the town, in either of its senses—the pertest little drab—a dirty fringe and appendage of the lamps' smoke—who, it seems, on some disapprobation expressed by a "highly respectable" audience, had precipitately quitted her station on the boards, and withdrawn her small talents in disgust.
Oh, it was quite a scene—but only Sir A—— C——, the best storyteller and surgeon, who can fix a lame story almost as well as he can mend a broken bone, could truly do it justice. I witnessed it in the tarnished room (which used to be green) of that same little theater. After his downfall from Imperial Drury, he took the place of a king. That Olympic Hill was his "highest heaven;" he was "Jove in his chair." He sat there in all his glory, while before him, based on a complaint from the prompter, was summoned for judgment—how should I describe her?—one of those flashy little performers that flit around the edges of choruses—a hopeful new talent for the town, in both meanings of the word—the cheekiest little drab—a grimy fringe from the smoke of the lamps—who, it seemed, had quickly left her spot on stage after some disapproval expressed by a "highly respectable" audience, taking her limited talents with her in disgust.
"And how dare you," said her Manager—assuming a censorial severity which would have crushed the confidence of a Vestris, and disarmed that beautiful Rebel herself of her professional caprices—I verily believe, he thought her standing before him—"how dare you, Madam, withdraw yourself, without a notice, from your theatrical duties?" "I was hissed, Sir." "And you have the presumption to decide upon the taste of the town?" "I don't know that, Sir, but I will never stand to be hissed," was the subjoinder of young Confidence—when gathering up his features into one significant mass of wonder, pity, and expostulatory indignation—in a lesson never to have been lost upon a creature less forward than she who stood before him—his words were these: "They have hissed me."
"And how dare you," her manager said, adopting a reprimanding tone that would have crushed the confidence of even the bravest performer and disarmed that beautiful rebel of her artistic whims—I truly believe he thought her standing before him—"how dare you, Madam, walk away without notice from your stage responsibilities?" "I was booed, Sir." "And you have the nerve to judge the tastes of the audience?" "I don't know about that, Sir, but I will never put up with being booed," was the quick response of young Confidence—while gathering his expression into a striking mix of surprise, sympathy, and objection—delivering a lesson that wouldn’t have been lost on anyone less bold than her who stood in front of him—his words were these: "They have booed me."
'Twas the identical argument a fortiori, which the son of Peleus uses to Lycaon trembling under his lance, to persuade him to take his destiny with a good grace. "I too am mortal." And it is to be believed that in both cases the rhetoric missed of its application, for want of a proper understanding with the faculties of the respective recipients.
It was the same argument a fortiori that the son of Peleus used on Lycaon, who was trembling under his spear, to convince him to accept his fate gracefully. "I’m mortal too." And it’s likely that in both situations, the persuasion failed because there wasn’t a proper understanding with the respective recipients’ feelings.
"Quite an Opera pit," he said to me, as he was courteously conducting me over the benches of his Surrey Theatre, the last retreat, and recess, of his every-day waning grandeur.
"Quite an opera pit," he said to me, as he politely guided me over the benches of his Surrey Theatre, the final refuge and hideaway of his everyday diminishing splendor.
Those who knew Elliston, will know the manner in which he pronounced the latter sentence of the few words I am about to record. One proud day to me he took his roast mutton with us in the Temple, to which I had superadded a preliminary haddock. After a rather plentiful partaking of the meagre banquet, not unrefreshed with the humbler sort of liquors, I made a sort of apology for the humility of the fare, observing that for my own part I never ate but of one dish at dinner. "I too never eat but one thing at dinner"—was his reply—then after a pause—"reckoning fish as nothing." The manner was all. It was as if by one peremptory sentence he had decreed the annihilation of all the savory esculents, which the pleasant and nutritious-food-giving Ocean pours forth upon poor humans from her watery bosom. This was greatness, tempered with considerate tenderness to the feelings of his scanty but welcoming entertainer.
Those who knew Elliston will remember the way he pronounced the last part of the few words I'm about to share. One proud day, he joined us for roast mutton at the Temple, where I had also added a preliminary haddock. After enjoying the sparse meal, and having a few drinks of the simpler kind, I kind of apologized for the humble food, mentioning that I usually only eat one dish at dinner. “I also only eat one thing at dinner,” he replied—then after a moment—“counting fish as nothing.” The way he said it was everything. It was as if he had declared the complete disregard for all the delicious offerings that the pleasant and nourishing Ocean provides to us humans. This was a display of both greatness and thoughtful tenderness towards the feelings of his humble but gracious host.
Great wert thou in thy life, Robert William Elliston! and not lessened in thy death, if report speak truly, which says that thou didst direct that thy mortal remains should repose under no inscription but one of pure Latinity. Classical was thy bringing up! and beautiful was the feeling on thy last bed, which, connecting the man with the boy, took thee back in thy latest exercise of imagination, to the days when, undreaming of Theatres and Managerships, thou wert a scholar, and an early ripe one, under the roofs builded by the munificent and pious Colet. For thee the Pauline Muses weep. In elegies, that shall silence this crude prose, they shall celebrate thy praise.
Great were you in your life, Robert William Elliston! and not diminished in your death, if the reports are true, which say that you instructed that your mortal remains should rest under no inscription but one of pure Latin. Classical was your upbringing! and beautiful was the feeling on your last bed, which, connecting the man with the boy, took you back in your final exercise of imagination to the days when, unaware of theaters and management, you were a scholar, and an early bloomer, under the roofs built by the generous and devout Colet. For you, the Pauline Muses weep. In elegies that will silence this crude prose, they will celebrate your praise.
DETACHED THOUGHTS ON BOOKS AND READING
To mind the inside of a book is to entertain one's self with the forced product of another man's brain. Now I think a man of quality and breeding may be much amused with the natural sprouts of his own.
To pay attention to the content of a book is to engage oneself with the crafted ideas of another person's mind. I believe a man of good character and upbringing can find great enjoyment in the genuine thoughts that come from his own mind.
Lord Foppington in the Relapse.
Lord Foppington in The Relapse.
An ingenious acquaintance of my own was so much struck with this bright sally of his Lordship, that he has left off reading altogether, to the great improvement of his originality. At the hazard of losing some credit on this head, I must confess that I dedicate no inconsiderable portion of my time to other people's thoughts. I dream away my life in others' speculations. I love to lose myself in other men's minds. When I am not walking, I am reading; I cannot sit and think. Books think for me.
A clever friend of mine was so impressed by this witty remark from his Lordship that he stopped reading altogether, which has greatly enhanced his originality. Admittedly, I might lose a bit of credibility by saying this, but I spend a significant amount of my time on other people's ideas. I spend my days lost in the thoughts of others. I enjoy immersing myself in other people's minds. When I'm not walking, I'm reading; I can't just sit and think. Books think for me.
I have no repugnances. Shaftesbury is not too genteel for me, nor
Jonathan Wild too low. I can read any thing which I call a book.
There are things in that shape which I cannot allow for such.
I have no dislikes. Shaftesbury isn't too refined for me, nor is Jonathan Wild too rough. I can read anything I consider a book. There are some things in that format that I can't accept as such.
In this catalogue of books which are no books—biblia a-biblia—I reckon Court Calendars, Directories, Pocket Books, Draught Boards bound and lettered at the back, Scientific Treatises, Almanacks, Statutes at Large; the works of Hume, Gibbon, Robertson, Beattie, Soame Jenyns, and, generally, all those volumes which "no gentleman's library should be without:" the Histories of Flavins Josephus (that learned Jew), and Paley's Moral Philosophy. With these exceptions, I can read almost any thing. I bless my stars for a taste so catholic, so unexcluding.
In this catalog of books that aren't really books—biblia a-biblia—I include Court Calendars, Directories, Pocket Books, Draught Boards bound and labeled on the back, Scientific Treatises, Almanacs, and Statutes at Large; the works of Hume, Gibbon, Robertson, Beattie, Soame Jenyns, and generally, all those volumes that "no gentleman's library should be without:" the Histories of Flavius Josephus (that learned Jew) and Paley's Moral Philosophy. With these exceptions, I can read just about anything. I thank my stars for such a wide-ranging taste that doesn't exclude anything.
I confess that it moves my spleen to see these things in books' clothing perched upon shelves, like false saints, usurpers of true shrines, intruders into the sanctuary, thrusting out the legitimate occupants. To reach down a well-bound semblance of a volume, and hope it is some kind-hearted play-book, then, opening what "seem its leaves," to come bolt upon a withering Population Essay. To expect a Steele, or a Farquhar, and find—Adam Smith. To view a well-arranged assortment of blockheaded Encyclopædias (Anglicanas or Metropolitanas) set out in an array of Russia, or Morocco, when a tithe of that good leather would comfortably re-clothe my shivering folios; would renovate Paracelsus himself, and enable old Raymund Lully to look like himself again in the world. I never see these impostors, but I long to strip them, to warm my ragged veterans in their spoils.
I admit it frustrates me to see these things dressed like books sitting on shelves, like fake saints taking over real shrines, invading the sacred space, pushing out the rightful occupants. To reach for a well-bound book, hoping it’s a kind-hearted play, and then, when I open it and find it’s just a dull Population Essay. To expect something by Steele or Farquhar, and instead find Adam Smith. To look at a neatly arranged collection of pointless Encyclopædias (Anglicanas or Metropolitanas) displayed in fine leather, when just a fraction of that good leather could easily re-cover my shivering old books; it could revitalize Paracelsus himself and make old Raymund Lully look like himself again. Anytime I see these imposters, I just want to strip them down to warm my ragged veterans in their spoils.
To be strong-backed and neat-bound is the desideratum of a volume. Magnificence comes after. This, when it can be afforded, is not to be lavished upon all kinds of books indiscriminately. I would not dress a set of Magazines, for instance, in full suit. The dishabille, or half-binding (with Russia backs ever) is our costume. A Shakespeare, or a Milton (unless the first editions), it were mere foppery to trick out in gay apparel. The possession of them confers no distinction. The exterior of them (the things themselves being so common), strange to say, raises no sweet emotions, no tickling sense of property in the owner. Thomson's Seasons, again, looks best (I maintain it) a little torn, and dog's-eared. How beautiful to a genuine lover of reading are the sullied leaves, and worn out appearance, nay, the very odour (beyond Russia), if we would not forget kind feelings in fastidiousness, of an old "Circulating Library" Tom Jones, or Vicar of Wakefield! How they speak of the thousand thumbs, that have turned over their pages with delight!—of the lone sempstress, whom they may have cheered (milliner, or harder-working mantua-maker) after her long day's needle-toil, running far into midnight, when she has snatched an hour, ill spared from sleep, to steep her cares, as in some Lethean cup, in spelling out their enchanting contents! Who would have them a whit less soiled? What better condition could we desire to see them in?
To have a sturdy spine and neatly bound pages is the ideal for a book. Flashiness comes later. If it can be afforded, it shouldn't be randomly applied to all types of books. For example, I wouldn’t put a full suit on a set of magazines. A simple style, or half-binding with leather spines, is our look. Dressing a Shakespeare or a Milton (unless they're first editions) in fancy clothing would simply be pretentious. Owning them doesn’t make one special. Their exterior (since the works themselves are so common) strangely doesn’t evoke any pleasant feelings or excitement about ownership. Thomson's Seasons, on the other hand, looks best a little worn and dog-eared. How beautiful the soiled pages and worn-out appearance are to a true book lover, and even the scent (beyond leather), if we don’t let our pickiness overshadow warm memories, of an old "Circulating Library" copy of Tom Jones, or Vicar of Wakefield! They remind us of the countless hands that have turned their pages with joy!—of the lonely seamstress, whom they might have uplifted (be it a milliner or a hardworking dressmaker) after her long day of sewing, late into the night, when she took a precious hour, barely spared from sleep, to lose herself in their captivating stories! Who would want them any less worn? What better condition could we possibly wish for?
In some respects the better a book is, the less it demands from binding. Fielding, Smollet, Sterne, and all that class of perpetually self-reproductive volumes—Great Nature's Stereotypes—we see them individually perish with less regret, because we know the copies of them to be "eterne." But where a book is at once both good and rare—where the individual is almost the species, and when that perishes,
In some ways, the better a book is, the less it requires from its binding. Fielding, Smollett, Sterne, and that whole group of endlessly replicating volumes—Nature's Stereotypes—we see them individually fade away with less sadness because we know the copies of them are "eternal." But when a book is both good and rare—when the individual is almost the same as the species, and when that fades away,
We know not where is that Promethean torch
That can its light relumine—
We don't know where that Promethean torch is
That can rekindle its light—
such a book, for instance, as the Life of the Duke of Newcastle, by his Duchess—no casket is rich enough, no casing sufficiently durable, to honour and keep safe such a jewel.
such a book, for example, like the Life of the Duke of Newcastle, written by his Duchess—there's no box lavish enough, no covering sturdy enough, to honor and protect such a treasure.
Not only rare volumes of this description, which seem hopeless ever to be reprinted; but old editions of writers, such as Sir Philip Sydney, Bishop Taylor, Milton in his prose-works, Fuller—of whom we have reprints, yet the books themselves, though they go about, and are talked of here and there, we know, have not endenizened themselves (nor possibly ever will) in the national heart, so as to become stock books—it is good to possess these in durable and costly covers. I do not care for a First Folio of Shakspeare. I rather prefer the common editions of Rowe and Tonson, without notes, and with plates, which, being so execrably bad, serve as maps, or modest remembrancers, to the text; and without pretending to any supposable emulation with it, are so much better than the Shakspeare gallery engravings, which did. I have a community of feeling with my countrymen about his Plays, and I like those editions of him best, which have been oftenest tumbled about and handled.—On the contrary, I cannot read Beaumont and Fletcher but in Folio. The Octavo editions are painful to look at. I have no sympathy with them. If they were as much read as the current editions of the other poet, I should prefer them in that shape to the older one. I do not know a more heartless sight than the reprint of the Anatomy of Melancholy. What need was there of unearthing the bones of that fantastic old great man, to expose them in a winding-sheet of the newest fashion to modern censure? what hapless stationer could dream of Burton ever becoming popular?—The wretched Malone could not do worse, when he bribed the sexton of Stratford church to let him white-wash the painted effigy of old Shakspeare, which stood there, in rude but lively fashion depicted, to the very colour of the cheek, the eye, the eye-brow, hair, the very dress he used to wear—the only authentic testimony we had, however imperfect, of these curious parts and parcels of him. They covered him over with a coat of white paint. By ——, if I had been a justice of peace for Warwickshire, I would have clapt both commentator and sexton fast in the stocks, for a pair of meddling sacrilegious varlets.
Not only are there rare books like this that seem unlikely to ever be reprinted, but there are also old editions of writers like Sir Philip Sidney, Bishop Taylor, Milton’s prose works, and Fuller—some of which we *do* have reprints for. Still, the original books, even though they circulate and get talked about here and there, clearly haven’t really settled into the national heart (and probably never will) enough to become classics; it’s nice to own these in sturdy and beautiful covers. I’m not interested in a First Folio of Shakespeare. I actually prefer the regular editions by Rowe and Tonson, without annotations, and with *plates*, which are so outrageously bad that they act as maps or humble reminders to the text, and are much better than the Shakespeare gallery *engravings*, which *were*. I share a common appreciation with my fellow countrymen about his plays, and I like the editions of his works that have been most frequently handled and well-loved. On the other hand, I can only read Beaumont and Fletcher in Folio. The Octavo editions are hard to look at. I just don’t connect with them. If they were as widely read as the popular editions of the other poet, I would still prefer them in that form than the older one. I can’t think of a more soulless sight than the reprint of the Anatomy of Melancholy. Why dig up the remains of that whimsical old genius just to lay them out in the latest style for modern judgment? What unfortunate bookseller could imagine that Burton would ever achieve popularity?—The miserable Malone couldn’t have done worse when he paid the sexton of Stratford church to let him whitewash the painted statue of old Shakespeare that was there, crudely yet vividly portrayed, capturing the color of his cheeks, eyes, eyebrows, hair, and the very clothes he used to wear—the only authentic glimpse we had, however imperfect, of those fascinating details of him. They covered him in a coat of white paint. By ——, if I had been a justice of the peace for Warwickshire, I would have locked both the commentator and the sexton in the stocks for being a pair of meddling sacrilegious fools.
I think I see them at their work—these sapient trouble-tombs.
I think I see them at their work—these clever troublemakers.
Shall I be thought fantastical, if I confess, that the names of some of our poets sound sweeter, and have a finer relish to the ear—to mine, at least—than that of Milton or of Shakspeare? It may be, that the latter are more staled and rung upon in common discourse. The sweetest names, and which carry a perfume in the mention, are, Kit Marlowe, Drayton, Drummond of Hawthornden, and Cowley.
Am I being unreasonable if I admit that some of our poets' names sound sweeter and are more pleasing to the ear—at least to mine—than those of Milton or Shakespeare? It could be that the latter are more commonly repeated in everyday conversation. The most beautiful names that have a special charm when mentioned are Kit Marlowe, Drayton, Drummond of Hawthornden, and Cowley.
Much depends upon when and where you read a book. In the five or six impatient minutes, before the dinner is quite ready, who would think of taking up the Fairy Queen for a stop-gap, or a volume of Bishop Andrewes' sermons?
Much depends on when and where you read a book. In the five or six restless minutes before dinner is ready, who would think of picking up the Fairy Queen as a quick distraction, or a collection of Bishop Andrewes' sermons?
Milton almost requires a solemn service of music to be played before you enter upon him. But he brings his music, to which, who listens, had need bring docile thoughts, and purged ears.
Milton almost demands that a serious piece of music be played before you delve into his work. But he provides his own music, to which anyone listening should come prepared with an open mind and clear ears.
Winter evenings—the world shut out—with less of ceremony the gentle
Shakspeare enters. At such a season, the Tempest, or his own Winter's
Tale—
Winter evenings—the world is shut out—and without much formality, the gentle
Shakespeare arrives. At this time of year, the Tempest, or his own Winter's
Tale—
These two poets you cannot avoid reading aloud—to yourself, or (as it chances) to some single person listening. More than one—and it degenerates into an audience.
These two poets are hard to resist reading out loud—whether to yourself or, if the opportunity arises, to someone else who’s listening. When it's more than one person, it turns into a performance.
Books of quick interest, that hurry on for incidents, are for the eye to glide over only. It will not do to read them out. I could never listen to even the better kind of modern novels without extreme irksomeness.
Books that grab your attention quickly and rush through events are meant to be skimmed. They’re not suitable for thorough reading. I can hardly tolerate even the better modern novels without feeling extremely annoyed.
A newspaper, read out, is intolerable. In some of the Bank offices it is the custom (to save so much individual time) for one of the clerks—who is the best scholar—to commence upon the Times, or the Chronicle, and recite its entire contents aloud pro bono publico. With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid. In barbers' shops and public-houses a fellow will get up, and spell out a paragraph, which he communicates as some discovery. Another follows with his selection. So the entire journal transpires at length by piece-meal. Seldom-readers are slow readers, and, without this expedient no one in the company would probably ever travel through the contents of a whole paper.
Reading a newspaper out loud is unbearable. In some bank offices, it’s common (to save individual time) for one of the clerks—the best reader—to start reading the Times or the Chronicle aloud for the public good. No matter how good their voice and delivery are, the result is often quite dull. In barbershops and pubs, someone will stand up and read a paragraph as if it's some big revelation. Then another person will share their own selection. This way, the whole newspaper gets covered little by little. People who rarely read are usually slow readers, and without this method, no one in the group would likely ever get through an entire paper.
Newspapers always excite curiosity. No one ever lays one down without a feeling of disappointment.
Newspapers always spark curiosity. No one ever puts one down without feeling a bit let down.
What an eternal time that gentleman in black, at Nando's, keeps the paper! I am sick of hearing the waiter bawling out incessantly, "the Chronicle is in hand, Sir."
What an endless time that guy in black, at Nando's, holds onto the paper! I'm tired of hearing the waiter shout repeatedly, "the Chronicle is here, Sir."
Coming in to an inn at night—having ordered your supper—what can be more delightful than to find lying in the window-seat, left there time out of mind by the carelessness of some former guest—two or three numbers of the old Town and Country Magazine, with its amusing tête-à-tête pictures—"The Royal Lover and Lady G——;" "The Melting Platonic and the old Beau,"—and such like antiquated scandal? Would you exchange it—at that time, and in that place—for a better book?
Walking into an inn at night—after you’ve ordered your dinner—what could be more enjoyable than spotting on the window seat, forgotten by some careless past guest, a couple of issues of the old Town and Country Magazine, with its entertaining tête-à-tête illustrations—“The Royal Lover and Lady G——;” “The Melting Platonic and the old Beau,”—and other such outdated gossip? Would you choose to trade it—at that moment, in that setting—for a better book?
Poor Tobin, who latterly fell blind, did not regret it so much for the weightier kinds of reading—the Paradise Lost, or Comus, he could have read to him—but he missed the pleasure of skimming over with his own eye a magazine, or a light pamphlet.
Poor Tobin, who eventually went blind, didn't regret it so much for the heavier types of reading—the Paradise Lost or Comus, he could have read to him—but he missed the joy of casually glancing through a magazine or a light pamphlet with his own eyes.
I should not care to be caught in the serious avenues of some cathedral alone, and reading Candide.
I wouldn't want to be caught alone in the quiet halls of a cathedral, reading Candide.
I do not remember a more whimsical surprise than having been once detected—by a familiar damsel—reclined at my ease upon the grass, on Primrose Hill (her Cythera), reading—Pamela. There was nothing in the book to make a man seriously ashamed at the exposure; but as she seated herself down by me, and seemed determined to read in company, I could have wished it had been—any other book. We read on very sociably for a few pages; and, not finding the author much to her taste, she got up, and—went away. Gentle casuist, I leave it to thee to conjecture, whether the blush (for there was one between us) was the property of the nymph or the swain in this dilemma. From me you shall never get the secret.
I can’t recall a more whimsical surprise than when a familiar girl found me lounging on the grass at Primrose Hill (her version of Cythera), reading Pamela. There was nothing in the book that should have made me seriously ashamed about being caught; but when she sat down next to me and seemed determined to read together, I could only wish it had been any other book. We read quite sociably for a few pages, but since the author didn’t really appeal to her, she got up and left. Dear reader, I’ll leave it to you to figure out whether the blush (and there was one between us) belonged to the girl or the guy in this situation. You’ll never learn the secret from me.
I am not much a friend to out-of-doors reading. I cannot settle my spirits to it. I knew a Unitarian minister, who was generally to be seen upon Snow-hill (as yet Skinner's-street was not), between the hours of ten and eleven in the morning, studying a volume of Lardner. I own this to have been a strain of abstraction beyond my reach. I used to admire how he sidled along, keeping clear of secular contacts. An illiterate encounter with a porter's knot, or a bread basket, would have quickly put to flight all the theology I am master of, and have left me worse than indifferent to the five points.
I'm not really a fan of reading outdoors. I can't calm my mind enough for it. I knew a Unitarian minister who could usually be found on Snow Hill (back when Skinner's Street didn't exist), between ten and eleven in the morning, studying a book by Lardner. I admit that's a level of focus I can't reach. I used to admire how he navigated, avoiding any distractions from the world around him. A chance encounter with a porter’s knot or a bread basket would have easily shattered all the theology I know, making me completely indifferent to the five points.
There is a class of street-readers, whom I can never contemplate without affection—the poor gentry, who, not having wherewithal to buy or hire a book, filch a little learning at the open stalls—the owner, with his hard eye, casting envious looks at them all the while, and thinking when they will have done. Venturing tenderly, page after page, expecting every moment when he shall interpose his interdict, and yet unable to deny themselves the gratification, they "snatch a fearful joy." Martin B——, in this way, by daily fragments, got through two volumes of Clarissa, when the stall-keeper damped his laudable ambition, by asking him (it was in his younger days) whether he meant to purchase the work. M. declares, that under no circumstances of his life did he ever peruse a book with half the satisfaction which he took in those uneasy snatches. A quaint poetess of our day has moralised upon this subject in two very touching but homely stanzas.
There’s a group of street readers that I can’t help but feel affection for—the struggling folks who, not having the money to buy or rent a book, steal a bit of knowledge from the open stalls. The owner, with his stern gaze, casts jealous glances at them while wondering when they’ll finish. Hesitantly, page by page, they savor the experience, bracing for the moment when he might tell them to stop, yet unable to resist the pleasure, they “snatch a fearful joy.” Martin B——, in this way, got through two volumes of Clarissa a little bit at a time, until the stall owner interrupted his commendable effort by asking him (back when he was younger) if he intended to buy the book. M. says that at no other time in his life did he read a book with as much satisfaction as during those anxious little moments. A quirky poetess from our time wrote about this in two very poignant but simple stanzas.
I saw a boy with eager eye
Open a book upon a stall,
And read, as he'd devour it all;
Which when the stall-man did espy,
Soon to the boy I heard him call,
"You, Sir, you never buy a book,
Therefore in one you shall not look."
The boy pass'd slowly on, and with a sigh
He wish'd he never had been taught to read,
Then of the old churl's books he should have had no need.
I saw a boy with eager eyes
Opening a book on a stand,
And reading it as if he would devour it whole;
When the stall owner noticed him,
He soon called out to the boy,
"You, young man, you never buy books,
So you shouldn't be looking at one."
The boy walked away slowly, sighing,
Wishing he had never learned to read,
Then he wouldn't need any of the old miser's books.
Of sufferings the poor have many,
Which never can the rich annoy:
I soon perceiv'd another boy,
Who look'd as if he'd not had any
Food, for that day at least—enjoy
The sight of cold meat in a tavern larder.
This boy's case, then thought I, is surely harder,
Thus hungry, longing, thus without a penny,
Beholding choice of dainty-dressed meat:
No wonder if he wish he ne'er had learn'd to eat.
The poor have so many struggles,
That the rich will never understand:
I quickly noticed another boy,
Who looked like he hadn’t eaten
At all that day—envying
The sight of cold cuts in a tavern pantry.
This boy’s situation, I thought, is definitely worse,
So hungry, yearning, and without a dime,
Staring at an assortment of fancy dishes:
It's no surprise he wishes he’d never learned to eat.
THE OLD MARGATE HOY
I am fond of passing my vacations (I believe I have said so before) at one or other of the Universities. Next to these my choice would fix me at some woody spot, such as the neighbourhood of Henley affords in abundance, upon the banks of my beloved Thames. But somehow or other my cousin contrives to wheedle me once in three or four seasons to a watering place. Old attachments cling to her in spite of experience. We have been dull at Worthing one summer, duller at Brighton another, dullest at Eastbourn a third, and are at this moment doing dreary penance at—Hastings!—and all because we were happy many years ago for a brief week at—Margate. That was our first sea-side experiment, and many circumstances combined to make it the most agreeable holyday of my life. We had neither of us seen the sea, and we had never been from home so long together in company.
I love spending my vacations (I think I’ve mentioned this before) at one of the Universities. If I had to choose something else, it would be a wooded area, like the ones near Henley, right by my beloved Thames. But somehow, my cousin manages to persuade me every three or four years to go to a beach resort. Old ties hold her back despite what we’ve experienced. We had a dull time in Worthing one summer, an even duller time in Brighton another, and the dullest time in Eastbourne a third, and right now we are enduring a dreary stay at—Hastings!—all because we had a great time many years ago for a brief week at—Margate. That was our first experience at the seaside, and many factors came together to make it the most enjoyable vacation of my life. We had never seen the sea before, and we had never spent so long away from home together.
Can I forget thee, thou old Margate Hoy, with thy weather-beaten, sun-burnt captain, and his rough accommodations—ill exchanged for the foppery and fresh-water niceness of the modern steam-packet? To the winds and waves thou committedst thy goodly freightage, and didst ask no aid of magic fumes, and spells, and boiling cauldrons. With the gales of heaven thou wentest swimmingly; or, when it was their pleasure, stoodest still with sailor-like patience. Thy course was natural, not forced, as in a hot-bed; nor didst thou go poisoning the breath of ocean with sulphureous smoke—a great sea-chimæra, chimneying and furnacing the deep; or liker to that fire-god parching up Scamander.
Can I forget you, old Margate Hoy, with your weather-beaten, sunburned captain and his rough accommodations—poorly compared to the foppery and fresh-water niceness of the modern steamship? You entrusted your valuable cargo to the winds and waves, asking for no help from magical fumes, spells, or boiling cauldrons. With the gales of heaven, you sailed smoothly; or, when they chose, you stood still with sailor-like patience. Your journey was natural, not forced, like in a hotbed; nor did you poison the ocean's air with sulfurous smoke—a great sea monster, spewing and heating the depths; or more like that fire god scorching Scamander.
Can I forget thy honest, yet slender crew, with their coy reluctant responses (yet to the suppression of anything like contempt, to the raw questions, which we of the great city would be ever and anon putting to them, as to the uses of this or that strange naval implement?) 'Specially can I forget thee, thou happy medium, thou shade of refuge between us and them, conciliating interpreter of their skill to our simplicity, comfortable ambassador between sea and land!—whose sailor-trowsers did not more convincingly assure thee to be an adopted denizen of the former, than thy white cap, and whiter apron over them, with thy neat-fingered practice in thy culinary vocation, bespoke thee to have been of inland nurture heretofore—a master cook of Eastcheap? How busily didst thou ply thy multifarious occupation, cook, mariner, attendant, chamberlain; here, there, like another Ariel, flaming at once about all parts of the deck, yet with kindlier ministrations—not to assist the tempest, but, as if touched with a kindred sense of our infirmities, to soothe the qualms which that untried motion might haply raise in our crude land-fancies. And when the o'er-washing billows drove us below deck (for it was far gone in October, and we had stiff and blowing weather) how did thy officious ministerings, still catering for our comfort, with cards, and cordials, and thy more cordial conversation, alleviate the closeness and the confinement of thy else (truth to say) not very savoury, nor very inviting, little cabin!
Can I forget your honest, yet small crew, with their shy, hesitant responses (while suppressing any hint of contempt for the blunt questions that we from the big city kept asking about the purpose of this or that strange sailing tool)? Especially can I forget you, happy medium, a comforting buffer between us and them, a friendly translator of their skills for our simplicity, a supportive ambassador between sea and land!—whose sailor pants were not a clearer sign of your belonging to the sea than your white cap and even whiter apron over them, along with your skilled hands in your cooking job, suggesting you had once lived inland—a master cook from Eastcheap? How busily did you juggle your many roles—cook, sailor, attendant, chamberlain; here, there, like another Ariel, flitting around the deck, but with friendlier gestures—not to stir up a storm, but as if empathizing with our weaknesses to ease the discomfort that the unfamiliar movement might stir in our simple land minds. And when the crashing waves forced us below deck (because it was late October, and we faced strong winds), how your attentive care, still making sure we were comfortable, with cards, drinks, and your warm conversation, made the cramped space of your rather unappealing little cabin feel a bit more bearable!
With these additaments to boot, we had on board a fellow-passenger, whose discourse in verity might have beguiled a longer voyage than we meditated, and have made mirth and wonder abound as far as the Azores. He was a dark, Spanish complexioned young man, remarkably handsome, with an officer-like assurance, and an insuppressible volubility of assertion. He was, in fact, the greatest liar I had met with then, or since. He was none of your hesitating, half story-tellers (a most painful description of mortals) who go on sounding your belief, and only giving you as much as they see you can swallow at a time—the nibbling pickpockets of your patience—but one who committed downright, daylight depredations upon his neighbour's faith. He did not stand shivering upon the brink, but was a hearty thoroughpaced liar, and plunged at once into the depths of your credulity. I partly believe, he made pretty sure of his company. Not many rich, not many wise, or learned, composed at that time the common stowage of a Margate packet. We were, I am afraid, a set of as unseasoned Londoners (let our enemies give it a worse name) as Aldermanbury, or Watling-street, at that time of day could have supplied. There might be an exception or two among us, but I scorn to make any invidious distinctions among such a jolly, companionable ship's company, as those were whom I sailed with. Something too must be conceded to the Genius Loci. Had the confident fellow told us half the legends on land, which he favoured us with on the other element, I flatter myself the good sense of most of us would have revolted. But we were in a new world, with everything unfamiliar about us, and the time and place disposed us to the reception of any prodigious marvel whatsoever. Time has obliterated from my memory much of his wild fablings; and the rest would appear but dull, as written, and to be read on shore. He had been Aid-de-camp (among other rare accidents and fortunes) to a Persian prince, and at one blow had stricken off the head of the King of Carimania on horseback. He, of course, married the Prince's daughter. I forget what unlucky turn in the politics of that court, combining with the loss of his consort, was the reason of his quitting Persia; but with the rapidity of a magician he transported himself, along with his hearers, back to England, where we still found him in the confidence of great ladies. There was some story of a Princess—Elizabeth, if I remember—having intrusted to his care an extraordinary casket of jewels, upon some extraordinary occasion—but as I am not certain of the name or circumstance at this distance of time, I must leave it to the Royal daughters of England to settle the honour among themselves in private. I cannot call to mind half his pleasant wonders; but I perfectly remember, that in the course of his travels he had seen a phoenix; and he obligingly undeceived us of the vulgar error, that there is but one of that species at a time, assuring us that they were not uncommon in some parts of Upper Egypt. Hitherto he had found the most implicit listeners. His dreaming fancies had transported us beyond the "ignorant present." But when (still hardying more and more in his triumphs over our simplicity) he went on to affirm that he had actually sailed through the legs of the Colossus at Rhodes, it really became necessary to make a stand. And here I must do justice to the good sense and intrepidity of one of our party, a youth, that had hitherto been one of his most deferential auditors, who, from his recent reading, made bold to assure the gentleman, that there must be some mistake, as "the Colossus in question had been destroyed long since;" to whose opinion, delivered with all modesty, our hero was obliging enough to concede thus much, that "the figure was indeed a little damaged." This was the only opposition he met with, and it did not at all seem to stagger him, for he proceeded with his fables, which the same youth appeared to swallow with still more complacency than ever,—confirmed, as it were, by the extreme candour of that concession. With these prodigies he wheedled us on till we came in sight of the Reculvers, which one of our own company (having been the vogage before) immediately recognising, and pointing out to us, was considered by us as no ordinary seaman.
With these additional details, we had a fellow passenger on board whose conversation could have entertained us for a longer journey than we intended, filling us with laughter and amazement as far as the Azores. He was a dark, Spanish-looking young man, remarkably handsome, with the confidence of an officer and an unstoppable flow of words. In fact, he was the biggest liar I’d ever encountered, then and since. He wasn’t one of those hesitant, half-telling types (a truly annoying kind) who test your belief and only give you what they think you can handle at a time—like pickpockets of your patience—but a bold, straightforward liar who dove right into the depths of your credulity. I partly believe he had a good sense of his audience. Not many rich, wise, or educated people were on that Margate packet at that time. We were, I’m afraid, a bunch of naive Londoners (let our critics call it worse) as unseasoned as you could find. There might have been a few exceptions among us, but I’d rather not make any unflattering distinctions among such a jovial, friendly ship’s crew as we had. Something has to be said for the Genius Loci. Had that confident guy told us half the stories he spun on land, I like to think most of us would have rejected them. But we were in a new world, surrounded by unfamiliarity, and the time and place made us open to accepting any remarkable tales. Time has erased much of his wild fabrications from my memory; and what remains would seem dull if written down to read on land. He claimed to have been an aide-de-camp (among other unbelievable adventures) to a Persian prince, and claimed to have struck off the head of the King of Carimania while on horseback. Naturally, he married the prince's daughter. I can't recall the unfortunate turn of events in the politics of that court, combined with the loss of his wife, that led him to leave Persia; but like a magician, he swiftly transported himself, along with his audience, back to England, where we found him still in the good graces of high-ranking ladies. There was some tale about a princess—Elizabeth, if I remember correctly—entrusting him with an extraordinary box of jewels for some extraordinary reason—but since I’m not sure of the name or details at this point, I'll leave it for the royal daughters of England to sort out among themselves. I can't remember half of his delightful tales; but I vividly recall that during his travels, he claimed to have seen a phoenix; and he kindly corrected us on the common misconception that there’s only one of that species at a time, assuring us that they weren’t rare in parts of Upper Egypt. Until then, he had found us to be completely captivated listeners. His wild imaginations had transported us beyond the "ignorant present." But when (gaining confidence with each triumph over our gullibility) he claimed he had actually sailed through the legs of the Colossus at Rhodes, it was necessary to put a stop to it. Here, I must give credit to the good sense and courage of one of our group, a young man who had been one of his most respectful listeners. Drawing from his recent reading, he dared to inform our storyteller that there had to be some mistake, as “the Colossus in question was destroyed long ago.” To which our hero graciously conceded that “the figure was indeed a bit damaged.” This was the only challenge he faced, and it didn’t seem to faze him at all, for he continued with his tales, which the same young man appeared to accept with even greater eagerness than before—his belief seemingly strengthened by that generous admission. With these astonishing stories, he charmed us until we caught sight of the Reculvers, which one of our group (who had made the trip before) immediately recognized and pointed out to us, earning our respect as no ordinary sailor.
All this time sat upon the edge of the deck quite a different character. It was a lad, apparently very poor, very infirm, and very patient. His eye was ever on the sea, with a smile: and, if he caught now and then some snatches of these wild legends, it was by accident, and they seemed not to concern him. The waves to him whispered more pleasant stories. He was as one, being with us, but not of us. He heard the bell of dinner ring without stirring; and when some of us pulled out our private stores—our cold meat and our salads—he produced none, and seemed to want none. Only a solitary biscuit he had laid in; provision for the one or two days and nights, to which these vessels then were oftentimes obliged to prolong their voyage Upon a nearer acquaintance with him, which he seemed neither to court nor decline, we learned that he was going to Margate, with the hope of being admitted into the Infirmary there for sea-bathing. His disease was a scrofula, which appeared to have eaten all over him. He expressed great hopes of a cure; and when we asked him, whether he had any friends where he was going, he replied, "he had no friends."
All this time, sitting on the edge of the deck, was a completely different character. It was a boy who looked very poor, frail, and incredibly patient. His eyes were always on the sea, with a smile, and if he occasionally picked up snippets of the wild stories around him, it seemed coincidental and didn’t seem to matter to him. The waves whispered more delightful tales to him. He was present with us, but not truly one of us. He heard the dinner bell ring without moving, and when some of us took out our snacks—cold meat and salads—he produced nothing and appeared to want nothing. He only had a single biscuit, enough food for a day or two, which is often how long these vessels had to extend their journeys. As we got to know him better, which he neither sought nor avoided, we discovered he was on his way to Margate, hoping to get into the Infirmary there for sea-bathing. He suffered from scrofula, which seemed to have taken over his body. He expressed great hope for a cure, and when we asked him if he had any friends where he was headed, he replied, "he had no friends."
These pleasant, and some mournful passages, with the first sight of the sea, co-operating with youth, and a sense of holydays, and out-of-door adventure, to me that had been pent up in populous cities for many months before,—have left upon my mind the fragrance as of summer days gone by, bequeathing nothing but their remembrance for cold and wintry hours to chew upon.
These nice, and sometimes sad moments, with the first view of the sea, mixing with youth, and a feeling of vacation, and outdoor adventures, for me who had been stuck in crowded cities for many months before—have left me with a memory like the scent of summer days that have passed, giving nothing but their memories to reflect on during cold and wintery times.
Will it be thought a digression (it may spare some unwelcome comparisons), if I endeavour to account for the dissatisfaction which I have heard so many persons confess to have felt (as I did myself feel in part on this occasion), at the sight of the sea for the first time? I think the reason usually given—referring to the incapacity of actual objects for satisfying our preconceptions of them—scarcely goes deep enough into the question. Let the same person see a lion, an elephant, a mountain, for the first time in his life, and he shall perhaps feel himself a little mortified. The things do not fill up that space, which the idea of them seemed to take up in his mind. But they have still a correspondency to his first notion, and in time grow up to it, so as to produce a very similar impression: enlarging themselves (if I may say so) upon familiarity. But the sea remains a disappointment.—Is it not, that in the latter we had expected to behold (absurdly, I grant, but, I am afraid, by the law of imagination unavoidably) not a definite object, as those wild beasts, or that mountain compassable by the eye, but all the sea at once, THE COMMENSURATE ANTAGONIST OF THE EARTH! I do not say we, tell ourselves so much, but the craving of the mind is to be satisfied with nothing less. I will suppose the case of a young person of fifteen (as I then was) knowing nothing of the sea, but from description. He comes to it for the first time—all that he has been reading of it all his life, and that the most enthusiastic part of life,—all he has gathered from narratives of wandering seamen; what he has gained from true voyages, and what he cherishes as credulously from romance and poetry; crowding their images, and exacting strange tributes from expectation.—He thinks of the great deep, and of those who go down unto it; of its thousand isles, and of the vast continents it washes; of its receiving the mighty Plata, or Orellana, into its bosom, without disturbance, or sense of augmentation; of Biscay swells, and the mariner
Will it seem like a digression (it might help avoid some unwelcome comparisons) if I try to explain the dissatisfaction that I’ve heard so many people admit to feeling (as I did, at least partially, on this occasion) when seeing the sea for the first time? I think the usual explanation—referring to the inability of real objects to meet our expectations of them—doesn’t really go deep enough into the issue. If the same person sees a lion, an elephant, or a mountain for the first time in their life, they might feel a bit let down. Those things don’t quite fill the mental space that the idea of them occupied. But they still somewhat match our initial notion and over time can grow into that impression, expanding themselves (if I may say so) through familiarity. But the sea remains a disappointment. Isn’t it because in the latter we expected to see (absurdly, I admit, but, I’m afraid, by the nature of imagination inevitably) not a specific object, like those wild animals, or that mountain viewable by the eye, but all the sea at once, THE EQUAL OPPOSITE OF THE EARTH! I don’t say we consciously tell ourselves that, but the mind craves to be satisfied with nothing less. Let’s consider a young person of fifteen (like I was back then) who knows nothing about the sea except from descriptions. He approaches it for the first time—all that he has read about it throughout his life, especially in the most exciting part of life—all he’s gathered from stories of wandering sailors, what he has learned from real voyages, and what he naively cherishes from romance and poetry; images crowding his mind and demanding strange expectations. He thinks about the great deep and those who venture into it; its countless islands and the vast continents it touches; how it accepts the mighty Plata or Orellana into its embrace without disturbance or feeling of increase; about the swells of Biscay and the mariner.
For many a day, and many a dreadful night,
Incessant labouring round the stormy Cape;
For many days and many terrible nights,
Constantly working around the stormy Cape;
of fatal rocks, and the "still-vexed Bermoothes;" of great whirlpools, and the water-spout; of sunken ships, and sumless treasures swallowed up in the unrestoring depths: of fishes and quaint monsters, to which all that is terrible on earth—
of deadly rocks, and the "still-troubled Bermuda;" of massive whirlpools, and the waterspout; of sunken ships, and untold treasures lost in the irretrievable depths: of fish and strange creatures, to which all the terrors of the earth—
Be but as buggs to frighten babes withal,
Compared with the creatures in the sea's entral;
Be just like bugs to scare little kids,
Compared to the creatures in the depths of the sea;
of naked savages, and Juan Fernandez; of pearls, and shells; of coral beds, and of enchanted isles; of mermaids' grots—
of naked savages, and Juan Fernandez; of pearls, and shells; of coral beds, and of enchanted islands; of mermaids' grottos—
I do not assert that in sober earnest he expects to be shown all these wonders at once, but he is under the tyranny of a mighty faculty, which haunts him with confused hints and shadows of all these; and when the actual object opens first upon him, seen (in tame weather too most likely) from our unromantic coasts—a speck, a slip of sea-water, as it shows to him—what can it prove but a very unsatisfying and even diminutive entertainment? Or if he has come to it from the mouth of a river, was it much more than the river widening? and, even out of sight of land, what had he but a flat watery horizon about him, nothing comparable to the vast o'er-curtaining sky, his familiar object, seen daily without dread or amazement?—Who, in similar circumstances, has not been tempted to exclaim with Charoba, in the poem of Gebir,—
I’m not saying he genuinely expects to see all these wonders at once, but he is overwhelmed by a powerful imagination, which fills his mind with confusing hints and shadows of all these things; and when he finally encounters the real thing, likely seen from our unexciting shores in calm weather—a tiny speck, just a bit of sea—what can it possibly be but a very disappointing and even trivial experience? Or if he arrives from the mouth of a river, was it really much more than the river expanding? And even far from land, what does he have but a flat, watery horizon around him, nothing that compares to the vast, overarching sky, his familiar sight, seen daily without fear or surprise?—Who, in such a situation, hasn’t been tempted to exclaim with Charoba in the poem of Gebir,—
Is this the mighty ocean?—is this all?
Is this the vast ocean?—is this it?
I love town, or country; but this detestable Cinque Port is neither. I hate these scrubbed shoots, thrusting out their starved foliage from between the horrid fissures of dusty innutritious rocks; which the amateur calls "verdure to the edge of the sea." I require woods, and they show me stunted coppices. I cry out for the water-brooks, and pant for fresh streams, and inland murmurs. I cannot stand all day on the naked beach, watching the capricious hues of the sea, shifting like the colours of a dying mullet. I am tired of looking out at the windows of this island-prison. I would fain retire into the interior of my cage. While I gaze upon the sea, I want to be on it, over it, across it. It binds me in with chains, as of iron. My thoughts are abroad. I should not so feel in Staffordshire. There is no home for me here. There is no sense of home at Hastings. It is a place of fugitive resort, an heterogeneous assemblage of sea-mews and stock-brokers, Amphitrites of the town, and misses that coquet with the Ocean. If it were what it was in its primitive shape, and what it ought to have remained, a fair honest fishing town, and no more, it were something—with a few straggling fishermen's huts scattered about, artless as its cliffs, and with their materials filched from them, it were something. I could abide to dwell with Meschek; to assort with fisher-swains, and smugglers. There are, or I dream there are, many of this latter occupation here. Their faces become the place. I like a smuggler. He is the only honest thief. He robs nothing but the revenue,—an abstraction I never greatly cared about. I could go out with them in their mackarel boats, or about their less ostensible business, with some satisfaction. I can even tolerate those poor victims to monotony, who from day to day pace along the beach, in endless progress and recurrence, to watch their illicit countrymen—townsfolk or brethren perchance—whistling to the sheathing and unsheathing of their cutlasses (their only solace), who under the mild name of preventive service, keep up a legitimated civil warfare in the deplorable absence of a foreign one, to show their detestation of run hollands, and zeal for old England. But it is the visitants from town, that come here to say that they have been here, with no more relish of the sea than a pond perch, or a dace might be supposed to have, that are my aversion. I feel like a foolish dace in these regions, and have as little toleration for myself here, as for them. What can they want here? if they had a true relish of the ocean, why have they brought all this land luggage with them? or why pitch their civilised tents in the desert? What mean these scanty book-rooms—marine libraries as they entitle them—if the sea were, as they would have us believe, a book "to read strange matter in?" what are their foolish concert-rooms, if they come, as they would fain be thought to do, to listen to the music of the waves? All is false and hollow pretention. They come, because it is the fashion, and to spoil the nature of the place. They are mostly, as I have said, stockbrokers; but I have watched the better sort of them—now and then, an honest citizen (of the old stamp), in the simplicity of his heart, shall bring down his wife and daughters, to taste the sea breezes. I always know the date of their arrival. It is easy to see it in their countenance. A day or two they go wandering on the shingles, picking up cockleshells, and thinking them great things; but, in a poor week, imagination slackens: they begin to discover that cockles produce no pearls, and then—O then!—if I could interpret for the pretty creatures (I know they have not the courage to confess it themselves) how gladly would they exchange their sea-side rambles for a Sunday walk on the green-sward of their accustomed Twickenham meadows!
I love the city or the countryside, but this awful Cinque Port is neither. I can't stand these scrubby shoots, pushing their stunted leaves out from the horrible cracks in the dusty, unhealthy rocks; which the amateur calls "greenery to the edge of the sea." I want woods, and all I see are scraggly thickets. I long for streams and fresh water, and soft sounds from inland. I can't spend all day on the bare beach, watching the sea change colors like a dying fish. I'm tired of staring out from the windows of this island prison. While I look at the sea, I want to be on it, over it, across it. It chains me like iron. My thoughts are elsewhere. I wouldn't feel this way in Staffordshire. There's no sense of home here. There's no home for me in Hastings. It's just a temporary spot, a random mix of seagulls and stockbrokers, townspeople, and ladies flirting with the ocean. If it were still what it used to be, just a nice, honest fishing town, with a few scattered fishermen's huts that blend with the cliffs, it would be something. I could live with the fishermen and smugglers. I think there are, or I dream there are, many smugglers here. Their faces fit the place. I like a smuggler. He's the only honest thief. He robs nothing but taxes, which I've never cared much about. I'd go out on their mackerel boats or join them in their less obvious dealings with some satisfaction. I can even put up with those poor souls stuck in monotony, who wander the beach day after day, watching their illegal countrymen—townsfolk or maybe relatives—whistling as they draw and sheath their swords (their only comfort), who, under the mild label of preventive service, carry on a legitimized civil war in the sad absence of a real one, showing their hatred for smuggling, and their zeal for old England. But it's the visitors from the city that I can't stand, who come here just to say they've been, with as little appreciation of the sea as a pond fish. I feel like a foolish fish in these parts, and have as little patience for myself here as for them. What do they want here? If they truly loved the ocean, why did they bring all this land baggage with them? Or why set up their civilized tents in the wilderness? What do these scarce bookshops—marine libraries as they call them—mean if the sea is, as they claim, a book "to read strange things in?" What are their silly concert halls for, if they come, as they pretend, to listen to the music of the waves? Everything is a false and hollow pretense. They come because it's trendy, and to ruin the place's essence. Most of them, as I've said, are stockbrokers; but I've noticed the better ones—now and then, an honest citizen (the old kind), in the simplicity of his heart, will bring his wife and daughters to enjoy the sea breezes. I can always tell when they arrive. It's easy to see in their faces. For a day or two, they wander along the shore, picking up seashells, thinking they're treasures; but within a week, their imagination fades: they start to realize that seashells don't produce pearls, and then—oh then!—if I could interpret for the lovely creatures (I know they wouldn't have the courage to admit it themselves) how gladly would they trade their seaside walks for a Sunday stroll on the green grass of their familiar Twickenham meadows!
I would ask of one of these sea-charmed emigrants, who think they truly love the sea, with its wild usages, what would their feelings be, if some of the unsophisticated aborigines of this place, encouraged by their courteous questionings here, should venture, on the faith of such assured sympathy between them, to return the visit, and come up to see—London. I must imagine them with their fishing tackle on their back, as we carry our town necessaries. What a sensation would it cause in Lothbury? What vehement laughter would it not excite among
I would ask one of these sea-loving emigrants, who think they really adore the ocean and its wild ways, how they would feel if some of the naive locals from this area, encouraged by their polite questions here, decided to return the visit and come up to see—London. I can picture them with their fishing gear on their backs, just like we carry our city essentials. What a stir would that create in Lothbury? What uncontrollable laughter would it provoke among
The daughters of Cheapside, and wives of Lombard-street.
The daughters of Cheapside and wives of Lombard Street.
I am sure that no town-bred, or inland-born subjects, can feel their true and natural nourishment at these sea-places. Nature, where she does not mean us for mariners and vagabonds, bids us stay at home. The salt foam seems to nourish a spleen. I am not half so good-natured as by the milder waters of my natural river. I would exchange these sea-gulls for swans, and scud a swallow for ever about the banks of Thamesis.
I’m sure that people from the towns or those born inland can’t really feel at home in these seaside places. Nature, when she doesn’t intend for us to be sailors and wanderers, tells us to stay where we belong. The salty foam seems to bring out a bad mood. I’m not nearly as easygoing here by the ocean as I am by the gentler waters of my local river. I’d trade these seagulls for swans and happily chase a swallow around the banks of the Thames.
THE CONVALESCENT
A pretty severe fit of indisposition which, under the name of a nervous fever, has made a prisoner of me for some weeks past, and is but slowly leaving me, has reduced me to an incapacity of reflecting upon any topic foreign to itself. Expect no healthy conclusions from me this month, reader; I can offer you only sick men's dreams.
I've been dealing with a pretty bad bout of illness, referred to as a nervous fever, which has kept me from being active for the past few weeks, and it's only just starting to fade. This has left me unable to think about anything outside of my situation. Don’t expect any clear insights from me this month, reader; all I can offer are the dreams of someone who's unwell.
And truly the whole state of sickness is such; for what else is it but a magnificent dream for a man to lie a-bed, and draw day-light curtains about him; and, shutting out the sun, to induce a total oblivion of all the works which are going on under it? To become insensible to all the operations of life, except the beatings of one feeble pulse?
And really, the entire experience of being sick is like this: what else is it but an elaborate dream for someone to stay in bed, pull the curtains shut, and block out the sunlight, completely forgetting everything happening outside? To turn a blind eye to all the activities of life, except for the faint rhythm of one weak heartbeat?
If there be a regal solitude, it is a sick bed. How the patient lords it there! what caprices he acts without controul! how kinglike he sways his pillow—tumbling, and tossing, and shifting, and lowering, and thumping, and flatting, and moulding it, to the ever varying requisitions of his throbbing temples.
If there is a royal solitude, it’s a sick bed. Look at how the patient rules there! What whims he indulges without any restraint! How kingly he maneuvers his pillow—rolling, tossing, adjusting, lowering, banging, flattening, and shaping it, according to the constant demands of his pounding head.
He changes sides oftener than a politician. Now he lies full length, then half-length, obliquely, transversely, head and feet quite across the bed; and none accuses him of tergiversation. Within the four curtains he is absolute. They are his Mare Clausum.
He switches sides more often than a politician. Sometimes he's lying flat, sometimes halfway, diagonally, or sideways, with his head and feet spanning the whole bed; and no one calls him out for being inconsistent. Inside those four curtains, he’s in complete control. They are his personal domain.
How sickness enlarges the dimensions of a man's self to himself! he is his own exclusive object. Supreme selfishness is inculcated upon him as his only duty. 'Tis the Two Tables of the Law to him. He has nothing to think of but how to get well. What passes out of doors, or within them, so he hear not the jarring of them, affects him not.
How sickness expands a person's sense of self! They become their sole focus. Total selfishness is taught to them as their only responsibility. It's like their personal commandment. All they can think about is getting better. What happens outside or even inside doesn’t matter to them, as long as they don’t hear the conflicts.
A little while ago he was greatly concerned in the event of a law-suit, which was to be the making or the marring of his dearest friend. He was to be seen trudging about upon this man's errand to fifty quarters of the town at once, jogging this witness, refreshing that solicitor. The cause was to come on yesterday. He is absolutely as indifferent to the decision, as if it were a question to be tried at Pekin. Peradventure from some whispering, going on about the house, not intended for his hearing, he picks up enough to make him understand, that things went cross-grained in the Court yesterday, and his friend is ruined. But the word "friend," and the word "ruin," disturb him no more than so much jargon. He is not to think of any thing but how to get better.
Not long ago, he was really worried about a lawsuit that could make or break his closest friend. You’d see him walking all over town, running errands for this guy, nudging witnesses, and checking in with lawyers. The case was supposed to be heard yesterday. He feels completely indifferent to the outcome, as if it were a case being tried in Beijing. Maybe from overhearing some conversations in the house that weren’t meant for him, he gathers enough to realize that things didn’t go well in court yesterday, and his friend is finished. But the words "friend" and "ruin" don’t bother him any more than random nonsense. He can only focus on getting better.
What a world of foreign cares are merged in that absorbing consideration!
What a world of different worries comes together in that deep thought!
He has put on the strong armour of sickness, he is wrapped in the callous hide of suffering; he keeps his sympathy, like some curious vintage, under trusty lock and key, for his own use only.
He has put on the tough armor of illness, he is wrapped in the harsh skin of pain; he keeps his compassion, like an interesting old wine, securely locked away, just for his own use.
He lies pitying himself, honing and moaning to himself; he yearneth over himself; his bowels are even melted within him, to think what he suffers; he is not ashamed to weep over himself.
He lies there feeling sorry for himself, moaning and groaning; he longs for himself; his insides are twisted with the pain of his suffering; he isn't ashamed to cry for himself.
He is for ever plotting how to do some good to himself; studying little stratagems and artificial alleviations.
He is always scheming about how to benefit himself, coming up with little tricks and fake solutions.
He makes the most of himself; dividing himself, by an allowable fiction, into as many distinct individuals, as he hath sore and sorrowing members. Sometimes he meditates—as of a thing apart from him—upon his poor aching head, and that dull pain which, dozing or waking, lay in it all the past night like a log, or palpable substance of pain, not to be removed without opening the very scull, as it seemed, to take it thence. Or he pities his long, clammy, attenuated fingers. He compassionates himself all over; and his bed is a very discipline of humanity, and tender heart.
He makes the most of himself, splitting into as many different parts as he has painful and sorrowful body parts. Sometimes he reflects—almost as if it’s separate from him—on his aching head and the dull pain that, whether asleep or awake, weighed on him all night like a heavy log or a tangible mass of discomfort that seemed to require surgery to remove. Or he feels sorry for his long, clammy, thin fingers. He feels compassion for himself all over; his bed becomes a true lesson in humanity and a kind heart.
He is his own sympathiser; and instinctively feels that none can so well perform that office for him. He cares for few spectators to his tragedy. Only that punctual face of the old nurse pleases him, that announces his broths, and his cordials. He likes it because it is so unmoved, and because he can pour forth his feverish ejaculations before it as unreservedly as to his bed-post.
He is his own sympathizer and instinctively knows that no one can do that job for him as well. He doesn’t care much about having an audience for his tragedy. The only face that brings him some comfort is that of the old nurse, who brings him his broths and cordials. He likes it because she remains so calm, and he can express his frantic thoughts in front of her just as freely as he could to his bedpost.
To the world's business he is dead. He understands not what the callings and occupations of mortals are; only he has a glimmering conceit of some such thing, when the doctor makes his daily call: and even in the lines of that busy face he reads no multiplicity of patients, but solely conceives of himself as the sick man. To what other uneasy couch the good man is hastening, when he slips out of his chamber, folding up his thin douceur so carefully for fear of rustling—is no speculation which he can at present entertain. He thinks only of the regular return of the same phenomenon at the same hour to-morrow.
To the world of business, he is dead. He doesn’t understand what people's jobs and daily activities are; he only has a vague idea of it when the doctor makes his daily rounds. Even in the doctor’s busy expression, he sees not a multitude of patients but only thinks of himself as the sick man. What other uncomfortable bed the good man is rushing to when he leaves his room, carefully folding up his thin payment to avoid noise—is not something he can think about right now. He only focuses on the regular return of the same event at the same time tomorrow.
Household rumours touch him not. Some faint murmur, indicative of life going on within the house, soothes him, while he knows not distinctly what it is. He is not to know any thing, not to think of any thing. Servants gliding up or down the distant staircase, treading as upon velvet, gently keep his ear awake, so long as he troubles not himself further than with some feeble guess at their errands. Exacter knowledge would be a burthen to him: he can just endure the pressure of conjecture. He opens his eye faintly at the dull stroke of the muffled knocker, and closes it again without asking "who was it?" He is flattered by a general notion that inquiries are making after him, but he cares not to know the name of the inquirer. In the general stillness, and awful hush of the house, he lies in state, and feels his sovereignty.
Household rumors don’t bother him. Some faint sounds, hinting at life inside the house, calm him, even if he doesn’t really know what they are. He shouldn’t know anything, or think about anything. Servants moving up or down the distant staircase, treading lightly, keep him aware as long as he doesn’t push himself to think too much about what they’re doing. Knowing more would feel like a burden to him; he can only handle the weight of guessing. He opens his eyes slightly at the dull knock of the muffled doorbell and closes them again without asking, “Who was it?” He feels pleased knowing that people are asking about him, but he doesn’t care to know who is asking. In the general stillness and eerie quiet of the house, he lies there, feeling a sense of power.
To be sick is to enjoy monarchal prerogatives. Compare the silent tread, and quiet ministry, almost by the eye only, with which he is served—with the careless demeanour, the unceremonious goings in and out (slapping of doors, or leaving them open) of the very same attendants, when he is getting a little better—and you will confess, that from the bed of sickness (throne let me rather call it) to the elbow chair of convalescence, is a fall from dignity, amounting to a deposition.
Being sick is like having royal privileges. Compare the quiet steps and discreet ways—often just by looking—that he is attended to, with the casual attitude and informal coming and going (slamming doors or leaving them open) of the same attendants when he's starting to recover—and you’ll agree that going from the sick bed (let’s call it a throne) to the armchair of recovery is a drop in dignity, nearly like being pushed off the throne.
How convalescence shrinks a man back to his pristine stature! where is now the space, which he occupied so lately, in his own, in the family's eye? The scene of his regalities, his sick room, which was his presence chamber, where he lay and acted his despotic fancies—how is it reduced to a common bedroom! The trimness of the very bed has something petty and unmeaning about it. It is made every day. How unlike to that wavy, many-furrowed, oceanic surface, which it presented so short a time since, when to make it was a service not to be thought of at oftener than three or four day revolutions, when the patient was with pain and grief to be lifted for a little while out of it, to submit to the encroachments of unwelcome neatness, and decencies which his shaken frame deprecated; then to be lifted into it again, for another three or four days' respite, to flounder it out of shape again, while every fresh furrow was a historical record of some shifting posture, some uneasy turning, some seeking for a little ease; and the shrunken skin scarce told a truer story than the crumpled coverlid.
How recovery brings a person back to their original self! Where is the space they occupied just recently, in their own eyes and in the family's view? The setting of their grandeur, their sick room, which served as their throne room, where they lay and indulged their whims—how has it been reduced to an ordinary bedroom! The neatness of the very bed seems petty and pointless. It is made every day. How different from that wavy, multi-layered, ocean-like surface it showed not long ago, when making the bed was such a task that it was only done every three or four days, when the patient, suffering from pain and sadness, had to be lifted out of it for a brief moment, enduring the discomfort of unwanted tidiness and orderliness that his fragile body resisted; then to be placed back into it for another three or four days' break, only to mess it up again, with each new wrinkle marking a moment of shifting position, an uncomfortable twist, a search for a bit of relief; and the shriveled skin hardly told a story more accurate than the rumpled coverlet.
Hushed are those mysterious sighs—those groans—so much more awful, while we knew not from what caverns of vast hidden suffering they proceeded. The Lernean pangs are quenched. The riddle of sickness is solved; and Philoctetes is become an ordinary personage.
Hushed are those mysterious sighs—those groans—so much more awful, while we didn’t know where they came from, from what deep places of hidden suffering. The Lernean pangs are gone. The mystery of sickness is solved; and Philoctetes has become an ordinary person.
Perhaps some relic of the sick man's dream of greatness survives in the still lingering visitations of the medical attendant. But how is he too changed with everything else! Can this be he—this man of news—of chat—of anecdote—of every thing but physic—can this be he, who so lately came between the patient and his cruel enemy, as on some solemn embassy from Nature, erecting herself into a high mediating party? Pshaw!'tis some old woman.
Perhaps a part of the sick man's dream of greatness still exists in the ongoing visits from the medical attendant. But look how much he's changed along with everything else! Can this really be him—this man filled with news, conversation, and stories—everything except medicine? Can this be the person who just recently stood between the patient and his harsh foe, almost like a solemn messenger from Nature herself, taking on a role as a serious mediator? Nonsense! It’s just some old woman.
Farewell with him all that made sickness pompous—the spell that hushed the household—the desart-like stillness, felt throughout its inmost chambers—the mute attendance—the inquiry by looks—the still softer delicacies of self-attention—the sole and single eye of distemper alonely fixed upon itself—world-thoughts excluded—the man a world unto himself—his own theatre—
Farewell to everything that made illness dramatic—the silence that fell over the home—the desert-like stillness felt in every corner—the quiet presence of others—the unspoken questions in their looks—the gentler care of self-focus—the singular gaze of the illness solely fixated on itself—thoughts of the outside world pushed away—the person becoming a world unto themselves—their own stage—
What a speck is he dwindled into!
What a tiny little thing he has become!
In this flat swamp of convalescence, left by the ebb of sickness, yet far enough from the terra firma of established health, your note, dear Editor, reached me, requesting—an article. In Articulo Mortis, thought I; but it is something hard—and the quibble, wretched as it was, relieved me. The summons, unseasonable as it appeared, seemed to link me on again to the petty businesses of life, which I had lost sight of; a gentle call to activity, however trivial; a wholesome weaning from that preposterous dream of self-absorption—the puffy state of sickness—in which I confess to have lain so long, insensible to the magazines and monarchies, of the world alike; to its laws, and to its literature. The hypochondriac flatus is subsiding; the acres, which in imagination I had spread over—for the sick man swells in the sole contemplation of his single sufferings, till he becomes a Tityus to himself—are wasting to a span; and for the giant of self-importance, which I was so lately, you have me once again in my natural pretensions—the lean and meagre figure of your insignificant Essayist.
In this dull stretch of recovery, leftover from being sick but still far from feeling completely healthy, I received your note, dear Editor, asking for an article. I thought about the title “In Articulo Mortis” (at the point of death); but that seemed a bit harsh—and the joke, bad as it was, lightened my mood. Your request, even though it felt out of place, seemed to pull me back into the small everyday tasks I had lost track of; a gentle nudge to get moving again, no matter how minor; a healthy reminder to step away from the ridiculous self-absorption of being sick—an annoying state where I admit I had been lying for too long, oblivious to the magazines and nations of the world; to its rules, and to its literature. The hypochondriac feelings are fading; the vast territory I had imagined taking up—since a sick person often inflates their own suffering until they become a burden to themselves—has shrunk down to a small space; and for the oversized ego I had been not long ago, you now have me back in my rightful place—the slim and ordinary figure of your humble Essayist.
SANITY OF TRUE GENIUS
So far from the position holding true, that great wit (or genius, in our modern way of speaking), has a necessary alliance with insanity, the greatest wits, on the contrary, will ever be found to be the sanest writers. It is impossible for the mind to conceive of a mad Shakspeare. The greatness of wit, by which the poetic talent is here chiefly to be understood, manifests itself in the admirable balance of all the faculties. Madness is the disproportionate straining or excess of any one of them. "So strong a wit," says Cowley, speaking of a poetical friend,
So far from the idea that great wit (or genius, as we’d say today) is necessarily linked to madness, the greatest thinkers are usually the most rational writers. It's hard to imagine a mad Shakespeare. The greatness of wit, especially in terms of poetic talent, shows itself in the excellent balance of all mental faculties. Madness is the extreme overexertion or imbalance of any one of them. "Such a strong wit," says Cowley, referring to a poetic friend,
"—did Nature to him frame,
As all things but his judgment overcame,
His judgment like the heavenly moon did show,
Tempering that mighty sea below."
"—did Nature create him,
As everything but his judgment overwhelmed,
His judgment like the shining moon above,
Balancing that vast sea beneath."
The ground of the mistake is, that men, finding in the raptures of the higher poetry a condition of exaltation, to which they have no parallel in their own experience, besides the spurious resemblance of it in dreams and fevers, impute a state of dreaminess and fever to the poet. But the true poet dreams being awake. He is not possessed by his subject, but has dominion over it. In the groves of Eden he walks familiar as in his native paths. He ascends the empyrean heaven, and is not intoxicated. He treads the burning marl without dismay; he wins his flight without self-loss through realms of chaos "and old night." Or if, abandoning himself to that severer chaos of a "human mind untuned," he is content awhile to be mad with Lear, or to hate mankind (a sort of madness) with Timon, neither is that madness, nor this misanthropy, so unchecked, but that,—never letting the reins of reason wholly go, while most he seems to do so,—he has his better genius still whispering at his ear, with the good servant Kent suggesting saner counsels, or with the honest steward Flavius recommending kindlier resolutions. Where he seems most to recede from humanity, he will be found the truest to it. From beyond the scope of Nature if he summon possible existences, he subjugates them to the law of her consistency. He is beautifully loyal to that sovereign directress, even when he appears most to betray and desert her. His ideal tribes submit to policy; his very monsters are tamed to his hand, even as that wild sea-brood, shepherded by Proteus. He tames, and he clothes them with attributes of flesh and blood, till they wonder at themselves, like Indian Islanders forced to submit to European vesture. Caliban, the Witches, are as true to the laws of their own nature (ours with a difference), as Othello, Hamlet, and Macbeth. Herein the great and the little wits are differenced; that if the latter wander ever so little from nature or actual existence, they lose themselves, and their readers. Their phantoms are lawless; their visions nightmares. They do not create, which implies shaping and consistency. Their imaginations are not active—for to be active is to call something into act and form—but passive, as men in sick dreams. For the super-natural, or something super-added to what we know of nature, they give you the plainly non-natural. And if this were all, and that these mental hallucinations were discoverable only in the treatment of subjects out of nature, or transcending it, the judgment might with some plea be pardoned if it ran riot, and a little wantonized: but even in the describing of real and every day life, that which is before their eyes, one of these lesser wits shall more deviate from nature—show more of that inconsequence, which has a natural alliance with frenzy,—than a great genius in his "maddest fits," as Withers somewhere calls them. We appeal to any one that is acquainted with the common run of Lane's novels,—as they existed some twenty or thirty years back,—those scanty intellectual viands of the whole female reading public, till a happier genius arose, and expelled for ever the innutritious phantoms,—whether he has not found his brain more "betossed," his memory more puzzled, his sense of when and where more confounded, among the improbable events, the incoherent incidents, the inconsistent characters, or no-characters, of some third-rate love intrigue—where the persons shall be a Lord Glendamour and a Miss Rivers, and the scene only alternate between Bath and Bond-street—a more bewildering dreaminess induced upon him, than he has felt wandering over all the fairy grounds of Spenser. In the productions we refer to, nothing but names and places is familiar; the persons are neither of this world nor of any other conceivable one; an endless string of activities without purpose, of purposes destitute of motive:—we meet phantoms in our known walks; fantasques only christened. In the poet we have names which announce fiction; and we have absolutely no place at all, for the things and persons of the Fairy Queen prate not of their "whereabout." But in their inner nature, and the law of their speech and actions, we are at home and upon acquainted ground. The one turns life into a dream; the other to the wildest dreams gives the sobrieties of every day occurrences. By what subtile art of tracing the mental processes it is effected, we are not philosophers enough to explain, but in that wonderful episode of the cave of Mammon, in which the Money God appears first in the lowest form of a miser, is then a worker of metals, and becomes the god of all the treasures of the world; and has a daughter, Ambition, before whom all the world kneels for favours—with the Hesperian fruit, the waters of Tantalus, with Pilate washing his hands vainly, but not impertinently, in the same stream—that we should be at one moment in the cave of an old hoarder of treasures, at the next at the forge of the Cyclops, in a palace and yet in hell, all at once, with the shifting mutations of the most rambling dream, and our judgment yet all the time awake, and neither able nor willing to detect the fallacy,—is a proof of that hidden sanity which still guides the poet in his widest seeming-aberrations.
The root of the misunderstanding is that people, finding in the ecstasies of high poetry a level of excitement that they don't experience in their own lives—aside from the false similarity of it in dreams and fevers—attribute a state of dreaminess and fever to the poet. But the true poet dreams while awake. He isn't controlled by his subject; instead, he has command over it. He walks in the gardens of Eden as comfortably as he does in his own neighborhood. He rises to the highest heavens and doesn't become intoxicated. He walks through burning sands without fear; he takes flight through chaotic realms without losing himself. Or if he surrenders himself to the harsher chaos of a "human mind out of tune," he might choose to be mad like Lear or to harbor hatred towards humanity (a form of madness) like Timon. Nevertheless, neither that madness nor this misanthropy is so unrestrained that—while it seems he's completely released the reins of reason—his better instincts are still whispering in his ear, with the loyal Kent suggesting more sane thoughts, or with the honest steward Flavius advocating kinder resolutions. Where he seems to drift farthest from humanity, he will be found the most true to it. If he calls upon potential existences that lie beyond the limits of Nature, he subjects them to her rules of consistency. He remains beautifully faithful to that ultimate guide, even when he seems to betray her. His idealized figures adhere to logic; even his monsters are tamed by his hand, just like that wild brood of the sea, shepherded by Proteus. He tames them and dresses them in attributes of flesh and blood until they marvel at themselves, like islanders forced to wear European clothing. Caliban and the Witches are just as true to the laws of their own nature (which differs from ours) as Othello, Hamlet, and Macbeth. Here is where great and lesser minds differ: if the latter stray even slightly from nature or reality, they lose themselves and their readers. Their phantoms are chaotic; their visions are nightmares. They do not create, which means shaping and consistency. Their imaginations are not active—because to be active is to bring something into form—but rather passive, like people in sick dreams. For the supernatural, or something added to what we know of nature, they present you with something clearly unnatural. And if this were all—and these mental illusions only showed up in discussing subjects outside nature or beyond it—one could perhaps excuse the judgment if it ran wild and became a bit playful. But even when describing real, everyday life, what sits before their eyes, one of these lesser minds will stray from nature more—show more of that irrationality that is naturally linked to madness—than a great genius in his "mad fits," as Withers called them. We invite anyone familiar with the typical run of Lane's novels—as they existed twenty or thirty years ago—those meager intellectual offerings for the entire female reading public until a better genius arose and forever banished the non-nutritious phantoms—whether they haven’t found their minds more "tossed," their memories more confused, their senses of time and place more muddled among the improbable events, incoherent episodes, and inconsistent characters, or non-characters, of some third-rate love affair—where the characters might be a Lord Glendamour and a Miss Rivers, and the setting only alternating between Bath and Bond Street—a more bewildering dreaminess imposed upon them than they felt wandering through the enchanted lands of Spenser. In the works we’re referring to, only names and places feel familiar; the characters belong neither to this world nor to any conceivable one; an endless stream of aimless activities, with purposes lacking motive:—we encounter phantoms in our known paths; just mere fantasies given names. In the poet, we have names that signal fiction; and there is absolutely no place at all, as the characters and events of the Fairy Queen don’t mention where they are. But in their inner nature, as well as the laws guiding their speech and actions, we feel at home and on familiar ground. The one transforms life into a dream; the other gives the most surreal dreams the realities of everyday occurrences. By whatever subtle method the mental processes are traced, we aren’t philosophers enough to detail, but in that remarkable episode of the cave of Mammon, where the Money God shifts from first being a miser to a metalworker, and finally to the god of all the world's treasures; and has a daughter named Ambition, before whom the whole world kneels for favors—with the Hesperian fruit, the waters of Tantalus, and Pilate washing his hands in vain but not irrelevantly in the same stream—that we can be, in one moment, in the cave of a treasure hoarder, and the next, in the Cyclops’ forge, in a palace yet also in hell, all at once, with the ever-shifting changes of a wandering dream, while our judgment remains alert and neither able nor willing to detect the trick—is proof of that hidden sanity that still guides the poet in his widest seeming detours.
It is not enough to say that the whole episode is a copy of the mind's conceptions in sleep; it is, in some sort—but what a copy! Let the most romantic of us, that has been entertained all night with the spectacle of some wild and magnificent vision, recombine it in the morning, and try it by his waking judgment. That which appeared so shifting, and yet so coherent, while that faculty was passive, when it comes under cool examination, shall appear so reasonless and so unlinked, that we are ashamed to have been so deluded; and to have taken, though but in sleep, a monster for a god. But the transitions in this episode are every whit as violent as in the most extravagant dream, and yet the waking judgment ratifies them.
It's not enough to say that the whole experience is just a reflection of our thoughts while we sleep; it's similar, but what a reflection it is! Let the most romantic among us, who spent all night captivated by some wild and magnificent vision, recombine it in the morning and judge it with a clear mind. What seemed so fluid and coherent when our mind was passive, will, under a cool examination, appear so irrational and disconnected that we feel embarrassed to have been so fooled, mistaking, even in sleep, a monster for a god. Yet, the shifts in this experience are just as extreme as in the wildest dream, and still, our waking judgment accepts them.
CAPTAIN JACKSON
Among the deaths in our obituary for this month, I observe with concern "At his cottage on the Bath road, Captain Jackson." The name and attribution are common enough; but a feeling like reproach persuades me, that this could have been no other in fact than my dear old friend, who some five-and-twenty years ago rented a tenement, which he was pleased to dignify with the appellation here used, about a mile from Westbourn Green. Alack, how good men, and the good turns they do us, slide out of memory, and are recalled but by the surprise of some such sad memento as that which now lies before us!
Among the deaths in our obituary for this month, I note with concern "At his cottage on the Bath road, Captain Jackson." The name and description are quite familiar; but a sense of regret convinces me that this can only refer to my dear old friend, who about twenty-five years ago rented a place, which he was pleased to call by the name mentioned, about a mile from Westbourn Green. Alas, how good people, and the kindness they show us, fade from our memory and are only brought back by the shock of a sad reminder like the one we have before us now!
He whom I mean was a retired half-pay officer, with a wife and two grown-up daughters, whom he maintained with the port and notions of gentlewomen upon that slender professional allowance. Comely girls they were too.
The person I’m talking about was a retired officer who received half-pay, living with his wife and two grown daughters, whom he supported with his modest salary and expectations of them being gentlewomen. They were attractive girls, too.
And was I in danger of forgetting this man?—his cheerful suppers—the noble tone of hospitality, when first you set your foot in the cottage—the anxious ministerings about you, where little or nothing (God knows) was to be ministered.—Althea's horn in a poor platter—the power of self-enchantment, by which, in his magnificent wishes to entertain you, he multiplied his means to bounties.
And was I in danger of forgetting this man?—his cheerful dinners—the noble spirit of hospitality when you first stepped into the cottage—the caring attentions he offered, even when little or nothing (God knows) was there to give.—Althea's horn on a simple platter—the ability to uplift himself, as he tried so hard to host you, by transforming his resources into generous offerings.
You saw with your bodily eyes indeed what seemed a bare scrag—cold savings from the foregone meal—remnant hardly sufficient to send a mendicant from the door contented. But in the copious will—the revelling imagination of your host—the "mind, the mind, Master Shallow," whole beeves were spread before you—hecatombs—no end appeared to the profusion.
You saw with your own eyes what looked like a meager leftover meal—barely enough to satisfy a beggar at the door. But in the generous spirit—the vivid imagination of your host—the "mind, the mind, Master Shallow," there were whole cows laid out for you—feasts of epic proportions—seemingly endless in their abundance.
It was the widow's cruse—the loaves and fishes; carving could not lessen nor helping diminish it—the stamina were left—the elemental bone still flourished, divested of its accidents.
It was the widow's oil—the bread and fish; carving couldn't reduce it nor could helping take away from it—the strength remained—the essential core still thrived, stripped of its distractions.
"Let us live while we can," methinks I hear the open-handed creature exclaim; "while we have, let us not want," "here is plenty left;" "want for nothing"—with many more such hospitable sayings, the spurs of appetite, and old concomitants of smoaking boards, and feast-oppressed chargers. Then sliding a slender ratio of Single Gloucester upon his wife's plate, or the daughter's, he would convey the remanent rind into his own, with a merry quirk of "the nearer the bone," &c., and declaring that he universally preferred the outside. For we had our table distinctions, you are to know, and some of us in a manner sate above the salt. None but his guest or guests dreamed of tasting flesh luxuries at night, the fragments were verè hospilibus sacra. But of one thing or another there was always enough, and leavings: only he would sometimes finish the remainder crust, to show that he wished no savings.
"Let’s enjoy life while we can," I think I hear the generous person say; "while we have, let’s not hold back," "there’s plenty left;" "want for nothing"—along with many other welcoming phrases, the triggers of appetite, and old companions of shared meals and feasts. Then, sliding a thin slice of Single Gloucester cheese onto his wife’s plate, or his daughter’s, he would bring the leftover rind to his own plate, with a cheerful remark about "the nearer the bone," and claiming he always preferred the outer part. We had our table distinctions, you should know, and some of us sat above the salt. Only his guests ever thought of enjoying meat luxuries at night; the leftovers were considered verè hospilibus sacra. But there was always enough of one thing or another, along with scraps: he would sometimes finish the last crust to show he didn’t want to waste anything.
Wine he had none; nor, except on very rare occasions, spirits; but the sensation of wine was there. Some thin kind of ale I remember—"British beverage," he would say! "Push about, my boys;" "Drink to your sweethearts, girls." At every meagre draught a toast must ensue, or a song. All the forms of good liquor were there, with none of the effects wanting. Shut your eyes, and you would swear a capacious bowl of punch was foaming in the centre, with beams of generous Port or Madeira radiating to it from each of the table corners. You got flustered, without knowing whence; tipsy upon words; and reeled under the potency of his unperforming Bacchanalian encouragements.
He had no wine; nor, except on very rare occasions, any spirits; but the feeling of wine was present. I remember some light kind of ale—"British beverage," he would say! "Cheers, my boys;" "Drink to your sweethearts, girls." With every meager sip, there had to be a toast or a song. All the forms of good drink were there, without any of the effects missing. If you closed your eyes, you’d swear a large bowl of punch was bubbling in the center, with streams of generous Port or Madeira shining toward it from each corner of the table. You felt buzzed, without knowing why; tipsy from words; and stumbled under the influence of his never-ending party spirit.
We had our songs—"Why, Soldiers, Why"—and the "British Grenadiers"—in which last we were all obliged to bear chorus. Both the daughters sang. Their proficiency was a nightly theme—the masters he had given them—the "no-expence" which he spared to accomplish them in a science "so necessary to young women." But then—they could not sing "without the instrument."
We had our songs—"Why, Soldiers, Why"—and the "British Grenadiers"—in which last we were all required to join in the chorus. Both daughters sang. Their skill was a nightly topic—the teachers he had hired for them—the "no expense" he spared to train them in a craft "so essential for young women." But then—they couldn't sing "without the instrument."
Sacred, and by me, never-to-be violated, Secrets of Poverty! Should I disclose your honest aims at grandeur, your make-shift efforts of magnificence? Sleep, sleep, with all thy broken keys, if one of the bunch be extant; thrummed by a thousand ancestral thumbs; dear, cracked spinnet of dearer Louisa! Without mention of mine, be dumb, thou thin accompanier of her thinner warble! A veil be spread over the dear delighted face of the well-deluded father, who now haply listening to cherubic notes, scarce feels sincerer pleasure than when she awakened thy time-shaken chords responsive to the twitterings of that slender image of a voice.
Sacred secrets of poverty that I will never betray! Should I reveal your true ambitions for greatness and your makeshift attempts at grandeur? Just rest, rest, with all your broken keys, if even one of them still exists; played by a thousand ancestral hands; dear, cracked spinet of my beloved Louisa! Without mentioning my own, stay silent, you thin companion of her fragile song! Let a veil cover the joyful face of the well-fooled father, who, now perhaps listening to angelic notes, feels a pleasure even more sincere than when she made your aged chords respond to the sweet sounds of that delicate voice.
We were not without our literary talk either. It did not extend far, but as far as it went, it was good. It was bottomed well; had good grounds to go upon. In the cottage was a room, which tradition authenticated to have been the same in which Glover, in his occasional retirements, had penned the greater part of his Leonidas. This circumstance was nightly quoted, though none of the present inmates, that I could discover, appeared ever to have met with the poem in question. But that was no matter. Glover had written there, and the anecdote was pressed into the account of the family importance. It diffused a learned air through the apartment, the little side casement of which (the poet's study window), opening upon a superb view as far as to the pretty spire of Harrow, over domains and patrimonial acres, not a rood nor square yard whereof our host could call his own, yet gave occasion to an immoderate expansion of—vanity shall I call it?—in his bosom, as he showed them in a glowing summer evening. It was all his, he took it all in, and communicated rich portions of it to his guests. It was a part of his largess, his hospitality; it was going over his grounds; he was lord for the time of showing them, and you the implicit lookers-up to his magnificence.
We didn't lack for literary conversations either. They weren't extensive, but for what we had, it was good. It had a solid foundation and good basis to stand on. In the cottage, there was a room that tradition said was where Glover, during his occasional retreats, had written most of his Leonidas. This fact was mentioned every night, even though none of the current residents, as far as I could tell, had ever read the poem. But that didn't matter. Glover had written there, and the story added to the family's importance. It gave the room an academic vibe, and the little side window (the poet's study window) opened up to a gorgeous view all the way to the charming spire of Harrow, over lands and family-owned acres, not a single bit of which our host could claim as his own. Yet, it sparked an overwhelming sense of—shall I call it vanity?—in him as he showed them off on a bright summer evening. It was all his, he absorbed it all, and shared rich bits of it with his guests. It was part of his generosity, his hospitality; he was guiding us over his grounds, and we were the awed spectators of his grandeur.
He was a juggler, who threw mists before your eyes—you had no time to detect his fallacies. He would say "hand me the silver sugar tongs;" and, before you could discover it was a single spoon, and that plated, he would disturb and captivate your imagination by a misnomer of "the urn" for a tea kettle; or by calling a homely bench a sofa. Rich men direct you to their furniture, poor ones divert you from it; he neither did one nor the other, but by simply assuming that everything was handsome about him, you were positively at a demur what you did, or did not see, at the cottage. With nothing to live on, he seemed to live on everything. He had a stock of wealth in his mind; not that which is properly termed Content, for in truth he was not to be contained at all, but overflowed all bounds by the force of a magnificent self-delusion.
He was a juggler who created illusions before your eyes—you had no chance to catch his tricks. He would say, "hand me the silver sugar tongs;" and before you realized it was just a single spoon and that it was plated, he would confuse and captivate your imagination by mislabeling "the urn" as a tea kettle or by calling a simple bench a sofa. Wealthy people show off their furniture, while those who are poor try to distract you from it; he did neither. By simply acting as though everything about him was impressive, he left you unsure of what you saw, or didn’t see, at the cottage. Despite having nothing to rely on, he seemed to thrive on everything. He had a treasure trove of ideas in his mind; not the kind that’s called Content, because in reality, he couldn’t be contained at all, but overflowed beyond all limits thanks to an extravagant self-deception.
Enthusiasm is catching; and even his wife, a sober native of North Britain, who generally saw things more as they were, was not proof against the continual collision of his credulity. Her daughters were rational and discreet young women; in the main, perhaps, not insensible to their true circumstances. I have seen them assume a thoughtful air at times. But such was the preponderating opulence of his fancy, that I am persuaded, not for any half hour together, did they ever look their own prospects fairly in the face. There was no resisting the vortex of his temperament. His riotous imagination conjured up handsome settlements before their eyes, which kept them up in the eye of the world too, and seem at last to have realised themselves; for they both have married since, I am told, more than respectably.
Enthusiasm is infectious; even his wife, a serious woman from North Britain, who usually viewed things more realistically, couldn’t escape the constant clash with his gullibility. Their daughters were sensible and thoughtful young women; overall, they likely weren’t oblivious to their actual situation. I've noticed them take on a serious expression at times. However, his overwhelming imagination made it so that I doubt they ever truly faced their own prospects for even half an hour. There was no resisting the pull of his character. His wild imagination created attractive futures before their eyes, which kept them elevated in society too, and it seems those dreams eventually came true; I’ve heard they’ve both married quite well since then.
It is long since, and my memory waxes dim on some subjects, or I should wish to convey some notion of the manner in which the pleasant creature described the circumstances of his own wedding-day. I faintly remember something of a chaise and four, in which he made his entry into Glasgow on that morning to fetch the bride home, or carry her thither, I forget which. It so completely made out the stanza of the old ballad—
It’s been a long time, and my memory is hazy on some topics, or I would want to share some idea of how that charming character recounted the events of his wedding day. I vaguely recall something about a fancy carriage with four horses, which he used to arrive in Glasgow that morning to either bring the bride home or take her there, I can’t remember which. It perfectly matched the verse of the old ballad—
When we came down through Glasgow town,
We were a comely sight to see;
My love was clad in black velve,
And I myself in cramasie.
When we walked through Glasgow city,
We looked quite sharp to see;
My love wore black velvet,
And I wore crimson.
I suppose it was the only occasion, upon which his own actual splendour at all corresponded with the world's notions on that subject. In homely cart, or travelling caravan, by whatever humble vehicle they chanced to be transported in less prosperous days, the ride through Glasgow came back upon his fancy, not as a humiliating contrast, but as a fair occasion for reverting to that one day's state. It seemed an "equipage etern" from which no power of fate or fortune, once mounted, had power thereafter to dislodge him.
I guess it was the only time when his actual brilliance matched what the world thought of it. Traveling in a simple cart or caravan during less prosperous times, the ride through Glasgow lingered in his mind, not as a shameful reminder, but as a valid reason to reflect on that one day’s experience. It felt like an "eternal carriage" from which no force of fate or fortune could ever remove him once he was on board.
There is some merit in putting a handsome face upon indigent circumstances. To bully and swagger away the sense of them, before strangers, may be not always discommendable. Tibbs, and Bobadil, even when detected, have more of our admiration than contempt. But for a man to put the cheat upon himself; to play the Bobadil at home; and, steeped in poverty up to the lips, to fancy himself all the while chin-deep in riches, is a strain of constitutional philosophy, and a mastery over fortune, which was reserved for my old friend Captain Jackson.
There’s some value in putting a good face on tough situations. Acting tough and putting on a show in front of others might not always be seen as bad. Characters like Tibbs and Bobadil, even when caught out, often earn our respect rather than our disdain. But for someone to fool themselves; to act like Bobadil at home; and, completely broke but pretending they’re rolling in wealth, is a level of personal delusion and control over fate that my old friend Captain Jackson was known for.
THE SUPERANNUATED MAN
Sera tamen respexit
Libertas.
She still looked at
Freedom.
VIRGIL.
A Clerk I was in London gay.
A clerk I was in lively London.
O'KEEFE.
If peradventure, Reader, it has been thy lot to waste the golden years of thy life—thy shining youth—in the irksome confinement of an office; to have thy prison days prolonged through middle age down to decrepitude and silver hairs, without hope of release or respite; to have lived to forget that there are such things as holidays, or to remember them but as the prerogatives of childhood; then, and then only, will you be able to appreciate my deliverance.
If by chance, Reader, you've found yourself wasting the best years of your life—your bright youth—in the tedious confines of an office; if your days in this prison have stretched on through middle age into old age and gray hair, with no hope for freedom or a break; if you’ve lived to forget that holidays even exist, or only recall them as something meant for childhood; then, and only then, will you understand my escape.
It is now six and thirty years since I took my seat at the desk in Mincing-lane. Melancholy was the transition at fourteen from the abundant play-time, and the frequently-intervening vacations of school days, to the eight, nine, and sometimes ten hours' a-day attendance at a counting-house. But time partially reconciles us to anything. I gradually became content—doggedly contented, as wild animals in cages.
It has now been thirty-six years since I first sat down at the desk in Mincing Lane. It was a bit of a downer transitioning at fourteen from all the free time and regular school breaks to working eight, nine, sometimes even ten hours a day at an office. But over time, we get used to almost anything. I slowly became okay with it—stubbornly okay, like wild animals in cages.
It is true I had my Sundays to myself; but Sundays, admirable as the institution of them is for purposes of worship, are for that very reason the very worst adapted for days of unbending and recreation. In particular, there is a gloom for me attendant upon a city Sunday, a weight in the air. I miss the cheerful cries of London, the music, and the ballad-singers—the buzz and stirring murmur of the streets. Those eternal bells depress me. The closed shops repel me. Prints, pictures, all the glittering and endless succession of knacks and gewgaws, and ostentatiously displayed wares of tradesmen, which make a week-day saunter through the less busy parts of the metropolis so delightful—are shut out. No book-stalls deliciously to idle over—No busy faces to recreate the idle man who contemplates them ever passing by—the very face of business a charm by contrast to his temporary relaxation from it. Nothing to be seen but unhappy countenances—or half-happy at best—of emancipated 'prentices and little trades-folks, with here and there a servant maid that has got leave to go out, who, slaving all the week, with the habit has lost almost the capacity of enjoying a free hour; and livelily expressing the hollowness of a day's pleasuring. The very strollers in the fields on that day look anything but comfortable.
It's true I had my Sundays to myself, but Sundays, amazing as they are for worship, are actually the worst for relaxing and having fun. Specifically, there's a heaviness that comes with a city Sunday, a kind of weight in the air. I miss the lively sounds of London, the music, and the buskers—the buzz and hum of the streets. Those incessant church bells bring me down. The closed shops are off-putting. The prints, pictures, and the endless array of trinkets and flashy displays from shops that make a weekday stroll through the quieter parts of the city so enjoyable are all gone. There are no book stalls to lazily browse—no busy faces to entertain the laid-back person who enjoys watching them go by—the very sight of work is a nice contrast to his temporary break from it. All I see are unhappy faces—or at best, half-happy ones—of freed apprentices and small business workers, with an occasional maid who has the day off, who after working all week has almost forgotten how to enjoy a free hour, and whose smile hardly hides the emptiness of a day out. Even the people wandering in the fields that day look anything but comfortable.
But besides Sundays I had a day at Easter, and a day at Christmas, with a full week in the summer to go and air myself in my native fields of Hertfordshire. This last was a great indulgence; and the prospect of its recurrence, I believe, alone kept me up through the year, and made my durance tolerable. But when the week came round, did the glittering phantom of the distance keep touch with me? or rather was it not a series of seven uneasy days, spent in restless pursuit of pleasure, and a wearisome anxiety to find out how to make the most of them? Where was the quiet, where the promised rest? Before I had a taste of it, it was vanished. I was at the desk again, counting upon the fifty-one tedious weeks that must intervene before such another snatch would come. Still the prospect of its coming threw something of an illumination upon the darker side of my captivity. Without it, as I have said, I could scarcely have sustained my thraldom.
But aside from Sundays, I had a day off at Easter and a day at Christmas, along with a full week in the summer to recharge in my home fields of Hertfordshire. That last one was a big treat; the thought of it, I believe, was what kept me going throughout the year and made my time bearable. But when the week finally arrived, did the shiny dream keep me company? Or was it just a series of seven restless days filled with the anxious chase for fun and the exhausting worry about how to enjoy them the most? Where was the peace, where was the promised relaxation? Before I even got a taste of it, it had disappeared. I was back at my desk again, counting the fifty-one long weeks that would have to pass before I could enjoy another little escape. Yet the anticipation of it kept a bit of light on the darker side of my confinement. Without it, as I mentioned, I could hardly have endured my situation.
Independently of the rigours of attendance, I have ever been haunted with a sense (perhaps a mere caprice) of incapacity for business. This, during my latter years, had increased to such a degree, that it was visible in all the lines of my countenance. My health and my good spirits flagged. I had perpetually a dread of some crisis, to which I should be found unequal. Besides my daylight servitude, I served over again all night in my sleep, and would awake with terrors of imaginary false entries, errors in my accounts, and the like. I was fifty years of age, and no prospect of emancipation presented itself. I had grown to my desk, as it were; and the wood had entered into my soul.
Regardless of the demands of my job, I've always been haunted by a feeling (maybe just a whim) that I'm incapable of handling business. Over the years, this feeling intensified to the point where it showed in my face. My health declined, and my spirits dropped. I constantly feared some crisis that I wouldn't be able to manage. Besides my daytime work, I worked all night in my sleep and would wake up terrified of imaginary mistakes, errors in my accounts, and similar issues. I was fifty years old, with no sign of escape in sight. I felt like I had become part of my desk; it had seeped into my very being.
My fellows in the office would sometimes rally me upon the trouble legible in my countenance; but I did not know that it had raised the suspicions of any of my employers, when, on the 5th of last month, a day ever to be remembered by me, L——, the junior partner in the firm, calling me on one side, directly taxed me with my bad looks, and frankly inquired the cause of them. So taxed, I honestly made confession of my infirmity, and added that I was afraid I should eventually be obliged to resign his service. He spoke some words of course to hearten me, and there the matter rested. A whole week I remained labouring under the impression that I had acted imprudently in my disclosure; that I had foolishly given a handle against myself, and had been anticipating my own dismissal. A week passed in this manner, the most anxious one, I verily believe, in my whole life, when on the evening of the 12th of April, just as I was about quitting my desk to go home (it might be about eight o'clock) I received an awful summons to attend the presence of the whole assembled firm in the formidable back parlour. I thought, now my time is surely come, I have done for myself, I am going to be told that they have no longer occasion for me. L——, I could see, smiled at the terror I was in, which was a little relief to me,—when to my utter astonishment B——, the eldest partner, began a formal harangue to me on the length of my services, my very meritorious conduct during the whole of the time (the deuce, thought I, how did he find out that? I protest I never had the confidence to think as much). He went on to descant on the expediency of retiring at a certain time of life (how my heart panted!) and asking me a few questions as to the amount of my own property, of which I have a little, ended with a proposal, to which his three partners nodded a grave assent, that I should accept from the house, which I had served so well, a pension for life to the amount of two-thirds of my accustomed salary—a magnificent offer! I do not know what I answered between surprise and gratitude, but it was understood that I accepted their proposal, and I was told that I was free from that hour to leave their service. I stammered out a bow, and at just ten minutes after eight I went home—for ever. This noble benefit—gratitude forbids me to conceal their names—I owe to the kindness of the most munificent firm in the world—the house of Boldero, Merryweather, Bosanquet, and Lacy.
My colleagues in the office would sometimes comment on the trouble evident in my face; however, I had no idea it had raised the suspicions of any of my employers until, on the 5th of last month—a day I'll never forget—L——, the junior partner, pulled me aside and directly asked me why I looked so bad. Faced with this, I honestly confessed to my struggles and mentioned that I was worried I might eventually have to resign. He offered some encouraging words, and that was the end of it. I spent an entire week feeling like I had acted carelessly by being open about my situation; I thought I had foolishly given them a reason to dismiss me. The week passed, the most anxious I’ve ever experienced, and then on the evening of April 12th, just as I was about to leave my desk to go home (around eight o'clock), I received a terrifying summons to meet with the entire firm in the intimidating back parlor. I thought, this is it, I’m done for; they’re going to tell me they don’t need me anymore. L—— seemed to smile at my panic, which offered a bit of relief, when to my surprise, B——, the eldest partner, started a formal speech about my long service and my highly commendable behavior throughout my time there (I thought, how did he know that? I never had the confidence to think so). He continued discussing the wisdom of retiring at a certain age (my heart was racing!) and asked me a few questions about my personal finances, of which I have a little, before concluding with a proposal, to which his three partners solemnly nodded in agreement: that I should accept a lifetime pension from the company I had served so well, amounting to two-thirds of my regular salary—a generous offer! I’m not sure what I said in my mixture of surprise and gratitude, but it was understood that I accepted their proposal, and I was told that I was free to leave their service from that moment on. I managed a bow, and at exactly ten minutes after eight, I went home—for good. I owe this incredible benefit—out of gratitude, I must name them—to the generosity of the most magnificent firm in the world—the house of Boldero, Merryweather, Bosanquet, and Lacy.
Esto perpetua!
This lasts forever!
For the first day or two I felt stunned, overwhelmed. I could only apprehend my felicity; I was too confused to taste it sincerely. I wandered about, thinking I was happy, and knowing that I was not. I was in the condition of a prisoner in the old Bastile, suddenly let loose after a forty years' confinement. I could scarce trust myself with myself. It was like passing out of Time into Eternity—for it is a sort of Eternity for a man to have his Time all to himself. It seemed to me that I had more time on my hands than I could ever manage. From a poor man, poor in Time, I was suddenly lifted up into a vast revenue; I could see no end of my possessions; I wanted some steward, or judicious bailiff, to manage my estates in Time for me. And here let me caution persons grown old in active business, not lightly, nor without weighing their own resources, to forego their customary employment all at once, for there may be danger in it. I feel it by myself, but I know that my resources are sufficient; and now that those first giddy raptures have subsided, I have a quiet home-feeling of the blessedness of my condition. I am in no hurry. Having all holidays, I am as though I had none. If Time hung heavy upon me, I could walk it away; but I do not walk all day long, as I used to do in those old transient holidays, thirty miles a day, to make the most of them. If Time were troublesome, I could read it away, but I do not read in that violent measure, with which, having no Time my own but candlelight Time, I used to weary out my head and eyesight in by-gone winters. I walk, read or scribble (as now) just when the fit seizes me. I no longer hunt after pleasure; I let it come to me. I am like the man
For the first day or two, I felt stunned and overwhelmed. I could only understand my happiness; I was too confused to really enjoy it. I wandered around, thinking I was happy, but knowing I wasn’t. It felt like a prisoner from the old Bastille who had just been freed after forty years. I could hardly trust myself to be alone. It was like stepping from Time into Eternity—because for a person to have their own Time is a kind of Eternity. I felt like I had more time than I could ever handle. As a once poor man, lacking in Time, I was suddenly lifted into a wealth of it; I could see no end to my resources; I wanted someone to manage my Time for me. And let me advise those who have grown old in active work not to give up their routine all at once without considering their own capabilities, as it could be risky. I feel that in myself, but I know I have enough resources; and now that the initial giddy excitement has worn off, I have a calm sense of the blessing of my situation. I am in no rush. With all this free time, I feel as though I have none at all. If time felt heavy, I could walk it away; but I do not walk all day like I used to during those fleeting holidays, covering thirty miles a day to make the most of them. If time became a nuisance, I could read it away, but I do not read with the same overwhelming intensity that once tired my head and eyes during past winters when I only had candlelight to rely on. I walk, read, or write (like I am now) whenever the mood strikes me. I no longer chase after pleasure; I let it come to me. I am like the man
—That's born, and has his years come to him,
In some green desart.
—That is born and reaches his years,
In some green desert.
"Years," you will say! "what is this superannuated simpleton calculating upon? He has already told us, he is past fifty."
"Years," you will say! "What is this outdated fool thinking? He already told us he's over fifty."
I have indeed lived nominally fifty years, but deduct out of them the hours which I have lived to other people, and not to myself, and you will find me still a young fellow. For that is the only true Time, which a man can properly call his own, that which he has all to himself; the rest, though in some sense he may be said to live it, is other people's time, not his. The remnant of my poor days, long or short, is at least multiplied for me three-fold. My ten next years, if I stretch so far, will be as long as any preceding thirty. 'Tis a fair rule-of-three sum.
I’ve actually lived about fifty years, but if you take away the hours I’ve spent living for other people instead of myself, you’ll still find me a young guy. Because that’s the only real time a person can truly call their own—the time they have just for themselves; the rest, even if you could say they lived it, is really other people’s time, not theirs. The leftover days of my life, whether they’re long or short, are at least three times more valuable to me. My next ten years, if I make it that far, will feel as long as any previous thirty. It’s a simple math problem.
Among the strange fantasies which beset me at the commencement of my freedom, and of which all traces are not yet gone, one was, that a vast tract of time had intervened since I quitted the Counting House. I could not conceive of it as an affair of yesterday. The partners, and the clerks, with whom I had for so many years, and for so many hours in each day of the year, been closely associated—being suddenly removed from them—they seemed as dead to me. There is a fine passage, which may serve to illustrate this fancy, in a Tragedy by Sir Robert Howard, speaking of a friend's death:
Among the odd thoughts that filled my mind at the start of my freedom, and which still linger, one was that a huge amount of time had passed since I left the Counting House. I couldn't think of it as something that had happened just yesterday. The partners and the clerks, with whom I had spent so many years and so many hours each day, seemed completely removed from me—like they were dead. There’s a great line that captures this feeling in a tragedy by Sir Robert Howard, talking about the death of a friend:
—'Twas but just now he went away;
I have not since had time to shed a tear;
And yet the distance does the same appear
As if he had been a thousand years from me.
Time takes no measure in Eternity.
—He just left a moment ago;
I haven't had the chance to cry since;
And still the distance feels the same
As if he had been gone for a thousand years.
Time doesn't matter in Eternity.
To dissipate this awkward feeling, I have been fain to go among them once or twice since; to visit my old desk-fellows—my co-brethren of the quill—that I had left below in the state militant. Not all the kindness with which they received me could quite restore to me that pleasant familiarity, which I had heretofore enjoyed among them. We cracked some of our old jokes, but methought they went off but faintly. My old desk; the peg where I hung my hat, were appropriated to another. I knew it must be, but I could not take it kindly. D——l take me, if I did not feel some remorse—beast, if I had not,—at quitting my old compeers, the faithful partners of my toils for six and thirty years, that smoothed for me with their jokes and conundrums the ruggedness of my professional road. Had it been so rugged then after all? or was I a coward simply? Well, it is too late to repent; and I also know, that these suggestions are a common fallacy of the mind on such occasions. But my heart smote me. I had violently broken the bands betwixt us. It was at least not courteous. I shall be some time before I get quite reconciled to the separation. Farewell, old cronies, yet not for long, for again and again I will come among ye, if I shall have your leave. Farewell Ch——, dry, sarcastic, and friendly! Do——, mild, slow to move, and gentlemanly! Pl——, officious to do, and to volunteer, good services!—and thou, thou dreary pile, fit mansion for a Gresham or a Whittington of old, stately House of Merchants; with thy labyrinthine passages, and light-excluding, pent-up offices, where candles for one half the year supplied the place of the sun's light; unhealthy contributor to my weal, stern fosterer of my living, farewell! In thee remain, and not in the obscure collection of some wandering bookseller, my "works!" There let them rest, as I do from my labours, piled on thy massy shelves, more MSS. in folio than ever Aquinas left, and full as useful! My mantle I bequeath among ye.
To shake off this awkward feeling, I've found myself wanting to visit my old coworkers a couple of times since then—the friends I used to write with—who I left behind in the thick of the action. Despite their warm welcome, I couldn't quite get back that comfortable familiarity I used to have with them. We shared some old jokes, but they felt a bit flat. My old desk, the hook where I used to hang my hat, has been taken by someone else. I knew it had to happen, but I couldn't take it too well. Damn it if I didn't feel a pang of regret—it's almost cruel to feel that way—about leaving my old companions, who had made my challenging work life easier with their humor and riddles for thirty-six years. Was it really that tough back then? Or was I just being weak? Well, it’s too late to change things now, and I recognize that these thoughts are a common trick our minds play in such moments. But I couldn’t shake the guilt. I had forcefully broken the ties between us. At the very least, it felt impolite. It’ll take me a while to get used to this separation. Goodbye, old friends, but not for long—I'll keep coming back, hope you'll allow it. Goodbye Ch——, dry, sarcastic, and friendly! Do——, gentle, slow-moving, and polite! Pl——, eager to help and offer good services!—and you, dreary building, fitting home for an old Gresham or Whittington, stately House of Merchants; with your winding hallways and dark, cramped offices where half the year candles were the only light source; an unhealthy contributor to my well-being, tough supporter of my livelihood, farewell! In you remain, and not in some random bookseller's dusty store, my "works!" Let them rest there, just like I do from my labors, piled on your massive shelves, with more manuscripts than ever Aquinas left behind, and just as useful! I pass on my legacy to you all.
A fortnight has passed since the date of my first communication. At that period I was approaching to tranquillity, but had not reached it. I boasted of a calm indeed, but it was comparative only. Something of the first flutter was left; an unsettling sense of novelty; the dazzle to weak eyes of unaccustomed light. I missed my old chains, forsooth, as if they had been some necessary part of my apparel. I was a poor Carthusian, from strict cellular discipline suddenly by some revolution returned upon the world. I am now as if I had never been other than my own master. It is natural to me to go where I please, to do what I please. I find myself at eleven o'clock in the day in Bond-street, and it seems to me that I have been sauntering there at that very hour for years past. I digress into Soho, to explore a book-stall. Methinks I have been thirty years a collector. There is nothing strange nor new in it. I find myself before a fine picture in a morning. Was it ever otherwise? What is become of Fish-street Hill? Where is Fenchurch-street? Stones of old Mincing-lane, which I have worn with my daily pilgrimage for six and thirty years, to the footsteps of what toil-worn clerk are your everlasting flints now vocal? I indent the gayer flags of Pall Mall. It is Change time, and I am strangely among the Elgin marbles. It was no hyperbole when I ventured to compare the change in my condition to a passing into another world. Time stands still in a manner to me. I have lost all distinction of season. I do not know the day of the week, or of the month. Each day used to be individually felt by me in its reference to the foreign post days; in its distance from, or propinquity to, the next Sunday. I had my Wednesday feelings, my Saturday nights' sensations. The genius of each day was upon me distinctly during the whole of it, affecting my appetite, spirits, &c. The phantom of the next day, with the dreary five to follow, sate as a load upon my poor Sabbath recreations. What charm has washed that Ethiop white? What is gone of Black Monday? All days are the same. Sunday itself—that unfortunate failure of a holyday as it too often proved, what with my sense of its fugitiveness, and over-care to get the greatest quantity of pleasure out of it—is melted down into a week day. I can spare to go to church now, without grudging the huge cantle which it used to seem to cut out of the holyday. I have Time for everything. I can visit a sick friend. I can interrupt the man of much occupation when he is busiest. I can insult over him with an invitation to take a day's pleasure with me to Windsor this fine May-morning. It is Lucretian pleasure to behold the poor drudges, whom I have left behind in the world, carking and caring; like horses in a mill, drudging on in the same eternal round—and what is it all for? A man can never have too much Time to himself, nor too little to do. Had I a little son, I would christen him NOTHING-TO-DO; he should do nothing. Man, I verily believe, is out of his element as long as he is operative. I am altogether for the life contemplative. Will no kindly earthquake come and swallow up those accursed cotton mills? Take me that lumber of a desk there, and bowl it down
A couple of weeks have gone by since my first message. Back then, I was getting close to feeling calm, but I hadn't quite made it. I claimed to be at peace, but it was only a relative calm. A little bit of that initial nervousness remained; an uneasy feeling of newness; the dazzling brightness that blinds unaccustomed eyes. I actually missed my old burdens, as if they were an essential part of who I was. I was like a monk who had suddenly returned to the world after strict solitude. Now, it's like I've always been my own boss. It's natural for me to go wherever I want and do whatever I want. I find myself wandering around Bond Street at eleven in the morning, and it feels like I've been doing that at this very hour for years. I drift into Soho to check out a bookstore. I feel like I’ve been a collector for thirty years. There’s nothing strange or new about it. I find myself admiring a beautiful painting in the morning. Was it ever any different? What happened to Fish Street Hill? Where’s Fenchurch Street? The stones of old Mincing Lane, which I’ve walked on for thirty-six years, whose hardworking clerk's footsteps now echo on your everlasting cobblestones? I tread on the bright tiles of Pall Mall. It’s time for a change, and I am strangely surrounded by the Elgin marbles. It wasn’t an exaggeration when I compared the shift in my situation to stepping into another world. Time seems to stand still for me. I’ve lost all sense of the seasons. I don’t know what day of the week it is or even what month it is. Each day used to feel unique in relation to the foreign post days; I could measure it by how far it was from or close to the next Sunday. I had my Wednesday feelings, my Saturday night sensations. The essence of each day lingered with me throughout, affecting my mood, appetite, etc. The thought of the next day, along with the long five days that followed, felt like a burden during my Sabbath breaks. What magic has turned that dark day bright? What happened to Black Monday? Every day feels the same now. Even Sunday—what a disappointing excuse for a holiday it often was, with my feeling that it slipped away too quickly and my desire to squeeze as much enjoyment out of it as possible—has melted into just another weekday. I can now go to church without feeling like it cuts too much into my holiday time. I have time for everything. I can visit a sick friend. I can engage with someone who is very busy, even when they’re at their busiest. I can jokingly invite them to spend a lovely May day with me in Windsor. It's almost pleasurable to watch the poor folks I've left behind, stuck in their routines, just like horses on a treadmill, going round and round—what’s the point of it all? A person can never have too much time for themselves or too little to do. If I had a little boy, I’d name him NOTHING-TO-DO; he would be free of obligations. Honestly, I believe that a person is out of their element as long as they’re busy working. I’m all for a contemplative life. Wouldn't it be nice if a good earthquake came and swallowed up those cursed cotton mills? Take that useless desk, and roll it away.
As low as to the fiends.
As low as to the demons.
I am no longer ******, clerk to the Firm of &c. I am Retired Leisure. I am to be met with in trim gardens. I am already come to be known by my vacant face and careless gesture, perambulating at no fixed pace, nor with any settled purpose. I walk about; not to and from. They tell me, a certain cum dignitate air, that has been buried so long with my other good parts, has begun to shoot forth in my person. I grow into gentility perceptibly. When I take up a newspaper, it is to read the state of the opera. Opus operatum est. I have done all that I came into this world to do. I have worked task work, and have the rest of the day to myself.
I’m no longer ******, a clerk at the Firm of &c. I’m enjoying my retirement. You can find me in well-kept gardens. I’ve started to be recognized by my blank expression and relaxed manner, wandering around without any particular speed or goal. I just stroll; it’s not about going somewhere. People say I’ve developed a certain cum dignitate vibe, something that had been buried with my other good traits, and it’s starting to show. I’m noticeably becoming more refined. When I pick up a newspaper, it’s just to check out the latest on the opera. Opus operatum est. I’ve accomplished everything I came into this world to do. I’ve done my work, and now I have the rest of the day to myself.
THE GENTEEL STYLE IN WRITING
It is an ordinary criticism, that my Lord Shaftesbury, and Sir William Temple, are models of the genteel style in writing. We should prefer saying—of the lordly, and the gentlemanly. Nothing can be more unlike than the inflated finical rhapsodies of Shaftesbury, and the plain natural chit-chat of Temple. The man of rank is discernible in both writers; but in the one it is only insinuated gracefully, in the other it stands out offensively. The peer seems to have written with his coronet on, and his Earl's mantle before him; the commoner in his elbow chair and undress.—What can be more pleasant than the way in which the retired statesman peeps out in the essays, penned by the latter in his delightful retreat at Shene? They scent of Nimeguen, and the Hague. Scarce an authority is quoted under an ambassador. Don Francisco de Melo, a "Portugal Envoy in England," tells him it was frequent in his country for men, spent with age or other decays, so as they could not hope for above a year or two of life, to ship themselves away in a Brazil fleet, and after their arrival there to go on a great length, sometimes of twenty or thirty years, or more, by the force of that vigour they recovered with that remove. "Whether such an effect (Temple beautifully adds) might grow from the air, or the fruits of that climate, or by approaching nearer the sun, which is the fountain of light and heat, when their natural heat was so far decayed: or whether the piecing out of an old man's life were worth the pains; I cannot tell: perhaps the play is not worth the candle."—Monsieur Pompone, "French Ambassador in his (Sir William's) time at the Hague," certifies him, that in his life he had never heard of any man in France that arrived at a hundred years of age; a limitation of life which the old gentleman imputes to the excellence of their climate, giving them such a liveliness of temper and humour, as disposes them to more pleasures of all kinds than in other countries; and moralises upon the matter very sensibly. The "late Robert Earl of Leicester" furnishes him with a story of a Countess of Desmond, married out of England in Edward the Fourth's time, and who lived far in King James's reign. The "same noble person" gives him an account, how such a year, in the same reign, there went about the country a set of morrice-dancers, composed of ten men who danced, a Maid Marian, and a tabor and pipe; and how these twelve, one with another, made up twelve hundred years. "It was not so much (says Temple) that so many in one small county (Herefordshire) should live to that age, as that they should be in vigour and in humour to travel and to dance." Monsieur Zulichem, one of his "colleagues at the Hague," informs him of a cure for the gout; which is confirmed by another "Envoy," Monsieur Serinchamps, in that town, who had tried it.—Old Prince Maurice of Nassau recommends to him the use of hammocks in that complaint; having been allured to sleep, while suffering under it himself, by the "constant motion or swinging of those airy beds." Count Egmont, and the Rhinegrave who "was killed last summer before Maestricht," impart to him their experiences.
It’s a common criticism that Lord Shaftesbury and Sir William Temple are examples of the refined writing style. We might prefer to say—of the aristocratic and gentlemanly. Nothing could be more different than Shaftesbury's pompous, over-the-top ramblings and Temple's straightforward, down-to-earth conversations. You can spot the aristocrat in both writers; in one, it’s elegantly implied, while in the other, it’s glaringly obvious. The peer seems to have written with his crown on and his Earl's robe draped around him; the commoner in his casual chair and everyday clothes. What could be more delightful than how the retired statesman shines through in the essays written by the latter during his charming retreat at Shene? They have a whiff of Nijmegen and The Hague. Hardly any authority is quoted without an ambassador’s mention. Don Francisco de Melo, a "Portuguese envoy in England," tells him that it was common in his country for elderly men, exhausted by age or other ailments, who didn’t expect to live more than a year or two, to board a Brazil fleet, and after arriving there, sometimes live an additional twenty or thirty years, or more, due to the strength they regained from that journey. "Whether such an effect (Temple beautifully adds) comes from the air, or the fruits of that climate, or from getting closer to the sun, which is the source of light and heat—when their natural warmth has faded so much: or whether extending an old man's life is worth the trouble; I can't say: perhaps the effort isn't worth the result." Monsieur Pompone, the "French ambassador during Sir William's time at The Hague," tells him that he has never heard of anyone in France reaching a hundred years old; a life span which the old gentleman attributes to the quality of their climate, which gives them a liveliness of spirit and humor, allowing for more pleasures than in other countries; and he reflects on the matter quite insightfully. The "late Robert Earl of Leicester" shares a story about a Countess of Desmond, who married outside England during Edward the Fourth’s reign and lived well into King James's era. The "same noble person" tells him that one year, during that same reign, a group of morris dancers toured the country, consisting of ten men who danced, a Maid Marian, and a tabor and pipe; and how these twelve together summed up twelve hundred years of life. "It wasn’t so much (says Temple) that so many people in one small county (Herefordshire) lived to that age, but that they still had the energy and spirit to travel and dance." Monsieur Zulichem, one of his "colleagues at The Hague," shares a remedy for gout, which is backed up by another "envoy," Monsieur Serinchamps, in that town, who has tried it. Old Prince Maurice of Nassau suggests using hammocks for that ailment; he was lured to sleep while suffering from it himself by the "constant motion or swinging of those airy beds." Count Egmont and the Rhinegrave, who "was killed last summer before Maastricht," share their experiences with him.
But the rank of the writer is never more innocently disclosed, than where he takes for granted the compliments paid by foreigners to his fruit-trees. For the taste and perfection of what we esteem the best, he can truly say, that the French, who have eaten his peaches and grapes at Shene in no very ill year, have generally concluded that the last are as good as any they have eaten in France on this side Fontainebleau; and the first as good as any they have eat in Gascony. Italians have agreed his white figs to be as good as any of that sort in Italy, which is the earlier kind of white fig there; for in the later kind and the blue, we cannot come near the warm climates, no more than in the Frontignac or Muscat grape. His orange-trees too, are as large as any he saw when he was young in France, except those of Fontainebleau, or what he has seen since in the Low Countries; except some very old ones of the Prince of Orange's. Of grapes he had the honour of bringing over four sorts into England, which he enumerates, and supposes that they are all by this time pretty common among some gardeners in his neighbourhood, as well as several persons of quality; for he ever thought all things of this kind "the commoner they are made the better." The garden pedantry with which he asserts that 'tis to little purpose to plant any of the best fruits, as peaches or grapes, hardly, he doubts, beyond Northamptonshire at the furthest northwards; and praises the "Bishop of Munster at Cosevelt," for attempting nothing beyond cherries in that cold climate; is equally pleasant and in character. "I may perhaps" (he thus ends his sweet Garden Essay with a passage worthy of Cowley) "be allowed to know something of this trade, since I have so long allowed myself to be good for nothing else, which few men will do, or enjoy their gardens, without often looking abroad to see how other matters play, what motions in the state, and what invitations they may hope for into other scenes. For my own part, as the country life, and this part of it more particularly, were the inclination of my youth itself, so they are the pleasure of my age; and I can truly say that, among many great employments that have fallen to my share, I have never asked or sought for any of them, but have often endeavoured to escape from them, into the ease and freedom of a private scene, where a man may go his own way and his own pace, in the common paths and circles of life. The measure of choosing well is whether a man likes what he has chosen, which I thank God has befallen me; and though among the follies of my life, building and planting have not been the least, and have cost me more than I have the confidence to own; yet they have been fully recompensed by the sweetness and satisfaction of this retreat, where, since my resolution taken of never entering again into any public employments, I have passed five years without ever once going to town, though I am almost in sight of it, and have a house there always ready to receive me. Nor has this been any sort of affectation, as some have thought it, but a mere want of desire or humour to make so small a remove; for when I am in this corner, I can truly say with Horace, Me quoties reficit, &c.
But a writer's status is never more innocently revealed than when he assumes that foreigners genuinely compliment his fruit trees. He can honestly say that the French, who have enjoyed his peaches and grapes at Shene in a decent year, have generally concluded that the grapes are as good as any they've had in France this side of Fontainebleau, and the peaches are as good as any from Gascony. Italians have agreed that his white figs are as good as any of that type in Italy, particularly the early variety; for in terms of the later kinds and blue figs, we can't compare to warmer climates, just like we can't with the Frontignac or Muscat grapes. His orange trees, too, are as large as any he saw when he was younger in France, except for those at Fontainebleau or what he's seen since in the Low Countries, other than some very old ones belonging to the Prince of Orange. He had the honor of bringing four varieties of grapes to England, which he lists, and he assumes that they’re pretty common now among some local gardeners and various gentlemen; he's always believed that the more common these things become, the better. The garden snobbery in his assertion that it's pretty useless to plant the best fruits, like peaches or grapes, hardly beyond Northamptonshire in the north, and his praise for the "Bishop of Munster at Cosevelt" for only attempting to grow cherries in that cold climate, is equally amusing and fitting. “I might perhaps” (he concludes his delightful Garden Essay with a line worthy of Cowley) “be allowed to know something about this trade, since I have dedicated so long to it and have done little else, which few men can manage, or enjoy their gardens without regularly looking around to see how things are going, what movements are happening in the state, and what invitations they may expect into different scenes. For my part, country living, especially this aspect of it, was my youthful passion, and it remains my pleasure in old age; and I can honestly say that, among many significant roles I've been given, I’ve never asked for or sought any of them but have often tried to escape into the comfort and freedom of a private life, where one can go at their own pace in the usual paths and circles of life. The true measure of good choices is whether a person enjoys what they have chosen, which I thank God has happened for me; and while among the many silly things I've done in my life, building and planting have not been the least, and have cost me more than I'm willing to admit; they have been fully compensated by the joy and contentment of this retreat, where, since I decided never to enter public service again, I've spent five years without once going to town, even though I'm almost in sight of it and have a house there always ready for me. This hasn’t been any sort of pretense, as some have assumed, but rather a genuine lack of desire or inclination to make such a minor move; for when I'm in this corner, I can honestly say with Horace, Me quoties reficit, &c.
"Me, when the cold Digentian stream revives,
What does my friend believe I think or ask?
Let me yet less possess, so I may live,
Whate'er of life remains, unto myself.
May I have books enough; and one year's store,
Not to depend upon each doubtful hour:
This is enough of mighty Jove to pray,
Who, as he pleases, gives and takes away."
"Me, when the cold Digentian stream brings me back to life,
What does my friend think I’m thinking or asking?
Let me possess less, so I can truly live,
Whatever life I have left, keep it for myself.
May I have enough books; and a year’s supply,
So I won’t have to rely on each uncertain moment:
This is enough to pray to mighty Jove,
Who gives and takes away as he wishes."
The writings of Temple are, in general, after this easy copy. On one occasion, indeed, his wit, which was mostly subordinate to nature and tenderness, has seduced him into a string of felicitous antitheses; which, it is obvious to remark, have been a model to Addison and succeeding essayists. "Who would not be covetous, and with reason," he says, "if health could be purchased with gold? who not ambitious, if it were at the command of power, or restored by honour? but, alas! a white staff will not help gouty feet to walk better than a common cane; nor a blue riband bind up a wound so well as a fillet. The glitter of gold, or of diamonds, will but hurt sore eyes instead of curing them; and an aching head will be no more eased by wearing a crown, than a common night-cap." In a far better style, and more accordant with his own humour of plainness, are the concluding sentences of his "Discourse upon Poetry." Temple took a part in the controversy about the ancient and the modern learning; and, with that partiality so natural and so graceful in an old man, whose state engagements had left him little leisure to look into modern productions, while his retirement gave him occasion to look back upon the classic studies of his youth—decided in favour of the latter. "Certain it is," he says, "that, whether the fierceness of the Gothic humours, or noise of their perpetual wars, frighted it away, or that the unequal mixture of the modern languages would not bear it—the great heights and excellency both of poetry and music fell with the Roman learning and empire, and have never since recovered the admiration and applauses that before attended them. Yet, such as they are amongst us, they must be confessed to be the softest and sweetest, the most general and most innocent amusements of common time and life. They still find room in the courts of princes, and the cottages of shepherds. They serve to revive and animate the dead calm of poor and idle lives, and to allay or divert the violent passions and perturbations of the greatest and the busiest men. And both these effects are of equal use to human life; for the mind of man is like the sea, which is neither agreeable to the beholder nor the voyager, in a calm or in a storm, but is so to both when a little agitated by gentle gales; and so the mind, when moved by soft and easy passions or affections. I know very well that many who pretend to be wise by the forms of being grave, are apt to despise both poetry and music, as toys and trifles too light for the use or entertainment of serious men. But whoever find themselves wholly insensible to their charms, would, I think, do well to keep their own counsel, for fear of reproaching their own temper, and bringing the goodness of their natures, if not of their understandings, into question. While this world lasts, I doubt not but the pleasure and request of these two entertainments will do so too; and happy those that content themselves with these, or any other so easy and so innocent, and do no trouble the world or other men, because they cannot be quiet themselves, though nobody hurts them." "When all is done (he concludes), human life is at the greatest and the best but like a froward child, that must be played with, and humoured a little, to keep it quiet, till it falls asleep, and then the care is over."
The writings of Temple generally follow this easy style. One time, his wit, which mostly prioritized nature and tenderness, led him to create a series of clever contrasts; it's clear that these have influenced Addison and later essayists. "Who wouldn’t want to be greedy, and rightly so," he says, "if health could be bought with gold? Who wouldn’t want to be ambitious if it could be obtained through power or restored by honor? But, sadly! a white staff won’t help someone with gout walk any better than a regular cane; nor will a blue ribbon heal a wound as well as a simple bandage. The shine of gold or diamonds will only irritate sore eyes instead of healing them; and a crown won’t ease a headache any more than a regular nightcap would." The closing lines of his "Discourse upon Poetry" are in a far better style, more aligned with his own simplicity and humor. Temple participated in the debate about ancient versus modern learning, and with the natural bias that often accompanies old age—having had little time to explore modern works due to his public duties, while his retirement allowed him to reflect on the classic studies of his youth—he favored the latter. "It’s certain," he says, "that whether it was the harshness of Gothic moods or the chaos of their constant wars that drove it away, or that the uneven mix of modern languages couldn’t support it—the great heights and excellence of both poetry and music disappeared with Roman learning and their empire, and have never since regained the admiration and praise they once had. Yet, however they exist among us, they must be acknowledged as the softest and sweetest, most universal and innocent pastimes of everyday life. They still find a place in the courts of princes and the homes of shepherds. They help revive and energize the dullness of poor and idle lives and ease or distract the intense feelings of even the busiest and most powerful individuals. Both of these effects are equally valuable to human life, for the human mind is like the sea, which isn’t pleasant to watch or sail in when it’s calm or stormy, but is enjoyable for both when it’s gently stirred by light breezes; and so is the mind when it’s moved by soft and easy feelings. I know that many who pretend to be wise by acting serious tend to look down on both poetry and music as mere toys and trifles too light for serious people’s use or enjoyment. But those who find themselves completely unaffected by their charms, I think, should keep their opinions to themselves, for fear of questioning their own nature and casting doubt on their character. As long as this world exists, I have no doubt that the enjoyment and appeal of these two forms of entertainment will continue; and those who are satisfied with these, or any other equally simple and innocent pleasures, and don’t disturb the world or others because they can’t find peace within themselves, even though no one is bothering them, are fortunate." "When all is said and done (he concludes), human life, at its greatest and best, is like a stubborn child that needs to be played with and indulged a bit to keep it calm, until it falls asleep, and then the worry is over."
BARBARA S——
On the noon of the 14th of November, 1743 or 4, I forget which it was, just as the clock had struck one, Barbara S——, with her accustomed punctuality ascended the long rambling staircase, with awkward interposed landing-places, which led to the office, or rather a sort of box with a desk in it, whereat sat the then Treasurer of (what few of our readers may remember) the Old Bath Theatre. All over the island it was the custom, and remains so I believe to this day, for the players to receive their weekly stipend on the Saturday. It was not much that Barbara had to claim.
On the afternoon of November 14th, 1743 or 4, I can’t remember which, right as the clock struck one, Barbara S——, as usual, made her way up the long, winding staircase, with its awkward landings, that led to the office, or more like a small room with a desk in it, where the Treasurer of the Old Bath Theatre (which some of our readers might remember) was sitting. Across the island, it was customary, and I believe still is, for the actors to receive their weekly pay on Saturdays. Barbara didn’t have much to claim.
This little maid had just entered her eleventh year; but her important station at the theatre, as it seemed to her, with the benefits which she felt to accrue from her pious application of her small earnings, had given an air of womanhood to her steps and to her behaviour. You would have taken her to have been at least five years older.
This young girl had just turned eleven, but her role at the theater, which she considered significant, along with the rewards she felt came from her dedicated use of her small earnings, had given her an adult-like presence in her demeanor and demeanor. You would have easily thought she was at least five years older.
Till latterly she had merely been employed in choruses, or where children were wanted to fill up the scene. But the manager, observing a diligence and adroitness in her above her age, had for some few months past intrusted to her the performance of whole parts. You may guess the self-consequence of the promoted Barbara. She had already drawn tears in young Arthur; had rallied Richard with infantine petulance in the Duke of York; and in her turn had rebuked that petulance when she was Prince of Wales. She would have done the elder child in Morton's pathetic after-piece to the life; but as yet the "Children in the Wood" was not.
Until recently, she had only been used in choruses or as a filler for scenes needing children. However, the manager noticed her diligence and skill, which were impressive for her age, and for the past few months had trusted her with full roles. You can imagine how proud Barbara felt with her promotion. She had already made young Arthur cry, playfully teased Richard with childish annoyance in the Duke of York, and in turn had scolded that annoyance when she was Prince of Wales. She would have perfectly portrayed the older child in Morton's emotional after-piece, but the "Children in the Wood" wasn't available yet.
Long after this little girl was grown an aged woman, I have seen some of these small parts, each making two or three pages at most, copied out in the rudest hand of the then prompter, who doubtless transcribed a little more carefully and fairly for the grown-up tragedy ladies of the establishment. But such as they were, blotted and scrawled, as for a child's use, she kept them all; and in the zenith of her after reputation it was a delightful sight to behold them bound up in costliest Morocco, each single—each small part making a book—with fine clasps, gilt-splashed, &c. She had conscientiously kept them as they had been delivered to her; not a blot had been effaced or tampered with. They were precious to her for their affecting remembrancings. They were her principia, her rudiments; the elementary atoms; the little steps by which she pressed forward to perfection. "What," she would say, "could Indian rubber, or a pumice stone, have done for these darlings?"
Long after this little girl grew into an old woman, I saw some of those small parts, each taking up no more than two or three pages, copied out in the rough handwriting of the prompter at the time, who probably transcribed them a bit more neatly for the adult actresses in the company. But just as they were—blurry and scribbled, as if for a child's use—she kept them all; and at the peak of her later fame, it was a beautiful sight to see them bound in the finest Morocco, each one—each small part making a book—with elegant clasps, gilded edges, etc. She had faithfully preserved them just as they were given to her; not a single blot had been erased or altered. They were precious to her for their sentimental value. They were her principles, her fundamentals; the basic building blocks; the little steps that she took toward perfection. "What," she would ask, "could rubber or a pumice stone have done for these little treasures?"
I am in no hurry to begin my story—indeed I have little or none to tell—so I will just mention an observation of hers connected with that interesting time.
I’m not in a rush to start my story—actually, I don’t have much to share—so I’ll just bring up one of her observations related to that fascinating time.
Not long before she died I had been discoursing with her on the quantity of real present emotion which a great tragic performer experiences during acting. I ventured to think, that though in the first instance such players must have possessed the feelings which they so powerfully called up in others, yet by frequent repetition those feelings must become deadened in great measure, and the performer trust to the memory of past emotion, rather than express a present one. She indignantly repelled the notion, that with a truly great tragedian the operation, by which such effects were produced upon an audience, could ever degrade itself into what was purely mechanical. With much delicacy, avoiding to instance in her self-experience, she told me, that so long ago as when she used to play the part of the Little Son to Mrs. Porter's Isabella, (I think it was) when that impressive actress has been bending over her in some heart-rending colloquy, she has felt real hot tears come trickling from her, which (to use her powerful expression) have perfectly scalded her back.
Not long before she died, I had been talking with her about how much genuine emotion a great tragic actor feels while performing. I suggested that, even though these actors must initially have the feelings they evoke in others, repeated performances would likely dull those feelings over time, making them rely on memories of past emotions rather than expressing current ones. She firmly rejected the idea that a truly great tragedian could ever reduce the effect they have on an audience to something purely mechanical. With great sensitivity, avoiding personal examples, she shared that long ago, when she played the role of the Little Son to Mrs. Porter's Isabella, (I think it was), she felt real tears streaming down her face during an emotional scene, which, as she vividly put it, felt like they had scalded her back.
I am not quite so sure that it was Mrs. Porter; but it was some great actress of that day. The name is indifferent; but the fact of the scalding tears I most distinctly remember.
I’m not entirely sure it was Mrs. Porter, but it was definitely some famous actress from that time. The name doesn't matter, but I clearly remember those scalding tears.
I was always fond of the society of players, and am not sure that an impediment in my speech (which certainly kept me out of the pulpit) even more than certain personal disqualifications, which are often got over in that profession, did not prevent me at one time of life from adopting it. I have had the honour (I must ever call it) once to have been admitted to the tea-table of Miss Kelly. I have played at serious whist with Mr. Listen. I have chatted with ever good-humoured Mrs. Charles Kemble. I have conversed as friend to friend with her accomplished husband. I have been indulged with a classical conference with Macready; and with a sight of the Player-picture gallery, at Mr. Matthews's, when the kind owner, to remunerate me for my love of the old actors (whom he loves so much) went over it with me, supplying to his capital collection, what alone the artist could not give them—voice; and their living motion. Old tones, half-faded, of Dodd and Parsons, and Baddeley, have lived again for me at his bidding. Only Edwin he could not restore to me. I have supped with ——; but I am growing a coxcomb.
I’ve always enjoyed the company of actors, and I’m not sure if my speech impediment (which definitely kept me out of the pulpit) or certain personal shortcomings, which are usually overlooked in that field, stopped me from pursuing it at one point in my life. I once had the honor (and I’ll always call it that) of being invited to Miss Kelly’s tea table. I’ve played serious whist with Mr. Listen. I’ve chatted with the ever-friendly Mrs. Charles Kemble. I’ve had conversations as friends with her talented husband. I’ve had a deep discussion with Macready, and I even got to see the Player-picture gallery at Mr. Matthews's. The generous owner, wanting to reward my affection for the old actors (whom he loves dearly), took me through his impressive collection, adding what only a live performance could bring—voice and movement. The old sounds of Dodd, Parsons, and Baddeley came back to life for me at his invitation. The only one he couldn’t bring back was Edwin. I’ve dined with ——; but I’m starting to sound a bit vain.
As I was about to say—at the desk of the then treasurer of the old
Bath theatre—not Diamond's—presented herself the little Barbara
S——.
As I was about to say—at the desk of the then treasurer of the old
Bath theatre—not Diamond's—little Barbara S—— showed up.
The parents of Barbara had been in reputable circumstances. The father had practised, I believe, as an apothecary in the town. But his practice from causes which I feel my own infirmity too sensibly that way to arraign—or perhaps from that pure infelicity which accompanies some people in their walk through life, and which it is impossible to lay at the door of imprudence—was now reduced to nothing. They were in fact in the very teeth of starvation, when the manager, who knew and respected them in better days, took the little Barbara into his company.
Barbara's parents had been well-off. Her father had worked as a pharmacist in town. However, for reasons I can't fully understand—maybe due to some unfortunate luck that follows certain people through life, which can't simply be blamed on foolishness—their situation had now diminished to nothing. They were practically facing starvation when the manager, who remembered and respected them from better times, took little Barbara into his company.
At the period I commenced with, her slender earnings were the sole support of the family, including two younger sisters. I must throw a veil over some mortifying circumstances. Enough to say, that her Saturday's pittance was the only chance of a Sunday's (generally their only) meal of meat.
At the time I started, her small paycheck was the only support for the family, which included two younger sisters. I need to gloss over some embarrassing details. It's enough to say that her Saturday pay was the only hope for a Sunday (usually their only) meal with meat.
One thing I will only mention, that in some child's part, where in her theatrical character she was to sup off a roast fowl (O joy to Barbara!) some comic actor, who was for the night caterer for this dainty—in the misguided humour of his part, threw over the dish such a quantity of salt (O grief and pain of heart to Barbara!) that when he crammed a portion of it into her mouth, she was obliged sputteringly to reject it; and what with shame of her ill-acted part, and pain of real appetite at missing such a dainty, her little heart sobbed almost to breaking, till a flood of tears, which the well-fed spectators were totally unable to comprehend, mercifully relieved her.
