This is a modern-English version of The Legends of King Arthur and His Knights, originally written by Malory, Thomas, Sir, Knowles, James, Sir.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
The Legends of
KING ARTHUR
and his
KNIGHTS
Sir James Knowles
Illustrated by Lancelot Speed
TO
ALFRED TENNYSON, D.C.L.
POET LAUREATE
THIS ATTEMPT AT A POPULAR VERSION OF
THE ARTHUR LEGENDS
IS BY HIS PERMISSION DEDICATED
AS A TRIBUTE
OF THE SINCEREST AND WARMEST RESPECT
1862
The Marriage of King Arthur
King Arthur's Marriage
PREFACE TO THE EIGHTH EDITION

he Publishers have asked me to authorise a new edition, in my own name, of this little book—now long out of print—which was written by me thirty-five years ago under the initials J.T.K.
The publishers have asked me to approve a new edition, in my own name, of this little book—now long out of print—which I wrote thirty-five years ago under the initials J.T.K.
In acceding to their request I wish to say that the book as now published is merely a word-for-word reprint of my early effort to help to popularise the Arthur legends.
In agreeing to their request, I want to say that the book as it is now published is just a word-for-word reprint of my earlier attempt to make the Arthur legends more popular.
It is little else than an abridgment of Sir Thomas Malory’s version of them as printed by Caxton—with a few additions from Geoffrey of Monmouth and other sources—and an endeavour to arrange the many tales into a more or less consecutive story.
It’s basically a shortened version of Sir Thomas Malory’s edition as published by Caxton, with a few additions from Geoffrey of Monmouth and other sources, and an attempt to organize the various tales into a more or less continuous story.
The chief pleasure which came to me from it was, and is, that it began for me a long and intimate acquaintance with Lord Tennyson, to whom, by his permission, I Dedicated it before I was personally known to him.
The main joy I got from it was, and still is, that it started a long and close relationship with Lord Tennyson, to whom, with his permission, I dedicated it before I knew him personally.
JAMES KNOWLES.
JAMES KNOWLES.
Addendum by Lady Knowles
Addendum by Lady Knowles
In response to a widely expressed wish for a fresh edition of this little book—now for some years out of print—a new and ninth edition has been prepared.
In response to the many requests for a new edition of this little book—now out of print for several years—a new ninth edition has been created.
In his preface my husband says that the intimacy with Lord Tennyson to which it led was the chief pleasure the book brought him. I have been asked to furnish a few more particulars on this point that may be generally interesting, and feel that I cannot do better than give some extracts from a letter written by himself to a friend in July 1896.
In his preface, my husband mentions that his close relationship with Lord Tennyson, which this book facilitated, was the greatest joy it brought him. I've been asked to provide a few more details on this subject that might be of general interest, and I think the best way to do that is to share some excerpts from a letter he wrote to a friend in July 1896.
“DEAR ——,
"DEAR ——,"
“I am so very glad you approve of my little effort to popularise the Arthur Legends. Tennyson had written his first four ‘Idylls of the King’ before my book appeared, which was in 1861. Indeed, it was in consequence of the first four Idylls that I sought and obtained, while yet a stranger to him, leave to dedicate my venture to him. He was extremely kind about it—declared ‘it ought to go through forty editions’—and when I came to know him personally talked very frequently about it and Arthur with me, and made constant use of it when he at length yielded to my perpetual urgency and took up again his forsaken project of treating the whole subject of King Arthur.
“I am really glad you like my effort to popularize the Arthur Legends. Tennyson had written his first four ‘Idylls of the King’ before my book came out, which was in 1861. In fact, because of those first four Idylls, I asked and got permission to dedicate my work to him, even though I didn’t know him yet. He was very kind about it—said ‘it should go through forty editions’—and when I got to know him personally, we often talked about it and Arthur, and he frequently referred to it when he finally gave in to my constant urging and decided to continue his abandoned project of covering the whole subject of King Arthur.”
“He discussed and rediscussed at any amount of length the way in which this could now be done—and the Symbolism, which had from his earliest time haunted him as the inner meaning to be given to it, brought him back to the Poem in its changed shape of separate pictures.
“He talked and talked at length about how this could be done now—and the Symbolism, which had haunted him since he was young as the deeper meaning behind it, brought him back to the Poem in its new form of individual images."
“He used often to say that it was entirely my doing that he revived his old plan, and added, ‘I know more about Arthur than any other man in England, and I think you know next most.’ It would amuse you to see in what intimate detail he used to consult with me—and often with my little book in front of us—over the various tales, and when I wrote an article (in the shape of a long letter) in the Spectator of January 1870 he asked to reprint it, and published it with the collected Idylls.
“He often said it was entirely my fault that he revived his old plan, and added, ‘I know more about Arthur than anyone else in England, and I think you know the next most.’ It would entertain you to see how closely he used to consult with me—and often with my little book in front of us—about the various stories, and when I wrote an article (in the form of a long letter) for the Spectator in January 1870, he asked to reprint it and published it alongside the collected Idylls.
“For years, while his boys were at school and college, I acted as his confidential friend in business and many other matters, and I suppose he told me more about himself and his life than any other man now living knows.”
“For years, while his sons were in school and college, I was his trusted friend in business and various other matters, and I believe he shared more about himself and his life with me than anyone else alive knows.”
ISABEL KNOWLES.
Isabel Knowles.
CONTENTS
-
CHAPTER I
The Finding of Merlin — The Fight of the Dragons — The Giants’ Dance — The Prophecies of Merlin and the Birth of Arthur — Uther attacks the Saxons — The Death of Uther - CHAPTER II
Merlin’s Advice to the Archbishop — The Miracle of the Sword and Stone — The Coronation of King Arthur — The Opposition of the Six Kings — The Sword Excalibur — The Defeat of the Six Kings — The War with the Eleven Kings -
CHAPTER III
The Adventure of the Questing Beast — The Siege of York — The Battles of Celidon Forest and Badon Hill — King Arthur drives the Saxons from the Realm — The Embassy from Rome — The King rescues Merlin — The Knight of the Fountain -
CHAPTER IV
King Arthur conquers Ireland and Norway — Slays the Giant of St. Michael’s Mount and conquers Gaul — King Ryence’s Insolent Message — The Damsel and the Sword — The Lady of the Lake — The Adventures of Sir Balin -
CHAPTER V
Sir Balin kills Sir Lancear — The Sullen Knight — The Knight Invisible is killed — Sir Balin smites the Dolorous Stroke, and fights with his brother Sir Balan -
CHAPTER VI
The Marriage of King Arthur and Guinevere — The Coronation of the Queen — The Founding of the Round Table — The Quest of the White Hart — The Adventures of Sir Gawain — The Quest of the White Hound — Sir Tor kills Abellius — The Adventures of Sir Pellinore — The Death of Sir Hantzlake — Merlin saves King Arthur -
CHAPTER VII
King Arthur and Sir Accolon of Gaul are entrapped by Sir Damas — They fight each other through Enchantment of Queen Morgan le Fay — Sir Damas is compelled to surrender all his Lands to Sir Outzlake his Brother their Rightful Owner — Queen Morgan essays to kill King Arthur with a Magic Garment — Her Damsel is compelled to wear it and is thereby burned to Cinders -
CHAPTER VIII
A Second Embassy from Rome — King Arthur’s Answer — The Emperor assembles his Armies — King Arthur slays the Emperor — Sir Gawain and Sir Prianius — The Lombards are defeated — King Arthur crowned at Rome -
CHAPTER IX
The Adventures of Sir Lancelot — He and his Cousin Sir Lionel set forth — The Four Witch-Queens — King Bagdemagus — Sir Lancelot slays Sir Turquine and delivers his Captive Knights — The Foul Knight — Sir Gaunter attacks Sir Lancelot — The Four Knights — Sir Lancelot comes to the Chapel Perilous — Ellawes the Sorceress — The Lady and the Falcon — Sir Bedivere and the Dead Lady -
CHAPTER X
Beaumains is made a Kitchen Page by Sir Key — He claims the Adventure of the Damsel Linet — He fights with Sir Lancelot and is knighted by him in his True Name of Gareth — Is flouted by the Damsel Linet — But overthrows all Knights he meets and sends them to King Arthur’s Court — He delivers the Lady Lyones from the Knight of the Redlands — The Tournament before Castle Perilous — Marriage of Sir Gareth and the Lady Lyones -
CHAPTER XI
The Adventures of Sir Tristram — His Stepmother — He is knighted — Fights with Sir Marhaus — Sir Palomedes and La Belle Isault — Sir Bleoberis and Sir Segwarides — Sir Tristram’s Quest — His Return — The Castle Pluere — Sir Brewnor is slain — Sir Kay Hedius — La Belle Isault’s Hound — Sir Dinedan refuses to fight — Sir Pellinore follows Sir Tristram — Sir Brewse-without-pity — The Tournament at the Maiden’s Castle — Sir Palomedes and Sir Tristram -
CHAPTER XII
Merlin is bewitched by a Damsel of the Lady of the Lake — Galahad knighted by Sir Lancelot — The Perilous Seat — The Marvellous Sword — Sir Galahad in the Perilous Seat — The Sangreal — The Knights vow themselves to its Quest — The Shield of the White Knight — The Fiend of the Tomb — Sir Galahad at the Maiden’s Castle — The Sick Knight and the Sangreal — Sir Lancelot declared unworthy to find the Holy Vessel — Sir Percival seeks Sir Galahad — The Black Steed — Sir Bors and the Hermit — Sir Pridan le Noir — Sir Lionel’s Anger — He meets Sir Percival — The ship “Faith” — Sir Galahad and Earl Hernox — The Leprous Lady — Sir Galahad discloses himself to Sir Lancelot — They part — The Blind King Evelake — Sir Galahad finds the Sangreal — His Death -
CHAPTER XIII
The Queen quarrels with Sir Lancelot — She is accused of Murder — Her Champion proves her innocence — The Tourney at Camelot — Sir Lancelot in the Tourney — Sir Baldwin the Knight-Hermit — Elaine, the Maid of Astolat, seeks for Sir Lancelot — She tends his Wounds — Her Death — The Queen and Sir Lancelot are reconciled -
CHAPTER XIV
Sir Lancelot attacked by Sir Agravaine, Sir Modred, and thirteen other Knights — He slays them all but Sir Modred — He leaves the Court — Sir Modred accuses him to the King — The Queen condemned to be burnt — Her rescue by Sir Lancelot and flight with him — The War between Sir Lancelot and the King — The Enmity of Sir Gawain — The Usurpation of Sir Modred — The Queen retires to a Nunnery — Sir Lancelot goes on Pilgrimage — The Battle of Barham Downs — Sir Bedivere and the Sword Excalibur — The Death of King Arthur
ILLUSTRATOR’S NOTE

f scenes from the Legends of King Arthur and his Knights of the Round Table many lovely pictures have been painted, showing much diversity of figures and surroundings, some being definitely sixth-century British or Saxon, as in Blair Leighton’s fine painting of the dead Elaine; others—for example, Watts’ Sir Galahad—show knight and charger in fifteenth-century armour; while the warriors of Burne Jones wear strangely impracticable armour of some mystic period. Each of these painters was free to follow his own conception, putting the figures into whatever period most appealed to his imagination; for he was not illustrating the actual tales written by Sir Thomas Malory, otherwise he would have found himself face to face with a difficulty.
In artworks inspired by the Legends of King Arthur and his Knights of the Round Table, many beautiful images have been created, showcasing a wide variety of characters and settings. Some reflect the sixth-century British or Saxon era, like Blair Leighton’s stunning painting of the deceased Elaine; others, such as Watts’ Sir Galahad, depict a knight and his horse in fifteenth-century armor; while Burne Jones’ warriors don oddly impractical armor from some mystical time. Each of these artists had the freedom to interpret the stories in their own way, placing the characters in whatever era inspired them most. They weren't strictly illustrating the tales written by Sir Thomas Malory, or else they would have encountered a challenge.
King Arthur and his knights fought, endured, and toiled in the sixth century, when the Saxons were overrunning Britain; but their achievements were not chronicled by Sir Thomas Malory until late in the fifteenth century.
King Arthur and his knights fought, endured, and worked hard in the sixth century when the Saxons were taking over Britain; however, their accomplishments were recorded by Sir Thomas Malory only in the late fifteenth century.
Sir Thomas, as Froissart has done before him, described the habits of life, the dresses, weapons, and armour that his own eyes looked upon in the every-day scenes about him, regardless of the fact that almost every detail mentioned was something like a thousand years too late.
Sir Thomas, like Froissart before him, described the everyday life, clothing, weapons, and armor he saw around him, even though almost every detail he mentioned was about a thousand years out of date.
Had Malory undertaken an account of the landing of Julius Caesar he would, as a matter of course, have protected the Roman legions with bascinet or salade, breastplate, pauldron and palette, coudiére, taces and the rest, and have armed them with lance and shield, jewel-hilted sword and slim misericorde; while the Emperor himself might have been given the very suit of armour stripped from the Duke of Clarence before his fateful encounter with the butt of malmsey.
Had Malory written about Julius Caesar's landing, he would have naturally equipped the Roman legions with a helmet or light helmet, breastplate, shoulder guards, and elbow armor, waist protection and the rest, and armed them with a lance and shield, a jewel-hilted sword, and a slim dagger; while the Emperor himself might have been given the very suit of armor taken from the Duke of Clarence before his doomed encounter with the malmsey cask.
Did not even Shakespeare calmly give cannon to the Romans and suppose every continental city to lie majestically beside the sea? By the old writers, accuracy in these matters was disregarded, and anachronisms were not so much tolerated as unperceived.
Didn’t even Shakespeare confidently give cannons to the Romans and imagine every city on the continent sitting grandly by the sea? The old writers didn’t pay much attention to accuracy in these matters, and anachronisms weren’t so much tolerated as overlooked.
In illustrating this edition of “The Legends of King Arthur and his Knights,” it has seemed best, and indeed unavoidable if the text and the pictures are to tally, to draw what Malory describes, to place the fashion of the costumes and armour somewhere about A.D. 1460, and to arm the knights in accordance with the Tabard Period.
In creating this edition of “The Legends of King Arthur and his Knights,” it felt necessary, and even essential to match the text with the visuals, to depict what Malory describes, set the style of the costumes and armor around A.D. 1460, and equip the knights according to the Tabard Period.
LANCELOT SPEED.
Lancelot Speed.
LIST OF ILLUSTRATIONS
- The Marriage of King Arthur
- Then fell Sir Ector down upon his knees upon the ground before young Arthur, and Sir Key also with him.
- The Lady of the Lake
- The giant sat at supper, gnawing on a limb of a man, and baking his huge frame by the fire
- The castle rocked and rove throughout, and all the walls fell crashed and breaking to the earth
- Came forth twelve fair damsels, and saluted King Arthur by his name
- Prianius was christened, and made a duke and knight of the Round Table
- Sir Lancelot smote down with one spear five knights, and brake the backs of four, and cast down the King of Northgales
- Beyond the chapel, he met a fair damsel, who said, “Sir Lancelot, leave that sword behind thee, or thou diest”
- “Lady,” replied Sir Beaumains, “a knight is little worth who may not bear with a damsel”
- So he rode into the hall and alighted
- Then they began the battle, and tilted at their hardest against each other
- And running to her chamber, she sought in her casket for the piece of iron ... and fitted it in Tristram’s sword
- By the time they had finished drinking they loved each other so well that their love never more might leave them
- Waving her hands and muttering the charm, and presently enclosed him fast within the tree
- Galahad ... quickly lifted up the stone, and forthwith came out a foul smoke
- “This girdle, lords,” said she, “is made for the most part of mine own hair, which, while I was yet in the world, I loved full well”
- At last the strange knight smote him to the earth, and gave him such a buffet on the helm as wellnigh killed him
- Then was Sir Lancelot sent for, and the letter read aloud by a clerk
- But still the knights cried mightily without the door, “Traitor, come forth!”
THE LEGENDS OF KING ARTHUR
CHAPTER I
The Prophecies of Merlin, and the Birth of Arthur
The Prophecies of Merlin, and the Birth of Arthur

ing Vortigern the usurper sat upon his throne in London, when, suddenly, upon a certain day, ran in a breathless messenger, and cried aloud—
ing Vortigern the usurper sat on his throne in London, when, suddenly, on a certain day, a breathless messenger ran in and shouted—
“Arise, Lord King, for the enemy is come; even Ambrosius and Uther, upon whose throne thou sittest—and full twenty thousand with them—and they have sworn by a great oath, Lord, to slay thee, ere this year be done; and even now they march towards thee as the north wind of winter for bitterness and haste.”
“Get up, King, because the enemy has arrived; even Ambrosius and Uther, whose throne you occupy—and there are twenty thousand with them—and they have made a serious vow, my Lord, to kill you before this year ends; and right now they are marching toward you like the harsh north wind of winter, full of fury and urgency.”
At those words Vortigern’s face grew white as ashes, and, rising in confusion and disorder, he sent for all the best artificers and craftsmen and mechanics, and commanded them vehemently to go and build him straightway in the furthest west of his lands a great and strong castle, where he might fly for refuge and escape the vengeance of his master’s sons—“and, moreover,” cried he, “let the work be done within a hundred days from now, or I will surely spare no life amongst you all.”
At those words, Vortigern's face turned as white as ash, and, rising in a fluster, he called for all the best artisans, craftsmen, and builders. He ordered them urgently to go and build him a large and sturdy castle in the far west of his lands, where he could seek refuge and escape the wrath of his master's sons—“and, on top of that,” he shouted, “make sure the work is completed within a hundred days from now, or I won't spare any of your lives.”
Then all the host of craftsmen, fearing for their lives, found out a proper site whereon to build the tower, and eagerly began to lay in the foundations. But no sooner were the walls raised up above the ground than all their work was overwhelmed and broken down by night invisibly, no man perceiving how, or by whom, or what. And the same thing happening again, and yet again, all the workmen, full of terror, sought out the king, and threw themselves upon their faces before him, beseeching him to interfere and help them or to deliver them from their dreadful work.
Then all the craftsmen, scared for their lives, found a suitable place to build the tower and eagerly started laying the foundations. But as soon as the walls were raised above the ground, all their work was mysteriously destroyed overnight, with no one knowing how, by whom, or what happened. When this happened again and again, the terrified workers went to the king, fell on their faces before him, and begged him to help them or to save them from their terrifying task.
Filled with mixed rage and fear, the king called for the astrologers and wizards, and took counsel with them what these things might be, and how to overcome them. The wizards worked their spells and incantations, and in the end declared that nothing but the blood of a youth born without mortal father, smeared on the foundations of the castle, could avail to make it stand. Messengers were therefore sent forthwith through all the land to find, if it were possible, such a child. And, as some of them went down a certain village street, they saw a band of lads fighting and quarrelling, and heard them shout at one—“Avaunt, thou imp!—avaunt! Son of no mortal man! go, find thy father, and leave us in peace.”
Filled with a mix of anger and fear, the king summoned the astrologers and wizards to discuss what these things might mean and how to deal with them. The wizards performed their spells and incantations, ultimately declaring that only the blood of a youth born without a mortal father, smeared on the castle's foundations, could make it stand. Messengers were immediately sent throughout the land to find such a child, if possible. As some of them walked down a certain village street, they saw a group of boys fighting and arguing, and heard one of them shout, “Get lost, you imp! Go away! Son of no mortal man! Find your father and leave us alone.”
At that the messengers looked steadfastly on the lad, and asked who he was. One said his name was Merlin; another, that his birth and parentage were known by no man; a third, that the foul fiend alone was his father. Hearing the things, the officers seized Merlin, and carried him before the king by force.
But no sooner was he brought to him than he asked in a loud voice, for what cause he was thus dragged there?
But as soon as he was brought to him, he asked loudly why he was being dragged there.
“My magicians,” answered Vortigern, “told me to seek out a man that had no human father, and to sprinkle my castle with his blood, that it may stand.”
“My magicians,” Vortigern replied, “told me to find a man who had no human father and to sprinkle my castle with his blood so that it may stand.”
“Order those magicians,” said Merlin, “to come before me, and I will convict them of a lie.”
“Tell those magicians,” said Merlin, “to come to me, and I will prove they are lying.”
The king was astonished at his words, but commanded the magicians to come and sit down before Merlin, who cried to them—
The king was shocked by his words but ordered the magicians to come and sit down in front of Merlin, who called out to them—
“Because ye know not what it is that hinders the foundation of the castle, ye have advised my blood for a cement to it, as if that would avail; but tell me now rather what there is below that ground, for something there is surely underneath that will not suffer the tower to stand?”
“Because you don’t know what’s stopping the foundation of the castle, you’ve suggested using my blood as a cement for it, as if that would help; but tell me instead what’s below the ground, because there’s definitely something down there that’s preventing the tower from standing.”
The wizards at these words began to fear, and made no answer. Then said Merlin to the king—
The wizards grew anxious at these words and remained silent. Then Merlin said to the king—
“I pray, Lord, that workmen may be ordered to dig deep down into the ground till they shall come to a great pool of water.”
“I pray, Lord, that workers may be instructed to dig deep into the ground until they reach a huge pool of water.”
This then was done, and the pool discovered far beneath the surface of the ground.
This was done, and the pool was revealed far below the surface of the ground.
Then, turning again to the magicians, Merlin said, “Tell me now, false sycophants, what there is underneath that pool?”—but they were silent. Then said he to the king, “Command this pool to be drained, and at the bottom shall be found two dragons, great and huge, which now are sleeping, but which at night awake and fight and tear each other. At their great struggle all the ground shakes and trembles, and so casts down thy towers, which, therefore, never yet could find secure foundations.”
Then, turning to the magicians, Merlin said, “Tell me now, deceitful flatterers, what lies beneath that pool?” —but they were silent. He then said to the king, “Order this pool to be drained, and at the bottom you will find two great, massive dragons that are currently sleeping, but at night they wake up and fight and tear each other apart. Their fierce battles cause the ground to shake and tremble, which is why your towers have never been able to find stable foundations.”
The king was amazed at these words, but commanded the pool to be forthwith drained; and surely at the bottom of it did they presently discover the two dragons, fast asleep, as Merlin had declared.
The king was astonished by these words but ordered the pool to be drained immediately; and sure enough, at the bottom, they soon found the two dragons, sound asleep, just as Merlin had said.
But Vortigern sat upon the brink of the pool till night to see what else would happen.
But Vortigern sat on the edge of the pool until nighttime to see what else would occur.
Then those two dragons, one of which was white, the other red, rose up and came near one another, and began a sore fight, and cast forth fire with their breath. But the white dragon had the advantage, and chased the other to the end of the lake. And he, for grief at his flight, turned back upon his foe, and renewed the combat, and forced him to retire in turn. But in the end the red dragon was worsted, and the white dragon disappeared no man knew where.
Then the two dragons, one white and the other red, rose up and approached each other, starting a fierce fight while breathing fire. The white dragon initially had the upper hand, chasing the red one to the edge of the lake. But the red dragon, upset by his defeat, turned back to confront his enemy and resumed the battle, pushing the white dragon back in turn. Ultimately, though, the red dragon was defeated, and the white dragon vanished without anyone knowing where it went.
When their battle was done, the king desired Merlin to tell him what it meant. Whereat he, bursting into tears, cried out this prophecy, which first foretold the coming of King Arthur.
When their battle was over, the king asked Merlin to explain what it meant. Merlin, bursting into tears, exclaimed this prophecy, which first predicted the arrival of King Arthur.
“Woe to the red dragon, which figureth the British nation, for his banishment cometh quickly; his lurkingholes shall be seized by the white dragon—the Saxon whom thou, O king, hast called to the land. The mountains shall be levelled as the valleys, and the rivers of the valleys shall run blood; cities shall be burned, and churches laid in ruins; till at length the oppressed shall turn for a season and prevail against the strangers. For a Boar of Cornwall shall arise and rend them, and trample their necks beneath his feet. The island shall be subject to his power, and he shall take the forests of Gaul. The house of Romulus shall dread him—all the world shall fear him—and his end shall no man know; he shall be immortal in the mouths of the people, and his works shall be food to those that tell them.
“Woe to the red dragon, symbolizing the British nation, because his exile is coming soon; his hiding places will be taken by the white dragon—the Saxon whom you, O king, have brought to the land. The mountains will be leveled like the valleys, and the rivers of the valleys will flow with blood; cities will be set on fire, and churches will be destroyed; until finally, the oppressed will rise for a time and overcome the invaders. For a Boar of Cornwall will come and tear them apart, and will trample their necks beneath his feet. The island will be under his control, and he will seize the forests of Gaul. The house of Romulus will fear him—all the world will fear him—and no one will know his end; he will be immortal in the stories people tell, and his deeds will be celebrated by those who recount them.
“But as for thee, O Vortigern, flee thou the sons of Constantine, for they shall burn thee in thy tower. For thine own ruin wast thou traitor to their father, and didst bring the Saxon heathens to the land. Aurelius and Uther are even now upon thee to revenge their father’s murder; and the brood of the white dragon shall waste thy country, and shall lick thy blood. Find out some refuge, if thou wilt! but who may escape the doom of God?”
“But as for you, O Vortigern, run away from the sons of Constantine, because they will burn you in your tower. Your own destruction is because you were a traitor to their father and brought the Saxon pagans to the land. Aurelius and Uther are already coming for you to avenge their father’s murder; and the offspring of the white dragon will devastate your country and will taste your blood. Find some refuge, if you can! But who can escape the judgment of God?”
The king heard all this, trembling greatly; and, convicted of his sins, said nothing in reply. Only he hasted the builders of his tower by day and night, and rested not till he had fled thereto.
The king heard all this, shaking with fear; and, realizing his wrongdoings, said nothing in response. He only urged the builders of his tower to work day and night, and he didn’t stop until he had escaped to it.
In the meantime, Aurelius, the rightful king, was hailed with joy by the Britons, who flocked to his standard, and prayed to be led against the Saxons. But he, till he had first killed Vortigern, would begin no other war. He marched therefore to Cambria, and came before the tower which the usurper had built. Then, crying out to all his knights, “Avenge ye on him who hath ruined Britain and slain my father and your king!” he rushed with many thousands at the castle walls. But, being driven back again and yet again, at length he thought of fire, and ordered blazing brands to be cast into the building from all sides. These finding soon a proper fuel, ceased not to rage, till spreading to a mighty conflagration, they burned down the tower and Vortigern within it.
In the meantime, Aurelius, the rightful king, was joyfully welcomed by the Britons, who gathered around him and begged to be led against the Saxons. But he refused to start any other war until he had first killed Vortigern. He marched to Cambria and arrived at the tower that the usurper had built. Then, calling out to all his knights, “Avenge yourselves on the one who has destroyed Britain and killed my father and your king!” he charged with thousands at the castle walls. However, after being pushed back repeatedly, he eventually thought of using fire and ordered torches to be thrown into the building from all sides. These quickly found suitable fuel and did not stop raging until spread into a massive blaze, burning down the tower and Vortigern inside it.
Then did Aurelius turn his strength against Hengist and the Saxons, and, defeating them in many places, weakened their power for a long season, so that the land had peace.
Then Aurelius directed his strength against Hengist and the Saxons, and by defeating them in many places, he significantly weakened their power for a long time, bringing peace to the land.
Anon the king, making many journeys to and fro, restoring ruined churches and, creating order, came to the monastery near Salisbury, where all those British knights lay buried who had been slain there by the treachery of Hengist. For when in former times Hengist had made a solemn truce with Vortigern, to meet in peace and settle terms, whereby himself and all his Saxons should depart from Britain, the Saxon soldiers carried every one of them beneath his garment a long dagger, and, at a given signal, fell upon the Britons, and slew them, to the number of nearly five hundred.
Soon the king, making many trips back and forth, restoring ruined churches and bringing order, arrived at the monastery near Salisbury, where all those British knights who had been killed there by Hengist's treachery were buried. In the past, when Hengist had made a solemn truce with Vortigern to meet in peace and agree on terms for him and all his Saxons to leave Britain, the Saxon soldiers hid long daggers under their garments and, at a signal, attacked the Britons, killing nearly five hundred of them.
The sight of the place where the dead lay moved Aurelius to great sorrow, and he cast about in his mind how to make a worthy tomb over so many noble martyrs, who had died there for their country.
The sight of the place where the dead rested filled Aurelius with deep sorrow, and he wondered how to create a fitting tomb for so many noble martyrs who had died there for their country.
When he had in vain consulted many craftsmen and builders, he sent, by the advice of the archbishop, for Merlin, and asked him what to do. “If you would honour the burying-place of these men,” said Merlin, “with an everlasting monument, send for the Giants’ Dance which is in Killaraus, a mountain in Ireland; for there is a structure of stone there which none of this age could raise without a perfect knowledge of the arts. They are stones of a vast size and wondrous nature, and if they can be placed here as they are there, round this spot of ground, they will stand for ever.”
After trying unsuccessfully to consult many craftsmen and builders, he followed the archbishop's advice and called for Merlin, asking him what to do. “If you want to honor the burial place of these men,” Merlin said, “with a lasting monument, send for the Giants’ Dance, which is on Killaraus, a mountain in Ireland. There’s a stone structure there that nobody from this time could build without a complete understanding of the arts. The stones are massive and remarkable, and if they can be arranged here like they are there, around this area, they will stand forever.”
At these words of Merlin, Aurelius burst into laughter, and said, “How is it possible to remove such vast stones from so great a distance, as if Britain, also, had no stones fit for the work?”
At Merlin's words, Aurelius laughed out loud and said, “How can you move such huge stones from so far away, as if Britain didn't have any stones suitable for the job?”
“I pray the king,” said Merlin, “to forbear vain laughter; what I have said is true, for those stones are mystical and have healing virtues. The giants of old brought them from the furthest coast of Africa, and placed them in Ireland while they lived in that country: and their design was to make baths in them, for use in time of grievous illness. For if they washed the stones and put the sick into the water, it certainly healed them, as also it did them that were wounded in battle; and there is no stone among them but hath the same virtue still.”
“I ask the king,” said Merlin, “to stop the pointless laughter; what I've said is true, because those stones are magical and have healing properties. The giants of old brought them from the farthest coast of Africa and placed them in Ireland while they lived there. Their purpose was to create baths with them for use in times of serious illness. If they washed the stones and placed the sick in the water, it definitely healed them, as well as those who were wounded in battle; and every stone among them still has the same power.”
When the Britons heard this, they resolved to send for the stones, and to make war upon the people of Ireland if they offered to withhold them. So, when they had chosen Uther the king’s brother for their chief, they set sail, to the number of 15,000 men, and came to Ireland. There Gillomanius, the king, withstood them fiercely, and not till after a great battle could they approach the Giants’ Dance, the sight of which filled them with joy and admiration. But when they sought to move the stones, the strength of all the army was in vain, until Merlin, laughing at their failures, contrived machines of wondrous cunning, which took them down with ease, and placed them in the ships.
When the Britons heard this, they decided to send for the stones and to go to war against the people of Ireland if they tried to hold them back. So, after choosing Uther, the king’s brother, as their leader, they set sail with 15,000 men and arrived in Ireland. There, Gillomanius, the king, fiercely resisted them, and they could only approach the Giants’ Dance after a great battle, which filled them with joy and awe. But when they tried to move the stones, the strength of the entire army was useless, until Merlin, laughing at their failures, devised incredibly clever machines that easily took the stones down and loaded them onto the ships.
When they had brought the whole to Salisbury, Aurelius, with the crown upon his head, kept for four days the feast of Pentecost with royal pomp; and in the midst of all the clergy and the people, Merlin raised up the stones, and set them round the sepulchre of the knights and barons, as they stood in the mountains of Ireland.
When they brought everything to Salisbury, Aurelius, wearing the crown, celebrated the Feast of Pentecost with royal grandeur for four days; and in front of all the clergy and the people, Merlin lifted the stones and arranged them around the tomb of the knights and barons, just as they stood in the mountains of Ireland.
Then was the monument called “Stonehenge,” which stands, as all men know, upon the plain of Salisbury to this very day.
Then the monument known as “Stonehenge” stands, as everyone knows, on the plain of Salisbury to this day.
Soon thereafter it befell that Aurelius was slain by poison at Winchester, and was himself buried within the Giants’ Dance.
Soon after, Aurelius was killed by poison in Winchester and was buried in the Giants' Dance.
At the same time came forth a comet of amazing size and brightness, darting out a beam, at the end whereof was a cloud of fire shaped like a dragon, from whose mouth went out two rays, one stretching over Gaul, the other ending in seven lesser rays over the Irish sea.
At the same time, a massive and bright comet appeared, shooting out a beam that ended in a fire-shaped cloud resembling a dragon. From its mouth issued two rays: one stretching over France and the other splitting into seven smaller rays over the Irish Sea.
At the appearance of this star a great dread fell upon the people, and Uther, marching into Cambria against the son of Vortigern, himself was very troubled to learn what it might mean. Then Merlin, being called before him, cried with a loud voice: “O mighty loss! O stricken Britain! Alas! the great prince is gone from us. Aurelius Ambrosius is dead, whose death will be ours also, unless God help us. Haste, therefore, noble Uther, to destroy the enemy; the victory shall be thine, and thou shalt be king of all Britain. For the star with the fiery dragon signifies thyself; and the ray over Gaul portends that thou shalt have a son, most mighty, whom all those kingdoms shall obey which the ray covers.”
At the sight of this star, a great fear spread among the people, and Uther, marching into Wales against the son of Vortigern, was deeply troubled by what it might mean. Then Merlin was called before him and shouted loudly: “Oh, what a great loss! Oh, wounded Britain! Alas! the great prince is gone from us. Aurelius Ambrosius is dead, and his death will bring ours too, unless God helps us. So hurry, noble Uther, to defeat the enemy; victory will be yours, and you shall be the king of all Britain. The star with the fiery dragon represents you; and the ray over Gaul indicates that you will have a son, a powerful one, whom all those kingdoms touched by the ray will obey.”
Thus, for the second time, did Merlin foretell the coming of King Arthur. And Uther, when he was made king, remembered Merlin’s words, and caused two dragons to be made in gold, in likeness of the dragon he had seen in the star. One of these he gave to Winchester Cathedral, and had the other carried into all his wars before him, whence he was ever after called Uther Pendragon, or the dragon’s head.
Thus, for the second time, Merlin predicted the arrival of King Arthur. And Uther, when he became king, remembered Merlin’s words and had two dragons made of gold, resembling the dragon he had seen in the stars. He gave one of these to Winchester Cathedral and had the other carried in all his battles, which is why he was ever after known as Uther Pendragon, or the dragon's head.
Now, when Uther Pendragon had passed through all the land, and settled it—and even voyaged into all the countries of the Scots, and tamed the fierceness of that rebel people—he came to London, and ministered justice there. And it befell at a certain great banquet and high feast which the king made at Easter-tide, there came, with many other earls and barons, Gorloïs, Duke of Cornwall, and his wife Igerna, who was the most famous beauty in all Britain. And soon thereafter, Gorloïs being slain in battle, Uther determined to make Igerna his own wife. But in order to do this, and enable him to come to her—for she was shut up in the high castle of Tintagil, on the furthest coast of Cornwall—the king sent for Merlin, to take counsel with him and to pray his help. This, therefore, Merlin promised him on one condition—namely, that the king should give him up the first son born of the marriage. For Merlin by his arts foreknew that this firstborn should be the long-wished prince, King Arthur.
Now, when Uther Pendragon had traveled through all the land and established his rule—and even journeyed into the territories of the Scots, taming the fierceness of that rebellious people—he came to London and administered justice there. It happened at a grand banquet and lavish feast which the king hosted during Easter that Gorloïs, Duke of Cornwall, and his wife Igerna, who was the most renowned beauty in all of Britain, attended with many other earls and barons. Shortly after, with Gorloïs killed in battle, Uther decided he wanted to marry Igerna. But to do this and reach her—since she was locked away in the high castle of Tintagil on the farthest coast of Cornwall—the king called for Merlin to seek his advice and assistance. Merlin agreed to help him, but on one condition—that the king would give him the first son born from the marriage. For Merlin, through his arts, foresaw that this firstborn would be the long-awaited prince, King Arthur.
When Uther, therefore, was at length happily wedded, Merlin came to the castle on a certain day, and said, “Sir, thou must now provide thee for the nourishing of thy child.”
When Uther eventually got happily married, Merlin came to the castle one day and said, “Sir, you need to start preparing for the upbringing of your child.”
And the king, nothing doubting, said, “Be it as thou wilt.”
And the king, without a doubt, said, “Whatever you want.”
“I know a lord of thine in this land,” said Merlin, “who is a man both true and faithful; let him have the nourishing of the child. His name is Sir Ector, and he hath fair possessions both in England and in Wales. When, therefore, the child is born, let him be delivered unto me, unchristened, at yonder postern-gate, and I will bestow him in the care of this good knight.”
“I know a nobleman of yours in this land,” said Merlin, “who is both honest and loyal; let him take care of the child. His name is Sir Ector, and he has fine land in both England and Wales. Therefore, when the child is born, let him be brought to me, unbaptized, at that side gate, and I will place him in the care of this good knight.”
So when the child was born, the king bid two knights and two ladies to take it, bound in rich cloth of gold, and deliver it to a poor man whom they should discover at the postern-gate. And the child being delivered thus to Merlin, who himself took the guise of a poor man, was carried by him to a holy priest and christened by the name of Arthur, and then was taken to Sir Ector’s house, and nourished at Sir Ector’s wife’s own breasts. And in the same house he remained privily for many years, no man soever knowing where he was, save Merlin and the king.
So when the child was born, the king instructed two knights and two ladies to take it, wrapped in luxurious golden cloth, and deliver it to a poor man they would find at the postern gate. The child was handed over to Merlin, who was disguised as a poor man, and he brought the child to a holy priest, who baptized him with the name Arthur. After that, he was taken to Sir Ector's house and nursed by Sir Ector’s wife. He stayed there secretly for many years, with no one knowing where he was except Merlin and the king.
Anon it befell that the king was seized by a lingering distemper, and the Saxon heathens, taking their occasion, came back from over sea, and swarmed upon the land, wasting it with fire and sword. When Uther heard thereof, he fell into a greater rage than his weakness could bear, and commanded all his nobles to come before him, that he might upbraid them for their cowardice. And when he had sharply and hotly rebuked them, he swore that he himself, nigh unto death although he lay, would lead them forth against the enemy. Then causing a horse-litter to be made, in which he might be carried—for he was too faint and weak to ride—he went up with all his army swiftly against the Saxons.
Soon it happened that the king fell ill, and the Saxon invaders, seizing their chance, came back from overseas and flooded the land, destroying it with fire and sword. When Uther heard this, he became more furious than his sickness could handle and commanded all his nobles to assemble so he could confront them about their cowardice. After he angrily reprimanded them, he swore that even though he was near death, he would lead them against the enemy himself. Then, he had a horse-litter prepared for him to be carried in—since he was too weak to ride—and swiftly marched with all his army against the Saxons.
But they, when they heard that Uther was coming in a litter, disdained to fight with him, saying it would be shame for brave men to fight with one half dead. So they retired into their city; and, as it were in scorn of danger, left the gates wide open. But Uther straightway commanding his men to assault the town, they did so without loss of time, and had already reached the gates, when the Saxons, repenting too late of their haughty pride, rushed forth to the defence. The battle raged till night, and was begun again next day; but at last, their leaders, Octa and Eosa, being slain, the Saxons turned their backs and fled, leaving the Britons a full triumph.
But when they heard that Uther was coming in a litter, they looked down on the idea of fighting him, saying it would be shameful for brave men to battle someone who was half dead. So, they went back into their city, and out of mockery of danger, left the gates wide open. But Uther immediately ordered his men to attack the town, and they did so without wasting any time. They had already reached the gates when the Saxons, regretting their pride too late, rushed out to defend themselves. The battle raged until night and resumed the next day; but in the end, their leaders, Octa and Eosa, were killed, and the Saxons turned and fled, leaving the Britons triumphant.
The king at this felt so great joy, that, whereas before he could scarce raise himself without help, he now sat upright in his litter by himself, and said, with a laughing and merry face, “They called me the half-dead king, and so indeed I was; but victory to me half dead is better than defeat and the best health. For to die with honour is far better than to live disgraced.”
The king felt such great joy at this that, whereas before he could hardly sit up without help, he now sat upright in his litter by himself and said, with a cheerful and happy face, “They called me the half-dead king, and so I was; but victory, even when I’m half dead, is better than defeat in good health. Because dying with honor is far better than living in disgrace.”
But the Saxons, although thus defeated, were ready still for war. Uther would have pursued them; but his illness had by now so grown, that his knights and barons kept him from the adventure. Whereat the enemy took courage, and left nothing undone to destroy the land; until, descending to the vilest treachery, they resolved to kill the king by poison.
But the Saxons, even though they were defeated, were still ready for battle. Uther wanted to go after them, but his illness had worsened to the point where his knights and barons prevented him from doing so. This gave the enemy new courage, and they did everything they could to devastate the land; ultimately, resorting to the most despicable treachery, they decided to kill the king using poison.
To this end, as he lay sick at Verulam, they sent and poisoned stealthily a spring of clear water, whence he was wont to drink daily; and so, on the very next day, he was taken with the pains of death, as were also a hundred others after him, before the villainy was discovered, and heaps of earth thrown over the well.
To achieve this, while he was sick in Verulam, they secretly poisoned a clear water spring that he usually drank from every day; and so, the very next day, he was struck with severe pain, as were about a hundred others after him, before the treachery was uncovered and dirt was piled over the well.
The knights and barons, full of sorrow, now took counsel together, and came to Merlin for his help to learn the king’s will before he died, for he was by this time speechless. “Sirs, there is no remedy,” said Merlin, “and God’s will must be done; but be ye all to-morrow before him, for God will make him speak before he die.”
The knights and barons, filled with grief, gathered together and went to Merlin for his help to understand the king’s wishes before he passed away, as he had become speechless by that time. “Gentlemen, there is no way to change this,” said Merlin, “and God's will must be fulfilled; but all of you should be there tomorrow, for God will make him speak before he dies.”
So on the morrow all the barons, with Merlin, stood round the bedside of the king; and Merlin said aloud to Uther, “Lord, shall thy son Arthur be the king of all this realm after thy days?”
So the next day, all the barons, along with Merlin, gathered around the king's bedside. Merlin spoke loudly to Uther, “Lord, will your son Arthur be the king of this entire realm after you?”
Then Uther Pendragon turned him about, and said, in the hearing of them all, “God’s blessing and mine be upon him. I bid him pray for my soul, and also that he claim my crown, or forfeit all my blessing;” and with those words he died.
Then Uther Pendragon turned around and said, in front of everyone, “God’s blessing and mine be upon him. I ask him to pray for my soul and also to claim my crown, or lose all my blessings;” and with those words, he died.
Then came together all the bishops and the clergy, and great multitudes of people, and bewailed the king; and carrying his body to the convent of Ambrius, they buried it close by his brother’s grave, within the “Giants’ Dance.”
Then all the bishops and clergy came together, along with large crowds of people, to mourn the king. They took his body to the convent of Ambrius and buried it next to his brother’s grave, within the “Giants’ Dance.”
CHAPTER II
The Miracle of the Sword and Stone, and the Coronation of King Arthur — The Sword Excalilur — The War with the Eleven Kings
The Miracle of the Sword and Stone, and the Coronation of King Arthur — The Sword Excalibur — The War with the Eleven Kings

ow Arthur the prince had all this time been nourished in Sir Ector’s house as his own son, and was fair and tall and comely, being of the age of fifteen years, great in strength, gentle in manner, and accomplished in all exercises proper for the training of a knight.
Now Arthur, the prince, had all this time been raised in Sir Ector’s house like his own son. He was handsome, tall, and around fifteen years old, strong, kind, and skilled in all the activities necessary for training to be a knight.
But as yet he knew not of his father; for Merlin had so dealt, that none save Uther and himself knew aught about him. Wherefore it befell, that many of the knights and barons who heard King Uther speak before his death, and call his son Arthur his successor, were in great amazement; and some doubted, and others were displeased.
But he still didn’t know about his father because Merlin had arranged things so that only Uther and he were aware of it. As a result, when many of the knights and barons heard King Uther mention before his death that his son Arthur would be his successor, they were very surprised; some were doubtful, and others were unhappy.
Anon the chief lords and princes set forth each to his own land, and, raising armed men and multitudes of followers, determined every one to gain the crown for himself; for they said in their hearts, “If there be any such a son at all as he of whom this wizard forced the king to speak, who are we that a beardless boy should have rule over us?”
Soon the main lords and princes made their way back to their own lands, gathering armed men and many followers, each determined to claim the crown for himself; for they thought to themselves, “If there really is a son like the one this wizard made the king mention, who are we to let a young boy rule over us?”
So the land stood long in great peril, for every lord and baron sought but his own advantage; and the Saxons, growing ever more adventurous, wasted and overran the towns and villages in every part.
So the land faced a long period of great danger, as every lord and baron only looked out for their own interests; and the Saxons, becoming increasingly bold, raided and destroyed towns and villages everywhere.
Then Merlin went to Brice, the Archbishop of Canterbury, and advised him to require all the earls and barons of the realm and all knights and gentlemen-at-arms to come to him at London, before Christmas, under pain of cursing, that they might learn the will of Heaven who should be king. This, therefore, the archbishop did, and upon Christmas Eve were met together in London all the greatest princes, lords, and barons; and long before day they prayed in St. Paul’s Church, and the archbishop besought Heaven for a sign who should be lawful king of all the realm.
Then Merlin went to Brice, the Archbishop of Canterbury, and advised him to summon all the earls and barons of the kingdom, along with all knights and gentlemen-at-arms, to come to London before Christmas, with the threat of being cursed if they refused, so they could learn God's will about who should be king. The archbishop did as he was told, and on Christmas Eve, all the most important princes, lords, and barons gathered in London. Long before dawn, they prayed in St. Paul’s Church, and the archbishop prayed to Heaven for a sign indicating who should be the rightful king of the entire realm.
And as they prayed, there was seen in the churchyard, set straight before the doorways of the church, a huge square stone having a naked sword stuck in the midst of it. And on the sword was written in letters of gold, “Whoso pulleth out the sword from this stone is born the rightful King of Britain.”
And while they prayed, a huge square stone appeared right in front of the church doors, with a naked sword stuck in the middle of it. The sword had the words written in gold: “Whoever pulls out the sword from this stone is the rightful King of Britain.”
At this all the people wondered greatly; and, when Mass was over, the nobles, knights, and princes ran out eagerly from the church to see the stone and sword; and a law was forthwith made that whoso should pull out the sword should be acknowledged straightway King of Britain.
At this, everyone was amazed; and when the Mass was over, the nobles, knights, and princes rushed out of the church to see the stone and sword. A law was immediately established that whoever could pull out the sword would be recognized right away as the King of Britain.
Then many knights and barons pulled at the sword with all their might, and some of them tried many times, but none could stir or move it.
Then many knights and barons pulled at the sword with all their strength, and some of them tried several times, but none could budge or move it.
So ten knights were chosen, being men of high renown, to watch and keep the sword; and there was proclamation made through all the land that whosoever would, had leave and liberty to try and pull it from the stone. But though great multitudes of people came, both gentle and simple, for many days, no man could ever move the sword a hair’s breadth from its place.
So, ten knights were selected, all well-respected men, to guard the sword; and a declaration was made across the land that anyone who wished could try to pull it from the stone. But even though crowds of people, both noble and common, gathered for many days, no one could budge the sword even a little from its spot.
Now, at the New Year’s Eve a great tournament was to be held in London, which the archbishop had devised to keep together lords and commons, lest they should grow estranged in the troublous and unsettled times. To the which tournament there came, with many other knights, Sir Ector, Arthur’s foster-father, who had great possessions near to London; and with him came his son, Sir Key, but recently made knight, to take his part in the jousting, and young Arthur also to witness all the sports and fighting.
Now, on New Year’s Eve, a big tournament was set to take place in London, organized by the archbishop to bring together lords and commoners, so they wouldn’t become divided during these troubled and uncertain times. Among the many knights attending the tournament was Sir Ector, Arthur’s foster father, who owned significant land near London; he brought along his son, Sir Kay, who had just been knighted, to participate in the jousting, along with young Arthur, who was there to watch all the events and combat.
But as they rode towards the jousts, Sir Key found suddenly he had no sword, for he had left it at his father’s house; and turning to young Arthur, he prayed him to ride back and fetch it for him. “I will with a good will,” said Arthur; and rode fast back after the sword.
But as they rode toward the tournaments, Sir Key suddenly realized he didn’t have his sword because he had left it at his father’s house. Turning to young Arthur, he asked him to ride back and get it for him. “I’ll do it with pleasure,” said Arthur, and he quickly rode back for the sword.
But when he came to the house he found it locked and empty, for all were gone forth to see the tournament. Whereat, being angry and impatient, he said within himself, “I will ride to the churchyard and take with me the sword that sticketh in the stone, for my brother shall not go without a sword this day.”
But when he arrived at the house, he found it locked and empty, since everyone had gone out to watch the tournament. Angered and impatient, he thought to himself, “I will ride to the churchyard and take the sword that's stuck in the stone, because my brother won't go without a sword today.”
Then he took the sword by its handle, and lightly and fiercely he pulled it out of the stone, and took his horse and rode until he came to Sir Key and delivered him the sword. But as soon as Sir Key saw it he knew well it was the sword of the stone, and, riding swiftly to his father, he cried out, “Lo! here, sir, is the sword of the stone, wherefore it is I who must be king of all this land.”
Then he grabbed the sword by its handle, and with a mix of strength and grace, he pulled it out of the stone. He mounted his horse and rode straight to Sir Key, handing over the sword. As soon as Sir Key saw it, he recognized it as the sword from the stone. He quickly rode to his father and exclaimed, “Look! Here is the sword of the stone, which means I should be the king of this entire land.”
When Sir Ector saw the sword, he turned back straight with Arthur and Sir Key and came to the churchyard, and there alighting, they went all three into the church, and Sir Key was sworn to tell truly how he came by the sword. Then he confessed it was his brother Arthur who had brought it to him.
When Sir Ector saw the sword, he turned around quickly with Arthur and Sir Kay and went to the churchyard. Once they arrived, they all three went into the church, and Sir Kay was sworn in to tell the truth about how he got the sword. He then admitted that it was his brother Arthur who had brought it to him.
Whereat Sir Ector, turning to young Arthur, asked him—“How gottest thou the sword?”
Whereupon Sir Ector, turning to young Arthur, asked him, “How did you get the sword?”
“Sir,” said he, “I will tell you. When I went home to fetch my brother’s sword, I found nobody to deliver it to me, for all were abroad to the jousts. Yet was I loath to leave my brother swordless, and, bethinking me of this one, I came hither eagerly to fetch it for him, and pulled it out of the stone without any pain.”
“Sir,” he said, “let me explain. When I went home to get my brother’s sword, I couldn’t find anyone to hand it to me because everyone was out at the tournaments. I didn’t want to leave my brother without a sword, so I thought of this one, came here quickly to get it for him, and pulled it out of the stone easily.”
Then said Sir Ector, much amazed and looking steadfastly on Arthur, “If this indeed be thus, ’tis thou who shalt be king of all this land—and God will have it so—for none but he who should be rightful Lord of Britain might ever draw this sword forth from that stone. But let me now with mine own eyes see thee put back the sword into its place and draw it forth again.”
Then Sir Ector said, amazed and staring at Arthur, “If this is true, you’re the one who will be king of this land—and it’s meant to be—because only the rightful Lord of Britain could ever pull this sword out of that stone. But let me now see with my own eyes you put the sword back in its place and pull it out again.”
“That is no mystery,” said Arthur; and straightway set it in the stone. And then Sir Ector pulled at it himself, and after him Sir Key, with all his might, but both of them in vain: then Arthur reaching forth his hand and grasping at the pommel, pulled it out easily, and at once.
"That's not a mystery," Arthur said, and immediately placed it in the stone. Then Sir Ector tried to pull it out himself, followed by Sir Kay, using all their strength, but neither succeeded. Then Arthur reached out, grabbed the pommel, and effortlessly pulled it out in one motion.

Then fell Sir Ector down upon his knees upon the ground before young Arthur, and Sir Key also with him, and straightway did him homage as their sovereign lord.
Then fell Sir Ector down upon his knees upon the ground before young Arthur, and Sir Key also with him, and immediately showed him respect as their sovereign lord.
But Arthur cried aloud, “Alas! mine own dear father and my brother, why kneel ye thus to me?”
But Arthur shouted, “Oh no! My dear father and my brother, why are you kneeling to me like this?”
“Nay, my Lord Arthur,” answered then Sir Ector, “we are of no blood-kinship with thee, and little though I thought how high thy kin might be, yet wast thou never more than foster-child of mine.” And then he told him all he knew about his infancy, and how a stranger had delivered him, with a great sum of gold, into his hands to be brought up and nourished as his own born child, and then had disappeared.
“Nah, my Lord Arthur,” Sir Ector replied, “we're not related by blood, and while I didn't realize how noble your lineage might be, you were never more than a foster child to me.” Then he shared everything he knew about Arthur's infancy, explaining how a stranger had given him a large sum of gold to raise Arthur as his own child, and then had vanished.
But when young Arthur heard of it, he fell upon Sir Ector’s neck, and wept, and made great lamentation, “For now,” said he, “I have in one day lost my father and my mother and my brother.”
But when young Arthur heard about it, he threw himself around Sir Ector's neck and cried, making a big scene, “Because now,” he said, “I've lost my father, mother, and brother all in one day.”
“Sir,” said Sir Ector presently, “when thou shalt be made king be good and gracious unto me and mine.”
“Sir,” said Sir Ector then, “when you become king, be good and gracious to me and my family.”
“If not,” said Arthur, “I were no true man’s son at all, for thou art he in all the world to whom I owe the most; and my good lady and mother, thy wife, hath ever kept and fostered me as though I were her own; so if it be God’s will that I be king hereafter as thou sayest, desire of me whatever thing thou wilt and I will do it; and God forbid that I should fail thee in it.”
“If not,” said Arthur, “then I'm not a true man’s son at all, because you are the one in the world I owe the most to; and my good lady and mother, your wife, has always treated me as if I were her own child. So if it’s God’s will that I become king in the future, as you say, ask whatever you want from me and I will do it; and God forbid that I should let you down.”
“I will but pray,” replied Sir Ector, “that thou wilt make my son Sir Key, thy foster-brother, seneschal of all the lands.”
“I can only pray,” replied Sir Ector, “that you will make my son Sir Key, your foster brother, the steward of all the lands.”
“That shall he be,” said Arthur; “and never shall another hold that office, save thy son, while he and I do live.”
"That's how it will be," said Arthur; "and no one else will hold that position, except your son, as long as he and I are alive."
Anon, they left the church and went to the archbishop to tell him that the sword had been achieved. And when he saw the sword in Arthur’s hand he set a day and summoned all the princes, knights, and barons to meet again at St. Paul’s Church and see the will of Heaven signified. So when they came together, the sword was put back in the stone, and all tried, from the greatest to the least, to move it; but there before them all not one could take it out save Arthur only.
Soon, they left the church and went to the archbishop to let him know that the sword had been claimed. When he saw the sword in Arthur's hand, he set a date and called all the princes, knights, and barons to gather again at St. Paul’s Church to witness the will of Heaven. When they came together, the sword was placed back in the stone, and everyone, from the highest to the lowest, tried to pull it out; but in front of them all, none could remove it except Arthur.
But then befell a great confusion and dispute, for some cried out it was the will of Heaven, and, “Long live King Arthur,” but many more were full of wrath and said, “What! would ye give the ancient sceptre of this land unto a boy born none know how?” And the contention growing greatly, till nothing could be done to pacify their rage, the meeting was at length broken up by the archbishop and adjourned till Candlemas, when all should meet again.
But then a huge argument broke out, as some shouted that it was the will of Heaven, saying, “Long live King Arthur,” while many others were furious and exclaimed, “What! Are you really going to hand the ancient scepter of this land to a boy no one knows anything about?” As the disagreement escalated and nothing could calm their anger, the archbishop finally ended the meeting and postponed it until Candlemas, when everyone would meet again.
But when Candlemas was come, Arthur alone again pulled forth the sword, though more than ever came to win it; and the barons, sorely vexed and angry, put it in delay till Easter. But as he had sped before so he did at Easter, and the barons yet once more contrived delays till Pentecost.
But when Candlemas arrived, Arthur once again pulled out the sword, even though more people than ever came to claim it; the barons, frustrated and angry, postponed it until Easter. But just like before, he succeeded again at Easter, and the barons once more came up with delays until Pentecost.
But now the archbishop, fully seeing God’s will, called together, by Merlin’s counsel, a band of knights and gentlemen-at-arms, and set them about Arthur to keep him safely till the feast of Pentecost. And when at the feast Arthur still again alone prevailed to move the sword, the people all with one accord cried out, “Long live King Arthur! we will have no more delay, nor any other king, for so it is God’s will; and we will slay whoso resisteth Him and Arthur;” and wherewithal they kneeled down all at once, and cried for Arthur’s grace and pardon that they had so long delayed him from his crown. Then he full sweetly and majestically pardoned them; and taking in his hand the sword, he offered it upon the high altar of the church.
But now the archbishop, fully understanding God’s will, gathered, with Merlin’s advice, a group of knights and gentlemen-at-arms, placing them around Arthur to keep him safe until the feast of Pentecost. When the feast came and Arthur alone was still able to pull the sword from the stone, the crowd shouted in unison, “Long live King Arthur! We will have no more delays, nor any other king, for it is God’s will; and we will slay anyone who opposes Him and Arthur;” and with that, they all knelt down together and begged for Arthur’s grace and forgiveness for keeping him from his crown for so long. Then he graciously and majestically forgave them; and, taking the sword in his hand, he offered it on the high altar of the church.
Anon was he solemnly knighted with great pomp by the most famous knight there present, and the crown was placed upon his head; and, having taken oath to all the people, lords and commons, to be true king and deal in justice only unto his life’s end, he received homage and service from all the barons who held lands and castles from the crown. Then he made Sir Key, High Steward of England, and Sir Badewaine of Britain, Constable, and Sir Ulfius, Chamberlain: and after this, with all his court and a great retinue of knights and armed men, he journeyed into Wales, and was crowned again in the old city of Caerleon-upon-Usk.
He was solemnly knighted with great ceremony by the most famous knight present, and the crown was placed on his head. After taking an oath to all the people, lords, and commoners to be a true king and to rule justly for the rest of his life, he received loyalty and service from all the barons who held lands and castles from the crown. Then, he appointed Sir Kay as High Steward of England, Sir Bedivere as Constable, and Sir Ulfius as Chamberlain. After this, with his entire court and a large retinue of knights and armed men, he traveled to Wales and was crowned again in the ancient city of Caerleon-upon-Usk.
Meanwhile those knights and barons who had so long delayed him from the crown, met together and went up to the coronation feast at Caerleon, as if to do him homage; and there they ate and drank such things as were set before them at the royal banquet, sitting with the others in the great hall.
Meanwhile, the knights and barons who had kept him from the crown for so long gathered together and went to the coronation feast at Caerleon, pretending to show their loyalty; and there they ate and drank what was served at the royal banquet, sitting with everyone else in the great hall.
But when after the banquet Arthur began, according to the ancient royal custom, to bestow great boons and fiefs on whom he would, they all with one accord rose up, and scornfully refused his gifts, crying that they would take nothing from a beardless boy come of low or unknown birth, but would instead give him good gifts of hard sword-strokes between neck and shoulders.
But when Arthur started, after the feast, to grant generous rewards and lands to whoever he wanted, everyone stood up together and angrily rejected his gifts, shouting that they wouldn’t accept anything from a young boy of humble or unknown origins, but would instead offer him the gift of strong sword blows between his neck and shoulders.
Whereat arose a deadly tumult in the hall, and every man there made him ready to fight. But Arthur leaped up as a flame of fire against them, and all his knights and barons drawing their swords, rushed after him upon them and began a full sore battle; and presently the king’s party prevailed, and drave the rebels from the hall and from the city, closing the gates behind them; and King Arthur brake his sword upon them in his eagerness and rage.
A deadly uproar erupted in the hall, and every man prepared to fight. But Arthur sprang up like a flame of fire against them, and all his knights and barons drew their swords, rushing after him to engage in a fierce battle. Soon, the king’s side gained the upper hand, driving the rebels from the hall and the city, closing the gates behind them. In his eagerness and fury, King Arthur broke his sword on them.
But amongst them were six kings of great renown and might, who more than all raged against Arthur and determined to destroy him, namely, King Lot, King Nanters, King Urien, King Carados, King Yder, and King Anguisant. These six, therefore, joining their armies together, laid close siege to the city of Caerleon, wherefrom King Arthur had so shamefully driven them.
But among them were six highly respected and powerful kings who were particularly furious with Arthur and set their minds on defeating him: King Lot, King Nanters, King Urien, King Carados, King Yder, and King Anguisant. So, these six gathered their armies and laid siege to the city of Caerleon, from which King Arthur had shamefully expelled them.
And after fifteen days Merlin came suddenly into their camp and asked them what this treason meant. Then he declared to them that Arthur was no base adventurer, but King Uther’s son, whom they were bound to serve and honour even though Heaven had not vouchsafed the wondrous miracle of the sword. Some of the kings, when they heard Merlin speak thus, marvelled and believed him; but others, as King Lot, laughed him and his words to scorn, and mocked him for a conjurer and wizard. But it was agreed with Merlin that Arthur should come forth and speak with the kings.
And after fifteen days, Merlin suddenly arrived at their camp and asked them what this betrayal meant. He then declared to them that Arthur was not a lowly adventurer, but the son of King Uther, whom they were obligated to serve and honor, even if Heaven had not granted them the miraculous sword. Some of the kings, hearing Merlin's words, were amazed and believed him; but others, like King Lot, ridiculed him and his words, mocking him as a sorcerer and wizard. However, it was agreed with Merlin that Arthur would come forward and talk to the kings.
So he went forth to them to the city gate, and with him the archbishop and Merlin, and Sir Key, Sir Brastias, and a great company of others. And he spared them not in his speech, but spoke to them as king and chieftain telling them plainly he would make them all bow to him if he lived, unless they choose to do him homage there and then; and so they parted in great wrath, and each side armed in haste.
So he went out to meet them at the city gate, accompanied by the archbishop, Merlin, Sir Kay, Sir Brastias, and a large group of others. He didn’t hold back in his speech, addressing them as their king and leader, clearly stating that he would force them all to bow to him if he lived, unless they chose to show him respect right then and there. They parted in a fury, with both sides quickly gearing up for battle.
“What will ye do?” said Merlin to the kings; “ye had best hold your hands, for were ye ten times as many ye should not prevail.”
“What are you going to do?” said Merlin to the kings; “you’d better hold back, because even if you were ten times as many, you still wouldn't win.”
“Shall we be afraid of a dream-reader?” quoth King Lot in scorn.
“Should we be scared of a dream-reader?” King Lot said mockingly.
With that Merlin vanished away and came to King Arthur.
With that, Merlin disappeared and appeared before King Arthur.
Then Arthur said to Merlin, “I have need now of a sword that shall chastise these rebels terribly.”
Then Arthur said to Merlin, “I need a sword right now that will punish these rebels severely.”
“Come then with me,” said Merlin, “for hard by there is a sword that I can gain for thee.”
“Come with me,” said Merlin, “because there's a sword nearby that I can get for you.”
So they rode out that night till they came to a fair and broad lake, and in the midst of it King Arthur saw an arm thrust up, clothed in white samite, and holding a great sword in the hand.
So they rode out that night until they reached a beautiful, wide lake, and in the middle of it, King Arthur saw an arm raised, covered in white fabric, holding a large sword in its hand.
“Lo! yonder is the sword I spoke of,” said Merlin.
“Look! There is the sword I was talking about,” said Merlin.
Then saw they a damsel floating on the lake in the Moonlight. “What damsel is that?” said the king.
Then they saw a young woman floating on the lake in the moonlight. “Who is that girl?” asked the king.

“The lady of the lake,” said Merlin; “for upon this lake there is a rock, and on the rock a noble palace, where she abideth, and she will come towards thee presently, thou shalt ask her courteously for the sword.”
“The lady of the lake,” said Merlin; “because on this lake there's a rock, and on the rock there's a grand palace where she lives, and she'll come to you soon. You should politely ask her for the sword.”
Therewith the damsel came to King Arthur, and saluted him, and he saluted her, and said, “Lady, what sword is that the arm holdeth above the water? I would that it were mine, for I have no sword.”
Thereupon the young woman approached King Arthur, greeted him, and he returned her greeting, saying, “Lady, what sword is that which the arm holds above the water? I wish it were mine, for I have no sword.”
“Sir King,” said the lady of the lake, “that sword is mine, and if thou wilt give me in return a gift whenever I shall ask it of thee, thou shalt have it.”
“Sir King,” said the lady of the lake, “that sword is mine, and if you will give me a gift whenever I ask for it, you can have it.”
“By my faith,” said he, “I will give thee any gift that thou shalt ask.”
“Honestly,” he said, “I will give you any gift that you want.”
“Well,” said the damsel, “go into yonder barge, and row thyself unto the sword, and take it and the scabbard with thee, and I will ask my gift of thee when I see my time.”
“Well,” said the woman, “get into that boat over there, row yourself to the sword, take it and the scabbard with you, and I’ll ask for my gift from you when the time is right.”
So King Arthur and Merlin alighted, and tied their horses to two trees, and went into the barge; and when they came to the sword that the hand held, King Arthur took it by the handle and bore it with him, and the arm and hand went down under the water; and so they came back to land, and rode again to Caerleon.
So King Arthur and Merlin got off their horses and tied them to two trees before getting into the boat. When they reached the sword held by the hand, King Arthur grabbed it by the handle and took it with him, while the arm and hand sank below the water. They returned to shore and rode back to Caerleon.
On the morrow Merlin bade King Arthur to set fiercely on the enemy; and in the meanwhile three hundred good knights went over to King Arthur from the rebels’ side. Then at the spring of day, when they had scarce left their tents, he fell on them with might and main, and Sir Badewaine, Sir Key, and Sir Brastias slew on the right hand and on the left marvellously; and ever in the thickest of the fight King Arthur raged like a young lion, and laid on with his sword, and did wondrous deeds of arms, to the joy and admiration of the knights and barons who beheld him.
The next day, Merlin told King Arthur to attack the enemy fiercely; meanwhile, three hundred brave knights switched sides to join King Arthur from the rebels. Then at dawn, just as they were leaving their tents, Arthur charged at them with all his strength. Sir Badewaine, Sir Key, and Sir Brastias fought valiantly on both sides, killing many foes. In the thick of the battle, King Arthur fought like a young lion, swinging his sword and performing incredible feats of bravery, bringing joy and admiration to the knights and barons who watched him.
Then King Lot, King Carados, and the King of the Hundred Knights—who also rode with them—going round to the rear, set on King Arthur fiercely from behind; but Arthur, turning to his knights, fought ever in the foremost press until his horse was slain beneath him. At that, King Lot rode furiously at him, and smote him down; but rising straightway, and being set again on horseback, he drew his sword Excalibur that he had gained by Merlin from the lady of the lake, which, shining brightly as the light of thirty torches, dazzled the eyes of his enemies. And therewith falling on them afresh with all his knights, he drove them back and slew them in great numbers, and Merlin by his arts scattered among them fire and pitchy smoke, so that they broke and fled. Then all the common people of Caerleon, seeing them give way, rose up with one accord, and rushed at them with clubs and staves, and chased them far and wide, and slew many great knights and lords, and the remainder of them fled and were seen no more. Thus won King Arthur his first battle and put his enemies to shame.
Then King Lot, King Carados, and the King of the Hundred Knights—who also rode with them—came around to the back and attacked King Arthur fiercely from behind; but Arthur, turning to his knights, fought bravely in the thick of it until his horse was killed beneath him. At that, King Lot charged at him angrily and knocked him down; but Arthur quickly got back up, mounted another horse, and drew his sword Excalibur, which he had received from Merlin from the lady of the lake. The sword shone so brightly that it blinded his enemies like the light of thirty torches. With that, he and his knights attacked them again, forcing them back and killing many, while Merlin used his magic to create fire and thick smoke among them, causing them to panic and flee. Then all the common people of Caerleon, seeing the enemy retreat, united and charged at them with clubs and sticks, pursuing them far and wide, and killed many great knights and lords, while the rest fled and were never seen again. Thus, King Arthur won his first battle and humiliated his enemies.
But the six kings, though sorely routed, prepared for a new war, and joining to themselves five others swore together that, whether for weal or woe, they would keep steadfast alliance till they had destroyed King Arthur. Then, with a host of 50,000 men-at-arms on horseback, and 10,000 foot, they were soon ready, and sent forth their fore-riders, and drew from the northern country towards King Arthur, to the castle of Bedgraine.
But the six kings, despite being badly defeated, got ready for a new battle, and teaming up with five others, vowed together that, for better or worse, they would maintain their alliance until they had destroyed King Arthur. Then, with an army of 50,000 cavalry and 10,000 infantry, they quickly prepared and sent out their scouts, moving from the northern territory towards King Arthur, heading to the castle of Bedgraine.
But he by Merlin’s counsel had sent over sea to King Ban of Benwick and King Bors of Gaul, praying them to come and help him in his wars, and promising to help in return against King Claudas, their foe. To which those kings made answer that they would joyfully fulfil his wish, and shortly after came to London with 300 knights, well arrayed for both peace and war, leaving behind them a great army on the other side of the sea till they had consulted with King Arthur and his ministers how they might best dispose of it.
But he, following Merlin’s advice, sent a message across the sea to King Ban of Benwick and King Bors of Gaul, asking them to come and support him in his battles, and promising to assist them in return against King Claudas, their enemy. The kings responded that they would gladly fulfill his request, and shortly after arrived in London with 300 knights, well-prepared for both peace and war, leaving a large army on the other side of the sea until they could talk with King Arthur and his advisors about the best way to manage it.
And Merlin being asked for his advice and help, agreed to go himself and fetch it over sea to England, which in one night he did; and brought with him 10,000 horsemen and led them northward privately to the forest of Bedgraine, and there lodged them in a valley secretly.
And when Merlin was asked for his advice and help, he agreed to go himself and bring it over the sea to England, which he did in one night; he brought with him 10,000 horsemen and secretly led them north to the forest of Bedgraine, where he discreetly housed them in a valley.
Then, by the counsel of Merlin, when they knew which way the eleven kings would ride and sleep, King Arthur with Kings Ban and Bors made themselves ready with their army for the fight, having yet but 30,000 men, counting the 10,000 who had come from Gaul.
Then, with Merlin's advice, once they knew where the eleven kings would travel and rest, King Arthur, along with Kings Ban and Bors, prepared their army for battle, having only 30,000 men in total, including the 10,000 who had arrived from Gaul.
“Now shall ye do my advice,” said Merlin; “I would that King Ban and King Bors, with all their fellowship of 10,000 men, were led to ambush in this wood ere daylight, and stir not therefrom until the battle hath been long waged. And thou, Lord Arthur, at the spring of day draw forth thine army before the enemy, and dress the battle so that they may at once see all thy host, for they will be the more rash and hardy when they see you have but 20,000 men.”
“Now you should take my advice,” said Merlin; “I want King Ban and King Bors, along with their 10,000 men, to be set up for an ambush in this woods before dawn and not to move until the battle has been well underway. And you, Lord Arthur, when dawn breaks, bring out your army in front of the enemy and prepare for battle so they can see all your forces at once, because they will be more reckless and bold when they see you have just 20,000 men.”
To this the three knights and the barons heartily consented, and it was done as Merlin had devised. So on the morrow when the hosts beheld each other, the host of the north was greatly cheered to find so few led out against them.
To this, the three knights and the barons fully agreed, and it was done as Merlin had planned. So the next day, when the armies saw each other, the northern army was greatly encouraged to find so few opposing them.
Then gave King Arthur the command to Sir Ulfius and Sir Brastias to take 3000 men-at-arms, and to open battle. They therefore setting fiercely on the enemy slew them on the right hand and the left till it was wonderful to see their slaughter.
Then King Arthur ordered Sir Ulfius and Sir Brastias to take 3,000 armed men and to start the battle. They charged fiercely at the enemy, cutting them down on the right and the left until it was amazing to witness their slaughter.
When the eleven kings beheld so small a band doing such mighty deeds of arms they were ashamed, and charged them fiercely in return. Then was Sir Ulfius’ horse slain under him; but he fought well and marvellously on foot against Duke Eustace and King Clarience, who set upon him grievously, till Sir Brastias, seeing his great peril, pricked towards them swiftly, and so smote the duke through with his spear that horse and man fell down and rolled over. Whereat King Clarience turned upon Sir Brastias, and rushing furiously together they each unhorsed the other and fell both to the ground, and there lay a long time stunned, their horses’ knees being cut to the bone. Then came Sir Key the seneschal with six companions, and did wondrous well, till the eleven kings went out against them and overthrew Sir Griflet and Sir Lucas the butler. And when Sir Key saw Sir Griflet unhorsed and on foot, he rode against King Nanters hotly and smote him down, and led his horse to Griflet and horsed him again; with the same spear did Sir Key smite down King Lot and wounded him full sore.
When the eleven kings saw such a small group achieving such incredible feats in battle, they felt ashamed and charged at them fiercely. Then Sir Ulfius lost his horse, but he fought bravely and remarkably on foot against Duke Eustace and King Clarience, who attacked him viciously, until Sir Brastias, seeing his great danger, rode over swiftly and struck the duke so hard with his spear that both horse and man fell down and tumbled over. At that, King Clarience turned to face Sir Brastias, and in their fierce rush, they each unhorsed the other and crashed to the ground, remaining there for a long time dazed, their horses' knees badly injured. Then Sir Key the seneschal arrived with six companions and fought valiantly, until the eleven kings came out against them and took down Sir Griflet and Sir Lucas the butler. When Sir Key saw Sir Griflet unhorsed and on foot, he charged at King Nanters fiercely and knocked him down, then brought his horse over to Griflet to help him mount again; with that same spear, Sir Key also knocked down King Lot and severely wounded him.
But seeing that, the King of the Hundred Knights rushed at Sir Key and overthrew him in return, and took his horse and gave it to King Lot. And when Sir Griflet saw Sir Key’s mischance, he set his spear in rest, and riding at a mighty man-at-arms, he cast him down headlong and caught his horse and led it straightway to Sir Key.
But when he saw that, the King of the Hundred Knights charged at Sir Key and knocked him down in retaliation, then took his horse and gave it to King Lot. And when Sir Griflet witnessed Sir Key’s misfortune, he readied his spear and rode at a powerful warrior, knocked him down, and brought his horse right to Sir Key.
By now the battle was growing perilous and hard, and both sides fought with rage and fury. And Sir Ulfius and Sir Brastias were both afoot and in great danger of their death, and foully stained and trampled under horses’ feet. Then King Arthur, putting spurs to his horse, rushed forward like a lion into the midst of all the mêlée, and singling out King Cradlemont of North Wales, smote him through the left side and overthrew him, and taking his horse by the rein he brought it to Sir Ulfius in haste and said, “Take this horse, mine old friend, for thou hast great need of one, and charge by side of me.” And even as he spoke he saw Sir Ector, Sir Key’s father, smitten to the earth by the King of the Hundred Knights, and his horse taken to King Cradlemont.
By now the battle was becoming dangerous and intense, and both sides fought with anger and determination. Sir Ulfius and Sir Brastias were both on foot and in serious danger of dying, and were badly stained and trampled under horses’ feet. Then King Arthur, spurring his horse, charged forward like a lion into the middle of all the mêlée, and targeting King Cradlemont of North Wales, struck him through the left side and knocked him down. Grabbing Cradlemont’s horse by the reins, he quickly brought it to Sir Ulfius and said, “Take this horse, my old friend, for you have a great need of one, and ride alongside me.” Just as he finished speaking, he saw Sir Ector, Sir Kay’s father, knocked to the ground by the King of the Hundred Knights, and his horse taken by King Cradlemont.
But when King Arthur saw him ride upon Sir Ector’s horse his wrath was very great, and with his sword he smote King Cradlemont upon the helm, and shore off the fourth part thereof and of the shield, and drave the sword onward to the horse’s neck and slew the horse, and hurled the king upon the ground.
But when King Arthur saw him riding Sir Ector’s horse, he was very angry, and with his sword, he struck King Cradlemont on the helmet, cutting off a quarter of it and of the shield, then drove the sword further into the horse's neck, killing the horse and throwing the king to the ground.
And now the battle waxed so great and furious that all the noise and sound thereof rang out by water and by wood, so that Kings Ban and Bors, with all their knights and men-at-arms in ambush, hearing the tumult and the cries, trembled and shook for eagerness, and scarce could stay in secret, but made them ready for the fray and dressed their shields and harness.
And now the battle became so intense and fierce that the noise echoed through the water and the woods, causing Kings Ban and Bors, along with all their knights and soldiers hiding in ambush, to tremble with excitement as they heard the chaos and shouts. They could hardly stay hidden, so they prepared for the fight and got their shields and armor ready.
But when King Arthur saw the fury of the enemy, he raged like a mad lion, and stirred and drove his horse now here, now there, to the right hand and to the left, and stayed not in his wrath till he had slain full twenty knights. He wounded also King Lot so sorely in the shoulder that he left the field, and in great pain and dolour cried out to the other kings, “Do ye as I devise, or we shall be destroyed. I, with the King of the Hundred Knights, King Anguisant, King Yder, and the Duke of Cambinet, will take fifteen thousand men and make a circuit, meanwhile that ye do hold the battle with twelve thousand. Then coming suddenly we will fall fiercely on them from behind and put them to the rout, but else shall we never stand against them.”
But when King Arthur saw the enemy's fury, he went wild like a raging lion, moving his horse all over the place, right and left, and didn’t stop his anger until he had killed twenty knights. He also wounded King Lot so badly in the shoulder that he had to leave the battlefield, crying out in great pain to the other kings, “Do as I suggest, or we will be destroyed. I, along with the King of the Hundred Knights, King Anguisant, King Yder, and the Duke of Cambinet, will take fifteen thousand men and circle around while you hold the battle with twelve thousand. Then, we’ll suddenly attack them from behind and force them to retreat, or else we won’t stand a chance against them.”
So Lot and four kings departed with their party to one side, and the six other kings dressed their ranks against King Arthur and fought long and stoutly.
So Lot and four kings split off with their group, while the six other kings formed their ranks to face King Arthur and fought fiercely for a long time.
But now Kings Ban and Bors, with all their army fresh and eager, broke from their ambush and met face to face the five kings and their host as they came round behind, and then began a frantic struggle with breaking of spears and clashing of swords and slaying of men and horses. Anon King Lot, espying in the midst King Bors, cried out in great dismay, “Our Lady now defend us from our death and fearful wounds; our peril groweth great, for yonder cometh one of the worshipfullest kings and best knights in all the world.”
But now Kings Ban and Bors, with their army fresh and eager, sprang from their ambush and confronted the five kings and their forces as they came around from behind. A frantic battle broke out, filled with splintering spears, clashing swords, and the slaughter of men and horses. Soon, King Lot, spotting King Bors in the midst of the chaos, shouted in great distress, “Our Lady, protect us from death and terrible wounds; our danger is increasing, for over there comes one of the most honorable kings and greatest knights in the whole world.”
“Who is he?” said the King of the Hundred Knights.
“Who is he?” asked the King of the Hundred Knights.
“It is King Bors of Gaul,” replied King Lot, “and much I marvel how he may have come with all his host into this land without our knowledge.”
“It’s King Bors of Gaul,” King Lot replied, “and I’m really surprised at how he managed to come here with his whole army without us knowing.”
“Aha!” cried King Carados, “I will encounter with this king if ye will rescue me when there is need.”
“Aha!” shouted King Carados, “I will face this king if you promise to help me when I need it.”
“Ride on,” said they.
"Go ahead," they said.
So King Carados and all his host rode softly till they came within a bow-shot of King Bors, and then both hosts, spurring their horses to their greatest swiftness, rushed at each other. And King Bors encountered in the onset with a knight, and struck him through with a spear, so that he fell dead upon the earth; then drawing his sword, he did such mighty feats of arms that all who saw him gazed with wonder. Anon King Ban came also forth upon the field with all his knights, and added yet more fury, sound, and slaughter, till at length both hosts of the eleven kings began to quake, and drawing all together into one body, they prepared to meet the worst, while a great multitude already fled.
So King Carados and his entire army rode steadily until they were within bowshot of King Bors. Then both armies, urging their horses to their full speed, charged at each other. King Bors confronted a knight at the outset and struck him down with a spear, causing him to fall dead to the ground. After that, he drew his sword and performed such incredible feats of combat that everyone who witnessed it was filled with awe. Soon after, King Ban also joined the battle with all his knights, adding even more chaos, noise, and bloodshed, until finally both armies of the eleven kings began to tremble. They all came together as one, preparing to face whatever would come next, while a large crowd was already fleeing.
Then said King Lot, “Lords, we must take yet other means, or worse loss still awaits us. See ye not what people we have lost in waiting on the footmen, and that it costs ten horsemen to save one of them? Therefore it is my counsel to put away our footmen from us, for it is almost night, and King Arthur will not stay to slaughter them. So they can save their lives in this great wood hard by. Then let us gather into one band all the horsemen that remain, and whoso breaketh rank or leaveth us, let him be straightway slain by him that seeth him, for it is better that we slay a coward than through a coward be all slain. How say ye?” said King Lot; “answer me, all ye kings.”
Then King Lot said, “Lords, we need to find another way, or we’re going to face even worse losses. Do you not see how many people we’ve lost waiting for the foot soldiers, and that it takes ten horsemen to save just one of them? Therefore, my advice is to dismiss our foot soldiers, as it’s almost nighttime, and King Arthur won’t wait around to kill them. They can save themselves in this nearby forest. Let’s gather all the remaining horsemen into one group, and whoever breaks ranks or leaves us should be immediately killed by whoever sees them, because it’s better to eliminate a coward than to risk all of us being killed because of one. What do you say?” said King Lot; “I want to hear your answers, all you kings.”
“It is well said,” replied they all.
"It’s well said," they all replied.
And swearing they would never fail each other, they mended and set right their armour and their shields, and took new spears and set them steadfastly against their thighs, waiting, and so stood still as a clump of trees stands on the plain; and no assaults could shake them, they held so hard together; which when King Arthur saw he marvelled greatly, and was very wroth. “Yet,” cried he, “I may not blame them, by my faith, for they do as brave men ought to do, and are the best fighting men and knights of most prowess that I ever saw or heard tell of.” And so said also Kings Ban and Bors, and praised them greatly for their noble chivalry.
And swearing they would always have each other's backs, they repaired their armor and shields, took new spears and firmly planted them against their thighs, standing still like a cluster of trees on the plain; and no attacks could shake them, they stayed strong together. When King Arthur saw this, he was greatly amazed and very angry. “Still,” he shouted, “I can’t blame them, I swear, because they are doing what brave men should do, and they are the best fighting men and knights of greatest skill that I’ve ever seen or heard of.” Kings Ban and Bors agreed, praising them highly for their noble chivalry.
But now came forty noble knights out of King Arthur’s host, and prayed that he would suffer them to break the enemy. And when they were allowed, they rode forth with their spears upon their thighs, and spurred their horses to their hottest. Then the eleven kings, with a party of their knights, rushed with set spears as fast and mightily to meet them; and when they were encountered, all the crash and splinter of their spears and armour rang with a mighty din, and so fierce and bloody was their onset that in all that day there had been no such cruel press, and rage, and smiting. At that same moment rode fiercely into the thickest of the struggle King Arthur and Kings Ban and Bors, and slew downright on both hands right and left, until their horses went in blood up to the fetlocks.
But then, forty noble knights from King Arthur’s group came forward and requested that he let them break the enemy. When they were given permission, they charged out with their spears held ready and urged their horses at full speed. The eleven kings, along with some of their knights, charged with their spears aimed straight ahead to meet them, and when they collided, the sound of their spears and armor crashing together created a tremendous noise. The attack was so fierce and bloody that there hadn’t been anything quite so brutal that day, both in terms of intensity and violence. At that very moment, King Arthur and Kings Ban and Bors fiercely rode into the heart of the battle, cutting down enemies on both sides until their horses were soaked in blood up to their fetlocks.
And while the slaughter and the noise and shouting were at their greatest, suddenly there came down through the battle Merlin the Wizard, upon a great black horse, and riding to King Arthur, he cried out, “Alas, my Lord! will ye have never done? Of sixty thousand have ye left but fifteen thousand men alive. Is it not time to stay this slaying? for God is ill pleased with ye that ye have never ended, and yonder kings shall not be altogether overthrown this time. But if ye fall upon them any more, the fortune of this day will turn, and go to them. Withdraw, Lord, therefore, to thy lodging, and there now take thy rest, for to-day thou hast won a great victory, and overcome the noblest chivalry of all the world. And now for many years those kings shall not disturb thee. Therefore, I tell thee, fear them no more, for now they are sore beaten, and have nothing left them but their honour; and why shouldest thou slay them to take that?”
And while the fighting and noise were at their loudest, suddenly Merlin the Wizard descended into the battle on a great black horse. Riding up to King Arthur, he shouted, “Alas, my Lord! Will you never be done? Of sixty thousand, you have left only fifteen thousand men alive. Isn’t it time to stop this killing? God is not pleased with you for not ending this, and those kings will not be completely defeated this time. But if you attack them again, the outcome of today will change, and it will go to them. So, my Lord, withdraw to your quarters and take some rest, for today you have won a great victory and defeated the noblest knights in the world. And for many years, those kings will not trouble you. So I tell you, don’t fear them anymore; they are badly beaten and have nothing left but their honor. Why should you kill them to take that away?”
Then said King Arthur, “Thou sayest well, and I will take thy counsel.” With that he cried out, “Ho!” for the battle to cease, and sent forth heralds through the field to stay more fighting. And gathering all the spoil, he gave it not amongst his own host, but to Kings Ban and Bors and all their knights and men-at-arms, that he might treat them with the greater courtesy as strangers.
Then King Arthur said, “You speak wisely, and I will follow your advice.” With that, he shouted, “Stop!” to call off the battle, and sent messengers across the field to halt any further fighting. After collecting all the loot, he didn’t distribute it among his own army, but instead gave it to Kings Ban and Bors and all their knights and soldiers, to show them greater courtesy as guests.
Then Merlin took his leave of Arthur and the two other kings, and went to see his master, Blaise, a holy hermit, dwelling in Northumberland, who had nourished him through all his youth. And Blaise was passing glad to see him, for there was a great love ever between them; and Merlin told him how King Arthur had sped in the battle, and how it had ended; and told him the names of every king and knight of worship who was there. So Blaise wrote down the battle, word for word, as Merlin told him; and in the same way ever after, all the battles of King Arthur’s days Merlin caused Blaise, his master, to record.
Then Merlin said goodbye to Arthur and the two other kings and went to visit his mentor, Blaise, a holy hermit living in Northumberland, who had cared for him throughout his youth. Blaise was very happy to see him because they shared a strong bond. Merlin told him how King Arthur had fared in the battle and how it had ended, mentioning the names of every esteemed king and knight present. Blaise wrote down the account of the battle exactly as Merlin recounted it; from then on, Merlin had Blaise record all the battles from King Arthur’s era in the same detailed manner.
CHAPTER III
The Adventure of the Questing Beast — King Arthur drives the Saxons from the Realm — The Battles of Celidon Forest and Badon Hill
The Adventure of the Questing Beast — King Arthur drives the Saxons from the Realm — The Battles of Celidon Forest and Badon Hill