One thing I need to mention is that in a scene where her character was supposed to eat a roast chicken (Oh joy for Barbara!), a comedian, who was responsible for catering that night, mistakenly dumped an excessive amount of salt on the dish (Oh the grief and heartbreak for Barbara!). When he stuffed a piece into her mouth, she had to spit it out. Embarrassed by her poorly performed role and frustrated by missing out on such a delicious treat, her little heart nearly broke, until a wave of tears, which the well-fed audience couldn’t understand at all, finally relieved her.
This was the little starved, meritorious maid, who stood before old
Ravenscroft, the treasurer, for her Saturday's payment.
This was the small, undernourished, deserving maid, who stood before the old
Ravenscroft, the treasurer, for her Saturday payment.
Ravenscroft was a man, I have heard many old theatrical people besides herself say, of all men least calculated for a treasurer. He had no head for accounts, paid away at random, kept scarce any books, and summing up at the week's end, if he found himself a pound or so deficient, blest himself that it was no worse.
Ravenscroft was a guy, I’ve heard many old theater people, besides her, say, who was the least suited to be a treasurer. He had no knack for managing accounts, paid out money haphazardly, rarely kept any records, and when he tallied things up at the end of the week, if he noticed he was a pound short, he just felt thankful it wasn’t worse.
Now Barbara's weekly stipend was a bare half guinea.—By mistake he popped into her hand a—whole one.
Now Barbara's weekly allowance was just half a guinea. By mistake, he accidentally gave her a whole one.
Barbara tripped away.
Barbara stumbled away.
She was entirely unconscious at first of the mistake: God knows,
Ravenscroft would never have discovered it.
She was completely unaware of the mistake at first: God knows,
Ravenscroft would never have found it out.
But when she had got down to the first of those uncouth landing-places, she became sensible of an unusual weight of metal pressing her little hand.
But when she reached the first of those awkward landing spots, she noticed an unusual weight of metal pressing on her small hand.
Now mark the dilemma.
Now identify the dilemma.
She was by nature a good child. From her parents and those about her she had imbibed no contrary influence. But then they had taught her nothing. Poor men's smoky cabins are not always porticoes of moral philosophy. This little maid had no instinct to evil, but then she might be said to have no fixed principle. She had heard honesty commended, but never dreamed of its application to herself. She thought of it as something which concerned grown-up people—men and women. She had never known temptation, or thought of preparing resistance against it.
She was naturally a good kid. Her parents and those around her didn’t influence her in any negative way. But they also hadn’t taught her much. The smoky homes of poor people aren’t exactly centers of deep moral learning. This little girl had no instinct for wrongdoing, but you could say she didn’t have any solid principles either. She had heard people talk about honesty, but never thought it applied to her. She viewed it as something relevant only to adults—men and women. She had never experienced temptation or thought about how to resist it.
Her first impulse was to go back to the old treasurer, and explain to him his blunder. He was already so confused with age, besides a natural want of punctuality, that she would have had some difficulty in making him understand it. She saw that in an instant. And then it was such a bit of money! and then the image of a larger allowance of butcher's meat on their table next day came across her, till her little eyes glistened, and her mouth moistened. But then Mr. Ravenscroft had always been so good-natured, had stood her friend behind the scenes, and even recommended her promotion to some of her little parts. But again the old man was reputed to be worth a world of money. He was supposed to have fifty pounds a year clear of the theatre. And then came staring upon her the figures of her little stockingless and shoeless sisters. And when she looked at her own neat white cotton stockings, which her situation at the theatre had made it indispensable for her mother to provide for her, with hard straining and pinching from the family stock, and thought how glad she should be to cover their poor feet with the same—and how then they could accompany her to rehearsals, which they had hitherto been precluded from doing, by reason of their unfashionable attire—in these thoughts she reached the second landing-place—the second, I mean from the top—for there was still another left to traverse.
Her first instinct was to go back to the old treasurer and explain his mistake. He was already so confused due to his age, not to mention his natural tendency to be late, that she would have had a hard time getting him to understand. She realized this right away. And then it was such a small amount of money! The thought of a greater portion of meat on their dinner table the next day crossed her mind, making her eyes sparkle and her mouth water. But Mr. Ravenscroft had always been so kind-hearted; he had been a friend to her behind the scenes and even recommended her for some of her small roles. On the other hand, the old man was rumored to be quite wealthy. People said he had a steady income of fifty pounds a year outside of the theatre. Then the images of her little sisters, who didn’t have shoes or stockings, came to mind. When she looked at her own neat white cotton stockings, which her job at the theatre had forced her mother to provide with great sacrifice from their family budget, she felt glad about the possibility of covering their poor feet with the same—and how they could finally come with her to rehearsals, something they hadn’t been able to do because of their unfashionable clothes. Lost in these thoughts, she reached the second landing—the second, I mean from the top—because there was still one more to go.
Now virtue support Barbara!
Now support Barbara's cause!
And that never-failing friend did step in—for at that moment a strength not her own, I have heard her say, was revealed to her—a reason above reasoning—and without her own agency, as it seemed (for she never felt her feet to move) she found herself transported back to the individual desk she had just quitted, and her hand in the old hand of Ravenscroft, who in silence took back the refunded treasure, and who had been sitting (good man) insensible to the lapse of minutes, which to her were anxious ages; and from that moment a deep peace fell upon her heart, and she knew the quality of honesty.
And that reliable friend stepped in—because at that moment, a strength that wasn’t her own, as she has said, was revealed to her—a reason beyond reasoning—and without her even realizing it (since she didn’t feel her feet moving), she found herself back at the desk she had just left, with her hand in Ravenscroft’s familiar grip, who quietly accepted the returned treasure. He had been sitting there (good man) unaware of the minutes passing, which felt like anxious ages to her; and from that moment on, a deep sense of peace settled in her heart, and she understood the essence of honesty.
A year or two's unrepining application to her profession brightened up the feet, and the prospects, of her little sisters, set the whole family upon their legs again, and released her from the difficulty of discussing moral dogmas upon a landing-place.
A year or two of dedicated work in her profession energized her younger sisters and improved their outlook, lifted the whole family back on their feet, and freed her from the challenge of debating moral principles in a hallway.
I have heard her say, that it was a surprise, not much short of mortification to her, to see the coolness with which the old man pocketed the difference, which had caused her such mortal throes.
I’ve heard her say that it was a shock, almost humiliating for her, to see how casually the old man accepted the difference that had caused her such deep distress.
This anecdote of herself I had in the year 1800, from the mouth of the late Mrs. Crawford,[1] then sixty-seven years of age (she died soon after); and to her struggles upon this childish occasion I have sometimes ventured to think her indebted for that power of rending the heart in the representation of conflicting emotions, for which in after years she was considered as little inferior (if at all so in the part of Lady Randolph) even to Mrs. Siddons.
This story about herself I heard in 1800 from the late Mrs. Crawford,[1] who was sixty-seven at the time (she passed away shortly after); and I sometimes think her struggles in this childish situation contributed to her ability to portray conflicting emotions so powerfully, for which in later years she was regarded as almost equal (if not at all less so in the role of Lady Randolph) to Mrs. Siddons.
[Footnote 1: The maiden name of this lady was Street, which she changed, by successive marriages, for those of Dancer, Barry, and Crawford. She was Mrs. Crawford, and a third time a widow, when I knew her.]
[Footnote 1: The maiden name of this woman was Street, which she changed through successive marriages to Dancer, Barry, and Crawford. She was Mrs. Crawford and a widow for the third time when I met her.]
THE TOMBS IN THE ABBEY
IN A LETTER TO R—— S——, ESQ.
Though in some points of doctrine, and perhaps of discipline I am diffident of lending a perfect assent to that church which you have so worthily historified, yet may the ill time never come to me, when with a chilled heart, or a portion of irreverent sentiment, I shall enter her beautiful and time-hallowed Edifices. Judge then of my mortification when, after attending the choral anthems of last Wednesday at Westminster, and being desirous of renewing my acquaintance, after lapsed years, with the tombs and antiquities there, I found myself excluded; turned out like a dog, or some profane person, into the common street, with feelings not very congenial to the place, or to the solemn service which I had been listening to. It was a jar after that music.
Though there are some points in doctrine and maybe in discipline that make me hesitant to fully agree with the church you’ve so beautifully described, I hope I never face the moment when I enter her lovely and historic buildings with a cold heart or any disrespectful feelings. So, imagine my disappointment when, after attending the choral anthems last Wednesday at Westminster and wanting to reconnect, after many years, with the tombs and historical artifacts there, I found myself turned away; kicked out like a dog or some disrespectful person, into the public street, feeling emotions that were completely out of place for the setting and the solemn service I had just experienced. It felt jarring after that music.
You had your education at Westminster; and doubtless among those dim aisles and cloisters, you must have gathered much of that devotional feeling in those young years, on which your purest mind feeds still—and may it feed! The antiquarian spirit, strong in you, and gracefully blending ever with the religious, may have been sown in you among those wrecks of splendid mortality. You owe it to the place of your education; you owe it to your learned fondness for the architecture of your ancestors; you owe it to the venerableness of your ecclesiastical establishment, which is daily lessened and called in question through these practices—to speak aloud your sense of them; never to desist raising your voice against them, till they be totally done away with and abolished; till the doors of Westminster Abbey be no longer closed against the decent, though low-in-purse, enthusiast, or blameless devotee, who must commit an injury against his family economy, if he would be indulged with a bare admission within its walls. You owe it to the decencies, which you wish to see maintained in its impressive services, that our Cathedral be no longer an object of inspection to the poor at those times only, in which they must rob from their Attendance on the worship every minute which they can bestow upon the fabric. In vain the public prints have taken up this subject, in vain such poor nameless writers as myself express their indignation. A word from you, Sir—a hint in your Journal—would be sufficient to fling open the doors of the Beautiful Temple again, as we can remember them when we were boys. At that time of life, what would the imaginative faculty (such as it is) in both of us, have suffered, if the entrance to so much reflection had been obstructed by the demand of so much silver!—If we had scraped it up to gain an occasional admission (as we certainly should have done) would the sight of those old tombs have been as impressive to us (while we had been weighing anxiously prudence against sentiment) as when the gates stood open, as those of the adjacent Park; when we could walk in at any time, as the mood brought us, for a shorter or longer time, as that lasted? Is the being shown over a place the same as silently for ourselves detecting the genius of it? In no part of our beloved Abbey now can a person find entrance (out of service time) under the sum of two shillings. The rich and the great will smile at the anticlimax, presumed to lie in these two short words. But you can tell them, Sir, how much quiet worth, how much capacity for enlarged feeling, how much taste and genius, may coexist, especially in youth, with a purse incompetent to this demand.—A respected friend of ours, during his late visit to the metropolis, presented himself for admission to Saint Paul's. At the same time a decently clothed man, with as decent a wife, and child, were bargaining for the same indulgence. The price was only two-pence each person. The poor but decent man hesitated, desirous to go in; but there were three of them, and he turned away reluctantly. Perhaps he wished to have seen the tomb of Nelson. Perhaps the Interior of the Cathedral was his object. But in the state of his finances, even sixpence might reasonably seem too much. Tell the Aristocracy of the country (no man can do it more impressively); instruct them of what value these insignificant pieces of money, these minims to their sight, may be to their humbler brethren. Shame these Sellers out of the Temple. Stifle not the suggestions of your better nature with the pretext, that an indiscriminate admission would expose the Tombs to violation. Remember your boy-days. Did you ever see, or hear, of a mob in the Abbey, while it was free to all? Do the rabble come there, or trouble their heads about such speculations? It is all that you can do to drive them into your churches; they do not voluntarily offer themselves. They have, alas! no passion for antiquities; for tomb of king or prelate, sage or poet. If they had, they would be no longer the rabble.
You got your education at Westminster, and surely among those dim aisles and cloisters, you must have developed a lot of that sense of devotion in your youth, which still nourishes your pure mind—and may it continue to do so! The deep appreciation for history that you possess, gracefully blending with your spirituality, may have taken root in you among those remnants of glorious past lives. You owe it to your school, to your love for the architecture of those who came before you, and to the historic nature of your religious establishment, which is continually diminished and challenged through these practices – to openly express your feelings about them; to never stop raising your voice against them until they are completely eradicated; until the doors of Westminster Abbey are no longer shut to decent folks, even if they are low on funds, who have to sacrifice their family budget just to be granted basic entry into its walls. You owe it to the decorum you wish to see upheld in its significant services, that our Cathedral is not just a place the poor can visit only when they have to squeeze as much time as they can from their worship to check out the building. Public publications have taken up this issue in vain; it’s pointless for poor, unknown writers like myself to voice our outrage. A word from you, Sir—a mention in your Journal—would be enough to open the doors of the Beautiful Temple again, just like we remember from our boyhood. At that age, what would our imaginations have endured if entry to so much contemplation had been blocked by such a hefty fee? If we had scraped together money for the chance to go in (which we definitely would have), would the sight of those old tombs have held the same impact on us (while we anxiously weighed caution against sentiment) as when the gates were wide open, just like the adjacent Park; allowing us to enter whenever we felt like it, for a short time or longer, as our mood struck us? Is being led through a place the same as quietly discovering its essence for ourselves? Now, there’s no way to enter any part of our beloved Abbey (outside of service times) for less than two shillings. The wealthy and powerful may smirk at the incongruity suggested by these two little words. But you can tell them, Sir, how much genuine worth, how much capacity for deeper feelings, and how much taste and talent can exist, especially in youth, alongside a budget incapable of meeting this demand. A respected friend of ours, during his recent visit to the city, tried to get in to Saint Paul’s. At the same time, a well-dressed man, with a suitably dressed wife and child, were negotiating for the same admission. The price was only two pence each. The poor but decent man hesitated, eager to go in, but since there were three of them, he reluctantly walked away. Maybe he wanted to see Nelson’s tomb. Perhaps he was aiming to explore the Cathedral’s interior. But given his financial situation, even sixpence might have seemed like too much. Tell the country’s elite (no one can express it better than you); inform them how significant these seemingly inconsequential amounts of money are to their less fortunate counterparts. Shame these sellers out of the Temple. Don’t suppress the urges of your better self with the excuse that unrestricted access would put the Tombs at risk. Remember your childhood days. Did you ever see or hear of rowdy crowds in the Abbey when it was free for everyone? Do troublemakers even go there, or bother thinking about such matters? It takes considerable effort to lure them into your churches; they don’t come willingly. Sadly, they lack enthusiasm for antiquities; for the tombs of kings or religious leaders, wise people or poets. If they did, they wouldn’t be considered the rabble.
For forty years that I have known the Fabric, the only well-attested charge of violation adduced, has been—a ridiculous dismemberment committed upon the effigy of that amiable spy, Major André. And is it for this—the wanton mischief of some schoolboy, fired perhaps with raw notions of Transatlantic Freedom—or the remote possibility of such a mischief occurring again, so easily to be prevented by stationing a constable within the walls, if the vergers are incompetent to the duty—is it upon such wretched pretences, that the people of England are made to pay a new Peter's Pence, so long abrogated; or must content themselves with contemplating the ragged Exterior of their Cathedral? The mischief was done about the time that you were a scholar there. Do you know any thing about the unfortunate relic?—
For the forty years I've known the Fabric, the only reliable accusation of wrongdoing that has come up is a silly act of vandalism against the statue of that friendly spy, Major André. And is it really for this—some pointless prank by a schoolboy, possibly inspired by naive ideas of Transatlantic Freedom—or the slight chance of such mischief happening again, which could easily be avoided by having a police officer on duty, if the vergers can’t handle it— that the people of England are being forced to pay a new Peter’s Pence, which had long been abolished; or must they be satisfied with just looking at the run-down exterior of their Cathedral? The damage happened around the time you were a student there. Do you know anything about the unfortunate relic?
AMICUS REDIVIVUS
Where were ye, Nymphs, when the remorseless deep
Clos'd o'er the head of your loved Lycidas?
Where were you, Nymphs, when the unforgiving sea
Closed over the head of your beloved Lycidas?
I do not know when I have experienced a stranger sensation, than on seeing my old friend G.D., who had been paying me a morning visit a few Sundays back, at my cottage at Islington, upon taking leave, instead of turning down the right hand path by which he had entered—with staff in hand, and at noon day, deliberately march right forwards into the midst of the stream that runs by us, and totally disappear. A spectacle like this at dusk would have been appalling enough; but, in the broad open daylight, to witness such an unreserved motion towards self-destruction in a valued friend, took from me all power of speculation.
I don't know when I've felt a stranger sensation than when I saw my old friend G.D. a few Sundays ago. He had come to visit me at my cottage in Islington, and when it was time for him to leave, instead of taking the path he came in on—with his staff in hand and it being noon—he just marched straight into the stream beside us and completely vanished. Seeing something like that at dusk would have been shocking enough, but in broad daylight, witnessing such an open act of self-destruction from a valued friend left me completely speechless.
How I found my feet, I know not. Consciousness was quite gone. Some spirit, not my own, whirled me to the spot. I remember nothing but the silvery apparition of a good white head emerging; nigh which a staff (the hand unseen that wielded it) pointed upwards, as feeling for the skies. In a moment (if time was in that time) he was on my shoulders, and I—freighted with a load more precious than his who bore Anchises.
How I regained my footing, I can’t say. I was completely out of it. Some force that wasn’t mine pulled me to that place. All I remember is the shimmering image of a kind old man appearing, near which a staff (held by an unseen hand) reached upward, as if searching for the heavens. In an instant (if there was such a thing as time then), he was on my shoulders, and I—carrying a burden more valuable than what the one who carried Anchises bore.
And here I cannot but do justice to the officious zeal of sundry passers by, who, albeit arriving a little too late to participate in the honours of the rescue, in philanthropic shoals came thronging to communicate their advice as to the recovery; prescribing variously the application, or non-application, of salt, &c., to the person of the patient. Life meantime was ebbing fast away, amidst the stifle of conflicting judgments, when one, more sagacious than the rest, by a bright thought, proposed sending for the Doctor. Trite as the counsel was, and impossible, as one should think, to be missed on,—shall I confess?—in this emergency, it was to me as if an Angel had spoken. Great previous exertions—and mine had not been inconsiderable—are commonly followed by a debility of purpose. This was a moment of irresolution.
And here I have to give credit to the eager efforts of various passersby who, although they arrived a bit too late to help with the rescue, rushed in with their suggestions on how to recover the situation. They were all over the place with advice on whether or not to use salt, etc., on the patient. Meanwhile, life was slipping away fast amid the confusion of conflicting opinions, when one person, wiser than the others, had a brilliant idea: to call for the Doctor. As simple and obvious as that advice seemed—something that should have been thought of immediately—I must admit, at that moment, it felt like an Angel had spoken. After significant previous efforts—and mine weren't insignificant—I often find myself feeling unsure. This was a moment of indecision.
MONOCULUS—for so, in default of catching his true name, I choose to designate the medical gentleman who now appeared—is a grave, middle-aged person, who, without having studied at the college, or truckled to the pedantry of a diploma, hath employed a great portion of his valuable time in experimental processes upon the bodies of unfortunate fellow-creatures, in whom the vital spark, to mere vulgar thinking, would seem extinct, and lost for ever. He omitteth no occasion of obtruding his services, from a case of common surfeit-suffocation to the ignobler obstructions, sometimes induced by a too wilful application of the plant Cannabis outwardly. But though he declineth not altogether these drier extinctions, his occupation tendeth for the most part to water-practice; for the convenience of which, he hath judiciously fixed his quarters near the grand repository of the stream mentioned, where, day and night, from his little watch-tower, at the Middleton's-Head, he listeneth to detect the wrecks of drowned mortality—partly, as he saith, to be upon the spot—and partly, because the liquids which he useth to prescribe to himself and his patients, on these distressing occasions, are ordinarily more conveniently to be found at these common hostelries, than in the shops and phials of the apothecaries. His ear hath arrived to such finesse by practice, that it is reported, he can distinguish a plunge at a half furlong distance; and can tell, if it be casual or deliberate. He weareth a medal, suspended over a suit, originally of a sad brown, but which, by time, and frequency of nightly divings, has been dinged into a true professional sable. He passeth by the name of Doctor, and is remarkable for wanting his left eye. His remedy—after a sufficient application of warm blankets, friction, &c., is a simple tumbler, or more, of the purest Cognac, with water, made as hot as the convalescent can bear it. Where he findeth, as in the case of my friend, a squeamish subject, he condescendeth to be the taster; and showeth, by his own example, the innocuous nature of the prescription. Nothing can be more kind or encouraging than this procedure. It addeth confidence to the patient, to see his medical adviser go hand in hand with himself in the remedy. When the doctor swalloweth his own draught, what peevish invalid can refuse to pledge him in the potion? In fine, MONOCULUS is a humane, sensible man, who, for a slender pittance, scarce enough to sustain life, is content to wear it out in the endeavour to save the lives of others—his pretensions so moderate, that with difficulty I could press a crown upon him, for the price of restoring the existence of such an invaluable creature to society as G.D.
MONOCULUS—since I couldn’t catch his real name, I’ll call him that—is a serious, middle-aged guy who, without having gone to medical school or bowing to the snobbery of a diploma, has spent a lot of his valuable time experimenting on the bodies of unfortunate people who, to the average person, seem completely lifeless. He takes every chance he gets to offer his help, from treating a common case of overeating to dealing with the less glamorous issues that can sometimes result from a reckless use of the plant Cannabis applied externally. But while he doesn’t completely ignore these drier situations, his work mostly focuses on water therapies. To facilitate this, he wisely set up his practice near the main body of water, where, day and night, from his little lookout at the Middleton's-Head, he listens to catch the sounds of drowned victims—partly because he wants to be on the scene and partly because the liquids he prescribes for himself and his patients in these distressing situations are usually easier to find at these common inns than in the shops and bottles of the pharmacists. His ear has become so finely tuned through practice that it’s said he can tell the sound of a splash from half a furlong away and can distinguish whether it’s accidental or intentional. He wears a medal hanging over a suit that was originally a dull brown but has been faded into a true professional black due to time and frequent night dives. He goes by the title of Doctor and is notable for missing his left eye. His remedy—after applying warm blankets, rubbing, etc.—is a simple glass or more of the finest Cognac mixed with water, heated as much as the recovering person can handle. When he encounters a nervous patient, he graciously tastes the drink first, demonstrating through his own experience that the prescription is safe. Nothing could be kinder or more encouraging than this approach. It builds the patient’s confidence to see their doctor partaking in the same remedy. When the doctor drinks his own concoction, which timid patient would refuse to join him? In short, MONOCULUS is a compassionate, sensible person who, for a meager fee barely enough to keep himself alive, is willing to spend his life trying to save others—his claims so modest that I could hardly insist on giving him a coin for bringing back such a valuable person to society as G.D.
It was pleasant to observe the effect of the subsiding alarm upon the nerves of the dear absentee. It seemed to have given a shake to memory, calling up notice after notice, of all the providential deliverances he had experienced in the course of his long and innocent life. Sitting up in my couch—my couch which, naked and void of furniture hitherto, for the salutary repose which it administered, shall be honoured with costly valance, at some price, and henceforth be a state-bed at Colebrooke,—he discoursed of marvellous escapes—by carelessness of nurses—by pails of gelid, and kettles of the boiling element, in infancy—by orchard pranks, and snapping twigs, in schoolboy frolics—by descent of tiles at Trumpington, and of heavier tomes at Pembroke—by studious watchings, inducing frightful vigilance—by want, and the fear of want, and all the sore throbbings of the learned head.—Anon, he would burst out into little fragments of chaunting—of songs long ago—ends of deliverance-hymns, not remembered before since childhood, but coming up now, when his heart was made tender as a child's—for the tremor cordis, in the retrospect of a recent deliverance, as in a case of impending danger, acting upon an innocent heart, will produce a self-tenderness, which we should do ill to christen cowardice; and Shakspeare, in the latter crisis, has made his good Sir Hugh to remember the sitting by Babylon, and to mutter of shallow rivers.
It was nice to see how the easing of anxiety affected the nerves of our beloved absent friend. It seemed to shake loose his memories, bringing to mind all the fortunate escapes he had gone through during his long and innocent life. Sitting up on my couch—my couch which, until now bare and empty, will soon be adorned with a fancy valance at some cost, and from now on serve as a state bed at Colebrooke—he talked about incredible escapes—due to careless nurses—by cold water buckets and boiling kettles in his infancy—by playful adventures in the orchard, and snapping twigs during schoolboy fun—by falling tiles at Trumpington, and heavier books at Pembroke—by late-night studies that led to exhausting wakefulness—by poverty, and the fear of it, and all the painful struggles of an educated mind. Suddenly, he would break into snippets of songs—old tunes—fragments of hymns of deliverance, not thought of since childhood, but surfacing now when his heart was softened like a child's—for the tremor cordis, in reflecting on a recent escape, just as in times of danger, affects an innocent heart, creating a gentle self-compassion that we would wrongly label as cowardice; and Shakespeare, in such moments, has made his good Sir Hugh remember sitting by Babylon, murmuring about shallow rivers.
Waters of Sir Hugh Middleton—what a spark you were like to have extinguished for ever! Your salubrious streams to this City, for now near two centuries, would hardly have atoned for what you were in a moment washing away. Mockery of a river—liquid artifice—wretched conduit! henceforth rank with canals, and sluggish aqueducts. Was it for this, that, smit in boyhood with the explorations of that Abyssinian traveller, I paced the vales of Amwell to explore your tributary springs, to trace your salutary waters sparkling through green Hertfordshire, and cultured Enfield parks?—Ye have no swans—no Naiads—no river God—or did the benevolent hoary aspect of my friend tempt ye to suck him in, that ye also might have the tutelary genius of your waters?
Waters of Sir Hugh Middleton—what a spark you almost snuffed out for good! Your healthy streams to this city, for nearly two centuries, wouldn’t really make up for what you were washing away in an instant. A mockery of a river—liquid deception—a miserable channel! From now on, you’ll be alongside canals and sluggish aqueducts. Was it for this that, inspired in my youth by the journeys of that Abyssinian traveler, I wandered the valleys of Amwell to find your tributary springs, tracing your life-giving waters sparkling through the green fields of Hertfordshire and the cultured parks of Enfield?—You have no swans—no Naiads—no river God—or did the kindly, aged face of my friend lure you to swallow him up, so you could have the protective spirit of your waters as well?
Had he been drowned in Cam there would have been some consonancy in it; but what willows had ye to wave and rustle over his moist sepulture?—or, having no name, besides that unmeaning assumption of eternal novity, did ye think to get one by the noble prize, and henceforth to be termed the STREAM DYERIAN?
Had he drowned in the Cam, there would have been some connection to it; but what willows did you have to sway and rustle over his wet grave?—or, having no name, besides that meaningless claim of eternal novelty, did you think to earn one by the esteemed prize, and from then on be called the STREAM DYERIAN?
And could such spacious virtue find a grave
Beneath the imposthumed bubble of a wave?
And could such great virtue be buried
Under the swollen bubble of a wave?
I protest, George, you shall not venture out again—no, not by daylight—without a sufficient pair of spectacles—in your musing moods especially. Your absence of mind we have borne, till your presence of body came to be called in question by it. You shall not go wandering into Euripus with Aristotle, if we can help it. Fie, man, to turn dipper at your years' after your many tracts in favour of sprinkling only!
I protest, George, you cannot go out again—especially not during the day—without a good pair of glasses, especially when you're lost in thought. We've tolerated your absent-mindedness until it started to raise concerns about your safety. You won't be wandering into dangerous waters with Aristotle if we can prevent it. Come on, man, it's ridiculous to act foolish at your age after all the arguments you've made in favor of just a little sprinkling!
I have nothing but water in my head o' nights since this frightful accident. Sometimes I am with Clarence in his dream. At others, I behold Christian beginning to sink, and crying out to his good brother Hopeful (that is to me), "I sink in deep waters; the billows go over my head, all the waves go over me. Selah." Then I have before me Palinurus, just letting go the steerage. I cry out too late to save. Next follow—a mournful procession—suicidal faces, saved against their wills from drowning; dolefully trailing a length of reluctant gratefulness, with ropy weeds pendant from locks of watchet hue-constrained Lazari—Pluto's half-subjects—stolen fees from the grave-bilking Charon of his fare. At their head Arion—or is it G.D.?—in his singing garments marcheth singly, with harp in hand, and votive garland, which Machaon (or Dr. Hawes) snatcheth straight, intending to suspend it to the stern God of Sea. Then follow dismal streams of Lethe, in which the half-drenched on earth are constrained to drown downright, by wharfs where Ophelia twice acts her muddy death.
I can't stop thinking about this terrible accident at night. Sometimes I dream about Clarence. Other times, I see Christian starting to sink, crying out to his good brother Hopeful (who is me), "I'm drowning in deep waters; the waves are crashing over me. Selah." Then I picture Palinurus letting go of the helm. I shout too late to save him. Following this is a sad line of suicidal faces, saved against their will from drowning; sorrowfully dragging a long trail of reluctant gratitude, with wet weeds hanging from their light-colored hair—Pluto's half-subjects—having ripped off Charon of his fare. At the front is Arion—or is it G.D.?—walking alone in his singing clothes, with a harp in hand and a votive garland, which Machaon (or Dr. Hawes) quickly grabs, intending to hang it on the stern of the God of the Sea. Then come the dreary streams of Lethe, where the half-drenched on earth are forced to fully drown, by docks where Ophelia twice performs her muddy death.
And, doubtless, there is some notice in that invisible world, when one of us approacheth (as my friend did so lately) to their inexorable precincts. When a soul knocks once, twice, at death's door, the sensation aroused within the palace must be considerable; and the grim Feature, by modern science so often dispossessed of his prey, must have learned by this time to pity Tantalus.
And, of course, there’s some awareness in that invisible world when one of us approaches (like my friend did recently) to their unyielding boundaries. When a soul knocks once, twice, at death’s door, the feeling stirred within that realm must be significant; and the grim figure, often outsmarted by modern science, must have learned by now to feel pity for Tantalus.
A pulse assuredly was felt along the line of the Elysian shades, when the near arrival of G.D. was announced by no equivocal indications. From their seats of Asphodel arose the gentler and the graver ghosts-poet, or historian—of Grecian or of Roman lore—to crown with unfading chaplets the half-finished love-labours of their unwearied scholiast. Him Markland expected—him Tyrwhitt hoped to encounter—him the sweet lyrist of Peter House, whom he had barely seen upon earth[1], with newest airs prepared to greet ——; and, patron of the gentle Christ's boy,—who should have been his patron through life—the mild Askew, with longing aspirations, leaned foremost from his venerable Æsculapian chair, to welcome into that happy company the matured virtues of the man, whose tender scions in the boy he himself upon earth had so prophetically fed and watered.
A pulse was definitely felt among the Elysian shades when the imminent arrival of G.D. was signaled by unmistakable signs. From their seats in Asphodel, the kinder and more serious ghosts—whether poet or historian—of Greek or Roman wisdom rose to crown the unfinished love efforts of their tireless scholar with everlasting garlands. Markland was looking forward to him—Tyrwhitt hoped to meet him—the sweet singer from Peter House, whom he had barely encountered in life, was ready to welcome him with fresh tunes; and, as the supporter of the gentle boy from Christ’s, the kind Askew leaned eagerly from his respected Æsculapian chair to greet the refined virtues of the man whose tender offspring he had so prophetically nurtured on earth.
[Footnote 1: Graium tantum vidit.]
[Footnote 1: Graium saw only.]
SOME SONNETS OF SIR PHILIP SYDNEY
Sydney's Sonnets—I speak of the best of them—are among the very best of their sort. They fall below the plain moral dignity, the sanctity, and high yet modest spirit of self-approval, of Milton, in his compositions of a similar structure. They are in truth what Milton, censuring the Arcadia, says of that work (to which they are a sort of after-tune or application), "vain and amatorious" enough, yet the things in their kind (as he confesses to be true of the romance) may be "full of worth and wit." They savour of the Courtier, it must be allowed, and not of the Commonwealthsman. But Milton was a Courtier when he wrote the Masque at Ludlow Castle, and still more a Courtier when he composed the Arcades. When the national struggle was to begin, he becomingly cast these vanities behind him; and if the order of time had thrown Sir Philip upon the crisis which preceded the Revolution, there is no reason why he should not have acted the same part in that emergency, which has glorified the name of a later Sydney. He did not want for plainness or boldness of spirit. His letter on the French match may testify, he could speak his mind freely to Princes. The times did not call him to the scaffold.
Sydney's Sonnets—I’m talking about the best ones—are some of the top examples of their kind. They don’t quite reach the straightforward moral depth, the dignity, and the high yet humble sense of self-respect found in Milton’s works of a similar style. In fact, they resemble what Milton criticizes in the Arcadia, describing that piece (to which these Sonnets are a kind of follow-up or interpretation) as "vain and focused on love," yet he also admits that works of this nature can be "full of value and wit." It's clear they have the flavor of a Courtier, rather than a Commonwealth thinker. However, Milton was also a Courtier when he wrote the Masque at Ludlow Castle, and even more so when he created the Arcades. When the national struggle was about to start, he appropriately set those frivolities aside; and if the timing had placed Sir Philip in the critical period leading up to the Revolution, there’s no reason he wouldn’t have played a similar role in that crisis, which later elevated the reputation of another Sydney. He certainly had the straightforwardness and boldness needed. His letter regarding the French match shows he could express his thoughts openly to Princes. The times simply didn’t demand he face the scaffold.
The Sonnets which we oftenest call to mind of Milton were the compositions of his maturest years. Those of Sydney, which I am about to produce, were written in the very hey-day of his blood. They are stuck full of amorous fancies—far-fetched conceits, befitting his occupation; for True Love thinks no labour to send out Thoughts upon the vast, and more than Indian voyages, to bring home rich pearls, outlandish wealth, gums, jewels, spicery, to sacrifice in self-depreciating similitudes, as shadows of true amiabilities in the Beloved. We must be Lovers—or at least the cooling touch of time, the circum præcordia frigus, must not have so damped our faculties, as to take away our recollection that we were once so—before we can duly appreciate the glorious vanities, and graceful hyperboles, of the passion. The images which lie before our feet (though by some accounted the only natural) are least natural for the high Sydnean love to express its fancies by. They may serve for the loves of Tibullus, or the dear Author of the Schoolmistress; for passions that creep and whine in Elegies and Pastoral Ballads. I am sure Milton never loved at this rate. I am afraid some of his addresses (ad Leonoram I mean) have rather erred on the farther side; and that the poet came not much short of a religious indecorum, when he could thus apostrophise a singing-girl:—
The sonnets we often think of when it comes to Milton were written during his most mature years. The ones by Sidney that I’m about to present were created in the peak of his youth. They're filled with romantic ideas—elaborate concepts that fit his role; because true love doesn’t see any effort in sending thoughts on vast, almost impossible journeys to bring back precious pearls, exotic riches, resins, jewels, and spices, which are offered up as humble reflections of the true qualities found in the beloved. We must be lovers—or at least, the passage of time, the circum præcordia frigus, shouldn’t have dulled our senses so much that we forget we once were enamored—before we can truly appreciate the glorious vanities and graceful exaggerations of passion. The images right before us (though some claim they are the only natural ones) are the least natural for expressing the profound love of Sidney. They might work for the loves portrayed by Tibullus or the beloved author of the Schoolmistress, for passions that crawl and whine in elegies and pastoral ballads. I’m certain Milton never loved in such a way. I worry that some of his addresses (ad Leonoram to be specific) may have crossed a line, and that the poet might have approached a kind of religious indecency when he could address a singing girl like this:—
Angelus unicuique suus (sic credite gentes)
Obtigit ætheriis ales ab ordinibus.
Quid mirum, Leonora, tibi si gloria major,
Nam tua præsentem vox sonat ipsa Deum?
Aut Deus, aut vacui certè mens tertia coeli,
Per tua secretò guttura serpit agens;
Serpit agens, facilisque docet mortalia corda
Sensim immortali assuescere posse sono.
QUOD SI CUNCTA QUIDEM DEUS EST, PER CUNCTAQUE FUSUS,
IN TE UNÂ LOQUITUR, CÆTERA MUTUS HABET.
Angelus unicuique suus (so believe, people)
A celestial bird has taken its place among the ranks.
What’s surprising, Leonora, if you have greater glory,
Since your voice itself resonates with the presence of God?
Either God, or certainly the empty mind of the heavens,
Slithers through you secretly at work;
It slithers at work, and easily teaches mortal hearts
To gradually become accustomed to an immortal sound.
IF GOD IS TRULY EVERYWHERE, AND SPREAD THROUGHOUT ALL,
HE SPEAKS TO YOU ALONE, THE REST ARE LEFT SILENT.
This is loving in a strange fashion; and it requires some candour of construction (besides the slight darkening of a dead language) to cast a veil over the ugly appearance of something very like blasphemy in the last two verses. I think the Lover would have been staggered, if he had gone about to express the same thought in English. I am sure, Sydney has no nights like this. His extravaganzas do not strike at the sky, though he takes leave to adopt the pale Dian into a fellowship with his mortal passions.
This is love in a peculiar way, and it takes some honesty in interpretation (not to mention the slight obscurity of an old language) to hide the offensive nature of something that really resembles blasphemy in the last two lines. I believe the Lover would have been taken aback if he tried to express the same idea in English. I'm certain Sydney doesn’t have nights like this. His flashy works don’t aim for the heavens, even though he allows himself to involve the pale Diana with his human desires.
I
With how sad steps, O Moon, thou climb'st the skies;
How silently; and with how wan a face!
What! may it be, that even in heavenly place
That busy Archer his sharp arrows tries?
Sure, if that long-with-love-acquainted eyes
Can judge of love, thou feel'st a lover's case;
I read it in thy looks; thy languish! grace
To me, that feel the like, thy state descries.
Then, even of fellowship, O Moon, tell me,
Is constant love deem'd there but want of wit?
Are beauties there as proud as here they be?
Do they above love to be loved, and yet
Those lovers scorn, whom that love doth possess?
Do they call virtue there—ungratefulness!
With what sad steps, O Moon, you climb the skies;
How silently; and with such a pale face!
What! could it be, that even in a heavenly place
That busy Archer is trying his sharp arrows?
Surely, if those long-acquainted, loving eyes
Can judge of love, you’re feeling a lover's pain;
I see it in your expression; your languishing grace
Speaks to me, who feels the same, describing your state.
Then, even for camaraderie, O Moon, tell me,
Is constant love seen there as just foolishness?
Are beauties there as proud as they are here?
Do they above enjoy being loved, and yet
Scorn those lovers whom that love possesses?
Do they call virtue there—ungratefulness?
The last line of this poem is a little obscured by transposition. He means, Do they call ungratefulness there a virtue?
The last line of this poem is somewhat unclear due to rearrangement. He means, Do they consider ungratefulness a virtue there?
II
Come, Sleep, O Sleep, the certain knot of peace,
The baiting place of wit, the balm of woe,
The poor man's wealth, the prisoner's release,
The indifferent judge between the high and low;
With shield of proof shield me from out the prease[1]
Of those fierce darts despair at me doth throw;
O make in me those civil wars to cease:
I will good tribute pay, if thou do so.
Take thou of me sweet pillows, sweetest bed;
A chamber deaf to noise, and blind to light;
A rosy garland, and a weary head.
And if these things, as being thine by right,
Move not thy heavy grace, thou shalt in me,
Livelier than elsewhere, STELLA'S image see.
Come, Sleep, O Sleep, the certain source of peace,
The place where wit finds rest, the comfort for sorrow,
The wealth of the poor, the freedom for prisoners,
The impartial judge between the rich and the poor;
With your shield of proof, protect me from the crowd
Of those sharp arrows despair shoots at me;
O make all these inner battles stop:
I’ll gladly pay good tribute if you do this.
Take from me soft pillows, the sweetest bed;
A room that's silent and dark;
A garland of roses, and a tired head.
And if these things, since they are yours by right,
Don’t move your heavy grace, you will in me,
See Stella’s image more vividly than anywhere else.
III
The curious wits, seeing dull pensiveness
Bewray itself in my long-settled eyes,
Whence those same fumes of melancholy rise,
With idle pains, and missing aim, do guess.
Some, that know how my spring I did address,
Deem that my Muse some fruit of knowledge plies;
Others, because the Prince my service tries,
Think, that I think state errors to redress;
But harder judges judge, ambition's rage,
Scourge of itself, still climbing slippery place,
Holds my young brain captiv'd in golden cage.
O fools, or over-wise! alas, the race
Of all my thoughts hath neither stop nor start,
But only STELLA'S eyes, and STELLA'S heart.
The curious minds, seeing my long-settled eyes
reveal a dull sadness,
from which the same clouds of melancholy rise,
with idle efforts, and missing the point, they guess.
Some, who know how I focused my youth,
believe that my Muse is seeking some knowledge;
Others, since the Prince seeks my service,
think that I want to correct state issues;
But harsher critics say that ambition's fire,
the scourge of itself, always climbing a slippery slope,
holds my young mind captive in a golden cage.
Oh fools, or too wise! alas, the race
of all my thoughts has neither pause nor beginning,
but only STELLA'S eyes and STELLA'S heart.
IV
Because I oft in dark abstracted guise
Seem most alone in greatest company,
With dearth of words, or answers quite awry,
To them that would make speech of speech arise;
They deem, and of their doom the rumour flies,
That poison foul of bubbling Pride doth lie
So in my swelling breast, that only I
Fawn on myself, and others do despise;
Yet Pride, I think, doth not my Soul possess,
Which looks too oft in his unflattering glass:
But one worse fault—Ambition—I confess,
That makes me oft my best friends overpass,
Unseen, unheard—while Thought to highest place
Bends all his powers, even unto STELLA'S grace.
Because I often seem to blend into the background,
Feeling most alone even in a crowd,
Struggling to find the right words or giving wrong answers,
To those who want to start a conversation;
They think, and the word spreads around,
That a toxic mix of bubbling Pride lies
In my swelling heart, making me
Adore myself while looking down on others;
Yet I believe Pride does not control my soul,
Which often stares back at me in its unflattering reflection:
But I admit there’s a worse flaw—Ambition—
That often leads me to overlook my closest friends,
Unseen, unheard—while my thoughts chase
The highest ideals, even the grace of STELLA.
V
Having this day, my horse, my hand, my lance,
Guided so well that I obtained the prize,
Both by the judgment of the English eyes,
And of some sent from that sweet enemy,—France;
Horsemen my skill in horsemanship advance;
Townsfolk my strength; a daintier judge applies
His praise to sleight, which from good use doth rise;
Some lucky wits impute it but to chance;
Others, because of both sides I do take
My blood from them, who did excel in this,
Think Nature me a man of arms did make.
How far they shot awry! the true cause is,
STELLA look'd on, and from her heavenly face
Sent forth the beams which made so fair my race.
Today, my horse, my hand, my lance,
Guided so well that I won the prize,
Both by the judgment of the English judges,
And of some sent from that sweet enemy,—France;
Horsemen recognize my riding skills;
Townsfolk see my strength; a more refined judge
Gives praise to skills that come from good practice;
Some lucky folks say it's just chance;
Others think that since I take from both sides,
My blood comes from those who excelled in this,
Nature must have made me a man of arms.
How wrong they are! The true reason is,
STELLA looked on, and from her heavenly face
Sent forth the rays that made my performance so admirable.
VI
In martial sports I had my cunning tried,
And yet to break more staves did me address,
While with the people's shouts (I must confess)
Youth, luck, and praise, even fill'd my veins with pride—
When Cupid, having me (his slave) descried
In Mars's livery, prancing in the press,
"What now, Sir Fool!" said he; "I would no less:
Look here, I say." I look'd, and STELLA spied,
Who hard by made a window send forth light.
My heart then quak'd, then dazzled were mine eyes;
One hand forgot to rule, th'other to fight;
Nor trumpet's sound I heard, nor friendly cries.
My foe came on, and beat the air for me—
Till that her blush made me my shame to see.
In martial sports, I tested my skill,
And yet I aimed to break more staves,
While the crowd's cheers (I have to admit)
Filled me with pride—youth, luck, and praise,
When Cupid, seeing me (his servant) dressed
In Mars's attire, showing off among the crowd,
Said, "What now, you idiot! I expect no less:
Look here, I’m telling you." I looked, and I saw STELLA,
Who nearby let her window shine bright.
My heart shook, my eyes were dazzled;
One hand forgot to lead, the other to fight;
I heard neither the trumpet nor friendly shouts.
My enemy came on and fought for me—
Until her blush made me realize my shame.
VII
No more, my dear, no more these counsels try;
O give my passions leave to run their race;
Let Fortune lay on me her worst disgrace;
Let folk o'er-charged with brain against me cry;
Let clouds bedim my face, break in mine eye;
Let me no steps, but of lost labour, trace;
Let all the earth with scorn recount my case—
But do not will me from my love to fly.
I do not envy Aristotle's wit,
Nor do aspire to Cæsar's bleeding fame;
Nor aught do care, though some above me sit;
Nor hope, nor wish, another course to frame.
But that which once may win thy cruel heart:
Thou art my wit, and thou my virtue art.
No more, my dear, no more of this advice;
Just let my feelings take their course;
Let Fortune throw her worst at me;
Let people with too much on their minds shout against me;
Let clouds darken my face, break in my eyes;
Let me only trace the steps of wasted effort;
Let everyone on earth scornfully recount my story—
But please don’t make me leave my love.
I don’t envy Aristotle’s intelligence,
Nor do I long for Caesar’s bloody fame;
I don’t care if some are above me;
I have no hope or desire to change my path.
But if there’s any way to win your cold heart:
You are my wisdom, and you are my virtue.
VIII
Love still a boy, and oft a wanton, is,
School'd only by his mother's tender eye;
What wonder then, if he his lesson miss,
When for so soft a rod dear play he try?
And yet my STAR, because a sugar'd kiss
In sport I suck'd, while she asleep did lie,
Doth lour, nay chide, nay threat, for only this.
Sweet, it was saucy LOVE, not humble I.
But no 'scuse serves; she makes her wrath appear
In beauty's throne—see now, who dares come near
Those scarlet judges, threat'ning bloody pain?
O heav'nly Fool, thy most kiss-worthy face
Anger invests with such a lovely grace,
That anger's self I needs must kiss again.
Love, still a young boy and often playful,
Taught only by his mother’s gentle gaze;
What’s surprising if he misses his lesson,
When he tries to play so sweetly with such a soft touch?
And yet my STAR, because I stole a sugar-coated kiss
While she was sleeping,
Frowns, scolds, and threatens, just for that.
It was just playful LOVE, not humble me.
But no excuse works; she shows her anger
From her throne of beauty—now see, who dares approach
Those scarlet judges, threatening painful consequences?
Oh heavenly Fool, your most kissable face
Surrounds anger with such a lovely style,
That I must kiss anger itself again.
IX
I never drank of Aganippe well,
Nor ever did in shade of Tempe sit,
And Muses scorn with vulgar brains to dwell;
Poor lay-man I, for sacred rites unfit.
Some do I bear of Poets' fury tell,
But (God wot) wot not what they mean by it;
And this I swear by blackest brook of hell,
I am no pick-purse of another's wit.
How falls it then, that with so smooth an ease
My thoughts I speak, and what I speak doth flow
In verse, and that my verse best wits doth please?
Guess me the cause—what is it thus?—fye, no.
Or so?—much less. How then? sure thus it is,
My lips are sweet, inspired with STELLA'S kiss.
I never drank from Aganippe's well,
Nor have I ever sat in the shade of Tempe,
And the Muses look down on those with common minds;
I'm just a poor layman, unfit for sacred rites.
I carry some tales of poets' passion,
But honestly, I have no idea what they mean by it;
And I swear by the darkest river of hell,
I'm not a thief of someone else's wit.
So how is it that my thoughts come out so easily,
And what I say flows in verse, pleasing the best minds?
Guess the reason—what could it be?—no way.
Or maybe?—definitely not. So what then? Surely it’s this,
My lips are sweet, inspired by STELLA'S kiss.
X
Of all the kings that ever here did reign,
Edward, named Fourth, as first in praise I name,
Not for his fair outside, nor well-lined brain—
Although less gifts imp feathers oft on Fame.
Nor that he could, young-wise, wise-valiant, frame
His sire's revenge, join'd with a kingdom's gain;
And, gain'd by Mars could yet mad Mars so tame,
That Balance weigh'd what Sword did late obtain.
Nor that he made the Floure-de-luce so 'fraid,
Though strongly hedged of bloody Lions' paws
That witty Lewis to him a tribute paid.
Nor this, nor that, nor any such small cause—
But only, for this worthy knight durst prove
To lose his crown rather than fail his love.
Of all the kings who have ever ruled here,
I first mention Edward the Fourth, for his greatness,
Not for his handsome appearance or his sharp mind—
Though lesser qualities often boost someone’s fame.
Nor is it that he could, while still young and brave,
Exact revenge for his father and secure the kingdom;
And that, while gaining through war, he could still calm
The chaos of battle, weighing what the sword had won.
Nor is it that he struck fear into the Fleur-de-lis,
Even though they were well-protected by the bloody paws of lions,
Causing clever Lewis to pay him tribute.
Neither this, nor that, nor anything so trivial—
But simply because this noble knight dared to choose
To lose his crown rather than fail his love.
XI
O happy Thames, that didst my STELLA bear,
I saw thyself, with many a smiling line
Upon thy cheerful face, Joy's livery wear,
While those fair planets on thy streams did shine;
The boat for joy could not to dance forbear,
While wanton winds, with beauty so divine
Ravish'd, stay'd not, till in her golden hair
They did themselves (O sweetest prison) twine.
And fain those Æol's youth there would their stay
Have made; but, forced by nature still to fly,
First did with puffing kiss those locks display.
She, so dishevell'd, blush'd; from window I
With sight thereof cried out, O fair disgrace,
Let honour's self to thee grant highest place!
O happy Thames, that carried my STELLA,
I saw you, with many a smiling line
Upon your cheerful face, wearing Joy's colors,
While those beautiful stars shone on your waters;
The boat couldn't help but dance with joy,
While playful winds, with such divine beauty,
Entangled themselves in her golden hair
They became (O sweetest prison).
And those youthful winds would have loved to stay there;
But, forced by nature to keep moving,
They first kissed those locks with a blowing kiss.
She, so disheveled, blushed; from the window I
With that sight cried out, O lovely shame,
Let honor itself grant you the highest place!
XII
Highway, since you my chief Parnassus be;
And that my Muse, to some ears not unsweet,
Tempers her words to trampling horses' feet,
More soft than to a chamber melody,—
Now blessed You bear onward blessed Me
To Her, where I my heart safe left shall meet,
My Muse and I must you of duty greet
With thanks and wishes, wishing thankfully.
Be you still fair, honour'd by public heed,
By no encroachment wrong'd, nor time forgot;
Nor blam'd for blood, nor shamed for sinful deed.
And that you know, I envy you no lot
Of highest wish, I wish you so much bliss,
Hundreds of years you STELLA'S feet may kiss.
Highway, since you are my main inspiration;
And my Muse, to some ears not unpleasant,
Adjusts her words to the sound of galloping horses,
Softer than a melody for a quiet room,—
Now may you carry me forward with blessings
To where I can finally meet my heart,
My Muse and I must thank you out of obligation
With gratitude and good wishes, wishing sincerely.
May you always remain beautiful, honored by the public,
Untouched by any wrongdoing or forgotten by time;
Neither blamed for violence nor shamed for sin.
And just so you know, I don’t envy you any fortune
Of the highest desire; I wish you so much happiness,
For hundreds of years you may kiss STELLA’S feet.
[Footnote 1: Press.]
[Footnote 1: Media.]
Of the foregoing, the first, the second, and the last sonnet, are my favourites. But the general beauty of them all is, that they are so perfectly characteristical. The spirit of "learning and of chivalry,"—of which union, Spenser has entitled Sydney to have been the "president,"—shines through them. I confess I can see nothing of the "jejune" or "frigid" in them; much less of the "stiff" and "cumbrous"—which I have sometimes heard objected to the Arcadia. The verse runs off swiftly and gallantly. It might have been tuned to the trumpet; or tempered (as himself expresses it) to "trampling horses' feet." They abound in felicitous phrases—
Of the ones mentioned, the first, the second, and the last sonnet are my favorites. But what’s really beautiful about all of them is how perfectly they represent their characters. The spirit of "learning and chivalry," which Spenser claimed Sydney was the "president" of, shines through. I honestly see none of the "dry" or "cold" elements in them; even less of the "stiff" and "bulky," which I’ve sometimes heard criticized about the Arcadia. The verses flow swiftly and boldly. They could have been set to the sound of a trumpet, or as he puts it, to "trampling horses' feet." They’re full of striking phrases—
O heav'nly Fool, thy most kiss-worthy face—
O heavenly Fool, your most kissable face—
8th Sonnet.
8th Sonnet.
—Sweet pillows, sweetest bed;
A chamber deaf to noise, and blind to light;
A rosy garland, and a weary head.
—Soft pillows, softest bed;
A room that shuts out noise and light;
A floral wreath, and a tired head.
2nd Sonnet.
Second Sonnet.
—That sweet enemy,—France—
—That sweet enemy, France—
5th Sonnet.
5th Sonnet.
But they are not rich in words only, in vague and unlocalised feelings—the failing too much of some poetry of the present day—they are full, material, and circumstantiated. Time and place appropriates every one of them. It is not a fever of passion wasting itself upon a thin diet of dainty words, but a transcendent passion pervading and illuminating action, pursuits, studies, feats of arms, the opinions of contemporaries and his judgment of them. An historical thread runs through them, which almost affixes a date to them; marks the when and where they were written.
But they aren’t just rich in words or vague, unlocalized feelings—the common issue with some modern poetry—they are full, tangible, and grounded. Time and place are clearly reflected in each one of them. It’s not just a rush of passion wasting away on a meager selection of fancy words, but a profound passion that permeates and brightens actions, pursuits, studies, battles, and the opinions of contemporaries and his judgments of them. An historical thread runs through them that almost pinpoints a specific time; it indicates the when and where they were written.
I have dwelt the longer upon what I conceive the merit of these poems, because I have been hurt by the wantonness (I wish I could treat it by a gentler name) with which W.H. takes every occasion of insulting the memory of Sir Philip Sydney. But the decisions of the Author of Table Talk, &c., (most profound and subtle where they are, as for the most part, just) are more safely to be relied upon, on subjects and authors he has a partiality for, than on such as he has conceived an accidental prejudice against. Milton wrote Sonnets, and was a king-hater; and it was congenial perhaps to sacrifice a courtier to a patriot. But I was unwilling to lose a fine idea from my mind. The noble images, passions, sentiments, and poetical delicacies of character, scattered all over the Arcadia (spite of some stiffness and encumberment), justify to me the character which his contemporaries have left us of the writer. I cannot think with the Critic, that Sir Philip Sydney was that opprobrious thing which a foolish nobleman in his insolent hostility chose to term him. I call to mind the epitaph made on him, to guide me to juster thoughts of him; and I repose upon the beautiful lines in the "Friend's Passion for his Astrophel," printed with the Elegies of Spenser and others.
I have spent more time reflecting on what I believe are the merits of these poems, because I've been hurt by the wantonness (I wish I could describe it in a kinder way) with which W.H. seizes every opportunity to insult the memory of Sir Philip Sidney. However, the judgments of the Author of Table Talk, etc. (who is usually very insightful and nuanced) are more trustworthy regarding subjects and authors he favors than those he has developed a random bias against. Milton wrote Sonnets and disliked kings; perhaps it was fitting for him to sacrifice a courtier for a patriot. But I didn't want to lose a fine idea from my mind. The noble images, passions, sentiments, and poetic subtleties of character scattered throughout the Arcadia (despite some awkwardness and clutter) justify the impression his contemporaries left us about the writer. I can't agree with the Critic that Sir Philip Sidney was the opprobrious thing that a foolish nobleman, in his arrogant hostility, called him. I remember the epitaph written for him, which helps me see him in a fairer light; and I rely on the beautiful lines in the "Friend's Passion for his Astrophel," printed alongside the Elegies of Spenser and others.
You knew—who knew not Astrophel?
(That I should live to say I knew,
And have not in possession still!)—
Things known permit me to renew—
Of him you know his merit such,
I cannot say—you hear—too much.
You knew—who doesn't know Astrophel?
(That I would live to say I knew,
And still not have him in my possession!)—
Things I know allow me to revive—
You know his worth so well,
I can't say—you hear—too much.
Within these woods of Arcady
He chief delight and pleasure took;
And on the mountain Partheny.
Upon the crystal liquid brook,
The Muses met him every day,
That taught him sing, to write, and say.
Within these woods of Arcady
He found his main joy and pleasure;
And on Mount Partheny.
By the clear, flowing brook,
The Muses met him every day,
Teaching him how to sing, write, and speak.
When he descended down the mount,
His personage seemed most divine:
A thousand graces one might count
Upon his lovely chearful eyne.
To hear him speak, and sweetly smile,
You were in Paradise the while,
When he came down the mountain,
He looked like a divine being:
You could count a thousand graces
On his lovely, cheerful eyes.
Hearing him speak and seeing him smile,
You felt like you were in Paradise the whole time,
A sweet attractive kind of grace;
A full assurance given by looks;
Continual comfort in a face,
The lineaments of Gospel books—
I trow that count'nance cannot lye,
Whose thoughts are legible in the eye.
A sweet, charming kind of grace;
A complete assurance shown through looks;
Constant comfort in a face,
The features of scripture books—
I believe that expression cannot lie,
When thoughts are clear in the eye.
* * * * *
Understood. Please provide the text for modernization.
Above all others this is he,
Which erst approved in his song,
That love and honour might agree,
And that pure love will do no wrong.
Sweet saints, it is no sin or blame
To love a man of virtuous name.
Above all others, he is the one,
Who once affirmed in his song,
That love and honor can go hand in hand,
And that true love does no wrong.
Sweet saints, there’s no sin or shame
In loving a man of good reputation.
Did never Love so sweetly breathe
In any mortal breast before:
Did never Muse inspire beneath
A Poet's brain with finer store.
He wrote of Love with high conceit,
And beauty rear'd above her height.
Did love ever breathe so sweetly
In any mortal heart before:
Did any muse ever inspire
A poet's mind with such deeper thoughts?
He wrote about love with great pride,
And beauty rose above her own height.
Or let any one read the deeper sorrows (grief running into rage) in the Poem,—the last in the collection accompanying the above,—which from internal testimony I believe to be Lord Brooke's,—beginning with "Silence augmenteth grief,"—and then seriously ask himself, whether the subject of such absorbing and confounding regrets could have been that thing which Lord Oxford termed him.
Or let anyone read the deeper sorrows (grief turning into anger) in the poem—the last one in the collection mentioned above—which I believe, based on internal evidence, to be Lord Brooke's. It starts with "Silence makes grief worse,"—and then seriously ask themselves if the subject of such overwhelming and confusing regrets could really have been that thing which Lord Oxford called him.
NEWSPAPERS THIRTY-FIVE YEARS AGO
Dan Stuart once told us, that he did not remember that he ever deliberately walked into the Exhibition at Somerset House in his life. He might occasionally have escorted a party of ladies across the way that were going in; but he never went in of his own head. Yet the office of the Morning Post newspaper stood then just where it does now—we are carrying you back, Reader, some thirty years or more—with its gilt-globe-topt front facing that emporium of our artists' grand Annual Exposure. We sometimes wish, that we had observed the same abstinence with Daniel.
Dan Stuart once told us that he didn’t recall ever intentionally walking into the Exhibition at Somerset House in his life. He might have occasionally taken a group of ladies across the street who were going in, but he never went in on his own accord. Yet, the office of the Morning Post newspaper was right where it is now—we’re taking you back, Reader, about thirty years or so—with its gold globe-topped front facing that showcase of our artists' grand Annual Exposure. Sometimes, we wish we had shown the same restraint as Daniel.
A word or two of D.S. He ever appeared to us one of the finest tempered of Editors. Perry, of the Morning Chronicle, was equally pleasant, with a dash, no slight one either, of the courtier. S. was frank, plain, and English all over. We have worked for both these gentlemen.
A word or two about D.S. He always seemed to us to be one of the most even-tempered editors. Perry from the Morning Chronicle was also nice, with a notable touch of a courtier. S. was straightforward, plain, and completely English. We have worked for both of these gentlemen.
It is soothing to contemplate the head of the Ganges; to trace the first little bubblings of a mighty river;
It’s calming to think about the source of the Ganges; to follow the initial tiny ripples of a powerful river;
With holy reverence to approach the rocks,
Whence glide the streams renowned in ancient song.
With deep respect, I approach the rocks,
From where the streams flow, celebrated in ancient songs.
Fired with a perusal of the Abyssinian Pilgrim's exploratory ramblings after the cradle of the infant Nilus, we well remember on one fine summer holyday (a "whole day's leave" we called it at Christ's Hospital) sallying forth at rise of sun, not very well provisioned either for such an undertaking, to trace the current of the New River—Middletonian stream!—to its scaturient source, as we had read, in meadows by fair Amwell. Gallantly did we commence our solitary quest—for it was essential to the dignity of a DISCOVERY, that no eye of schoolboy, save our own, should beam on the detection. By flowery spots, and verdant lanes, skirting Hornsey, Hope trained us on in many a baffling turn; endless, hopeless meanders, as it seemed; or as if the jealous waters had dodged us, reluctant to have the humble spot of their nativity revealed; till spent, and nigh famished, before set of the same sun, we sate down somewhere by Bowes Farm, near Tottenham, with a tithe of our proposed labours only yet accomplished; sorely convinced in spirit, that that Brucian enterprise was as yet too arduous for our young shoulders.
Inspired by the Abyssinian Pilgrim's adventurous journey to find the source of the Nile, we recall one lovely summer holiday (which we called a "whole day's leave" at Christ's Hospital) when we set out at sunrise, not very well prepared for such an adventure, to trace the flow of the New River—Middletonian stream!—to its bubbling source, as we had read, in the meadows near Amwell. We bravely began our solitary quest—because it was essential for the dignity of a DISCOVERY that no other schoolboy’s eyes, except ours, should witness our findings. Through flowery spots and green lanes skirting Hornsey, Hope guided us through many confusing twists and turns; endless, hopeless meanders, or so it seemed; as if the jealous waters had dodged us, unwilling to let us reveal their humble birthplace; until exhausted and nearly starving, before sunset, we sat down somewhere near Bowes Farm, close to Tottenham, having only completed a fraction of our intended journey; deeply convinced that this Brucian venture was still too challenging for our young shoulders.
Not more refreshing to the thirsty curiosity of the traveller is the tracing of some mighty waters up to their shallow fontlet, than it is to a pleased and candid reader to go back to the inexperienced essays, the first callow flights in authorship, of some established name in literature; from the Gnat which preluded to the Æneid, to the Duck which Samuel Johnson trod on.
Not more refreshing to the thirsty curiosity of the traveler is the tracing of some mighty waters up to their shallow source than it is for a pleased and open-minded reader to revisit the early efforts, the first timid attempts at writing, of well-known figures in literature; from the Gnat that led to the Æneid, to the Duck that Samuel Johnson stepped on.
In those days every Morning Paper, as an essential retainer to its establishment, kept an author, who was bound to furnish daily a quantum of witty paragraphs. Sixpence a joke—and it was thought pretty high too—was Dan Stuart's settled remuneration in these cases. The chat of the day, scandle, but, above all, dress, furnished the material. The length of no paragraph was to exceed seven lines. Shorter they might be, but they must be poignant.
In those days, every morning newspaper, as a necessary part of its operation, had an author who was expected to provide a certain amount of clever paragraphs each day. Sixpence for a joke—and that was considered quite high—was Dan Stuart's agreed payment in these instances. The day's gossip, scandals, but especially fashion, provided the content. No paragraph was allowed to exceed seven lines. They could be shorter, but they had to be impactful.
A fashion of flesh, or rather pink-coloured hose for the ladies, luckily coming up at the juncture, when we were on our probation for the place of Chief Jester to S.'s Paper, established our reputation in that line. We were pronounced a "capital hand." O the conceits which we varied upon red in all its prismatic differences! from the trite and obvious flower of Cytherea, to the flaming costume of the lady that has her sitting upon "many waters." Then there was the collateral topic of ancles. What an occasion to a truly chaste writer, like ourself, of touching that nice brink, and yet never tumbling over it, of a seemingly ever approximating something "not quite proper;" while, like a skilful posture-master, balancing betwixt decorums and their opposites, he keeps the line, from which a hair's-breadth deviation is destruction; hovering in the confines of light and darkness, or where "both seem either;" a hazy uncertain delicacy; Autolycus-like in the Play, still putting off his expectant auditory with "Whoop, do me no harm, good man!" But, above all, that conceit arrided us most at that time, and still tickles our midriff to remember, where, allusively to the flight of Astræa—ultima Calestûm terras reliquit—we pronounced—in reference to the stockings still—that MODESTY TAKING HER FINAL LEAVE OF MORTALS, HER LAST BLUSH WAS VISIBLE IN HER ASCENT TO THE HEAVENS BY THE TRACT OF THE GLOWING INSTEP. This might be called the crowning conceit; and was esteemed tolerable writing in those days.
A trend of flesh, or rather pink-colored stockings for women, luckily emerged just when we were on our trial for the position of Chief Jester to S.'s Paper, establishing our reputation in that area. We were labeled a "great talent." Oh, the ideas we developed around red in all its rainbow variations! From the common and evident flower of Cytherea to the vibrant outfit of the lady sitting upon "many waters." Then there was the related topic of ankles. What an opportunity for a genuinely chaste writer like us to touch on that delicate edge, never crossing it, teasingly approaching something "not quite proper," while, like a skilled performer, balancing between propriety and its opposites, maintaining the line where even the slightest deviation could lead to disaster; hovering in the realm of light and darkness, or where "both seem either;" a vague uncertain delicacy; Autolycus-like in the play, continually deflecting his eager audience with "Whoop, do me no harm, good man!" But, above all, that idea amused us the most at that time, and still makes us chuckle when we think back, where, alluding to the departure of Astræa—ultima Calestûm terras reliquit—we proclaimed—in reference to the stockings still—that MODESTY TAKING HER FINAL LEAVE OF MORTALS, HER LAST BLUSH WAS VISIBLE IN HER ASCENT TO THE HEAVENS BY THE TRACT OF THE GLOWING INSTEP. This might be called the peak of our cleverness; and was considered acceptable writing in those days.
But the fashion of jokes, with all other things, passes away; as did the transient mode which had so favoured us. The ancles of our fair friends in a few weeks began to reassume their whiteness, and left us scarce a leg to stand upon. Other female whims followed, but none, methought, so pregnant, so invitatory of shrewd conceits, and more than single meanings.
But the style of jokes, like everything else, fades away; just like the fleeting trend that had favored us. The ankles of our lovely friends started to regain their whiteness in just a few weeks, leaving us hardly able to stand. Other feminine fancies came along, but none, it seemed to me, were as rich in sharp ideas and layered meanings.
Somebody has said, that to swallow six cross-buns daily consecutively for a fortnight would surfeit the stoutest digestion. But to have to furnish as many jokes daily, and that not for a fortnight, but for a long twelvemonth, as we were constrained to do, was a little harder execution. "Man goeth forth to his work until the evening"—from a reasonable hour in the morning, we presume it was meant. Now as our main occupation took us up from eight till five every day in the City; and as our evening hours, at that time of life, had generally to do with any thing rather than business, it follows, that the only time we could spare for this manufactory of jokes—our supplementary livelihood, that supplied us in every want beyond mere bread and cheese—was exactly that part of the day which (as we have heard of No Man's Land) may be fitly denominated No Man's Time; that is, no time in which a man ought to be up, and awake, in. To speak more plainly, it is that time, of an hour, or an hour and a half's duration, in which a man, whose occasions call him up so preposterously, has to wait for his breakfast.
Someone once said that eating six hot cross buns every day for two weeks would overwhelm even the strongest stomach. But having to come up with just as many jokes every day, not for two weeks but for a whole year, was a bit tougher. "Man goes to work until the evening"—which we assume means starting at a reasonable hour in the morning. Our main job kept us busy from eight to five every day in the City. And since our evenings, at that age, usually involved anything but work, it meant that the only time we had to produce these jokes—our extra income that covered everything beyond just bread and cheese—was during that part of the day which could aptly be called No Man's Time; that is, a time when a person really shouldn’t be awake. In simpler terms, it’s that hour or hour and a half when someone like us, forced to get up at such an absurd hour, has to wait for breakfast.
O those headaches at dawn of day, when at five, or half-past-five in summer, and not much later in the dark seasons, we were compelled to rise, having been perhaps not above four hours in bed—(for we were no go-to-beds with the lamb, though we anticipated the lark ofttimes in her rising—we liked a parting cup at midnight, as all young men did before these effeminate times, and to have our friends about us—we were not constellated under Aquarius, that watery sign, and therefore incapable of Bacchus, cold, washy, bloodless—we were none of your Basilian water-sponges, nor had taken our degrees at Mount Ague—we were right toping Capulets, jolly companions, we and they)—but to have to get up, as we said before, curtailed of half our fair sleep, fasting, with only a dim vista of refreshing Bohea in the distance—to be necessitated to rouse ourselves at the detestable rap of an old hag of a domestic, who seemed to take a diabolical pleasure in her announcement that it was "time to rise;" and whose chappy knuckles we have often yearned to amputate, and string them up at our chamber door, to be a terror to all such unseasonable rest-breakers in future—
Oh, those headaches at dawn, when at five or half past five in summer, and not much later in the dark seasons, we had to get up after maybe only four hours of sleep—(we weren’t the type to go to bed with the lamb, though we often looked forward to the lark’s early arrival—we enjoyed a farewell drink at midnight, like all young men did before these softer times, and loved having our friends around us—we weren't born under Aquarius, that watery sign, and so unable to enjoy Bacchus, cold, weak, bloodless—we weren't some Basilian water-sponges, nor had we passed our exams at Mount Ague—we were proper drinking Capulets, cheerful companions, we and they)—but to have to get up, as we said before, deprived of half our good sleep, fasting, with only a vague idea of some refreshing tea in the distance—to be forced to rouse ourselves at the annoying knock of a domestic, who seemed to take sick pleasure in announcing that it was "time to rise;" and whose bony knuckles we often wished we could chop off and hang at our door to scare off all such uninvited wake-up calls in the future—
"Facil" and sweet, as Virgil sings, had been the "descending" of the over-night, balmy the first sinking of the heavy head upon the pillow; but to get up, as he goes on to say,
"Easy" and sweet, as Virgil sings, had been the "falling" of the overnight, pleasant the first sinking of the heavy head onto the pillow; but to get up, as he goes on to say,
—revocare gradus, superasque evadere ad auras—
—take back the steps, and escape to the upper air—
and to get up moreover to make jokes with malice prepended—there was the "labour," there the "work."
and to get up and make jokes with a hint of malice—there was the "labor," there was the "work."
No Egyptian taskmaster ever devised a slavery like to that, our slavery. No fractious operants ever turned out for half the tyranny, which this necessity exercised upon us. Half a dozen jests in a day (bating Sundays too), why, it seems nothing! We make twice the number every day in our lives as a matter of course, and claim no Sabbatical exemptions. But then they come into our head. But when the head has to go out to them—when the mountain must go to Mahomet—
No Egyptian taskmaster ever created a slavery like ours. No rebellious workers ever faced half the oppression that this need imposed on us. Half a dozen jokes in a day (excluding Sundays), well, that seems like nothing! We come up with twice that many every day in our lives as a normal thing, and we don’t get any time off for the Sabbath. But then they come into our minds. But when the mind has to reach out for them—when the mountain has to go to Muhammad—
Reader, try it for once, only for one short twelvemonth.
Reader, give it a shot for just one short year.
It was not every week that a fashion of pink stockings came up; but mostly, instead of it, some rugged, untractable subject; some topic impossible to be contorted into the risible; some feature, upon which no smile could play; some flint, from which no process of ingenuity could procure a distillation. There they lay; there your appointed tale of brick-making was set before you, which you must finish, with or without straw, as it happened. The craving Dragon—the Public—like him in Bel's temple—must be fed; it expected its daily rations; and Daniel, and ourselves, to do us justice, did the best we could on this side bursting him.
It wasn't every week that pink stockings became a trend; usually, instead, there was some tough, stubborn topic; some issue that couldn’t be twisted into something funny; some aspect that couldn’t bring a smile; some hard fact from which no cleverness could extract anything worthwhile. There they were; your assigned story about brick-making was laid out in front of you, which you had to complete, with or without straw, as it turned out. The insatiable Dragon—the Public—like the one in Bel's temple—needed to be satisfied; it expected its daily share; and Daniel, along with us, to give ourselves credit, did the best we could without completely losing our minds.
While we were wringing our coy sprightlinesses for the Post, and writhing under the toil of what is called "easy writing," Bob Allen, our quondam schoolfellow, was tapping his impracticable brains in a like service for the "Oracle." Not that Robert troubled himself much about wit. If his paragraphs had a sprightly air about them, it was sufficient. He carried this nonchalance so far at last, that a matter of intelligence, and that no very important one, was not seldom palmed upon his employers for a good jest; for example sake—"Walking yesterday morning casually down Snow Hill, who should we meet but Mr. Deputy Humphreys! we rejoice to add, that the worthy Deputy appeared to enjoy a good state of health. We do not remember ever to have seen him look better." This gentleman, so surprisingly met upon Snow Hill, from some peculiarities in gait or gesture, was a constant butt for mirth to the small paragraph-mongers of the day; and our friend thought that he might have his fling at him with the rest. We met A. in Holborn shortly after this extraordinary rencounter, which he told with tears of satisfaction in his eyes, and chuckling at the anticipated effects of its announcement next day in the paper. We did not quite comprehend where the wit of it lay at the time; nor was it easy to be detected, when the thing came out, advantaged by type and letter-press. He had better have met any thing that morning than a Common Council Man. His services were shortly after dispensed with, on the plea that his paragraphs of late had been deficient in point. The one in question, it must be owned, had an air, in the opening especially, proper to awaken curiosity; and the sentiment, or moral, wears the aspect of humanity, and good neighbourly feeling. But somehow the conclusion was not judged altogether to answer to the magnificent promise of the premises. We traced our friend's pen afterwards in the "True Briton," the "Star," the "Traveller,"—from all which he was successively dismissed, the Proprietors having "no further occasion for his services." Nothing was easier than to detect him. When wit failed, or topics ran low, there constantly appeared the following—"It is not generally known that the three Blue Balls at the Pawnbrokers' shops are the ancient arms of Lombardy. The Lombards were the first money-brokers in Europe." Bob has done more to set the public right on this important point of blazonry, than the whole College of Heralds.
While we were working hard to bring some fun for the Post and struggling with what’s called “easy writing,” Bob Allen, our former schoolmate, was trying to come up with ideas for the "Oracle." Not that Robert cared too much about being clever. If his paragraphs had a lively vibe, that was good enough. He eventually became so laid-back about it that sometimes a piece of news, even not very important, ended up being treated as a joke by his editors; for example—"Walking casually down Snow Hill yesterday morning, who should we meet but Mr. Deputy Humphreys! We’re happy to add that he looked to be in good health. We can’t recall seeing him look better." This gentleman, unexpectedly spotted on Snow Hill, because of his unique walk or gestures, was always a target for humor among the small-time writers of the day; and our friend figured he could take a jab at him like everyone else. We ran into A. in Holborn shortly after this unusual encounter, and he told the story with tears of joy in his eyes, laughing at what he imagined would be the reaction when it appeared in the paper the next day. We didn’t fully get the joke at the time; nor was it easy to see it when the piece was published, complete with type and print. He would have had better luck running into anyone else that morning than a Common Council Man. His writing role was shortly cut off, supposedly because his recent paragraphs had been lacking in substance. The one in question did have an intriguing opening that could spark curiosity, and the sentiment, or moral, struck a note of humanity and neighborliness. But somehow the ending didn’t quite live up to the impressive start. We later found our friend’s writing in the "True Briton," the "Star," the "Traveller,"—from all of which he was let go, the owners stating they had "no further use for his services." Detecting his work was easy. Whenever wit fell flat or topics grew scarce, the following would often show up—"It is not generally known that the three Blue Balls at the Pawnbrokers' shops are the ancient arms of Lombardy. The Lombards were the first money-brokers in Europe." Bob has done more to inform the public on this important point of heraldry than the entire College of Heralds.
The appointment of a regular wit has long ceased to be a part of the economy of a Morning Paper. Editors find their own jokes, or do as well without them. Parson Este, and Topham, brought up the set custom of "witty paragraphs," first in the "World." Boaden was a reigning paragraphist in his day, and succeeded poor Allen in the Oracle. But, as we said, the fashion of jokes passes away; and it would be difficult to discover in the Biographer of Mrs. Siddons, any traces of that vivacity and fancy which charmed the whole town at the commencement of the present century. Even the prelusive delicacies of the present writer—the curt "Astræan allusion"—would be thought pedantic, and out of date, in these days.
The role of a regular humorist has long been dropped from the daily routine of a morning newspaper. Editors either come up with their own jokes or manage perfectly well without them. Parson Este and Topham popularized the trend of "witty paragraphs," starting with the "World." Boaden was a prominent humor writer in his time and took over from the unfortunate Allen at the Oracle. But, as mentioned, the style of jokes fades over time; and it would be hard to find in the Biographer of Mrs. Siddons any signs of the charm and creativity that captivated the entire town at the beginning of the current century. Even the writer's initial cleverness—the brief "Astræan allusion"—would be seen as pretentious and outdated today.
From the office of the Morning Post (for we may as well exhaust our Newspaper Reminiscences at once) by change of property in the paper, we were transferred, mortifying exchange! to the office of the Albion Newspaper, late Rackstrow's Museum, in Fleet-street. What a transition—from a handsome apartment, from rose-wood desks, and silver-inkstands, to an office—no office, but a den rather, but just redeemed from the occupation of dead monsters, of which it seemed redolent—from the centre of loyalty and fashion, to a focus of vulgarity and sedition! Here in murky closet, inadequate from its square contents to the receipt of the two bodies of Editor, and humble paragraph-maker, together at one time, sat in the discharge of his new Editorial functions (the "Bigod" of Elia) the redoubted John Fenwick.
From the office of the Morning Post (since we might as well get all our Newspaper Memories out of the way), we were switched, an embarrassing move! to the office of the Albion Newspaper, formerly Rackstrow's Museum, in Fleet Street. What a change—from a nice office with rosewood desks and silver inkstands to a place—no office, but a den really, just cleared of the presence of dead creatures, of which it still seemed to smell—from the center of loyalty and style to a hub of crudeness and rebellion! Here in a dingy little room, too small to comfortably fit both the Editor and the humble writer at the same time, sat the formidable John Fenwick, tackling his new Editorial duties (the "Bigod" of Elia).
F., without a guinea in his pocket, and having left not many in the pockets of his friends whom he might command, had purchased (on tick doubtless) the whole and sole Editorship, Proprietorship, with all the rights and titles (such as they were worth) of the Albion, from one Lovell; of whom we know nothing, save that he had stood in the pillory for a libel on the Prince of Wales. With this hopeless concern—for it had been sinking ever since its commencement, and could now reckon upon not more than a hundred subscribers—F. resolutely determined upon pulling down the Government in the first instance, and making both our fortunes by way of corollary. For seven weeks and mote did this infatuated Democrat go about borrowing seven shilling pieces, and lesser coin, to meet the daily demands of the Stamp Office, which allowed no credit to publications of that side in politics. An outcast from politer bread, we attached our small talents to the forlorn fortunes of our friend. Our occupation now was to write treason.
F., without a penny to his name and not having left much in the pockets of his friends who might help him, had bought (on credit, of course) the entire Editorship and Proprietorship, along with all the rights and titles (whatever they were worth) of the Albion from someone named Lovell; of whom we know nothing, except that he had been put in the pillory for a libel against the Prince of Wales. With this doomed venture—since it had been failing ever since it started and could now claim no more than a hundred subscribers—F. was determined to take down the Government first and make a fortune for both of us as a result. For seven weeks or more, this deluded Democrat went around borrowing seven-shilling coins and smaller change to cover the daily fees to the Stamp Office, which didn’t offer credit to publications with that political stance. Excluded from more respectable work, we lent our modest talents to the desperate cause of our friend. Our job now was to write treason.
Recollections of feelings—which were all that now remained from our first boyish heats kindled by the French Revolution, when if we were misled, we erred in the company of some, who are accounted very good men now—rather than any tendency at this time to Republican doctrines—assisted us in assuming a style of writing, while the paper lasted, consonant in no very under-tone to the right earnest fanaticism of F. Our cue was now to insinuate, rather than recommend, possible abdications. Blocks, axes, Whitehall tribunals, were covered with flowers of so cunning a periphrasis—as Mr. Bayes says, never naming the thing directly—that the keen eye of an Attorney General was insufficient to detect the lurking snake among them. There were times, indeed, when we sighed for our more gentleman-like occupation under Stuart. But with change of masters it is ever change of service. Already one paragraph, and another, as we learned afterwards from a gentleman at the Treasury, had begun to be marked at that office, with a view of its being submitted at least to the attention of the proper Law Officers—when an unlucky, or rather lucky epigram from our pen, aimed at Sir J——s M——h, who was on the eve of departing for India to reap the fruits of his apostacy, as F. pronounced it, (it is hardly worth particularising), happening to offend the nice sense of Lord, or, as he then delighted to be called, Citizen Stanhope, deprived F. at once of the last hopes of a guinea from the last patron that had stuck by us; and breaking up our establishment, left us to the safe, but somewhat mortifying, neglect of the Crown Lawyers.—It was about this time, or a little earlier, that Dan. Stuart made that curious confession to us, that he had "never deliberately walked into an Exhibition at Somerset House in his life."
Memories of feelings—which were all that remained from our youthful excitement sparked by the French Revolution, when if we were misguided, we did so alongside some people who are considered very good men now—more than any inclination towards Republican ideas—helped us adopt a writing style, while the paper lasted, that was not too far from the genuine fanaticism of F. Our aim now was to suggest, rather than directly endorse, possible abdications. Blocks, axes, Whitehall tribunals, were dressed up with such clever wording—as Mr. Bayes would say, never naming the thing directly—that even the sharp eyes of an Attorney General couldn't spot the hidden threats among them. There were moments when we longed for our more gentlemanly work under Stuart. But with a change of leaders comes a change of duties. Already one paragraph and another, as we later learned from a gentleman at the Treasury, had begun to be flagged at that office for review by the proper Law Officers—when an unfortunate, or rather fortunate epigram from us, aimed at Sir J——s M——h, who was about to leave for India to reap the rewards of his betrayal, as F. put it, (not worth specifying), happened to upset the delicate sensibilities of Lord, or as he preferred to be called, Citizen Stanhope, which immediately dashed F.'s last hopes for a guinea from the final patron who had supported us; and dismantled our setup, leaving us to the safe, yet somewhat humiliating, neglect of the Crown Lawyers.—It was around this time, or a little earlier, that Dan. Stuart made that intriguing confession to us that he had "never intentionally walked into an Exhibition at Somerset House in his life."
BARRENNESS OF THE IMAGINATIVE FACULTY IN THE PRODUCTIONS OF MODERN ART
Hogarth excepted, can we produce any one painter within the last fifty years, or since the humour of exhibiting began, that has treated a story imaginatively? By this we mean, upon whom his subject has so acted, that it has seemed to direct him—not to be arranged by him? Any upon whom its leading or collateral points have impressed themselves so tyrannically, that he dared not treat it otherwise, lest he should falsify a revelation? Any that has imparted to his compositions, not merely so much truth as is enough to convey a story with clearness, but that individualising property, which should keep the subject so treated distinct in feature from every other subject, however similar, and to common apprehensions almost identical; so as that we might say, this and this part could have found an appropriate place in no other picture in the world but this? Is there anything in modern art—we will not demand that it should be equal—but in any way analogous to what Titian has effected, in that wonderful bringing together of two times in the "Ariadne," in the National Gallery? Precipitous, with his reeling Satyr rout about him, re-peopling and re-illuming suddenly the waste places, drunk with a new fury beyond the grape, Bacchus, born in fire, fire-like flings himself at the Cretan. This is the time present. With this telling of the story an artist, and no ordinary one, might remain richly proud. Guido, in his harmonious version of it, saw no further. But from the depths of the imaginative spirit Titian has recalled past time, and laid it contributory with the present to one simultaneous effect. With the desert all ringing with the mad cymbals of his followers, made lucid with the presence and new offers of a god,—as if unconscious of Bacchus, or but idly casting her eyes as upon some unconcerning pageant—her soul undistracted from Theseus—Ariadne is still pacing the solitary shore, in as much heart-silence, and in almost the same local solitude, with which she awoke at day-break to catch the forlorn last glances of the sail that bore away the Athenian.
Except for Hogarth, can we name any painter in the last fifty years, or since public exhibitions started, who has treated a story imaginatively? By this, we mean someone whose subject has influenced him so much that it seemed to guide him—rather than being organized by him? Is there anyone whose main or supporting themes have had such a strong impact on him that he couldn't portray it any other way without distorting a truth? Is there anyone who has given his works not just enough truth to tell a story clearly, but that unique quality that keeps the subject framed distinctively apart from every other one, no matter how similar they may appear to a casual observer? So much so that we could say these elements found their sole place in this picture and no other? Is there anything in modern art—we won't say it should be equal—but even similar to what Titian achieved in that amazing combination of two times in "Ariadne" at the National Gallery? With his disoriented Satyr crew around him, suddenly re-populating and illuminating the barren spaces, Bacchus, born of fire, fiery and ecstatic, throws himself towards the Cretan. This is the present moment. With this storytelling, an artist, and not just any artist, could feel a deep sense of pride. Guido, in his harmonious take, didn't explore further. But from the depths of his imaginative spirit, Titian evokes the past and brings it together with the present for one simultaneous effect. With the desert echoing the wild cymbals of his followers, made bright by the presence and fresh offerings of a god—as if unaware of Bacchus, or merely glancing at him like it was some trivial spectacle—her mind undistracted by Theseus—Ariadne is still walking along the desolate shore, with as much inner silence and in nearly the same local solitude as when she woke at dawn to catch the last, lonely glimpses of the sail that took the Athenian away.
Here are two points miraculously co-uniting; fierce society, with the feeling of solitude still absolute; noon-day revelations, with the accidents of the dull grey dawn unquenched and lingering; the present Bacchus, with the past Ariadne; two stories, with double Time; separate, and harmonising. Had the artist made the woman one shade less indifferent to the God; still more, had she expressed a rapture at his advent, where would have been the story of the mighty desolation of the heart previous? merged in the insipid accident of a flattering offer met with a welcome acceptance. The broken heart for Theseus was not lightly to be pieced up by a God.
Here are two points miraculously coming together; a fierce society, yet the feeling of solitude remains absolute; midday revelations, with the dull gray dawn’s remnants still unquenched and lingering; the present Bacchus, alongside the past Ariadne; two stories, with dual timelines; separate, yet harmonizing. If the artist made the woman even slightly less indifferent to the God; even more, if she had shown joy at his arrival, where would that have left the story of the profound desolation of the heart from before? It would have merged into the bland incident of a flattering offer welcomed with acceptance. The broken heart for Theseus couldn’t be easily mended by a God.
We have before us a fine rough print, from a picture by Raphael in the Vatican. It is the Presentation of the newborn Eve to Adam by the Almighty. A fairer mother of mankind we might imagine, and a goodlier sire perhaps of men since born. But these are matters subordinate to the conception of the situation, displayed in this extraordinary production. A tolerably modern artist would have been satisfied with tempering certain raptures of connubial anticipation, with a suitable acknowledgment to the Giver of the blessing, in the countenance of the first bridegroom; something like the divided attention of the child (Adam was here a child man) between the given toy, and the mother who had just blest it with the bauble. This is the obvious, the first-sight view, the superficial. An artist of a higher grade, considering the awful presence they were in, would have taken care to subtract something from the expression of the more human passion, and to heighten the more spiritual one. This would be as much as an exhibition-goer, from the opening of Somerset House to last year's show, has been encouraged to look for. It is obvious to hint at a lower expression, yet in a picture, that for respects of drawing and colouring, might be deemed not wholly inadmissible within these art-fostering walls, in which the raptures should be as ninety-nine, the gratitude as one, or perhaps Zero! By neither the one passion nor the other has Raphael expounded the situation of Adam. Singly upon his brow sits the absorbing sense of wonder at the created miracle. The moment is seized by the intuitive artist, perhaps not self-conscious of his art, in which neither of the conflicting emotions—a moment how abstracted—have had time to spring up, or to battle for indecorous mastery.—We have seen a landscape of a justly admired neoteric, in which he aimed at delineating a fiction, one of the most severely beautiful in antiquity—the gardens of the Hesperides. To do Mr. —— justice, he had painted a laudable orchard, with fitting seclusion, and a veritable dragon (of which a Polypheme by Poussin is somehow a fac-simile for the situation), looking over into the world shut out backwards, so that none but a "still-climbing Hercules" could hope to catch a peep at the admired Ternary of Recluses. No conventual porter could keep his keys better than this custos with the "lidless eyes." He not only sees that none do intrude into that privacy, but, as clear as daylight, that none but Hercules aut Diabolus by any manner of means can. So far all is well. We have absolute solitude here or nowhere. Ab extra the damsels are snug enough. But here the artist's courage seems to have failed him. He began to pity his pretty charge, and, to comfort the irksomeness, has peopled their solitude with a bevy of fair attendants, maids of honour, or ladies of the bed-chamber, according to the approved etiquette at a court of the nineteenth century; giving to the whole scene the air of a fête champêtre, if we will but excuse the absence of the gentlemen. This is well, and Watteauish. But what is become of the solitary mystery—the
We have in front of us a nice rough print of a painting by Raphael in the Vatican. It shows the Presentation of the newborn Eve to Adam by the Almighty. We could imagine a more beautiful mother of mankind and perhaps a finer father of men since then. But these are minor points compared to the idea of the situation shown in this incredible work. A somewhat modern artist would have been content just to tone down some of the excitement of married anticipation with a proper acknowledgment to the Giver of the blessing on the first groom's face; something similar to a child's divided attention (Adam was like a child man here) between the gift and the mother who just blessed it with the trinket. This is the obvious and superficial first look. An artist of greater skill, considering the profound presence they were in, would have made sure to tone down the expression of human passion and amplify the more spiritual one. This expectation would be consistent with what viewers have come to expect from exhibitions, from the opening of Somerset House to last year's show. It’s clear to allude to a lower expression, yet in a painting that, for quality of drawing and coloring, might not be entirely out of place in these art-supporting walls, where the ecstasy should be as ninety-nine, the gratitude as one, or possibly zero! Raphael does not depict the situation of Adam through either passion. Instead, the overwhelming sense of wonder at the created miracle sits solely on his brow. The moment is captured by the intuitive artist, perhaps not fully aware of his art, in which neither of the conflicting emotions—so abstracted a moment—had time to arise or struggle for inappropriate dominance.—We have seen a landscape by a rightly admired contemporary artist, in which he tried to illustrate a myth, one of the most beautifully severe in antiquity—the gardens of the Hesperides. To give Mr. —— his due, he painted a commendable orchard with appropriate seclusion and a real dragon (which a Polyphemus by Poussin somewhat resembles for the situation), looking over into the world shut off behind, so that only a "still-climbing Hercules" could hope to catch a glimpse of the admired Ternary of Recluses. No convent porter could guard his keys better than this guardian with the "lidless eyes." He not only ensures that no one does intrude upon that privacy but clearly understands that none but Hercules or the Devil by any means can. So far, everything is fine. We have absolute solitude here or nowhere. Ab extra, the young women are cozy enough. But here the artist seems to have lost his nerve. He began to feel sorry for his beautiful subjects and, in order to ease their loneliness, has filled their solitude with a group of lovely attendants, maids of honor, or ladies of the bedchamber, according to the accepted etiquette of a nineteenth-century court; giving the whole scene the appearance of a fête champêtre, if we overlook the absence of the gentlemen. This is fine and has a Watteau-like quality. But where has the solitary mystery gone—the
Daughters three,
That sing around the golden tree?
Daughters three,
That sing around the golden tree?
This is not the way in which Poussin would have treated this subject.
This is not how Poussin would have handled this subject.
The paintings, or rather the stupendous architectural designs, of a modern artist, have been urged as objections to the theory of our motto. They are of a character, we confess, to stagger it. His towered structures are of the highest order of the material sublime. Whether they were dreams, or transcripts of some elder workmanship—Assyrian ruins old—restored by this mighty artist, they satisfy our most stretched and craving conceptions of the glories of the antique world. It is a pity that they were ever peopled. On that side, the imagination of the artist halts, and appears defective. Let us examine the point of the story in the "Belshazzar's Feast." We will introduce it by an apposite anecdote.
The paintings, or more accurately, the incredible architectural designs, of a modern artist have been cited as challenges to the theory behind our motto. They are impressive enough to give us pause. His towering structures represent the pinnacle of material grandeur. Whether they are dreams or recreations of some ancient craftsmanship—like old Assyrian ruins—brought back to life by this talented artist, they fulfill our deepest desires for the glories of the ancient world. It's a shame they were ever populated. In that aspect, the artist’s imagination falls short and seems lacking. Let’s look at the story in "Belshazzar's Feast." We'll start with a fitting anecdote.
The court historians of the day record, that at the first dinner given by the late King (then Prince Regent) at the Pavilion, the following characteristic frolic was played off. The guests were select and admiring; the banquet profuse and admirable; the lights lustrous and oriental; the eye was perfectly dazzled with the display of plate, among which the great gold salt-cellar, brought from the regalia in the Tower for this especial purpose, itself a tower! stood conspicuous for its magnitude. And now the Rev. **** the then admired court Chaplain, was proceeding with the grace, when, at a signal given, the lights were suddenly overcast, and a huge transparency was discovered, in which glittered in golden letters—
The court historians of the time record that at the first dinner hosted by the late King (then Prince Regent) at the Pavilion, the following memorable prank took place. The guests were select and full of admiration; the banquet was lavish and impressive; the lights shimmered and had an Eastern flair; the sight was completely overwhelmed by the display of silverware, among which the large gold salt-cellar, brought from the regalia in the Tower specifically for this occasion, stood out due to its size. And now the Rev. ****, the then well-regarded court Chaplain, was in the midst of delivering his grace, when, at a given signal, the lights were suddenly dimmed, revealing a massive transparency, in which shone in golden letters—
"BRIGHTON-EARTHQUAKE-SWALLOW-UP-ALIVE!"
Imagine the confusion of the guests; the Georges and garters, jewels, bracelets, moulted upon the occasion! The fans dropt, and picked up the next morning by the sly court pages! Mrs. Fitz-what's-her-name fainting, and the Countess of **** holding the smelling bottle, till the good-humoured Prince caused harmony to be restored by calling in fresh candles, and declaring that the whole was nothing but a pantomime hoax, got up by the ingenious Mr. Farley, of Covent Garden, from hints which his Royal Highness himself had furnished! Then imagine the infinite applause that followed, the mutual rallyings, the declarations that "they were not much frightened," of the assembled galaxy.
Imagine the chaos among the guests; the dresses and accessories, jewelry, and bracelets, scattered everywhere! The fans fell to the floor, only to be picked up the next morning by the sneaky court pages! Mrs. Fitz-what's-her-name fainted, while the Countess of **** held the smelling salts, until the good-humored Prince brought back the peace by bringing in fresh candles and declaring that it was all just a pantomime hoax, created by the clever Mr. Farley from Covent Garden, based on ideas from his Royal Highness himself! Then picture the endless applause that followed, the teasing among each other, and the declarations that "they weren't really that scared" from the gathered group of luminaries.
The point of time in the picture exactly answers to the appearance of the transparency in the anecdote. The huddle, the flutter, the bustle, the escape, the alarm, and the mock alarm; the prettinesses heightened by consternation; the courtier's fear which was flattery, and the lady's which was affectation; all that we may conceive to have taken place in a mob of Brighton courtiers, sympathising with the well-acted surprise of their sovereign; all this, and no more, is exhibited by the well-dressed lords and ladies in the Hall of Belus. Just this sort of consternation we have seen among a flock of disquieted wild geese at the report only of a gun having gone off!
The moment in the picture perfectly matches the transparency described in the story. The crowd, the fluttering around, the hustle, the escape, the alarm, and the false alarm; the beauty amplified by the chaos; the courtier's fear, which was a form of flattery, and the lady's, which was just an act; all of this we can imagine happening among a group of anxious Brighton courtiers, sharing in the well-played surprise of their monarch; all this, and nothing more, is shown by the elegantly dressed lords and ladies in the Hall of Belus. Just this kind of panic is something we've seen among a group of disturbed wild geese at the mere sound of a gun being fired!
But is this vulgar fright, this mere animal anxiety for the preservation of their persons,—such as we have witnessed at a theatre, when a slight alarm of fire has been given—an adequate exponent of a supernatural terror? the way in which the finger of God, writing judgments, would have been met by the withered conscience? There is a human fear, and a divine fear. The one is disturbed, restless, and bent upon escape. The other is bowed down, effortless, passive. When the spirit appeared before Eliphaz in the visions of the night, and the hair of his flesh stood up, was it in the thoughts of the Temanite to ring the bell of his chamber, or to call up the servants? But let us see in the text what there is to justify all this huddle of vulgar consternation.
But is this basic fear, this simple instinct to protect themselves—like what we see at a theater when there's a minor alarm of fire—really an appropriate response to supernatural terror? How would someone with a guilty conscience react to the finger of God, writing out judgments? There are two kinds of fear: human fear and divine fear. Human fear is anxious, restless, and focused on escape. Divine fear is humbling, effortless, and passive. When the spirit appeared to Eliphaz in his nighttime visions and made his hair stand on end, do you think the Temanite was thinking about ringing his bell or calling for the servants? But let’s look at the text to see what justifies all this panic.
From the words of Daniel it appears that Belshazzar had made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. The golden and silver vessels are gorgeously enumerated, with the princes, the king's concubines, and his wives. Then follows—
From Daniel's account, it seems that Belshazzar hosted a massive feast for a thousand of his lords and drank wine in front of them all. The golden and silver vessels are lavishly listed, along with the princes, the king's concubines, and his wives. Then it continues—
"In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace; and the king saw the part of the hand that wrote. Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosened, and his knees smote one against another."
"In that same hour, fingers of a man's hand appeared and wrote on the wall of the king's palace, right across from the candlestick; and the king saw the part of the hand that was writing. Then the king's expression changed, and he became troubled, to the point that his hips went weak and his knees knocked together."
This is the plain text. By no hint can it be otherwise inferred, but that the appearance was solely confined to the fancy of Belshazzar, that his single brain was troubled. Not a word is spoken of its being seen by any else there present, not even by the queen herself, who merely undertakes for the interpretation of the phenomenon, as related to her, doubtless, by her husband. The lords are simply said to be astonished; i.e. at the trouble and the change of countenance in their sovereign. Even the prophet does not appear to have seen the scroll, which the king saw. He recals it only, as Joseph did the Dream to the King of Egypt. "Then was the part of the hand sent from him [the Lord], and this writing was written." He speaks of the phantasm as past.
This is the plain text. It can only be inferred that the appearance was just in Belshazzar's imagination, that he alone was troubled. There's no mention of anyone else there witnessing it, not even the queen, who probably only discussed the phenomenon after hearing about it from her husband. The lords are simply described as astonished; that is, at the king’s anxiety and change in expression. Even the prophet doesn’t seem to have seen the scroll that the king did. He recalls it only, like Joseph did the dream to the King of Egypt. "Then a part of the hand was sent from him [the Lord], and this writing was written." He talks about the vision as something that has already happened.
Then what becomes of this needless multiplication of the miracle? this message to a royal conscience, singly expressed—for it was said, "thy kingdom is divided,"—simultaneously impressed upon the fancies of a thousand courtiers, who were implied in it neither directly nor grammatically? But admitting the artist's own version of the story, and that the sight was seen also by the thousand courtiers—let it have been visible to all Babylon—as the knees of Belshazzar were shaken, and his countenance troubled, even so would the knees of every man in Babylon, and their countenances, as of an individual man, been troubled; bowed, bent down, so would they have remained, stupor-fixed, with no thought of struggling with that inevitable judgment.
Then what happens with this unnecessary multiplication of the miracle? This message to a royal conscience, expressed in singular terms—for it was said, "your kingdom is divided"—was also simultaneously impressed upon the imaginations of a thousand courtiers, who were implied in it neither directly nor grammatically. But assuming the artist's version of the story is correct, and that the sight was also seen by the thousand courtiers—let’s say it was visible to all of Babylon—as Belshazzar's knees shook and his face became troubled, then the knees of every man in Babylon, along with their expressions, would have been disturbed as if they were one person; bowed, bent down, they would have remained in a state of shock, with no thought of fighting against that inevitable judgment.
Not all that is optically possible to be seen, is to be shown in every picture. The eye delightedly dwells upon the brilliant individualities in a "Marriage at Cana," by Veronese, or Titian, to the very texture and colour of the wedding garments, the ring glittering upon the bride's fingers, the metal and fashion of the wine pots; for at such seasons there is leisure and luxury to be curious. But in a "day of judgment," or in a "day of lesser horrors, yet divine," as at the impious feast of Belshazzar, the eye should see, as the actual eye of an agent or patient in the immediate scene would see, only in masses and indistinction. Not only the female attire and jewelry exposed to the critical eye of the fashion, as minutely as the dresses in a lady's magazine, in the criticised picture,—but perhaps the curiosities of anatomical science, and studied diversities of posture in the falling angels and sinners of Michael Angelo,—have no business in their great subjects. There was no leisure of them.
Not everything that's visually possible to see is meant to be shown in every picture. Our eyes can happily get lost in the striking details of a "Marriage at Cana," by Veronese or Titian, taking in the texture and color of the wedding outfits, the ring sparkling on the bride's finger, and the style of the wine pots; during such moments, there's time and luxury to be curious. But in a "day of judgment" or on a "day of lesser horrors, yet divine," like at the irreverent feast of Belshazzar, the eye should focus, as a character in the scene would, only on groups and general shapes. Not only should the women’s clothing and jewelry be scrutinized like the outfits in a fashion magazine, but maybe also the curiosities of anatomy and the various poses of the falling angels and sinners by Michelangelo shouldn’t be part of these grand themes. There was no time for that.
By a wise falsification, the great masters of painting got at their true conclusions; by not showing the actual appearances, that is, all that was to be seen at any given moment by an indifferent eye, but only what the eye might be supposed to see in the doing or suffering of some portentous action. Suppose the moment of the swallowing up of Pompeii. There they were to be seen—houses, columns, architectural proportions, differences of public and private buildings, men and women at their standing occupations, the diversified thousand postures, attitudes, dresses, in some confusion truly, but physically they were visible. But what eye saw them at that eclipsing moment, which reduces confusion to a kind of unity, and when the senses are upturned from their proprieties, when sight and hearing are a feeling only? A thousand years have passed, and we are at leisure to contemplate the weaver fixed standing at his shuttle, the baker at his oven, and to turn over with antiquarian coolness the pots and pans of Pompeii.
Through a clever distortion, the great masters of painting arrived at their true insights; they didn’t depict the actual appearances, meaning everything that an impartial observer could see at any given moment, but rather what the eye might be expected to perceive in the process or suffering of some significant action. Imagine the moment when Pompeii was engulfed. There they could be seen—houses, columns, architectural forms, the distinctions between public and private buildings, men and women engaged in their everyday tasks, the diverse array of postures, attitudes, and clothing, all in a chaotic blend, yet physically present. But what eye could capture them at that overwhelming moment, which transforms chaos into a kind of unity, when the senses are disoriented from their usual roles, and sight and sound become merely a sensation? A thousand years have gone by, and we now have the time to observe the weaver standing at his loom, the baker at his oven, and to casually examine the pots and pans of Pompeii.
"Sun, stand thou still upon Gibeah, and thou, Moon, in the valley of Ajalon." Who, in reading this magnificent Hebraism, in his conception, sees aught but the heroic son of Nun, with the out-stretched arm, and the greater and lesser light obsequious? Doubtless there were to be seen hill and dale, and chariots and horsemen, on open plain, or winding by secret defiles, and all the circumstances and stratagems of war. But whose eyes would have been conscious of this array at the interposition of the synchronic miracle? Yet in the picture of this subject by the artist of the "Belshazzar's Feast"—no ignoble work either—the marshalling and landscape of the war is everything, the miracle sinks into an anecdote of the day; and the eye may "dart through rank and file traverse" for some minutes, before it shall discover, among his armed followers, which is Joshua! Not modern art alone, but ancient, where only it is to be found if anywhere, can be detected erring, from defect of this imaginative faculty. The world has nothing to show of the preternatural in painting, transcending the figure of Lazarus bursting his grave-clothes, in the great picture at Angerstein's. It seems a thing between two beings. A ghastly horror at itself struggles with newly-apprehending gratitude at second life bestowed. It cannot forget that it was a ghost. It has hardly felt that it is a body. It has to tell of the world of spirits.—Was it from a feeling, that the crowd of half-impassioned by-standers, and the still more irrelevant herd of passers-by at a distance, who have not heard or but faintly have been told of the passing miracle, admirable as they are in design and hue—for it is a glorified work—do not respond adequately to the action—that the single figure of the Lazarus has been attributed to Michael Angelo, and the mighty Sebastian unfairly robbed of the fame of the greater half of the interest? Now that there were not indifferent passers-by within actual scope of the eyes of those present at the miracle, to whom the sound of it had but faintly, or not at all, reached, it would be hardihood to deny; but would they see them? or can the mind in the conception of it admit of such unconcerning objects? can it think of them at all? or what associating league to the imagination can there be between the seers, and the seers not, of a presential miracle?
"Sun, stand still over Gibeah, and you, Moon, in the valley of Ajalon." Who, while reading this magnificent expression, can imagine anything but the heroic son of Nun with his outstretched arm, while the sun and moon obey him? Undoubtedly, there were hills and valleys to see, with chariots and horsemen on the open plains or winding through hidden paths, along with all the aspects and strategies of battle. But whose eyes would be aware of this scene amidst the miraculous intervention? Yet in the artist's depiction of "Belshazzar's Feast"—not an inferior work by any means—the focus is entirely on the organization and landscape of war, while the miracle itself becomes just a side note; you might "scan the ranks" for several minutes before you can find which one is Joshua among his armed followers! It’s not just modern art that goes astray, but ancient art as well, wherever it might be found, showing a lack of this imaginative ability. There’s nothing in painting that captures the supernatural as well as the image of Lazarus emerging from his grave-clothes in the great artwork at Angerstein’s. It appears to be a moment between two worlds. A chilling horror of its past struggles with a new gratitude for the life returned. It can hardly forget it was once a ghost. It barely realizes it now has a body. It needs to convey the existence of the spirit world. —Is it perhaps because of this that the crowd of somewhat emotional onlookers, and the even more detached group of distant passersby, who have heard only faint whispers of the miracle, remarkable as they are in design and color—because it is an exalted piece—do not respond meaningfully to the event? Could it be that the singular figure of Lazarus has been attributed to Michelangelo, while the great Sebastian is unfairly deprived of the credit for most of the interest? While it’s undeniable that there weren’t indifferent onlookers within sight of those witnessing the miracle, who had only vaguely heard about it, the real question is whether they would see them? Can the mind truly grasp such irrelevant figures? Should it even think of them at all? And what connection could the imagination form between those who see and those who do not witness a present miracle?
Were an artist to paint upon demand a picture of a Dryad, we will ask whether, in the present low state of expectation, the patron would not, or ought not to be fully satisfied with a beautiful naked figure recumbent under wide-stretched oaks? Disseat those woods, and place the same figure among fountains, and falls of pellucid water, and you have a—Naiad! Not so in a rough print we have seen after Julio Romano, we think—for it is long since—there, by no process, with mere change of scene, could the figure have reciprocated characters. Long, grotesque, fantastic, yet with a grace of her own, beautiful in convolution and distortion, linked to her connatural tree, co-twisting with its limbs her own, till both seemed either—these, animated branches; those, disanimated members—yet the animal and vegetable lives sufficiently kept distinct—his Dryad lay—an approximation of two natures, which to conceive, it must be seen; analogous to, not the same with, the delicacies of Ovidian transformations.
If an artist were to paint a picture of a Dryad on request, we might wonder if, given the current low expectations, the patron would be completely satisfied with just a beautiful naked figure lounging under sprawling oak trees. Remove those woods and place the same figure among fountains and the clear waterfalls, and you’d have a—Naiad! However, not in a rough print we've seen after Julio Romano, at least we think so—because, with just a change of scenery, the figure couldn’t take on different characteristics. Long, quirky, and fantastical, yet with its own grace, the beauty in its twists and turns was intertwined with its natural tree, coiling with the branches until both seemed like—these, animated branches; those, lifeless limbs—yet the distinction between animal and plant life was clear—his Dryad lay—an approximation of two natures that has to be seen to be understood; similar to, but not identical with, the delicacies of Ovidian transformations.
To the lowest subjects, and, to a superficial comprehension, the most barren, the Great Masters gave loftiness and fruitfulness. The large eye of genius saw in the meanness of present objects their capabilities of treatment from their relations to some grand Past or Future. How has Raphael—we must still linger about the Vatican—treated the humble craft of the ship-builder, in his "Building of the Ark?" It is in that scriptural series, to which we have referred, and which, judging from some fine rough old graphic sketches of them which we possess, seem to be of a higher and more poetic grade than even the Cartoons. The dim of sight are the timid and the shrinking. There is a cowardice in modern art. As the Frenchmen, of whom Coleridge's friend made the prophetic guess at Rome, from the beard and horns of the Moses of Michael Angelo collected no inferences beyond that of a He Goat and a Cornuto; so from this subject, of mere mechanic promise, it would instinctively turn away, as from one incapable of investiture with any grandeur. The dock-yards at Woolwich would object derogatory associations. The depôt at Chatham would be the mote and the beam in its intellectual eye. But not to the nautical preparations in the ship-yards of Civita Vecchia did Raphael look for instructions, when he imagined the Building of the Vessel that was to be conservatory of the wrecks of the species of drowned mankind. In the intensity of the action, he keeps ever out of sight the meanness of the operation. There is the Patriarch, in calm forethought, and with holy prescience, giving directions. And there are his agents—the solitary but sufficient Three—hewing, sawing, every one with the might and earnestness of a Demiurgus; under some instinctive rather than technical guidance; giant-muscled; every one a Hercules, or liker to those Vulcanian Three, that in sounding caverns under Mongibello wrought in fire—Brontes, and black Steropes, and Pyracmon. So work the workmen that should repair a world!
To the most humble subjects, and to those who see only surface, the Great Masters infused grandeur and worth. The keen eye of genius recognized in the ordinary objects of today their potential by connecting them to some grand Past or Future. How has Raphael—we still linger around the Vatican—depicted the simple craft of shipbuilding in his "Building of the Ark?" It is part of that scriptural series we mentioned before, which, judging by some beautiful rough old sketches we have, seems to be of a higher and more poetic standard than even the Cartoons. Those who lack vision are often timid and hesitant. There is a cowardice in modern art. Just like the Frenchmen, whom Coleridge's friend made a prophetic guess about in Rome, who could draw no conclusions from the beard and horns of Michelangelo's Moses except that it resembled a he-goat and a "cornuto"; modern artists would instinctively shy away from this subject of mere mechanical promise, as they consider it unworthy of any grandeur. The shipyards at Woolwich would suggest negative associations. The depot at Chatham would be seen as a flaw in their intellectual view. But Raphael did not look to the nautical preparations in the shipyards of Civita Vecchia for inspiration when he envisioned the Building of the Vessel meant to preserve the remnants of drowned humanity. In the intensity of the action, he consistently keeps the simplicity of the task hidden. There is the Patriarch, thoughtfully and with holy foresight, giving instructions. And there are his agents—the solitary but sufficient Three—hewing, sawing, each with the strength and seriousness of a creator; guided more by instinct than technical skill; incredibly strong; each one a Hercules, or akin to those three Vulcanian brothers, who labored in the fiery depths beneath Mongibello—Brontes, black Steropes, and Pyracmon. Thus work the craftsmen who are meant to repair a world!
Artists again err in the confounding of poetic with pictorial subjects. In the latter, the exterior accidents are nearly everything, the unseen qualities as nothing. Othello's colour—the infirmities and corpulence of a Sir John Falstaff—do they haunt us perpetually in the reading? or are they obtruded upon our conceptions one time for ninety-nine that we are lost in admiration at the respective moral or intellectual attributes of the character? But in a picture Othello is always a Blackamoor; and the other only Plump Jack. Deeply corporealised, and enchained hopelessly in the grovelling fetters of externality, must be the mind, to which, in its better moments, the image of the high-souled, high-intelligenced Quixote—the errant Star of Knighthood, made more tender by eclipse—has never presented itself, divested from the unhallowed accompaniment of a Sancho, or a rabblement at the heels of Rosinante. That man has read his book by halves; he has laughed, mistaking his author's purport, which was—tears. The artist that pictures Quixote (and it is in this degrading point that he is every season held up at our Exhibitions) in the shallow hope of exciting mirth, would have joined the rabble at the heels of his starved steed. We wish not to see that counterfeited, which we would not have wished to see in the reality. Conscious of the heroic inside of the noble Quixote, who, on hearing that his withered person was passing, would have stepped over his threshold to gaze upon his forlorn habiliments, and the "strange bed-fellows which misery brings a man acquainted with?" Shade of Cervantes! who in thy Second Part could put into the mouth of thy Quixote those high aspirations of a super-chivalrous gallantry, where he replies to one of the shepherdesses, apprehensive that he would spoil their pretty networks, and inviting him to be a guest with them, in accents like these: "Truly, fairest Lady, Actæon was not more astonished when he saw Diana bathing herself at the fountain, than I have been in beholding your beauty: I commend the manner of your pastime, and thank you for your kind offers; and, if I may serve you, so I may be sure you will be obeyed, you may command me: for my profession is this, To shew myself thankful, and a doer of good to all sorts of people, especially of the rank that your person shows you to be; and if those nets, as they take up but a little piece of ground, should take up the whole world, I would seek out new worlds to pass through, rather than break them: and (he adds,) that you may give credit to this my exaggeration, behold at least he that promiseth you this, is Don Quixote de la Mancha, if haply this name hath come to your hearing." Illustrious Romancer! were the "fine frenzies," which possessed the brain of thy own Quixote, a fit subject, as in this Second Part, to be exposed to the jeers of Duennas and Serving Men? to be monstered, and shown up at the heartless banquets of great men? Was that pitiable infirmity, which in thy First Part misleads him, always from within, into half-ludicrous, but more than half-compassionable and admirable errors, not infliction enough from heaven, that men by studied artifices must devise and practise upon the humour, to inflame where they should soothe it? Why, Goneril would have blushed to practise upon the abdicated king at this rate, and the she-wolf Regan not have endured to play the pranks upon his fled wits, which thou hast made thy Quixote suffer in Duchesses' halls, and at the hands of that unworthy nobleman.[1]
Artists repeatedly make the mistake of confusing poetic with pictorial subjects. In pictorial subjects, the external details are almost everything, while the deeper qualities hardly matter. Do Othello's skin color or the weaknesses and size of Sir John Falstaff stay with us through the reading? Or do they become noticeable just once, while we spend the rest of the time admiring the character's moral or intellectual traits? But in a painting, Othello is always portrayed as a Blackamoor, and Falstaff is simply seen as Plump Jack. It must take a deeply physical and limited mind, shackled by the superficial, to not recognize the image of the noble and intelligent Quixote—the wandering star of knighthood, made more tender by hardship—without the unwanted company of a Sancho or a crowd trailing behind Rosinante. Such a person has only partially read the book; they've laughed, misinterpreting the author's intent, which was to evoke tears. The artist who portrays Quixote (and this is where he is degraded each year at our Exhibitions) in the shallow hope of creating laughter would have joined the crowd following his starved horse. We don't want to see that faked, which we wouldn't have wanted to see in reality. Aware of the heroic spirit within the noble Quixote, who, upon hearing that his worn-out figure was passing by, would have stepped outside to look at his ragged clothing and the "strange companions that misery brings a man acquainted with?" Shade of Cervantes! Who in your Second Part could have given Quixote such high aspirations of super-chivalric gallantry, where he responds to one of the shepherdesses, worried that he would ruin their beautiful nets and inviting him to join them, with words like these: "Truly, fairest Lady, Actæon was no more astonished when he saw Diana bathing in the fountain than I have been in seeing your beauty: I admire your pastime, and I thank you for your kind invitation; and if I can serve you, I promise to obey you: for my role is to show gratitude and do good to all sorts of people, especially to someone of your standing; and if those nets, while they only occupy a small piece of ground, were to take up the whole world, I would seek out new worlds to travel through rather than break them: and (he adds,) to lend credibility to my exaggeration, at least know that the one promising this is Don Quixote de la Mancha, if this name has reached your ears." Illustrious Romancer! Were the "fine frenzies" that filled your Quixote's mind, a proper subject, as in this Second Part, to be ridiculed by the jeers of Duennas and Servants? To be mocked and displayed at the heartless feasts of high-ranking individuals? Was that pitiable weakness, which in your First Part leads him into half-ludicrous yet more than half-compassionate and admirable errors, not enough of a challenge from heaven that men would have to scheme and act to stoke what should be soothed? Why, Goneril would have blushed to treat an abdicated king this way, and the she-wolf Regan wouldn’t have been able to torment his fragile mind as you have made your Quixote suffer in the halls of Duchesses and at the hands of that unworthy nobleman.[1]
In the First Adventures, even, it needed all the art of the most consummate artist in the Book way that the world hath yet seen, to keep up in the mind of the reader the heroic attributes of the character without relaxing; so as absolutely that they shall suffer no alloy from the debasing fellowship of the clown. If it ever obtrudes itself as a disharmony, are we inclined to laugh; or not, rather, to indulge a contrary emotion?—Cervantes, stung, perchance, by the relish with which his Reading Public had received the fooleries of the man, more to their palates than the generosities of the master, in the sequel let his pen run riot, lost the harmony and the balance, and sacrificed a great idea to the taste of his contemporaries. We know that in the present day the Knight has fewer admirers than the Squire. Anticipating, what did actually happen to him—as afterwards it did to his scarce inferior follower, the Author of "Guzman de Alfarache"—that some less knowing hand would prevent him by a spurious Second Part: and judging, that it would be easier for his competitor to out-bid him in the comicalities, than in the romance, of his work, he abandoned his Knight, and has fairly set up the Squire for his Hero. For what else has he unsealed the eyes of Sancho; and instead of that twilight state of semi-insanity—the madness at second-hand—the contagion, caught from a stronger mind infected—that war between native cunning, and hereditary deference, with which he has hitherto accompanied his master—two for a pair almost—does he substitute a downright Knave, with open eyes, for his own ends only following a confessed Madman; and offering at one time to lay, if not actually laying, hands upon him! From the moment that Sancho loses his reverence, Don Quixote is become a—treatable lunatic. Our artists handle him accordingly.
In the First Adventures, it took all the skill of the best writer the world has ever seen to keep the reader focused on the heroic qualities of the character without letting up, ensuring that they wouldn’t be tainted by the silly antics of the clown. If any humor breaks the flow, do we find ourselves laughing, or rather, feeling something different? Cervantes, perhaps stung by how much the public enjoyed the foolishness of his character more than the nobility of the master’s spirit, eventually let his pen run wild, losing that harmony and balance, and sacrificed a great idea for the tastes of his time. We see that nowadays, the Knight has fewer fans than the Squire. Anticipating what eventually happened to him—just as it did to his nearly equal successor, the author of "Guzman de Alfarache"—he feared that someone less skilled would create a false Second Part, and thinking it would be easier for his competitor to outdo him in humor rather than in the romance of his work, he abandoned his Knight and has instead promoted the Squire as his Hero. For what else has he opened the eyes of Sancho? Instead of that confused state of semi-insanity—the madness absorbed from a stronger mind—that struggle between slyness and inherited respect he had while following his master—almost like two halves of a whole—he now replaces it with a straightforward Knave, knowingly pursuing his own interests while following a declared Madman; sometimes threatening, if not actually attempting, to take control of him! From the moment Sancho loses his respect, Don Quixote becomes just a manageable lunatic. Our writers portray him accordingly.
[Footnote 1: Yet from this Second Part, our cried-up pictures are mostly selected; the waiting-women with beards, &c.]
[Footnote 1: Yet from this Second Part, our highly praised images are mostly chosen; the waiting women with beards, etc.]
REJOICINGS UPON THE NEW YEAR'S COMING OF AGE
The Old Year being dead, and the New Year coming of age, which he does, by Calendar Law, as soon as the breath is out of the old gentleman's body, nothing would serve the young spark but he must give a dinner upon the occasion, to which all the Days in the year were invited. The Festivals, whom he deputed as his stewards, were mightily taken with the notion. They had been engaged time out of mind, they said, in providing mirth and good cheer for mortals below; and it was time they should have a taste of their own bounty. It was stiffly debated among them, whether the Fasts should be admitted. Some said, the appearance of such lean, starved guests, with their mortified faces, would pervert the ends of the meeting. But the objection was over-ruled by Christmas Day, who had a design upon Ash Wednesday (as you shall hear), and a mighty desire to see how the old Domine would behave himself in his cups. Only the Vigils were requested to come with their lanterns, to light the gentlefolks home at night.
The Old Year has passed away, and the New Year is coming into its own, which happens, according to the Calendar, as soon as the old gentleman's last breath is taken. The young fellow insisted on throwing a dinner to celebrate this occasion, inviting all the Days of the year. The Festivals, whom he appointed as his hosts, were really excited about the idea. They said they had spent ages providing joy and good times for people below, and it was about time they enjoyed their own generosity. There was a heated debate about whether to include the Fasts in the gathering. Some argued that the sight of such thin, gaunt guests with their drawn faces would ruin the festivities. But the objection was dismissed by Christmas Day, who had plans for Ash Wednesday (as you will find out), and was quite eager to see how the old Domine would act after a few drinks. Only the Vigils were asked to bring their lanterns to guide everyone home at night.
All the Days came to their day. Covers were provided for three hundred and sixty-five guests at the principal table: with an occasional knife and fork at the side-board for the Twenty-Ninth of February.
All the Days had their day. Seats were set for three hundred and sixty-five guests at the main table, with an extra knife and fork at the sideboard for the Twenty-Ninth of February.
I should have told you, that cards of invitation had been issued. The carriers were the Hours; twelve little, merry, whirligig foot-pages, as you should desire to see, that went all round, and found out the persons invited well enough, with the exception of Easter Day, Shrove Tuesday, and a few such Moveables, who had lately shifted their quarters.
I should have told you that invitation cards were sent out. The messengers were the Hours; twelve cheerful little foot-pages who went around and figured out who was invited, except for Easter Day, Shrove Tuesday, and a few other Moveables that had recently moved.
Well, they all met at last, foul Days, fine Days, all sorts of Days, and a rare din they made of it. There was nothing but, Hail! fellow Day,—well met—brother Day—sister Day,—only Lady Day kept a little on the aloof, and seemed somewhat scornful. Yet some said, Twelfth Day cut her out and out, for she came in a tiffany suit, white and gold, like a queen on a frost-cake, all royal, glittering, and Epiphanous. The rest came, some in green, some in white—but old Lent and his family were not yet out of mourning. Rainy Days came in, dripping; and sun-shiny Days helped them to change their stockings. Wedding Day was there in his marriage finery, a little the worse for wear. Pay Day came late, as he always does; and Doomsday sent word—he might be expected.
Well, they all met at last—bad Days, good Days, all kinds of Days, and they made quite a noise about it. It was all, "Hello! good to see you, brother Day—sister Day," only Lady Day kept herself a bit distant and seemed a little scornful. Yet some said Twelfth Day overshadowed her entirely because she showed up in a tiffany outfit, white and gold, like a queen on a frost-covered cake, all royal, shimmering, and Epiphanous. The others arrived, some in green, some in white—but old Lent and his family were still in mourning. Rainy Days came in, dripping wet; and sunny Days helped them change their stockings. Wedding Day was there in his wedding finery, a little worse for wear. Pay Day arrived late, as he always does; and Doomsday sent word—he might be on his way.
April Fool (as my young lord's jester) took upon himself to marshal the guests, and wild work he made with it. It would have posed old Erra Pater to have found out any given Day in the year, to erect a scheme upon—good Days, bad Days, were so shuffled together, to the confounding of all sober horoscopy.
April Fool (as my young lord's jester) took it upon himself to organize the guests, and he created quite a mess. It would have challenged even the old Erra Pater to determine any specific Day of the year to base a plan on—good Days and bad Days were so mixed up, that it confused all serious astrology.
He had stuck the Twenty First of June next to the Twenty Second of December, and the former looked like a Maypole siding a marrow-bone. Ash Wednesday got wedged in (as was concerted) betwixt Christmas and Lord Mayor's Days. Lord! how he laid about him! Nothing but barons of beef and turkeys would go down with him—to the great greasing and detriment of his new sackcloth bib and tucker. And still Christmas Day was at his elbow, plying him the wassail-bowl, till he roared, and hiccup'd, and protested there was no faith in dried ling, but commended it to the devil for a sour, windy, acrimonious, censorious, hy-po-crit-crit-cri-tical mess, and no dish for a gentleman. Then he dipt his fist into the middle of the great custard that stood before his left-hand neighbour, and daubed his hungry beard all over with it, till you would have taken him for the Last Day in December, it so hung in icicles.
He had stuck the Twenty First of June next to the Twenty Second of December, and the former looked like a Maypole next to a marrow-bone. Ash Wednesday was wedged in (as planned) between Christmas and Lord Mayor's Days. Wow! how he went after it! Only barons of beef and turkeys would satisfy him—to the great mess and damage of his new sackcloth bib and tucker. And still Christmas Day was right next to him, serving him the wassail-bowl, until he roared, and hiccuped, and insisted there was no belief in dried ling, but told it to go to the devil for being a sour, windy, acrimonious, critical, hypocritical mess, and not suitable for a gentleman. Then he dipped his fist into the middle of the big custard that stood in front of his left-hand neighbor, and smeared his hungry beard all over with it, until you would have thought he was the Last Day in December, with it hanging like icicles.
At another part of the table, Shrove Tuesday was helping the Second of September to some cock broth,—which courtesy the latter returned with the delicate thigh of a hen pheasant—so there was no love lost for that matter. The Last of Lent was spunging upon Shrovetide's pancakes; which April Fool perceiving, told him he did well, for pancakes were proper to a good fry-day.
At another part of the table, Shrove Tuesday was serving Second of September some chicken broth, which the latter returned the favor with a tender thigh of a hen pheasant—so there was no hard feelings about that. Last of Lent was mooching off Shrovetide's pancakes; noticing this, April Fool told him he was doing well, since pancakes were perfect for a good fry-day.
In another part, a hubbub arose about the Thirtieth of January, who, it seems, being a sour puritanic character, that thought nobody's meat good or sanctified enough for him, had smuggled into the room a calf's head, which he had had cooked at home for that purpose, thinking to feast thereon incontinently; but as it lay in the dish, March manyweathers, who is a very fine lady, and subject to the megrims, screamed out there was a "human head in the platter," and raved about Herodias' daughter to that degree, that the obnoxious viand was obliged to be removed; nor did she recover her stomach till she had gulped down a Restorative, confected of Oak Apple, which the merry Twenty Ninth of May always carries about with him for that purpose.
In another part, a commotion broke out about the Thirtieth of January, who, it seems, was a grim puritanical type that thought no one's food was good or holy enough for him. He had snuck into the room a calf's head that he had cooked at home, planning to feast on it right away. But as it sat on the dish, March manyweathers, a very classy lady who often felt a bit down, screamed that there was a "human head on the platter" and raved about Herodias' daughter so much that the offensive dish had to be taken away. She didn't feel better until she downed a Restorative made from Oak Apple, which the cheerful Twenty Ninth of May always carries with him for just such occasions.
The King's health[1] being called for after this, a notable dispute arose between the Twelfth of August (a zealous old Whig gentlewoman,) and the Twenty Third of April (a new-fangled lady of the Tory stamp,) as to which of them should have the honour to propose it. August grew hot upon the matter, affirming time out of mind the prescriptive right to have lain with her, till her rival had basely supplanted her; whom she represented as little better than a kept mistress, who went about in fine clothes, while she (the legitimate BIRTHDAY) had scarcely a rag, &c.
The King's health[1] was called into question after this, leading to a notable argument between the Twelfth of August (a passionate old Whig woman) and the Twenty Third of April (a trendy Tory lady) about which of them should have the honor of proposing it. August got heated over the issue, claiming that she had the rightful claim to this privilege for ages, until her rival had shamelessly taken her place. She portrayed her rival as not much better than a kept mistress, flaunting her fine clothes, while she (the legitimate BIRTHDAY) barely had a stitch to wear, etc.
April fool, being made mediator, confirmed the right in the strongest form of words to the appellant, but decided for peace' sake that the exercise of it should remain with the present possessor. At the same time, he slily rounded the first lady in the ear, that an action might lie against the Crown for bi-geny.
April fool, acting as mediator, firmly acknowledged the appellant's rights but decided, for the sake of peace, that the current holder should retain them. At the same time, he discreetly hinted to the first lady that there might be grounds for a lawsuit against the Crown for bi-geny.
It beginning to grow a little duskish, Candlemas lustily bawled out for lights, which was opposed by all the Days, who protested against burning daylight. Then fair water was handed round in silver ewers, and the same lady was observed to take an unusual time in Washing herself.
It was starting to get a bit dark, and Candlemas cheerfully called for lights, which was opposed by all the Days, who protested against wasting daylight. Then, fresh water was passed around in silver pitchers, and the same lady was seen taking an unusually long time to wash herself.
May Day, with that sweetness which is peculiar to her, in a neat speech proposing the health of the founder, crowned her goblet (and by her example the rest of the company) with garlands. This being done, the lordly New Year from the upper end of the table, in a cordial but somewhat lofty tone, returned thanks. He felt proud on an occasion of meeting so many of his worthy father's late tenants, promised to improve their farms, and at the same time to abate (if any thing was found unreasonable) in their rents.
May Day, with her unique charm, gave a neat speech raising a toast to the founder, adorning her goblet (and encouraging the rest of the guests to do the same) with garlands. Once this was done, the grand New Year from the head of the table, in a friendly but slightly haughty tone, expressed his gratitude. He felt proud to be among so many of his father’s former tenants, promised to enhance their farms, and also to lower their rents if anything seemed unreasonable.
At the mention of this, the four Quarter Days involuntarily looked at each other, and smiled; April Fool whistled to an old tune of "New Brooms;" and a surly old rebel at the farther end of the table (who was discovered to be no other than the Fifth of November,) muttered out, distinctly enough to be heard by the whole company, words to this effect, that, "when the old one is gone, he is a fool that looks for a better." Which rudeness of his, the guests resenting, unanimously voted his expulsion; and the male-content was thrust out neck and heels into the cellar, as the properest place for such a boutefeu and firebrand as he had shown himself to be.
At the mention of this, the four Quarter Days glanced at each other and smiled; April Fool whistled an old tune called "New Brooms;" and a grumpy old rebel at the far end of the table (who turned out to be the Fifth of November) muttered loud enough for everyone to hear that, "when the old one is gone, it's foolish to expect a better." The guests, offended by his rudeness, unanimously decided to kick him out, and the malcontent was thrown out headfirst into the cellar, which seemed like the most fitting place for such a boutefeu and troublemaker as he had shown himself to be.
Order being restored—the young lord (who to say truth, had been a little ruffled, and put beside his oratory) in as few, and yet as obliging words as possible, assured them of entire welcome; and, with a graceful turn, singling out poor Twenty Ninth of February, that had sate all this while mumchance at the side-board, begged to couple his health with that of the good company before him—which he drank accordingly; observing, that he had not seen his honest face any time these four years, with a number of endearing expressions besides. At the same time, removing the solitary Day from the forlorn seat which had been assigned him, he stationed him at his own board, somewhere between the Greek Calends and Latter Lammas.
Order restored—the young lord (who, to be honest, had been a bit flustered and thrown off from his speech) in as few, yet courteous words as possible, assured them of a warm welcome; and with a graceful gesture, singled out poor Twenty Ninth of February, who had been sitting quietly at the sideboard, and proposed a toast to his health along with that of the good company present—which he drank accordingly, noting that he hadn’t seen his honest face in four years, along with several affectionate remarks. At the same time, taking the lonely Day from the sad seat that had been assigned to him, he placed him at his own table, somewhere between the Greek Calends and Latter Lammas.
Ash Wednesday, being now called upon for a song, with his eyes fast stuck in his head, and as well as the Canary he had swallowed would give him leave, struck up a Carol, which Christmas Day had taught him for the nonce; and was followed by the latter, who gave "Miserere" in fine style, hitting off the mumping notes and lengthened drawl of Old Mortification with infinite humour. April Fool swore they had exchanged conditions: but Good Friday was observed to look extremely grave; and Sunday held her fan before her face, that she might not be seen to smile.
Ash Wednesday, now being asked to sing, with his eyes wide open and as much as the Canary he had swallowed would allow, started a carol that Christmas Day had taught him just for the occasion. He was followed by Christmas Day, who performed "Miserere" exceptionally well, capturing the mournful notes and prolonged drawl of Old Mortification with great humor. April Fool insisted they had switched roles, but Good Friday appeared very serious, while Sunday held her fan up to her face so she wouldn't be seen smiling.
Shrove-tide, Lord Mayor's Day, and April Fool, next joined in a glee—
Shrove-tide, Lord Mayor's Day, and April Fool's Day then came together in a celebration—
Which is the properest day to drink?
Which day is the best for drinking?
in which all the Days chiming in, made a merry burden.
in which all the Days chiming in created a joyful sound.
They next fell to quibbles and conundrums. The question being proposed, who had the greatest number of followers—the Quarter Days said, there could be no question as to that; for they had all the creditors in the world dogging their heels. But April Fool gave it in favour of the Forty Days before Easter; because the debtors in all cases outnumbered the creditors, and they kept lent all the year.
They then started getting into debates and puzzles. The question was raised about who had the most followers—the Quarter Days said it was definitely them since they had all the creditors in the world trailing after them. But April Fool argued that it was really the Forty Days before Easter; because the debtors always outnumbered the creditors, and they kept lent all year long.
All this while, Valentine's Day kept courting pretty May, who sate next him, slipping amorous billets-doux under the table, till the Dog Days (who are naturally of a warm constitution) began to be jealous, and to bark and rage exceedingly. April Fool, who likes a bit of sport above measure, and had some pretensions to the lady besides, as being but a cousin once removed,—clapped and halloo'd them on; and as fast as their indignation cooled, those mad wags, the Ember Days, were at it with their bellows, to blow it into a flame; and all was in a ferment: till old Madam Septuagesima (who boasts herself the Mother of the Days) wisely diverted the conversation with a tedious tale of the lovers which she could reckon when she was young; and of one Master Rogation Day in particular, who was for ever putting the question to her; but she kept him at a distance, as the chronicle would tell—by which I apprehend she meant the Almanack. Then she rambled on to the Days that were gone, the good old Days, and so to the Days before the Flood—which plainly showed her old head to be little better than crazed and doited.
All this time, Valentine's Day kept pursuing the pretty May, who sat next to him, slipping romantic notes under the table, until the Dog Days (who are naturally hot-tempered) started to get jealous and barked and raged a lot. April Fool, who loves a bit of fun and had some interest in the lady too, since they were distant cousins, egged them on; and as soon as their anger faded, those mischievous Ember Days jumped in with their bellows to fan the flames of conflict, and everything was in chaos: until old Madam Septuagesima (who calls herself the Mother of the Days) wisely changed the topic with a long story about the lovers she knew when she was younger; particularly of one Master Rogation Day, who kept asking her out; but she kept him at bay, as the story goes—by which I suppose she meant the Almanack. Then she went on about the Days that were gone, the good old Days, and even the Days before the Flood—which clearly showed her old mind was not much better than crazy and confused.
Day being ended, the Days called for their cloaks and great coats, and took their leaves. Lord Mayor's Day went off in a Mist, as usual; Shortest Day in a deep black Fog, that wrapt the little gentleman all round like a hedge-hog. Two Vigils—so watchmen are called in heaven—saw Christmas Day safe home—they had been used to the business before. Another Vigil—a stout, sturdy patrole, called the Eve of St. Christopher—seeing Ash Wednesday in a condition little better than he should be—e'en whipt him over his shoulders, pick-a-back fashion, and Old Mortification went floating home, singing—
Day ended, the Days grabbed their cloaks and coats and said their goodbyes. Lord Mayor's Day left in a mist, as usual; Shortest Day was wrapped in a thick black fog, enveloping the little guy like a hedgehog. Two Vigils—what watchmen are called in heaven—watched Christmas Day make it home safely—they were experienced at this job. Another Vigil—a robust, tough patrol named Eve of St. Christopher—saw Ash Wednesday in a state that was only slightly better than a disaster—so he picked him up over his shoulders, and Old Mortification floated home, singing—
On the bat's back do I fly,
On the bat's back, I fly,
and a number of old snatches besides, between drunk and sober, but very few Aves or Penitentiaries (you may believe me) were among them. Longest Day set off westward in beautiful crimson and gold—the rest, some in one fashion, some in another; but Valentine and pretty May took their departure together in one of the prettiest silvery twilights a Lover's Day could wish to set in.
and a few old snippets too, in between being drunk and sober, but very few Hail Marys or Acts of Contrition (trust me) were included. Longest Day headed west in stunning reds and golds—the others, each in their own way; but Valentine and lovely May left together in one of the most beautiful silvery twilights a Lover's Day could hope for.