non, thereafter, came word to King Arthur that Ryence, King of North Wales, was making war upon King Leodegrance of Camelgard; whereat he was passing wroth, for he loved Leodegrance well, and hated Ryence. So he departed with Kings Ban and Bors and twenty thousand men, and came to Camelgard, and rescued Leodegrance, and slew ten thousand of Ryence’s men and put him to flight. Then Leodegrance made a great festival to the three kings, and treated them with every manner of mirth and pleasure which could be devised. And there had King Arthur the first sight of Guinevere, daughter of Leodegrance, whom in the end he married, as shall be told hereafter.
Then, word got to King Arthur that Ryence, the King of North Wales, was waging war against King Leodegrance of Camelgard. Arthur was really angry because he cared for Leodegrance and despised Ryence. So, he set out with Kings Ban and Bors and twenty thousand men, arriving at Camelgard to rescue Leodegrance. They defeated ten thousand of Ryence’s soldiers and forced him to retreat. Afterward, Leodegrance hosted a grand festival for the three kings, celebrating them with every kind of joy and pleasure he could think of. It was there that King Arthur first laid eyes on Guinevere, Leodegrance’s daughter, whom he eventually married, as will be explained later.
Then did Kings Ban and Bors take leave, and went to their own country, where King Claudas worked great mischief. And King Arthur would have gone with them, but they refused him, saying, “Nay, ye shall not at this time, for ye have yet much to do in these lands of your own; and we with the riches we have won here by your gifts shall hire many good knights, and, by the grace of God, withstand the malice of King Claudas; and if we have need we will send to ye for succour; and likewise ye, if ye have need, send for us, and we will not tarry, by the faith of our bodies.”
Then King Ban and King Bors said goodbye and went back to their own kingdom, where King Claudas was causing a lot of trouble. King Arthur wanted to go with them, but they refused, saying, “No, you can't come this time, because you still have a lot to do in your own lands. With the wealth we've gained here from your gifts, we'll be able to hire many good knights and, with God's help, stand against King Claudas's evil plans. If we need your help, we'll send for you; and if you need us, just call, and we won't hesitate, by our honor.”
When the two kings had left, King Arthur rode to Caerleon, and thither came to him his half-sister Belisent, wife to King Lot, sent as a messenger, but in truth to espy his power; and with her came a noble retinue, and also her four sons—Gawain, Gaheris, Agravaine, and Gareth. But when she saw King Arthur and his nobleness, and all the splendour of his knights and service, she forbore to spy upon him as a foe, and told him of her husband’s plots against him and his throne. And the king, not knowing that she was his half-sister, made great court to her; and being full of admiration for her beauty, loved her out of measure, and kept her a long season at Caerleon. Wherefore her husband, King Lot, was more than ever King Arthur’s enemy, and hated him till death with a passing great hatred.
When the two kings left, King Arthur rode to Caerleon, where his half-sister Belisent, the wife of King Lot, came to him as a messenger but really to assess his strength. Along with her was a noble entourage and her four sons—Gawain, Gaheris, Agravaine, and Gareth. However, when she saw King Arthur and the greatness of his knights and their service, she decided not to spy on him as an enemy and informed him about her husband's schemes against him and his throne. The king, unaware that she was his half-sister, warmly welcomed her and, captivated by her beauty, became infatuated with her, keeping her in Caerleon for a long time. Because of this, her husband, King Lot, became even more of an enemy to King Arthur, hating him with an intense hatred that would last until his death.
At that time King Arthur had a marvellous dream, which gave him great disquietness of heart. He dreamed that the whole land was full of many fiery griffins and serpents, which burnt and slew the people everywhere; and then that he himself fought with them, and that they did him mighty injuries, and wounded him nigh to death, but that at last he overcame and slew them all. When he woke, he sat in great heaviness of spirit and pensiveness, thinking what this dream might signify, but by-and-by, when he could by no means satisfy himself what it might mean, to rid himself of all his thoughts of it, he made ready with a great company to ride out hunting.
At that time, King Arthur had a remarkable dream that filled him with deep anxiety. He dreamed that the entire land was overrun with fiery griffins and serpents, which were burning and killing people everywhere. In his dream, he fought against them and suffered serious injuries that almost killed him, but in the end, he managed to defeat and kill them all. When he woke up, he felt heavy-hearted and troubled, wondering what this dream could mean. Eventually, when he couldn’t figure it out, he decided to shake off these thoughts and gathered a large group to go hunting.
As soon as he was in the forest, the king saw a great hart before him, and spurred his horse, and rode long eagerly after it, and chased until his horse lost breath and fell down dead from under him. Then, seeing the hart escaped and his horse dead, he sat down by a fountain, and fell into deep thought again. And as he sat there alone, he thought he heard the noise of hounds, as it were some thirty couple in number, and looking up he saw coming towards him the strangest beast that ever he had seen or heard tell of, which ran towards the fountain and drank of the water. Its head was like a serpent’s, with a leopard’s body and a lion’s tail, and it was footed like a stag; and the noise was in its belly, as it were the baying or questing of thirty couple of hounds. While it drank there was no noise within it; but presently, having finished, it departed with a greater sound than ever.
As soon as he entered the forest, the king spotted a massive stag in front of him. He spurred his horse and eagerly chased it for a long time until his horse lost its breath and collapsed dead beneath him. After seeing the stag escape and his horse die, he sat down by a fountain and fell into deep thought again. While alone there, he thought he heard the sound of hounds, as if there were about thirty pairs in number. Looking up, he saw the strangest creature he had ever seen or heard of, running toward the fountain to drink from the water. Its head resembled that of a serpent, with a leopard's body and a lion's tail, and it had the legs of a stag. The noise came from its belly, like the baying or searching of thirty pairs of hounds. While it was drinking, there was no sound from within it; but as soon as it finished, it left with a greater noise than before.
The king was amazed at all this; but being greatly wearied, he fell asleep, and was before long waked up by a knight on foot, who said, “Knight, full of thought and sleepy, tell me if thou sawest a strange beast pass this way?”
The king was astonished by everything; however, he was very tired and soon fell asleep. Before long, a knight on foot woke him up and said, “Knight, lost in thought and sleepy, did you see a strange beast pass by here?”
“Such a one I saw,” said King Arthur to the knight, “but that is now two miles distant at the least. What would you with that beast?”
“Such a one I saw,” King Arthur said to the knight, “but that’s at least two miles away now. What do you want with that beast?”
“Sir,” said the knight, “I have followed it for a long time, and have killed my horse, and would to heaven I had another to pursue my quest withal.”
“Sir,” said the knight, “I have been chasing it for a long time, and I've worn my horse out. I wish I had another one to help me in my quest.”
At that moment came a yeoman with another horse for the king, which, when the knight saw, he earnestly prayed to be given him. “For I have followed this quest,” said he, “twelve months, and either I shall achieve him or bleed of the best blood of my body.”
At that moment, a servant arrived with another horse for the king, and when the knight saw it, he passionately asked to be given it. “I have been on this quest,” he said, “for twelve months, and either I will succeed or bleed out the best blood in my body.”
It was King Pellinore who at that time followed the questing beast, but neither he nor King Arthur knew each other.
It was King Pellinore who was on the trail of the questing beast at that time, but neither he nor King Arthur recognized each other.
“Sir Knight,” said King Arthur, “leave that quest and suffer me to have it, and I will follow it other twelve months.”
“Sir Knight,” said King Arthur, “abandon that quest and let me take it on, and I will pursue it for another twelve months.”
“Ah, fool,” said the knight, “thy desire is utterly in vain, for it shall never be achieved but by me, or by my next of kin.”
“Ah, fool,” said the knight, “your desire is completely pointless, as it can only be fulfilled by me or my relatives.”
Therewith he started to the king’s horse, and mounted to the saddle, crying out, “Grammercy, this horse is mine!”
Thereupon, he went to the king's horse and climbed into the saddle, shouting, "Thanks a lot, this horse is mine!"
“Well,” said the king, “thou mayest take my horse by force, and I will not say nay; but till we prove whether thou or I be best on horseback, I shall not rest content.”
“Well,” said the king, “you can take my horse by force, and I won’t say no; but until we see who’s better on horseback, I won’t be satisfied.”
“Seek me here,” said the knight, “whenever thou wilt, and here by this fountain thou shalt find me;” and so he passed forth on his way.
“Look for me here,” said the knight, “whenever you want, and you’ll find me by this fountain;” and then he went on his way.
Then sat King Arthur in a deep fit of study, and bade his yeomen fetch him yet another horse as quickly as they could. And when they left him all alone came Merlin, disguised as a child of fourteen years of age, and saluted the king, and asked him why he was so pensive and heavy.
Then King Arthur sat in deep thought and told his servants to bring him another horse as quickly as they could. When they left him all alone, Merlin came, disguised as a fourteen-year-old child, and greeted the king, asking him why he looked so troubled and serious.
“I may well be pensive and heavy,” he replied, “for here even now I have seen the strangest sight I ever saw.”
“I might be thoughtful and downcast,” he replied, “because just now I’ve seen the weirdest thing I’ve ever seen.”
“That know I well,” said Merlin, “as well as thyself, and also all thy thoughts; but thou art foolish to take thought, for it will not amend thee. Also I know what thou art, and know thy father and thy mother.”
“I know that well,” said Merlin, “just as well as you do, and all your thoughts too; but you’re foolish to worry, because it won’t help you. I also know who you are, and I know your father and your mother.”
“That is false,” said King Arthur; “how shouldst thou know? thy years are not enough.”
"That's not true," said King Arthur. "How would you know? You're not old enough."
“Yea,” said Merlin, “but I know better than thou how thou wast born, and better than any man living.”
“Yeah,” said Merlin, “but I know more about how you were born than you do, and better than anyone else alive.”
“I will not believe thee,” said King Arthur, and was wroth with the child.
“I won't believe you,” said King Arthur, and he was angry with the child.
So Merlin departed, and came again in the likeness of an old man of fourscore years of age; and the king was glad at his coming, for he seemed wise and venerable. Then said the old man, “Why art thou so sad?”
So Merlin left and returned looking like an old man around eighty years old; the king was happy to see him because he seemed wise and respectable. The old man then said, “Why are you so sad?”
“For divers reasons,” said King Arthur; “for I have seen strange things to-day, and but this moment there was here a child who told me things beyond his years to know.”
“For various reasons,” said King Arthur; “because I’ve seen strange things today, and just now there was a child here who told me things beyond his years.”
“Yea,” said the old man, “but he told thee truth, and more he would have told thee hadst thou suffered him. But I will tell thee wherefore thou art sad, for thou hast done a thing of late for which God is displeased with thee, and what it is thou knowest in thy heart, though no man else may know.”
“Yeah,” said the old man, “but he told you the truth, and he would have told you more if you had let him. But I will tell you why you are sad, because you’ve done something recently that has upset God, and you know what it is in your heart, even if no one else does.”
“What art thou,” said King Arthur, starting up all pale, “that tellest me these tidings?”
“What are you,” said King Arthur, jumping up all pale, “that tell me this news?”
“I am Merlin,” said he, “and I was he in the child’s likeness, also.”
“I am Merlin,” he said, “and I was also him in the form of a child.”
“Ah,” said King Arthur, “thou art a marvellous and right fearful man, and I would ask and tell thee many things this day.”
“Ah,” said King Arthur, “you are a marvelous and truly fearsome man, and I would like to ask you many things today.”
As they talked came one with the king’s horses, and so, King Arthur mounting one, and Merlin another, they rode together to Caerleon; and Merlin prophesied to Arthur of his death, and also foretold his own end.
As they talked, one of the king’s horses arrived, and so, King Arthur got on one, and Merlin on another. They rode together to Caerleon, and Merlin predicted Arthur's death and also foretold his own fate.
And now King Arthur, having utterly dispersed and overwhelmed those kings who had so long delayed his coronation, turned all his mind to overthrow the Saxon heathens who yet in many places spoiled the land. Calling together, therefore, his knights and men-at-arms, he rode with all his hosts to York, where Colgrin, the Saxon, lay with a great army; and there he fought a mighty battle, long and bloody, and drove him into the city, and besieged him. Then Baldulph, Colgrin’s brother, came secretly with six thousand men to assail King Arthur and to raise the siege. But King Arthur was aware of him, and sent six hundred horsemen and three thousand foot to meet and fall on him instead. This therefore they did, encountering them at midnight, and utterly defeated them, till they fled away for life. But Baldulph, full of grief, resolved to share his brother’s peril; wherefore he shaved his head and beard, and disguised himself as a jester, and so passed through King Arthur’s camp, singing and playing on a harp, till by degrees he drew near to the city walls, where presently he made himself known, and was drawn up by ropes into the town.
And now King Arthur, having completely defeated the kings who had delayed his coronation for so long, focused all his efforts on conquering the Saxon heathens who were still ravaging the land in many places. He called together his knights and soldiers and marched with his entire army to York, where Colgrin, the Saxon, was camped with a large army. There, he fought a fierce and bloody battle, pushing Colgrin back into the city and laying siege to it. Then Baldulph, Colgrin’s brother, secretly approached with six thousand men to attack King Arthur and lift the siege. But King Arthur was aware of his plans and sent six hundred cavalry and three thousand infantry to meet and attack him instead. They did so, confronting them at midnight and completely defeating them, forcing them to flee for their lives. However, Baldulph, filled with sorrow, decided to share in his brother’s danger; so, he shaved his head and beard, disguised himself as a jester, and managed to pass through King Arthur’s camp, singing and playing a harp, until he gradually got close to the city walls, where he revealed his identity and was pulled up by ropes into the town.
Anon, while Arthur closely watched the city, came news that full six hundred ships had landed countless swarms of Saxons, under Cheldric, on the eastern coast. At that he raised the siege, and marched straight to London, and there increased his army, and took counsel with his barons how to drive the Saxons from the land for evermore.
Soon, while Arthur was closely watching the city, news arrived that six hundred ships had landed countless swarms of Saxons, led by Cheldric, on the eastern coast. Upon hearing this, he lifted the siege and marched straight to London, where he strengthened his army and consulted with his barons on how to permanently drive the Saxons from the land.
Then with his nephew, Hoel, King of the Armorican Britons, who came with a great force to help him, King Arthur, with a mighty multitude of barons, knights, and fighting men, went swiftly up to Lincoln, which the Saxons lay besieging. And there he fought a passing fierce battle, and made grievous slaughter, killing above six thousand men, till the main body of them turned and fled. But he pursued them hotly into the wood of Celidon, where, sheltering themselves among the trees from his arrows, they made a stand, and for a long season bravely defended themselves. Anon, he ordered all the trees in that part of the forest to be cut down, leaving no shelter or ambush; and with their trunks and branches made a mighty barricade, which shut them in and hindered their escape. After three days, brought nigh to death by famine, they offered to give up their wealth of gold and silver spoils, and to depart forthwith in their empty ships; moreover, to pay tribute to King Arthur when they reached their home, and to leave him hostages till all was paid.
Then, with his nephew, Hoel, King of the Armorican Britons, who arrived with a large troop to support him, King Arthur, accompanied by a massive number of barons, knights, and warriors, quickly marched to Lincoln, where the Saxons were laying siege. There, he engaged in a fierce battle, inflicting heavy casualties, killing over six thousand men, until the main group turned and fled. He pursued them relentlessly into the woods of Celidon, where they hid among the trees to shield themselves from his arrows and made a stand, bravely defending themselves for a long time. Soon after, he ordered all the trees in that section of the forest to be cut down, leaving no cover or hiding spots; he used their trunks and branches to create a massive barricade that trapped them and prevented their escape. After three days, close to dying from starvation, they offered to surrender their wealth of gold and silver treasures and leave immediately in their empty ships; additionally, they promised to pay tribute to King Arthur upon their return home and to leave him hostages until all was paid.
This offer, therefore, he accepted, and suffered them to depart. But when they had been a few hours at sea, they repented of their shameful flight, and turned their ships back again, and landing at Totnes, ravaged all the land as far as the Severn, and, burning and slaying on all sides, bent their steps towards Bath.
This offer, therefore, he accepted, and let them leave. But when they had been at sea for a few hours, they regretted their disgraceful escape and turned their ships around. Landing at Totnes, they wreaked havoc across the land as far as the Severn, burning and killing on all sides, and made their way toward Bath.
When King Arthur heard of their treachery and their return, he burned with anger till his eyes shone like two torches, and then he swore a mighty oath to rest no more until he had utterly destroyed those enemies of God and man, and had rooted them for ever out of the land of Britain. Then marching hotly with his armies on to Bath, he cried aloud to them, “Since these detestable impious heathens disdain to keep their faith with me, to keep faith with God, to whom I sware to cherish and defend this realm, will now this day avenge on them the blood of all that they have slain in Britain!”
When King Arthur heard about their betrayal and their return, he was filled with rage until his eyes glowed like two torches. Then he took a fierce oath not to rest until he had completely destroyed those enemies of God and humanity and wiped them out from the land of Britain forever. Marching fiercely with his armies towards Bath, he shouted to them, “Since these despicable, godless heathens refuse to honor their word to me and to God, to whom I swore to protect and defend this realm, I will today avenge the blood of all those they have killed in Britain!”
In like manner after him spoke the archbishop, standing upon a hill, and crying that to-day they should fight both for their country and for Paradise, “For whoso,” he said, “shall in this holy war be slain, the angels shall forthwith receive him; for death in this cause shall be penance and absolution for all sins.”
Similarly, the archbishop spoke after him, standing on a hill and shouting that today they should fight for both their country and for Paradise. “For whoever,” he said, “is killed in this holy war will be received by the angels right away; for dying in this cause will serve as penance and will absolve all sins.”
At these words every man in the whole army raged with hatred, and pressed eagerly to rush upon those savages.
At these words, every man in the entire army surged with anger and eagerly rushed to attack those savages.
Anon King Arthur, dressed in armour shining with gold and jewels, and wearing on his head a helmet with a golden dragon, took a shield painted with the likeness of the blessed Mary. Then girding on Excalibur and taking in his right hand his great lance Ron, he placed his men in order and led them out against the enemy, who stood for battle on the slope of Badon Hill, ranged in the form of a wedge, as their custom was. And they, resisting all the onslaughts of King Arthur and his host, made that day a stout defence, and at night lay down upon the hill.
Soon, King Arthur, wearing armor that sparkled with gold and jewels and a helmet adorned with a golden dragon, took a shield painted with the image of the blessed Mary. Then, after strapping on Excalibur and gripping his great lance Ron in his right hand, he organized his men and led them against the enemy, who stood ready for battle on the slope of Badon Hill, arranged in a wedge formation as was their custom. They put up a strong defense against all of King Arthur and his army's attacks, and at night, they lay down on the hill.
But on the next day Arthur led his army once again to the attack, and with wounds and slaughter such as no man had ever seen before, he drove the heathen step by step before him, backwards and upwards, till he stood with all his noblest knights upon the summit of the hill.
But the next day, Arthur took his army into battle again, and with injuries and deaths like no one had ever witnessed before, he pushed the enemy back, step by step, until he stood with all his finest knights at the top of the hill.
And then men saw him, “red as the rising sun from spur to plume,” lift up his sword, and, kneeling, kiss the cross of it; and after, rising to his feet, set might and main with all his fellowship upon the foe, till, as a troop of lions roaring for their prey, they drove them like a scattered herd along the plains, and cut them down till they could cut no more for weariness.
And then the men saw him, “red as the rising sun from spur to plume,” raise his sword, kneel, and kiss the cross of it; and after standing up, he and all his companions fought fiercely against the enemy, until, like a pack of lions roaring for their prey, they chased them like a scattered herd across the plains and brought them down until they were too exhausted to fight anymore.
That day King Arthur by himself alone slew with his word Excalibur four hundred and seventy heathens. Colgrin also, and his brother Baldulph, were slain.
That day, King Arthur single-handedly killed four hundred seventy heathens with his sword Excalibur. Colgrin and his brother Baldulph were also slain.
Then the king bade Cador, Duke of Cornwall, follow Cheldric, the chief leader, and the remnant of his hosts, unto the uttermost. He, therefore, when he had first seized their fleet, and filled it with chosen men, to beat them back when they should fly to it at last, chased them and slew them without mercy so long as he could overtake them. And though they crept with trembling hearts for shelter to the coverts of the woods and dens of mountains, yet even so they found no safety, for Cador slew them, even one by one. Last of all he caught and slew Cheldric himself, and slaughtering a great multitude took hostages for the surrender of the rest.
Then the king ordered Cador, Duke of Cornwall, to pursue Cheldric, the chief leader, and the remaining forces to the very end. So, after he captured their fleet and filled it with selected men to fight them off when they tried to escape to it, he chased them down and killed them mercilessly as long as he could catch them. Even though they hid with fear in the woods and mountain dens, they found no safety, as Cador killed them one by one. Finally, he captured and killed Cheldric himself, and after slaughtering many, he took hostages for the surrender of the rest.
Meanwhile, King Arthur turned from Badon Hill, and freed his nephew Hoel from the Scots and Picts, who besieged him in Alclud. And when he had defeated them in three sore battles, he drove them before him to a lake, which was one of the most wondrous lakes in all the world, for it was fed by sixty rivers, and had sixty islands, and sixty rocks, and on every island sixty eagles’ nests. But King Arthur with a great fleet sailed round the rivers and besieged them in the lake for fifteen days, so that many thousands died of hunger.
Meanwhile, King Arthur turned away from Badon Hill and rescued his nephew Hoel from the Scots and Picts, who were besieging him in Alclud. After defeating them in three intense battles, he drove them toward a lake, one of the most amazing lakes in the world, because it was fed by sixty rivers and had sixty islands, as well as sixty rocks, with sixty eagles' nests on each island. King Arthur, with a large fleet, sailed around the rivers and laid siege to them in the lake for fifteen days, resulting in many thousands dying from starvation.
Anon the King of Ireland came with an army to relieve them; but Arthur, turning on him fiercely, routed him, and compelled him to retreat in terror to his land. Then he pursued his purpose, which was no less to destroy the race of Picts and Scots, who, beyond memory, had been a ceaseless torment to the Britons by their barbarous malice.
Soon, the King of Ireland arrived with an army to help them; but Arthur, turning on him furiously, defeated him and forced him to flee in fear back to his land. Then he continued his mission, which was nothing less than to wipe out the Picts and Scots, who, for as long as anyone could remember, had been a constant source of suffering to the Britons due to their cruel hostility.
So bitterly, therefore, did he treat them, giving quarter to none, that at length the bishops of that miserable country with the clergy met together, and, bearing all the holy relics, came barefooted to the king to pray his mercy for their people. As soon as they were led before him they fell down upon their knees, and piteously besought him to spare the few survivors of their countrymen, and grant them any corner of the land where they might live in peace. When he thus heard them, and knew that he had now fully punished them, he consented to their prayer, and withdrew his hosts from any further slaughter.
So harshly did he treat them, giving no mercy, that eventually the bishops of that unfortunate country, along with the clergy, gathered together. Carrying all the holy relics, they came to the king barefoot, pleading for his mercy for their people. As soon as they were brought before him, they fell to their knees and desperately asked him to spare the few survivors of their countrymen and allow them some place in the land where they could live in peace. After hearing their pleas and realizing that he had fully punished them, he agreed to their request and pulled back his forces from any further killing.
Then turned he back to his own realm, and came to York for Christmas, and there with high solemnity observed that holy tide; and being passing grieved to see the ruin of the churches and houses, which the rage or the pagans had destroyed, he rebuilt them, and restored the city to its ancient happy state.
Then he returned to his own kingdom and arrived in York for Christmas, where he celebrated that holy season with great solemnity. He was deeply saddened by the destruction of the churches and houses caused by the fury of the pagans, so he rebuilt them and restored the city to its former happy state.
And on a certain day, as the king sat with his barons, there came into the court a squire on horseback, carrying a knight before him wounded to the death, and told the king that hard by in the forest was a knight who had reared up a pavilion by the fountain, “and hath slain my master, a valiant knight, whose name was Nirles; wherefore I beseech thee, Lord, my master may be buried, and that some good knight may avenge his death.”
And one day, while the king was sitting with his lords, a squire rode into the court on horseback, carrying a mortally wounded knight with him. He told the king that nearby in the forest, there was a knight who had set up a tent by the fountain, “and he has killed my master, a brave knight named Nirles; so I humbly ask you, my Lord, to allow my master to be buried, and for some good knight to take revenge for his death.”
At that stepped forth a squire named Griflet, who was very young, being of the same age with King Arthur, and besought the king, for all the service he had done, to give him knighthood.
At that moment, a young squire named Griflet stepped forward. He was the same age as King Arthur and asked the king, for all the service he had provided, to grant him knighthood.
“Thou art full young and tender of age,” said King Arthur, “to take so high an order upon thee.”
“You're quite young and still very much a kid,” said King Arthur, “to take on such a serious position.”
“Sir,” said Griflet, “I beseech thee make me a knight;” and Merlin also advising the king to grant his request, “Well,” said Arthur, “be it then so,” and knighted him forthwith. Then said he to him, “Since I have granted thee this favour, thou must in turn grant me a gift.”
“Sir,” said Griflet, “please make me a knight;” and Merlin also advised the king to agree to his request. “Well,” said Arthur, “let it be so,” and knighted him right away. Then he said to him, “Since I have granted you this favor, you must in turn give me a gift.”
“Whatsoever thou wilt, my lord,” replied Sir Griflet.
“What you wish, my lord,” replied Sir Griflet.
“Promise me,” said King Arthur, “by the faith of thy body, that when thou hast jousted with this knight at the fountain, thou wilt return to me straightway, unless he slay thee.”
“Promise me,” said King Arthur, “by the faith of your body, that when you have jousted with this knight at the fountain, you will return to me immediately, unless he kills you.”
“I promise,” said Sir Griflet; and taking his horse in haste, he dressed his shield, and took a spear in his hand and rode full gallop till he came to the fountain, by the side of which he saw a rich pavilion, and a great horse standing well saddled and bridled, and on a tree close by there hung a shield of many colours and a long lance.
“I promise,” said Sir Griflet; and quickly grabbing his horse, he prepared his shield, took a spear in his hand, and rode at full speed until he reached the fountain. Next to it, he saw an elaborate pavilion and a large horse that was fully saddled and bridled. Nearby, hanging on a tree, there was a colorful shield and a long lance.
Then Sir Griflet smote upon the shield with the butt of his spear until he cast it to the ground. At that a knight came out of the pavilion and said, “Fair knight, why smote ye down my shield?”
Then Sir Griflet struck the shield with the end of his spear until he knocked it to the ground. At that, a knight came out of the tent and said, “Noble knight, why did you knock down my shield?”
“Because,” said Griflet, “I would joust with thee.”
“Because,” Griflet said, “I want to joust with you.”
“It were better not,” replied the knight; “for thou art young and but lately made a knight, and thy strength is small compared to mine.”
“It’s better not to,” replied the knight; “because you’re young and just became a knight, and your strength is much less than mine.”
“For all that,” said Sir Griflet, “I will joust with ye.”
“For all that,” said Sir Griflet, “I will compete with you.”
“I am full loath,” replied the knight; “but if I must I must.”
"I really don't want to," replied the knight, "but if I have to, I have to."
Then did they wheel their horses far apart, and running them together, the strange knight shivered Sir Griflet’s spear to fragments, and smote him through the shield and the left side, and broke his own spear into Sir Griflet’s body, so that the truncheon stuck there, and Sir Griflet and his horse fell down. But when the strange knight saw him overthrown, he was sore grieved, and hastily alighted, for he thought that he had slain him. Then he unlaced his helm and gave him air, and tended him carefully till he came out of his swoon, and leaving the truncheon of his spear in his body, he set him upon horse, and commended him to God, and said he had a mighty heart, and if he lived would prove a passing good knight. And so Sir Griflet rode to the court, where, by aid of good physicians, he was healed in time and his life saved.
Then they rode their horses far apart, and charging them together, the strange knight shattered Sir Griflet’s spear into pieces and struck him through the shield and the left side, breaking his own spear inside Sir Griflet’s body, so that the broken piece got stuck there, causing Sir Griflet and his horse to fall. But when the strange knight saw him knocked down, he was very upset and quickly dismounted, thinking he had killed him. He took off his helmet to give him some air and cared for him until he regained consciousness. Leaving the broken piece of his spear in his body, he helped Sir Griflet back onto his horse, commended him to God, and said he had a strong heart, and if he survived, he would prove to be a great knight. And so Sir Griflet returned to the court, where, with the help of skilled doctors, he was healed in time and saved his life.
At that same time there came before the king twelve old men, ambassadors from Lucius Tiberius, Emperor of Rome, and demanded of Arthur tribute unto Caesar for his realm, or else, said they, the emperor would destroy both him and his land. To whom King Arthur answered that he owed the emperor no tribute, nor would send him any; but said he, “On a fair field I will pay him his proper tribute—with a sharp spear and sword; and by my father’s soul that tribute shall he take from me, whether he will or not.” So the ambassadors departed passing wroth, and King Arthur was as wroth as they.
At that same time, twelve old men approached the king, acting as ambassadors from Lucius Tiberius, the Emperor of Rome. They demanded that Arthur pay tribute to Caesar for his kingdom, or else, they warned, the emperor would destroy both him and his land. King Arthur replied that he owed the emperor no tribute and would not send him any. He said, “On a fair battlefield, I will give him his proper tribute—with a sharp spear and sword; and by my father’s soul, he will take that tribute from me, whether he likes it or not.” The ambassadors left, very angry, and King Arthur was just as angry as they were.
But on the morrow of Sir Griflet’s hurt, the king commanded to take his horse and armour secretly outside the city walls before sunrise of the next morning, and, rising a long while before dawn, he mounted up and took his shield and spear, and bade his chamberlain tarry till he came again; but he forbore to take Excalibur, for he had given it for safety into charge of his sister, Queen Morgan le Fay. And as the king rode at a soft pace he saw suddenly three villains chasing Merlin and making to attack and slay him. Clapping spurs to his horse, he rushed towards them, and cried out in a terrible voice, “Flee, churls, or take your deaths;” but they, as soon as they perceived a knight, fled away with the haste of hares.
But the day after Sir Griflet was hurt, the king ordered that his horse and armor be taken secretly outside the city walls before dawn. He woke up well before sunrise, mounted his horse, grabbed his shield and spear, and told his chamberlain to wait for him to return. He didn't take Excalibur because he had entrusted it for safekeeping to his sister, Queen Morgan le Fay. As the king rode slowly, he suddenly saw three thugs chasing Merlin and trying to attack him. Kicking his horse into a run, he charged toward them and shouted in a fierce voice, “Run, you scoundrels, or face your deaths!” As soon as they saw the knight, they fled away as quickly as rabbits.
“O Merlin,” said the king; “here hadst thou been killed, despite thy many crafts, had I not chanced to pass.”
“O Merlin,” said the king; “you would have been killed here, despite your many skills, if I hadn't happened to pass by.”
“Not so,” said Merlin, “for when I would, I could have saved myself; but thou art nearer to thy death than I, for without special help from heaven thou ridest now towards thy grave.”
“Not really,” said Merlin, “because if I wanted to, I could have saved myself; but you’re closer to death than I am, because without divine intervention, you’re headed straight for your grave.”
And as they were thus talking, they came to the fountain and the rich pavilion pitched beside it, and saw a knight sitting all armed on a chair in the opening of the tent. “Sir knight,” said King Arthur, “for what cause abidest thou here? to joust with any knight that passeth by? If so, I caution thee to quit that custom.”
And while they were talking, they arrived at the fountain and the fancy tent set up beside it, and saw a knight fully armed, sitting in a chair at the tent's entrance. “Sir knight,” said King Arthur, “why are you sitting here? Are you waiting to joust with any knight that comes by? If so, I warn you to stop that habit.”
“That custom,” said the knight, “have I followed and will follow, let whosoever will say nay, and if any is aggrieved at it, let him who will amend it.”
“I'm sticking to that tradition,” said the knight, “let anyone who wants disagree, and if anyone is upset about it, let them fix it if they can.”
“I will amend it,” said King Arthur.
“I'll fix it,” said King Arthur.
“And I will defend it,” answered the knight.
“And I will defend it,” replied the knight.
Then the knight mounted his horse and made himself ready, and charging at each other they met so hard that both their lances splintered into pieces. Then King Arthur drew his sword, but the knight cried out, “Not so; but let us run another tilt together with sharp spears.”
Then the knight got on his horse and got ready, and when they charged at each other, they collided so forcefully that both their lances broke into pieces. Then King Arthur drew his sword, but the knight shouted, “Not like that; let’s have another joust together with real spears.”
“I would with a good will,” said King Arthur; “but I have no more spears.”
“I would gladly,” said King Arthur; “but I don’t have any more spears.”
“I have enough of spears,” replied the knight, and called a squire, who brought two good new lances.
“I’ve had enough of spears,” replied the knight, and called a squire, who brought two solid new lances.
Then spurring their horses, they rushed together with all their might, and broke each one his own spear short off in his hand. Then the king again put his hand to his sword, but the knight once more cried out, “Nay, yet abide awhile; ye are the best jouster that I ever met with; for the love of knighthood, let us joust yet once again.”
Then, urging their horses on, they charged at each other with all their strength, breaking their spears short in their hands. The king reached for his sword again, but the knight shouted, “Wait! You’re the best jouster I’ve ever faced; for the love of knighthood, let’s joust one more time.”
So once again they tilted with their fullest force, and this time King Arthur’s spear was shivered, but the knight’s held whole, and drove so furiously against the king that both his horse and he were hurled to the ground.
So once again they charged with all their might, and this time King Arthur’s spear shattered, but the knight’s remained intact and struck so fiercely against the king that both his horse and he were thrown to the ground.
At that, King Arthur was enraged and drew his sword and said, “I will attack thee now, Sir knight, on foot, for on horseback I have lost the honour.”
At this, King Arthur got furious, pulled out his sword, and said, “I will fight you now, Sir Knight, on foot, because I have lost my honor on horseback.”
“I will be on horseback,” said the knight. But when he saw him come on foot, he lighted from his horse, thinking it shame to have so great advantage.
“I’ll be on horseback,” said the knight. But when he saw him approach on foot, he got off his horse, feeling it was shameful to have such an advantage.
And then began they a strong battle, with many great strokes and grievous blows, and so hewed with their swords that the fragments of their armour flew about the fields, and both so bled that all the ground around was like a marsh of blood. Thus they fought long and mightily, and anon, after brief rest fell to again, and so hurtled together like two wild boars that they both rolled to the ground. At last their swords clashed furiously together, and the knight’s sword shivered the king’s in two.
And then they started a fierce battle, with strong hits and serious blows, hacking away with their swords so much that pieces of their armor scattered across the fields, and both bled so much that the ground around looked like a pool of blood. They fought long and hard, and after a short rest, jumped back into it, crashing together like two wild boars until they both tumbled to the ground. Finally, their swords clashed violently, and the knight’s sword shattered the king’s into two pieces.
Then said the knight, “Now art thou in my power, to save thee or to slay. Yield therefore as defeated, and a recreant knight, or thou shall surely die.”
Then the knight said, “Now you’re in my power, to save you or to kill you. Surrender as someone who’s been defeated, and as a cowardly knight, or you will definitely die.”
“As for death,” replied King Arthur, “welcome be it when it cometh; but as for yielding me to thee as a recreant because of this poor accident upon my sword, I had far liefer die than be so shamed.”
“As for death,” replied King Arthur, “I welcome it whenever it comes; but as for giving in to you as a coward because of this unfortunate accident with my sword, I would rather die than be so ashamed.”
So saying, he sprang on the knight, and took him by the middle and threw him down, and tore off his helm. But the knight, being a huge man, wrestled and struggled in a frenzy with the king until he brought him under, and tore off his helm in turn, and would have smitten off his head.
So saying, he jumped on the knight, grabbed him around the waist, and threw him down, ripping off his helmet. But the knight, being a large man, wrestled and fought fiercely with the king until he had him on the ground and pulled off his helmet in return, and would have taken off his head.
At that came Merlin and said, “Knight, hold thy hand, for if thou slayest yonder knight, thou puttest all this realm to greater loss and damage than ever realm was in; for he is a man of greater worship than thou dreamest of.”
At that moment, Merlin appeared and said, “Knight, stop your hand, for if you kill that knight over there, you will bring more loss and harm to this realm than any realm has ever faced; because he is a man of greater honor than you can imagine.”
“Who then is he?” cried the knight.
“Who is he then?” shouted the knight.
“Arthur Pendragon!” answered Merlin.
“Arthur Pendragon!” replied Merlin.
Then would he have slain him for dread of his wrath, but Merlin cast a spell upon the knight, so that he fell suddenly to the earth in a deep sleep. Then raising up the king, he took the knight’s horse for himself and rode away.
Then he would have killed him out of fear of his anger, but Merlin cast a spell on the knight, causing him to suddenly fall to the ground in a deep sleep. Then, lifting the king, he took the knight’s horse for himself and rode away.
“Alas,” said King Arthur, “what hast thou done, Merlin? hast thou slain this good knight by thy crafts? There never lived a better knight; I had rather lose my kingdom for a year than have him dead.”
“Alas,” said King Arthur, “what have you done, Merlin? Did you kill this good knight with your magic? There has never been a better knight; I would rather lose my kingdom for a year than see him dead.”
“Be not afraid,” said Merlin; “he is more whole and sound than thou art, and is but in a sleep, wherefrom in three hours’ time he will awake. I told thee what a knight he was, and how near thou wast to death. There liveth not a better knight than he in all the world, and hereafter he shall do thee good service. His name is King Pellinore, and he shall have two sons, who shall be passing valiant men, and, save one another, shall have no equal in prowess and in purity of life. The one shall be named Percival, and the other Lamoracke of Wales.”
“Don’t be scared,” said Merlin; “he’s in better shape than you are and is just sleeping. He’ll wake up in three hours. I told you what an amazing knight he was and how close you were to death. There’s no better knight than him in the whole world, and he will serve you well in the future. His name is King Pellinore, and he will have two sons who will be incredibly brave and will have no equals in skills and righteousness except for each other. One will be named Percival, and the other Lamorack of Wales.”
So they rode on to Caerleon, and all the knights grieved greatly when they heard of this adventure, that the king would jeopardise his person thus alone. Yet could they not hide their joy at serving under such a noble chief, who adventured his own life as much as did the poorest knight among them all.
So they continued on to Caerleon, and all the knights were deeply saddened when they heard about this adventure, that the king would put himself in danger like this all alone. Still, they couldn’t help but feel joy at serving under such a noble leader, who risked his own life just as much as the humblest knight among them.
CHAPTER IV
King Arthur Conquers Ireland and Norway, Slays the Giant of St. Michael’s Mount, and Conquers Gaul — The Adventures of Sir Balin
King Arthur Conquers Ireland and Norway, Defeats the Giant of St. Michael’s Mount, and Conquers Gaul — The Adventures of Sir Balin