[Footnote 1: The late King.]
[Footnote 1: The late king.]
THE WEDDING
I do not know when I have been better pleased than at being invited last week to be present at the wedding of a friend's daughter. I like to make one at these ceremonies, which to us old people give back our youth in a manner, and restore our gayest season, in the remembrance of our own success, or the regrets, scarcely less tender, of our own youthful disappointments, in this point of a settlement. On these occasions I am sure to be in good-humour for a week or two after, and enjoy a reflected honey-moon. Being without a family, I am flattered with these temporary adoptions into a friend's family; I feel a sort of cousinhood, or uncleship, for the season; I am inducted into degrees of affinity; and, in the participated socialities of the little community, I lay down for a brief while my solitary bachelorship. I carry this humour so far, that I take it unkindly to be left out, even when a funeral is going on in the house of a dear friend. But to my subject.—
I can't remember the last time I was happier than when I was invited last week to the wedding of a friend's daughter. I enjoy being part of these ceremonies, which for us older folks bring back our youth in a way and restore our happiest moments as we remember our own successes, or the bittersweet feelings of youthful disappointments we've had in finding a partner. During these times, I'm always in a good mood for a week or two afterward, enjoying a kind of reflected honeymoon. Since I don't have a family of my own, I feel really flattered to be temporarily embraced by a friend's family; I feel a bit like a cousin or an uncle for the occasion. I get to experience a sense of connection, and in the shared joys of the small community, I set aside my solitary life as a bachelor for a brief time. I get so caught up in this feeling that I even take it personally when I'm left out, even during a funeral at a dear friend's house. But back to the main topic.
The union itself had been long settled, but its celebration had been hitherto deferred, to an almost unreasonable state of suspense in the lovers, by some invincible prejudices which the bride's father had unhappily contracted upon the subject of the too early marriages of females. He has been lecturing any time these five years—for to that length the courtship has been protracted—upon the propriety of putting off the solemnity, till the lady should have completed her five and twentieth year. We all began to be afraid that a suit, which as yet had abated of none of its ardours, might at last be lingered on, till passion had time to cool, and love go out in the experiment. But a little wheedling on the part of his wife, who was by no means a party to these overstrained notions, joined to some serious expostulations on that of his friends, who, from the growing infirmities of the old gentleman, could not promise ourselves many years' enjoyment of his company, and were anxious to bring matters to a conclusion during his life-time, at length prevailed; and on Monday last the daughter of my old friend, Admiral —— having attained the womanly age of nineteen, was conducted to the church by her pleasant cousin J——, who told some few years older.
The union had been settled for a long time, but celebrating it had been put off to an almost unreasonable degree, leaving the lovers in suspense because of some stubborn beliefs that the bride's father had unfortunately developed regarding the premature marriages of women. He had been lecturing for the past five years—during which their courtship had been ongoing—about the importance of delaying the ceremony until the lady turned twenty-five. We all started to worry that a romance, which still burned with passion, might eventually drag on until the excitement faded and love diminished in the process. However, a bit of coaxing from his wife, who didn’t share these extreme views, combined with some serious conversations from his friends—who, given the old gentleman's declining health, wanted to enjoy his company for as long as possible—finally made a difference. Last Monday, the daughter of my old friend, Admiral ——, having reached the womanly age of nineteen, was escorted to the church by her cheerful cousin J——, who was just a few years older.
Before the youthful part of my female readers express their indignation at the abominable loss of time occasioned to the lovers by the preposterous notions of my old friend, they will do well to consider the reluctance which a fond parent naturally feels at parting with his child. To this unwillingness, I believe, in most cases may be traced the difference of opinion on this point between child and parent, whatever pretences of interest or prudence may be held out to cover it. The hard-heartedness of fathers is a fine theme for romance writers, a sure and moving topic; but is there not something untender, to say no more of it, in the hurry which a beloved child is sometimes in to tear herself from the parental stock, and commit herself to strange graftings? The case is heightened where the lady, as in the present instance, happens to be an only child. I do not understand these matters experimentally, but I can make a shrewd guess at the wounded pride of a parent upon these occasions. It is no new observation, I believe, that a lover in most cases has no rival so much to be feared as the father. Certainly there is a jealousy in unparallel subjects, which is little less heart-rending than the passion which we more strictly christen by that name. Mothers' scruples are more easily got over; for this reason, I suppose, that the protection transferred to a husband is less a derogation and a loss to their authority than to the paternal. Mothers, besides, have a trembling foresight, which paints the inconveniences (impossible to be conceived in the same degree by the other parent) of a life of forlorn celibacy, which the refusal of a tolerable match may entail upon their child. Mothers' instinct is a surer guide here, than the cold reasonings of a father on such a topic. To this instinct may be imputed, and by it alone may be excused, the unbeseeming artifices, by which some wives push on the matrimonial projects of their daughters, which the husband, however approving, shall entertain with comparative indifference. A little shamelessness on this head is pardonable. With this explanation, forwardness becomes a grace, and maternal importunity receives the name of a virtue.—But the parson stays, while I preposterously assume his office; I am preaching, while the bride is on the threshold.
Before the younger female readers feel outraged at the ridiculous waste of time caused by my old friend's absurd ideas, they should consider the natural reluctance of a loving parent when it comes to letting go of their child. I believe this hesitation often explains the differing views on this issue between parents and children, regardless of any claims of concern or wisdom that might be presented to justify it. The perceived coldness of fathers makes for a great theme for romance writers—it's a poignant and reliable topic—but isn't there something unkind, to put it mildly, in the rush that a cherished child sometimes shows to break away from the family and attach herself to unfamiliar roots? This is especially true when the woman in question, like in this case, is an only child. I may not have personal experience with these feelings, but I can certainly understand the hurt pride of a parent in these situations. It's not a new observation that, in most cases, a lover's biggest rival is often the father. Indeed, there is a jealousy in "unparallel subjects" that can be just as heart-wrenching as the passion we typically name as such. Mothers' concerns are usually easier to overcome; I assume that's because passing on protection to a husband doesn't undermine their authority as much as it does the father's. Additionally, mothers have a keen awareness that highlights the drawbacks (which the other parent often can't grasp to the same extent) of a life of lonely singlehood that refusing an acceptable match might bring upon their child. A mother's intuition is a more reliable guide in this regard than the cold reasoning of a father. This intuition can even explain—and somewhat justify—the questionable ways some wives push their daughters toward marriage projects that the husband, though supportive, views with indifference. A bit of boldness in this area is forgivable. With this explanation, assertiveness becomes a charm, and maternal insistence is regarded as a virtue. —But the minister remains, while I absurdly take on his role; I’m preaching while the bride stands at the threshold.
Nor let any of my female readers suppose that the sage reflections which have just escaped me have the obliquest tendency of application to the young lady, who, it will be seen, is about to venture upon a change in her condition, at a mature and competent age, and not without the fullest approbation of all parties. I only deprecate very hasty marriages.
Nor should any of my female readers think that the wise thoughts I've just shared are somehow aimed at the young woman who is about to embark on a change in her circumstances at a mature and capable age, with the complete approval of everyone involved. I simply advise against rushed marriages.
It had been fixed that the ceremony should be gone through at an early hour, to give time for a little déjeuné afterwards, to which a select party of friends had been invited. We were in church a little before the clock struck eight.
It was decided that the ceremony would take place early to allow time for a small breakfast afterward, to which a chosen group of friends had been invited. We arrived at the church a little before the clock struck eight.
Nothing could be more judicious or graceful than the dress of the bride-maids—the three charming Miss Foresters—on this morning. To give the bride an opportunity of shining singly, they had come habited all in green. I am ill at describing female apparel; but, while she stood at the altar in vestments white and candid as her thoughts, a sacrificial whiteness, they assisted in robes, such as might become Diana's nymphs—Foresters indeed—as such who had not yet come to the resolution of putting off cold virginity. These young maids, not being so blest as to have a mother living, I am told, keep single for their father's sake, and live altogether so happy with their remaining parent, that the hearts of their lovers are ever broken with the prospect (so inauspicious to their hopes) of such uninterrupted and provoking home-comfort. Gallant girls! each a victim worthy of Iphigenia!
Nothing could be more elegant or lovely than the outfits of the bridesmaids—the three delightful Miss Foresters—this morning. To allow the bride to stand out on her own, they all wore green. I'm not great at describing women's clothing, but while she stood at the altar in pure white, reflecting her innocent thoughts, they were dressed in gowns that would suit Diana's nymphs—truly Foresters—who had yet to decide to shed their youthful innocence. These young women, not having the blessing of a living mother, are said to remain single for their father's sake, and they live so happily with him that their suitors are constantly disheartened by the unfortunate prospect of such uninterrupted and tempting domestic bliss. Brave girls! each one a worthy sacrifice like Iphigenia!
I do not know what business I have to be present in solemn places. I cannot divest me of an unseasonable disposition to levity upon the most awful occasions. I was never cut out for a public functionary. Ceremony and I have long shaken hands; but I could not resist the importunities of the young lady's father, whose gout unhappily confined him at home, to act as parent on this occasion, and give away the bride. Something ludicrous occurred to me at this most serious of all moments—a sense of my unfitness to have the disposal, even in imagination, of the sweet young creature beside me. I fear I was betrayed to some lightness, for the awful eye of the parson—and the rector's eye of Saint Mildred's in the Poultry is no trifle of a rebuke—was upon me in an instant, souring my incipient jest to the tristful severities of a funeral.
I don't know why I'm even here in such serious places. I can't shake this inappropriate urge to be lighthearted during the most solemn moments. I was never meant for a public role. Ceremony and I have long parted ways; but I couldn't say no to the young lady's father, who was stuck at home with gout, asking me to step in as her guardian for this event and give away the bride. Something silly crossed my mind at this incredibly serious moment—a feeling that I was totally unqualified to handle the fate, even hypothetically, of the lovely young woman next to me. I think I let some lightness slip through, because the stern gaze of the clergyman—and the rector of Saint Mildred's in the Poultry has quite the power of disapproval—was suddenly upon me, turning my budding joke into the grimness of a funeral.
This was the only misbehaviour which I can plead to upon this solemn occasion, unless what was objected to me after the ceremony by one of the handsome Miss T——s, be accounted a solecism. She was pleased to say that she had never seen a gentleman before me give away a bride in black. Now black has been my ordinary apparel so long—indeed I take it to be the proper costume of an author—the stage sanctions it—that to have appeared in some lighter colour would have raised more mirth at my expense, than the anomaly had created censure. But I could perceive that the bride's mother, and some elderly ladies present (God bless them!) would have been well content, if I had come in any other colour than that. But I got over the omen by a lucky apologue, which I remembered out of Pilpay, or some Indian author, of all the birds being invited to the linnets' wedding, at which, when all the rest came in their gayest feathers, the raven alone apologised for his cloak because "he had no other." This tolerably reconciled the elders. But with the young people all was merriment, and shakings of hands, and congratulations, and kissing away the bride's tears, and kissings from her in return, till a young lady, who assumed some experience in these matters, having worn the nuptial bands some four or five weeks longer than her friend, rescued her, archly observing, with half an eye upon the bridegroom, that at this rate she would have "none left."
This was the only mistake I can admit to on this serious occasion, unless you count what one of the attractive Miss T——s pointed out to me after the ceremony as a faux pas. She mentioned that she had never seen a gentleman give away a bride while wearing black. Black has been my usual outfit for so long—it's basically the standard dress code for an author, endorsed by the stage—that wearing something lighter would have drawn more laughter at my expense than the oddity of what I wore had drawn criticism. However, I could tell that the bride's mother and some of the older ladies present (God bless them!) would have preferred if I had arrived in any color other than black. But I managed to dispel the bad omen with a clever story I recalled from Pilpay or some Indian author, about all the birds being invited to the linnets' wedding. When all the other birds arrived in their brightest feathers, the raven apologized for his cloak because "he had no other." This explanation somewhat satisfied the older guests. But with the younger crowd, there was nothing but laughter, handshakes, congratulations, and kisses to wipe away the bride's tears, as well as kisses from her in return. Then, a young lady who claimed to have some experience in these matters, having been married for about four or five weeks longer than her friend, playfully rescued the bride by saying, with a sideways glance at the groom, that at this rate she would have "none left."
My friend the admiral was in fine wig and buckle on this occasion—a striking contrast to his usual neglect of personal appearance. He did not once shove up his borrowed locks (his custom ever at his morning studies) to betray the few grey stragglers of his own beneath them. He wore an aspect of thoughtful satisfaction. I trembled for the hour, which at length approached, when after a protracted breakfast of three hours—if stores of cold fowls, tongues, hams, botargoes, dried fruits, wines, cordials, &c., can deserve so meagre an appellation—the coach was announced, which was come to carry off the bride and bridegroom for a season, as custom has sensibly ordained, into the country; upon which design, wishing them a felicitous journey, let us return to the assembled guests.
My friend the admiral looked great in a nice wig and fancy buckle this time—such a contrast to how he usually neglects his appearance. He didn't once push up his borrowed hair (his usual habit during his morning studies) to hide the few grey hairs of his own underneath. He had an expression of deep satisfaction. I felt anxious as the moment finally came after a long breakfast that lasted three hours—if a spread of cold chicken, ham, fish roe, dried fruits, wines, cordials, etc., can even be called that. The coach arrived, ready to take the bride and groom away for a while, as is the tradition. Wishing them a great trip, let's return to the gathered guests.
As when a well-graced actor leaves the stage,
The eyes of men
Are idly bent on him that enters next,
As when a skilled actor leaves the stage,
All eyes are
Casually focused on who comes on next,
so idly did we bend our eyes upon one another, when the chief performers in the morning's pageant had vanished. None told his tale. None sipt her glass. The poor Admiral made an effort—it was not much. I had anticipated so far. Even the infinity of full satisfaction, that had betrayed itself through the prim looks and quiet deportment of his lady, began to wane into something of misgiving. No one knew whether to take their leaves or stay. We seemed assembled upon a silly occasion. In this crisis, betwixt tarrying and departure, I must do justice to a foolish talent of mine, which had otherwise like to have brought me into disgrace in the fore-part of the day; I mean a power, in any emergency, of thinking and giving vent to all manner of strange nonsense. In this awkward dilemma I found it sovereign. I rattled off some of my most excellent absurdities. All were willing to be relieved, at any expense of reason, from the pressure of the intolerable vacuum which had succeeded to the morning bustle. By this means I was fortunate in keeping together the better part of the company to a late hour: and a rubber of whist (the Admiral's favourite game) with some rare strokes of chance as well as skill, which came opportunely on his side—lengthened out till midnight—dismissed the old gentleman at last to his bed with comparatively easy spirits.
We gazed at each other in silence after the main performers of the morning’s show had disappeared. No one shared their stories. No one took a sip from their glass. The poor Admiral attempted to break the tension, but it wasn't much. I had expected that. Even the overwhelming satisfaction that had shown through his wife's prim expressions and calm demeanor began to fade into uncertainty. Nobody knew whether to leave or stay. We felt like we were gathered for something trivial. In this moment, caught between staying and leaving, I have to acknowledge a silly talent of mine that almost got me into trouble earlier in the day; it's my ability to think of and express all kinds of weird nonsense in any situation. In this awkward predicament, it proved to be invaluable. I rattled off some of my best absurdities. Everyone was eager to escape the unbearable silence that replaced the morning's chatter, no matter how unreasonable the distraction. This way, I managed to keep most of the group together until late in the evening: a game of whist (the Admiral's favorite) with some lucky turns of fate as well as skill, which favorably landed on his side, stretched on until midnight—eventually sending the old gentleman off to bed in a much better mood.
I have been at my old friend's various times since. I do not know a visiting place where every guest is so perfectly at his ease; nowhere, where harmony is so strangely the result of confusion. Every body is at cross purposes, yet the effect is so much better than uniformity. Contradictory orders; servants pulling one way; master and mistress driving some other, yet both diverse; visitors huddled up in corners; chairs unsymmetrised; candles disposed by chance; meals at odd hours, tea and supper at once, or the latter preceding the former; the host and the guest conferring, yet each upon a different topic, each understanding himself, neither trying to understand or hear the other; draughts and politics, chess and political economy, cards and conversation on nautical matters, going on at once, without the hope, or indeed the wish, of distinguishing them, make it altogether the most perfect concordia discors you shall meet with. Yet somehow the old house is not quite what it should be. The Admiral still enjoys his pipe, but he has no Miss Emily to fill it for him. The instrument stands where it stood, but she is gone, whose delicate touch could sometimes for a short minute appease the warring elements. He has learnt, as Marvel expresses it, to "make his destiny his choice." He bears bravely up, but he does not come out with his flashes of wild wit so thick as formerly. His sea songs seldomer escape him. His wife, too, looks as if she wanted some younger body to scold and set to rights. We all miss a junior presence. It is wonderful how one young maiden freshens up, and keeps green, the paternal roof. Old and young seem to have an interest in her, so long as she is not absolutely disposed of. The youthfulness of the house is flown. Emily is married.
I have visited my old friend's place various times since then. I don’t know anywhere else where every guest feels so completely at ease; nowhere where the harmony comes so strangely from chaos. Everyone seems to have different aims, yet the result is much better than uniformity. Conflicting orders; servants pulling in one direction; the hosts steering in another, yet both separately; visitors huddled in corners; chairs askew; candles randomly placed; meals at odd times, tea and supper served at once, or supper before tea; the host and guest chatting, but each on a different topic, each focused on their own conversation, neither trying to understand the other; games of checkers and political discussions, chess and economic debates, cards and talks about the sea, all happening at once, with no intention or desire to untangle them, create the most perfect concordia discors you’ll ever find. Yet somehow, the old house isn’t quite what it used to be. The Admiral still enjoys his pipe, but he has no Miss Emily to fill it for him. The instrument is still where it was, but she is gone, whose delicate touch could sometimes calm the chaos for a moment. He has learned, as Marvel puts it, to "make his destiny his choice." He keeps his spirits up, but he doesn’t show his flashes of wild wit as often as before. His sea songs come out less frequently. His wife also looks like she wishes for a younger person to scold and set things right. We all miss a youthful presence. It's amazing how one young woman can brighten up and keep the family home lively. Both old and young seem to find her interesting, as long as she isn’t completely out of the picture. The vitality of the house has vanished. Emily is married.
THE CHILD ANGEL
A DREAM
I chanced upon the prettiest, oddest, fantastical thing of a dream the other night, that you shall hear of. I had been reading the "Loves of the Angels," and went to bed with my head full of speculations, suggested by that extraordinary legend. It had given birth to innumerable conjectures; and, I remember, the last waking thought, which I gave expression to on my pillow, was a sort of wonder, "what could come of it."
I stumbled upon the most beautiful, strange, and magical dream the other night that I have to tell you about. I had been reading "Loves of the Angels" and went to bed with my mind buzzing with ideas inspired by that incredible story. It sparked countless questions, and I remember my last thought before falling asleep was a kind of curiosity, "What could come of it?"
I was suddenly transported, how or whither I could scarcely make out—but to some celestial region. It was not the real heavens neither—not the downright Bible heaven—but a kind of fairyland heaven, about which a poor human fancy may have leave to sport and air itself, I will hope, without presumption.
I suddenly found myself transported, though I could barely tell how or where—but to some heavenly place. It wasn't the real heaven, not the biblical heaven at all—but more like a fairyland heaven, where a humble human imagination can play and express itself, I hope, without being too bold.
Methought—what wild things dreams are!—I was present—at what would you imagine?—at an angel's gossiping.
I thought—what wild things dreams are!—I was there—can you imagine?—listening to an angel gossip.
Whence it came, or how it came, or who bid it come, or whether it came purely of its own head, neither you nor I know—but there lay, sure enough, wrapped in its little cloudy swaddling bands—a Child Angel.
Whence it came, or how it came, or who bid it come, or whether it came purely of its own head, neither you nor I know—but there lay, sure enough, wrapped in its little cloudy swaddling bands—a Child Angel.
Sun-threads—filmy beams—ran through the celestial napery of what seemed its princely cradle. All the winged orders hovered round, watching when the new-born should open its yet closed eyes; which, when it did, first one, and then the other—with a solicitude and apprehension, yet not such as, stained with fear, dims the expanding eye-lids of mortal infants, but as if to explore its path in those its unhereditary palaces—what an inextinguishable titter that time spared not celestial visages! Nor wanted there to my seeming—O the inexplicable simpleness of dreams!—bowls of that cheering nectar,
Sunlight streamed in—soft beams—through the heavenly fabric of what looked like its royal cradle. All the winged beings hovered nearby, waiting for the newborn to open its closed eyes. When it finally did, first one eye, then the other—filled with curiosity and anticipation, but not with the fear that clouds the eyes of human infants; rather, it seemed to be discovering its way in those unfamiliar realms—what an unquenchable joy that time did not spare the heavenly faces! And it seemed to me—oh, the strange simplicity of dreams!—that there were bowls of that uplifting nectar,
—which mortals caudle call below—
—which mortals call below—
Nor were wanting faces of female ministrants,—stricken in years, as it might seem,—so dexterous were those heavenly attendants to counterfeit kindly similitudes of earth, to greet, with terrestrial child-rites the young present, which earth had made to heaven.
Nor were there a lack of female attendants—though they seemed aged—so skilled were those heavenly helpers at mimicking the kind gestures of the world, to welcome, with earthly rites of childhood, the young present that earth had given to heaven.
Then were celestial harpings heard, not in full symphony as those by which the spheres are tutored; but, as loudest instruments on earth speak oftentimes, muffled; so to accommodate their sound the better to the weak ears of the imperfect-born. And, with the noise of those subdued soundings, the Angelet sprang forth, fluttering its rudiments of pinions—but forthwith flagged and was recovered into the arms of those full-winged angels. And a wonder it was to see how, as years went round in heaven—a year in dreams is as a day—continually its white shoulders put forth buds of wings, but, wanting the perfect angelic nutriment, anon was shorn of its aspiring, and fell fluttering—still caught by angel hands—for ever to put forth shoots, and to fall fluttering, because its birth was not of the unmixed vigour of heaven.
Then celestial music was heard, not in the full symphony like that which guides the celestial bodies; but, like the loudest instruments on earth often sound, it was muted; this was to match their tone to the delicate ears of the imperfectly born. And with the sound of those softened tones, the little angel emerged, flapping its immature wings—but then quickly fell back and was caught in the arms of the fully winged angels. It was a wonder to see how, as the years passed in heaven—a year in dreams feels like a day—its pure white shoulders continuously grew wing buds, but lacking the perfect heavenly nourishment, it would soon lose its ambition and fall fluttering—still held by angelic hands—forever trying to grow wings, only to fall fluttering again, because it was not born of the pure strength of heaven.
And a name was given to the Babe Angel, and it was to be called Ge-Urania, because its production was of earth and heaven.
And the Babe Angel was given a name, and it was to be called Ge-Urania, because it was created from both earth and heaven.
And it could not taste of death, by reason of its adoption into immortal palaces: but it was to know weakness, and reliance, and the shadow of human imbecility; and it went with a lame gait; but in its goings it exceeded all mortal children in grace and swiftness. Then pity first sprang up in angelic bosoms; and yearnings (like the human) touched them at the sight of the immortal lame one.
And it couldn't feel death because it was taken into immortal palaces. But it experienced weakness, dependency, and the shadow of human flaws; it moved with a limp, yet in its movements, it surpassed all mortal children in grace and speed. That’s when pity first arose in the hearts of angels, and feelings of longing (similar to human emotions) affected them at the sight of the immortal one with a limp.
And with pain did then first those Intuitive Essences, with pain and strife to their natures (not grief), put back their bright intelligences, and reduce their ethereal minds, schooling them to degrees and slower processes, so to adapt their lessons to the gradual illumination (as must needs be) of the half-earth-born; and what intuitive notices they could not repel (by reason that their nature is, to know all things at once), the half-heavenly novice, by the better part of its nature, aspired to receive into its understanding; so that Humility and Aspiration went on even-paced in the instruction of the glorious Amphibium.
And with difficulty, those intuitive essences first held back their bright insights, facing struggles not out of sorrow but from their nature. They toned down their celestial minds, teaching them in measured ways and slower processes to match the gradual enlightenment of the partially earthbound beings. Any intuitive messages they couldn't block—since their nature is to know everything at once—the semi-divine learner, through its higher nature, sought to understand. Thus, humility and aspiration progressed side by side in the education of the magnificent hybrid being.
But, by reason that Mature Humanity is too gross to breathe the air of that super-subtile region, its portion was, and is, to be a child for ever.
But because Mature Humanity is too crude to exist in that super-refined realm, its fate was, and is, to remain a child forever.
And because the human part of it might not press into the heart and inwards of the palace of its adoption, those full-natured angels tended it by turns in the purlieus of the palace, where were shady groves and rivulets, like this green earth from which it came: so Love, with Voluntary Humility, waited upon the entertainment of the new-adopted.
And because the human aspect might not reach deep into the heart of the palace that took it in, those vibrant angels cared for it in shifts in the surroundings of the palace, where there were shady groves and streams, just like the green earth it came from: so Love, accompanied by Willing Humility, attended to the welcome of the new arrival.
And myriads of years rolled round (in dreams Time is nothing), and still it kept, and is to keep, perpetual childhood, and is the Tutelar Genius of Childhood upon earth, and still goes lame and lovely.
And countless years went by (in dreams, time doesn't matter), and still it carries on, and will continue to carry on, eternal childhood, and is the Guardian Spirit of Childhood on earth, and still moves awkwardly yet beautifully.
By the banks of the river Pison is seen, lone-sitting by the grave of the terrestrial Adah, whom the angel Nadir loved, a Child; but not the same which I saw in heaven. A mournful hue overcasts its lineaments; nevertheless, a correspondency is between the child by the grave, and that celestial orphan, whom I saw above; and the dimness of the grief upon the heavenly, is as a shadow or emblem of that which stains the beauty of the terrestrial. And this correspondency is not to be understood but by dreams.
By the banks of the river Pison sits a child, all alone by the grave of Adah, the earthly woman loved by the angel Nadir. But this isn't the same child I saw in heaven. The child has a sorrowful expression, yet there's a connection between this child at the grave and the heavenly orphan I saw above. The sadness clouding the heavenly child's features is like a shadow or symbol of the sorrow that mars the beauty of the earthly child. This connection can only be understood through dreams.
And in the archives of heaven I had grace to read, how that once the angel Nadir, being exiled from his place for mortal passion, upspringing on the wings of parental love (such power had parental love for a moment to suspend the else-irrevocable law) appeared for a brief instant in his station; and, depositing a wondrous Birth, straightway disappeared, and the palaces knew him no more. And this charge was the self-same Babe, who goeth lame and lovely—but Adah sleepeth by the river Pison.
And in the archives of heaven, I was fortunate enough to read about how once the angel Nadir, exiled from his place due to human emotions, momentarily overcame the unchangeable law powered by parental love. He appeared briefly in his position and, after leaving behind an incredible Birth, vanished, never to be seen in the palaces again. And this child is the same Babe who walks unevenly but beautifully—while Adah sleeps by the river Pison.
A DEATH-BED
IN A LETTER TO R.H. ESQ. OF B——
I called upon you this morning, and found that you were gone to visit a dying friend. I had been upon a like errand. Poor N.R. has lain dying now for almost a week; such is the penalty we pay for having enjoyed through life a strong constitution. Whether he knew me or not, I know not, or whether he saw me through his poor glazed eyes; but the group I saw about him I shall not forget. Upon the bed, or about it, were assembled his Wife, their two Daughters, and poor deaf Robert, looking doubly stupified. There they were, and seemed to have been sitting all the week. I could only reach out a hand to Mrs. R. Speaking was impossible in that mute chamber. By this time it must be all over with him. In him I have a loss the world cannot make up. He was my friend, and my father's friend, for all the life that I can remember. I seem to have made foolish friendships since. Those are the friendships, which outlast a second generation. Old as I am getting, in his eyes I was still the child he knew me. To the last he called me Jemmy. I have none to call me Jemmy now. He was the last link that bound me to B——. You are but of yesterday. In him I seem to have lost the old plainness of manners and singleness of heart. Lettered he was not; his reading scarcely exceeded the Obituary of the old Gentleman's Magazine, to which he has never failed of having recourse for these last fifty years. Yet there was the pride of literature about him from that slender perusal; and moreover from his office of archive-keeper to your ancient city, in which he must needs pick up some equivocal Latin; which, among his less literary friends, assumed the air of a very pleasant pedantry. Can I forget the erudite look with which, having tried to puzzle out the text of a Black lettered Chaucer in your Corporation Library, to which he was a sort of Librarian, he gave it up with this consolatory reflection—"Jemmy," said he, "I do not know what you find in these very old books, but I observe, there is a deal of very indifferent spelling in them." His jokes (for he had some) are ended; but they were old Perennials, staple, and always as good as new. He had one Song, that spake of the "flat bottoms of our foes coming over in darkness," and alluded to a threatened Invasion, many years since blown over; this he reserved to be sung on Christmas Night, which we always passed with him, and he sung it with the freshness of an impending event. How his eyes would sparkle when he came to the passage:
I visited you this morning and found out you were off to see a dying friend. I had a similar mission. Poor N.R. has been hanging on for almost a week now; that's the price we pay for having had a strong constitution throughout our lives. I can’t tell if he recognized me or if he even saw me through his cloudy eyes, but I won’t forget the scene around him. On or near the bed were his wife, their two daughters, and poor deaf Robert, who looked completely bewildered. They seemed to have been sitting there all week. I could only reach out to Mrs. R. Speaking was impossible in that silent room. By now, he must be gone. His loss is something the world can’t replace. He was my friend and my father's friend for as long as I can remember. Lately, I feel like I’ve made some foolish friendships. Those are the bonds that last beyond a second generation. Even as I age, he still saw me as the child he knew. Until the end, he called me Jemmy. There’s no one left to call me Jemmy now. He was the last connection I had to B——. You're still new here. With him, I feel like I've lost the old simplicity of character and honesty. He wasn’t educated; his reading barely went beyond the Obituaries in the old Gentleman’s Magazine, which he’d turned to for the last fifty years. Yet he had a certain pride in literature from that limited reading; plus, from his role as the archive keeper in your old city, he picked up some questionable Latin that, among his less literary friends, came off as charmingly pedantic. Can I forget the learned look on his face when, after attempting to decipher a text from a black-lettered Chaucer in your Corporation Library, where he acted as a sort of librarian, he finally gave up, saying, “Jemmy, I don’t get what you find in these really old books, but I notice there’s a lot of pretty awful spelling in them.” His jokes (and he had some) have come to an end, but they were timeless gems, always good as new. He had one song about the “flat-bottomed ships of our enemies coming over in darkness,” referring to a long-past invasion scare; he reserved it for Christmas Night, which we always spent with him, and he sang it with the enthusiasm of an event that was about to happen. How his eyes would light up when he got to the part:
We'll still make 'em run, and we'll still make 'em sweat,
In spite of the devil and Brussels' Gazette!
We'll still make them run, and we'll still make them sweat,
Despite the devil and Brussels' Gazette!
What is the Brussels' Gazette now? I cry, while I endite these trifles. His poor girls who are, I believe, compact of solid goodness, will have to receive their afflicted mother at an unsuccessful home in a petty village in ——shire, where for years they have been struggling to raise a Girls' School with no effect. Poor deaf Robert (and the less hopeful for being so) is thrown upon a deaf world, without the comfort to his father on his death-bed of knowing him provided for. They are left almost provisionless. Some life assurance there is; but, I fear, not exceeding ——. Their hopes must be from your Corporation, which their father has served for fifty years. Who or what are your Leading Members now, I know not. Is there any, to whom without impertinence, you can represent the true circumstances of the family? You cannot say good enough of poor R., and his poor wife. Oblige me and the dead, if you can.
What is the Brussels Gazette now? I say this as I write these little notes. His poor daughters, who I believe are truly good people, will have to welcome their struggling mother to a failed home in a small village in ——shire, where for years they have been trying to start a Girls' School with no success. Poor deaf Robert (and the situation is even worse because of that) is left in a world that can't hear him, without his father being able to find comfort on his deathbed knowing he’s taken care of. They are left almost without resources. There is some life insurance, but I worry it's not more than ——. Their only hope must come from your Corporation, which their father worked for fifty years. Who or what are your Leading Members now, I don’t know. Is there anyone to whom you can report the family's true situation without it being rude? You can’t say enough good things about poor R. and his wife. Please help me and honor the dead, if you can.
OLD CHINA
I have an almost feminine partiality for old china. When I go to see any great house, I inquire for the china-closet, and next for the picture gallery. I cannot defend the order of preference, but by saying, that we have all some taste or other, of too ancient a date to admit of our remembering distinctly that it was an acquired one. I can call to mind the first play, and the first exhibition, that I was taken to; but I am not conscious of a time when china jars and saucers were introduced into my imagination.
I have a bit of a feminine fondness for old china. Whenever I visit a grand house, I always ask to see the china cabinet first and then the art gallery. I can’t really explain why I prefer this order, but I think we all have some tastes from way back that we can’t clearly remember picking up. I can remember the first play and the first art show I attended, but I can’t recall a time when china jars and saucers first entered my mind.
I had no repugnance then—why should I now have?—to those little, lawless, azure-tinctured grotesques, that under the notion of men and women, float about, uncircumscribed by any element, in that world before perspective—a china tea-cup.
I didn't feel any disgust then—so why should I feel it now?—toward those small, unruly, blue-tinted oddities that, pretending to be men and women, drift around without any boundaries in that world before perspective—a china teacup.
I like to see my old friends—whom distance cannot diminish—figuring up in the air (so they appear to our optics), yet on terra firma still—for so we must in courtesy interpret that speck of deeper blue, which the decorous artist, to prevent absurdity, has made to spring up beneath their sandals.
I love seeing my old friends—whom distance can’t weaken—floating in the air (that’s how they look to us), yet still on solid ground—because that’s how we politely interpret that spot of deeper blue, which the careful artist, to avoid confusion, has chosen to place beneath their feet.
I love the men with women's faces, and the women, if possible, with still more womanish expressions.
I love men with feminine features, and women, if possible, with even more delicate expressions.
Here is a young and courtly Mandarin, handing tea to a lady from a salver—two miles off. See how distance seems to set off respect! And here the same lady, or another—for likeness is identity on tea-cups—is stepping into a little fairy boat, moored on the hither side of this calm garden river, with a dainty mincing foot, which in a right angle of incidence (as angles go in our world) must infallibly land her in the midst of a flowery mead—a furlong off on the other side of the same strange stream!
Here is a young and polite Mandarin, serving tea to a lady from a tray—two miles away. Notice how distance seems to enhance respect! And here is the same lady, or maybe another—since they look alike on tea cups—stepping into a little fairy boat, tied up on this side of the peaceful garden river, with her delicate, careful foot, which at just the right angle (as angles go in our world) will definitely place her in the middle of a flowery meadow—a short walk away on the other side of the same unusual stream!
Farther on—if far or near can be predicated of their world—see horses, trees, pagodas, dancing the hays.
Farther on—if far or near can be said about their world—see horses, trees, pagodas, dancing the hay.
Here—a cow and rabbit couchant, and co-extensive—so objects show, seen through the lucid atmosphere of fine Cathay.
Here—a cow and rabbit resting side by side, so closely connected—these objects are visible, seen through the clear atmosphere of fine China.
I was pointing out to my cousin last evening, over our Hyson (which we are old fashioned enough to drink unmixed still of an afternoon) some of these speciosa miracula upon a set of extraordinary old blue china (a recent purchase) which we were now for the first time using; and could not help remarking, how favourable circumstances had been to us of late years, that we could afford to please the eye sometimes with trifles of this sort—when a passing sentiment seemed to over-shade the brows of my companion. I am quick at detecting these summer clouds in Bridget.
I was pointing out to my cousin last night, over our Hyson tea (which we’re old-fashioned enough to drink straight in the afternoon), some of these speciosa miracula on a set of extraordinary old blue china (a recent purchase) that we were using for the first time; and I couldn’t help but notice how lucky we’ve been in recent years that we can sometimes indulge in little pleasures like this—when I noticed a pensive look crossing my companion’s face. I’m quick to spot these fleeting moods in Bridget.
"I wish the good old times would come again," she said, "when we were not quite so rich. I do not mean, that I want to be poor; but there was a middle state;"—so she was pleased to ramble on,—"in which I am sure we were a great deal happier. A purchase is but a purchase, now that you have money enough and to spare. Formerly it used to be a triumph. When we coveted a cheap luxury (and, O! how much ado I had to get you to consent in those times!) we were used to have a debate two or three days before, and to weigh the for and against, and think what we might spare it out of, and what saving we could hit upon, that should be an equivalent. A thing was worth buying then, when we felt the money that we paid for it.
"I wish the good old days would come back," she said, "when we weren't quite so rich. I don't mean that I want to be poor; it's just that there was a middle ground."—so she continued to ramble on,—"in which I’m sure we were much happier. Buying something is just buying something now that we have more than enough money. Before, it felt like a triumph. When we desired a small luxury (and oh, how much convincing I had to do to get you to agree back then!), we would spend two or three days discussing it, weighing the pros and cons, and figuring out what we could cut back on and what savings we could come up with to justify it. Something was worth buying back then when we actually felt the money we spent on it."
"Do you remember the brown suit, which you made to hang upon you, till all your friends cried shame upon you, it grew so thread-bare—and all because of that folio Beaumont and Fletcher, which you dragged home late at night from Barker's in Covent-garden? Do you remember how we eyed it for weeks before we could make up our minds to the purchase, and had not come to a determination till it was near ten o'clock of the Saturday night, when you set off from Islington, fearing you should be too late—and when the old bookseller with some grumbling opened his shop, and by the twinkling taper (for he was setting bedwards) lighted out the relic from his dusty treasures—and when you lugged it home, wishing it were twice as cumbersome—and when you presented it to me—and when we were exploring the perfectness of it (collating you called it)—and while I was repairing some of the loose leaves with paste, which your impatience would not suffer to be left till day-break—was there no pleasure in being a poor man? or can those neat black clothes which you wear now, and are so careful to keep brushed, since we have become rich and finical, give you half the honest vanity, with which you flaunted it about in that over-worn suit—your old corbeau—for four or five weeks longer than you should have done, to pacify your conscience for the mighty sum of fifteen—or sixteen shillings was it?—a great affair we thought it then—which you had lavished on the old folio. Now you can afford to buy any book that pleases you, but I do not see that you ever bring me home any nice old purchases now.
"Do you remember the brown suit you wore until all your friends were ashamed of you because it became so threadbare? And that was all because of that folio of Beaumont and Fletcher you dragged home late at night from Barker's in Covent Garden? Do you remember how we stared at it for weeks before finally deciding to buy it? We didn’t make up our minds until nearly ten o'clock on Saturday night when you left Islington, worried you’d be too late. When the old bookseller opened his shop, grumbling a bit, and by the flickering candlelight (since he was getting ready for bed) he pulled the treasure from his dusty collection—and when you carried it home, wishing it were twice as heavy—and when you gave it to me—and when we were marveling at its perfection (you called it collating)—and while I was fixing some loose pages with paste because you were too impatient to wait until morning—was there no joy in being poor? Or do those neat black clothes you wear now, which you’re so careful to keep clean since we’ve become wealthy and fussy, give you even half the satisfying pride you had when you strutted around in that old, worn-out suit—your old corbeau—for four or five weeks longer than you should have just to justify the price of fifteen or sixteen shillings—or was it more? We thought it was a big deal back then, spending that much on the old folio. Now you can buy any book you want, but I don't see you bringing me any nice old finds anymore."
"When you come home with twenty apologies for laying out a less number of shillings upon that print after Lionardo, which we christened the 'Lady Blanch;' when you looked at the purchase, and thought of the money—and thought of the money, and looked again at the picture—was there no pleasure in being a poor man? Now, you have nothing to do but to walk into Colnaghi's, and buy a wilderness of Lionardos. Yet do you?
"When you come home with twenty apologies for spending a smaller amount of money on that print after Leonardo, which we named the 'Lady Blanch;' when you looked at the purchase, and thought about the cost—and thought about the cost, and looked again at the picture—was there no joy in being poor? Now, all you have to do is walk into Colnaghi's and buy a ton of Leonardos. But do you?"
"Then, do you remember our pleasant walks to Enfield, and Potter's Bar, and Waltham, when we had a holyday—holydays, and all other fun, are gone, now we are rich—and the little hand-basket, in which I used to deposit our day's fare of savory cold lamb and salad—and how you would pry about at noon-tide for some decent house, where we might go in, and produce our store—only paying for the ale that you must call for—and speculate upon the looks of the landlady, and whether she was likely to allow us a table-cloth—and wish for such another honest hostess, as Izaak Walton has described many a one on the pleasant banks of the Lea, when he went a fishing—and sometimes they would prove obliging enough, and sometimes they would look grudgingly upon us—but we had cheerful looks still for one another, and would eat our plain food savorily, scarcely grudging Piscator his Trout Hall? Now, when we go out a day's pleasuring, which is seldom moreover, we ride part of the way—and go into a fine inn, and order the best of dinners, never debating the expense—which, after all, never has half the relish of those chance country snaps, when we were at the mercy of uncertain usage, and a precarious welcome.
"Do you remember our enjoyable walks to Enfield, Potter's Bar, and Waltham on our holidays? Those fun days are gone now that we're wealthy. I think about that little hand-basket where I used to pack our tasty cold lamb and salad. You would search around at noon for a nice place where we could go in and eat, only paying for the beer you'd order, and we'd wonder about the landlady's reaction and whether she'd give us a tablecloth. We'd wish for a hospitable hostess like the ones Izaak Walton described by the lovely banks of the Lea while fishing. Sometimes the hosts were kind enough, but other times they looked at us skeptically. Yet we always had cheerful looks for each other and enjoyed our simple meals, hardly begrudging Piscator his trout. Now, when we go out for a day of fun—which isn't often—we drive a portion of the way, then go to a fancy inn and order the best dinners without worrying about the cost. But honestly, they never taste as good as those random country meals when we were at the mercy of unpredictable hospitality."
"You are too proud to see a play anywhere now but in the pit. Do you remember where it was we used to sit, when we saw the battle of Hexham, and the surrender of Calais, and Bannister and Mrs. Bland in the Children in the Wood—when we squeezed out our shillings a-piece to sit three or four times in a season in the one-shilling gallery—where you felt all the time that you ought not to have brought me—and more strongly I felt obligation to you for having brought me—and the pleasure was the better for a little shame—and when the curtain drew up, what cared we for our place in the house, or what mattered it where we were sitting, when our thoughts were with Rosalind in Arden, or with Viola at the Court of Illyria? You used to say, that the gallery was the best place of all for enjoying a play socially—that the relish of such exhibitions must be in proportion to the infrequency of going—that the company we met there, not being in general readers of plays, were obliged to attend the more, and did attend, to what was going on, on the stage—because a word lost would have been a chasm, which it was impossible for them to fill up. With such reflections we consoled our pride then—and I appeal to you, whether, as a woman, I met generally with less attention and accommodation, than I have done since in more expensive situations in the house? The getting in indeed, and the crowding up those inconvenient staircases, was bad enough,—but there was still a law of civility to women recognised to quite as great an extent as we ever found in the other passages—and how a little difficulty overcome heightened the snug seat, and the play, afterwards! Now we can only pay our money, and walk in. You cannot see, you say, in the galleries now. I am sure we saw, and heard too, well enough then—but sight, and all, I think, is gone with our poverty.
"You’re too proud to watch a play anywhere but in the cheap seats now. Do you remember where we used to sit when we saw the battle of Hexham, the surrender of Calais, and Bannister and Mrs. Bland in the Children in the Wood? We used to save up our shillings to sit three or four times a season in the one-pound gallery—where you felt like you shouldn’t have brought me, but I felt even more grateful for you doing so. The pleasure was even better with a little bit of shame—and when the curtain went up, we didn’t care about our seats or where we were sitting; our minds were with Rosalind in Arden or Viola at the Court of Illyria. You always said the gallery was the best spot to enjoy a play socially—that the enjoyment of such performances had to be greater because we didn’t go often—that the people we met there, not being regular readers of plays, had to pay close attention to what was happening on stage—because missing a word left a gap that was impossible to fill. We used to comfort our pride with such thoughts, and I ask you, as a woman, did I receive generally less attention and care than I have since in fancier seats? Getting in and climbing those awkward stairs was rough enough, but there was still a sense of civility toward women recognized to a greater extent than we found in the other places—and how overcoming a little difficulty made the cozy seat and the play even better afterward! Now we can just pay our money and walk in. You say you can’t see in the galleries anymore. I’m sure we could see and hear just fine back then—but I think our ability to see and everything else is lost with our poverty."
"There was pleasure in eating strawberries, before they became quite common—in the first dish of peas, while they were yet dear—to have them for a nice supper, a treat. What treat can we have now? If we were to treat ourselves now—that is, to have dainties a little above our means, it would be selfish and wicked. It is the very little more that we allow ourselves beyond what the actual poor can get at, that makes what I call a treat—when two people living together, as we have done, now and then indulge themselves in a cheap luxury, which both like; while each apologises, and is willing to take both halves of the blame to his single share. I see no harm in people making much of themselves in that sense of the word. It may give them a hint how to make much of others. But now—what I mean by the word—we never do make much of ourselves. None but the poor can do it. I do not mean the veriest poor of all, but persons as we were, just above poverty.
There was joy in eating strawberries before they became so common—in the first serving of peas when they were still expensive—to have them for a nice dinner, a real treat. What treat can we enjoy now? If we were to indulge ourselves today—that is, to have little luxuries slightly beyond our budget, it would feel selfish and wrong. It's the small extra we allow ourselves beyond what those who are truly needy can afford that makes a treat—when two people living together, like we have, occasionally treat themselves to an inexpensive luxury they both enjoy; while each one apologizes and is willing to take on a share of the blame. I see no issue with people treating themselves in that way. It might even inspire them to appreciate others more. But now—just to clarify what I mean—we never really treat ourselves well. Only the poor can do that. I don’t mean the absolute poorest, but people like we were, just above the line of poverty.
"I know what you were going to say, that it is mighty pleasant at the end of the year to make all meet—and much ado we used to have every Thirty-first Night of December to account for our exceedings—many a long face did you make over your puzzled accounts, and in contriving to make it out how we had spent so much—or that we had not spent so much—or that it was impossible we should spend so much next year—and still we found our slender capital decreasing—but then, betwixt ways, and projects, and compromises of one sort or another, and talk of curtailing this charge, and doing without that for the future—and the hope that youth brings, and laughing spirits (in which you were never poor till now,) we pocketed up our loss, and in conclusion, with 'lusty brimmers' (as you used to quote it out of hearty cheerful Mr. Cotton, as you called him), we used to welcome in the 'coming guest.' Now we have no reckoning at all at the end of the old year—no flattering promises about the new year doing better for us."
"I know what you were going to say, that it's really nice at the end of the year to gather everyone together—and we used to make a big fuss every December 31st trying to figure out where we went overboard—many times you looked frustrated trying to sort out our confusing finances, figuring out how we spent so much—or that we hadn’t spent that much—or that it was impossible we could spend so much next year—and yet our little savings kept shrinking—but then, between different ideas and compromises, and discussions about cutting this expense and living without that in the future—and the hope that youth brings, along with our once carefree spirits (which you never lacked until now), we shrugged off our losses, and in the end, with 'healthy toasts' (as you used to quote from hearty cheerful Mr. Cotton, as you called him), we welcomed in the 'new arrival.' Now we don't even keep track at the end of the old year—no empty promises about the new year treating us better."
Bridget is so sparing of her speech on most occasions, that when she gets into a rhetorical vein, I am careful how I interrupt it. I could not help, however, smiling at the phantom of wealth which her dear imagination had conjured up out of a clear income of poor—hundred pounds a year. "It is true we were happier when we were poorer, but we were also younger, my cousin. I am afraid we must put up with the excess, for if we were to shake the superflux into the sea, we should not much mend ourselves. That we had much to struggle with, as we grew up together, we have reason to be most thankful. It strengthened, and knit our compact closer. We could never have been what we have been to each other, if we had always had the sufficiency which you now complain of. The resisting power—those natural dilations of the youthful spirit, which circumstances cannot straiten—with us are long since passed away. Competence to age is supplementary youth; a sorry supplement indeed, but I fear the best that is to be had. We must ride, where we formerly walked: live better, and lie softer—and shall be wise to do so—than we had means to do in those good old days you speak of. Yet could those days return—could you and I once more walk our thirty miles a-day—could Bannister and Mrs. Bland again be young, and you and I be young to see them—could the good old one shilling gallery days return—they are dreams, my cousin, now—but could you and I at this moment, instead of this quiet argument, by our well-carpeted fireside, sitting on this luxurious sofa—be once more struggling up those inconvenient stair-cases, pushed about, and squeezed, and elbowed by the poorest rabble of poor gallery scramblers—could I once more hear those anxious shrieks of yours—and the delicious Thank God, we are safe, which always followed when the topmost stair, conquered, let in the first light of the whole cheerful theatre down beneath us—I know not the fathom line that ever touched a descent so deep as I would be willing to bury more wealth in than Croesus had, or the great Jew R—— is supposed to have, to purchase it. And now do just look at that merry little Chinese waiter holding an umbrella, big enough for a bed-tester, over the head of that pretty insipid half-Madona-ish chit of a lady in that very blue summer-house."
Bridget is pretty reserved with her words most of the time, so when she gets into a flow, I’m careful about interrupting her. However, I couldn’t help but smile at the vision of wealth that her vivid imagination created from a modest income of a few hundred pounds a year. “It’s true we were happier when we had less, but we were also younger, my cousin. I’m afraid we have to deal with this excess because if we tried to throw it all away, we wouldn’t really improve our situation. We have every reason to be thankful for the challenges we faced while growing up together. It made our bond stronger. We could never have been as close as we are now if we’d always had the security you now complain about. The resilience and natural enthusiasm of youth, which circumstances can’t restrict, has long since faded for us. Financial stability in old age is like a late-stage youth; a poor substitute, but probably the best we can get. We have to ride where we used to walk, live better, and take it easier—and it would be wise to do so—compared to how we managed back in those good old days you talk about. But if those days could come back—if you and I could once again walk thirty miles a day—if Bannister and Mrs. Bland could be young again, and you and I could witness it—if those nostalgic one-shilling gallery days could return—they're just dreams now, my cousin. But imagine if right now, instead of this quiet debate by our comfortably carpeted fireside, sitting on this plush sofa—we were struggling up those cramped staircases again, jostled and shoved by the poorest folks scrambling for a spot in the gallery—if I could hear your anxious cries again—and the delightful “Thank God, we’re safe,” that always came after we conquered the top stair and let in the first light of the cheerful theater below—I can’t think of any amount of wealth, more than Croesus had or the great Jew R—— is rumored to have, that I would bury just to experience that again. And look at that cheerful little Chinese waiter holding an umbrella big enough to be a bed canopy over that bland, half-Madonna-like lady in that bright blue summer house.”
POPULAR FALLACIES
I.—THAT A BULLY IS ALWAYS A COWARD
This axiom contains a principle of compensation, which disposes us to admit the truth of it. But there is no safe trusting to dictionaries and definitions. We should more willingly fall in with this popular language, if we did not find brutality sometimes awkwardly coupled with valour in the same vocabulary. The comic writers, with their poetical justice, have contributed not a little to mislead us upon this point. To see a hectoring fellow exposed and beaten upon the stage, has something in it wonderfully diverting. Some people's share of animal spirits is notoriously low and defective. It has not strength to raise a vapour, or furnish out the wind of a tolerable bluster. These love to be told that huffing is no part of valour. The truest courage with them is that which is the least noisy and obtrusive. But confront one of these silent heroes with the swaggerer of real life, and his confidence in the theory quickly vanishes. Pretensions do not uniformly bespeak non-performance. A modest inoffensive deportment does not necessarily imply valour; neither does the absence of it justify us in denying that quality. Hickman wanted modesty—we do not mean him of Clarissa—but who ever doubted his courage? Even the poets—upon whom this equitable distribution of qualities should be most binding—have thought it agreeable to nature to depart from the rule upon occasion. Harapha, in the "Agonistes," is indeed a bully upon the received notions. Milton has made him at once a blusterer, a giant, and a dastard. But Almanzor, in Dryden, talks of driving armies singly before him—and does it. Tom Brown had a shrewder insight into this kind of character than either of his predecessors. He divides the palm more equably, and allows his hero a sort of dimidiate pre-eminence:—"Bully Dawson kicked by half the town, and half the town kicked by Bully Dawson." This was true distributive justice.
This principle of compensation makes it hard not to accept its truth. But we can't rely solely on dictionaries and definitions. We’d be more inclined to go along with this common language if we didn't sometimes see the word brutality awkwardly paired with valour in the same vocabulary. The comedic writers, with their versions of poetic justice, have misled us on this point. Watching a boastful guy get exposed and beaten on stage is strangely entertaining. Some people naturally have low energy and lack the ability to put up a decent front. They prefer to be told that bluster isn’t part of true courage. For them, the most genuine bravery is the quietest and least showy. But if you put one of these silent heroes up against a real-life loudmouth, their confidence in this theory quickly disappears. Just because someone acts impressive doesn't mean they're not doing anything. A humble and unassuming demeanor doesn’t automatically mean they are brave; nor does the lack of it justify our denial of that quality. Hickman lacked modesty—we're not talking about the one from Clarissa—but who ever doubted his courage? Even poets—who should adhere to this fair distribution of qualities—sometimes find it natural to break the rule. Harapha, in "Agonistes," is indeed a bully by conventional standards. Milton portrays him as a loudmouth, a giant, and a coward. But Almanzor, in Dryden's work, claims he can take on armies by himself—and he does. Tom Brown had a sharper understanding of this type of character than either of his predecessors. He divides the recognition more fairly and gives his hero a sort of shared superiority: "Bully Dawson kicked by half the town, and half the town kicked by Bully Dawson." This was true fairness in distribution.
II.—THAT ILL-GOTTEN GAIN NEVER PROSPERS
The weakest part of mankind have this saying commonest in their mouth. It is the trite consolation administered to the easy dupe, when he has been tricked out of his money or estate, that the acquisition of it will do the owner no good. But the rogues of this world—the prudenter part of them, at least—know better; and, if the observation had been as true as it is old, would not have failed by this time to have discovered it. They have pretty sharp distinctions of the fluctuating and the permanent. "Lightly come, lightly go," is a proverb, which they can very well afford to leave, when they leave little else, to the losers. They do not always find manors, got by rapine or chicanery, insensibly to melt away, as the poets will have it; or that all gold glides, like thawing snow, from the thief's hand that grasps it. Church land, alienated to lay uses, was formerly denounced to have this slippery quality. But some portions of it somehow always stuck so fast, that the denunciators have been vain to postpone the prophecy of refundment to a late posterity.
The weakest members of society often have this saying on their lips. It's the familiar comfort offered to the gullible when they've been conned out of their money or property, suggesting that owning it will do them no good. But the tricksters in this world—the more cunning ones, at least—understand better; and if this saying were as true as it is old, they would have figured it out by now. They make clear distinctions between what is fleeting and what is lasting. "Easy come, easy go," is a saying they can afford to ignore when they have so little else to lose. They don’t always find that estates gained through theft or deceit just disappear like poets claim; or that all stolen gold slips away from the thief's hands like melting snow. Church land, taken for non-religious uses, used to be said to have this slippery nature. Yet some parts always managed to stick so well that those who issued the warnings have been left hoping to postpone the prediction of reimbursement to a distant future.
III.—THAT A MAN MUST NOT LAUGH AT HIS OWN JEST
The severest exaction surely ever invented upon the self-denial of poor human nature! This is to expect a gentleman to give a treat without partaking of it; to sit esurient at his own table, and commend the flavour of his venison upon the absurd strength of his never touching it himself. On the contrary, we love to see a wag taste his own joke to his party; to watch a quirk, or a merry conceit, flickering upon the lips some seconds before the tongue is delivered of it. If it be good, fresh, and racy—begotten of the occasion; if he that utters it never thought it before, he is naturally the first to be tickled with it; and any suppression of such complacence we hold to be churlish and insulting. What does it seem to imply, but that your company is weak or foolish enough to be moved by an image or a fancy, that shall stir you not at all, or but faintly? This is exactly the humour of the fine gentleman in Mandeville, who, while he dazzles his guests with the display of some costly toy, affects himself to "see nothing considerable in it."
The harshest demand ever placed on the self-control of poor human nature! This is to expect a gentleman to host a meal without enjoying it; to sit starving at his own table, praising the taste of his venison based solely on the ridiculous fact that he never tries it himself. On the other hand, we love to see a comedian relish his own joke with his friends; to notice a clever twist or a funny thought lingering on his lips a moment before it’s spoken. If it’s good, fresh, and lively—sparked by the moment; if the person who says it never thought of it before, he is naturally the first to be amused by it; any attempt to hide such enjoyment we consider rude and disrespectful. What does that seem to suggest, other than that your company is weak or foolish enough to be swayed by an image or idea that doesn't affect you at all, or only slightly? This is exactly the attitude of the fine gentleman in Mandeville, who, while impressing his guests with some expensive trinket, pretends to "see nothing noteworthy in it."
IV.—THAT SUCH A ONE SHOWS HIS BREEDING.—THAT IT IS EASY TO PERCEIVE HE IS NO GENTLEMAN
A speech from the poorer sort of people, which always indicates that the party vituperated is a gentleman. The very fact which they deny, is that which galls and exasperates them to use this language. The forbearance with which it is usually received, is a proof what interpretation the bystander sets upon it. Of a kin to this, and still less politic, are the phrases with which, in their street rhetoric, they ply one another more grossly:—He is a poor creature.—He has not a rag to cover—&c.; though this last, we confess, is more frequently applied by females to females. They do not perceive that the satire glances upon themselves. A poor man, of all things in the world, should not upbraid an antagonist with poverty. Are there no other topics—as, to tell him his father was hanged—his sister, &c.—, without exposing a secret, which should be kept snug between them; and doing an affront to the order to which they have the honour equally to belong? All this while they do not see how the wealthier man stands by and laughs in his sleeve at both.
A speech from poorer people always implies that the person being criticized is a gentleman. The very fact they deny is what irritates and frustrates them, causing them to use this kind of language. The way it's usually received shows how bystanders interpret it. Related to this, and even less savvy, are the phrases they throw around in their street talk: “He’s a poor creature,” “He doesn’t have a rag to cover himself,” etc.; though we admit this last one is more often used by women against other women. They don’t realize that the mockery reflects back on them. A poor person, of all people, shouldn’t be calling out an opponent for being poor. Aren’t there other topics—like telling him his father was hanged or insulting his sister—without exposing a secret that should stay between them and disrespecting their shared social status? All the while, they don’t see that the wealthier person stands by, laughing silently at both of them.
V.—THAT THE POOR COPY THE VICES OF THE RICH
A smooth text to the latter; and, preached from the pulpit, is sure of a docile audience from the pews lined with satin. It is twice sitting upon velvet to a foolish squire to be told, that he—and not perverse nature, as the homilies would make us imagine, is the true cause of all the irregularities in his parish. This is striking at the root of free-will indeed, and denying the originality of sin in any sense. But men are not such implicit sheep as this comes to. If the abstinence from evil on the part of the upper classes is to derive itself from no higher principle, than the apprehension of setting ill patterns to the lower, we beg leave to discharge them from all squeamishness on that score: they may even take their fill of pleasures, where they can find them. The Genius of Poverty, hampered and straitened as it is, is not so barren of invention but it can trade upon the staple of its own vice, without drawing upon their capital. The poor are not quite such servile imitators as they take them for. Some of them are very clever artists in their way. Here and there we find an original. Who taught the poor to steal, to pilfer? They did not go to the great for schoolmasters in these faculties surely. It is well if in some vices they allow us to be—no copyists. In no other sense is it true that the poor copy them, than as servants may be said to take after their masters and mistresses, when they succeed to their reversionary cold meats. If the master, from indisposition or some other cause, neglect his food, the servant dines notwithstanding.
A smooth message to the latter; when preached from the pulpit, it guarantees a compliant audience from the pews dressed in satin. It’s twice as comfortable for a foolish squire to be told that he—and not perverse nature, as the sermons would have us believe—is the true reason for all the issues in his parish. This really challenges the concept of free will and denies the idea of sin in any sense. But people aren’t as mindless as this suggests. If the upper classes’ abstaining from wrongdoing is solely based on the fear of setting a bad example for the lower classes, we invite them to stop being so finicky about it: they may indulge in their pleasures wherever they find them. The Spirit of Poverty, restricted and struggling as it is, is not so lacking in creativity that it can't rely on its own flaws without borrowing from their wealth. The poor aren’t as submissive and imitative as they think. Some of them are quite skilled in their own way. Now and then, we come across an original. Who taught the poor to steal and pilfer? They certainly didn’t look to the wealthy for lessons in these skills. In some vices, it’s fortunate that they allow us to be—no imitators. The only way it’s true that the poor mimic them is in the same way that servants may be said to take after their masters and mistresses when they end up with their leftover meals. If the master, for whatever reason, neglects his food, the servant still has dinner.
"O, but (some will say) the force of example is great." We knew a lady who was so scrupulous on this head, that she would put up with the calls of the most impertinent visitor, rather than let her servant say she was not at home, for fear of teaching her maid to tell an untruth; and this in the very face of the fact, which she knew well enough, that the wench was one of the greatest liars upon the earth without teaching; so much so, that her mistress possibly never heard two words of consecutive truth from her in her life. But nature must go for nothing: example must be every thing. This liar in grain, who never opened her mouth without a lie, must be guarded against a remote inference, which she (pretty casuist!) might possibly draw from a form of words—literally false, but essentially deceiving no one—that under some circumstances a fib might not be so exceedingly sinful—a fiction, too, not at all in her own way, or one that she could be suspected of adopting, for few servant-wenches care to be denied to visitors.
"Oh, but some might say the power of example is significant." We knew a woman who was so meticulous about this that she would endure the presence of the most annoying visitor rather than let her servant say she wasn’t home, fearing it would teach her maid to lie. This was despite the fact that she knew perfectly well that the girl was one of the biggest liars on the planet, without any need for teaching; so much so that her mistress probably never heard her speak two honest words in her life. But nature meant nothing: example was everything. This innate liar, who never spoke without fabricating something, had to be protected from any subtle conclusion she might draw from a statement—literally false, but not actually misleading anyone—that under certain circumstances, a little lie might not be all that sinful—a fiction, too, not at all in her style, nor one she could ever be suspected of adopting, since few servant girls wish to be unavailable to visitors.
This word example reminds us of another fine word which is in use upon these occasions—encouragement. "People in our sphere must not be thought to give encouragement to such proceedings." To such a frantic height is this principle capable of being carried, that we have known individuals who have thought it within the scope of their influence to sanction despair, and give éclat to—suicide. A domestic in the family of a county member lately deceased, for love, or some unknown cause, cut his throat, but not successfully. The poor fellow was otherwise much loved and respected; and great interest was used in his behalf, upon his recovery, that he might be permitted to retain his place; his word being first pledged, not without some substantial sponsors to promise for him, than the like should never happen again. His master was inclinable to keep him, but his mistress thought otherwise; and John in the end was dismissed, her ladyship declaring that she "could not think of encouraging any such doings in the county."
This word example reminds us of another important word used in these situations—encouragement. "People in our circle should not be seen as giving encouragement to such actions." This principle can be taken to such an extreme that we’ve known individuals who believed it was within their power to endorse despair and bring attention to—suicide. Recently, a servant in the household of a recently deceased county member attempted to take his own life due to love or some unknown reason, but he survived. The poor guy was well-loved and respected, and a lot of effort was put into ensuring that upon his recovery, he could keep his job; he had promised, with some solid backing, that nothing like that would happen again. His employer was inclined to retain him, but his employer's wife disagreed; in the end, John was let go, with her ladyship stating that she "could not think of encouraging any such behavior in the county."
VI.—THAT ENOUGH IS AS GOOD AS A FEAST
Not a man, woman, or child in ten miles round Guildhall, who really believes this saying. The inventor of it did not believe it himself. It was made in revenge by somebody, who was disappointed of a regale. It is a vile cold-scrag-of-mutton sophism; a lie palmed upon the palate, which knows better things. If nothing else could be said for a feast, this is sufficient, that from the superflux there is usually something left for the next day. Morally interpreted, it belongs to a class of proverbs, which have a tendency to make us undervalue money. Of this cast are those notable observations, that money is not health; riches cannot purchase every thing: the metaphor which makes gold to be mere muck, with the morality which traces fine clothing to the sheep's back, and denounces pearl as the unhandsome excretion of an oyster. Hence, too, the phrase which imputes dirt to acres—a sophistry so barefaced, that even the literal sense of it is true only in a wet season. This, and abundance of similar sage saws assuming to inculcate content, we verily believe to have been the invention of some cunning borrower, who had designs upon the purse of his wealthier neighbour, which he could only hope to carry by force of these verbal jugglings. Translate any one of these sayings out of the artful metonyme which envelops it, and the trick is apparent. Goodly legs and shoulders of mutton, exhilarating cordials, books, pictures, the opportunities of seeing foreign countries, independence, heart's ease, a man's own time to himself, are not muck—however we may be pleased to scandalise with that appellation the faithful metal that provides them for us.
Not a man, woman, or child within ten miles of Guildhall actually believes this saying. The person who came up with it didn’t believe it either. It was created out of spite by someone who was upset about missing out on a treat. It’s a terrible bit of nonsense, a lie disguised as a truth that the palate knows better than. Even if nothing else can be said for a feast, it’s enough that there’s usually something left over for the next day. Morally speaking, it falls into a category of proverbs that tend to make us underestimate money. This includes those famous sayings that money isn't health; wealth can't buy everything; the metaphor that reduces gold to mere dirt, the idea that fine clothes come from a sheep's back, and that pearls are just the unattractive waste from an oyster. Also, there's the saying that links dirt to land—such a blatant fallacy that it’s only true in a wet season. We truly believe that this, along with many similar sayings supposedly promoting content, was concocted by some clever borrower trying to get into his wealthy neighbor’s wallet using these clever word tricks. Translate any of these sayings out of the clever language that disguises them, and the deception becomes clear. Nice cuts of mutton, enjoyable drinks, books, artwork, the chance to see foreign places, independence, peace of mind, having time for oneself, are not dirt—no matter how much we might like to scandalize the valuable resources that provide them for us.
VII.—OF TWO DISPUTANTS, THE WARMEST IS GENERALLY IN THE WRONG
Our experience would lead us to quite an opposite conclusion. Temper, indeed, is no test of truth; but warmth and earnestness are a proof at least of a man's own conviction of the rectitude of that which he maintains. Coolness is as often the result of an unprincipled indifference to truth or falsehood, as of a sober confidence in a man's own side in a dispute. Nothing is more insulting sometimes than the appearance of this philosophic temper. There is little Titubus, the stammering law-stationer in Lincoln's Inn—we have seldom known this shrewd little fellow engaged in an argument where we were not convinced he had the best of it, if his tongue would but fairly have seconded him. When he has been spluttering excellent broken sense for an hour together, writhing and labouring to be delivered of the point of dispute—the very gist of the controversy knocking at his teeth, which like some obstinate iron-grating still obstructed its deliverance—his puny frame convulsed, and face reddening all over at an unfairness in the logic which he wanted articulation to expose, it has moved our gall to see a smooth portly fellow of an adversary, that cared not a button for the merits of the question, by merely laying his hand upon the head of the stationer, and desiring him to be calm (your tall disputants have always the advantage), with a provoking sneer carry the argument clean from him in the opinion of all the bystanders, who have gone away clearly convinced that Titubus must have been in the wrong, because he was in a passion; and that Mr.——, meaning his opponent, is one of the fairest, and at the same time one of the most dispassionate arguers breathing.
Our experience would lead us to a completely opposite conclusion. Temper, in fact, is not a measure of truth; however, warmth and sincerity do show at least a person's own belief in the correctness of what they assert. Calmness can often come from a lack of concern for what's true or false, as much as it can from a sober confidence in one's own argument during a debate. Sometimes, nothing is more insulting than the appearance of this philosophical calm. Take little Titubus, the stammering law-stationer in Lincoln's Inn—we rarely see this sharp little guy involved in an argument where we don't believe he has the upper hand, if only his tongue could keep up. When he’s been struggling for an hour to express an excellent point, his whole frame shaking and his face flushed with frustration over a flaw in the logic he can't articulate, it’s frustrating to watch a smooth, hefty opponent, who doesn’t care at all about the merits of the argument, simply place a hand on the stationer’s head and tell him to be calm (your tall debaters always have an edge), sneering provocatively while stealing the argument in the eyes of all the onlookers, who leave convinced that Titubus must have been wrong, simply because he was passionate, and that Mr.——, referring to his opponent, is one of the fairest and most composed debaters around.
VIII.—THAT VERBAL ALLUSIONS ARE NOT WIT, BECAUSE THEY WILL NOT BEAR A TRANSLATION
The same might be said of the wittiest local allusions. A custom is sometimes as difficult to explain to a foreigner as a pun. What would become of a great part of the wit of the last age, if it were tried by this test? How would certain topics, as aldermanity, cuckoldry, have sounded to a Terentian auditory, though Terence himself had been alive to translate them? Senator urbanus, with Curruca to boot for a synonime, would but faintly have done the business. Words, involving notions, are hard enough to render; it is too much to expect us to translate a sound, and give an elegant version to a jingle. The Virgilian harmony is not translatable, but by substituting harmonious sounds in another language for it. To Latinise a pun, we must seek a pun in Latin, that will answer to it; as, to give an idea of the double endings in Hudibras, we must have recourse to a similar practice in the old monkish doggrel. Dennis, the fiercest oppugner of puns in ancient or modern times, professes himself highly tickled with the "a stick" chiming to "ecclesiastic." Yet what is this but a species of pun, a verbal consonance?
The same can be said about the clever local references. Sometimes, explaining a custom to someone from another country is just as tricky as explaining a pun. What would happen to much of the humor from the past if we put it to this test? How would topics like government officials or cheating spouses sound to an audience from Terence's time, even if Terence was there to translate them? The phrase Senator urbanus, along with Curruca as a synonym, would only faintly make the point. Words that carry certain ideas are tough enough to translate; expecting us to translate a sound and provide a smooth version of a rhyme is asking too much. The rhythm of Virgil’s work can only be captured by substituting similar sounding words in another language. To create a Latin version of a pun, we need to find a pun in Latin that matches it; similarly, to convey the dual endings in Hudibras, we have to look for a similar approach in old monkish verse. Dennis, the staunchest opponent of puns in both ancient and modern times, claims to be quite amused by the "a stick" rhyming with "ecclesiastic." But isn’t that just a type of pun, a play on words?
IX.—THAT THE WORST PUNS ARE THE BEST
If by worst be only meant the most far-fetched and startling, we agree to it. A pun is not bound by the laws which limit nicer wit. It is a pistol let off at the ear; not a feather to tickle the intellect. It is an antic which does not stand upon manners, but comes bounding into the presence, and does not show the less comic for being dragged in sometimes by the head and shoulders. What though it limp a little, or prove defective in one leg—all the better. A pun may easily be too curious and artificial. Who has not at one time or other been at a party of professors (himself perhaps an old offender in that line), where, after ringing a round of the most ingenious conceits, every man contributing his shot, and some there the most expert shooters of the day; after making a poor word run the gauntlet till it is ready to drop; after hunting and winding it through all the possible ambages of similar sounds; after squeezing, and hauling, and tugging at it, till the very milk of it will not yield a drop further,—suddenly some obscure, unthought-of fellow in a corner, who was never 'prentice to the trade, whom the company for very pity passed over, as we do by a known poor man when a money-subscription is going round, no one calling upon him for his quota—has all at once come out with something so whimsical, yet so pertinent; so brazen in its pretensions, yet so impossible to be denied; so exquisitely good, and so deplorably bad, at the same time,—that it has proved a Robin Hood's shot; any thing ulterior to that is despaired of; and the party breaks up, unanimously voting it to be the very worst (that is, best) pun of the evening. This species of wit is the better for not being perfect in all its parts. What it gains in completeness, it loses in naturalness. The more exactly it satisfies the critical, the less hold it has upon some other faculties. The puns which are most entertaining are those which will least bear an analysis. Of this kind is the following, recorded, with a sort of stigma, in one of Swift's Miscellanies.
If by "worst" you just mean the most outlandish and surprising, we agree with that. A pun isn’t confined by the rules that limit finer wit. It’s like a shot fired at your ear; it’s not a feather tickling your mind. It’s a ridiculous act that doesn’t care about manners but bursts into the scene, and it can still be funny even if it’s sometimes forcefully brought in by the head and shoulders. So what if it limps a little or is missing a leg? That's even better. A pun can easily be too clever and complex. Who hasn’t been to a gathering of professors (perhaps he himself is an offender in that regard), where, after a round of clever wordplay, each person contributing their line, and some being the best shot of the day; after making a poor word run the gauntlet until it’s about to drop; after chasing and winding it through all the possible twists of similar sounds; after squeezing, pulling, and tugging at it until there’s not a drop left to give—suddenly, some obscure, unexpected person in the corner, who has never been trained in this art, and whom the group has sadly overlooked like we do a known poor person when a money collection is being passed around, hasn’t been asked for his share—suddenly comes up with something so quirky yet so relevant; so bold in its claims, yet so undeniable; so brilliantly good and so terribly bad at the same time—that it becomes a Robin Hood’s shot; anything that comes after is doomed to fail; and the gathering ends, unanimously declaring it the worst (which means the best) pun of the evening. This type of humor is better for not being perfect in every way. What it gains in perfection, it loses in authenticity. The more it meets critical standards, the less impact it has on other faculties. The puns that are most enjoyable are those that can least withstand analysis. Of this kind is the following, noted with some stigma, in one of Swift's Miscellanies.
An Oxford scholar, meeting a porter who was carrying a hare through the streets, accosts him with this extraordinary question: "Prithee, friend, is that thy own hare, or a wig?"
An Oxford scholar, encountering a porter carrying a hare through the streets, asks him this unusual question: "Hey, buddy, is that your hare, or a wig?"
There is no excusing this, and no resisting it. A man might blur ten sides of paper in attempting a defence of it against a critic who should be laughter-proof. The quibble in itself is not considerable. It is only a new turn given, by a little false pronunciation, to a very common, though not very courteous inquiry. Put by one gentleman to another at a dinner-party, it would have been vapid; to the mistress of the house, it would have shown much less wit than rudeness. We must take in the totality of time, place, and person; the pert look of the inquiring scholar, the desponding looks of the puzzled porter; the one stopping at leisure, the other hurrying on with his burthen; the innocent though rather abrupt tendency of the first member of the question, with the utter and inextricable irrelevancy of the second; the place—a public street, not favourable to frivolous investigations; the affrontive quality of the primitive inquiry (the common question) invidiously transferred to the derivative (the new turn given to it) in the implied satire; namely, that few of that tribe are expected to eat of the good things which they carry, they being in most countries considered rather as the temporary trustees than owners of such dainties,—which the fellow was beginning to understand; but then the wig again comes in, and he can make nothing of it: all put together constitute a picture: Hogarth could have made it intelligible on canvass.
There's no justifying this, and no escaping it. A person could fill ten pages trying to defend it against a critic who couldn’t be swayed by humor. The argument itself isn't significant. It's just a new spin, thanks to a little mispronunciation, on a very common, though not very polite, question. If one man asked it of another at a dinner party, it would seem bland; to the host, it would reflect a lack of wit rather than rudeness. We need to consider the overall context of the time, place, and people involved; the cocky expression of the curious scholar, the weary look of the confused porter; one is leisurely stopping, while the other is rushing by with his load; the innocent, albeit somewhat abrupt, nature of the first part of the question contrasts sharply with the complete and confusing irrelevance of the second part; the setting—a public street, not suited for trivial inquiries; the offensive nature of the original question (the common one) insidiously passed on to the derivative (the new twist) in the implied satire; namely, that few from that background are expected to enjoy the delicious items they carry, as they are mostly seen as temporary guardians rather than owners of such treats,—which the guy was beginning to grasp; but then the wig comes back into play, and he can't make sense of it: all of this together paints a picture that Hogarth could have made understandable on canvas.
Yet nine out of ten critics will pronounce this a very bad pun, because of the defectiveness in the concluding member, which is its very beauty, and constitutes the surprise. The same persons shall cry up for admirable the cold quibble from Virgil about the broken Cremona;[1] because it is made out in all its parts, and leaves nothing to the imagination. We venture to call it cold; because of thousands who have admired it, it would be difficult to find one who has heartily chuckled at it. As appealing to the judgment merely (setting the risible faculty aside,) we must pronounce it a monument of curious felicity. But as some stories are said to be too good to be true, it may with equal truth be asserted of this bi-verbal allusion, that it is too good to be natural. One cannot help suspecting that the incident was invented to fit the line. It would have been better had it been less perfect. Like some Virgilian hemistichs, it has suffered by filling up. The nimium Vicina was enough in conscience; the Cremonæ afterwards loads it. It is in fact a double pun; and we have always observed that a superfoetation in this sort of wit is dangerous. When a man has said a good thing, it is seldom politic to follow it up. We do not care to be cheated a second time; or, perhaps, the mind of man (with reverence be it spoken) is not capacious enough to lodge two puns at a time. The impression, to be forcible, must be simultaneous and undivided.
Yet nine out of ten critics will say this is a really bad pun, because of the flaw in the final part, which is also its charm and creates the surprise. The same people will praise the cold wordplay from Virgil about the broken Cremona; because it's complete in every way and doesn't leave anything to the imagination. We dare to call it cold; because out of thousands who have admired it, it would be hard to find one who actually laughed at it. As a matter of judgment (putting aside the fun aspect), we must say it's a remarkable piece of cleverness. But just as some stories are said to be too good to be true, it could justly be said of this two-word pun that it's too good to feel natural. One can't help but suspect that the incident was created just to fit the line. It would have been better if it had been less perfect. Like some lines from Virgil, it suffers from being overly refined. The nimium Vicina was sufficient; the Cremonæ that follows adds too much. It's actually a double pun; and we've always noticed that adding too much in this kind of humor is risky. When someone has made a good point, it's rarely wise to follow it immediately. We don’t enjoy being tricked twice; or perhaps the human mind (with all due respect) isn’t big enough to hold two puns at once. For an impression to be strong, it needs to happen at the same time and without division.
[Footnote 1: Swift.]
[Footnote 1: Swift.]
X.—THAT HANDSOME IS THAT HANDSOME DOES
Those who use this proverb can never have seen Mrs. Conrady.
Those who use this saying have clearly never seen Mrs. Conrady.
The soul, if we may believe Plotinus, is a ray from the celestial beauty. As she partakes more or less of this heavenly light, she informs, with corresponding characters, the fleshly tenement which she chooses, and frames to herself a suitable mansion.
The soul, if we can believe Plotinus, is a ray of celestial beauty. As it absorbs more or less of this heavenly light, it shapes the physical body it chooses, creating a fitting dwelling for itself.
All which only proves that the soul of Mrs. Conrady, in her pre-existent state, was no great judge of architecture.
All of this just shows that Mrs. Conrady’s soul, in its previous existence, wasn’t much of an expert in architecture.
To the same effect, in a Hymn in honour of Beauty, divine Spenser, platonizing, sings:—
To the same effect, in a hymn honoring Beauty, the divine Spenser, platonizing, sings:—
—"Every spirit as it is more pure,
And hath in it the more of heavenly light,
So it the fairer body doth procure
To habit in, and it more fairly dight
With cheerful grace and amiable sight.
For of the soul the body form doth take:
For soul is form, and doth the body make."
—"Every spirit, as it becomes purer,
And contains more heavenly light,
So it obtains a more beautiful body
To dwell in, and it is adorned
With cheerful grace and lovely appearance.
For the body takes its shape from the soul:
The soul is the form, and it creates the body."
But Spenser, it is clear, never saw Mrs. Conrady.
But Spenser clearly never met Mrs. Conrady.
These poets, we find, are no safe guides in philosophy; for here, in his very next stanza but one, is a saving clause, which throws us all out again, and leaves us as much to seek as ever:—
These poets, it turns out, aren't reliable guides in philosophy; because right in the very next stanza but one, there's a saving clause that confuses everything again and leaves us just as lost as before:—
"Yet oft it falls, that many a gentle mind
Dwells in deformed tabernacle drown'd,
Either by chance, against the course of kind,
Or through unaptness in the substance found,
Which it assumed of some stubborn ground,
That will not yield unto her form's direction,
But is perform'd with some foul imperfection."
"Yet often it happens that many kind souls
Live in twisted bodies weighed down,
Either by chance, against nature’s way,
Or due to faults in the substance found,
Which they acquired from some stubborn ground,
That won't conform to their shape's intention,
But instead is marked by some ugly flaw."
From which it would follow, that Spenser had seen somebody like Mrs.
Conrady.
From which it seems clear that Spenser had seen someone like Mrs.
Conrady.
The spirit of this good lady—her previous anima—must have stumbled upon one of these untoward tabernacles which he speaks of. A more rebellious commodity of clay for a ground, as the poet calls it, no gentle mind—and sure hers is one of the gentlest—ever had to deal with.
The spirit of this good lady—her former self—must have encountered one of those unfortunate places he talks about. There’s no more rebellious piece of clay for a foundation, as the poet puts it, than any gentle soul—and hers is definitely one of the gentlest—has ever had to handle.
Pondering upon her inexplicable visage—inexplicable, we mean, but by this modification of the theory—we have come to a conclusion that, if one must be plain, it is better to be plain all over, than, amidst a tolerable residue of features, to hang out one that shall be exceptionable. No one can say of Mrs. Conrady's countenance, that it would be better if she had but a nose. It is impossible to pull her to pieces in this manner. We have seen the most malicious beauties of her own sex baffled in the attempt at a selection. The tout ensemble defies particularising. It is too complete—too consistent, as we may say—to admit of these invidious reservations. It is not as if some Apelles had picked out here a lip—and there a chin—out of the collected ugliness of Greece, to frame a model by. It is a symmetrical whole. We challenge the minutest connoisseur to cavil at any part or parcel of the countenance in question; to say that this, or that, is improperly placed. We are convinced that true ugliness, no less than is affirmed of true beauty, is the result of harmony. Like that too it reigns without a competitor. No one ever saw Mrs. Conrady, without pronouncing her to be the plainest woman that he ever met with in the course of his life. The first time that you are indulged with a sight of her face, is an era in your existence ever after. You are glad to have seen it—like Stonehenge. No one can pretend to forget it. No one ever apologised to her for meeting her in the street on such a day and not knowing her: the pretext would be too bare. Nobody can mistake her for another. Nobody can say of her, "I think I have seen that face somewhere, but I cannot call to mind where." You must remember that in such a parlour it first struck you—like a bust. You wondered where the owner of the house had picked it up. You wondered more when it began to move its lips—so mildly too! No one ever thought of asking her to sit for her picture. Lockets are for remembrance; and it would be clearly superfluous to hang an image at your heart, which, once seen, can never be out of it. It is not a mean face either; its entire originality precludes that. Neither is it of that order of plain faces which improve upon acquaintance. Some very good but ordinary people, by an unwearied perseverance in good offices, put a cheat upon our eyes: juggle our senses out of their natural impressions; and set us upon discovering good indications in a countenance, which at first sight promised nothing less. We detect gentleness, which had escaped us, lurking about an under lip. But when Mrs. Conrady has done you a service, her face remains the same; when she has done you a thousand, and you know that she is ready to double the number, still it is that individual face. Neither can you say of it, that it would be a good face if it was not marked by the small pox—a compliment which is always more admissive than excusatory—for either Mrs. Conrady never had the small pox; or, as we say, took it kindly. No, it stands upon its own merits fairly. There it is. It is her mark, her token; that which she is known by.
Thinking about her baffling appearance—baffling, as we mean, by this twist on the theory—we’ve come to the conclusion that if one has to be plain, it’s better to be entirely plain than to have a mix of tolerable features alongside one that is off-putting. No one could claim that Mrs. Conrady's face would be better if she just had a nose. It's impossible to break her down like that. We’ve seen the most spiteful beauties of her own gender fail in their attempts to pick out something. The whole look defies being singled out. It’s too complete—too cohesive, if you will—to allow for these picky criticisms. It’s not like some artist chose a lip here and a chin there from the collective unattractiveness of Greece to create a model. It’s a balanced whole. We dare any expert to nitpick any part of her face; to say this or that is misplaced. We believe that true ugliness, just like true beauty, comes from harmony. Like that, it stands alone without competition. No one has ever seen Mrs. Conrady without declaring her the plainest woman they’ve encountered in their life. The first time you see her face is a moment you'll remember forever. You’re glad you’ve seen it—like Stonehenge. No one can forget it. No one ever felt the need to apologize to her for not recognizing her when they ran into her; that excuse would be too obvious. No one could mistake her for anyone else. No one can say, “I think I've seen that face before, but I can’t remember where.” You have to recall when you first noticed her in that parlor—like a statue. You wondered where the homeowner found it. You wondered even more when it began to speak—so gently, too! No one ever thought to ask her to pose for a portrait. Lockets are for memories; it would be obviously unnecessary to carry an image in your heart that once seen, can never be forgotten. It's not a mediocre face either; its total originality rules that out. Nor is it the kind of plain face that gets better with familiarity. Some very decent but average people, through their persistent acts of kindness, deceive our eyes: they trick our senses into seeing good traits in a face that initially promised little. We might catch a glimpse of kindness lurking in an under lip. But when Mrs. Conrady has helped you, her face stays the same; even after she’s done you a thousand favors, and you know she’d be happy to do even more, it’s still that distinct face. You can’t say it would be an attractive face if it weren’t marked by smallpox—a compliment that is often more accepting than excusing—because either Mrs. Conrady never had smallpox, or, as we say, it didn’t affect her much. No, it stands on its own merit. There it is. It’s her mark, her identifier; that’s what she is recognized by.
XI.—THAT WE MUST NOT LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH
Nor a lady's age in the parish register. We hope we have more delicacy than to do either: but some faces spare us the trouble of these dental inquiries. And what if the beast, which my friend would force upon my acceptance, prove, upon the face of it, a sorry Rozinante, a lean, ill-favoured jade, whom no gentleman could think of setting up in his stables? Must I, rather than not be obliged to my friend, make her a companion to Eclipse or Lightfoot? A horse-giver, no more than a horse-seller, has a right to palm his spavined article upon us for good ware. An equivalent is expected in either case; and, with my own good will, I would no more be cheated out of my thanks, than out of my money. Some people have a knack of putting upon you gifts of no real value, to engage you to substantial gratitude. We thank them for nothing. Our friend Mitis carries this humour of never refusing a present, to the very point of absurdity—if it were possible to couple the ridiculous with so much mistaken delicacy, and real good-nature. Not an apartment in his fine house (and he has a true taste in household decorations), but is stuffed up with some preposterous print or mirror—the worst adapted to his pannels that may be—the presents of his friends that know his weakness; while his noble Vandykes are displaced, to make room for a set of daubs, the work of some wretched artist of his acquaintance, who, having had them returned upon his hands for bad likenesses, finds his account in bestowing them here gratis. The good creature has not the heart to mortify the painter at the expense of an honest refusal. It is pleasant (if it did not vex one at the same time) to see him sitting in his dining parlour, surrounded with obscure aunts and cousins to God knows whom, while the true Lady Marys and Lady Bettys of his own honourable family, in favour to these adopted frights, are consigned to the staircase and the lumber-room. In like manner his goodly shelves are one by one stript of his favourite old authors, to give place to a collection of presentation copies—the flower and bran of modern poetry. A presentation copy, reader—if haply you are yet innocent of such favours—is a copy of a book which does not sell, sent you by the author, with his foolish autograph at the beginning of it; for which, if a stranger, he only demands your friendship; if a brother author, he expects from you a book of yours which does sell, in return. We can speak to experience, having by us a tolerable assortment of these gift-horses. Not to ride a metaphor to death—we are willing to acknowledge, that in some gifts there is sense. A duplicate out of a friend's library (where he has more than one copy of a rare author) is intelligible. There are favours, short of the pecuniary—a thing not fit to be hinted at among gentlemen—which confer as much grace upon the acceptor as the offerer: the kind, we confess, which is most to our palate, is of those little conciliatory missives, which for their vehicle generally choose a hamper—little odd presents of game, fruit, perhaps wine—though it is essential to the delicacy of the latter that it be home-made. We love to have our friend in the country sitting thus at our table by proxy; to apprehend his presence (though a hundred miles may be between us) by a turkey, whose goodly aspect reflects to us his "plump corpusculum;" to taste him in grouse or woodcock; to feel him gliding down in the toast peculiar to the latter; to concorporate him in a slice of Canterbury brawn. This is indeed to have him within ourselves; to know him intimately: such participation is methinks unitive, as the old theologians phrase it. For these considerations we should be sorry if certain restrictive regulations, which are thought to bear hard upon the peasantry of this country, were entirely done away with. A hare, as the law now stands, makes many friends. Caius conciliates Titius (knowing his goût) with a leash of partridges. Titius (suspecting his partiality for them) passes them to Lucius; who in his turn, preferring his friend's relish to his own, makes them over to Marcius; till in their ever widening progress, and round of unconscious circum-migration, they distribute the seeds of harmony over half a parish. We are well disposed to this kind of sensible remembrances; and are the less apt to be taken by those little airy tokens—inpalpable to the palate—which, under the names of rings, lockets, keep-sakes, amuse some people's fancy mightily. We could never away with these indigestible trifles. They are the very kickshaws and foppery of friendship.
Nor a lady's age in the parish register. We hope we have more taste than to do either: but some faces spare us the trouble of these inquiries. And what if the beast my friend wants me to take turns out to be a sorry sight—a skinny, ugly mare that no gentleman would think of keeping in his stables? Must I, just to avoid offending my friend, make her a companion to Eclipse or Lightfoot? A horse-giver, just like a horse-seller, has no right to push a lame horse on us as good quality. An exchange is expected in both cases; and, with my own good will, I’d be just as upset to get cheated out of my thanks as I would be to lose my money. Some people have a talent for giving you gifts that have no real value to trap you into feeling grateful. We thank them for nothing. Our friend Mitis takes this habit of never turning down a gift to the extreme of absurdity—if it were possible to combine the ridiculous with such misplaced sensitivity and genuine kindness. Not a room in his beautiful house (and he really does have a good eye for household décor) is free of some ridiculous print or mirror—the most ill-suited to his walls you could imagine—gifts from friends who know his weakness; while his impressive Vandykes are pushed aside to make way for a collection of terrible paintings by some unfortunate artist friend of his, who, having had them returned for being bad likenesses, benefits by giving them away for free. The poor guy can’t bring himself to hurt the painter’s feelings by saying no. It’s amusing (if it didn’t also annoy) to see him sitting in his dining room, surrounded by obscure aunts and cousins whose names we don’t know, while the true Lady Marys and Lady Bettys of his own respectable family are relegated to the staircase and storage room. Similarly, his once-favorite books are gradually being removed from the shelves to make room for a collection of presentation copies—the finest and worst of modern poetry. A presentation copy, reader—if you happen to be unaware of such gifts—is a copy of a book that doesn’t sell, sent to you by the author, with his silly autograph at the beginning; for which, if you’re a stranger, all he asks is for your friendship; if you’re a fellow author, he expects you to give him one of your books that does sell in exchange. We can speak from experience, as we have quite a collection of these gift-horses. Not to overdo the metaphor—we're willing to admit that some gifts make sense. A duplicate from a friend’s library (where he has more than one copy of a rare book) is perfectly reasonable. There are favors, short of cash—a topic not appropriate among gentlemen—that can enhance the grace of both the giver and the receiver: the kind we like most are those little friendly gestures, often sent in a hamper—odd little gifts of game, fruit, or perhaps wine—although it’s essential that the wine is homemade. We love to feel as if our friend in the country is sitting at our table by proxy; to sense his presence (even if a hundred miles apart) through a turkey whose goodly appearance reminds us of him; to taste him in grouse or woodcock; to appreciate him in a slice of Canterbury brawn. This is truly to have him within us; to know him intimately: such sharing, I think, is unifying, as the old theologians would say. For these reasons, we would be sorry if certain restrictive regulations thought to be burdensome for the peasantry of this country were entirely abolished. A hare, as the law currently stands, makes many friends. Caius charms Titius (knowing his taste) with a bunch of partridges. Titius (suspecting his affection for them) passes them on to Lucius; who, in turn, preferring his friend’s taste over his own, gives them to Marcius; until, through their ever-widening journey and cycle of unconscious exchange, they spread seeds of harmony across half the parish. We are quite open to these kinds of memorable gifts; and we are less inclined to be swayed by those little airy tokens—indistinguishable to the palate—that, under the names of rings, lockets, and keepsakes, amuse some people's fancy excessively. We could never stand these trivial knickknacks. They are the very nonsense and foolishness of friendship.
XII.—THAT HOME IS HOME THOUGH IT IS NEVER SO HOMELY
Homes there are, we are sure, that are no homes: the home of the very poor man, and another which we shall speak to presently. Crowded places of cheap entertainment, and the benches of ale-houses, if they could speak, might bear mournful testimony to the first. To them the very poor man resorts for an image of the home, which he cannot find at home. For a starved grate, and a scanty firing, that is not enough to keep alive the natural heat in the fingers of so many shivering children with their mother, he finds in the depth of winter always a blazing hearth, and a hob to warm his pittance of beer by. Instead of the clamours of a wife, made gaunt by famishing, he meets with a cheerful attendance beyond the merits of the trifle which he can afford to spend. He has companions which his home denies him, for the very poor man has no visiters. He can look into the goings on of the world, and speak a little to politics. At home there are no politics stirring, but the domestic. All interests, real or imaginary, all topics that should expand the mind of man, and connect him to a sympathy with general existence, are crushed in the absorbing consideration of food to be obtained for the family. Beyond the price of bread, news is senseless and impertinent. At home there is no larder. Here there is at least a show of plenty; and while he cooks his lean scrap of butcher's meat before the common bars, or munches his humbler cold viands, his relishing bread and cheese with an onion, in a corner, where no one reflects upon his poverty, he has sight of the substantial joint providing for the landlord and his family. He takes an interest in the dressing of it; and while he assists in removing the trivet from the fire, he feels that there is such a thing as beef and cabbage, which he was beginning to forget at home. All this while he deserts his wife and children. But what wife, and what children? Prosperous men, who object to this desertion, image to themselves some clean contented family like that which they go home to. But look at the countenance of the poor wives who follow and persecute their good man to the door of the public house, which he is about to enter, when something like shame would restrain him, if stronger misery did not induce him to pass the threshold. That face, ground by want, in which every cheerful, every conversable lineament has been long effaced by misery,—is that a face to stay at home with? is it more a woman, or a wild cat? alas! it is the face of the wife of his youth, that once smiled upon him. It can smile no longer. What comforts can it share? what burthens can it lighten? Oh, 'tis a fine thing to talk of the humble meal shared together! But what if there be no bread in the cupboard? The innocent prattle of his children takes out the sting of a man's poverty. But the children of the very poor do not prattle. It is none of the least frightful features in that condition, that there is no childishness in its dwellings. Poor people, said a sensible old nurse to us once, do not bring up their children; they drag them up. The little careless darling of the wealthier nursery, in their hovel is transformed betimes into a premature reflecting person. No one has time to dandle it, no one thinks it worth while to coax it, to soothe it, to toss it up and down, to humour it. There is none to kiss away its tears. If it cries, it can only be beaten. It has been prettily said that "a babe is fed with milk and praise." But the aliment of this poor babe was thin, unnourishing; the return to its little baby-tricks, and efforts to engage attention, bitter ceaseless objurgation. It never had a toy, or knew what a coral meant. It grew up without the lullaby of nurses, it was a stranger to the patient fondle, the hushing caress, the attracting novelty, the costlier plaything, or the cheaper off-hand contrivance to divert the child; the prattled nonsense (best sense to it), the wise impertinences, the wholesome lies, the apt story interposed, that puts a stop to present sufferings, and awakens the passion of young wonder. It was never sung to—no one ever told to it a tale of the nursery. It was dragged up, to live or to die as it happened. It had no young dreams. It broke at once into the iron realities of life. A child exists not for the very poor as any object of dalliance; it is only another mouth to be fed, a pair of little hands to be betimes inured to labour. It is the rival, till it can be the co-operator, for food with the parent. It is never his mirth, his diversion, his solace; it never makes him young again, with recalling his young times. The children of the very poor have no young times. It makes the very heart to bleed to overhear the casual street-talk between a poor woman and her little girl, a woman of the better sort of poor, in a condition rather above the squalid beings which we have been contemplating. It is not of toys, of nursery books, of summer holidays (fitting that age); of the promised sight, or play; of praised sufficiency at school. It is of mangling and clear-starching, of the price of coals, or of potatoes. The questions of the child, that should be the very outpourings of curiosity in idleness, are marked with forecast and melancholy providence. It has come to be a woman, before it was a child. It has learned to go to market; it chaffers, it haggles, it envies, it murmurs; it is knowing, acute, sharpened; it never prattles. Had we not reason to say, that the home of the very poor is no home?
There are definitely places that aren’t really homes: like the home of the very poor, and another we'll talk about shortly. The crowded spots of cheap entertainment and the benches at pubs, if they could talk, would sadly testify to the struggles of the very poor. These places are where the very poor man goes to find a glimpse of home that he can’t find at home. In the middle of winter, when he has a bare fireplace and hardly any fuel to keep his children warm, he can always find a busy hearth and a place to warm his meager beer. Instead of hearing a famished wife’s complaints, he finds cheerful service that surpasses the value of the little he can afford to spend. He has companions here that he doesn’t have at home, because the very poor man has no visitors. He can keep up with the happenings of the world and talk a bit about politics. At home, the only politics are the domestic kind. All interests, whether real or imagined, all topics that could broaden a man’s mind and connect him to a wider experience of life, are crushed under the constant need to find food for the family. Beyond the price of bread, news seems pointless and irrelevant. At home, there’s no food stock; but here, there’s at least a semblance of abundance. While he cooks his small piece of meat at the pub or nibbles on his simple cold food, enjoying bread and cheese with an onion in a corner where no one judges his poverty, he can see the substantial meals that are being served to the landlord and his family. He becomes interested in how they prepare it, and while helping to remove the trivet from the fire, he remembers there’s such a thing as beef and cabbage, which he was starting to forget at home. All this time, he’s leaving his wife and children behind. But what wife, and what children? Successful men who criticize this abandonment picture a tidy, happy family like the one they go home to. But look at the expression on the faces of the poor wives who follow and harass their good man at the door of the pub he’s about to enter, when something resembling shame might hold him back, if stronger misery didn’t push him through the door. That face, worn down by want, where every joyful and conversational feature has long since vanished due to suffering—how could he stay home with that? Is it more like a woman or a wild animal? Alas! it’s the face of the wife of his youth, who used to smile at him. Now it can’t smile anymore. What comfort can it provide? What burdens can it ease? Oh, it’s nice to talk about sharing a humble meal together! But what if there’s no bread in the cupboard? The innocent chatter of his children softens the pain of a man’s poverty. But the children of the very poor don’t chat. One of the most distressing aspects of that situation is the lack of childhood spirit in their homes. A wise old nurse once told us that poor people don’t raise their children; they drag them up. The little carefree child from a wealthier household quickly becomes a serious, thoughtful person in their hovel. No one has time to cuddle it, no one thinks it’s worth it to coo at it, soothe it, toss it around, or indulge it. There’s no one to kiss away its tears. If it cries, it can only get hit. It’s been nicely said that "a baby is fed with milk and praise." But this poor baby’s nourishment was thin and lacking; the response to its little baby antics and attempts to get attention was constant scolding. It never had a toy or even knew what a rattle was. It grew up without the soothing lullabies of nurses, unfamiliar with tender cuddles, gentle caresses, exciting new things, or any kind of distraction to entertain a child; no silly talk (which would be the best sense to it), wise nonsense, comforting fibs, or engaging stories that could take its mind off the present difficulties and evoke young wonder. It was never sung to—no one ever told it a bedtime story. It was dragged up to either survive or not, as it happened. It had no youthful dreams. It was thrown into the harsh realities of life immediately. For the very poor, a child isn’t a thing of joy; it’s simply another mouth to feed and a pair of little hands to put to work. It’s a competitor for food until it can become a helper. It’s never a source of joy or fun, and it doesn’t make the parent feel young again by reminding him of his own youth. The children of the very poor have no youthful times. It breaks the heart to overhear the simple street conversations between a poor woman and her little girl, one who is a bit better off than the squalid lives we’ve been discussing. They don’t talk about toys, nursery books, or summer holidays (which would be suitable for that age); they discuss washing and ironing, the price of coal, or the cost of potatoes. The questions from the child, which should be innocent expressions of curiosity, instead carry a weight of worry and harsh practicality. The child becomes a woman before it’s even had the chance to be a child. It’s learned to go to market; it haggles, it negotiates, it envies, it grumbles; it’s perceptive, sharp, and grown up too soon; it doesn’t chat like children should. How could we not say that the home of the very poor is no home?
There is yet another home, which we are constrained to deny to be one. It has a larder, which the home of the poor man wants; its fireside conveniences, of which the poor dream not. But with all this, it is no home. It is—the house of the man that is infested with many visiters. May we be branded for the veriest churl, if we deny our heart to the many noble-hearted friends that at times exchange their dwelling for our poor roof! It is not of guests that we complain, but of endless, purposeless visitants; droppers in, as they are called. We sometimes wonder from what sky they fall. It is the very error of the position of our lodging; its horoscopy was ill calculated, being just situate in a medium—a plaguy suburban mid-space—fitted to catch idlers from town or country. We are older than we were, and age is easily put out of its way. We have fewer sands in our glass to reckon upon, and we cannot brook to see them drop in endlessly succeeding impertinences. At our time of life, to be alone sometimes is as needful as sleep. It is the refreshing sleep of the day. The growing infirmities of age manifest themselves in nothing more strongly, than in an inveterate dislike of interruption. The thing which we are doing, we wish to be permitted to do. We have neither much knowledge nor devices; but there are fewer in the place to which we hasten. We are not willingly put out of our way, even at a game of nine-pins. While youth was, we had vast reversions in time future; we are reduced to a present pittance, and obliged to economise in that article. We bleed away our moments now as hardly as our ducats. We cannot bear to have our thin wardrobe eaten and fretted into by moths. We are willing to barter our good time with a friend, who gives us in exchange his own. Herein is the distinction between the genuine guest and the visitant. This latter takes your good time, and gives you his bad in exchange. The guest is domestic to you as your good cat, or household bird; the visitant is your fly, that flaps in at your window, and out again, leaving nothing but a sense of disturbance, and victuals spoiled. The inferior functions of life begin to move heavily. We cannot concoct our food with interruptions. Our chief meal, to be nutritive, must be solitary. With difficulty we can eat before a guest; and never understood what the relish of public feasting meant. Meats have no sapor, nor digestion fair play, in a crowd. The unexpected coming in of a visitant stops the machine. There is a punctual generation who time their calls to the precise commencement of your dining-hour—not to eat—but to see you eat. Our knife and fork drop instinctively, and we feel that we have swallowed our latest morsel. Others again show their genius, as we have said, in knocking the moment you have just sat down to a book. They have a peculiar compassionating sneer, with which they "hope that they do not interrupt your studies." Though they flutter off the next moment, to carry their impertinences to the nearest student that they can call their friend, the tone of the book is spoiled; we shut the leaves, and, with Dante's lovers, read no more that day. It were well if the effect of intrusion were simply co-extensive with its presence; but it mars all the good hours afterwards. These scratches in appearance leave an orifice that closes not hastily. "It is a prostitution of the bravery of friendship," says worthy Bishop Taylor, "to spend it upon impertinent people, who are, it may be, loads to their families, but can never ease my loads." This is the secret of their gaddings, their visits, and morning calls. They too have homes, which are—no homes.
There’s one more type of place we can’t really call a home. It has a pantry that the home of a poor person lacks, and it has comforts by the fireplace that the poor can only dream of. But even with all that, it’s not a home. It’s the house of someone who’s always being visited by various guests. May we be considered rude if we don’t appreciate the many kind-hearted friends who sometimes replace their homes with our humble roof! Our complaint isn’t about guests, but about the endless, pointless visitors who just drop by. We often wonder where they come from. It’s just the unfortunate position of our place; its location is poorly chosen, sitting in a frustrating suburban area that attracts idlers from both town and country. We’re older than we used to be, and it’s easy for age to push us aside. We have fewer moments left to count, and we can’t stand to see them wasted with all these interruptions. At our age, being alone sometimes is as essential as sleep. It’s the refreshing rest we need during the day. The growing issues that come with age show themselves most clearly in a deep dislike of being interrupted. We want to do what we’re doing without interruptions. We may not be particularly knowledgeable or clever, but there are fewer people in the place we are heading to. We don’t want to be thrown off our course, even when playing nine-pins. In our youth, we had endless future possibilities; now we have little to work with and need to be economical with our time. We can’t let our precious moments slip away as easily as we used to let our money go. We also can’t stand the thought of our limited wardrobe being damaged by moths. We’re happy to share our good time with a friend who offers their own in return. This is the key difference between a true guest and a visitor. The latter takes your good time and gives you their bad in return. A guest feels as familiar as your beloved cat or pet bird, while a visitor is just a fly that comes in through your window, disturbing you and leaving a mess behind. The more basic functions of life begin to feel heavy and burdensome. We can’t cook our food without interruptions. Our main meal needs to be eaten in peace to be satisfying. It’s hard for us to eat in front of a guest; we’ve never understood the enjoyment of dining in public. Food loses its flavor, and digestion doesn't work properly in a crowd. When an unexpected visitor drops in, it halts everything. There’s a certain crowd that times their visits right at the start of your meal—not to eat—but to watch you eat. Our knives and forks drop automatically, and we feel like we’ve already swallowed our last bite. Then there are others who just want to show off their talent by knocking as soon as we sit down with a book. They give you this condescending look, claiming they hope they’re not interrupting your studies. Even if they leave right after, heading off to bother the nearest friend they can find, they’ve ruined the mood of the book; we close the pages, and like Dante's lovers, we read no more that day. It would be nice if the impact of an interruption ended when the visitor leaves, but it spoils the rest of our good moments afterwards. These little disturbances leave a mark that doesn’t heal quickly. "It’s a waste of the beauty of friendship," says the great Bishop Taylor, "to spend it on pointless people who might burden their families but can never lighten mine." This is the reason for their wandering, their visits, and their morning calls. They too have homes, which are—no homes.
XIII.—THAT YOU MUST LOVE ME, AND LOVE MY DOG
"Good sir, or madam, as it may be—we most willingly embrace the offer of your friendship. We long have known your excellent qualities. We have wished to have you nearer to us; to hold you within the very innermost fold of our heart. We can have no reserve towards a person of your open and noble nature. The frankness of your humour suits us exactly. We have been long looking for such a friend. Quick—let us disburthen our troubles into each other's bosom—let us make our single joys shine by reduplication—But yap, yap, yap!—what is this confounded cur? he has fastened his tooth, which is none of the bluntest, just in the fleshy part of my leg."
"Good sir or madam, whatever the case may be—we gladly accept your offer of friendship. We have long recognized your outstanding qualities. We wished to have you closer to us, to hold you deep in our hearts. We have no reservations towards someone of your honest and noble character. Your straightforward sense of humor is just what we need. We’ve been searching for a friend like you for a long time. Quick—let’s share our troubles with each other—let’s make our joys shine even brighter by sharing them—But yap, yap, yap!—what is this annoying dog? It's sunk its teeth, which are definitely not dull, right into the soft part of my leg."
"It is my dog, sir. You must love him for my sake. Here,
Test—Test—Test!"
"It’s my dog, sir. You have to love him for my sake. Here,
Test—Test—Test!"
"But he has bitten me."
"But he bit me."
"Ay, that he is apt to do, till you are better acquainted with him. I have had him three years. He never bites me."
"Yeah, he tends to do that until you get to know him better. I've had him for three years. He never bites me."
Yap, yap, yap!—"He is at it again."
Talk, talk, talk!—"He's doing it again."
"Oh, sir, you must not kick him. He does not like to be kicked. I expect my dog to be treated with all the respect due to myself."
"Oh, sir, please don’t kick him. He doesn’t like being kicked. I expect my dog to be treated with all the respect I deserve."
"But do you always take him out with you, when you go a friendship-hunting?"
"But do you always take him with you when you go looking for friends?"
"Invariably. 'Tis the sweetest, prettiest, best-conditioned animal. I call him my test—the touchstone by which I try a friend. No one can properly be said to love me, who does not love him."
"Invariably. He's the sweetest, prettiest, best-behaved animal. I call him my test—the benchmark I use to evaluate a friend. No one can truly be said to love me unless they love him."
"Excuse us, dear sir—or madam aforesaid—if upon further consideration we are obliged to decline the otherwise invaluable offer of your friendship. We do not like dogs."
"Sorry, dear sir—or madam—if after thinking it over we have to decline your otherwise invaluable offer of friendship. We don't like dogs."
"Mighty well, sir—you know the conditions—you may have worse offers.
Come along, Test."
"Mighty well, sir—you know the conditions—you might receive worse offers.
Come on, Test."
The above dialogue is not so imaginary, but that, in the intercourse of life, we have had frequent occasions of breaking off an agreeable intimacy by reason of these canine appendages. They do not always come in the shape of dogs; they sometimes wear the more plausible and human character of kinsfolk, near acquaintances, my friend's friend, his partner, his wife, or his children. We could never yet form a friendship—not to speak of more delicate correspondences—however much to our taste, without the intervention of some third anomaly, some impertinent clog affixed to the relation—the understood dog in the proverb. The good things of life are not to be had singly, but come to us with a mixture; like a schoolboy's holiday, with a task affixed to the tail of it. What a delightful companion is ****, if he did not always bring his tall cousin with him! He seems to grow with him; like some of those double births, which we remember to have read of with such wonder and delight in the old "Athenian Oracle," where Swift commenced author by writing Pindaric Odes (what a beginning for him!) upon Sir William Temple. There is the picture of the brother, with the little brother peeping out at his shoulder; a species of fraternity, which we have no name of kin close enough to comprehend. When **** comes, poking in his head and shoulders into your room, as if to feel his entry, you think, surely you have now got him to yourself—what a three hours' chat we shall have!—but, ever in the haunch of him, and before his diffident body is well disclosed in your apartment, appears the haunting shadow of the cousin, over-peering his modest kinsman, and sure to over-lay the expected good talk with his insufferable procerity of stature, and uncorresponding dwarfishness of observation. Misfortunes seldom come alone. 'Tis hard when a blessing comes accompanied. Cannot we like Sempronia, without sitting down to chess with her eternal brother? or know Sulpicia, without knowing all the round of her card-playing relations? must my friend's brethren of necessity be mine also? must we be hand and glove with Dick Selby the parson, or Jack Selby the calico printer, because W.S., who is neither, but a ripe wit and a critic, has the misfortune to claim a common parentage with them? Let him lay down his brothers; and 'tis odds but we will cast him in a pair of ours (we have a superflux) to balance the concession. Let F.H. lay down his garrulous uncle; and Honorius dismiss his vapid wife, and superfluous establishment of six boys—things between boy and manhood—too ripe for play, too raw for conversation—that come in, impudently staring their father's old friend out of countenance; and will neither aid, nor let alone, the conference: that we may once more meet upon equal terms, as we were wont to do in the disengaged state of bachelorhood.
The conversation above isn’t all that fictional; in real life, we often have to cut short a pleasant friendship because of these dog-like attachments. They don’t always come in the form of dogs; sometimes they take on the more believable and human roles of family members, close friends, a friend's friend, their partner, their spouse, or their kids. We’ve never been able to form a friendship—let alone a more intimate relationship—no matter how much we crave it, without some third party complicating things, some annoying burden tied to the relationship—the dog from the saying. The good things in life rarely come alone; they arrive mixed together, like a schoolboy’s holiday paired with an assigned task. What a great companion **** is, if only he didn’t always bring his tall cousin along! It feels like he grows alongside him, like those famous cases of conjoined twins we read about in the old "Athenian Oracle," where Swift began his writing career with Pindaric Odes (what a start for him!) about Sir William Temple. There’s the image of the brother, with the little brother peeking out from behind him; a type of sibling connection for which we lack a close enough term to describe. When **** comes, poking his head and shoulders into your room, as if testing the waters, you think you finally have him to yourself—what a three-hour conversation we’re about to have!—but right behind him, before his shy body is fully revealed in your space, looms the ever-present shadow of his cousin, peering over his modest relative, sure to overshadow the anticipated good chat with his annoying tallness and the underwhelming quality of his engagement. Misfortunes rarely come alone. It’s tough when a blessing arrives with baggage. Can’t we befriend Sempronia without having to play chess with her ever-present brother? Or get to know Sulpicia without becoming acquainted with her entire card-playing family? Do my friend’s siblings have to be mine too? Must we be joined at the hip with Dick Selby the priest, or Jack Selby the calico printer, just because W.S., who is neither but a sharp wit and critic, has the misfortune of sharing a parent with them? Let him drop his brothers, and it’s likely we’ll give him a pair of ours (we have plenty) to even things out. Let F.H. dismiss his chatty uncle, and let Honorius get rid of his dull wife and unnecessary brood of six boys—those in-between stages of boyhood and manhood—too old for games, yet too immature for conversation—who walk in, boldly staring down their father’s old friend, and neither contribute to nor allow for a real conversation, so we can once again meet on equal footing, like we used to in the carefree days of being bachelors.
It is well if your friend, or mistress, be content with these canicular probations. Few young ladies but in this sense keep a dog. But when Rutilia hounds at you her tiger aunt; or Ruspina expects you to cherish and fondle her viper sister, whom she has preposterously taken into her bosom, to try stinging conclusions upon your constancy; they must not complain if the house be rather thin of suitors. Scylla must have broken off many excellent matches in her time, if she insisted upon all, that loved her, loving her dogs also.
It's good if your friend or girlfriend is okay with these dog days. Most young women, in this way, have a dog. But when Rutilia brings up her tiger aunt or Ruspina expects you to adore and pet her viper sister, whom she foolishly keeps close, to test your loyalty; they can't be surprised if there aren't many suitors around. Scylla must have ruined plenty of great relationships if she insisted that everyone who loved her also love her dogs.
An excellent story to this moral is told of Merry, of Della Cruscan memory. In tender youth, he loved and courted a modest appanage to the Opera, in truth a dancer, who had won him by the artless contrast between her manners and situation. She seemed to him a native violet, that had been transplanted by some rude accident into that exotic and artificial hotbed. Nor, in truth, was she less genuine and sincere than she appeared to him. He wooed and won this flower. Only for appearance' sake, and for due honour to the bride's relations, she craved that she might have the attendance of her friends and kindred at the approaching solemnity. The request was too amiable not to be conceded; and in this solicitude for conciliating the good will of mere relations, he found a presage of her superior attentions to himself, when the golden shaft should have "killed the flock of all affections else." The morning came; and at the Star and Garter, Richmond—the place appointed for the breakfasting—accompanied with one English friend, he impatiently awaited what reinforcements the bride should bring to grace the ceremony. A rich muster she had made. They came in six coaches—the whole corps du ballet—French, Italian, men and women. Monsieur de B., the famous pirouetter of the day, led his fair spouse, but craggy, from the banks of the Seine. The Prima Donna had sent her excuse. But the first and second Buffa were there; and Signor Sc——, and Signora Ch——, and Madame V——, with a countless cavalcade besides of chorusers, figurantes, at the sight of whom Merry afterwards declared, that "then for the first time it struck him seriously, that he was about to marry—a dancer." But there was no help for it. Besides, it was her day; these were, in fact, her friends and kinsfolk. The assemblage, though whimsical, was all very natural. But when the bride—handing out of the last coach a still more extraordinary figure than the rest—presented to him as her father—the gentleman that was to give her away—no less a person than Signor Delpini himself—with a sort of pride, as much as to say, See what I have brought to do us honour!—the thought of so extraordinary a paternity quite overcame him; and slipping away under some pretence from the bride and her motley adherents, poor Merry took horse from the back yard to the nearest sea-coast, from which, shipping himself to America, he shortly after consoled himself with a more congenial match in the person of Miss Brunton; relieved from his intended clown father, and a bevy of painted Buffas for bridemaids.
A great story that illustrates this moral is about Merry, who is remembered for his connection to Della Crusca. In his youth, he fell in love with a modest dancer associated with the Opera, charmed by the simple contrast between her demeanor and her circumstances. He saw her as a native violet that had been carelessly uprooted and placed in an artificial and flashy environment. She was as genuine and sincere as she seemed to him. He pursued and won this lovely flower. Just for appearances and to honor her family, she asked for her friends and relatives to attend the wedding. The request was so kind that he couldn't refuse; in this concern for pleasing her relatives, he felt reassured about her attentiveness to him when the time came for their love to blossom. The day arrived, and at the Star and Garter in Richmond—the designated breakfast spot—he impatiently waited with an English friend to see what companions the bride would bring to enhance the ceremony. She arrived with a fantastic group. They came in six coaches—the entire ballet troupe—French, Italian, men and women. Monsieur de B., the famous dancer of the time, escorted his lovely but rugged wife from the banks of the Seine. The Prima Donna had sent her regrets. However, the first and second Buffas were there, along with Signor Sc——, Signora Ch——, and Madame V——, plus an endless parade of singers and dancers. Seeing all of them, Merry later admitted that it was then, for the first time, that he seriously realized he was about to marry a dancer. But there was no turning back. After all, it was her day; these were her friends and family. The gathering, though odd, was completely natural. But when the bride—stepping out of the last coach with an even stranger figure than the others—introduced him as her father—the man who was to give her away—none other than Signor Delpini himself—with a sense of pride that seemed to say, "Look who I’ve brought to honor us!"—the revelation of such an unusual father overwhelmed him; and finding an excuse to slip away from the bride and her eclectic entourage, Merry quickly rode off from the back yard to the nearest coast. From there, he boarded a ship to America, where he soon found comfort with a more suitable match in Miss Brunton, free from the intended clown father and a group of painted Buffas as bridesmaids.
XIV.—THAT WE SHOULD RISE WITH THE LARK
At what precise minute that little airy musician doffs his night gear, and prepares to tune up his unseasonable matins, we are not naturalists enough to determine. But for a mere human gentleman—that has no orchestra business to call him from his warm bed to such preposterous exercises—We take ten, or half after ten (eleven, of course, during this Christmas solstice), to be the very earliest hour, at which he can begin to think of abandoning his pillow. To think of it, we say; for to do it in earnest, requires another half hour's good consideration. Not but there are pretty sun-risings, as we are told, and such like gawds, abroad in the world, in summer time especially, some hours before what we have assigned; which a gentleman may see, as they say, only for getting up. But, having been tempted once or twice, in earlier life, to assist at those ceremonies, we confess our curiosity abated. We are no longer ambitious of being the sun's courtiers, to attend at his morning levees. We hold the good hours of the dawn too sacred to waste them upon such observances; which have in them, besides, something Pagan and Persic. To say truth, we never anticipated our usual hour, or got up with the sun (as 'tis called), to go a journey, or upon a foolish whole day's pleasuring, but we suffered for it all the long hours after in listlessness and headachs; Nature herself sufficiently declaring her sense of our presumption, in aspiring to regulate our frail waking courses by the measures of that celestial and sleepless traveller. We deny not that there is something sprightly and vigorous, at the outset especially, in these break-of-day excursions. It is flattering to get the start of a lazy world; to conquer death by proxy in his image. But the seeds of sleep and mortality are in us; and we pay usually in strange qualms, before night falls, the penalty of the unnatural inversion. Therefore, while the busy part of mankind are fast huddling on their clothes, are already up and about their occupations, content to have swallowed their sleep by wholesale; we chose to linger a-bed, and digest our dreams. It is the very time to recombine the wandering images, which night in a confused mass presented; to snatch them from forgetfulness; to shape, and mould them. Some people have no good of their dreams. Like fast feeders, they gulp them too grossly, to taste them curiously. We love to chew the cud of a foregone vision: to collect the scattered rays of a brighter phantasm, or act over again, with firmer nerves, the sadder nocturnal tragedies; to drag into day-light a struggling and half-vanishing night-mare; to handle and examine the terrors, or the airy solaces. We have too much respect for these spiritual communications, to let them go so lightly. We are not so stupid, or so careless, as that Imperial forgetter of his dreams, that we should need a seer to remind us of the form of them. They seem to us to have as much significance as our waking concerns; or rather to import us more nearly, as more nearly we approach by years to the shadowy world, whither we are hastening. We have shaken hands with the world's business; we have done with it; we have discharged ourself of it. Why should we get up? we have neither suit to solicit, nor affairs to manage. The drama has shut in upon us at the fourth act. We have nothing here to expect, but in a short time a sick bed, and a dismissal. We delight to anticipate death by such shadows as night affords. We are already half acquainted with ghosts. We were never much in the world. Disappointment early struck a dark veil between us and its dazzling illusions. Our spirits showed grey before our hairs. The mighty changes of the world already appear as but the vain stuff out of which dramas are composed. We have asked no more of life than what the mimic images in play-houses present us with. Even those types have waxed fainter. Our clock appears to have struck. We are SUPERANNUATED. In this dearth of mundane satisfaction, we contract politic alliances with shadows. It is good to have friends at court. The abstracted media of dreams seem no ill introduction to that spiritual presence, upon which, in no long time, we expect to be thrown. We are trying to know a little of the usages of that colony; to learn the language, and the faces we shall meet with there, that we may be the less awkward at our first coming among them. We willingly call a phantom our fellow, as knowing we shall soon be of their dark companionship. Therefore, we cherish dreams. We try to spell in them the alphabet of the invisible world; and think we know already, how it shall be with us. Those uncouth shapes, which, while we clung to flesh and blood, affrighted us, have become familiar. We feel attenuated into their meagre essences, and have given the hand of half-way approach to incorporeal being. We once thought life to be something; but it has unaccountably fallen from us before its time. Therefore we choose to dally with visions. The sun has no purposes of ours to light us to. Why should we get up?
At what exact moment that little light-hearted musician takes off his night clothes and gets ready to play his early morning tunes, we can’t really say. But for a regular guy—who has no orchestra obligations to drag him out of his warm bed for such ridiculous activities—we think ten o’clock, or half past ten (eleven, of course, during the Christmas season), is the earliest he should consider leaving his pillow. We say “consider,” because actually doing it takes another half hour of serious thought. It’s true that there are beautiful sunrises out there, especially in summer, hours before we’ve suggested; a gentleman may see them only by getting up. However, after being tempted a couple of times in our earlier days to be part of those rituals, we admit our curiosity faded. We’re no longer eager to be the sun’s followers at his morning gatherings. We consider the good hours of dawn too precious to waste on such pastimes, which also seem a bit pagan. To be honest, whenever we tried to wake up early, whether to travel or for some foolish day out, we ended up suffering for it later with listlessness and headaches; Nature clearly shows her disapproval when we try to manage our fragile waking lives by the schedule of that celestial and sleepless traveler. We can’t deny that there’s something lively and invigorating, especially at first, in these early morning outings. It feels nice to get ahead of a lazy world; to conquer death symbolically by his image. But the seeds of sleep and mortality are within us, and we usually pay for this unnatural reversal with strange discomfort before night falls. So, while the busy parts of society rush to get dressed and are already up taking care of business, happily having consumed their sleep wholesale, we prefer to stay in bed and ponder our dreams. It’s the perfect moment to piece together the wandering images that night has thrown at us; to pull them from forgetfulness; to shape and refine them. Some people don’t get much out of their dreams. Like hasty eaters, they gulp them down too quickly to savor them. We love to contemplate a previous vision: to gather the scattered rays of brighter fantasies, or to reenact the sadder nocturnal dramas with greater clarity; to bring into daylight a struggling and fading nightmare; to engage with and analyze the fears or the light comforts. We respect these spiritual experiences too much to let them slip away so easily. We’re not foolish enough to be like that famous forgetter of his dreams, needing a seer to remind us what they looked like. They seem to have as much importance as our waking concerns; or perhaps even more, as we get closer in years to the shadowy world we’re heading toward. We’ve said goodbye to the world’s business; it’s done with us; we’ve freed ourselves from it. So why should we get up? We have no plans to pursue or issues to handle. The play has closed for us after the fourth act. We have nothing left to expect except, soon, a sick bed and a farewell. We enjoy anticipating death through the shadows that night provides. We’re already half acquainted with ghosts. We never engaged much with the world. Disappointment early on cast a dark veil between us and its dazzling illusions. Our spirits turned gray before our hair did. The great changes of the world now appear to be mere fabric from which dramas are made. We’ve asked no more of life than what the reflections in theaters give us. Even those representations have become fainter. Our clock seems to have struck. We are OUTDATED. In this lack of worldly contentment, we form diplomatic ties with shadows. It’s good to have friends in that realm. The abstract nature of dreams seems a fitting first step into that spiritual presence, which we expect to encounter soon. We’re trying to learn a bit about the customs of that place; to familiarize ourselves with the language and faces we’ll meet there, so we won’t feel awkward when we arrive. We willingly consider a phantom a companion, knowing we’ll soon join their dark company. Therefore, we cherish dreams. We try to decipher the alphabet of the invisible world within them; we think we already know what it will be like for us. Those strange forms that terrified us while we clung to flesh and blood have become familiar. We feel ourselves merging with their thin essences, and we’ve reached out to incorporeal beings. We once thought life was something substantial; but it has inexplicably slipped away from us before its time. So we prefer to linger with visions. The sun has no goals of ours to guide us toward. Why should we get up?
XV.—THAT WE SHOULD LIE DOWN WITH THE LAMB
We could never quite understand the philosophy of this arrangement, or the wisdom of our ancestors in sending us for instruction to these woolly bedfellows. A sheep, when it is dark, has nothing to do but to shut his silly eyes, and sleep if he can. Man found out long sixes.—Hail candle-light! without disparagement to sun or moon, the kindliest luminary of the three—if we may not rather style thee their radiant deputy, mild viceroy of the moon!—We love to read, talk, sit silent, eat, drink, sleep, by candle-light. They are every body's sun and moon. This is our peculiar and household planet. Wanting it, what savage unsocial nights must our ancestors have spent, wintering in caves and unillumined fastnesses! They must have lain about and grumbled at one another in the dark. What repartees could have passed, when you must have felt about for a smile, and handled a neighbour's cheek to be sure that he understood it? This accounts for the seriousness of the elder poetry. It has a sombre cast (try Hesiod or Ossian), derived from the tradition of those unlantern'd nights. Jokes came in with candles. We wonder how they saw to pick up a pin, if they had any. How did they sup? what a melange of chance carving they must have made of it!—here one had got a leg of a goat, when he wanted a horse's shoulder—there another had dipt his scooped palm in a kid-skin of wild honey, when he meditated right mare's milk. There is neither good eating nor drinking in fresco. Who, even in these civilised times, has never experienced this, when at some economic table he has commenced dining after dusk, and waited for the flavour till the lights came? The senses absolutely give and take reciprocally. Can you tell pork from veal in the dark? or distinguish Sherris from pure Malaga? Take away the candle from the smoking man; by the glimmering of the left ashes, he knows that he is still smoking, but he knows it only by an inference; till the restored light, coming in aid of the olfactories, reveals to both senses the full aroma. Then how he redoubles his puffs! how he burnishes!—There is absolutely no such thing as reading, but by a candle. We have tried the affectation of a book at noon-day in gardens, and in sultry arbours; but it was labour thrown away. Those gay motes in the beam come about you, hovering and teazing, like so many coquets, that will have you all to their self, and are jealous of your abstractions. By the midnight taper, the writer digests his meditations. By the same light, we must approach to their perusal, if we would catch the flame, the odour. It is a mockery, all that is reported of the influential Phoebus. No true poem ever owed its birth to the sun's light. They are abstracted works—
We could never fully grasp the reasoning behind this arrangement, or the wisdom of our ancestors in sending us to learn from these woolly companions. A sheep, when it gets dark, has nothing to do but close its silly eyes and try to sleep. Humans figured out long ago—Hail candlelight! Without meaning to put down the sun or moon, you are the kindliest light of the three—if we might rather call you their shining representative, gentle viceroy of the moon! We love to read, talk, sit in silence, eat, drink, and sleep by candlelight. They are everyone’s sun and moon. This is our unique and homey planet. Without it, what lonely, social nights must our ancestors have endured, spending the winters in caves and dark hideouts! They must have lounged around and complained to each other in the dark. What witty exchanges could have occurred when you had to feel around for a smile and touch a neighbor's cheek just to make sure they understood it? This explains the seriousness found in earlier poetry. It has a grim tone (try reading Hesiod or Ossian), stemming from the tradition of those lantern-less nights. Jokes came along with candles. We wonder how they managed to pick up a pin, if they ever had one. How did they eat? What a random assortment of food they must have had!—one might have ended up with a goat leg when they wanted a horse's shoulder—another might have dipped their hand into a goat skin of wild honey when they actually wanted mare's milk. There’s no pleasure in eating or drinking in the dark. Who, even in these civilized times, hasn’t felt this when dining at some budget table after sunset, waiting to taste the food until the lights came on? Our senses truly influence one another. Can you tell the difference between pork and veal in the dark? Or distinguish Sherry from pure Malaga? Take the candle away from the smoker; by the faint glow of the ashes, he knows he’s still smoking, but only as a guess; until the light comes back, helping his sense of smell, revealing to both senses the full aroma. Then how he increases his puffs! How he burns brighter!—There’s honestly no such thing as reading without a candle. We’ve tried the pretense of reading during the day in gardens and in sweltering places; but it was all pointless. Those lively dust particles in the sunlight come around you, floating and teasing, like a flock of flirts wanting you all to themselves, jealous of your focus. By the midnight candle, the writer processes his thoughts. Under that same light, we have to read if we want to catch the flame, the scent. It’s a joke, everything that’s said about the powerful Phoebus. No true poem has ever been inspired by sunlight. They are abstract works—
"Things that were born, when none but the still night,
And his dumb candle, saw his pinching throes."
"Things that were born, when only the quiet night,
And his silent candle, witnessed his struggles."
Marry, daylight—daylight might furnish the images, the crude material; but for the fine shapings, the true turning and filing (as mine author hath it), they must be content to hold their inspiration of the candle. The mild internal light, that reveals them, like fires on the domestic hearth, goes out in the sunshine. Night and silence call out the starry fancies, Milton's Morning Hymn on Paradise, we would hold a good wager, was penned at midnight; and Taylor's richer description of a sun-rise smells decidedly of the taper. Even ourself, in these our humbler lucubrations, tune our best measured cadences (Prose has her cadences) not unfrequently to the charm of the drowsier watchman, "blessing the doors;" or the wild sweep of winds at midnight. Even now a loftier speculation than we have yet attempted, courts our endeavours. We would indite something about the Solar System.—Betty, bring the candles.
Sure, daylight—daylight might provide the visuals, the rough material; but for the fine shaping, the real polishing and refining (as my author puts it), they have to rely on the inspiration of the candle. The soft inner light that shows them, like flames on a cozy hearth, gets lost in the sunshine. Night and silence draw out the starry ideas; we’d bet that Milton's Morning Hymn on Paradise was written at midnight, and Taylor’s richer description of a sunrise definitely has a hint of candlelight. Even we, in these simpler writings, often tune our best crafted phrases (prose has its rhythms) to the soothing sounds of the drowsier watchman “blessing the doors,” or the wild gusts of wind at midnight. Right now, a higher idea than we have attempted so far is calling us. We want to write something about the Solar System.—Betty, bring the candles.
XVI.—THAT A SULKY TEMPER IS A MISFORTUNE
We grant that it is, and a very serious one—to a man's friends, and to all that have to do with him; but whether the condition of the man himself is so much to be deplored, may admit of a question. We can speak a little to it, being ourself but lately recovered—we whisper it in confidence, reader—out of a long and desperate fit of the sullens. Was the cure a blessing? The conviction which wrought it, came too clearly to leave a scruple of the fanciful injuries—for they were mere fancies—which had provoked the humour. But the humour itself was too self-pleasing, while it lasted—we know how bare we lay ourself in the confession—to be abandoned all at once with the grounds of it. We still brood over wrongs which we know to have been imaginary; and for our old acquaintance, N——, whom we find to have been a truer friend than we took him for, we substitute some phantom—a Caius or a Titius—as like him as we dare to form it, to wreak our yet unsatisfied resentments on. It is mortifying to fall at once from the pinnacle of neglect; to forego the idea of having been ill-used and contumaciously treated by an old friend. The first thing to aggrandise a man in his own conceit, is to conceive of himself as neglected. There let him fix if he can. To undeceive him is to deprive him of the most tickling morsel within the range of self-complacency. No flattery can come near it. Happy is he who suspects his friend of an injustice; but supremely blest, who thinks all his friends in a conspiracy to depress and undervalue him. There is a pleasure (we sing not to the profane) far beyond the reach of all that the world counts joy—a deep, enduring satisfaction in the depths, where the superficial seek it not, of discontent. Were we to recite one half of this mystery, which we were let into by our late dissatisfaction, all the world would be in love with disrespect; we should wear a slight for a bracelet, and neglects and contumacies would be the only matter for courtship. Unlike to that mysterious book in the Apocalypse, the study of this mystery is unpalatable only in the commencement. The first sting of a suspicion is grievous; but wait—out of that wound, which to flesh and blood seemed so difficult, there is balm and honey to be extracted. Your friend passed you on such or such a day,—having in his company one that you conceived worse than ambiguously disposed towards you,—passed you in the street without notice. To be sure he is something shortsighted; and it was in your power to have accosted him. But facts and sane inferences are trifles to a true adept in the science of dissatisfaction. He must have seen you; and S——, who was with him, must have been the cause of the contempt. It galls you, and well it may. But have patience. Go home, and make the worst of it, and you are a made man from this time. Shut yourself up, and—rejecting, as an enemy to your peace, every whispering suggestion that but insinuates there may be a mistake—reflect seriously upon the many lesser instances which you had begun to perceive, in proof of your friend's disaffection towards you. None of them singly was much to the purpose, but the aggregate weight is positive; and you have this last affront to clench them. Thus far the process is any thing but agreeable. But now to your relief comes in the comparative faculty. You conjure up all the kind feelings you have had for your friend; what you have been to him, and what you would have been to him, if he would have suffered you; how you defended him in this or that place; and his good name—his literary reputation, and so forth, was always dearer to you than your own! Your heart, spite of itself, yearns towards him. You could weep tears of blood but for a restraining pride. How say you? do you not yet begin to apprehend a comfort? some allay of sweetness in the bitter waters? Stop not here, nor penuriously cheat yourself of your reversions. You are on vantage ground. Enlarge your speculations, and take in the rest of your friends, as a spark kindles more sparks. Was there one among them, who has not to you proved hollow, false, slippery as water? Begin to think that the relation itself is inconsistent with mortality. That the very idea of friendship, with its component parts, as honour, fidelity, steadiness, exists but in your single bosom. Image yourself to yourself, as the only possible friend in a world incapable of that communion. Now the gloom thickens. The little star of self-love twinkles, that is to encourage you through deeper glooms than this. You are not yet at the half point of your elevation. You are not yet, believe me, half sulky enough. Adverting to the world in general, (as these circles in the mind will spread to infinity) reflect with what strange injustice you have been treated in quarters where, (setting gratitude and the expectation of friendly returns aside as chimeras,) you pretended no claim beyond justice, the naked due of all men. Think the very idea of right and fit fled from the earth, or your breast the solitary receptacle of it, till you have swelled yourself into at least one hemisphere; the other being the vast Arabia Stony of your friends and the world aforesaid. To grow bigger every moment in your own conceit, and the world to lessen: to deify yourself at the expense of your species; to judge the world—this is the acme and supreme point of your mystery—these the true PLEASURES of SULKINESS. We profess no more of this grand secret than what ourself experimented on one rainy afternoon in the last week, sulking in our study. We had proceeded to the penultimate point, at which the true adept seldom stops, where the consideration of benefit forgot is about to merge in the meditation of general injustice—when a knock at the door was followed by the entrance of the very friend, whose not seeing of us in the morning, (for we will now confess the case our own), an accidental oversight, had given rise to so much agreeable generalization! To mortify us still more, and take down the whole flattering superstructure which pride had piled upon neglect, he had brought in his hand the identical S——, in whose favour we had suspected him of the contumacy. Asseverations were needless, where the frank manner of them both was convictive of the injurious nature of the suspicion. We fancied that they perceived our embarrassment; but were too proud, or something else, to confess to the secret of it. We had been but too lately in the condition of the noble patient in Argos:
We admit it is a serious matter—for a man’s friends and everyone around him; but whether the situation of the man himself is truly as tragic is debatable. We can speak from recent experience—we whisper this in confidence, reader—having just recovered from a long and deep period of sulking. Was the recovery a blessing? The realization that brought it about was too clear to leave any doubt about the fanciful grievances—for they were just illusions—that had triggered the mood. Yet, that mood was too enjoyable while it lasted—we’re honest enough to say it—to let go of it completely along with its reasons. We still dwell on grievances we know to be imagined; and instead of our old friend, N——, whom we've come to see as a truer friend than we realized, we replace him with some phantom—a Caius or a Titius—similar enough to him to unleash our still unfulfilled resentments upon. It’s humiliating to suddenly feel neglected; to give up the notion that we've been wronged and treated poorly by an old friend. The first thing that boosts a man's self-esteem is to think of himself as overlooked. Let him dwell there if he can. To take away that belief is to strip him of the most satisfying morsel in self-approval. No flattery can match it. It’s a lucky person who thinks their friend has wronged them; but the truly blessed one believes that all their friends are conspiring to bring them down and undervalue them. There’s a pleasure (we mean no offense) that goes far beyond what the world considers joy—an enduring satisfaction found deep within, where superficial minds never look, in discontent. If we were to reveal just half of this mystery, of which we’ve gained insight due to our recent dissatisfaction, the whole world might become enamored with disrespect; we’d wear a slight like a bracelet, and neglects and disdain would become the only pursuits worth courting. Unlike that mysterious book in the Apocalypse, studying this mystery only feels unpleasant at first. The initial sting of suspicion is painful; but wait—out of that wound, which seems so tough to bear, comes soothing balm and sweetness. Your friend passed you by one day—with someone you thought had some questionable feelings towards you—without acknowledging you. Sure, he’s somewhat short-sighted; and you could have said hi. But facts and logical deductions are trivial to a true master in the art of dissatisfaction. He must have seen you; and S——, who was with him, must have been the reason for the perceived slight. It stings you, and rightly so. But have patience. Go home, make the worst of it, and from that moment on, you’re set. Isolate yourself, and—ignoring any hint that suggests you might be mistaken—seriously think about the many small signs you have noticed proving your friend's indifference towards you. Individually, none of them meant much, but collectively they weigh heavily; and you have this last insult to endorse them. This phase is anything but pleasant. But now you can break free with comparative thinking. You call to mind all the good feelings you've had for your friend; how you've been there for him, and what you could have done for him if he had allowed it; how you defended him in various situations; and how his reputation—his literary standing, and so on—was always more important to you than your own! Despite yourself, your heart aches for him. You could shed tears of blood, but pride holds you back. What do you say? Do you not start to feel a bit of comfort? Some sweetness within those bitter waters? Don’t stop here, nor cheat yourself out of your returns. You’re on solid ground. Broaden your thoughts, and take in the rest of your friends like a spark igniting more sparks. Was there anyone among them who hasn’t proven hollow, deceitful, slippery as water to you? Start to convince yourself that the very concept of friendship, with its foundations of honor, loyalty, and steadiness, exists only within you. Imagine yourself as the only true friend in a world incapable of that connection. Now the atmosphere darkens. The tiny star of self-love flickers, encouraging you through deeper shadows than this. You’re not yet halfway up the mountain. Believe me, you're not half sulky enough. Looking at the world in general (as these thoughts will spread endlessly), think of the strange injustices you’ve faced in places where, putting aside gratitude and the expectation of kindness as fantasies, you claimed no more than your rightful due as a person. Picture the very notion of right and justice fleeing the earth, or your heart being the sole keeper of it, until you've swollen yourself into at least one hemisphere; while the other is the vast, barren desert made up of your friends and the world at large. To grow larger every moment in your own mind, while the world shrinks away: to elevate yourself at the expense of your peers; to judge the world—this is the peak, the true essence of your mystery—these are the real PLEASURES of SULKINESS. We share no more of this grand secret than what we experienced one rainy afternoon last week, sulking in our study. We had reached the second-to-last point, where a true master rarely stops, where the thought of unrecognized benefits is about to merge with the reflection on general injustice—when a knock at the door was followed by the entrance of the very friend whose failure to notice us that morning (and we now admit the situation was our own fault), an accidental oversight, had inspired so much agreeable generalization! To further humiliate us and dismantle the entire flattering structure pride had built on neglect, he came in holding the very S——, who we had suspected him of neglecting. Statements were unnecessary, as their straightforward manner made the damaging nature of our suspicion apparent. We thought they could sense our awkwardness; but were too proud, or something else, to admit to its cause. We had only recently been in the position of the noble patient in Argos:
Qui se credebat miros audire tragoedos.
In vacuo lætus sessor plausorque theatro—
Qui se credebat miros audire tragoedos.
In vacuo lætus sessor plausorque theatro—
and could have exclaimed with equal reason against the friendly hands that cured us—
and could have just as easily complained about the friendly hands that healed us—
Pol me occidistis, amici,
Non servâstis, ait; cui sic extorta voluptas,
Et demptus per vim mentis gratissimus error.
Pol me occidistis, amici,
Non servâstis, he says; to whom such pleasure was taken away,
And the sweetest delusion of the mind was forcefully taken from me.
APPENDIX
LAMB'S ESSAYS ON "THE OLD ACTORS" AS ORIGINALLY PRINTED IN THE LONDON MAGAZINE. (SEE NOTE ON PAGE 444.)
ON SOME OF THE OLD ACTORS
(London Magazine, Feb., 1822)
(London Magazine, Feb. 1822)
Of all the actors who flourished in my time—a melancholy phrase if taken aright, reader—Bensley had most of the swell of soul, was greatest in the delivery of heroic conceptions, the emotions consequent upon the presentment of a great idea to the fancy. He had the true poetical enthusiasm—the rarest faculty among players. None that I remember possessed even a portion of that fine madness which he threw out in Hotspur's famous rant about glory, or the transports of the Venetian incendiary at the vision of the fired city.[1] His voice had the dissonance, and at times the inspiriting effect of the trumpet. His gait was uncouth and stiff, but no way embarrassed by affectation; and the thorough-bred gentleman was uppermost in every movement. He seized the moment of passion with the greatest truth; like a faithful clock never striking before the time; never anticipating or leading you to anticipate. He was totally destitute of trick and artifice. He seemed come upon the stage to do the poet's message simply, and he did it with as genuine fidelity as the nuncios in Homer deliver the errands of the gods. He let the passion or the sentiment do its own work without prop or bolstering. He would have scorned to mountebank it; and betrayed none of that cleverness which is the bane of serious acting. For this reason, his Iago was the only endurable one which I remember to have seen. No spectator from his action could divine more of his artifice than Othello was supposed to do. His confessions in soliloquy alone put you in possession of the mystery. There were no bye-intimations to make the audience fancy their own discernment so much greater than that of the Moor—who commonly stands like a great helpless mark set up for mine Ancient, and a quantity of barren spectators, to shoot their bolts at. The Iago of Bensley did not go to work so grossly. There was a triumphant tone about the character, natural to a general consciousness of power; but none of that petty vanity which chuckles and cannot contain itself upon any little successful stroke of its knavery—which is common with your small villains, and green probationers in mischief. It did not clap or crow before its time. It was not a man setting his wits at a child, and winking all the while at other children who are mightily pleased at being let into the secret; but a consummate villain entrapping a noble nature into toils, against which no discernment was available, where the manner was as fathomless as the purpose seemed dark, and without motive. The part of Malvolio, in the Twelfth Night, was performed by Bensley, with a richness and a dignity of which (to judge from some recent castings of that character) the very tradition must be worn out from the stage. No manager in those days would have dreamed of giving it to Mr. Baddeley, or Mr. Parsons: when Bensley was occasionally absent from the theatre, John Kemble thought it no derogation to succeed to the part. Malvolio is not essentially ludicrous. He becomes comic but by accident. He is cold, austere, repelling; but dignified, consistent, and, for what appears, rather of an over-stretched morality. Maria describes him as a sort of Puritan; and he might have worn his gold chain with honour in one of our old round-head families, in the service of a Lambert, or a Lady Fairfax. But his morality and his manners are misplaced in Illyria. He is opposed to the proper levities of the piece, and falls in the unequal contest. Still his pride, or his gravity, (call it which you will) is inherent, and native to the man, not mock or affected, which latter only are the fit objects to excite laughter. His quality is at the best unlovely, but neither buffoon nor contemptible. His bearing is lofty, a little above his station, but probably not much above his deserts. We see no reason why he should not have been brave, honourable, accomplished. His careless committal of the ring to the ground (which he was commissioned to restore to Cesario), bespeaks a generosity of birth and feeling.[2] His dialect on all occasions is that of a gentleman, and a man of education. We must not confound him with the eternal low steward of comedy. He is master of the household to a great Princess, a dignity probably conferred upon him for other respects than age or length of service.[3] Olivia, at the first indication of his supposed madness, declares that she "would not have him miscarry for half of her dowry." Does this look as if the character was meant to appear little or insignificant? Once, indeed, she accuses him to his face—of what?—of being "sick of self-love,"—but with a gentleness and considerateness which could not have been, if she had not thought that this particular infirmity shaded some virtues. His rebuke to the knight, and his sottish revellers, is sensible and spirited; and when we take into consideration the unprotected condition of his mistress, and the strict regard with which her state of real or dissembled mourning would draw the eyes of the world upon her house-affairs, Malvolio might feel the honour of the family in some sort in his keeping, as it appears not that Olivia had any more brothers, or kinsmen, to look to it—for Sir Toby had dropped all such nice respects at the buttery hatch. That Malvolio was meant to be represented as possessing some estimable qualities, the expression of the Duke in his anxiety to have him reconciled, almost infers: "Pursue him, and intreat him to a peace." Even in his abused state of chains and darkness, a sort of greatness seems never to desert him. He argues highly and well with the supposed Sir Topas,[4] and philosophizes gallantly upon his straw. There must have been some shadow of worth about the man; he must have been something more than a mere vapour—a thing of straw, or Jack in office—before Fabian and Maria could have ventured sending him upon a courting errand to Olivia. There was some consonancy (as he would say) in the undertaking, or the jest would have been too bold even for that house of misrule. There was "example for it," said Malvolio; "the lady of the Strachy married the yeoman of the wardrobe." Possibly too he might remember—for it must have happened about his time—an instance of a Duchess of Malfy (a countrywoman of Olivia's, and her equal at least) descending from her state to court her steward—
Of all the actors who thrived in my time—a sad statement if you think about it correctly, reader—Bensley had the most spirit, was the best at delivering heroic ideas, and the feelings that come from presenting a grand concept to the imagination. He had true poetic enthusiasm—the rarest talent among performers. No one I remember had even a hint of that wild passion he expressed in Hotspur's famous speech about glory or the frenzy of the Venetian arsonist at the sight of the burning city. His voice had both the discordance and the inspiring effect of a trumpet. His walk was awkward and stiff, but not at all pretentious; the true gentleman was evident in every movement. He captured moments of passion with incredible authenticity; like a reliable clock, he never struck before the hour; he never anticipated or led you to expect. He was completely devoid of tricks or artifice. He seemed to step onto the stage to deliver the poet's message straightforwardly, and he did it with the same genuine loyalty as the messengers in Homer delivering the messages of the gods. He let the passion or sentiment do its own work without prop or support. He would have scoffed at being a showman; and he displayed none of that cleverness which is a curse for serious acting. Because of this, his Iago was the only one I remember as being tolerable. No audience member could see more of his deceit than Othello was supposed to. His confessions in soliloquy alone revealed the mystery. There were no hints to make the audience think their insight was significantly greater than that of the Moor—who typically stands like a helpless target for my Ancient, and a bunch of indifferent spectators, to shoot at. Bensley's Iago didn't operate so crudely. There was a triumphant tone to the character, naturally arising from a general sense of power; but none of that petty vanity that chuckles and can’t contain itself over any small success in its scheming—which is typical of your low-level villains and inexperienced troublemakers. It didn’t boast or celebrate prematurely. It wasn’t a man outsmarting a child, winking at other children who are delighted to be in on the secret; it was a master villain ensnaring a noble spirit in traps that no insight could detect, where the method was as unfathomable as the motive seemed dark and unwarranted. Bensley played the role of Malvolio in Twelfth Night with a richness and dignity that (based on some recent interpretations of that character) the very tradition seems to have faded from the stage. No manager back then would have imagined giving it to Mr. Baddeley or Mr. Parsons: when Bensley was sometimes absent from the theater, John Kemble thought it was no dishonor to step into the role. Malvolio is not inherently funny. He becomes comedic only by chance. He is cold, austere, uninviting; but dignified, consistent, and, as it appears, rather overly moral. Maria describes him as a sort of Puritan; he could have worn his gold chain with pride in one of our old round-head families, serving a Lambert or a Lady Fairfax. But his morality and manners are misfit in Illyria. He is opposed to the proper lightness of the piece and falls in the uneven contest. Still, his pride or gravity, (whichever you choose to call it) is inherent and native to the man, not artificial or pretentious, which the latter are the only things that truly elicit laughter. His characteristic is at best unappealing, but neither buffoon nor deserving of disdain. His demeanor is elevated, a bit above his station, but probably not much beyond his merit. We see no reason why he couldn’t have been brave, honorable, and skilled. His careless tossing of the ring to the ground (which he was supposed to return to Cesario) suggests a generosity of background and feeling. His language on all occasions reflects that of a gentleman and an educated man. We must not confuse him with the everlasting low steward of comedy. He is the master of the household of a great Princess, a title probably granted to him for reasons beyond age or length of service. Olivia, at the first hint of his supposed madness, declares that she "would not want him to fail for half her dowry." Does this imply that the character is meant to appear insignificant? Once, indeed, she accuses him directly—of what?—of being "sick of self-love,"—but with a softness and consideration that couldn’t have existed if she didn’t believe this particular flaw shaded some virtues. His reprimand to the knight and his drunken companions is sensible and spirited; and when we consider the vulnerable state of his mistress, and the strict attention her genuine or feigned mourning would attract to her household, Malvolio might feel a sense of family honor at least partly in his care, especially since it appears Olivia had no more brothers or relatives to watch over it—for Sir Toby had abandoned all such concerns at the buttery hatch. That Malvolio was intended to have some admirable qualities, the Duke's expression of concern for his reconciliation nearly suggests: "Pursue him, and ask him to make peace." Even in his battered state of chains and darkness, a sense of greatness seems never to leave him. He argues eloquently and well with the supposed Sir Topas, and philosophizes gallantly on his straw. There must have been some semblance of worth about the man; he must have been something more than a mere shadow—like a straw figure or a lowly clerk—before Fabian and Maria could have dared to send him on a courting mission to Olivia. There was some harmony (as he would say) in the undertaking, or the joke would have been too bold even for that house of chaos. There was "precedent for it," said Malvolio; "the lady of the Strachy married the yeoman of the wardrobe." Perhaps he also remembered—for it must have occurred around his time—an example of a Duchess of Malfy (a fellow countrywoman of Olivia's, and at least her equal) coming down from her position to court her steward.
The misery of them that are born great!
They are forced to woo, because none dare woo them.
The misery of those who are born great!
They have to pursue love, because no one dares to pursue them.
To be sure the lady was not very tenderly handled for it by her brothers in the sequel, but their vengeance appears to have been whetted rather by her presumption in re-marrying at all, (when they had meditated the keeping of her fortune in their family) than by her choice of an inferior, of Antonio's noble merits especially, for her husband; and, besides, Olivia's brother was just dead. Malvolio was a man of reading, and possibly reflected upon these lines, or something like them in his own country poetry—
To be sure, the lady wasn't treated very gently by her brothers afterward, but their anger seemed to stem more from her presumption in marrying again (when they had planned to keep her fortune in the family) than from her choice of a lesser man, especially when considering Antonio's noble qualities, as her husband; and besides, Olivia’s brother had just died. Malvolio was a man of letters and might have thought about these lines, or something similar, in his own country poetry—
—Ceremony has made many fools.
It is as easy way unto a duchess
As to a hatted dame, if her love answer:
But that by timorous honours, pale respects,
Idle degrees of fear, men make their ways
Hard of themselves.
—Ceremony has made many fools.
It's just as easy to win over a duchess
As it is to charm a woman in a hat, if she loves you:
But because of nervous honors, weak respect,
And the unnecessary levels of fear, people make their paths
Much harder than they need to be.
"'Tis but fortune, all is fortune. Maria once told me, she did affect me; and I have heard herself come thus near, that, should she fancy, it should be one of my complexion." If here was no encouragement, the devil is in it. I wish we could get at the private history of all this. Between the Countess herself, serious or dissembling—for one hardly knows how to apprehend this fantastical great lady—and the practices of that delicious little piece of mischief, Maria—
"'It’s all just luck, everything is luck. Maria once said she liked me; and I’ve heard her get really close to saying that if she had to choose, it would be someone like me.' If there was no encouragement, then something’s definitely going on. I wish we could uncover the real story behind all this. Between the Countess herself, whether she’s being serious or putting on a show—because it’s hard to figure out this fantastical lady—and the schemes of that charming little troublemaker, Maria—"
The lime twigs laid
By Machiavel the waiting maid—
The lime branches set down
By Machiavelli the maid—
the man might well be rapt into a fool's paradise.
the man could easily be lost in a fool's paradise.
Bensley threw over the part an air of Spanish loftiness. He looked, spake, and moved like an old Castilian. He was starch, spruce, opinionated, but his superstructure of pride seemed bottomed upon a sense of worth. There was something in it beyond the coxcomb. It was big and swelling, but you could not be sure that it was hollow. You might wish to see it taken down, but you felt that it was upon an elevation. He was magnificent from the outset; but when the decent sobrieties of the character began to give way, and the poison of self-love in his conceit of the Countess's affection gradually to work, you would have thought that the hero of La Mancha in person stood before you. How he went smiling to himself! with what ineffable carelessness would he twirl his gold chain! what a dream it was! you were infected with the illusion, and did not wish that it should be removed! you had no room for laughter! if an unseasonable reflection of morality obtruded itself, it was a deep sense of the pitiable infirmity of man's nature, that can lay him open to such frenzies—but in truth you rather admired than pitied the lunacy while it lasted—you felt that an hour of such mistake was worth an age with the eyes open. Who would not wish to live but for a day in the conceit of such a lady's love as Olivia? Why, the Duke would have given his principality but for a quarter of a minute, sleeping or waking, to have been so deluded. The man seemed to tread upon air, to taste manna, to walk with his head in the clouds, to mate Hyperion. O! shake not the castles of his pride—endure yet for a season, bright moments of confidence—"stand still ye watches of the element," that Malvolio may be still in fancy fair Olivia's lord—but fate and retribution say no—I hear the mischievous titter of Maria—the witty taunts of Sir Toby—the still more insupportable triumph of the foolish knight—the counterfeit Sir Topas is unmasked—and "thus the whirligig of time," as the true clown hath it, "brings in his revenges." I confess that I never saw the catastrophe of this character while Bensley played it without a kind of tragic interest. There was good foolery too. Few now remember Dodd. What an Aguecheek the stage lost in him! Lovegrove, who came nearest to the old actors, revived the character some few seasons ago, and made it sufficiently grotesque; but Dodd was it, as it came out of nature's hands. It might be said to remain in puris naturalibus. In expressing slowness of apprehension this actor surpassed all others. You could see the first dawn of an idea stealing slowly over his countenance, climbing up by little and little, with a painful process, till it cleared up at last to the fulness of a twilight conception—its highest meridian. He seemed to keep back his intellect, as some have had the power to retard their pulsation. The balloon takes less time in filling, than it took to cover the expansion of his broad moony face over all its quarters with expression. A glimmer of understanding would appear in a corner of his eye, and for lack of fuel go out again. A part of his forehead would catch a little intelligence, and be a long time in communicating it to the remainder.
Bensley carried himself with a regal air reminiscent of Spain. He looked, spoke, and moved like an old Castilian. He was formal, neat, and opinionated, but his proud demeanor felt grounded in a sense of self-worth. There was something more to him than just vanity. He seemed full of himself, yet you couldn't be sure if there was emptiness beneath. You might want to see him brought down a notch, but you sensed he was on a pedestal. He was impressive right from the beginning; however, as the decent realities of his character started to fade and the toxic effects of self-love from his belief in the Countess's affection began to take hold, you could almost imagine the hero of La Mancha standing before you. Look at how he smiled to himself! With what effortless nonchalance he would twirl his gold chain! What a fantasy it was! You were caught up in the illusion, and you didn't want it to end! There was no room for laughter! If a timely moral thought intruded, it was just a deep sense of the tragic weakness of human nature that could expose someone to such craziness—but honestly, you found yourself admiring rather than pitying the folly while it lasted—you felt that an hour of such a misguided belief was worth a lifetime of open-eyed reality. Who wouldn't want to live just for a day in the fantasy of being loved by a lady like Olivia? The Duke would have given up his principality for just a moment, awake or asleep, to have been so deceived. The man seemed to float, like he was savoring some divine treat, walking on air, mingling with the gods. Oh! Don’t shake the foundations of his pride—let him enjoy these bright moments of confidence a little longer—“stand still, you watches of the universe,” so Malvolio can remain in his fantasy as Olivia's lord—but destiny and justice disagree—I can hear Maria's mischievous giggles—the clever jabs from Sir Toby—the even more unbearable bragging of the foolish knight—the fake Sir Topas is revealed—and “thus the whirligig of time,” as the real clown says, “brings in his revenges.” I admit that I never watched the downfall of this character while Bensley played it without feeling a sort of tragic interest. There was good humor too. Few people remember Dodd now. What a fantastic Aguecheek the stage lost with him! Lovegrove, who came closest to the old actors, revived the role some seasons ago and made it comically over-the-top; but Dodd was the essence of it, straight from nature's hand. It could be said to remain in its purest form. In portraying slowness of understanding, this actor surpassed all others. You could see the first hint of an idea slowly spreading across his face, climbing gradually, as if taking its time, until it finally blossomed into a complete thought—its highest point of clarity. He seemed to hold back his intellect, like some people can control their heartbeat. The balloon takes less time to inflate than it did for his broad, moon-like face to fill with expression. A glimmer of understanding might flicker in a corner of his eye, only to fade away for lack of stimulation. A part of his forehead would catch a hint of insight and take its time sharing it with the rest of his face.
I am ill at dates, but I think it is now better than five and twenty years ago that walking in the gardens of Gray's Inn—they were then far finer than they are now—the accursed Verulam Buildings had not encroached upon all the east side of them, cutting out delicate green crankles, and shouldering away one of two of the stately alcoves of the terrace—the survivor stands gaping and relationless as if it remembered its brother—they are still the best gardens of any of the Inns of Court, my beloved Temple not forgotten—have the gravest character, their aspect being altogether reverend and law-breathing—Bacon has left the impress of his foot upon their gravel walks—taking my afternoon solace on a summer day upon the aforesaid terrace, a comely sad personage came towards me, whom from his grave air and deportment I judged to be one of the old Benchers of the Inn. He had a serious thoughtful forehead, and seemed to be in meditations of mortality. As I have an instinctive awe of old Benchers, I was passing him with that sort of subindicative token of respect which one is apt to demonstrate towards a venerable stranger, and which rather denotes an inclination to greet him than any positive motion of the body to that effect—a species of humility and will-worship which I observe nine times out of ten rather puzzles than pleases the person it is offered to—when the face turning full upon me strangely identified itself with that of Dodd. Upon close inspection I was not mistaken. But could this sad thoughtful countenance be the same vacant face of folly which I had hailed so often under circumstances of gaiety; which I had never seen without a smile, or recognized but as the usher of mirth; that looked out so formally flat in Foppington, so frothily pert in Tattle, so impotently busy in Backbite; so blankly divested of all meaning, or resolutely expressive of none, in Acres, in Fribble, and a thousand agreeable impertinences? Was this the face—full of thought and carefulness—that had so often divested itself at will of every trace of either to give me diversion, to clear my cloudy face for two or three hours at least of its furrows? Was this the face—manly, sober, intelligent,—which I had so often despised, made mocks at, made merry with? The remembrance of the freedoms which I had taken with it came upon me with a reproach of insult. I could have asked it pardon. I thought it looked upon me with a sense of injury. There is something strange as well as sad in seeing actors—your pleasant fellows particularly—subjected to and suffering the common lot—their fortunes, their casualties, their deaths, seem to belong to the scene, their actions to be amenable to poetic justice only. We can hardly connect them with more awful responsibilities. The death of this fine actor took place shortly after this meeting. He had quitted the stage some months; and, as I learned afterwards, had been in the habit of resorting daily to these gardens almost to the day of his decease. In these serious walks probably he was divesting himself of many scenic and some real vanities—weaning himself from the frivolities of the lesser and the greater theatre—doing gentle penance for a life of no very reprehensible fooleries,—taking off by degrees the buffoon mask which he might feel he had worn too long—and rehearsing for a more solemn cast of part. Dying he "put on the weeds of Dominic."[5]
I'm not great with dates, but I think it's better now than it was 25 years ago when I used to stroll through the gardens of Gray's Inn—they were much nicer back then. The annoying Verulam Buildings hadn't taken over all of the east side, ruining the delicate green curves and pushing aside one of the two grand alcoves of the terrace. The one that remains stands there, empty and lonely, as if it remembers its lost companion. They are still the best gardens among all the Inns of Court, not forgetting my cherished Temple. The gardens have a serious vibe, looking dignified and full of legal history. Bacon's footsteps still mark their gravel paths. One summer day while I was enjoying some solitude on the mentioned terrace, a somber-looking figure approached me. With his serious demeanor, I figured he was an old Bencher from the Inn. He had a thoughtful forehead and seemed to be deep in thoughts about mortality. Since I feel an instinctive respect for old Benchers, I was about to pass him with a kind of respectful nod, the sort you often give to an esteemed stranger, more of a wish to greet him than an actual gesture to do so—a kind of humility that usually confuses more than it pleases. As he turned to face me, I was struck by the odd realization that he looked just like Dodd. Upon closer inspection, I confirmed it. But could this serious, thoughtful face really be the same one I had often seen in moments of joy? The face that always smiled, that I recognized only as a sign of laughter; that looked so bland in Foppington, so silly in Tattle, so uselessly busy in Backbite; that was so blank in Acres, in Fribble, and in countless other amusing antics? Was this the face—thoughtful and solemn—that had often shed any trace of thought to entertain me, to wipe away the worries on my face for a couple of hours? Was this the manly, sensible, intelligent face I had frequently mocked and laughed at? The memory of how I’d joked and played around with it felt like an insult. I could have asked for forgiveness. I imagined it looked at me with a sense of hurt. There's something both strange and sad about seeing actors—especially the cheerful ones—facing the same fate as everyone else. Their fortunes, their accidents, their deaths seem tied to the performance, as if their actions are judged solely by poetic justice. We can hardly view them through the lens of deeper responsibilities. This talented actor passed away not long after our encounter. He had left the stage months prior, and I later learned that he had been coming to these gardens almost daily right up until he died. While taking these serious walks, he was likely shedding many of the superficialities of the theater—detaching himself from the frivolities of stage life—doing gentle penance for a life of not-so-reprehensible foolishness—slowly removing the clownish mask he might have felt he wore too long—and preparing for a more serious role. Dying, he "put on the weeds of Dominic."
The elder Palmer (of stage-treading celebrity) commonly played Sir Toby in those days; but there is a solidity of wit in the jests of that half-Falstaff which he did not quite fill out. He was as much too showy as Moody (who sometimes took the part) was dry and sottish. In sock or buskin there was an air of swaggering gentility about Jack Palmer. He was a gentleman with a slight infusion of the footman. His brother Bob (of recenter memory) who was his shadow in every thing while he lived, and dwindled into less than a shadow afterwards—was a gentleman with a little stronger infusion of the latter ingredient; that was all. It is amazing how a little of the more or less makes a difference in these things. When you saw Bobby in the Duke's Servant,[6] you said, what a pity such a pretty fellow was only a servant. When you saw Jack figuring in Captain Absolute, you thought you could trace his promotion to some lady of quality who fancied the handsome fellow in his top-knot, and had bought him a commission. Therefore Jack in Dick Amlet was insuperable.
The older Palmer (of stage fame) usually played Sir Toby back then; however, there was a richness in the humor of that half-Falstaff that he didn’t fully capture. He was as overly flashy as Moody (who sometimes took on the role) was dull and drunken. Whether in regular shoes or fancy boots, Jack Palmer had a vibe of pretentious gentility. He was a gentleman with just a hint of the footman. His brother Bob (more recently remembered) who followed him everywhere while he was alive, faded into less than a shadow afterward—was a gentleman with a bit more of the latter ingredient; that was the only difference. It’s surprising how a little variation can make such an impact in these cases. When you saw Bobby as the Duke's Servant,[6] you'd think, what a shame such a good-looking guy was just a servant. When you saw Jack as Captain Absolute, you figured his rise must be thanks to some noblewoman who took a liking to the handsome guy in his top-knot and got him a commission. So, Jack in Dick Amlet was unbeatable.
Jack had two voices,—both plausible, hypocritical, and insinuating; but his secondary or supplemental voice still more decisively histrionic than his common one. It was reserved for the spectator; and the dramatis personæ were supposed to know nothing at all about it. The lies of young Wilding, and the sentiments in Joseph Surface, were thus marked out in a sort of italics to the audience. This secret correspondence with the company before the curtain (which is the bane and death of tragedy) has an extremely happy effect in some kinds of comedy, in the more highly artificial comedy of Congreve or of Sheridan especially, where the absolute sense of reality (so indispensable to scenes of interest) is not required, or would rather interfere to diminish your pleasure. The fact is, you do not believe in such characters as Surface—the villain of artificial comedy—even while you read or see them. If you did, they would shock and not divert you. When Ben, in Love for Love, returns from sea, the following exquisite dialogue occurs at his first meeting with his father—
Jack had two voices—both believable, insincere, and suggestive; but his secondary or extra voice was even more obviously theatrical than his usual one. It was meant for the audience; and the other characters were supposed to be completely unaware of it. The lies of young Wilding and the sentiments of Joseph Surface were thus highlighted for the audience. This secret communication with the viewers before the curtain (which ruins tragedy) has a very positive effect in certain types of comedy, especially in the more stylized comedies of Congreve or Sheridan, where the absolute sense of reality (which is essential for engaging scenes) is not needed, or would actually detract from your enjoyment. The truth is, you don’t believe in characters like Surface—the villain of artificial comedy—even when you read or watch them. If you did, they would be shocking, not entertaining. When Ben returns from the sea in Love for Love, the following brilliant dialogue takes place at his first meeting with his father—
Sir Sampson. Thou hast been many a weary league, Ben, since I saw thee.
Sir Sampson. You've traveled a long way, Ben, since I last saw you.
Ben. Ey, ey, been! Been far enough, an that be all—Well father, and how do all at home? how does brother Dick, and brother Val?
Ben. Hey, hey, been! I've been far enough, and that’s it—Well dad, how’s everyone at home? How’s brother Dick, and brother Val?
Sir Sampson. Dick! body o' me, Dick has been dead these two years. I writ you word when you were at Leghorn.
Sir Sampson. Dick! Seriously, Dick has been dead for two years. I told you when you were in Leghorn.
Ben. Mess, that's true; Marry, I had forgot. Dick's dead, as you say—Well, and how?—I have a many questions to ask you—
Ben. That's a mess, for sure; Marry, I completely forgot. Dick's dead, like you said—So what happened?—I have a lot of questions to ask you—
Here is an instance of insensibility which in real life would be revolting, or rather in real life could not have co-existed with the warm-hearted temperament of the character. But when you read it in the spirit with which such playful selections and specious combinations rather than strict metaphrases of nature should be taken, or when you saw Bannister play it, it neither did, nor does wound the moral sense at all. For what is Ben—the pleasant sailor which Bannister gave us—but a piece of a satire—a creation of Congreve's fancy—a dreamy combination of all the accidents of a sailor's character—his contempt of money—his credulity to women—with that necessary estrangement from home which it is just within the verge of credibility to suppose might produce such an hallucination as is here described. We never think the worse of Ben for it, or feel it as a stain upon his character. But when an actor comes, and instead of the delightful phantom—the creature dear to half-belief—which Bannister exhibited—displays before our eyes a downright concretion of a Wapping sailor—a jolly warm-hearted Jack Tar—and nothing else—when instead of investing it with a delicious confusedness of the head, and a veering undirected goodness of purpose—he gives to it a downright daylight understanding, and a full consciousness of its actions; thrusting forward the sensibilities of the character with a pretence as if it stood upon nothing else, and was to be judged by them alone—we feel the discord of the thing; the scene is disturbed; a real man has got in among the dramatis personæ, and puts them out. We want the sailor turned out. We feel that his true place is not behind the curtain, but in the first or second gallery.
Here’s an example of insensitivity that in real life would be shocking, or rather, it wouldn’t be compatible with the warm-hearted nature of the character. But when you read it with the playful spirit these selections and clever combinations—rather than strict metaphrases of nature—should be appreciated, or if you saw Bannister perform it, it doesn’t, and didn’t, offend the moral sense at all. Because what is Ben—the charming sailor that Bannister portrayed—but a piece of satire—a creation of Congreve’s imagination—a dreamy mix of all the quirks of a sailor’s character—his disregard for money—his gullibility towards women—with that necessary distance from home which it’s just believable enough to think might lead to such a misunderstanding as is described here. We never think less of Ben for it, nor do we see it as a flaw in his character. However, when an actor comes along, and instead of the delightful illusion—the character beloved by mere suggestion—which Bannister presented—shows us a straightforward version of a Wapping sailor—a jolly, warm-hearted Jack Tar—and nothing more—when instead of giving it a charming muddledness and a variable sense of purpose—he gives it a clear understanding and full awareness of its actions; pushing the character’s emotions forward as if it stood on nothing else and was to be judged solely by them—we feel the dissonance; the scene is disrupted; a real person has intruded among the characters, and it throws them off. We want the sailor taken out. We feel that his true place isn’t behind the curtain, but in the first or second gallery.
(To be resumed occasionally.)
(To be resumed sometimes.)
ELIA.
[Footnote 1:
How lovelily the Adriatic whore
Dress'd in her flames will shine—devouring flames—
Such as will burn her to her wat'ry bottom,
And hiss in her foundation.
[Footnote 1:
How beautifully the Adriatic sea
Dressed in her flames will shine—devouring flames—
That will burn her to her watery depths,
And hiss at her foundation.
Pierre, in Venice Preserved.]
Pierre, in Venice Preserved.
[Footnote 2: Viola. She took the ring from me; I'll none of it.
[Footnote 2: Viola. She took the ring from me; I don't want any part of it.]
Mal. Come, Sir, you peevishly threw it to her; and her will is, it should be so returned. If it be worth stooping for, there it lies in your eye; if not, be it his that finds it.]
Mal. Come on, Sir, you annoyingly threw it to her; and she wants it back. If it’s worth picking up, it’s right there in your sight; if not, then let it be the one who finds it.
[Footnote 3: Mrs. Inchbald seems to have fallen into the common mistake of the character in some sensible observations, otherwise, upon this Comedy. "It might be asked," she says, "whether this credulous steward was much deceived in imputing a degraded taste, in the sentiments of love, to his fair lady Olivia, as she actually did fall in love with a domestic; and one, who from his extreme youth, was perhaps a greater reproach to her discretion, than had she cast a tender regard upon her old and faithful servant." But where does she gather the fact of his age? Neither Maria nor Fabian ever cast that reproach upon him.]
[Footnote 3: Mrs. Inchbald seems to have made the typical mistake of the character in some thoughtful comments, otherwise, about this Comedy. "One might wonder," she says, "whether this gullible steward was wrong in attributing a low taste in love to his lady Olivia, as she actually did fall for a servant; and one who, due to his extreme youth, might have been an even greater embarrassment to her judgment than had she developed feelings for her old and loyal servant." But where does she get the idea of his age? Neither Maria nor Fabian ever made that accusation against him.]
[Footnote 4: Clown. What is the opinion of Pythagoras concerning wild fowl?
[Footnote 4: Clown. What does Pythagoras think about wild birds?
Mal. That the soul of our grandam might haply inhabit a bird.
Mal. That our grandmother's soul might somehow live in a bird.
Clown. What thinkest thou of his opinion?
Clown. What do you think of his opinion?
Mal. I think nobly of the soul, and no way approve of his opinion.]
Mal. I have a high regard for the soul, and I definitely do not agree with his opinion.
[Footnote 5: Dodd was a man of reading, and left at his death a choice collection of old English literature. I should judge him to have been a man of wit. I know one instance of an impromptu which no length of study could have bettered. My merry friend, Jem White, had seen him one evening in Aguecheek, and recognizing Dodd the next day in Fleet Street, was irresistibly impelled to take off his hat and salute him as the identical Knight of the preceding evening with a "Save you, Sir Andrew." Dodd, not at all disconcerted at this unusual address from a stranger, with a courteous half-rebuking wave of the hand, put him off with an "Away, Fool."]
[Footnote 5: Dodd was an avid reader and left behind a remarkable collection of old English literature when he passed away. I’d say he was a witty guy. I know of one spontaneous remark he made that no amount of preparation could have improved. My cheerful buddy, Jem White, spotted him one evening as Aguecheek, and the next day recognized Dodd in Fleet Street. He couldn’t help but take off his hat and greet him as the same Knight from the night before with a "Save you, Sir Andrew." Dodd, completely unfazed by this unusual salute from a stranger, with a polite yet slightly reprimanding wave of his hand, replied, "Away, Fool."]
[Footnote 6: High Life Below Stairs.]
[Footnote 6: High Life Below Stairs.]
THE OLD ACTORS
(London Magazine, April, 1822)
(London Magazine, April 1822)
The artificial Comedy, or Comedy of manners, is quite extinct on our stage. Congreve and Farquhar show their heads once in seven years only to be exploded and put down instantly. The times cannot bear them. Is it for a few wild speeches, an occasional licence of dialogue? I think not altogether. The business of their dramatic characters will not stand the moral test. We screw every thing up to that. Idle gallantry in a fiction, a dream, the passing pageant of an evening, startles us in the same way as the alarming indications of profligacy in a son or ward in real life should startle a parent or guardian. We have no such middle emotions as dramatic interests left. We see a stage libertine playing his loose pranks of two hours' duration, and of no after consequence, with the severe eyes which inspect real vices with their bearings upon two worlds. We are spectators to a plot or intrigue (not reducible in life to the point of strict morality) and take it all for truth. We substitute a real for a dramatic person, and judge him accordingly. We try him in our courts, from which there is no appeal to the dramatis personæ, his peers. We have been spoiled with—not sentimental comedy—but a tyrant far more pernicious to our pleasures which has succeeded to it, the exclusive and all-devouring drama of common life; where the moral point is everything; where, instead of the fictitious half-believed personages of the stage (the phantoms of old comedy) we recognise ourselves, our brothers, aunts, kinsfolk, allies, patrons, enemies,—the same as in life,—with an interest in what is going on so hearty and substantial, that we cannot afford our moral judgment, in its deepest and most vital results, to compromise or slumber for a moment. What is there transacting, by no modification is made to affect us in any other manner than the same events or characters would do in our relationships of life. We carry our fire-side concerns to the theatre with us. We do not go thither, like our ancestors, to escape from the pressure of reality, so much as to confirm our experience of it; to make assurance double, and take a bond of fate. We must live our toilsome lives twice over, as it was the mournful privilege of Ulysses to descend twice to the shades. All that neutral ground of character which stood between vice and virtue; or which, in fact, was indifferent to neither, where neither properly was called in question—that happy breathing-place from the burden of a perpetual moral questioning—the sanctuary and quiet Alsatia of hunted casuistry—is broken up and disfranchised as injurious to the interests of society. The privileges of the place are taken away by law. We dare not dally with images or names of wrong. We bark like foolish dogs at shadows. We dread infection from the scenic representation of disorder; and fear a painted pustule. In our anxiety that our morality should not take cold, we wrap it up in a great blanket surtout of precaution against the breeze and sunshine.
The artificial comedy, or comedy of manners, is basically gone from our stage. Congreve and Farquhar only make an appearance once every seven years, only to be immediately dismissed and ridiculed. The times just can't handle them. Is it just a few wild lines or the occasional loose dialogue? I don’t think that’s the whole reason. The actions of their characters can't withstand a moral evaluation. We elevate everything to that standard. Idle flirting in a fictional story, a dream, or a brief evening show disturbs us just like any signs of recklessness in a son or ward would alarm a parent or guardian in real life. We no longer have those in-between emotions like dramatic interest left. We watch a stage libertine doing his irresponsible antics for two hours, without any lasting consequences, but we look at it with the serious eyes that scrutinize real-life vices with their implications in both worlds. We’re merely observers of a plot or intrigue that doesn’t adhere to strict morality, yet we accept it as reality. We mistake a fictional character for a real one and judge him accordingly. We put him on trial in our courts where there’s no appeal to the dramatis personæ, his equals. We’ve been spoiled—not by sentimental comedy—but by a much more damaging force that has taken its place, the all-consuming drama of everyday life; where moral judgments are everything; where, instead of believing the fictional characters on stage (the ghosts of old comedy), we see ourselves, our siblings, aunts, relatives, friends, patrons, and enemies—the same as in real life—with such a strong interest in what’s happening that we can’t let our moral judgment rest or be compromised for even a second. Whatever is happening there affects us as directly as the same events or characters would in our real relationships. We bring our personal concerns to the theater with us. We no longer go there, like our ancestors, to escape from reality, but to reinforce our understanding of it; to double-check everything and secure our fate. We must live our exhausting lives twice, much like Ulysses had the sad privilege of descending to the underworld twice. The neutral ground of character that once existed between vice and virtue; or that, in truth, was indifferent to both, where neither was ever truly questioned—that once-pleasant space free from constant moral questioning—the sanctuary and safe haven for complicated ethical discussions—is now disrupted and deemed harmful to societal interests. The rights to that space have been legally revoked. We can’t afford to play around with images or names of wrongdoing. We bark like silly dogs at shadows. We’re afraid of catching something from the stage portrayal of chaos and dread a painted sore. In our worry that our morality might become fragile, we wrap it up in a heavy blanket of precautions against both breezes and sunshine.
I confess for myself that (with no great delinquencies to answer for) I am glad for a season to take an airing beyond the diocese of the strict conscience,—not to live always in the precincts of the law courts,—but now and then, for a dream-while or so, to imagine a world with no meddling restrictions—to get into recesses, whither the hunter cannot follow me—
I admit that, with no major wrongs to atone for, I'm happy to take a break from the strict boundaries of my conscience—for a little while, at least. Not having to always live under the watchful eye of the law, but every now and then, for a moment of daydreaming or so, to envision a world without interfering rules—to explore hidden places where the pursuer can't reach me—
—Secret shades
Of woody Ida's inmost grove,
While yet there was no fear of Jove—
—Secret shades
Of woody Ida's innermost grove,
While there was still no fear of Jove—
I come back to my cage and my restraint the fresher and more healthy for it. I wear my shackles more contentedly for having respired the breath of an imaginary freedom. I do not know how it is with others, but I feel the better always for the perusal of one of Congreve's—nay, why should I not add even of Wycherley's—comedies. I am the gayer at least for it; and I could never connect those sports of a witty fancy in any shape with any result to be drawn from them to imitation in real life. They are a world of themselves almost as much as a fairyland. Take one of their characters, male or female (with few exceptions they are alike), and place it in a modern play, and my virtuous indignation shall rise against the profligate wretch as warmly as the Catos of the pit could desire; because in a modern play I am to judge of right and wrong, and the standard of police is the measure of poetical justice. The atmosphere will blight it. It cannot thrive here. It is got into a moral world where it has no business; from which it must needs fall head-long; as dizzy and incapable of keeping its stand, as a Swedenborgian bad spirit that has wandered unawares within the sphere of one of his good men or angels. But in its own world do we feel the creature is so very bad?
I return to my cage and my restraints feeling fresher and healthier for it. I wear my shackles more contentedly after breathing in the air of imaginary freedom. I don’t know how it is for others, but I always feel better after reading one of Congreve's—why not mention even Wycherley's—comedies. At least it makes me happier; and I could never relate those clever antics to any lessons to be learned for real life. They create a world of their own, much like a fairyland. Take one of their characters, male or female (with few exceptions they are the same), and put it in a modern play, and my virtuous indignation will rise against the immoral character as strongly as the most passionate critics in the audience would desire; because in a modern play, I’m expected to judge what’s right and wrong, and the standard of law is the measure of poetic justice. The environment will suffocate it. It can’t thrive here. It has entered a moral world where it doesn’t belong; from which it will inevitably fall headlong, as dizzy and incapable of maintaining its footing, as a Swedenborgian bad spirit that has unintentionally strayed into the sphere of one of his good men or angels. But in its own world, do we really feel the creature is that bad?
The Fainalls and the Mirabels, the Dorimants, and Lady Touchwoods, in their own sphere do not offend my moral sense—or, in fact, appeal to it at all. They seem engaged in their proper element. They break through no laws, or conscientious restraints. They know of none. They have got out of Christendom into the land—what shall I call it?—of cuckoldry—the Utopia of gallantry, where pleasure is duty, and the manners perfect freedom. It is altogether a speculative scene of things, which has no reference whatever to the world that is. No good person can be justly offended as a spectator, because no good person suffers on the stage. Judged morally, every character in these plays—the few exceptions only are mistakes—is alike essentially vain and worthless. The great art of Congreve is especially shown in this, that he has entirely excluded from his scenes,—some little generosities in the part of Angelica perhaps excepted,—not only any thing like a faultless character, but any pretensions to goodness or good feelings whatsoever. Whether he did this designedly, or instinctively, the effect is as happy, as the design (if design) was bold. I used to wonder at the strange power which his Way of the World in particular possesses of interesting you all along in the pursuits of characters, for whom you absolutely care nothing—for you neither hate nor love his personages—and I think it is owing to this very indifference for any, that you endure the whole. He has spread a privation of moral light, I will call it, rather than by the ugly name of palpable darkness, over his creations; and his shadows flit before you without distinction or preference. Had he introduced a good character, a single gush of moral feeling, a revulsion of the judgment to actual life and actual duties, the impertinent Goshen would have only lighted to the discovery of deformities, which now are none, because we think them none.
The Fainalls and the Mirabels, the Dorimants, and Lady Touchwoods, in their own world, don’t offend my sense of morality—or even really appeal to it at all. They seem to thrive in their own environment. They don’t break any laws or face any moral restrictions. They aren’t aware of any. They’ve stepped out of the realm of Christian morals into a place—what should I call it?—of cuckoldry—the Utopia of flirtation, where pleasure is treated as duty, and manners equal complete freedom. It’s a wholly theoretical scene that has no connection to the real world. No good person can rightly take offense as a spectator, since no good person is harmed on stage. Judged by moral standards, every character in these plays—the few exceptions are mistakes—is essentially vain and worthless. Congreve’s great skill is shown in his complete exclusion from his scenes—maybe with some minor acts of generosity from Angelica—of not just flawless characters, but any claims to goodness or good feelings at all. Whether he did this on purpose or by instinct, the outcome is as successful as the intention (if it was intentional) was daring. I used to marvel at the unusual power that his Way of the World has to keep you interested in the pursuits of characters for whom you really feel nothing—because you neither hate nor love his figures—and I think this indifference allows you to go through it all. He’s cast a lack of moral clarity, which I prefer to call rather than the harsh term of outright darkness, over his creations; and his shadows move before you without distinction or preference. Had he introduced even one good character, one outpouring of moral feeling, or a shift in judgment toward real life and real responsibilities, the annoying Goshen would have only revealed flaws that currently aren’t seen as flaws, because we don’t view them that way.
Translated into real life, the characters of his, and his friend Wycherley's dramas, are profligates and strumpets,—the business of their brief existence, the undivided pursuit of lawless gallantry. No other spring of action, or possible motive of conduct, is recognised; principles which universally acted upon must reduce this frame of things to a chaos. But we do them wrong in so translating them. No such effects are produced in their world. When we are among them, we are amongst a chaotic people. We are not to judge them by our usages. No reverend institutions are insulted by their proceedings,—for they have none among them. No peace of families is violated,—for no family ties exist among them. No purity of the marriage bed is stained,—for none is supposed to have a being. No deep affections are disquieted,—no holy wedlock bands are snapped asunder,—for affection's depth and wedded faith are not of the growth of that soil. There is neither right nor wrong,—gratitude or its opposite,—claim or duty,—paternity or sonship. Of what consequence is it to virtue, or how is she at all concerned about it, whether Sir Simon, or Dapperwit, steal away Miss Martha; or who is the father of Lord Froth's, or Sir Paul Pliant's children?
Translated into real life, the characters in his and his friend Wycherley's plays are wild and promiscuous—their short existence is solely focused on reckless flirting. There’s no other motivation or reason for their behavior recognized; principles that are universally applied would turn this situation into chaos. But we misinterpret them by translating their actions this way. No such outcomes occur in their world. When we’re with them, we’re among a chaotic group of people. We shouldn’t judge them by our standards. No respected institutions are offended by their actions—because they don’t have any. No family peace is disrupted—since no family bonds exist among them. No purity of marriage is tarnished—because none is believed to exist. No deep feelings are troubled—no sacred wedding vows are broken—because deep love and marital faith don’t grow in that environment. There’s no right or wrong—no gratitude or its opposite—no claims or responsibilities—no fatherhood or sonship. What does it matter to virtue, or how is she affected at all, whether Sir Simon or Dapperwit takes Miss Martha away; or who is the father of Lord Froth’s or Sir Paul Pliant’s children?
The whole is a passing pageant, where we should sit as unconcerned at the issues, for life or death, as at a battle of the frogs and mice. But like Don Quixote, we take part against the puppets, and quite as impertinently. We dare not contemplate an Atlantis, a scheme, out of which our coxcombical moral sense is for a little transitory ease excluded. We have not the courage to imagine a state of things for which there is neither reward nor punishment. We cling to the painful necessities of shame and blame. We would indict our very dreams.
Life is just an passing show, and we should view the outcomes—whether life or death—just as casually as we would a battle between frogs and mice. But like Don Quixote, we get involved in the fight against the puppets, and just as foolishly. We don't dare to think of a perfect world, a concept that would briefly free our silly moral conscience from discomfort. We lack the courage to envision a reality where there are no rewards or punishments. Instead, we hold onto the painful need for shame and blame. We would even criticize our own dreams.
Amidst the mortifying circumstances attendant upon growing old, it is something to have seen the School for Scandal in its glory. This comedy grew out of Congreve and Wycherley, but gathered some allays of the sentimental comedy which followed theirs. It is impossible that it should be now acted, though it continues, at long intervals, to be announced in the bills. Its hero, when Palmer played it at least, was Joseph Surface. When I remember the gay boldness, the graceful solemn plausibility, the measured step, the insinuating voice—to express it in a word—the downright acted villany of the part, so different from the pressure of conscious actual wickedness,—the hypocritical assumption of hypocrisy,—which made Jack so deservedly a favourite in that character, I must needs conclude the present generation of playgoers more virtuous than myself, or more dense. I freely confess that he divided the palm with me with his better brother; that, in fact, I liked him quite as well. Not but there are passages,—like that, for instance, where Joseph is made to refuse a pittance to a poor relation,—incongruities which Sheridan was forced upon by the attempt to join the artificial with the sentimental comedy, either of which must destroy the other—but over these obstructions Jack's manner floated him so lightly, that a refusal from him no more shocked you, than the easy compliance of Charles gave you in reality any pleasure; you got over the paltry question as quickly as you could, to get back into the regions of pure comedy, where no cold moral reigns. The highly artificial manner of Palmer in this character counteracted every disagreeable impression which you might have received from the contrast, supposing them real, between the two brothers. You did not believe in Joseph with the same faith with which you believed in Charles. The latter was a pleasant reality, the former a no less pleasant poetical foil to it. The comedy, I have said, is incongruous; a mixture of Congreve with sentimental incompatibilities; the gaity upon the whole is buoyant; but it required the consummate art of Palmer to reconcile the discordant elements.
Amid the embarrassing realities of aging, it’s something to have seen the School for Scandal at its best. This comedy evolved from Congreve and Wycherley but incorporated elements of the sentimental comedy that came after theirs. It’s impossible for it to be performed today, even though it still gets occasionally announced. Its hero, at least when played by Palmer, was Joseph Surface. When I think back to the confident charm, the smooth grave believability, the measured stride, the smooth voice—put simply, the outright acted villainy of the role, so different from the weight of genuine wickedness—the hypocritical display of hypocrisy—which made Jack so justifiably a favorite in that part, I must conclude that today’s audience is either more virtuous than I am or simply less perceptive. I openly admit that he shared the spotlight with me alongside his more admirable brother; in fact, I liked him just as much. However, there are moments—like when Joseph refuses a small amount of money to a poor relative—contradictions that Sheridan faced in trying to blend the artificial with sentimental comedy, where either one undermines the other—but Jack's demeanor lightened those moments so much that a refusal from him shocked you no more than Charles's easy agreement gave you real pleasure; you quickly moved past the trivial question to return to the realm of pure comedy, where no harsh morals linger. Palmer’s highly stylized performance in this role counteracted every unpleasant impression you might have gathered from the supposed reality of the two brothers. You didn’t believe in Joseph with the same conviction as you did in Charles. The latter was a delightful reality, while the former was an equally delightful poetic contrast to it. The comedy, as I mentioned, is mismatched; a blend of Congreve with sentimental inconsistencies; the overall tone is lively; but it took Palmer's exceptional skill to blend the clashing elements together.
A player with Jack's talents, if we had one now, would not dare to do the part in the same manner. He would instinctively avoid every turn which might tend to unrealize, and so to make the character fascinating. He must take his cue from his spectators, who would expect a bad man and a good man as rigidly opposed to each other, as the death-beds of those geniuses are contrasted in the prints, which I am sorry to see have disappeared from the windows of my old friend Carrington Bowles, of St. Paul's Churchyard memory—(an exhibition as venerable as the adjacent cathedral, and almost coeval) of the bad and good man at the hour of death; where the ghastly apprehensions of the former,—and truly the grim phantom with his reality of a toasting fork is not to be despised,—so finely contrast with the meek complacent kissing of the rod,—taking it in like honey and butter,—with which the latter submits to the scythe of the gentle bleeder, Time, who wields his lancet with the apprehensive finger of a popular young ladies' surgeon. What flesh, like loving grass, would not covet to meet half-way the stroke of such a delicate mower?—John Palmer was twice an actor in this exquisite part. He was playing to you all the while that he was playing upon Sir Peter and his lady. You had the first intimation of a sentiment before it was on his lips. His altered voice was meant to you, and you were to suppose that his fictitious co-flutterers on the stage perceived nothing at all of it. What was it to you if that half-reality, the husband, was over-reached by the puppetry—or the thin thing (Lady Teazle's reputation) was persuaded it was dying of a plethory? The fortunes of Othello and Desdemona were not concerned in it. Poor Jack has passed from the stage—in good time, that he did not live to this our age of seriousness. The fidgety pleasant old Teazle King too is gone in good time. His manner would scarce have passed current in our day. We must love or hate—acquit or condemn—censure or pity—exert our detestable coxcombry of moral judgment upon every thing. Joseph Surface, to go down now, must be a downright revolting villain—no compromise—his first appearance must shock and give horror—his specious plausibilities, which the pleasurable faculties of our fathers welcomed with such hearty greetings, knowing that no harm (dramatic harm even) could come, or was meant to come of them, must inspire a cold and killing aversion. Charles (the real canting person of the scene—for the hypocrisy of Joseph has its ulterior legitimate ends, but his brother's professions of a good heart centre in down-right self-satisfaction) must be loved, and Joseph hated. To balance one disagreeable reality with another, Sir Peter Teazle must be no longer the comic idea of a fretful old bachelor bridegroom, whose teazings (while King acted it) were evidently as much played off at you, as they were meant to concern any body on the stage,—he must be a real person, capable in law of sustaining an injury—a person towards whom duties are to be acknowledged—the genuine crim-con antagonist of the villainous seducer, Joseph. To realize him more, his sufferings under his unfortunate match must have the downright pungency of life—must (or should) make you not mirthful but uncomfortable, just as the same predicament would move you in a neighbour or old friend. The delicious scenes which give the play its name and zest, must affect you in the same serious manner as if you heard the reputation of a dear female friend attacked in your real presence. Crabtree, and Sir Benjamin—those poor snakes that lived but in the sunshine of your mirth—must be ripened by this hot-bed process of realization into asps or amphisbænas; and Mrs. Candour—O frightful! become a hooded serpent. Oh who that remembers Parsons and Dodd—the wasp and butterfly of the School for Scandal—in those two characters; and charming natural Miss Pope, the perfect gentlewoman as distinguished from the fine lady of comedy, in this latter part—would forego the true scenic delight—the escape from life—the oblivion of consequences—the holiday barring out of the pedant Reflection—those Saturnalia of two or three brief hours, well won from the world—to sit instead at one of our modern plays—to have his coward conscience (that forsooth must not be left for a moment) stimulated with perpetual appeals—dulled rather, and blunted, as a faculty without repose must be—and his moral vanity pampered with images of notional justice, notional beneficence, lives saved without the spectators' risk, and fortunes given away that cost the author nothing?
A performer with Jack's skills today wouldn’t dare to play the role in the same way. They would instinctively steer clear of any approach that might seem unrealistic and therefore make the character less captivating. They would take their cues from the audience, who would expect a bad guy and a good guy to be completely opposed to each other, just like the death scenes of those great figures depicted in prints that I regret have vanished from the windows of my old friend Carrington Bowles of St. Paul's Churchyard—a display as ancient as the nearby cathedral and nearly as old. Those images captured the stark contrast between the bad man facing terrible anxieties at his last moments—and let’s not underestimate the grim specter with his toast fork—and the good man who meekly accepts his fate, embracing it like honey and butter, as he faces Time’s gentle scythe wielded by a nervous young surgeon. What flesh, like tender grass, wouldn’t want to meet halfway the stroke of such a gentle mower? John Palmer played this exquisite role twice. He was acting for you while performing alongside Sir Peter and his lady. You sensed his emotions before he even spoke them. His changed voice was directed at you, and you were meant to believe that the other characters on stage didn’t notice at all. What did it matter to you if that half-real character, the husband, was fooled by the performance—or if the fragile thing (Lady Teazle’s reputation) thought it was dying from an excess of attention? The destinies of Othello and Desdemona weren’t at stake here. Poor Jack has left the stage—thankfully, he didn’t have to live in our serious times. The fidgety, amusing old Teazle King is also gone at the right moment. His ways wouldn't hold up in our day. We must love or hate—clear or condemn—judge or sympathize—exert our annoying moral judgment on everything. For Joseph Surface to be acceptable now, he must be a completely repugnant villain—no grey areas—his first appearance must shock and horrify—his seemingly good intentions, which our ancestors welcomed with open arms, knowing there was no real harm (even dramatic harm) meant, must create a chilling rejection now. Charles (the true hypocrite in this scene—since Joseph’s hypocrisy serves a purpose, but his brother’s claims of a good heart are just self-satisfaction) must be loved, and Joseph must be hated. To balance one unpleasant reality against another, Sir Peter Teazle can no longer be just the comedic portrayal of an irritable old bachelor groom, whose annoyance (when played by King) was obviously aimed at you as much as it was at anyone on stage—he must be a real person capable of experiencing genuine hurt, someone towards whom responsibilities are recognized—the real adversary of the villainous seducer Joseph. To make him more relatable, his suffering from his unfortunate marriage must evoke real pain—not humor, but discomfort, just as you would feel for a neighbor or old friend in a similar situation. The delightful scenes that give the play its name and excitement must impact you as seriously as if you were hearing the reputation of a dear female friend under attack right in front of you. Crabtree and Sir Benjamin—those wretched worms that thrived only in the warmth of your laughter—must be transformed through this intense realization process into dangerous snakes or mythical creatures; and Mrs. Candour—oh, how terrifying!—must become a hooded snake. Oh, who could forget Parsons and Dodd—the wasp and butterfly from the School for Scandal—in those roles; and the charming, natural Miss Pope, the perfect lady contrasting with the refined lady of comedy, in this last part—who would give up the true theatrical joy—the escape from life—the forgetfulness of consequences—the rare break from the burden of Reflection—those wild durations of two or three brief hours, hard-won from daily life—to instead sit through one of our modern plays—to have his cowardly conscience (which can’t be neglected for a second) constantly provoked—rather dulled and blunted since a mind without rest becomes dull—and his moral vanity flattered with images of ideal justice, ideal generosity, lives saved without risking the audience’s wellbeing, and fortunes given away at no cost to the author?
No piece was, perhaps, ever so completely cast in all its parts as this manager's comedy. Miss Farren had succeeded to Mrs. Abingdon in Lady Teazle; and Smith, the original Charles, had retired, when I first saw it. The rest of the characters, with very slight exceptions, remained. I remember it was then the fashion to cry down John Kemble, who took the part of Charles after Smith; but, I thought, very unjustly. Smith, I fancy, was more airy, and took the eye with a certain gaiety of person. He brought with him no sombre recollections of tragedy. He had not to expiate the fault of having pleased beforehand in lofty declamation. He had no sins of Hamlet or of Richard to atone for. His failure in these parts was a passport to success in one of so opposite a tendency. But as far as I could judge, the weighty sense of Kemble made up for more personal incapacity than he had to answer for. His harshest tones in this part came steeped and dulcified in good humour. He made his defects a grace. His exact declamatory manner, as he managed it, only served to convey the points of his dialogue with more precision. It seemed to head the shafts to carry them deeper. Not one of his sparkling sentences was lost. I remember minutely how he delivered each in succession, and cannot by any effort imagine how any of them could be altered for the better. No man could deliver brilliant dialogue—the dialogue of Congreve or of Wycherley—because none understood it—half so well as John Kemble. His Valentine, in Love for Love, was, to my recollection, faultless. He flagged sometimes in the intervals of tragic passion. He would slumber over the level parts of an heroic character. His Macbeth has been known to nod. But he always seemed to me to be particularly alive to pointed and witty dialogue. The relaxing levities of tragedy have not been touched by any since him—the playful court-bred spirit in which he condescended to the players in Hamlet—the sportive relief, which he threw into the darker shades of Richard—disappeared with him. Tragedy is become a uniform dead weight. They have fastened lead to her buskins. She never pulls them off for the ease of a moment. To invert a commonplace from Niobe, she never forgets herself to liquefaction. John had his sluggish moods, his torpors—but they were the halting stones and resting places of his tragedy—politic savings, and fetches of the breath—husbandry of the lungs, where nature pointed him to be an economist—rather, I think, than errors of the judgment. They were, at worst, less painful than the eternal tormenting unappeasable vigilance, the "lidless dragon eyes," of present fashionable tragedy. The story of his swallowing opium pills to keep him lively upon the first night of a certain tragedy, we may presume to be a piece of retaliatory pleasantry on the part of the suffering author. But, indeed, John had the art of diffusing a complacent equable dulness (which you knew not where to quarrel with) over a piece which he did not like, beyond any of his contemporaries. John Kemble had made up his mind early, that all the good tragedies, which could be written, had been written; and he resented any new attempt. His shelves were full. The old standards were scope enough for his ambition. He ranged in them absolute—and "fair in Otway, full in Shakspeare shone." He succeeded to the old lawful thrones, and did not care to adventure bottomry with a Sir Edward Mortimer, or any casual speculator that offered. I remember, too acutely for my peace, the deadly extinguisher which he put upon my friend G.'s "Antonio." G., satiate with visions of political justice (possibly not to be realized in our time), or willing to let the sceptical worldlings see, that his anticipations of the future did not preclude a warm sympathy for men as they are and have been—wrote a tragedy. He chose a story, affecting, romantic, Spanish—the plot simple, without being naked—the incidents uncommon, without being overstrained. Antonio, who gives the name to the piece, is a sensitive young Castilian, who, in a fit of his country honour, immolates his sister—
No play was ever crafted so perfectly in all its parts as this manager's comedy. Miss Farren took over from Mrs. Abingdon as Lady Teazle, and Smith, the original Charles, had retired by the time I first saw it. Most of the other characters, with just a few exceptions, remained the same. I remember it was popular at the time to criticize John Kemble, who took on the role of Charles after Smith, but I thought this was very unfair. Smith, I believe, was lighter and had a certain charm that drew your attention. He didn’t carry any heavy memories of tragedy with him. He didn’t have to make up for the mistake of previously impressing audiences with lofty speeches. He didn’t have the burdens of Hamlet or Richard to redeem. His failures in those roles actually helped him succeed in a character that was so different. But from what I could tell, Kemble’s deep understanding compensated for any lack of personal flair he might have had. His more serious tones in this role came across as steeped and softened by good humor. He turned his flaws into strengths. The precise way he delivered his lines only made his dialogue clearer. None of his sparkling lines went unheard. I can still vividly recall how he delivered each one and can’t even imagine how any could be improved. No one could perform brilliant dialogue—like that of Congreve or Wycherley—half as well as John Kemble because none understood it better than he did. His Valentine in Love for Love was, as I recall, flawless. He sometimes lost energy during the more emotional scenes. He would seem to drift during the less dramatic parts of heroic characters. His Macbeth has been known to doze off. But he always seemed particularly engaged with clever and witty dialogue. The lighter moments in tragedy have not been captured by anyone since him—the playful, courtly spirit that he brought to the actors in Hamlet—the lighthearted relief he infused into the darker aspects of Richard—vanished with him. Tragedy has become a tedious burden. They have weighed her down. She never takes off her heavy boots for a moment of ease. To twist a common saying from Niobe, she never forgets herself to become fluid. John had his sluggish moments, his laziness—but those were the pauses and breaks in his tragedy—strategic rests, and ways to catch his breath—he managed his energy where nature guided him to be economical—more, I think, than lapses in judgment. They were, at worst, less agonizing than the constant, relentless awareness, the "lidless dragon eyes," of current tragic performances. The story of him taking opium pills to keep his energy up on the first night of a certain tragedy is likely a bit of sarcastic humor from the frustrated author. But truly, John had a knack for spreading a calm, steady dullness (that you couldn’t quite place blame on) over a piece he didn’t care for, more than any of his contemporaries. John Kemble had decided early on that all the great tragedies that could be written had already been written; he resented any new attempts. His shelves were filled. The old classics provided enough material for his ambitions. He found supremacy in them—“fair in Otway, full in Shakespeare shone.” He inherited the old rightful thrones and didn’t want to risk his fortune with someone like Sir Edward Mortimer, or any random speculator that came along. I remember all too clearly the crushing critique he gave my friend G.'s "Antonio." G., filled with visions of political justice (which likely can’t be realized in our time), or eager to show the cynical world that his hopes for the future didn't stop him from having a warm compassion for people as they are and have been—wrote a tragedy. He chose a story that was moving, romantic, Spanish—the plot simple without being bare—the incidents unique without being forced. Antonio, who gives his name to the play, is a sensitive young Castilian who, in a moment of his country's honor, sacrifices his sister—
But I must not anticipate the catastrophe—the play, reader, is extant in choice English—and you will employ a spare half crown not injudiciously in the quest of it.
But I shouldn't jump ahead to the disaster—the play, dear reader, is available in quality English—and you would wisely spend a little over two shillings in searching for it.
The conception was bold, and the dénouement—the time and place in which the hero of it existed, considered—not much out of keeping; yet it must be confessed, that it required a delicacy of handling both from the author and the performer, so as not much to shock the prejudices of a modern English audience. G., in my opinion, had done his part.
The concept was ambitious, and the conclusion—considering the time and place where the hero lived—wasn't too out of place; still, it's true that it needed to be handled with care by both the author and the actor to avoid shocking the biases of a contemporary English audience. I believe G. did his part well.
John, who was in familiar habits with the philosopher, had undertaken to play Antonio. Great expectations were formed. A philosopher's first play was a new era. The night arrived. I was favoured with a seat in an advantageous box, between the author and his friend M——. G. sate cheerful and confident. In his friend M.'s looks, who had perused the manuscript, I read some terror. Antonio in the person of John Philip Kemble at length appeared, starched out in a ruff which no one could dispute, and in most irreproachable mustachios. John always dressed most provokingly correct on these occasions. The first act swept by, solemn and silent. It went off, as G. assured M., exactly as the opening act of a piece—the protasis—should do. The cue of the spectators was to be mute. The characters were but in their introduction. The passions and the incidents would be developed hereafter. Applause hitherto would be impertinent. Silent attention was the effect all-desirable. Poor M. acquiesced—but in his honest friendly face I could discern a working which told how much more acceptable the plaudit of a single hand (however misplaced) would have been than all this reasoning. The second act (as in duty bound) rose a little in interest; but still John kept his forces under—in policy, as G. would have it—and the audience were most complacently attentive. The protasis, in fact, was scarcely unfolded. The interest would warm in the next act, against which a special incident was provided. M. wiped his cheek, flushed with a friendly perspiration—'tis M.'s way of showing his zeal—"from every pore of him a perfume falls—." I honour it above Alexander's. He had once or twice during this act joined his palms in a feeble endeavour to elicit a sound—they emitted a solitary noise without an echo—there was no deep to answer to his deep. G. repeatedly begged him to be quiet. The third act at length brought on the scene which was to warm the piece progressively to the final flaming forth of the catastrophe. A philosophic calm settled upon the clear brow of G. as it approached. The lips of M. quivered. A challenge was held forth upon the stage, and there was promise of a fight. The pit roused themselves on this extraordinary occasion, and, as their manner is, seemed disposed to make a ring,—when suddenly Antonio, who was the challenged, turning the tables upon the hot challenger, Don Gusman (who by the way should have had his sister) baulks his humour, and the pit's reasonable expectation at the same time, with some speeches out of the new philosophy against duelling. The audience were here fairly caught—their courage was up, and on the alert—a few blows, ding dong, as R——s the dramatist afterwards expressed it to me, might have done the business—when their most exquisite moral sense was suddenly called in to assist in the mortifying negation of their own pleasure. They could not applaud, for disappointment; they would not condemn, for morality's sake. The interest stood stone still; and John's manner was not at all calculated to unpetrify it. It was Christmas time, and the atmosphere furnished some pretext for asthmatic affections. One began to cough—his neighbour sympathised with him—till a cough became epidemical. But when, from being half-artificial in the pit, the cough got frightfully naturalised among the fictitious persons of the drama; and Antonio himself (albeit it was not set down in the stage directions) seemed more intent upon relieving his own lungs than the distresses of the author and his friends,—then G. "first knew fear;" and mildly turning to M., intimated that he had not been aware that Mr. K. laboured under a cold; and that the performance might possibly have been postponed with advantage for some nights further—still keeping the same serene countenance, while M. sweat like a bull. It would be invidious to pursue the fates of this ill-starred evening. In vain did the plot thicken in the scenes that followed, in vain the dialogue wax more passionate and stirring, and the progress of the sentiment point more and more clearly to the arduous developement which impended. In vain the action was accelerated, while the acting stood still. From the beginning, John had taken his stand; had wound himself up to an even tenor of stately declamation, from which no exigence of dialogue or person could make him swerve for an instant. To dream of his rising with the scene (the common trick of tragedians) was preposterous; for from the onset he had planted himself, as upon a terrace, on an eminence vastly above the audience, and he kept that sublime level to the end. He looked from his throne of elevated sentiment upon the under-world of spectators with a most sovran and becoming contempt. There was excellent pathos delivered out to them: an they would receive it, so; an they would not receive it, so. There was no offence against decorum in all this; nothing to condemn, to damn. Not an irreverent symptom of a sound was to be heard. The procession of verbiage stalked on through four and five acts, no one venturing to predict what would come of it, when towards the winding up of the latter, Antonio, with an irrelevancy that seemed to stagger Elvira herself—for she had been coolly arguing the point of honour with him—suddenly whips out a poniard, and stabs his sister to the heart. The effect was, as if a murder had been committed in cold blood. The whole house rose up in clamorous indignation demanding justice. The feeling rose far above hisses. I believe at that instant, if they could have got him, they would have torn the unfortunate author to pieces. Not that the act itself was so exorbitant, or of a complexion different from what they themselves would have applauded upon another occasion in a Brutus, or an Appius—but for want of attending to Antonio's words, which palpably led to the expectation of no less dire an event, instead of being seduced by his manner, which seemed to promise a sleep of a less alarming nature than it was his cue to inflict upon Elvira, they found themselves betrayed into an accompliceship of murder, a perfect misprision of parricide, while they dreamed of nothing less. M., I believe, was the only person who suffered acutely from the failure; for G. thenceforward, with a serenity unattainable but by the true philosophy, abandoning a precarious popularity, retired into his fast hold of speculation,—the drama in which the world was to be his tiring room, and remote posterity his applauding spectators at once, and actors.
John, who was well acquainted with the philosopher, had taken on the role of Antonio. Great expectations were in the air. A philosopher's first play marked a new beginning. The night came. I was lucky to have a seat in a good box, between the author and his friend M----. G. sat cheerful and confident. In M.'s expression, who had read the manuscript, I could see some fear. Finally, Antonio appeared in the form of John Philip Kemble, starched in a ruff that was indisputable and sporting most impeccable mustachios. John always dressed annoyingly correct for these events. The first act passed solemnly and silently. It proceeded, as G. assured M., exactly as the opening of a play—the protasis—should. The audience was meant to be quiet. The characters were just being introduced. The emotions and events would unfold later. Any applause until then would be inappropriate. Silent attention was the goal. Poor M. agreed—but in his honest, friendly face, I could see how much he would have appreciated even a single misplaced clap over all this reasoning. The second act naturally raised the interest a bit; still, John kept his performance restrained—as G. advised—and the audience remained very attentively complacent. The protasis was hardly started. The interest was expected to heat up in the next act, which had a special incident lined up. M. wiped his forehead, flushed with a friendly perspiration—it's M.'s way of showing his enthusiasm—“A perfume falls from every pore of him...” I respect it more than Alexander’s. He had tried once or twice during this act to clap his hands in a weak attempt to make some noise—but they only made a solitary sound without an echo—there was no deep to reply to his deep. G. repeatedly asked him to be quiet. The third act finally introduced the scene that was to build tension towards the dramatic climax. A calm, philosophical demeanor settled on G.'s clear brow as it approached. M.'s lips quivered. A challenge was issued on stage, promising a fight. The pit stirred for this unusual occasion, and, as is their custom, seemed ready to form a ring—when suddenly, Antonio, who was being challenged, turned the tables on the eager challenger, Don Gusman (who, by the way, should have had his sister), and thwarted the audience's expectations with some new philosophical arguments against dueling. The audience was completely caught off guard—their spirits were high, and they were eager for a fight—a few blows, "ding dong," as R. the dramatist later described it to me, could have made all the difference—when their finely tuned moral sensibilities suddenly forced them to suppress their pleasure. They couldn't applaud because of their disappointment, yet they wouldn’t condemn it for the sake of morality. The interest came to a complete standstill; and John's demeanor did nothing to change that. It was Christmas time, and the atmosphere provided a pretext for asthmatic issues. One person started coughing—his neighbor sympathized—until coughing became widespread. But when, shifting from half-artificial in the pit, the coughing became frightfully natural among the fictional characters in the play; and Antonio himself (even though it wasn't in the stage directions) appeared more focused on relieving his own cough than on the troubles of the author and his friends—then G. "first knew fear," and gently turned to M., suggesting that he hadn’t realized Mr. K. was suffering from a cold; and that perhaps the performance could have been postponed for a few more nights—still maintaining his serene expression while M. sweated like a bull. It would be unkind to follow the fate of that ill-fated evening any longer. Despite the plot thickening in the later scenes, despite the dialogue becoming more passionate and compelling, and the emotional development pointing more clearly to the challenging climax that lay ahead. Despite the action speeding up while the acting remained static. From the beginning, John had stood firm; had wound himself up to a steady tone of grand delivery, from which no urgency in dialogue or character could sway him for a moment. To imagine him rising to meet the scene (the typical trick of tragedy actors) was absurd; for from the start, he had planted himself on a high terrace, far above the audience, and maintained that elevated stance until the end. He looked down from his throne of elevated sentiment at the crowd of spectators with a most regal and fitting disdain. There was excellent pathos being delivered to them: if they accepted it, fine; if they didn’t, fine. There was no breach of decorum here; nothing to condemn, nothing to reproach. Not an irreverent sound could be heard. The flow of words continued through four and five acts, with no one daring to guess what would come next, when towards the conclusion of the last act, Antonio, with a suddenness that seemed to shock even Elvira—who had been coolly debating the honor with him—quickly drew a dagger and stabbed his sister to the heart. The effect was as if a murder had been committed in cold blood. The entire house erupted in loud indignation demanding justice. The feeling was far beyond mere hissing. I believe at that moment, if they could have, they would have torn the unfortunate author to pieces. Not that the act itself was so extreme, or of a nature different from what they would have applauded at another time in a Brutus or an Appius—but because they hadn’t paid attention to Antonio's words, which clearly indicated the expectation of such a dire event, instead being led by his manner, which seemed to promise a less alarming outcome than it was his role to inflict upon Elvira, they found themselves betrayed into an unintentional complicity in murder, a complete misinterpretation of parricide, while seeking nothing of the sort. M., I believe, was the only one who suffered intensely from the failure; for G., thereafter, with a tranquility only achievable by true philosophy, giving up on precarious popularity, retreated into his stronghold of speculation—the drama in which the world was to be his dressing room, and future generations his applauding audience and actors alike.
ELIA.
THE OLD ACTORS
(London Magazine, October, 1822)
(London Magazine, October 1822)
I do not know a more mortifying thing than to be conscious of a foregone delight, with a total oblivion of the person and manner which conveyed it. In dreams I often stretch and strain after the countenance of Edwin, whom I once saw in Peeping Tom. I cannot catch a feature of him. He is no more to me than Nokes or Pinkethman. Parsons, and still more Dodd, were near being lost to me, till I was refreshed with their portraits (fine treat) the other day at Mr. Mathews's gallery at Highgate; which, with the exception of the Hogarth pictures, a few years since exhibited in Pall Mall, was the most delightful collection I ever gained admission to. There hang the players, in their single persons, and in grouped scenes, from the Restoration—Bettertons, Booths, Garricks, justifying the prejudices which we entertain for them—the Bracegirdles, the Mountforts, and the Oldfields, fresh as Cibber has described them—the Woffington (a true Hogarth) upon a couch, dallying and dangerous—the Screen Scene in Brinsley's famous comedy, with Smith and Mrs. Abingdon, whom I have not seen, and the rest, whom having seen, I see still there. There is Henderson, unrivalled in Comus, whom I saw at second hand in the elder Harley—Harley, the rival of Holman, in Horatio—Holman, with the bright glittering teeth in Lothario, and the deep paviour's sighs in Romeo—the jolliest person ("our son is fat") of any Hamlet I have yet seen, with the most laudable attempts (for a personable man) at looking melancholy—and Pope, the abdicated monarch of tragedy and comedy, in Harry the Eighth and Lord Townley. There hang the two Aickins, brethren in mediocrity—Wroughton, who in Kitely seemed to have forgotten that in prouder days he had personated Alexander—the specious form of John Palmer, with the special effrontery of Bobby—Bensley, with the trumpet-tongue, and little Quick (the retired Dioclesian of Islington) with his squeak like a Bart'lemew fiddle. There are fixed, cold as in life, the immovable features of Moody, who, afraid of o'erstepping nature, sometimes stopped short of her—and the restless fidgetiness of Lewis, who, with no such fears, not seldom leaped o' the other side. There hang Farren and Whitfield, and Burton and Phillimore, names of small account in those times, but which, remembered now, or casually recalled by the sight of an old play-bill, with their associated recordations, can "drown an eye unused to flow." There too hangs (not far removed from them in death) the graceful plainness of the first Mrs. Pope, with a voice unstrung by age, but which, in her better days, must have competed with the silver tones of Barry himself, so enchanting in decay do I remember it—of all her lady parts exceeding herself in the Lady Quakeress (there earth touched heaven!) of O'Keefe, when she played it to the "merry cousin" of Lewis—and Mrs. Mattocks, the sensiblest of viragos—and Miss Pope, a gentlewoman ever, to the verge of ungentility, with Churchill's compliment still burnishing upon her gay Honeycomb lips. There are the two Bannisters, and Sedgwick, and Kelly, and Dignum (Diggy), and the bygone features of Mrs. Ward, matchless in Lady Loverule; and the collective majesty of the whole Kemble family, and (Shakspeare's woman) Dora Jordan; and, by her, two Antics, who in former and in latter days have chiefly beguiled us of our griefs; whose portraits we shall strive to recall, for the sympathy of those who may not have had the benefit of viewing the matchless Highgate Collection.
I can't think of anything more embarrassing than being aware of a past joy while completely forgetting the person and way it was shared. In my dreams, I often reach for the face of Edwin, whom I once saw in Peeping Tom. I can't remember a single feature of him. He feels as distant to me as Nokes or Pinkethman. Parsons, and even more so Dodd, almost slipped from my memory, until I was reminded of their portraits (such a treat) the other day at Mr. Mathews's gallery in Highgate; which, apart from the Hogarth paintings shown a few years ago in Pall Mall, was the most delightful collection I've ever had the chance to see. There hang the actors, both individually and in grouped scenes, from the Restoration—Bettertons, Booths, Garricks—reinforcing the affection we hold for them—the Bracegirdles, the Mountforts, and the Oldfields, just as Cibber described them—the Woffington (a true Hogarth) lounging on a couch, flirtatious and captivating—the Screen Scene in Brinsley's famous play, featuring Smith and Mrs. Abingdon, whom I haven't seen, and the others, whom, having seen, I still visualize. There’s Henderson, unmatched in Comus, whom I caught a glimpse of through the elder Harley—Harley, who rivaled Holman in Horatio—Holman, with the shining teeth in Lothario and the deep, heartfelt sighs in Romeo—the jolliest Hamlet I’ve seen so far ("our son is fat"), attempting (for a handsome man) to appear melancholy—and Pope, the retired king of tragedy and comedy, in Henry the Eighth and Lord Townley. There are the two Aickins, brothers in mediocrity—Wroughton, who in Kitely seemed to forget he once played Alexander in grander days—the flashy figure of John Palmer, with the unique boldness of Bobby—Bensley, with the booming voice, and little Quick (the retired Dioclesian of Islington) with his pitch like a Bart'lemew fiddle. There, as lifelike as ever, are the fixed, cold features of Moody, who, fearful of going beyond nature, sometimes fell short—while the restless energy of Lewis, who feared nothing, often crossed the line. There are Farren and Whitfield, and Burton and Phillimore, names of little significance at that time, but now remembered or casually recalled by an old playbill can "drown an eye unused to flow." Close by hangs the graceful simplicity of the first Mrs. Pope, with a voice weakened by age, but which, in her prime, must have rivaled the silver tones of Barry himself, so enchanting in decline do I remember it—of all her performances surpassing herself in the Lady Quakeress (where earth touched heaven!) of O'Keefe, when she performed it for the “merry cousin” of Lewis—and Mrs. Mattocks, the most sensible of strong women—and Miss Pope, a lady always, to the edge of being ungentlemanly, with Churchill's compliment still sparkling on her cheerful Honeycomb lips. There are the two Bannisters, and Sedgwick, and Kelly, and Dignum (Diggy), and the bygone features of Mrs. Ward, unmatched in Lady Loverule; and the combined presence of the whole Kemble family, and (Shakespeare's woman) Dora Jordan; and beside her, two Antics, who have often helped us forget our sorrows, whose portraits we'll strive to remember for the empathy of those who might not have had the opportunity to see the extraordinary Highgate Collection.
MR. SUETT
O for a "slip-shod muse," to celebrate in numbers, loose and shambling as himself, the merits and the person of Mr. Richard Suett, comedian!
O for a "slip-shod muse," to celebrate in verses, casual and clumsy just like him, the talents and the character of Mr. Richard Suett, comedian!
Richard, or rather Dicky Suett—for so in his lifetime he was best pleased to be called, and time hath ratified the appellation—lieth buried on the north side of the cemetery of Holy Paul, to whose service his nonage and tender years were set apart and dedicated. There are who do yet remember him at that period—his pipe clear and harmonious. He would often speak of his chorister days, when he was "cherub Dicky."
Richard, or rather Dicky Suett—for that’s what he preferred to be called during his life, and time has confirmed that name—lies buried on the north side of the cemetery of Holy Paul, where his early years were dedicated to service. There are still some who remember him from that time—his voice was clear and harmonious. He often reminisced about his days as a chorister when he was known as "cherub Dicky."
What clipped his wings, or made it expedient that he should exchange the holy for the profane state; whether he had lost his good voice (his best recommendation to that office), like Sir John, "with hallooing and singing of anthems;" or whether he was adjudged to lack something, even in those early years, of the gravity indispensable to an occupation which professeth to "commerce with the skies"—I could never rightly learn; but we find him, after the probation of a twelvemonth or so, reverting to a secular condition, and become one of us.
What held him back, or made it necessary for him to swap the sacred for the secular; whether he had lost his beautiful singing voice (his best qualification for that role), like Sir John, "from shouting and singing hymns;" or whether he was judged to be lacking in some of the seriousness required for a job that claims to "deal with the heavens"—I could never really figure out; but we see him, after about a year of trial, returning to a worldly life and becoming one of us.
I think he was not altogether of that timber, out of which cathedral seats and sounding boards are hewed. But if a glad heart—kind and therefore glad—be any part of sanctity, then might the robe of Motley, with which he invested himself with so much humility after his deprivation, and which he wore so long with so much blameless satisfaction to himself and to the public, be accepted for a surplice—his white stole, and albe.
I don't think he was made of the stuff that cathedral seats and soundboards are made from. But if a joyful heart—kind and therefore joyful—counts as part of holiness, then the colorful robe he wore with such humility after losing everything, which he wore for so long with such innocent pride both for himself and for the public, could be seen as a vestment—his white stole and albe.
The first fruits of his secularization was an engagement upon the boards of Old Drury, at which theatre he commenced, as I have been told, with adopting the manner of Parsons in old men's characters. At the period in which most of us knew him, he was no more an imitator than he was in any true sense himself imitable.
The first result of his move away from religious life was an appearance on the stage at Old Drury, where he reportedly started by mimicking the style of Parsons in old men's roles. During the time when many of us knew him, he was neither a copycat nor could he be truly imitated.
He was the Robin Good-Fellow of the stage. He came in to trouble all things with a welcome perplexity, himself no whit troubled for the matter. He was known, like Puck, by his note—Ha! Ha! Ha!—sometimes deepening to Ho! Ho! Ho! with an irresistible accession, derived perhaps remotely from his ecclesiastical education, foreign to his prototype, of—O La! Thousands of hearts yet respond to the chuckling O La! of Dicky Suett, brought back to their remembrance by the faithful transcript of his friend Mathews's mimicry. The "force of nature could no further go." He drolled upon the stock of these two syllables richer than the cuckoo.
He was the Robin Good-Fellow of the stage. He came in to stir things up with a delightful confusion, completely unfazed by it all. He was recognized, like Puck, by his laugh—Ha! Ha! Ha!—which sometimes deepened to Ho! Ho! Ho!, with an irresistible flair, possibly influenced by his religious background, unlike his counterpart, with an O La! Thousands of hearts still respond to the chuckling O La! of Dicky Suett, rekindled by the faithful mimicry of his friend Mathews. The "force of nature could no further go." He playfully expanded on these two syllables more richly than the cuckoo.
Care, that troubles all the world, was forgotten in his composition. Had he had but two grains (nay, half a grain) of it, he could never have supported himself upon those two spider's strings, which served him (in the latter part of his unmixed existence) as legs. A doubt or a scruple must have made him totter, a sigh have puffed him down; the weight of a frown had staggered him, a wrinkle made him lose his balance. But on he went, scrambling upon those airy stilts of his, with Robin Good-Fellow, "thorough brake, thorough briar," reckless of a scratched face or a torn doublet.
Care, which troubles everyone in the world, was absent from him. If he had just two tiny bits (or even half a bit) of it, he could never have held himself up on those two spider silk strings that acted as his legs in the later part of his untroubled life. A doubt or a worry would have made him wobble, a sigh could have blown him over; the weight of a frown would have made him falter, and a wrinkle would have caused him to lose his balance. But he kept going, scrambling on those delicate stilts of his, with Robin Good-Fellow, "through thorns, through briars," unconcerned about a scratched face or a torn jacket.
Shakspeare foresaw him, when he framed his fools and jesters. They have all the true Suett stamp, a loose gait, a slippery tongue, this last the ready midwife to a without-pain-delivered jest; in words light as air, venting truths deep as the centre; with idlest rhymes tagging conceit when busiest, singing with Lear in the tempest, or Sir Toby at the buttery hatch.
Shakespeare anticipated him when he created his fools and jesters. They all have the true Suett style, a relaxed way of moving, a quick wit, which easily brings forth a joke without any effort; speaking lightly yet revealing deep truths; with nonsensical rhymes accompanying clever ideas even when they’re busy, singing with Lear in the storm, or Sir Toby at the serving hatch.
Jack Bannister and he had the fortune to be more of personal favourites with the town than any actors before or after. The difference, I take it, was this:—Jack was more beloved for his sweet, good-natured, moral, pretensions. Dicky was more liked for his sweet, good-natured, no pretensions at all. Your whole conscience stirred with Bannister's performance of Walter in the Children in the Wood—how dearly beautiful it was!—but Dicky seemed like a thing, as Shakspeare says of Love, too young to know what conscience is. He put us into Vesta's days. Evil fled before him—not as from Jack, as from an antagonist,—but because it could not touch him, any more than a cannon-ball a fly. He was delivered from the burthen of that death; and, when Death came himself, not in metaphor, to fetch Dicky, it is recorded of him by Robert Palmer, who kindly watched his exit, that he received the last stroke, neither varying his accustomed tranquillity, nor tune, with the simple exclamation, worthy to have been recorded in his epitaph—O La!—O La! Bobby!
Jack Bannister and he were more personal favorites in town than any actors before or after. The difference, as I see it, was this:—Jack was more beloved for his sweet, good-natured, moral pretensions. Dicky was more liked for his sweet, good-natured, completely unpretentious nature. Your whole conscience stirred with Bannister's performance of Walter in the Children in the Wood—how beautifully enchanting it was!—but Dicky felt like something, as Shakespeare says about Love, too young to understand what conscience is. He transported us back to Vesta's days. Evil fled before him—not like an opponent, as it did from Jack—but because it simply couldn't touch him, like a cannonball missing a fly. He was free from the burden of that death; and when Death himself came, not in metaphor, to claim Dicky, Robert Palmer, who kindly watched his exit, recorded that he met his last moment without changing his usual calmness or tone, simply exclaiming, a phrase worthy of being on his epitaph—O La!—O La! Bobby!
MR. MUNDEN
Not many nights ago we had come home from seeing this extraordinary performer in Cockletop; and when we retired to our pillow, his whimsical image still stuck by us, in a manner as to threaten sleep. In vain we tried to divest ourselves of it by conjuring up the most opposite associations. We resolved to be serious. We raised up the gravest topics of life; private misery, public calamity. All would not do.
Not long ago, we returned home after watching this amazing performer in Cockletop, and as we lay down on our pillows, his quirky image lingered with us, making it hard to sleep. We tried in vain to shake it off by thinking about the most serious topics. We brought up weighty issues like personal struggles and public disasters. Nothing worked.
—There the antic sate
Mocking our state—
—There the clown sat
Mocking our situation—
his queer visnomy—his bewildering costume—all the strange things which he had raked together—his serpentine rod swagging about in his pocket—Cleopatra's tear, and the rest of his relics—O'Keefe's wild farce, and his wilder commentary—till the passion of laughter, like grief in excess, relieved itself by its own weight, inviting the sleep which in the first instance it had driven away.
his quirky appearance—his confusing outfit—all the unusual things he had gathered—his snake-like rod hanging out in his pocket—Cleopatra's tear, and the rest of his keepsakes—O'Keefe's wild comedy, and his even wilder commentary—until the intensity of laughter, like overwhelming grief, settled down on its own, welcoming the sleep that it initially chased away.
But we were not to escape so easily. No sooner did we fall into slumbers, than the same image, only more perplexing, assailed us in the shape of dreams. Not one Munden, but five hundred, were dancing before us, like the faces which, whether you will or no, come when you have been taking opium—all the strange combinations, which this strangest of all strange mortals ever shot his proper countenance into, from the day he came commissioned to dry up the tears of the town for the loss of the now almost forgotten Edwin. O for the power of the pencil to have fixed them when we awoke! A season or two since there was exhibited a Hogarth gallery. We do not see why there should not be a Munden gallery. In richness and variety the latter would not fall far short of the former.
But we weren't going to get away that easily. As soon as we fell asleep, the same image, only more confusing, attacked us in our dreams. Not just one Munden, but five hundred were dancing before us, like the faces that come to you whether you want them or not after taking opium—all the bizarre combinations that this strangest of all strange people ever showed his true face in, ever since he was tasked with drying up the tears of the town for the now almost forgotten Edwin. Oh, to have had the power of a pencil to capture them when we woke up! A season or two ago, a Hogarth gallery was exhibited. We don't see why there shouldn't be a Munden gallery. In richness and variety, the latter wouldn't be far behind the former.
There is one face of Farley, one face of Knight, one face (but what a one it is!) of Liston; but Munden has none that you can properly pin down, and call his. When you think he has exhausted his battery of looks, in unaccountable warfare with your gravity, suddenly he sprouts out an entirely new set of features, like Hydra. He is not one, but legion. Not so much a comedian, as a company. If his name could be multiplied like his countenance, it might fill a play-bill. He, and he alone, literally makes faces: applied to any other person, the phrase is a mere figure, denoting certain modifications of the human countenance. Out of some invisible wardrobe he dips for faces, as his friend Suett used for wigs, and fetches them out as easily. We should not be surprised to see him some day put out the head of a river horse; or come forth a pewit, or lapwing, some feathered metamorphosis.
There’s one expression for Farley, one for Knight, and one face (but what a face it is!) for Liston; but Munden doesn’t have a single one that you can truly define as his. Just when you think he has run out of expressions in his unpredictable battle with your seriousness, he suddenly reveals a completely new set of features, like Hydra. He is not one person, but many. He’s not just a comedian; he’s like a whole troupe. If his name could multiply like his expressions, it could fill an entire playbill. He, and he alone, literally makes faces: applied to anyone else, the phrase is just a figure of speech referring to some variations of the human face. From some invisible wardrobe, he pulls out faces, just like his friend Suett did for wigs, and brings them out effortlessly. We wouldn’t be surprised to see him one day put on the head of a warthog; or come out as a lapwing or some other feathered transformation.
We have seen this gifted actor in Sir Christopher Curry—in Old Dornton—diffuse a glow of sentiment which has made the pulse of a crowded theatre beat like that of one man; when he has come in aid of the pulpit, doing good to the moral heart of a people. We have seen some faint approaches to this sort of excellence in other players. But in what has been truly denominated "the sublime of farce," Munden stands out as single and unaccompanied as Hogarth. Hogarth, strange to tell, had no followers. The school of Munden began, and must end, with himself.
We have seen this talented actor, Sir Christopher Curry—in Old Dornton—spark a wave of emotion that makes a packed theater feel like it's beating as one. He has supported the pulpit, benefiting the moral core of the community. We've noticed some hints of this kind of greatness in other actors. However, in what has genuinely been called "the sublime of farce," Munden is as unique and unmatched as Hogarth. Interestingly, Hogarth had no followers. The legacy of Munden started and will end with him.
Can any man wonder, like him? can any man see ghosts, like him? or fight with his own shadow—sessa—as he does in that strangely-neglected thing, the Cobler of Preston—where his alternations from the Cobler to the Magnifico, and from the Magnifico to the Cobler, keep the brain of the spectator in as wild a ferment, as if some Arabian Night were being acted before him, or as if Thalaba were no tale! Who like him can throw, or ever attempted to throw, a supernatural interest over the commonest daily-life objects? A table, or a joint stool, in his conception, rises into a dignity equivalent to Cassiopeia's chair. It is invested with constellatory importance. You could not speak of it with more deference, if it were mounted into the firmament. A beggar in the hands of Michael Angelo, says Fuseli, rose the Patriarch of Poverty. So the gusto of Munden antiquates and ennobles what it touches. His pots and his ladles are as grand and primal as the seething-pots and hooks seen in old prophetic vision. A tub of butter, contemplated by him, amounts to a Platonic idea. He understands a leg of mutton in its quiddity. He stands wondering, amid the commonplace materials of life, like primæval man, with the sun and stars about him.
Can any man wonder like he does? Can any man see ghosts like him? Or fight with his own shadow—seriously—like he does in that oddly overlooked work, the Cobler of Preston—where his shifts from the Cobler to the Magnifico, and back again, keep the audience's mind in as much of a frenzy as if some Arabian Night performance were happening right in front of them, or as if Thalaba were a real story! Who else can create, or has ever tried to create, a supernatural interest in the most mundane daily life objects? A table, or a stool, in his mind, becomes as dignified as Cassiopeia's chair. It takes on celestial significance. You couldn’t speak of it with more respect if it were in the sky. A beggar in the hands of Michelangelo, says Fuseli, elevates to the Patriarch of Poverty. Similarly, Munden's style gives a timeless quality and nobility to whatever it touches. His pots and ladles are as grand and primal as the boiling cauldrons and hooks seen in ancient prophetic visions. A tub of butter, when looked at by him, transforms into a Platonic idea. He understands a leg of mutton in its essential nature. He stands in awe, surrounded by the ordinary materials of life, like primitive man, with the sun and stars around him.
ELIA.
NOTES
ELIA
Lamb took the name of Elia, which should, he said, be pronounced Ellia, from an old clerk, an Italian, at the South-Sea House in Lamb's time: that is, in 1791-1792. Writing to John Taylor in July, 1821, just after he had taken over the magazine (see below), Lamb says, referring to the South-Sea House essay, "having a brother now there, and doubting how he might relish certain descriptions in it, I clapt down the name of Elia to it, which passed off pretty well, for Elia himself added the function of an author to that of a scrivener, like myself. I went the other day (not having seen him [Elia] for a year) to laugh over with him at my usurpation of his name, and found him, alas! no more than a name, for he died of consumption eleven months ago, and I knew not of it. So the name has fairly devolved to me, I think; and 'tis all he has left me."
Lamb adopted the name Elia, pronounced Ellia, from an old clerk, an Italian, at the South-Sea House during his time, specifically in 1791-1792. In a letter to John Taylor in July 1821, just after he had taken over the magazine (see below), Lamb mentions, regarding the South-Sea House essay, "Since I have a brother working there now and was unsure how he might feel about certain descriptions, I put down the name Elia to it, which turned out fine, because Elia himself combined the roles of an author and a scrivener, just like me. The other day, I went to laugh about my taking over his name since I hadn't seen him [Elia] for a year, and sadly found that he was nothing more than a name, as he died of consumption eleven months ago, and I had no idea. So, I believe the name has officially passed on to me; it’s all he left me."
In the library at Welbeck is a copy of a pamphlet, in French, entitled Considérations sur l'état actuel de la France au mois de Juin 1815, par un Anglais, which was presented to the Duke of Portland by the author, F.A. Elia. This was probably Lamb's Elia. The pamphlet is reprinted, together with other interesting matter remotely connected with Lamb, in Letters from the Originals at Welbeck Abbey, privately printed, 1909.
In the library at Welbeck, there's a copy of a pamphlet in French titled Considérations sur l'état actuel de la France au mois de Juin 1815, par un Anglais, which was given to the Duke of Portland by the author, F.A. Elia. This was probably Lamb's Elia. The pamphlet is reprinted along with other intriguing material loosely related to Lamb in Letters from the Originals at Welbeck Abbey, privately printed, 1909.
Elia. Essays which have appeared under that signature in the London Magazine, was published early in 1823. Lamb's original intention was to furnish the book with a whimsical preface, as we learn from the following letter to John Taylor, dated December 7, 1822:—
Elia. Essays which have appeared under that signature in the London Magazine was published in early 1823. Lamb originally intended to provide the book with a quirky preface, as we can see from the following letter to John Taylor, dated December 7, 1822:—
"DEAR SIR,—I should like the enclosed Dedication to be printed, unless you dislike it. I like it. It is in the olden style. But if you object to it, put forth the book as it is; only pray don't let the printer mistake the word curt for curst.
"DEAR SIR,—I would like the enclosed Dedication to be printed, unless you don't like it. I think it's great. It has an old-fashioned style. But if you have any issues with it, publish the book as it is; just please don't let the printer confuse the word curt with curst."
"C.L.
"DEDICATION.
"TO THE FRIENDLY AND JUDICIOUS READER, who will take these Papers, as they were meant; not understanding every thing perversely in its absolute and literal sense, but giving fair construction, as to an after-dinner conversation; allowing for the rashness and necessary incompleteness of first thoughts; and not remembering, for the purpose of an after taunt, words spoken peradventure after the fourth glass, the Author wishes (what he would will for himself) plenty of good friends to stand by him, good books to solace him, prosperous events to all his honest undertakings, and a candid interpretation to his most hasty words and actions. The other sort (and he hopes many of them will purchase his book too) he greets with the curt invitation of Timon, 'Uncover, dogs, and lap:' or he dismisses them with the confident security of the philosopher,—'you beat but on the case of Elia.'
TO THE FRIENDLY AND JUDICIOUS READER, who will approach these Papers as they were intended; not interpreting everything in a strict and literal way, but offering a reasonable understanding, as in a casual conversation after dinner; considering the impulsiveness and necessary incompleteness of initial thoughts; and not using words said perhaps after the fourth drink as ammunition for future jabs, the Author wishes (what he would wish for himself) lots of good friends to support him, good books to comfort him, favorable outcomes for all his honest efforts, and a fair interpretation of his most spontaneous words and actions. To the other kind (and he hopes many of them will buy his book too) he offers the brief invitation of Timon, 'Uncover, dogs, and lap:' or he dismisses them with the assured confidence of the philosopher,—'you beat but on the case of Elia.'
"On better consideration, pray omit that Dedication. The Essays want no Preface: they are all Preface. A Preface is nothing but a talk with the reader; and they do nothing else. Pray omit it.
"After thinking it over, please leave out that Dedication. The Essays don’t need a Preface: they are all Preface. A Preface is just a conversation with the reader; and that’s all they do. Please omit it."
"There will be a sort of Preface in the next Magazine, which may act as an advertisement, but not proper for the volume.
"There will be a kind of Preface in the next Magazine, which may serve as an advertisement, but isn't suitable for the volume."
"Let ELIA come forth bare as he was born.
"Let ELIA come forward just as he was born."
"C.L.
"N.B.—No Preface."
"Note: No Preface."
The "sort of Preface in the next number" was the character sketch of the late Elia on page 171.
The "kind of Preface in the next issue" was the character sketch of the late Elia on page 171.
Elia did not reach a second edition in Lamb's lifetime—that is to say, during a period of twelve years—although the editions into which it has passed between his death and the present day are legion. Why, considering the popularity of the essays as they appeared in the London Magazine, the book should have found so few purchasers is a problem difficult of solution. Lamb himself seems to have attributed some of the cause to Southey's objection, in the Quarterly Review, that Elia "wanted a sounder religious feeling;" but more probably the book was too dear: it was published at 9s. 6d.
Elia didn't get a second edition during Lamb's lifetime—that is, over a span of twelve years—even though there have been countless editions since his death up to today. It's puzzling why, given the popularity of the essays in the London Magazine, the book had so few buyers. Lamb seemed to think part of the reason was Southey's criticism in the Quarterly Review
Ordinary reviewers do not seem to have perceived at all that a rare humorist, humanist and master of prose had arisen, although among the finer intellects who had any inclination to search for excellence for excellence's sake Lamb made his way. William Hazlitt, for example, drew attention to the rich quality of Elia; as also did Leigh Hunt; and William Hone, who cannot, however, as a critic be mentioned with these, was tireless in advocating the book. Among strangers to Lamb who from the first extolled his genius was Miss Mitford. But Elia did not sell.
Ordinary reviewers didn't seem to notice that a rare humorist, humanist, and master of prose had emerged, although among the sharper minds who sought excellence for its own sake, Lamb was recognized. William Hazlitt, for instance, highlighted the rich quality of Elia; so did Leigh Hunt; and while William Hone isn't on the same level as these critics, he tirelessly promoted the book. Among those unfamiliar with Lamb who praised his genius from the start was Miss Mitford. But Elia didn’t sell.
Ten years passed before Lamb collected his essays again, and then in 1833 was published The Last Essays of Elia, with Edward Moxon's imprint. The mass of minor essays in the London Magazine and elsewhere, which Lamb disregarded when he compiled his two collections, will be found in Vol. I. of the present edition. The Last Essays of Elia had little, if any, better reception than the first; and Lamb had the mortification of being asked by the Norris family to suppress the exquisite and kindly little memoir of Randal Norris, entitled "A Death-Bed" (see page 279), which was held to be too personal. When, in 1835, after Lamb's death, a new edition of Elia and The Last Essays of Elia was issued, the "Confessions of a Drunkard" took its place (see Vol. I.).
Ten years went by before Lamb gathered his essays again, and then in 1833, he published The Last Essays of Elia with Edward Moxon's imprint. The collection of minor essays from the London Magazine and other places, which Lamb ignored when he put together his two earlier collections, can be found in Vol. I of this edition. The Last Essays of Elia received little, if any, better reception than the first collection; and Lamb experienced the embarrassment of being asked by the Norris family to remove the beautiful and thoughtful memoir of Randal Norris, titled "A Death-Bed" (see page 279), which was considered too personal. When a new edition of Elia and The Last Essays of Elia was published in 1835 after Lamb's death, "Confessions of a Drunkard" replaced it (see Vol. I.).
Meanwhile a Philadelphian firm had been beforehand with Lamb, and had issued in 1828 a second series of Elia. The American edition of Elia had been the same as the English except for a slightly different arrangement of the essays. But when in 1828 the American second series was issued, it was found to contain three pieces not by Lamb at all. A trick of writing superficially like Lamb had been growing in the London Magazine ever since the beginning; hence the confusion of the American editor. The three articles not by Lamb, as he pointed out to N.P. Willis (see Pencillings by the Way), are "Twelfth Night," "The Nuns and Ale of Caverswell," and "Valentine's Day." Of these Allan Cunningham wrote the second, and B.W. Procter (Barry Cornwall) the other two. The volume contained only eleven essays which Lamb himself selected for The Last Essays of Elia: it was eked out with the three spurious pieces above referred to, with several pieces never collected by Lamb, and with four of the humorous articles in the Works, 1818. Bernard Barton's sonnet "To Elia" stood as introduction. Altogether it was a very interesting book, as books lacking authority often are.
Meanwhile, a Philadelphia company had beaten Lamb to the punch and released a second series of Elia in 1828. The American edition of Elia was basically the same as the English version, except for a slightly different arrangement of the essays. But when the American second series came out in 1828, it turned out to include three pieces that weren't written by Lamb at all. A style of writing that resembled Lamb's had been appearing in the London Magazine since the beginning, leading to the confusion for the American editor. The three articles not by Lamb, as he mentioned to N.P. Willis (see Pencillings by the Way), are "Twelfth Night," "The Nuns and Ale of Caverswell," and "Valentine's Day." Allan Cunningham wrote the second piece, while B.W. Procter (Barry Cornwall) authored the other two. The volume included only eleven essays that Lamb himself chose for The Last Essays of Elia; it was padded with the three spurious pieces mentioned above, several works never published by Lamb, and four humorous articles from the Works, 1818. Bernard Barton's sonnet "To Elia" served as an introduction. Overall, it was a very interesting book, which often happens with books that lack authority.
In the notes that follow reference is often made to Lamb's Key. This is a paper explaining certain initials and blanks in Elia, which Lamb drew up for R.B. Pitman, a fellow clerk at the East India House. I give it here in full, merely remarking that the first numerals refer to the pages of the original edition of Elia and those in brackets to the present volume:—
In the notes that follow, there are frequent references to Lamb's Key. This is a document that explains certain initials and blanks in Elia, which Lamb created for R.B. Pitman, a colleague at the East India House. I am providing it here in full, noting that the first numbers refer to the pages of the original edition of Elia and those in brackets refer to the current volume:—
M. . . . Page 13 [7] Maynard, hang'd himself.
M. . . . Page 13 [7] Maynard hanged himself.
G.D. . . " 21 [11] George Dyer, Poet.
G.D. . . " 21 [11] George Dyer, Poet.
H. . . . " 32 [16] Hodges.
H. . . . " 32 [16] Hodges.
W. . . . " 45 [23]
Dr. T——e . " 46 [24] Dr. Trollope.
Dr. T——e . " 46 [24] Dr. Trollope.
Th. . . " 47 [24] Thornton.
Th. . . " 47 [24] Thornton.
S. . . " 47 [24] Scott, died in Bedlam.
S. . . " 47 [24] Scott died in a mental hospital.
M. . . " 47 [24] Maunde, dismiss'd school.
M. . . " 47 [24] Maunde, dismissed from school.
C.V. le G. . " 48 [25] Chs. Valentine le Grice.
C.V. le G. . " 48 [25] Chs. Valentine le Grice.
F. . . . " 49 [25] Favell; left Camb'rg because he was asham'd of his father, who was a house-painter there.
F. . . . " 49 [25] Favell; left Cambridge because he was embarrassed by his father, who was a house painter there.
Fr. . . " 50 [26] Franklin, Gramr. Mast., Hertford.
Fr. . . " 50 [26] Franklin, Gramr. Mast., Hertford.
T. . . " 50 [26] Marmaduke Thompson.
T. . . " 50 [26] Marmaduke Thompson.
K. . . " 59 [30] Kenney, Dramatist. Author of
Raising Wind, &c.
K. . . " 59 [30] Kenney, Dramatist. Author of
Raising Wind, etc.
S.T.C. . . " 60 [31] Samuel Taylor Coleridge. [Not in
Lamb's autograph.]
S.T.C. . . " 60 [31] Samuel Taylor Coleridge. [Not in
Lamb's autograph.]
Alice W——n . " 63 [32] Feigned (Winterton).
Alice W——n. "63 [32] Feigned (Winterton).
*** . . " 64 [32] No Meaning.
*** . . " 64 [32] No Meaning.
**** . . " 64 [32] No Meaning.
**** . . " 64 [32] No Meaning.
*** . . " 64 [32] No Meaning.
*** . . " 64 [32] No Meaning.
Mrs. S. . . " 87 [44] Mrs. Spinkes.
Mrs. S. . . " 87 [44] Mrs. Spinkes.
R. . . . " 98 [50] Ramsay, London Library, Ludg. St.;
now extinct.
R. . . . " 98 [50] Ramsay, London Library, Ludg. St.;
now extinct.
Granville S. . " 98 [50] Granville Sharp. [Not in Lamb's
autograph.]
Granville S. . " 98 [50] Granville Sharp. [Not in Lamb's
autograph.]
E.B. . . " 130 [65] Edward Burney, half-brother of Miss
Burney.
E.B. . . " 130 [65] Edward Burney, the half-brother of Miss
Burney.
B. . . . " 141 [71] Braham, now a Xtian.
B. . . . " 141 [71] Braham, now a Christian.
*********** . " 170 [85] Distrest Sailors.
*********** . " 170 [85] Distrest Sailors.
J——ll. . " 195 [97] Jekyll.
J——ll. . " 195 [97] Jekyll.
Susan P. . " 198 [99] Susan Peirson.
Susan P. . " 198 [99] Susan Peirson.
R.N. . . " 206 [103] Randal Norris, Subtreasr, Inner Temple.
R.N. . . " 206 [103] Randal Norris, Subtreasurer, Inner Temple.
C. . . . " 216 [108] Coleridge.
C. . . . " 216 [108] Coleridge.
F. . . . " 222 [111] Field.
F. . . . " 222 [111] Field.
B.F. . . " 238 [118] Baron Field, brother of Frank.
B.F. . . " 238 [118] Baron Field, brother of Frank.
Lord C. . " 243 [121] Lord Camelford.
Lord C. . " 243 [121] Lord Camelford.
Sally W——r . " 248 [123] Sally Winter.
Sally W——r . " 248 [123] Sally Winter.
J.W. . . " 248 [123] Jas. White, author of Falstaff's
Letters.
J.W. . . " 248 [123] Jas. White, author of Falstaff's
Letters.
St. L. . . " 268 [133] No meaning.
St. L. . . " 268 [133] No meaning.
B., Rector of —— " 268 [133] No meaning.
B., Rector of —— " 268 [133] No meaning.
The London Magazine, with John Scott (1783-1821) as its editor was founded in 1820 by Baldwin, Cradock & Joy. Its first number was dated January, 1820, and Lamb's first contribution was in the number for August, 1820. Lamb had known Scott as editor of The Champion in 1814, but, according to Talfourd, it was Hazlitt who introduced Lamb to the London Magazine.
The London Magazine, edited by John Scott (1783-1821), was established in 1820 by Baldwin, Cradock & Joy. Its first issue was published in January 1820, and Lamb's first contribution appeared in the August 1820 issue. Lamb had previously known Scott as the editor of The Champion in 1814, but according to Talfourd, it was Hazlitt who introduced Lamb to the London Magazine.
John Scott, who was the author of two interesting books of travel, A Visit to Paris in 1814 and Paris Re-visited in 1815, was an admirable editor, and all was going exceedingly well until he plunged into a feud with Blackwood's Magazine in general, and John Gibson Lockhart in particular, the story of which in full may be read in Mr. Lang's Life and Letters of Lockhart, 1896. In the duel which resulted Scott was shot above the hip. The wound was at first thought lightly of, but Scott died on February 27, 1821—an able man much regretted.
John Scott, who wrote two fascinating travel books, A Visit to Paris in 1814 and Paris Re-visited in 1815, was a great editor, and everything was going really well until he got into a conflict with Blackwood's Magazine in general, and John Gibson Lockhart in particular. The full story can be found in Mr. Lang's Life and Letters of Lockhart, 1896. In the resulting duel, Scott was shot above the hip. Initially, the wound was considered minor, but Scott died on February 27, 1821—an accomplished man who was greatly missed.
The magazine did not at first show signs of Scott's loss; it continued to bear the imprint of its original publishers and its quality remained very high. With Lamb and Hazlitt writing regularly this could hardly be otherwise. But four months after the death of Scott and eighteen months after its establishment the London Magazine passed into the hands of the publishers Taylor & Hessey, the first number with their imprint being dated August, 1821. Although for a while no diminution of merit was perceptible and rather an access of gaiety—for Taylor brought Hood with him and John Hamilton Reynolds—yet the high editorial standards of Scott ceased to be applied. Thenceforward the decline of the magazine was steady.
The magazine initially showed no signs of Scott's absence; it still carried the mark of its original publishers, and its quality remained very high. With Lamb and Hazlitt regularly contributing, this was inevitable. However, four months after Scott's death and eighteen months after its launch, the London Magazine came under the ownership of the publishers Taylor & Hessey, with the first issue bearing their imprint dated August 1821. Although there was no noticeable drop in quality for a while—actually, it even became more lively since Taylor brought in Hood and John Hamilton Reynolds—the high editorial standards set by Scott were no longer upheld. From that point on, the magazine's decline was consistent.
John Taylor (1781-1864), senior partner in the firm of Taylor &
Hessey, was known as the identifier of Sir Philip Francis with the
author of "Junius," on which subject he had issued three books.
Although unfitted for the post, he acted as editor of the London
Magazine until it was again sold in 1825.
John Taylor (1781-1864), the senior partner at Taylor &
Hessey, was recognized for identifying Sir Philip Francis as the
author of "Junius," a topic on which he published three books.
Despite not being suitable for the role, he served as the editor of the London
Magazine until it was sold again in 1825.
With the beginning of 1825 Taylor made a change in the magazine. He started a new series, and increased the size and the price. But the experiment did not answer; the spirit had evaporated; and in the autumn he sold it to Henry Southern (1799-1853), who had founded the Retrospective Review in 1820. The last number of the London Magazine to bear Taylor & Hessey's name, and (in my opinion) to contain anything by Lamb, was August, 1825. We have no definite information on the matter, but there is every indication in Lamb's Letters that Taylor was penurious and not clever in his relations with contributors. Scott Lamb seems to have admired and liked; but even in Scott's day payment does not seem to have been prompt. Lamb was paid, according to Barry Cornwall, two or three times the amount of other writers, who received for prose a pound a page. But Lamb himself says that the rate for him was twenty guineas a sheet, a sheet being sixteen pages; and he told Moore that he had received £170 for two years' Elia. In a letter to Barton in January, 1823, Lamb remarks: "B—— [Baldwin] who first engaged me as 'Elia' has not paid me up yet (nor any of us without repeated mortifying appeals)."
At the start of 1825, Taylor made some changes to the magazine. He launched a new series and increased both its size and price. However, the experiment didn't work out; the enthusiasm had faded; and in the autumn, he sold it to Henry Southern (1799-1853), who had started the Retrospective Review in 1820. The last issue of the London Magazine to feature Taylor & Hessey's name, and (in my opinion) to include anything by Lamb, was from August 1825. We don't have definite information on the matter, but Lamb's Letters suggest that Taylor was stingy and not very skilled in dealing with contributors. Scott seems to have admired and liked Lamb; however, even in Scott's time, payments don't seem to have been timely. According to Barry Cornwall, Lamb was paid two or three times more than other writers, who earned a pound a page for prose. But Lamb himself claimed that his rate was twenty guineas per sheet, with a sheet being sixteen pages; and he told Moore that he received £170 for two years' worth of Elia. In a letter to Barton in January 1823, Lamb noted: "B—— [Baldwin], who first hired me as 'Elia,' has still not paid me (nor any of us, without many embarrassing appeals)."
The following references to the London in Lamb's letters to Barton tell the story of its decadence quite clearly enough. In May, 1823:—"I cannot but think the London drags heavily. I miss Janus [Wainewright]. And O how it misses Hazlitt—Procter, too, is affronted (as Janus has been) with their abominable curtailment of his things."
The references to London in Lamb's letters to Barton clearly illustrate its decline. In May, 1823:—"I can’t help but feel that London is really dragging. I miss Janus [Wainewright]. And oh, how it misses Hazlitt—Procter, too, is insulted (just like Janus has been) by their awful cutting down of his work."
Again, a little later, in September:—"The 'London' I fear falls off.—I linger among its creaking rafters, like the last rat. It will topple down, if they don't get some Buttresses. They have pulled down three, W. Hazlitt, Procter, and their best stay, kind light-hearted Wainwright, their Janus."
Again, a little later, in September:—"I’m worried the 'London' is falling apart. I hang around its creaking rafters, like the last rat. It’s going to collapse if they don’t add some support. They’ve already taken down three: W. Hazlitt, Procter, and their strongest supporter, the kind and cheerful Wainwright, their Janus."
In January, 1824, at the beginning of his eight months' silence:—"The London must do without me for a time, a time, and half a time, for I have lost all interest about it."
In January 1824, at the start of his eight months of silence:—"London will have to manage without me for a while, for I've lost all interest in it."
Again, in December, 1824:—"Taylor & Hessey finding their magazine goes off very heavily at 2s. 6d., are prudently going to raise their price another shilling; and having already more authors than they want, intend to increase the number of them. If they set up against the New Monthly, they must change their present hands. It is not tying the dead carcase of a Review to a half-dead Magazine will do their business."
Again, in December 1824:—"Taylor & Hessey, noticing their magazine is not selling well at 2s. 6d., are wisely planning to raise the price by another shilling; and since they already have more authors than they need, they intend to take on more. If they want to compete with the New Monthly, they need to change their current management. Just attaching a struggling review to a barely surviving magazine won't help their situation."
In January, 1825 (to Sarah Hutchinson):—"You ask about the editor of the Lond. I know of none. This first specimen [of a new series] is flat and pert enough to justify subscribers, who grudge at t'other shilling."
In January 1825 (to Sarah Hutchinson):—"You’re asking about the editor of the Lond. I don’t know of any. This first sample [of a new series] is dull and cheeky enough to make subscribers complain about the other shilling."
Next month Lamb writes, again to Barton:—"Our second Number [of the new series] is all trash. What are T. & H. about? It is whip syllabub, 'thin sown with aught of profit or delight'. Thin sown! not a germ of fruit or corn. Why did poor Scott die! There was comfort in writing with such associates as were his little band of scribblers, some gone away, some affronted away, and I am left as the solitary widow [in one of Barton's poems] looking for watercresses."
Next month, Lamb writes again to Barton:—"Our second issue [of the new series] is all junk. What are T. & H. doing? It's just fluff, 'thin sown with anything of value or enjoyment.' Thin sown! Not a hint of produce or grain. Why did poor Scott have to die? There was solace in writing with such companions as his small group of writers, some left, some insulted away, and I am left like the lonely widow [in one of Barton's poems] searching for watercress."
Finally, in August, 1825:—"Taylor has dropt the 'London'. It was indeed a dead weight. It was Job in the Slough of Despond. I shuffle off my part of the pack, and stand like Christian with light and merry shoulders."
Finally, in August 1825:—"Taylor has dropped the 'London'. It was really a dead weight. It felt like Job in the Slough of Despond. I shake off my share of the burden and stand like Christian with light and cheerful shoulders."
In addition to Lamb and Hazlitt the London Magazine had more or less regular contributions, in its best days, from De Quincey, Allan Cunningham (Nalla), T.G. Wainewright, afterwards the poisoner, but in those days an amusing weaver of gay artificial prose, John Clare, Bernard Barton, H.F. Cary, Richard Ayton, George Darley, Thomas Hood, John Hamilton Reynolds, Sir John Bowring, John Poole, B.W. Procter; while among occasional writers for it were Thomas Carlyle, Landor and Julius Hare.
In addition to Lamb and Hazlitt, the London Magazine featured regular contributions during its prime from De Quincey, Allan Cunningham (Nalla), T.G. Wainewright, who later became a poisoner but was then known for his entertaining, colorful prose, John Clare, Bernard Barton, H.F. Cary, Richard Ayton, George Darley, Thomas Hood, John Hamilton Reynolds, Sir John Bowring, and John Poole, B.W. Procter. Among the occasional contributors were Thomas Carlyle, Landor, and Julius Hare.
The essay, "Stage Illusion," in the number for August, 1825, was, I believe, the last that Lamb contributed. (In this connection see Mr. Bertram Dobell's Sidelights on Charles Lamb, 1903.) Lamb then passed over to Colburn's New Monthly Magazine, where the "Popular Fallacies" appeared, together with certain other of his later essays. His last contribution to that magazine was dated September, 1826. In 1827 he was chiefly occupied in selecting Garrick play extracts for Hone's Table Book, at the British Museum, and for a while after that he seems to have been more interested in writing acrostics and album verses than prose. In 1831, however, Moxon's Englishman's Magazine offered harbourage for anything Lamb cared to give it, and a brief revival of Elia (under the name of Peter) resulted. With its death in October, 1831, Lamb's writing career practically ceased.
The essay "Stage Illusion," published in August 1825, was, I believe, the last one written by Lamb. (In this context, see Mr. Bertram Dobell's Sidelights on Charles Lamb, 1903.) Lamb then moved to Colburn's New Monthly Magazine, where "Popular Fallacies" was published, along with some of his later essays. His last piece for that magazine was dated September 1826. In 1827, he mainly focused on selecting excerpts from Garrick's plays for Hone's Table Book at the British Museum, and for a while afterwards, he seemed to be more interested in writing acrostics and album verses than prose. However, in 1831, Moxon's Englishman's Magazine welcomed anything Lamb wanted to contribute, leading to a brief revival of Elia (under the name Peter). With its end in October 1831, Lamb's writing career practically came to a stop.
* * * * *
Please provide the text for me to modernize.
Page 1. THE SOUTH-SEA HOUSE.
Page 1. The South Sea House.
London Magazine, August, 1820.
London Magazine, August 1820.
Although the "Bachelor's Complaint of the Behaviour of Married People," "Valentine's Day," and "On the Acting of Munden," were all written before this essay, it is none the less the first of the essays of Elia. I have remarked, in the notes to a small edition of Elia, that it is probably unique in literature for an author to find himself, as Lamb did, in his forty-fourth year, by recording impressions gathered in his seventeenth; but I think now that Lamb probably visited his brother at the South-Sea House from time to time in later years, and gathered other impressions then. I am led to this conclusion partly by the fact that Thomas Tame was not appointed Deputy-Accountant until four or five years after Lamb had left.
Although "A Bachelor’s Complaint About the Behavior of Married People," "Valentine's Day," and "On the Acting of Munden" were all written before this essay, it is still the first of the essays by Elia. I mentioned in the notes to a small edition of Elia that it may be unique in literature for an author to rediscover himself, as Lamb did, at the age of forty-four by recording impressions he gathered at seventeen; however, I think that Lamb probably visited his brother at the South-Sea House occasionally in later years and picked up other impressions then. I am led to this conclusion partly because Thomas Tame wasn’t appointed Deputy-Accountant until four or five years after Lamb had left.
We do not know exactly what Lamb's duties were at the South-Sea House or how long he was there: probably only for the twenty-three weeks—from September, 1791—mentioned in the receipt below, discovered by Mr. J.A. Rutter in a little exhibition of documents illustrative of the South Sea Bubble in the Albert Museum at Exeter:—
We don’t know exactly what Lamb's responsibilities at the South-Sea House were or how long he was there: likely only for the twenty-three weeks—from September, 1791—mentioned in the receipt below, found by Mr. J.A. Rutter in a small display of documents about the South Sea Bubble at the Albert Museum in Exeter:—
Rec'd 8th feby 1792 of the Honble South Sea Company by the hands of their Secretary Twelve pounds 1s. 6d. for 23 weeks attendance in the Examiners Office.
Received 8th February 1792 from the Honorable South Sea Company, through their Secretary, twelve pounds, one shilling, and sixpence for 23 weeks of work in the Examiners Office.
£12 1 6. CHAS. LAMB.
This shows that Lamb's salary was half a guinea weekly, paid half-yearly. His brother John was already in the service of the Company, where he remained till his death, rising to Accountant. It has been conjectured that it was through his influence that Charles was admitted, with the view of picking up book-keeping; but the real patron and introducer was Joseph Pake, one of the directors, whom we meet on page 92. Whether Lamb had ideas of remaining, or whether he merely filled a temporary gap in the Examiners' Office, we cannot tell. He passed to the East India House in the spring of 1792.
This shows that Lamb's salary was half a guinea a week, paid every six months. His brother John was already working for the Company, where he stayed until he passed away, eventually becoming an Accountant. It's been suggested that he helped Charles get in to learn book-keeping, but the real person who helped him was Joseph Pake, one of the directors, whom we meet on page 92. We can't say for sure if Lamb intended to stay or if he was just filling a temporary position in the Examiners' Office. He moved to the East India House in the spring of 1792.
The South Sea Company was incorporated in 1710. The year of the Bubble was 1720. The South-Sea House, remodelled, is now a congeries of offices.
The South Sea Company was founded in 1710. The year of the Bubble was 1720. The South-Sea House, renovated, is now a collection of offices.
Page 2, line 11. Forty years ago. To be accurate, twenty-eight to thirty.
Page 2, line 11. Forty years ago. To be precise, twenty-eight to thirty.
Page 3, line 1. Accounts … puzzle me. Here Elia begins his "matter-of-lie" career. Lamb was at this time in the Accountants' Office of the India House, living among figures all day.
Page 3, line 1. Accounts … puzzle me. Here Elia starts his "matter-of-lie" career. At this time, Lamb worked in the Accountants' Office of the India House, surrounded by numbers all day.
Page 3, line 7 from foot. Evans. William Evans. The Directories of those days printed lists of the chief officials in some of the public offices, and it is possible to trace the careers of the clerks whom Lamb names. All are genuine. Evans, whose name is given one year as Evan Evans, was appointed cashier (or deputy-cashier) in 1792.
Page 3, line 7 from foot. Evans. William Evans. The directories of that time published lists of the main officials in various public offices, making it possible to track the careers of the clerks mentioned by Lamb. All are real. Evans, sometimes listed as Evan Evans, was appointed as cashier (or deputy cashier) in 1792.
Page 4, line 4. Ready to imagine himself one. Lamb was fond of this conceit. See his little essay "The Last Peach" (Vol. I.), and the mischievous letter to Bernard Barton, after Fauntleroy's trial, warning him against peculation.
Page 4, line 4. Ready to picture himself as one. Lamb enjoyed this idea. Check out his short essay "The Last Peach" (Vol. I.), and the playful letter to Bernard Barton after Fauntleroy's trial, warning him about stealing.
Page 4, line 7. Anderton's. Either the coffee-shop in Fleet Street, now Anderton's Hotel, or a city offshoot of it. The portrait, if it ever was in existence, is no longer known there.
Page 4, line 7. Anderton's. Either the coffee shop on Fleet Street, now Anderton's Hotel, or a city branch of it. The portrait, if it ever existed, is no longer known there.
Page 5, line 17. John Tipp. John Lamb succeeded Tipp as Accountant somewhen about 1806.
Page 5, line 17. John Tipp. John Lamb took over as Accountant from Tipp around 1806.
Page 5, line 27. I know not, etc. This parenthesis was not in the London Magazine, but the following footnote was appended to the sentence:—
Page 5, line 27. I don't know, etc. This parenthesis was not in the London Magazine, but the following footnote was added to the sentence:—
"I have since been informed, that the present tenant of them is a Mr. Lamb, a gentleman who is happy in the possession of some choice pictures, and among them a rare portrait of Milton, which I mean to do myself the pleasure of going to see, and at the same time to refresh my memory with the sight of old scenes. Mr. Lamb has the character of a right courteous and communicative collector."
"I’ve since learned that the current tenant is a Mr. Lamb, a guy who happily owns some great paintings, including a rare portrait of Milton. I plan to take the pleasure of visiting him to see it and also to refresh my memory with some familiar sights. Mr. Lamb is known as a polite and friendly collector."
Mr. Lamb was, of course, John Lamb, or James Elia (see the essay "My Relations"), then (in 1820) Accountant of the South-Sea House. He left the Milton to his brother. It is now in America.
Mr. Lamb was, of course, John Lamb, or James Elia (see the essay "My Relations"), then (in 1820) the Accountant of the South-Sea House. He left the Milton to his brother. It is now in America.
Page 6, line 5 from foot. Henry Man. This was Henry Man (1747-1790), deputy-secretary of the South-Sea House from 1776, and an author of light trifles in the papers, and of one or two books. The Miscellaneous Works in Verse and Prose of the late Henry Man was published in 1802, among the subscribers being three of the officials named in this essay—John Evans, R. Plumer, and Mr. Tipp, and also Thomas Maynard, who, though assigned to the Stock Exchange, is probably the "childlike, pastoral M——" of a later paragraph. Small politics are for the most part kept out of Man's volumes, which are high-spirited rather than witty, but this punning epigram (of which Lamb was an admirer) on Lord Spencer and Lord Sandwich may be quoted:—
Page 6, line 5 from foot. Henry Man. This was Henry Man (1747-1790), deputy secretary of the South-Sea House from 1776, and an author of light pieces in the newspapers, as well as one or two books. The Miscellaneous Works in Verse and Prose of the late Henry Man was published in 1802, with three of the officials mentioned in this essay among the subscribers—John Evans, R. Plumer, and Mr. Tipp, along with Thomas Maynard, who, though assigned to the Stock Exchange, is likely the "childlike, pastoral M——" referred to in a later paragraph. For the most part, small politics are excluded from Man's works, which are more spirited than witty, but this punning epigram (which Lamb admired) on Lord Spencer and Lord Sandwich can be quoted:—
Two Lords whose names if I should quote,
Some folks might call me sinner:
The one invented half a coat,
The other half a dinner.
Two Lords whose names, if I mentioned them,
Some people might call me a sinner:
One invented half a coat,
The other half a dinner.
Such lords as these are useful men,
Heaven sends them to console one;
Because there's now not one in ten,
That can procure a whole one.
Such lords are helpful people,
Heaven sends them to comfort us;
Because now, it’s rare to find one in ten,
Who can get a complete one.
Page 7, line 13. Plumer. Richard Plumer (spelled Plomer in the directories), deputy-secretary after Man. Lamb was peculiarly interested in the Plumers from the fact that his grandmother, Mrs. Field, had been housekeeper of their mansion at Blakesware, near Ware (see notes to "Dream-Children" and "Blakesmoor in H——shire"). The fine old Whig was William Plumer, who had been her employer, and was now living at Gilston. He died in 1821.
Page 7, line 13. Plumer. Richard Plumer (listed as Plomer in the directories), deputy-secretary after Man. Lamb had a unique interest in the Plumers because his grandmother, Mrs. Field, had been the housekeeper at their mansion in Blakesware, near Ware (see notes to "Dream-Children" and "Blakesmoor in H——shire"). The distinguished old Whig was William Plumer, who had been her employer and was currently residing in Gilston. He died in 1821.
The following passage from the memoir of Edward Cave (1691-1754), which Dr. Johnson wrote for the Gentleman's Magazine (which Cave established) in 1754, shows that Lamb was mistaken about Plumer:—
The following passage from the memoir of Edward Cave (1691-1754), which Dr. Johnson wrote for the Gentleman's Magazine (which Cave established) in 1754, shows that Lamb was wrong about Plumer:—
He [Cave] was afterwards raised to the office of clerk of the franks, in which he acted with great spirit and firmness; and often stopped franks which were given by members of parliament to their friends; because he thought such extension of a peculiar right illegal. This raised many complaints, and having stopped, among others, a frank given to the old dutchess of Marlborough by Mr. Walter Plummer, he was cited before the house, as for breach of privilege, and accused, I suppose very unjustly, of opening letters to detect them. He was treated with great harshness and severity, but declining their questions by pleading his oath of secrecy, was at last dismissed. And it must be recorded to his honour, that when he was ejected from his office, he did not think himself discharged from his trust, but continued to refuse to his nearest friends any information about the management of the office.
He [Cave] was later promoted to the position of clerk of the franks, where he served with great energy and determination. He frequently blocked franks that were given by members of parliament to their friends, believing that such an extension of a special right was illegal. This led to numerous complaints, and after stopping a frank intended for the old duchess of Marlborough from Mr. Walter Plummer, he was summoned before the house for a supposed breach of privilege and was unjustly accused, as I believe, of opening letters to expose them. He faced harsh treatment and was subjected to severe questioning, but by citing his oath of secrecy, he ultimately was let go. It should be noted with respect that even after being removed from his position, he didn't see himself as free from his responsibilities; he continued to refuse to share any information about the office management with even his closest friends.
I borrow from Canon Ainger an interesting note on Walter Plumer, written in the eighteen-eighties, showing that Lamb was mistaken on other matters too:—
I take an interesting note about Walter Plumer from Canon Ainger, written in the 1880s, which shows that Lamb was wrong about other things as well:—
The present Mr. Plumer, of Allerton, Totness, a grandson of Richard Plumer of the South-Sea House, by no means acquiesces in the tradition here recorded as to his grandfather's origin. He believes that though the links are missing, Richard Plumer was descended in regular line from the Baronet, Sir Walter Plumer, who died at the end of the seventeenth century. Lamb's memory has failed him here in one respect. The "Bachelor Uncle," Walter Plumer, uncle of William Plumer of Blakesware, was most certainly not a bachelor (see the pedigree of the family in Cussans' Hertfordshire).
The current Mr. Plumer, from Allerton, Totness, a grandson of Richard Plumer from the South-Sea House, definitely does not agree with the tradition recorded here about his grandfather's background. He believes that although the links are missing, Richard Plumer is directly descended from the Baronet, Sir Walter Plumer, who passed away at the end of the seventeenth century. Lamb's memory has let him down in one way. The "Bachelor Uncle," Walter Plumer, who was the uncle of William Plumer from Blakesware, was definitely not a bachelor (see the family pedigree in Cussans' Hertfordshire).
Page 7, line 10 from foot. M——. According to the Key to the initials and blanks in some of the essays, which Lamb filled in for a curious correspondent, M—— stood for one Maynard. "Maynard, hang'd himself" is Lamb's entry. He was chief clerk in the Old Annuities and Three Per Cents, 1788-1793.
Page 7, line 10 from foot. M——. According to the Key to the initials and blanks in some of the essays, which Lamb filled in for a curious correspondent, M—— referred to one Maynard. "Maynard, hanged himself" is Lamb's note. He was the chief clerk in the Old Annuities and Three Percent, 1788-1793.
* * * * *
Please provide the short piece of text for me to modernize.
Page 8. OXFORD IN THE VACATION.
Page 8. OXFORD DURING THE HOLIDAY.