he land of Britain being now in peace, and many great and valiant knights therein ready to take part in whatsoever battles or adventures might arise, King Arthur resolved to follow all his enemies to their own coasts. Anon he fitted out a great fleet, and sailing first to Ireland, in one battle he miserably routed the people of the country. The King of Ireland also he took prisoner, and forced all earls and barons to pay him homage.
The land of Britain is now at peace, and many great and brave knights are ready to join in any battles or adventures that come up. King Arthur decided to take the fight to his enemies on their own shores. He quickly prepared a large fleet and first sailed to Ireland, where he decisively defeated the local people in battle. He also captured the King of Ireland and made all the earls and barons pledge their loyalty to him.
Having conquered Ireland, he went next to Iceland and subdued it also, and the winter being then arrived, returned to Britain.
Having conquered Ireland, he then went to Iceland and subdued it as well, and with winter having arrived, he returned to Britain.
In the next year he set forth to Norway, whence many times the heathen had descended on the British coasts; for he was determined to give so terrible a lesson to those savages as should be told through all their tribes both far and near, and make his name fearful to them.
In the next year, he traveled to Norway, where many times the heathens had invaded the British coasts; he was determined to deliver such a terrifying lesson to those savages that it would be shared throughout all their tribes, both near and far, and make his name a source of fear for them.
Having thus defeated them, they set the cities on fire, dispersed the country people, and pursued the victory till they had reduced all Norway, as also Dacia, under the dominion of King Arthur.
Having defeated them, they set the cities on fire, scattered the rural population, and continued their pursuit of victory until they had brought all of Norway and Dacia under the rule of King Arthur.
Now, therefore, having thus chastised those pagans who so long had harassed Britain, and put his yoke upon them, he voyaged on to Gaul, being steadfastly set upon defeating the Roman governor of that province, and so beginning to make good the threats which he had sent the emperor by his ambassadors.
Now, having punished those pagans who had troubled Britain for so long and taken control over them, he journeyed on to Gaul, determined to defeat the Roman governor of that region and start fulfilling the threats he had sent to the emperor through his ambassadors.
So soon as he was landed on the shores of Gaul, there came to him a countryman who told him of a fearful giant in the land of Brittany, who had slain, murdered, and devoured many people, and had lived for seven years upon young children only, “insomuch,” said the man, “that all the children of the country are destroyed; and but the other day he seized upon our duchess, as she rode out with her men, and took her away to his lodging in a cave of a mountain, and though five hundred people followed her, yet could they give her no help or rescue, but left her shrieking and crying lamentably in the giant’s hands; and, Lord, she is thy cousin Hoel’s wife, who is of thy near kindred; wherefore, as thou art a rightful king, have pity on this lady; and as thou art a valiant conqueror, avenge us and deliver us.”
As soon as he landed on the shores of Gaul, a local man approached him and shared the story of a terrifying giant in Brittany who had killed and devoured many people. This giant had survived for seven years solely on young children, “so much so,” the man said, “that all the children in the area are gone. Just the other day, he captured our duchess while she was out riding with her men and took her to his cave in the mountains. Even though five hundred people followed her, they couldn’t help or rescue her, leaving her screaming and crying miserably in the giant’s grasp; and, Lord, she is your cousin Hoel’s wife, who is of your close family. Therefore, as you are the rightful king, have mercy on this lady; and as you are a brave conqueror, avenge us and save us.”
“Alas!” said King Arthur, “this is a great mischief that ye tell of. I had rather than the best realm I have, that I had rescued that lady ere the giant laid his hand on her; but tell me now, good fellow, canst thou bring me where this giant haunteth?”
“Wow!” said King Arthur, “this is really bad news you’re sharing. I’d give up my best kingdom just to have saved that lady before the giant got to her. But tell me now, my good man, can you show me where this giant is hiding?”
“Yea, Lord!” replied the man; “lo, yonder, where thou seest two great fires, there shall thou find him, and more treasure also than is in all Gaul besides.”
“Yeah, Lord!” replied the man; “look over there, where you see two big fires, that’s where you’ll find him, along with more treasure than all of Gaul combined.”
Then the king returned to his tent, and, calling Sir Key and Sir Bedwin, desired them to get horses ready for himself and them, for that after evensong he would ride a pilgrimage with them alone to St. Michael’s Mount. So in the evening they departed, and rode as fast as they could till they came near the mount, and there alighted; and the king commanded the two knights to await him at the hill foot, while he went up alone.
Then the king went back to his tent and asked Sir Key and Sir Bedwin to prepare horses for all of them, saying that after evening prayer, he wanted to ride alone with them on a pilgrimage to St. Michael’s Mount. So in the evening, they set off and rode as quickly as they could until they reached the mount, where they dismounted. The king instructed the two knights to wait for him at the foot of the hill while he went up alone.
Then he ascended the mountain till he came to a great fire. And there he found a sorrowful widow wringing her hands and weeping miserably, sitting by a new-made grave. And saluting her, King Arthur prayed her wherefore she made such heavy lamentations.
Then he climbed the mountain until he reached a huge fire. There, he found a grieving widow wringing her hands and crying sadly, sitting next to a new grave. After greeting her, King Arthur asked her why she was mourning so deeply.
“Sir knight,” she said, “speak softly, for yonder is a devil, who, if he hear thy voice, will come and straightway slay thee. Alas! what dost thou here? Fifty such men as thou were powerless to resist him. Here lieth dead my lady, Duchess of Brittany, wife to Sir Hoel, who was the fairest lady in the world, foully and shamefully slaughtered by that fiend! Beware that thou go not too nigh, for he hath overcome and vanquished fifteen kings, and hath made himself a coat of precious stones, embroidered with their beards; but if thou art hardy, and wilt speak with him, at yonder great fire he is at supper.”
“Sir knight,” she said, “speak quietly, because over there is a devil who, if he hears your voice, will come and kill you immediately. Oh no! What are you doing here? Fifty men like you would be powerless to stop him. Here lies my lady, the Duchess of Brittany, the wife of Sir Hoel, who was the most beautiful woman in the world, brutally and shamefully murdered by that monster! Be careful not to get too close, for he has defeated and conquered fifteen kings, and he has made himself a coat of precious stones, decorated with their beards; but if you're brave and want to talk to him, he’s having dinner over there by that big fire.”

“Well,” said King Arthur, “I will accomplish mine errand, for all thy fearful words;” and so went forth to the crest of the hill, and saw where the giant sat at supper, gnawing on a limb of a man, and baking his huge frame by the fire, while three damsels turned three spits whereon were spitted, like larks, twelve young children lately born.
“Well,” said King Arthur, “I will carry out my mission, despite your fearful words;” and with that, he went up to the top of the hill and saw where the giant sat at supper, gnawing on a limb of a man, and baking his huge frame by the fire, while three maidens turned three spits on which were roasting, like larks, twelve newborn children.
When King Arthur saw all that, his heart bled for sorrow, and he trembled for rage and indignation; then lifting up his voice he cried aloud—“God, that wieldeth all the world, give thee short life and shameful death, and may the devil have thy soul! Why hast thou slain those children and that fair lady? Wherefore arise, and prepare thee to perish, thou glutton and fiend, for this day thou shalt die by my hands.”
When King Arthur saw all of that, his heart ached with sorrow, and he shook with anger and outrage; then raising his voice, he shouted—“God, who rules the world, give you a short life and a disgraceful death, and may the devil take your soul! Why did you kill those children and that beautiful lady? Get up, and get ready to meet your end, you glutton and monster, because today you will die by my hands.”
Then the giant, mad with fury at these words, started up, and seizing a great club, smote the king, and struck his crown from off his head. But King Arthur smote him with his sword so mightily in return, that all his blood gushed forth in streams.
Then the giant, furious at these words, jumped up, grabbed a huge club, and hit the king, knocking his crown off his head. But King Arthur struck back with his sword so powerfully that blood poured out of the giant in streams.
At that the giant, howling in great anguish, threw away his club of iron, and caught the king in both his arms and strove to crush his ribs together. But King Arthur struggled and writhed, and twisted him about, so that the giant could not hold him tightly; and as they fiercely wrestled, they both fell, and rolling over one another, tumbled—wrestling, and struggling, and fighting frantically—from rock to rock, till they came to the sea.
At that, the giant, howling in agony, tossed aside his iron club and grabbed the king in both arms, trying to crush his ribs. But King Arthur fought back, wriggling and twisting, so the giant couldn't hold him tight. As they grappled fiercely, they both fell, rolling over each other, wrestling, struggling, and fighting wildly from rock to rock until they reached the sea.
And as they tore and strove and tumbled, the king ever and anon smote at the giant with his dagger, till his arms stiffened in death around King Arthur’s body, and groaning horribly, he died. So presently the two knights came and found the king locked fast in the giant’s arms, and very faint and weary, and loosed him from their hold.
And as they fought and struggled, the king kept hitting the giant with his dagger until his arms finally went limp around King Arthur’s body, and with a terrible groan, he died. Soon after, the two knights arrived and found the king tightly held in the giant’s arms, very weak and exhausted, and they freed him from the giant's grip.
Then the king bade Sir Key to “smite off the giant’s head and set it on the truncheon of a spear, and bear it to Sir Hoel, and tell him that his enemy is slain; and afterwards let it be fastened to the castle gate, that all the people may behold it. And go ye two up on the mountain and fetch me my shield and sword, and also the great club of iron ye will see there; and as for the treasure, ye shall find there wealth beyond counting, but take as much as ye will, for if I have his kirtle and the club, I desire no more.”
Then the king instructed Sir Key to “cut off the giant’s head and mount it on a spear, then take it to Sir Hoel and let him know that his enemy is dead; and afterward, hang it on the castle gate for everyone to see. And you two go up the mountain and bring me my shield and sword, along with the big iron club you’ll find there; as for the treasure, you’ll discover wealth beyond measure, but take as much as you want, because if I have his tunic and the club, I don't need anything else.”
Then the knights fetched the club and kirtle, as the king had ordered, and took the treasure to themselves, as much as they could carry, and returned to the army. But when this deed was noised abroad, all the people came in multitudes to thank the king, who told them “to give thanks to God, and to divide the giant’s spoils amongst them equally.” And King Arthur desired Sir Hoel to build a church upon the mount, and dedicate it to the Archangel Michael.
Then the knights went to get the club and cloak, as the king had instructed, and took as much of the treasure as they could carry back to the army. But when word of this got out, crowds of people came to thank the king, who told them “to give thanks to God and to share the giant’s spoils equally among themselves.” King Arthur asked Sir Hoel to build a church on the mount and dedicate it to the Archangel Michael.
On the morrow, all the host moved onwards into the country of Champagne, and Flollo, the Roman tribune, retired before them into Paris. But while he was preparing to collect more forces from the neighbouring countries, King Arthur came upon him unawares, and besieged him in the town.
On the next day, the entire army pushed forward into the region of Champagne, and Flollo, the Roman tribune, withdrew into Paris. But while he was getting ready to gather more troops from nearby areas, King Arthur unexpectedly came upon him and laid siege to the town.
And when a month had passed, Flollo—full of grief at the starvation of his people, who died in hundreds day by day—sent to King Arthur, and desired that they two might fight together; for he was a man of mighty stature and courage, and thought himself sure of the victory. This challenge, King Arthur, full weary the siege, accepted with great joy, and sent back word to Flollo that he would meet him whensoever he appointed.
And after a month had gone by, Flollo—overwhelmed with sorrow at the hunger of his people, who were dying in droves every day—reached out to King Arthur and requested that they face each other in battle; he was a man of great size and bravery, confident in his chance of winning. King Arthur, tired of the siege, happily accepted the challenge and sent back word to Flollo that he would meet him whenever he scheduled it.
And a truce being made on both sides, they met together the next day on the island without the city, where all the people also were gathered to see the issue. And as the king and Flollo rode up to the lists, each was so nobly armed and horsed, and sat so mightily upon his saddle, that no man could tell which way the battle would end.
And with a truce agreed upon by both sides, they met the next day on the island outside the city, where all the people had gathered to see what would happen. As the king and Flollo rode up to the lists, each was so well-armored and mounted, sitting so confidently in his saddle, that no one could predict how the battle would turn out.
When they had saluted one another, and presented themselves against each other with their lances aloft, they put spurs to their horses and began a fierce encounter. But King Arthur, carrying his spear more warily, struck it on the upper part of Flollo’s breast, and flung him from his saddle to the earth. Then drawing his sword, he cried to him to rise, and rushed upon him; but Flollo, starting up, met him with his spear couched, and pierced the breast of King Arthur’s horse, and overthrew both horse and man.
After they greeted each other and squared off with their lances raised, they kicked their horses into action and started a fierce battle. But King Arthur, handling his spear more carefully, struck the upper part of Flollo’s chest and sent him flying from his saddle to the ground. Then, drawing his sword, he called for Flollo to get up and charged at him; however, Flollo jumped up, aimed his spear, and stabbed King Arthur’s horse in the chest, toppling both horse and rider.
The Britons, when they saw their king upon the ground, could scarcely keep themselves from breaking up the truce and falling on the Gauls. But as they were about to burst the barriers, and rush upon the lists, King Arthur hastily arose, and, guarding himself with his shield, ran with speed on Flollo. And now they renewed the assault with great rage, being sorely bent upon each other’s death.
The Britons, when they saw their king on the ground, could hardly stop themselves from breaking the truce and attacking the Gauls. But just as they were about to break the barriers and charge into the arena, King Arthur quickly got up, shield in hand, and ran swiftly at Flollo. Now they renewed the fight with intense fury, determined to kill each other.
At length, Flollo, seizing his advantage, gave King Arthur a huge stroke upon the helm, which nigh overthrew him, and drew forth his blood in streams.
At last, Flollo, taking his chance, struck King Arthur heavily on the helmet, nearly toppling him and causing blood to flow freely.
But when King Arthur saw his armour and shield red with blood, he was inflamed with fury, and lifting up Excalibur on high, with all his might, he struck straight through the helmet into Flollo’s head, and smote it into halves; and Flollo falling backwards, and tearing up the ground with his spurs, expired.
As soon as this news spread, the citizens all ran together, and, opening the gates, surrendered the city to the conqueror.
As soon as the news spread, the citizens all gathered together and, opening the gates, handed the city over to the conqueror.
And when he had overrun the whole province with his arms, and reduced it everywhere to subjection, he returned again to Britain, and held his court at Caerleon, with greater state than ever.
And when he had conquered the entire province with his forces and brought it under control everywhere, he returned to Britain and held his court in Caerleon, with more grandeur than ever before.
Anon he invited thereto all the kings, dukes, earls, and barons, who owed him homage, that he might treat them royally, and reconcile them to each other, and to his rule.
Soon, he invited all the kings, dukes, earls, and barons who owed him allegiance so that he could entertain them lavishly and help them get along with each other and with his authority.
And never was there a city more fit and pleasant for such festivals. For on one side it was washed by a noble river, so that the kings and princes from the countries beyond sea might conveniently sail up to it; and on the other side, the beauty of the groves and meadows, and the stateliness and magnificence of the royal palaces, with lofty gilded roofs, made it even rival the grandeur of Rome. It was famous also for two great and noble churches, whereof one was built in honour of the martyr Julius, and adorned with a choir of virgins who had devoted themselves wholly to the service of God; and the other, founded in memory of St. Aaron, his companion, maintained a convent of canons, and was the third metropolitan church of Britain. Besides, there was a college of two hundred philosophers, learned in astronomy, and all the other sciences and arts.
And there was never a city more suitable and enjoyable for such celebrations. On one side, it was bordered by a beautiful river, allowing kings and princes from distant lands to easily sail to it; on the other side, the beauty of the groves and meadows, along with the impressive and grand royal palaces topped with high gilded roofs, made it rival the splendor of Rome. It was also known for two great and noble churches—one built in honor of the martyr Julius, featuring a choir of virgins who had dedicated themselves entirely to serving God; and the other, founded in memory of St. Aaron, his companion, which hosted a community of canons and was the third metropolitan church in Britain. Additionally, there was a college of two hundred philosophers who were knowledgeable in astronomy and all the other sciences and arts.
And on a certain day there came into the court a messenger from Ryence, King of North Wales, bearing this message from his master: That King Ryence had discomfited eleven kings, and had compelled each one of them to cut off his beard; that he had trimmed a mantle with these beards, and lacked but one more beard to finish it; and that he therefore now sent for King Arthur’s beard, which he required of him forthwith, or else he would enter his lands and burn and slay, and never leave them till he had taken by force not his beard only, but his head also.
And one day, a messenger from Ryence, the King of North Wales, came to the court with this message from his master: King Ryence had defeated eleven kings and forced each of them to cut off their beards; he had used these beards to create a cloak, and he only needed one more beard to finish it. Therefore, he was now demanding King Arthur’s beard immediately, or else he would invade his lands, burn and kill, and would not stop until he had taken not just his beard but also his head.
When King Arthur heard these words he flushed all scarlet, and rising in great anger said, “Well is it for thee that thou speakest another man’s words with thy lips, and not thine own. Thou hast said thy message, which is the most insolent and villainous that ever man heard sent to any king: now hear my reply. My beard is yet too young to trim that mantle of thy master’s with; yet, young although I be, I owe no homage either to him or any man—nor will ever owe. But, young although I be, I will have thy master’s homage upon both his knees before this year be past, or else he shall lose his head, by the faith of my body, for this message is the shamefullest I ever heard speak of. I see well thy king hath never yet met with a worshipful man; but tell that King Arthur will have his head or his worship right soon.”
When King Arthur heard these words, he turned completely red with anger and said, “It's lucky for you that you're speaking someone else's words and not your own. You've delivered a message that’s the most disrespectful and vile that any man has ever sent to a king. Now, listen to my response. My beard is still too young for me to wear that mantle of your master; however, even though I’m young, I owe no loyalty to him or any man—and I never will. But despite my youth, I’ll have your master bowing before me on his knees by the end of this year, or he’ll lose his head, I swear it. This message is the most shameful thing I’ve ever heard. I can see that your king has never met a noble man; just know that King Arthur will have his head or his respect very soon.”
Then the messenger departed, and Arthur, looking round upon his knights, demanded of them if any there knew this King Ryence. “Yea,” answered Sir Noran, “I know him well, and there be few better or stronger knights upon a field than he; and he is passing proud and haughty in his heart; wherefore I doubt not, Lord, he will make war on thee with mighty power.”
Then the messenger left, and Arthur, looking around at his knights, asked if anyone knew this King Ryence. “Yes,” answered Sir Noran, “I know him well, and there are few knights stronger or better on the battlefield than he; plus, he is very proud and arrogant. So, I have no doubt, my Lord, he will wage war against you with great force.”
“Well,” said King Arthur, “I shall be ready for him, and that shall he find.”
“Well,” said King Arthur, “I’ll be ready for him, and he’ll see that.”
While the king thus spoke, there came into the hall a damsel having on a mantle richly furred, which she let fall and showed herself to be girded with a noble sword. The king being surprised at this, said, “Damsel, wherefore art thou girt with that sword, for it beseemeth thee not?” “Sir,” said she, “I will tell thee. This sword wherewith I am thus girt gives me great sorrow and encumbrance, for I may not be delivered from it till I find a knight faithful and pure and true, strong of body and of valiant deeds, without guile or treachery, who shall be able to draw it from its scabbard, which no man else can do. And I have but just now come from the court of King Ryence, for there they told me many great and good knights were to be ever found; but he and all his knights have tried to draw it forth in vain—for none of them can move it.”
While the king was speaking, a young woman entered the hall wearing a richly furred cloak, which she let fall to reveal a noble sword at her side. The king was surprised and asked, “Young lady, why are you wearing that sword? It doesn’t suit you.” “Sir,” she replied, “I will explain. This sword I carry brings me great sorrow and burden, since I cannot be free of it until I find a knight who is faithful, pure, and true; strong in body and courageous in actions, without deceit or betrayal, who can draw it from its scabbard — something no other man can do. I have just come from King Ryence's court, where they said many great and honorable knights could be found; but he and all his knights have tried to pull it out in vain—none of them could budge it.”
“This is a great marvel,” said King Arthur; “I will myself try to draw forth this sword, not thinking in my heart that I am the best knight, but rather to begin and give example that all may try after me.” Saying this, he took the sword and pulled at it with all his might, but could not shake or move it.
“This is incredible,” said King Arthur. “I will try to pull out this sword myself, not because I think I’m the best knight, but to set an example for everyone else to follow.” With that, he grabbed the sword and tugged at it with all his strength, but he couldn’t budge it.
“Thou needest not strive so hard, Lord,” said the damsel, “for whoever may be able to pull it forth shall do so very easily.” “Thou sayest well,” replied the king, remembering how he had himself drawn forth the sword from the stone before St. Paul’s. “Now try ye, all my barons; but beware ye be not stained with shame, or any treachery, or guile.” And turning away his face from them, King Arthur mused full heavily of sins within his breast he knew of, and which his failure brought to mind right sadly.
“You don’t need to struggle so much, my lord,” the young woman said, “because whoever can pull it out will do it quite easily.” “You’re right,” replied the king, recalling how he had pulled the sword from the stone before St. Paul’s. “Now, all of my barons, give it a try; but make sure you aren’t marked by shame, treachery, or deceit.” Turning his face away from them, King Arthur pondered heavily on the sins he held in his heart, which his failure reminded him of with great sadness.
Then all the barons present tried each after other, but could none of them succeed; whereat the damsel greatly wept, and said, “Alas, alas! I thought in this court to have found the best knight, without shame or treachery or treason.”
Then all the barons present tried one after another, but none of them succeeded; at this, the damsel wept greatly and said, “Oh dear, oh dear! I thought I would find the best knight in this court, one without shame, treachery, or betrayal.”
Now by chance there was at that time a poor knight with King Arthur, who had been prisoner at his court for half a year and more, charged with slaying unawares a knight who was a cousin of the king’s. He was named Balin le Savage, and had been by the good offices of the barons delivered from prison, for he was of good and valiant address and gentle blood. He being secretly present at the court saw this adventure, and felt his heart rise high within him, and longed to try the sword as did the others; but being poor and poorly clad, he was ashamed to come forward in the press of knights and nobles. But in his heart he felt assured that he could do better—if Heaven willed—than any knight among them all.
Now, at that time, there was a poor knight with King Arthur who had been a prisoner at his court for more than six months, accused of unintentionally killing a knight who was a cousin of the king. His name was Balin le Savage, and thanks to the good efforts of the barons, he had been released from prison because he was noble, brave, and of gentle birth. Being secretly present at the court, he witnessed this challenge and felt an urge well up inside him; he wanted to prove himself with the sword like the other knights. However, since he was poor and poorly dressed, he felt ashamed to step forward among the knights and nobles. Deep down, though, he was confident that, with Heaven's support, he could perform better than any knight there.
So as the damsel left the king, he called to her and said, “Damsel, I pray thee of thy courtesy, suffer me to try the sword as well as all these lords; for though I be but poorly clad, I feel assurance in my heart.”
So as the lady left the king, he called out to her and said, “Lady, I ask you kindly, let me try out the sword like all these lords; for even though I'm poorly dressed, I feel confident in my heart.”
“Ah, fair lady,” answered Balin, “worthiness and brave deeds are not shown by fair raiment, but manhood and truth lie hid within the heart. There be many worshipful knights unknown to all the people.”
“Ah, beautiful lady,” Balin replied, “true worth and brave actions aren’t shown by fancy clothes, but courage and honesty are found in the heart. There are many honorable knights who go unrecognized by everyone.”
“By my faith, thou sayest truth,” replied the damsel; “try therefore, if thou wilt, what thou canst do.”
"By my faith, you speak the truth," replied the young woman; "so go ahead, if you want, and see what you can do."
So Balin took the sword by the girdle and hilt, and drew it lightly out, and looking on its workmanship and brightness, it pleased him greatly.
So Balin grabbed the sword by the belt and handle, pulled it out gently, and as he looked at its craftsmanship and shine, he was really pleased.
But the king and all the barons marvelled at Sir Balin’s fortune, and many knights were envious of him, for, “Truly,” said the damsel, “this is a passing good knight, and the best man I have ever found, and the most worshipfully free from treason, treachery, or villainy, and many wonders shall he achieve.”
But the king and all the barons were amazed by Sir Balin’s luck, and many knights envied him because, “Honestly,” said the damsel, “this is an exceptionally good knight, the best I’ve ever met, and he is completely free from betrayal, deceit, or wrongdoing, and he will accomplish many incredible things.”
“Now, gentle and courteous knight,” continued she, turning to Balin, “give me the sword again.”
“Now, kind and polite knight,” she said, facing Balin, “please give me the sword back.”
“Nay,” said Sir Balin, “save it be taken from me by force, I shall preserve this sword for evermore.”
“Not happening,” said Sir Balin. “Unless someone takes it from me by force, I’ll keep this sword forever.”
“Thou art not wise,” replied the damsel, “to keep it from me; for if thou wilt do so, thou shalt slay with it the best friend thou hast, and the sword shall be thine destruction also.”
"You aren't being wise," the lady replied, "to hide it from me; because if you do, you'll end up harming your best friend, and the sword will be your downfall too."
“I will take whatever adventure God may send,” said Balin; “but the sword will I keep, by the faith of my body.”
“I’ll take any adventure God sends my way,” said Balin; “but I’ll keep the sword, I swear.”
Then Balin sent for his horse and armour, and took his leave of King Arthur, who urged him to stay at his court. “For,” said he, “I believe that thou art displeased that I showed thee unkindness; blame me not overmuch, for I was misinformed against thee, and knew not truly what a knight of worship thou art. Abide in this court with my good knights, and I will so advance thee that thou shalt be well pleased.”
Then Balin called for his horse and armor and said goodbye to King Arthur, who urged him to stay at his court. “I think you’re upset with me for treating you poorly; don’t be too hard on me, because I was misled about you and didn’t understand what a noble knight you are. Stay here with my good knights, and I will promote you in a way that will make you happy.”
“God thank thee, Lord,” said Balin, “for no man can reward thy bounty and thy nobleness; but at this time I must needs depart, praying thee ever to hold me in thy favour.”
“Thank you, Lord,” said Balin, “for no one can repay your generosity and greatness; but right now, I have to leave, asking you to always keep me in your favor.”
“Truly,” said King Arthur, “I am grieved for thy departure; but tarry not long, and thou shalt be right welcome to me and all my knights when thou returnest, and I will repair my neglect and all that I have done amiss against thee.”
“Truly,” said King Arthur, “I’m saddened by your leaving; but don’t be gone long, and you’ll be warmly welcomed by me and all my knights when you come back, and I will make up for my neglect and everything I’ve done wrong to you.”
“God thank thee, Lord,” again said Balin, and made ready to depart.
“Thank you, God,” Balin said again, getting ready to leave.
But meanwhile came into the court a lady upon horseback, full richly dressed, and saluted King Arthur, and asked him for the gift that he had promised her when she gave him his sword Excalibur, “for,” said she, “I am the lady of the lake.”
But meanwhile, a lady rode into the court on horseback, dressed very richly, and greeted King Arthur. She asked him for the gift he had promised her when she gave him his sword Excalibur. "For," she said, "I am the lady of the lake."
“Ask what thou wilt,” said the king, “and thou shalt have it, if I have power to give.”
“Ask what you want,” said the king, “and you shall have it, if I have the power to give it.”
“Truly,” said King Arthur, “I cannot grant thee this desire; it were against my nature and against my name; but ask whatever else thou wilt, and I will do it.”
“Honestly,” said King Arthur, “I can’t grant you this wish; it goes against my nature and my name; but ask anything else you want, and I’ll make it happen.”
“I will demand no other thing,” said she.
“I won’t ask for anything else,” she said.
And as she spake came Balin, on his way to leave the court, and saw her where she stood, and knew her straightway for his mother’s murderess, whom he had sought in vain three years. And when they told him that she had asked King Arthur for his head, he went up straight to her and said, “May evil have thee! Thou desirest my head, therefore shalt thou lose thine;” and with his sword he lightly smote her head off, in the presence of the king and all the court.
And as she spoke, Balin came, on his way to leave the court, and saw her where she stood, immediately recognizing her as his mother’s killer, the one he had been searching for in vain for three years. When they told him that she had asked King Arthur for his head, he went straight to her and said, “May evil take you! You want my head, so you'll lose yours instead;” and with his sword, he swiftly struck off her head, in front of the king and all the court.
“Alas, for shame!” cried out King Arthur, rising up in wrath; “why hast thou done this, shaming both me and my court? I am beholden greatly to this lady, and under my safe conduct came she here; thy deed is passing shameful; never shall I forgive thy villainy.”
“Alas, what a shame!” King Arthur exclaimed, standing up in anger. “Why did you do this, embarrassing both me and my court? I owe this lady a great deal, and she came here under my protection; your actions are truly disgraceful; I will never forgive your wrongdoing.”
“Lord,” cried Sir Balin, “hear me; this lady was the falsest living, and by her witchcraft hath destroyed many, and caused my mother also to be burnt to death by her false arts and treachery.”
“Lord,” shouted Sir Balin, “listen to me; this lady is the most deceitful person alive, and through her witchcraft, she has ruined many lives, including causing my mother to be burned to death through her deceit and betrayal.”
“What cause soever thou mightest have had,” said the king, “thou shouldst have forborne her in my presence. Deceive not thyself, thou shalt repent this sin, for such a shame was never brought upon my court; depart now from my face with all the haste thou mayest.”
“What reason you might have had,” said the king, “you should have refrained from her in my presence. Don’t kid yourself; you will regret this sin, for such a disgrace has never occurred in my court; leave my sight at once with all the speed you can.”
Then Balin took up the head of the lady and carried it to his lodgings, and rode forth with his squire from out the town. Then said he, “Now must we part; take ye this head and bear it to my friends in Northumberland, and tell them how I speed, and that our worst foe is dead; also tell them that I am free from prison, and of the adventure of my sword.”
Then Balin picked up the lady’s head and took it to his place, and he rode out of the town with his squire. He said, “Now we must part; take this head and deliver it to my friends in Northumberland, and let them know how I fared, and that our greatest enemy is dead; also tell them that I am free from prison and about the adventure with my sword.”
“Alas!” said the squire, “ye are greatly to blame to have so displeased King Arthur.”
"Unfortunately!" said the squire, "you really messed up by offending King Arthur."
“As for that,” said Sir Balin, “I go now to find King Ryence, and destroy him or lose my life; for should I take him prisoner, and lead him to the court, perchance King Arthur would forgive me, and become my good and gracious lord.”
“As for that,” said Sir Balin, “I’m going now to find King Ryence and either kill him or die trying; because if I capture him and bring him to court, maybe King Arthur would forgive me and become my kind and generous lord.”
“Where shall I meet thee again?” said the squire.
"Where should I meet you again?" said the squire.
“In King Arthur’s court,” said Balin.
“In King Arthur’s court,” said Balin.
CHAPTER V
Sir Balin Smites the Dolorous Stroke, and Fights with his Brother, Sir Balan
Sir Balin Strikes the Painful Blow and Fights with his Brother, Sir Balan