London Magazine, October, 1820, where it is dated at the end, "August 5, 1820. From my rooms facing the Bodleian." My own belief is that Lamb wrote the essay at Cambridge, under the influence of Cambridge, where he spent a few weeks in the summers of 1819 and 1820, and transferred the scene to Oxford by way of mystification. He knew Oxford, of course, but he had not been there for some years, and it was at Cambridge that he met Dyer and saw the Milton MSS.
London Magazine, October, 1820, where it is dated at the end, "August 5, 1820. From my rooms overlooking the Bodleian." I believe that Lamb wrote the essay in Cambridge, influenced by that environment, where he spent a few weeks in the summers of 1819 and 1820, and then changed the setting to Oxford to add some mystique. He was familiar with Oxford, of course, but hadn't visited in several years, and it was in Cambridge that he met Dyer and viewed the Milton manuscripts.
Concerning a visit to Oxford (in 1810), Hazlitt had written, in his Table Talk essay "On the Conversation of Authors," in the preceding (the September) number of the London Magazine:—
Concerning a visit to Oxford (in 1810), Hazlitt had written, in his Table Talk essay "On the Conversation of Authors," in the preceding (the September) number of the London Magazine:—
L—— [that is, Lamb] once came down into the country to see us. He was "like the most capricious poet Ovid among the Goths." The country people thought him an oddity, and did not understand his jokes. It would be strange if they had; for he did not make any while he staid. But when we crossed the country to Oxford, then he spoke a little. He and the old colleges were hail-fellow well-met; and in the quadrangles, he "walked gowned."
L—— [that is, Lamb] once came down to the countryside to visit us. He was "like the most unpredictable poet Ovid among the Goths." The locals thought he was a bit strange and didn't get his jokes. It would be odd if they had; he didn't really tell any while he was there. But when we traveled over to Oxford, he opened up a bit. He and the old colleges got along well; and in the courtyards, he "walked in his gown."
The quotation is a reference to Lamb's sonnet, "I was not Trained in
Academic Bowers," written at Cambridge in 1819:—
The quote refers to Lamb's sonnet, "I was not Trained in
Academic Bowers," which he wrote at Cambridge in 1819:—
Yet can I fancy, wandering 'mid thy towers,
Myself a nursling, Granta, of thy lap;
My brow seems tightening with the Doctor's cap,
And I walk gownèd.
Yet I can imagine, strolling among your towers,
Myself a favorite, Granta, in your embrace;
My head feels snug under the Doctor's cap,
And I walk dressed in a gown.
Page 8, line 6 from foot. Agnize. Lamb was fond of this word. I have seen it stated ingeniously that it was of his own coinage—from agnus, a lamb—but the derivation is ad gnoscere, to acknowledge, to recognise, and the word is to be found in other places—in "Othello," for example (Act I., Scene 3, line 232):—
Page 8, line 6 from foot. Agnize. Lamb really liked this word. I’ve seen it cleverly suggested that he invented it—from agnus, a lamb—but the true origin is ad gnoscere, which means to acknowledge or recognize, and the word appears in other texts too—in “Othello,” for instance (Act I., Scene 3, line 232):—
I do agnise
A natural and prompt alacrity.
I recognize
A natural and quick willingness.
Page 9, middle. Red-letter days. See note on page 351. The holidays
at the India House, which are given in the London directories of
Lamb's early time there, make a considerable list. But in 1820 the
Accountants' Office, where Lamb was, kept only five days in the year.
Page 9, middle. Red-letter days. See note on page 351. The holidays
at the India House, which are listed in the London directories from
Lamb's early time there, make a pretty long list. But in 1820, the
Accountants' Office, where Lamb worked, only had five holidays each year.
Page 10, line 11. I can here … enact the student. Lamb had distilled the matter of this paragraph into his sonnet, "I was not Trained in Academic Bowers," written at Cambridge in August of the preceding year (see above and Vol. IV.).
Page 10, line 11. I can here … play the student. Lamb had captured the essence of this paragraph in his sonnet, "I was not Trained in Academic Bowers," written at Cambridge in August of the previous year (see above and Vol. IV.).
Page 11, line 12 from foot. Unsettle my faith. At this point, in the London Magazine, Lamb appended the footnote:—
Page 11, line 12 from foot. Unsettle my faith. At this point, in the London Magazine, Lamb added the footnote:—
"There is something to me repugnant, at any time, in written hand. The text never seems determinate. Print settles it. I had thought of the Lycidas as of a full-grown beauty—as springing up with all its parts absolute—till, in evil hour, I was shown the original written copy of it, together with the other minor poems of its author, in the Library of Trinity, kept like some treasure to be proud of. I wish they had thrown them in the Cam, or sent them, after the latter cantos of Spenser, into the Irish Channel. How it staggered me to see the fine things in their ore! interlined, corrected! as if their words were mortal, alterable, displaceable at pleasure! as if they might have been otherwise, and just as good! as if inspirations were made up of parts, and those fluctuating, successive, indifferent! I will never go into the work-shop of any great artist again, nor desire a sight of his picture, till it is fairly off the easel; no, not if Raphael were to be alive again, and painting another Galatea."
There's always something off-putting to me about handwritten text. It never feels final. Print makes it definitive. I used to think of "Lycidas" as a fully formed beauty—complete in all its parts—until I was unfortunately shown the original handwritten copy along with the other minor poems by the same author, kept like some treasured prize in the Trinity Library. I wish they had tossed them in the river or sent them, like the later cantos of Spenser, into the Irish Channel. It shocked me to see the great things in their raw form! Interlined, corrected! As if their words were fragile, changeable, and could be rearranged at will! As if they could have been constructed differently and still be just as good! As if inspirations were made of bits, changeable, sequential, and unimportant! I will never visit the workshop of any great artist again, nor will I want to see their work until it's completely finished; not even if Raphael were alive again, painting another Galatea.
In the Appendix to Vol. I., page 428, I have printed a passage from the original MS. of Comus, which there is reason to believe was contributed to the London Magazine by Lamb.
In the Appendix to Vol. I., page 428, I have included a passage from the original manuscript of Comus, which is believed to have been contributed to the London Magazine by Lamb.
Page 11, line 9 from foot. G.D. George Dyer (1755-1841), Lamb's friend for many years. This is the first mention of him in the essays; but we shall meet him again, particularly in "Amicus Redivivus." George Dyer was educated at Christ's Hospital long before Lamb's time there, and, becoming a Grecian, had entered Emmanuel College, Cambridge. He became at first an usher in Essex, then a private tutor to the children of Robert Robinson, the Unitarian, whose life he afterwards excellently wrote, then an usher again, at Northampton, one of his colleagues being John Clarke, father of Lamb's friend, Charles Cowden Clarke. In 1792 he settled in Clifford's Inn as a hack; wrote poems, made indexes, examined libraries for a great bibliographical work (never published), and contributed "all that was original" to Valpy's classics in 141 volumes. Under this work his sight gave way; and he once showed Hazlitt two fingers the use of which he had lost in copying out MSS. of Procrus and Plotinus in a fine Greek hand. Fortunately a good woman took him under her wing; they were married in 1825; and Dyer's last days were happy. His best books were his Life of Robert Robinson and his History of the University and Colleges of Cambridge. Lamb and his friends laughed at him and loved him. In addition to the stories told by Lamb in his letters and essays, there are amusing characteristics of Dyer in Crabb Robinson's diary, in Leigh Hunt, in Hazlitt, in Talfourd, and in other places. All bear upon his gentleness, his untidiness and his want of humour. One of the most famous stories tells of Dyer's criticism of Williams, the terrible Ratcliffe Highway murderer. Dyer, who would never say an ill word of any one, was asked his opinion of this cold-blooded assassin of two families. "He must," he replied after due thought, "be rather an eccentric character."
Page 11, line 9 from foot. G.D. George Dyer (1755-1841), a friend of Lamb for many years. This is the first time he is mentioned in the essays; but we will encounter him again, especially in "Amicus Redivivus." George Dyer was educated at Christ's Hospital long before Lamb attended, and after becoming a Grecian, he entered Emmanuel College, Cambridge. He initially worked as an usher in Essex, then became a private tutor for the children of Robert Robinson, the Unitarian, whose life he later wrote about excellently. He then worked as an usher again in Northampton, where one of his colleagues was John Clarke, the father of Lamb's friend, Charles Cowden Clarke. In 1792, he settled in Clifford's Inn as a hack; wrote poems, created indexes, examined libraries for a significant bibliographical work (which was never published), and contributed "all that was original" to Valpy's classics in 141 volumes. Under this work, his eyesight deteriorated; he once showed Hazlitt two fingers that he could no longer use because of copying out manuscripts of Procrustes and Plotinus in a fine Greek hand. Fortunately, a kind woman took him under her wing; they married in 1825, and Dyer's final days were happy. His best works were his Life of Robert Robinson and his History of the University and Colleges of Cambridge. Lamb and his friends both laughed at him and loved him. Besides the stories told by Lamb in his letters and essays, there are amusing portrayals of Dyer in Crabb Robinson's diary, in Leigh Hunt, in Hazlitt, in Talfourd, and in other places. All highlight his gentleness, untidiness, and lack of humor. One of the most famous stories recounts Dyer's comment on Williams, the notorious Ratcliffe Highway murderer. Dyer, who would never say a bad word about anyone, was asked what he thought of this cold-blooded killer of two families. "He must," he replied after some thought, "be rather an eccentric character."
Page 12, line 10. Injustice to him. In the London Magazine the following footnote came here, almost certainly by Lamb:—
Page 12, line 10. Injustice to him. In the London Magazine, the following footnote appeared here, almost certainly by Lamb:—
"Violence or injustice certainly none, Mr. Elia. But you will acknowledge that the charming unsuspectingness of our friend has sometimes laid him open to attacks, which, though savouring (we hope) more of waggery than malice—such is our unfeigned respect for G.D.—might, we think, much better have been omitted. Such was that silly joke of L[amb], who, at the time the question of the Scotch Novels was first agitated, gravely assured our friend—who as gravely went about repeating it in all companies—that Lord Castlereagh had acknowledged himself to be the author of Waverly! Note—not by Elia."
"Violence or injustice, definitely none, Mr. Elia. But you have to admit that our charmingly naive friend has sometimes made himself vulnerable to jabs that, while we hope they lean more towards playfulness than malice—such is our genuine respect for G.D.—could have been easily avoided. Take that ridiculous joke by L[amb], who, when the topic of the Scotch Novels first came up, seriously told our friend—who took it seriously and went around repeating it everywhere—that Lord Castlereagh had claimed to be the author of Waverly! Note—not by Elia."
Page 12, line 11. "Strike an abstract idea." I do not find this quotation—if it be one; but when John Lamb once knocked Hazlitt down, during an argument on pigments, Hazlitt refrained from striking back, remarking that he was a metaphysician and dealt not in blows but in ideas. Lamb may be slyly remembering this.
Page 12, line 11. "Strike an abstract idea." I can’t say I recognize this quote—if it even is one; however, when John Lamb once knocked Hazlitt over during a debate about pigments, Hazlitt didn’t retaliate, stating that he was a metaphysician and didn’t deal in physical blows, only in ideas. Lamb might be playfully recalling this.
Page 12, line 15. C——. Cambridge. Dyer added a work on Privileges of the University if Cambridge to his History.
Page 12, line 15. C——. Cambridge. Dyer added a work on Privileges of the University of Cambridge to his History.
Page 12, line 8 from foot. Our friend M.'s. Basil Montagu, Q.C. (1770-1851), legal writer, philanthropist, editor of Bacon, and the friend of Wordsworth and Coleridge. The Mrs. M. here referred to was Montagu's third wife, a Mrs. Skepper. It was she who was called by Edward Irving "the noble lady," and to whom Carlyle addressed some early letters. A.S. was Anne Skepper, afterwards Mrs. Bryan Waller Procter, a fascinating lady who lived to a great age and died as recently as 1888. The Montagus then lived at 25 Bedford Square.
Page 12, line 8 from foot. Our friend M.'s. Basil Montagu, Q.C. (1770-1851), was a legal writer, philanthropist, editor of Bacon, and a friend of Wordsworth and Coleridge. The Mrs. M. mentioned here was Montagu's third wife, Mrs. Skepper. Edward Irving referred to her as "the noble lady," and Carlyle wrote some early letters to her. A.S. was Anne Skepper, who later became Mrs. Bryan Waller Procter, a captivating woman who lived to a great age and passed away as recently as 1888. The Montagus lived at 25 Bedford Square.
Page 13, line 17. Starts like a thing surprised. Here we have an interesting example of Lamb's gift of fused quotation. Wordsworth's line in the "Ode on Intimations of Immortality,"
Page 13, line 17. Starts like a thing surprised. Here we have an interesting example of Lamb's ability to blend quotes seamlessly. Wordsworth's line in the "Ode on Intimations of Immortality,"
Tremble like a guilty thing surprised,
Tremble like being caught.
and Shakespeare's phrase in "Hamlet" (Act I., Scene 1, line 148),
and Shakespeare's phrase in "Hamlet" (Act I., Scene 1, line 148),
Started like a guilty thing,
Started like a guilty secret,
were probably both in his mind as he wrote.
were likely both in his thoughts as he wrote.
Page 13, line 24. Obtruded personal presence. In the London
Magazine the following passage came here:—
Page 13, line 24. Intrusive personal involvement. In the London
Magazine the following passage came here:—
"D. commenced life, after a course of hard study in the 'House of pure Emanuel,' as usher to a knavish fanatic schoolmaster at ***, at a salary of eight pounds per annum, with board and lodging. Of this poor stipend, he never received above half in all the laborious years he served this man. He tells a pleasant anecdote, that when poverty, staring out at his ragged knees, has sometimes compelled him, against the modesty of his nature, to hint at arrears, Dr. *** would take no immediate notice, but, after supper, when the school was called together to even-song, he would never fail to introduce some instructive homily against riches, and the corruption of the heart occasioned through the desire of them—ending with 'Lord, keep thy servants, above all things from the heinous sin of avarice. Having food and raiment, us therewithal be content. Give me Agar's wish,'—and the like;—which to the little auditory, sounded like a doctrine full of Christian prudence and simplicity,—but to poor D. was a receipt in full for that quarter's demands at least.
D. started his life after studying hard in the 'House of pure Emanuel' as an assistant to a dishonest, fanatical schoolmaster at ***, earning eight pounds a year, including room and board. Despite this meager salary, he never received more than half during all the hard years he worked for this man. He shares a funny story about how poverty, evident in his tattered knees, sometimes forced him, against his humble nature, to bring up the unpaid wages. Dr. ***, however, would ignore him at first. After dinner, when the school gathered for evening prayers, he would always launch into an instructive sermon about the dangers of wealth and the corruption it brings to the heart, finishing with, 'Lord, keep your servants from the terrible sin of greed. With food and clothing, let us be content. Give me Agar's wish,' and so on. To the little audience, this sounded like wise and simple Christian teaching, but for poor D., it was just a way to avoid paying him what he was owed for that quarter.
"And D. has been under-working for himself ever since;—drudging at low rates for unappreciating booksellers,—wasting his fine erudition in silent corrections of the classics, and in those unostentatious but solid services to learning, which commonly fall to the lot of laborious scholars, who have not the art to sell themselves to the best advantage. He has published poems, which do not sell, because their character is inobtrusive like his own,—and because he has been too much absorbed in ancient literature, to know what the popular mark in poetry is, even if he could have hit it. And, therefore, his verses are properly, what he terms them, crotchets; voluntaries; odes to Liberty, and Spring; effusions; little tributes, and offerings, left behind him, upon tables and window-seats, at parting from friends' houses; and from all the inns of hospitality, where he has been courteously (or but tolerably) received in his pilgrimage. If his muse of kindness halt a little behind the strong lines, in fashion in this excitement-craving age, his prose is the best of the sort in the world, and exhibits a faithful transcript of his own healthy natural mind, and cheerful innocent tone of conversation."
And D. has been doing less than he should for himself ever since; working hard for low pay from unappreciative booksellers, wasting his great knowledge on silent corrections of the classics, and providing those humble but solid contributions to learning that usually go to hardworking scholars who don't know how to market themselves effectively. He has published poems that don’t sell because their style is as unassuming as he is, and because he has been too focused on ancient literature to understand what’s trending in poetry, even if he could hit that mark. Therefore, his verses are rightly what he calls them, crotchets; spontaneous expressions; odes to Liberty and Spring; outpourings; little tributes and offerings left behind on tables and window sills as he says goodbye to friends' houses and all the inns of hospitality where he has been graciously (or just adequately) welcomed during his journey. If his kind muse falls slightly behind the strong lines that are fashionable in this excitement-seeking era, his prose is the best of its kind in the world and reflects a true depiction of his own healthy, natural mind and cheerful, innocent conversational tone.
The foregoing passage called forth a protest from one W.K. necessitating the following reply from Lamb, which was printed in the London Magazine, under the "Lion's Head," for December, 1820:—
The previous passage led to a protest from someone named W.K., prompting this response from Lamb, which was published in the London Magazine, under the "Lion's Head," for December, 1820:—
"Elia requests the Editor to inform W.K. that in his article on Oxford, under the initials G.D., it is his ambition to make more familiar to the public, a character, which, for integrity and single-heartedness, he has long been accustomed to rank among the best patterns of his species. That, if he has failed in the end which he proposed, it was an error of judgment merely. That, if in pursuance of his purpose, he has drawn forth some personal peculiarities of his friend into notice, it was only from the conviction that the public, in living subjects especially, do not endure pure panegyric. That the anecdotes, which he produced, were no more than he conceived necessary to awaken attention to character, and were meant solely to illustrate it. That it is an entire mistake to suppose, that he undertook the character to set off his own wit or ingenuity. That, he conceives, a candid interpreter might find something intended, beyond a heartless jest. That G.D., however, having thought it necessary to disclaim the anecdote respecting Dr. ——, it becomes him, who never for a moment can doubt the veracity of his friend, to account for it from an imperfect remembrance of some story he heard long ago, and which, happening to tally with his argument, he set too hastily to the account of G.D. That, from G.D.'s strong affirmations and proofs to the contrary, he is bound to believe it belongs to no part of G.D.'s biography. That the transaction, supposing it true, must have taken place more than forty years ago. That, in consequence, it is not likely to 'meet the eye of many who might be justly offended.'
Elia asks the Editor to let W.K. know that in his article about Oxford, using the initials G.D., he aims to make a character better known to the public, someone he has always regarded as one of the best examples of integrity and genuine character. If he has failed to achieve his goal, it was simply a mistake in judgment. If he has highlighted some personal quirks of his friend, it was only because he believes that the public, especially when it comes to living people, doesn't appreciate pure praise. The anecdotes he shared were only what he thought necessary to draw attention to the character and were meant solely to illustrate it. It’s a total misunderstanding to think he intended to showcase his own wit or cleverness through this character. He believes a fair reader might find something more meaningful than superficial jokes in his work. However, since G.D. has felt the need to disavow the anecdote about Dr. —, it is only fitting for him, who never doubts his friend’s truthfulness, to explain it as an imperfect memory of a story he heard long ago, one that happens to align with his argument and which he hastily attributed to G.D. He is obliged to believe, based on G.D.’s strong assertions and evidence to the contrary, that it has nothing to do with G.D.’s life story. Additionally, if the incident were true, it would have happened more than forty years ago, making it unlikely to "catch the attention of many who might be rightfully offended."
"Finally, that what he has said of the Booksellers, referred to a period of many years, in which he has had the happiness of G.D.'s acquaintance; and can have nothing to do with any present or prospective engagements of G.D., with those gentlemen, to the nature of which he professes himself an entire stranger."
"Finally, what he said about the Booksellers refers to a long period during which he has been happy to know G.D., and it has nothing to do with any current or future dealings G.D. has with those gentlemen, about which he claims to know nothing."
The result of the protest was that Lamb omitted the passage objected to when he collected Elia in 1823. It might well be restored now; but I have preferred to print everything in the body of this edition as Lamb arranged it for press.
The outcome of the protest was that Lamb removed the disputed passage when he compiled Elia in 1823. It could easily be added back now, but I chose to publish everything in this edition the way Lamb organized it for printing.
* * * * *
Sure! Please provide the short piece of text you would like me to modernize.
Page 14. CHRIST'S HOSPITAL FIVE AND THIRTY YEARS AGO.
Page 14. CHRIST'S HOSPITAL THIRTY-FIVE YEARS AGO.
London Magazine, November, 1820.
London Magazine, November 1820.
This essay, which is based upon the "Recollections of Christ's Hospital" in Vol. I., is a curious blend of Lamb's own experiences at school with those of Coleridge. Both boys entered at the same time—on July 17, 1782: Coleridge was then nearly ten, Lamb was seven and a half. Coleridge was "clothed" on July 18 and went to Hertford for a while; Lamb was clothed on October 9. Lamb left the school in November, 1789, Coleridge in September, 1791.
This essay, which is based on the "Recollections of Christ's Hospital" in Vol. I., is a fascinating mix of Lamb's own experiences at school and those of Coleridge. Both boys started at the same time—on July 17, 1782: Coleridge was nearly ten, while Lamb was seven and a half. Coleridge was "clothed" on July 18 and went to Hertford for a bit; Lamb was clothed on October 9. Lamb left the school in November 1789, and Coleridge left in September 1791.
The school which Lamb knew is now no more. The boys are now all in new buildings in the midst of green fields near Horsham, many miles from Lamb's city and its roar.
The school that Lamb knew is gone now. The boys are all in new buildings surrounded by green fields near Horsham, many miles away from Lamb's city and its noise.
Page 14, line 15. The worthy sub-treasurer. Randal Norris (see note to "A Death-Bed"). I have not been able to discover the cause of his influence.
Page 14, line 15. The worthy sub-treasurer. Randal Norris (see note to "A Death-Bed"). I haven't been able to figure out why he has such influence.
Page 14, lines 18, 19. Crug … piggins. Crug is still current slang. In the school museum one of these piggins is preserved.
Page 14, lines 18, 19. Crug … piggins. Crug is still a common slang term. In the school museum, one of these piggins is on display.
Page 14, line 25. Three banyan days. Three vegetarian days. Coleridge complains (in a letter to Poole) that he was never sufficiently fed except on Wednesdays. He gives the following table of food:—
Page 14, line 25. Three banyan days. Three vegetarian days. Coleridge mentions (in a letter to Poole) that he was never properly fed except on Wednesdays. He provides the following food table:—
Our diet was very scanty. Every morning a bit of dry bread and some bad small beer. Every evening a larger piece of bread, and cheese or butter, whichever we liked. For dinner,—on Sunday, boiled beef and broth; Monday, bread and butter, and milk and water; Tuesday, roast mutton; Wednesday, bread and butter, and rice milk; Thursday, boiled beef and broth; Friday, boiled mutton and broth; Saturday, bread and butter, and pease-porridge. Our food was portioned; and, excepting on Wednesdays, I never had a bellyfull. Our appetites were damped, never satisfied; and we had no vegetables.
Our diet was pretty minimal. Every morning we had a little bit of dry bread and some low-quality beer. Every evening we got a bigger piece of bread and some cheese or butter, depending on what we wanted. For dinner—on Sunday, we had boiled beef and broth; Monday was bread and butter, with milk and water; Tuesday was roast mutton; Wednesday was bread and butter with rice milk; Thursday was boiled beef and broth; Friday was boiled mutton and broth; Saturday was bread and butter with pea porridge. Our food was portioned out, and except for Wednesdays, I never felt full. Our appetites were always a bit suppressed and never satisfied, and we had no vegetables.
Page 14, line 8 from foot. Caro equina. Horseflesh. Mr. Pearce's
chapter on food at the school in his excellent Annals of Christ's
Hospital is very interesting, and records great changes.
Rotten-roasted or rare, i.e., over-roasted or under-done.
Page 14, line 8 from foot. Caro equina. Horsemeat. Mr. Pearce's
chapter on food at the school in his excellent Annals of Christ's
Hospital is really interesting and notes significant changes.
Rotten-roasted or rare, i.e., overcooked or undercooked.
Page 15, line 3. The good old relative. Aunt Hetty, or more properly, Sarah Lamb. Compare the "Lines written on the Day of my Aunt's Funeral," Vol. IV.:—
Page 15, line 3. The good old relative. Aunt Hetty, or more accurately, Sarah Lamb. Compare the "Lines written on the Day of my Aunt's Funeral," Vol. IV.:—
I have not forgot
How thou didst love thy Charles, when he was yet
A prating schoolboy: I have not forgot
The busy joy on that important day,
When, childlike, the poor wanderer was content
To leave the bosom of parental love,
His childhood's play-place, and his early home,
For the rude fosterings of a stranger's hand,
Hard, uncouth tasks, and schoolboys' scanty fare.
How did thine eyes peruse him round and round
And hardly knew him in his yellow coats,
Red leathern belt, and gown of russet blue.
I haven't forgotten
How you loved your Charles when he was still
A chatty schoolboy: I haven't forgotten
The excited joy on that big day,
When, like a child, the poor wanderer was happy
To leave the comfort of parental love,
His childhood's playground, and his early home,
For the rough care of a stranger's hand,
Tough tasks, and schoolboys' meager meals.
How your eyes scanned him over and over
And hardly recognized him in his yellow coats,
Red leather belt, and gown of dull blue.
Page 15, line 13. I was a poor friendless boy. Here Lamb speaks as Coleridge, who came all the way from Ottery St. Mary, in Devonshire (not Calne, in Wiltshire), and had no London friends. In John Woodvil Lamb borrowed St. Mary Ottery again (see Vol. IV.). Coleridge has recorded how unhappy he was in his early days at school.
Page 15, line 13. I was a poor, friendless boy. Here, Lamb is referring to Coleridge, who traveled all the way from Ottery St. Mary in Devonshire (not Calne in Wiltshire) and had no friends in London. In John Woodvil, Lamb mentioned St. Mary Ottery again (see Vol. IV.). Coleridge has noted how unhappy he was during his early days at school.
Page 15, line 12 from foot. Whole-day-leaves. In this connection the following passage from Trollope's History of Christ's Hospital, 1834, is interesting:—
Page 15, line 12 from foot. Whole-day-leaves. In this context, the following passage from Trollope's History of Christ's Hospital, 1834, is interesting:—
Those days, on which leave is given to be absent from the Hospital during the whole day, are called whole-day leaves…. A ticket is a small oval medal attached to the button-hole, without which, except on leaves, no boy is allowed to pass the gates. Subjoined is a list of the holidays, which have been hitherto kept at Christ's Hospital; but it is in contemplation to abridge them materially. Of the policy of such a measure great doubts may fairly be entertained, inasmuch as the vacations are so short as to give sufficient respite neither to master nor scholar; and these occasional breaks, in the arduous duties of the former more especially, enable him to repair the exhausted energies of body and mind by necessary relaxation. If those days, which are marked with an asterisk, fall on a Sunday, they are kept on the Monday following; and likewise the state holidays.
Those days when you’re allowed to be away from the Hospital all day are called “whole-day leaves.” A “ticket” is a small oval badge that you pin to your buttonhole; without it, no boy is allowed to leave the gates, except on leave days. Below is a list of the holidays that have been observed at Christ's Hospital so far, but there are plans to reduce them significantly. There are reasonable doubts about the wisdom of such a decision, since the vacations are already short enough that they don’t give adequate rest for either the teachers or the students. These occasional breaks, especially for the teachers, allow them to recharge their physical and mental energy through necessary relaxation. If the days marked with an asterisk fall on a Sunday, they are observed on the following Monday, as well as the public holidays.
HOLIDAYS KEPT AT CHRIST'S HOSPITAL
Jan. 25. St. Paul's conversion.
*30. King Charles's martyrdom.
Feb. 2. Candlemas Day.
24. St. Matthias.
Shrove Tuesday.
Ash Wednesday.
March 25. Lady Day.
April 23. St. George.
25. St. Mark.
May 1. St. Philip and St. James.
*29. Restoration of King
Charles II.
Ascension Day.
Whit Monday.
Whit Tuesday.
June 11. St. Barnabas.
24. St. John Baptist.
29. St. Peter.
July 25. St. James.
Thursday after St.
James. (Nurses' Holiday.)
Aug. 24. St. Bartholomew.
Sept. *2. London burnt.
*21. St. Matthew.
29. St. Michael.
Oct. 18. St. Luke.
*23. King Edward VI. born.
28. St. Simon and St. Jude.
Nov. 1. All Saints.
*5. Gunpowder Plot.
*9. Lord Mayor's Day.
*17. Queen Elizabeth's birthday.
30. St. Andrew.
Dec. 21. St. Thomas.
Jan. 25. St. Paul's conversion.
*30. King Charles's martyrdom.
Feb. 2. Candlemas Day.
24. St. Matthias.
Shrove Tuesday.
Ash Wednesday.
March 25. Lady Day.
April 23. St. George.
25. St. Mark.
May 1. St. Philip and St. James.
*29. Restoration of King
Charles II.
Ascension Day.
Whit Monday.
Whit Tuesday.
June 11. St. Barnabas.
24. St. John the Baptist.
29. St. Peter.
July 25. St. James.
Thursday after St.
James. (Nurses' Holiday.)
Aug. 24. St. Bartholomew.
Sept. *2. London burnt.
*21. St. Matthew.
29. St. Michael.
Oct. 18. St. Luke.
*23. King Edward VI. born.
28. St. Simon and St. Jude.
Nov. 1. All Saints.
*5. Gunpowder Plot.
*9. Lord Mayor's Day.
*17. Queen Elizabeth's birthday.
30. St. Andrew.
Dec. 21. St. Thomas.
Also the birthdays of the King and Queen, and the Prince and Princess of Wales: and the King's accession, proclamation, and coronation.
Also the birthdays of the King and Queen, and the Prince and Princess of Wales: and the King's accession, proclamation, and coronation.
In addition to the generous allowance of holidays above given the boys had every alternate Wednesday for a whole day; eleven days at Easter, four weeks in the summer, and fifteen days at Christmas. In 1837 the holiday system was remodelled. Compare Lamb's other remarks on his whole-day rambles in "Recollections of Christ's Hospital" (Vol. I.) and in the essays in the present volume entitled "Amicus Redivivus" and "Newspapers."
In addition to the generous holiday allowance mentioned earlier, the boys had every other Wednesday off for a full day; eleven days during Easter, four weeks in the summer, and fifteen days at Christmas. In 1837, the holiday system was restructured. Compare Lamb's other comments about his full-day adventures in "Recollections of Christ's Hospital" (Vol. I.) and in the essays in this volume titled "Amicus Redivivus" and "Newspapers."
Page 16, line 14. The Tower. Blue-coat boys still have this right of free entrance to the Tower; but the lions are no more. They were transferred to the Zoological Gardens in 1831.
Page 16, line 14. The Tower. Boys in blue coats still have the right to enter the Tower for free; however, the lions are gone. They were moved to the Zoological Gardens in 1831.
Page 16, line 16. L.'s governor. Meaning Samuel Salt, M.P.; but it was actually his friend Mr. Timothy Yeats who signed Lamb's paper. More accurately, Lamb's father lived under Salt's roof.
Page 16, line 16. L.'s governor. This refers to Samuel Salt, M.P.; however, it was actually his friend Mr. Timothy Yeats who signed Lamb's paper. To be more precise, Lamb's father lived with Salt.
Page 16, line 7 from foot. H——. According to Lamb's Key this was Hodges; but in the British Museum copy of Elia, first edition, some one has written Huggins. It is immaterial. Nevis and St. Kitt's (St. Christopher's) are islands in the British West Indies. Tobin would be James Webbe Tobin, of Nevis, who died in 1814, the brother of the playwright John Tobin, author of "The Honeymoon."
Page 16, line 7 from foot. H——. According to Lamb's Key, this was Hodges; but in the British Museum copy of Elia, first edition, someone has written Huggins. It doesn’t really matter. Nevis and St. Kitt's (St. Christopher's) are islands in the British West Indies. Tobin refers to James Webbe Tobin from Nevis, who died in 1814, and was the brother of the playwright John Tobin, who wrote "The Honeymoon."
Page 17, line 2. A young ass. The general opinion at Christ's Hospital is that Lamb invented this incident; and yet it has the air of being true.
Page 17, line 2. A young donkey. Most people at Christ's Hospital believe that Lamb made up this story; however, it feels like it could be true.
Page 17, line 18. L.'s admired Perry. John Perry, steward from 1761 to 1785, mentioned in Lamb's earlier essay.
Page 17, line 18. L.'s admired Perry. John Perry, steward from 1761 to 1785, mentioned in Lamb's earlier essay.
Page 17, foot. Gags. Still current slang.
Page 17, foot. Gags. Still current slang.
Page 17, foot. ——. No name in the Key. The quotation is an adaptation of:—
Page 17, foot. ——. No name in the Key. The quote is a reworking of:—
It is reported thou didst eat strange flesh
Which some did die to look on.
It’s said that you ate something unusual
That some people died just to see.
"Antony and Cleopatra," Act I., Scene 4, lines 67-68.
"Antony and Cleopatra," Act I., Scene 4, lines 67-68.
It is perhaps worth remarking that in David Copperfield Dickens has a school incident of a similar character.
It’s worth mentioning that in David Copperfield, Dickens includes a school incident that is quite similar.
Page 18, line 14 from foot. Mr. Hathaway. Matthias Hathaway, steward from 1790 to 1813.
Page 18, line 14 from foot. Mr. Hathaway. Matthias Hathaway, steward from 1790 to 1813.
Page 19, line 8. I was a hypochondriac lad. Here Lamb drops the
Coleridge mask and speaks as himself.
Page 19, line 8. I was a hypochondriac kid. Here Lamb drops the
Coleridge persona and speaks as himself.
Page 20, line 15. Bamber Gascoigne, and Peter Aubert. Bamber
Gascoigne, M.P. (1725-1791), of Bifrons, in Essex. Of Peter Aubert
I can find nothing, except that the assistant secretary of the East
India Company at the time Lamb wrote this essay was Peter Auber,
afterwards full secretary. His name here may be a joke.
Page 20, line 15. Bamber Gascoigne, and Peter Aubert. Bamber
Gascoigne, M.P. (1725-1791), from Bifrons, in Essex. As for Peter Aubert,
I can't find much, except that the assistant secretary of the East
India Company when Lamb wrote this essay was Peter Auber,
who later became the full secretary. His name here might be a joke.
Page 20, line 6 from foot. Matthew Field. The Rev. Matthew Feilde, also vicar of Ugley and curate of Berden. For the Rev. James Boyer see below.
Page 20, line 6 from foot. Matthew Field. The Rev. Matthew Feilde, also the vicar of Ugley and curate of Berden. For the Rev. James Boyer, see below.
Page 21, line 18. "Peter Wilkins," etc. The Adventures of Peter Wilkins, by Robert Paltock, 1751, is still read; but The Voyages and Adventures of Captain Robert Boyle, 1736, has had its day. It was a blend of unconvincing travel and some rather free narrative: a piece of sheer hackwork to meet a certain market. See Lamb's sonnet to Stothard, Vol. IV. The Fortunate Blue-Coat Boy I have not seen. Canon Ainger describes it as a rather foolish romance, showing how a Blue-coat boy marries a rich lady of rank. The sub-title is "Memoirs of the Life and Happy Adventures of Mr. Benjamin Templeman; formerly a Scholar in Christ's Hospital. By an Orphanotropian," 1770.
Page 21, line 18. "Peter Wilkins," etc. The Adventures of Peter Wilkins, by Robert Paltock, 1751, is still a popular read; however, The Voyages and Adventures of Captain Robert Boyle, 1736, has faded from relevance. It was a mix of unconvincing travel tales and some pretty loose storytelling: a clear piece of hackwork aimed at a specific market. See Lamb's sonnet to Stothard, Vol. IV. I haven't come across The Fortunate Blue-Coat Boy. Canon Ainger describes it as a rather silly romance, telling the story of a Blue-coat boy who marries a wealthy lady of rank. The sub-title is "Memoirs of the Life and Happy Adventures of Mr. Benjamin Templeman; formerly a Scholar in Christ's Hospital. By an Orphanotropian," 1770.
Page 22, footnote. I have not discovered a copy of Matthew Feilde's play.
Page 22, footnote. I have not found a copy of Matthew Feilde's play.
Page 23, line 17 from foot. Squinting W——. Not identifiable.
Page 23, line 17 from foot. Squinting W——. Not identifiable.
Page 23, line 7 from foot. Coleridge, in his literary life. Coleridge speaks in the Biographia Literaria of having had the "inestimable advantage of a very sensible, though at the same time a very severe master, the Reverend James Bowyer [Boyer]," and goes on to attribute to that master's discrimination and thoroughness much of his own classical knowledge and early interest in poetry and criticism. Coleridge gives this example of Boyer's impatient humour:—
Page 23, line 7 from foot. Coleridge, in his literary life. Coleridge talks about having the "invaluable advantage of a very insightful, yet also quite strict teacher, the Reverend James Bowyer [Boyer]," in the Biographia Literaria. He credits his master's ability to judge and depth of knowledge for much of his own classical education and early passion for poetry and criticism. Coleridge shares this example of Boyer's impatient sense of humor:—
In our own English compositions (at least for the last three years of our school education), he showed no mercy to phrase, metaphor, or image, unsupported by a sound sense, or where the same sense might have been conveyed with equal force and dignity in plainer words. Lute, harp and lyre, Muse, Muses and inspirations, Pegasus, Parnassus and Hippocrene, were all an abomination to him. In fancy I can almost hear him now exclaiming, "Harp? Harp? Lyre? Pen and ink, boy, you mean! Muse, boy, muse? Your nurse's daughter, you mean! Pierian spring? Oh, aye! the cloister pump, I suppose!"
In our English writing assignments (at least for the last three years of school), he showed no tolerance for phrases, metaphors, or images that weren’t backed by clear meaning, or where the same idea could have been expressed just as strongly and elegantly with simpler words. Lute, harp and lyre, Muse, Muses and inspirations, Pegasus, Parnassus and Hippocrene were all completely unacceptable to him. I can almost hear him now shouting, "Harp? Harp? Lyre? You mean pen and paper, kid! Muse, kid, muse? You mean your nurse's daughter! Pierian spring? Oh, sure! The fountain in the monastery, I guess!"
Touching Boyer's cruelty, Coleridge adds that his "severities, even now, not seldom furnish the dreams by which the blind fancy would fain interpret to the mind the painful sensations of distempered sleep."
Touching Boyer's cruelty, Coleridge adds that his "harshness, even now, often inspires the dreams through which the blind imagination tries to explain the painful feelings of troubled sleep."
In Table Talk Coleridge tells another story of Boyer. "The discipline at Christ's Hospital in my time," he says, "was ultra-Spartan; all domestic ties were to be put aside. 'Boy!' I remember Bowyer saying to me once when I was crying the first day of my return after the holidays, 'Boy! the school is your father! Boy! the school is your mother! Boy! the school is your brother! the school is your sister! the school is your first cousin, and your second cousin, and all the rest of your relations! Let's have no more crying!'"
In Table Talk, Coleridge shares another story about Boyer. "The discipline at Christ's Hospital during my time," he says, "was extremely strict; all personal connections had to be set aside. 'Boy!' I remember Bowyer saying to me once when I was crying on my first day back after the holidays, 'Boy! the school is your father! Boy! the school is your mother! Boy! the school is your brother! the school is your sister! the school is your first cousin, and your second cousin, and all the rest of your relatives! Let's stop the crying!'"
Leigh Hunt in his autobiography also has reminiscences of Boyer and
Feilde.
Leigh Hunt in his autobiography also has memories of Boyer and
Feilde.
James Boyer or Bowyer was born in 1736, was admitted to the school in 1744, and passed to Balliol. He resigned his Upper Grammar Mastership in 1799, and probably retired to the rectory of Gainscolne to which he had been appointed by the school committee six years earlier. They also gave him £500 and a staff.
James Boyer, or Bowyer, was born in 1736. He started school in 1744 and later went to Balliol. He gave up his position as Upper Grammar Master in 1799 and likely retired to the rectory of Gainscolne, which he had been appointed to by the school committee six years before. They also provided him with £500 and a staff.
Page 23, line 6 from foot. Author of the Country Spectator. Thomas Fanshaw Middleton (1769-1822), afterwards Bishop of Calcutta, who was at school with Lamb and Coleridge. In the little statuette group which is called the Coleridge Memorial, subscribed for in 1872, on the centenary of Coleridge's birth, and held in rotation by the ward in which most prizes have been gained in the year, Middleton is the tallest figure. It is reproduced in my large edition. The story which it celebrates is to the effect that Middleton found Coleridge reading Virgil in the playground and asked him if he were learning a lesson. Coleridge replied that he was "reading for pleasure," an answer which Middleton reported to Boyer, and which led to Boyer taking special notice of him. The Country Spectator was a magazine conducted by Middleton in 1792-1793.
Page 23, line 6 from foot. Author of the Country Spectator. Thomas Fanshaw Middleton (1769-1822), later Bishop of Calcutta, who was in school with Lamb and Coleridge. In the small statue group known as the Coleridge Memorial, funded in 1872 for the 100th anniversary of Coleridge's birth, and rotated among the ward that has won the most prizes that year, Middleton is the tallest figure. It's included in my large edition. The story it commemorates is that Middleton found Coleridge reading Virgil during recess and asked if he was studying. Coleridge replied that he was "reading for pleasure," a response Middleton shared with Boyer, which caught Boyer’s attention. The Country Spectator was a magazine run by Middleton in 1792-1793.
Page 23, line 3 from foot. C——. Coleridge again.
Page 23, line 3 from foot. C——. Coleridge again.
Page 24, line 4. Lancelot Pepys Stevens. Rightly spelled Stephens, afterwards Under Grammar Master at the school.
Page 24, line 4. Lancelot Pepys Stevens. Correctly spelled Stephens, later the Under Grammar Master at the school.
Page 24, line 6. Dr. T——e. Arthur William Trollope (1768-1827), who succeeded Boyer as Upper Grammar Master. He resigned in 1826.
Page 24, line 6. Dr. T——e. Arthur William Trollope (1768-1827), who took over from Boyer as the Upper Grammar Master. He stepped down in 1826.
Page 24, line 21. Th——. Sir Edward Thornton (1766-1852), diplomatist, who was sent as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Lower Saxony, to Sweden, to Denmark and other courts, afterwards becoming minister to Portugal.
Page 24, line 21. Th——. Sir Edward Thornton (1766-1852), diplomat who was sent as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Lower Saxony, Sweden, Denmark, and other courts, later becoming minister to Portugal.
Page 24, line 23. Middleton. See note above. The treatise was The
Doctrine of the Greek Article as applied to the Criticism and the
Illustration of the New Testament, 1808. It was directed chiefly
against Granville Sharpe. Middleton was the first Bishop of Calcutta.
Page 24, line 23. Middleton. See note above. The treatise was The
Doctrine of the Greek Article as applied to the Criticism and the
Illustration of the New Testament, 1808. It was mainly aimed
at Granville Sharpe. Middleton was the first Bishop of Calcutta.
Page 24, line 8 from foot. Richards. This was George Richards (1767-1837). His poem on "Aboriginal Britons," which won a prize given in 1791 by Earl Harcourt, is mentioned favourably in Byron's English Bards and Scotch Reviewers. Richards became vicar of St. Martin's-in-the-Fields and a Governor of Christ's Hospital. He founded a gold medal for Latin hexameters.
Page 24, line 8 from foot. Richards. This was George Richards (1767-1837). His poem on "Aboriginal Britons," which won a prize given in 1791 by Earl Harcourt, is positively mentioned in Byron's English Bards and Scotch Reviewers. Richards became the vicar of St. Martin's-in-the-Fields and a Governor of Christ's Hospital. He established a gold medal for Latin hexameters.
Page 24, foot. S—— … M——. According to the Key "Scott, died in
Bedlam," and "Maunde, dismiss'd school."
Page 24, foot. S—— … M——. According to the Key "Scott, died in
Bedlam," and "Maunde, expelled from school."
Page 24, foot. "Finding some of Edward's race." From Prior's Carmen
Seculare for 1700:—
Page 24, foot. "Finding some of Edward's race." From Prior's Carmen
Seculare for 1700:—
Finding some of Stuart's race
Unhappy, pass their annals by.
Finding some of Stuart's race
Unhappy, let their history go.
Lamb alters Stuart to Edward because Edward VI. founded Christ's
Hospital.
Lamb changes Stuart to Edward because Edward VI founded Christ's
Hospital.
Page 25, line 12. C.V. Le G——. Charles Valentine Le Grice (1773-1858), whom we meet also in the essay on "Grace Before Meat." Le Grice, in his description of Lamb as a schoolboy in Talfourd's Memorials, remarked: "I never heard his name mentioned without the addition of Charles, although, as there was no other boy of the name of Lamb, the addition was unnecessary; but there was an implied kindness in it, and it was a proof that his gentle manners excited that kindness."
Page 25, line 12. C.V. Le G——. Charles Valentine Le Grice (1773-1858), who we also encounter in the essay on "Grace Before Meat." Le Grice, in his account of Lamb as a schoolboy in Talfourd's Memorials, noted: "I never heard his name mentioned without adding Charles, though it wasn’t needed since there wasn’t another boy named Lamb; but it showed a kind of fondness, and it proved that his gentle nature inspired that kindness."
Page 25, line 20. Allen. Robert Allen, whom we meet again in the essay on "Newspapers." After a varied and not fortunate career he died of apoplexy in 1805.
Page 25, line 20. Allen. Robert Allen, who we encounter again in the essay on "Newspapers." After a diverse and unfortunate career, he passed away from a stroke in 1805.
Page 25, line 8 from foot. The junior Le G——. Samuel Le Grice became a soldier and died in the West Indies. Lamb wrote of him to Coleridge in 1796, after the tragedy at his home, at a time when friends were badly needed, "Sam Le Grice who was then in town was with me the first 3 or 4 days, and was as a brother to me, gave up every hour of his time to the very hurting of his health and spirits, in constant attendance and humouring my poor father."
Page 25, line 8 from foot. The junior Le G——. Samuel Le Grice became a soldier and died in the West Indies. Lamb wrote about him to Coleridge in 1796, after the tragedy at his home, when friends were really needed, "Sam Le Grice, who was in town at the time, stayed with me for the first 3 or 4 days and was like a brother to me. He dedicated every hour of his time, even at the cost of his own health and spirits, to constantly be there for me and support my poor father."
Page 25, line 8 from foot. F——. Joseph Favell, afterwards Captain, who had a commission from the Duke of York—as had Sam Le Grice—and was killed in the Peninsula, at Salamanca, 1812. Lamb states in the essay on "Poor Relations," where Favell figures as "W.," that he met his death at St. Sebastian. Both Sam Le Grice and Favell were to have accompanied Coleridge and Southey to the Susquehanna as Pantisocrats.
Page 25, line 8 from foot. F——. Joseph Favell, later Captain, had a commission from the Duke of York—just like Sam Le Grice—and was killed in the Peninsula, at Salamanca, in 1812. Lamb mentions in the essay "Poor Relations," where Favell appears as "W.," that he died at St. Sebastian. Both Sam Le Grice and Favell were supposed to join Coleridge and Southey on their trip to the Susquehanna as Pantisocrats.
Page 26, line 1. Fr——. Frederick William Franklin, master of the
Hertford branch of the school from 1801 to 1827. He died in 1836.
Page 26, line 1. Fr——. Frederick William Franklin, head of the
Hertford branch of the school from 1801 to 1827. He passed away in 1836.
Page 26, line 2. Marmaduke T——. Marmaduke Thompson, to whom Lamb dedicated Rosamund Gray in 1798.
Page 26, line 2. Marmaduke T——. Marmaduke Thompson, to whom Lamb dedicated Rosamund Gray in 1798.
Page 26, line 3. Catalogue of Grecians. Lamb was at Christ's Hospital from 1782 to 1789, and his list is not quite complete. He himself never was a Grecian; that is to say, one of the picked scholars on the grammar side of the school, two of whom were sent up to Cambridge with a hospital exhibition every year, on the understanding that they should take orders. Lamb was one of the Deputy-Grecians from whom the Grecians were chosen, but his stammer standing in his way and a Church career being out of the question, he never became a full Grecian. Writing to George Dyer, who had been a Grecian, in 1831, Lamb says: "I don't know how it is, but I keep my rank in fancy still since school days. I can never forget I was a deputy Grecian!… Alas! what am I now? What is a Leadenhall clerk, or India pensioner, to a deputy Grecian? How art thou fallen, O Lucifer!"
Page 26, line 3. Catalogue of Grecians. Lamb attended Christ's Hospital from 1782 to 1789, and his list isn't completely accurate. He was never a Grecian; that is, he wasn't one of the top scholars on the grammar side of the school. Every year, two of those students were sent to Cambridge with a hospital scholarship, with the expectation that they would pursue a career in the Church. Lamb was one of the Deputy-Grecians from whom the Grecians were selected, but his stutter held him back, and since a Church career was not an option for him, he never became a full Grecian. In a letter to George Dyer, who had been a Grecian, in 1831, Lamb wrote: "I don't know how it is, but I still fancy myself retaining my status since school days. I can never forget that I was a deputy Grecian!… Alas! what am I now? What is a Leadenhall clerk or an India pensioner compared to a deputy Grecian? How you have fallen, O Lucifer!"
Lamb's memory is preserved at Christ's Hospital by a medal which is given for the best English essays. It was first struck in 1875, the centenary of his birth.
Lamb's memory is honored at Christ's Hospital with a medal awarded for the best English essays. It was first created in 1875, the hundredth anniversary of his birth.
* * * * *
Understood! Please provide the text.
Page 26. THE TWO RACES OF MEN.
Page 26. THE TWO RACES OF MEN.
London Magazine, December, 1820.
London Magazine, December 1820.
Writing to Wordsworth in April of 1816, Lamb says:—"I have not bound the poems yet. I wait till people have done borrowing them. I think I shall get a chain and chain them to my shelves, more Bodleiano, and people may come and read them at chain's length. For of those who borrow, some read slow; some mean to read but don't read; and some neither read nor meant to read, but borrow to leave you an opinion of their sagacity. I must do my money-borrowing friends the justice to say that there is nothing of this caprice or wantonness of alienation in them. When they borrow my money they never fail to make use of it."
Writing to Wordsworth in April 1816, Lamb says:—"I haven't bound the poems yet. I'm waiting until people stop borrowing them. I think I’ll get a chain and attach them to my shelves, more Bodleiano, and people can come and read them at chain’s length. Because of those who borrow, some read slowly; some intend to read but don’t; and some neither read nor plan to read, but borrow to show off their wisdom. I have to give my money-borrowing friends credit for not showing this kind of capriciousness or wantonness in their borrowing. When they borrow my money, they always make sure to use it."
Probably the germ of the essay is to be found in this passage, as Lamb never forgot his thoughts.
Probably the core idea of the essay can be found in this passage, as Lamb never forgot his thoughts.
Page 26, line 17 of essay. Brinsley. Richard Brinsley Sheridan, the dramatist and a great spendthrift. He died in 1816. Lamb knew him slightly.
Page 26, line 17 of essay. Brinsley. Richard Brinsley Sheridan, the playwright and a major spender. He died in 1816. Lamb was slightly acquainted with him.
Page 26, line 9 from foot. Beyond Tooke. That is, beyond the philological theories of The Diversions of Purley by John Home Tooke (1736-1812).
Page 26, line 9 from foot. Beyond Tooke. That is, beyond the language theories of The Diversions of Purley by John Home Tooke (1736-1812).
Page 27, line 22. Ralph Bigod. John Fenwick, an unlucky friend of the Lambs, an anticipatory Micawber, of whom we know too little, and seem likely to find out little more. Lamb mentions him again in the essay on "Chimney Sweepers," and in that on "Newspapers," in his capacity as editor of The Albion, for which Lamb wrote its extinguishing epigram in the summer of 1801. There are references to the Fenwicks in Mary Lamb's letters to Sarah Stoddart and in Lamb's letters; but nothing very informing. After financial embarrassments in England they emigrated to America.
Page 27, line 22. Ralph Bigod. John Fenwick, an unfortunate friend of the Lambs, a hopeful dreamer like Micawber, about whom we don’t know much, and it seems we’re unlikely to learn much more. Lamb brings him up again in the essay on "Chimney Sweepers" and in the one on "Newspapers," mentioning him as the editor of The Albion, for which Lamb wrote its final epigram in the summer of 1801. There are mentions of the Fenwicks in Mary Lamb's letters to Sarah Stoddart and in Lamb's own letters; however, they don’t provide much useful information. After facing financial troubles in England, they moved to America.
Page 29, line 12. Comberbatch. Coleridge, who had enlisted as a young man in the 15th Light Dragoons as Silas Titus Comberback.
Page 29, line 12. Comberbatch. Coleridge, who had joined the 15th Light Dragoons as a young man under the name Silas Titus Comberback.
Page 29, line 16. Bloomsbury. Lamb was then in rooms at 20 Great
Russell Street (now Russell Street), Covent Garden, which is not in
Bloomsbury.
Page 29, line 16. Bloomsbury. Lamb was staying in rooms at 20 Great
Russell Street (now Russell Street), Covent Garden, which is not in
Bloomsbury.
Page 29, line 27. Should he go on acting. The Letters contain references to this habit of Coleridge's. Writing to him in 1809 Lamb says, referring among other loans to the volume of Dodsley with Vittoria Corombona ("The White Devil," by John Webster) in it:—"While I think on it, Coleridge, I fetch'd away my books which you had at the Courier Office, and found all but a third volume of the old plays, containing the 'White Devil, 'Green's 'Tu Quoque,' and the 'Honest Whore,' perhaps the most valuable volume of them all—that I could not find. Pray, if you can, remember what you did with it, or where you took it out with you a walking perhaps; send me word, for, to use the old plea, it spoils a set. I found two other volumes (you had three), the Arcadia and Daniel, enriched with manuscript notes. I wish every book I have were so noted. They have thoroughly converted me to relish Daniel, or to say I relish him, for after all, I believe I did relish him."
Page 29, line 27. Should he keep acting. The Letters reference this habit of Coleridge's. Writing to him in 1809, Lamb mentions, among other loans, the volume of Dodsley that has Vittoria Corombona ("The White Devil," by John Webster) in it:—"While I think about it, Coleridge, I picked up my books that you had at the Courier Office and found all but one third volume of the old plays, which includes the 'White Devil,' Green's 'Tu Quoque,' and the 'Honest Whore,' probably the most valuable volume of them all—that I could not find. Please, if you can, remember what you did with it or where you might have taken it out for a walk; let me know, because, to use the old excuse, it messes up a set. I found two other volumes (you had three), the Arcadia and Daniel, filled with handwritten notes. I wish every book I own had such notes. They have completely converted me to enjoy Daniel, or to say I enjoy him, because, honestly, I think I did enjoy him."
And several years later (probably in 1820) we find him addressing Coleridge with reference to Luther's Table Talk:—"Why will you make your visits, which should give pleasure, matter of regret to your friends? You never come but you take away some folio, that is part of my existence. With a great deal of difficulty I was made to comprehend the extent of my loss. My maid, Becky, brought me a dirty bit of paper, which contained her description of some book which Mr. Coleridge had taken away. It was Luster's Tables, which, for some time, I could not make out. 'What! has he carried away any of the tables, Becky?' 'No, it wasn't any tables, but it was a book that he called Luster's Tables.' I was obliged to search personally among my shelves, and a huge fissure suddenly disclosed to me the true nature of the damage I had sustained."
And several years later (probably in 1820), we find him talking to Coleridge about Luther's Table Talk:—"Why do you make your visits, which should be enjoyable, a cause of regret for your friends? You never come without taking some folio that’s part of my life. It took me a lot of effort to understand how much I had lost. My maid, Becky, brought me a dirty piece of paper that had her description of a book Mr. Coleridge had taken. It was Luster's Tables, which I couldn't figure out at first. 'What! Did he take any of the tables, Becky?' 'No, it wasn't any tables, but it was a book he called Luster's Tables.' I had to search through my shelves myself, and a huge gap suddenly revealed to me the true extent of the loss I had suffered."
Allsop tells us that Lamb once said of Coleridge: "He sets his mark upon whatever he reads; it is henceforth sacred. His spirit seems to have breathed upon it; and, if not for its author, yet for his sake, we admire it."
Allsop shares that Lamb once remarked about Coleridge: "He leaves his mark on everything he reads; it becomes sacred. His spirit seems to have touched it; and, even if not for the author, we appreciate it for his sake."
Page 30, line 1. John Buncle. Most of Lamb's books are in America; Lamb's copy of John Buncle, with an introductory note written in by Coleridge, was sold, with other books from his library, in New York in 1848. The Life of John Buncle, Esq., a book highly praised by Hazlitt, was by Thomas Amory (1691?-1788), published, Part I. in 1756 and Part II. in 1766. A condensed reprint was issued in 1823 entitled The Spirit of Buncle, in which, Mr. W.C. Hazlitt suggests, Lamb may have had a hand with William Hazlitt.
Page 30, line 1. John Buncle. Most of Lamb's books are in America; Lamb's copy of John Buncle, which had an introductory note written by Coleridge, was sold, along with other books from his library, in New York in 1848. The Life of John Buncle, Esq., a book highly praised by Hazlitt, was written by Thomas Amory (1691?-1788), with Part I published in 1756 and Part II in 1766. A condensed reprint was released in 1823 called The Spirit of Buncle, in which Mr. W.C. Hazlitt suggests that Lamb may have collaborated with William Hazlitt.
Page 30, line 19. Spiteful K. James Kenney (1780-1849), the dramatist, then resident at Versailles, where Lamb and his sister visited him in 1822. He married Louisa Mercier, daughter of Louis Sebastian Mercier, the French critic, and widow of Lamb's earlier friend, Thomas Holcroft. One of their two sons was named Charles Lamb Kenney (1821-1881). Lamb recovered Margaret of Newcastle's Letters (folio, 1664), which is among the books in America, as is also the Fulke Greville (small folio, 1633).
Page 30, line 19. Spiteful K. James Kenney (1780-1849), the playwright, was living in Versailles when Lamb and his sister visited him in 1822. He married Louisa Mercier, the daughter of Louis Sebastian Mercier, the French critic, and the widow of Lamb's earlier friend, Thomas Holcroft. One of their two sons was named Charles Lamb Kenney (1821-1881). Lamb found Margaret of Newcastle's Letters (folio, 1664), which is among the books in America, as is the Fulke Greville (small folio, 1633).
Page 31, line 4. S.T.C…. annotations. Lamb's copy of Daniel's Poetical Works, two volumes, 1718, and of Browne's Enquiries into Vulgar and Common Errors, folio, 1658, both with marginalia by himself and Coleridge, are in existence, but I cannot say where: probably in America. Lamb's copy of Beaumont and Fletcher, with Coleridge's notes (see "Old China"), is, however, safe in the British Museum. His Fulke Greville, as I have said, is in America, but I fancy it has nothing of Coleridge in it, nor has his Burton—quarto, 1621—which still exists.
Page 31, line 4. S.T.C…. annotations. Lamb's copy of Daniel's Poetical Works, two volumes, 1718, and of Browne's Enquiries into Vulgar and Common Errors, folio, 1658, both with margins filled with notes by him and Coleridge, are still around, but I can't say where they are: probably in America. However, Lamb's copy of Beaumont and Fletcher, with Coleridge's notes (see "Old China"), is definitely safe in the British Museum. His Fulke Greville, as I've mentioned, is in America, but I doubt it has anything from Coleridge in it, nor does his Burton—quarto, 1621—which still exists.
Coleridge's notes in the Beaumont and Fletcher folio are not numerous, but usually ample and seriously critical. At the foot of a page of the "Siege of Corinth," on which he had written two notes (one, "O flat! flat! flat! Sole! Flounder! Place! all stinking! stinkingly flat!"), he added:—
Coleridge's notes in the Beaumont and Fletcher folio aren't many, but they are generally thorough and critically insightful. At the bottom of a page of the "Siege of Corinth," where he had written two notes (one, "Oh flat! flat! flat! Sole! Flounder! Place! all stinky! stinkingly flat!"), he added:—
N.B.—I shall not be long here, Charles!—I gone, you will not mind my having spoiled a book in order to leave a Relic.
N.B.—I won't be here for long, Charles!—Once I'm gone, you won't mind that I ruined a book to leave behind a Relic.
S.T.C.
Octr. 1811.
Oct. 1811.
Underneath the initials S.T.C. are the initials W.W. which suggest that Wordsworth was present.
Underneath the initials S.T.C. are the initials W.W., which suggest that Wordsworth was there.
The Museum also has Lamb's Milton, with annotations by himself and
Coleridge.
The Museum also has Lamb's Milton, with annotations by him and
Coleridge.
In the Descriptive Catalogue of the Library of Charles Lamb, privately issued by the New York Dibdin Club in 1897, is a list of five of Lamb's books now in America containing valuable and unpublished marginalia by Coleridge: The Life of John Buncle, Donne's Poems ("I shall die soon, my dear Charles Lamb, and then you will not be vexed that I have scribbled your book. S.T.C., 2d May, 1811"), Reynolds' God's Revenge against … Murder, 1651 ("O what a beautiful concordia discordantium is an unthinking good man's soul!"), The History of Philip de Commines in English, and Petwin's Letters Concerning the Mind.
In the Descriptive Catalogue of the Library of Charles Lamb, privately published by the New York Dibdin Club in 1897, there’s a list of five of Lamb's books currently in America that include valuable and unpublished margin notes by Coleridge: The Life of John Buncle, Donne's Poems ("I shall die soon, my dear Charles Lamb, and then you won’t be annoyed that I’ve written in your book. S.T.C., May 2, 1811"), Reynolds' God's Revenge against … Murder, 1651 ("O what a beautiful concordia discordantium is an unthinking good man's soul!"), The History of Philip de Commines in English, and Petwin's Letters Concerning the Mind.
* * * * *
Understood. Please provide the text you'd like to modernize.
Page 31. NEW YEAR'S EVE.
Page 31. New Year's Eve.
London Magazine, January, 1821.
London Magazine, January 1821.
The melancholy pessimism of this essay led to some remonstrance from robuster readers of the London Magazine. In addition to the letter from "A Father" referred to below, the essay produced, seven months later, in the August number of the London Magazine, a long poetical "Epistle to Elia," signed "Olen," in which very simply and touchingly Lamb was reminded that the grave is not the end, was asked to consider the promises of the Christian faith, and finally was offered a glimpse of some of the friends he would meet in heaven—among them Ulysses, Shakespeare and Alice W——n. Taylor, the publisher and editor of the magazine, sent Lamb a copy. He replied, acknowledging the kindness of the author, and adding:—"Poor Elia … does not pretend to so very clear revelations of a future state of being as 'Olen' seems gifted with. He stumbles about dark mountains at best; but he knows at least how to be thankful for this life, and is too thankful, indeed, for certain relationships lent him here, not to tremble for a possible resumption of the gift. He is too apt to express himself lightly, and cannot be sorry for the present occasion, as it has called forth a reproof so Christian-like."
The gloomy outlook of this essay sparked some complaints from more robust readers of the London Magazine. Besides the letter from "A Father" mentioned below, the essay prompted a lengthy poetic "Epistle to Elia," signed "Olen," in the August issue of the London Magazine seven months later. In this piece, Lamb is gently and touchingly reminded that the grave isn't the end, encouraged to reflect on the promises of the Christian faith, and given a glimpse of some friends he would meet in heaven—among them Ulysses, Shakespeare, and Alice W——n. Taylor, the magazine's publisher and editor, sent Lamb a copy. He responded, acknowledging the author’s kindness, and added: "Poor Elia … does not claim to have such clear insights into an afterlife as 'Olen' seems to possess. He stumbles around in dark places at best; but he at least knows how to be grateful for this life and is indeed too thankful for certain relationships given to him here to not worry about potentially losing that gift. He tends to express himself too casually, and he can't regret the current occasion, since it has inspired such a Christian-like reproof."
Lamb thought the poet to be James Montgomery, but it was in reality Charles Abraham Elton. The poem was reprinted in a volume entitled Boyhood and other Poems, in 1835.
Lamb thought the poet was James Montgomery, but it was actually Charles Abraham Elton. The poem was reprinted in a book called Boyhood and other Poems, in 1835.
It is conceivable that Lamb was reasoned with privately upon the sentiments expressed in this essay; and perhaps we may take the following sonnet which he contributed over his own name to, the London Magazine for April, 1821, as a kind of defiant postscript thereto, a further challenge to those who reproached him for his remarks concerning death, and who suggested that he did not really mean them:—
It’s possible that Lamb was privately talked to about the feelings expressed in this essay; and maybe we can view the following sonnet he contributed under his own name to the London Magazine for April 1821 as a sort of defiant afterthought, a further challenge to those who criticized him for his comments about death and who implied that he didn’t truly mean them:—
They talk of time, and of time's galling yoke,
That like a millstone on man's mind doth press,
Which only works and business can redress:
Of divine Leisure such foul lies are spoke,
Wounding her fair gifts with calumnious stroke.
But might I, fed with silent meditation,
Assoiled live from that fiend Occupation—
Improbus labor, which my spirits hath broke—
I'd drink of time's rich cup, and never surfeit—
Fling in more days than went to make the gem
That crowned the white top of Methusalem—
Yea on my weak neck take, and never forfeit,
Like Atlas bearing up the dainty sky,
The heaven-sweet burthen of eternity.
They talk about time and its annoying burden,
That weighs heavily on a person's mind,
Which only work and productivity can fix:
There are such terrible lies told about divine Leisure,
Harming its beautiful gifts with slanderous claims.
But if I could live free from that demon called Work—
Improbus labor, which has broken my spirit—
I would sip from time's rich cup and never get enough—
Add more days than it took to make the gem
That crowned the white head of Methuselah—
Yes, I would take on, and never give up,
Like Atlas holding up the delicate sky,
The heavenly sweet burden of eternity.
It was also probably the present essay which led to Lamb's difference with Southey and the famous letter of remonstrance. Southey accused Elia of wanting "a sounder religious feeling," and Lamb suggests in his reply that "New Year's Eve" was the chief offender. See Vol. I. for Lamb's amplification of one of its passages.
It was likely this essay that caused Lamb's disagreement with Southey and the well-known letter of protest. Southey claimed that Elia lacked "a stronger sense of religious feeling," and in his response, Lamb implies that "New Year's Eve" was the main issue. See Vol. I. for Lamb's elaboration on one of its sections.
It may be interesting here to quote Coleridge's description of Lamb as "one hovering between heaven and earth, neither hoping much nor fearing anything."
It might be interesting to quote Coleridge's description of Lamb as "one hovering between heaven and earth, neither hoping much nor fearing anything."
Page 31, line 10 from foot. Bells. The music of bells seems always to have exerted fascination over Lamb. See the reference in the story of the "First Going to Church," in Mrs. Leicester's School, Vol. III.; in his poem "Sabbath Bells," Vol. IV.; and his "John Woodvil," Vol. IV.
Page 31, line 10 from foot. Bells. The sound of bells has always been fascinating to Lamb. Check the mention in the story "First Going to Church" in Mrs. Leicester's School, Vol. III.; in his poem "Sabbath Bells," Vol. IV.; and in "John Woodvil," Vol. IV.
Page 31, foot. "I saw the skirts of the departing Year." From Coleridge's "Ode to the Departing Year," as printed in 1796 and 1797. Lamb was greatly taken by this line. He wrote to Coleridge on January 2, 1797, in a letter of which only a small portion has been printed:—"The opening [of the Ode] is in the spirit of the sublimest allegory. The idea of the 'skirts of the departing year, seen far onwards, waving in the wind,' is one of those noble Hints at which the Reader's imagination is apt to kindle into grand conceptions." Afterwards Coleridge altered "skirts" to "train."
Page 31, foot. "I saw the skirts of the departing Year." From Coleridge's "Ode to the Departing Year," as printed in 1796 and 1797. Lamb was very impressed by this line. He wrote to Coleridge on January 2, 1797, in a letter of which only a small part has been published:—"The beginning [of the Ode] is in the spirit of the most profound allegory. The idea of the 'skirts of the departing year, seen far ahead, waving in the wind,' is one of those noble insights that spark the Reader's imagination into grand ideas." Later, Coleridge changed "skirts" to "train."
Page 32, line 21. Seven…. years. See note to "Dream-Children."
Alice W—n is identified with Ann Simmons, who lived near Blakesware
when Lamb was a youth, and of whom he wrote his love sonnets.
According to the Key the name is "feigned."
Page 32, line 21. Seven…. years. See note to "Dream-Children."
Alice W—n refers to Ann Simmons, who lived near Blakesware
when Lamb was a young man and about whom he wrote his love sonnets.
According to the Key, the name is "made up."
Page 32, line 25. Old Dorrell. See the poem "Going or Gone," Vol. IV. There seems really to have been such an enemy of the Lamb fortunes. He was one of the witnesses to the will of John Lamb, the father—William Dorrell.
Page 32, line 25. Old Dorrell. See the poem "Going or Gone," Vol. IV. It looks like there truly was an enemy of the Lamb family fortunes. He was one of the witnesses to the will of John Lamb, the father—William Dorrell.
Page 33, line 5. Small-pox at five. There is no other evidence than this casual mention that Lamb ever suffered from this complaint. Possibly he did not. He went to Christ's Hospital at the age of seven.
Page 33, line 5. Small-pox at five. There’s no other proof besides this brief note that Lamb ever had this illness. It’s possible he didn’t. He entered Christ's Hospital when he was seven.
Page 33, line 13. From what have I not fallen. Lamb had had this idea many years before. In 1796 he wrote this sonnet (text of 1818):—
Page 33, line 13. From what have I not fallen. Lamb came up with this idea many years earlier. In 1796, he wrote this sonnet (text of 1818):—
We were two pretty babes, the youngest she,
The youngest, and the loveliest far, I ween,
And Innocence her name. The time has been
We two did love each other's company;
Time was, we two had wept to have been apart:
But when by show of seeming good beguil'd,
I left the garb and manners of a child,
And my first love for man's society,
Defiling with the world my virgin heart—
My loved companion dropp'd a tear, and fled,
And hid in deepest shades her awful head.
Beloved, who shall tell me where thou art—
In what delicious Eden to be found—
That I may seek thee the wide world around?
We were two pretty girls, the youngest being her,
The youngest and by far the most beautiful, I think,
And Innocence was her name. There was a time
When we loved each other's company;
There was a time we cried to be apart:
But when I was lured by the appearance of something good,
I gave up the clothes and ways of a child,
And my first love for the company of men,
Spoiling my pure heart with the world—
My dear friend shed a tear and ran away,
And hid her precious head in the deepest shadows.
Beloved, who can tell me where you are—
In what beautiful Eden you can be found—
So that I may search for you all around the world?
Page 33, line 27. Phantom cloud of Elia. The speculations in the paragraph that ends with these words were fantastical at any rate to one reader, who, under the signature "A Father," contributed to the March number of the London Magazine a eulogy of paternity, in which Elia was reasoned with and rebuked. "Ah! Elia! hadst thou possessed 'offspring of thine own to dally with,' thou wouldst never have made the melancholy avowal that thou hast 'almost ceased to hope!'" Lamb did not reply.
Page 33, line 27. Phantom cloud of Elia. The ideas in the paragraph that ends with these words were pretty out there to one reader, who, writing as "A Father," contributed a tribute to fatherhood in the March issue of the London Magazine, where Elia was confronted and scolded. "Ah! Elia! If only you had 'children of your own to play with,' you would never have made the sad admission that you have 'almost ceased to hope!'" Lamb did not respond.
Page 33, line 7 from foot. Not childhood alone … The passage between these words and "freezing days of December" was taken by Charles Lloyd, Lamb's early friend, as the motto of a poem, in his Poems, 1823, entitled "Stanzas on the Difficulty with which, in Youth, we Bring Home to our Habitual Consciousness the Idea of Death."
Page 33, line 7 from foot. Not childhood alone … The connection between these words and "freezing days of December" was used by Charles Lloyd, one of Lamb's early friends, as the motto for a poem in his Poems, 1823, called "Stanzas on the Difficulty with which, in Youth, we Bring Home to our Habitual Consciousness the Idea of Death."
Page 34, line 15 from foot. Midnight darlings. Leigh Hunt records, in his essay "My Books," that he once saw Lamb kiss an old folio—Chapman's Homer.
Page 34, line 15 from foot. Midnight darlings. Leigh Hunt notes in his essay "My Books" that he once saw Lamb kiss an old folio—Chapman's Homer.
Page 34, line 8 from foot. "Sweet assurance of a look." A favourite quotation of Lamb's (here adapted) from Matthew Roydon's elegy on Sir Philip Sidney:—
Page 34, line 8 from foot. "Sweet assurance of a look." A favorite quote of Lamb's (here adapted) from Matthew Roydon's elegy on Sir Philip Sidney:—
A sweet attractive kind of grace,
A full assurance given by looks.
A sweet, appealing kind of grace,
A complete confidence conveyed by looks.
A portion of the poem is quoted in the Elia essay on "Some Sonnets of
Sir Philip Sidney."
A section of the poem is quoted in the Elia essay on "Some Sonnets of
Sir Philip Sidney."
* * * * *
Understood. Please provide the text you would like me to modernize.
Page 37. MRS. BATTLE'S OPINIONS ON WHIST.
Page 37. MRS. BATTLE'S THOUGHTS ON WHIST.
London Magazine, February, 1821.
London Magazine, February 1821.
Mrs. Battle was probably, in real life, to a large extent Sarah Burney, the wife of Rear-Admiral James Burney, Lamb's friend, and the centre of the whist-playing set to which he belonged. The theory that Lamb's grandmother, Mrs. Field, was the original Mrs. Battle, does not, I think, commend itself, although that lady may have lent a trait or two. It has possibly arisen from the relation of the passage in the essay on Blakesware, where Mrs. Battle is said to have died in the haunted room, to that in "Dream-Children," where Lamb says that Mrs. Field occupied this room.
Mrs. Battle was likely, in reality, largely based on Sarah Burney, the wife of Rear-Admiral James Burney, who was a friend of Lamb and the center of the whist-playing group he belonged to. The idea that Lamb's grandmother, Mrs. Field, was the original Mrs. Battle doesn’t seem convincing to me, although she might have inspired a trait or two. This theory probably stems from the part in the essay on Blakesware, where it's mentioned that Mrs. Battle died in the haunted room, connecting to the line in "Dream-Children," where Lamb notes that Mrs. Field occupied that same room.
The fact that Mrs. Battle and Mrs. Burney were both Sarahs is a small piece of evidence towards their fusion, but there is something more conclusive in the correspondence. Writing in March, 1830, concerning the old whist days, to William Ayrton, one of the old whist-playing company, and the neighbour of the Burneys in Little James Street, Pimlico, Lamb makes use of an elision which, I think, may be taken as more than support of the theory that Mrs. Battle and Mrs. Burney were largely the same—practically proof. "Your letter, which was only not so pleasant as your appearance would have been, has revived some old images; Phillips (not the Colonel), with his few hairs bristling up at the charge of a revoke, which he declares impossible; the old Captain's significant nod over the right shoulder (was it not?); Mrs. B——'s determined questioning of the score, after the game was absolutely gone to the d——l." Lamb, I think, would have written out Mrs. Burney in full had he not wished to suggest Mrs. Battle too.
The fact that Mrs. Battle and Mrs. Burney were both named Sarah is a small piece of evidence towards their merging, but there’s something more convincing in the correspondence. In March 1830, while reminiscing about the old whist days to William Ayrton, one of the former whist players and a neighbor of the Burneys on Little James Street, Pimlico, Lamb uses an omission that I believe supports the theory that Mrs. Battle and Mrs. Burney were largely the same—essentially proof. "Your letter, which was only not as pleasant as your appearance would have been, has brought back some old memories; Phillips (not the Colonel), with his few hairs standing up at the moment of a revoke, which he claims is impossible; the old Captain’s knowing nod over the right shoulder (wasn’t it?); Mrs. B——’s determined questioning of the score, after the game had completely gone to hell." I believe Lamb would have written out Mrs. Burney fully if he didn’t want to hint at Mrs. Battle as well.
This conjecture is borne out by the testimony of the late Mrs. Lefroy, in her youth a friend of the Burneys and the Lambs, who told Canon Ainger that though Mrs. Battle had many differing points she was undoubtedly Mrs. Burney. But of course there are the usual cross-trails—the reference to the pictures at Sandham; to Walter Plumer; to the legacy to Lamb; and so forth. Perhaps among the Blakesware portraits was one which Lamb chose as Mrs. Battle's presentment; perhaps Mrs. Field had told him of an ancient dame who had certain of Mrs. Battle's characteristics, and he superimposed Mrs. Burney upon this foundation.
This guess is supported by the account of the late Mrs. Lefroy, who in her younger days was friends with the Burneys and the Lambs. She told Canon Ainger that although Mrs. Battle had many different traits, she was definitely Mrs. Burney. But, of course, there are the usual side notes—such as the mention of the paintings at Sandham, Walter Plumer, the inheritance to Lamb, and so on. Maybe one of the Blakesware portraits was the one Lamb considered to represent Mrs. Battle; perhaps Mrs. Field had mentioned an old woman who had some of Mrs. Battle's qualities, and he combined Mrs. Burney's image with that idea.
For further particulars concerning the Burney whist parties see the notes to the "Letter to Southey," Vol. I.
For more details about the Burney whist parties, see the notes in the "Letter to Southey," Vol. I.
Admiral Burney (1750-1821), a son of Dr. Burney, the historian of music, and friend of Johnson and Reynolds, was the brother of Fanny Burney, afterwards Madame d'Arblay. See also "The Wedding," page 275 of this volume, for another glimpse of Lamb's old friend. Admiral Burney wrote An Essay on the Game of Whist, which was published in 1821. As he lived until November, 1821, he probably read the present essay. Writing to Wordsworth, March 20, 1822, Lamb says: "There's Capt. Burney gone!—what fun has whist now; what matters it what you lead, if you can no longer fancy him looking over you?"
Admiral Burney (1750-1821), son of Dr. Burney, the music historian, and a friend of Johnson and Reynolds, was the brother of Fanny Burney, who later became Madame d'Arblay. See also "The Wedding," page 275 of this volume, for another glimpse of Lamb's old friend. Admiral Burney wrote *An Essay on the Game of Whist*, published in 1821. Since he lived until November 1821, he probably read this essay. In a letter to Wordsworth on March 20, 1822, Lamb wrote: "There's Capt. Burney gone!—what fun is whist now; what does it matter what you lead if you can no longer imagine him looking over you?"
Page 37, line 1 of essay. "A clean hearth." To this, in the London
Magazine, Lamb put the footnote:—
Page 37, line 1 of essay. "A clean hearth." To this, in the London
Magazine, Lamb added the footnote:—
"This was before the introduction of rugs, reader. You must remember the intolerable crash of the unswept cinder, betwixt your foot and the marble."
"This was before rugs were introduced, dear reader. You have to remember the unbearable crash of the unswept cinders beneath your foot and the marble."
Page 37, line 8 of essay. Win one game, and lose another. To this, in the London Magazine, Lamb put the note:—
Page 37, line 8 of essay. Win one game, and lose another. To this, in the London Magazine, Lamb added the note:—
"As if a sportsman should tell you he liked to kill a fox one day,
and lose him the next."
"As if a sportsman were to say he enjoyed hunting a fox one day,
and then lose it the next."
Page 38, line 26. Mr. Bowles. The Rev. William Lisle Bowles (1762-1850), whose sonnets had so influenced Coleridge's early poetical career. His edition of Pope was published in 1806. I have tried in vain to discover if Mr. Bowles' MS. and notes for this edition are still in existence. If so, they might contain Lamb's contribution. But it is rather more likely, I fear, that Lamb invented the story. The game of ombre is in Canto III. of The Rape of the Lock.
Page 38, line 26. Mr. Bowles. The Rev. William Lisle Bowles (1762-1850), whose sonnets greatly influenced Coleridge's early poetry. His edition of Pope was released in 1806. I've tried unsuccessfully to find out if Mr. Bowles' manuscript and notes for this edition still exist. If they do, they might include Lamb's input. But it’s more likely, I’m afraid, that Lamb made up the story. The game of ombre appears in Canto III of The Rape of the Lock.
The only writing on cards which we know Lamb to have done, apart from this essay, is the elementary rules of whist which he made out for Mrs. Badams quite late in his life as a kind of introduction to the reading of Admiral Burney's treatise. This letter is in America and has never been printed except privately; nor, if its owner can help it, will it.
The only writing on cards we know Lamb did, besides this essay, is the basic rules of whist that he created for Mrs. Badams later in his life as an introduction to reading Admiral Burney's treatise. This letter is in America and has never been published except privately; nor, if its owner has any say, will it be.
Page 40, line 26. Old Walter Plumer. See the essay on "The South-Sea
House."
Page 40, line 26. Old Walter Plumer. See the essay on "The South-Sea
House."
Page 42, line 18 from foot. Bad passions. Here came in the London Magazine, in parenthesis, "(dropping for a while the speaking mask of old Sarah Battle)."
Page 42, line 18 from foot. Negative emotions. Here came in the London Magazine, in parentheses, "(setting aside for a moment the persona of old Sarah Battle)."
Page 43, line 2. Bridget Elia. This is Lamb's first reference in the essays to Mary Lamb under this name. See "Mackery End" and "Old China."
Page 43, line 2. Bridget Elia. This is Lamb's first mention of Mary Lamb by this name in the essays. Check out "Mackery End" and "Old China."
A little essay on card playing in the Every-Day Book, the authorship of which is unknown, but which may be Hone's, ends with the following pleasant passage:—
A short essay on card playing in the Every-Day Book, whose author is unknown but might be Hone, concludes with this delightful passage:—
Cousin Bridget and the gentle Elia seem beings of that age wherein lived Pamela, whom, with "old Sarah Battle," we may imagine entering their room, and sitting down with them to a square game. Yet Bridget and Elia live in our own times: she, full of kindness to all, and of soothings to Elia especially;—he, no less kind and consoling to Bridget, in all simplicity holding converse with the world, and, ever and anon, giving us scenes that Metzu and De Foe would admire, and portraits that Deuner and Hogarth would rise from their graves to paint.
Cousin Bridget and the gentle Elia seem like they're from the same era as Pamela, along with "old Sarah Battle," who we can imagine coming into their room and sitting down for a game of cards. Yet Bridget and Elia are very much in our own time: she, filled with kindness for everyone, especially comforting Elia;—he, equally kind and supportive to Bridget, simply engaging with the world, and now and then providing us with scenes that Metzu and Defoe would appreciate, and portraits that Deuner and Hogarth would come back to life to paint.
* * * * *
Please provide the text you would like me to modernize.
Page 43. A CHAPTER ON EARS.
Page 43. A CHAPTER ON EARS.
London Magazine, March, 1821.
London Magazine, March 1821.
Lamb was not so utterly without ear as he states. Crabb Robinson in his diary records more than once that Lamb hummed tunes, and Barron Field, in the memoir of Lamb contributed by him to the Annual Biography and Obituary for 1836, mentions his love for certain beautiful airs, among them Kent's "O that I had wings like a dove" (mentioned in this essay), and Handel's "From mighty kings." Lamb says that it was Braham who awakened a love of music in him. Compare Lamb's lines to Clara Novello, Vol. IV., page 101, and also Mary Lamb's postscript to his "Free Thoughts on Eminent Composers," same volume.
Lamb wasn't as completely tone-deaf as he claims. Crabb Robinson notes in his diary more than once that Lamb hummed melodies, and Barron Field, in the memoir he contributed about Lamb to the Annual Biography and Obituary for 1836, talks about his fondness for certain beautiful songs, including Kent's "O that I had wings like a dove" (mentioned in this essay), and Handel's "From mighty kings." Lamb mentions that it was Braham who inspired his love for music. Check out Lamb's lines to Clara Novello, Vol. IV., page 101, as well as Mary Lamb's postscript in his "Free Thoughts on Eminent Composers," same volume.
Page 43, foot. I was never … in the pillory. This sentence led to an amusing article in the London Magazine for the next month, April, 1821, entitled "The Confessions of H.F.V.H. Delamore, Esq.," unmistakably, I think, by Lamb, which will be found in Vol. I. of this edition, wherein Lamb confesses to a brief sojourn in the stocks at Barnet for brawling on Sunday, an incident for the broad truth of which we have the testimony of his friend Brook Pulham.
Page 43, foot. I was never … in the pillory. This sentence led to a humorous article in the London Magazine the following month, April 1821, titled "The Confessions of H.F.V.H. Delamore, Esq.," which I believe was written by Lamb. You'll find it in Vol. I. of this edition, where Lamb admits to a short stay in the stocks at Barnet for fighting on Sunday, an event that his friend Brook Pulham confirms was true.
Page 44, lines 6 and 7. "Water parted from the sea," "In Infancy."
Songs by Arne in "Artaxerxes," Lamb's "First Play" (see page 113).
Page 44, lines 6 and 7. "Water split from the sea," "In Infancy."
Songs by Arne in "Artaxerxes," Lamb's "First Play" (see page 113).
Page 44, line 11. Mrs. S——. The Key gives "Mrs. Spinkes." We meet a Will Weatherall in "Distant Correspondents," page 120; but I have not been able to discover more concerning either.
Page 44, line 11. Mrs. S——. The Key lists "Mrs. Spinkes." We encounter a Will Weatherall in "Distant Correspondents," page 120; but I haven't been able to find out more about either one.
Page 44, line 17. Alice W——n. See note to "Dream Children."
Page 44, line 17. Alice W——n. See note to "Dream Children."
Page 44, line 26. My friend A. Probably William Ayrton (1777-1818), the musical critic, one of the Burneys' whist-playing set, and a friend and correspondent of Lamb's. See the musical rhyming letter to him from Lamb, May 17, 1817.
Page 44, line 26. My friend A. Probably William Ayrton (1777-1818), the music critic, part of the Burneys' whist-playing group, and a friend and correspondent of Lamb's. Check out the musical rhyming letter from Lamb to him on May 17, 1817.
Page 47, line 5. My friend, Nov——. Vincent Novello (1781-1861), the organist, the father of Mrs. Cowden Clarke, and a great friend of Lamb.
Page 47, line 5. My friend, Nov——. Vincent Novello (1781-1861), the organist, the father of Mrs. Cowden Clarke, and a close friend of Lamb.
Page 47, footnote. Another friend of Vincent Novello's uses the same couplet (from Watt's Divine Songs for Children, Song XXVIII., "For the Lord's Day, Evening") in the description of glees by the old cricketers at the Bat and Ball on Broad Halfpenny Down, near Hambledon—I refer to John Nyren, author of The Young Cricketer's Tutor, 1833. There is no evidence that Lamb and Nyren ever met, but one feels that they ought to have done so, in Novello's hospitable rooms.
Page 47, footnote. Another friend of Vincent Novello's uses the same couplet (from Watt's Divine Songs for Children, Song XXVIII., "For the Lord's Day, Evening") in the description of songs by the old cricketers at the Bat and Ball on Broad Halfpenny Down, near Hambledon—I’m talking about John Nyren, author of The Young Cricketer's Tutor, 1833. There’s no proof that Lamb and Nyren ever met, but you get the sense they should have, in Novello's welcoming rooms.
Page 48, line 3. Lutheran beer. Edmund Ollier, the son of Charles Ollier, the publisher of Lamb's Works, 1818, in his reminiscences of Lamb, prefixed to one edition of Elia, tells this story: "Once at a musical party at Leigh Hunt's, being oppressed with what to him was nothing but a prolonged noise … he said—'If one only had a pot of porter, one might get through this.' It was procured for him and he weathered the Mozartian storm."
Page 48, line 3. Lutheran beer. Edmund Ollier, the son of Charles Ollier, the publisher of Lamb's Works, 1818, in his memories of Lamb, included in one edition of Elia, shares this story: "Once at a music gathering at Leigh Hunt's, feeling overwhelmed by what was just an endless noise for him... he said—'If only I had a pint of porter, I could get through this.' It was brought to him, and he managed to endure the Mozartian chaos."
In the London Magazine this essay had the following postscript:—
In the London Magazine, this essay included the following postscript:—
"P.S.—A writer, whose real name, it seems, is Boldero, but who has been entertaining the town for the last twelve months, with some very pleasant lucubrations, under the assumed signature of Leigh Hunt[1], in his Indicator, of the 31st January last, has thought fit to insinuate, that I Elia do not write the little sketches which bear my signature, in this Magazine; but that the true author of them is a Mr. L——b. Observe the critical period at which he has chosen to impute the calumny!—on the very eve of the publication of our last number—affording no scope for explanation for a full month—during which time, I must needs lie writhing and tossing, under the cruel imputation of nonentity.—Good heavens! that a plain man must not be allowed to be—
"P.S.—A writer, whose real name seems to be Boldero, but who has been entertaining the town for the past twelve months with some very enjoyable writings under the pen name Leigh Hunt[1] in his Indicator, dated January 31st, has decided to suggest that I, Elia, do not actually write the little sketches that are signed by me in this magazine; instead, he claims that the real author is a Mr. L——b. Notice the critical moment he's chosen to make this accusation—right before the publication of our last issue—leaving no room for explanation for an entire month—during which time, I will have to suffer under the cruel accusation of being a nobody.—Good heavens! that a simple person cannot be allowed to be—"
"They call this an age of personality: but surely this spirit of
anti-personality (if I may so express it) is something worse.
"They call this the age of personality, but this anti-personality vibe (if I can put it that way) is definitely something worse."
"Take away my moral reputation: I may live to discredit that
calumny.
"Remove my moral reputation: I might live to prove that falsehood wrong.
calumny.
"Injure my literary fame,—I may write that up again—
"Injure my literary fame,—I can fix that again—
"But when a gentleman is robbed of his identity, where is he?
"But when a man is robbed of his identity, where does he go?"
"Other murderers stab but at our existence, a frail and perishing trifle at the best. But here is an assassin who aims at our very essence; who not only forbids us to be any longer, but to have been at all. Let our ancestors look to it—
"Other murderers may attack our lives, which are fragile and temporary at best. But here is an assassin who targets our very essence; who not only forbids us to be any longer, but to have been at all. Let our ancestors take note—
"Is the parish register nothing? Is the house in Princes-street, Cavendish-square, where we saw the light six-and-forty years ago, nothing? Were our progenitors from stately Genoa, where we flourished four centuries back, before the barbarous name of Boldero[2] was known to a European mouth, nothing? Was the goodly scion of our name, transplanted into England, in the reign of the seventh Henry, nothing? Are the archives of the steel yard, in succeeding reigns (if haply they survive the fury of our envious enemies) showing that we flourished in prime repute, as merchants, down to the period of the commonwealth, nothing?
"Is the parish register meaningless? Is the house on Princes Street, Cavendish Square, where we saw the light of day forty-six years ago, meaningless? Were our ancestors from grand Genoa, where we thrived four centuries ago, before anyone in Europe had ever heard the brutal name of Boldero, meaningless? Was the noble branch of our family, brought to England during the reign of Henry VII, meaningless? Are the records from the steel yard, in the following reigns (if they somehow survive the wrath of our jealous enemies), showing that we thrived as respected merchants all the way to the time of the Commonwealth, meaningless?
"Why then the world, and all that's in't is nothing—
The covering sky is nothing, Bohemia is nothing.—
"Why then is the world, and everything in it, nothing—
The covering sky is nothing, Bohemia is nothing.—
"I am ashamed that this trifling writer should have power to move
me so."
"I feel embarrassed that this insignificant writer has the ability to affect me so much."
Leigh Hunt, in The Indicator, January 31 and February 7, 1821, had reprinted from The Examiner a review of Lamb's Works, with a few prefatory remarks in which it was stated: "We believe we are taking no greater liberty with him [Charles Lamb] than our motives will warrant, when we add that he sometimes writes in the London Magazine under the signature of Elia."
Leigh Hunt, in The Indicator, January 31 and February 7, 1821, had reprinted a review of Lamb's Works from The Examiner, along with some introductory comments in which it was mentioned: "We believe we are not overstepping any bounds with him [Charles Lamb] when we add that he occasionally writes for the London Magazine under the pen name Elia."
In The Indicator of March 7, 1821, Leigh Hunt replied to Elia. Leigh Hunt was no match for Lamb in this kind of raillery, and the first portion of the reply is rather cumbersome. At the end, however, he says: "There was, by the bye, a family of the name of Elia who came from Italy,—Jews; which may account for this boast about Genoa. See also in his last article in the London Magazine [the essay on "Ears"] some remarkable fancies of conscience in reference to the Papal religion. They further corroborate what we have heard; viz. that the family were obliged to fly from Genoa for saying that the Pope was the author of Rabelais; and that Elia is not an anagram, as some have thought it, but the Judaico-Christian name of the writer before us, whose surname, we find, is not Lamb, but Lomb;—Elia Lomb! What a name! He told a friend of ours so in company, and would have palmed himself upon him for a Scotchman, but that his countenance betrayed him."
In The Indicator from March 7, 1821, Leigh Hunt responded to Elia. Leigh Hunt couldn't compete with Lamb in this kind of witty banter, and the beginning of his reply feels a bit clunky. However, towards the end, he mentions: "There was, by the way, a family named Elia who came from Italy—Jews; which might explain this claim about Genoa. Also, in his latest article in the London Magazine [the essay on "Ears"], he shares some interesting thoughts about conscience in relation to the Papal religion. This supports what we've heard; viz. that the family had to flee from Genoa for claiming that the Pope was the author of Rabelais; and that Elia isn't an anagram, as some have assumed, but the Judaico-Christian name of the writer we're talking about, whose last name, we discover, isn't Lamb, but Lomb;—Elia Lomb! What a name! He mentioned this to a friend of ours in a group, and he tried to pass himself off as a Scotsman, but his face gave him away."
It is amusing to note that Maginn, writing the text to accompany the Maclise portrait of Lamb in Fraser's Magazine in 1835, gravely states that Lamb's name was really Lomb, and that he was of Jewish extraction.
It’s funny to see that Maginn, writing the text to go with the Maclise portrait of Lamb in Fraser's Magazine in 1835, seriously claims that Lamb's real name was Lomb and that he was of Jewish descent.
The subject of Lamb's birth reopened a little while later. In the "Lion's Head," which was the title of the pages given to correspondence in the London Magazine, in the number for November, 1821, was the following short article from Lamb's pen:—
The topic of Lamb's birth came up again a short time later. In the "Lion's Head," which was the title given to the correspondence section in the London Magazine, in the November 1821 issue, there was a brief article written by Lamb:—
"ELIA TO HIS CORRESPONDENTS.—A Correspondent, who writes himself Peter Ball, or Bell,—for his hand-writing is as ragged as his manners—admonishes me of the old saying, that some people (under a courteous periphrasis I slur his less ceremonious epithet) had need have good memories. In my 'Old Benchers of the Inner Temple,' I have delivered myself, and truly, a Templar born. Bell clamours upon this, and thinketh that he hath caught a fox. It seems that in a former paper, retorting upon a weekly scribbler who had called my good identity in question, (see P.S. to my 'Chapter on Ears,') I profess myself a native of some spot near Cavendish Square, deducing my remoter origin from Italy. But who does not see, except this tinkling cymbal, that in that idle fiction of Genoese ancestry I was answering a fool according to his folly—that Elia there expresseth himself ironically, as to an approved slanderer, who hath no right to the truth, and can be no fit recipient of it? Such a one it is usual to leave to his delusions; or, leading him from error still to contradictory error, to plunge him (as we say) deeper in the mire, and give him line till he suspend himself. No understanding reader could be imposed upon by such obvious rhodomontade to suspect me for an alien, or believe me other than English.—To a second Correspondent, who signs himself 'a Wiltshire man,' and claims me for a countryman upon the strength of an equivocal phrase in my 'Christ's Hospital,' a more mannerly reply is due. Passing over the Genoese fable, which Bell makes such a ring about, he nicely detects a more subtle discrepancy, which Bell was too obtuse to strike upon. Referring to the passage (in page 484 of our second volume[3]), I must confess, that the term 'native town,' applied to Calne, primâ facie seems to bear out the construction which my friendly Correspondent is willing to put upon it. The context too, I am afraid, a little favours it. But where the words of an author, taken literally, compared with some other passage in his writings, admitted to be authentic, involve a palpable contradiction, it hath been the custom of the ingenuous commentator to smooth the difficulty by the supposition, that in the one case an allegorical or tropical sense was chiefly intended. So by the word 'native,' I may be supposed to mean a town where I might have been born; or where it might be desirable that I should have been born, as being situate in wholesome air, upon a dry chalky soil, in which I delight; or a town, with the inhabitants of which I passed some weeks, a summer or two ago, so agreeably, that they and it became in a manner native to me. Without some such latitude of interpretation in the present case, I see not how we can avoid falling into a gross error in physics, as to conceive that a gentleman may be born in two places, from which all modern and ancient testimony is alike abhorrent. Bacchus cometh the nearest to it, whom I remember Ovid to have honoured with the epithet 'Twice born.'[4] But not to mention that he is so called (we conceive) in reference to the places whence rather than the places where he was delivered,—for by either birth he may probably be challenged for a Theban—in a strict way of speaking, he was a filius femoris by no means in the same sense as he had been before a filius alvi, for that latter was but a secondary and tralatitious way of being born, and he but a denizen of the second house of his geniture. Thus much by way of explanation was thought due to the courteous 'Wiltshire man.'—To 'Indagator,' 'Investigator,' 'Incertus,' and the rest of the pack, that are so importunate about the true localities of his birth—as if, forsooth, Elia were presently about to be passed to his parish—to all such churchwarden critics he answereth, that, any explanation here given notwithstanding, he hath not so fixed his nativity (like a rusty vane) to one dull spot, but that, if he seeth occasion, or the argument shall demand it, he will be born again, in future papers, in whatever place, and at whatever period, shall seem good unto him.
"ELIA TO HIS CORRESPONDENTS.—A Correspondent, who calls himself Peter Ball, or Bell—his handwriting is as messy as his manners—reminds me of the old saying that some people (under a polite phrase, I'm avoiding his less courteous term) need to have good memories. In my 'Old Benchers of the Inner Temple,' I expressed myself, truly, as a born Templar. Bell is all over this and thinks he’s caught me out. It seems that in a previous article, responding to a weekly writer who questioned my identity (see P.S. to my 'Chapter on Ears'), I claimed to be from a place near Cavendish Square, tracing my distant roots back to Italy. But who doesn't see, except this clanging cymbal, that in that idle talk of Genoese ancestry I was just humorously responding to a fool according to his foolishness—that Elia there is being ironic, addressing a slanderer who has no right to the truth and can’t rightly receive it? It's common to let such a person remain in their delusions; or, while guiding them from one error to another, to push them (as we say) deeper into the mess, giving them enough rope until they hang themselves. No reasonable reader could be fooled by such obvious nonsense to think I’m not English. —To a second Correspondent, who identifies himself as 'a Wiltshire man' and claims me as a fellow countryman based on a vague phrase from my 'Christ's Hospital', a more polite response is necessary. Overlooking the Genoese tale, which Bell makes such a fuss about, he cleverly identifies a more subtle discrepancy that Bell was too slow to notice. Referring to the passage (on page 484 of our second volume[3]), I must admit that the term 'native town,' as applied to Calne, primâ facie seems to support the interpretation my friendly Correspondent wants to put on it. The context, too, I fear, leans a bit in that direction. But where the words of an author, taken literally, conflict with another passage in their works, accepted as genuine, it’s customary for thoughtful commentators to resolve the difficulty by suggesting that one of the cases was meant in an allegorical or figurative sense. So with the word 'native,' I might mean a town where I could have been born; or where it might be nice for me to have been born, considering it is located in fresh air, on a dry chalky soil that I enjoy; or a town whose residents I spent some weeks with, a summer or two ago, so agreeably that they and it felt somewhat native to me. Without some such flexible interpretation in this instance, I don’t see how we can avoid falling into a serious misunderstanding regarding the notion that a gentleman could be born in two places, which all modern and ancient sources equally reject. Bacchus comes closest to it, as I remember Ovid referred to him as 'Twice born.'[4] But not to mention that he’s called so (we think) regarding the places from which rather than where he was born—for by either birth he might be claimed as a Theban—in a strict sense of speaking, he was a filius femoris not in the same way he was a filius alvi, since the latter was merely a secondary and derived way of being born, and he was just a member of the second household of his lineage. This much in the way of explanation was thought to be necessary for the courteous 'Wiltshire man.'—To 'Indagator,' 'Investigator,' 'Incertus,' and the rest of the crew that are so persistent about the true places of his birth—as if, truly, Elia was about to be assigned to his parish—he responds that, despite any explanation given here, he hasn’t fixed his place of birth (like a rusty weathervane) to one dull spot, but if he sees fit, or if the argument requires it, he will be born again, in future writings, wherever and whenever seems best to him."
"Modò me Thebis—modò Athenis.
"Now in Thebes—now in Athens."
"ELIA."
[Footnote 1: "Clearly a fictitious appellation; for if we admit the latter of these names to be in a manner English, what is Leigh? Christian nomenclature knows no such."]
[Footnote 1: "Clearly a made-up name; because if we accept the latter of these names as somewhat English, what about Leigh? Christian naming conventions have no such thing."]
[Footnote 2: "It is clearly of transatlantic origin."]
[Footnote 2: "It clearly comes from across the Atlantic."]
[Footnote 3: See page 15 of this volume.]
[Footnote 3: See page 15 of this volume.]
[Footnote 4:
"Imperfectus adhuc infans genetricis ab alvo
Eripitur, patrioque tener (si credere dignum est)
Insuitur femori—
Tutaque bis geniti sunt incunabula Bacchi.
[Footnote 4:
"The still imperfect child is taken from the mother's womb,
And gently fastened to the father's thigh (if it's worthy of belief).
And the cradle of the twice-born is safe from Bacchus.
"Metamorph. lib. iii., 310."]
"Metamorph. book iii., 310."
* * * * *
I do not see any text to modernize. Please provide the short phrases you want to be updated.
Page 48. ALL FOOLS' DAY.
Page 48. April Fools' Day.
London Magazine, April, 1821.
London Magazine, April 1821.
Page 49, line 1. Empedocles. Lamb appended this footnote in the London Magazine:—
Page 49, line 1. Empedocles. Lamb added this footnote in the London Magazine:—
He who, to be deem'd
A god, leap'd fondly into Etna's flames.
He who, to be considered
A god, jumped eagerly into Etna's flames.
Paradise Lost, III., lines 470-471 [should be 469-470].
Paradise Lost, Book III, lines 469-470.
Page 49, line 5. Cleombrotus. Lamb's London Magazine footnote:—
Page 49, line 5. Cleombrotus. Lamb's London Magazine footnote:—
He who, to enjoy
Plato's Elysium, leap'd into the sea.
He who jumped into the sea to enjoy
Plato's Elysium.
Paradise Lost, III., lines 471-472.
Paradise Lost, Book III, lines 471-472.
Page 49, line 8. Plasterers at Babel. Lamb's London Magazine note:—
Page 49, line 8. Plasterers at Babel. Lamb's London Magazine note:—
The builders next of Babel on the plain
Of Sennaar.
The builders next to Babel on the plain
Of Sennaar.
Paradise Lost, III., lines 466-467.
Paradise Lost, Book III, lines 466-467.
Page 49, line 10. My right hand. Lamb, it is probably unnecessary to remind the reader, stammered too.
Page 49, line 10. My right hand. Lamb probably doesn't need reminding, but he stammered as well.
Page 49, line 13 from foot. Duns, Duns Scotus (1265?-1308?), metaphysician, author of De modis significandi sive Grammatica Speculativa and other philosophic works. Known as Doctor Subtilis. There was nothing of Duns in the London Magazine; the sentence ran: "Mr. Hazlitt, I cannot indulge you in your definitions." This was at a time when Lamb and Hazlitt were not on good terms.
Page 49, line 13 from foot. Duns, Duns Scotus (1265?-1308?), metaphysician, author of De modis significandi sive Grammatica Speculativa and other philosophical works. Known as Doctor Subtilis. There was nothing about Duns in the London Magazine; the sentence stated: "Mr. Hazlitt, I cannot entertain your definitions." This was during a period when Lamb and Hazlitt were not on good terms.
Page 49, last line. Honest R——. Lamb's Key gives "Ramsay, London Library, Ludgate Street; now extinct." I have tried in vain to find out more about Ramsay. The London Library was established at 5 Ludgate Street in 1785. Later, the books were lodged at Charles Taylor's house in Hatton Garden, and were finally removed to the present London Institute in Finsbury Circus.
Page 49, last line. Honest R——. Lamb's Key mentions "Ramsay, London Library, Ludgate Street; now gone." I've tried unsuccessfully to learn more about Ramsay. The London Library was founded at 5 Ludgate Street in 1785. Later, the books were kept at Charles Taylor's house in Hatton Garden, and were eventually moved to the current London Institute in Finsbury Circus.
Page 50, line 6. Good Granville S——. Lamb's Key gives Granville Sharp. This was the eccentric Granville Sharp, the Quaker abolitionist (1735-1813).
Page 50, line 6. Good Granville S——. Lamb's Key gives Granville Sharp. This was the quirky Granville Sharp, the Quaker abolitionist (1735-1813).
* * * * *
Text not provided to modernize.
Page 51. A QUAKER'S MEETING.
Page 51. A Quaker Meeting.
London Magazine, April, 1821.
London Magazine, April 1821.
Lamb's connection with Quakers was somewhat intimate throughout his life. In early days he was friendly with the Birmingham Lloyds—Charles, Robert and Priscilla, of the younger generation, and their father, Charles Lloyd, the banker and translator of Horace and Homer (see Charles Lamb and the Lloyds, 1898); and later with Bernard Barton, the Quaker poet of Woodbridge. Also he had loved from afar Hester Savory, the subject of his poem "Hester" (see Vol. IV.). A passage from a letter written in February, 1797, to Coleridge, bears upon this essay:—"Tell Lloyd I have had thoughts of turning Quaker, and have been reading, or am rather just beginning to read, a most capital book, good thoughts in good language, William Penn's 'No Cross, No Crown,' I like it immensely. Unluckily I went to one of his meetings, tell him, in St. John Street [Clerkenwell] yesterday, and saw a man under all the agitations and workings of a fanatic, who believed himself under the influence of some 'inevitable presence.' This cured me of Quakerism; I love it in the books of Penn and Woolman, but I detest the vanity of a man thinking he speaks by the Spirit…."
Lamb's connection with the Quakers was pretty close throughout his life. In his early days, he was friends with the Birmingham Lloyds—Charles, Robert, and Priscilla from the younger generation, and their father, Charles Lloyd, who was a banker and translated works by Horace and Homer (see Charles Lamb and the Lloyds, 1898); later, he became friends with Bernard Barton, the Quaker poet from Woodbridge. He also had a distant admiration for Hester Savory, the inspiration for his poem "Hester" (see Vol. IV.). A passage from a letter written in February 1797 to Coleridge relates to this essay: “Tell Lloyd I’ve thought about becoming a Quaker, and I have been reading, or rather just starting to read, an excellent book—William Penn's 'No Cross, No Crown.' I really like it a lot. Unfortunately, I went to one of his meetings yesterday in St. John Street [Clerkenwell] and saw a man acting all frenzied, thinking he was under the influence of some ‘inevitable presence.’ That cured me of my interest in Quakerism; I love it in the writings of Penn and Woolman, but I can't stand the arrogance of a man who thinks he speaks through the Spirit….”
Both Forster and Hood tell us that Lamb in outward appearance resembled a Quaker.
Both Forster and Hood say that Lamb looked like a Quaker.
Page 52, line 13. The uncommunicating muteness of fishes. Lamb had in mind this thought on the silence of fishes when he was at work on John Woodvil. Simon remarks, in the exquisite passage (Vol. IV.) in reply to the question, "What is it you love?"
Page 52, line 13. The silent, uncommunicative nature of fish. Lamb was thinking about the quietness of fish when he was working on John Woodvil. Simon notes in the beautiful passage (Vol. IV.) in response to the question, "What is it you love?"
The fish in th' other element
That knows no touch of eloquence.
The fish in the other element
That knows no touch of eloquence.
Page 53, second quotation. "How reverend …" An adaptation of
Congreve's description of York Minster in "The Mourning Bride" (Mary
Lamb's "first play"), Act I., Scene 1:—
Page 53, second quotation. "How respected …" An adaptation of
Congreve's description of York Minster in "The Mourning Bride" (Mary
Lamb's "first play"), Act I., Scene 1:—
How reverend is the face of this tall pile …
Looking tranquillity!
How respectful is the look of this tall building …
Radiating calm!
Page 53, middle. Fox and Dewesbury. George Fox (1624-1691) founded the Society of Friends. William Dewesbury was one of Fox's first colleagues, and a famous preacher. William Penn (1644-1718), the founder of Pennsylvania, was the most illustrious of the early converts to Quakerism. Lamb refers to him again, before his judges, in the essay on "Imperfect Sympathies," page 73. George Fox's Journal was lent to Lamb by a friend of Bernard Barton's in 1823. On returning it, Lamb remarked (February 17, 1823):—"I have quoted G.F. in my 'Quaker's Meeting' as having said he was 'lifted up in spirit' (which I felt at the time to be not a Quaker phrase),' and the Judge and Jury were as dead men under his feet.' I find no such words in his Journal, and I did not get them from Sewell, and the latter sentence I am sure I did not mean to invent. I must have put some other Quaker's words into his mouth."
Page 53, middle. Fox and Dewesbury. George Fox (1624-1691) started the Society of Friends. William Dewesbury was one of Fox's earliest colleagues and a well-known preacher. William Penn (1644-1718), who founded Pennsylvania, was the most prominent of the early converts to Quakerism. Lamb mentions him again, before his judges, in the essay on "Imperfect Sympathies," page 73. George Fox's Journal was lent to Lamb by a friend of Bernard Barton's in 1823. When he returned it, Lamb noted (February 17, 1823):—"I quoted G.F. in my 'Quaker's Meeting' as saying he was 'lifted up in spirit' (which I felt at the time to be not a Quaker phrase), and the Judge and Jury were like dead men under his feet.' I can’t find those exact words in his Journal, and I didn't get them from Sewell, and I am sure I didn’t mean to make up the latter sentence. I must have mixed up some other Quaker's words with his."
Sewel was a Dutchman—William Sewel (1654-1720). His title runs: History of the Rise, Increase and Progress of the Christian People called Quakers, written originally in Low Dutch by W. Sewel, and by himself translated into English, 1722. James Naylor (1617-1660) was one of the early Quaker martyrs—"my favourite" Lamb calls him in a letter. John Woolman (1720-1772) was an American Friend. His principal writings are to be found in A Journal of the Life, Gospel Labours, and Christian Experiences of that faithful minister of Jesus Christ, John Woolman, late of Mount Holly in the Province of Jersey, North America, 1795. Modern editions are obtainable.
Sewel was a Dutchman—William Sewel (1654-1720). His book is titled: History of the Rise, Increase and Progress of the Christian People called Quakers, written originally in Low Dutch by W. Sewel, and by himself translated into English, 1722. James Naylor (1617-1660) was one of the early Quaker martyrs—"my favorite" Lamb calls him in a letter. John Woolman (1720-1772) was an American Friend. His main writings can be found in A Journal of the Life, Gospel Labours, and Christian Experiences of that faithful minister of Jesus Christ, John Woolman, late of Mount Holly in the Province of Jersey, North America, 1795. Modern editions are available.
* * * * *
Please provide the short phrases for modernization.
Page 56. THE OLD AND THE NEW SCHOOLMASTER.
Page 56. THE OLD AND THE NEW SCHOOLMASTER.
London Magazine, May, 1821.
London Magazine, May 1821.
Page 56, line 9. Ortelius … Arrowsmith. Abraham Ortellius (1527-1598), the Dutch geographer and the author of Theatrum Orbis Terræ, 1570. Aaron Arrowsmith (1750-1823) was a well-known cartographer at the beginning of the nineteenth century. Lamb would perhaps have known something of his Atlas of Southern India, a very useful work at the East India House.
Page 56, line 9. Ortelius … Arrowsmith. Abraham Ortelius (1527-1598) was a Dutch geographer and the author of Theatrum Orbis Terræ, published in 1570. Aaron Arrowsmith (1750-1823) was a prominent cartographer in the early nineteenth century. Lamb likely would have been familiar with his Atlas of Southern India, which was a very useful resource at the East India House.
Page 56, line 13. A very dear friend. Barren Field (see the essay on
"Distant Correspondents").
Page 56, line 13. A very dear friend. Barren Field (see the essay on
"Distant Correspondents").
Page 56, line 10 from foot. My friend M. Thomas Manning (1772-1840), the mathematician and traveller, and Lamb's correspondent.
Page 56, line 10 from foot. My friend M. Thomas Manning (1772-1840), the mathematician and traveler, and Lamb's correspondent.
Page 56, last line. "On Devon's leafy shores." From Wordsworth's Excursion, III.
Page 56, last line. "On Devon's green shores." From Wordsworth's Excursion, III.
Page 57, line 16. Daily jaunts. Though Lamb was then (1821) living at 20 Great Russell Street, Covent Garden, he rented rooms at 14 Kingsland Row, Dalston, in which to take holidays and do his literary work undisturbed. At that time Dalston, which adjoins Shackleton, was the country and Kingsland Green an open space opposite Lamb's lodging.
Page 57, line 16. Daily jaunts. Although Lamb was living at 20 Great Russell Street, Covent Garden, in 1821, he rented rooms at 14 Kingsland Row, Dalston, to take breaks and do his writing without interruptions. Back then, Dalston, which is next to Shackleton, was considered rural, and Kingsland Green was an open area across from Lamb's place.
Page 58, line 23. The North Pole Expedition. This would probably be Sir John Franklin's expedition which set out in 1819 and ended in disaster, the subject of Franklin's book, Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea in the years 1819, 20, 21, 22 (1823). Sir John Ross made an expedition in 1818, and Sir William Edward Parry in 1819, and again in 1821-1823 with Lyon. The panorama was possibly at Burford's Panorama in the Strand, afterwards moved to Leicester Square.
Page 58, line 23. The North Pole Expedition. This likely refers to Sir John Franklin's expedition that started in 1819 and ended in disaster, which is the focus of Franklin's book, Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea in the years 1819, 20, 21, 22 (1823). Sir John Ross went on an expedition in 1818, and Sir William Edward Parry did so in 1819, and again in 1821-1823 with Lyon. The panorama was probably at Burford's Panorama in the Strand, which was later moved to Leicester Square.
Page 60, line 17. Tractate on Education. Milton's Tractate on Education, addressed to his friend, Samuel Hartlib, was published in 1644. The quotation above is from that work. This paragraph of Lamb's essay was afterwards humorously expanded in his "Letter to an Old Gentleman whose Education has been Neglected" (see Vol. I.).
Page 60, line 17. Tractate on Education. Milton's Tractate on Education, directed to his friend, Samuel Hartlib, was published in 1644. The quote above comes from that work. This paragraph in Lamb's essay was later humorously expanded in his "Letter to an Old Gentleman whose Education has been Neglected" (see Vol. I.).
Page 60, last line. Mr. Bartley's Orrery. George Bartley (1782?-1858), the comedian, lectured on astronomy and poetry at the Lyceum during Lent at this time. An orrery is a working model of the solar system. The Panopticon was, I assume, a forerunner of the famous Panopticon in Leicester Square.
Page 60, last line. Mr. Bartley's Orrery. George Bartley (1782?-1858), the comedian, gave lectures on astronomy and poetry at the Lyceum during Lent at that time. An orrery is a model that demonstrates how the solar system works. The Panopticon was probably an early version of the well-known Panopticon in Leicester Square.
Page 61, line 8. "Plaything for an hour." A quotation, from Charles and Mary Lamb's Poetry for Children—"Parental Recollections":—
Page 61, line 8. "Plaything for an hour." A quote from Charles and Mary Lamb's Poetry for Children—"Parental Recollections":—
A child's a plaything for an hour.
A child is a toy for an hour.
Page 63, end of essay. "Can I reproach her for it." After these words, in the London Magazine, came:—
Page 63, end of essay. "Can I blame her for it." After these words, in the London Magazine, came:—
"These kind of complaints are not often drawn from me. I am aware that I am a fortunate, I mean a prosperous man. My feelings prevent me from transcribing any further."
"These kinds of complaints don't often come from me. I know I'm fortunate, or rather, I'm doing well. My emotions hold me back from writing any more."
* * * * *
Understood! Please provide the text you want me to modernize.
Page 63. VALENTINE'S DAY.
Page 63. Valentine's Day.
This essay first appeared in The Examiner, February 14 and 15, 1819, and again in The Indicator, February 14, 1821. Signed ***
This essay first appeared in The Examiner, February 14 and 15, 1819, and again in The Indicator, February 14, 1821. Signed ***
Page 64, line 18. Twopenny postman. Hone computed, in his Every-Day Book, Vol. I., 1825, that "two hundred thousand letters beyond the usual daily average annually pass through the two-penny post-office in London on Valentine's Day." The Bishop's vogue is now (1911) almost over.
Page 64, line 18. Twopenny postman. Hone calculated, in his Every-Day Book, Vol. I., 1825, that "two hundred thousand letters beyond the usual daily average are sent through the two-penny post office in London on Valentine's Day each year." The Bishop's popularity is now (1911) nearly finished.
Page 65, line 15 from foot. E.B. Lamb's Key gives "Edward Burney, half brother of Miss Burney." This was Edward Francis Burney (1760-1848), who illustrated many old authors, among them Richardson.
Page 65, line 15 from foot. E.B. Lamb's Key states "Edward Burney, half-brother of Miss Burney." This refers to Edward Francis Burney (1760-1848), who illustrated many classic authors, including Richardson.
* * * * *
Please provide the text you would like me to modernize.
Page 66. IMPERFECT SYMPATHIES.
Page 66. FLAWED SYMPATHIES.
London Magazine, August, 1821, where the title ran: "Jews, Quakers, Scotchmen, and other Imperfect Sympathies."
London Magazine, August, 1821, where the title ran: "Jews, Quakers, Scots, and other Imperfect Sympathies."
Page 69, line 18 from foot. A print … after Leonardo. The Virgin of the Rocks. See Vol. IV. for Lamb's and his sister's verses on this picture. Crabb Robinson's MS. diary tells us that the Scotchman was one Smith, a friend of Godwin. His exact reply to Lamb's remark about "my beauty" was: "Why, sir, from all I have heard of you, as well as from what I have myself seen, I certainly entertain a very high opinion of your abilities, but I confess that I have not formed any opinion concerning your personal pretensions."
Page 69, line 18 from foot. A print … after Leonardo. The Virgin of the Rocks. See Vol. IV. for Lamb's and his sister's verses on this picture. Crabb Robinson's MS. diary tells us that the Scotsman was one Smith, a friend of Godwin. His exact reply to Lamb's remark about "my beauty" was: "Well, sir, from everything I've heard about you, along with what I've seen myself, I definitely have a very high opinion of your abilities, but I have to admit, I haven't formed any opinion about your personal looks."
Page 70, line 10. The poetry of Burns. "Burns was the god of my idolatry," Lamb wrote to Coleridge in 1796. Coleridge's lines on Burns, "To a Friend who had declared his intention of writing no more poetry," were addressed to Lamb. Barry Cornwall records seeing Lamb kiss his copy of the poet.
Page 70, line 10. The poetry of Burns. "Burns was my idol," Lamb wrote to Coleridge in 1796. Coleridge's lines on Burns, "To a Friend who had declared his intention of writing no more poetry," were meant for Lamb. Barry Cornwall recalls seeing Lamb kiss his copy of the poet.
Page 70, line 17. You can admire him. In the London Magazine Lamb added:—
Page 70, line 17. You can admire him. In the London Magazine Lamb added:—
"I have a great mind to give up Burns. There is certainly a bragging spirit of generosity, a swaggering assertion of independence, and all that, in his writings."
"I really want to give up on Burns. There's definitely a bragging sense of generosity, a cocky claim of independence, and all that, in his writing."
Page 70, line 18. Smollett. Tobias George Smollett (1721-1771), the novelist, came of a Dumbartonshire family. Rory was Roderick Random's schoolboy name. His companion was Strap. See Roderick Random, Chapter XIII., for the passage in question. Smollett continued the History of England of David Hume (1711-1776), also a Scotchman, and one of the authors whom Lamb could not read (see "Detached Thoughts on Books and Reading," page 196).
Page 70, line 18. Smollett. Tobias George Smollett (1721-1771), the novelist, was from a family in Dumbartonshire. Rory was the schoolboy name of Roderick Random. His friend was Strap. See Roderick Random, Chapter XIII., for the relevant passage. Smollett continued David Hume's (1711-1776) History of England, who was also Scottish and one of the authors that Lamb couldn’t read (see "Detached Thoughts on Books and Reading," page 196).
Lamb's criticism of Scotchmen did not pass without comment. The pleasantest remark made upon it was that of Christopher North (John Wilson) some dozen years later (after he had met Lamb), in a Blackwood paper entitled "Twaddle on Tweedside" (May, 1833), wherein he wrote:—
Lamb's criticism of Scotsmen didn't go unnoticed. The nicest comment about it came from Christopher North (John Wilson) about twelve years later (after he had met Lamb) in a Blackwood article titled "Twaddle on Tweedside" (May, 1833), where he wrote:—
Charles Lamb ought really not to abuse Scotland in the pleasant way he so often does in the sylvan shades of Enfield; for Scotland loves Charles Lamb; but he is wayward and wilful in his wisdom, and conceits that many a Cockney is a better man even than Christopher North. But what will not Christopher forgive to Genius and Goodness? Even Lamb bleating libels on his native land. Nay, he learns lessons of humanity, even from the mild malice of Elia, and breathes a blessing on him and his household in their Bower of Rest.
Charles Lamb really shouldn't mock Scotland in the cheerful way he often does in the lush surroundings of Enfield; because Scotland adores Charles Lamb. Yet, he is unpredictable and stubborn in his wisdom, believing that many a Cockney is a better person than Christopher North. But what won't Christopher forgive when it comes to Genius and Goodness? Even Lamb can throw out harsh words about his homeland. Still, he learns lessons of humanity, even from Elia's gentle teasing, and sends blessings to him and his family in their peaceful home.
Coleridge was much pleased by this little reference to his friend. He described it as "very sweet indeed" (see his Table Talk, May 14, 1833).
Coleridge was very pleased by this little mention of his friend. He called it "very sweet indeed" (see his Table Talk, May 14, 1833).
Page 70, line 14 from foot. Hugh of Lincoln. Hugh was a small
Lincoln boy who, tradition states, was tortured to death by the Jews.
His dead body being touched by a blind woman, she received sight.
Page 70, line 14 from foot. Hugh of Lincoln. Hugh was a small
Lincoln boy who, according to legend, was tortured to death by the Jews.
His dead body was touched by a blind woman, and she regained her sight.
Many years earlier Lamb had spoken of the Jew in English society with equal frankness (see his note to the "Jew of Malta" in the Dramatic Specimens).
Many years earlier, Lamb had talked about the Jew in English society with the same honesty (see his note to the "Jew of Malta" in the Dramatic Specimens).
Page 71, line 18. B——. John Braham, née Abraham (1774?-1856), the great tenor. Writing to Manning in 1808, Lamb says:—"Do you like Braham's singing? The little Jew has bewitched me. I follow him like as the boys followed Tom the Piper. He cures me of melancholy as David cured Saul…. I was insensible to music till he gave me a new sense…. Braham's singing, when it is impassioned, is finer than Mrs. Siddons's or Mr. Kemble's acting! and when it is not impassioned it is as good as hearing a person of fine sense talking. The brave little Jew!"
Page 71, line 18. B——. John Braham, née Abraham (1774?-1856), the great tenor. Writing to Manning in 1808, Lamb says:—"Do you like Braham's singing? The little Jew has enchanted me. I follow him just like the boys followed Tom the Piper. He lifts my spirits like David lifted Saul’s…. I was insensitive to music until he gave me a new appreciation…. Braham's singing, when he’s passionate, is better than Mrs. Siddons’s or Mr. Kemble’s acting! And when he’s not passionate, it's still as enjoyable as listening to someone with great insight talk. The brave little Jew!"
Two years later Lamb tells Manning of Braham's absence from London, adding: "He was a rare composition of the Jew, the gentleman, and the angel; yet all these elements mixed up so kindly in him that you could not tell which preponderated." In this essay Lamb refers to Braham's singing in Handel's oratorio "Israel in Egypt." Concerning Braham's abandonment of the Jewish faith see Lamb's sarcastic essay "The Religion of Actors," Vol. I., page 338.
Two years later, Lamb tells Manning about Braham's absence from London, adding, "He was a unique blend of Jew, gentleman, and angel; yet all these aspects mixed together so harmoniously in him that you couldn't tell which one stood out." In this essay, Lamb mentions Braham's singing in Handel's oratorio "Israel in Egypt." For more on Braham's abandonment of the Jewish faith, see Lamb's sarcastic essay "The Religion of Actors," Vol. I., page 338.
Page 73, line 17 from foot. I was travelling. Lamb did not really take part in this story. It was told him by Sir Anthony Carlisle (1768-1840), the surgeon, as he confessed to his Quaker friend, Bernard Barton (March 11, 1823), who seemed to miss its point. Lamb described Carlisle as "the best story-teller I ever heard."
Page 73, line 17 from foot. I was traveling. Lamb didn't really participate in this story. It was shared with him by Sir Anthony Carlisle (1768-1840), the surgeon, as he admitted to his Quaker friend, Bernard Barton (March 11, 1823), who seemed to not grasp its significance. Lamb referred to Carlisle as "the best storyteller I ever heard."
* * * * *
Please provide the text you would like to be modernized.
Page 74. WITCHES, AND OTHER NIGHT-FEARS.
Page 74. WITCHES, AND OTHER NIGHT-FEARS.
London Magazine, October, 1821.
London Magazine, October 1821.
Compare with this essay Maria Howe's story of "The Witch Aunt," in Mrs. Leicester's School (see Vol. III.), which Lamb had written thirteen years earlier.
Compare with this essay Maria Howe's story of "The Witch Aunt," in Mrs. Leicester's School (see Vol. III.), which Lamb wrote thirteen years earlier.
Page 75, line 12 from foot. History of the Bible, by Stackhouse. Thomas Stackhouse (1677-1752) was rector of Boldon, in Durham; his New History of the Holy Bible from the Beginning of the World to the Establishment of Christianity—the work in question—was published in 1737.
Page 75, line 12 from foot. History of the Bible, by Stackhouse. Thomas Stackhouse (1677-1752) was the rector of Boldon in Durham; his New History of the Holy Bible from the Beginning of the World to the Establishment of Christianity—the work we’re discussing—was published in 1737.
Page 75, line 6 from foot. The Witch raising up Samuel. This paragraph was the third place in which Lamb recorded his terror of this picture of the Witch of Endor in Stackhouse's Bible, but the first occasion in which he took it to himself. In one draft of John Woodvil (see Vol. IV.), the hero says:—
Page 75, line 6 from foot. The Witch raising up Samuel. This paragraph was the third time that Lamb expressed his fear of this image of the Witch of Endor from Stackhouse's Bible, but it was the first time he personalized it. In one draft of John Woodvil (see Vol. IV.), the hero says:—
I can remember when a child the maids
Would place me on their lap, as they undrest me,
As silly women use, and tell me stories
Of Witches—make me read "Glanvil on Witchcraft,"
And in conclusion show me in the Bible,
The old Family Bible, with the pictures in it,
The 'graving of the Witch raising up Samuel,
Which so possest my fancy, being a child,
That nightly in my dreams an old Hag came
And sat upon my pillow.
I can remember when I was a child, the maids
Would sit me on their laps while they undressed me,
Like silly women do, and tell me stories
About witches—have me read "Glanvil on Witchcraft,"
And then show me in the Bible,
The old family Bible with pictures in it,
The engraving of the witch raising up Samuel,
Which fascinated me so much as a child,
That every night in my dreams, an old hag came
And sat on my pillow.
Then again, in Mrs. Leicester's School, in the story of Maria Howe, called "The Witch Aunt," one of the three stories in that book which Lamb wrote, Stackhouse's Bible is found once more. In my large edition I give a reproduction of the terrible picture. Page 77, foot. Dear little T.H. This was the unlucky passage which gave Southey his chief text in his criticism of Elia as a book wanting "a sounder religious feeling," and which led to Lamb's expostulatory "Letter" (see Vol. I.). Southey commented thus:—
Then again, in Mrs. Leicester's School, in the story of Maria Howe, called "The Witch Aunt," one of the three stories in that book which Lamb wrote, Stackhouse's Bible appears again. In my large edition, I include a reproduction of the awful picture. Page 77, foot. Dear little T.H. This was the unfortunate passage that gave Southey his main point in his criticism of Elia for lacking "a sounder religious feeling," which prompted Lamb's responding "Letter" (see Vol. I.). Southey commented like this:—
This poor child, instead of being trained up in the way in which he should go, had been bred in the ways of modern philosophy; he had systematically been prevented from knowing anything of that Saviour who said, "Suffer little children to come unto Me, and forbid them not; for of such is the Kingdom of Heaven;" care had been taken that he should not pray to God, nor lie down at night in reliance upon His good Providence!
This poor child, instead of being raised in the way he should be, had been brought up with modern philosophy; he had been deliberately kept from knowing anything about the Savior who said, "Let the little children come to Me, and do not hinder them; for to such belongs the Kingdom of Heaven;" efforts had been made to ensure he didn’t pray to God or go to bed at night trusting in His good Providence!
T.H. was Thornton Hunt, Leigh Hunt's eldest son and Lamb's "favourite child" (see verses to him in Vol. IV.).
T.H. was Thornton Hunt, Leigh Hunt's oldest son and Lamb's "favorite child" (see verses to him in Vol. IV.).
Page 79, line 18 from foot. Barry Cornwall. Bryan Waller Procter
(1787-1874), Lamb's friend. The reference is to "A Dream," a poem in
Barry Cornwall's Dramatic Scenes, 1819, which Lamb greatly admired.
See his sonnet to the poet in Vol. IV., where it is mentioned again.
Page 79, line 18 from foot. Barry Cornwall. Bryan Waller Procter
(1787-1874), a friend of Lamb. The reference is to "A Dream," a poem in
Barry Cornwall's Dramatic Scenes, 1819, which Lamb really admired.
See his sonnet to the poet in Vol. IV., where it’s mentioned again.
Page 80, last paragraph of essay. In the original MS. of this essay (now in the Dyce and Forster collection at South Kensington) the last paragraph ran thus:—
Page 80, last paragraph of essay. In the original manuscript of this essay (now in the Dyce and Forster collection at South Kensington) the last paragraph went like this:—
"When I awoke I came to a determination to write prose all the rest of my life; and with submission to some of our young writers, who are yet diffident of their powers, and balancing perhaps between verse and prose, they might not do unwisely to decide the preference by the texture of their natural dreams. If these are prosaic, they may depend upon it they have not much to expect in a creative way from their artificial ones. What dreams must not Spenser have had!"
"When I woke up, I decided that I would write prose for the rest of my life; and to some of our young writers, who are still unsure of their abilities and are torn between poetry and prose, it might be wise to choose based on the quality of their natural dreams. If those dreams are plain, they can be sure they won’t find much creativity in their artificial ones. Just imagine what dreams Spenser must have had!"
* * * * *
Understood. Please provide the text for modernization.
Page 80. MY RELATIONS.
Page 80. MY FAMILY.
London Magazine, June, 1821.
London Magazine, June 1821.
Page 80, beginning. At that point of life. Lamb was forty-six on
February 10, 1821.
Page 80, beginning. At that point in life. Lamb was forty-six on
February 10, 1821.
Page 80, line 12 of essay. I had an aunt. Aunt Hetty, who died in 1797 (see the essay on "Christ's Hospital").
Page 80, line 12 of essay. I had an aunt. Aunt Hetty, who passed away in 1797 (see the essay on "Christ's Hospital").
Page 81, line 6. The chapel in Essex-street. The headquarters of "that heresy," Unitarianism. Lamb was at first a Unitarian, but afterwards dropped away from all sects.
Page 81, line 6. The chapel in Essex-street. The base of "that heresy," Unitarianism. Lamb started out as a Unitarian, but later distanced himself from all religious groups.
Page 81, line 23. Brother, or sister, I never had any—to know them. Lamb is writing strictly as the imagined Elia, Elia being Lamb in mind rather than Lamb in fact. It amused him to present his brother John and his sister Mary as his cousins James and Bridget Elia. We have here an excellent example of his whimsical blending of truth and invention: brothers and sisters he denies, yet admits one sister, Elizabeth, who died in both their infancies. Lamb had in reality two sisters named Elizabeth, the former of whom he never knew. She was born in 1762. The second Elizabeth, his parents' fifth child, was born in 1768, seven years before Charles. Altogether the Lambs had seven children, of whom only John (born 1763), Mary Anne (born 1764) and Charles (born 1775) grew up. Again Lamb confesses to several cousins in Hertfordshire, and to two others. The two others were fictitious, but it was true that he had Hertfordshire relations (see the essay "Mackery End, in Hertfordshire").
Page 81, line 23. Brother, or sister, I never had any—to know them. Lamb is writing purely as the imagined Elia, with Elia representing Lamb in thought rather than in reality. He found it amusing to refer to his brother John and his sister Mary as his cousins James and Bridget Elia. This is a great example of his playful mix of fact and fiction: he denies having brothers and sisters, yet he acknowledges one sister, Elizabeth, who passed away in their childhood. In reality, Lamb had two sisters named Elizabeth, the first of whom he never met. She was born in 1762. The second Elizabeth, his parents' fifth child, was born in 1768, seven years before Charles. In total, the Lambs had seven children, but only John (born 1763), Mary Anne (born 1764), and Charles (born 1775) survived to adulthood. Additionally, Lamb mentions having several cousins in Hertfordshire, along with two others. The two others were made up, but it is true that he had relatives in Hertfordshire (see the essay "Mackery End, in Hertfordshire").
John Lamb's character is perhaps sufficiently described in this essay and in "Dream-Children." He was a well-to-do official in the South-Sea House, succeeding John Tipp as accountant. Crabb Robinson found him too bluff and noisy to be bearable; and he once knocked Hazlitt down in a dispute about painting. He died on October 26, 1821, to his brother's great grief, leaving Charles everything. He married late in life a Mrs. Dowden. Probably she had her own money and needed none of her second husband's. Hence the peculiarity of the will. Mrs. John Lamb died in 1826.
John Lamb's character is fairly well described in this essay and in "Dream-Children." He was a prosperous official at the South-Sea House, taking over as accountant after John Tipp. Crabb Robinson found him too blunt and loud to handle, and he even knocked Hazlitt down during an argument about painting. He died on October 26, 1821, which deeply saddened his brother, leaving everything to Charles. He married a Mrs. Dowden later in life. It's likely she had her own money and didn’t need anything from her second husband, explaining the unusual will. Mrs. John Lamb passed away in 1826.
John Lamb's sympathy with animals led him to write in 1810 a pamphlet entitled A Letter to the Right Hon. William Windham, on his opposition to Lord Erskine's Bill for the Prevention of Cruelty to Animals—Mr. Windham having expressed it as his opinion that the subject was not one for legislation. Lamb sent the pamphlet to Crabb Robinson on February 7, 1810, saying:—"My Brother whom you have met at my rooms (a plump good looking man of seven and forty!) has written a book about humanity, which I transmit to you herewith. Wilson the Publisher has put it in his head that you can get it Reviewed for him. I dare say it is not in the scope of your Review—but if you could put it into any likely train, he would rejoyce. For alas! our boasted Humanity partakes of Vanity. As it is, he teazes me to death with chusing to suppose that I could get it into all the Reviews at a moment's notice.—I!! who have been set up as a mark for them to throw at and would willingly consign them all to Hell flames and Megæra's snaky locks.
John Lamb's compassion for animals inspired him to write a pamphlet in 1810 titled A Letter to the Right Hon. William Windham, on his opposition to Lord Erskine's Bill for the Prevention of Cruelty to Animals—Mr. Windham had stated that he didn't think the issue warranted legislation. Lamb sent the pamphlet to Crabb Robinson on February 7, 1810, saying:—"My brother, whom you've met at my place (a chunky, good-looking guy of forty-seven!), has written a book about humanity, which I'm sending you along with this. Wilson the Publisher thinks you might be able to get it reviewed for him. I’m sure it’s not something your Review would cover—but if you could find a way to get it noticed, he would be thrilled. Unfortunately, our praised Humanity comes with a dose of Vanity. As it stands, he drives me crazy by imagining that I can get it into all the Reviews in no time.—Me!! who has been made a target for them to aim at and would happily send them all to Hell and Megæra's snaky hair.
"But here's the Book—and don't shew it Mrs. Collier, for I remember she makes excellent Eel soup, and the leading points of the Book are directed against that very process."
"But here’s the book—and don’t show it to Mrs. Collier, because I remember she makes amazing eel soup, and the main points of the book are specifically aimed at that very practice."
This is the passage—one red-hot sentence—concerning eels:—
This is the passage—one intense sentence—about eels:—
"If an eel had the wisdom of Solomon, he could not help himself in the ill-usage that befalls him; but if he had, and were told, that it was necessary for our subsistence that he should be eaten, that he must be skinned first, and then broiled; if ignorant of man's usual practice, he would conclude that the cook would so far use her reason as to cut off his head first, which is not fit for food, as then he might be skinned and broiled without harm; for however the other parts of his body might be convulsed during the culinary operations, there could be no feeling of consciousness therein, the communication with the brain being cut off; but if the woman were immediately to stick a fork into his eye, skin him alive, coil him up in a skewer, head and all, so that in the extremest agony he could not move, and forthwith broil him to death: then were the same Almighty Power that formed man from the dust, and breathed into his nostrils the breath of life, to call the eel into a new existence, with a knowledge of the treatment he had undergone, and he found that the instinctive disposition which man has in common with other carnivorous animals, which inclines him to cruelty, was not the sole cause of his torments; but that men did not attend to consider whether the sufferings of such insignificant creatures could be lessened: that eels were not the only sufferers; that lobsters and other shell fish were put into cold water and boiled to death by slow degrees in many parts of the sea coast; that these, and many other such wanton atrocities, were the consequence of carelessness occasioned by the pride of mankind despising their low estate, and of the general opinion that there is no punishable sin in the ill-treatment of animals designed for our use; that, therefore, the woman did not bestow so much thought on him as to cut his head off first, and that she would have laughed at any considerate person who should have desired such a thing; with what fearful indignation might he inveigh against the unfeeling metaphysician that, like a cruel spirit alarmed at the appearance of a dawning of mercy upon animals, could not rest satisfied with opposing the Cruelty Prevention Bill by the plea of possible inconvenience to mankind, highly magnified and emblazoned, but had set forth to the vulgar and unthinking of all ranks, in the jargon of proud learning, that man's obligations of morality towards the creatures subjected to his use are imperfect obligations!"
"If an eel had the wisdom of Solomon, he still wouldn’t be able to escape the mistreatment he suffers. However, if he understood that it was vital for our survival that he be eaten, and that he had to be skinned first and then grilled, he might wrongly assume that the chef would use her reasoning to cut off his head first, since that part isn't edible. This way, he could be skinned and grilled without harm; because even if his body twitched during cooking, he wouldn't actually feel anything since the connection to his brain would be severed. But if the woman were to immediately stab a fork into his eye, skin him alive, skewer him completely, head and all, rendering him unable to move in excruciating pain, and then grill him to death right after: then the same Almighty Power that created man from dust and breathed life into him would bring the eel back to life, knowing the terrible treatment he had endured. He would realize that the natural cruelty found in man, shared with other carnivorous animals, was not the only reason for his suffering. He would see that man generally doesn’t consider how the suffering of such insignificant creatures could be alleviated. Eels aren’t the only ones that suffer; lobsters and other shellfish are thrown into cold water to be boiled alive slowly along many coastlines. These and many other senseless acts happen due to humanity's arrogance in ignoring the disadvantaged and the widespread belief that there is no serious sin in mistreating animals meant for our use. Thus, the woman didn’t even consider cutting off his head first, and she would have laughed at anyone who suggested such a thing. With what terrible anger could he express his outrage towards the unfeeling philosopher who, like a cruel spirit disturbed by the mere hint of compassion towards animals, could not satisfy himself with merely opposing the Cruelty Prevention Bill on exaggerated claims of inconvenience to mankind, but also promoted the idea to the unthinking masses, in the language of arrogant academia, that man's moral responsibilities towards the creatures under his control are merely imperfect obligations!"
The poem "The Beggar-Man," in Poetry for Children, 1809 (see Vol.
III.), was also from John Lamb's pen.
The poem "The Beggar-Man," in Poetry for Children, 1809 (see Vol.
III.), was also written by John Lamb.
Page 85, asterisks. Society for the Relief of—Distrest Sailors, says Lamb's Key.
Page 85, asterisks. Society for the Relief of—Distressed Sailors, says Lamb's Key.
Page 86, last line of essay. "Through the green plains of pleasant Hertfordshire." This line occurs in a sonnet of Lamb's written many years before the essay (see Vol. IV.). Probably, however, Lamb did not invent it, for (the late W.J. Craig pointed out) in Leland's Itinerary, which Lamb must have known, if only on account of the antiquary's remarks on Hertfordshire, is quoted a poem by William Vallans (fl. 1578-1590), "The Tale of the Two Swans," containing the line—
Page 86, last line of essay. "Through the green plains of pleasant Hertfordshire." This line appears in a sonnet by Lamb written many years before the essay (see Vol. IV.). However, it’s likely that Lamb didn’t come up with it himself, because, as the late W.J. Craig pointed out, in Leland's Itinerary, which Lamb must have been familiar with given the antiquary's comments on Hertfordshire, there is a poem by William Vallans (fl. 1578-1590) titled "The Tale of the Two Swans," which includes the line—
The fruitful fields of pleasant Hertfordshire—
The productive fields of lovely Hertfordshire—
which one can easily understand would have lingered in Lamb's mind very graciously.
which one can easily understand would have stayed in Lamb's mind very nicely.
In the London Magazine the essay ended with the words, "Till then,
Farewell."
In the London Magazine, the essay ended with the words, "Until then,
Goodbye."
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 86. MACKERY END, IN HERTFORDSHIRE.
Page 86. MACKERY END, IN HERTFORDSHIRE.
London Magazine, July, 1821. Reprinted in Elia, 1823, as written, save for the omission of italics from many passages.
London Magazine, July, 1821. Reprinted in Elia, 1823, as written, except for the removal of italics from many sections.
Bridget Elia, who is met also in "Mrs. Battle," in "My Relations," and in "Old China," was, of course, Mary Lamb.
Bridget Elia, who also appears in "Mrs. Battle," "My Relations," and "Old China," was, of course, Mary Lamb.
Page 86, line 11 from foot. She must have a story. Thomas Westwood, in his reminiscences of the Lambs in later years, printed in Notes and Queries, speaks of Mary Lamb's passion for novel-reading in the Enfield days, when he was a boy.
Page 86, line 11 from foot. She must have a story. Thomas Westwood, in his later recollections of the Lambs published in Notes and Queries, talks about Mary Lamb's love for reading novels during the Enfield days when he was a child.
Page 87, line 6. Margaret Newcastle. Lamb's devotion to this lady is expressed again in the essay on "The Two Races of Men," in the essay on Beggars, and in "Detached Thoughts on Books and Reading."
Page 87, line 6. Margaret Newcastle. Lamb's dedication to this woman is shown once more in the essay "The Two Races of Men," in the essay on Beggars, and in "Detached Thoughts on Books and Reading."
Page 87, line 8. Free-thinkers … William Godwin, perhaps alone among Lamb's friends, quite answers to the description of leader of novel philosophies and systems; but there had been also Thomas Holcroft and John Thelwall among the Lambs' acquaintance. And Hazlitt and Leigh Hunt would come within this description.
Page 87, line 8. Free-thinkers … William Godwin, possibly the only one among Lamb's friends, truly fits the description of a leader of new philosophies and systems; but there were also Thomas Holcroft and John Thelwall among the Lambs' circle. And Hazlitt and Leigh Hunt would also fall into this category.
Page 87, foot. Good old English reading. The reference is to Samuel
Salt's library in the Temple (see note to "The Old Benchers of the
Inner Temple").
Page 87, foot. Good old English reading. The reference is to Samuel
Salt's library in the Temple (see note to "The Old Benchers of the
Inner Temple").
Page 88, line 14. Mackery End. The farmhouse still stands, although new front rooms have been added. At the end of the present hall, one passes through what was in Lamb's time the front door, and thereafter the house is exactly as it used to be save that its south windows have been filled in. By kind invitation of Mr. Dolphin Smith, the farmer, who had been there over forty years, I spent in 1902 some time in the same parlour in which the Lambs had been entertained. Harpenden, on the north-west, has grown immensely since Lamb's day, and the houses at the Folly, between Wheathampstead and the Cherry Trees, are new; but Mackery End, or Mackrye End as the farmer's waggons have it, remains unencroached upon. Near by is the fine old mansion which is Mackery End house proper; Lamb's Mackery End was the farm.
Page 88, line 14. Mackery End. The farmhouse is still standing, although new front rooms have been added. At the end of the current hall, you pass through what used to be the front door in Lamb's time, and from there, the house is just how it used to be, except that the south windows have been bricked up. Thanks to the kind invitation of Mr. Dolphin Smith, the farmer who had lived there for over forty years, I spent some time in 1902 in the same parlor where the Lambs had been hosted. Harpenden, to the north-west, has greatly expanded since Lamb's time, and the houses at the Folly, between Wheathampstead and the Cherry Trees, are all new; however, Mackery End, or Mackrye End as it's known on the farmer's wagons, remains untouched. Nearby is the beautiful old mansion known as Mackery End house proper; Lamb's Mackery End was the farm.
Lamb's first visit there must have been when he was a very little
boy—somewhere about 1780. Probably we may see recollections of it in
Mary Lamb's story "The Farmhouse" in Mrs. Leicester's School (see
Vol. III. of this edition).
Lamb's first visit there must have been when he was a very young
boy—around 1780. We might see memories of it in
Mary Lamb's story "The Farmhouse" in Mrs. Leicester's School (see
Vol. III. of this edition).
Page 88, line 18. A great-aunt. Mary Field, Lamb's grandmother, was Mary Bruton, whose sister married, as he says, a Gladman, and was the great-aunt mentioned. The present occupier of the farm is neither Gladman nor Bruton; but both names are still to be found in the county. A Miss Sarah Bruton, a direct descendant of Lamb's great-aunt, was living at Wheathampstead in 1902. She had on her walls two charming oval portraits of ancestresses, possibly—for she was uncertain as to their identity—two of the handsome sisters whom Lamb extols.
Page 88, line 18. A great-aunt. Mary Field, Lamb's grandmother, was Mary Bruton, whose sister married, as he puts it, a Gladman, and was the great-aunt referred to. The current owner of the farm is neither Gladman nor Bruton; however, both names are still found in the county. A Miss Sarah Bruton, a direct descendant of Lamb's great-aunt, was living in Wheathampstead in 1902. She had two lovely oval portraits of her ancestors on her walls, possibly—though she wasn't sure about their identity—two of the beautiful sisters that Lamb praises.
Writing to Manning, May 28, 1819, Lamb says:—"How are my cousins, the Gladmans of Wheathampstead, and farmer Bruton? Mrs. Bruton is a glorious woman.
Writing to Manning, May 28, 1819, Lamb says:—"How are my cousins, the Gladmans of Wheathampstead, and farmer Bruton? Mrs. Bruton is an amazing woman.
"Hail, Mackery End!
"Hello, Mackery End!"
"This is a fragment of a blank verse poem which I once meditated, but got no further."
"This is a piece of a blank verse poem I once thought about, but I never got any further."
Page 89, verse. "But thou, that didst appear so fair …" From Wordsworth's "Yarrow Visited," Stanza 6. Writing to Wordsworth in 1815, Lamb said of this stanza that he thought "no lovelier" could be found in "the wide world of poetry." From a letter to Taylor, of the London Magazine, belonging to the summer of 1821, we gather that the proof-reader had altered the last word of the third line to "air" to make it rhyme to "fair." Lamb says: "Day is the right reading, and I implore you to restore it."
Page 89, verse. "But you, who looked so beautiful …" From Wordsworth's "Yarrow Visited," Stanza 6. Writing to Wordsworth in 1815, Lamb said of this stanza that he thought "no more beautiful" could be found in "the vast world of poetry." From a letter to Taylor, of the London Magazine, from the summer of 1821, we learn that the proof-reader changed the last word of the third line to "air" to make it rhyme with "fair." Lamb says: "Day is the correct reading, and I urge you to change it back."
Page 90, line 4. B.F. Barron Field (see note to "Distant Correspondents"), then living in Sydney, where he composed, and had printed for private circulation in 1819, a volume of poems reviewed by Lamb (see Vol. I.), in 1819, one of which was entitled "The Kangaroo." It was the first book printed in Australia. Field edited Heywood for the old Shakespeare Society. Although a Field, he was no kinsman of Lamb's.
Page 90, line 4. B.F. Barron Field (see note to "Distant Correspondents"), then living in Sydney, where he wrote and privately published a volume of poems in 1819, which was reviewed by Lamb (see Vol. I.), one of which was titled "The Kangaroo." It was the first book printed in Australia. Field edited Heywood for the old Shakespeare Society. Even though they shared the same last name, he was not related to Lamb.
* * * * *
Please provide the text you would like me to modernize.
Page 90. MODERN GALLANTRY.
Page 90. MODERN COURAGE.
London Magazine, November, 1822.
London Magazine, November 1822.
De Quincey writes in "London Reminiscences" concerning the present essay:—
De Quincey writes in "London Reminiscences" about the current essay:—
Among the prominent characteristics of Lamb, I know not how it is that I have omitted to notice the peculiar emphasis and depth of his courtesy. This quality was in him a really chivalrous feeling, springing from his heart, and cherished with the sanctity of a duty. He says somewhere in speaking of himself[?] under the mask of a third person, whose character he is describing, that, in passing a servant girl, even at a street-crossing, he used to take off his hat. Now, the spirit of Lamb's gallantry would have prompted some such expression of homage, though the customs of the country would not allow it to be literally fulfilled, for the very reason that would prompt it—viz., in order to pay respect—since the girl would, in such a case, suppose a man laughing at her. But the instinct of his heart was to think highly of female nature, and to pay a real homage (not the hollow demonstration of outward honour which a Frenchman calls his "homage," and which is really a mask for contempt) to the sacred idea of pure and virtuous womanhood.
Among the notable traits of Lamb, I can’t believe I overlooked the unique emphasis and depth of his courtesy. This quality came from a genuinely chivalrous feeling, rooted in his heart and embraced as a duty. He mentions somewhere, while speaking about himself under the guise of a third person whose character he's describing, that whenever he passed a servant girl, even at a street corner, he would take off his hat. Now, the spirit of Lamb's gallantry would have prompted some kind of expression of respect, even though the customs of the country wouldn’t allow it to be literally acted out, for the exact reason that would inspire it—namely, out of respect—since the girl might think a man was making fun of her. But his heart instinctively valued women and aimed to show sincere respect (not the empty display of outward honor that a Frenchman calls his "homage," which is actually a disguise for contempt) to the sacred idea of pure and virtuous womanhood.
Barry Cornwall has the following story in his Memoir of Lamb:—
Barry Cornwall shares this story in his Memoir of Lamb:—
Lamb, one day, encountered a small urchin loaded with a too heavy package of grocery. It caused him to tremble and stop. Charles inquired where he was going, took (although weak) the load upon his own shoulder, and managed to carry it to Islington, the place of destination. Finding that the purchaser of the grocery was a female, he went with the urchin before her, and expressed a hope that she would intercede with the poor boy's master, in order to prevent his being over-weighted in future. "Sir," said the dame, after the manner of Tisiphone, frowning upon him, "I buy my sugar and have nothing to do with the man's manner of sending it." Lamb at once perceived the character of the purchaser, and taking off his hat, said, humbly, "Then I hope, ma'am, you'll give me a drink of small beer." This was of course refused. He afterwards called upon the grocer, on the boy's behalf. With what effect I do not know.
One day, Lamb came across a small kid struggling with an overly heavy bag of groceries. It made him pause and tremble. Charles asked where the kid was headed, took the (even though he was weak) load onto his own shoulder, and managed to carry it to Islington, the destination. When he found out that the person buying the groceries was a woman, he went with the kid to her and hoped she would talk to the poor boy's boss to stop him from being overloaded in the future. "Sir," the woman said, frowning at him like Tisiphone, "I buy my sugar and have nothing to do with how he delivers it." Lamb immediately understood what kind of person she was, and taking off his hat, he said humbly, "Then I hope, ma'am, you'll give me a drink of small beer." She, of course, refused. He later visited the grocer on the boy's behalf. I don't know what happened after that.
Page 90, line 2 of essay. Upon the point of gallantry. Here, in the London Magazine, came the words:—
Page 90, line 2 of essay. On the topic of bravery. Here, in the London Magazine, came the words:—
"as upon a thing altogether unknown to the old classic ages. This has been defined to consist in a certain obsequiousness, or deferential respect, paid to females, as females."
"as something completely unfamiliar to the ancient classic eras. This has been described as a kind of servility or respectful deference shown to women simply because they are women."
Page 92, line 3. Joseph Paice. Joseph Paice was, as Lamb pointed out to Barton in a letter in January, 1830, a real person, and all that Lamb records. According to Miss Anne Manning's Family Pictures, 1860, Joseph Paice, who was a friend of Thomas Coventry, took Lamb into his office at 27 Bread Street Hill somewhere in 1789 or 1790 to learn book-keeping and business habits. He passed thence to the South-Sea House and thence to the East India House. Miss Manning (who was the author of Flemish Interiors) helps to fill out Lamb's sketch into a full-length portrait. She tells us that Mr. Paice's life was one long series of gentle altruisms and the truest Christianities.
Page 92, line 3. Joseph Paice. Joseph Paice was, as Lamb mentioned to Barton in a letter in January 1830, a real person, and everything Lamb recorded about him is true. According to Miss Anne Manning's Family Pictures, published in 1860, Joseph Paice, a friend of Thomas Coventry, brought Lamb into his office at 27 Bread Street Hill around 1789 or 1790 to teach him bookkeeping and business practices. He then moved on to the South-Sea House and later to the East India House. Miss Manning (who also wrote Flemish Interiors) provides more detail to Lamb's description, portraying Paice's life as a continuous series of kind acts and genuine Christian values.
Charles Lamb speaks of his holding an umbrella over a market-woman's fruit-basket, lest her store should be spoilt by a sudden shower; and his uncovering his head to a servant-girl who was requesting him to direct her on her way. These traits are quite in keeping with many that can still be authenticated:—his carrying presents of game himself, for instance, to humble friends, who might ill have spared a shilling to a servant; and his offering a seat in his hackney-coach to some poor, forlorn, draggled beings, who were picking their way along on a rainy day. Sometimes these chance guests have proved such uncongenial companions, that the kind old man has himself faced the bad weather rather than prolong the acquaintance, paying the hackney-coachman for setting down the stranger at the end of his fare. At lottery times, he used to be troubled with begging visits from certain improvident hangers-on, who had risked their all in buying shares of an unlucky number. About the time the numbers were being drawn, there would be a ring at the gate-bell, perhaps at dinner time. His spectacles would be elevated, an anxious expression would steal over his face, as he half raised himself from his seat, to obtain a glance at the intruder—"Ah, I thought so, I expected as much," he would gently say. "I expected I should soon have a visit from poor Mrs. —— or Mrs. ——. Will you excuse me, my dear madam," (to my grandmother) "for a moment, while I just tell her it is quite out of my power to help her?" counting silver into his hand all the time. Then, a parley would ensue at the hall-door—complainant telling her tale in a doleful voice: "My good woman, I really cannot," etc.; and at last the hall-door would be shut. "Well, sir," my grandmother used to say, as Mr. Paice returned to his seat, "I do not think you have sent Mrs. —— away quite penniless." "Merely enough for a joint of meat, my good madam—just a trifle to buy her a joint of meat."
Charles Lamb talks about holding an umbrella over a market woman's fruit basket to keep her goods dry from a sudden downpour, and about taking off his hat for a servant girl who was asking him for directions. These actions align perfectly with many others that can still be verified: for example, he would personally deliver gifts of game to less fortunate friends who could hardly afford to give a shilling to a servant; and he would offer a seat in his hackney coach to some poorly dressed, rainy-day travelers who seemed down on their luck. Sometimes, these unexpected guests turned out to be such uncomfortable company that the kind old man would choose to brave the bad weather himself instead of prolonging the visit, paying the coachman to drop off the stranger far short of their destination. During lottery season, he would often be visited by certain needy acquaintances who had gambled everything on an unfortunate number. As the drawing approached, there would be a ring at the gatebell, possibly around dinner time. He would lift his glasses, an anxious look would cross his face as he half rose from his seat to get a look at the visitor—“Ah, I figured it would be you,” he would say gently. “I thought I’d soon be visited by poor Mrs. —— or Mrs. ——. Would you mind excusing me for a moment, my dear madam,” (to my grandmother) “while I tell her that I really can’t help her?” all the while counting coins in his hand. Then, there would be a discussion at the front door— the visitor sharing her sob story in a mournful tone: “My good woman, I really cannot,” etc.; and eventually the front door would be closed. “Well, sir,” my grandmother would say as Mr. Paice returned to his seat, “I don’t believe you sent Mrs. —— away completely broke.” “Just enough for a joint of meat, my good madam—just a little something to buy her a joint of meat.”
Family Pictures should be consulted by any one who would know more of this gentleman and of Susan Winstanly.
Family Pictures should be read by anyone who wants to learn more about this gentleman and Susan Winstanly.
Page 92, line 5. Edwards. Thomas Edwards (1699-1757), author of Canons of Criticism, 1748. The sonnet in question, which was modelled on that addressed by Milton to Cyriack Skinner, was addressed to Paice, as the author's nephew, bidding him carry on the family line. Paice, however, as Lamb tells us, did not marry.
Page 92, line 5. Edwards. Thomas Edwards (1699-1757), author of Canons of Criticism, 1748. The sonnet in question, which was modeled after the one Milton wrote to Cyriack Skinner, was addressed to Paice, as the author’s nephew, encouraging him to continue the family line. However, Paice, as Lamb tells us, did not marry.
* * * * *
Please provide the text you would like me to modernize.
Page 94. THE OLD BENCHERS OF THE INNER TEMPLE.
Page 94. THE OLD BENCHERS OF THE INNER TEMPLE.
London Magazine, September, 1821.
London Magazine, September 1821.
Lamb's connection with the Temple was fairly continuous until 1817, when he was thirty-eight. He was born at No. 2 Crown Office Row in 1775, and he did not leave it, except for visits to Hertfordshire, until 1782, when he entered Christ's Hospital. There he remained, save for holidays, until 1789, returning then to Crown Office Row for the brief period between leaving school and the death of Samuel Salt, under whose roof the Lambs dwelt, in February, 1792. The 7 Little Queen Street, the 45 and 36 Chapel Street, Pentonville, and the first 34 Southampton Buildings (with Gutch) periods, followed; but in 1801 Lamb and his sister were back in the Temple again, at 16 Mitre Court Buildings, since rebuilt. They moved from there, after a brief return to 34 Southampton Buildings, to 4 Inner Temple Lane (since rebuilt and now called Johnson's Buildings) in 1809, where they remained until the move to 20 Great Russell Street in 1817. With each change after that (except for another and briefer sojourn in Southampton Buildings in 1830), Lamb's home became less urban. His last link with the Temple may be said to have snapped with the death of Randal Morris, sub-treasurer of the Inner Temple, in 1827 (see "A Death-Bed"), although now and then he slept at Crabb Robinson's chambers.
Lamb's connection with the Temple was pretty consistent until 1817, when he was thirty-eight. He was born at No. 2 Crown Office Row in 1775 and didn’t leave there, except for visits to Hertfordshire, until 1782, when he entered Christ's Hospital. He stayed there, aside from holidays, until 1789, then returned to Crown Office Row for the short time between finishing school and the death of Samuel Salt, under whose roof the Lambs lived, in February 1792. After that, he lived at 7 Little Queen Street, then at 45 and 36 Chapel Street, Pentonville, and the first 34 Southampton Buildings (with Gutch). In 1801, Lamb and his sister were back in the Temple again, at 16 Mitre Court Buildings, which have since been rebuilt. They moved from there, after a short return to 34 Southampton Buildings, to 4 Inner Temple Lane (which has also been rebuilt and is now called Johnson's Buildings) in 1809, where they stayed until moving to 20 Great Russell Street in 1817. With each move after that (except for another brief stay in Southampton Buildings in 1830), Lamb's home became less urban. His last connection with the Temple likely ended with the death of Randal Morris, sub-treasurer of the Inner Temple, in 1827 (see "A Death-Bed"), although he occasionally stayed at Crabb Robinson's chambers.
The Worshipful Masters of the Bench of the Hon. Society of the Inner Temple—to give the Benchers their full title—have the government of the Inner Temple in their hands.
The Worshipful Masters of the Bench of the Hon. Society of the Inner Temple— to give the Benchers their full title— have the management of the Inner Temple in their hands.
Page 97, line 12 from foot, J——ll. Joseph Jekyll, great-nephew of Joseph Jekyll, Master of the Rolls, well known as a wit and diner-out. He became a Bencher in 1795, and was made a Master in Chancery in 1815, through the influence of the Prince Regent. Under his direction the hall of the Inner Temple and the Temple Church were restored, and he compiled a little book entitled Facts and Observations relating to the Temple Church and the Monuments contained in it, 1811. He became a K.C. in 1805, and died in 1837, aged eighty-five. Jekyll was a friend of George Dyer, and was interested in Lamb's other friends, the Norrises. & letter from him, thanking Lamb for a copy of the Last Essays of Elia, is printed in Mr. W.C. Hazlitt's The Lambs. He had another link of a kind with Lamb in being M.P. for "sweet Calne in Wiltshire." Jekyll's chambers were at 6 King's Bench Walk. On the same staircase lived for a while George Colman the Younger.
Page 97, line 12 from foot, J——ll. Joseph Jekyll, great-nephew of Joseph Jekyll, Master of the Rolls, was well-known for his wit and social charm. He became a Bencher in 1795 and was appointed a Master in Chancery in 1815, thanks to the influence of the Prince Regent. Under his guidance, the hall of the Inner Temple and the Temple Church were renovated, and he put together a small book titled Facts and Observations relating to the Temple Church and the Monuments contained in it, 1811. He became a K.C. in 1805, and he passed away in 1837 at the age of eighty-five. Jekyll was friends with George Dyer and was interested in Lamb's other friends, the Norrises. A letter from him, thanking Lamb for a copy of the Last Essays of Elia, is included in Mr. W.C. Hazlitt's The Lambs. He also had another connection with Lamb as he served as M.P. for "sweet Calne in Wiltshire." Jekyll's chambers were located at 6 King's Bench Walk. On the same staircase lived George Colman the Younger for a time.
Page 97, line 9 from foot. Thomas Coventry. Thomas Coventry became a Bencher in 1766. He was the nephew of William, fifth Earl of Coventry, and resided at North Cray Place, near Bexley, in Kent, and in Serjeant's Inn, where he died in 1797, in his eighty-fifth year. He is buried in the Temple Church. Coventry was a sub-governor of the South-Sea House, and it was he who presented Lamb's friend, James White, to Christ's Hospital. He was M.P. for Bridport from 1754 to 1780. As an illustration of Coventry's larger benefactions it may be remarked that he presented £10,000 worth of South Sea stock to Christ's Hospital in 1782.
Page 97, line 9 from foot. Thomas Coventry. Thomas Coventry became a Bencher in 1766. He was the nephew of William, the fifth Earl of Coventry, and lived at North Cray Place, near Bexley, in Kent, as well as in Serjeant's Inn, where he passed away in 1797 at the age of eighty-four. He is buried at the Temple Church. Coventry was a sub-governor of the South-Sea House, and he was the one who introduced Lamb's friend, James White, to Christ's Hospital. He served as M.P. for Bridport from 1754 to 1780. To illustrate Coventry's significant contributions, it's noteworthy that he donated £10,000 worth of South Sea stock to Christ's Hospital in 1782.
Page 98, line 9. Samuel Salt. Samuel Salt was the son of the Rev. John Salt, of Audley, in Staffordshire; and he married a daughter of Lord Coventry, thus being connected with Thomas Coventry by marriage. He was M.P. for Liskeard for some years, and a governor of the South-Sea House. Samuel Salt, who became a Bencher in 1782, rented at No. 2 Crown Office Row two sets of chambers, in one of which the Lamb family dwelt. John Lamb, Lamb's father, who is described as a scrivener in Charles's Christ's Hospital application form, was Salt's right-hand man, not only in business, but privately, while Mrs. Lamb acted as housekeeper and possibly as cook. Samuel Salt played the part of tutelary genius to John Lamb's two sons. It was he who arranged for Charles to be nominated for Christ's Hospital (by Timothy Yeats); probably he was instrumental also in getting him into the East India House; and in all likelihood it was he who paved the way for the younger John Lamb's position in the South-Sea House. It was also Samuel Salt who gave to Charles and Mary the freedom of his library (see the reference in the essay on "Mackery End"): a privilege which, to ourselves, is the most important of all. Salt died in February, 1792, and is buried in the vault of the Temple Church. He left to John Lamb £500 in South Sea stock and a small annual sum, and to Elizabeth Lamb £200 in money; but with his death the prosperity of the family ceased.
Page 98, line 9. Samuel Salt. Samuel Salt was the son of Rev. John Salt, from Audley in Staffordshire. He married a daughter of Lord Coventry, which linked him to Thomas Coventry through marriage. He served as the M.P. for Liskeard for several years and was a governor of the South-Sea House. Samuel Salt, who became a Bencher in 1782, rented two sets of chambers at No. 2 Crown Office Row, one of which was home to the Lamb family. John Lamb, the father of Lamb, who is described as a scrivener in Charles's Christ's Hospital application form, was Salt's right-hand man both in business and privately, while Mrs. Lamb served as housekeeper and possibly as cook. Samuel Salt acted as a guiding figure for John Lamb's two sons. He arranged for Charles to be nominated for Christ's Hospital (by Timothy Yeats); he likely played a key role in securing his position at the East India House; and it’s probable that he helped the younger John Lamb secure his role in the South-Sea House. It was also Samuel Salt who allowed Charles and Mary access to his library (see the reference in the essay on "Mackery End"): a privilege that is of utmost importance to us. Salt died in February 1792 and is buried in the vault of the Temple Church. He left John Lamb £500 in South Sea stock and a small annual sum, and Elizabeth Lamb received £200 in cash; however, with his death, the family's prosperity came to an end.
Page 98, line 21. Lovel. See below.
Page 98, line 21. Lovel. See below.
Page 98, line 9 from foot. Miss Blandy. Mary Blandy was the daughter of Francis Blandy, a lawyer at Henley-on-Thames. The statement that she was to inherit £10,000 induced an officer in the marines, named Cranstoun, a son of Lord Cranstoun, to woo her, although he already had a wife living. Her father proving hostile, Cranstoun supplied her with arsenic to bring about his removal. Mr. Blandy died on August 14, 1751. Mary Blandy was arrested, and hanged on April 6 in the next year, after a trial which caused immense excitement. The defence was that Miss Blandy was ignorant of the nature of the powder, and thought it a means of persuading her father to her point of view. In this belief the father, who knew he was being tampered with, also shared. Cranstoun avoided the law, but died in the same year. Lamb had made use of Salt's faux pas, many years earlier, in "Mr. H." (see Vol. IV.).
Page 98, line 9 from foot. Miss Blandy. Mary Blandy was the daughter of Francis Blandy, a lawyer in Henley-on-Thames. The news that she was set to inherit £10,000 attracted a marine officer named Cranstoun, the son of Lord Cranstoun, who pursued her, even though he already had a wife. her father opposed this relationship, and Cranstoun gave her arsenic to help remove him. Mr. Blandy died on August 14, 1751. Mary Blandy was arrested and hanged on April 6 the following year, after a trial that created a huge stir. Her defense was that Miss Blandy didn’t know what the powder was, believing it would persuade her father to see things her way. The father, who realized he was being manipulated, also shared this belief. Cranstoun escaped legal consequences but died that same year. Lamb had referenced Salt's faux pas many years earlier in "Mr. H." (see Vol. IV.).
Page 99, line 13. His eye lacked lustre. At these words, in the London Magazine, came this passage:—
Page 99, line 13. His eye was dull. At these words, in the London Magazine, came this passage:—
"Lady Mary Wortley Montague was an exception to her sex: she says, in one of her letters, 'I wonder what the women see in S. I do not think him by any means handsome. To me he appears an extraordinary dull fellow, and to want common sense. Yet the fools are all sighing for him.'"
"Lady Mary Wortley Montague was a rarity among women: she writes in one of her letters, 'I wonder what women see in S. I don’t think he’s handsome at all. To me, he seems like an incredibly dull guy and lacks common sense. Still, all the fools are swooning over him.'"
I have not found the passage.
I haven't found the section.
Page 99, line 14. Susan P——. This is Susannah Peirson, sister of the Peter Peirson to whom we shall come directly. Samuel Salt left her a choice of books in his library, together with a money legacy and a silver inkstand, hoping that reading and reflection would make her life "more comfortable." B——d Row would be Bedford Row.
Page 99, line 14. Susan P——. This is Susannah Peirson, sister of Peter Peirson, whom we will discuss shortly. Samuel Salt left her a selection of books from his library, along with a cash inheritance and a silver inkstand, hoping that reading and thinking would make her life "more comfortable." B——d Row refers to Bedford Row.
Page 99, line 12 from foot, F., the counsel. I cannot be sure who this was. The Law Directory of that day does not help.
Page 99, line 12 from foot, F., the counsel. I'm not sure who this was. The Law Directory from that time doesn’t provide any clues.
Page 99, foot. Elwes. John Elwes, the miser (1714-1789), whose Life was published in 1790 after running through The World—the work of Topham, that paper's editor, who is mentioned in Lamb's essay on "Newspapers."
Page 99, foot. Elwes. John Elwes, the miser (1714-1789), whose Life was published in 1790 after appearing in The World—the publication edited by Topham, who is talked about in Lamb's essay on "Newspapers."
Page 100, line 15. Lovel. Lovel was the name by which Lamb refers to his father, John Lamb. We know nothing of him in his prime beyond what is told in this essay, but after the great tragedy, there are in the Letters glimpses of him as a broken, querulous old man. He died in 1799. Of John Lamb's early days all our information is contained in this essay, in his own Poetical Pieces, where he describes his life as a footman, and in the essay on "Poor Relations," where his boyish memories of Lincoln are mentioned. Of his verses it was perhaps too much (though prettily filial) to say they were "next to Swift and Prior;" but they have much good humour and spirit. John Lamb's poems were printed in a thin quarto under the title Poetical Pieces on Several Occasions. The dedication was to "The Forty-Nine Members of the Friendly Society for the Benefit of their Widows, of whom I have the honour of making the Number Fifty," and in the dedicatory epistle it is stated that the Society was in some degree the cause of Number Fifty's commencing author, on account of its approving and printing certain lines which were spoken by him at an annual meeting it the Devil Tavern. The first two poetical pieces are apologues on marriage and the happiness that it should bring, the characters being drawn from bird life. Then follow verses written for the meetings of the Society, and miscellaneous compositions. Of these the description of a lady's footman's daily life, from within, has a good deal of sprightliness, and displays quite a little mastery of the mock-heroic couplet. The last poem is a long rhymed version of the story of Joseph. With this exception, for which Lamb's character-sketch does not quite prepare us, it is very natural to think of the author as Lovel. One of the pieces, a familiar letter to a doctor, begins thus:—
Page 100, line 15. Lovel. Lovel is the name that Lamb uses for his father, John Lamb. We don't know much about him in his younger days except for what this essay tells us, but after the big tragedy, there are glimpses of him as a worn-out, grumpy old man in the Letters. He passed away in 1799. The information we have about John Lamb's early life comes from this essay, his own Poetical Pieces, where he talks about his time as a footman, and the essay on "Poor Relations," which mentions his childhood memories of Lincoln. It might be a bit much (though sweetly affectionate) to say his verses were "next to Swift and Prior," but they have a lot of good humor and spirit. John Lamb's poems were published in a slim quarto titled Poetical Pieces on Several Occasions. The dedication was to "The Forty-Nine Members of the Friendly Society for the Benefit of their Widows, of whom I have the honor of being Number Fifty," and in the dedicatory letter, it mentions that the Society played a part in Number Fifty's start as a writer because they approved and printed some lines spoken by him at an annual meeting at the Devil Tavern. The first two poems are fables about marriage and the happiness it should bring, with characters drawn from bird life. Following those are verses written for the Society's meetings and various other compositions. Among these, the description of a lady's footman's daily life is quite lively and shows a good command of the mock-heroic couplet. The last poem is a lengthy rhymed retelling of the story of Joseph. With this exception, which his character sketch doesn't fully prepare us for, it's very natural to think of the author as Lovel. One of the pieces, a casual letter to a doctor, begins like this:—
My good friend,
For favours to my son and wife,
I shall love you whilst I've life,
Your clysters, potions, help'd to save,
Our infant lambkin from the grave.
My good friend,
For the favors to my son and wife,
I will love you as long as I live,
Your enemas and potions helped save,
Our little lamb from the grave.
The infant lambkin was probably John Lamb, but of course it might have been Charles. The expression, however, proves that punning ran in the family. Lamb's library contained his father's copy of Hudibras.
The baby lamb was probably John Lamb, but it could have been Charles. However, the fact that they made puns shows that humor ran in the family. Lamb's library included his dad's copy of Hudibras.
Lamb's phrase, descriptive of his father's decline, is taken with a variation from his own poems—from the "Lines written on the Day of my Aunt's Funeral" (Blank Verse, 1798):—
Lamb's phrase, describing his father's decline, is adapted with a twist from his own poems—from the "Lines written on the Day of my Aunt's Funeral" (Blank Verse, 1798):—
One parent yet is left,—a wretched thing,
A sad survivor of his buried wife
A palsy-smitten, childish, old, old man,
A semblance most forlorn of what he was—
A merry cheerful man.
One parent is still around — a miserable figure,
A grieving survivor of his deceased wife,
An elderly man, frail and childish,
A heartbreaking shadow of who he used to be —
Once a joyful, cheerful man.
Page 100, line 17. "Flapper." This is probably an allusion to the flappers in Gulliver's Travels—the servants who, in Laputa, carried bladders with which every now and then they flapped the mouths and ears of their employers, to recall them to themselves and disperse their meditations.
Page 100, line 17. "Flapper." This likely refers to the flappers in Gulliver's Travels—the servants in Laputa who carried bladders to occasionally flap against the mouths and ears of their employers, bringing their attention back to reality and interrupting their daydreams.
Page 100, line 9 from foot. Better was not concerned. At these words, in the London Magazine, came:—
Page 100, line 9 from foot. Better was not concerned. At these words, in the London Magazine, came:—
"He pleaded the cause of a delinquent in the treasury of the Temple so effectually with S. the then treasurer—that the man was allowed to keep his place. L. had the offer to succeed him. It had been a lucrative promotion. But L. chose to forego the advantage, because the man had a wife and family."
"He argued the case of someone who had failed to manage the Temple's treasury so well with S., the treasurer at the time, that the guy was allowed to keep his job. L. was offered the chance to take his place. It would have been a profitable promotion. But L. decided to pass on it because the man had a wife and kids."
Page 101, line 10. Bayes. Mr. Bayes is the author and stage manager in Buckingham's "Rehearsal." This phrase is not in the play and must have been John Lamb's own, in reference to Garrick.
Page 101, line 10. Bayes. Mr. Bayes is the writer and director in Buckingham's "Rehearsal." This phrase isn't in the play and must have been John Lamb's own words, referring to Garrick.
Page 101, line 23. Peter Pierson. Peter Peirson (as his name was
rightly spelled) was the son of Peter Peirson of the parish of St.
Andrew's, Holborn, who lived probably in Bedford Row. He became a
Bencher in 1800, died in 1808, and is buried in the Temple Church.
When Charles Lamb entered the East India House in April, 1792, Peter
Peirson and his brother, John Lamb, were his sureties.
Page 101, line 23. Peter Pierson. Peter Peirson (which is the correct spelling of his name) was the son of Peter Peirson from the parish of St. Andrew's, Holborn, who likely lived on Bedford Row. He became a Bencher in 1800, passed away in 1808, and is buried in the Temple Church. When Charles Lamb started at the East India House in April 1792, Peter Peirson and his brother, John Lamb, were his guarantors.
Page 101, line 11 from foot. Our great philanthropist. Probably John
Howard, whom, as we have seen in the essay on "Christ's Hospital,"
Lamb did not love. He was of singular sallowness.
Page 101, line 11 from foot. Our great philanthropist. Probably John
Howard, who, as we've seen in the essay on "Christ's Hospital,"
Lamb didn't like. He had a unique sallow complexion.
Page 101, line 9 from foot. Daines Barrington. Daines Barrington (1727-1800), the correspondent of Gilbert White, many of whose letters in The Natural History of Selborne are addressed to him. Indeed it was Barrington who inspired that work:—a circumstance which must atone for his exterminatory raid on the Temple sparrows. His Chambers were at 5 King's Bench Walk. Barrington became a Bencher in 1777 and died in 1800. He is buried in the Temple Church. His Episcopal brother was Shute Barrington (1734-1826), Bishop successively of Llandaff, Salisbury and Durham.
Page 101, line 9 from foot. Daines Barrington. Daines Barrington (1727-1800) was a correspondent of Gilbert White, and many of his letters in The Natural History of Selborne were addressed to him. In fact, it was Barrington who inspired that work—something that must make up for his destructive raid on the Temple sparrows. His office was at 5 King's Bench Walk. Barrington became a Bencher in 1777 and passed away in 1800. He is buried in the Temple Church. His brother, Shute Barrington (1734-1826), served as Bishop of Llandaff, Salisbury, and Durham.
Page 102, line 1. Old Barton. Thomas Barton, who became a Bencher in 1775 and died in 1791. His chambers were in King's Bench Walk. He is buried in the vault of the Temple Church.
Page 102, line 1. Old Barton. Thomas Barton, who became a Bencher in 1775 and passed away in 1791. His chambers were located in King's Bench Walk. He is buried in the vault of the Temple Church.
Page 102, line 6. Read. John Reade, who became a Bencher in 1792 and died in 1804. His rooms were in Mitre Court Buildings.
Page 102, line 6. Read. John Reade, who became a Bencher in 1792 and died in 1804. His rooms were in Mitre Court Buildings.
Page 102, line 6. Twopenny. Richard, Twopenny was not a Bencher, but merely a resident in the Temple. He was strikingly thin. Twopenny was stockbroker to the Bank of England, and died in 1809.
Page 102, line 6. Twopenny. Richard, Twopenny wasn’t a Bencher; he just lived in the Temple. He was extremely thin. Twopenny worked as a stockbroker for the Bank of England and passed away in 1809.
Page 102, line 8. Wharry. John Wharry, who became a Bencher in 1801, died in 1812, and was buried in the Temple Church.
Page 102, line 8. Wharry. John Wharry, who became a Bencher in 1801, passed away in 1812 and was buried in the Temple Church.
Page 102, line 22. Jackson. This was Richard Jackson, some time M.P. for New Romney, to whom Johnson, Boswell tells us, refused the epithet "Omniscient" as blasphemous, changing it to "all knowing." He was made a Bencher in 1770 and died in 1787.
Page 102, line 22. Jackson. This was Richard Jackson, who had served as the Member of Parliament for New Romney. Johnson, as Boswell tells us, dismissed the title "Omniscient" as blasphemous, opting instead for "all knowing." He became a Bencher in 1770 and passed away in 1787.
Page 102, foot. Mingay. James Mingay, who was made a Bencher in 1785, died in 1812. He was M.P. for Thetford and senior King's Counsel. He was also Recorder of Aldborough, Crabbe's town. He lived at 4 King's Bench Walk.
Page 102, foot. Mingay. James Mingay, who became a Bencher in 1785, passed away in 1812. He was the Member of Parliament for Thetford and a senior King's Counsel. He also served as Recorder of Aldborough, Crabbe's hometown. He resided at 4 King's Bench Walk.
Page 103, line 1. Baron Maseres. This was Francis Maseres (1731-1824), mathematician, reformer and Cursiter Baron of the Exchequer. He lived at 5 King's Bench Walk, and at Reigate, and wore a three-cornered hat and ruffles to the end. In April, 1801, Lamb wrote to Manning:—"I live at No. 16 Mitre-court Buildings, a pistol-shot off Baron Maseres'. You must introduce me to the Baron. I think we should suit one another mainly. He Jives on the ground floor, for convenience of the gout; I prefer the attic story, for the air. He keeps three footmen and two maids; I have neither maid nor laundress, not caring to be troubled with them! His forte, I understand, is the higher mathematics; my turn, I confess, is more to poetry and the belles lettres. The very antithesis of our characters would make up a harmony. You must bring the Baron and me together."
Page 103, line 1. Baron Maseres. This was Francis Maseres (1731-1824), a mathematician, reformer, and Cursiter Baron of the Exchequer. He lived at 5 King's Bench Walk and in Reigate, and he wore a three-cornered hat and ruffles until the end of his life. In April 1801, Lamb wrote to Manning:—"I live at No. 16 Mitre-court Buildings, just a short distance from Baron Maseres' place. You have to introduce me to the Baron. I think we’d get along well. He lives on the ground floor for the sake of his gout; I prefer the attic for the fresh air. He employs three footmen and two maids; I have neither maid nor laundress, as I don’t want to deal with them! I hear his strength is in higher mathematics; I admit I lean more toward poetry and the fine arts. The complete contrast in our personalities would create a great balance. You really need to bring the Baron and me together."
Baron Maseres, who was made a Bencher in 1774, died in 1824.
Baron Maseres, who became a Bencher in 1774, passed away in 1824.
Page 104, line 13. Hookers and Seldens. Richard Hooker (1554?-1600), the "judicious," was Master of the Temple. John Selden (1584-1654), the jurist, who lived in Paper Buildings and practised law in the Temple, was buried in the Temple Church with much pomp.
Page 104, line 13. Hookers and Seldens. Richard Hooker (1554?-1600), known for his judgment, was the Master of the Temple. John Selden (1584-1654), a jurist who lived in Paper Buildings and practiced law in the Temple, was buried in the Temple Church with great ceremony.
* * * * *
Understood! Please provide the short piece of text you'd like modernized.
Page 104. GRACE BEFORE MEAT.
Page 104. Grace Before Meals.
London Magazine, November, 1821.
London Magazine, November 1821.
This was the essay, Lamb suggested, which Southey may have had in mind when in an article in the Quarterly Review he condemned Elia as wanting "a sounder religious feeling." In his "Letter to Southey" (Vol. I.), which contained Lamb's protest against Southey's strictures, he wrote:—"I am at a loss what particular essay you had in view (if my poor ramblings amount to that appellation) when you were in such a hurry to thrust in your objection, like bad news, foremost.—Perhaps the Paper on 'Saying Graces' was the obnoxious feature. I have endeavoured there to rescue a voluntary duty—good in place, but never, as I remember, literally commanded—from the charge of an undecent formality. Rightly taken, sir, that paper was not against graces, but want of grace; not against the ceremony, but the carelessness and slovenliness so often observed in the performance of it."
This was the essay that Lamb suggested Southey might have been thinking of when he criticized *Elia* in an article in the *Quarterly Review*, saying it lacked "a sounder religious feeling." In his "Letter to Southey" (Vol. I.), which included Lamb's response to Southey's comments, he wrote: “I’m not sure which specific essay you were referring to (if my ramblings can be called that) when you were so eager to throw in your criticism, like bad news, upfront. Maybe the piece on 'Saying Graces' was the issue you found objectionable. I aimed to defend a voluntary duty—something that's good in context, but never literally commanded, as far as I recall—from being seen as just an indecent formality. If interpreted correctly, that paper wasn't against saying graces, but against the lack of grace; not against the ceremony itself, but against the carelessness and sloppiness often seen in how it's done.”
Page 108, line 12 from foot. C——. Coleridge; but Lamb may really have said it.
Page 108, line 12 from foot. C——. Coleridge; but Lamb might have actually said it.
Page 108, foot. The author of the Rambler. Veal pie with prunes in it was perhaps Dr. Johnson's favourite dish.
Page 108, foot. The author of the Rambler. Veal pie with prunes in it was probably Dr. Johnson's favorite dish.
Page 109, line 10. Dagon. The fish god worshipped by the Philistines. See Judges xvi. 23 and I Samuel v. for the full significance of Lamb's reference.
Page 109, line 10. Dagon. The fish god that the Philistines worshipped. See Judges 16:23 and 1 Samuel 5 for the complete significance of Lamb's reference.
Page 110, line 16. C.V.L. Charles Valentine le Grice. Later in life, in 1798, Le Grice himself became a clergyman.
Page 110, line 16. C.V.L. Charles Valentine le Grice. Later in life, in 1798, Le Grice became a clergyman.
Page 110, line 19. Our old form at school. The Christ's Hospital graces in Lamb's day were worded thus:—
Page 110, line 19. Our old form at school. The Christ's Hospital ceremonies in Lamb's time were phrased like this:—
GRACE BEFORE MEAT
Give us thankful hearts, O Lord God, for the Table which thou hast spread for us. Bless thy good Creatures to our use, and us to thy service, for Jesus Christ his sake. Amen.
Give us grateful hearts, O Lord God, for the Table you have set for us. Bless your good creations for our benefit, and us for your service, for the sake of Jesus Christ. Amen.
GRACE AFTER MEAT
Blessed Lord, we yield thee hearty praise and thanksgiving for our Founders and Benefactors, by whose Charitable Benevolence thou hast refreshed our Bodies at this time. So season and refresh our Souls with thy Heavenly Spirit, that we may live to thy Honour and Glory. Protect thy Church, the King, and all the Royal Family. And preserve us in peace and truth through Christ our Saviour. Amen.
Blessed Lord, we give you our sincere praise and thanks for our Founders and Benefactors, through whose generous kindness you have refreshed our bodies at this time. Please renew and refresh our souls with your Heavenly Spirit, so we may live for your honor and glory. Protect your Church, the King, and all the Royal Family. And keep us in peace and truth through Christ our Savior. Amen.
* * * * *
Text required for modernization.
Page 110. MY FIRST PLAY.
Page 110. My First Play.
London Magazine, December, 1821.
London Magazine, December 1821.
Lamb had already sketched out this essay in the "Table Talk" in Leigh
Hunt's Examiner, December 9, 1813, under the title "Playhouse
Memoranda" (see Vol. I.). Leigh Hunt reprinted it in The Indicator,
December 13, 1820.
Lamb had already outlined this essay in the "Table Talk" in Leigh
Hunt's Examiner, December 9, 1813, under the title "Playhouse
Memoranda" (see Vol. I.). Leigh Hunt reprinted it in The Indicator,
December 13, 1820.
Page 111, line 1. Garrick's Drury. Garrick's Drury Lane was condemned in 1791, and superseded in 1794 by the new theatre, the burning of which in 1809 led to the Rejected Addresses. It has recently come to light that Lamb was among the competitors who sent in to the management the real addresses. The present Drury Lane Theatre dates from 1812.
Page 111, line 1. Garrick's Drury. Garrick's Drury Lane was shut down in 1791 and replaced in 1794 by the new theater, which burned down in 1809, leading to the Rejected Addresses. It's recently been revealed that Lamb was one of the contestants who submitted the real addresses to the management. The current Drury Lane Theatre was built in 1812.
Page 111, line 11. My godfather F. Lamb's godfather was Francis Fielde. The British Directory for 1793 gives him as Francis Field, oilman, 62 High Holborn. Whether or no he played the part in Sheridan's matrimonial comedy that is attributed to him, I do not know (Moore makes the friend a Mr. Ewart); but it does not sound like an invented story. Richard Brinsley Sheridan carried Miss Linley, the oratorio singer, from Bath and the persecutions of Major Mathews, in March, 1772, and placed her in France. They were married near Calais, and married again in England in April, 1773. Sheridan became manager of Drury Lane, in succession to Garrick, in 1776, the first performance under his control being on September 21. Lamb is supposed to have had some personal acquaintance with Sheridan. Mary Lamb speaks of him as helping the Sheridans, father and son, with a pantomime; but of the work we know nothing definite. I do not consider the play printed in part in the late Charles Kent's edition of Lamb, on the authority of P.G. Patmore, either to be by Lamb or to correspond to Mary Lamb's description.
Page 111, line 11. My godfather F. Lamb's godfather was Francis Fielde. The British Directory for 1793 lists him as Francis Field, oilman, 62 High Holborn. Whether he actually played the role in Sheridan's matrimonial comedy that people say he did, I don't know (Moore lists the friend as Mr. Ewart); but it doesn’t feel like a made-up story. Richard Brinsley Sheridan took Miss Linley, the oratorio singer, from Bath and Major Mathews’ harassment in March 1772 and brought her to France. They got married near Calais and married again in England in April 1773. Sheridan became the manager of Drury Lane after Garrick in 1776, and the first performance under his management happened on September 21. Lamb is thought to have known Sheridan personally. Mary Lamb mentions him as assisting the Sheridans, father and son, with a pantomime; but we have no concrete details about that work. I don’t believe the play partially printed in the late Charles Kent's edition of Lamb, based on P.G. Patmore’s claim, was written by Lamb or aligns with Mary Lamb's description.
Page 118, line 8. His testamentary beneficence. Lamb was not joking.
Writing to The Athenæum, January 5, 1901, Mr. Thomas Greg says:—
Page 118, line 8. His testamentary generosity. Lamb was serious.
Writing to The Athenæum, January 5, 1901, Mr. Thomas Greg says:—
Three-quarters of a century after it passed out of Lamb's possession I am happy to tell the world—or that small portion of it to whom any fact about his life is precious—exactly where and what this landed property is. By indentures of lease and release dated March 23 and 24, 1779, George Merchant and Thomas Wyman, two yeomen of Braughing in the county of Hertford, conveyed to Francis Fielde, of the parish of St. Andrew's, Holborn, in the county of Middlesex, oilman, for the consideration of £20., all that messuage or tenement, with the orchard, gardens, yards, barns, edifices, and buildings, and all and singular the appurtenances therewithal used or occupied, situate, lying, and being at West Mill Green in the parish of Buntingford West Mill in the said county of Hertford, etc. On March 5, 1804, Francis Fielde, of New Cavendish Street, Esq., made his will, and, with the exception of two, annuities to female relatives, left all his residuary estate, real and personal, to his wife Sarah Fielde.
Three-quarters of a century after it left Lamb's possession, I'm happy to share with the world—or at least that small group of people who value any fact about his life—exactly where this piece of land is and what it is. On March 23 and 24, 1779, George Merchant and Thomas Wyman, two farmers from Braughing in Hertfordshire, transferred ownership to Francis Fielde, an oil dealer from St. Andrew's parish in Holborn, Middlesex, for the sum of £20. This included all that property, with the orchard, gardens, yards, barns, structures, and all associated amenities, located at West Mill Green in the parish of Buntingford West Mill in Hertfordshire, etc. On March 5, 1804, Francis Fielde, of New Cavendish Street, Esq., wrote his will, and with the exception of two annuities for female relatives, he left his entire estate, both real and personal, to his wife Sarah Fielde.
This will was proved on November 5, 1809. By indentures of lease and release dated August 20 and 21, 1812, Sarah Fielde conveyed the said property to Charles Lamb, of Inner Temple Lane, gentleman. By an indenture of feoffment dated February 15, 1815, made between the said Charles Lamb of the first part, the said Sarah Fielde of the second part, and Thomas Greg the younger, of Broad Street Buildings, London, Esq., the said property was conveyed to the said Thomas Greg the younger for £50.
This will was validated on November 5, 1809. Through lease and release agreements dated August 20 and 21, 1812, Sarah Fielde transferred the property to Charles Lamb, of Inner Temple Lane, a gentleman. By a deed of feoffment dated February 15, 1815, made between Charles Lamb on one side, Sarah Fielde on the other, and Thomas Greg the younger, of Broad Street Buildings, London, Esq., the property was transferred to Thomas Greg the younger for £50.
The said Thomas Greg the younger died in 1839, and left the said property to his nephew, Robert Philips Greg, now of Coles Park, West Mill, in the same county; and the said Robert Philips Greg in 1884 conveyed it to his nephew, Thomas Tylston Greg, of 15 Clifford's Inn, London, in whose possession it now is in substantially the same condition as it was in 1815.
Thomas Greg the younger passed away in 1839 and left the property to his nephew, Robert Philips Greg, who is now at Coles Park, West Mill, in the same county. In 1884, Robert Philips Greg transferred it to his nephew, Thomas Tylston Greg, at 15 Clifford's Inn, London, where it remains largely unchanged since 1815.
The evidence that the Charles Lamb who conveyed the property in 1815 is Elia himself is overwhelming.
The proof that the Charles Lamb who transferred the property in 1815 is Elia himself is undeniable.
1. The essay itself gives the locality correctly: it is about two and a half miles from Puckeridge.
1. The essay itself accurately states the location: it’s about two and a half miles from Puckeridge.
2. The plot of land contains as near as possible three-quarters of an acre, with an old thatched cottage and small barn standing upon it. The barn, specially mentioned in all the deeds, is a most unusual adjunct of so small a cottage. The property, the deeds of which go back to 1708, appears to have been isolated and held by small men, and consists of a long narrow tongue of land jutting into the property now of the Savile family (Earls of Mexborough), but formerly of the Earls of Hardwicke.
2. The plot of land is approximately three-quarters of an acre and includes an old thatched cottage and a small barn. The barn, specifically mentioned in all the deeds, is a pretty unusual addition for such a small cottage. The property, with deeds dating back to 1708, seems to have been isolated and owned by small landholders, and consists of a long, narrow strip of land extending into what is now the property of the Savile family (Earls of Mexborough), which was previously owned by the Earls of Hardwicke.
3. The witness to Charles Lamb's signature on the deed of 1815 is William Hazlitt, of 19, York Street, Westminster.
3. The person who witnessed Charles Lamb's signature on the deed from 1815 is William Hazlitt, located at 19 York Street, Westminster.
4. Lamb was living in Inner Temple Lane in 1815, and did not leave the Temple till 1817.
4. Lamb was living on Inner Temple Lane in 1815 and didn’t leave the Temple until 1817.
5. The essay was printed in the London Magazine for December, 1821, six years after "the estate has passed into more prudent hands."
5. The essay was printed in the London Magazine for December, 1821, six years after "the estate has passed into more prudent hands."
6. And lastly, the following letter in Charles Lamb's own handwriting, found with the deeds which are in my possession, clinches the matter:—
6. And finally, the following letter in Charles Lamb's own handwriting, found with the deeds that I have, settles the issue:—
"MR. SARGUS,—This is to give you notice that I have parted with the Cottage to Mr. Grig Junr. to whom you will pay rent from Michaelmas last. The rent that was due at Michaelmas I do not wish you to pay me. I forgive it you as you may have been at some expences in repairs.
"MR. SARGUS,—This is to inform you that I have sold the Cottage to Mr. Grig Jr., and from now on, you will be paying rent to him starting from last Michaelmas. I don't want you to pay me the rent that was due at Michaelmas; I'm forgiving it since you may have incurred some expenses for repairs."
"Yours
Yours
"CH. LAMB.
"Inner Temple Lane, London,
Inner Temple Lane, London
"23 Feb., 1815."
"Feb 23, 1815."
It is certainly not the fact that Lamb acquired the property, as he states, by the will of his godfather, for it was conveyed to him some three years after the latter's death by Mrs. Fielde. But strict accuracy of fact in Lamb's 'Essays' we neither look for nor desire. In all probability Mrs. Fielde conveyed him the property in accordance with an expressed wish of her husband in his lifetime. Reading also between the lines of the essay, it is interesting to notice that Francis Fielde, the Holborn oilman of 1779, in 1809 has become Francis Fielde, Esq., of New Cavendish Street. In the letter quoted above Lamb speaks of his purchaser as "Mr. Grig Junr.," more, I am inclined to think, from his desire to have his little joke than from mere inaccuracy, for he must have known the correct name of his purchaser. But Mr. Greg, Jun., was only just twenty-one when he bought the property, and the expression "as merry as a grig" running in Lamb's mind might have proved irresistible to him. Lastly, the property is now called, and has been so far back as I can trace, "Button Snap." No such name is found in any of the title-deeds, and it was impossible before to understand whence it arose. Now it is not: Lamb must have so christened his little property in jest, and the name has stuck.
It’s definitely not true that Lamb got the property, as he claims, through his godfather’s will, since it was actually transferred to him about three years after his godfather passed away by Mrs. Fielde. But we don’t really expect or want complete accuracy in Lamb's 'Essays'. Most likely, Mrs. Fielde gave him the property following an expressed wish from her husband while he was still alive. Additionally, if we read between the lines of the essay, it’s interesting to observe that Francis Fielde, the oil merchant from Holborn in 1779, had become Francis Fielde, Esq., of New Cavendish Street by 1809. In the letter mentioned earlier, Lamb refers to his buyer as "Mr. Grig Junr.," which I suspect is more for a little joke than because he was mistaken, since he must have known the correct name of his buyer. However, Mr. Greg, Jr. was only just twenty-one when he purchased the property, and the phrase "as merry as a grig" might have been too tempting for Lamb to resist. Lastly, the property is now known, and has been for as long as I can trace, as "Button Snap." This name doesn't appear in any of the title deeds, and it was previously unclear where it came from. Now it's clear: Lamb must have humorously named his little property, and the name has stuck.
THOMAS GREG.
Page 113, line 1. The maternal lap. With the exception of a brief mention on page 33—"the gentle posture of maternal tenderness"—this is Lamb's only reference to his mother in all the essays—probably from the wish not to wound his sister, who would naturally read all he wrote; although we are told by Talfourd that she spoke of her mother with composure. But it is possible to be more sensitive for others than they are for themselves.
Page 113, line 1. The maternal lap. Besides a quick mention on page 33—"the gentle posture of maternal tenderness"—this is Lamb's only mention of his mother in all the essays—likely because he didn't want to hurt his sister, who would naturally read everything he wrote; although Talfourd mentioned that she talked about her mother calmly. However, it's possible to be more sensitive about others than they are about themselves.
Page 113, line 3. The play was Artaxerxes. The opera, by Thomas
Augustine Arne (1710-1778), produced in 1762, founded on Metastasio's
"Artaserse." The date of the performance was in all probability
December 1, 1780, although Lamb suggests that it was later; for that
was the only occasion in 1780-81-82 on which "Artaxerxes" was followed
by "Harlequin's Invasion," a pantomime dating from 1759, the work of
Garrick. It shows Harlequin invading the territory of Shakespeare;
Harlequin is defeated and Shakespeare restored.
Page 113, line 3. The play was Artaxerxes. The opera, by Thomas
Augustine Arne (1710-1778), produced in 1762, is based on Metastasio's
"Artaserse." The performance likely took place on December 1, 1780, though Lamb suggests it was later; this was the only time in 1780-81-82 that "Artaxerxes" was followed by "Harlequin's Invasion," a pantomime from 1759, created by Garrick. It features Harlequin invading Shakespeare's territory;
Harlequin is defeated and Shakespeare is restored.
Page 113, line 20. The Lady of the Manor. Here Lamb's memory, I fancy, betrayed him. This play (a comic opera by William Kenrick) was not performed at Drury Lane or Covent Garden in the period mentioned. Lamb's pen probably meant to write "The Lord of the Manor," General Burgoyne's opera, with music by William Jackson, of Exeter, which was produced in 1780. It was frequently followed in the bill by "Robinson Crusoe," but never by "Lun's Ghost," whereas Wycherley's "Way of the World" was followed by "Lun's Ghost" at Drury Lane on January 9, 1782. We may therefore assume that Lamb's second visit to the theatre was to see "The Lord of the Manor," followed by "Robinson Crusoe," some time in 1781, and his third to see "The Way of the World," followed by "Lun's Ghost" on January 9, 1782. "Lun's Ghost" was produced on January 3, 1782. Lun was the name under which John Rich (1682?-1761), the pantomimist and theatrical manager, had played in pantomime.
Page 113, line 20. The Lady of the Manor. Here, I think Lamb's memory let him down. This play (a comic opera by William Kenrick) wasn’t performed at Drury Lane or Covent Garden during the time mentioned. Lamb likely intended to refer to "The Lord of the Manor," General Burgoyne's opera, with music by William Jackson from Exeter, which debuted in 1780. It was often followed by "Robinson Crusoe," but never by "Lun's Ghost," while Wycherley's "Way of the World" was followed by "Lun's Ghost" at Drury Lane on January 9, 1782. So, we can assume that Lamb's second visit to the theater was to see "The Lord of the Manor," followed by "Robinson Crusoe," sometime in 1781, and his third visit was to see "The Way of the World," followed by "Lun's Ghost" on January 9, 1782. "Lun's Ghost" premiered on January 3, 1782. Lun was the name John Rich (1682?-1761), the pantomime performer and theater manager, used while performing in pantomime.
Page 113, last line. Round Church … of the Templars. This allusion to the Temple Church and its Gothic heads was used before by Lamb in his story "First Going to Church" in Mrs. Leicester's School (see Vol. III.). In that volume Mary Lamb had told the story of what we may take to be her first play (see "Visit to the Cousins"), the piece being Congreve's "Mourning Bride."
Page 113, last line. Round Church … of the Templars. This reference to the Temple Church and its Gothic heads was previously mentioned by Lamb in his story "First Going to Church" in Mrs. Leicester's School (see Vol. III.). In that volume, Mary Lamb recounted what we can assume was her first play (see "Visit to the Cousins"), which was Congreve's "Mourning Bride."
Page 114, line 1. The season 1781-2. Lamb was six on February 10, 1781. He says, in his "Play-house Memoranda," of the same occasion, "Oh when shall I forget first seeing a play, at the age of five or six?"
Page 114, line 1. The season 1781-2. Lamb was six on February 10, 1781. He mentions in his "Play-house Memoranda," about the same occasion, "Oh, when will I ever forget seeing a play for the first time at the age of five or six?"
Page 114, line 3. At school. Lamb was at Christ's Hospital from 1782 to 1789.
Page 114, line 3. At school. Lamb attended Christ's Hospital from 1782 to 1789.
Page 114, end. Mrs. Siddons in "Isabella." Mrs. Siddons first played this part at Drury Lane on October 10, 1782. The play was "Isabella," a version by Garrick of Southerne's "Fatal Marriage." Mrs. Siddons also appeared frequently as Isabella in "Measure for Measure;" but Lamb clearly says "in" Isabella, meaning the play. Lamb's sonnet, in which he collaborated with Coleridge, on Mrs. Siddons, which was printed in the Morning Chronicle in December, 1794 (see Vol. IV.), was written when he was nineteen. It runs (text of 1797):—
Page 114, end. Mrs. Siddons in "Isabella." Mrs. Siddons first performed this role at Drury Lane on October 10, 1782. The play was "Isabella," a version by Garrick of Southerne's "Fatal Marriage." Mrs. Siddons also often played Isabella in "Measure for Measure;" however, Lamb clearly states "in" Isabella, referring to the play. Lamb's sonnet, which he co-wrote with Coleridge about Mrs. Siddons, was published in the Morning Chronicle in December 1794 (see Vol. IV.), and it was written when he was nineteen. It goes (text of 1797):—
As when a child on some long winter's night
Affrighted clinging to its Grandam's knees
With eager wond'ring and perturb'd delight
Listens strange tales of fearful dark decrees
Mutter'd to wretch by necromantic spell;
Or of those hags, who at the witching time
Of murky midnight ride the air sublime,
And mingle foul embrace with fiends of Hell:
Cold Horror drinks its blood! Anon the tear
More gentle starts, to hear the Beldame tell
Of pretty babes, that lov'd each other dear,
Murder'd by cruel Uncle's mandate fell:
Ev'n such the shiv'ring joys thy tones impart,
Ev'n so thou, SIDDONS! meltest my sad heart!
As when a child on some long winter night
Frightened, clinging to its grandma's knees
With eager wonder and troubled delight
Listens to strange tales of scary dark decrees
Muttered to the wretch by a necromancer's spell;
Or of those witches, who at the witching hour
Of murky midnight ride through the sublime air,
And intertwine foul embraces with demons from Hell:
Cold Horror drains its blood! Soon the tear
More gently starts, to hear the old woman tell
Of pretty babies, who loved each other dear,
Murdered by a cruel uncle’s terrible command:
So too, the shivering joys your voice brings,
Just like you, SIDDONS! melt my sad heart!
* * * * *
Understood! Please provide the text you'd like me to modernize.
Page 115. DREAM-CHILDREN.
Page 115. Dream Children.
London Magazine, January, 1822.
London Magazine, January 1822.
John Lamb died on October 26, 1821, leaving all his property to his brother. Charles was greatly upset by his loss. Writing to Wordsworth in March, 1822, he said: "We are pretty well save colds and rheumatics, and a certain deadness to every thing, which I think I may date from poor John's Loss…. Deaths over-set one, and put one out long after the recent grief." (His friend Captain Burney died in the same month.) Lamb probably began "Dream-Children,"—in some ways, I think, his most perfect prose work—almost immediately upon his brother's death. The essay "My Relations" may be taken in connection with this as completing the picture of John Lamb. His lameness was caused by the fall of a stone in 1796, but I doubt if the leg were really amputated.
John Lamb passed away on October 26, 1821, leaving all his belongings to his brother. Charles was deeply troubled by his loss. In a letter to Wordsworth in March 1822, he wrote: "We're doing okay, avoiding colds and aches, but there's a certain numbness to everything that I think started with poor John's death… Death knocks you off balance and impacts you long after the initial sorrow." (His friend Captain Burney also died that month.) Lamb likely started "Dream-Children," which I believe is his most exceptional prose work, almost right after his brother's death. The essay "My Relations" can be seen as completing the portrait of John Lamb. His lameness was due to a stone falling on him in 1796, but I question whether the leg was actually amputated.
The description in this essay of Blakesware, the seat of the Plumers, is supplemented by the essay entitled "Blakesmoor in H——shire." Except that Lamb substitutes Norfolk for the nearer county, the description is accurate; it is even true that there is a legend in the Plumer family concerning the mysterious death of two children and the loss of the baronetcy thereby—Sir Walter Plumer, who died in the seventeenth century, being the last to hold the title. In his poem "The Grandame" (see Vol. IV.), Lamb refers to Mrs. Field's garrulous tongue and her joy in recounting the oft-told tale; and it may be to his early associations with the old story that his great affection for Morton's play, "The Children in the Wood," which he so often commended—particularly with Miss Kelly in the caste—was due. The actual legend of the children in the wood belongs, however, to Norfolk.
The description in this essay of Blakesware, the home of the Plumers, is complemented by the essay titled "Blakesmoor in H——shire." Other than Lamb replacing Norfolk with the closer county, the description is spot on; it’s even true that there’s a legend in the Plumer family about the mysterious death of two children and the loss of the baronetcy as a result—Sir Walter Plumer, who passed away in the seventeenth century, being the last to hold the title. In his poem "The Grandame" (see Vol. IV.), Lamb mentions Mrs. Field's talkative nature and her delight in sharing the frequently told story; perhaps it’s his early connections with this old tale that fueled his great fondness for Morton’s play, "The Children in the Wood," which he praised often—especially featuring Miss Kelly in the cast. However, the actual legend of the children in the wood belongs to Norfolk.
William Plumer's newer and more fashionable mansion was at Gilston, which is not in the adjoining county, but also in Hertfordshire, near Harlow, only a few miles distant from Blakesware. Mrs. Field died of cancer in the breast in August, 1792, and was buried in Widford churchyard, hard by Blakesware.
William Plumer's newer and trendier mansion was at Gilston, which isn’t in the neighboring county but is also in Hertfordshire, near Harlow, just a few miles away from Blakesware. Mrs. Field passed away from breast cancer in August 1792 and was buried in the churchyard of Widford, close to Blakesware.
According to Lamb's Key the name Alice W——n was "feigned." If by Alice W——n Lamb, as has been suggested, means Ann Simmons, of Blenheims, near Blakesware, he was romancing when he said that he had courted her for seven long years, although the same statement is made in the essay on "New Year's Eve." We know that in 1796 he abandoned all ideas of marriage. Writing to Coleridge in November of that year, in reference to his love sonnets, he says: "It is a passion of which I retain nothing…. Thank God, the folly has left me for ever. Not even a review of my love verses renews one wayward wish in me." This was 1796. Therefore, as he was born in 1775, he must have begun the wooing of Alice W——n when he was fourteen in order to complete the seven long years of courtship. My own feeling, as I have stated in the notes to the love sonnets in Vol. IV., is that Lamb was never a very serious wooer, and that Alice W——n was more an abstraction around which now and then to group tender imaginings of what might have been than any tangible figure.
According to Lamb's Key, the name Alice W——n was "fake." If, as suggested, Lamb refers to Ann Simmons from Blenheims near Blakesware, he was exaggerating when he claimed he courted her for seven long years, even though the same statement appears in the essay on "New Year's Eve." We know that in 1796, he abandoned any thoughts of marriage. In a letter to Coleridge in November of that year, regarding his love sonnets, he writes: "It’s a passion I no longer feel…. Thank God, that foolishness has left me for good. Not even a review of my love poems brings back a single longing in me." This was in 1796. Therefore, since he was born in 1775, he must have started pursuing Alice W——n when he was fourteen to have a full seven years of courtship. Personally, as I mentioned in the notes to the love sonnets in Vol. IV., I feel that Lamb was never a very serious suitor, and that Alice W——n existed more as an idea for him to occasionally shape tender daydreams of what could have been, rather than as a real person.
A proof that Ann Simmons and Alice W——n are one has been found in the circumstance that Miss Simmons did marry a Mr. Bartrum, or Bartram, mentioned by Lamb in this essay as being the father of Alice's real children. Bartrum was a pawnbroker in Princes Street, Coventry Street. Mr. W.C. Hazlitt says that Hazlitt had seen Lamb wandering up and down before the shop trying to get a glimpse of his old friend.
A proof that Ann Simmons and Alice W——n are the same person has been found in the fact that Miss Simmons did marry a Mr. Bartrum, or Bartram, who Lamb mentions in this essay as being the father of Alice's actual children. Bartrum was a pawnbroker on Princes Street, Coventry Street. Mr. W.C. Hazlitt states that Hazlitt had seen Lamb wandering back and forth in front of the shop, trying to catch a glimpse of his old friend.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 118. DISTANT CORRESPONDENTS.
Page 118. LONG-DISTANCE CONTACTS.
London Magazine, March, 1822.
London Magazine, March 2022.
The germ of this essay will be found in a letter to Barron Field, to whom the essay is addressed, of August 31, 1817. Barron Field was a son of Henry Field, apothecary to Christ's Hospital. His brother, Francis John Field, through whom Lamb probably came to know Barron, was a clerk in the India House.
The core idea of this essay can be traced back to a letter addressed to Barron Field, dated August 31, 1817. Barron Field was the son of Henry Field, who was a pharmacist at Christ's Hospital. His brother, Francis John Field, who likely introduced Lamb to Barron, worked as a clerk at the India House.
Barron Field was associated with Lamb on Leigh Hunt's Reflector in 1810-1812. He also was dramatic critic for The Times for a while. In 1816 he was appointed judge of the Supreme Court of New South Wales, where he remained until 1824. For other information see the note, in Vol. I., to his First-Fruits of Australian Poetry, reviewed by Lamb. In the same number of the London Magazine which included the present essay was Field's account of his outward voyage to New South Wales.
Barron Field collaborated with Lamb on Leigh Hunt's Reflector from 1810 to 1812. He also served as a dramatic critic for The Times for a period. In 1816, he was appointed a judge of the Supreme Court of New South Wales, where he served until 1824. For more information, see the note in Vol. I. regarding his First-Fruits of Australian Poetry, reviewed by Lamb. In the same issue of the London Magazine that featured this essay, Field shared his account of his journey to New South Wales.
Page 119, line 24. Our mutual friend P. Not identifiable: probably no one in particular. The Bench would be the King's Bench Prison. A little later one of Lamb's friends, William Hone, was confined there for three years.
Page 119, line 24. Our mutual friend P. Not identifiable: probably no one in particular. The Bench refers to the King's Bench Prison. A little later, one of Lamb's friends, William Hone, was imprisoned there for three years.
Page 121, line 8. The late Lord C. This was Thomas Pitt, second Baron Camelford (1775-1804), who after a quarrelsome life, first in the navy and afterwards as a man about town, was killed in a duel at Kensington, just where Melbury Road now is. The spot chosen by him for his grave was on the borders of the Lake of Lampierre, near three trees; but there is a doubt if his body ever rested there, for it lay for years in the crypt of St. Anne's, Soho. Its ultimate fate was the subject of a story by Charles Reade.
Page 121, line 8. The late Lord C. This was Thomas Pitt, the second Baron Camelford (1775-1804), who, after a life filled with conflicts—first in the navy and later as a socialite—was killed in a duel in Kensington, right where Melbury Road is now. He chose a spot for his grave on the edge of the Lake of Lampierre, near three trees; however, there's uncertainty about whether his body was ever buried there, as it remained for years in the crypt of St. Anne's, Soho. The outcome of his remains inspired a story by Charles Reade.
Page 123, line 11. Bleach. Illegitimacy, according to some old authors, wears out in the third generation, enabling a natural son's descendant to resume the ancient coat-of-arms. Lamb refers to this sanction.
Page 123, line 11. Bleach. According to some old writers, illegitimacy fades away in the third generation, allowing a natural son’s descendant to reclaim the family coat-of-arms. Lamb mentions this rule.
Page 123, line 20. Hare-court. The Lambs lived at 4 Inner Temple Lane (now rebuilt as Johnson's Buildings) from 1809 to 1817. Writing to Coleridge in June, 1809, Lamb says:—"The rooms are delicious, and the best look backwards into Hare Court, where there is a pump always going. Hare Court trees come in at the window, so that it's like living in a garden."
Page 123, line 20. Hare-court. The Lambs lived at 4 Inner Temple Lane (now rebuilt as Johnson's Buildings) from 1809 to 1817. In a letter to Coleridge in June 1809, Lamb writes: “The rooms are lovely, and the best ones overlook Hare Court, where there’s always a pump running. The trees from Hare Court come in through the window, making it feel like living in a garden.”
Barron Field was entered on the books of the Inner Temple in 1809 and was called to the Bar in 1814.
Barron Field was registered with the Inner Temple in 1809 and was admitted to the Bar in 1814.
Page 123, last paragraph. Sally W——r. Lamb's Key gives "Sally
Winter;" but as to who she was we have no knowledge.
Page 123, last paragraph. Sally W——r. Lamb's Key says "Sally
Winter;" but we don’t know anything about who she was.
Page 123, end. J.W. James White. See next essay.
Page 123, end. J.W. James White. See the next essay.
* * * * *
* * * * *
Page 124. THE PRAISE OF CHIMNEY-SWEEPERS.
Page 124. THE PRAISE OF CHIMNEY-SWEEPERS.
London Magazine, May, 1822, where it has a sub-title, "A May-Day Effusion."
London Magazine, May, 1822, which has a subtitle, "A May-Day Effusion."
This was not Lamb's only literary association with chimney-sweepers. In Vol. I. of this edition will be found the description of a sweep in the country which there is good reason to believe is Lamb's work. Again, in 1824, James Montgomery, the poet, edited a book—The Chimney-Sweepers' Friend and Climbing Boys' Album—with the benevolent purpose of interesting people in the hardships of the climbing boys' life and producing legislation to alleviate it. The first half of the book is practical: reports of committees, and so forth; the second is sentimental; verses by Bernard Barton, William Lisle Bowles, and many others; short stories of kidnapped children forced to the horrid business; and kindred themes. Among the "favourite poets of the day" to whom Montgomery applied were Scott, Wordsworth, Rogers, Moore, Joanna Baillie and Lamb. Lamb replied by copying out (with the alteration of Toddy for Dacre) "The Chimney-Sweeper" from Blake's Songs of Innocence, described by Montgomery as "a very rare and curious little work." In that poem it will be remembered the little sweep cries "weep, weep, weep." Lamb compares the cry more prettily to the "peep, peep" of the sparrow.
This wasn't Lamb's only connection to chimney sweepers. In Vol. I. of this edition, you'll find the description of a sweep in the countryside, which there's good reason to believe is Lamb's work. Again, in 1824, the poet James Montgomery edited a book—The Chimney-Sweepers' Friend and Climbing Boys' Album—with the kind intent of raising awareness about the struggles of climbing boys and pushing for laws to improve their situation. The first half of the book is practical, including reports from committees and so on; the second half is sentimental, featuring poems by Bernard Barton, William Lisle Bowles, and many others; short stories about kidnapped children forced into the terrible trade; and related themes. Among the "favorite poets of the day" that Montgomery reached out to were Scott, Wordsworth, Rogers, Moore, Joanna Baillie, and Lamb. Lamb responded by copying out (with the change of Toddy for Dacre) "The Chimney-Sweeper" from Blake's Songs of Innocence, which Montgomery described as "a very rare and curious little work." In that poem, you'll recall, the little sweep cries "weep, weep, weep." Lamb beautifully compares that cry to the "peep, peep" of a sparrow.
Page 125, line 6. Shop … Mr. Thomas Read's Saloop Coffee House was at No. 102 Fleet Street. The following lines were painted on a board in Read's establishment:—
Page 125, line 6. Shop … Mr. Thomas Read's Saloop Coffee House was at 102 Fleet Street. The following lines were painted on a board in Read's establishment:—
Come, all degrees now passing by,
My charming liquor taste and try;
To Lockyer come, and drink your fill;
Mount Pleasant has no kind of ill.
The fumes of wine, punch, drams and beer,
It will expell; your spirits cheer;
From drowsiness your spirits free.
Sweet as a rose your breath will be,
Come taste and try, and speak your mind;
Such rare ingredients here are joined,
Mount Pleasant pleases all mankind.
Come, everyone passing by,
Try my delightful drink;
Come to Lockyer, and drink your fill;
Mount Pleasant has no troubles at all.
The effects of wine, punch, shots, and beer,
Will lift your mood; bring you cheer;
It will wake you from your drowsy state.
Your breath will be sweet as a rose,
Come taste and share your thoughts;
Such special ingredients come together here,
Mount Pleasant makes everyone happy.
Page 127, line 12 from foot. The young Montagu. Edward Wortley Montagu (1713-1776), the traveller, ran away from Westminster School more than once, becoming, among other things, a chimney-sweeper.
Page 127, line 12 from foot. The young Montagu. Edward Wortley Montagu (1713-1776), the traveler, frequently ran away from Westminster School and even worked as a chimney sweep at one point.
Page 127, line 9 from foot. Arundel Castle. The Sussex seat of the Dukes of Norfolk. The "late duke" was Charles Howard, eleventh duke, who died in 1815, and who spent enormous sums of money on curiosities. I can find no record of the story of the sweep. Perhaps Lamb invented it, or applied it to Arundel.
Page 127, line 9 from foot. Arundel Castle. The Sussex home of the Dukes of Norfolk. The "late duke" was Charles Howard, the eleventh duke, who passed away in 1815 and spent a huge amount of money on curiosities. I can't find any record of the sweep's story. Maybe Lamb made it up or connected it to Arundel.
Page 128, line 14 from foot. Jem White. James White (1775-1820), who was at Christ's Hospital with Lamb, and who wrote Falstaff's Letters, 1796, in his company (see Vol. I.). "There never was his like," Lamb told another old schoolfellow, Valentine Le Grice, in 1833; "we shall never see such days as those in which he flourished." See the essay "On Some of the Old Actors," for an anecdote of White.
Page 128, line 14 from foot. Jem White. James White (1775-1820), who was at Christ's Hospital with Lamb and wrote Falstaff's Letters, 1796, while he was with him (see Vol. I.). "There was never anyone like him," Lamb told another old schoolmate, Valentine Le Grice, in 1833; "we will never experience days like those when he was around." Check out the essay "On Some of the Old Actors" for a story about White.
Page 128, line 8 from foot. The fair of St. Bartholomew. Held on September 3 at Smithfield, until 1855. George Daniel, in his recollections of Lamb, records a visit they paid together to the Fair. Lamb took Wordsworth through its noisy mazes in 1802.
Page 128, line 8 from foot. The fair of St. Bartholomew. Held on September 3 at Smithfield, until 1855. George Daniel, in his memories of Lamb, notes a visit they took together to the Fair. Lamb guided Wordsworth through its noisy crowds in 1802.
Page 129, line 14. Bigod. John Fenwick (see note to "The Two Races of Men").
Page 129, line 14. Wow. John Fenwick (see note to "The Two Races of Men").
Leigh Hunt, in The Examiner for May 5, 1822, quoted some of the best sentences of this essay. On May 12 a correspondent (L.E.) wrote a very agreeable letter supporting Lamb's plea for generosity to sweeps and remarking thus upon Lamb himself:—
Leigh Hunt, in The Examiner for May 5, 1822, quoted some of the best sentences from this essay. On May 12, a correspondent (L.E.) wrote a very pleasant letter supporting Lamb's call for kindness towards chimney sweeps and commented on Lamb himself:—
I read the modicum on "Chimney-Sweepers," which your last paper contained, with pleasure. It appears to be the production of that sort of mind which you justly denominate "gifted;" but which is greatly undervalued by the majority of men, because they have no sympathies in common with it. Many who might partially appreciate such a spirit, do nevertheless object to it, from the snap-dragon nature of its coruscations, which shine themselves, but shew every thing around them to disadvantage. Your deep philosophers also, and all the laborious professors of the art of sinking, may elevate their nasal projections, and demand "cui bono"? For my part I prefer a little enjoyment to a great deal of philosophy. It is these gifted minds that enliven our habitations, and contribute so largely to those every-day delights, which constitute, after all, the chief part of mortal happiness. Such minds are ever active—their light, like the vestal lamp, is ever burning—and in my opinion the man who refines the common intercourse of life, and wreaths the altars of our household gods with flowers, is more deserving of respect and gratitude than all the sages who waste their lives in elaborate speculations, which tend to nothing, and which we cannot comprehend—nor they neither.
I enjoyed reading the piece on "Chimney-Sweepers" that you included in your last paper. It seems to come from that kind of mind you rightly call "gifted," but unfortunately, it’s often undervalued by most people because they don’t share its understanding. Many who might appreciate such a spirit still criticize it for its flashy nature, which shines brightly but makes everything around it look worse. Even your deep thinkers and all those hard-working professors of sinking could raise their noses and ask, "What's the point?" Personally, I’d rather have a little enjoyment than a lot of philosophy. It’s these gifted minds that brighten our lives and contribute so much to the everyday joys that make up most of human happiness. Such minds are always active—their light, like a constant flame, never goes out—and in my view, the person who enhances ordinary life and decorates the altars of our household gods with flowers deserves more respect and gratitude than all the wise men who waste their lives on complicated theories that lead nowhere, which neither we nor they can truly understand.
On June 2, however, "J.C.H." intervened to correct what he considered the "dangerous spirit" of Lamb's essay, which said so little of the hardships of the sweeps, but rather suggested that they were a happy class. J.C.H. then put the case of the unhappy sweep with some eloquence, urging upon all householders the claims of the mechanical sweeping machine.
On June 2, however, "J.C.H." stepped in to address what he thought was the "dangerous spirit" of Lamb's essay, which barely mentioned the struggles of the sweeps and instead implied they were a happy group. J.C.H. then presented the plight of the unhappy sweep with some eloquence, urging all homeowners to consider the benefits of the mechanical sweeping machine.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 130. A COMPLAINT OF THE DECAY OF BEGGARS IN THE METROPOLIS.
Page 130. A COMPLAINT ABOUT THE DECLINE OF BEGGARS IN THE CITY.
London Magazine, June, 1822.
London Magazine, June 1822.
The origin of this essay was the activity at that time of the Society for the Suppression of Mendicity, founded in 1818, of which a Mr. W.H. Bodkin was the Hon. Secretary. The Society's motto was "Benefacta male collocata, malefacta existima;" and it attempted much the same work now performed by the Charity Organisation Society. Perhaps the delight expressed in its annual reports in the exposure of impostors was a shade too hearty—at any rate one can see therein cause sufficient for Lamb's counter-blast. Lamb was not the only critic of Mr. Bodkin's zeal. Hood, in the Odes and Addresses, published in 1825, included a remonstrance to Mr. Bodkin.
The origin of this essay was the activities at that time of the Society for the Suppression of Mendicity, founded in 1818, with Mr. W.H. Bodkin serving as the Honorary Secretary. The Society's motto was "Benefacta male collocata, malefacta existima;" and it aimed to do much of the same work now done by the Charity Organisation Society. Perhaps the enthusiasm shown in its annual reports for unmasking frauds was a bit too intense—at least, one can see why Lamb had a strong reaction to it. Lamb wasn't the only one to criticize Mr. Bodkin's dedication. Hood, in the Odes and Addresses, published in 1825, included a protest directed at Mr. Bodkin.
The Society's activity led to a special commission of the House of Commons in 1821 to inquire into the laws relating to vagrants, concerning which Lamb speaks, the clergyman alluded to being Dr. Henry Butts Owen, of Highgate. The result of the commission was an additional stringency, brought about by Mr. George Chetwynd's bill.
The Society's efforts resulted in a special commission of the House of Commons in 1821 to investigate the laws regarding vagrants, which Lamb references; the clergyman mentioned is Dr. Henry Butts Owen from Highgate. The outcome of the commission was increased strictness, implemented through Mr. George Chetwynd's bill.
It was this essay, says Hood, which led to his acquaintance with Charles Lamb. After its appearance in the London Magazine, of which Hood was then sub-editor, he wrote Lamb a letter on coarse paper purporting to come from a grateful beggar; Lamb did not admit the discovery of the perpetrator of the joke, but soon afterwards Lamb called on Hood when he was ill, and a friendship followed to which we owe Hood's charming recollections of Lamb—among the best that were written of him by any one.
It was this essay, Hood says, that introduced him to Charles Lamb. After it was published in the London Magazine, where Hood was the sub-editor, he wrote Lamb a letter on rough paper pretending to be from a thankful beggar; Lamb didn't reveal who the joker was, but soon after, Lamb visited Hood when he was sick, and a friendship developed that gave us Hood's delightful memories of Lamb—some of the best written about him by anyone.
Page 131, line 14. The Blind Beggar. The reference is to the ballad of "The Beggar's Daughter of Bednall Green." The version in the Percy Reliques relates the adventures of Henry, Earl of Leicester, the son of Simon de Montfort, who was blinded at the battle of Evesham and left for dead, and thereafter begged his way with his pretty Bessee. In the London Magazine Lamb had written "Earl of Flanders," which he altered to "Earl of Cornwall" in Elia. The ballad says Earl of Leicester.
Page 131, line 14. The Blind Beggar. This refers to the ballad "The Beggar's Daughter of Bednall Green." The version in the Percy Reliques tells the story of Henry, Earl of Leicester, the son of Simon de Montfort, who was blinded at the battle of Evesham and left for dead, and afterward begged alongside his beautiful Bessee. In the London Magazine, Lamb wrote "Earl of Flanders," which he changed to "Earl of Cornwall" in Elia. The ballad states Earl of Leicester.
Page 131, line 28. Dear Margaret Newcastle. One of Lamb's recurring themes of praise (see "The Two Races of Men," "Mackery End in Hertfordshire," and "Detached Thoughts on Books and Reading"). "Romancical," according to the New English Dictionary, is Lamb's own word. This is the only reference given for it.
Page 131, line 28. Dear Margaret Newcastle. One of Lamb's ongoing themes of admiration (see "The Two Races of Men," "Mackery End in Hertfordshire," and "Detached Thoughts on Books and Reading"). "Romancical," according to the New English Dictionary, is a word coined by Lamb. This is the only reference provided for it.
Page 133, line 7. Spital sermons. On Monday of Easter week it was the custom for the Christ's Hospital boys to walk in procession to the Royal Exchange, and on Tuesday to the Mansion House; on each occasion returning with the Lord Mayor to hear a special sermon—a spital sermon, as it was called—and an anthem. The sermon is now preached only on Easter Tuesday.
Page 133, line 7. Spital sermons. On Monday of Easter week, it was customary for the boys from Christ's Hospital to march in a procession to the Royal Exchange, and on Tuesday to the Mansion House; each time, they would return with the Lord Mayor to hear a special sermon—a spital sermon, as it was called—and an anthem. The sermon is now preached only on Easter Tuesday.
Page 133, line 24. Overseers of St. L——. Lamb's Key states that both the overseers and the mild rector were inventions. In the London Magazine the rector's parish is "P——."
Page 133, line 24. Overseers of St. L——. Lamb's Key says that both the overseers and the gentle rector were made up. In the London Magazine, the rector's parish is "P——."
Page 133, line 27. Vincent Bourne. See Lamb's essay on Vincent
Bourne, Vol. I. This poem was translated by Lamb himself, and was
first published in The Indicator for May 3, 1820. See Vol. IV. for
Lamb's other translations from Bourne.
Page 133, line 27. Vincent Bourne. See Lamb's essay on Vincent
Bourne, Vol. I. This poem was translated by Lamb himself and was
first published in The Indicator on May 3, 1820. See Vol. IV. for
Lamb's other translations from Bourne.
Page 135, line 2. A well-known figure. This beggar I take to be Samuel Horsey. He is stated to have been known as the King of the Beggars, and a very prominent figure in London. His mutilation is ascribed to the falling of a piece of timber in Bow Lane, Cheapside, some nineteen years before; but it may have been, as Lamb says, in the Gordon Riots of 1780.
Page 135, line 2. A well-known figure. I believe this beggar is Samuel Horsey. He was known as the King of the Beggars and was a well-known person in London. His injuries were caused by a falling piece of timber in Bow Lane, Cheapside, about nineteen years ago; but it might have been, as Lamb suggests, during the Gordon Riots of 1780.
There is the figure of Horsey on his little carriage, with several other of the more notable beggars of the day plying their calling, in an etching of old houses at the corner of Chancery Lane and Fleet Street, made by J.T. Smith in 1789 for his Ancient Topography of London, 1815. I give it in my large edition.
There’s the image of Horsey in his small carriage, along with a few other prominent beggars of the time doing their thing, in an etching of old buildings at the corner of Chancery Lane and Fleet Street, created by J.T. Smith in 1789 for his Ancient Topography of London, 1815. I include it in my large edition.
Page 137, end of essay. Feigned or not. In the London Magazine the essay did not end here. It continued thus:—
Page 137, end of essay. Feigned or not. In the London Magazine, the essay didn't stop here. It went on like this:—
"'Pray God your honour relieve me,' said a poor beadswoman to my friend L—— one day; 'I have seen better days.' 'So have I, my good woman,' retorted he, looking up at the welkin which was just then threatening a storm—and the jest (he will have it) was as good to the beggar as a tester.
"'Please, Your Honor, help me,' said a poor beadswoman to my friend L—— one day; 'I've seen better days.' 'So have I, my good woman,' he replied, looking up at the sky which was just about to storm—and he insists the joke was as good to the beggar as a coin."
"It was at all events kinder than consigning her to the stocks, or
the parish beadle—
"It was definitely nicer than putting her in the stocks, or
the parish beadle—
"But L. has a way of viewing things in rather a paradoxical light
on some occasions.
"But L. has a way of seeing things in a pretty paradoxical way
at times.
"ELIA.
"P.S.—My friend Hume (not MP.) has a curious manuscript in his possession, the original draught of the celebrated 'Beggar's Petition' (who cannot say by heart the 'Beggar's Petition?') as it was written by some school usher (as I remember) with corrections interlined from the pen of Oliver Goldsmith. As a specimen of the doctor's improvement, I recollect one most judicious alteration—
"P.S.—My friend Hume (not MP) has an interesting manuscript in his possession, the original draft of the famous 'Beggar's Petition' (who doesn't know the 'Beggar's Petition' by heart?). It was written by some school assistant (if I remember correctly) with corrections added in by Oliver Goldsmith. One notable improvement by the doctor that I remember is—"
"A pamper'd menial drove me from the door.
"A spoiled servant pushed me out the door."
"It stood originally—
"It was originally—
"A livery servant drove me, &c.
"A livery servant drove me, etc."
"Here is an instance of poetical or artificial language properly substituted for the phrase of common conversation; against Wordsworth.
"Here is an example of poetic or artificial language appropriately used in place of everyday language; against Wordsworth."
"I think I must get H. to send it to the LONDON, as a corollary to the foregoing."
"I think I need to get H. to send it to LONDON, as a result of what's mentioned above."
The foregoing passage needs some commentary. Lamb's friend L—— was Lamb himself. He tells the story to Manning in the letter of January 2,1810.—Lamb's friend Hume was Joseph Hume of the victualling office, Somerset House, to whom letters from Lamb will be found in Mr. W.C. Hazlitt's Lamb and Hazlitt, 1900. Hume translated The Inferno of Dante into blank verse, 1812.—The "Beggar's Petition," a stock piece for infant recitation a hundred years ago, was a poem beginning thus:—
The previous passage requires some explanation. Lamb's friend L—— was actually Lamb himself. He shares the story with Manning in the letter dated January 2, 1810. — Lamb's friend Hume was Joseph Hume from the victualling office at Somerset House, and letters from Lamb to him can be found in Mr. W.C. Hazlitt's Lamb and Hazlitt, 1900. Hume translated The Inferno by Dante into blank verse in 1812. — The "Beggar's Petition," a popular piece for young recitation a hundred years ago, started with the following lines:—
Pity the sorrows of a poor old man
Whose trembling limbs have borne him to your door,
Whose days are dwindled to the shortest span;
Oh give relief, and Heaven will bless your store.
Feel sorry for the troubles of an old man
Whose shaking limbs have brought him to your door,
Whose days are down to just a few;
Oh, help him out, and you'll be blessed in return.
In the reference to Wordsworth Lamb pokes fun at the statement, in his friend's preface to the second edition of Lyrical Ballads, that the purpose of that book was to relate or describe incidents and situations from common life as far as possible in a selection of language really used by men.
In referencing Wordsworth, Lamb mocks the claim in his friend's preface to the second edition of Lyrical Ballads that the book aimed to tell or describe events and situations from everyday life using language that people actually use.
Lamb's P.S. concerning the "Beggar's Petition" was followed in the London Magazine by this N.B.:—
Lamb's P.S. about the "Beggar's Petition" was followed in the London Magazine by this N.B.:—
"N.B. I am glad to see JANUS veering about to the old quarter. I
feared he had been rust-bound.
"N.B. I'm happy to see JANUS heading back to the old quarter. I
was worried he had been stuck."
"C. being asked why he did not like Gold's 'London' as well as
ours—it was in poor S.'s time—replied—
"C. when asked why he preferred our version of 'London' over Gold's—especially since it was during poor S.'s era—responded—
"—Because there is no WEATHERCOCK
And that's the reason why."
"—Because there is no WEATHERCOCK
And that's why."
The explanation of this note is that "Janus Weathercock"—one of the pseudonyms of Thomas Griffiths Wainewright—after a long absence from its pages, had sent to the previous month's London Magazine, May, 1822, an amusing letter of criticism of that periodical, commenting on some of its regular contributors. Therein he said: "Clap Elia on the back for such a series of good behaviour."—Who C. is cannot be said; possibly Lamb, as a joke, intends Coleridge to be indicated; but poor S. would be John Scott, the first editor of the London Magazine, who was killed in a duel. C.'s reply consisted of the last lines of Wordsworth's "Anecdote for Fathers; or, Falsehood Corrected." Accurately they run:—
The explanation of this note is that "Janus Weathercock"—one of the pseudonyms of Thomas Griffiths Wainewright—after a long absence from its pages, had sent to the previous month's London Magazine, May, 1822, an amusing letter criticizing that publication, commenting on some of its regular contributors. In it, he said: "Give Elia a pat on the back for such a series of good behavior."—Who C. is can't be determined; it might be a joke meant to point to Coleridge, but poor S. would be John Scott, the first editor of the London Magazine, who was killed in a duel. C.'s reply consisted of the last lines of Wordsworth's "Anecdote for Fathers; or, Falsehood Corrected." They accurately read:—
At Kelve there was no weather-cock
And that's the reason why.
At Kelve, there wasn't a weather vane
And that's why.
The hero of this poem was a son of Lamb's friend Basil Montagu.
The hero of this poem was the son of Lamb's friend Basil Montagu.
Gold's London Magazine was a contemporary of the better known London magazine of the same name. In Vol. III. appeared an article entitled "The Literary Ovation," describing an imaginary dinner-party given by Messrs. Baldwin, Cradock & Joy in February, 1821, at which Lamb was supposed to be present and to sing a song by Webster, one of his old dramatists. Mr. Bertram Dobell conjectures that Wainewright may have written this squib.
Gold's London Magazine was a counterpart to the more famous London magazine with the same title. In Volume III, there was an article called "The Literary Ovation," which depicted a fictional dinner party hosted by Messrs. Baldwin, Cradock & Joy in February 1821, where Lamb was imagined to be present and perform a song by Webster, one of his former playwrights. Mr. Bertram Dobell speculates that Wainewright might have penned this piece.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 137. A DISSERTATION UPON ROAST PIG.
Page 137. A DISSERTATION ON ROAST PIG.
London Magazine, September, 1822.
London Magazine, September 1822.
There has been some discussion as to the origin of the central idea of this essay. A resemblance is found in a passage in The Turkish Spy, where, after describing the annual burnt-offering of a bull by the Athenians, The Spy continues:—
There has been some talk about where the main idea of this essay comes from. A similarity can be seen in a section of The Turkish Spy, where, after detailing the yearly sacrifice of a bull by the Athenians, The Spy goes on:—
In process of time a certain priest, in the midst of his bloody sacrifice, taking up a piece of the broiled flesh which had fallen from the altar on the ground, and burning his fingers therewith, suddenly clapt them to his mouth to mitigate the pain. But, when he had once tasted the sweetness of the fat, not only longed for more of it, but gave a piece to his assistant; and he to others; who, all pleased with the new-found dainties, fell to eating of flesh greedily. And hence this species of gluttony was taught to other mortals.
Over time, a certain priest, in the middle of his bloody sacrifice, picked up a piece of the grilled meat that had fallen from the altar onto the ground. Burning his fingers in the process, he quickly put them in his mouth to ease the pain. But once he tasted the deliciousness of the fat, he not only wanted more but also gave a piece to his assistant, who then shared it with others. All of them, thrilled with this newfound delicacy, eagerly began to eat the meat. And that's how this kind of gluttony was passed on to others.
"Este," a contributor to Notes and Queries, June 21, 1884, wrote:—
"Este," a contributor to Notes and Queries, June 21, 1884, wrote:—
A quarto volume of forty-six pages, once in "Charles Lamb's library" (according to a pencilled note in the volume) is before me, entitled: Gli Elogi del Porco, Capitoli Berneschi di Tigrinto Bistonio P.A., E. Accademico Ducale de' Dissonanti di Modena. In Modena per gli Eredi di Bartolmeo Soliani Stampatori Ducali MDCCLXI. Con Licenza de' Superiori, [wherein] some former owner of the volume has copied out Lamb's prose with many exact verbal resemblances from the poem.
A quarto volume of forty-six pages, once part of "Charles Lamb's library" (as noted in pencil in the book), is in front of me, titled: Gli Elogi del Porco, Capitoli Berneschi di Tigrinto Bistonio P.A., E. Accademico Ducale de' Dissonanti di Modena. In Modena per gli Eredi di Bartolmeo Soliani Stampatori Ducali MDCCLXI. Con Licenza de' Superiori, [wherein] a previous owner of the book has transcribed Lamb's prose, closely matching the wording from the poem.
It has also been suggested that Porphyry's tract on Abstinence from Animal Food, translated by William Taylor, bears a likeness to the passage. Taylor's translation, however, was not published till 1823, some time after Lamb's essay.
It has also been suggested that Porphyry's work on Abstinence from Animal Food, translated by William Taylor, resembles the passage. However, Taylor's translation was not published until 1823, some time after Lamb's essay.
These parallels merely go to show that the idea was a commonplace; at the same time it is not Lamb, but Manning, who told him the story, that must declare its origin. Not only in the essay, but in a letter to Barton in March, 1823, does Lamb express his indebtedness to his traveller friend. Allsop, indeed, in his Letters of Coleridge, claims to give the Chinese story which Manning lent to Lamb and which produced the "Dissertation." It runs thus:—
These similarities just show that the idea was pretty common; however, it was Manning, not Lamb, who actually told him the story and should be credited for its source. Lamb acknowledges his gratitude to his traveling friend, not just in the essay, but also in a letter to Barton from March 1823. Allsop, in his Letters of Coleridge, even claims to present the Chinese story that Manning shared with Lamb, which inspired the "Dissertation." It goes like this:—
A child, in the early ages, was left alone by its mother in a house in which was a pig. A fire took place; the child escaped, the pig was burned. The child scratched and pottered among the ashes for its pig, which at last it found. All the provisions being burnt, the child was very hungry, and not yet having any artificial aids, such as golden ewers and damask napkins, began to lick or suck its fingers to free them from the ashes. A piece of fat adhered to one of his thumbs, which, being very savoury alike in taste and odour, he rightly judged to belong to the pig. Liking it much, he took it to his mother, just then appearing, who also tasted it, and both agreed that it was better than fruit or vegetables.
A child, at a young age, was left alone by its mother in a house that had a pig. A fire broke out; the child escaped, but the pig was burned. The child sifted through the ashes looking for its pig, which it eventually found. With all the food burned, the child was very hungry and, without any utensils or nice napkins, began to lick or suck its fingers to clean them from the ashes. A piece of fat stuck to one of its thumbs, which, smelling and tasting delicious, the child correctly guessed belonged to the pig. Enjoying it a lot, the child brought it to its mother, who had just appeared, and she also tasted it, agreeing that it was better than fruit or vegetables.
They rebuilt the house, and the woman, after the fashion of good wives, who, says the chronicle, are now very scarce, put a pig into it, and was about to set it on fire, when an old man, one whom observation and reflection had made a philosopher, suggested that a pile of wood would do as well. (This must have been the father of economists.) The next pig was killed before it was roasted, and thus
They rebuilt the house, and the woman, like good wives do—who, as the story goes, are now pretty rare—put a pig inside it and was about to set it on fire when an old man, someone who had become a philosopher through observation and thought, suggested that a pile of wood would work just as well. (This must have been the father of economists.) The next pig was killed before it was roasted, and thus
"From low beginnings,
We date our winnings."
"From humble beginnings,
We mark our successes."
Manning, by the way, contributed articles on Chinese jests to the New
Monthly Magazine in 1826.
Manning, by the way, wrote articles about Chinese jokes for the New
Monthly Magazine in 1826.
A preliminary sketch of the second portion of this essay will be found in the letter to Coleridge dated March 9, 1822. See also the letters to Mr. and Mrs. Bruton, January 6, 1823, to Mrs. Collier, November 2, 1824, and to H. Dodwell, October 7, 1827, all in acknowledgment of pigs sent to Lamb probably from an impulse found in this essay.
A rough draft of the second part of this essay can be found in the letter to Coleridge dated March 9, 1822. Also, see the letters to Mr. and Mrs. Bruton on January 6, 1823, to Mrs. Collier on November 2, 1824, and to H. Dodwell on October 7, 1827, all acknowledging pigs sent to Lamb, likely inspired by something in this essay.
Later, Lamb abandoned the extreme position here taken. In the little essay entitled "Thoughts on Presents of Game," 1833 (see Vol. I.), he says: "Time was, when Elia … preferred to all a roasted pig. But he disclaims all such green-sickness appetites in future."
Later, Lamb changed his extreme stance. In the short essay titled "Thoughts on Presents of Game," 1833 (see Vol. I.), he states: "There was a time when Elia … preferred nothing more than a roasted pig. But he rejects all such childish cravings moving forward."
Page 141, verse. "Ere sin could blight …" From Coleridge's "Epitaph on an Infant."
Page 141, verse. "Before sin could ruin …" From Coleridge's "Epitaph on an Infant."
Page 142, line 7 from foot. My good old aunt. Probably Aunt Hetty. See the essay on "Christ's Hospital," for another story of her. The phrase, "Over London Bridge," unless an invention, suggests that before this aunt went to live with the Lambs—probably not until they left the Temple in 1792—she was living on the Surrey side. But it was possibly an Elian mystification. Lamb had another aunt, but of her we know nothing.
Page 142, line 7 from foot. My good old aunt. Probably Aunt Hetty. See the essay on "Christ's Hospital" for another story about her. The phrase, "Over London Bridge," if it's not just made up, suggests that before this aunt moved in with the Lambs—likely not until they left the Temple in 1792—she was living on the Surrey side. But it could also be an Elian mystery. Lamb had another aunt, but we don’t know anything about her.
Page 143, line 11 from foot. St. Omer's. The French Jesuit College.
Lamb, it is unnecessary to say, was never there.
Page 143, line 11 from foot. St. Omer's. The French Jesuit College.
Lamb, needless to say, was never there.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 144. A BACHELOR'S COMPLAINT OF THE BEHAVIOUR OF MARRIED PEOPLE.
Page 144. A Bachelor's Complaint About the Behavior of Married People.
This is, by many years, the earliest of these essays. It was printed first in The Reflector, No. IV., in 1811 or 1812. When Lamb brought his Works together, in 1818, he omitted it. In September, 1822, it appeared in the London Magazine as one of the reprints of Lamb's earlier writings, of which the "Confessions of a Drunkard" (see Vol. I.)was the first. In that number also appeared the "Dissertation upon Roast Pig," thereby offering the reader an opportunity of comparing Lamb's style in 1811 with his riper and richer style of 1822. The germ of the essay must have been long in Lamb's mind, for we find him writing to Hazlitt in 1805 concerning Mrs. Rickman: "A good-natured woman though, which is as much as you can expect from a friend's wife, whom you got acquainted with as a bachelor."
This is, by many years, the earliest of these essays. It was first published in The Reflector, No. IV., in 1811 or 1812. When Lamb collected his Works in 1818, he left it out. In September 1822, it was featured in the London Magazine as one of the reprints of Lamb's earlier writings, with "Confessions of a Drunkard" (see Vol. I.) being the first. That issue also included the "Dissertation upon Roast Pig," giving readers a chance to compare Lamb's style from 1811 with his more developed and richer style of 1822. The idea for the essay must have been on Lamb's mind for a long time, as we see him writing to Hazlitt in 1805 about Mrs. Rickman: "A good-natured woman though, which is as much as you can expect from a friend's wife, whom you got to know as a bachelor."
Page 147, line 6. "Love me, love my dog." See "Popular Fallacies," page 302, for an expansion of this paragraph.
Page 147, line 6. "Love me, love my dog." See "Common Misconceptions," page 302, for more on this topic.
* * * * *
Understood. Please provide the text for modernizing.
Page 150. ON SOME OF THE OLD ACTORS.
Page 150. ABOUT SOME OF THE OLD ACTORS.
In February, 1822, Lamb began a series of three articles in the London Magazine on "The Old Actors." The second was printed in April and the third in October of the same year. Afterwards, in reprinting them in Elia, he rearranged them into the essays, "On Some of the Old Actors," "On the Artificial Comedy of the Last Century," and "On the Acting of Munden," omitting a considerable portion altogether. The essay in its original tripart form will be found in the Appendix to this volume.
In February 1822, Lamb started a series of three articles in the London Magazine about "The Old Actors." The second article was published in April, and the third in October of that same year. Later, when he reprinted them in Elia, he rearranged them into the essays "On Some of the Old Actors," "On the Artificial Comedy of the Last Century," and "On the Acting of Munden," leaving out a significant portion altogether. The essay in its original three-part form can be found in the Appendix to this volume.
In one of his theatrical notices in The Examiner (see Vol. I.) Lamb remarks, "Defunct merit comes out upon us strangely," and certain critics believe that he praised some of the old actors beyond their deserts. But no one can regret any such excesses.
In one of his theater reviews in The Examiner (see Vol. I.), Lamb notes, "Defunct merit appears to us in strange ways," and some critics think he overpraised certain old actors. But no one can really regret those excesses.
Page 150, beginning. Twelfth Night. When recalling early playgoing days in "Old China," Lamb refers again to this play—Viola in Illyria.
Page 150, beginning. Twelfth Night. When reminiscing about his early days of watching plays in "Old China," Lamb mentions this play again—Viola in Illyria.
Page 150, foot. Whitfield, Packer, Benson, Burton, Phillimore and Barrymore. Whitfield, who made his London début as Trueman in "George Barnwell" about 1776, was a useful man at Covent Garden and Drury Lane.—John Hayman Packer (1730-1806), known in Lamb's time for his old men. He acted at Drury Lane until 1805.—Benson, who married a sister of Mrs. Stephen Kemble, wrote one or two plays, and was a good substitute in emergencies. He committed suicide during brain fever in 1796.—Burton was a creditable utility actor at Covent Garden and Drury Lane.—Phillimore filled small parts at Drury Lane.—Barrymore was of higher quality, a favourite character actor both at Drury Lane and the Haymarket.
Page 150, foot. Whitfield, Packer, Benson, Burton, Phillimore and Barrymore. Whitfield, who made his London debut as Trueman in "George Barnwell" around 1776, was a valuable performer at Covent Garden and Drury Lane.—John Hayman Packer (1730-1806), known in Lamb's time for his portrayals of elderly characters. He acted at Drury Lane until 1805.—Benson, who married a sister of Mrs. Stephen Kemble, wrote a couple of plays and was a reliable substitute in urgent situations. He died by suicide during a bout of brain fever in 1796.—Burton was a respectable utility actor at Covent Garden and Drury Lane.—Phillimore played minor roles at Drury Lane.—Barrymore was of higher caliber, a popular character actor at both Drury Lane and the Haymarket.
Page 151, line 6. Mrs. Jordan. Mrs. Jordan, born in 1762, ceased to act in England in 1814 and died in 1816. Nell was her famous part, in Coffey's "The Devil to Pay." Miss Hoyden is in Vanbrugh's "Relapse." Lamb is referring to Viola in Act I., Scene 5, and Act II., Scene 4, of "Twelfth Night."
Page 151, line 6. Mrs. Jordan. Mrs. Jordan, born in 1762, stopped performing in England in 1814 and passed away in 1816. Nell was her most famous role in Coffey's "The Devil to Pay." Miss Hoyden is from Vanbrugh's "Relapse." Lamb is referring to Viola in Act I, Scene 5, and Act II, Scene 4, of "Twelfth Night."
Page 151, line 8 from foot. Mrs. Powel. Mrs. Powel, previously known as Mrs. Farmer, and afterwards Mrs. Renaud, was at Drury Lane from 1788 to 1811. She ended her London career in 1816 and died in 1829.
Page 151, line 8 from foot. Mrs. Powel. Mrs. Powel, formerly known as Mrs. Farmer, and later as Mrs. Renaud, performed at Drury Lane from 1788 to 1811. She wrapped up her London career in 1816 and passed away in 1829.
Page 152, line 8. Of all the actors. The London Magazine article began at this point. Robert Bensley (1738?-1817?) was at Drury Lane from 1775 to 1796, when he retired (alternating it with the Haymarket). G.H. Boaden and George Colman both bear out Lamb's eulogy of Bensley as Malvolio; but otherwise he is not the subject of much praise.
Page 152, line 8. Of all the actors. The London Magazine article started here. Robert Bensley (1738?-1817?) performed at Drury Lane from 1775 to 1796, when he retired (alternating with the Haymarket). G.H. Boaden and George Colman both support Lamb's praise of Bensley as Malvolio; however, he doesn't receive much other acclaim.
Page 152, line 15. Venetian incendiary. Pierre in Otway's "Venice
Preserved." Lamb appended the passage in a footnote in the London
Magazine.
Page 152, line 15. Venetian incendiary. Pierre in Otway's "Venice
Preserved." Lamb added the passage in a footnote in the London
Magazine.
Page 153, line 12. Baddeley … Parsons … John Kemble. Robert Baddeley (1733-1794), the husband of Mrs. Baddeley, and the original Moses in the "School for Scandal." William Parsons (1736-1795), the original Crabtree in the "School for Scandal," and a favourite actor of Lamb's. John Philip Kemble (1757-1823), who managed Drury Lane from 1788 to 1801.
Page 153, line 12. Baddeley … Parsons … John Kemble. Robert Baddeley (1733-1794), the husband of Mrs. Baddeley, and the original Moses in the "School for Scandal." William Parsons (1736-1795), the original Crabtree in the "School for Scandal," and a favorite actor of Lamb's. John Philip Kemble (1757-1823), who managed Drury Lane from 1788 to 1801.
Page 153, line 11 from foot. Of birth and feeling. In the London
Magazine a footnote came here (see page 316).
Page 153, line 11 from foot. Of birth and feeling. In the London
Magazine a footnote came here (see page 316).
Page 153, line 6 from foot. Length of service. In the London
Magazine a footnote came here (see page 316).
Page 153, line 6 from foot. Length of service. In the London
Magazine a footnote appeared here (see page 316).
Page 154, line 24. House of misrule. A long passage came here in the London Magazine (see page 317).
Page 154, line 24. House of Misrule. A lengthy section was published here in the London Magazine (see page 317).
Page 154, line 8 from foot. Hero of La Mancha. Compare a similar analysis of Don Quixote's character on page 264.
Page 154, line 8 from foot. Hero of La Mancha. Check out a similar analysis of Don Quixote's character on page 264.
Page 155, line 23. Dodd. James William Dodd (1740?-1796).
Page 155, line 23. Dodd. James William Dodd (circa 1740-1796).
Page 155, line 24. Lovegrove. William Lovegrove (1778-1816), famous in old comedy parts and as Peter Fidget in "The Boarding House."
Page 155, line 24. Lovegrove. William Lovegrove (1778-1816), known for his roles in classic comedies and as Peter Fidget in "The Boarding House."
Page 155, foot. The gardens of Gray's Inn. These gardens are said to have been laid out under the supervision of Bacon, who retained his chambers in the Inn until his death. As Dodd died in 1796 and Lamb wrote in 1822, it would be fully twenty-six years and perhaps more since Lamb met him.
Page 155, foot. The gardens of Gray's Inn. These gardens are said to have been designed under the guidance of Bacon, who kept his chambers in the Inn until he passed away. Since Dodd died in 1796 and Lamb wrote in 1822, it had been a full twenty-six years and possibly more since Lamb had met him.
Page 156, lines 26-29. Foppington, etc. Foppington in Vanbrugh's
"Relapse," Tattle in Congreve's "Love for Love," Backbite in
Sheridan's "School for Scandal," Acres in "The Rivals" by the same
author, and Fribble in Garrick's "Miss in her Teens."
Page 156, lines 26-29. Foppington, etc. Foppington in Vanbrugh's
"Relapse," Tattle in Congreve's "Love for Love," Backbite in
Sheridan's "School for Scandal," Acres in "The Rivals" by the same
author, and Fribble in Garrick's "Miss in her Teens."
Page 157, line 13. If few can remember. The praise of Suett that follows is interpolated here from the third part of Lamb's original essay (see page 332). Richard Suett, who had been a Westminster chorister (not St. Paul's), left the stage in June, 1805, and died in July.
Page 157, line 13. If few can remember. The compliment about Suett that comes next is added here from the third part of Lamb's original essay (see page 332). Richard Suett, who was a choirboy at Westminster (not St. Paul's), left the stage in June 1805 and passed away in July.
Page 157, footnote, Jem White. See note above.
Page 157, footnote, Jem White. See note above.
Page 158, line 22. His friend Mathews. Charles Mathews (1776-1835), whom Lamb knew.
Page 158, line 22. His friend Mathews. Charles Mathews (1776-1835), whom Lamb was acquainted with.
Page 159, line 1. Jack Bannister. John Bannister retired from the stage in 1815. He died in 1836.
Page 159, line 1. Jack Bannister. John Bannister stepped away from the stage in 1815. He passed away in 1836.
Page 159, line 7. Children in the Wood. Morton's play, of which Lamb was so fond. It is mentioned again in "Barbara S——" and "Old China."
Page 159, line 7. Children in the Wood. Morton's play, which Lamb really liked. It comes up again in "Barbara S——" and "Old China."
Page 159, line 19. The elder Palmer. The first part of the essay is here resumed again. The elder Palmer was John Palmer, who died on the stage, in 1798, when playing in "The Stranger." Lamb's remarks tend to confuse him with Gentleman Palmer, who died before Lamb was born. Robert Palmer, John's brother, died about 1805.
Page 159, line 19. The elder Palmer. The first part of the essay is picked up again here. The elder Palmer refers to John Palmer, who passed away on stage in 1798 while performing in "The Stranger." Lamb's comments tend to mix him up with Gentleman Palmer, who died before Lamb was born. Robert Palmer, John's brother, died around 1805.
Page 159, line 22. Moody. John Moody (1727?-1812), famous as Teague in "The Committee."
Page 159, line 22. Moody. John Moody (1727?-1812), known for playing Teague in "The Committee."
Page 159, lines 31 to 36. The Duke's Servant, etc. The Duke's servant in Garrick's "High Life below Stairs," Captain Absolute in Sheridan's "Rivals," Dick Amlet in Vanbrugh's "Confederacy."
Page 159, lines 31 to 36. The Duke's Servant, etc. The Duke's servant in Garrick's "High Life below Stairs," Captain Absolute in Sheridan's "Rivals," Dick Amlet in Vanbrugh's "Confederacy."
Page 160, line 1. Young Wilding … Joseph Surface. In Foote's
"Liar" and Sheridan's "School for Scandal."
Page 160, line 1. Young Wilding … Joseph Surface. In Foote's
"Liar" and Sheridan's "School for Scandal."
* * * * *
Understood! Please provide the text you'd like me to modernize.
Page 161. ON THE ARTIFICIAL COMEDY OF THE LAST CENTURY.
Page 161. ON THE ARTIFICIAL COMEDY OF THE LAST CENTURY.
See note to the essay "On Some of the Old Actors."
See note to the essay "On Some of the Old Actors."
See also "A Vision of Horns" (Vol. I.) for, as it seems to me, a whimsical extension to the point of absurdity of the theory expressed in this essay—a theory which Lord Macaulay, in his review of Leigh Hunt's edition of the Dramatic Works of Wycherley, Congreve, etc., in 1840, opposed with characteristic vigour.
See also "A Vision of Horns" (Vol. I.) for what I think is a quirky take that goes absurdly far with the theory discussed in this essay—a theory that Lord Macaulay, in his review of Leigh Hunt's edition of the Dramatic Works of Wycherley, Congreve, etc., in 1840, strongly opposed.
Hartley Coleridge, in a letter to Edward Moxon concerning Leigh Hunt's edition of Wycherley and Congreve, happily remarked: "Nothing more or better can be said in defence of these writers than what Lamb has said in his delightful essay … which is, after all, rather an apology for the audiences who applauded and himself who delighted in their plays, than for the plays themselves…. But Lamb always took things by the better handle."
Hartley Coleridge, in a letter to Edward Moxon about Leigh Hunt's edition of Wycherley and Congreve, happily noted: "Nothing more or better can be said in defense of these writers than what Lamb wrote in his charming essay … which is, after all, more of an apology for the audiences who applauded and for himself who enjoyed their plays, rather than for the plays themselves…. But Lamb always approached things from a positive angle."
Page 163, line 16. The Fainalls, etc. Fainall in Congreve's "Way
of the World," Mirabel in Farquhar's "Inconstant," Dorimant in
Etheredge's "Man of Mode," and Lady Touchstone in Congreve's "Double
Dealer."
Page 163, line 16. The Fainalls, etc. Fainall in Congreve's "Way of the World," Mirabel in Farquhar's "Inconstant," Dorimant in Etheredge's "Man of Mode," and Lady Touchstone in Congreve's "Double Dealer."
Page 163, line 12 from foot. Angelica. In "Love for Love."
Page 163, line 12 from foot. Angelica. In "Love for Love."
Page 164, line 26, etc. Sir Simon, etc. All these characters are in
Wycherley's "Love in a Wood."
Page 164, line 26, etc. Sir Simon, etc. All these characters are in
Wycherley's "Love in a Wood."
Page 166, line 21. King. Thomas King (1730-1805), at one time manager of Drury Lane, the original Sir Peter Teazle, on May 8, 1777, the first night of the "School for Scandal," and the most famous actor in the part until he retired in 1802.
Page 166, line 21. King. Thomas King (1730-1805), who once managed Drury Lane, was the original Sir Peter Teazle. On May 8, 1777, he performed on the first night of "School for Scandal" and remained the most famous actor in that role until he retired in 1802.
Page 167, line 14. Miss Pope. Jane Pope (1742-1818), the original
Mrs. Candour, left the stage in 1808.
Page 167, line 14. Miss Pope. Jane Pope (1742-1818), the original
Mrs. Candour, left the stage in 1808.
Page 167, line 15 from foot. Manager's comedy. Sheridan was manager of Drury Lane when the "School for Scandal" was produced.
Page 167, line 15 from foot. Manager's comedy. Sheridan was the manager of Drury Lane when "School for Scandal" was performed.
Page 167, same line. Miss Farren … Mrs. Abingdon. Elizabeth Farren, afterwards Countess of Derby, played Lady Teazle for the last time in 1797. Mrs. Abingdon had retired from Drury Lane in 1782.
Page 167, same line. Miss Farren … Mrs. Abingdon. Elizabeth Farren, who later became the Countess of Derby, performed as Lady Teazle for the last time in 1797. Mrs. Abingdon had stepped away from Drury Lane in 1782.
Page 167, line 10 from foot. Smith. "Gentleman" Smith took his farewell of the stage, as Charles Surface, in 1788.
Page 167, line 10 from foot. Smith. "Gentleman" Smith said goodbye to the stage as Charles Surface in 1788.
Page 168, end of essay. Fashionable tragedy. See page 328, line 21, for the continuation of this essay in the London Magazine.
Page 168, end of essay. Fashionable tragedy. See page 328, line 21, for the continuation of this essay in the London Magazine.
* * * * *
Understood. Please provide the short piece of text you would like me to modernize.
Page 168. ON THE ACTING OF MUNDEN.
Page 168. ABOUT MUNDEN'S PERFORMING.
See note to the essay "On Some of the Old Actors" above. Lamb lifted this essay into the London Magazine from The Examiner, where it had appeared on November 7 and 8, 1819, with slight changes.
See note to the essay "On Some of the Old Actors" above. Lamb brought this essay into the London Magazine from The Examiner, where it had been published on November 7 and 8, 1819, with minor adjustments.
Page 168, title. Munden. Joseph Shepherd Munden (1758-1832) acted at Covent Garden practically continuously from 1790 to 1811. He moved to Drury Lane in 1813, and remained there till the end. His farewell performance was on May 31, 1824. We know Lamb to have met Munden from Raymond's Memoirs of Elliston.
Page 168, title. Munden. Joseph Shepherd Munden (1758-1832) performed at Covent Garden almost nonstop from 1790 to 1811. He transferred to Drury Lane in 1813 and stayed there until the end. His final performance was on May 31, 1824. We know that Lamb met Munden from Raymond's Memoirs of Elliston.
Page 168, line 2 of essay. Cockletop. In O'Keeffe's farce "Modern Antiques." This farce is no longer played, although a skilful hand might, I think, make it attractive to our audiences. Barry Cornwall in his memoir of Lamb has a passage concerning Munden as Cockletop, which helps to support Lamb's praise. Support is not necessary, but useful; it is one of the misfortunes of the actor's calling that he can live only in the praise of his critics.
Page 168, line 2 of essay. Cockletop. In O'Keeffe's comedy "Modern Antiques." This play isn't performed anymore, but I believe a talented director could make it appealing to today's audiences. Barry Cornwall, in his memoir of Lamb, includes a section about Munden as Cockletop that backs up Lamb's compliments. While support isn't essential, it can be beneficial; it's one of the downsides of an actor's profession that they can thrive only on the praise of their reviewers.
In the Drama of "Modern Antiques," especially, space was allowed him for his movements. The words were nothing. The prosperity of the piece depended exclusively on the genius of the actor. Munden enacted the part of an old man credulous beyond ordinary credulity; and when he came upon the stage there was in him an almost sublime look of wonder, passing over the scene and people around him, and settling apparently somewhere beyond the moon. What he believed in, improbable as it was to mere terrestrial visions, you at once conceived to be quite possible,—to be true. The sceptical idiots of the play pretend to give him a phial nearly full of water. He is assured that this contains Cleopatra's tear. Well; who can disprove it? Munden evidently recognised it. "What a large tear!" he exclaimed. Then they place in his hands a druidical harp, which to vulgar eyes might resemble a modern gridiron. He touches the chords gently: "pipes to the spirit ditties of no tone;" and you imagine Æolian strains. At last, William Tell's cap is produced. The people who affect to cheat him, apparently cut the rim from a modern hat, and place the scull-cap in his hands; and then begins the almost finest piece of acting that I ever witnessed. Munden accepts the accredited cap of Tell, with confusion and reverence. He places it slowly and solemnly on his head, growing taller in the act of crowning himself. Soon he swells into the heroic size; a great archer; and enters upon his dreadful task. He weighs the arrow carefully; he tries the tension of the bow, the elasticity of the string; and finally, after a most deliberate aim, he permits the arrow to fly, and looks forward at the same time with intense anxiety. You hear the twang, you see the hero's knitted forehead, his eagerness; you tremble;—at last you mark his calmer brow, his relaxing smile, and are satisfied that the son is saved!—It is difficult to paint in words this extraordinary performance, which I have several times seen; but you feel that it is transcendent. You think of Sagittarius, in the broad circle of the Zodiac; you recollect that archery is as old as Genesis; you are reminded that Ishmael, the son of Hagar, wandered about the Judæan deserts and became an archer.
In the drama "Modern Antiques," especially, he was given space to move freely. The words didn’t matter much. The success of the piece relied entirely on the actor's talent. Munden played the role of an old man who believed things beyond normal belief; when he stepped onto the stage, he had an almost breathtaking look of wonder, as if he were gazing at something far beyond the moon. What he believed in, as unlikely as it seemed to ordinary minds, felt entirely plausible to you. The skeptical characters in the play pretended to hand him a bottle nearly full of water, claiming it contained Cleopatra's tear. Who could argue against that? Munden certainly bought into it. "What a large tear!" he exclaimed. Then they put in his hands a druidic harp, which might look like a modern grilling pan to anyone else. He gently strummed the strings: "pipes to the spirit ditties of no tone," and you could imagine the sounds of the wind. Finally, they brought out William Tell's cap. The people pretending to trick him had clearly cut the brim off a modern hat and handed him the skullcap, and then began one of the finest performances I’ve ever seen. Munden accepted the legendary cap of Tell with humility and respect. He slowly and solemnly placed it on his head, appearing to grow taller as he crowned himself. Soon, he transformed into a heroic figure, a great archer, ready to take on his challenging task. He carefully weighed the arrow, tested the bow's tension, and checked the string's elasticity; then, after taking careful aim, he released the arrow, his intense focus evident. You hear the twang, see the hero’s furrowed brow, his eagerness; you feel a rush of nerves—then you see his calmer expression, his relieved smile, and you realize the son is saved! It’s hard to capture this extraordinary performance in words; I’ve seen it several times, and it feels truly exceptional. You think of Sagittarius in the broad circle of the Zodiac; you remember that archery dates back to Genesis, reminding you that Ishmael, Hagar's son, wandered the deserts of Judea and became an archer.
Page 169, line 16. Edwin. This would probably be John Edwin the Elder (1749-1790). But John Edwin the Younger (1768-1805) might have been meant. He was well known in Nipperkin, one of Munden's parts.
Page 169, line 16. Edwin. This was likely John Edwin the Elder (1749-1790). However, it could also refer to John Edwin the Younger (1768-1805), who was quite popular in Nipperkin, one of Munden's areas.
Page 169, line 21. Farley…Knight…Liston. Charles Farley (1771-1859), mainly known as the deviser of Covent Garden pantomimes; Edward Knight (1774-1826), an eccentric little comedian; John Listen (1776?-1846), whose mock biography Lamb wrote (see Vol. I.).
Page 169, line 21. Farley…Knight…Liston. Charles Farley (1771-1859), best known for creating pantomimes at Covent Garden; Edward Knight (1774-1826), a quirky little comedian; John Liston (1776?-1846), the subject of a parody biography written by Lamb (see Vol. I.).
Page 169, line 7 from foot. Sir Christopher Curry…Old Dornton. Sir Christopher in "Inkle and Yarico," by the younger Colman; Old Dornton in Holcroft's "Road to Ruin."
Page 169, line 7 from foot. Sir Christopher Curry…Old Dornton. Sir Christopher in "Inkle and Yarico," by the younger Colman; Old Dornton in Holcroft's "Road to Ruin."
Page 170, line 6. The Cobbler of Preston. A play, founded on "The
Taming of the Shrew," by Charles Johnson, written in 1716.
Page 170, line 6. The Cobbler of Preston. A play based on "The
Taming of the Shrew," by Charles Johnson, written in 1716.
THE LAST ESSAYS OF ELIA
Page 171. PREFACE.
Page 171. Preface.
London Magazine, January, 1823, where it was entitled "A Character of the late Elia. By a Friend." Signed Phil-Elia. Lamb did not reprint it for ten years, and then with certain omissions.
London Magazine, January, 1823, where it was titled "A Character of the late Elia. By a Friend." Signed Phil-Elia. Lamb didn’t reprint it for ten years, and then with some omissions.
In the London Magazine the "Character" began thus:—
In the London Magazine, the "Character" started like this:—
"A CHARACTER OF THE LATE ELIA
"BY A FRIEND
"This gentleman, who for some months past had been in a declining way, hath at length paid his final tribute to nature. He just lived long enough (it was what he wished) to see his papers collected into a volume. The pages of the LONDON MAGAZINE will henceforth know him no more.
"This man, who had been unwell for several months, has finally passed away. He lived just long enough (which was his wish) to see his papers gathered into a book. The pages of the LONDON MAGAZINE will no longer feature him."
"Exactly at twelve last night his queer spirit departed, and the bells of Saint Bride's rang him out with the old year. The mournful vibrations were caught in the dining-room of his friends T. and H.; and the company, assembled there to welcome in another First of January, checked their carousals in mid-mirth and were silent. Janus wept. The gentle P——r, in a whisper, signified his intention of devoting an Elegy; and Allan C——, nobly forgetful of his countrymen's wrongs, vowed a Memoir to his manes, full and friendly as a Tale of Lyddal-cross."
"Exactly at midnight last night, his odd spirit departed, and the bells of Saint Bride's rang him out with the old year. The sad sounds echoed in the dining room of his friends T. and H.; the guests, gathered there to celebrate another First of January, paused their revelry mid-laughter and fell silent. Janus wept. The gentle P——r quietly indicated his plan to write an Elegy; and Allan C——, nobly ignoring the grievances of his fellow countrymen, promised a Memoir to his manes, as full and warm as a Story from Lyddal-cross."
Elia had just been published when this paper appeared, and it was probably Lamb's serious intention to stop the series. He was, however, prevailed to continue. T. and H. were Taylor & Hessey, the owners of the London Magazine. Janus was Janus Weathercock, Thomas Griffiths Wainewright; P——r was Bryan Waller Procter, or Barry Cornwall, who afterwards wrote Lamb's life, and Allan C—— was Allan Cunningham, who called himself "Nalla" in the London Magazine. "The Twelve Tales of Lyddal Cross" ran serially in the magazine in 1822.
Elia had just been published when this article came out, and Lamb probably intended to stop the series. However, he was convinced to continue. T. and H. were Taylor & Hessey, the owners of the London Magazine. Janus was Janus Weathercock, Thomas Griffiths Wainewright; P——r was Bryan Waller Procter, also known as Barry Cornwall, who later wrote Lamb's biography, and Allan C—— was Allan Cunningham, who referred to himself as "Nalla" in the London Magazine. "The Twelve Tales of Lyddal Cross" was published serially in the magazine in 1822.
Page 171, line 9 from foot. A former Essay. In the London Magazine "his third essay," referring to "Christ's Hospital Five and Thirty Years Ago."
Page 171, line 9 from foot. A former Essay. In the London Magazine "his third essay," referring to "Christ's Hospital Five and Thirty Years Ago."
Page 172, line 7. My late friend. The opening sentences of this paragraph seem to have been deliberately modelled, as indeed is the whole essay, upon Sterne's character of Yorick in Tristram Shandy, Vol. I., Chapter XI.
Page 172, line 7. My late friend. The opening sentences of this paragraph appear to be intentionally crafted, similar to how the entire essay is, based on Sterne's character of Yorick in Tristram Shandy, Vol. I., Chapter XI.
Page 172, line 12 from foot. It was hit or miss with him. Canon
Ainger has pointed out that Lamb's description of himself in
company is corroborated by Hazlitt in his essay "On Coffee-House
Politicians":—
Page 172, line 12 from foot. It was unpredictable with him. Canon
Ainger has noted that Lamb's self-description in
social settings is confirmed by Hazlitt in his essay "On Coffee-House
Politicians":—
I will, however, admit that the said Elia is the worst company in the world in bad company, if it be granted me that in good company he is nearly the best that can be. He is one of those of whom it may be said, Tell me your company, and I'll tell you your manners. He is the creature of sympathy, and makes good whatever opinion you seem to entertain of him. He cannot outgo the apprehensions of the circle; and invariably acts up or down to the point of refinement or vulgarity at which they pitch him. He appears to take a pleasure in exaggerating the prejudices of strangers against him; a pride in confirming the prepossessions of friends. In whatever scale of intellect he is placed, he is as lively or as stupid as the rest can be for their lives. If you think him odd and ridiculous, he becomes more and more so every minute, à la folie, till he is a wonder gazed at by all—set him against a good wit and a ready apprehension, and he brightens more and more …
I will admit, though, that Elia is the worst company in the world in bad situations, but if we're in good company, he’s nearly the best there is. You could say, Tell me your friends, and I'll tell you your manners. He is influenced by sympathy and adapts to whatever opinion you have of him. He can't go beyond the expectations of the group and always behaves according to the level of sophistication or crudeness they set. He seems to enjoy exaggerating the biases that strangers have against him and takes pride in reinforcing the opinions of his friends. No matter the level of intelligence he's surrounded by, he matches their energy, either lively or dull. If you think he's weird and silly, he becomes even more so by the minute, à la folie, until he turns into a spectacle for everyone to stare at—put him next to someone clever and quick-witted, and he shines brighter and brighter…
P.G. Patmore's testimony is also corroborative:—
P.G. Patmore's testimony also supports this:—
To those who did not know him, or, knowing, did not or could not appreciate him, Lamb often passed for something between an imbecile, a brute, and a buffoon; and the first impression he made on ordinary people was always unfavourable—sometimes to a violent and repulsive degree.