ow there was a knight at the court more envious than the others of Sir Balin, for he counted himself one of the best knights in Britain. His name was Lancear; and going to the king, he begged leave to follow after Sir Balin and avenge the insult he had put upon the court. “Do thy best,” replied the king, “for I am passing wroth with Balin.”
Now there was a knight at the court who was more jealous than the others of Sir Balin, because he considered himself one of the best knights in Britain. His name was Lancear; and going to the king, he asked for permission to pursue Sir Balin and take revenge for the offense he had caused at the court. “Do your best,” replied the king, “for I am very angry with Balin.”
In the meantime came Merlin, and was told of this adventure of the sword and lady of the lake.
In the meantime, Merlin arrived and was informed about the adventure involving the sword and the lady of the lake.
“Now hear me,” said he, “when I tell ye that this lady who hath brought the sword is the falsest damsel living.”
“Now listen to me,” he said, “when I tell you that this lady who brought the sword is the most deceitful woman alive.”
“Say not so,” they answered, “for she hath a brother a good knight, who slew another knight this damsel loved; so she, to be revenged upon her brother, went to the Lady Lile, of Avilion, and besought her help. Then Lady Lile gave her the sword, and told her that no man should draw it forth but one, a valiant knight and strong, who should avenge her on her brother. This, therefore, was the reason why the damsel came here.” “I know it all as well as ye do,” answered Merlin; “and would to God she had never come hither, for never came she into any company but to do harm; and that good knight who hath achieved the sword shall be himself slain by it, which shall be great harm and loss, for a better knight there liveth not; and he shall do unto my lord the king great honour and service.”
“Don’t say that,” they replied, “because she has a brother who is a good knight and killed another knight that this lady loved. So, to get revenge on her brother, she went to Lady Lile of Avilion and asked for her help. Lady Lile then gave her the sword and told her that only one man, a brave and strong knight, could draw it out and take revenge on her brother. That’s why the lady came here.” “I know all of this as well as you do,” Merlin answered. “I wish she had never come here, because she never joins any company without causing trouble; and that good knight who has taken the sword will be killed by it, which will be a great loss, since there is no better knight alive. He will bring great honor and service to my lord the king.”
Then Sir Lancear, having armed himself at all points, mounted, and rode after Sir Balin, as fast as he could go, and overtaking him, he cried aloud, “Abide, Sir knight! wait yet awhile, or I shall make thee do so.”
Then Sir Lancelot, having equipped himself completely, mounted his horse and rode after Sir Balin as fast as he could. When he caught up to him, he shouted, “Hold on, Sir knight! Wait a moment, or I’ll make you!”
Hearing him cry, Sir Balin fiercely turned his horse, and said, “Fair knight, what wilt thou with me? wilt thou joust?”
Hearing him cry, Sir Balin sharply turned his horse and said, “Noble knight, what do you want from me? Do you want to joust?”
“Yea,” said Sir Lancear, “it is for that I have pursued thee.”
“Yeah,” said Sir Lancear, “that's why I've been chasing you.”
“Peradventure,” answered Balin, “thou hadst best have staid at home, for many a man who thinketh himself already victor, endeth by his own downfall. Of what court art thou?”
“Perhaps,” answered Balin, “you should have stayed home, because many a man who thinks he's already won ends up causing his own downfall. What court are you from?”
“Of King Arthur’s court,” cried Lancear, “and I am come to revenge the insult thou hast put on it this day.”
“Of King Arthur’s court,” shouted Lancelot, “and I have come to avenge the insult you’ve given it today.”
“Well,” said Sir Balin, “I see that I must fight thee, and I repent to be obliged to grieve King Arthur or his knights; and thy quarrel seemeth full foolish to me, for the damsel that is dead worked endless evils through the land, or else I had been loath as any knight that liveth to have slain a lady.”
“Well,” said Sir Balin, “I see that I have to fight you, and I'm sorry to have to upset King Arthur or his knights; and your argument seems really foolish to me, because the lady who is dead caused a lot of trouble in the land, or else I would have been as reluctant as any knight alive to have killed a woman.”
“Make thee ready,” shouted Lancear, “for one of us shall rest for ever in this field.”
“Get ready,” shouted Lancear, “because one of us is going to lie here forever.”
But at their first encounter Sir Lancear’s spear flew into splinters from Sir Balin’s shield, and Sir Balin’s lance pierced with such might through Sir Lancear’s shield that it rove the hauberk also, and passed through the knight’s body and the horse’s crupper. And Sir Balin turning fiercely round again, drew out his sword, and knew not that he had already slain him; and then he saw him lie a corpse upon the ground.
But during their first fight, Sir Lancear’s spear shattered into splinters against Sir Balin’s shield, and Sir Balin’s lance struck with such power through Sir Lancear’s shield that it also went through his armor, pierced his body, and hit the horse’s rear. Sir Balin, turning around fiercely again, drew his sword, not realizing he had already killed him; then he saw him lying dead on the ground.
At that same moment came a damsel riding towards him as fast as her horse could gallop, who, when she saw Sir Lancear dead, wept and sorrowed out of measure, crying, “O, Sir Balin, two bodies hast thou slain, and one heart; and two hearts in one body; and two souls also hast thou lost.”
At that same moment, a young woman rode toward him as fast as her horse could gallop. When she saw Sir Lancelot dead, she cried and mourned deeply, saying, “Oh, Sir Balin, you've killed two bodies and one heart; and two hearts in one body; and you've also lost two souls.”
Therewith she took the sword from her dead lover’s side—for she was Sir Lancear’s lady-love—and setting the pommel of it on the ground, ran herself through the body with the blade.
Therewith she took the sword from her dead lover’s side—for she was Sir Lancelot’s beloved—and placing the pommel on the ground, she ran the blade through her body.
When Sir Balin saw her dead he was sorely hurt and grieved in spirit, and repented the death of Lancear, which had also caused so fair a lady’s death. And being unable to look on their bodies for sorrow, he turned aside into a forest, where presently as he rode, he saw the arms of his brother, Sir Balan. And when they were met they put off their helms, and embraced each other, kissing, and weeping for joy and pity. Then Sir Balin told Sir Balan all his late adventures, and that he was on his way to King Ryence, who at that time was besieging Castle Terrabil. “I will be with thee,” answered Sir Balan, “and we will help each other, as brethren ought to do.”
When Sir Balin saw her dead, he was incredibly hurt and filled with grief, regretting the death of Lancear, which had also led to such a beautiful lady’s demise. Unable to bear looking at their bodies out of sorrow, he turned away into a forest. As he rode, he soon spotted the armor of his brother, Sir Balan. When they met, they removed their helmets, embraced each other, and shared kisses, crying for both joy and sorrow. Then Sir Balin shared all his recent adventures with Sir Balan, telling him that he was on his way to King Ryence, who was currently laying siege to Castle Terrabil. “I will stand by you,” Sir Balan replied, “and we will support each other, just as brothers should.”
Anon by chance, as they were talking, came King Mark, of Cornwall, by that way, and when he saw the two dead bodies of Sir Lancear and his lady lying there, and heard the story of their death, he vowed to build a tomb to them before he left that place. So pitching his pavilion there, he sought through all the country round to find a monument, and found at last a rich and fair one in a church, which he took and raised above the dead knight and his damsel, writing on it—“Here lieth Lancear, son of the King of Ireland, who, at his own request, was slain by Balin; and here beside him also lieth his lady Colombe, who slew herself with her lover’s sword for grief and sorrow.”
As they were talking, King Mark of Cornwall happened to pass by and, upon seeing the two dead bodies of Sir Lancear and his lady lying there, and hearing the story of their deaths, he vowed to build a tomb for them before he left. So he set up his tent there and searched the surrounding area for a monument. Eventually, he found a beautiful and ornate one in a church, which he took and placed over the dead knight and his lady, inscribing on it: “Here lies Lancear, son of the King of Ireland, who, at his own request, was slain by Balin; and here beside him lies his lady Colombe, who took her own life with her lover’s sword out of grief and sorrow.”
Then as Sir Balin and Sir Balan rode away, Merlin met with them, and said to Balin, “Thou hast done thyself great harm not to have saved that lady’s life who slew herself; and because of it, thou shalt strike the most Dolorous Stroke that ever man struck, save he that smote our Lord. For thou shalt smite the truest and most worshipful of living knights, who shall not be recovered from his wounds for many years, and through that stroke three kingdoms shall be overwhelmed in poverty and misery.”
Then, as Sir Balin and Sir Balan rode away, Merlin met them and said to Balin, “You’ve really harmed yourself by not saving that lady’s life who killed herself; because of this, you will deliver the most painful blow that any man has ever dealt, except for the one that struck our Lord. You will strike the truest and most honorable of living knights, who will not recover from his wounds for many years, and because of that blow, three kingdoms will be plunged into poverty and misery.”
“If I believed,” said Balin, “what thou sayest, I would slay myself to make thee a liar.”
“If I believed,” said Balin, “what you’re saying, I would kill myself to prove you wrong.”
At that Merlin vanished suddenly away; but afterwards he met them in disguise towards night, and told them he could lead them to King Ryence, whom they sought. “For this night he is to ride with sixty lances only through a wood hard by.”
At that moment, Merlin suddenly disappeared; but later, he met them in disguise as night fell and told them he could take them to King Ryence, whom they were looking for. "Tonight, he will ride with only sixty knights through a nearby forest."
So Sir Balin and Sir Balan hid themselves within the wood, and at midnight came out from their ambush among the leaves by the highway, and waited for the king, whom presently they heard approaching with his company. Then did they suddenly leap forth and smote at him and overthrew him and laid him on the ground, and turning on his company wounded and slew forty of them, and put the rest to flight. And returning to King Ryence they would have slain him there, but he craved mercy, and yielded to their grace, crying, “Knights full of prowess, slay me not; for by my life ye may win something—but my death can avail ye nought.”
So Sir Balin and Sir Balan hid in the woods, and at midnight, they emerged from their hiding spot among the leaves by the road, waiting for the king, who they soon heard approaching with his group. Then they jumped out suddenly, struck at him, and knocked him to the ground. Turning on his group, they wounded and killed forty of them, sending the rest fleeing. When they returned to King Ryence, they were about to kill him, but he begged for mercy and submitted to their mercy, saying, “Brave knights, don’t kill me; by my life, you might gain something—but my death won’t benefit you at all.”
“Ye say truth,” said the two knights, and put him in a horse-litter, and went swiftly through all the night, till at cock-crow they came to King Arthur’s palace. There they delivered him to the warders and porters, to be brought before the king, with this message—“That he was sent to King Arthur by the knight of the two swords (for so was Balin known by name, since his adventure with the damsel) and by his brother.” And so they rode away again ere sunrise.
“You speak the truth,” said the two knights, and they placed him in a horse-drawn litter and traveled quickly through the night until dawn, when they arrived at King Arthur’s palace. There, they handed him over to the guards and porters to be taken before the king, with this message: “He was sent to King Arthur by the knight of the two swords (that’s what Balin was known as because of his adventure with the damsel) and by his brother.” And so they rode away again before sunrise.
Within a month or two thereafter, King Arthur being somewhat sick, went forth outside the town, and had his pavilion pitched in a meadow, and there abode, and laid him down on a pallet to sleep, but could get no rest. And as he lay he heard the sound of a great horse, and looking out of the tent door, saw a knight ride by, making great lamentation.
Within a month or two after that, King Arthur, feeling a bit unwell, went outside the town and had his tent set up in a meadow. He stayed there and lay down on a simple bed to sleep, but he couldn’t find any rest. As he lay there, he heard the sound of a large horse, and looking out of the tent door, he saw a knight riding by, making a lot of noise in distress.
“Abide, fair sir,” said King Arthur, “and tell me wherefore thou makest this sorrow.”
“Wait a minute, good sir,” said King Arthur, “and tell me why you are so sad.”
“Ye may little amend it,” said the knight, and so passed on.
“You can’t really fix it,” said the knight, and then moved on.
Presently after Sir Balin, rode, by chance, past that meadow, and when he saw the king he alighted and came to him on foot, and kneeled and saluted him.
Currently, Sir Balin rode past that meadow by chance, and when he saw the king, he got off his horse, approached him on foot, knelt, and greeted him.
“By my head,” said King Arthur, “ye be welcome, Sir Balin;” and then he thanked him heartily for revenging him upon King Ryence, and for sending him so speedily a prisoner to his castle, and told him how King Nero, Ryence’s brother, had attacked him afterwards to deliver Ryence from prison; and how he had defeated him and slain him, and also King Lot, of Orkney who was joined with Nero, and whom King Pellinore had killed in the battle. Then when they had thus talked, King Arthur told Sir Balin of the sullen knight that had just passed his tent, and desired him to pursue him and to bring him back.
“By my head,” said King Arthur, “welcome, Sir Balin;” and then he thanked him sincerely for avenging him against King Ryence and for quickly sending him as a prisoner to his castle. He shared how King Nero, Ryence’s brother, had later attacked him to free Ryence from prison; and how he had defeated and killed him, along with King Lot of Orkney, who had allied with Nero and whom King Pellinore had also killed in the battle. After they had talked about this, King Arthur told Sir Balin about the gloomy knight who had just passed by his tent, and asked him to pursue and bring him back.
So Sir Balin rode and overtook the knight in a forest with a damsel, and said, “Sir knight, thou must come back with me unto my lord, King Arthur, to tell him the cause of thy sorrow, which thou hast refused even now to do.”
So Sir Balin rode and caught up with the knight in a forest with a lady, and said, “Sir knight, you need to come back with me to my lord, King Arthur, to explain the reason for your sorrow, which you have just refused to do.”
“That will I not,” replied the knight, “for it would harm me much, and do him no advantage.”
"That's not something I'm willing to do," replied the knight, "because it would hurt me a lot and wouldn't help him at all."
“Sir,” said Sir Balin, “I pray thee make ready, for thou must needs go with me—or else I must fight with thee and take thee by force.”
“Sir,” said Sir Balin, “please get ready, because you have to come with me—or I’ll have to fight you and take you by force.”
“Wilt thou be warrant for safe conduct, if I go with thee?” inquired the knight.
“Will you guarantee my safe passage if I go with you?” the knight asked.
“Yea, surely,” answered Balin, “I will die else.”
"Yes, definitely," Balin replied, "or I will die."
So the knight made ready to go with Sir Balin, and left the damsel in the wood.
So the knight got ready to go with Sir Balin and left the lady in the woods.
But as they went, there came one invisible, and smote the knight through the body with a spear. “Alas,” cried Sir Herleus (for so was he named), “I am slain under thy guard and conduct, by that traitor knight called Garlon, who through magic and witchcraft rideth invisibly. Take, therefore, my horse, which is better than thine, and ride to the damsel whom we left, and the quest I had in hand, as she will lead thee—and revenge my death when thou best mayest.”
But as they were going, someone invisible struck the knight with a spear. “Oh no,” cried Sir Herleus (that was his name), “I’m dying under your watch, from that traitor knight called Garlon, who rides invisibly through magic and witchcraft. So, take my horse, which is better than yours, and ride to the damsel we left behind, and the quest I was on, as she will guide you—and seek revenge for my death when you get the chance.”
“That will I do,” said Sir Balin, “by my knighthood, and so I swear to thee.”
“I will do that,” said Sir Balin, “by my knighthood, and I swear it to you.”
Then went Sir Balin to the damsel, and rode forth with her; she carrying ever with her the truncheon of the spear wherewith Sir Herleus had been slain. And as they went, a good knight, Perin de Mountbelgard, joined their company, and vowed to take adventure with them wheresoever they might go. But presently as they passed a hermitage fast by a churchyard, came the knight Garlon, again invisible, and smote Sir Perin through the body with a spear, and slew him as he had slain Sir Herleus. Whereat, Sir Balin greatly raged, and swore to have Sir Garlon’s life, whenever next he might encounter and behold him in his bodily shape. Anon, he and the hermit buried the good knight Sir Perin, and rode on with the damsel till they came to a great castle, whereinto they were about to enter. But when Sir Balin had passed through the gateway, the portcullis fell behind him suddenly, leaving the damsel on the outer side, with men around her, drawing their swords as if to slay her.
Then Sir Balin went over to the damsel and rode off with her, carrying the spear that Sir Herleus had been killed with. As they traveled, a good knight named Perin de Mountbelgard joined them, pledging to go on adventures with them wherever they went. But soon, as they passed a hermitage near a churchyard, the knight Garlon, now invisible again, stabbed Sir Perin in the chest with a spear, killing him just like he had killed Sir Herleus. This made Sir Balin furious, and he swore to take Sir Garlon’s life the next time he encountered him in person. Shortly after, he and the hermit buried the brave knight Sir Perin and continued on with the damsel until they reached a large castle, where they were about to enter. But as soon as Sir Balin passed through the gateway, the portcullis suddenly fell behind him, leaving the damsel outside, surrounded by men ready to draw their swords as if to attack her.
When he saw that, Sir Balin climbed with eager haste by wall and tower, and leaped into the castle moat, and rushed towards the damsel and her enemies, with his sword drawn, to fight and slay them. But they cried out, “Put up thy sword, Sir knight, we will not fight thee in this quarrel, for we do nothing but an ancient custom of this castle.”
When he saw that, Sir Balin quickly climbed up the wall and tower, leaped into the castle moat, and rushed toward the lady and her enemies, sword drawn, ready to fight and defeat them. But they shouted, “Put away your sword, Sir knight; we won’t fight you in this matter, for we are just following an old tradition of this castle.”
Then they told him that the lady of the castle was sick, and had lain ill for many years, and might never more be cured, unless she had a silver dish full of the blood of a pure maid and a king’s daughter. Wherefore the custom of the castle was, that never should a damsel pass that way but she must give a dish full of her blood. Then Sir Balin suffered them to bleed the damsel with her own consent, but her blood helped not the lady of the castle. So on the morrow they departed, after right good cheer and rest.
Then they told him that the lady of the castle was sick and had been ill for many years, and might never be cured unless she had a silver dish full of the blood of a pure maiden and a king’s daughter. Because of this, the custom of the castle was that no damsel could pass that way without giving a dish full of her blood. Sir Balin allowed them to draw the blood from the damsel with her consent, but her blood did not help the lady of the castle. So the next day, they left after having a good meal and some rest.
Then they rode three or four days without adventure and came at last to the abode of a rich man, who sumptuously lodged and fed them. And while they sat at supper Sir Balin heard a voice of some one groaning grievously. “What noise is this?” said he.
Then they traveled for three or four days without any excitement and finally arrived at the home of a wealthy man, who generously welcomed and fed them. While they were having supper, Sir Balin heard someone groaning in distress. "What is that noise?" he asked.
“Forsooth,” said the host, “I will tell you. I was lately at a tournament, and there I fought a knight who is brother to King Pelles, and overthrew him twice, for which he swore to be revenged on me through my best friend, and so he wounded my son, who cannot be recovered till I have that knight’s blood, but he rideth through witchcraft always invisibly, and I know not his name.”
“Honestly,” said the host, “I’ll tell you. I was recently at a tournament, and there I fought a knight who is the brother of King Pelles, and I defeated him twice. Because of that, he swore to get revenge on me through my best friend, and he ended up wounding my son. My son can’t be healed until I have that knight’s blood, but he uses witchcraft to always remain invisible, and I don’t know his name.”
“Ah,” said Sir Balin, “but I know him; his name is Garlon, and he hath slain two knights, companions of mine own, in the same fashion, and I would rather than all the riches in this realm that I might meet him face to face.”
“Ah,” said Sir Balin, “but I know him; his name is Garlon, and he has killed two knights, my own companions, in the same way, and I would prefer anything over all the riches in this realm than to meet him face to face.”
“Well,” said his host, “let me now tell thee that King Pelles hath proclaimed in all the country a great festival, to be held at Listeniss, in twenty days from now, whereto no knight may come without a lady. At that great feast we might perchance find out this Garlon, for many will be there; and if it please thee we will set forth together.”
“Well,” said his host, “let me tell you that King Pelles has announced a big festival throughout the land, to be held at Listeniss in twenty days. No knight can attend without a lady. At that grand feast, we might just discover this Garlon, as many will be there; and if you’re interested, we can head out together.”
So on the morrow they rode all three towards Listeniss, and travelled fifteen days, and reached it on the day the feast began. Then they alighted and stabled their horses, and went up to the castle, and Sir Balin’s host was denied entrance, having no lady with him. But Sir Balin was right heartily received, and taken to a chamber, where they unarmed him, and dressed him in rich robes, of any colour that he chose, and told him he must lay aside his sword. This, however, he refused, and said, “It is the custom of my country for a knight to keep his sword ever with him; and if I may not keep it here, I will forthwith depart.” Then they gave him leave to wear his sword. So he went to the great hall, and was set among knights of rank and worship, and his lady before him.
So the next day, the three of them rode toward Listeniss and traveled for fifteen days, arriving just as the feast began. They dismounted, took care of their horses, and headed to the castle. However, Sir Balin’s companion was denied entry because he had no lady with him. But Sir Balin was welcomed warmly and taken to a room, where they removed his armor and dressed him in fine robes of any color he chose, instructing him to put away his sword. He, however, refused and said, “It’s customary in my country for a knight to always carry his sword with him; if I can't keep it here, I will leave immediately.” They then gave him permission to wear his sword. So he went to the great hall and was seated among distinguished knights, with his lady before him.
Soon he found means to ask one who sat near him, “Is there not here a knight whose name is Garlon?”
Soon he found a way to ask someone sitting next to him, “Is there a knight here named Garlon?”
“Yonder he goeth,” said his neighbour, “he with that black face; he is the most marvellous knight alive, for he rideth invisibly, and destroyeth whom he will.”
“Look, there he goes,” said his neighbor, “the one with the black face; he is the most amazing knight alive, for he rides invisibly and destroys whoever he wants.”
“Ah, well,” said Balin, drawing a long breath, “is that indeed the man? I have aforetime heard of him.”
“Ah, well,” said Balin, taking a deep breath, “is that really the man? I've heard about him before.”
Then he mused long within himself, and thought, “If I shall slay him here and now, I shall not escape myself; but if I leave him, peradventure I shall never meet with him again at such advantage; and if he live, how much more harm and mischief will he do!”
Then he thought to himself for a long time and considered, “If I kill him here and now, I won’t escape the consequences; but if I let him go, I might never get another chance like this, and if he lives, how much more damage will he cause?”
But while he deeply thought, and cast his eyes from time to time upon Sir Garlon, that false knight saw that he watched him, and thinking that he could at such a time escape revenge, he came and smote Sir Balin on the face with the back of his hand, and said, “Knight, why dost thou so watch me? be ashamed, and eat thy meat, and do that which thou camest for.”
But while he was deep in thought, occasionally glancing at Sir Garlon, that deceitful knight noticed he was being watched. Believing he could avoid retaliation at that moment, he approached and slapped Sir Balin across the face with the back of his hand, saying, “Knight, why are you watching me so closely? Be ashamed, eat your food, and do what you came here for.”
“Thou sayest well,” cried Sir Balin, rising fiercely; “now will I straightway do that which I came to do, as thou shalt find.” With that he whirled his sword aloft and struck him downright on the head, and clove his skull asunder to the shoulder.
“You’re right,” shouted Sir Balin, standing up fiercely; “now I will do what I came to do, as you will see.” With that, he raised his sword above his head and struck him directly on the head, splitting his skull open down to the shoulder.
“Give me the truncheon,” cried out Sir Balin to his lady, “wherewith he slew thy knight.” And when she gave it him—for she had always carried it about with her, wherever she had gone—he smote him through the body with it, and said, “With that truncheon didst thou treacherously murder a good knight, and now it sticketh in thy felon body.”
“Give me the club,” yelled Sir Balin to his lady, “with which he killed your knight.” And when she handed it to him—because she always carried it with her wherever she went—he struck him through the body with it and said, “With that club you treacherously murdered a good knight, and now it’s lodged in your wicked body.”
Then he called to the father of the wounded son, who had come with him to Listeniss, and said, “Now take as much blood as thou wilt, to heal thy son withal.”
Then he called to the father of the wounded son, who had come with him to Listeniss, and said, “Now take as much blood as you need to heal your son.”
But now arose a terrible confusion, and all the knights leaped from the table to slay Balin, King Pelles himself the foremost, who cried out, “Knight, thou hast slain my brother at my board; die, therefore, die, for thou shalt never leave this castle.”
But now a terrible chaos erupted, and all the knights jumped from the table to kill Balin, with King Pelles himself leading the charge, shouting, “Knight, you have killed my brother at my table; therefore, die, because you will never leave this castle.”
“Slay me, thyself, then,” shouted Balin.
“Kill me yourself, then,” shouted Balin.
“Yea,” said the king, “that will I! for no other man shall touch thee, for the love I bear my brother.”
“Yeah,” said the king, “I will! No one else will touch you because of the love I have for my brother.”
Then King Pelles caught in his hand a grim weapon and smote eagerly at Balin, but Balin put his sword between his head and the king’s stroke, and saved himself but lost his sword, which fell down smashed and shivered into pieces by the blow. So being weaponless he ran to the next room to find a sword, and so from room to room, with King Pelles after him, he in vain ever eagerly casting his eyes round every place to find some weapon.
Then King Pelles grabbed a menacing weapon and struck fiercely at Balin, but Balin raised his sword to block the king’s blow, saving himself but losing his sword, which shattered into pieces from the impact. Left unarmed, he ran to the next room to look for a sword, moving from room to room with King Pelles chasing him, desperately scanning every corner to find any weapon.
At last he ran into a chamber wondrous richly decked, where was a bed all dressed with cloth of gold, the richest that could be thought of, and one who lay quite still within the bed; and by the bedside stood a table of pure gold borne on four silver pillars, and on the table stood a marvellous spear, strangely wrought.
At last, he entered a beautifully decorated room, where there was a bed covered in the finest gold fabric imaginable, and someone lay completely still in the bed. Next to the bed was a table made of pure gold, supported by four silver legs, and on the table stood an incredible spear, intricately designed.
When Sir Balin saw the spear he seized it in his hand, and turned upon King Pelles, and smote at him so fiercely and so sore that he dropped swooning to the ground.
When Sir Balin saw the spear, he grabbed it in his hand and turned towards King Pelles, striking him so fiercely and painfully that he collapsed, fainting to the ground.

But at that Dolorous and awful Stroke the castle rocked and rove throughout, and all the walls fell crashed and breaking to the earth, and Balin himself fell also in their midst, struck as it were to stone, and powerless to move a hand or foot. And so three days he lay amidst the ruins, until Merlin came and raised him up and brought him a good horse, and bade him ride out of that land as swiftly as he could.
But at that painful and terrible moment the castle rocked and rove throughout, and all the walls fell crashed and breaking to the earth, Balin himself also fell among them, seemingly turned to stone, unable to move a hand or foot. He lay there for three days among the ruins until Merlin came, lifted him up, and provided him with a good horse, telling him to leave that land as quickly as possible.
“May I not take the damsel with me I brought hither?” said Sir Balin.
“Can I take the young woman I brought here with me?” said Sir Balin.
“Lo! where she lieth dead,” said Merlin. “Ah, little knowest thou, Sir Balin, what thou hast done; for in this castle and that chamber which thou didst defile, was the blood of our Lord Christ! and also that most holy cup—the Sangreal—wherefrom the wine was drunk at the last supper of our Lord. Joseph of Arimathea brought it to this land, when first he came here to convert and save it. And on that bed of gold it was himself who lay, and tne strange spear beside him was the spear wherewith the soldier Longus smote our Lord, which evermore had dripped with blood. King Pelles is the nearest kin to Joseph in direct descent, wherefore he held these holy things in trust; but now have they all gone at thy dolorous stroke, no man knoweth whither; and great is the damage to this land, which until now hath been the happiest of all lands, for by that stroke thou hast slain thousands, and by the loss and parting of the Sangreal the safety of this realm is put in peril, and its great happiness is gone for evermore.”
“Look! There she lies dead,” said Merlin. “Ah, you little realize, Sir Balin, what you’ve done; for in this castle and that chamber you violated, was the blood of our Lord Christ! And also that most holy cup—the Holy Grail— from which the wine was drunk at the Last Supper of our Lord. Joseph of Arimathea brought it to this land when he first came here to convert and save it. And on that bed of gold, it was he who lay, and the strange spear beside him was the spear with which the soldier Longus struck our Lord, which has always dripped with blood. King Pelles is the closest relative to Joseph in direct descent, which is why he held these holy things in trust; but now they have all vanished at your sorrowful blow, and no one knows where; and great is the damage to this land, which until now has been the happiest of all lands, for by that blow you have slain thousands, and by the loss and separation of the Holy Grail, the safety of this realm is in jeopardy, and its great happiness is lost forever.”
Then Balin departed from Merlin, struck to his soul with grief and sorrow, and said, “In this world shall we meet never more.”
Then Balin left Merlin, deeply filled with grief and sorrow, and said, “In this world, we will never meet again.”
So he rode forth through the fair cities and the country, and found the people lying dead on every side. And all the living cried out on him as he passed, “O Balin, all this misery hast thou done! For the dolorous stroke thou gavest King Pelles, three countries are destroyed, and doubt not but revenge will fall on thee at last!”
So he rode out through the beautiful cities and the countryside, and found people lying dead everywhere. And all the living shouted at him as he passed, “Oh Balin, you have caused all this suffering! Because of the sorrowful blow you dealt to King Pelles, three kingdoms have been ruined, and don’t think that revenge won’t come for you in the end!”
When he had passed the boundary of those countries, he was somewhat comforted, and rode eight days without adventure. Anon he came to a cross, whereon was written in letters of gold, “It is not for a knight alone to ride towards this castle.” Looking up, he saw a hoary ancient man come towards him, who said, “Sir Balin le Savage, thou passest thy bounds this way; therefore turn back again, it will be best for thee;” and with these words he vanished.
When he crossed the border of those lands, he felt a bit reassured and traveled for eight days without any trouble. Soon, he encountered a cross that had the words written in gold, “It is not for a knight alone to ride towards this castle.” Looking up, he saw an old man approaching him, who said, “Sir Balin le Savage, you are straying from your path; it would be best for you to turn back.” After saying this, the man disappeared.
Then did he hear a horn blow as it were the deathnote of some hunted beast. “That blast,” said Balin, “is blown for me, for I am the prey; though yet I be not dead.” But as he spoke he saw a hundred ladies with a great troop of knights come forth to meet him, with bright faces and great welcome, who led him to the castle and made a great feast, with dancing and minstrelsy and all manner of joy.
Then he heard a horn blow like the final call for some hunted animal. “That blast,” said Balin, “is for me, as I am the prey; although I am not dead yet.” But as he spoke, he saw a hundred ladies with a large group of knights come out to greet him, with bright faces and warm welcomes, who took him to the castle and threw a grand feast, with dancing and music and all kinds of joy.
Then the chief lady of the castle said, “Knight with the two swords, thou must encounter and fight with a knight hard by, who dwelleth on an island, for no man may pass this way without encountering him.”
Then the chief lady of the castle said, “Knight with the two swords, you must meet and fight with a knight nearby, who lives on an island, for no one can pass this way without facing him.”
“It is a grievous custom,” answered Sir Balin.
“It’s a terrible custom,” replied Sir Balin.
“There is but one knight to defeat,” replied the lady.
“There’s only one knight to take down,” replied the lady.
“Well,” said Sir Balin, “be it as thou wilt. I am ready and quite willing, and though my horse and my body be full weary, yet is my heart not weary, save of life. And truly I were glad if I might meet my death.”
“Well,” said Sir Balin, “whatever you decide. I'm ready and totally willing, and even though my horse and my body are really tired, my heart isn't tired, except of life. And honestly, I would be happy if I could find my end.”
“Sir,” said one standing by, “methinketh your shield is not good; I will lend you a bigger.”
“Sir,” said someone nearby, “I think your shield isn’t great; I’ll lend you a bigger one.”
“I thank thee, sir,” said Balin, and took the unknown shield and left his own, and so rode forth, and put himself and horse into a boat and came to the island.
“I thank you, sir,” said Balin, and took the unknown shield and left his own, and so rode out, put himself and his horse into a boat, and arrived at the island.
As soon as he had landed, he saw come riding towards him, a knight dressed all in red, upon a horse trapped in the same colour. When the red knight saw Sir Balin, and the two swords he wore, he thought it must have been his brother (for the red knight was Sir Balan), but when he saw the strange arms on his shield, he forgot the thought, and came against him fiercely. At the first course they overthrew each other, and both lay swooning on the ground; but Sir Balin was the most hurt and bruised, for he was weary and spent with travelling. So Sir Balan rose up first to his feet and drew his sword, and Sir Balin painfully rose against him and raised his shield.
As soon as he landed, he saw a knight in all red riding toward him on a horse that matched his outfit. When the red knight spotted Sir Balin and the two swords he wore, he thought it must be his brother (because the red knight was Sir Balan), but when he noticed the unfamiliar emblem on his shield, he abandoned that idea and charged at him fiercely. In their first clash, they knocked each other down and both lay unconscious on the ground, but Sir Balin was the more injured and battered since he was exhausted from traveling. So, Sir Balan got up first, drew his sword, and Sir Balin painfully stood up against him, raising his shield.
Then Sir Balin, looking up, saw all the castle towers stand full of ladies. So they went again to battle, and wounded each other full sore, and paused, and breathed again, and then again began the fight; and this for many times they did, till all the ground was red with blood. And by now, each had full grievously wounded the other with seven great wounds, the least of which might have destroyed the mightiest giant in the world. But still they rose against each other, although their hauberks now were all unnailed, and they smiting at each other’s naked bodies with their sharp swords. At the last, Sir Balan, the younger brother, withdrew a little space and laid him down.
Then Sir Balin looked up and saw all the castle towers filled with ladies. So they returned to battle, wounding each other severely, then paused to catch their breath before starting the fight again; they did this many times until the ground was soaked with blood. By now, each had inflicted seven deep wounds on the other, the least of which could have taken down the strongest giant in the world. Yet they continued to face each other, even though their armor was now in tatters, striking at each other's bare bodies with their sharp swords. Finally, Sir Balan, the younger brother, stepped back a bit and lay down.
Then said Sir Balin le Savage, “What knight art thou? for never before have I found a knight to match me thus.”
Then Sir Balin le Savage said, “Who are you, knight? I’ve never encountered a knight who could match me like this.”
“My name,” said he, all faintly, “is Balan, brother to the good knight Sir Balin.”
“My name,” he said weakly, “is Balan, brother to the noble knight Sir Balin.”
“Ah, God!” cried Balin, “that ever I should see this day!” and therewith fell down backwards in a swoon.
“Ah, God!” cried Balin, “I can’t believe I’m seeing this day!” and with that, he fell backward in a faint.
Then Sir Balan crept with pain upon his feet and hands, and put his brother’s helmet off his head, but could not know him by his face, it was so hewed and bloody. But presently, when Sir Balin came to, he said, “Oh! Balan, mine own brother, thou hast slain me, and I thee! All the wide world saw never greater grief!”
Then Sir Balan crawled in pain on his hands and knees and removed his brother’s helmet, but he couldn't recognize him by his face; it was so hacked and bloody. But soon, when Sir Balin regained consciousness, he said, “Oh! Balan, my own brother, you have killed me, and I you! The whole wide world has never seen greater sorrow!”
“Alas!” said Sir Balan, “that I ever saw this day; and through mishap alone I knew thee not, for when I saw thy two swords, if it had not been for thy strange shield, I should have known thee for my brother.”
“Alas!” said Sir Balan, “that I ever saw this day; and by mere chance I didn’t recognize you, for when I saw your two swords, if it hadn’t been for your unusual shield, I would have known you for my brother.”
“Alas!” said Balin, “all this sorrow lieth at the door of one unhappy knight within the castle, who made me change my shield. If I might live, I would destroy that castle and its evil customs.”
“Sadly!” said Balin, “all this grief is the fault of one unfortunate knight inside the castle, who forced me to change my shield. If I could, I would tear down that castle and its wicked ways.”
“It were well done,” said Balan, “for since I first came hither I have never been able to depart, for here they made me fight with one who kept this island, whom I slew, and by enchantment I might never quit it more; nor couldst thou, brother, hadst thou slain me, and escaped with thine own life.”
“It would be a good thing,” said Balan, “because since I first got here, I’ve never been able to leave. They forced me to fight against the one who guarded this island, whom I killed, and by some magic, I can never leave again; and neither could you, brother, if you had killed me and managed to escape with your own life.”
Anon came the lady of the castle, and when she heard their talk, and saw their evil case, she wrung her hands and wept bitterly. So Sir Balan prayed the lady of her gentleness that, for his true service, she would bury them both together in that place. This she granted, weeping full sore, and said it should be done right solemnly and richly, and in the noblest manner possible. Then did they send for a priest, and received the holy sacrament at his hands. And Balin said, “Write over us upon our tomb, that here two brethren slew each other; then shall never good knight or pilgrim pass this way but he will pray for both our souls.” And anon Sir Balan died, but Sir Balin died not till the midnight after; and then they both were buried.
Soon the lady of the castle arrived, and when she heard their conversation and saw their dire situation, she wrung her hands and wept bitterly. Sir Balan asked the lady, with all her kindness, to bury them both together in that spot because of his true service. She agreed, crying deeply, and promised it would be done very solemnly and richly, in the best way possible. They then called for a priest, who administered the holy sacrament. Balin said, “Write on our tomb that here two brothers killed each other; then no good knight or pilgrim passing by will forget to pray for our souls.” Soon after, Sir Balan died, but Sir Balin did not pass until midnight; then they were both buried.
On the morrow of their death came Merlin, and took Sir Balin’s sword and fixed on it a new pommel, and set it in a mighty stone, which then, by magic, he made float upon the water. And so, for many years, it floated to and fro around the island, till it swam down the river to Camelot, where young Sir Galahad achieved it, as shall be told hereafter.
The day after their death, Merlin arrived and took Sir Balin’s sword, adding a new pommel to it and placing it in a large stone, which he magically made float on the water. For many years, it floated back and forth around the island until it eventually drifted down the river to Camelot, where young Sir Galahad obtained it, as will be explained later.
CHAPTER VI
The Marriage of King Arthur and Queen Guinevere, and the Founding of the Round Table — The Adventure of the Hart and Hound
The Marriage of King Arthur and Queen Guinevere, and the Founding of the Round Table — The Adventure of the Hart and Hound

t befell upon a certain day, that King Arthur said to Merlin, “My lords and knights do daily pray me now to take a wife; but I will have none without thy counsel, for thou hast ever helped me since I came first to this crown.”
It happened one day that King Arthur said to Merlin, “My lords and knights keep asking me to take a wife; but I won’t do it without your advice, because you have always helped me since I first got this crown.”
“It is well,” said Merlin, “that thou shouldst take a wife, for no man of bounteous and noble nature should live without one; but is there any lady whom thou lovest better than another?”
“It’s good,” said Merlin, “that you should take a wife, for no man of generous and noble nature should live without one; but is there any lady you love more than the others?”
“Yea,” said King Arthur, “I love Guinevere, the daughter of King Leodegrance, of Camelgard, who also holdeth in his house the Round Table that he had from my father Uther; and as I think, that damsel is the gentlest and the fairest lady living.”
“Yeah,” said King Arthur, “I love Guinevere, the daughter of King Leodegrance of Camelgard, who also has the Round Table that he got from my father Uther; and I believe that lady is the kindest and the most beautiful woman alive.”
“Sir,” answered Merlin, “as for her beauty, she is one of the fairest that do live; but if ye had not loved her as ye do, I would fain have had ye choose some other who was both fair and good. But where a man’s heart is set, he will be loath to leave.” This Merlin said, knowing the misery that should hereafter happen from this marriage.
“Sir,” replied Merlin, “as for her beauty, she is one of the most beautiful alive; but if you hadn’t loved her as you do, I would have preferred you to choose someone else who was both beautiful and good. But when a man’s heart is set, he’s reluctant to let go.” Merlin said this, knowing the suffering that would come from this marriage.
Then King Arthur sent word to King Leodegrance that he mightily desired to wed his daughter, and how that he had loved her since he saw her first, when with Kings Ban and Bors he rescued Leodegrance from King Ryence of North Wales.
Then King Arthur sent a message to King Leodegrance, expressing his strong desire to marry his daughter. He explained that he had loved her since the first time he saw her, when he rescued Leodegrance from King Ryence of North Wales alongside Kings Ban and Bors.
When King Leodegrance heard the message, he cried out “These be the best tidings I have heard in all my life—so great and worshipful a prince to seek my daughter for his wife! I would fain give him half my lands with her straightway, but that he needeth none—and better will it please him that I send him the Round Table of King Uther, his father, with a hundred good knights towards the furnishing of it with guests, for he will soon find means to gather more, and make the table full.”
When King Leodegrance heard the message, he exclaimed, “This is the best news I’ve ever received—such a great and honorable prince wants to marry my daughter! I would gladly give him half my land right away, but he doesn’t need it—and he’d probably prefer that I send him the Round Table of King Uther, his father, along with a hundred good knights to help fill it with guests, since he’ll soon find a way to gather more and make the table complete.”
Then King Leodegrance delivered his daughter Guinevere to the messengers of King Arthur, and also the Round Table with the hundred knights.
Then King Leodegrance handed over his daughter Guinevere to the messengers of King Arthur, along with the Round Table and a hundred knights.
So they rode royally and freshly, sometimes by water and sometimes by land, towards Camelot. And as they rode along in the spring weather, they made full many sports and pastimes. And, in all those sports and games, a young knight lately come to Arthur’s court, Sir Lancelot by name, was passing strong, and won praise from all, being full of grace and hardihood; and Guinevere also ever looked on him with joy. And always in the eventide, when the tents were set beside some stream or forest, many minstrels came and sang before the knights and ladies as they sat in the tent-doors, and many knights would tell adventures; and still Sir Lancelot was foremost, and told the knightliest tales, and sang the goodliest songs, of all the company.
So they rode in style and with energy, sometimes by water and sometimes by land, towards Camelot. As they traveled in the spring weather, they enjoyed many games and activities. In all these games, a young knight who had recently arrived at Arthur’s court, Sir Lancelot, was particularly impressive and earned admiration from everyone, full of grace and courage; Guinevere also always looked at him with joy. And every evening, when the tents were set up by a stream or in the forest, many musicians came and sang for the knights and ladies as they sat at the entrance of their tents, and many knights would share their adventures; and Sir Lancelot was always the most prominent, telling the bravest stories and singing the finest songs of all the group.
And when they came to Camelot, King Arthur made great joy, and all the city with him; and riding forth with a great retinue he met Guinevere and her company, and led her through the streets all filled with people, and in the midst of all their shoutings and the ringing of church bells, to a palace hard by his own.
And when they arrived at Camelot, King Arthur was filled with joy, and the whole city celebrated with him. Riding out with a large entourage, he met Guinevere and her group, and he escorted her through the bustling streets, filled with people. Amid all their cheers and the ringing of church bells, he took her to a palace close to his own.
Then, in all haste, the king commanded to prepare the marriage and the coronation with the stateliest and most honourable pomp that could be made. And when the day was come, the archbishops led the king to the cathedral, whereto he walked, clad in his royal robes, and having four kings, bearing four golden swords, before him; a choir of passing sweet music going also with him.
Then, in a rush, the king ordered that the wedding and the coronation be prepared with the most impressive and honorable celebration possible. When the day arrived, the archbishops took the king to the cathedral, where he walked in his royal robes, followed by four kings carrying four golden swords in front of him, accompanied by a choir playing beautiful music.
In another part, was the queen dressed in her richest ornaments, and led by archbishops and bishops to the Chapel of the Virgins, the four queens also of the four kings last mentioned walked before her, bearing four white doves, according to ancient custom; and after her there followed many damsels, singing and making every sign of joy.
In another part, the queen was dressed in her finest jewels, and led by archbishops and bishops to the Chapel of the Virgins. The four queens, who were the wives of the last four kings mentioned, walked in front of her, carrying four white doves, as per the old tradition. Behind her followed many young maidens, singing and expressing every sign of happiness.
And when the two processions were come to the churches, so wondrous was the music and the singing, that all the knights and barons who were there pressed on each other, as in the crowd of battle, to hear and see the most they might.
And when the two processions arrived at the churches, the music and singing were so amazing that all the knights and barons present pushed against each other, like in a battle crowd, to hear and see as much as they could.
When the king was crowned, he called together all the knights that came with the Round Table from Camelgard, and twenty-eight others, great and valiant men, chosen by Merlin out of all the realm, towards making up the full number of the table. Then the Archbishop of Canterbury blessed the seats of all the knights, and when they rose again therefrom to pay their homage to King Arthur there was found upon the back of each knight’s seat his name, written in letters of gold. But upon one seat was found written, “This is the Siege Perilous, wherein if any man shall sit save him whom Heaven hath chosen, he shall be devoured by fire.”
When the king was crowned, he gathered all the knights from the Round Table who came from Camelgard, along with twenty-eight other great and brave men chosen by Merlin from across the land, to fill the complete number of the table. The Archbishop of Canterbury then blessed the seats of all the knights, and when they stood up again to pay their respects to King Arthur, it was discovered that each knight’s seat had his name written in gold letters on the back. However, on one seat, it was written, “This is the Siege Perilous; if anyone sits here except for the one chosen by Heaven, he will be consumed by fire.”
Anon came young Gawain, the king’s nephew, praying to be made a knight, whom the king knighted then and there. Soon after came a poor man, leading with him a tall fair lad of eighteen years of age, riding on a lean mare. And falling at the king’s feet, the poor man said, “Lord, it was told me, that at this time of thy marriage thou wouldst give to any man the gift he asked for, so it were not unreasonable.”
Soon, young Gawain, the king’s nephew, showed up, asking to be made a knight, and the king knighted him right then and there. Shortly after, a poor man arrived, leading a tall, handsome boy of eighteen, who was riding a thin mare. He fell at the king’s feet and said, “Lord, I was told that during your wedding, you would grant anyone the gift they asked for, as long as it was reasonable.”
“That is the truth,” replied King Arthur, “and I will make it good.”
"That's the truth," King Arthur replied, "and I will prove it."
“Thou sayest graciously and nobly,” said the poor man. “Lord, I ask nothing else but that thou wilt make my son here a knight.”
“You're speaking so kindly and nobly,” said the poor man. “Lord, I ask for nothing more than for you to make my son here a knight.”
“It is a great thing that thou askest,” said the king. “What is thy name?”
“It’s great that you’re asking,” said the king. “What’s your name?”
“Aries, the cowherd,” answered he.
“Aries, the cowherd,” he replied.
“Cometh this prayer from thee or from thy son?” inquired King Arthur.
“Does this prayer come from you or your son?” asked King Arthur.
“Nay, lord, not from myself,” said he, “but from him only, for I have thirteen other sons, and all of them will fall to any labour that I put them to. But this one will do no such work for anything that I or my wife may do, but is for ever shooting or fighting, and running to see knights and joustings, and torments me both night and day that he be made a knight.”
“Not from me, my lord,” he said, “but only from him. I have thirteen other sons, and they’ll take on any work I give them. But this one won’t lift a finger for anything I or my wife ask of him; he’s always off shooting or fighting, running to see knights and tournaments, and gives me no peace day or night until he’s made a knight.”
“What is thy name?” said the king to the young man.
“What’s your name?” said the king to the young man.
“My name is Tor,” said he.
“My name is Tor,” he said.
Then the king, looking at him steadfastly, was well pleased with his face and figure, and with his look of nobleness and strength.
Then the king, looking at him intently, was pleased with his appearance and build, and with his expression of nobility and strength.
“Fetch all thy other sons before me,” said the king to Aries. But when he brought them, none of them resembled Tor in size or shape or feature.
“Bring all your other sons to me,” said the king to Aries. But when he brought them, none of them resembled Tor in size, shape, or appearance.
Then the king knighted Tor, saying, “Be thou to thy life’s end a good knight and a true, as I pray God thou mayest be; and if thou provest worthy, and of prowess, one day thou shall be counted in the Round Table.” Then turning to Merlin, Arthur said, “Prophesy now, O Merlin, shall Sir Tor become a worthy knight, or not?”
Then the king knighted Tor, saying, “May you be a good and true knight for the rest of your life, as I hope you will be; and if you prove yourself worthy and skilled, one day you'll be included in the Round Table.” Then, turning to Merlin, Arthur asked, “Prophesy now, O Merlin, will Sir Tor become a worthy knight or not?”
“Yea, lord,” said Merlin, “so he ought to be, for he is the son of that King Pellinore whom thou hast met, and proved to be one of the best knights living. He is no cowherd’s son.”
“Yeah, my lord,” said Merlin, “he should be, because he is the son of that King Pellinore you’ve met, who is known to be one of the best knights alive. He’s no peasant’s son.”
Presently after came in King Pellinore, and when he saw Sir Tor he knew him for his son, and was more pleased than words can tell to find him knighted by the king. And Pellinore did homage to King Arthur, and was gladly and graciously accepted of the king; and then was led by Merlin to a high seat at the Table Round, near to the Perilous Seat.
Just then, King Pellinore entered, and when he saw Sir Tor, he recognized him as his son. He was more pleased than words could express to see him knighted by the king. Pellinore paid his respects to King Arthur, who gladly accepted him. Then, Merlin led him to a high seat at the Round Table, close to the Perilous Seat.
But Sir Gawain was full of anger at the honour done King Pellinore, and said to his brother Gaheris, “He slew our father, King Lot, therefore will I slay him.”
But Sir Gawain was filled with rage over the honor given to King Pellinore, and he said to his brother Gaheris, “He killed our father, King Lot, so I will kill him.”
“Do it not yet,” said he; “wait till I also be a knight, then will I help ye in it: it is best ye suffer him to go at this time, and not trouble this high feast with bloodshed.”
“Not yet,” he said. “Wait until I’m a knight too, then I’ll help you with it. It's better to let him go this time and not spoil this grand feast with bloodshed.”
“As ye will, be it,” said Sir Gawain.
"As you wish, so be it," said Sir Gawain.
Then rose the king and spake to all the Table Round, and charged them to be ever true and noble knights, to do neither outrage nor murder, nor any unjust violence, and always to flee treason; also by no means ever to be cruel, but give mercy unto him that asked for mercy, upon pain of forfeiting the liberty of his court for evermore. Moreover, at all times, on pain of death, to give all succour unto ladies and young damsels; and lastly, never to take part in any wrongful quarrel, for reward or payment. And to all this he swore them knight by knight.
Then the king stood up and spoke to all the Knights of the Round Table, commanding them to always be true and noble knights, to commit no violence, murder, or any unjust acts, and to always avoid treason. He also instructed them to never be cruel, but to show mercy to those who ask for it, under the threat of losing their place in his court forever. Furthermore, he declared that they must always help ladies and young women, with the penalty of death for failing to do so. Lastly, he ordered them never to engage in any wrongful fights for personal gain or payment. He made each knight swear to all of this, one by one.
Then he ordained that, every year at Pentecost, they should all come before him, wheresoever he might appoint a place, and give account of all their doings and adventures of the past twelvemonth. And so, with prayer and blessing, and high words of cheer, he instituted the most noble order of the Round Table, whereto the best and bravest knights in all the world sought afterwards to find admission.
Then he declared that every year at Pentecost, everyone should come before him, wherever he decided to hold it, and report on all their actions and adventures from the past year. And so, with prayer and blessings, and uplifting words, he established the esteemed order of the Round Table, to which the finest and bravest knights in the world later sought to join.
Then was the high feast made ready, and the king and queen sat side by side, before the whole assembly; and great and royal was the banquet and the pomp.
Then the grand feast was prepared, and the king and queen sat next to each other in front of the entire crowd; the banquet was extravagant and the celebration impressive.
And as they sat, each man in his place, Merlin went round and said, “Sit still awhile, for ye shall see a strange and marvellous adventure.”
And as they sat, each man in his place, Merlin went around and said, “Sit tight for a bit, because you're about to witness a strange and amazing adventure.”
So as they sat, there suddenly came running through the hall, a white hart, with a white hound next after him, and thirty couple of black running hounds, making full cry; and the hart made circuit of the Table Round, and past the other tables; and suddenly the white hound flew upon him and bit him fiercely, and tore out a piece from his haunch. Whereat the hart sprang suddenly with a great leap, and overthrew a knight sitting at the table, who rose forthwith, and, taking up the hound, mounted, and rode fast away.
So as they sat there, a white deer suddenly dashed through the hall, followed closely by a white hound and thirty pairs of black hunting dogs, all barking loudly; the deer circled the Round Table and passed the other tables. Out of nowhere, the white hound pounced on him, biting hard and tearing a chunk out of his flank. The deer jumped suddenly with a huge leap and knocked over a knight sitting at the table, who quickly got up, grabbed the hound, and rode off at full speed.
But no sooner had he left, than there came in a lady, mounted on a white palfrey, who cried out to the king, “Lord, suffer me not to have this injury!—the hound is mine which that knight taketh.” And as she spake, a knight rode in all armed, on a great horse, and suddenly took up the lady and rode away with her by force, although she greatly cried and moaned.
But no sooner had he left than a lady rode in on a white horse, shouting to the king, “My lord, please don’t let me suffer this injustice!—the dog he’s taking belongs to me.” As she spoke, a fully armed knight rode in on a big horse and suddenly grabbed the lady, riding away with her against her will, even though she cried and sobbed loudly.
Then the king desired Sir Gawain, Sir Tor, and King Pellinore to mount and follow this adventure to the uttermost; and told Sir Gawain to bring back the hart, Sir Tor the hound and knight, and King Pellinore the knight and the lady.
Then the king asked Sir Gawain, Sir Tor, and King Pellinore to saddle up and pursue this quest to the fullest; he instructed Sir Gawain to return with the stag, Sir Tor to bring back the hound and knight, and King Pellinore to bring back the knight and the lady.
So Sir Gawain rode forth at a swift pace, and with him Gaheris, his brother, for a squire. And as they went, they saw two knights fighting on horseback, and when they reached them they divided them and asked the reason of their quarrel. “We fight for a foolish matter,” one replied, “for we be brethren; but there came by a white hart this way, chased by many hounds, and thinking it was an adventure for the high feast of King Arthur, I would have followed it to have gained worship; whereat my younger brother here declared he was the better knight and would go after it instead, and so we fight to prove which of us be the better knight.”
So Sir Gawain rode out quickly, accompanied by his brother Gaheris as his squire. As they traveled, they came across two knights battling on horseback. When they reached them, they separated the two and asked why they were fighting. “We’re fighting over something foolish,” one of them responded. “We’re brothers, but a white stag came by here, being chased by many hounds. I thought it would be a great adventure for King Arthur’s feast, so I wanted to follow it for glory. My younger brother here claimed he was the better knight and insisted on going after it instead, so now we’re fighting to see who is the better knight.”
“This is a foolish thing,” said Sir Gawain. “Fight with all strangers, if ye will, but not brother with brother. Take my advice, set on against me, and if ye yield to me, as I shall do my best to make ye, ye shall go to King Arthur and yield ye to his grace.”
“This is a stupid thing,” said Sir Gawain. “Fight with any stranger you want, but not brother against brother. Take my advice, come at me, and if you give in to me, as I’ll do my best to make you, you’ll go to King Arthur and surrender to his grace.”
“Sir knight,” replied the brothers, “we are weary, and will do thy wish without encountering thee; but by whom shall we tell the king that we were sent?”
“Sir knight,” replied the brothers, “we're tired and will do what you ask without confronting you; but who should we say sent us to the king?”
“By the knight that followeth the quest of the white hart,” said Sir Gawain. “And now tell me your names, and let us part.”
“By the knight who follows the quest of the white hart,” said Sir Gawain. “Now tell me your names, and let’s go our separate ways.”
“Sorlous and Brian of the Forest,” they replied; and so they went their way to the king’s court.
“Sorlous and Brian of the Forest,” they replied; and so they went on their way to the king’s court.
Then Sir Gawain, still following his quest by the distant baying of the hounds, came to a great river, and saw the hart swimming over and near to the further bank. And as he was about to plunge in and swim after, he saw a knight upon the other side, who cried, “Come not over here, Sir knight, after that hart, save thou wilt joust with me.”
Then Sir Gawain, still pursuing his quest by the distant sounds of the hounds, arrived at a large river and spotted the deer swimming toward the far bank. Just as he was getting ready to jump in and swim after it, he saw a knight on the other side who called out, “Don’t come over here, Sir knight, after that deer, unless you want to joust with me.”
“I will not fail for that,” said Sir Gawain; and swam his horse across the stream.
“I won’t let that stop me,” said Sir Gawain, and he swam his horse across the stream.
Anon they got their spears, and ran against each other fiercely; and Sir Gawain smote the stranger off his horse, and turning, bade him yield.
Soon they grabbed their spears and charged at each other fiercely; Sir Gawain knocked the stranger off his horse and, turning, told him to surrender.
“Nay,” replied he, “not so; for though ye have the better of me on horseback, I pray thee, valiant knight, alight, and let us match together with our swords on foot.”
“Nah,” he replied, “not quite; for even though you're better than me on horseback, I ask you, brave knight, to dismount so we can duel with our swords on foot.”
“What is thy name?” quoth Gawain.
“What is your name?” asked Gawain.
“Allardin of the Isles,” replied the stranger.
“Allardin of the Isles,” the stranger replied.
Then did they turn again to follow the white hart, and let slip three couple of greyhounds after him; and at the last they chased him to a castle, and there they overtook and slew him, in the chief courtyard.
Then they turned again to follow the white deer and let three pairs of greyhounds chase after him. Eventually, they tracked him down to a castle, where they caught up to him and killed him in the main courtyard.
At that there rushed a knight forth from a chamber, with a drawn sword in his hand, and slew two of the hounds before their eyes, and chased the others from the castle, crying, “Oh, my white hart! alas, that thou art dead! for thee my sovereign lady gave to me, and evil have I kept thee; but if I live, thy death shall be dear bought.” Anon he went within and armed, and came out fiercely, and met Sir Gawain face to face.
A knight suddenly rushed out from a room, holding a sword, and killed two of the dogs right in front of everyone, driving the others away from the castle, shouting, “Oh, my white hart! It’s so tragic that you are dead! My lady gave you to me, and I haven’t taken good care of you; but if I survive, your death will cost a lot.” Then he went inside, got his armor on, and came back out ready to confront Sir Gawain directly.
“Why have ye slain my hounds?” said Sir Gawain; “they did but after their nature: and ye had better have taken vengeance on me than on the poor dumb beasts.”
“Why have you killed my dogs?” said Sir Gawain; “they were just acting according to their nature: and you would have been better off taking your revenge on me than on the poor helpless animals.”
“I will avenge me on thee, also,” said the other, “ere thou depart this place.”
“I will get my revenge on you, too,” said the other, “before you leave this place.”
Then did they fight with each other savagely and madly, till the blood ran down to their feet. But at last Sir Gawain had the better, and felled the knight of the castle to the ground. Then he cried out for mercy, and yielded to Sir Gawain, and besought him as he was a knight and gentleman to save his life. “Thou shalt die,” said Sir Gawain, “for slaying my hounds.”
Then they fought each other fiercely and recklessly, until blood ran down to their feet. But eventually, Sir Gawain got the upper hand and knocked the knight of the castle to the ground. Then he cried out for mercy and surrendered to Sir Gawain, pleading with him as a knight and gentleman to spare his life. “You shall die,” said Sir Gawain, “for killing my hounds.”
“I will make thee all amends within my power,” replied the knight.
“I will make it right for you in every way I can,” replied the knight.
“Alas!” cried Gaheris, “foully and shamefully have ye done—the shame shall never leave ye! Why give ye not your mercy unto them that ask it? a knight without mercy is without worship also.”
“Alas!” shouted Gaheris, “you’ve acted horribly and shamefully—the shame will never leave you! Why don’t you show mercy to those who ask for it? A knight without mercy is also without honor.”
Then Sir Gawain was sore amazed at that fair lady’s death, and knew not what to do, and said to the fallen knight, “Arise, for I will give thee mercy.”
Then Sir Gawain was deeply shocked by the beautiful lady’s death, and didn’t know what to do, and said to the fallen knight, “Get up, for I will show you mercy.”
“Nay, nay,” said he, “I care not for thy mercy now, for thou hast slain my lady and my love—that of all earthly things I loved the best.”
“No, no,” he said, “I don’t want your mercy now, because you’ve killed my lady and my love—the one thing I cherished most on this earth.”
“I repent me sorely of it,” said Sir Gawain, “for I meant to have struck thee: but now shalt thou go to King Arthur and tell him this adventure, and how thou hast been overcome by the knight that followeth the quest of the white hart.”
“I really regret it,” said Sir Gawain, “because I intended to strike you: but now you should go to King Arthur and tell him about this adventure, and how you were defeated by the knight who is following the quest of the white hart.”
“I care not whether I live or die, or where I go,” replied the knight.
“I don’t care if I live or die, or where I end up,” replied the knight.
So Sir Gawain sent him to the court to Camelot, making him bear one dead greyhound before and one behind him on his horse. “Tell me thy name before we part,” said he.
So Sir Gawain sent him to the court at Camelot, making him carry one dead greyhound in front and one behind him on his horse. “Tell me your name before we part,” he said.
“My name is Athmore of the Marsh,” he answered.
“My name is Athmore of the Marsh,” he replied.
Then went Sir Gawain into the castle, and prepared to sleep there and began to unarm; but Gaheris upbraided him, saying, “Will ye disarm in this strange country? bethink ye, ye must needs have many enemies about.”
Then Sir Gawain went into the castle, prepared to sleep there, and started to take off his armor; but Gaheris scolded him, saying, “Are you really going to disarm in this foreign land? Remember, you probably have many enemies nearby.”
No sooner had he spoken than there came out suddenly four knights, well armed, and assailed them hard, saying to Sir Gawain, “Thou new-made knight, how hast thou shamed thy knighthood! a knight without mercy is dishonoured! Slayer of fair ladies, shame to thee evermore! Doubt not thou shalt thyself have need of mercy ere we leave thee.”
No sooner had he spoken than suddenly four knights appeared, fully armed, and attacked them fiercely, saying to Sir Gawain, “You newly made knight, how have you brought shame to your knighthood! A knight without mercy is dishonored! Slayer of fair ladies, shame on you forever! Don’t think you won’t need mercy yourself before we’re done with you.”
Then were the brothers in great jeopardy, and feared for their lives, for they were but two to four, and weary with travelling; and one of the four knights shot Sir Gawain with a bolt, and hit him through the arm, so that he could fight no more. But when there was nothing left for them but death, there came four ladies forth and prayed the four knights’ mercy for the strangers. So they gave Sir Gawain and Gaheris their lives, and made them yield themselves prisoners.
Then the brothers were in serious danger and worried for their lives, as they were only two against four and tired from their journey. One of the four knights shot Sir Gawain with a bolt, wounding him in the arm, so he could no longer fight. Just when it seemed like they had no choice but death, four ladies came forward and begged the four knights to spare the strangers. The knights agreed to let Sir Gawain and Gaheris live and made them surrender as prisoners.
On the morrow, came one of the ladies to Sir Gawain, and talked with him, saying, “Sir knight, what cheer?”
The next day, one of the ladies came to Sir Gawain and spoke with him, saying, "Sir knight, how are you?"
“Not good,” said he.
“Not good,” he said.
“It is your own default, sir,” said the lady, “for ye have done a passing foul deed in slaying that fair damsel yesterday—and ever shall it be great shame to you. But ye be not of King Arthur’s kin.”
“It’s your own fault, sir,” said the lady, “because you committed a terrible act by killing that fair maiden yesterday—and it will always bring you great shame. But you are not of King Arthur’s lineage.”
“Yea, truly am I,” said he; “my name is Gawain, son of King Lot of Orkney, whom King Pellinore slew—and my mother, Belisent, is half-sister to the king.”
“Yeah, that's me,” he said; “my name is Gawain, son of King Lot of Orkney, who was killed by King Pellinore—and my mother, Belisent, is the king's half-sister.”
When the lady heard that, she went and presently got leave for him to quit the castle; and they gave him the head of the white hart to take with him, because it was in his quest; but made him also carry the dead lady with him—her head hung round his neck and her body lay before him on his horse’s neck.
When the lady heard that, she went and quickly got permission for him to leave the castle; they gave him the head of the white stag to take with him since it was part of his quest, but they also made him carry the dead lady with him—her head hung around his neck and her body lay in front of him on his horse's neck.
So in that fashion he rode back to Camelot; and when the king and queen saw him, and heard tell of his adventures, they were heavily displeased, and, by the order of the queen, he was put upon his trial before a court of ladies—who judged him to be evermore, for all his life, the knight of ladies’ quarrels, and to fight always on their side, and never against any, except he fought for one lady and his adversary for another; also they charged him never to refuse mercy to him that asked it, and swore him to it on the Holy Gospels. Thus ended the adventure of the white hart.
So in that way, he rode back to Camelot. When the king and queen saw him and heard about his adventures, they were very displeased. By the queen's orders, he was put on trial before a court of ladies, who decided that he would forever be known as the knight of ladies’ quarrels, always fighting on their side and never against anyone, unless he was fighting for one lady while his opponent was fighting for another. They also instructed him never to deny mercy to anyone who asked for it and made him swear on the Holy Gospels. Thus ended the adventure of the white hart.
Meanwhile, Sir Tor had made him ready, and followed the knight who rode away with the hound. And as he went, there suddenly met him in the road a dwarf, who struck his horse so viciously upon the head with a great staff, that he leaped backwards a spear’s length.
Meanwhile, Sir Tor got himself ready and followed the knight who rode off with the hound. As he traveled, he suddenly encountered a dwarf on the road, who hit his horse fiercely on the head with a big stick, causing it to jump back a spear's distance.
“Wherefore so smitest thou my horse, foul dwarf?” shouted Sir Tor.
“Why are you hitting my horse, you disgusting dwarf?” shouted Sir Tor.
“Because thou shall not pass this way,” replied the dwarf, “unless thou fight for it with yonder knights in those pavilions,” pointing to two tents, where two great spears stood out, and two shields hung upon two trees hard by.
“Because you shall not pass this way,” replied the dwarf, “unless you fight for it with those knights in those pavilions,” pointing to two tents, where two great spears stood out, and two shields hung on two trees nearby.
“I may not tarry, for I am on a quest I needs must follow,” said Sir Tor.
“I can't stay long because I have a quest I have to pursue,” said Sir Tor.
“Thou shalt not pass,” replied the dwarf, and therewith blew his horn. Then rode out quickly at Sir Tor one armed on horseback, but Sir Tor was quick as he, and riding at him bore him from his horse, and made him yield. Directly after came another still more fiercely, but with a few great strokes and buffets Sir Tor unhorsed him also, and sent them both to Camelot to King Arthur. Then came the dwarf and begged Sir Tor to take him in his service, “for,” said he, “I will serve no more recreant knights.”
"You're not getting past," the dwarf said, and then he blew his horn. Then Sir Tor quickly rode out, armed and on horseback, but Sir Tor was just as fast, and he charged at him, throwing him off his horse and forcing him to surrender. Soon after, another knight came charging in even more fiercely, but with a few powerful strikes, Sir Tor unhorsed him too, sending both of them to Camelot to King Arthur. The dwarf then approached and asked Sir Tor to take him into his service, saying, "Because I won't serve any more cowardly knights."
“Take then a horse, and come with me,” said Tor.
“Grab a horse, and come with me,” said Tor.
“Ride ye after the knight with the white hound?” said the dwarf; “I can soon bring ye where he is.”
“Are you going after the knight with the white hound?” said the dwarf; “I can quickly take you to where he is.”
So they rode through the forest till they came to two more tents. And Sir Tor alighting, went into the first, and saw three damsels lie there, sleeping. Then went he to the other, and found another lady also sleeping, and at her feet the white hound he sought for, which instantly began to bay and bark so loudly, that the lady woke. But Sir Tor had seized the hound and given it to the dwarfs charge.
So they rode through the forest until they reached two more tents. Sir Tor got down and entered the first one, where he saw three young women sleeping. Then he went to the other tent and found another woman also asleep, with the white hound he was looking for lying at her feet. The hound immediately started barking loudly, waking the woman up. But Sir Tor quickly grabbed the hound and handed it over to the dwarfs to take care of.
“What will ye do, Sir knight?” cried out the lady; “will ye take away my hound from me by force?”
“What will you do, Sir knight?” cried the lady; “will you take my hound away from me by force?”
“Yea, lady,” said Sir Tor; “for so I must, having the king’s command; and I have followed it from King Arthur’s court, at Camelot, to this place.”
“Yeah, lady,” said Sir Tor; “I have to, since it’s the king’s order; and I’ve traveled from King Arthur’s court at Camelot to get here.”
“Well” said the lady, “ye will not go far before ye be ill handled, and will repent ye of the quest.”
"Well," said the lady, "you won't get far before you're treated badly, and you'll regret this journey."
“I shall cheerfully abide whatsoever adventure cometh, by the grace of God,” said Sir Tor; and so mounted his horse and began to ride back on his way. But night coming on, he turned aside to a hermitage that was in the forest, and there abode till the next day, making but sorrowful cheer of such poor food as the hermit had to give him, and hearing a Mass devoutly before he left on the morrow.
“I will happily face whatever adventure comes my way, with God's help,” said Sir Tor; and so he got on his horse and began to ride back on his journey. However, as night fell, he turned off to a hermitage in the forest and stayed there until the next day, making do with the meager food the hermit offered him, and attending Mass earnestly before he left the next morning.
And in the early morning, as he rode forth with the dwarf towards Camelot, he heard a knight call loudly after him, “Turn, turn! Abide, Sir knight, and yield me up the hound thou tookest from my lady.” At which he turned, and saw a great and strong knight, armed full splendidly, riding down upon him fiercely through a glade of the forest.
And in the early morning, as he set off with the dwarf towards Camelot, he heard a knight shout loudly after him, “Stop, wait! Stay, Sir knight, and give me back the dog you took from my lady.” At he turned and saw a big, strong knight, fully armored, charging at him angrily through a clearing in the forest.
Now Sir Tor was very ill provided, for he had but an old courser, which was as weak as himself, because of the hermit’s scanty fare. He waited, nevertheless, for the strange knight to come, and at the first onset with their spears, each unhorsed the other, and then fell to with their swords like two mad lions. Then did they smite through one another’s shields and helmets till the fragments flew on all sides, and their blood ran out in streams; but yet they carved and rove through the thick armour of the hauberks, and gave each other great and ghastly wounds. But in the end, Sir Tor, finding the strange knight faint, doubled his strokes until he beat him to the earth. Then did he bid him yield to his mercy.
Now Sir Tor was poorly equipped, as he only had an old horse that was just as weak as he was due to the hermit’s meager food. Still, he waited for the strange knight to arrive, and when they charged at each other with their spears, they both unhorsed one another and then began fighting with their swords like two enraged lions. They struck through each other’s shields and helmets until pieces flew everywhere, and their blood flowed in streams; yet they continued to hack away at each other’s thick armor, inflicting serious and terrible wounds. In the end, Sir Tor saw that the strange knight was weakening, so he increased his strikes until he brought him down to the ground. Then he commanded him to yield to his mercy.
“That will I not,” replied Abellius, “while my life lasteth and my soul is in my body, unless thou give me first the hound.”
"Not a chance," replied Abellius, "as long as I'm alive and my soul is still in my body, unless you give me the dog first."
“I cannot,” said Sir Tor, “and will not, for it was my quest to bring again that hound and thee unto King Arthur, or otherwise to slay thee.”
“I can’t,” said Sir Tor, “and I won’t, because it was my mission to bring that hound and you back to King Arthur, or else to kill you.”
With that there came a damsel riding on a palfrey, as fast as she could drive, and cried out to Sir Tor with a loud voice, “I pray thee, for King Arthur’s love, give me a gift.”
With that, a young woman rode up on a horse as quickly as she could and called out to Sir Tor in a loud voice, “Please, for King Arthur's sake, give me a gift.”
“Ask,” said Sir Tor, “and I will give thee.”
"Just ask," said Sir Tor, "and I will give it to you."
“Grammercy,” said the lady, “I ask the head of this false knight Abellius, the most outrageous murderer that liveth.”
“Thank you,” said the lady, “I want to speak to the head of this false knight Abellius, the most outrageous murderer alive.”
“He cannot make amends,” replied the damsel, “for he hath slain my brother, a far better knight than he, and scorned to give him mercy, though I kneeled for half an hour before him in the mire, to beg it, and though it was but by a chance they fought, and for no former injury or quarrel. I require my gift of thee as a true knight, or else will I shame thee in King Arthur’s court; for this Abellius is the falsest knight alive, and a murderer of many.”
“He can’t make things right,” replied the woman, “because he killed my brother, who was a much better knight than he is, and refused to show him mercy, even though I knelt in the dirt for half an hour begging for it. They only fought by chance, with no past injury or argument between them. I demand my request from you as a true knight, or I will shame you in King Arthur’s court; for this Abellius is the most deceitful knight alive and a murderer of many.”
When Abellius heard this, he trembled greatly, and was sore afraid, and yielded to Sir Tor, and prayed his mercy.
When Abellius heard this, he trembled a lot, and was very scared, and gave in to Sir Tor, begging for his mercy.
“I cannot now, Sir knight,” said he, “lest I be false to my promise. Ye would not take my mercy when I offered it; and now it is too late.”
“I can’t do that now, Sir Knight,” he said, “or I’d be going back on my promise. You wouldn’t accept my mercy when I offered it, and now it’s too late.”
Therewith he unlaced his helmet, and took it off; but Abellius, in dismal fear, struggled to his feet, and fled, until Sir Tor overtook him, and smote off his head entirely with one blow.
Thereupon, he unfastened his helmet and took it off; but Abellius, filled with dread, managed to rise and ran away, until Sir Tor caught up with him and struck off his head in one blow.
“Now, sir,” said the damsel, “it is near night, I pray ye come and lodge at my castle hard by.”
“Now, sir,” said the lady, “it’s getting close to night, I ask you to come and stay at my castle nearby.”
“I will, with a good will,” said he, for both his horse and he had fared but poorly since they left Camelot.
“I will, with a willing heart,” he said, as both he and his horse had been doing quite poorly since they left Camelot.
So he went to the lady’s castle and fared sumptuously, and saw her husband, an old knight, who greatly thanked him for his service, and urged him oftentimes to come again.
So he went to the lady's castle and enjoyed himself greatly, and met her husband, an old knight, who thanked him warmly for his help and frequently encouraged him to come back.
On the morrow he departed, and reached Camelot by noon, where the king and queen rejoiced to see him, and the king made him Earl; and Merlin prophesied that these adventures were but little to the things he should achieve hereafter.
On the next day, he left and arrived in Camelot by noon, where the king and queen were glad to see him. The king made him an Earl, and Merlin predicted that these adventures were just a small part of what he would accomplish in the future.
Now while Sir Gawain and Sir Tor had fulfilled their quests, King Pellinore pursued the lady whom the knight had seized away from the wedding-feast. And as he rode through the woods, he saw in a valley a fair young damsel sitting by a well-side, and a wounded knight lying in her arms, and King Pellinore saluted her as he passed by.
Now that Sir Gawain and Sir Tor had completed their quests, King Pellinore was chasing after the lady whom the knight had taken from the wedding feast. As he rode through the woods, he saw a beautiful young woman sitting by a well, holding a wounded knight in her arms, and King Pellinore greeted her as he rode past.
As soon as she perceived him she cried out, “Help, help me, knight, for our Lord’s sake!” But Pellinore was far too eager in his quest to stay or turn, although she cried a hundred times to him for help; at which she prayed to heaven he might have such sore need before he died as she had now. And presently thereafter her knight died in her arms; and she, for grief and love slew herself with his sword.
As soon as she saw him, she shouted, “Help, please, knight, for our Lord’s sake!” But Pellinore was too focused on his quest to stop or turn around, even though she called out to him for help a hundred times. In her desperation, she prayed that he would one day feel as desperate as she did then before he died. Soon after, her knight died in her arms, and in her grief and love, she took his sword and ended her own life.
But King Pellinore rode on till he met a poor man and asked him had he seen a knight pass by that way leading by force a lady with him.
But King Pellinore rode on until he encountered a poor man and asked him if he had seen a knight pass by leading a lady with him by force.
“Yea, surely,” said the man, “and greatly did she moan and cry; but even now another knight is fighting with him to deliver the lady; ride on and thou shalt find them fighting still.”
“Yeah, for sure,” said the man, “and she really moaned and cried a lot; but right now another knight is battling him to save the lady; ride on and you'll find them still fighting.”
At that King Pellinore rode swiftly on, and came to where he saw the two knights fighting, hard by where two pavilions stood. And when he looked in one of them he saw the lady that was his quest, and with her the two squires of the two knights who fought.
At that moment, King Pellinore rode quickly on and arrived at the spot where he saw the two knights battling near two pavilions. When he glanced inside one of them, he saw the lady he was searching for, along with the two squires of the knights who were fighting.
“Fair lady,” said he, “ye must come with me unto Arthur’s court.”
“Fair lady,” he said, “you must come with me to Arthur’s court.”
“Sir knight,” said the two squires, “yonder be two knights fighting for this lady; go part them, and get their consent to take her, ere thou touch her.”
“Sir knight,” said the two squires, “over there are two knights fighting for this lady; go stop them and get their permission to take her before you approach her.”
“Ye say well,” said King Pellinore, and rode between the combatants, and asked them why they fought.
"You speak rightly," said King Pellinore, and rode between the fighters, and asked them why they were battling.
“Sir knight,” said the one, “yon lady is my cousin, mine aunt’s daughter, whom I met borne away against her will, by this knight here, with whom I therefore fight to free her.”
“Sir knight,” said one, “that lady is my cousin, my aunt’s daughter, whom I found being taken against her will by this knight here, so I'm fighting him to rescue her.”
“Sir knight,” replied the other, whose name was Hantzlake of Wentland, “this lady got I, by my arms and prowess, at King Arthur’s court to-day.”
“Sir knight,” replied the other, whose name was Hantzlake of Wentland, “I won this lady by my strength and skill at King Arthur’s court today.”
“That is false,” said King Pellinore; “ye stole the lady suddenly, and fled away with her, before any knight could arm to stay thee. But it is my service to take her back again. Neither of ye shall therefore have her; but if ye will fight for her, fight with me now and here.”
“That’s not true,” said King Pellinore; “you kidnapped the lady suddenly and ran off with her before any knight could get ready to stop you. But it’s my duty to bring her back. So neither of you will have her; if you want to fight for her, then fight me right here and now.”
“Well,” said the knights, “make ready, and we will assail thee with all our might.”
“Well,” said the knights, “get ready, and we will attack you with all our strength.”
Then Sir Hantzlake ran King Pellinore’s horse through with his sword, so that they might be all alike on foot. But King Pellinore at that was passing wroth, and ran upon Sir Hantzlake, with a cry, “Keep well thy head!” and gave him such a stroke upon the helm as clove him to the chin, so that he fell dead to the ground. When he saw that, the other knight refused to fight, and kneeling down said, “Take my cousin the lady with thee, as thy quest is; but as thou art a true knight, suffer her to come to neither shame nor harm.”
Then Sir Hantzlake stabbed King Pellinore’s horse with his sword, so they would all be equal on foot. But King Pellinore, furious at that moment, charged at Sir Hantzlake, yelling, “Watch your head!” and dealt him such a blow to the helmet that it split him down to the chin, causing him to fall dead on the ground. When the other knight saw this, he refused to fight and knelt down, saying, “Take my cousin the lady with you, as your quest demands; but as you are a true knight, let her come to no shame or harm.”
So the next day King Pellinore departed for Camelot, and took the lady with him; and as they rode in a valley full of rough stones, the damsel’s horse stumbled and threw her, so that her arms were sorely bruised and hurt. And as they rested in the forest for the pain to lessen, night came on, and there they were compelled to make their lodging. A little before midnight they heard the trotting of a horse. “Be ye still,” said King Pellinore, “for now we may hear of some adventure,” and therewith he armed him. Then he heard two knights meet and salute each other, in the dark; one riding from Camelot, the other from the north.
So the next day, King Pellinore left for Camelot, taking the lady with him. As they rode through a valley filled with rough stones, the damsel’s horse stumbled and threw her, causing her arms to be badly bruised and hurt. While they rested in the forest to let the pain subside, night fell, and they had to set up camp. Just before midnight, they heard the sound of a horse trotting. “Be quiet,” said King Pellinore, “because we might hear of some adventure,” and with that, he suited up. Then he heard two knights meet and greet each other in the darkness; one was riding from Camelot, and the other from the north.
“What tidings at Camelot?” said one.
“What news from Camelot?” said one.
“By my head,” said the other, “I have but just left there, and have espied King Arthur’s court, and such a fellowship is there as never may be broke or overcome; for wellnigh all the chivalry of the world is there, and all full loyal to the king, and now I ride back homewards to the north to tell our chiefs, that they waste not their strength in wars against him.”
“Honestly,” said the other, “I just came from there and I saw King Arthur’s court. The camaraderie there is unbreakable; nearly all the knights in the world are with him, and they’re completely loyal to the king. Now I’m heading back north to tell our leaders not to waste their energy fighting against him.”
“As for all that,” replied the other knight, “I am but now from the north, and bear with me a remedy, the deadliest poison that ever was heard tell of, and to Camelot will I with it; for there we have a friend close to the king, and greatly cherished of him, who hath received gifts from us to poison him, as he hath promised soon to do.”
“As for all that,” replied the other knight, “I just came from the north, and I have with me a remedy, the most lethal poison anyone has ever heard of, and I’m taking it to Camelot; we have a friend there who is close to the king and highly valued by him, and he’s accepted gifts from us to poison him, which he has promised to do soon.”
“Beware,” said the first knight, “of Merlin, for he knoweth all things, by the devil’s craft.”
“Beware,” said the first knight, “of Merlin, for he knows everything, by the devil’s trickery.”
“I will not fear for that,” replied the other, and so rode on his way.
“I won’t worry about that,” the other replied, and continued on his way.
When King Pellinore saw that, he wept bitterly, saying, “Alas! I might have saved her life had I but tarried a few moments in my quest.”
When King Pellinore saw that, he cried really hard, saying, “Oh no! I could have saved her life if I had just taken a few moments in my search.”
“Wherefore make so much sorrow now?” said the lady.
“Why are you so sad now?” said the lady.
“I know not,” answered he, “but my heart grieveth greatly for this poor lady’s death, so fair she was and young.”
“I don’t know,” he replied, “but my heart hurts deeply for this poor lady’s death; she was so beautiful and so young.”
Then he required a hermit to bury the remains of the bodies, and bare the lady’s head with him to Camelot, to the court.
Then he asked a hermit to bury the bodies and bring the lady’s head with him to Camelot, to the court.
When he was arrived, he was sworn to tell the truth of his quest before the King and Queen, and when he had entered the Queen somewhat upbraided him, saying, “Ye were much to blame that ye saved not that lady’s life.”
When he arrived, he was sworn to tell the truth about his quest before the King and Queen, and when he entered, the Queen reprimanded him, saying, “You were very much to blame for not saving that lady’s life.”
“Madam,” said he, “I shall repent it all my life.”
“Ma'am,” he said, “I’ll regret it for the rest of my life.”
“Ay, king,” quoth Merlin, who suddenly came in, “and so ye ought to do, for that lady was your daughter, not seen since infancy by thee. And she was on her way to court, with a right good young knight, who would have been her husband, but was slain by treachery of a felon knight, Lorraine le Savage, as they came; and because thou wouldst not abide and help her, thy best friend shall fail thee in thine hour of greatest need, for such is the penance ordained thee for that deed.”
"Yes, King," said Merlin, who suddenly came in, "and you should do that, because that lady was your daughter, whom you haven't seen since she was a baby. She was on her way to court with a good young knight who would have been her husband, but he was killed by the treachery of a wicked knight, Lorraine le Savage, as they traveled. And because you refused to stay and help her, your best friend will fail you in your greatest hour of need, because that is the penance set for you because of that choice."
Then did King Pellinore tell Merlin secretly of the treason he had heard in the forest, and Merlin by his craft so ordered that the knight who bare the poison was himself soon after slain by it, and so King Arthur’s life was saved.
Then King Pellinore secretly told Merlin about the treason he had heard in the forest, and Merlin cleverly arranged for the knight who carried the poison to be killed by it, saving King Arthur’s life.
CHAPTER VII
King Arthur and Sir Accolon of Gaul
King Arthur and Sir Accolon of Gaul