To those who didn’t know him, or who did know him but couldn’t appreciate him, Lamb often seemed like a mix of an idiot, a thug, and a clown; and the first impression he made on ordinary people was always negative—sometimes in a shocking and off-putting way.
Page 174, line 3. Some of his writings. In the London Magazine the essay did not end here. It continued:—
Page 174, line 3. Some of his writings. In the London Magazine, the essay didn't stop here. It went on:—
"He left property behind him. Of course, the little that is left (chiefly in India bonds) devolves upon his cousin Bridget. A few critical dissertations were found in his escritoire, which have been handed over to the Editor of this Magazine, in which it is to be hoped they will shortly appear, retaining his accustomed signature.
"He left behind some property. Naturally, the little that remains (mainly in Indian bonds) goes to his cousin Bridget. A few important essays were discovered in his desk, which have been given to the Editor of this Magazine, and hopefully, they will be published soon, keeping his usual signature."
"He has himself not obscurely hinted that his employment lay in a public office. The gentlemen in the Export department of the East India House will forgive me, if I acknowledge the readiness with which they assisted me in the retrieval of his few manuscripts. They pointed out in a most obliging manner the desk at which he had been planted for forty years; showed me ponderous tomes of figures, in his own remarkably neat hand, which, more properly than his few printed tracts, might be called his 'Works.' They seemed affectionate to his memory, and universally commended his expertness in book-keeping. It seems he was the inventor of some ledger, which should combine the precision and certainty of the Italian double entry (I think they called it) with the brevity and facility of some newer German system—but I am not able to appreciate the worth of the discovery. I have often heard him express a warm regard for his associates in office, and how fortunate he considered himself in having his lot thrown in amongst them. There is more sense, more discourse, more shrewdness, and even talent, among these clerks (he would say) than in twice the number of authors by profession that I have conversed with. He would brighten up sometimes upon the 'old days of the India House,' when he consorted with Woodroffe, and Wissett, and Peter Corbet (a descendant and worthy representative, bating the point of sanctity, of old facetious Bishop Corbet), and Hoole who translated Tasso, and Bartlemy Brown whose father (God assoil him therefore) modernised Walton—and sly warm-hearted old Jack Cole (King Cole they called him in those days), and Campe, and Fombelle—and a world of choice spirits, more than I can remember to name, who associated in those days with Jack Burrell (the bon vivant of the South Sea House), and little Eyton (said to be a facsimile of Pope—he was a miniature of a gentleman) that was cashier under him, and Dan Voight of the Custom House that left the famous library.
He has hinted, not very subtly, that he worked in a public office. The folks in the Export department of the East India House will forgive me if I acknowledge how ready they were to help me find his few manuscripts. They kindly pointed out the desk where he had sat for forty years and showed me heavy volumes of figures in his impressively neat handwriting, which, more appropriately than his few printed pieces, could be called his "Works." They seemed fond of his memory and praised his skills in bookkeeping. Apparently, he was the inventor of a ledger that combined the accuracy and reliability of the Italian double-entry method (I believe that's what they called it) with the simplicity and ease of a newer German system—but I can't quite appreciate the value of that discovery. I've often heard him express a deep affection for his colleagues at work and how lucky he felt to have been among them. He would say there was more sense, conversation, cleverness, and even talent among these clerks than in double the number of professional authors I've spoken to. He would sometimes get excited reminiscing about the "old days at the India House," when he mingled with Woodroffe, Wissett, and Peter Corbet (a descendant and worthy representative, minus the sanctity, of the old witty Bishop Corbet), and Hoole who translated Tasso, and Bartlemy Brown whose father (may God bless him) modernized Walton—and the sly, warm-hearted old Jack Cole (they called him King Cole back then), and Campe, and Fombelle—and a host of notable characters, more than I can remember to name, who mingled back then with Jack Burrell (the bon vivant of the South Sea House), and little Eyton (said to be a copy of Pope—he was a miniature gentlemen) who was the cashier under him, and Dan Voight from the Custom House who left behind the famous library.
"Well, Elia is gone—for aught I know, to be reunited with them—and these poor traces of his pen are all we have to show for it. How little survives of the wordiest authors! Of all they said or did in their lifetime, a few glittering words only! His Essays found some favourers, as they appeared separately; they shuffled their way in the crowd well enough singly; how they will read, now they are brought together, is a question for the publishers, who have thus ventured to draw out into one piece his 'weaved-up follies.'
"Well, Elia is gone—at least, I assume he’s rejoined them—and these brief remnants of his writing are all we have left. It's surprising how little remains of the most talkative authors! From everything they said or did in their lives, only a few shining words survive! His Essays had some fans when they were released individually; they managed to stand out in the crowd just fine on their own; how they will read now that they’ve been compiled is a question for the publishers, who have taken the risk of pulling together his 'woven-up follies.'
"PHIL-ELIA."
This passage calls for some remark. Cousin Bridget was, of course, Mary Lamb.—Lamb repeated the joke about his Works in his "Autobiography" (see Vol. I.) and in "The Superannuated Man."—Some record of certain of the old clerks mentioned by Lamb still remains; but I can find nothing of the others. Whether or not Peter Corbet really derived from the Bishop we do not know, but the facetious Bishop Corbet was Richard Corbet (1582-1635), Bishop of Oxford and Norwich, whose conviviality was famous and who wrote the "Fairies' Farewell." John Hoole (1727-1803), who translated Tasso and wrote the life of Scott of Amwell and a number of other works, was principal auditor at the end of his time at the India House. He retired about 1785, when Lamb was ten years old. Writing to Coleridge on January 5, 1797, Lamb speaks of Hoole as "the great boast and ornament of the India House," and says that he found Tasso, in Hoole's translation, "more vapid than smallest small beer sun-vinegared." The moderniser of Walton would be Moses Browne (1704-1787), whose edition of The Complete Angler, 1750, was undertaken at the suggestion of Dr. Johnson.
This passage deserves a comment. Cousin Bridget was, of course, Mary Lamb. Lamb repeated the joke about his Works in his "Autobiography" (see Vol. I.) and in "The Superannuated Man." Some record of certain old clerks mentioned by Lamb still exists; however, I can't find anything about the others. Whether or not Peter Corbet really descended from the Bishop is unknown, but the witty Bishop Corbet was Richard Corbet (1582-1635), Bishop of Oxford and Norwich, who was famous for his sociability and wrote "Fairies' Farewell." John Hoole (1727-1803), who translated Tasso and wrote the biography of Scott of Amwell along with several other works, was the main auditor at the end of his time at the India House. He retired around 1785, when Lamb was ten years old. Writing to Coleridge on January 5, 1797, Lamb refers to Hoole as "the great boast and ornament of the India House," and mentions that he found Tasso, in Hoole's translation, "more vapid than the most diluted small beer sun-vinegared." The modernizer of Walton would be Moses Browne (1704-1787), whose edition of The Complete Angler, 1750, was produced at the suggestion of Dr. Johnson.
* * * * *
Please provide the text you'd like me to modernize.
Page 174. BLAKESMOOR IN H——SHIRE
Page 174. BLAKESMOOR IN H——SHIRE
London Magazine, September, 1824.
London Magazine, September 1824.
With this essay Lamb made his reappearance in the magazine, after eight months' absence.
With this essay, Lamb returned to the magazine after an eight-month absence.
By Blakesmoor Lamb meant Blakesware, the manor-house near Widford, in Hertfordshire, where his grandmother, Mary Field, had been housekeeper for many years. Compare the essay "Dream-Children."
By Blakesmoor, Lamb meant Blakesware, the manor house near Widford in Hertfordshire, where his grandmother, Mary Field, had been the housekeeper for many years. Compare the essay "Dream-Children."
Blakesware, which was built by Sir Francis Leventhorpe about 1640, became the property of the Plumers in 1683, being then purchased by John Plumer, of New Windsor, who died in 1718. It descended to William Plumer, M.P. for Yarmouth, in the Isle of Wight, and afterwards for Hertfordshire, who died in 1767, and was presumably Mrs. Field's first employer. His widow and the younger children remained at Blakesware until Mrs. Plumer's death in 1778, but the eldest son, William Plumer, moved at once to Gilston, a few miles east of Blakesware, a mansion which for a long time was confused with Blakesware by commentators on Lamb. This William Plumer, who was M.P. for Lewes, for Hertfordshire, and finally for Higham Ferrers, and a governor of Christ's Hospital, kept up Blakesware after his mother's death in 1778 (when Lamb was three) exactly as before, but it remained empty save for Mrs. Field and the servants under her. Mrs. Field became thus practically mistress of it, as Lamb says in "Dream-Children." Hence the increased happiness of her grandchildren when they visited her. Mrs. Field died in 1792, when Lamb was seventeen. William Plumer died in 1822, aged eighty-six, having apparently arranged with his widow, who continued at Gilston, that Blakesware should be pulled down—a work of demolition which at once was begun. This lady, née Jane Hamilton, afterwards married a Mr. Lewin, and then, in 1828, Robert Ward (1765-1846), author of Tremaine and other novels, who took the name of Plumer-Ward, and may be read of, together with curious details of Gilston House, in P.G. Patmore's My Friends and Acquaintances.
Blakesware, built by Sir Francis Leventhorpe around 1640, became the property of the Plumers in 1683 when John Plumer from New Windsor bought it. He passed away in 1718, leaving it to William Plumer, who served as an M.P. for Yarmouth in the Isle of Wight and later for Hertfordshire. William died in 1767 and was likely Mrs. Field's first employer. His widow and younger children stayed at Blakesware until her death in 1778, but the eldest son, William Plumer, quickly moved to Gilston, just a few miles east of Blakesware, a mansion that many commentators on Lamb mistakenly confused with Blakesware. This William Plumer, who served as M.P. for Lewes, Hertfordshire, and finally for Higham Ferrers, as well as being a governor of Christ's Hospital, maintained Blakesware after his mother died in 1778 (when Lamb was three) just as it had been before. However, it mostly stayed empty except for Mrs. Field and the staff she managed. Consequently, Mrs. Field effectively became the mistress of the house, which Lamb refers to in "Dream-Children." Mrs. Field passed away in 1792 when Lamb was seventeen. William Plumer died in 1822 at the age of eighty-six, apparently having made arrangements with his widow, who continued living at Gilston, for Blakesware to be demolished—a project that started immediately. This lady, née Jane Hamilton, later married a Mr. Lewin and then, in 1828, Robert Ward (1765-1846), the author of Tremaine and other novels, who adopted the name Plumer-Ward. You can read more about him, along with interesting details about Gilston House, in P.G. Patmore's My Friends and Acquaintances.
Nothing now remains but a few mounds, beneath which are bricks and rubble. The present house is a quarter of a mile behind the old one, high on the hill. In Lamb's day this hillside was known as the Wilderness, and where now is turf were formal walks with clipped yew hedges and here and there a statue. The stream of which he speaks is the Ashe, running close by the walls of the old house. Standing there now, among the trees which mark its site, it is easy to reconstruct the past as described in the essay.
Nothing remains now except a few mounds, under which are bricks and rubble. The current house is a quarter of a mile behind the old one, sitting high on the hill. In Lamb's time, this hillside was referred to as the Wilderness, and where there's grass now were once formal paths lined with trimmed yew hedges and occasional statues. The stream he mentions is the Ashe, flowing right next to the walls of the old house. Standing there now, among the trees that mark its location, it's easy to picture the past as described in the essay.
The Twelve Cæsars, the tapestry and other more notable possessions of Blakesware, although moved to Gilston on the demolition of Blakesware, are there no longer, and their present destination is a mystery. Gilston was pulled down in 1853, following upon a sale by auction, when all its treasures were dispersed. Some, I have discovered, were bought by the enterprising tenant of the old Rye House Inn at Broxbourne, but absolute identification of anything now seems impossible.
The Twelve Caesars, the tapestry, and other significant items from Blakesware, although relocated to Gilston after Blakesware was torn down, are no longer there, and their current whereabouts are a mystery. Gilston was demolished in 1853 after being sold at auction, when all its treasures were scattered. I’ve found that some were purchased by the resourceful tenant of the old Rye House Inn in Broxbourne, but identifying anything now seems utterly impossible.
Blakesware is again described in Mrs. Leicester's School, in Mary Lamb's story of "The Young Mahometan." There the Twelve Cæsars are spoken of as hanging on the wall, as if they were medallions; but Mr. E.S. Bowlby tells me that he perfectly remembers the Twelve Cæsars at Gilston, about 1850, as busts, just as Lamb says. In "Rosamund Gray" (see Vol. I.) Lamb describes the Blakesware wilderness. See also notes to "The Last Peach," Vol. I., to "Dream-Children" in this volume, and to "Going or Gone," Vol. IV.
Blakesware is mentioned again in Mrs. Leicester's School, in Mary Lamb's story "The Young Mahometan." There, the Twelve Caesars are described as if they were hanging on the wall like medallions; however, Mr. E.S. Bowlby tells me he clearly remembers the Twelve Caesars at Gilston around 1850, just as Lamb describes them. In "Rosamund Gray" (see Vol. I.), Lamb talks about the Blakesware wilderness. Also, check out the notes to "The Last Peach," Vol. I., to "Dream-Children" in this volume, and to "Going or Gone," Vol. IV.
Lamb has other references to Blakesware and the irrevocability of his happiness there as a child, in his letters. Writing to Southey on October 31, 1799, he says:—"Dear Southey,—I have but just got your letter, being returned from Herts, where I have passed a few red-letter days with much pleasure. I would describe the county to you, as you have done by Devonshire; but alas! I am a poor pen at that same. I could tell you of an old house with a tapestry bedroom, the 'Judgment of Solomon' composing one pannel, and 'Actæon spying Diana naked' the other. I could tell of an old marble hall, with Hogarth's prints, and the Roman Cæsars in marble hung round. I could tell of a wilderness, and of a village church, and where the bones of my honoured grandam lie; but there are feelings which refuse to be translated, sulky aborigines, which will not be naturalised in another soil. Of this nature are old family faces, and scenes of infancy."
Lamb has other mentions of Blakesware and how he can’t change the happiness he experienced there as a child, in his letters. Writing to Southey on October 31, 1799, he says:—"Dear Southey,—I just got your letter after returning from Herts, where I enjoyed a few fantastic days. I’d love to describe the county to you, like you did with Devonshire; but unfortunately, I’m not great at that. I could tell you about an old house with a tapestry bedroom featuring 'The Judgment of Solomon' in one panel and 'Actaeon spying Diana naked' in the other. I could describe an old marble hall with Hogarth's prints and marble statues of Roman Caesars all around. I could mention a wilderness, a village church, and where my beloved grandmother is buried; but there are emotions that can’t be put into words, stubborn roots that refuse to take hold in a different soil. This is true for familiar family faces and childhood scenes."
And again, to Bernard Barton, in August, 1827:—"You have well described your old-fashioned grand paternall Hall. Is it not odd that every one's earliest recollections are of some such place. I had my Blakesware (Blakesmoor in the 'London'). Nothing fills a child's mind like a large old Mansion … better if un- or partially-occupied; peopled with the spirits of deceased members of the County and Justices of the Quorum. Would I were buried in the peopled solitude of one, with my feelings at 7 years old!
And once more, to Bernard Barton, in August 1827:—"You’ve nicely described your old-fashioned grand family Hall. Isn’t it strange that everyone’s earliest memories are of places like that? I had my Blakesware (Blakesmoor in the 'London'). Nothing captures a child's imagination like a big old mansion... especially if it’s empty or only partly filled; inhabited by the spirits of long-gone county members and Justices of the Peace. I wish I could be buried in the populated solitude of one, feeling like I did at 7 years old!"
"Those marble busts of the Emperors, they seem'd as if they were to stand for ever, as they had stood from the living days of Rome, in that old Marble Hall, and I to partake of their permanency; Eternity was, while I thought not of Time. But he thought of me, and they are toppled down, and corn covers the spot of the noble old Dwelling and its princely gardens. I feel like a grasshopper that chirping about the grounds escaped his scythe only by my littleness. Ev'n now he is whetting one of his smallest razors to clean wipe me out, perhaps. Well!"
"Those marble busts of the Emperors seem like they were meant to stand forever, just like they have since the days of ancient Rome in that old Marble Hall, and I get to share in their timelessness; it felt like eternity while I didn’t think about time. But time was thinking about me, and they’ve been toppled down, with weeds covering the spot where the grand old house and its beautiful gardens once were. I feel like a grasshopper, chirping around the grounds and escaping the scythe only because of my smallness. Even now, time is sharpening one of its smallest blades to wipe me out, perhaps. Well!"
Writing to Barton in August, 1824, concerning the present essay, Lamb describes it as a "futile effort … 'wrung from me with slow pain'."
Writing to Barton in August 1824 about this essay, Lamb refers to it as a "futile effort … 'forced out of me with slow pain'."
Page 175, line 15 from foot. Mrs. Battle. There was a haunted room at Blakesware, but the suggestion that the famous Mrs. Battle died in it was probably due to a sudden whimsical impulse. Lamb states in "Dream-Children" that Mrs. Field occupied this room.
Page 175, line 15 from foot. Mrs. Battle. There was a haunted room at Blakesware, but the idea that the famous Mrs. Battle died in it was likely just a whimsical thought. Lamb mentions in "Dream-Children" that Mrs. Field lived in this room.
Page 177, line 22. The hills of Lincoln. See Lamb's sonnet "On the
Family Name," Vol. IV. Lamb's father came from Lincoln.
Page 177, line 22. The hills of Lincoln. See Lamb's sonnet "On the
Family Name," Vol. IV. Lamb's dad came from Lincoln.
Page 177, line 11 from foot. Those old W——s. Lamb thus disguised the name of Plumer. He could not have meant Wards, for Robert Ward did not marry William Plumer's widow till four years after this essay was printed.
Page 177, line 11 from foot. Those old W——s. Lamb used this as a way to hide Plumer's name. He couldn't have been referring to the Wards, since Robert Ward didn't marry William Plumer's widow until four years after this essay was published.
Page 178, line 2. My Alice. See notes to "Dream-Children."
Page 178, line 2. My Alice. See notes to "Dream-Children."
Page 178, line 2. Mildred Elia, I take it. Alter these words, in the London Magazine, came this passage:—
Page 178, line 2. Mildred Elia, I assume. Change these words, in the London Magazine, came this passage:—
"From her, and from my passion for her—for I first learned love from a picture—Bridget took the hint of those pretty whimsical lines, which thou mayst see, if haply thou hast never seen them, Reader, in the margin.[1] But my Mildred grew not old, like the imaginery Helen."
"From her, and from my passion for her—for I first learned about love from a picture—Bridget picked up on the hint of those pretty whimsical lines, which you may see if you happen to have never seen them, Reader, in the margin.[1] But my Mildred did not grow old, like the imaginary Helen."
This ballad, written in gentle ridicule of Lamb's affection for the Blakesware portrait, and Mary Lamb's first known poem, was printed in the John Woodvil volume, 1802, and in the Works, 1818.
This ballad, playfully poking fun at Lamb's love for the Blakesware portrait, and Mary Lamb's first known poem, was published in the John Woodvil collection in 1802 and in the Works in 1818.
[Footnote 1:
"High-born Helen, round your dwelling,
These twenty years I've paced in vain:
Haughty beauty, thy lover's duty
Hath been to glory in his pain.
[Footnote 1:
"High-born Helen, around your home,
For twenty years I've walked in vain:
Proud beauty, your lover's duty
Has been to take pride in his pain.
"High-born Helen, proudly telling
Stories of thy cold disdain;
I starve, I die, now you comply,
And I no longer can complain.
"High-born Helen, proudly sharing
Stories of your icy indifference;
I'm starving, I'm dying, now you agree,
And I can no longer voice my complaints.
"These twenty years I've lived on tears,
Dwelling for ever on a frown;
On sighs I've fed, your scorn my bread;
I perish now you kind are grown.
"These twenty years I've lived on tears,
Stuck forever on a frown;
On sighs I've fed, your scorn my bread;
I perish now that you've become kind."
"Can I, who loved ray beloved
But for the scorn 'was in her eye,'
Can I be moved for my beloved,
When she returns me sigh for sigh?
"Can I, who loved my beloved
But for the scorn 'that was in her eye,'
Can I be moved for my beloved,
When she responds to my sighs with sighs?"
"In stately pride, by my bedside,
High-born Helen's portrait hung;
Deaf to my praise, my mournful lays
Are nightly to the portrait sung.
"In all its glory, beside my bed,
High-born Helen's portrait hung;
Blind to my praises, my sorrowful songs
Are sung each night to the portrait."
"To that I weep, nor ever sleep,
Complaining all night long to her.—
Helen, grown old, no longer cold,
Said—'you to all men I prefer.'"]
"Because of that, I cry and can’t sleep,
Whining all night to her.—
Helen, now old and no longer distant,
Said—'I choose you over all other men.'"]
* * * * *
Please provide the text you want me to modernize.
Page 178. POOR RELATIONS.
Page 178. Bad Relations.
London Magazine, May, 1823.
London Magazine, May 1823.
Page 179, line 10. A pound of sweet. After these words, in the London Magazine, came one more descriptive clause—"the bore par excellence."
Page 179, line 10. A pound of sweet. After these words, in the London Magazine, came one more descriptive clause—"the ultimate bore."
Page 181, line 4, Richard Amlet, Esq. In "The Confederacy" by Sir
John Vanbrugh—a favourite part of John Palmer's (see the essay "On
Some of the Old Actors").
Page 181, line 4, Richard Amlet, Esq. In "The Confederacy" by Sir
John Vanbrugh—a favorite part of John Palmer's (see the essay "On
Some of the Old Actors").
Page 181, line 16. Poor W——. In the Key Lamb identifies W—— with Favell, who "left Cambridge because he was asham'd of his father, who was a house-painter there." Favell has already been mentioned in the essay on "Christ's Hospital."
Page 181, line 16. Poor W——. In the Key, Lamb identifies W—— with Favell, who "left Cambridge because he was embarrassed by his father, who was a house-painter there." Favell has already been mentioned in the essay on "Christ's Hospital."
Page 183, line 22. At Lincoln. The Lambs, as we have seen, came from Lincolnshire. The old feud between the Above and Below Boys seems now to have abated, but a social gulf between the two divisions of the city remains.
Page 183, line 22. At Lincoln. The Lambs, as we've noted, came from Lincolnshire. The old rivalry between the Above and Below Boys seems to have lessened, but a social divide between the two groups in the city still exists.
Page 184, line 11 from foot. John Billet. Probably not the real name. Lamb gives the innkeeper at Widford, in "Rosamund Gray," the name of Billet, when it was really Clemitson.
Page 184, line 11 from foot. John Billet. Probably not the real name. Lamb gives the innkeeper at Widford in "Rosamund Gray" the name Billet, but it was actually Clemitson.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 185. STAGE ILLUSION.
Page 185. Stage Trick.
London Magazine, August, 1825, where it was entitled "Imperfect Dramatic Illusion."
London Magazine, August, 1825, where it was titled "Imperfect Dramatic Illusion."
This was, I think, Lamb's last contribution to the London, which had been growing steadily heavier and less hospitable to gaiety. Some one, however, contributed to it from time to time papers more or less in the Elian manner. There had been one in July, 1825, on the Widow Fairlop, a lady akin to "The Gentle Giantess." In September, 1825, was an essay entitled "The Sorrows of ** ***" (an ass), which might, both from style and sympathy, be almost Lamb's; but was, I think, by another hand. And in January, 1826, there was an article on whist, with quotations from Mrs. Battle, deliberately derived from her creator. These and other essays are printed in Mr. Bertram Dobell's Sidelights on Charles Lamb, 1903, with interesting comments.
This was, I think, Lamb's last contribution to the London, which had been getting increasingly heavier and less welcoming to cheerfulness. However, someone still occasionally submitted pieces that were more or less in the Elian style. There had been one in July 1825 about the Widow Fairlop, a lady similar to "The Gentle Giantess." In September 1825, there was an essay titled "The Sorrows of ** ***" (an ass), which might, both in style and sentiment, almost be considered Lamb's; but I think it was by someone else. And in January 1826, there was an article about whist, with quotes from Mrs. Battle, clearly taken from her creator. These and other essays are printed in Mr. Bertram Dobell's Sidelights on Charles Lamb, 1903, with interesting comments.
The present essay to some extent continues the subject treated of in "The Artificial Comedy," but it may be taken also as containing some of the matter of the promised continuation of the essay "On the Tragedies of Shakspeare," which was to deal with the comic characters of that dramatist (see Vol. I.).
The current essay somewhat carries on the topic discussed in "The Artificial Comedy," but it can also be seen as including some content from the anticipated continuation of the essay "On the Tragedies of Shakespeare," which was meant to focus on the comic characters of that playwright (see Vol. I.).
Page 185, line 15 from foot. Jack Bannister. See notes to the essay on "The Old Actors." His greatest parts were not those of cowards; but his Bob Acres was justly famous. Sir Anthony Absolute and Tony Lumpkin were perhaps his chief triumphs. He left the stage in 1815.
Page 185, line 15 from foot. Jack Bannister. See notes to the essay on "The Old Actors." His best roles weren't those of cowards; however, his Bob Acres was rightfully renowned. Sir Anthony Absolute and Tony Lumpkin were likely his greatest successes. He retired from the stage in 1815.
Page 186, line 24. Gatty. Henry Gattie (1774-1844), famous for old-man parts, notably Monsieur Morbleu in Moncrieffs "Monsieur Tonson." He was also the best Dr. Caius, in "The Merry Wives of Windsor," of his time. He left the stage in 1833, and settled down as a tobacconist and raconteur at Oxford.
Page 186, line 24. Gatty. Henry Gattie (1774-1844) was known for playing older characters, especially Monsieur Morbleu in Moncrieff's "Monsieur Tonson." He was also recognized as the best Dr. Caius in "The Merry Wives of Windsor" during his era. He retired from acting in 1833 and became a tobacconist and storyteller in Oxford.
Page 186, line 30. Mr. Emery. John Emery (1777-1822), the best impersonator of countrymen in his day. Zekiel Homespun in Colman's "Heir at Law" was one of his great parts. Tyke was in Morton's "School of Reform," produced in 1805, and no one has ever played it so well. He also played Caliban with success.
Page 186, line 30. Mr. Emery. John Emery (1777-1822) was the best impersonator of rural characters in his time. One of his standout roles was Zekiel Homespun in Colman's "Heir at Law." He also played Tyke in Morton's "School of Reform," which debuted in 1805, and no one has ever done it better. He also successfully portrayed Caliban.
Page 187, line 4 from foot. A very judicious actor. This actor
I have not identified. Benjamin Wrench (1778-1843) was a dashing
comedian, a Wyndham of his day. In "Free and Easy" he played Sir John
Freeman.
Page 187, line 4 from foot. A very perceptive actor. This actor
I have not identified. Benjamin Wrench (1778-1843) was a charming
comedian, a Wyndham of his time. In "Free and Easy," he portrayed Sir John
Freeman.
* * * * *
Sure! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 188. To THE SHADE OF ELLISTON.
Page 188. To THE SHADE OF ELLISTON.
Englishman's Magazine, August, 1831, where it formed, with the following essay, one article, under the title "Reminiscences of Elliston."
Englishman's Magazine, August, 1831, where it was published, along with the following essay, as one article titled "Reminiscences of Elliston."
Robert William Elliston (1774-1831), actor and manager, famous for his stage lovers, both in comedy and tragedy. His Charles Surface was said to be unequalled, and both in Hotspur and Hamlet he was great. His last performance was in June, 1831, a very short time before his death.
Robert William Elliston (1774-1831) was an actor and manager, known for his memorable stage lovers in both comedy and tragedy. He was said to have an unmatched portrayal of Charles Surface, and he excelled as Hotspur and Hamlet. His final performance took place in June 1831, just shortly before he passed away.
Page 189, line 7. Thin ghosts. In the London Magazine the passage ran:—
Page 189, line 7. Thin ghosts. In the London Magazine the passage went:—
"Thin ghosts of Figurantes (never plump on earth) admire, while with uplifted toe retributive you inflict vengeance incorporeal upon the shadowy rear of obnoxious author, just arrived:—
"Thin ghosts of Figurantes (never plump on earth) admire, while with an uplifted toe, you inflict incorporeal vengeance on the shadowy back of the annoying author, just arrived:—"
"'what seem'd his tail
The likeness of a kingly kick had on.
* * * * *
"'Yet soon he heals: for spirits, that live throughout
Vital in every part, not as frail man
In entrails, head, or heart, liver or veins,
Can in the liquid texture mortal wound
Receive no more, than can the liquid air,
All heart they live, all head, all eye.'"
"'what seemed his tail
The likeness of a royal kick had on.
* * * * *
"'Yet soon he heals: for spirits, that live throughout
Vital in every part, not as weak man
In guts, head, or heart, liver or veins,
Can in the liquid structure take a mortal wound
Receive no more, than can the liquid air,
All heart they live, all head, all eye.'"
Page 189, line 11 from foot. À la Foppington. In Vanbrugh's
"Relapse."
Page 189, line 11 from foot. À la Foppington. In Vanbrugh's
"Relapse."
In the Englishman's Magazine the article ended, after "Plaudito, et Valeto," with: "Thy friend upon Earth, though thou did'st connive at his d——n."
In the Englishman's Magazine, the article ended, after "Plaudito, et Valeto," with: "Your friend on Earth, even though you turned a blind eye to his damnation."
The article was signed Mr. H., the point being that Elliston had played Mr. H. at Drury Lane in Lamb's unlucky farce of that name in 1806.
The article was signed Mr. H., meaning that Elliston had performed as Mr. H. at Drury Lane in Lamb's unfortunate farce of that name in 1806.
* * * * *
Please provide the text you would like me to modernize.
Page 190. ELLISTONIANA.
Page 190. ELLISTONIANA.
See note at the head of "To the Shade of Elliston," above.
See note at the beginning of "To the Shade of Elliston," above.
Page 190, line 3 of essay. My first introduction. This paragraph was a footnote in the Englishman's Magazine. Elliston, according to the Memoirs of him by George Raymond, which have Lamb's phrase, "Joyousest of once embodied spirits," for motto, opened a circulating library at Leamington in the name of his sons William and Henry, and served there himself at times.
Page 190, line 3 of essay. My first introduction. This paragraph was a footnote in the Englishman's Magazine. Elliston, according to the Memoirs of him by George Raymond, which feature Lamb's phrase, "Joyousest of once embodied spirits," as a motto, opened a circulating library in Leamington named after his sons, William and Henry, and sometimes worked there himself.
Possibly Lamb was visiting Charles Chambers at Leamington when he saw Elliston. That he did see him there we know from Raymond's book, where an amusing occurrence is described, illustrating Munden's frugality. It seems that Lamb, Elliston and Munden drove together to Warwick Castle. On returning Munden stopped the carriage just outside Leamington, on the pretext that he had to make a call on an old friend—a regular device, as Elliston explained, to avoid being present at the inn when the hire of the carriage was paid.
Possibly, Lamb was visiting Charles Chambers in Leamington when he saw Elliston. We know he saw him there from Raymond's book, which describes a funny incident illustrating Munden's frugality. It seems that Lamb, Elliston, and Munden drove together to Warwick Castle. On their way back, Munden stopped the carriage just outside Leamington, claiming he needed to visit an old friend—a common trick, as Elliston pointed out, to avoid being there when the carriage fee was settled.
Page 191, line 11. Wrench. See notes to "The Old Actors." Wrench succeeded Elliston at Bath, and played in the same parts, and with something of the same manner.
Page 191, line 11. Wrench. See notes to "The Old Actors." Wrench took over from Elliston at Bath, performed the same roles, and had a somewhat similar style.
Page 191, line 11 from foot. Appelles … G.D. Apelles, painter to Alexander the Great, was said to let no day pass without experimenting with his pencil. G.D. was George Dyer, whom we first met in "Oxford in the Vacation."
Page 191, line 11 from foot. Appelles … G.D. Apelles, the painter for Alexander the Great, was known to never let a day go by without practicing with his pencil. G.D. refers to George Dyer, whom we first encountered in "Oxford in the Vacation."
Page 192, line 6. Ranger. In Hoadley's "Suspicious Husband," one of
Elliston's great parts.
Page 192, line 6. Ranger. In Hoadley's "Suspicious Husband," one of
Elliston's standout roles.
Page 192, line 17 from foot. Cibber. Colley Cibber (1671-1757), the actor, who was a very vain man, created the part of Foppington in 1697—his first great success.
Page 192, line 17 from foot. Cibber. Colley Cibber (1671-1757), the actor known for his vanity, created the role of Foppington in 1697—his first major success.
Page 192, last line. St. Dunstan's … punctual giants. Old St. Dunstan Church, in Fleet Street, had huge figures which struck the hours, and which disappeared with the church, pulled down to make room for the present one some time before 1831. They are mentioned in Emily Barton's story in Mrs. Leicester's School (see Vol. III.). Moxon records that Lamb shed tears when the figures were taken away.
Page 192, last line. St. Dunstan's … punctual giants. The old St. Dunstan Church on Fleet Street used to have large figures that rang the hours, but they disappeared along with the church when it was demolished to make way for the current building sometime before 1831. They're referenced in Emily Barton's story in Mrs. Leicester's School (see Vol. III.). Moxon notes that Lamb cried when the figures were removed.
Page 193, line 6. Drury Lane. Drury Lane opened, under Elliston's management, on October 4, 1819, with "Wild Oats," in which he played Rover. He left the theatre, a bankrupt, in 1826.
Page 193, line 6. Drury Lane. Drury Lane opened, managed by Elliston, on October 4, 1819, with "Wild Oats," in which he played Rover. He left the theater, bankrupt, in 1826.
Page 193, line 19. The … Olympic. Lamb is wrong in his dates.
Elliston's tenancy of the Olympic preceded his reign at Drury Lane.
It was to the Surrey that he retired after the Drury Lane period,
producing there Jerrold's "Black-Eyed Susan" in 1829.
Page 193, line 19. The … Olympic. Lamb is incorrect about his dates.
Elliston's time at the Olympic came before his time at Drury Lane.
After the Drury Lane period, he moved to the Surrey,
where he produced Jerrold's "Black-Eyed Susan" in 1829.
Page 193, line 12 from foot. Sir A—— C——. Sir Anthony Carlisle (see note to "A Quakers' Meeting").
Page 193, line 12 from foot. Sir A—— C——. Sir Anthony Carlisle (see note to "A Quakers' Meeting").
Page 194, line 7. A Vestris. Madame Vestris (1797-1856), the great comédienne, who was one of Elliston's stars at Drury Lane.
Page 194, line 7. A Vestris. Madame Vestris (1797-1856), the famous actress, who was one of Elliston's stars at Drury Lane.
Page 195, line 6. Latinity. Elliston was buried in St. John's Church, Waterloo Road, and a marble slab with a Latin inscription by Nicholas Torre, his son-in-law, is on the wall. Elliston was the nephew of Dr. Elliston, Master of Sidney Sussex College, Cambridge, who sent him to St. Paul's School—not, however, that founded by Colet—but to St. Paul's School, Covent Garden. He was intended for the Church.
Page 195, line 6. Latinity. Elliston was buried at St. John's Church on Waterloo Road, and a marble plaque with a Latin inscription by his son-in-law, Nicholas Torre, is on the wall. Elliston was the nephew of Dr. Elliston, the Master of Sidney Sussex College, Cambridge, who sent him to St. Paul's School—not the one founded by Colet—but to St. Paul's School in Covent Garden. He was meant to become a clergyman.
* * * * *
Understood, I will follow your instructions. Please provide the text you would like me to modernize.
Page 195. DETACHED THOUGHTS ON BOOKS AND READING.
Page 195. FREE THOUGHTS ON BOOKS AND READING.
London Magazine, July, 1822, where, at the end, were the words, "To be continued;" but Lamb did not return to the topic.
London Magazine, July, 1822, where, at the end, were the words, "To be continued;" but Lamb did not return to the topic.
For some curious reason Lamb passed over this essay when collecting Elia for the press. It was not republished till 1833, in the Last Essays.
For some unknown reason, Lamb skipped this essay when putting together Elia for publication. It was not republished until 1833, in the Last Essays.
Page 195, motto. The Relapse. The comedy by Sir John Vanbrugh.
Lamb liked this quotation. He uses it in his letter about William
Wordsworth, junior, to Dorothy Wordsworth, November 25, 1819; and
again in his "Reminiscence of Sir Jeffery Dunstan" (see Vol. I.).
Page 195, motto. The Relapse. The comedy by Sir John Vanbrugh.
Lamb appreciated this quote. He includes it in his letter about William
Wordsworth, junior, to Dorothy Wordsworth, November 25, 1819; and
again in his "Reminiscence of Sir Jeffery Dunstan" (see Vol. I.).
Page 195, foot. I can read any thing which I call a book. Writing to
Wordsworth in August, 1815, Lamb says: "What any man can write, surely
I may read."
Page 195, foot. I can read anything that I consider a book. Writing to
Wordsworth in August 1815, Lamb says: "Whatever any man can write, surely
I can read."
Page 195, last line. Pocket Books. In the London Magazine Lamb added in parenthesis "the literary excepted," the reference being to the Literary Pocket Book which Leigh Hunt brought out annually from 1819 to 1822.
Page 195, last line. Pocket Books. In the London Magazine, Lamb added in parentheses "the literary excepted," referring to the Literary Pocket Book that Leigh Hunt published every year from 1819 to 1822.
Page 196, line 2. Hume … Jenyns. Hume would be David Hume (1711-1776), the philosopher and historian of England; Edward Gibbon (1737-1794), historian of Rome; William Robertson, D.D. (1721-1793), historian of America, Charles V., Scotland and India; James Beattie (1735-1803), author of "The Minstrel" and a number of essays, who had, however, one recommendation to Lamb, of which Lamb may have been unaware—he loved Vincent Bourne's poems and was one of the first to praise them; and Soame Jenyns (1704-1787), author of The Art of Dancing, and the Inquiry into Evil which Johnson reviewed so mercilessly. It is stated in Moore's Diary, according to Procter, that Lamb "excluded from his library Robertson, Gibbon and Hume, and made instead a collection of the works of the heroes of The Dunciad."
Page 196, line 2. Hume … Jenyns. Hume refers to David Hume (1711-1776), the English philosopher and historian; Edward Gibbon (1737-1794), the historian of Rome; William Robertson, D.D. (1721-1793), historian of America, Charles V, Scotland, and India; James Beattie (1735-1803), author of "The Minstrel" and several essays, who had one quality that Lamb might not have known—he loved Vincent Bourne's poems and was one of the first to praise them; and Soame Jenyns (1704-1787), author of The Art of Dancing and the Inquiry into Evil, which Johnson reviewed quite harshly. According to Moore's Diary, as noted by Procter, Lamb "excluded from his library Robertson, Gibbon, and Hume, and instead assembled a collection of the works of the characters from The Dunciad."
Page 196, line 14. Population Essay. That was the day of population essays. Malthus's Essay on Population, 1798, had led to a number of replies.
Page 196, line 14. Population Essay. That was the day for population essays. Malthus's Essay on Population, published in 1798, had sparked several responses.
Page 196, line 22. My ragged veterans. Crabb Robinson recorded in his diary that Lamb had the "finest collection of shabby books" he ever saw; "such a number of first-rate works in very bad condition is, I think, nowhere to be found." Leigh Hunt stated in his essay on "My Books" in The Literary Examiner, July 5, 1823, that Lamb's library had
Page 196, line 22. My ragged veterans. Crabb Robinson noted in his diary that Lamb had the "best collection of worn-out books" he had ever seen; "you won’t find such a variety of great works in such poor condition anywhere else." Leigh Hunt mentioned in his essay "My Books" in The Literary Examiner, July 5, 1823, that Lamb's library had
an handsome contempt for appearance. It looks like what it is, a selection made at precious intervals from the book-stalls;—now a Chaucer at nine and twopence; now a Montaigne or a Sir Thomas Browne at two shillings; now a Jeremy Taylor, a Spinoza; an old English Dramatist, Prior, and Sir Philip Sidney; and the books are "neat as imported." The very perusal of the backs is a "discipline of humanity." There Mr. Southey takes his place again with an old Radical friend: there Jeremy Collier is at peace with Dryden: there the lion, Martin Luther, lies down with the Quaker lamb, Sewel: there Guzman d'Alfarache thinks himself fit company for Sir Charles Grandison, and has his claims admitted. Even the "high fantastical" Duchess of Newcastle, with her laurel on her head, is received with grave honours, and not the less for declining to trouble herself with the constitutions of her maids.
a striking indifference to appearances. It looks exactly as it is, a collection pieced together from various book stalls—now a Chaucer at nine pence; now a Montaigne or a Sir Thomas Browne at two shillings; now a Jeremy Taylor, a Spinoza; an old English dramatist, Prior, and Sir Philip Sidney; and the books are "neat as imported." Just looking at the spines is a "discipline of humanity." There Mr. Southey sits again with an old Radical friend: there Jeremy Collier is at peace with Dryden: there the lion, Martin Luther, lies down with the Quaker lamb, Sewel: there Guzman d'Alfarache believes himself worthy company for Sir Charles Grandison, and his claims are acknowledged. Even the "high fantastical" Duchess of Newcastle, with her laurel crown, is received with dignified honors, and not any less so for choosing not to concern herself with her maids' affairs.
It is in the same essay that Leigh Hunt mentions that he once saw Lamb kiss an old folio—Chapman's Homer—the work he paraphrased for children under the title The Adventures of Ulysses.
It is in the same essay that Leigh Hunt mentions that he once saw Lamb kiss an old folio—Chapman's Homer—the work he adapted for kids under the title The Adventures of Ulysses.
Page 197, line 15. Life of the Duke of Newcastle. Lamb's copy, a folio containing also the "Philosophical Letters," is in America.
Page 197, line 15. Life of the Duke of Newcastle. Lamb's copy, a folio that also includes the "Philosophical Letters," is in America.
Page 197, line 20. Sydney, Bishop Taylor, Milton… I cannot say where are Lamb's copies of Sidney and Fuller; but the British Museum has his Milton, rich in MS. notes, a two-volume edition, 1751. The Taylor, which Lamb acquired in 1798, is the 1678 folio Sermons. I cannot say where it now is.
Page 197, line 20. Sydney, Bishop Taylor, Milton… I can't say where Lamb's copies of Sidney and Fuller are, but the British Museum has his Milton, which is filled with handwritten notes, a two-volume edition from 1751. The Taylor, which Lamb got in 1798, is the 1678 folio Sermons. I can't say where it is now.
Page 197, line 26. Shakspeare. Lamb's Shakespeare was not sold at the sale of his library; only a copy of the Poems, 12mo, 1714. His annotated copy of the Poems, 1640, is in America. There is a reference to one of Rowe's plates in the essay "My First Play." The Shakespeare gallery engravings were the costly series of illustrations to Shakespeare commissioned by John Boydell (1719-1804), Lord Mayor of London in 1790. The pictures were exhibited in the Shakespeare Gallery in Pall Mall, and the engravings were published in 1802.
Page 197, line 26. Shakespeare. Lamb's edition of Shakespeare wasn't sold during the auction of his library; only a copy of the Poems, 12mo, 1714 was available. His annotated copy of the Poems, 1640, is in America. There's a mention of one of Rowe's plates in the essay "My First Play." The Shakespeare gallery engravings were an expensive series of illustrations for Shakespeare commissioned by John Boydell (1719-1804), who was Lord Mayor of London in 1790. The artwork was showcased in the Shakespeare Gallery on Pall Mall, and the engravings were published in 1802.
After the word "Shakespeare," in the London Magazine, came the sentence: "You cannot make a pet book of an author whom everybody reads."
After the word "Shakespeare," in the London Magazine, came the sentence: "You can't make a pet book of an author that everyone reads."
In a letter to Wordsworth, February 1, 1806, Lamb says: "Shakespear is one of the last books one should like to give up, perhaps the one just before the Dying Service in a large Prayer book." In the same letter he says of binding: "The Law Robe I have ever thought as comely and gentlemanly a garb as a Book would wish to wear."
In a letter to Wordsworth, February 1, 1806, Lamb says: "Shakespeare is one of the last books anyone would want to give up, maybe the one just before the Dying Service in a big prayer book." In the same letter, he mentions binding: "I’ve always thought a law robe is as nice and classy as any book could wish to wear."
Page 197, line 7 from foot. Beaumont and Fletcher. See note to "The
Two Races of Men" for an account of Lamb's copy, now in the British
Museum.
Page 197, line 7 from foot. Beaumont and Fletcher. See note to "The
Two Races of Men" for details about Lamb's copy, which is now in the British
Museum.
Page 197, line 5 from foot. No sympathy with them. After these words, in the London Magazine, came, "nor with Mr. Gifford's Ben Jonson." This edition by Lamb's old enemy, William Gifford, editor of the Quarterly, was published in 1816. Lamb's copy of Ben Jonson was dated 1692, folio. It is now in America, I believe.
Page 197, line 5 from foot. No sympathy with them. After these words, in the London Magazine, came, "nor with Mr. Gifford's Ben Jonson." This edition by Lamb's old rival, William Gifford, the editor of the Quarterly, was published in 1816. Lamb's copy of Ben Jonson was from 1692, folio. It's now in America, I think.
Page 197, foot. The reprint of the Anatomy of Melancholy. This reprint was, I think, published in 1800, in two volumes, marked ninth edition. Lamb's copy was dated 1621, quarto. I do not know where it now is.
Page 197, foot. The reprint of the Anatomy of Melancholy. This reprint was, I believe, published in 1800, in two volumes, labeled as the ninth edition. Lamb's copy was from 1621, in quarto format. I'm not sure where it is now.
Page 198, line 4. Malone. This was Edmund Malone (1741-1812), the critic and editor of Shakespeare, who in 1793 persuaded the Vicar of Stratford-on-Avon to whitewash the coloured bust of the poet in the chancel. A Gentleman's Magazine epigrammatist, sharing Lamb's view, wrote:—
Page 198, line 4. Malone. This was Edmund Malone (1741-1812), the critic and editor of Shakespeare, who in 1793 convinced the Vicar of Stratford-on-Avon to paint over the colored bust of the poet in the chancel. A Gentleman's Magazine poet, sharing Lamb's perspective, wrote:—
Stranger, to whom this monument is shown,
Invoke the poet's curse upon Malone;
Whose meddling zeal his barbarous taste betrays,
And daubs his tombstone, as he mars his plays.
Stranger, to whom this monument is shown,
Call upon the poet's curse for Malone;
Whose meddling passion reveals his awful taste,
And messes up his tombstone, just like he ruins his plays.
Lamb has been less than fair to Malone. To defend his action in the matter of the bust of Shakespeare is impossible, except by saying that he acted in good faith and according to the fashion of his time. But he did great service to the fame of Shakespeare and thus to English literature, and was fearless and shrewd in his denunciation of the impostor Ireland.
Lamb hasn't been very fair to Malone. It's hard to defend his actions regarding the bust of Shakespeare, except to say that he acted in good faith and in line with the trends of his time. However, he did a lot to boost Shakespeare's reputation and, by extension, English literature, and he was bold and clever in his criticism of the fraud Ireland.
Page 198, line 26. The Fairy Queen. Lamb's copy was a folio, 1617, 12, 17, 13. Against Canto XI., Stanza 32, he has written: "Dear Venom, this is the stave I wot of. I will maintain it against any in the book."
Page 198, line 26. The Fairy Queen. Lamb's copy was a folio, 1617, 12, 17, 13. Next to Canto XI., Stanza 32, he wrote: "Dear Venom, this is the verse I'm talking about. I will stand by it against anything else in the book."
Page 199, line 14. Nando's. A coffee-house in Fleet Street, at the east corner of Inner Temple Lane, and thus at one time close to Lamb's rooms.
Page 199, line 14. Nando's. A coffee shop on Fleet Street, at the east corner of Inner Temple Lane, and so at one time near Lamb's place.
Page 199, line 16. "The Chronicle is in hand, Sir." In the London
Magazine the following paragraph was here inserted:—
Page 199, line 16. "The Chronicle is ready, Sir." In the London
Magazine the following paragraph was added:—
"As in these little Diurnals I generally skip the Foreign News,
the Debates—and the Politics—I find the Morning Herald by far
the most entertaining of them. It is an agreeable miscellany,
rather than a newspaper."
"As in these little daily journals, I usually skip the international news,
the debates—and the politics—I find the Morning Herald to be by far
the most enjoyable of them. It feels more like a collection of interesting pieces,
rather than just a newspaper."
The Morning Herald, under Alexander Chalmers, had given more attention to social gossip than to affairs of State; but under Thomas Wright it suddenly, about the time of Lamb's essay, became politically serious and left aristocratic matters to the Morning Post.
The Morning Herald, led by Alexander Chalmers, focused more on social gossip than on government issues. However, under Thomas Wright, it suddenly became serious about politics around the time of Lamb's essay and left the aristocratic topics to the Morning Post.
Page 199, line 20. Town and Country Magazine. This magazine flourished between 1769 and 1792.
Page 199, line 20. Town and Country Magazine. This magazine thrived from 1769 to 1792.
Page 199, line 26. Poor Tobin. Possibly John Tobin (1770-1804), the playwright, though I think not. More probably the Tobin mentioned in Lamb's letter to Wordsworth about "Mr. H." in June, 1806 (two years after John Tobin's death), to whom Lamb read the manager's letter concerning the farce. This would be James, John Tobin's brother.
Page 199, line 26. Poor Tobin. Possibly John Tobin (1770-1804), the playwright, but I don’t think so. More likely, it’s the Tobin referred to in Lamb's letter to Wordsworth about "Mr. H." in June 1806 (two years after John Tobin's death), to whom Lamb read the manager's letter regarding the farce. This would be James, John Tobin’s brother.
Page 200, line 13. The five points. After these words came, in the London Magazine, the following paragraph:—
Page 200, line 13. The five points. After these words appeared in the London Magazine, the following paragraph:—
"I was once amused—there is a pleasure in affecting affectation—at the indignation of a crowd that was justling in with me at the pit-door of Covent Garden theatre, to have a sight of Master Betty—then at once in his dawn and his meridian—in Hamlet. I had been invited quite unexpectedly to join a party, whom I met near the door of the playhouse, and I happened to have in my hand a large octavo of Johnson and Steevens's Shakspeare, which, the time not admitting of my carrying it home, of course went with me to the theatre. Just in the very heat and pressure of the doors opening—the rush, as they term it—I deliberately held the volume over my head, open at the scene in which the young Roscius had been most cried up, and quietly read by the lamplight. The clamour became universal. 'The affectation of the fellow,' cried one. 'Look at that gentleman reading, papa,' squeaked a young lady, who in her admiration of the novelty almost forgot her fears. I read on. 'He ought to have his book knocked out of his hand,' exclaimed a pursy cit, whose arms were too fast pinioned to his side to suffer him to execute his kind intention. Still I read on—and, till the time came to pay my money, kept as unmoved, as Saint Antony at his Holy Offices, with the satyrs, apes, and hobgoblins, mopping, and making mouths at him, in the picture, while the good man sits undisturbed at the sight, as if he were sole tenant of the desart.—The individual rabble (I recognised more than one of their ugly faces) had damned a slight piece of mine but a few nights before, and I was determined the culprits should not a second time put me out of countenance."
"I was once amused—there's a thrill in acting all pretentious—by the outrage of a crowd that was pushing in with me at the entrance of Covent Garden theatre, eager to see Master Betty—at the height of his fame—as Hamlet. I had been invited out of the blue to join a group I met near the theater entrance, and I happened to be carrying a hefty copy of Johnson and Steevens's Shakespeare, which, since I couldn't take it home in time, naturally came with me to the show. Right at the peak of the chaos when the doors opened—the rush, as they call it—I purposely held the book above my head, open to the scene where the young Roscius was getting the most hype, and quietly read by the lamplight. The noise became overwhelming. 'What a pretentious guy,' shouted one person. 'Look at that man reading, Dad,' squeaked a young lady, who, in her excitement at the oddity, almost forgot her nerves. I kept reading. 'Someone should knock that book out of his hands,' grumbled a plump man, whose arms were pinned too tightly to his sides to carry out his good intention. But I kept reading—and, right up until I had to pay my admission, stayed as calm as Saint Anthony in his Holy Duties, while the satyrs, apes, and goblins in the painting make faces at him, and the good man remains undisturbed, as if he were the only person in the desert. I recognized several of the ugly faces in the crowd; they had trashed a short piece of mine just a few nights before, and I was determined that those troublemakers wouldn't embarrass me again."
Master Betty was William Henry West Betty (1791-1874), known as the "Young Roscius," whose Hamlet and Douglas sent playgoers wild in 1804-5-6. Pitt, indeed, once adjourned the House in order that his Hamlet might be witnessed. His most cried-up scenes in "Hamlet" were the "To be or not to be" soliloquy, and the fencing scene before the king and his mother. The piece of Lamb's own which had been hissed was, of course, "Mr. H.," produced on December 10, 1806; but very likely he added this reference as a symmetrical afterthought, for he would probably have visited Master Betty much earlier in his career, that phenomenon's first appearance at Covent Garden being two years before the advent of the ill-fated Hogsflesh.
Master Betty was William Henry West Betty (1791-1874), known as the "Young Roscius," whose performances of Hamlet and Douglas thrilled audiences in 1804-5-6. Pitt even paused a session of the House so people could see his Hamlet. The scenes that got the most praise in "Hamlet" were the "To be or not to be" soliloquy and the duel scene in front of the king and his mother. The piece by Lamb that was booed was "Mr. H.," which premiered on December 10, 1806; however, he likely included this mention as a neat afterthought since he probably saw Master Betty much earlier in his career, with the young star's first performance at Covent Garden happening two years before the unfortunate Hogsflesh debuted.
Page 200, line 22. Martin B——. Martin Charles Burney, son of Admiral Burney, and a lifelong friend of the Lambs—to whom Lamb dedicated the prose part of his Works in 1818 (see Vol. IV.).
Page 200, line 22. Martin B——. Martin Charles Burney, son of Admiral Burney, and a lifelong friend of the Lambs—to whom Lamb dedicated the prose part of his Works in 1818 (see Vol. IV.).
Page 200, line 28. A quaint poetess. Mary Lamb. The poem is in Poetry for Children, 1809 (see Vol. III. of this edition). In line 17 the word "then" has been inserted by Lamb. The punctuation also differs from that of the Poetry for Children.
Page 200, line 28. A charming female poet. Mary Lamb. The poem is in Poetry for Children, 1809 (see Vol. III. of this edition). In line 17, the word "then" has been added by Lamb. The punctuation also varies from that of the Poetry for Children.
* * * * *
Understood! Please provide the text that you would like me to modernize.
Page 201. THE OLD MARGATE HOY.
Page 201. THE OLD Margate Hoy.
London Magazine, July, 1823. This, like others of Lamb's essays, was translated into French and published in the Revue Britannique in 1833. It was prefaced by the remark: "L'auteur de cette délicieuse esquisse est Charles Lamb, connu sous le nom d'Eliah."
London Magazine, July, 1823. This, like other essays by Lamb, was translated into French and published in the Revue Britannique in 1833. It was introduced with the note: "The author of this delightful sketch is Charles Lamb, known by the name of Eliah."
Page 201, beginning. I have said so before. See "Oxford in the
Vacation."
Page 201, beginning. I have mentioned this before. See "Oxford in the
Vacation."
Page 201, line 5 of essay. My beloved Thames. Lamb describes a riparian holiday at and about Richmond in a letter to Robert Lloyd in 1804.
Page 201, line 5 of essay. My beloved Thames. Lamb talks about a riverside vacation in and around Richmond in a letter to Robert Lloyd in 1804.
Page 201, line 8 of essay. Worthing… There is no record of the Lambs' sojourn at Worthing or Eastbourne. They were at Brighton in 1817, and Mary Lamb at any rate enjoyed walking on the Downs there; in a letter to Miss Wordsworth of November 21, 1817, she described them as little mountains, almost as good as Westmoreland scenery. They were at Hastings—at 13 Standgate Street—in 1823 (see Lamb's letters to Bernard Barton, July 10, 1823, to Hood, August 10, 1824, and to Dibdin, June, 1826). The only evidence that we have of Lamb knowing Worthing is his "Mr. H.". That play turns upon the name Hogsflesh, afterwards changed to Bacon. The two chief innkeepers at Worthing at the end of the eighteenth century and the beginning of its prosperity were named Hogsflesh and Bacon, and there was a rhyme concerning them which was well known (see notes to "Mr. H." in Vol. IV.).
Page 201, line 8 of essay. Worthing… There's no record of the Lambs' stay in Worthing or Eastbourne. They were in Brighton in 1817, and Mary Lamb definitely enjoyed walking on the Downs there; in a letter to Miss Wordsworth dated November 21, 1817, she described them as little mountains, almost as good as Westmoreland scenery. They were in Hastings—at 13 Standgate Street—in 1823 (see Lamb's letters to Bernard Barton, July 10, 1823, to Hood, August 10, 1824, and to Dibdin, June, 1826). The only evidence we have of Lamb knowing Worthing is in his "Mr. H.". That play is centered around the name Hogsflesh, which was later changed to Bacon. The two main innkeepers in Worthing at the end of the eighteenth century and the start of its prosperity were named Hogsflesh and Bacon, and there was a well-known rhyme about them (see notes to "Mr. H." in Vol. IV.).
Page 201, line 11 of essay. Many years ago. A little later Lamb says he was then fifteen. This would make the year 1790. It was probably on this visit to Margate that Lamb conceived the idea of his sonnet, "O, I could laugh," which Coleridge admired so much (see Vol. IV.).
Page 201, line 11 of essay. Many years ago. A little later, Lamb mentions that he was fifteen at the time. This would place the year around 1790. It was likely during this trip to Margate that Lamb came up with the idea for his sonnet, "O, I could laugh," which Coleridge praised highly (see Vol. IV.).
Page 201, line 17 of essay. Thou old Margate Hoy. This old sailing-boat gave way to a steam-boat, the Thames, some time after 1815. The Thames, launched in 1815, was the first true steam-boat the river had seen. The old hoy, or lighter, was probably sloop rigged.
Page 201, line 17 of essay. You old Margate Hoy. This old sailing boat was replaced by a steam boat, the Thames, sometime after 1815. The Thames, launched in 1815, was the first real steam boat the river had ever seen. The old hoy, or lighter, was probably sloop rigged.
Page 202, foot. Our enemies. Lamb refers here to the attacks of Blackwood's Magazine on the Cockneys, among whom he himself had been included. In the London Magazine he had written "unfledged" for "unseasoned."
Page 202, foot. Our enemies. Lamb is talking about the criticism from Blackwood's Magazine towards the Cockneys, a group that he himself was part of. In the London Magazine, he had used "unfledged" instead of "unseasoned."
Page 206, line 14. Gebir. Gebir, by Walter Savage Landor (1775-1864), who was a fortnight older than Lamb, and who afterwards came to know him personally, was published in 1798.
Page 206, line 14. Gebir. Gebir, by Walter Savage Landor (1775-1864), who was two weeks older than Lamb and later got to know him personally, was published in 1798.
Page 206, line 16. This detestable Cinque Port. A letter from Mary Lamb to Randal Norris, concerning this, or another, visit to Hastings, says: "We eat turbot, and we drink smuggled Hollands, and we walk up hill and down hill all day long." Lamb, in a letter to Barton, admitted a benefit: "I abused Hastings, but learned its value."
Page 206, line 16. This awful Cinque Port. A letter from Mary Lamb to Randal Norris, about this or another trip to Hastings, says: "We eat turbot, drink smuggled Hollands, and walk up and down hills all day long." Lamb, in a letter to Barton, acknowledged a silver lining: "I criticized Hastings, but discovered its worth."
Page 208, line 5. Lothbury. Probably in recollection of Wordsworth's
"Reverie of Poor Susan," which Lamb greatly liked.
Page 208, line 5. Lothbury. Likely a nod to Wordsworth's
"Reverie of Poor Susan," which Lamb really appreciated.
* * * * *
Please provide the text you'd like me to modernize.
Page 208. THE CONVALESCENT.
Page 208. THE RECOVERING PATIENT.
London Magazine, July, 1825.
London Magazine, July 1825.
We learn from the Letters that Lamb had a severe nervous breakdown in the early summer of 1825 after liberation from the India House. Indeed, his health was never sound for long together after he became a free man.
We learn from the Letters that Lamb had a serious nervous breakdown in the early summer of 1825 after being freed from the India House. In fact, his health was never stable for long after he became a free man.
* * * * *
Please provide the text you'd like me to modernize.
Page 212. SANITY OF TRUE GENIUS.
Page 212. SANITY OF TRUE GENIUS.
New Monthly Magazine, May, 1826, where it appeared as one of the Popular Fallacies under the title, "That great Wit is allied to Madness;" beginning: "So far from this being true, the greatest wits will ever be found to be the sanest writers…" and so forth. Compare the essay "On the Tragedies of Shakespeare," Vol. I. Lamb's thesis is borrowed from Dryden's couplet (in Absalom and Achitophel, Part I., lines 163, 164):—
New Monthly Magazine, May, 1826, where it appeared as one of the Popular Fallacies under the title, "That great Wit is allied to Madness;” beginning: "Far from being true, the greatest wits are often the most sane writers…" and so on. Compare the essay "On the Tragedies of Shakespeare," Vol. I. Lamb's thesis is taken from Dryden's couplet (in Absalom and Achitophel, Part I., lines 163, 164):—
Great wits are sure to madness near allied,
And thin partitions do their bounds divide.
Great minds are definitely close to madness,
And thin walls separate their limits.
Page 213, line 14. Kent … Flavius. Lamb was always greatly
impressed by the character of Kent (see his essay on "Hogarth," Vol.
I.; his "Table Talk," Vol. I.; and his versions, in the Tales from
Shakespear, of "King Lear" and "Timon," Vol. III.).
Page 213, line 14. Kent … Flavius. Lamb was always really impressed by the character of Kent (check out his essay on "Hogarth," Vol. I.; his "Table Talk," Vol. I.; and his adaptations in the Tales from Shakespear, of "King Lear" and "Timon," Vol. III.).
* * * * *
Understood. Please provide the text you'd like me to modernize.
Page 215. CAPTAIN JACKSON.
Page 215. Captain Jackson.
London Magazine, November, 1824.
London Magazine, November 1824.
No one has yet been able to identify Captain Jackson. The suggestion has been made that Randal Norris sat for the picture; but the circumstance that Lamb, in the first edition of the Last Essays, included "A Death-Bed," with a differing portrait of Randal Norris therein, is, I think, good evidence against this theory. Perhaps the captain was one of the imaginary characters which Lamb sent out every now and then, as he told Bernard Barton (in the letter of March 20, 1826), "to exercise the ingenuity of his friends;" although his reality seems overpowering.
No one has been able to identify Captain Jackson yet. Some have suggested that Randal Norris is the subject of the picture; however, the fact that Lamb included "A Death-Bed" in the first edition of the Last Essays, featuring a different portrait of Randal Norris, provides strong evidence against this theory. It’s possible that the captain was one of the fictional characters that Lamb created from time to time, as he mentioned to Bernard Barton (in the letter from March 20, 1826), "to challenge the creativity of his friends;" yet his presence feels very real.
Apart from his own interest, the captain is noteworthy in constituting, with Ralph Bigod (see page 27), a sketch (possibly unknown to Dickens) for Wilkins Micawber.
Aside from his own interest, the captain is significant in forming, along with Ralph Bigod (see page 27), a rough outline (possibly unknown to Dickens) for Wilkins Micawber.
Page 217, line 22. Glover … Leonidas. Richard Glover (1712-1785), the poet, author of Leonidas, 1737. I cannot find that he ever lived at Westbourne Green.
Page 217, line 22. Glover … Leonidas. Richard Glover (1712-1785), the poet, who wrote Leonidas in 1737. I can't find any record of him ever living at Westbourne Green.
Page 218, foot. The old ballad. The old ballad "Waly, Waly." This was among the poems copied by Lamb into Miss Isola's Extract Book.
Page 218, foot. The old ballad. The old ballad "Waly, Waly." This was one of the poems that Lamb wrote down in Miss Isola's Extract Book.
Page 219, line 8. Tibbs, and Bobadil. Beau Tibbs in Goldsmith's
"Citizen of the World," and Bobadil in Ben Jonson's "Every Man in His
Humour."
Page 219, line 8. Tibbs, and Bobadil. Beau Tibbs in Goldsmith's
"Citizen of the World," and Bobadil in Ben Jonson's "Every Man in His
Humour."
* * * * *
Understood. Please provide the text you would like me to modernize.
Page 219. THE SUPERANNUATED MAN.
Page 219. THE RETIRED MAN.
London Magazine, May, 1825.
London Magazine, May 1825.
Except that Lamb has disguised his real employment, this essay is practically a record of fact. After thirty-three years of service at the East India House he went home "for ever" on Tuesday, March 29, 1825, with a pension of £441, or two-thirds of his regular salary, less a small annual deduction as a provision for his sister. At a Court of Directors held on that day this minute was drawn up: "Resolved that the resignation of Mr. Charles Lamb, of the Accountant General's office, on account of certified ill health, be accepted, and it appearing that he has served the Company faithfully for 33 years, and is now in receipt of an income of £730 per annum, he be allowed a pension of £450 … to commence from this day." Lamb's letters to Wordsworth, April 6, 1825, to Barton, the same date, and to Miss Hutchinson, a little later, all tell the story. This is how Lamb put it to Barton:—
Except that Lamb has hidden his true job, this essay is mostly a factual account. After thirty-three years at the East India House, he went home "for good" on Tuesday, March 29, 1825, with a pension of £441, which was two-thirds of his regular salary, minus a small annual deduction for his sister. At a Court of Directors meeting on that day, the following minute was recorded: "Resolved that the resignation of Mr. Charles Lamb, of the Accountant General's office, due to certified ill health, be accepted, and noting that he has served the Company faithfully for 33 years and is currently receiving an income of £730 per year, he be granted a pension of £450 … to begin from today." Lamb's letters to Wordsworth on April 6, 1825, to Barton on the same date, and to Miss Hutchinson a little later, all convey the story. Here’s how Lamb expressed it to Barton:—
"DEAR B.B.—My spirits are so tumultuary with the novelty of my recent emancipation, that I have scarce steadiness of hand, much more mind, to compose a letter.
"DEAR B.B.—I'm feeling so chaotic with the excitement of my recent freedom that I can barely keep my hands steady, let alone my mind, to write a letter."
"I am free, B.B.—free as air.
"I am free, B.B.—free as air."
"The little bird that wings the sky
Knows no such Liberty!
"The little bird that flies in the sky
Knows no such freedom!
"I was set free on Tuesday in last week at 4 o'clock.
I was released last Tuesday at 4 o'clock.
"I came home for ever!…
"I’m home forever!…"
"I went and sat among 'em all at my old 33 years desk yester morning; and deuce take me if I had not yearnings at leaving all my old pen-and-ink fellows, merry sociable lads, at leaving them in the Lurch, fag, fag, fag.
"I went and sat with everyone at my old desk yesterday morning; and I swear, I felt a strong longing to leave all my old pen-and-ink friends, those cheerful, sociable guys, behind, leaving them in the lurch, working hard, working hard, working hard."
"I would not serve another 7 years for seven hundred thousand
pound."
"I wouldn't work another 7 years for seven hundred thousand
pounds."
To Miss Hutchinson Lamb said; "I would not go back to my prison for seven years longer for £10000 a year."
To Miss Hutchinson, Lamb said, "I wouldn’t go back to my prison for another seven years for £10,000 a year."
In the London Magazine the essay was divided into two parts, with the two quotations now at the head apportioned each to one part. Part II. began at "A fortnight has passed," on page 224. The essay was signed "J.D.," whose address was given as "Beaufort-terrace, Regent-street; late of Ironmonger-court, Fenchurch-street."
In the London Magazine, the essay was split into two sections, with the two quotes at the start assigned to each section. Part II started with "A fortnight has passed," on page 224. The essay was signed "J.D.," and the address listed was "Beaufort-terrace, Regent-street; formerly of Ironmonger-court, Fenchurch-street."
Page 220, line 3. Recreation. At "recreation," in the London
Magazine, came the footnote:—
Page 220, line 3. Recreation. At "recreation," in the London
Magazine, came the footnote:—
"Our ancestors, the noble old Puritans of Cromwell's day, could distinguish between a day of religious rest and a day of recreation; and while they exacted a rigorous abstinence from all amusements (even to the walking out of nursery maids with their little charges in the fields) upon the Sabbath; in the lieu of the superstitious observance of the Saints days, which they abrogated, they humanely gave to the apprentices, and poorer sort of people, every alternate Thursday for a day of entire sport and recreation. A strain of piety and policy to be commended above the profane mockery of the Stuarts and their Book of Sports."
"Our ancestors, the noble old Puritans from Cromwell's time, could tell the difference between a day of religious rest and a day of fun. They strictly prohibited all forms of entertainment on the Sabbath (even allowing nursery maids to take the children out for walks in the fields). Instead of following the superstitious observance of saints' days, which they abolished, they kindly gave apprentices and poorer people every other Thursday as a day for complete enjoyment and recreation. This approach of mixing devotion with practicality is far more commendable than the disrespectful mockery of the Stuarts and their Book of Sports."
Lamb had said the same thing to Barton in a letter in the spring, 1824, referring there to "Southey's book" as his authority—this being The Book of the Church, 1824.
Lamb had said the same thing to Barton in a letter in the spring, 1824, referring to "Southey's book" as his source—this being The Book of the Church, 1824.
Page 220, line 25. Native … Hertfordshire. This was a slight exaggeration. Lamb was London born and bred. But Hertfordshire was his mother and grandmother's county, and all his love of the open air was centred there (see the essay on "Mackery End").
Page 220, line 25. Native … Hertfordshire. This was a bit of an exaggeration. Lamb was born and raised in London. But Hertfordshire was the county of his mother and grandmother, and all his appreciation for the outdoors was focused there (see the essay on "Mackery End").
Page 221, line 1. My health. Lamb had really been seriously unwell for some time, as the Letters tell us.
Page 221, line 1. My health. Lamb had actually been quite unwell for a while, as the Letters reveal.
Page 221, line 6. I was fifty. Lamb was fifty on February 10, 1825.
Page 221, line 6. I was fifty. Lamb turned fifty on February 10, 1825.
Page 231, line 7. I had grown to my desk. In his first letter to Barton (September 11, 1822) Lamb wrote: "I am like you a prisoner to the desk. I have been chained to that galley thirty years, a long shot. I have almost grown to the wood." Again, to Wordsworth: "I sit like Philomel all day (but not singing) with my breast against this thorn of a Desk."
Page 231, line 7. I have become attached to my desk. In his first letter to Barton (September 11, 1822) Lamb wrote: "Like you, I’m a prisoner to the desk. I’ve been stuck at this job for thirty years, a long time. I’ve almost become one with the wood." Again, to Wordsworth: "I sit like Philomel all day (but not singing) with my chest against this thorn of a desk."
Page 222, line 7. Boldero, Merryweather … Feigned names of course. It was Boldero that Lamb once pretended was Leigh Hunt's true name. And in his fictitious biography of Liston (Vol. I.) Liston's mother was said to have been a Miss Merryweather. In Lamb's early city days there was a banking firm in Cornhill, called Boldero, Adey, Lushington & Boldero.
Page 222, line 7. Boldero, Merryweather … Fake names, of course. It was Boldero that Lamb once claimed was Leigh Hunt's real name. And in his made-up biography of Liston (Vol. I.), Liston's mother was said to have been a Miss Merryweather. In Lamb's early city days, there was a banking firm in Cornhill called Boldero, Adey, Lushington & Boldero.
Page 222, line 12 from foot. I could walk it away. Writing to Wordsworth in March, 1822, concerning the possibility of being pensioned off, Lamb had said:—"I had thought in a green old age (O green thought!) to have retired to Ponder's End—emblematic name—how beautiful! in the Ware road, there to have made up my accounts with heaven and the Company, toddling about between it and Cheshunt, anon stretching on some fine Izaac Walton morning, to Hoddsdon or Amwell, careless as a Beggar, but walking walking ever till I fairly walkd myself off my legs, dying walking."
Page 222, line 12 from foot. I could walk it away. Writing to Wordsworth in March 1822 about the possibility of getting a pension, Lamb said:—"I had envisioned in a vibrant old age (Oh, what a hopeful thought!) retiring to Ponder's End—what a perfect name—how lovely! on the Ware road, there to settle my accounts with heaven and the Company, wandering back and forth between it and Cheshunt, sometimes stretching out on a lovely Izaac Walton morning, to Hoddsdon or Amwell, carefree like a beggar, but walking, walking always until I completely walked myself off my legs, dying while I walked."
And again, writing to Southey after the emancipation, he says (August, 1825): "Mary walks her twelve miles a day some days, and I twenty on others. 'Tis all holiday with me now, you know."
And again, writing to Southey after the emancipation, he says (August, 1825): "Mary walks her twelve miles a day some days, and I do twenty on other days. It's all like a holiday for me now, you know."
Page 224, line 9. Ch——. John Chambers, son of the Rev. Thomas Chambers, Vicar of Radway-Edgehill, Warwickshire, and an old Christ's Hospitaller, to whom Lamb wrote the famous letter on India House society, printed in the Letters, Canon Ainger's edition, under December, 1818. John Chambers lived until 1872, and had many stories of Lamb.
Page 224, line 9. Ch——. John Chambers, son of Rev. Thomas Chambers, Vicar of Radway-Edgehill, Warwickshire, and a former student of Christ's Hospital, to whom Lamb wrote the famous letter about India House society, printed in the Letters, Canon Ainger's edition, under December, 1818. John Chambers lived until 1872 and had many stories about Lamb.
Page 224, line 9. Do——. Probably Henry Dodwell, to whom Lamb wrote the letters of July, 1816, from Calne, and that of October 7, 1827, thanking him for a gift of a sucking pig. But there seems (see the letter to Chambers above referred to) to have been also a clerk named Dowley. It was Dodwell who annoyed Lamb by reading The Times till twelve o'clock every morning.
Page 224, line 9. Do——. Probably Henry Dodwell, to whom Lamb wrote the letters of July, 1816, from Calne, and that of October 7, 1827, thanking him for a gift of a sucking pig. But there seems (see the letter to Chambers mentioned above) to have also been a clerk named Dowley. It was Dodwell who bothered Lamb by reading The Times until midnight every morning.
Page 224, line 10. Pl——. According to the late H.G. Bohn's notes on Chambers' letter, this was W.D. Plumley.
Page 224, line 10. Pl——. According to the late H.G. Bohn's notes on Chambers' letter, this was W.D. Plumley.
Page 224, line 18. My "works." See note to the preface to the Last Essays of Elia. The old India House ledgers of Lamb's day are no longer in existence, but a copy of Booth's Tables of Interest is preserved, with some mock notices from the press on the fly-leaves in Lamb's hand. Lamb's portrait by Meyer was bought for the India Office in 1902.
Page 224, line 18. My "works." See note to the preface to the Last Essays of Elia. The old India House ledgers from Lamb's time no longer exist, but a copy of Booth's Tables of Interest is kept, along with some mock press notices written by Lamb on the fly-leaves. Lamb's portrait by Meyer was purchased for the India Office in 1902.
Page 224, line 12 from foot. My own master. As a matter of fact Lamb found the time rather heavy on his hands now and then; and he took to searching for beauties in the Garrick plays in the British Museum as a refuge. The Elgin marbles were moved there in 1816.
Page 224, line 12 from foot. My own master. Actually, Lamb sometimes felt a bit bored, so he began looking for beautiful things in the Garrick plays at the British Museum as a way to escape. The Elgin marbles were moved there in 1816.
Page 225, line 16 from foot. And what is it all for? At these words, in the London Magazine, came the passage:—
Page 225, line 16 from foot. And what is it all for? At these words, in the London Magazine, came the passage:—
"I recite those verses of Cowley, which so mightily agree with my
constitution.
"I recite those verses of Cowley, which resonate deeply with my
constitution.
"Business! the frivolous pretence
Of human lusts to shake off innocence:
Business! the grave impertinence:
Business! the thing which I of all things hate:
Business! the contradiction of my fate.
"Business! the silly act
Of human desires trying to lose their innocence:
Business! the serious annoyance:
Business! the thing I despise more than anything:
Business! the irony of my fate.
"Or I repeat my own lines, written in my Clerk state:—
"Or I repeat my own lines, written in my Clerk state:—
"Who first invented work—and bound the free
And holyday-rejoicing spirit down
To the ever-haunting importunity
Of business, in the green fields, and the town—
To plough, loom, anvil, spade—and oh! most sad,
To this dry drudgery of the desk's dead wood?
Who but the Being unblest, alien from good,
Sabbathless Satan! he who his unglad
Task ever plies 'mid rotatory burnings,
That round and round incalculably reel—
For wrath divine hath made him like a wheel—
In that red realm from whence are no returnings;
Where toiling, and turmoiling, ever and aye
He, and his thoughts, keep pensive worky-day!
Who invented work first—and tied the free
And holiday-celebrating spirit down
To the never-ending demands
Of business, in the fields and in the city—
To plow, weave, forge, dig—and oh! most sadly,
To this dry drudgery of the desk's dead wood?
Who but the unblessed being, far from good,
Sabbathless Satan! he who his joyless
Task tirelessly works 'mid endless fires,
That spin and spin without limit—
For divine wrath has made him like a wheel—
In that red realm from which there's no returning;
Where toiling and turmoiling, ever and always
He, and his thoughts, keep a weary workday!
"O this divine Leisure!—Reader, if thou art furnished with the Old Series of the London, turn incontinently to the third volume (page 367), and you will see my present condition there touched in a 'Wish' by a daintier pen than I can pretend to. I subscribe to that Sonnet toto corde."
"Oh, this heavenly Leisure!—Reader, if you have the Old Series of the London, turn immediately to the third volume (page 367), and you will see my current state reflected there in a 'Wish' written by a much finer pen than I can claim. I wholeheartedly subscribe to that Sonnet."
The sonnet referred to, beginning—
The sonnet mentioned, starting—
They talk of time and of time's galling yoke,
They talk about time and the burdens it brings,
will be found quoted above, in the notes to "New Year's Eve." It was, of course, by Lamb himself. To the other sonnet he gave the title "Work" (see Vol. IV.). Cowley's lines are from "The Complaint."
will be found quoted above, in the notes to "New Year's Eve." It was, of course, by Lamb himself. To the other sonnet he gave the title "Work" (see Vol. IV.). Cowley's lines are from "The Complaint."
Page 225, line 14 from foot. NOTHING-TO-DO. Lamb wrote to Barton in 1827: "Positively, the best thing a man can have to do, is nothing, and next to that perhaps—good works."
Page 225, line 14 from foot. NOTHING-TO-DO. Lamb wrote to Barton in 1827: "Honestly, the best thing a person can do is nothing, and after that, maybe—good deeds."
* * * * *
Understood. Please provide the text for modernizing.
Page 226. THE GENTEEL STYLE IN WRITING.
Page 226. THE GENTEEL STYLE IN WRITING.
New Monthly Magazine, March, 1826, where it was one of the Popular Fallacies, under the title, "That my Lord Shaftesbury and Sir William Temple are models of the Genteel Style in Writing.—We should prefer saying—of the Lordly and the Gentlemanly. Nothing," &c.
New Monthly Magazine, March, 1826, where it was one of the Popular Fallacies, under the title, "That my Lord Shaftesbury and Sir William Temple are models of the Genteel Style in Writing.—We should prefer saying—of the Lordly and the Gentlemanly. Nothing," &c.
Page 226, beginning. My Lord Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper, third Earl of Shaftesbury (1671-1713), the grandson of the great statesman, and the author of the Characteristicks of Men, Manners, Opinions and Times, 1711, and other less known works. In the essay "Detached Thoughts on Books and Reading" Lamb says, "Shaftesbury is not too genteel for me."
Page 226, beginning. My Lord Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper, third Earl of Shaftesbury (1671-1713), the grandson of the great statesman, and the author of the Characteristicks of Men, Manners, Opinions and Times, 1711, along with other lesser-known works. In the essay "Detached Thoughts on Books and Reading," Lamb says, "Shaftesbury is not too genteel for me."
Page 226, beginning. Sir William Temple. Sir William Temple (1628-1699), diplomatist and man of letters, the patron of Swift, and the husband of the letter-writing Dorothy Osborne. His first diplomatic mission was in 1665, to Christopher Bernard von Glialen, the prince-bishop of Munster, who grew the northern cherries (see page 228). Afterwards he was accredited to Brussels and the Hague, and subsequently became English Ambassador at the Hague. He was recalled in 1670, and spent the time between then and 1674, when he returned, in adding to his garden at Sheen, near Richmond, and in literary pursuits. He re-entered active political life in 1674, but retired again in 1680, and moved to an estate near Farnham; which he named Moor Park, laid out in the Dutch style, and made famous for its wall fruit. Hither Swift came, as amanuensis, in 1689, and he was there, with intervals of absence, in 1699, when Temple died, "and with him," Swift wrote in his Diary, "all that was good and amiable among men." He was buried in Westminster Abbey, but his heart, by his special wish, was placed in a silver casket under the sun-dial at Moor Park, near his favourite window seat.
Page 226, beginning. Sir William Temple. Sir William Temple (1628-1699) was a diplomat and writer, a patron of Swift, and the husband of Dorothy Osborne, known for her letters. His first diplomatic mission was in 1665, to Christopher Bernard von Glialen, the prince-bishop of Munster, who cultivated northern cherries (see page 228). Later, he was assigned to Brussels and The Hague, eventually becoming the English Ambassador at The Hague. He was recalled in 1670 and spent the time until 1674, when he returned, expanding his garden at Sheen, near Richmond, and engaging in literary activities. He returned to active political life in 1674 but retired again in 1680, moving to an estate near Farnham that he named Moor Park, designed in the Dutch style and famous for its wall fruit. Swift came to Moor Park as his secretary in 1689 and was there, though with some absences, in 1699, when Temple passed away, prompting Swift to write in his Diary, "and with him, all that was good and amiable among men." He was buried in Westminster Abbey, but at his request, his heart was placed in a silver casket under the sun-dial at Moor Park, close to his favorite window seat.
Temple's essays, under the title of Miscellanea, were published in 1680 and 1692; his works, in several volumes, between 1700 and 1709. The best-known essay is that on "Ancient and Modern Learning," but Lamb refers also to those "On Health and Long Life," "Of the Cure of the Gout," "Of Gardening." The quotation on page 228 does not exactly end Temple's garden essay, as Lamb says. Lamb has slightly altered Temple's punctuation.
Temple's essays, titled Miscellanea, were published in 1680 and 1692; his works came out in several volumes between 1700 and 1709. The most famous essay is "Ancient and Modern Learning," but Lamb also mentions "On Health and Long Life," "Of the Cure of the Gout," and "Of Gardening." The quote on page 228 doesn't exactly conclude Temple's garden essay, as Lamb suggests. Lamb has made slight changes to Temple's punctuation.
* * * * *
Understood. Please provide the text you would like me to modernize.
Page 230. BARBARA S——.
Page 230. BARBARA S.
London Magazine, April, 1825.
London Magazine, April 1825.
This little story exhibits, perhaps better than anything that Lamb wrote, his curious gift of blending fact and fancy, of building upon a foundation of reality a structure of whimsicality and invention. In the late Charles Kent's edition of Lamb's works is printed a letter from Miss Kelly, the actress, and a friend of the Lambs, in which the true story is told; for it was she, as indeed Lamb admitted to Wordsworth in a letter in 1825, who told him the incident—"beautifully," he says elsewhere.
This short story shows, maybe better than anything else Lamb wrote, his unique ability to mix reality with imagination, creating something whimsical and inventive on a real foundation. In the late Charles Kent's edition of Lamb's works, there's a letter from Miss Kelly, the actress and a friend of the Lambs, that tells the true story. It was her, as Lamb confirmed to Wordsworth in a letter in 1825, who shared the incident—"beautifully," he remarks elsewhere.
Miss Kelly wrote, in 1875:—
Miss Kelly wrote in 1875:—
I perfectly remember relating an incident of my childhood to Charles Lamb and his dear sister, and I have not the least doubt that the intense interest he seemed to take in the recital, induced him to adopt it as the principal feature in his beautiful story of "Barbara S——." Much, however, as I venerate the wonderful powers of Charles Lamb as a writer—grateful as I ever must feel to have enjoyed for so many years the friendship of himself and his dear sister, and proudly honoured as I am by the two exquisite sonnets he has given to the world as tributary to my humble talent, I have never been able thoroughly to appreciate the extraordinary skill with which he has, in the construction of his story, desired and contrived so to mystify and characterize the events, as to keep me out of sight, and render it utterly impossible for any one to guess at me as the original heroine….
I clearly remember sharing a childhood story with Charles Lamb and his beloved sister, and I have no doubt that his keen interest in what I was saying inspired him to make it the main part of his lovely story "Barbara S——." However much I admire Charles Lamb's incredible writing talent—grateful as I always will be for the years I enjoyed his friendship and that of his dear sister, and honored by the two beautiful sonnets he has shared with the world in tribute to my modest ability—I have never fully been able to appreciate the remarkable skill with which he crafted the story, deliberately mystifying and shaping the events to keep me hidden and making it completely impossible for anyone to see me as the original heroine….
In the year 1799, Miss Jackson, one of my mother's daughters, by her first husband, was placed under the special care of dear old Tate Wilkinson, proprietor of the York Theatre, there to practice, as in due progression, what she had learned of Dramatic Art, while a Chorus Singer at the Theatre Royal, Drury Lane, coming back, as she did after a few years, as the wife of the late celebrated, inimitable Charles Mathews, to the Haymarket Theatre. In 1799, through the influence of my uncle, Michael Kelly, the celebrated singer and composer of that day, I was allowed to become a miniature chorister in her place….
In 1799, Miss Jackson, one of my mom's daughters from her first marriage, was put under the special care of the beloved Tate Wilkinson, owner of the York Theatre. There, she was able to practice what she had learned about Dramatic Art while she had been a Chorus Singer at the Theatre Royal, Drury Lane. After a few years, she returned as the wife of the famous and unique Charles Mathews, to the Haymarket Theatre. In 1799, thanks to my uncle, Michael Kelly, the well-known singer and composer of that time, I was given the opportunity to be a miniature chorister in her place....
One Saturday, during the limited season of nine months in the year, Mr. Peake (dear, good old gentleman!) looking, as I remember he always did—anxiously perplexed—doubtless as to how he could best dole out the too frequently insufficient amount provided for the ill-paid company, silently looked me in the face, while he carefully folded a very dirty, ragged bank note—put it into my hand, patted my cheek, and with a slight pressure on my shoulder, hinting there was no time for our usual gossip—as good as said, "go, my dear," and I hurried down the long gallery, lined down each side with performers of all degrees, more than one of whom whispered as I passed—"Is it full pay, dear?" I nodded "Yes," and proceeded to my seat on the window of the landing-place.
One Saturday, during the short nine-month season of the year, Mr. Peake (the kind, good old gentleman!) looked, as I remember he always did—anxiously puzzled—probably thinking about how he could best distribute the often inadequate amount allotted for the poorly paid cast. He silently gazed into my eyes while carefully folding a very dirty, ragged banknote, placed it in my hand, patted my cheek, and with a slight squeeze on my shoulder, suggested there was no time for our usual chit-chat—almost saying, "Go on, my dear." I rushed down the long hallway, which was lined with performers of all kinds, more than one of whom whispered as I went past, "Is it full pay, dear?" I nodded "Yes," and headed to my seat by the window on the landing.
It was a great comfort in those days, to have a bank-note to look at; but not always easy to open one. Mine had been cut and repaired with a line of gum paper, about twenty times as thick as the note itself, threatening the total destruction of the thin part.
It was a big relief back then to have a banknote to look at; but it wasn't always easy to pull one out. Mine had been cut and patched up with a strip of gum paper, about twenty times thicker than the note itself, putting the delicate part at risk of complete destruction.
Now observe in what small matters Fanny and Barbara were in a marked degree different characters. Barbara, at 11 years of age, was some time before she felt the different size of a guinea to a half guinea, held tight in her hand. I, at nine years old, was not so untaught, or innocent. I was a woman of the world. I took nothing for granted. I had a deep respect for Mr. Peake, but the join might have disfigured the note—destroyed its currency; and it was my business to see all safe. So, I carefully opened it. A two pound-note instead of one! The blood rushed into my face, the tears into my eyes, and for a moment, something like an ecstasy of joy passed through my mind. "Oh! what a blessing to my dear mother!"—"To whom?"—in an instant said my violently beating heart,—"My mother?" Why she would spurn me for the wish. How shall I ever own to her my guilty thought? I trembled violently—I staggered back on my way to the Treasury, but no one would let me pass, until I said, "But Mr. Peake has given me too much." "Too much, has he?" said one, and was followed by a coarse, cold, derisive, general laugh. Oh! how it went to my heart; but on I went.
Now notice how Fanny and Barbara were distinctly different in small ways. At 11 years old, Barbara took a while to notice the difference between the size of a guinea and a half guinea, held tightly in her hand. I, at nine, was more worldly-wise. I didn’t take anything at face value. I had a deep respect for Mr. Peake, but the join could have altered the note—ruined its value; and it was my responsibility to ensure everything was secure. So, I carefully unfolded it. A two-pound note instead of one! My face flushed, tears filled my eyes, and for a moment, a wave of joy surged through my mind. "Oh! what a blessing for my dear mother!"—"To whom?"—my racing heart suddenly asked, "My mother?" She would reject me for even thinking that. How could I ever admit my guilty thoughts to her? I shook with fear—I staggered back on my way to the Treasury, but no one would let me pass until I said, "But Mr. Peake gave me too much." "Too much, did he?" one of them replied, followed by a harsh, mocking laugh from the crowd. Oh, how it hurt me; but I pressed on.
"If you please, Mr. Peake, you have given me a two—"
"If you please, Mr. Peake, you have given me a two—"
"A what?"
"Huh?"
"A two, Sir!"
"A pair, Sir!"
"A two!—God bless my soul!—tut-tut-tut-tut—dear, dear, dear!—God bless my soul! There, dear," and without another word, he, in exchange, laid a one pound note on the desk; a new one, quite clean,—a bright, honest looking note,—mine, the one I had a right to,—my own,—within the limit of my poor deservings.
“A two!—God bless my soul!—tut-tut-tut-tut—dear, dear, dear!—God bless my soul! There, dear,” and without saying anything else, he placed a one-pound note on the desk; a new one, all crisp and clean—a bright, trustworthy-looking note—mine, the one I had a right to—my own—within the limits of what I deserved.
Thus, my dear sir, I give (as you say you wish to have the facts as accurately stated as possible) the simple, absolute truth.
Thus, my dear sir, I provide (as you say you want the facts as accurately stated as possible) the simple, absolute truth.
As a matter of fact Miss Kelly did afterwards play in Morton's "Children in the Wood," to Lamb's great satisfaction. The incident of the roast fowl is in that play.
As a matter of fact, Miss Kelly did later perform in Morton's "Children in the Wood," much to Lamb's delight. The scene with the roast chicken is in that play.
In Vol. I. will be found more than one eulogy of Miss Kelly's acting.
In Vol. I, you will find more than one praise for Miss Kelly's acting.
Page 231, last line. Real hot tears. In Crabb Robinson's diary Miss Kelly relates that when, as Constance, in "King John," Mrs. Siddons (not Mrs. Porter) wept over her, her collar was wet with Mrs. Siddons' tears. Miss Kelly, of course, was playing Arthur.
Page 231, last line. Real hot tears. In Crabb Robinson's diary, Miss Kelly shares that when Mrs. Siddons (not Mrs. Porter) played Constance in "King John" and cried over her, her collar got soaked with Mrs. Siddons' tears. Miss Kelly was, of course, playing Arthur.
Page 232, line 7. Impediment … pulpit. This is more true than the casual reader may suppose. Had Lamb not had an impediment in his speech, he would have become, at Christ's Hospital, a Grecian, and have gone to one of the universities; and the ordinary fate of a Grecian was to take orders.
Page 232, line 7. Impediment … pulpit. This is more accurate than a casual reader might think. If Lamb hadn't had a speech impediment, he would have been a Grecian at Christ's Hospital and would have gone on to one of the universities; and the typical path for a Grecian was to enter the clergy.
Page 232, line 13. Mr. Liston. Mrs. Cowden Clarke says that Liston the comedian and his wife were among the visitors to the Lambs' rooms at Great Russell Street.
Page 232, line 13. Mr. Liston. Mrs. Cowden Clarke mentions that Liston the comedian and his wife were among the guests at the Lambs' rooms on Great Russell Street.
Page 232, line 14. Mrs. Charles Kemble, née Maria Theresa De Camp, mother of Fanny Kemble.
Page 232, line 14. Mrs. Charles Kemble, née Maria Theresa De Camp, mother of Fanny Kemble.
Page 232, line 16. Macready. The only record of any conference between Macready and Lamb is Macready's remark in his Diary that he met Lamb at Talfourd's, and Lamb said that he wished to draw his last breath through a pipe, and exhale it in a pun. But this was long after the present essay was written.
Page 232, line 16. Macready. The only record of any meeting between Macready and Lamb is Macready's note in his Diary that he ran into Lamb at Talfourd's, and Lamb said he wanted to take his last breath through a pipe and release it in a pun. But this was long after the current essay was written.
Page 232, line 17. Picture Gallery … Mr. Matthews. See note below.
Page 232, line 17. Picture Gallery … Mr. Matthews. See note below.
Page 232, line 26. Not Diamond's. Dimond was the proprietor of the old Bath Theatre.
Page 232, line 26. Not Diamond's. Diamond was the owner of the old Bath Theatre.
Page 235, first line. Mrs. Crawford. Anne Crawford (1734-1801),
née Street, who was born at Bath, married successively a Mr. Dancer,
Spranger Barry the actor, and a Mr. Crawford. Her great part was Lady
Randolph in Home's "Douglas."
Page 235, first line. Mrs. Crawford. Anne Crawford (1734-1801),
née Street, who was born in Bath, married first a Mr. Dancer,
then actor Spranger Barry, and finally a Mr. Crawford. Her most significant role was as Lady
Randolph in Home's "Douglas."
* * * * *
Please provide the text you would like me to modernize.
Page 235. THE TOMBS IN THE ABBEY.
Page 235. THE TOMBS IN THE ABBEY.
London Magazine, October, 1823, where, with slight differences, it formed the concluding portion of the "Letter of Elia to Robert Southey, Esquire," which will be found in Vol. I. The notes in that volume should be consulted; but a little may be said here. This, the less personal portion of the "Letter to Southey," seems to have been all that Lamb cared to retain. He admitted afterwards, when his anger against Southey had cooled, that his "guardian angel" had been "absent" at the time he wrote it.
London Magazine, October, 1823, where, with slight changes, it made up the final part of the "Letter of Elia to Robert Southey, Esquire," found in Vol. I. The notes in that volume should be checked; however, a bit can be mentioned here. This, the less personal part of the "Letter to Southey," appears to be all that Lamb wanted to keep. He later acknowledged, when his anger towards Southey had settled, that his "guardian angel" had been "absent" when he wrote it.
The Dean of Westminster at the time was Ireland, the friend of Gifford—dean from 1815 to 1842. Lamb's protest against the two-shilling fee was supported a year or so later than its first appearance by Reynolds, in Odes and Addresses, 1825, in a sarcastic appeal to the Dean and Chapter of Westminster to reduce that sum. The passage in Lamb's essay being reprinted in 1833, suggests that the reform still tarried. The evidence, however, of J.T. Smith, in his Book for a Rainy Day, is that it was possible in 1822 to enter Poets' Corner for sixpence. Dean Stanley, in his Historical Memorials of Westminster Abbey, writes: "Free admission was given to the larger part of the Abbey under Dean Ireland. Authorised guides were first appointed in 1826, and the nave and transepts opened, and the fees lowered in 1841…."
The Dean of Westminster at that time was Ireland, a friend of Gifford, who served as dean from 1815 to 1842. Lamb's objection to the two-shilling fee was echoed about a year after it was first raised by Reynolds in Odes and Addresses, 1825, in a sarcastic request to the Dean and Chapter of Westminster to lower that amount. A passage from Lamb's essay was reprinted in 1833, suggesting that the reform was still delayed. However, J.T. Smith's evidence in his Book for a Rainy Day shows that in 1822, you could enter Poets' Corner for sixpence. Dean Stanley, in his Historical Memorials of Westminster Abbey, states: "Free admission was granted to most of the Abbey under Dean Ireland. Authorized guides were first appointed in 1826, and the nave and transepts were opened, with fees lowered in 1841…."
Lamb's reference to Southey and to André's monument is characteristically mischievous. He is reminding Southey of his early sympathy with rebels—his "Wat Tyler" and pantisocratic days. Major John André, Sir Henry Clinton's adjutant-general, was caught returning from an interview with an American traitor—a perfectly honourable proceeding in warfare—and was hanged by Washington as a spy in 1780. No blame attached either to judge or victim. André's remains were reburied in the Abbey in 1821. Lamb speaks of injury to André's figure in the monument, but the usual thing was for the figure of Washington to be attacked. Its head has had to be renewed more than once. Minor thefts have also been committed. According to Mrs. Gordon's Life of Dean Buckland, one piece of vandalism at any rate was the work of an American, who returned to the dean two heads which he had appropriated as relics.
Lamb's mention of Southey and André's monument is playfully provocative. He’s reminding Southey of his past support for rebels—his "Wat Tyler" and utopian days. Major John André, Sir Henry Clinton's adjutant-general, was caught coming back from an interview with an American traitor—an entirely acceptable action in warfare—and was executed by Washington as a spy in 1780. No blame fell on either the judge or the victim. André's remains were reinterred in the Abbey in 1821. Lamb discusses damage to André's figure on the monument, but typically, it’s Washington's figure that has been targeted. Its head has needed replacement several times. There have also been minor thefts. According to Mrs. Gordon's Life of Dean Buckland, at least one act of vandalism was committed by an American, who returned to the dean two heads he had taken as souvenirs.
In The Examiner for April 8, 1821, is quoted from The Traveller the following epigram, which may not improbably be Lamb's, and which shows at any rate that his protest against entrance fees for churches was in the air.
In The Examiner for April 8, 1821, a quote from The Traveller includes the following epigram, which might very well be Lamb's, and which at least indicates that his opposition to entrance fees for churches was a common sentiment.
ON A VISIT TO ST. PAUL'S
What can be hop'd from Priests who, 'gainst the Poor,
For lack of two-pence, shut the church's door;
Who, true successors of the ancient leaven,
Erect a turnpike on the road to Heaven?
"Knock, and it shall be open'd," saith our LORD;
"Knock, and pay two-pence," say the Chapter Board:
The Showman of the booth the fee receives,
And God's house is again a "den of thieves."
What can we expect from priests who, against the poor,
For lack of two pennies, shut the church's door;
Who, true successors of the ancient tradition,
Build a tollgate on the path to Heaven?
"Knock, and it will be open," says our LORD;
"Knock, and pay two pennies," say the Chapter Board:
The showman of the booth collects the fee,
And God's house is once again a "den of thieves."
* * * * *
Understood. Please provide the text you would like me to modernize.
Page 237. AMICUS REDIVIVUS.
Page 237. Amicus Redivivus.
London Magazine, December, 1823.
London Magazine, December 1823.
A preliminary sketch of the first portion of this essay will be found in the letter from Lamb to Sarah Hazlitt, written probably in November, 1823. In Barry Cornwall's Memoir of Lamb, Chapter VI., there is also an account of the accident to Dyer—Procter (Barry Cornwall) having chanced to visit the Lambs just after the event. For an account of George Dyer see notes to the essay on "Oxford in the Vacation". In 1823 he was sixty-eight; later he became quite blind.
A rough outline of the first part of this essay can be found in the letter from Lamb to Sarah Hazlitt, likely written in November 1823. In Barry Cornwall's Memoir of Lamb, Chapter VI., there's also a description of the accident involving Dyer—Procter (Barry Cornwall) happened to visit the Lambs right after it occurred. For details about George Dyer, refer to the notes on the essay "Oxford in the Vacation." In 1823, he was sixty-eight; later, he became almost completely blind.
We have another glimpse of G.D. on that fatal day, in the reminiscences of Mr. Ogilvie, an India House clerk with Lamb, as communicated to the Rev. Joseph H. Twichell (see Scribner's Magazine, March, 1876):—
We get another look at G.D. on that tragic day through the memories of Mr. Ogilvie, a clerk from India House who worked with Lamb, as shared with Rev. Joseph H. Twichell (see Scribner's Magazine, March, 1876):—
At the time George Dyer was fished out of New River in front of Lamb's house at Islington, after he was resuscitated, Mary brought him a suit of Charles's clothes to put on while his own were drying. Inasmuch as he was a giant of a man, and Lamb undersized; inasmuch, moreover, as Lamb's wardrobe afforded only knee breeches for the nether limbs (Dyer's were colossal), the spectacle he presented when the clothes were on—or as much on as they could be—was vastly ludicrous.
At the time George Dyer was pulled out of the New River in front of Lamb's house at Islington, after he was revived, Mary brought him a suit of Charles's clothes to wear while his own were drying. Since he was a giant of a man and Lamb was quite small, and because Lamb's wardrobe only had knee breeches for the lower half (Dyer's legs were enormous), the sight he presented when he put the clothes on—or as much as he could manage to wear—was incredibly funny.
Allsop, in a letter to Mr. Percy Fitzgerald, remarked, of Dyer's immersion, that Lamb had said to him: "If he had been drowned it would have made me famous. Think of having a Crowner's quest, and all the questions and dark suspicions of murder. People would haunt the spot and say, 'Here died the poet of Grongar Hill.'" The poet of "Grongar Hill" was, of course, John Dyer—another of Lamb's instances of the ambiguities arising from proper names.
Allsop, in a letter to Mr. Percy Fitzgerald, commented on Dyer's drowning, saying that Lamb had told him: "If he had drowned, it would have made me famous. Just imagine having a coroner's inquest, with all the questions and dark suspicions of murder. People would come to the spot and say, 'Here died the poet of Grongar Hill.'" The poet of "Grongar Hill" was, of course, John Dyer—another example from Lamb of the confusion that comes from proper names.
Page 238, line 19. The rescue. At these words, in the London
Magazine, Lamb put this footnote:—
Page 238, line 19. The rescue. At these words, in the London
Magazine, Lamb added this footnote:—
"The topography of my cottage, and its relation to the river, will explain this; as I have been at some cost to have the whole engraved (in time, I hope, for our next number), as well for the satisfaction of the reader, as to commemorate so signal a deliverance."
"The layout of my cottage and its connection to the river will clarify this. I've invested some resources to have the entire thing engraved (hopefully in time for our next issue) for both the readers' enjoyment and to celebrate such an important escape."
The cottage at Colebrooke Row, it should be said, stands to this day (1911); but the New River has been covered in. There is, however, no difficulty in reproducing the situation. One descends from the front door by a curved flight of steps, a little path from which, parallel with the New River, takes one out into Colebrooke Row (or rather Duncan Terrace, as this part of the Row is now called). Under the front door-steps is another door from which Dyer may possibly have emerged; if so it would be the simplest thing for him to walk straight ahead, and find himself in the river.
The cottage at Colebrooke Row still exists today (1911); however, the New River has been covered up. That said, it’s easy to picture the setting. You go down a curved flight of steps from the front door, and there’s a little path alongside the New River that leads you out to Colebrooke Row (or what this part of the Row is now called, Duncan Terrace). Under the front steps, there’s another door that Dyer might have come out of; if that were the case, it would be a simple matter for him to walk straight ahead and end up in the river.
Page 240, line 22. That Abyssinian traveller. James Bruce (1730-1794), the explorer of the sources of the Nile, was famous many years before his Travels appeared, in 1790, the year after which Lamb left school. The New River, made in 1609-1613, has its source in the Chadwell and Amwell springs. It was peculiarly Lamb's river: Amwell is close to Blakesware and Widford; Lamb explored it as a boy; at Islington he lived opposite it, and rescued George Dyer from its depths; and he retained its company both at Enfield and Edmonton.
Page 240, line 22. That Abyssinian traveler. James Bruce (1730-1794), the explorer of the Nile's sources, was well-known many years before his Travels came out in 1790, the year after Lamb finished school. The New River, created between 1609 and 1613, originates from the Chadwell and Amwell springs. It was especially Lamb's river: Amwell is near Blakesware and Widford; Lamb explored it as a child; at Islington, he lived across from it and saved George Dyer from drowning; and he kept its company both at Enfield and Edmonton.
In the essay on "Newspapers" is a passage very similar to this.
In the essay on "Newspapers," there's a section that's quite similar to this.
Page 240, line 32. Eternal novity. Writing to Hood in 1824 Lamb speaks of the New River as "rather elderly by this time." Dyer, it should be remembered, was of Emmanuel College, and the historian of Cambridge University.
Page 240, line 32. Eternal novelty. Writing to Hood in 1824, Lamb refers to the New River as "pretty old by now." It's worth noting that Dyer was from Emmanuel College and was the historian of Cambridge University.
Page 241, last paragraph. George Dyer contributed "all that was original" to Valpy's edition of the classics—141 volumes. He also wrote the History of The University and Colleges of Cambridge, including notices relating to the Founders and Eminent Men. Among the eminent men of Cambridge are Jeremiah Markland (1693-1776), of Christ's Hospital and St. Peter's, the classical commentator; and Thomas Gray, the poet, the sweet lyrist of Peterhouse, who died in 1771, when Dyer was sixteen. Tyrwhitt would probably be Thomas Tyrwhitt (1730-1786), of Queen's College, Oxford, the editor of Chaucer; but Robert Tyrwhitt (1735-1817), his brother, the Unitarian, might be expected to take interest in Dyer also, for G.D. was, in Lamb's phrase, a "One-Goddite" too. The mild Askew was Anthony Askew (1722-1772), doctor and classical scholar, who, being physician to Christ's Hospital when Dyer was there, lent the boy books, and was very kind to him.
Page 241, last paragraph. George Dyer contributed "all that was original" to Valpy's edition of the classics—141 volumes. He also wrote the History of The University and Colleges of Cambridge, including notices relating to the Founders and Eminent Men. Among the notable figures from Cambridge are Jeremiah Markland (1693-1776), from Christ's Hospital and St. Peter's, who was a classical commentator; and Thomas Gray, the poet, the sweet lyrics writer from Peterhouse, who died in 1771, when Dyer was sixteen. Tyrwhitt is probably Thomas Tyrwhitt (1730-1786), from Queen's College, Oxford, the editor of Chaucer; but Robert Tyrwhitt (1735-1817), his brother, the Unitarian, might also be interested in Dyer since G.D. was, as Lamb put it, a "One-Goddite" too. The gentle Askew was Anthony Askew (1722-1772), a doctor and classical scholar, who, being the physician at Christ's Hospital when Dyer was there, lent the boy books and was very kind to him.
* * * * *
Please provide the text you would like me to modernize.
Page 242. SOME SONNETS OF SIR PHILIP SYDNEY.
Page 242. SOME SONNETS OF SIR PHILIP SYDNEY.
London Magazine, September, 1823, where it was entitled "Nugæ Criticæ. By the Author of Elia. No. 1. Defence of the Sonnets of Sir Philip Sidney." Signed "L." The second and last of the "Nugæ Criticæ" series was the note on "The Tempest" (see Vol. I.).
London Magazine, September 1823, where it was titled "Nugæ Criticæ. By the Author of Elia. No. 1. Defense of the Sonnets of Sir Philip Sidney." Signed "L." The second and final piece of the "Nugæ Criticæ" series was the note on "The Tempest" (see Vol. I.).
It may be interesting here to relate that Henry Francis Gary, the translator of Dante, and Lamb's friend, had, says his son in his memoir, lent Lamb Edward Phillips's Theatrum Poetarum Anglicanorum, which was returned after Lamb's death by Edward Moxon, with the leaf folded down at the account of Sir Philip Sidney. Mr. Gary thereupon wrote his "Lines to the memory of Charles Lamb," which begin:—
It might be worth noting that Henry Francis Gary, the translator of Dante and a friend of Lamb, lent Lamb Edward Phillips's Theatrum Poetarum Anglicanorum. His son mentions this in his memoir. The book was returned after Lamb's death by Edward Moxon, with the page folded down at the section about Sir Philip Sidney. Mr. Gary then wrote his "Lines to the memory of Charles Lamb," which begin:—
So should it be, my gentle friend;
Thy leaf last closed at Sidney's end.
Thou, too, like Sidney, wouldst have given
The water, thirsting and near heaven.
So it should be, my kind friend;
Your leaf last closed at Sidney's end.
You, too, like Sidney, would have given
The water, thirsty and close to heaven.
Lamb has some interesting references to Sidney in the note to Beaumont and Fletcher's "Maid's Tragedy" in the Dramatic Specimens.
Lamb has some intriguing references to Sidney in the note to Beaumont and Fletcher's "Maid's Tragedy" in the Dramatic Specimens.
Page 243, line 5. Tibullus, or the … Author of the Schoolmistress. In the London Magazine Lamb wrote "Catullus." Tibullus was one of the tenderest of Latin poets. William Shenstone (1714-1763) wrote "The Schoolmistress," a favourite poem with Lamb. The "prettiest of poems" he called it in a letter to John Clare.
Page 243, line 5. Tibullus, or the … Author of the Schoolmistress. In the London Magazine, Lamb wrote "Catullus." Tibullus was one of the most sensitive Latin poets. William Shenstone (1714-1763) wrote "The Schoolmistress," a poem that Lamb loved. He referred to it as the "prettiest of poems" in a letter to John Clare.
Page 243, line 9. Ad Leonoram. The following translation of Milton's sonnet was made by Leigh Hunt:—
Page 243, line 9. Ad Leonoram. The following translation of Milton's sonnet was done by Leigh Hunt:—
TO LEONORA SINGING AT ROME
To every one (so have ye faith) is given
A winged guardian from the ranks of heaven.
A greater, Leonora, visits thee:
Thy voice proclaims the present deity.
Either the present deity we hear,
Or he of the third heaven hath left his sphere,
And through the bosom's pure and warbling wells,
Breathes tenderly his smoothed oracles;
Breathes tenderly, and so with easy rounds
Teaches our mortal hearts to bear immortal sounds.
If God is all, and in all nature dwells,
In thee alone he speaks, mute ruler in all else.
To everyone (if you have faith) is given
A winged guardian from the ranks of heaven.
A greater, Leonora, visits you:
Your voice announces the present deity.
Either we hear the present deity,
Or he from the third heaven has left his sphere,
And through the pure and harmonious depths of the heart,
Gently shares his smooth oracles;
Gently shares, and so with effortless circles
Teaches our mortal hearts to embrace immortal sounds.
If God is everything, and dwells in all of nature,
In you alone he speaks, silent ruler of everything else.
The Latin in Masson's edition of Milton differs here and there from
Lamb's version.
The Latin in Masson's edition of Milton is different in some places from Lamb's version.
Page 243. Sonnet I. Lamb cites the sonnets from Astrophel and
Stella, in his own order. That which he calls I. is XXXI.; II.,
XXXIX.; III., XXIII.; IV., XXVII.; V., XLI.; VI., LIII.; VII., LXIV.;
VIII., LXXIII.; IX., LXXIV.; X., LXXV.; XI., CIII.; XII., LXXXIV.
I have left the sonnets as Lamb copied them, but there are certain
differences noted in my large edition.
Page 243. Sonnet I. Lamb references the sonnets from Astrophel and
Stella, in his own arrangement. What he labels as I. is XXXI.; II.,
XXXIX.; III., XXIII.; IV., XXVII.; V., XLI.; VI., LIII.; VII., LXIV.;
VIII., LXXIII.; IX., LXXIV.; X., LXXV.; XI., CIII.; XII., LXXXIV.
I have left the sonnets as Lamb wrote them, but there are some
variations noted in my larger edition.
Page 247, middle. Which I have … heard objected. A criticism of Hazlitt's, in his sixth lecture on Elizabethan literature, delivered in 1820 at the Surrey Institution, is here criticised. Hazlitt's remarks on Sidney were uniformly slighting. "His sonnets inlaid in the Arcadia are jejune, far-fetch'd and frigid…. [The Arcadia] is to me one of the greatest monuments of the abuse of intellectual power upon record…. [Sidney is] a complete intellectual coxcomb, or nearly so;" and so forth. The lectures were published in 1821. Elsewhere, however, Hazlitt found in Sidney much to praise.
Page 247, middle. Which I have … heard objected. A critique of Hazlitt's, from his sixth lecture on Elizabethan literature, given in 1820 at the Surrey Institution, is being addressed here. Hazlitt's comments on Sidney were consistently dismissive. "His sonnets interspersed in the Arcadia are dull, forced, and cold…. [The Arcadia] is, for me, one of the biggest examples of the misuse of intellectual ability ever recorded…. [Sidney is] almost a total intellectual show-off;" and so on. The lectures were published in 1821. However, in other instances, Hazlitt found much to admire about Sidney.
Page 248, line 3. Thin diet of dainty words. To this sentence, in the London Magazine, Lamb put the following footnote:—
Page 248, line 3. Light diet of delicate words. To this sentence, in the London Magazine, Lamb added the following footnote:—
"A profusion of verbal dainties, with a disproportionate lack of matter and circumstance, is I think one reason of the coldness with which the public has received the poetry of a nobleman now living; which, upon the score of exquisite diction alone, is entitled to something better than neglect. I will venture to copy one of his Sonnets in this place, which for quiet sweetness, and unaffected morality, has scarcely its parallel in our language.
"A lot of fancy words, without much substance or context, is, I think, one reason why the public has responded so coldly to the poetry of a currently living nobleman; which, based solely on its beautiful language, deserves better than being ignored. I’ll take the chance to include one of his Sonnets here, which for its gentle charm and genuine morality, has hardly a match in our language."
"TO A BIRD THAT HAUNTED THE WATERS OF LACKEN IN THE WINTER
"By Lord Thurlow
"By Lord Thurlow"
"O melancholy Bird, a winter's day,
Thou standest by the margin of the pool,
And, taught by God, dost thy whole being school
To Patience, which all evil can allay.
God has appointed thee the Fish thy prey;
And given thyself a lesson to the Fool
Unthrifty, to submit to moral rule,
And his unthinking course by thee to weigh.
There need not schools, nor the Professor's chair,
Though these be good, true wisdom to impart.
He who has not enough, for these, to spare
Of time, or gold, may yet amend his heart,
And teach his soul, by brooks, and rivers fair:
Nature is always wise in every part."
"O melancholy Bird, on a winter's day,
You stand by the edge of the pool,
And, taught by God, you train your whole being
To Patience, which can ease all pain.
God has made you the hunter of the Fish;
And given you a lesson for the Fool
Who wastefully refuses to follow moral rules,
And through you to consider his thoughtless way.
There’s no need for schools, nor the Professor's chair,
Although those can be good for sharing true wisdom.
He who doesn’t have enough time or money for these
Can still improve his heart,
And teach his soul, by brooks, and beautiful rivers:
Nature is always wise in every part."
This sonnet, by Edward Hovell-Thurlow, second Baron Thurlow (1781-1829), an intense devotee of Sir Philip Sidney's muse, was a special favourite with Lamb. He copied it into his Commonplace Book, and De Quincey has described, in his "London Reminiscences," how Lamb used to read it aloud.
This sonnet, by Edward Hovell-Thurlow, second Baron Thurlow (1781-1829), a passionate admirer of Sir Philip Sidney's poetry, was a particular favorite of Lamb. He included it in his Commonplace Book, and De Quincey described in his "London Reminiscences" how Lamb would read it out loud.
Page 248, line 27. Epitaph made on him. After these words, in the London Magazine, came "by Lord Brooke." Fulke Greville, Lord Brooke, wrote Sidney's Life, published in 1652. After Sidney's death appeared many elegies upon him, eight of which were printed at the end of Spenser's Colin Clout's Come Home Again, in 1595. That which Lamb quotes is by Matthew Roydon, Stanzas 15 to 18 and 26 and 27. The poem beginning "Silence augmenteth grief" is attributed to Brooke, chiefly on Lamb's authority, in Ward's English Poets. This is one stanza:—
Page 248, line 27. Epitaph made on him. After these words, in the London Magazine, came "by Lord Brooke." Fulke Greville, Lord Brooke, wrote Sidney's Life, published in 1652. After Sidney's death, many elegies were written about him, eight of which were printed at the end of Spenser's Colin Clout's Come Home Again, in 1595. The one that Lamb quotes is by Matthew Roydon, Stanzas 15 to 18 and 26 and 27. The poem starting with "Silence augmenteth grief" is attributed to Brooke, mainly based on Lamb's authority, in Ward's English Poets. This is one stanza:—
He was (woe worth that word!) to each well-thinking mind
A spotless friend, a matchless man, whose virtue ever shined,
Declaring in his thoughts, his life and that he writ,
Highest conceits, longest foresights, and deepest works of wit.
He was (sadly for that word!) to every thoughtful person
A flawless friend, an exceptional man, whose goodness always stood out,
Showing in his thoughts, his life, and everything he wrote,
The highest ideas, the longest visions, and the deepest cleverness.
Sidney was only thirty-two at his death.
Sidney was only thirty-two when he died.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 249. NEWSPAPERS THIRTY-FIVE YEARS AGO.
Page 249. NEWSPAPERS THIRTY-FIVE YEARS AGO.
Englishman's Magazine, October, 1831, being the second paper under the heading "Peter's Net," of which "Recollections of a Late Royal Academician" was the first (see note, Vol. I.).
Englishman's Magazine, October, 1831, being the second article under the title "Peter's Net," with "Recollections of a Late Royal Academician" being the first (see note, Vol. I.).
The title ran thus:—
The title was as follows:—
PETER'S NET
BY THE AUTHOR OF "ELIA"
No. II.—On the Total Defect of the faculty of Imagination observable in the works of modern British Artists.
No. II.—On the Complete Lack of Imagination Noticed in the Works of Contemporary British Artists.
For explanation of this title see note to the essay that follows. When reprinting the essay in the Last Essays of Elia, 1833, Lamb altered the title to the one it now bears: the period referred to thus seeming to be about 1798, but really 1801-1803.
For an explanation of this title, see the note to the essay that follows. When reprinting the essay in the Last Essays of Elia, 1833, Lamb changed the title to the one it currently has, making it seem like the period referenced is around 1798, but it’s actually 1801-1803.
Page 249, first line of essay. Dan Stuart. See below.
Page 249, first line of essay. Dan Stuart. See below.
Page 249, line 2 of essay. The Exhibition at Somerset House. Between the years 1780 and 1838 the Royal Academy held its exhibitions at Somerset House. It then moved, first to Trafalgar Square, in a portion of the National Gallery, and then to Burlington House, its present quarters, in 1869. The Morning Post office is still almost opposite Somerset House, at the corner of Wellington Street.
Page 249, line 2 of essay. The Exhibition at Somerset House. From 1780 to 1838, the Royal Academy hosted its exhibitions at Somerset House. It then relocated, first to Trafalgar Square, within part of the National Gallery, and later to Burlington House, its current location, in 1869. The Morning Post office is still nearly opposite Somerset House, at the corner of Wellington Street.
Page 250, line 5. A word or two of D.S. Daniel Stuart (1766-1846), one of the Perthshire Stuarts, whose father was out in the '45, and his grandfather in the '15, began, with his brother, to print the Morning Post in 1788. In 1795 they bought it for £600, Daniel assumed the editorship, and in two years' time the circulation had risen from 350 to 1,000. Mackintosh (afterwards Sir James), Stuart's brother-in-law, was on the staff; and in 1797 Coleridge began to contribute. Coleridge's "Devil's Walk" was the most popular thing printed in Stuart's time; his political articles also helped enormously to give the paper prestige. Stuart sold the Morning Post in 1803 for £25,000, and then turned his attention to the development of The Courier, an evening paper, in which he also had occasional assistance from Coleridge and more regular help from Mackintosh.
Page 250, line 5. A word or two of D.S. Daniel Stuart (1766-1846), one of the Perthshire Stuarts, whose father was active during the '45, and his grandfather in the '15, started printing the Morning Post in 1788 with his brother. In 1795, they purchased it for £600, and Daniel took over as editor. Within two years, the circulation grew from 350 to 1,000. Mackintosh (later Sir James), Stuart's brother-in-law, was part of the team; and in 1797, Coleridge began contributing. Coleridge's "Devil's Walk" was the most popular piece published during Stuart's tenure, and his political articles significantly boosted the paper's reputation. Stuart sold the Morning Post in 1803 for £25,000 and then focused on developing The Courier, an evening paper, where he also received occasional help from Coleridge and more consistent support from Mackintosh.
Lamb's memory served him badly in the essay. So far as I can discover, his connection with the Morning Post, instead of ending when Stuart sold the paper, can hardly be said to have existed until after that event. The paper changed hands in September, 1803 (two years after the failure of The Albion), and Lamb's hand almost immediately begins to be apparent. He had, we know, made earlier efforts to get a footing there, but had been only moderately successful. The first specimens prepared for Stuart, in 1800, were not accepted. In the late summer of 1801 he was writing for the Morning Chronicle—a few comic letters, as I imagine—under James Perry; but that lasted only a short time. At the end of 1801 Lamb tried the Post again. In January and February, 1802, Stuart printed some epigrams by him on public characters, two criticisms of G.F. Cooke, in Richard III. and Lear, and the essay "The Londoner" (see Vol. I.). Probably there were also some paragraphs. In a letter to Rickman in January, 1802, Lamb says that he is leaving the Post, partly on account of his difficulty in writing dramatic criticisms on the same night as the performance.
Lamb's memory let him down in the essay. From what I can tell, his connection with the Morning Post, rather than ending when Stuart sold the paper, barely began until after that event. The paper changed hands in September 1803 (two years after The Albion failed), and Lamb's influence quickly became noticeable. We know he had tried earlier to establish himself there but had only seen moderate success. The first pieces he submitted for Stuart in 1800 were rejected. In the late summer of 1801, he was writing for the Morning Chronicle—a few comic letters, I imagine—under James Perry; but that only lasted a short time. At the end of 1801, Lamb gave the Post another shot. In January and February 1802, Stuart published some of his epigrams about public figures, two critiques of G.F. Cooke in Richard III and Lear, and the essay "The Londoner" (see Vol. I.). There were probably also some additional paragraphs. In a letter to Rickman in January 1802, Lamb mentioned that he was leaving the Post partly because he found it difficult to write dramatic critiques on the same night as the performance.
We know nothing of Lamb's journalistic adventures between February, 1802, and October, 1803, when the fashion of pink stockings came in, and when he was certainly back on the Post (Stuart having sold it to establish The Courier), and had become more of a journalist than he had ever been. I quote a number of the paragraphs which I take to be his on this rich topic; but the specimen given in the essay is not discoverable:—
We know nothing about Lamb's journalism activities between February 1802 and October 1803, when pink stockings became popular, and when he was definitely back at the Post (Stuart had sold it to start The Courier) and had become more of a journalist than ever before. I'm quoting several paragraphs that I believe are his on this interesting topic; however, the example provided in the essay cannot be found:—
"Oct. 8.—The fugitive and mercurial matter, of which a Lady's blush is made, after coursing from its natural position, the cheek, to the tip of the elbow, and thence diverging for a time to the knee, has finally settled in the legs, where, in the form of a pair of red hose, it combines with the posture and situation of the times, to put on a most warlike and martial appearance."
"Oct. 8.—The fleeting and unpredictable essence that creates a lady's blush, after moving from its natural spot, the cheek, to the tip of the elbow, and then drifting for a while to the knee, has finally settled in the legs, where, in the form of a pair of red stockings, it combines with the posture and context of the times, giving off a distinctly warlike and military look."
"Nov. 2.—Bartram, who, as a traveller, was possessed of a very lively fancy, describes vast plains in the interior of America, where his horse's fetlocks for miles were dyed a perfect blood colour, in the juice of the wild strawberries. A less ardent fancy than BARTRAM'S may apply this beautiful phenomenon of summer, to solve the present strawberry appearance of the female leg this autumn in England."
"Nov. 2.—Bartram, who was a traveler with a very vivid imagination, describes vast plains in the heart of America, where his horse's hooves for miles were stained a perfect blood red from the juice of wild strawberries. A less passionate imagination than BARTRAM'S might use this beautiful summer phenomenon to explain the current strawberry appearance of the female leg this autumn in England."
"Nov. 3.—The roseate tint, so agreeably diffused through the silk stockings of our females, induces the belief that the dye is cast for their lovers."
"Nov. 3.—The rosy hue, pleasantly spread over the silk stockings of our women, makes one think that the dye is meant for their partners."
"Nov. 8.—A popular superstition in the North of Germany is said to be the true original of the well-known sign of Mother REDCAP. Who knows but that late posterity, when, what is regarded by us now as fashion, shall have long been classed among the superstitious observances of an age gone by, may dignify their signs with the antiquated personification of a Mother RED LEGS?"
"Nov. 8.—A popular superstition in northern Germany is thought to be the true origin of the famous sign of Mother REDCAP. Who knows, maybe future generations, when what we consider trendy today has long been seen as a superstitious practice of a bygone era, will elevate their signs with the old-fashioned personification of a Mother RED LEGS?"
"Nov. 9.—Curiosity is on tip-toe for the arrival of ELPHY BEY'S fair Circassian Ladies. The attraction of their naturally-placed, fine, proverbial bloom, is only wanting to reduce the wandering colour in the 'elbows' and 'ancles' of our belles, back to its native metropolis and palace, the 'cheek.'"
Nov. 9.—Curiosity is high about the arrival of ELPHY BEY'S beautiful Circassian ladies. The allure of their naturally positioned, exquisite, well-known beauty is all that's needed to bring the wandering color in the 'elbows' and 'ankles' of our belles back to its original metropolis and palace, the 'cheek.'
"Nov. 22.—Pink stockings beneath dark pelices are emblems of Sincerity and Discretion; signifying a warm heart beneath a cool exterior."
"Nov. 22.—Pink stockings under dark coats represent honesty and discretion; showing that there’s a warm heart underneath a chilly exterior."
"Nov. 29.—The decline of red stockings is as fatal to the wits, as the going out of a fashion to an overstocked jeweller: some of these gentry have literally for some months past fed on roses."
Nov. 29.—The drop in popularity of red stockings is just as damaging to creativity as a trend fading is to a jeweler with too much inventory: some of these folks have literally been surviving on roses for the past few months.
"Dec. 21.—The fashion of red stockings, so much cried down, dispraised, and followed, is on the eve of departing, to be consigned to the family tomb of 'all the fashions,' where sleep in peace the ruffs and hoops, and fardingales of past centuries; and
"Dec. 21.—The trend of red stockings, which has been so heavily criticized, ridiculed, and imitated, is about to fade away, destined for the family graveyard of 'all the trends,' where the ruffs, hoops, and fardingales of earlier centuries rest in peace; and
"All its beauty, all its pomp, decays
Like Courts removing, or like ending plays."
"All its beauty, all its grandeur, fades away
Like Courts moving on, or like ending performances."
On February 7, 1804, was printed Lamb's "Epitaph on a young Lady who Lived Neglected and Died Obscure" (see Vol. IV.), and now and then we find a paragraph likely to be his; but, as we know from a letter from Mary Lamb to Sarah Stoddart, he had left the Post in the early spring, 1804. I think this was the end of his journalism, until he began to write a little for The Examiner in 1812.
On February 7, 1804, Lamb's "Epitaph on a young Lady who Lived Neglected and Died Obscure" was printed (see Vol. IV.), and from time to time, we come across a paragraph that might be his; however, as we know from a letter from Mary Lamb to Sarah Stoddart, he left the Post in early spring 1804. I believe this marked the end of his journalism until he started writing a bit for The Examiner in 1812.
In 1838 Stuart was drawn into a correspondence with Henry Coleridge in the Gentleman's Magazine (May, June, July and August) concerning some statements about Coleridge's connection with the Morning Post and The Courier which were made in Gillman's Life, Stuart, in the course of straightening out his relations with Coleridge, referred thus to Lamb:—
In 1838, Stuart started a correspondence with Henry Coleridge in the Gentleman's Magazine (May, June, July, and August) about some comments regarding Coleridge's connection with the Morning Post and The Courier that were made in Gillman's Life. While clarifying his relationship with Coleridge, Stuart referred to Lamb in this way:—
But as for good Charles Lamb, I never could make anything out of his writings. Coleridge often and repeatedly pressed me to settle him on a salary, and often and repeatedly did I try; but it would not do. Of politics he knew nothing; they were out of his line of reading and thought; and his drollery was vapid, when given in short paragraphs fit for a newspaper; yet he has produced some agreeable books, possessing a tone of humour and kind feeling, in a quaint style, which it is amusing to read, and cheering to remember.
But when it comes to good Charles Lamb, I just couldn't make sense of his writings. Coleridge often pushed me to give him a salary, and I tried numerous times, but it just didn't work out. He knew nothing about politics; that wasn't in his usual reading or thoughts. His humor felt flat when he shared it in short newspaper-style paragraphs. Still, he managed to create some enjoyable books that have a humorous tone and a warm sentiment, written in a quirky style that’s fun to read and nice to think back on.
For further remarks concerning Lamb's journalism see below when we come to The Albion and his connection with it.
For more comments about Lamb's journalism, see below when we get to The Albion and his link to it.
Page 250, line 6. Perry, of the Morning Chronicle. James Perry (1756-1821) the editor of the Morning Chronicle—the leading Whig paper, for many years—from about 1789. Perry was a noted talker and the friend of many brilliant men, among them Porson. Southey's letters inform us that Lamb was contributing to the Chronicle in the summer of 1801, and I fancy I see his hand now and then; but his identifiable contributions to the paper came much later than the period under notice. Coleridge contributed to it a series of sonnets to eminent persons in 1794, in one of which, addressed to Mrs. Siddons, he collaborated with Lamb (see Vol. IV.).
Page 250, line 6. Perry, of the Morning Chronicle. James Perry (1756-1821) was the editor of the Morning Chronicle—the top Whig newspaper—for many years starting around 1789. Perry was well-known for his conversations and was friends with many notable individuals, including Porson. Southey's letters indicate that Lamb was writing for the Chronicle in the summer of 1801, and I can almost recognize his style in a few pieces; however, his most noticeable contributions to the paper came much later than this time. Coleridge wrote a series of sonnets for prominent figures in 1794, one of which, addressed to Mrs. Siddons, he co-authored with Lamb (see Vol. IV.).
Page 250, line 14. The Abyssinian Pilgrim. For notes to this passage about the New River see the essay "Amicus Redivivus."
Page 250, line 14. The Abyssinian Pilgrim. For notes on this part about the New River, check out the essay "Amicus Redivivus."
Page 250, foot. In those days … This paragraph began, in the Englishman's Magazine, with the following sentence:—
Page 250, foot. Back then … This paragraph started in the Englishman's Magazine with this sentence:—
"We ourself—PETER—in whose inevitable NET already Managers and R.A.s lie caught and floundering—and more peradventure shall flounder—were, in the humble times to which we have been recurring, small Fishermen indeed, essaying upon minnows; angling for quirks, not men."
"We ourselves—PETER—in whose unavoidable NET already Managers and R.A.s are caught and struggling—and likely will struggle even more—were, back in the simpler times we've been talking about, really just small fishermen, casting for minnows; fishing for oddities, not men."
The phrase "Managers and R.A.s" refers to the papers on Elliston and George Dawe which had preceded this essay, although the Elliston essay had not been ranged under the heading "Peter's Net." The George Dawe paper is in Vol. I. of this edition.
The phrase "Managers and R.A.s" refers to the articles on Elliston and George Dawe that came before this essay, although the Elliston essay was not listed under the heading "Peter's Net." The George Dawe article is in Vol. I of this edition.
Page 252, line 25. Basilian water-sponges. The Basilian order of monks were pledged to austerity; but probably Lamb intended merely a joke upon his friend Basil Montagu's teetotalism (see note in Vol. I. to "Confessions of a Drunkard," a paper quoted in Montagu's Some Enquiries into the Effects of Fermented Liquors). In John Forster's copy of the Last Essays of Elia, in the South Kensington Museum, a legacy from Elia, there is written "Basil Montagu!" against this passage. Moreover the context runs, "we were right toping Capulets"—as opposed to the (Basil) Montagus.
Page 252, line 25. Basilian water-sponges. The Basilian order of monks committed to strict living; however, Lamb likely intended it as a joke about his friend Basil Montagu's abstinence (see note in Vol. I. to "Confessions of a Drunkard," a paper mentioned in Montagu's Some Enquiries into the Effects of Fermented Liquors). In John Forster's copy of the Last Essays of Elia, housed in the South Kensington Museum, a gift from Elia, it says "Basil Montagu!" next to this passage. Additionally, the context states, "we were right toping Capulets"—in contrast to the (Basil) Montagus.
Page 253, line 23. Bob Allen. See the essay on "Christ's Hospital" and note.
Page 253, line 23. Bob Allen. Check out the essay on "Christ's Hospital" and take note.
Page 253, line 24. The "Oracle." This daily paper was started in the 1780's by Peter Stuart, Daniel Stuart's brother, as a rival to The World (see below).
Page 253, line 24. The "Oracle." This daily newspaper was launched in the 1780s by Peter Stuart, Daniel Stuart's brother, to compete with The World (see below).
Page 253, line 31. Mr. Deputy Humphreys. I am disappointed to have been able to find nothing more about this Common Council butt.
Page 253, line 31. Mr. Deputy Humphreys. I'm disappointed that I couldn't find any more information about this Common Council issue.
Page 254, lines 11 and 12. The "True Briton," the "Star," the "Traveller." The True Briton, a government organ in the 1790's, which afterwards assimilated Cobbett's Porcupine. The Star was founded by Peter Stuart, Daniel Stuart's brother, in 1788. It was the first London evening paper to appear regularly. The Traveller, founded about 1803, still flourishes under the better-known title of The Globe.
Page 254, lines 11 and 12. The "True Briton," the "Star," the "Traveller." The True Briton, a government publication from the 1790s, later merged with Cobbett's Porcupine. The Star was launched by Peter Stuart, the brother of Daniel Stuart, in 1788. It was the first London evening newspaper to publish regularly. The Traveller, established around 1803, continues to exist today under the more popular name The Globe.
Page 254, lines 24-26. Este … Topham … Boaden. Edward Topham (1751-1820), author of the Life of John Elwes, the miser, founded The World, a daily paper, in 1787. Parson Este, the Rev. Charles Este, was one of his helpers. James Boaden (1762-1839), dramatist, biographer and journalist, and editor of The Oracle for some years, wrote the Life of Mrs. Siddons, 1827.
Page 254, lines 24-26. Este … Topham … Boaden. Edward Topham (1751-1820), the author of Life of John Elwes, the miser, launched The World, a daily newspaper, in 1787. Parson Este, the Rev. Charles Este, assisted him. James Boaden (1762-1839), a playwright, biographer, and journalist, who also served as the editor of The Oracle for several years, wrote Life of Mrs. Siddons, published in 1827.
Page 254, foot. The Albion. Lamb's memory of his connection with The Albion was at fault. His statement is that he joined it on the sale of the Morning Post by Stuart, which occurred in 1803; but as a matter of fact his association with it was in 1801. This we know from his letters to Manning in August of that year, quoting the epigram on Mackintosh (see below) and announcing the paper's death. Mackintosh, says Lamb, was on the eve of departing to India to reap the fruits of his apostasy—referring to his acceptance of the post of Recordership of Bombay offered to him by Addington. But this was a slip of memory. Mackintosh's name had been mentioned in connection with at least two posts before this—a judgeship in Trinidad and the office of Advocate-General in Bengal, and Lamb's epigram may have had reference to one or the other. In the absence of a file of The Albion, which I have been unable to find, it is impossible to give exact dates or to reproduce any of Lamb's other contributions.