eing now happily married, King Arthur for a season took his pleasure, with great tournaments, and jousts, and huntings. So once upon a time the king and many of his knights rode hunting in a forest, and Arthur, King Urience, and Sir Accolon of Gaul, followed after a great hart, and being all three well mounted, they chased so fast that they outsped their company, and left them many miles behind; but riding still as rapidly as they could go, at length their horses fell dead under them. Then being all three on foot, and seeing the stag not far before them, very weary and nigh spent—“What shall we do,” said King Arthur, “for we are hard bested?” “Let us go on afoot,” said King Urience, “till we can find some lodging.” At that they saw the stag lying upon the bank of a great lake, with a hound springing at his throat, and many other hounds trooping towards him. So, running forward, Arthur blew the death-note on his horn, and slew the hart. Then lifting up his eyes he saw before him on the lake a barge, all draped down to the water’s edge, with silken folds and curtains, which swiftly came towards him, and touched upon the sands; but when he went up close and looked in, he saw no earthly creature. Then he cried out to his companions, “Sirs, come ye hither, and let us see what there is in this ship.” So they all three went in, and found it everywhere throughout furnished, and hung with rich draperies of silk and gold.
Now happily married, King Arthur spent some time enjoying great tournaments, jousts, and hunting. One day, he and several of his knights went hunting in a forest. Arthur, King Urience, and Sir Accolon of Gaul chased after a large stag, and since they were all well-mounted, they sped ahead of their company, leaving them miles behind. But as they continued riding as fast as they could, eventually their horses collapsed from exhaustion. So, they found themselves on foot, and after seeing the stag not far ahead, very tired and nearly spent, King Arthur said, “What should we do? We’re in a tough spot.” King Urience replied, “Let’s keep going on foot until we find somewhere to stay.” Just then, they spotted the stag lying by the edge of a large lake, with a hound lunging at it and more hounds rushing toward it. Arthur ran forward, blew the death-horn, and killed the stag. Lifting his eyes, he saw a barge on the lake, draped down to the water’s edge with silken folds and curtains, which smoothly approached him and came to rest on the sand. When he went up close to look inside, he found no earthly creature there. He called out to his companions, “Come here, sirs. Let’s see what’s in this ship.” They all entered and found it fully furnished, adorned with rich silk and gold draperies.

By this time eventide had come, when suddenly a hundred torches were set up on all sides of the barge, and gave a dazzling light, and at the same time came forth twelve fair damsels, and saluted King Arthur by his name, kneeling on their knees, and telling him that he was welcome, and should have their noblest cheer, for which the king thanked them courteously. Then did they lead him and his fellows to a splendid chamber, where was a table spread with all the richest furniture, and costliest wines and viands; and there they served them with all kinds of wines and meats, till Arthur wondered at the splendour of the feast, declaring he had never in his life supped better, or more royally. After supper they led him to another chamber, than which he had never beheld a richer, where he was left to rest. King Urience, also, and Sir Accolon were each conducted into rooms of like magnificence. And so they all three fell asleep, and being very weary slept deeply all that night.
By this time, evening had arrived, when suddenly a hundred torches were lit around the barge, creating a brilliant light, and at the same time came forth twelve fair damsels, and saluted King Arthur by his name, kneeling down, welcoming him and promising their best cheer, for which the king graciously thanked them. They then led him and his companions to a magnificent room, where a table was set with the finest decor, and the most expensive wines and foods; they served them various wines and dishes, to the point where Arthur marveled at the lavish feast, saying he had never dined so well, or so royally. After dinner, they took him to another room, which was richer than any he had ever seen, where he was left to rest. King Urience and Sir Accolon were also shown to rooms of similar grandeur. And so all three fell asleep, utterly exhausted, sleeping soundly through the night.
But when the morning broke, King Urience found himself in his own house in Camelot, he knew not how; and Arthur awaking found himself in a dark dungeon, and heard around him nothing but the groans of woful knights, prisoners like himself. Then said King Arthur, “Who are ye, thus groaning and complaining?” And some one answered him, “Alas, we be all prisoners, even twenty good knights, and some of us have lain here seven years—some more—nor seen the light of day for all that time.” “For what cause?” said King Arthur. “Know ye not then yourself?” they answered—“we will soon tell you. The lord of this strong castle is Sir Damas, and is the falsest and most traitorous knight that liveth; and he hath a younger brother, a good and noble knight, whose name is Outzlake. This traitor Damas, although passing rich, will give his brother nothing of his wealth, and save what Outzlake keepeth to himself by force, he hath no share of the inheritance. He owneth, nevertheless, one fair rich manor, whereupon he liveth, loved of all men far and near. But Damas is as altogether hated as his brother is beloved, for he is merciless and cowardly: and now for many years there hath been war between these brothers, and Sir Outzlake evermore defieth Damas to come forth and fight with him, body to body, for the inheritance; and if he be too cowardly, to find some champion knight that will fight for him. And Damas hath agreed to find some champion, but never yet hath found a knight to take his evil cause in hand, or wager battle for him. So with a strong band of men-at-arms he lieth ever in ambush, and taketh captive every passing knight who may unwarily go near, and bringeth him into this castle, and desireth him either to fight Sir Outzlake, or to lie for evermore in durance. And thus hath he dealt with all of us, for we all scorned to take up such a cause for such a false foul knight—but rather one by one came here, where many a good knight hath died of hunger and disease. But if one of us would fight, Sir Damas would deliver all the rest.”
But when morning came, King Urience found himself in his own house in Camelot, not knowing how he got there; and Arthur, waking up, realized he was in a dark dungeon, hearing nothing around him but the groans of miserable knights, prisoners just like him. Then King Arthur said, “Who are you, groaning and complaining?” Someone answered, “Alas, we are all prisoners, even twenty good knights, and some of us have been here for seven years—some even longer—without seeing the light of day.” “What’s the reason for this?” asked King Arthur. “Don’t you know?” they replied. “We’ll tell you. The lord of this strong castle is Sir Damas, the most false and treacherous knight alive; and he has a younger brother, a good and noble knight named Outzlake. This traitor Damas, despite being very wealthy, gives his brother nothing of his riches, and apart from what Outzlake manages to keep by force, he has no share of the inheritance. Nevertheless, he owns one nice rich manor where he lives, loved by everyone nearby. But Damas is completely hated just as his brother is loved, for he is merciless and cowardly: and for many years there’s been a war between these brothers, with Sir Outzlake constantly challenging Damas to come out and fight him, man to man, for the inheritance; and if he’s too cowardly, to find another knight to fight for him. Damas has promised to find a champion, but he has never found a knight willing to take up his wicked cause or fight for him. Instead, he lies in wait with a strong band of men-at-arms, capturing every passing knight who unwittingly comes near, and brings him into this castle, demanding either that he fight Sir Outzlake, or remain imprisoned forever. That’s how he’s dealt with all of us, because we all refused to take up such a cause for such a vile knight—but instead came here one by one, where many good knights have died of hunger and disease. But if one of us were to fight, Sir Damas would free all the rest.”
Anon there came a damsel to the king, saying, “Sir if thou wilt fight for my lord thou shalt be delivered out of prison, but else nevermore shalt thou escape with thy life.” “Nay,” said King Arthur, “that is but a hard choice, yet had I rather fight than die in prison, and if I may deliver not myself alone, but all these others, I will do the battle.” “Yea,” said the damsel, “it shall be even so.” “Then,” said King Arthur, “I am ready now, if but I had a horse and armour.” “Fear not,” said she, “that shalt thou have presently, and shalt lack nothing proper for the fight.” “Have I not seen thee,” said the king, “at King Arthur’s court? for it seemeth that thy face is known to me.” “Nay,” said the damsel, “I was never there; I am Sir Damas’ daughter, and have never been but a day’s journey from this castle.” But she spoke falsely, for she was one of the damsels of Morgan le Fay, the great enchantress, who was King Arthur’s half-sister.
Soon, a young woman came to the king and said, “Sir, if you fight for my lord, you will be freed from prison, but if not, you will never escape with your life.” “No,” replied King Arthur, “that is a tough choice, but I would rather fight than die in prison, and if I can save not just myself, but all these others, I will go into battle.” “Yes,” said the young woman, “it will be just as you say.” “Then,” said King Arthur, “I am ready now, if only I had a horse and armor.” “Don’t worry,” she said, “you’ll have those right away, and you won’t lack anything needed for the fight.” “Haven’t I seen you,” said the king, “at King Arthur’s court? Your face seems familiar to me.” “No,” said the young woman, “I have never been there; I am Sir Damas’ daughter and have only traveled a day’s journey from this castle.” But she was lying, for she was one of Morgan le Fay’s damsels, the great enchantress who was King Arthur’s half-sister.
When Sir Damas knew that there had been at length a knight found who would fight for him, he sent for Arthur, and finding him a man so tall and strong, and straight of limb, he was passingly well pleased, and made a covenant with him, that he should fight unto the uttermost for his cause, and that all the other knights should be delivered. And when they were sworn to each other on the holy gospels, all those imprisoned knights were straightway led forth and delivered, but abode there one and all to see the battle.
When Sir Damas learned that a knight had finally been found to fight for him, he called for Arthur. Seeing that he was a tall, strong man with a straight build, Sir Damas was very pleased. They made an agreement that Arthur would fight to the fullest for his cause and that all the other knights would be freed. After they swore an oath to each other on the holy gospels, all the imprisoned knights were immediately brought out and released, but they all stayed to watch the battle.
In the meanwhile there had happened to Sir Accolon of Gaul a strange adventure; for when he awoke from his deep sleep upon the silken barge, he found himself upon the edge of a deep well, and in instant peril of falling thereinto. Whereat, leaping up in great affright, he crossed himself and cried aloud, “May God preserve my lord King Arthur and King Urience, for those damsels in the ship have betrayed us, and were doubtless devils and no women; and if I may escape this misadventure, I will certainly destroy them wheresoever I may find them.” With that there came to him a dwarf with a great mouth, and a flat nose, and saluted him, saying that he came from Queen Morgan le Fay. “And she greeteth you well,” said he, “and biddeth you be strong of heart, for to-morrow you shall do battle with a strange knight, and therefore she hath sent you here Excalibur, King Arthur’s sword, and the scabbard likewise. And she desireth you as you do love her to fight this battle to the uttermost, and without any mercy, as you have promised her you would fight when she should require it of you; and she will make a rich queen for ever of any damsel that shall bring her that knight’s head with whom you are to fight.”
In the meantime, Sir Accolon of Gaul experienced a strange adventure. When he woke up from his deep sleep on the silk barge, he found himself on the edge of a deep well, in immediate danger of falling in. Startled, he jumped up, crossed himself, and cried out, “May God protect my lord King Arthur and King Urience. Those maidens on the ship have betrayed us and were surely demons, not women. If I escape this mess, I will definitely hunt them down wherever I find them.” Just then, a dwarf with a big mouth and a flat nose approached him and greeted him, saying he came from Queen Morgan le Fay. “She sends her regards,” he said, “and encourages you to be strong because tomorrow you'll fight a strange knight. That’s why she sent you Excalibur, King Arthur’s sword, along with the scabbard. She wishes you, as you love her, to fight this battle fiercely and without mercy, as you promised her you would when she called upon you. She will reward any maiden who brings her the head of that knight you’re about to fight with riches and honor.”
“Well,” said Sir Accolon, “tell you my lady Queen Morgan, that I shall hold to that I promised her, now that I have this sword—and,” said he, “I suppose it was to bring about this battle that she made all these enchantments by her craft.” “You have guessed rightly,” said the dwarf, and therewithal he left him.
“Well,” said Sir Accolon, “tell my lady Queen Morgan that I will stick to what I promised her now that I have this sword—and,” he said, “I guess she created all these enchantments with her magic to bring about this battle.” “You’ve guessed correctly,” said the dwarf, and with that, he left him.
Then came a knight and lady, and six squires, to Sir Accolon, and took him to a manor house hard by, and gave him noble cheer; and the house belonged to Sir Outzlake, the brother of Sir Damas, for so had Morgan le Fay contrived with her enchantments. Now Sir Outzlake himself was at that time sorely wounded and disabled, having been pierced through both his thighs by a spear-thrust. When, therefore, Sir Damas sent down messengers to his brother, bidding him make ready by to-morrow morning, and be in the field to fight with a good knight, for that he had found a champion ready to do battle at all points, Sir Outzlake was sorely annoyed and distressed, for he knew he had small chance of victory, while yet he was disabled by his wounds; notwithstanding, he determined to take the battle in hand, although he was so weak that he must needs be lifted to his saddle. But when Sir Accolon of Gaul heard this, he sent a message to Sir Outzlake offering to take the battle in his stead, which cheered Sir Outzlake mightily, who thanked Sir Accolon with all his heart, and joyfully accepted him.
Then a knight and a lady arrived, along with six squires, to meet Sir Accolon, and took him to a nearby manor house, where they treated him generously; the house belonged to Sir Outzlake, the brother of Sir Damas, which was what Morgan le Fay had arranged with her magic. At that time, Sir Outzlake was seriously injured and incapacitated, having been pierced through both thighs by a spear. So when Sir Damas sent messengers to his brother, urging him to be ready by the next morning to fight a skilled knight, since he had found a champion eager for battle, Sir Outzlake was deeply troubled and distressed, knowing he had little chance of winning while still being weakened by his injuries. Nevertheless, he decided to face the battle, even though he needed help getting onto his horse. However, when Sir Accolon of Gaul heard this, he sent a message to Sir Outzlake, offering to fight in his place, which greatly relieved Sir Outzlake, who thanked Sir Accolon sincerely and gladly accepted his offer.
So, on the morrow, King Arthur was armed and well horsed, and asked Sir Damas, “When shall we go to the field?” “Sir,” said Sir Damas, “you shall first hear mass.” And when mass was done, there came a squire on a great horse, and asked Sir Damas if his knight were ready, “for our knight is already in the field.” Then King Arthur mounted on horseback, and there around were all the knights, and barons, and people of the country; and twelve of them were chosen to wait upon the two knights who were about to fight. And as King Arthur sat on horseback, there came a damsel from Morgan le Fay, and brought to him a sword, made like Excalibur, and a scabbard also, and said to him, “Morgan le Fay sendeth you here your sword for her great love’s sake.” And the king thanked her, and believed it to be as she said; but she traitorously deceived him, for both sword and scabbard were counterfeit, brittle, and false, and the true sword Excalibur was in the hands of Sir Accolon. Then, at the sound of a trumpet, the champions set themselves on opposite sides of the field, and giving rein and spur to their horses urged them to so great a speed that each smiting the other in the middle of the shield, rolled his opponent to the ground, both horse and man. Then starting up immediately, both drew their swords and rushed swiftly together. And so they fell to eagerly, and gave each other many great and mighty strokes.
So, the next day, King Arthur was geared up and mounted, and he asked Sir Damas, “When are we heading to the field?” “Sir,” replied Sir Damas, “you need to hear mass first.” After mass was over, a squire arrived on a large horse and asked Sir Damas if his knight was ready, “because our knight is already in the field.” Then King Arthur got on his horse, and all the knights, barons, and townspeople gathered around; twelve of them were chosen to support the two knights who were about to fight. While King Arthur sat on his horse, a damsel from Morgan le Fay approached him, bringing a sword resembling Excalibur and a scabbard, saying, “Morgan le Fay sends you this sword out of her great love.” The king thanked her, believing her words; however, she deceitfully tricked him, as both the sword and scabbard were fake, brittle, and false, while the real sword Excalibur was in the hands of Sir Accolon. Then, at the sound of a trumpet, the champions took their positions on opposite sides of the field, spurred their horses into a full charge, and, each striking the other in the center of their shield, they both fell to the ground, horse and rider. They quickly jumped up, drew their swords, and rushed toward each other. They fell into a fierce battle, exchanging many powerful blows.
And as they were thus fighting, the damsel Vivien, lady of the lake, who loved King Arthur, came upon the ground, for she knew by her enchantments how Morgan le Fay had craftily devised to have King Arthur slain by his own sword that day, and therefore came to save his life. And Arthur and Sir Accolon were now grown hot against each other, and spared not strength nor fury in their fierce assaults; but the king’s sword gave way continually before Sir Accolon’s, so that at every stroke he was sore wounded, and his blood ran from him so fast that it was a marvel he could stand. When King Arthur saw the ground so sore be-blooded, he bethought him in dismay that there was magic treason worked upon him, and that his own true sword was changed, for it seemed to him that the sword in Sir Accolon’s hand was Excalibur, for fearfully it drew his blood at every blow, while what he held himself kept no sharp edge, nor fell with any force upon his foe.
And while they were fighting, the Lady Vivien, known as the Lady of the Lake and in love with King Arthur, arrived on the scene, aware through her magic that Morgan le Fay had cunningly planned to have King Arthur killed by his own sword that day, and she came to save his life. Arthur and Sir Accolon were now fiercely battling each other, using all their strength and fury in their intense attacks; however, the king’s sword constantly faltered against Sir Accolon’s, causing him to suffer serious wounds with each strike, and his blood flowed so rapidly that it was a wonder he could still stand. When King Arthur saw the ground so stained with his blood, he realized in horror that some magical treachery was at play against him, and he suspected that his trusted sword had been switched, for it seemed to him that the sword in Sir Accolon’s hand was Excalibur, as it frighteningly drew his blood with every hit, while the sword he held had lost its sharpness and failed to strike effectively against his opponent.
“Now, knight, look to thyself, and keep thee well from me,” cried out Sir Accolon. But King Arthur answered not, and gave him such a buffet on the helm as made him stagger and nigh fall upon the ground. Then Sir Accolon withdrew a little, and came on with Excalibur on high, and smote King Arthur in return with such a mighty stroke as almost felled him; and both being now in hottest wrath, they gave each other grievous and savage blows. But Arthur all the time was losing so much blood that scarcely could he keep upon his feet yet so full was he of knighthood, that knightly he endured the pain, and still sustained himself, though now he was so feeble that he thought himself about to die. Sir Accolon, as yet, had lost no drop of blood, and being very bold and confident in Excalibur, even grew more vigorous and hasty in his assaults. But all men who beheld them said they never saw a knight fight half so well as did King Arthur; and all the people were so grieved for him that they besought Sir Damas and Sir Outzlake to make up their quarrel and so stay the fight; but they would not.
“Now, knight, take care of yourself and stay away from me,” shouted Sir Accolon. But King Arthur didn’t respond and struck him hard on the helmet, which made him stagger and nearly fall to the ground. Then Sir Accolon stepped back a bit and charged at King Arthur with Excalibur raised high, hitting him with such a powerful blow that it almost brought him down. Both warriors, now filled with rage, exchanged brutal and fierce blows. However, Arthur was losing so much blood that he could barely stay on his feet. Yet, being so full of knighthood, he endured the pain and managed to hold himself up, even though he felt he was on the verge of death. Sir Accolon, on the other hand, hadn’t lost a drop of blood and, feeling bold and confident with Excalibur, became even more aggressive in his attacks. Everyone who watched them said they had never seen a knight fight as well as King Arthur did; and all the spectators felt so sorry for him that they urged Sir Damas and Sir Outzlake to resolve their conflict and end the fight, but they refused.
So still the battle raged, till Arthur drew a little back for breath and a few moments’ rest; but Accolon came on after him, following fiercely and crying loud, “It is no time for me to suffer thee to rest,” and therewith set upon him. Then Arthur, full of scorn and rage, lifted up his sword and struck Sir Accolon upon the helm so mightily that he drove him to his knees; but with the force of that great stroke his brittle, treacherous sword broke short off at the hilt, and fell down in the grass among the blood, leaving the pommel only in his hand. At that, King Arthur thought within himself that all was over, and secretly prepared his mind for death, yet kept himself so knightly sheltered by his shield that he lost no ground, and made as though he yet had hope and cheer. Then said Sir Accolon, “Sir knight, thou now art overcome and canst endure no longer, seeing thou art weaponless, and hast lost already so much blood. Yet am I fully loth to slay thee; yield, then, therefore, to me as recreant.” “Nay,” said King Arthur, “that may I not, for I have promised to do battle to the uttermost by the faith of my body while my life lasteth; and I had rather die with honour than live with shame; and if it were possible for me to die an hundred times, I had rather die as often than yield me to thee, for though I lack weapons, I shall lack no worship, and it shall be to thy shame to slay me weaponless.” “Aha,” shouted then Sir Accolon, “as for the shame, I will not spare; look to thyself, sir knight, for thou art even now but a dead man.” Therewith he drove at him with pitiless force, and struck him nearly down; but Arthur evermore waxing in valour as he waned in blood, pressed on Sir Accolon with his shield, and hit at him so fiercely with the pommel in his hand, as hurled him three strides backwards.
So the battle kept raging until Arthur pulled back slightly to catch his breath and take a moment's rest; but Accolon charged after him, fiercely shouting, “I won’t let you rest!” and attacked him again. Then Arthur, filled with scorn and rage, raised his sword and struck Sir Accolon on the helmet so hard that he brought him to his knees; but the force of that powerful blow caused his brittle, treacherous sword to break off abruptly at the hilt, falling into the grass among the blood, leaving only the pommel in his hand. At that moment, King Arthur thought to himself that it was all over, and silently accepted his fate, yet he kept himself knightly protected by his shield so he wouldn’t lose ground, pretending that he still had hope and cheer. Then Sir Accolon said, “Sir knight, you are now defeated and can’t endure any longer, seeing you are unarmed and have already lost so much blood. Yet I really don’t want to kill you; surrender to me as a coward.” “No,” replied King Arthur, “I cannot do that, for I have vowed to fight until the end with the faith of my body while I still live; I would rather die with honor than live with shame; and if I could die a hundred times, I would rather die that many times than give in to you, for even if I lack weapons, I will not lack honor, and it would be shameful for you to kill me unarmed.” “Aha,” shouted Sir Accolon, “as for the shame, I won’t hold back; watch yourself, knight, for you are about to be a dead man.” With that, he attacked him with ruthless force and struck him down; but Arthur, gaining strength as he lost blood, pressed on Sir Accolon with his shield, and hit him so fiercely with the pommel in his hand that he sent him stumbling three steps backward.
This, therefore, so confused Sir Accolon, that rushing up, all dizzy, to deliver once again a furious blow, even as he struck, Excalibur, by Vivien’s magic, fell from out his hands upon the earth. Beholding which, King Arthur lightly sprang to it, and grasped it, and forthwith felt it was his own good sword, and said to it, “Thou hast been from me all too long, and done me too much damage.” Then spying the scabbard hanging by Sir Accolon’s side, he sprang and pulled it from him, and cast it away as far as he could throw it; for so long as he had worn it, Arthur new his life would have been kept secure. “Oh, knight!” then said the king, “thou hast this day wrought me much damage by this sword, but now art thou come to thy death, for I shall not warrant thee but that thou shalt suffer, ere we part, somewhat of that thou hast made me suffer.” And therewithal King Arthur flew at him with all his might, and pulled him to the earth, and then struck off his helm, and gave him on the head a fearful buffet, till the blood leaped forth. “Now will I slay thee!” cried King Arthur; for his heart was hardened, and his body all on fire with fever, till for a moment he forgot his knightly mercy. “Slay me thou mayest,” said Sir Accolon, “for thou art the best knight I ever found, and I see well that God is with thee; and I, as thou hast, have promised to fight this battle to the uttermost, and never to be recreant while I live; therefore shall I never yield me with my mouth, and God must do with my body what he will.” And as Sir Accolon spoke, King Arthur thought he knew his voice; and parting all his blood-stained hair from out his eyes, and leaning down towards him, saw, indeed, it was his friend and own true knight. Then said he—keeping his own visor down—“I pray thee tell me of what country art thou, and what court?” “Sir knight,” he answered, “I am of King Arthur’s court, and my name is Sir Accolon of Gaul.” Then said the king, “Oh, sir knight! I pray thee tell me who gave thee this sword? and from whom thou hadst it?”
This confused Sir Accolon so much that he rushed forward, dizzy, to deliver another fierce blow. But as he struck, Excalibur, due to Vivien’s magic, fell from his hands and hit the ground. Seeing this, King Arthur quickly jumped to it, picked it up, and immediately felt it was his trusty sword. He said to it, “You've been away from me for too long and have caused me too much trouble.” Then he noticed the scabbard hanging by Sir Accolon’s side, leaped, grabbed it from him, and threw it as far as he could; for as long as he had worn it, Arthur knew his life would have been safe. “Oh, knight!” the king said, “you have caused me great harm with this sword today, but now you have come to your death, for I can’t promise you won’t suffer some of what you have made me suffer before we part.” With that, King Arthur charged at him with all his strength, knocked him to the ground, struck off his helmet, and delivered a heavy blow to his head, causing blood to spill. “Now I will kill you!” shouted King Arthur, for his heart was hardened and his body was on fire with fever, and for a moment he forgot his knightly mercy. “You may kill me,” said Sir Accolon, “for you are the best knight I’ve ever met, and I can see that God is with you; and like you, I have promised to fight this battle to the end, and never to back down while I live; therefore I will never surrender with my words, and God must do with my body as He wishes.” As Sir Accolon spoke, King Arthur thought he recognized his voice; parting his blood-stained hair from his eyes and leaning closer, he saw it was indeed his friend and true knight. Then he said—keeping his visor down—“I beg you to tell me where you’re from and what court you serve?” “Sir knight,” he replied, “I am from King Arthur’s court, and my name is Sir Accolon of Gaul.” Then the king asked, “Oh, sir knight! I ask you to tell me who gave you this sword, and from whom you received it?”
Then said Sir Accolon, “Woe worth this sword, for by it I have gotten my death. This sword hath been in my keeping now for almost twelve months, and yesterday Queen Morgan le Fay, wife of King Urience, sent it to me by a dwarf, that therewith I might in some way slay her brother, King Arthur; for thou must understand that King Arthur is the man she hateth most in all the world, being full of envy and jealousy because he is of greater worship and renown than any other of her blood. She loveth me also as much as she doth hate him; and if she might contrive to slay King Arthur by her craft and magic, then would she straightway kill her husband also, and make me the king of all this land, and herself my queen, to reign with me; but now,” said he, “all that is over, for this day I am come to my death.”
Then Sir Accolon said, “I regret this sword, because it has brought about my death. I’ve had this sword for almost a year, and yesterday Queen Morgan le Fay, wife of King Urience, sent it to me through a dwarf, hoping I could somehow kill her brother, King Arthur. You need to understand that King Arthur is the person she hates the most in the entire world, consumed by envy and jealousy because he is more esteemed and famous than anyone else in her family. She loves me just as much as she hates him; if she could find a way to kill King Arthur with her tricks and magic, she would immediately kill her husband too, and make me the king of this entire land, with her as my queen to rule alongside me. But now,” he said, “all of that is over, for today I face my death.”
“It would have been sore treason of thee to destroy thy lord,” said Arthur. “Thou sayest truly,” answered he; “but now that I have told thee, and openly confessed to thee all that foul treason whereof I now do bitterly repent, tell me, I pray thee, whence art thou, and of what court?” “O, Sir Accolon!” said King Arthur, “learn that I am myself King Arthur.” When Sir Accolon heard this he cried aloud, “Alas, my gracious lord! have mercy on me, for I knew thee not.” “Thou shalt have mercy,” said he, “for thou knewest not my person at this time; and though by thine own confession thou art a traitor, yet do I blame thee less, because thou hast been blinded by the false crafts of my sister Morgan le Fay, whom I have trusted more than all others of my kin, and whom I now shall know well how to punish.” Then did Sir Accolon cry loudly, “O, lords, and all good people! this noble knight that I have fought with is the noblest and most worshipful in all the world; for it is King Arthur, our liege lord and sovereign king; and full sorely I repent that I have ever lifted lance against him, though in ignorance I did it.”
“It would have been a serious betrayal for you to harm your lord,” said Arthur. “You speak the truth,” he replied; “but now that I have confessed to you all the terrible treachery I regret deeply, please tell me where you’re from and what court you belong to?” “Oh, Sir Accolon!” said King Arthur, “know that I am King Arthur myself.” When Sir Accolon heard this, he cried out, “Alas, my gracious lord! Have mercy on me, for I did not recognize you.” “You will be shown mercy,” Arthur said, “because you didn't know my identity at that moment; and although your own admission makes you a traitor, I blame you less since you were deceived by the wicked tricks of my sister Morgan le Fay, whom I have trusted more than anyone else in my family, and whom I will now know how to punish.” Then Sir Accolon shouted loudly, “O, lords, and all good people! This noble knight I have fought is the most honorable and revered in the world; for it is King Arthur, our lord and sovereign king; and I deeply regret ever raising my lance against him, even though I did it in ignorance.”
Then all the people fell down on their knees and prayed the pardon of the king for suffering him to come to such a strait. But he replied, “Pardon ye cannot have, for, truly, ye have nothing sinned; but here ye see what ill adventure may ofttimes befall knights-errant, for to my own hurt, and his danger also, I have fought with one of my own knights.”
Then all the people knelt down and prayed for the king's forgiveness for allowing him to get into such a difficult situation. But he responded, “You cannot have my forgiveness, because you have not sinned; but here you see what bad luck can often happen to knights-errant, for to my own detriment and his danger, I have fought with one of my own knights.”
Then the king commanded Sir Damas to surrender to his brother the whole manor, Sir Outzlake only yielding him a palfrey every year; “for,” said he scornfully, “it would become thee better to ride on than a courser;” and ordered Damas, upon pain of death, never again to touch or to distress knights-errant riding on their adventures; and also to make full compensation and satisfaction to the twenty knights whom he had held in prison. “And if any of them,” said the king, “come to my court complaining that he hath not had full satisfaction of thee for his injuries, by my head, thou shalt die therefor.”
Then the king ordered Sir Damas to give his brother the entire manor, with Sir Outzlake only having to provide him with a horse each year; “because,” he said mockingly, “you’d be better off riding something like that than a fancy horse;” and he commanded Damas, under penalty of death, to never again touch or harm knights-errant on their quests; and also to fully compensate the twenty knights he had imprisoned. “And if any of them,” the king said, “come to my court saying that you haven’t properly compensated them for their injuries, I swear, you will die for it.”
Afterwards, King Arthur asked Sir Outzlake to come with him to his court, where he should become a knight of his, and, if his deeds were noble, be advanced to all he might desire.
After that, King Arthur asked Sir Outzlake to come to his court, where he would become one of his knights and, if he performed great deeds, be promoted to whatever he might desire.
So then he took his leave of all the people and mounted upon horseback, and Sir Accolon went with him to an abbey hard by, where both their wounds were dressed. But Sir Accolon died within four days after. And when he was dead, the king sent his body to Queen Morgan, to Camelot, saying that he sent her a present in return for the sword Excalibur which she had sent him by the damsel.
So he said goodbye to everyone and got on his horse, and Sir Accolon rode with him to a nearby abbey, where both of their wounds were treated. But Sir Accolon died four days later. After he died, the king sent his body to Queen Morgan at Camelot, saying he was sending her a gift in return for the sword Excalibur that she had sent him through the damsel.
So, on the morrow, there came a damsel from Queen Morgan to the king, and brought with her the richest mantle that ever was seen, for it was set as full of precious stones as they could stand against each other, and they were the richest stones that ever the king saw. And the damsel said, “Your sister sendeth you this mantle, and prayeth you to take her gift, and in whatsoever thing she hath offended you, she will amend it at your pleasure.” To this the king replied not, although the mantle pleased him much. With that came in the lady of the lake, and said, “Sir, put not on this mantle till thou hast seen more; and in nowise let it be put upon thee, or any of thy knights, till ye have made the bringer of it first put it on her.” “It shall be done as thou dost counsel,” said the king. Then said he to the damsel that came from his sister, “Damsel, I would see this mantle ye have brought me upon yourself.” “Sir,” said she, “it will not beseem me to wear a knight’s garment.” “By my head,” said King Arthur, “thou shall wear it ere it go on any other person’s back!” And so they put it on her by force, and forthwith the garment burst into a flame and burned the damsel into cinders. When the king saw that, he hated that false witch Morgan le Fay with all his heart, and evermore was deadly quarrel between her and Arthur to their lives’ end.
So, the next day, a young woman arrived from Queen Morgan to see the king, and she brought with her the most luxurious cloak anyone had ever seen, filled with as many precious stones as could fit against each other, and they were the most valuable gems the king had ever laid eyes on. The young woman said, “Your sister sends you this cloak and hopes you will accept her gift, and whatever she has done to offend you, she will make it right at your convenience.” The king didn’t respond, even though he was very pleased with the cloak. Just then, the Lady of the Lake came in and said, “Sir, do not wear this cloak until you have seen more; and under no circumstances should it be placed on you or any of your knights until the one who brings it has first worn it herself.” “It shall be done as you advise,” said the king. He then turned to the young woman from his sister and said, “Young lady, I want to see this cloak you brought on you.” “Sir,” she replied, “it wouldn’t be appropriate for me to wear a knight’s garment.” “By my head,” King Arthur said, “you will wear it before it goes on anyone else's back!” And so they forced it on her, and immediately the garment burst into flames and turned the young woman to ashes. When the king saw that, he loathed that deceitful witch Morgan le Fay with all his heart, and from then on, there was a deadly feud between her and Arthur that lasted until the end of their lives.
CHAPTER VIII
King Arthur conquers Rome, and is crowned Emperor
King Arthur takes over Rome and is crowned Emperor