Page 254, foot. The Albion. Lamb's memory about his connection with The Albion was wrong. He claims he joined it when the Morning Post was sold by Stuart in 1803, but actually, he was associated with it in 1801. We know this from his letters to Manning in August of that year, where he quotes the epigram on Mackintosh (see below) and announces the paper's closure. Lamb says Mackintosh was about to leave for India to enjoy the rewards of his apostasy—referring to his acceptance of the Recordership of Bombay offered to him by Addington. However, this was a memory mistake. Mackintosh's name had already been mentioned for at least two positions prior to this—a judgeship in Trinidad and the Advocate-General in Bengal, and Lamb's epigram might have referred to one of those. Without a copy of The Albion, which I haven’t been able to locate, it's impossible to provide exact dates or reproduce any of Lamb's other contributions.
Page 255, line 6. John Fenwick. See the essay "The Two Races of
Men," and note. Writing to Manning on September 24, 1802, Lamb
describes Fenwick as a ruined man hiding from his creditors. In
January, 1806, he tells Stoddart that Fenwick is "coming to town on
Monday (if no kind angel intervene) to surrender himself to prison."
And we meet him again as late as 1817, in a letter to Barron Field, on
August 31, where his editorship of The Statesman is mentioned. In
Mary Lamb's letters to Sarah Stoddart there are indications that Mrs.
Fenwick and family were mindful of the Lambs' charitable impulses.
Page 255, line 6. John Fenwick. Check out the essay "The Two Races of
Men," and note. Writing to Manning on September 24, 1802, Lamb
describes Fenwick as a broken man hiding from his creditors. In
January, 1806, he tells Stoddart that Fenwick is "coming to town on
Monday (if no kind angel intervenes) to turn himself in to prison."
And we hear about him again as late as 1817, in a letter to Barron Field, on
August 31, where his editorship of The Statesman is mentioned. In
Mary Lamb's letters to Sarah Stoddart, there are signs that Mrs.
Fenwick and her family were aware of the Lambs' generosity.
After "Fenwick," in the Englishman's Magazine, Lamb wrote: "Of him, under favour of the public, something may be told hereafter." It is sad that the sudden discontinuance of the magazine with this number for ever deprived us of further news of this man.
After "Fenwick," in the Englishman's Magazine, Lamb wrote: "With the public's approval, more can be said about him later." It’s unfortunate that the sudden stop of the magazine with this issue forever kept us from learning more about this man.
Page 255, line 11. Lovell. Daniel Lovell, subsequently owner and editor of The Statesman, which was founded by John Hunt, Leigh Hunt's brother, in 1806. He had a stormy career, much chequered by imprisonment and other punishment for freedom of speech. He died in 1818.
Page 255, line 11. Lovell. Daniel Lovell, who later became the owner and editor of The Statesman, a publication started by John Hunt, Leigh Hunt's brother, in 1806. He had a tumultuous career, filled with imprisonment and other consequences for speaking his mind. He passed away in 1818.
Page 255, line 20. Daily demands of the Stamp Office. The newspaper stamp in those days was threepence-halfpenny, raised in 1815 to fourpence. In 1836 it was reduced to a penny, and in 1855 abolished.
Page 255, line 20. Daily demands of the Stamp Office. Back then, the newspaper stamp cost three and a half pence, which was increased to four pence in 1815. In 1836, it was lowered to one penny, and it was eliminated in 1855.
Page 255, line 28. Accounted very good men now. A hit, I imagine, particularly at Southey (see note to "The Tombs in the Abbey"). Also at Wordsworth and Mackintosh himself.
Page 255, line 28. Now regarded as very good men. A hit, I guess, especially at Southey (see note to "The Tombs in the Abbey"). Also at Wordsworth and Mackintosh himself.
Page 256, line 3. Sir J——s M——h. Sir James Mackintosh (1765-1832), the philosopher, whose apostasy consisted in his public recantation of the opinions in favour of the French Revolution expressed in his Vindiciæ Gallicæ, published in 1791. In 1803 he accepted the offer of the Recordership of Bombay. Lamb's epigram, which, as has been stated above, cannot have had reference to this particular appointment, runs thus in the version quoted in the letter to Manning of August, 1801:—
Page 256, line 3. Sir J——s M——h. Sir James Mackintosh (1765-1832), the philosopher, whose change in beliefs was marked by his public renunciation of his support for the French Revolution, which he had expressed in his Vindiciæ Gallicæ, published in 1791. In 1803, he accepted the position of Recorder of Bombay. Lamb's epigram, which, as noted earlier, couldn’t have referred to this specific appointment, goes as follows in the version mentioned in the letter to Manning from August 1801:—
Though thou'rt like Judas, an apostate black,
In the resemblance one thing thou dost lack:
When he had gotten his ill-purchased pelf,
He went away, and wisely hang'd himself:
This thou may'st do at last; yet much I doubt,
If thou hash any bowels to gush out.
Though you’re like Judas, a betrayer stained,
In one thing you’re not quite the same:
When he got his ill-gotten wealth,
He left and smartly took his own life:
You could do that in the end; still, I really doubt,
If you have any feelings to let out.
Page 256, line 6. Lord … Stanhope. This was Charles, third earl (1753-1816), whose sympathies were with the French Revolution. His motion in the House of Lords against interfering with France's internal affairs was supported by himself alone, which led to a medal being struck in his honour with the motto, "The Minority of One, 1795;" and he was thenceforward named "Minority," or "Citizen," Stanhope. George Dyer, who had acted as tutor to his children, was one of Stanhope's residuary legatees.
Page 256, line 6. Lord … Stanhope. This was Charles, the third earl (1753-1816), who supported the French Revolution. He was the only one in the House of Lords to propose a motion against interfering in France's internal matters, which resulted in a medal being made in his honor with the motto, "The Minority of One, 1795;" and from then on, he was called "Minority" or "Citizen" Stanhope. George Dyer, who had been a tutor to his children, was one of Stanhope's remaining legatees.
Page 256, line 10. It was about this time … With this sentence Lamb brought back his essay to its original title, and paved the way for the second part—now printed under that heading.
Page 256, line 10. It was around this time … With this sentence, Lamb returned his essay to its original title and set the stage for the second part—now published under that heading.
At the end of this paper, in the Englishman's Magazine, were the words, "To be continued." For the further history of the essay see the notes that follow.
At the end of this paper, in the Englishman's Magazine, were the words, "To be continued." For the further history of the essay see the notes that follow.
* * * * *
Please provide the text you would like me to modernize.
Page 256. BARRENNESS OF THE IMAGINATIVE FACULTY IN THE PRODUCTIONS OF
MODERN ART.
Page 256. LACK OF CREATIVITY IN THE WORKS OF
MODERN ART.
Athenæum, January 12, 19, 26, and February 2, 1833, where it was thus entitled: "On the Total Defects of the Quality of Imagination, observable in the Works of Modern British Artists." By the Author of the Essays signed "Elia."
Athenæum, January 12, 19, 26, and February 2, 1833, where it was thus titled: "On the Complete Shortcomings of the Imaginary Quality, noticeable in the Works of Modern British Artists." By the Author of the Essays signed "Elia."
The following editorial note was prefixed to the first instalment:—"This Series of Papers was intended for a new periodical, which has been suddenly discontinued. The distinguished writer having kindly offered them to the ATHENÆUM, we think it advisable to perfect the Series by this reprint; and, from the limited sale of the work in which it originally appeared, it is not likely to have been read by one in a thousand of our subscribers."
The following editorial note was added to the first installment:—"This Series of Papers was meant for a new magazine, which has unexpectedly been shut down. The esteemed author generously offered them to the ATHENÆUM, and we believe it's best to complete the Series with this reprint; given the small sales of the original publication, it’s unlikely that even one in a thousand of our subscribers has read it."
The explanation of this passage has been made simple by the researches of the late Mr. Dykes Campbell. Lamb intended the essay originally for the Englishman's Magazine, November number, to follow the excursus on newspapers. But that magazine came to an end with the October number. In the letter from Lamb to Moxon dated October 24, 1831, Lamb says, referring to Moxon's announcement that the periodical would cease:—"Will it please, or plague, you, to say that when your Parcel came I damned it, for my pen was warming in my hand at a ludicrous description of a Landscape of an R.A., which I calculated upon sending you to morrow, the last day you gave me."
The explanation of this passage has been simplified by the research of the late Mr. Dykes Campbell. Lamb originally intended the essay for the Englishman's Magazine, November issue, to follow the section on newspapers. However, that magazine ended with the October issue. In a letter from Lamb to Moxon dated October 24, 1831, Lamb says, referring to Moxon's announcement that the periodical would stop:—"Will it please, or annoy, you to say that when your Parcel arrived I cursed it, because my pen was ready to go for a funny description of a Landscape by an R.A., which I planned to send you tomorrow, the last day you gave me."
That was the present essay. Subsequently—at the end of 1832—Moxon started a weekly paper entitled The Reflector, edited by John Forster, in which the printing of Lamb's essay was begun. It lasted only a short time, and on its cessation Lamb sent the ill-fated manuscript to The Athenæum, where it at last saw publication completed. Of The Reflector all trace seems to have vanished, and with it possibly other writings of Lamb's.
That was the current essay. Later—in late 1832—Moxon launched a weekly newspaper called The Reflector, which was edited by John Forster, where Lamb's essay was initially published. It didn't last long, and when it ended, Lamb sent the unfortunate manuscript to The Athenæum, where it finally got published in full. There seems to be no trace left of The Reflector, and possibly other writings by Lamb as well.
In The Athenæum of December 22, 1832, the current Reflector (No. 2) is advertised as containing "An Essay on Painters and Painting by Elia."
In The Athenæum from December 22, 1832, the latest Reflector (No. 2) is promoted as having "An Essay on Painters and Painting by Elia."
Page 256, line 1 of essay. Hogarth. Compare Lamb's criticism of
Hogarth, Vol. I.
Page 256, line 1 of essay. Hogarth. Compare Lamb's critique of
Hogarth, Vol. I.
Page 256, foot. Titian's "Ariadne." This picture is now No. 35 in the National Gallery. Writing to Wordsworth in May, 1833, it is amusing to note, Lamb says: "Inter nos the Ariadne is not a darling with me, several incongruous things are in it, but in the composition it served me as illustrative." The legend of Ariadne tells that after being abandoned by Theseus, whom she loved with intense passion, she was wooed by Bacchus.
Page 256, foot. Titian's "Ariadne." This painting is now No. 35 in the National Gallery. In a letter to Wordsworth in May 1833, it’s interesting to note that Lamb mentions: "Between us, I’m not a huge fan of the Ariadne; there are several odd elements in it, but I found it useful for reference in terms of composition." The story of Ariadne tells that after being left by Theseus, whom she loved deeply, she was pursued by Bacchus.
Page 258, line 2. Somerset House. See note above to the essay on
"Newspapers."
Page 258, line 2. Somerset House. See the note above for the essay on
"Newspapers."
Page 258, line 14. Neoteric … Mr. ——. Probably J.M.W. Turner and his "Garden of the Hesperides," now in the National Gallery. It is true it was painted in 1806, but Lamb does not describe it as a picture of the year and Turner was certainly the most notable neoteric, or innovator, of that time.
Page 258, line 14. Neoteric … Mr. ——. Probably J.M.W. Turner and his "Garden of the Hesperides," which is now in the National Gallery. It’s true it was painted in 1806, but Lamb doesn’t refer to it as a painting of that year, and Turner was definitely the most significant innovator of that era.
Page 259, line 1. Of a modern artist. In The Athenæum this had been printed "of M——," meaning John Martin (1789-1854). His "Belshazzar's Feast," which Lamb analyses below, was painted in 1821, and made him famous. It was awarded a £200 premium, and was copied on glass and exhibited with great success as an illuminated transparency in the Strand. Lord Lytton said of Martin that "he was more original, more self-dependent, than Raphael or Michael Angelo." Lamb had previously expressed his opinion of Martin, in a letter to Bernard Barton, dated June 11, 1827, in a passage which contains the germ of this essay:—"Martin's Belshazzar (the picture) I have seen. Its architectural effect is stupendous; but the human figures, the squalling, contorted little antics that are playing at being frightened, like children at a sham ghost who half know it to be a mask, are detestable. Then the letters are nothing more than a transparency lighted up, such as a Lord might order to be lit up on a sudden at a Christmas Gambol, to scare the ladies. The type is as plain as Baskervil—they should have been dim, full of mystery, letters to the mind rather than the eye."
Page 259, line 1. Of a modern artist. In The Athenæum, this was printed as "of M——," referring to John Martin (1789-1854). His "Belshazzar's Feast," which Lamb discusses below, was painted in 1821 and made him well-known. It won a £200 prize and was copied on glass, exhibiting great success as an illuminated transparency in the Strand. Lord Lytton remarked about Martin that "he was more original, more self-reliant, than Raphael or Michelangelo." Lamb had previously shared his thoughts on Martin in a letter to Bernard Barton, dated June 11, 1827, which includes the basis of this essay:—"I've seen Martin's Belshazzar (the painting). Its architectural effect is amazing; but the human figures, the squawking, twisted little antics pretending to be scared, like kids pretending at a fake ghost who kind of knows it's just a mask, are awful. Then the letters are merely a transparency lit up, like a Lord might have lit up suddenly at a Christmas party to frighten the ladies. The type is as straightforward as Baskerville—they should have been dim, full of mystery, letters meant for the mind rather than the eye."
Page 259, line 13. The late King. George IV., who built, when Prince of Wales, the Brighton Pavilion. As I cannot find this incident in any memoirs of the Regency, I assume Lamb to have invented it, after his wont, when in need of a good parallel. "Mrs. Fitz-what's-her-name" stands of course for Mrs. Fitzherbert.
Page 259, line 13. The late King. George IV., who built the Brighton Pavilion when he was Prince of Wales. Since I can't find this incident in any Regency memoirs, I assume Lamb made it up, as he often did, when he needed a strong comparison. "Mrs. Fitz-what's-her-name" clearly refers to Mrs. Fitzherbert.
Page 259, line 33. The ingenious Mr. Farley. Charles Farley (1771-1859), who controlled the pantomimes at Covent Garden from 1806 to 1834, and invented a number of mechanical devices for them. He also acted, and had been the instructor of the great Grimaldi. Lamb alludes to him in the essay on "The Acting of Munden."
Page 259, line 33. The clever Mr. Farley. Charles Farley (1771-1859) managed the pantomimes at Covent Garden from 1806 to 1834 and created various mechanical devices for them. He also performed and was the teacher of the famous Grimaldi. Lamb mentions him in the essay on "The Acting of Munden."
Page 262, line 10. "Sun, stand thou still …" See Joshua x. 12. Martin's picture of "Joshua commanding the Sun to stand still" was painted in 1816. Writing to Barton, in the letter quoted from above, Lamb says: "Just such a confus'd piece is his Joshua, fritter'd into 1000 fragments, little armies here, little armies there—you should see only the Sun and Joshua … for Joshua, I was ten minutes finding him out."
Page 262, line 10. "Sun, stand still ..." See Joshua x. 12. Martin's painting of "Joshua commanding the Sun to stand still" was created in 1816. In a letter to Barton, quoted earlier, Lamb says: "Just like that chaotic piece is his Joshua, broken into 1000 fragments, little armies here, little armies there—you should only see the Sun and Joshua ... because it took me ten minutes to find Joshua."
Page 262, line 29. The great picture at Angerstein's. This picture is "The Resurrection of Lazarus," by Fra Sebastiano del Piombo, with the assistance, it is conjectured, of Michael Angelo. The picture is now No. 1 in the National Gallery, the nucleus of which collection was once the property of John Julius Angerstein (1735-1823). Angerstein's art treasures were to be seen until his death in his house in Pall Mall, where the Reform Club now stands.
Page 262, line 29. The great picture at Angerstein's. This painting is "The Resurrection of Lazarus," by Fra Sebastiano del Piombo, possibly with help from Michelangelo. The painting is now No. 1 in the National Gallery, which originally included a collection that belonged to John Julius Angerstein (1735-1823). Angerstein's art treasures were displayed in his home on Pall Mall until his death, where the Reform Club is located today.
Page 263, line 35. The Frenchmen, of whom Coleridge's friend. See the Biographia Literaria, 1847 ed., Vol. II., pp. 126-127.
Page 263, line 35. The Frenchmen, whom Coleridge's friend. See the Biographia Literaria, 1847 ed., Vol. II., pp. 126-127.
Page 265, line 5. "Truly, fairest Lady …" The passage quoted by Lamb is from Skeltoa's translation of Don Quixote, Part II., Chapter LVIII. The first sentence runs: "Truly, fairest Lady, Actæon was not more astonished or in suspense when on the sodaine he saw Diana," and so forth.
Page 265, line 5. "Honestly, most beautiful Lady …" The quote Lamb used comes from Skelton's translation of Don Quixote, Part II, Chapter LVIII. The first sentence reads: "Honestly, most beautiful Lady, Actæon was not more shocked or anxious when suddenly he saw Diana," and so on.
Page 266, line 9. "Guzman de Alfarache." The Picaresque romance by Mateo Aleman—Vida y Lechos del picaro Guzman de Alfarache, Part I., 1599; Part II., 1605. It was translated into English by James Mabbe in 1622 as The Rogue; or, The Life of Guzman de Alfarache. Lamb had a copy, which is now in my possession, with Mary Lamb's name in it.
Page 266, line 9. "Guzman de Alfarache." The picaresque novel by Mateo Aleman—Vida y Lechos del picaro Guzman de Alfarache, Part I., 1599; Part II., 1605. It was translated into English by James Mabbe in 1622 as The Rogue; or, The Life of Guzman de Alfarache. Lamb had a copy, which I now own, with Mary Lamb's name in it.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 266. REJOICINGS UPON THE NEW YEAR'S COMING OF AGE.
Page 266. CELEBRATIONS FOR THE NEW YEAR'S COMING OF AGE.
London Magazine, January, 1823.
London Magazine, January 1823.
This paper, being printed in the same number as that which announced
Elia's death, was signed "Elia's Ghost."
This paper, printed in the same issue that announced
Elia's death, was signed "Elia's Ghost."
Lamb returned to this vein of fancy two years or so later when (in 1825) he contributed to his friend William Hone's Every-Day Book the petition of the Twenty-Ninth of February, a day of which Hone had taken no account, and of the Twelfth of August, which from being kept as the birthday of King George IV. during the time that he was Prince of Wales, was, on his accession to the throne, disregarded in favour of April 23, St. George's Day. For these letters see Vol. I. of this edition.
Lamb revisited this theme about two years later when, in 1825, he contributed to his friend William Hone's Every-Day Book the petition for February 29, a day that Hone had overlooked, and for August 12, which had been celebrated as the birthday of King George IV while he was still Prince of Wales but was ignored after he became king in favor of April 23, St. George's Day. For these letters, see Vol. I of this edition.
Page 271, line 15. "On the bat's back …" From Ariel's song in "The Tempest." Lamb confesses, in at least two of his letters, to a precisely similar plight.
Page 271, line 15. "On the bat's back …" From Ariel's song in "The Tempest." Lamb admits, in at least two of his letters, to a very similar situation.
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 271. THE WEDDING.
Page 271. THE WEDDING.
London Magazine, June, 1825.
London Magazine, June 1825.
The wedding was that of Sarah Burney, daughter of Lamb's old friends, Rear-Admiral James Burney and his wife Sarah Burney, to her cousin, John Payne, of Pall Mall, at St. Margaret's, Westminster, in April, 1821. The clergyman was the Rev. C.P. Burney, who was not, however, vicar of St. Mildred's in the Poultry, but of St. Paul's, Deptford, in Kent. Admiral Burney lived only six months longer, dying in November.
The wedding was for Sarah Burney, daughter of Lamb's old friends, Rear-Admiral James Burney and his wife Sarah Burney, to her cousin, John Payne, of Pall Mall, at St. Margaret's, Westminster, in April 1821. The officiant was Rev. C.P. Burney, who was not the vicar of St. Mildred's in the Poultry, but of St. Paul's, Deptford, in Kent. Admiral Burney lived just six more months, passing away in November.
Canon Ainger pointed out that when Lamb was revising this essay for its appearance in the Last Essays of Elia, he was, like the admiral, about to lose by marriage Emma Isola, who was to him and his sister what Miss Burney had been to her parents. She married Edward Moxon in July, 1833.
Canon Ainger noted that when Lamb was updating this essay for its inclusion in the Last Essays of Elia, he was, like the admiral, about to lose Emma Isola to marriage, who was to him and his sister what Miss Burney had been to her parents. She married Edward Moxon in July 1833.
Page 274, line 8. An unseasonable disposition to levity. Writing to P.G. Patmore in 1827 Lamb says: "I have been to a funeral, where I made a pun, to the consternation of the rest of the mourners." Again, writing to Southey: "I am going to stand godfather; I don't like the business; I cannot muster up decorum for these occasions; I shall certainly disgrace the font; I was at Hazlitt's marriage and was like to have been turned out several times during the ceremony. Anything awful makes me laugh. I misbehaved once at a funeral."
Page 274, line 8. An unseasonable disposition to levity. Writing to P.G. Patmore in 1827, Lamb says: "I went to a funeral, where I made a pun, shocking the other mourners." Again, writing to Southey: "I'm going to be a godfather; I don't like it; I can't keep it together for these events; I'm definitely going to embarrass myself at the baptism; I was at Hazlitt's wedding and almost got kicked out several times during the ceremony. Anything serious makes me laugh. I acted up once at a funeral."
Page 274, line 24. Miss T——s. In the London Magazine "Miss
Turner's."
Page 274, line 24. Miss T——s. In the London Magazine "Miss
Turner's."
Page 274, line 27. Black … the costume of an author. See note below.
Page 274, line 27. Black … the outfit of a writer. See note below.
Page 274, line 29. Lighter colour. Here the London Magazine had: "a pea-green coat, for instance, like the bridegroom."
Page 274, line 29. Lighter colour. Here the London Magazine mentioned: "a pea-green coat, for example, similar to the bridegroom."
Page 274, line 34. A lucky apologue. I do not find this fable; but
Lamb's father, in his volume of poems, described in a note on page
381, has something in the same manner in his ballad "The Sparrow's
Wedding":—
Page 274, line 34. A lucky apologue. I can't find this fable; but
Lamb's father, in his book of poems, mentioned in a note on page
381, has something similar in his ballad "The Sparrow's
Wedding":—
The chatt'ring Magpye undertook
Their wedding breakfast for to cook,
He being properly bedight
In a cook's cloathing, black and white.
The chattering Magpie decided to make
Their wedding breakfast to prepare,
Dressed appropriately
In a cook's outfit, black and white.
Page 275, foot. The Admiral's favourite game. Admiral Burney wrote a treatise on whist (see notes to "Mrs. Battle's Opinions on Whist").
Page 275, foot. The Admiral's favorite game. Admiral Burney wrote a paper on whist (see notes to "Mrs. Battle's Opinions on Whist").
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 276. THE CHILD ANGEL.
Page 276. The Child Angel.
London Magazine, June, 1823.
London Magazine, June 1823.
Thomas Moore's Loves of the Angels was published in 1823. Lamb used it twice for his own literary purposes: on the present occasion, with tenderness, and again, eight years later, with some ridicule, for his comic ballad, "Satan in Search of a Wife," 1831, was ironically dedicated to the admirers of Moore's poem (see Vol. IV.).
Thomas Moore's Loves of the Angels was published in 1823. Lamb used it twice for his own literary purposes: on this occasion, with tenderness, and again, eight years later, with some sarcasm, as his comic ballad, "Satan in Search of a Wife," published in 1831, was ironically dedicated to the fans of Moore's poem (see Vol. IV.).
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like me to modernize.
Page 279. A DEATH-BED.
Page 279. A DEATHBED.
Hone's Table Book, Vol. I., cols. 425-426, 1827. Signed "L.," and dated London, February 10, 1827. The essay is very slightly altered from a letter written by Lamb to Crabb Robinson, January 20, 1827, describing the death of Randal Morris. It was printed in the first edition only of the Last Essays of Elia; its place being taken afterwards by the "Confessions of a Drunkard," an odd exchange. The essay was omitted, in deference, it is believed, to the objection of Mrs. Norris to her reduced circumstances being made public. As the present edition adheres to the text of the first edition, "The Death-Bed" is included in its original place as decided by the author. The "Confessions of a Drunkard" will be found in Vol. I.
Hone's Table Book, Vol. I., cols. 425-426, 1827. Signed "L." and dated London, February 10, 1827. The essay is only slightly changed from a letter written by Lamb to Crabb Robinson on January 20, 1827, which discusses the death of Randal Morris. It was included only in the first edition of the Last Essays of Elia; its place was later taken by the "Confessions of a Drunkard," which is a strange swap. The essay was left out, likely to respect Mrs. Norris's wishes not to publicize her difficult situation. Since this edition follows the text of the first edition, "The Death-Bed" is included in its original position as determined by the author. You can find "Confessions of a Drunkard" in Vol. I.
Randal Norris was for many years sub-treasurer of the Inner Temple (see postscript to the essay on the "Old Benchers"). Writing to Wordsworth in 1830 Lamb spoke of him as "sixty years ours and our father's friend." An attempt has been made to identify him with the Mr. Norris of Christ's Hospital who was so kind to the Lambs after the tragedy of September, 1796. I cannot find any trace of Randal Norris having been connected with anything but the law and the Inner Temple; but possibly the Mr. Norris of the school was a relative.
Randal Norris was for many years the sub-treasurer of the Inner Temple (see postscript to the essay on the "Old Benchers"). Writing to Wordsworth in 1830, Lamb referred to him as "sixty years our and our father's friend." There has been an effort to link him to the Mr. Norris of Christ's Hospital, who was so kind to the Lambs after the tragedy of September 1796. I can't find any evidence that Randal Norris was involved with anything other than the law and the Inner Temple; however, it's possible that the Mr. Norris from the school was a relative.
Mrs. Randal Norris was connected with Widford, the village adjoining Blakesware, where she had known Mary Field, Lamb's grandmother. It was thither that she and her son retired after Randal Norris's death, to join her daughters, Miss Betsy and Miss Jane, who had a school for girls known as Goddard House School. Lamb kept up his friendship with them to the end, and they corresponded with Mary Lamb after his death. Mrs. Norris died in 1843, aged seventy-eight, and was buried at Widford. The grave of Richard Norris, the son, is also there. He died in 1836. One of the daughters, Elizabeth, married Charles Tween, of Widford, and lived until 1894. The other daughter, Jane, married Arthur Tween, his brother, and lived until 1891.
Mrs. Randal Norris was connected to Widford, the village next to Blakesware, where she had known Mary Field, Lamb's grandmother. After Randal Norris's death, she and her son moved there to be with her daughters, Miss Betsy and Miss Jane, who ran a girls' school called Goddard House School. Lamb maintained his friendship with them until the end, and they stayed in touch with Mary Lamb after his death. Mrs. Norris passed away in 1843 at the age of seventy-eight and was buried in Widford. Richard Norris, her son, is also buried there; he died in 1836. One of the daughters, Elizabeth, married Charles Tween from Widford and lived until 1894. The other daughter, Jane, married Arthur Tween, his brother, and lived until 1891.
Mary Lamb was a bridesmaid at the Norris's wedding and after the ceremony accompanied the bride and bridegroom to Richmond for the day. So one of their daughters told Canon Ainger.
Mary Lamb was a bridesmaid at the Norris wedding and, after the ceremony, went with the bride and groom to Richmond for the day. This is what one of their daughters told Canon Ainger.
Crabb Robinson seems to have exerted himself for the family, as Lamb wished. Mr. W.C. Hazlitt says that an annuity of £80 was settled upon Mrs. Norris.
Crabb Robinson seems to have worked hard for the family, just as Lamb wanted. Mr. W.C. Hazlitt mentions that an annuity of £80 was arranged for Mrs. Norris.
Page 279, last line. To the last he called me Jemmy. In the letter to Crabb Robinson—"To the last he called me Charley. I have none to call me Charley now."
Page 279, last line. To the end he called me Jemmy. In the letter to Crabb Robinson—"To the end he called me Charley. I have no one to call me Charley now."
Page 280, line 2. That bound me to B——. In the letter to Crabb
Robinson—"that bound me to the Temple."
Page 280, line 2. That tied me to B——. In the letter to Crabb
Robinson—"that tied me to the Temple."
Page 280, line 14. Your Corporation Library. In the letter—"The
Temple Library."
Page 280, line 14. Your Corporation Library. In the letter—"The
Temple Library."
Page 280, line 19. He had one Song. Garrick's "Hearts of Oak."
Page 280, line 19. He had one Song. Garrick's "Hearts of Oak."
* * * * *
Understood! Please provide the text you would like modernized.
Page 281. OLD CHINA.
Page 281. Ancient China.
London Magazine, March, 1823.
London Magazine, March 1823.
This essay forms a pendant, or complement, to "Mackery End in
Hertfordshire," completing the portrait of Mary Lamb begun there.
It was, with "The Wedding," Wordsworth's favourite among the Last
Essays.
This essay acts as a counterpart to "Mackery End in
Hertfordshire," finishing the portrayal of Mary Lamb that started there.
It was, along with "The Wedding," Wordsworth's favorite among the Last
Essays.
Page 282, line 23. The brown suit. P.G. Patmore, in his recollections of Lamb in the Court Journal, 1835, afterwards reprinted, with some alterations, in his My Friends and Acquaintances, stated that Lamb laid aside his snuff-coloured suit in favour of black, after twenty years of the India House; and he suggests that Wordsworth's stanzas in "A Poet's Epitaph" was the cause:—
Page 282, line 23. The brown suit. P.G. Patmore, in his memories of Lamb in the Court Journal, 1835, later reprinted, with some changes, in his My Friends and Acquaintances, mentioned that Lamb traded in his snuff-colored suit for black after twenty years at the India House; and he suggests that Wordsworth's lines in "A Poet's Epitaph" were the reason:—
But who is he, with modest looks,
And clad in homely russet brown?
He murmurs near the running brooks
A music sweeter than their own.
But who is he, with humble looks,
And dressed in plain brown?
He whispers by the flowing streams
A melody sweeter than theirs.
He is retired as noontide dew,
Or fountain in a noon-day grove;
And you must love him, ere to you
He will seem worthy of your love.
He is as retired as the midday dew,
Or a fountain in a noon-day grove;
And you must love him before he
Will seem deserving of your love.
Whatever Patmore's theory may be worth, it is certain that Lamb adhered to black after the change.
Whatever Patmore's theory is worth, it's clear that Lamb stuck with black after the change.
Page 282, line 25. Beaumont and Fletcher. See note to "Books and
Reading."
Page 282, line 25. Beaumont and Fletcher. See note to "Books and
Reading."
Page 282, line 27. Barker's. Barker's old book-shop was at No. 20 Great Russell Street, over which the Lambs went to live in 1817. It had then, however, become Mr. Owen's, a brazier's (Wheatley's London Past and Present gives Barker's as 19, but a contemporary directory says 20). Great Russell Street is now Russell Street.
Page 282, line 27. Barker's. Barker's old bookstore was at 20 Great Russell Street, where the Lambs moved in 1817. By then, it had become Mr. Owen's, a brazier's (Wheatley's London Past and Present lists Barker's as 19, but a contemporary directory says 20). Great Russell Street is now Russell Street.
Page 282, line 30. From Islington. This would be when Lamb and his sister lived at 36 Chapel Street, Pentonville, a stone's throw from the Islington boundary, in 1799-1800, after the death of their father.
Page 282, line 30. From Islington. This refers to the time when Lamb and his sister lived at 36 Chapel Street, Pentonville, just a short walk from the Islington border, in 1799-1800, following their father's death.
Page 283, line 11. The "Lady Blanch." See Mary Lamb's poem on this picture, Vol. IV. and note.
Page 283, line 11. The "Lady Blanch." Check out Mary Lamb's poem about this picture in Vol. IV and the note.
Page 283, line 15. Colnaghi's. Colnaghi, the printseller, then in Cockspur Street, now Pall Mall East. After this word came in the London Magazine "(as W—— calls it)." The reference, Mr. Rogers Rees tells me, is to Wainewright's article "C. van Vinkbooms, his Dogmas for Dilletanti," in the same magazine for December, 1821, where he wrote: "I advise Colnaghi and Molteno to import a few impressions immediately of those beautiful plates from Da Vinci. The … and Miss Lamb's favourite, 'Lady Blanche and the Abbess,' commonly called 'Vanitas et Modestia' (Campanella, los. ed.), for I foresee that this Dogma will occasion a considerable call for them—let them, therefore, be ready."
Page 283, line 15. Colnaghi's. Colnaghi, the print seller, was then located on Cockspur Street, now on Pall Mall East. After this word appeared in the London Magazine "(as W—— refers to it)." According to Mr. Rogers Rees, the reference is to Wainewright's article "C. van Vinkbooms, his Dogmas for Dilletanti," in the same magazine from December 1821, where he wrote: "I recommend that Colnaghi and Molteno quickly import a few impressions of those beautiful plates by Da Vinci. The … and Miss Lamb's favorite, 'Lady Blanche and the Abbess,' commonly known as 'Vanitas et Modestia' (Campanella, los. ed.), because I predict that this Dogma will lead to significant demand for them—so they should be prepared."
Page 283, line 5 from foot. To see a play. "The Battle of Hexham"
and "The Surrender of Calais" were by George Colman the Younger; "The
Children in the Wood," a favourite play of Lamb's, especially with
Miss Kelly in it, was by Thomas Morton. Mrs. Bland was Maria Theresa
Bland, née Romanzini, 1769-1838, who married Mrs. Jordan's brother.
Jack Bannister we have met, in "The Old Actors."
Page 283, line 5 from foot. To see a play. "The Battle of Hexham"
and "The Surrender of Calais" were written by George Colman the Younger; "The
Children in the Wood," a favorite play of Lamb's, especially with
Miss Kelly in it, was written by Thomas Morton. Mrs. Bland was Maria Theresa
Bland, née Romanzini, 1769-1838, who married Mrs. Jordan's brother.
We've encountered Jack Bannister in "The Old Actors."
Page 286, line 12. The Great yew R——. This would be Nathan Meyer Rothschild (1777-1836), the founder of the English branch of the family and the greatest financier of modern times.
Page 286, line 12. The Great yew R——. This refers to Nathan Meyer Rothschild (1777-1836), the founder of the English branch of the family and the most significant financier of modern times.
* * * * *
Understood. Please provide the text you would like modernized.
Page 286. POPULAR FALLACIES.
Page 286. COMMON FALLACIES.
This series of little essays was printed in the New Monthly Magazine in 1826, beginning in January. The order of publication there was not the same as that in the Last Essays of Elia; one of the papers, "That a Deformed Person is a Lord," was not reprinted by Lamb at all (it will be found in Vol. I. of this edition); and two others were converted into separate essays (see "The Sanity of True Genius" and "The Genteel Style in Writing").
This collection of short essays was published in the New Monthly Magazine in 1826, starting in January. The publication order there differs from that in the Last Essays of Elia; one of the essays, "That a Deformed Person is a Lord," was not reprinted by Lamb at all (you can find it in Vol. I of this edition); and two others were turned into standalone essays (see "The Sanity of True Genius" and "The Genteel Style in Writing").
After Lamb's death a new series of Popular Fallacies was contributed to the New Monthly Magazine by L.B. (Laman Blanchard) in 1835, preceded by an invocation to the spirit of Charles Lamb.
After Lamb's death, a new series of Popular Fallacies was contributed to the New Monthly Magazine by L.B. (Laman Blanchard) in 1835, preceded by a call to the spirit of Charles Lamb.
Page 286. I.—THAT A BULLY is ALWAYS A COWARD.
Page 286. I.—THAT A BULLY is ALWAYS A COWARD.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Page 287, line 1. Hickman. This would be Tom Hickman, the pugilist. In Hazlitt's fine account of "The Fight," Hickman or the Gas-Man, "vapoured and swaggered too much, as if he wanted to grin and bully his adversary out of the fight." And again, "'This is the grave digger' (would Tom Hickman exclaim in the moments of intoxication from gin and success, showing his tremendous right hand); 'this will send many of them to their long homes; I haven't done with them yet.'" But he went under to Neale, of Bristol, on the great day that Hazlitt describes.
Page 287, line 1. Hickman. This refers to Tom Hickman, the boxer. In Hazlitt's excellent account of "The Fight," Hickman, or the Gas-Man, "bragged and strutted too much, as if he wanted to intimidate his opponent out of the fight." And again, "'This is the grave digger' (Tom Hickman would shout during his moments of drunkenness from gin and victory, showcasing his powerful right hand); 'this will send many of them to their final resting places; I’m not finished with them yet.'" But he was defeated by Neale from Bristol on the big day that Hazlitt talks about.
Page 287, line 2. Him of Clarissa. Mr. Hickman, in Richardson's novel Clarissa, the lover of Miss Bayes.
Page 287, line 2. Him of Clarissa. Mr. Hickman, in Richardson's novel Clarissa, is the boyfriend of Miss Bayes.
Page 287. II.—THAT ILL-GOTTEN GAIN NEVER PROSPERS.
Page 287. II.—THAT ILL-GOTTEN GAIN NEVER PROSPERS.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Page 287. III.—THAT A MAN MUST NOT LAUGH AT HIS OWN JEST.
Page 287. III.—A MAN SHOULD NOT LAUGH AT HIS OWN JOKE.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Page 288, line 12. In Mandeville. In Bernard Mandeville's Fable of the Bees, a favourite book of Lamb's. See Vol. I., note to "The Good Clerk."
Page 288, line 12. In Mandeville. In Bernard Mandeville's Fable of the Bees, a favorite book of Lamb's. See Vol. I., note to "The Good Clerk."
Page 288. IV.—THAT SUCH A ONE SHOWS HIS BREEDING, ETC.
Page 288. IV.—THAT SUCH A PERSON SHOWS HIS BACKGROUND, ETC.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Page 288. V.—THAT THE POOR COPY THE VICES OF THE RICH.
Page 288. V.—THAT THE POOR COPY THE VICES OF THE RICH.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Page 290. VI.—THAT ENOUGH is AS GOOD AS A FEAST.
Page 290. VI.—THAT ENOUGH is AS GOOD AS A FEAST.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Page 291. VII.—OF TWO DISPUTANTS, THE WARMEST IS GENERALLY IN THE
WRONG.
Page 291. VII.—OF TWO DISPUTANTS, THE ONE WHO IS MOST EMOTIONAL IS USUALLY INCORRECT.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Page 291, line 4 from foot. Little Titubus. I do not know who this was, if any more than an abstraction; but it should be remembered that Lamb himself stammered.
Page 291, line 4 from foot. Little Titubus. I don't know who this was, or if they were just an idea; but it’s worth noting that Lamb himself had a stutter.
Page 292. VIII.—THAT VERBAL ALLUSIONS ARE NOT WIT, ETC.
Page 292. VIII.—THAT VERBAL ALLUSIONS ARE NOT WIT, ETC.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Page 292. IX.—THAT THE WORST PUNS ARE THE BEST.
Page 292. IX.—THAT THE WORST PUNS ARE THE BEST.
New Monthly Magazine, January, 1826.
New Monthly Magazine, January 1826.
Compare the reflections on puns in the essay on "Distant Correspondents." Compare also the review of Hood's Odes and Addresses (Vol. I.). Cary's account of a punning contest after Lamb's own heart makes the company vie with each in puns on the names of herbs. After anise, mint and other words had been ingeniously perverted Lamb's own turn, the last, was reached, and it seemed impossible that anything was left for him. He hesitated. "Now then, let us have it," cried the others, all expectant. "Patience," he replied; "it's c-c-cumin."
Compare the reflections on puns in the essay on "Distant Correspondents." Also, check out the review of Hood's Odes and Addresses (Vol. I.). Cary's account of a pun contest that Lamb would have loved shows the group competing to make puns on the names of herbs. After clever twists on anise, mint, and other words, it was finally Lamb's turn. It seemed like there was nothing left for him to use. He hesitated. "Come on, let’s hear it," the others urged, all excited. "Hold on," he replied; "it's c-c-cumin."
Page 293, line 18. One of Swift's Miscellanies. This joke, often attributed to Lamb himself, will be found in Ars Punica, sine flos Linguarum, The Art of Punning; or, The Flower of Languages, by Dr. Sheridan and Swift, which will be found in Vol. XIII. of Scott's edition of Swift. Among the directions to the punster is this:—
Page 293, line 18. One of Swift's Miscellanies. This joke, often credited to Lamb himself, can be found in Ars Punica, sine flos Linguarum, The Art of Punning; or, The Flower of Languages, by Dr. Sheridan and Swift, located in Vol. XIII. of Scott's edition of Swift. Among the guidelines for the punster is this:—
Rule 3. The Brazen Rule. He must have better assurance, like Brigadier C——, who said, "That, as he was passing through a street, he made to a country fellow who had a hare swinging on a stick over his shoulder, and, giving it a shake, asked him whether it was his own hair or a periwig!" Whereas it is a notorious Oxford jest.
Rule 3. The Brazen Rule. He must have stronger confidence, like Brigadier C——, who once said, "While walking down a street, I approached a rural guy who had a hare dangling from a stick over his shoulder and, giving it a little shake, asked him if it was his own hair or a wig!" This has become a well-known joke from Oxford.
Page 294, line 8. Virgil … broken Cremona. Swift (as Lamb explained in the original essay in the New Monthly Magazine), seeing a lady's mantua overturning a violin (possibly a Cremona), quoted Virgil's line: "Mantua væ miseræ nimium vicina Cremonæ!" (Eclogues, IX., 28), "Mantua, alas! too near unhappy Cremona."
Page 294, line 8. Virgil … broken Cremona. Swift (as Lamb explained in the original essay in the New Monthly Magazine), saw a lady's mantua knocking over a violin (possibly a Cremona) and quoted Virgil's line: "Mantua væ miseræ nimium vicina Cremonæ!" (Eclogues, IX., 28), "Mantua, alas! too close to unfortunate Cremona."
Page 294. X.—THAT HANDSOME IS THAT HANDSOME DOES.
Page 294. X.—WHAT LOOKS GOOD IS WHAT DOES GOOD.
New Monthly Magazine, March, 1826.
New Monthly Magazine, March 1826.
Whether a Mrs. Conrady existed, or was invented or adapted by Lamb to prove his point, I have not been able to discover. But the evidence of Lamb's "reverence for the sex," to use Procter's phrase, is against her existence. The Athenæum reviewer on February 16, 1833, says, however, quoting the fallacy: "Here is a portrait of Mrs. Conrady. We agree with the writer that 'no one that has looked on her can pretend to forget the lady.'" The point ought to be cleared up.
Whether Mrs. Conrady actually existed or was created or adapted by Lamb to make his point, I haven't been able to figure out. But the evidence of Lamb's "reverence for the sex," to use Procter's phrase, suggests she wasn't real. The reviewer for The Athenæum on February 16, 1833, notes, quoting the fallacy: "Here is a portrait of Mrs. Conrady. We agree with the writer that 'no one who has seen her can claim to forget the lady.'" This point needs to be clarified.
Page 296. XI.—THAT WE MUST NOT LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH.
Page 296. XI.—THAT WE SHOULD NOT QUESTION A GIFT-HORSE.
New Monthly Magazine, April, 1826.
New Monthly Magazine, April 1826.
Page 297, line 13. Our friend Mitis. I do not identify Mitis among
Lamb's many friends.
Page 297, line 13. Our friend Mitis. I can't place Mitis among
Lamb's many friends.
Page 297, line 11 from foot. Presentation copies. The late Mr. Thomas Westwood, the son of the Westwoods with whom the Lambs lived at Edmonton, writing to Notes and Queries some thirty-five years ago, gave an amusing account of Lamb pitching presentation copies out of the window into the garden—a Barry Cornwall, a Bernard Barton, a Leigh Hunt, and so forth. Page 298, line 6. Odd presents of game. Compare the little essay on "Presents of Game," Vol. I.
Page 297, line 11 from foot. Presentation copies. The late Mr. Thomas Westwood, son of the Westwoods who lived with the Lambs in Edmonton, shared a funny story with Notes and Queries about thirty-five years ago, describing how Lamb would throw presentation copies out of the window into the garden—a Barry Cornwall, a Bernard Barton, a Leigh Hunt, and so on. Page 298, line 6. Odd presents of game. Check out the short essay on "Presents of Game," Vol. I.
Page 298. XII.—THAT HOME IS HOME THOUGH IT IS NEVER SO HOMELY.
Page 298. XII.—THAT HOME IS HOME EVEN IF IT'S NOT VERY COZY.
New Monthly Magazine, March, 1826. In that place the first sentence began with the word "Two;" the second ended with "of our assertions;" and (fourteenth line of essay) it was said of the very poor man that he "can ask" no visitors. Lamb, in a letter, wished Wordsworth particularly to like this fallacy and that on rising with the lark.
New Monthly Magazine, March, 1826. In that issue, the first sentence started with the word "Two;" the second ended with "of our assertions;" and (fourteenth line of the essay) it was mentioned about the very poor man that he "can ask" no visitors. Lamb, in a letter, hoped Wordsworth would especially appreciate this fallacy and that about getting up with the lark.
Page 300, line 9. It has been prettily said. By Lamb himself, or more probably by his sister, in Poetry for Children, 1809. See "The First Tooth," Vol. III., which ends upon the line
Page 300, line 9. It has been nicely put. By Lamb himself, or more likely by his sister, in Poetry for Children, 1809. See "The First Tooth," Vol. III., which ends with the line
A child is fed with milk and praise.
A child is given milk and compliments.
Page 301, line 3. There is yet another home. Writing to Mrs. Wordsworth on February 18, 1818, Lamb gives a painful account, very similar in part to this essay, of the homeless home to which he was reduced by visitors. But by the time he wrote the essay, when all his day was his own, the trouble was not acute. He tells Bernard Barton on March 20, 1826, "My tirade against visitors was not meant particularly at you or A.K. I scarce know what I meant, for I do not just now feel the grievance. I wanted to make an article." Compare the first of the "Lepus" papers in Vol. I.
Page 301, line 3. There is yet another home. Writing to Mrs. Wordsworth on February 18, 1818, Lamb shares a painful story, which is quite similar in parts to this essay, about the feeling of being homeless due to visitors. However, by the time he wrote the essay, when he had his entire day to himself, the issue wasn't as serious. He tells Bernard Barton on March 20, 1826, "My rant about visitors wasn't aimed particularly at you or A.K. I barely know what I meant because I don’t feel the issue right now. I just wanted to write an article." Compare the first of the "Lepus" papers in Vol. I.
Page 301, line 20. It is the refreshing sleep of the day. After this sentence, in the magazine, came this passage:—
Page 301, line 20. It is the refreshing sleep of the day. After this sentence, in the magazine, came this passage:—
"O the comfort of sitting down heartily to an old folio, and thinking surely that the next hour or two will be your own—and the misery of being defeated by the useless call of somebody, who is come to tell you, that he is just come from hearing Mr. Irving! What is that to you? Let him go home, and digest what the good man said to him. You are at your chapel, in your oratory."
"Oh, the pleasure of settling down with an old book, feeling certain that the next hour or two will be yours—and the frustration of being interrupted by someone who comes to tell you that they just heard Mr. Irving speak! What does that matter to you? Let them go home and think about what the good man said. You are in your own space, in your sanctuary."
Mr. Irving was the Rev. Edward Irving (1792-1834), whom Lamb knew slightly and came greatly to admire.
Mr. Irving was the Rev. Edward Irving (1792-1834), who Lamb knew a little and grew to greatly admire.
Page 302. XIII.—THAT YOU MUST LOVE ME, AND LOVE MY DOG.
Page 302. XIII.—THAT YOU HAVE TO LOVE ME, AND LOVE MY DOG.
New Monthly Magazine, February, 1826.
New Monthly Magazine, February 1826.
Compare "A Bachelor's Complaint." I cannot identify the particular friend whom Lamb has hidden under asterisks; although his cousin would seem to have some likeness to one of the Bethams mentioned in the essay "Many Friends" (Vol. I.), and in the letter to Landor of October, 1832 (usually dated April), after his visit to the Lambs.
Compare "A Bachelor's Complaint." I can't figure out exactly who the friend is that Lamb has concealed with asterisks; although his cousin seems to resemble one of the Bethams mentioned in the essay "Many Friends" (Vol. I.), and in the letter to Landor from October 1832 (often dated April), after his visit to the Lambs.
Page 304, line 15. Honorius dismiss his vapid wife. Writing to Bernard Barton on March 20, 1826, Lamb says:—"In another thing I talkd of somebody's insipid wife, without a correspondent object in my head: and a good lady, a friend's wife, whom I really love (don't startle, I mean in a licit way) has looked shyly on me ever since. The blunders of personal application are numerous. I send out a character every now and then, on purpose to exercise the ingenuity of my friends."
Page 304, line 15. Honorius dismisses his dull wife. Writing to Bernard Barton on March 20, 1826, Lamb says:—"In another conversation, I mentioned someone’s boring wife, without having a specific person in mind: and a lovely lady, a friend’s wife, whom I genuinely care for (don’t be shocked, I mean in an appropriate way) has been acting shy around me ever since. The mistakes of personal reference are many. I occasionally send out a character just to challenge the creativity of my friends."
Page 304, line 11 from foot. Merry, of Delia Cruscan memory. Robert Merry (1755-1798), an affected versifier who settled in Florence as a young man, and contributed to the Florence Miscellany. He became a member of the Delia Cruscan Academy, and on returning to England signed his verses, in The World, "Delia Crusca." A reply to his first effusion, "Adieu and Recall to Love," was written by Mrs. Hannah Cowley, author of The Belle's Stratagem, and signed "Anna Matilda;" this correspondence continued; a fashion of sentiment was thus started; and for a while Delia Cruscan poetry was the rage. The principal Delia Cruscan poems were published in the British Album in 1789, and the collection was popular until Gifford's Baviad (followed by his Mæviad) appeared in 1791, and satirised its conceits so mercilessly that the school collapsed. A meeting with Anna Matilda in the flesh and the discovery that she was twelve years his senior had, however, put an end to Merry's enthusiasm long before Gifford's attack. Merry afterwards threw in his lot with the French Revolution, and died in America. He married, as Lamb says, Elizabeth Brunton, an excellent tragic actress, in 1791. But that was in England. The journey to America came later.
Page 304, line 11 from foot. Merry, of Delia Cruscan memory. Robert Merry (1755-1798) was a pretentious poet who moved to Florence when he was young and contributed to the Florence Miscellany. He became a member of the Delia Cruscan Academy, and after returning to England, he published his poems in The World, signing them as "Delia Crusca." A response to his first poem, "Adieu and Recall to Love," was written by Mrs. Hannah Cowley, the author of The Belle's Stratagem, under the name "Anna Matilda;" this exchange continued, sparking a trend in sentimental poetry. For a time, Delia Cruscan poetry was incredibly popular. The main Delia Cruscan poems were published in the British Album in 1789, and the collection remained popular until Gifford's Baviad (followed by his Mæviad) came out in 1791, ruthlessly mocking its clichés and causing the movement to collapse. Merry's excitement faded well before Gifford's critique after meeting Anna Matilda and finding out she was twelve years older than him. Later, Merry aligned himself with the French Revolution and died in America. He married Elizabeth Brunton, an outstanding tragic actress, in 1791, as Lamb noted, but that was in England; the trip to America happened later.
The story of Merry's avoidance of the lady of his first choice is probably true. Carlo Antonio Delpini was a famous pantomimist in his day at Drury Lane, Covent Garden and the Haymarket. He also was stage manager at the Opera for a while, and occasionally arranged entertainments for George IV. at Brighton. He died in 1828.
The story about Merry steering clear of the woman he first liked is likely true. Carlo Antonio Delpini was a well-known pantomime artist during his time at Drury Lane, Covent Garden, and the Haymarket. He also served as stage manager at the Opera for a period and sometimes organized entertainment for George IV in Brighton. He passed away in 1828.
Page 305. XIV.—THAT WE SHOULD RISE WITH THE LARK.
Page 305. XIV.—THAT WE SHOULD WAKE UP WITH THE SUN.
New Monthly Magazine, February, 1826.
New Monthly Magazine, February 1826.
Compare "The Superannuated Man," to which this little essay, which, with that following, is one of Lamb's most characteristic and perfect works, serves as a kind of postscript.
Compare "The Superannuated Man," to which this brief essay, along with the one that follows, is one of Lamb's most distinctive and complete works, acts as a sort of postscript.
Page 308. XV.—THAT WE SHOULD LIE DOWN WITH THE LAMB.
Page 308. XV.—THAT WE SHOULD LIE DOWN WITH THE LAMB.
New Monthly Magazine, February, 1826.
New Monthly Magazine, February 1826.
Page 309. XVI.—THAT A SULKY TEMPER IS A MISFORTUNE.
Page 309. XVI.—THAT A GRUMPY TEMPER IS A BAD LUCK.
New Monthly Magazine, September, 1826.
New Monthly Magazine, September 1826.
This was the last of the series and Lamb's last contribution to the New Monthly Magazine.
This was the final piece in the series and Lamb's last contribution to the New Monthly Magazine.
APPENDIX
Page 315. ON SOME OF THE OLD ACTORS, ETC.
Page 315. ABOUT SOME OF THE OLD ACTORS, ETC.
See notes to the essays "On Some of the Old Actors," "The Artificial
Comedy" and "The Acting of Munden." Two portions of these essays, not
reprinted by Lamb, call for comment: the story of the first night of
"Antonio," and the account of Charles Mathews' collection of pictures.
See notes to the essays "On Some of the Old Actors," "The Artificial
Comedy" and "The Acting of Munden." Two parts of these essays, not
reprinted by Lamb, need commentary: the story of the opening night of
"Antonio," and the description of Charles Mathews' collection of pictures.
Page 328, line 14 from foot. My friend G.'s "Antonio." William Godwin's tragedy, produced on December 13, 1800, at Drury Lane. Lamb had written the epilogue (see Vol. IV.). Compare the letter to Manning of December 16, 1800.
Page 328, line 14 from foot. My friend G.'s "Antonio." William Godwin's play, presented on December 13, 1800, at Drury Lane. Lamb wrote the epilogue (see Vol. IV.). Check the letter to Manning dated December 16, 1800.
Page 329, line 28. M. wiped his cheek. Writing to Godwin after the failure Lamb says: "The breast of Hecuba, where she did suckle Hector, looked not to be more lovely than Marshal's forehead when it spit forth sweat, at Critic-swords contending. I remember two honest lines by Marvel …
Page 329, line 28. M. wiped his cheek. Writing to Godwin after the failure, Lamb says: "The breast of Hecuba, where she nursed Hector, wasn't more beautiful than Marshall's forehead when it was dripping with sweat, while critics were clashing swords. I remember two honest lines by Marvel …
"'Where every Mower's wholesome heat
Smells like an Alexander's sweat.'"
"'Where every mower's healthy warmth
Smells like Alexander's sweat.'"
And again, to Manning: "His [Marshal's] face was lengthened, and all over perspiration; I never saw such a care-fraught visage; I could have hugged him, I loved him so intensely. 'From every pore of him a perfume fell.'"
And again, to Manning: "His [Marshal's] face was drawn out and drenched in sweat; I’d never seen such a face filled with worry; I could have hugged him, I loved him so much. 'From every pore of him a fragrance seemed to escape.'"
Page 329, foot. R——s the dramatist. I imagine this to be Frederic
Reynolds (1764-1841), author of "The Dramatist" and many other plays.
We know Lamb to have known him later, from a mention in a letter to
J.B. Dibdin.
Page 329, foot. R——s the dramatist. I think this refers to Frederic
Reynolds (1764-1841), who wrote "The Dramatist" and several other plays.
We know that Lamb was acquainted with him later, based on a mention in a letter to
J.B. Dibdin.
Page 330, foot, Brutus … Appius. Brutus in "Julius Cæsar," or possibly in the play called "Brutus," by John Howard Payne, Lamb's friend (produced December 3, 1818), in which Brutus kills his son—a closer parallel. Appius was probably a slip of the pen for Virginius, who in Sheridan Knowles' drama that bears his name kills his daughter to protect her from Appius.
Page 330, foot, Brutus … Appius. Brutus in "Julius Cæsar," or maybe in the play called "Brutus," by John Howard Payne, a friend of Lamb (performed on December 3, 1818), where Brutus kills his son—a more direct comparison. Appius was likely a typo for Virginius, who in Sheridan Knowles' play that carries his name kills his daughter to save her from Appius.
Page 331, line 7. G. thenceforward. Godwin did, however, write another play, "Faulkener," for which Lamb wrote the prologue. It was moderately successful.
Page 331, line 7. G. thenceforward. Godwin did, however, write another play, "Faulkener," for which Lamb wrote the prologue. It was moderately successful.
Page 331, 1st line of essay. I do not know, etc. The paragraph beginning with these words is often printed by editors of Lamb as a separate article entitled "The Old Actors." Charles Mathews' collection of theatrical portraits is now in the Garrick Club. In his lifetime it occupied the gallery at Ivy Lodge, Highgate (or more properly Kentish Town). A year or so before Mathews' death in 1835, his pictures were exhibited at the Queen's Bazaar in Oxford Street, Lamb's remarks being printed in the catalogue raisonné.
Page 331, 1st line of essay. I do not know, etc. The paragraph starting with these words is often published by editors of Lamb as a separate piece called "The Old Actors." Charles Mathews' collection of theatrical portraits is now housed at the Garrick Club. During his life, it was displayed in the gallery at Ivy Lodge, Highgate (or more accurately, Kentish Town). About a year before Mathews' death in 1835, his portraits were shown at the Queen's Bazaar on Oxford Street, with Lamb's comments included in the catalogue raisonné.
INDEX
A
Accountants, Lamb on, 3.
Actors and acting, Lamb's essays on, 150, 161, 168, 185, 188, 190, 230,
315, 322, 331.
Actors among Lamb's friends, 232.
Adams, Parson, 49.
Agar's wish, 348.
Aguecheek, Lamb on, 155.
Ainger, Canon, his notes on Lamb, 345, 353, 361, 403, 436, 438.
Albion, The, and Lamb, 254, 429, 432.
Alice W——n, 32, 44, 116, 117, 339, 363, 389.
ALL FOOLS' DAY, 48, 367.
Allen, Bob, 25, 253, 355, 431.
Allsop, Thomas, quoting Lamb, 357.
—— and "Roast Pig," 396.
—— quotes Lamb on G.H., 425.
Almsgiving, Lamb on, 137.
Alsatia, the debtors' sanctuary, 162.
America, Lamb relics in, 344, 357, 358, 362, 412.
AMICUS REDIVIVUS, 237, 424.
Anatomy and love, 64.
Anatomy of Melancholy quoted, 46.
André, Major, 237, 424.
Anna Matilda, 443.
Antiquity, Lamb on, 11.
"Antonio," by Godwin, 328, 444.
Arcadia, The, by Sidney, 242.
Arrowsmith, Aaron, 369.
"Artaxerxes," 113, 387.
Artificial comedy, Lamb's essay on, 161, 399.
Artists, their want of imagination, 256.
Arundel Castle and the chimney-sweep legend, 127.
As when a child on some long winter's night, 388.
Athenæum, The, Lamb's contribution to, 433.
Athenian Oracle, The, 303.
Australia, Lamb on, 122.
Ayrton, William, 361, 363.
Accountants, Lamb on, 3.
Actors and acting, Lamb's essays on, 150, 161, 168, 185, 188, 190, 230,
315, 322, 331.
Actors among Lamb's friends, 232.
Adams, Parson, 49.
Agar's wish, 348.
Aguecheek, Lamb on, 155.
Ainger, Canon, his notes on Lamb, 345, 353, 361, 403, 436, 438.
Albion, The, and Lamb, 254, 429, 432.
Alice W——n, 32, 44, 116, 117, 339, 363, 389.
ALL FOOLS' DAY, 48, 367.
Allen, Bob, 25, 253, 355, 431.
Allsop, Thomas, quoting Lamb, 357.
—— and "Roast Pig," 396.
—— quotes Lamb on G.H., 425.
Almsgiving, Lamb on, 137.
Alsatia, the debtors' sanctuary, 162.
America, Lamb relics in, 344, 357, 358, 362, 412.
AMICUS REDIVIVUS, 237, 424.
Anatomy and love, 64.
Anatomy of Melancholy quoted, 46.
André, Major, 237, 424.
Anna Matilda, 443.
Antiquity, Lamb on, 11.
"Antonio," by Godwin, 328, 444.
Arcadia, The, by Sidney, 242.
Arrowsmith, Aaron, 369.
"Artaxerxes," 113, 387.
Artificial comedy, Lamb's essay on, 161, 399.
Artists, their lack of imagination, 256.
Arundel Castle and the chimney-sweep legend, 127.
As when a child on some long winter's night, 388.
Athenæum, The, Lamb's contribution to, 433.
Athenian Oracle, The, 303.
Australia, Lamb on, 122.
Ayrton, William, 361, 363.
B
BACHELOR'S COMPLAINT OF THE BEHAVIOUR OF MARRIED PEOPLE, 144, 397.
Badams, Mrs., 362.
Baldwin, Cradock & Joy, 340.
Bannister, Jack, 159, 185, 399, 408.
BARBARA S——, 230, 421.
Barker's book-shop, 282, 439.
BARRENNESS OF THE IMAGINATIVE FACULTY IN THE PRODUCTIONS OF MODERN ART,
256, 433.
Barrington, Daines, 101, 383.
Bartholomew Fair, 128, 391.
Barton, Bernard, Lamb's letters to, 341, 406, 417, 420, 435, 442.
— Thomas, 102, 383.
Baskett prayer-book, 9.
Battle, Mrs., 37, 175, 406.
—— on whist, 37.
—— her identity, 361.
Beaumont and Fletcher, Lamb's copy, 357.
Beauty, Lamb on, 295.
"Beggar's Petition," 394.
Begging, Lamb's essay on, 130, 392.
Belisarius, 131.
"Belshazzars Feast," Martin's picture of, 259, 434.
Benchers, The Old, Lamb's essay on, 94.
Bensley, Robert, 152, 318, 398.
Betty, Master, 414.
Bigod, Ralph, Lamb's name for Fenwick, 27, 356.
Billet, John, 184.
Binding, Lamb on, 412.
Blackwood's Magazine and Scott, 340.
Blake, William, and Lamb, 391.
BLAKESMOOR IN H——SHIRE, 174, 405.
Blakesware near Widford, 115, 174, 388, 405.
Bland, Mrs., 283, 439.
Blandy, Miss, the poisoner, 98, 380.
Bodkin, W.H., 392.
Book of Sports, The, 418.
Books, Lamb on, 34, 360.
— that are not books, 195, 411.
Booth's Tables of Interest and Lamb, 419.
Borrowing, Lamb on, 26.
Bourne, Vincent, 133, 393.
Bowles, William Lisle, 38, 362.
Boyer, James, 23, 353.
Braham, John, 71, 371.
Breeding, Lamb on, 288.
Bridget, Elia. See Elia.
Brighton and the Lambs, 415.
— Lamb's imaginery scene there, 259.
British Museum, a careful vandal, 357.
Browne, Moses, 404.
— Sir Thomas, 58, 66, 80.
Bruce, James, 240, 425.
Bruton, Miss Sarah, 376.
Brutons, Lamb's relations, 88, 89.
Buckland, Dean, and the American vandal, 424.
Bullies, Lamb on, 286, 440.
Buncle, The Life of, 30, 357.
Burney, Edward, 65, 370.
— James, 361.
Burney, Martin, 200, 414.
— Mrs., and Mrs. Battle, 361.
— Sarah, her wedding, 271, 436.
Burns, Robert, and Lamb, 70, 370.
Burton, Robert, quoted, 46, 77.
Business! the frivolous pretence, 419.
Button Snap, Lamb's cottage, 385, 386, 387.
But who is he, with modest looks, 438.
BACHELOR'S COMPLAINT OF THE BEHAVIOUR OF MARRIED PEOPLE, 144, 397.
Badams, Mrs., 362.
Baldwin, Cradock & Joy, 340.
Bannister, Jack, 159, 185, 399, 408.
BARBARA S——, 230, 421.
Barker's book-shop, 282, 439.
BARRENNESS OF THE IMAGINATIVE FACULTY IN THE PRODUCTIONS OF MODERN ART,
256, 433.
Barrington, Daines, 101, 383.
Bartholomew Fair, 128, 391.
Barton, Bernard, Lamb's letters to, 341, 406, 417, 420, 435, 442.
— Thomas, 102, 383.
Baskett prayer-book, 9.
Battle, Mrs., 37, 175, 406.
—— on whist, 37.
—— her identity, 361.
Beaumont and Fletcher, Lamb's copy, 357.
Beauty, Lamb on, 295.
"Beggar's Petition," 394.
Begging, Lamb's essay on, 130, 392.
Belisarius, 131.
"Belshazzar's Feast," Martin's painting of, 259, 434.
Benchers, The Old, Lamb's essay on, 94.
Bensley, Robert, 152, 318, 398.
Betty, Master, 414.
Bigod, Ralph, Lamb's name for Fenwick, 27, 356.
Billet, John, 184.
Binding, Lamb on, 412.
Blackwood's Magazine and Scott, 340.
Blake, William, and Lamb, 391.
BLAKESMOOR IN H——SHIRE, 174, 405.
Blakesware near Widford, 115, 174, 388, 405.
Bland, Mrs., 283, 439.
Blandy, Miss, the poisoner, 98, 380.
Bodkin, W.H., 392.
Book of Sports, The, 418.
Books, Lamb on, 34, 360.
— that are not books, 195, 411.
Booth's Tables of Interest and Lamb, 419.
Borrowing, Lamb on, 26.
Bourne, Vincent, 133, 393.
Bowles, William Lisle, 38, 362.
Boyer, James, 23, 353.
Braham, John, 71, 371.
Breeding, Lamb on, 288.
Bridget, Elia. See Elia.
Brighton and the Lambs, 415.
— Lamb's imaginary scene there, 259.
British Museum, a careful vandal, 357.
Browne, Moses, 404.
— Sir Thomas, 58, 66, 80.
Bruce, James, 240, 425.
Bruton, Miss Sarah, 376.
Brutons, Lamb's relations, 88, 89.
Buckland, Dean, and the American vandal, 424.
Bullies, Lamb on, 286, 440.
Buncle, The Life of, 30, 357.
Burney, Edward, 65, 370.
— James, 361.
Burney, Martin, 200, 414.
— Mrs., and Mrs. Battle, 361.
— Sarah, her wedding, 271, 436.
Burns, Robert, and Lamb, 70, 370.
Burton, Robert, quoted, 46, 77.
Business! the frivolous pretence, 419.
Button Snap, Lamb's cottage, 385, 386, 387.
But who is he, with modest looks, 438.
C
Cambridge, Lamb at, 345. Camelford, Lord, 121, 390. Candle-light, Lamb on, 308. CAPTAIN JACKSON, 215, 416. Card playing, essay on, in Every-Day Book, 362. Carlisle, Sir Anthony, 193, 372, 410. Cary, H.F., his verses on Lamb, 426. — on Lamb's puns, 441. Cave, Edward, 344. Chambers, John, 224, 419. Chapman's Homer kissed by Lamb, 412. CHAPTER ON EARS, A, 43, 363. CHARACTER OF THE LATE ELIA, A, 171, 402. Chess and Mrs. Battle, 42. CHILD ANGEL, THE, 276, 437. Children and the dark, 77. Chimney-sweepers, Lamb's essay on, 124, 390. CHINA, OLD, 281, 438. — its first roast pork, 138. CHRIST'S HOSPITAL FIVE AND THIRTY YEARS AGO, 14, 350. —— prayer-book, 9. —— food in Lamb's day, 14, 350. —— holidays in Lamb's day, 15, 351. —— the dungeon, 19. —— flogging, 23. —— Grecians, 26, 355. —— its graces, 110, 384. —— the Coleridge memorial, 354. —— the Lamb medal, 355. Clapdishes, 131. "Cobbler of Preston," by Johnson, 170, 401. Cockletop, in "Modern Antiques," 168, 400. Colebrooke cottage, 425. Coleridge, Hartley, on Lamb, 400. — S.T., at Christ's Hospital, 15, 350, 351. — his wit combats, 25. — his treatment of books, 29, 356. — his "Ode on the Departing Year," 31, 359. — on apple-dumplings, 108, 384. — his "Epitaph on an Infant," 141, 397. — on Boyer, 353. — and the Christ's Hospital memorial, 354. — his military name, 356. — Lamb's letters to, 356, 368, 396. — his marginalia, 358. — his notes in Beaumont and Fletcher, 357. ——— in Donne, 358. — on Lamb, 359. — Lamb's letter to, concerning Quakers, 368. — and Christopher North, 371. — his sonnets with Lamb, 388. — and the Morning Post, 429, 430. Colet, Dean, his Accidence, 59. Colnaghi's print shop, 283, 439. Comberback, Coleridge's military name, 29, 356. Come, all degrees now passing by, 391. Comedy and its licence, 161. COMPLAINT OF THE DECAY OF BEGGARS IN THE METROPOLIS, 130, 392. CONFESSIONS OF A DRUNKARD, 437. Congreve, Lamb on, 160, 162. Conrady, Mrs., 294, 441. CONVALESCENT, THE, 208, 416. Corbet, Peter, 404. Coventry, Thomas, 97, 380. Cowards and bullies, 286. Cowley, on business, 419. Crawford, Anne, 423. Cresseid, 131. Curry, Sir Christopher, in "Inkle and Yarico," 169, 401.
Cambridge, Lamb at, 345. Camelford, Lord, 121, 390. Candlelight, Lamb on, 308. CAPTAIN JACKSON, 215, 416. Card playing, essay on, in Every-Day Book, 362. Carlisle, Sir Anthony, 193, 372, 410. Cary, H.F., his verses on Lamb, 426. — on Lamb's puns, 441. Cave, Edward, 344. Chambers, John, 224, 419. Chapman's Homer kissed by Lamb, 412. CHAPTER ON EARS, A, 43, 363. CHARACTER OF THE LATE ELIA, A, 171, 402. Chess and Mrs. Battle, 42. CHILD ANGEL, THE, 276, 437. Children and the dark, 77. Chimney sweepers, Lamb's essay on, 124, 390. CHINA, OLD, 281, 438. — its first roast pork, 138. CHRIST'S HOSPITAL FIVE AND THIRTY YEARS AGO, 14, 350. —— prayer book, 9. —— food in Lamb's day, 14, 350. —— holidays in Lamb's day, 15, 351. —— the dungeon, 19. —— flogging, 23. —— Grecians, 26, 355. —— its graces, 110, 384. —— the Coleridge memorial, 354. —— the Lamb medal, 355. Clapdishes, 131. "Cobbler of Preston," by Johnson, 170, 401. Cockletop, in "Modern Antiques," 168, 400. Colebrooke cottage, 425. Coleridge, Hartley, on Lamb, 400. — S.T., at Christ's Hospital, 15, 350, 351. — his wit battles, 25. — his treatment of books, 29, 356. — his "Ode on the Departing Year," 31, 359. — on apple dumplings, 108, 384. — his "Epitaph on an Infant," 141, 397. — on Boyer, 353. — and the Christ's Hospital memorial, 354. — his military name, 356. — Lamb's letters to, 356, 368, 396. — his marginalia, 358. — his notes in Beaumont and Fletcher, 357. ——— in Donne, 358. — on Lamb, 359. — Lamb's letter to him about Quakers, 368. — and Christopher North, 371. — his sonnets with Lamb, 388. — and the Morning Post, 429, 430. Colet, Dean, his Accidence, 59. Colnaghi's print shop, 283, 439. Comberback, Coleridge's military name, 29, 356. Come, all degrees now passing by, 391. Comedy and its license, 161. COMPLAINT OF THE DECAY OF BEGGARS IN THE METROPOLIS, 130, 392. CONFESSIONS OF A DRUNKARD, 437. Congreve, Lamb on, 160, 162. Conrady, Mrs., 294, 441. CONVALESCENT, THE, 208, 416. Corbet, Peter, 404. Coventry, Thomas, 97, 380. Cowards and bullies, 286. Cowley, on business, 419. Crawford, Anne, 423. Cresseid, 131. Curry, Sir Christopher, in "Inkle and Yarico," 169, 401.
D
Da Vinci, Leonardo, and Lamb's beauty, 69, 370.
Dawson, Bully, 287.
Days, Lamb's fantasy upon, 266.
DEATH-BED, A, 279, 437.
Delia Cruscan poetry, 443.
Delpini, 305, 443.
Dennis, John, 292.
De Quincey on Lamb, 377.
DETACHED THOUGHTS ON BOOKS AND READING, 195, 411.
Dickens anticipated by Lamb, 356, 417.
Disputes, Lamb on, 291.
DISSERTATION UPON ROAST PIG, 137, 395.
DISTANT CORRESPONDENTS, 118, 389.
Dobell, Mr. Bertram, his notes on Lamb, 342, 395, 408.
Doctor, the, at Islington, 238.
Dodd, James William, 155.
Dodwell, Henry, 224, 419.
Dornton in "The Road to Ruin," 169, 401.
Dorrell, William, the Lambs' enemy, 32, 360.
DREAM-CHILDREN, 115, 388.
Dreams, Lamb on, 79.
Drowning in dreams, 241.
Drury Lane Theatre, 111, 385.
Dyer, George, 11, 237, 241, 347, 348, 349, 424, 425, 433.
—— and the New River, 237, 424.
Da Vinci, Leonardo, and Lamb's beauty, 69, 370.
Dawson, Bully, 287.
Days, Lamb's fantasy upon, 266.
DEATH-BED, A, 279, 437.
Delia Cruscan poetry, 443.
Delpini, 305, 443.
Dennis, John, 292.
De Quincey on Lamb, 377.
DETACHED THOUGHTS ON BOOKS AND READING, 195, 411.
Dickens anticipated by Lamb, 356, 417.
Disputes, Lamb on, 291.
DISSERTATION UPON ROAST PIG, 137, 395.
DISTANT CORRESPONDENTS, 118, 389.
Dobell, Mr. Bertram, his notes on Lamb, 342, 395, 408.
Doctor, the, at Islington, 238.
Dodd, James William, 155.
Dodwell, Henry, 224, 419.
Dornton in "The Road to Ruin," 169, 401.
Dorrell, William, the Lambs' enemy, 32, 360.
DREAM-CHILDREN, 115, 388.
Dreams, Lamb on, 79.
Drowning in dreams, 241.
Drury Lane Theatre, 111, 385.
Dyer, George, 11, 237, 241, 347, 348, 349, 424, 425, 433.
—— and the New River, 237, 424.
E
Early rising, Lamb on, 305. East India House, Lamb at, 219. ——— Lamb's superannuation, 219, 417. ——— Lamb's fellow clerks, 223, 224, 403, 404. Edwards, Thomas, 92, 379. Eel-soup, 374. Elgin marbles, 225, 419. ELIA, 1823, suggested dedication, 337. — its poor reception, 338. — second series. American edition, 339. Elia, F.A., 337. — Lamb on, 8. — his death, 171. — Lamb's character of, 171, 402. — origin of name, 337. — his birthplace, 365. — Bridget (Mary Lamb), 43, 362. —— her taste in reading, 86. —— her regrets for poverty, 282. ELLISTON, TO THE SHADE OF, 188, 409. ELLISTONIANA, 190, 410. Elliston, R.W., Lamb's essays on, 188, 190, 409, 410. —— at Leamington, 190. —— his grave, 411. —— Lamb and Munden on an excursion, 410. Elton, Sir C.A., his poem to Lamb, 358. Emery, John, 186, 409. Endor, the Witch of, 75, 372. Englishman's Magazine, 342. —— Lamb's contributions to, 188, 190, 249. Evans, William, 3, 343. Evelyn, John, quoted, 72. Every-Day Book, essay on card-playing, 362. Examiner, The, and Lamb's "Chimney-Sweepers," 392. —— Lamb's contributions to, 63, 168. —— "On a visit to St. Paul's," 424. Example, Lamb on, 288. Excursions, the Lambs', 283.
Early rising, Lamb on, 305. East India House, Lamb at, 219. ——— Lamb's retirement, 219, 417. ——— Lamb's fellow clerks, 223, 224, 403, 404. Edwards, Thomas, 92, 379. Eel-soup, 374. Elgin marbles, 225, 419. ELIA, 1823, suggested dedication, 337. — its poor reception, 338. — second series. American edition, 339. Elia, F.A., 337. — Lamb on, 8. — his death, 171. — Lamb's character of, 171, 402. — origin of name, 337. — his birthplace, 365. — Bridget (Mary Lamb), 43, 362. —— her taste in reading, 86. —— her regrets for poverty, 282. ELLISTON, TO THE SHADE OF, 188, 409. ELLISTONIANA, 190, 410. Elliston, R.W., Lamb's essays on, 188, 190, 409, 410. —— at Leamington, 190. —— his grave, 411. —— Lamb and Munden on an excursion, 410. Elton, Sir C.A., his poem to Lamb, 358. Emery, John, 186, 409. Endor, the Witch of, 75, 372. Englishman's Magazine, 342. —— Lamb's contributions to, 188, 190, 249. Evans, William, 3, 343. Evelyn, John, quoted, 72. Every-Day Book, essay on card-playing, 362. Examiner, The, and Lamb's "Chimney-Sweepers," 392. —— Lamb's contributions to, 63, 168. —— "On a visit to St. Paul's," 424. Example, Lamb on, 288. Excursions, the Lambs', 283.
F
Faerie Queene, Lamb's copy, 413.
FALLACIES, POPULAR. See POPULAR FALLACIES.
Family Pictures, by Anne Manning, 378.
Farley, Charles, 169, 259, 401, 435.
"Father, A," his remonstrance with Lamb, 360.
Favell, Joseph, 25, 181, 355, 408.
Feasting, Lamb on, 290.
Fenwick, John, 27, 129, 255, 356, 432.
Field, Barron, 90, 118, 363, 377, 389.
— Mary, 361, 405.
— Matthew, 20, 352.
Fielde, Francis, Lamb's godfather, 111, 385.
Flecknoe, quoted, 51.
Flogging, Lamb on, 23.
Fools, Lamb's essay on, 48, 367.
Fountains, Lamb on, 96.
Fox, George, 53, 368.
French translation of Lamb, 415.
Fuller, Thomas, quoted, 71.
Funerals and Lamb, 274, 436.
Faerie Queene, Lamb's copy, 413.
POPULAR FALLACIES. See FALLACIES, POPULAR.
Family Pictures, by Anne Manning, 378.
Farley, Charles, 169, 259, 401, 435.
"Father, A," his appeal to Lamb, 360.
Favell, Joseph, 25, 181, 355, 408.
Lamb on feasting, 290.
Fenwick, John, 27, 129, 255, 356, 432.
Field, Barron, 90, 118, 363, 377, 389.
— Mary, 361, 405.
— Matthew, 20, 352.
Fielde, Francis, Lamb's godfather, 111, 385.
Flecknoe, quoted, 51.
Lamb on flogging, 23.
Lamb's essay on fools, 48, 367.
Lamb on fountains, 96.
Fox, George, 53, 368.
French translation of Lamb, 415.
Fuller, Thomas, quoted, 71.
Funerals and Lamb, 274, 436.
G
Gallantry, Lamb on, 90, 377.
"Garden, The," by Marvell, 96.
Gattie, Henry, 186, 408.
Gebir and the Tower of Babel, 49.
Gebir, by Landor, 206, 415.
GENTEEL STYLE IN WRITING, THE, 226, 420.
Gentility, Lamb on, 176.
George IV., 259, 268, 435, 436.
Gladmans, Lamb's relations, 88, 89, 90.
Gli Elogi del Porco, 396.
Gluttony and grace, Lamb on, 105.
Godwin, William, his play "Antonio," 328, 444.
— Lamb's friend, 376.
— Lamb's letter to, 444.
Gold's London Magazine, 395.
GRACE BEFORE MEAT, 104, 384.
Graces at Christ's Hospital, 110, 384.
Gray's Inn Gardens, 155, 399.
Grecians at Christ's Hospital, 26, 355.
Greg, Mr. Thomas, and Lamb's property, 385.
Guildhall giants, 29.
Gulliver's Travels, 382.
Gallantry, Lamb on, 90, 377.
"Garden, The," by Marvell, 96.
Gattie, Henry, 186, 408.
Gebir and the Tower of Babel, 49.
Gebir, by Landor, 206, 415.
GENTEEL STYLE IN WRITING, THE, 226, 420.
Gentility, Lamb on, 176.
George IV., 259, 268, 435, 436.
Gladmans, Lamb's relations, 88, 89, 90.
Gli Elogi del Porco, 396.
Gluttony and grace, Lamb on, 105.
Godwin, William, his play "Antonio," 328, 444.
— Lamb's friend, 376.
— Lamb's letter to, 444.
Gold's London Magazine, 395.
GRACE BEFORE MEAT, 104, 384.
Graces at Christ's Hospital, 110, 384.
Gray's Inn Gardens, 155, 399.
Grecians at Christ's Hospital, 26, 355.
Greg, Mr. Thomas, and Lamb's property, 385.
Guildhall giants, 29.
Gulliver's Travels, 382.
H
Hare Court, Lamb's rooms in, 390. "Harlequin's Invasion," 113, 387. Hastings and the Lambs, 206, 416. Hawes, Dr., 241. Hazlitt, William, on Sidney, 247, 427. —— on Lamb in the country, 345. —— knocked down by John Lamb, 347. —— his interest in John Buncle, 357. —— as Duns Scotus, 367. —— Lamb's letter to, 397. —— on Lamb, 403. —— his wedding, 436. — W.C., his notes on Lamb, 357, 438. Helicon and Hippocrene confused, 37. Hertfordshire hair, 178. — and Lamb, 220, 418. — Lamb's praise of, 375. He was (woe worth that word!) to each well-thinking mind, 428. Heywood, Thomas, quoted, 67. Hickman, Tom, the prize fighter, 287, 440. High-born Helen, round your dwelling, 407. Hodges (or Huggins), 352. Hogarth, his chimney-sweeper, 126. Hogsflesh and Bacon, 415. Hogs Norton and the pigs, 109. Holcroft, Thomas, 376. Hone's Table Book, Lamb's contribution to, 279. Hood, Thomas, his friendship with Lamb, 393. —— on beggars, 393. Hooker, Richard, 104, 384. Hoole, John, 404. Horsey, Samuel, 135, 393. Huggins (or Hodges), 352. Hugh of Lincoln, 70, 371. Hume, David, 70, 371. — Joseph, Lamb's friend, 394. Humphreys, Mr. Deputy, 253. Hunt, Leigh, and Lamb, 360. —— chaffed by Lamb, 364. Hunt, Leigh, replies to Lamb, 365. —— and Lamb's "Chimney Sweepers," 392. —— on Lamb's books, 412. —— his translation of Milton, 426. — Thornton, 77, 372. Hutchinson, Sarah, Lamb's letter to, 417.
Hare Court, Lamb's rooms at, 390. "Harlequin's Invasion," 113, 387. Hastings and the Lambs, 206, 416. Hawes, Dr., 241. Hazlitt, William, on Sidney, 247, 427. —— on Lamb in the country, 345. —— knocked down by John Lamb, 347. —— his interest in John Buncle, 357. —— as Duns Scotus, 367. —— Lamb's letter to, 397. —— on Lamb, 403. —— his wedding, 436. — W.C., his notes on Lamb, 357, 438. Helicon and Hippocrene confused, 37. Hertfordshire hair, 178. — and Lamb, 220, 418. — Lamb's praise of, 375. He was (woe worth that word!) to each well-thinking mind, 428. Heywood, Thomas, quoted, 67. Hickman, Tom, the prize fighter, 287, 440. High-born Helen, round your dwelling, 407. Hodges (or Huggins), 352. Hogarth, his chimney-sweeper, 126. Hogsflesh and Bacon, 415. Hogs Norton and the pigs, 109. Holcroft, Thomas, 376. Hone's Table Book, Lamb's contribution to, 279. Hood, Thomas, his friendship with Lamb, 393. —— on beggars, 393. Hooker, Richard, 104, 384. Hoole, John, 404. Horsey, Samuel, 135, 393. Huggins (or Hodges), 352. Hugh of Lincoln, 70, 371. Hume, David, 70, 371. — Joseph, Lamb's friend, 394. Humphreys, Mr. Deputy, 253. Hunt, Leigh, and Lamb, 360. —— teased by Lamb, 364. Hunt, Leigh, replies to Lamb, 365. —— and Lamb's "Chimney Sweepers," 392. —— on Lamb's books, 412. —— his translation of Milton, 426. — Thornton, 77, 372. Hutchinson, Sarah, Lamb's letter to, 417.
I
I can remember when a child the maids, 372.
I have not forgot how thou didst love thy Charles, 350.
Illusion on the stage, 185.
Imagination, its lack in the artists of Lamb's day, 256.
Imitators of Lamb, 339.
IMPERFECT SYMPATHIES, 66, 370.
Ino Leucothea, 79.
Ireland, Dean, 423.
Irving, Edward, and Lamb, 442.
Isola, Emma, 436.
I remember when I was a child, the maids, 372.
I haven't forgotten how you loved your Charles, 350.
Illusion on the stage, 185.
Imagination, the lack of it in the artists of Lamb's time, 256.
Imitators of Lamb, 339.
IMPERFECT SYMPATHIES, 66, 370.
Ino Leucothea, 79.
Ireland, Dean, 423.
Irving, Edward, and Lamb, 442.
Isola, Emma, 436.
J
JACKSON, CAPTAIN, 215, 416.
— "Omniscient," 102, 383.
"Janus Weathercock." See Wainewright.
Jekyll, Joseph, 97, 379.
John Woodvil quoted, 368, 372.
Johnson, Dr. Samuel, 250, 344, 383.
Jokes to order, Lamb on, 252.
Jonson, Ben, quoted, 89.
Jordan, Mrs., 151, 398.
Joshua, Martin's picture of, 262, 435.
Journalism and Lamb, 251.
JACKSON, CAPTAIN, 215, 416.
— "Omniscient," 102, 383.
"Janus Weathercock." See Wainewright.
Jekyll, Joseph, 97, 379.
John Woodvil quoted, 368, 372.
Johnson, Dr. Samuel, 250, 344, 383.
Jokes to order, Lamb on, 252.
Jonson, Ben, quoted, 89.
Jordan, Mrs., 151, 398.
Joshua, Martin's picture of, 262, 435.
Journalism and Lamb, 251.
K
Kelly, Fanny, and BARBARA S——, 421.
—— and Mrs. Siddons, 422.
Kemble, John Philip, 153, 168, 327, 398.
Kenney, James, 30, 357.
Kent, Charles, his edition of Lamb, 421.
King, Thomas, 166, 400.
Kelly, Fanny, and BARBARA S——, 421.
—— and Mrs. Siddons, 422.
Kemble, John Philip, 153, 168, 327, 398.
Kenney, James, 30, 357.
Kent, Charles, his edition of Lamb, 421.
King, Thomas, 166, 400.
L
"Lady of the Manor," 113, 387. Lamb, Charles, on the South-Sea House, 1. —— on accountants, 3. —— on Elia, 8. —— on Oxford, 10. —— on antiquity, 11. —— on old libraries, 11. —— on George Dyer, 11. —— on his school-days, 14. —— on Coleridge's school-days, 14. —— on Matthew Fielde, 21. —— on James Boyer, 22. —— on borrowers and borrowing, 26. —— on John Fenwick, 27. —— on Coleridge as a book borrower, 29. —— on the Duchess of Newcastle, 30. —— on the New Year, 31. —— on bells, 31. —— on his childhood, 32, 75. —— on the joy of life, 33. —— on death, 34. —— on Mrs. Battle and whist, 37, —— his want of ear, 43. —— his piano playing, 44. —— on oratorios, 45. —— on Novello's evenings, 47. —— on fools, 48. —— on Quakers, 51, 55, 72. —— on silence, 51. —— on Sewel's History, 53. —— on John Woolman, 54. —— and the Quaker "wit," 55. —— his reading, 56. —— on schoolmasters, 59. —— on Valentine's Day, 63. —— on anatomy and love, 64. —— on door knocks, 64. —— on Edward Burney's valentine, 65. —— on imperfect sympathies, 66. —— on Scotchmen, 67. —— on Jews, 70. —— on Braham, 71. —— on negroes, 71. —— on Quakers, 72. —— on witches, 74. —— on his childhood, 75. —— on children and the dark, 77. —— on Thornton Hunt's bringing up, 77. —— on dreams, 79. —— on his relations, 80. —— on Sarah Lamb, 80. —— on John Lamb, jr., 81, 117. —— on his sister Mary, 86. —— his dislike of stories, 86. —— on the Duchess of Newcastle again, 87. —— on Mackery End, 88. —— his Hertfordshire relations, 88. —— on the comely Brutons, 89. —— on gallantry, 90. —— on Joseph Paice, 92. —— on the Temple, 94. —— on sun-dials, 95. —— on fountains, 96. —— on the old Benchers, 97. —— on Joseph Jekyll, 97. —— on Samuel Salt, 98, 103. —— on Thomas Coventry, 99. —— on his father, 99. —— on Daines Barrington, 101. —— on James Mingay, 102. —— on Baron Maseres, 103. —— on saying grace, 104. —— on Milton, 107. —— his godfather Field, 111. —— as a landed proprietor, 112. —— his first play, 112. —— and his imaginary children, 115. —— his grandmother, 115. —— on Blakesware, 116. —— on distant correspondents, 118. —— on Lord Camelford's whim, 121. —— on puns, 122. —— on Australia, 122. —— on chimney-sweepers, 124. —— on Saloop, 125. —— and fine teeth, 127. —— and James White, 128. —— on beggars, 130. —— his translation from Bourne, 133. Lamb, Charles, on Samuel Horsey, 135. —— on almsgiving, 137. —— on the origin of roast pig, 137. —— on roast pig, 140. —— and his plum cake, 142. —— on married people, 144. —— on "Twelfth Night," 150. —— on Mrs. Jordan, 151. —— on Mrs. Powel, 151. —— on Bensley's Malvolio, 152. —— on Dodd's Aguecheek, 155. —— on Dicky Suett, 157. —— on Jack Bannister, 159. —— on Jack Palmer, 159, 165. —— on the artificial comedy, 161. —— on Wycherley and Congreve, 162. —— on the "School for Scandal," 164. —— on J.P. Kemble, 168. —— on Munden's faces, 169. —— on Elia's death, 172. —— on family mansions, 174. —— on Blakesware, 175. —— on the feeling of gentility, 176. —— on poor relations, 178. —— on Favell's sensitiveness, 181. —— on John Billet, 183. —— on stage illusion, 185. —— on Gattie's old men, 186. —— on Emery as Tyke, 186. —— on Elliston, 188, 190. —— entertains Elliston, 194. —— on reading, 195. —— on books that are not books, 195. —— on binding, 196. —— on editions of the great authors, 197. —— on the names of poets, 198. —— on Shakespeare, 198. —— his adventure on Primrose Hill, 199. —— on watering-places, 201. —— on the voyage to Margate, 21. —— on a good liar, 202. —— on the ocean, 205. —— on Hastings, 206. —— on smuggling, 207. —— on convalescence, 208. —— on the sanity of genius, 212. —— on Captain Jackson, 215. —— on his clerk-state, 219. —— his superannuation, 221. —— on leisure, 222. —— on the genteel style in writing, 226. —— on Sir William Temple, 226. —— on Miss Kelly's reminiscence. 230. —— on his friends among actors, 232. —— on Westminster Abbey fees, 235. —— on Andrews monument, 237. —— on George Dyer's immersion, 237. —— on the Islington doctor, 238, —— on the New River, 240. —— on drowning in dreams, 241. —— on Sidney's sonnets, 242. —— on Milton's Latin sonnet, 243. —— on Hazlitt s opinion of Sidney, 248. —— on James Bruce, 250. —— on Dan Stuart, 250. —— on the Morning Post days, 250. —— on joking to order, 252. —— on Bob Allen, 253. —— on The Albion, 254. —— and Sir James Mackintosh, 256. —— on modern painters, 256. —— on Titian's "Ariadne," 256. —— on Raphael, 257. —— on J.M.W. Turner, 258. —— his imaginary scene at Brighton, 259. —— on John Martin, 260. —— on Don Quixote, 264. —— his fantasy on the Days, 266. —— on Miss Burney's wedding, 271. —— on mothers and daughters, 273. —— on his behaviour on solemn occasions, 274. Lamb, Charles, on Admiral Burney, 275. —— his fantasy on the child angel, 276. —— on Randal Norris's death, 279. —— on old china, 281. —— his sister's regrets for poverty, 282. —— and the folio Beaumont and Fletcher, 282. —— and his sister's excursions, 283. —— and his sister's playgoing, 283. —— on bullies and cowards, 286. —— on ill-gotten gains, 287. —— on jokes and laughter, 287. —— on breeding, 288. —— on the poor and the rich, 288. —— on sayings concerning money, 290. —— on disputants, 291. —— on puns, 292. —— on Mrs. Conrady, 294. —— on beauty, 295. —— on presents, 296. —— on home, 298. —— on friendship, 302. —— on Merry's wedding day, 304. —— on early rising, 305. —— on superannuation, 307. —— on going to bed late, 308. —— on candle-light, 308. —— on sulky tempers, 309. —— on Kemble in Godwin's "Antonio," 329. —— on Mathews' collection of portraits, 331. —— on the name Elia, 337. —— his dedication to Elia, 337, —— his imitators, 339. —— his Key to Elia, 339. —— and the London Magazine, 340. —— on Taylor's editing, 341. —— his post London Magazine days, 342. —— at the South-Sea House, 342. —— in the country, 345. —— at Oxford, 346. —— his sonnet on Cambridge, 346. —— on Milton's MSS., 346. —— his jokes with George Dyer, 347. —— on George Dyer's career, 348, 349. —— his lines to his aunt, 350. —— his popularity at school, 355. —— on Grecians and Deputy-Grecians, 355. —— on reading and borrowing, 356. —— and Luther's Table Talk, 357. —— Coleridge as a reader, 357. —— his copy of Beaumont and Fletcher, 357. —— his copy of Donne, 358. —— his books in America, 358. —— his reply to "Olen," 358. —— his sonnet "Leisure," 359. —— Coleridge's description of him, 359. —— on Coleridge's "Ode," 359. —— his sonnet on Innocence, 360. —— rebuked by "A Father," 360. —— and the Burneys, 361. —— elementary rules of whist, 362. —— his ear for music, 363. —— weathering a Mozartian storm, 364. —— his chaff of Hunt, 364. —— on Elia's ancestors, 364. —— chaffed by Hunt, 365. —— Maginn thinks him a Jew, 365. —— on birthplaces, 365. —— on turning Quaker, 368. —— kisses a copy of Burns, 371. —— his threat concerning Burns, 371. —— rebuked by Christopher North, 371. —— his admiration of Braham, 371. —— on Sir Anthony Carlisle, 372. —— his sisters, 373. —— on John Lamb's pamphlet, 374. Lamb, Charles, his cousins, 376. —— his blank verse fragment, 377. —— on Wordsworth's "Yarrow Visited," 377. —— De Quincey's description of him, 377. —— his chivalry, 377. —— Barry Cornwall's anecdote of him, 377. —— his birthplace, 379. —— his patron, 380. —— his father, 381. —— and Baron Maseres, 383. —— and Southey's criticism of Elia, 384. —— as a landowner, 385. —— his letter to his tenant, 386. —— and his mother, 387. —— his sonnet to Mrs. Siddons, 388. —— and Alice W——, 389. —— his love period, 389. —— and chimney-sweepers, 390. —— at Bartholomew Fair, 391. —— his acquaintance with Hood, 393. —— his joke to a beggar, 394. —— on the "Beggar's Petition," 394. —— his joke on Wainewright, 395. —— the origin of his "Roast Pig," 395. —— his recantation, 397. —— his aunts, 397. —— on Mrs. John Rickman, 397. —— criticised by Macaulay, 399. —— praised by Hartley Coleridge, 400. —— on Elia's character, 402. —— on the East India House clerks, 404. —— letter to Southey about Blakesware, 406. —— letter to Barton on same subject, 406. —— his excursion with Elliston and Munden, 410. —— his books described by Leigh Hunt, 412. —— his affectation of affectation, 414. —— and watering-places, 415. —— at Hastings, 416. —— leaves the India House, 417. —— letter to Barton on his liberty, 417. —— on the Puritans, 418. —— his love of walking, 419. —— his sonnet on "Work," 419. —— his remark to Macready, 423. —— his remark to Allsop about Dyer, 425. —— the last book he read, 426. —— on Lord's Thurlow's poems, 427. —— his paragraphs for the Morning Post, 429. —— as he appeared to Dan Stuart, 430. —— his epigrams on Mackintosh, 433. —— his real opinion of Titian's "Ariadne," 434. —— letter to Barton on John Martin, 435. —— at Hazlitt's wedding, 436. —— his clothes, 438. —— his pun at Cary's, 441. —— his treatment of presentation copies, 441. — Elizabeth, Lamb's mother, 387. — John (Lovel), 100, 381. —— his boyhood, 183, 408. —— quoted, 437. —— jr., his character, 81. —— his childhood, 117. —— at the South-Sea House, 344. —— and Hazlitt, 347. —— his Letter … on Cruelty to Animals, 374. —— his death, 388. — Mary (Bridget Elia), Lamb's sister, 43, 86, 362, 376. —— her account of a schoolmaster, 62. —— a quaint poetess, 200, 414. —— her first play, 387. —— her poem "Helen," 407. — Sarah (Lamb's aunt), 15, 142, 350, 397. —— her character, 80. Lamb, Sarah, her sarcasm, 184. — family, 81, 373. "LAST ESSAYS OF ELIA," 339. Laughter, Lamb on, 287. "Lazarus, The Raising of," by Piombo, 262, 435. Le Grice, Charles Valentine, 25, 110, 354, 384. —— Samuel, 25, 355. Leisure, Lamb on, 420. Letter-writing, Lamb on, 118. Liar, a good, 202. Libraries, Lamb on, 11. Life of John Buncle, by Amory, 30, 357. Lincoln, John Lamb's boyhood, 183, 408. Liston, John, 169, 401, 423. Lloyd, Charles, 360. Lombardy and the pawnbrokers, 254. London, Lamb's homes in, 379. London Magazine, history of, 340. —— Lamb's contributions to, 1-56, 66-185, 195-208, 215, 219, 230, 235, 237, 242, 271, 276, 281, 315, 322, 331. —— Lamb's last contribution to, 408. Love and anatomy, 64. "Love for Love," by Congreve, 160. Lovel. See John Lamb. Lovell, Daniel, 255, 432. Lully, Raymond, 49, 196. "Lun's Ghost," 113, 387. Luther's Table Talk and Coleridge, 357. "Lycidas" in its original form, 346.
"Lady of the Manor," 113, 387. Lamb, Charles, on the South-Sea House, 1. —— on accountants, 3. —— on Elia, 8. —— on Oxford, 10. —— on antiquity, 11. —— on old libraries, 11. —— on George Dyer, 11. —— on his school days, 14. —— on Coleridge's school days, 14. —— on Matthew Fielde, 21. —— on James Boyer, 22. —— on borrowers and borrowing, 26. —— on John Fenwick, 27. —— on Coleridge as a book borrower, 29. —— on the Duchess of Newcastle, 30. —— on the New Year, 31. —— on bells, 31. —— on his childhood, 32, 75. —— on the joy of life, 33. —— on death, 34. —— on Mrs. Battle and whist, 37, —— his lack of musical ear, 43. —— his piano playing, 44. —— on oratorios, 45. —— on Novello's evenings, 47. —— on fools, 48. —— on Quakers, 51, 55, 72. —— on silence, 51. —— on Sewel's History, 53. —— on John Woolman, 54. —— and the Quaker "wit," 55. —— his reading, 56. —— on schoolmasters, 59. —— on Valentine's Day, 63. —— on anatomy and love, 64. —— on door knocks, 64. —— on Edward Burney's valentine, 65. —— on imperfect sympathies, 66. —— on Scotsmen, 67. —— on Jews, 70. —— on Braham, 71. —— on Black people, 71. —— on Quakers, 72. —— on witches, 74. —— on his childhood, 75. —— on children and the dark, 77. —— on Thornton Hunt's upbringing, 77. —— on dreams, 79. —— on his relatives, 80. —— on Sarah Lamb, 80. —— on John Lamb, jr., 81, 117. —— on his sister Mary, 86. —— his dislike of stories, 86. —— on the Duchess of Newcastle again, 87. —— on Mackery End, 88. —— his Hertfordshire relatives, 88. —— on the attractive Brutons, 89. —— on gallantry, 90. —— on Joseph Paice, 92. —— on the Temple, 94. —— on sundials, 95. —— on fountains, 96. —— on the old Benchers, 97. —— on Joseph Jekyll, 97. —— on Samuel Salt, 98, 103. —— on Thomas Coventry, 99. —— on his father, 99. —— on Daines Barrington, 101. —— on James Mingay, 102. —— on Baron Maseres, 103. —— on saying grace, 104. —— on Milton, 107. —— his godfather Field, 111. —— as a landowner, 112. —— his first play, 112. —— and his imaginary children, 115. —— his grandmother, 115. —— on Blakesware, 116. —— on distant correspondents, 118. —— on Lord Camelford's whim, 121. —— on puns, 122. —— on Australia, 122. —— on chimney sweepers, 124. —— on Saloop, 125. —— and fine teeth, 127. —— and James White, 128. —— on beggars, 130. —— his translation from Bourne, 133. Lamb, Charles, on Samuel Horsey, 135. —— on almsgiving, 137. —— on the origin of roast pig, 137. —— on roast pig, 140. —— and his plum cake, 142. —— on married people, 144. —— on "Twelfth Night," 150. —— on Mrs. Jordan, 151. —— on Mrs. Powel, 151. —— on Bensley's Malvolio, 152. —— on Dodd's Aguecheek, 155. —— on Dicky Suett, 157. —— on Jack Bannister, 159. —— on Jack Palmer, 159, 165. —— on the artificial comedy, 161. —— on Wycherley and Congreve, 162. —— on the "School for Scandal," 164. —— on J.P. Kemble, 168. —— on Munden's faces, 169. —— on Elia's death, 172. —— on family estates, 174. —— on Blakesware, 175. —— on the feeling of gentility, 176. —— on poor relations, 178. —— on Favell's sensitivity, 181. —— on John Billet, 183. —— on stage illusion, 185. —— on Gattie's old men, 186. —— on Emery as Tyke, 186. —— on Elliston, 188, 190. —— entertains Elliston, 194. —— on reading, 195. —— on books that are not books, 195. —— on binding, 196. —— on editions of the great authors, 197. —— on the names of poets, 198. —— on Shakespeare, 198. —— his adventure on Primrose Hill, 199. —— on seaside resorts, 201. —— on the trip to Margate, 21. —— on a good liar, 202. —— on the ocean, 205. —— on Hastings, 206. —— on smuggling, 207. —— on recovery, 208. —— on the sanity of genius, 212. —— on Captain Jackson, 215. —— on his clerk state, 219. —— his retirement, 221. —— on leisure, 222. —— on the genteel style in writing, 226. —— on Sir William Temple, 226. —— on Miss Kelly's reminiscence. 230. —— on his friends among actors, 232. —— on Westminster Abbey fees, 235. —— on Andrews monument, 237. —— on George Dyer's immersion, 237. —— on the Islington doctor, 238, —— on the New River, 240. —— on drowning in dreams, 241. —— on Sidney's sonnets, 242. —— on Milton's Latin sonnet, 243. —— on Hazlitt's opinion of Sidney, 248. —— on James Bruce, 250. —— on Dan Stuart, 250. —— on the Morning Post days, 250. —— on joking on command, 252. —— on Bob Allen, 253. —— on The Albion, 254. —— and Sir James Mackintosh, 256. —— on modern painters, 256. —— on Titian's "Ariadne," 256. —— on Raphael, 257. —— on J.M.W. Turner, 258. —— his imaginary scene at Brighton, 259. —— on John Martin, 260. —— on Don Quixote, 264. —— his fantasy on the Days, 266. —— on Miss Burney's wedding, 271. —— on mothers and daughters, 273. —— on his behavior on serious occasions, 274. Lamb, Charles, on Admiral Burney, 275. —— his fantasy on the child angel, 276. —— on Randal Norris's death, 279. —— on old china, 281. —— his sister's regrets for being poor, 282. —— and the folio Beaumont and Fletcher, 282. —— and his sister's outings, 283. —— and his sister's trips to the theater, 283. —— on bullies and cowards, 286. —— on ill-gotten gains, 287. —— on jokes and laughter, 287. —— on breeding, 288. —— on the poor and the rich, 288. —— on sayings about money, 290. —— on debaters, 291. —— on puns, 292. —— on Mrs. Conrady, 294. —— on beauty, 295. —— on gifts, 296. —— on home, 298. —— on friendship, 302. —— on Merry's wedding day, 304. —— on early rising, 305. —— on retirement, 307. —— on going to bed late, 308. —— on candlelight, 308. —— on sulky attitudes, 309. —— on Kemble in Godwin's "Antonio," 329. —— on Mathews' collection of portraits, 331. —— on the name Elia, 337. —— his dedication to Elia, 337, —— his imitators, 339. —— his Key to Elia, 339. —— and the London Magazine, 340. —— on Taylor's editing, 341. —— his post London Magazine days, 342. —— at the South-Sea House, 342. —— in the countryside, 345. —— at Oxford, 346. —— his sonnet on Cambridge, 346. —— on Milton's manuscripts, 346. —— his jokes with George Dyer, 347. —— on George Dyer's career, 348, 349. —— his lines to his aunt, 350. —— his popularity at school, 355. —— on Grecians and Deputy-Grecians, 355. —— on reading and borrowing, 356. —— and Luther's Table Talk, 357. —— Coleridge as a reader, 357. —— his copy of Beaumont and Fletcher, 357. —— his copy of Donne, 358. —— his books in America, 358. —— his reply to "Olen," 358. —— his sonnet "Leisure," 359. —— Coleridge's description of him, 359. —— on Coleridge's "Ode," 359. —— his sonnet on Innocence, 360. —— rebuked by "A Father," 360. —— and the Burneys, 361. —— basic rules of whist, 362. —— his musical ear, 363. —— enduring a Mozartian storm, 364. —— his teasing of Hunt, 364. —— on Elia's ancestors, 364. —— teased by Hunt, 365. —— Maginn thinks he’s a Jew, 365. —— on birthplaces, 365. —— on becoming a Quaker, 368. —— kisses a copy of Burns, 371. —— his threat about Burns, 371. —— rebuked by Christopher North, 371. —— his admiration for Braham, 371. —— on Sir Anthony Carlisle, 372. —— his sisters, 373. —— on John Lamb's pamphlet, 374. Lamb, Charles, his cousins, 376. —— his blank verse fragment, 377. —— on Wordsworth's "Yarrow Visited," 377. —— De Quincey's description of him, 377. —— his chivalry, 377. —— Barry Cornwall's anecdote of him, 377. —— his birthplace, 379. —— his patron, 380. —— his father, 381. —— and Baron Maseres, 383. —— and Southey's criticism of Elia, 384. —— as a landowner, 385. —— his letter to his tenant, 386. —— and his mother, 387. —— his sonnet to Mrs. Siddons, 388. —— and Alice W——, 389. —— his love period, 389. —— and chimney sweepers, 390. —— at Bartholomew Fair, 391. —— his acquaintance with Hood, 393. —— his joke to a beggar, 394. —— on the "Beggar's Petition," 394. —— his joke on Wainewright, 395. —— the origin of his "Roast Pig," 395. —— his recantation, 397. —— his aunts, 397. —— on Mrs. John Rickman, 397. —— criticized by Macaulay, 399. —— praised by Hartley Coleridge, 400. —— on Elia's character, 402. —— on the East India House clerks, 404. —— letter to Southey about Blakesware, 406. —— letter to Barton on the same subject, 406. —— his outing with Elliston and Munden, 410. —— his books described by Leigh Hunt, 412. —— his affectation of affectation, 414. —— and seaside resorts, 415. —— at Hastings, 416. —— leaves the India House, 417. —— letter to Barton on his freedom, 417. —— on the Puritans, 418. —— his love of walking, 419. —— his sonnet on "Work," 419. —— his remark to Macready, 423. —— his remark to Allsop about Dyer, 425. —— the last book he read, 426. —— on Lord Thurlow's poems, 427. —— his paragraphs for the Morning Post, 429. —— as he appeared to Dan Stuart, 430. —— his epigrams on Mackintosh, 433. —— his real opinion of Titian's "Ariadne," 434. —— letter to Barton on John Martin, 435. —— at Hazlitt's wedding, 436. —— his clothes, 438. —— his pun at Cary's, 441. —— his treatment of presentation copies, 441. — Elizabeth, Lamb's mother, 387. — John (Lovel), 100, 381. —— his boyhood, 183, 408. —— quoted, 437. —— jr., his character, 81. —— his childhood, 117. —— at the South-Sea House, 344. —— and Hazlitt, 347. —— his Letter … on Cruelty to Animals, 374. —— his death, 388. — Mary (Bridget Elia), Lamb's sister, 43, 86, 362, 376. —— her account of a schoolmaster, 62. —— a quirky poetess, 200, 414. —— her first play, 387. —— her poem "Helen," 407. — Sarah (Lamb's aunt), 15, 142, 350, 397. —— her character, 80. Lamb, Sarah, her sarcasm, 184. — family, 81, 373. "LAST ESSAYS OF ELIA," 339. Laughter, Lamb on, 287. "Lazarus, The Raising of," by Piombo, 262, 435. Le Grice, Charles Valentine, 25, 110, 354, 384. —— Samuel, 25, 355. Leisure, Lamb on, 420. Letter-writing, Lamb on, 118. Liar, a good, 202. Libraries, Lamb on, 11. Life of John Buncle, by Amory, 30, 357. Lincoln, John Lamb's boyhood, 183, 408. Liston, John, 169, 401, 423. Lloyd, Charles, 360. Lombardy and the pawnbrokers, 254. London, Lamb's homes in, 379. London Magazine, history of, 340. —— Lamb's contributions to, 1-56, 66-185, 195-208, 215, 219, 230, 235, 237, 242, 271, 276, 281, 315, 322, 331. —— Lamb's last contribution to, 408. Love and anatomy, 64. "Love for Love," by Congreve, 160. Lovel. See John Lamb. Lovell, Daniel, 255, 432. Lully, Raymond, 49, 196. "Lun's Ghost," 113, 387. Luther's Table Talk and Coleridge, 357. "Lycidas" in its original form, 346.
M
Macaulay, Lord, 399.
MACKERY END, IN HERTFORDSHIRE, 86, 375.
Mackintosh, Sir James, 433.
Macready, W.C., and Lamb, 423.
Maginn, William, 365.
Make-believe, an artist in, 215.
Malone, Edmund, 198, 413.
Malvolio, the character of, 316.
Man, Henry, 6, 344.
Manning, Miss Anne, quoted, 378.
— Thomas, 56, 369.
—— and "Roast Pig," 137, 396.
—— Lamb's letter to, 376, 444.
—— and Baron Maseres, 383.
Margate, Lamb at, 415.
Hoy, Lamb's essay on, 201, 415.
Marriage, Lamb on, 144.
Married people, Lamb's essay on, 144, 397.
Marshal, Godwin's friend, 329, 444.
Martin, John, 259, 434.
Marvell, Andrew, quoted, 96, 176.
Maseres, Baron, 103, 383.
Mathews, Charles, his pictures, 331, 445.
Mendicity, Society for Suppression of, 130, 392.
Merry, Robert, 304, 443.
Micawber, Wilkins, anticipated, 356, 417.
Middleton, Thomas Fanshaw, 23, 24, 354.
Milton, John, on education, 60, 369.
—— Lamb on, 107.
—— adapted by Lamb, 188.
—— on the Arcadia, 242.
—— and the civil war, 242.
—— his Latin sonnet, "Ad Leonoram," 243, 426.
—— Lamb's copy of, 412.
Mingay, James, 102, 383.
MODERN GALLANTRY, 90, 377.
Money, sayings concerning, 290.
Montagu, Basil, 12, 252, 348, 431.
Lady Mary Wortley, 381.
Montgomery, James, and Lamb, 390.
Moore, Thomas, his Loves of the Angels, 276, 437.
Moore's Diary quoted, 411.
Morning Chronicle and Lamb, 429, 431.
— Herald, 413.
— Post and Lamb, 249, 429.
Mothers and daughters, Lamb on, 273.
"Mourning Bride," Mary Lamb's first play, 387.
Moxon, Lamb's letter to, 434.
Mozart, Lamb copes with, successfully, 364.
"Mr. H." and Elliston, 409.
MRS. BATTLE'S OPINIONS ON WHIST, 37, 361.
Munden, Joseph Shepherd, 168, 400.
Music, Lamb's difficulty with, 44, 363.
MY FIRST PLAY, 110, 385.
My good friend, for favours to my son and wife, 382.
MY RELATIONS, 80, 373.
Macaulay, Lord, 399.
MACKERY END, IN HERTFORDSHIRE, 86, 375.
Mackintosh, Sir James, 433.
Macready, W.C., and Lamb, 423.
Maginn, William, 365.
Make-believe, an artist in, 215.
Malone, Edmund, 198, 413.
Malvolio, the character of, 316.
Man, Henry, 6, 344.
Manning, Miss Anne, quoted, 378.
— Thomas, 56, 369.
—— and "Roast Pig," 137, 396.
—— Lamb's letter to, 376, 444.
—— and Baron Maseres, 383.
Margate, Lamb at, 415.
Hoy, Lamb's essay on, 201, 415.
Marriage, Lamb on, 144.
Married people, Lamb's essay on, 144, 397.
Marshal, Godwin's friend, 329, 444.
Martin, John, 259, 434.
Marvell, Andrew, quoted, 96, 176.
Maseres, Baron, 103, 383.
Mathews, Charles, his pictures, 331, 445.
Mendicity, Society for Suppression of, 130, 392.
Merry, Robert, 304, 443.
Micawber, Wilkins, anticipated, 356, 417.
Middleton, Thomas Fanshaw, 23, 24, 354.
Milton, John, on education, 60, 369.
—— Lamb on, 107.
—— adapted by Lamb, 188.
—— on the Arcadia, 242.
—— and the civil war, 242.
—— his Latin sonnet, "Ad Leonoram," 243, 426.
—— Lamb's copy of, 412.
Mingay, James, 102, 383.
MODERN GALLANTRY, 90, 377.
Money, sayings concerning, 290.
Montagu, Basil, 12, 252, 348, 431.
Lady Mary Wortley, 381.
Montgomery, James, and Lamb, 390.
Moore, Thomas, his Loves of the Angels, 276, 437.
Moore's Diary quoted, 411.
Morning Chronicle and Lamb, 429, 431.
— Herald, 413.
— Post and Lamb, 249, 429.
Mothers and daughters, Lamb on, 273.
"Mourning Bride," Mary Lamb's first play, 387.
Moxon, Lamb's letter to, 434.
Mozart, Lamb copes with, successfully, 364.
"Mr. H." and Elliston, 409.
MRS. BATTLE'S OPINIONS ON WHIST, 37, 361.
Munden, Joseph Shepherd, 168, 400.
Music, Lamb's difficulty with, 44, 363.
MY FIRST PLAY, 110, 385.
My good friend, for favours to my son and wife, 382.
MY RELATIONS, 80, 373.
N
Names of poets, Lamb on, 198.
Negroes, Lamb on, 71.
New Monthly Magazine, 342.
——— Lamb's contributions to, 212, 226, 286-309.
New River, the, and G.D., 237, 424.
NEW YEAR'S EVE, 31, 358.
Newcastle, Margaret, Duchess of, 30, 87, 131, 197, 357, 393, 412.
NEWSPAPERS THIRTY-FIVE YEARS AGO, 249, 428.
Newspaper stamps, 433.
Night-fears, Lamb on, 77.
Nobleman, The Unfortunate Young, 81.
Norris, Randal, 279, 416, 437.
North, Christopher (John Wilson), 371.
Novello, Vincent, 47, 363.
Nyren, John, 363.
Names of poets, Lamb on, 198.
African Americans, Lamb on, 71.
New Monthly Magazine, 342.
——— Lamb's contributions to, 212, 226, 286-309.
New River, the, and G.D., 237, 424.
NEW YEAR'S EVE, 31, 358.
Newcastle, Margaret, Duchess of, 30, 87, 131, 197, 357, 393, 412.
NEWSPAPERS THIRTY-FIVE YEARS AGO, 249, 428.
Newspaper stamps, 433.
Night-fears, Lamb on, 77.
Nobleman, The Unfortunate Young, 81.
Norris, Randal, 279, 416, 437.
North, Christopher (John Wilson), 371.
Novello, Vincent, 47, 363.
Nyren, John, 363.
O
Odes and Addresses quoted, 392.
OF TWO DISPUTANTS, THE WARMEST IS GENERALLY IN THE WRONG, 291, 440.
Ogilvie, his memories of G.D., 424.
OLD ACTORS, THE, 322, 444.
— BENCHERS OF THE INNER TEMPLE, THE, 94, 379.
— CHINA, 281, 438.
— MARGATE HOY, THE, 201, 415.
OLD AND THE NEW SCHOOLMASTER, THE, 56, 369.
"Olen," Sir C.A. Elton's pseudonym, 358.
O melancholy Bird, a winter's day, 427.
One parent vet is left,—a wretched thing, 382.
ON SOME OF THE OLD ACTORS, 150, 397. See also APPENDIX.
ON THE ACTING OF MUNDEN, 168, 400. See also APPENDIX.
ON THE ARTIFICIAL COMEDY OF THE LAST CENTURY, 161, 399. See also
APPENDIX.
Orrery lectures, 60, 370.
OXFORD IN THE VACATION, 8, 345.
Oxford, Lamb at, 8, 345.
Odes and Addresses quoted, 392.
OF TWO DISPUTANTS, THE WARMEST IS GENERALLY IN THE WRONG, 291, 440.
Ogilvie, his memories of G.D., 424.
OLD ACTORS, THE, 322, 444.
— BENCHERS OF THE INNER TEMPLE, THE, 94, 379.
— CHINA, 281, 438.
— MARGATE HOY, THE, 201, 415.
OLD AND THE NEW SCHOOLMASTER, THE, 56, 369.
"Olen," Sir C.A. Elton's pseudonym, 358.
O melancholy Bird, a winter's day, 427.
One parent vet is left,—a wretched thing, 382.
ON SOME OF THE OLD ACTORS, 150, 397. See also APPENDIX.
ON THE ACTING OF MUNDEN, 168, 400. See also APPENDIX.
ON THE ARTIFICIAL COMEDY OF THE LAST CENTURY, 161, 399. See also
APPENDIX.
Orrery lectures, 60, 370.
OXFORD IN THE VACATION, 8, 345.
Oxford, Lamb at, 8, 345.
P
Paice, Joseph, 92, 343, 378.
Palmer, John, 159, 399.
Paltock's Peter Wilkins, 21, 122, 353.
Paracelsus, Lamb on, 196.
Paradise Regained, 107.
Patmore, P.G., on Lamb, 403.
—— Lamb's letter to, 436.
—— on Lamb's dress, 438.
Peirson, Peter, 101, 382.
Susannah, 99, 381.
Penn, William, and the judges, 73.
Perry, James, 250, 431.
Peter Wilkins, 21, 122, 353.
"Peter's Net," 428, 431.
Pianoforte, Lamb's solo, 44.
Pig, Lamb's essay upon, 137, 395.
Piombo, his "Raising of Lazarus," 262, 435.
Piquet and Mrs. Battle, 41.
Pity the sorrows of a poor old man, 394.
Playgoing, the Lambs, 283.
Plumer, Richard, 7, 344.
— Walter, 7, 40, 345, 362.
— William, 344, 389, 405.
Poetical Pieces on Several Occasions by John Lamb, 381.
Polar expeditions, 58, 369.
Poor, Lamb on the, 288, 298.
POOR RELATIONS, 178, 408.
Pope, Alexander, The Rape of the Lock, 38.
— Miss, 167, 400.
POPULAR FALLACIES, 212, 226, 286, 287, 288, 290, 291, 292, 294, 296, 298,
302, 305, 308, 309, 439 et seq.
Pork, Lamb's essay on, 137.
Porphyry on Abstinence from Animal Food, 396.
Poverty and pleasure, 282.
Powell, Mrs., 151.
PRAISE OF CHIMNEY-SWEEPERS, THE, 124, 390.
Presentation copies, Lamb on, 297, 441.
Presents, Lamb on, 296.
Procter, B.W. (Barry Cornwall), his dream, 79, 373.
—— quoted, 371, 377.
—— on Munden, 400.
Puckeridge and Lamb's property, 112.
Pulham, Brook, 363.
Punning, Lamb on, 122, 292, 441.
Puritans and Sunday, 418.
Paice, Joseph, 92, 343, 378.
Palmer, John, 159, 399.
Paltock's Peter Wilkins, 21, 122, 353.
Paracelsus, Lamb on, 196.
Paradise Regained, 107.
Patmore, P.G., on Lamb, 403.
—— Lamb's letter to, 436.
—— on Lamb's clothing, 438.
Peirson, Peter, 101, 382.
Susannah, 99, 381.
Penn, William, and the judges, 73.
Perry, James, 250, 431.
Peter Wilkins, 21, 122, 353.
"Peter's Net," 428, 431.
Piano, Lamb's solo, 44.
Pig, Lamb's essay on, 137, 395.
Piombo, his "Raising of Lazarus," 262, 435.
Piquet and Mrs. Battle, 41.
Pity the Sorrows of a Poor Old Man, 394.
Playgoing, the Lambs, 283.
Plumer, Richard, 7, 344.
— Walter, 7, 40, 345, 362.
— William, 344, 389, 405.
Poetical Pieces on Several Occasions
Q
Quadrille and Mrs. Battle, 38.
Quakerism and Lamb, 368.
QUAKER'S MEETING, A, 51, 367.
Quarrels, Lamb on, 309.
Quick, John, 332.
Quixote, Don, 154, 265, 398, 435.
Quadrille and Mrs. Battle, 38.
Quakerism and Lamb, 368.
QUAKER'S MEETING, A, 51, 367.
Quarrels, Lamb on, 309.
Quick, John, 332.
Quixote, Don, 154, 265, 398, 435.
R
Ramsay, London Librarian, 49, 367.
Raphael, his "Bible," 257.
Raymond, George, his Memoirs of Elliston, 410.
Reade, John, 102, 383.
Reading, Lamb's essay upon, 195, 411.
Red stockings, and Lamb's jokes, 251, 429.
Reflector, The, Lamb's contribution to, 144.
—— Moxon's paper, 434.
REJOICINGS UPON THE NEW YEAR'S COMING OF AGE, 266, 436.
Relations, poor, Lamb s essay on, 178, 408.
Restoration comedy, Lamb on, 160, 161.
Rickman, Mrs. John, Lamb's opinion of, 397.
Robinson, Crabb, quoted, 370.
—— Lamb's letters to, 374, 437.
—— on Lamb's books, 411.
Romano, Julio, 263.
Rover, in "Wild Oats," 188.
Roydon, Matthew, his elegy upon Sidney, 248, 428.
Rutter, Mr. J.A., his notes on Lamb, 343.
Ramsay, London Librarian, 49, 367.
Raphael, his "Bible," 257.
Raymond, George, his Memoirs of Elliston, 410.
Reade, John, 102, 383.
Reading, Lamb's essay on, 195, 411.
Red stockings, and Lamb's jokes, 251, 429.
Reflector, The, Lamb's contribution to, 144.
—— Moxon's paper, 434.
REJOICINGS UPON THE NEW YEAR'S COMING OF AGE, 266, 436.
Relations, poor, Lamb's essay on, 178, 408.
Restoration comedy, Lamb on, 160, 161.
Rickman, Mrs. John, Lamb's opinion of, 397.
Robinson, Crabb, quoted, 370.
—— Lamb's letters to, 374, 437.
—— on Lamb's books, 411.
Romano, Julio, 263.
Rover, in "Wild Oats," 188.
Roydon, Matthew, his elegy on Sidney, 248, 428.
Rutter, Mr. J.A., his notes on Lamb, 343.
S
St. Dunstan's giants, 192, 410.
Saloop, Lamb on, 125.
Salt, Samuel, 98, 352, 380.
Samuel and the Witch of Endor, 75, 372.
Sandwich, Lord, epigram on, 344.
SANITY OF TRUE GENIUS, 212, 416.
Sargus, Mr. Lamb's tenant, 386.
"School for Scandal," Lamb on, 164.
School-days, Lamb on his, 14.
Schoolmasters, Lamb's essay on, 56, 369.
Scotchmen, Lamb on, 67, 371.
Scott, John, editor of the London, 340.
Sea, the, Lamb on, 204.
Sedition, Lamb's exercises in, 255.
Selden, John, 104, 384.
Sensitiveness, Lamb on, 181.
Sewel, William, historian of Quakers, 369.
Shaftesbury, Lord, 226, 420.
Shakespeare, Lamb on, 197, 412.
— his bust at Stratford-on-Avon, 198, 413.
Sharp, Granville, 50, 367.
Shenstone, William, 243, 426.
Sheridan, R.B., 26, 111, 167, 356, 385, 400.
Siddons, Mrs., in "Isabella," 114, 388.
Sidney, Sir Philip, his sonnets, 242, 426.
Sitting up late, Lamb on, 308.
Smith, the Scotchman, 69, 370.
John Thomas, 394.
Smollett, Tobias George, 70, 371.
Smuggling, Lamb on, 207.
SOME SONNETS OF SIR PHILIP SIDNEY, 242, 426.
So should it be, my gentle friend, 426.
South Downs, Lamb on, 415.
SOUTH-SEA HOUSE, THE, 1, 342.
Southey at Westminster School, 235.
— Robert, his criticism of Elia, 359.
— Lamb's letters to, 384, 406, 419, 423, 436.
Spencer, Lord, epigram on, 344.
Spenser, Lamb's copy of the Faerie Queene, 413.
Stackhouse's History of the Bible, 75, 372.
STAGE ILLUSION, 185, 408.
Stanhope, Lord, 433.
Stocks, Lamb in the, 363.
Stranger, to whom this monument is shown, 413.
Stuart, Daniel, 250, 429. 430.
Suett, Dicky, 157, 399.
Sulkiness, its pleasures, 309.
Sun-dials in the Temple, 95.
SUPERANNUATED MAN, THE, 219, 417.
Superannuation, Lamb on, 219, 307.
Surface, Joseph and Charles, 166.
Swift's Ars Punica, 293, 441.
St. Dunstan's giants, 192, 410.
Saloop, Lamb on, 125.
Salt, Samuel, 98, 352, 380.
Samuel and the Witch of Endor, 75, 372.
Sandwich, Lord, epigram on, 344.
SANITY OF TRUE GENIUS, 212, 416.
Sargus, Mr. Lamb's tenant, 386.
"School for Scandal," Lamb on, 164.
School-days, Lamb on his, 14.
Schoolmasters, Lamb's essay on, 56, 369.
Scotchmen, Lamb on, 67, 371.
Scott, John, editor of the London, 340.
Sea, the, Lamb on, 204.
Sedition, Lamb's exercises in, 255.
Selden, John, 104, 384.
Sensitiveness, Lamb on, 181.
Sewel, William, historian of Quakers, 369.
Shaftesbury, Lord, 226, 420.
Shakespeare, Lamb on, 197, 412.
— his bust at Stratford-on-Avon, 198, 413.
Sharp, Granville, 50, 367.
Shenstone, William, 243, 426.
Sheridan, R.B., 26, 111, 167, 356, 385, 400.
Siddons, Mrs., in "Isabella," 114, 388.
Sidney, Sir Philip, his sonnets, 242, 426.
Sitting up late, Lamb on, 308.
Smith, the Scotchman, 69, 370.
John Thomas, 394.
Smollett, Tobias George, 70, 371.
Smuggling, Lamb on, 207.
SOME SONNETS OF SIR PHILIP SIDNEY, 242, 426.
So should it be, my gentle friend, 426.
South Downs, Lamb on, 415.
SOUTH-SEA HOUSE, THE, 1, 342.
Southey at Westminster School, 235.
— Robert, his criticism of Elia, 359.
— Lamb's letters to, 384, 406, 419, 423, 436.
Spencer, Lord, epigram on, 344.
Spenser, Lamb's copy of the Faerie Queene, 413.
Stackhouse's History of the Bible, 75, 372.
STAGE ILLUSION, 185, 408.
Stanhope, Lord, 433.
Stocks, Lamb in the, 363.
Stranger, to whom this monument is shown, 413.
Stuart, Daniel, 250, 429, 430.
Suett, Dicky, 157, 399.
Sulkiness, its pleasures, 309.
Sun-dials in the Temple, 95.
SUPERANNUATED MAN, THE, 219, 417.
Superannuation, Lamb on, 219, 307.
Surface, Joseph and Charles, 166.
Swift's Ars Punica, 293, 441.
T
Taylor, Bishop, on the sunrise, 309.
— John, 337, 341, 358.
Teeth, Lamb's admiration of, 127.
Temple, The, and Lamb, 94, 113, 379, 387.
— the winged horse, 97.
— Sir William, 226, 420,
THAT A BULLY IS ALWAYS A COWARD, 286, 440.
— A MAN MUST NOT LAUGH AT HIS OWN JEST, 287, 440.
— A SULKY TEMPER IS A MISFORTUNE, 309, 443.
— ENOUGH IS AS GOOD AS A FEAST, 290, 440.
— HANDSOME IS AS HANDSOME DOES, 294, 441.
— HOME IS HOME THOUGH IT IS NEVER SO HOMELY, 298, 442.
— ILL-GOTTEN GAIN NEVER PROSPERS, 287, 440.
— SUCH A ONE SHOWS HIS BREEDING, ETC., 288, 440.
— THE POOR COPY THE VICES OF THE RICH, 288, 440.
— THE WORST PUNS ARE THE BEST, 292, 440.
— VERBAL ALLUSIONS ARE NOT WIT, ETC., 292, 440.
— WE MUST NOT LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH. 296, 441.
— WE SHOULD LIE DOWN WITH THE LAME, 308, 443.
— WE SHOULD RISE WITH THE LARK, 305, 443.
— YOU MUST LOVE ME, AND LOVE MY DOG, 302, 442.
The chatt'ring Magpye undertook, 437.
Thelwall, John, 376.
They talk of time, and of time's galling yoke, 359.
Thomson, James, 70.
Though thou'rt like Judas, an apostate black, 433.
Thurlow, Lord, his sonnet, 427.
Tipp, John, 5, 343.
Titian, his "Ariadne," 256, 434.
To every one (so have ye faith) is given, 426.
TO THE SHADE OK ELLISTON, 188, 409.
Tobin, James Webbe, 16, 352.
— John, 199, 413.
TOMBS IN THE ABBEY, THE, 235, 423.
Tristram Shandy, a parallel to Lamb, 403.
Trollope, A.W., quoted, 351.
Turkish Spy and Lamb's roast-pig essay, 395.
Turner, J.M.W., 258, 434.
"Twelfth Night," Lamb's remarks on, 150, 153, 284, 316.
Twelve Cæsars, 405, 406.
Two Lords whose names if I should quote, 344.
TWO RACES OF MEN, THE, 26, 355.
Twopenny, Richard, 102, 383.
— post in 1825, 370.
Taylor, Bishop, on the sunrise, 309.
— John, 337, 341, 358.
Teeth, Lamb's admiration of, 127.
Temple, The, and Lamb, 94, 113, 379, 387.
— the winged horse, 97.
— Sir William, 226, 420,
THAT A BULLY IS ALWAYS A COWARD, 286, 440.
— A MAN MUST NOT LAUGH AT HIS OWN JEST, 287, 440.
— A SULKY TEMPER IS A MISFORTUNE, 309, 443.
— ENOUGH IS AS GOOD AS A FEAST, 290, 440.
— HANDSOME IS AS HANDSOME DOES, 294, 441.
— HOME IS HOME THOUGH IT IS NEVER SO HOMELY, 298, 442.
— ILL-GOTTEN GAIN NEVER PROSPERS, 287, 440.
— SUCH A ONE SHOWS HIS BREEDING, ETC., 288, 440.
— THE POOR COPY THE VICES OF THE RICH, 288, 440.
— THE WORST PUNS ARE THE BEST, 292, 440.
— VERBAL ALLUSIONS ARE NOT WIT, ETC., 292, 440.
— WE MUST NOT LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH. 296, 441.
— WE SHOULD NOT LIE DOWN WITH THE LAME, 308, 443.
— WE SHOULD RISE WITH THE LARK, 305, 443.
— YOU MUST LOVE ME, AND LOVE MY DOG, 302, 442.
The chattering Magpie undertook, 437.
Thelwall, John, 376.
They talk of time, and of time's galling yoke, 359.
Thomson, James, 70.
Though you’re like Judas, an apostate black, 433.
Thurlow, Lord, his sonnet, 427.
Tipp, John, 5, 343.
Titian, his "Ariadne," 256, 434.
To everyone (so have you faith) is given, 426.
TO THE SHADE OF ELLISTON, 188, 409.
Tobin, James Webbe, 16, 352.
— John, 199, 413.
TOMBS IN THE ABBEY, THE, 235, 423.
Tristram Shandy, a parallel to Lamb, 403.
Trollope, A.W., quoted, 351.
Turkish Spy and Lamb's roast-pig essay, 395.
Turner, J.M.W., 258, 434.
"Twelfth Night," Lamb's remarks on, 150, 153, 284, 316.
Twelve Caesars, 405, 406.
Two Lords whose names if I should quote, 344.
TWO RACES OF MEN, THE, 26, 355.
Twopenny, Richard, 102, 383.
— post in 1825, 370.
U
Ugliness, Lamb on, 295.
Unitarianism, 81, 373.
Ugliness, Lamb on, 295.
Unitarianism, 81, 373.
V
VALENTINE'S DAY, 63, 370.
Vallans, his "Tale of Two Swans," 375.
Virgil, his Latin pun, 294, 441.
Visitors, Lamb on, 301, 442.
VALENTINE'S DAY, 63, 370.
Vallans, his "Tale of Two Swans," 375.
Virgil, his Latin pun, 294, 441.
Visitors, Lamb on, 301, 442.
W
Wainewright, T.G., 395, 439. Ward, Robert, afterwards Plumer-Ward, 405. Watering-places, Lamb on, 201, 415. Weathercock, Janus. See Wainewright. WEDDING, THE, 271, 436. — an interrupted, 305. Westminster Abbey, the price for admission, 235, 423. Westwood, Thomas, on Lamb, 441. We were two pretty babes, the youngest she, 360. Wharry, John, 102, 383. What can be hop'd from Priests who, 'gainst the Poor, 424. What seem'd his tail the likeness of a kingly kick had on, 409. Whist, 37, 275, 361, 362, 437. White, James, 123, 157, 390, 391. —— and the chimney-sweepers, 128. —— and Dodd, 157. "Wild Oats," 188. Who first invented work—and bound the free, 419. Wilson, John. See Christopher North. Winstanley, Susan, and Joseph Paice, 92. WITCHES, AND OTHER NIGHT-FEARS, 74, 372. Woolman, John, 54, 369. Wordsworth, Mrs., Lamb's letter to, 442. — William, his "Yarrow Visited," 89, 377. —— Lamb's letters to, 356, 388, 412, 417, 418, 434. —— his theory of language, 394. —— his "Anecdote for Fathers," 395. —— his "Poet's Epitaph," 438. "Work," Lamb's sonnet on, 419. Worthing and the Lambs, 415. Wrench, Benjamin, 191, 410. Wycherley, Lamb on, 162.
Wainewright, T.G., 395, 439. Ward, Robert, later known as Plumer-Ward, 405. Watering places, Lamb on, 201, 415. Weathercock, Janus. See Wainewright. THE WEDDING, 271, 436. — an interrupted one, 305. Westminster Abbey, the admission fee, 235, 423. Westwood, Thomas, on Lamb, 441. We were two pretty babes, the youngest being her, 360. Wharry, John, 102, 383. What can be hoped from priests who, against the poor, 424. What seemed to him like a kingly kick had on, 409. Whist, 37, 275, 361, 362, 437. White, James, 123, 157, 390, 391. —— and the chimney sweepers, 128. —— and Dodd, 157. "Wild Oats," 188. Who first invented work—and bound the free, 419. Wilson, John. See Christopher North. Winstanley, Susan, and Joseph Paice, 92. WITCHES, AND OTHER NIGHT-FEARS, 74, 372. Woolman, John, 54, 369. Wordsworth, Mrs., Lamb's letter to her, 442. — William, his "Yarrow Visited," 89, 377. —— Lamb's letters to him, 356, 388, 412, 417, 418, 434. —— his theory of language, 394. —— his "Anecdote for Fathers," 395. —— his "Poet's Epitaph," 438. "Work," Lamb's sonnet on, 419. Worthing and the Lambs, 415. Wrench, Benjamin, 191, 410. Wycherley, Lamb on, 162.
Y
Yet can I fancy, wandering 'mid thy towers, 346.
Yet I can imagine, wandering through your towers, 346.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!