nd now again the second time there came ambassadors from Lucius Tiberius, Emperor of Rome, demanding, under pain of war, tribute and homage from King Arthur, and the restoration of all Gaul, which he had conquered from the tribune Flollo.
And now, for the second time, ambassadors arrived from Lucius Tiberius, Emperor of Rome, demanding, under threat of war, tribute and loyalty from King Arthur, along with the return of all the territories in Gaul that he had taken from the tribune Flollo.
When they had delivered their message, the king bade them withdraw while he consulted with his knights and barons what reply to send. Then some of the younger knights would have slain the ambassadors, saying that their speech was a rebuke to all who heard the king insulted by it. But when King Arthur heard that, he ordered none to touch them upon pain of death; and sending officers, he had them taken to a noble lodging, and there entertained with the best cheer. “And,” said he, “let no dainty be spared, for the Romans are great lords; and though their message please me not, yet must I remember mine honour.”
When they had delivered their message, the king ordered them to leave while he discussed with his knights and barons what reply to send. Some of the younger knights wanted to kill the ambassadors, arguing that their words insulted everyone who heard them. But when King Arthur heard this, he commanded that no one touch them under penalty of death. He then sent officers to take them to a lavish place to stay, where they were treated with the best hospitality. “And,” he said, “let nothing be held back, for the Romans are powerful lords; and even though I’m not pleased with their message, I must remember my honor.”
Then the lords and knights of the Round Table were called on to declare their counsel—what should be done upon this matter; and Sir Cador of Cornwall speaking first, said, “Sir, this message is the best news I have heard for a long time, for we have been now idle and at rest for many days, and I trust that thou wilt make sharp war upon the Romans, wherein, I doubt not, we shall all gain honour.”
Then the lords and knights of the Round Table were asked to give their advice on what should be done about this situation; and Sir Cador of Cornwall spoke up first, saying, “Sir, this message is the best news I’ve heard in a long time, because we’ve been idle and resting for many days. I hope you’ll wage a fierce war against the Romans, and I’m sure we’ll all gain honor from it.”
“I believe well,” said Arthur, “that thou art pleased, Sir Cador; but that is scarce an answer to the Emperor of Rome, and his demand doth grieve me sorely, for truly I will never pay him tribute; wherefore, lords, I pray ye counsel me. Now, I have understood that Belinus and Brennius, knights of Britain, held the Roman Empire in their hands for many days, and also Constantine, the son of Helen, which is open evidence, not only that we owe Rome no tribute, but that I, being descended from them, may, of right, myself claim the empire.”
“I believe you’re happy, Sir Cador,” said Arthur, “but that’s hardly a response to the Emperor of Rome, and his request troubles me greatly, as I will never pay him tribute. Therefore, lords, I ask for your advice. I’ve learned that Belinus and Brennius, knights of Britain, controlled the Roman Empire for a long time, and so did Constantine, the son of Helen. This clearly shows that we owe no tribute to Rome, and since I’m descended from them, I have the right to claim the empire myself.”
Then said King Anguish of Scotland, “Sir, thou oughtest of right to be above all other kings, for in all Christendom is there not thine equal; and I counsel thee never to obey the Romans. For when they reigned here they grievously distressed us, and put the land to great and heavy burdens; and here, for my part, I swear to avenge me on them when I may, and will furnish thee with twenty thousand men-at-arms, whom I will pay and keep, and who shall wait on thee with me, when it shall please thee.”
Then King Anguish of Scotland said, “Sir, you should rightly be above all other kings, for there is no one in all of Christendom who equals you; and I advise you never to obey the Romans. When they ruled here, they caused us great suffering and placed heavy burdens on the land; and as for me, I swear to take revenge on them when I can, and I will provide you with twenty thousand knights, whom I will finance and support, and they will serve you alongside me, whenever you wish.”
Then the King of Little Britain rose and promised King Arthur thirty thousand men; and likewise many other kings, and dukes, and barons, promised aid—as the lord of West Wales thirty thousand men, Sir Ewaine and his cousin thirty thousand men, and so forth; Sir Lancelot also, and every other knight of the Round Table, promised each man a great host.
Then the King of Little Britain stood up and promised King Arthur thirty thousand men; many other kings, dukes, and barons also promised support—like the lord of West Wales who pledged thirty thousand men, Sir Ewaine and his cousin who promised thirty thousand men, and so on; Sir Lancelot too, along with every other knight of the Round Table, vowed to bring a large force.
So the king, passing joyful at their courage and good will, thanked them all heartily, and sent for the ambassadors again, to hear his answer. “I will,” said he, “that ye now go back straightway unto the Emperor your master and tell him that I give no heed to his words, for I have conquered all my kingdoms by the will of God and by my own right arm, and I am strong enough to keep them, without paying tribute to any earthly creature. But, on the other hand, I claim both tribute and submission from himself, and also claim the sovereignty of all his empire, whereto I am entitled by the right of my own ancestors—sometime kings of this land. And say to him that I will shortly come to Rome, and by God’s grace will take possession of my empire and subdue all rebels. Wherefore, lastly, I command him and all the lords of Rome that they forthwith pay me their homage, under pain of my chastisement and wrath.”
So the king, feeling pleased with their bravery and goodwill, sincerely thanked them and summoned the ambassadors again to hear his response. “I want you to go back immediately to your master, the Emperor, and tell him that I’m ignoring his words. I have conquered all my kingdoms by the will of God and my own strength, and I’m strong enough to keep them without paying tribute to anyone. However, I demand both tribute and submission from him, and I also claim sovereignty over his entire empire, to which I am entitled by the right of my ancestors—former kings of this land. Tell him that I will soon come to Rome, and by God’s grace, I will take possession of my empire and defeat all rebels. Therefore, I order him and all the lords of Rome to pay me their loyalty immediately, or else face my punishment and wrath.”
Then he commanded his treasurers to give the ambassadors great gifts, and defray all their charges, and appointed Sir Cador to convey them worshipfully out of the land.
Then he instructed his treasurers to give the ambassadors generous gifts and cover all their expenses, and he selected Sir Cador to respectfully escort them out of the country.
So when they returned to Rome and came before Lucius, he was sore angry at their words, and said, “I thought this Arthur would have instantly obeyed my orders and have served me as humbly as any other king; but because of his fortune in Gaul, he hath grown insolent.”
So when they got back to Rome and faced Lucius, he was really angry at what they said and said, “I thought this Arthur would have immediately followed my orders and served me as humbly as any other king; but because of his success in Gaul, he has become arrogant.”
“Ah, lord,” said one of the ambassadors, “refrain from such vain words, for truly I and all with me were fearful at his royal majesty and angry countenance. I fear me thou hast made a rod for thee more sharp than thou hast counted on. He meaneth to be master of this empire; and is another kind of man than thou supposest, and holdeth the most noble court of all the world. We saw him on the new year’s day, served at his table by nine kings, and the noblest company of other princes, lords, and knights that ever was in all the world; and in his person he is the most manly-seeming man that liveth, and looketh like to conquer all the earth.”
“Ah, my lord,” one of the ambassadors said, “please stop with such empty words, because truly, everyone here, including myself, was afraid of his royal majesty and his fierce expression. I fear you’ve created a situation that’s more dangerous than you realize. He intends to be the ruler of this empire; and he is a different kind of man than you think, ruling the most noble court in the world. We saw him on New Year’s Day, served at his table by nine kings, along with the most distinguished company of other princes, lords, and knights ever gathered. In person, he is the most impressive-looking man alive, and he looks ready to conquer the entire earth.”
Then Lucius sent messengers to all the subject countries of Rome, and brought together a mighty army, and assembled sixteen kings, and many dukes, princes, lords, and admirals, and a wondrous great multitude of people. Fifty giants also, born of fiends, were set around him for a body-guard. With all that host he straightway went from Rome, and passed beyond the mountains into Gaul, and burned the towns and ravaged all the country of that province, in rage for its submission to King Arthur. Then he moved on towards Little Britain.
Then Lucius sent messengers to all the territories under Rome’s control and gathered a powerful army. He assembled sixteen kings, along with many dukes, princes, lords, and admirals, along with an enormous crowd of people. Fifty giants, born of demons, were positioned around him as a bodyguard. With this entire force, he immediately left Rome, crossed the mountains into Gaul, and burned towns while devastating the entire region out of anger for its submission to King Arthur. After that, he headed toward Little Britain.
Meanwhile, King Arthur having held a parliament at York, left the realm in charge of Sir Badewine and Sir Constantine, and crossed the sea from Sandwich to meet Lucius. And so soon as he was landed, he sent Sir Gawain, Sir Bors, Sir Lionel, and Sir Bedivere to the Emperor, commanding him “to move swiftly and in haste out of his land, and, if not, to make himself ready for battle, and not continue ravaging the country and slaying harmless people.” Anon, those noble knights attired themselves and set forth on horseback to where they saw, in a meadow, many silken tents of divers colours, and the Emperor’s pavilion in the midst, with a golden eagle set above it.
Meanwhile, King Arthur held a parliament in York, leaving the realm in the hands of Sir Badewine and Sir Constantine, and crossed the sea from Sandwich to confront Lucius. As soon as he landed, he sent Sir Gawain, Sir Bors, Sir Lionel, and Sir Bedivere to the Emperor, commanding him “to quickly leave his land, and if not, to prepare for battle, and to stop destroying the country and killing innocent people.” Soon after, those noble knights got dressed and rode off to where they saw many colorful silk tents in a meadow, with the Emperor’s pavilion in the center, topped with a golden eagle.
At this, Sir Gawain burned with anger, and cried out, “I had rather than all France that I might fight with thee alone!”
At this, Sir Gawain was filled with anger and shouted, “I would rather fight you alone than have all of France!”
“And I also,” said Sir Bors.
“And I also,” said Sir Bors.
Then a knight named Ganius, a near cousin of the Emperor, laughed out aloud, and said, “Lo! how these Britons boast and are full of pride, bragging as though they bare up all the world!”
Then a knight named Ganius, a close cousin of the Emperor, laughed out loud and said, “Look at these Britons, how they brag and are so full of themselves, acting as if they carry the whole world on their shoulders!”
At these words, Sir Gawain could refrain no longer, but drew forth his sword and with one blow shore oft Ganius’ head; then with Sir Bors, he turned his horse and rode over waters and through woods, back to the ambush, where Sir Lionel and Sir Bedivere were waiting. The Romans followed fast behind them till the knights turned and stood, and then Sir Bors smote the foremost of them through the body with a spear, and slew him on the spot. Then came on Calibere, a huge Pavian, but Sir Bors overthrew him also. And then the company of Sir Lionel and Sir Bedivere brake from their ambush and fell on the Romans, and slew and hewed them down, and forced them to return and flee, chasing them to their tents.
At these words, Sir Gawain could hold back no longer, so he pulled out his sword and with one blow chopped off Ganius’s head. Then, along with Sir Bors, he turned his horse and rode over rivers and through forests back to the ambush, where Sir Lionel and Sir Bedivere were waiting. The Romans followed closely behind them until the knights turned to face them, and then Sir Bors struck the first one with a spear, killing him on the spot. Next came Calibere, a giant from Pavia, but Sir Bors took him down too. Then Sir Lionel and Sir Bedivere broke from their ambush and charged at the Romans, slaying and cutting them down, forcing them to retreat and flee, chasing them back to their tents.
But as they neared the camp, a great host more rushed forth, and turned the battle backwards, and in the turmoil, Sir Bors and Sir Berel fell into the Romans’ hands. When Sir Gawain saw that, he drew his good sword Galotine, and swore to see King Arthur’s face no more if those two knights were not delivered; and then, with good Sir Idrus, made so sore an onslaught that the Romans fled and left Sir Bors and Sir Berel to their friends. So the Britons returned in triumph to King Arthur, having slain more than ten thousand Romans, and lost no man of worship from amongst themselves.
But as they got closer to the camp, a massive group surged forward and turned the battle around. In the chaos, Sir Bors and Sir Berel were captured by the Romans. When Sir Gawain saw this, he drew his trusty sword Galotine and vowed he wouldn’t see King Arthur again if those two knights weren’t rescued. Then, alongside good Sir Idrus, he launched such a fierce attack that the Romans fled, leaving Sir Bors and Sir Berel to their friends. The Britons returned in triumph to King Arthur, having killed over ten thousand Romans and not losing a single nobleman among themselves.
When the Emperor Lucius heard of that discomfiture he arose, with all his army, to crush King Arthur, and met him in the vale of Soissons. Then speaking to all his host, he said, “Sirs, I admonish you that this day ye fight and acquit yourselves as men; and remembering how Rome is chief of all the earth, and mistress of the universal world, suffer not these barbarous and savage Britons to abide our onset.” At that, the trumpets blew so loud, that the ground trembled and shook.
When Emperor Lucius heard about that defeat, he gathered his entire army to take down King Arthur and confronted him in the valley of Soissons. Addressing his troops, he said, “Gentlemen, I urge you to fight today and prove yourselves as men; remember that Rome is the greatest of all nations, the ruler of the entire world, and do not let these barbaric and savage Britons withstand our attack.” At that moment, the trumpets sounded so loudly that the ground shook and quaked.
Then did the rival hosts draw near each other with great shoutings; and when they closed, no tongue can tell the fury of their smiting, and the sore struggling, wounds, and slaughter. Then King Arthur, with his mightiest knights, rode down into the thickest of the fight, and drew Excalibur, and slew as lightning slays for swiftness and for force. And in the midmost crowd he met a giant, Galapas by name, and struck off both his legs at the knee-joints; then saying, “Now art thou a better size to deal with!” smote his head off at a second blow: and the body killed six men in falling down.
Then the rival armies moved closer to each other with loud cheers; and when they clashed, no words can describe the intensity of their fighting, the fierce struggles, wounds, and deaths. Then King Arthur, along with his strongest knights, charged into the heart of the battle and drew Excalibur, striking down foes as quickly and powerfully as lightning. In the midst of the chaos, he encountered a giant named Galapas and severed both his legs at the knees; then saying, “Now you're a better size to deal with!” he beheaded him with a second swing: the giant's body took down six men as it fell.
Anon, King Arthur spied where Lucius fought and worked great deeds of prowess with his own hands. Forthwith he rode at him, and each attacked the other passing fiercely; till at the last, Lucius struck King Arthur with a fearful wound across the face, and Arthur, in return, lifting up Excalibur on high, drove it with all his force upon the Emperor’s head, shivering his helmet, crashing his head in halves, and splitting his body to the breast. And when the Romans saw their Emperor dead they fled in hosts of thousands; and King Arthur and his knights, and all his army followed them, and slew one hundred thousand men.
Soon, King Arthur saw Lucius fighting and achieving great feats of bravery with his own hands. Immediately, he charged at him, and they both attacked each other fiercely; until finally, Lucius inflicted a terrible wound across Arthur's face. In response, Arthur raised Excalibur high and brought it down with all his strength onto the Emperor’s head, shattering his helmet, splitting his skull in half, and cutting his body down to the chest. When the Romans saw their Emperor was dead, they fled in droves; and King Arthur, his knights, and his entire army chased after them, killing one hundred thousand men.
Then returning to the field, King Arthur rode to the place where Lucius lay dead, and round him the kings of Egypt and Ethiopia, and seventeen other kings, with sixty Roman senators, all noble men. All these he ordered to be carefully embalmed with aromatic gums, and laid in leaden coffins, covered with their shields and arms and banners. Then calling for three senators who were taken prisoners, he said to them, “As the ransom of your lives, I will that ye take these dead bodies and carry them to Rome, and there present them for me, with these letters saying I will myself be shortly there. And I suppose the Romans will beware how they again ask tribute of me; for tell them, these dead bodies that I send them are for the tribute they have dared to ask of me; and if they wish for more, when I come I will pay them the rest.”
Then, returning to the battlefield, King Arthur rode to where Lucius lay dead, surrounded by the kings of Egypt and Ethiopia, along with seventeen other kings and sixty Roman senators, all noble men. He ordered that they be carefully embalmed with fragrant gums and placed in lead coffins, covered with their shields, weapons, and banners. Then he called for three senators who had been taken prisoner and said to them, “In exchange for your lives, I want you to take these dead bodies and carry them to Rome, and there present them for me, along with these letters stating I will be there soon. I expect the Romans will think twice before asking tribute from me again; tell them these dead bodies I’m sending represent the tribute they dared to demand from me, and if they want more, I will settle it when I arrive.”
So, with that charge, the three senators departed with the dead bodies, and went to Rome; the body of the Emperor being carried in a chariot blazoned with the arms of the empire, all alone, and the bodies of the kings two and two in chariots following.
So, with that instruction, the three senators left with the dead bodies and headed to Rome; the Emperor's body was carried in a chariot decorated with the empire's emblem, all by itself, and the bodies of the two kings followed in pairs in their own chariots.
After the battle, King Arthur entered Lorraine, Brabant, and Flanders, and thence, subduing all the countries as he went, passed into Germany, and so beyond the mountains into Lombardy and Tuscany. At length he came before a city which refused to obey him, wherefore he sat down before it to besiege it. And after a long time thus spent, King Arthur called Sir Florence, and told him they began to lack food for his hosts—“And not far from hence,” said he, “are great forests full of cattle belonging to my enemies. Go then, and bring by force all that thou canst find; and take with thee Sir Gawain, my nephew, and Sir Clegis, Sir Claremond the Captain of Cardiff, and a strong band.”
After the battle, King Arthur entered Lorraine, Brabant, and Flanders, and from there, conquering all the lands as he went, moved into Germany, and then beyond the mountains into Lombardy and Tuscany. Eventually, he arrived at a city that refused to submit to him, so he camped outside to lay siege to it. After a long time spent like this, King Arthur called Sir Florence and told him they were running low on food for his troops—“And not far from here,” he said, “are vast forests filled with cattle belonging to my enemies. Go then, and take by force everything you can find; and bring with you Sir Gawain, my nephew, and Sir Clegis, Sir Claremond the Captain of Cardiff, along with a strong group.”
Anon, those knights made ready, and rode over holts and hills, and through forests and woods, till they came to a great meadow full of fair flowers and grass, and there they rested themselves and their horses that night. And at the dawn of the next day, Sir Gawain took his horse and rode away from his fellows to seek some adventure. Soon he saw an armed knight walking his horse by a wood’s side, with his shield laced to his shoulder, and no attendant with him save a page, bearing a mighty spear; and on his shield were blazoned three gold griffins. When Sir Gawain spied him, he put his spear in rest, and riding straight to him, asked who he was. “A Tuscan,” said he; “and they mayest prove me when thou wilt, for thou shalt be my prisoner ere we part.”
Soon, those knights got ready and rode over hills and through woods until they reached a large meadow filled with beautiful flowers and grass, where they rested themselves and their horses for the night. At dawn the next day, Sir Gawain took his horse and rode away from his companions to find an adventure. Before long, he spotted an armored knight walking his horse along the edge of a forest, with his shield strapped to his shoulder and no one with him except a page holding a huge spear; his shield displayed three gold griffins. When Sir Gawain saw him, he readied his spear and rode straight up to him, asking who he was. “A Tuscan,” he replied; “and you can challenge me whenever you want, for I will have you as my prisoner before we part.”
Then said Sir Gawain, “Thou vauntest thee greatly, and speakest proud words; yet I counsel thee, for all thy boastings, look to thyself the best thou canst.”
Then Sir Gawain said, “You boast a lot and speak with arrogance; still, I advise you, despite all your bragging, to take care of yourself as best as you can.”
At that they took their spears and ran at each other with all the might they had, and smote each other through their shields into their shoulders; and then drawing swords smote with great strokes, till the fire sprang out of their helms. Then was Sir Gawain enraged, and with his good sword Galotine struck his enerny through shield and hauberk, and splintered into pieces all the precious stones of it, and made so huge a wound that men might see both lungs and liver. At that the Tuscan, groaning loudly, rushed on to Sir Gawain, and gave him a deep slanting stroke, and made a mighty wound and cut a great vein asunder, so that he bled fast. Then he cried out, “Bind thy wound quickly up, Sir knight, for thou be-bloodest all thy horse and thy fair armour, and all the surgeons of the world shall never staunch thy blood; for so shall it be to whomsoever is hurt with this good sword.”
They took their spears and charged at each other with all their strength, striking through each other's shields into their shoulders. Then, drawing their swords, they delivered powerful blows until sparks flew from their helmets. Sir Gawain became furious and, with his fine sword Galotine, struck his opponent through shield and armor, shattering all the precious gems on it and inflicting such a massive wound that both lungs and liver were visible. The Tuscan, groaning loudly, charged at Sir Gawain and delivered a deep diagonal blow, creating a severe wound and severing a major vein, causing him to bleed heavily. Then he exclaimed, "Wrap up your wound quickly, Sir knight, because you're bleeding all over your horse and your beautiful armor, and no surgeon in the world will be able to stop your bleeding; that's the fate of anyone wounded by this fine sword."
Then answered Sir Gawain, “It grieveth me but little, and thy boastful words give me no fear, for thou shalt suffer greater grief and sorrow ere we part; but tell me quickly who can staunch this blood.”
Then Sir Gawain replied, “It bothers me very little, and your bragging doesn't scare me, because you will face even greater pain and sorrow before we’re done; but please, tell me quickly who can stop this blood.”
“That can I do,” said the strange knight, “and will, if thou wilt aid and succour me to become christened, and to believe on God, which now I do require of thee upon thy manhood.”
“Sure, I can do that,” said the strange knight, “but you have to help me get baptized and believe in God, which I need from you as a matter of honor.”
“I am content,” said Sir Gawain; “and may God help me to grant all thy wishes. But tell mefirst, what soughtest thou thus here alone, and of what land art thou?”
"I’m content," said Sir Gawain; "and may God help me in granting all your wishes. But tell me first, what are you looking for here all alone, and where are you from?"
“Sir,” said the knight, “my name is Prianius, and my father is a great prince, who hath rebelled against Rome. He is descended from Alexander and Hector, and of our lineage also were Joshua and Maccabaeus. I am of right the king of Alexandria, and Africa, and all the outer isles, yet I would believe in the Lord thou worshippest, and for thy labour I will give thee treasure enough. I was so proud in heart that I thought none my equal, but now have I encountered with thee, who hast given me my fill of fighting; wherefore, I pray thee, Sir knight, tell me of thyself.”
“Sir,” said the knight, “my name is Prianius, and my father is a great prince who has rebelled against Rome. He is a descendant of Alexander and Hector, and from our line also come Joshua and Maccabaeus. I am rightfully the king of Alexandria, Africa, and all the surrounding islands, yet I would like to believe in the Lord you worship, and for your efforts, I will reward you with enough treasure. I was so proud that I thought no one was my equal, but now I've faced you, who have given me plenty of fighting; therefore, I ask you, Sir knight, tell me about yourself.”
“Ah,” said Prianius, “if his varlets be so keen and fierce, his knights must be passing good! Now, for the love of heaven, whether thou be knight or knave, tell me thy name.”
“Ah,” said Prianius, “if his servants are so eager and fierce, his knights must be really impressive! Now, for heaven's sake, whether you’re a knight or a scoundrel, tell me your name.”
“By heaven!” said Gawain, “now will I tell thee the truth. My name is Sir Gawain, and I am a knight of the Round Table.”
“By heaven!” said Gawain, “now I will tell you the truth. My name is Sir Gawain, and I am a knight of the Round Table.”
“Now am I better pleased,” said Prianius, “than if thou hadst given me all the province of Paris the rich. I had rather have been torn by wild horses than that any varlet should have won such victory over me as thou hast done. But now, Sir knight, I warn thee that close by is the Duke of Lorraine, with sixty thousand good men of war; and we had both best flee at once, for he will find us else, and we be sorely wounded and never likely to recover. And let my page be careful that he blow no horn, for hard by are a hundred knights, my servants; and if they seize thee, no ransom of gold or silver would acquit thee.”
“Now I’m much happier,” said Prianius, “than if you had given me all the wealthy province of Paris. I’d rather be ripped apart by wild horses than let any lowlife achieve such a victory over me as you have. But now, Sir Knight, I must warn you that the Duke of Lorraine is nearby, with sixty thousand skilled soldiers; we should both get away quickly, or he will find us, and we’re badly hurt and probably won’t recover. And my page needs to be careful not to blow any horn, because there are a hundred knights close by, my servants; if they catch you, no amount of gold or silver could save you.”
Then Sir Gawain rode over a river to save himself, and Sir Prianius after him, and so they both fled till they came to his companions who were in the meadow, where they spent the night. When Sir Whishard saw Sir Gawain so hurt, he ran to him weeping, and asked him who it was had wounded him; and Sir Gawain told him how he had fought with that man—pointing to Prianius—who had salves to heal them both. “But I can tell ye other tidings,” said he—“that soon we must encounter many enemies, for a great army is close to us in our front.”
Then Sir Gawain rode across a river to escape, followed by Sir Prianius, and they both fled until they reached their companions in the meadow, where they spent the night. When Sir Whishard saw Sir Gawain so injured, he ran to him, crying, and asked who had hurt him; Sir Gawain told him how he had fought that man—pointing to Prianius—who had remedies to heal them both. “But I have other news,” he said—“that we will soon face many enemies, as a large army is nearby in front of us.”
Then Prianius and Sir Gawain alighted and let their horses graze while they unarmed, and when they took their armour and their clothing off, the hot blood ran down freshly from their wounds till it was piteous to see. But Prianius took from his page a vial filled from the four rivers that flow out of Paradise, and anointed both their wounds with a certain balm, and washed them with that water, and within an hour afterwards they were both as sound and whole as ever they had been. Then, at the sound of a trumpet, all the knights were assembled to council; and after much talking, Prianius said, “Cease your words, for I warn you in yonder wood ye shall find knights out of number, who will put out cattle for a decoy to lead you on; and ye are not seven hundred!”
Then Prianius and Sir Gawain got down from their horses and let them graze while they took off their armor. As they removed their gear and clothes, fresh blood flowed from their wounds, which was heartbreaking to witness. However, Prianius took a vial from his squire filled with water from the four rivers that flow out of Paradise and anointed both their wounds with a special balm, washing them with that water. Within an hour, they were both as healthy and whole as they had ever been. Then, at the sound of a trumpet, all the knights gathered for a council. After a lot of discussion, Prianius said, “Stop talking, because I warn you that in that wood, you’ll find countless knights who will use cattle as bait to lure you in; and you are not seven hundred!”
“Nevertheless,” said Sir Gawain, “let us at once encounter them, and see what they can do; and may the best have the victory.”
“Still,” said Sir Gawain, “let’s go face them right away and see what they’re capable of; may the best one win.”
Then they saw suddenly an earl named Sir Ethelwold, and the Duke of Duchmen come leaping out of ambush of the woods in front, with many a thousand after them, and all rode straight down to the battle. And Sir Gawain, full of ardour and courage, comforted his knights, saying, “They all are ours.” Then the seven hundred knights, in one close company, set spurs to their horses and began to gallop, and fiercely met their enemies. And then were men and horses slain and overthrown on every side, and in and out amidst them all, the knights of the Round Table pressed and thrust, and smote down to the earth all who withstood them, till at length the whole of them turned back and fled.
Then suddenly they saw an earl named Sir Ethelwold and the Duke of Duchmen leap out of the woods ahead, followed by thousands of others, all charging straight into the battle. Sir Gawain, filled with enthusiasm and courage, encouraged his knights, saying, “They are all ours.” Then the seven hundred knights, tightly grouped together, spurred their horses and began to gallop, clashing fiercely with their enemies. Men and horses fell and were knocked down all around, and amidst it all, the knights of the Round Table pressed forward, attacking and taking down everyone who opposed them, until eventually, all their enemies turned and fled.
“By heaven!” said Sir Gawain, “this gladdeneth well my heart, for now behold them as they flee! they are full seventy thousand less in number than they were an hour ago!”
"By heaven!" said Sir Gawain, "this makes my heart very happy, for look at them as they run away! They are a full seventy thousand fewer than they were an hour ago!"
Thus was the battle quickly ended, and a great host of high lords and knights of Lombardy and Saracens left dead upon the field. Then Sir Gawain and his company collected a great plenty of cattle, and of gold and silver, and all kind of treasure, and returned to King Arthur, where he still kept the siege.
Thus the battle was quickly over, leaving many noble lords and knights of Lombardy and Saracens dead on the field. Then Sir Gawain and his men gathered a large amount of cattle, gold, silver, and all kinds of treasure, and returned to King Arthur, who was still laying siege.
“Now God be thanked,” cried he; “but who is he that standeth yonder by himself, and seemeth not a prisoner?”
“Now thank God,” he exclaimed; “but who is that standing over there by himself, looking like he's not a prisoner?”
“Sir,” said Sir Gawain, “he is a good man with his weapons, and hath matched me; but cometh hither to be made a Christian. Had it not been for his warnings, we none of us should have been here this day. I pray thee, therefore, let him be baptized, for there can be few nobler men, or better knights.”
“Sir,” said Sir Gawain, “he’s good with his weapons and has matched me; but he’s come here to become a Christian. If it weren't for his warnings, we wouldn't all be here today. I ask you, then, to let him be baptized, for there are few nobler men or better knights.”

Presently afterwards, they made a last attack upon the city, and entered by the walls on every side; and as the men were rushing to the pillage, came the Duchess forth, with many ladies and damsels, and kneeled before King Arthur; and besought him to receive their submission. To whom the king made answer, with a noble countenance, “Madam, be well assured that none shall harm ye, or your ladies; neither shall any that belong to thee be hurt; but the Duke must abide my judgment.” Then he commanded to stay the assault and took the keys from the Duke’s eldest son, who brought them kneeling. Anon the Duke was sent a prisoner to Dover for his life, and rents and taxes were assigned for dowry of the Duchess and her children.
Soon after, they launched one last attack on the city and entered through the walls from all sides. As the men rushed to loot, the Duchess came out with many ladies and young women, kneeling before King Arthur, asking him to accept their surrender. The king replied, with a noble demeanor, “Madam, rest assured that no one will harm you or your ladies; neither will anyone associated with you be hurt, but the Duke must face my judgment.” He then ordered the assault to stop and took the keys from the Duke’s eldest son, who presented them while kneeling. Shortly after, the Duke was sent as a prisoner to Dover for his life, and lands and taxes were assigned as a dowry for the Duchess and her children.
Then went he on with all his hosts, winning all towns and castles, and wasting them that refused obedience, till he came to Viterbo. From thence he sent to Rome, to ask the senators whether they would receive him for their lord and governor. In answer, came out to him all the Senate who remained alive, and the Cardinals, with a majestic retinue and procession; and laying great treasures at his feet, they prayed him to come in at once to Rome, and there be peaceably crowned as Emperor. “At this next Christmas,” said King Arthur, “will I be crowned, and hold my Round Table in your city.”
Then he went on with all his army, conquering every town and castle, and destroying those that wouldn’t submit, until he reached Viterbo. From there, he sent a message to Rome, asking the senators if they would accept him as their lord and governor. In response, all the surviving members of the Senate and the Cardinals came out to meet him, in a grand procession; and placing great treasures at his feet, they requested that he come into Rome immediately to be peacefully crowned as Emperor. “This Christmas,” said King Arthur, “I will be crowned and hold my Round Table in your city.”
Anon he entered Rome, in mighty pomp and state; and after him came all his hosts, and his knights, and princes, and great lords, arrayed in gold and jewels, such as never were beheld before. And then was he crowned Emperor by the Pope’s hands, with all the highest solemnity that could be made.
Soon he entered Rome, in grand style and ceremony; and after him came all his followers, his knights, princes, and great lords, dressed in gold and jewels like never seen before. Then he was crowned Emperor by the Pope, with all the highest solemnity possible.
Then after his coronation, he abode in Rome for a season, settling his lands and giving kingdoms to his knights and servants, to each one after his deserving, and in such wise fashion that no man among them all complained. Also he made many dukes and earls, and loaded all his men-at-arms with riches and great treasures.
Then, after his coronation, he stayed in Rome for a while, organizing his territories and granting kingdoms to his knights and servants, giving each one according to their merit, in such a way that none of them complained. He also made many dukes and earls and showered his soldiers with wealth and great treasures.
When all this was done, the lords and knights, and all the men of great estate, came together before him, and said, “Noble Emperor! by the blessing of Eternal God, thy mortal warfare is all finished, and thy conquests all achieved; for now in all the world is none so great and mighty as to dare make war with thee. Wherefore we beseech and heartily pray thee of thy noble grace, to turn thee homeward, and to give us also leave to see our wives and homes again, for now we have been from them a long season, and all thy journey is completed with great honour and worship.”
When everything was settled, the lords, knights, and all the high-ranking individuals gathered before him and said, “Noble Emperor! By the grace of Eternal God, your mortal battles are all done, and your victories are complete; for now, there’s no one in the world bold enough to challenge you in war. Therefore, we humbly ask you, with all our hearts, to grant us your noble favor to return home, and allow us to see our wives and families again, as we have been away from them for a long time, and all your journey has been completed with great honor and pride.”
“Ye say well,” replied he, “and to tempt God is no wisdom; therefore make ready in all haste, and turn we home to England.”
“You're right,” he replied, “and it's unwise to challenge God; so let’s hurry up and head back home to England.”
So King Arthur returned with his knights and lords and armies, in great triumph and joy, through all the countries he had conquered, and commanded that no man, upon pain of death, should rob or do any violence by the way. And crossing the sea, he came at length to Sandwich, where Queen Guinevere received him, and made great joy at his arrival. And through all the realm of Britain was there such rejoicing as no tongue can tell.
So King Arthur came back with his knights, lords, and armies in a huge celebration, traveling through all the lands he had conquered. He ordered that no one should rob or commit any violence on the way, under penalty of death. After crossing the sea, he finally arrived in Sandwich, where Queen Guinevere welcomed him and was overjoyed by his return. Throughout the entire realm of Britain, there was a level of celebration that words cannot describe.
CHAPTER IX
The Adventures of Sir Lancelot du Lake
The Adventures of Sir Lancelot du Lake

hen, at the following Pentecost, was held a feast of the Round Table at Caerleon, with high splendour; and all the knights thereof resorted to the court, and held many games and jousts. And therein Sir Lancelot increased in fame and worship above all men, for he overthrew all comers, and never was unhorsed or worsted, save by treason and enchantment.
Then, at the next Pentecost, a grand feast of the Round Table took place at Caerleon, filled with grandeur. All the knights gathered at the court and participated in many games and jousts. In that time, Sir Lancelot gained more fame and respect than anyone else, as he defeated all challengers and was never unseated or defeated, except by betrayal and magic.
When Queen Guinevere had seen his wondrous feats, she held him in great favour, and smiled more on him than on any other knight. And ever since he first had gone to bring her to King Arthur, had Lancelot thought on her as fairest of all ladies, and done his best to win her grace. So the queen often sent for him, and bade him tell of his birth and strange adventures: how he was only son of great King Ban of Brittany, and how, one night, his father, with his mother Helen and himself, fled from his burning castle; how his father, groaning deeply, fell to the ground and died of grief and wounds, and how his mother, running to her husband, left himself alone; how, as he thus lay wailing, came the lady of the lake, and took him in her arms and went with him into the midst of the waters, where, with his cousins Lionel and Bors he had been cherished all his childhood until he came to King Arthur’s court; and how this was the reason why men called him Lancelot du Lake.
When Queen Guinevere saw his amazing feats, she held him in high regard and smiled at him more than any other knight. Ever since he first went to bring her to King Arthur, Lancelot had thought of her as the fairest of all ladies and had tried his best to win her favor. So the queen often summoned him and asked him to share his story about his birth and strange adventures: how he was the only son of the great King Ban of Brittany, and how, one night, his father, mother Helen, and he fled from their burning castle; how his father, groaning in despair, collapsed and died from grief and wounds, and how his mother, rushing to her husband, left him alone; how, as he lay there crying, the lady of the lake, came, took him in her arms, and brought him into the waters, where, along with his cousins Lionel and Bors, he was raised throughout his childhood until he arrived at King Arthur’s court; and how this was why people called him Lancelot du Lake.
Anon it was ordained by King Arthur, that in every year at Pentecost there should be held a festival of all the knights of the Round Table at Caerleon, or such other place as he should choose. And at those festivals should be told publicly the most famous adventures of any knight during the past year.
Soon it was decided by King Arthur that every year on Pentecost there would be a festival for all the knights of the Round Table at Caerleon, or another place of his choosing. During these festivals, the most famous adventures of any knight from the past year would be shared publicly.
So, when Sir Lancelot saw Queen Guinevere rejoiced to hear his wanderings and adventures, he resolved to set forth yet again, and win more worship still, that he might more increase her favour. Then he bade his cousin Sir Lionel make ready, “for,” said he, “we two will seek adventure.” So they mounted their horses—armed at all points—and rode into a vast forest; and when they had passed through it, they came to a great plain, and the weather being very hot about noontide, Sir Lancelot greatly longed to sleep. Then Sir Lionel espied a great apple-tree standing by a hedge, and said, “Brother, yonder is a fair shadow where we may rest ourselves and horses.”
So, when Sir Lancelot saw Queen Guinevere happy to hear about his journeys and adventures, he decided to set out again to gain more glory and win even more of her favor. He told his cousin Sir Lionel to get ready, saying, “We’re going to seek some adventure.” They mounted their horses—fully armored—and rode into a vast forest; after passing through it, they arrived at a large plain. With the weather being very hot around noon, Sir Lancelot really wanted to take a nap. Then Sir Lionel spotted a big apple tree by a hedge and said, “Brother, over there is a nice shady spot where we can rest ourselves and our horses.”
“I am full glad of it,” said Sir Lancelot, “for all these seven years I have not been so sleepy.”
“I’m really glad about it,” said Sir Lancelot, “because for all these seven years, I haven’t been this sleepy.”
So they alighted there, and tied their horses up to sundry trees; and Sir Lionel waked and watched while Sir Lancelot fell asleep, and slept passing fast.
So they got down there and tied their horses to some trees; and Sir Lionel stayed awake and watched while Sir Lancelot fell asleep and slept soundly.
In the meanwhile came three knights, riding as fast flying as ever they could ride, and after them followed a single knight; but when Sir Lionel looked at him, he thought he had never seen so great and strong a man, or so well furnished and apparelled. Anon he saw him overtake the last of those who fled, and smite him to the ground; then came he to the second, and smote him such a stroke that horse and man went to the earth; then rode he to the third, likewise, and struck him off his horse more than a spear’s length. With that he lighted from his horse, and bound all three knights fast with the reins of their own bridles.
In the meantime, three knights came riding as fast as they could, and behind them followed a single knight. When Sir Lionel saw him, he thought he had never seen such a strong and impressive man, or someone so well equipped and dressed. Soon, he watched him catch up to the last of those who were fleeing and knock him to the ground; then he moved on to the second one and delivered such a blow that both horse and rider fell. Next, he rode to the third and knocked him off his horse, sending him flying more than a spear's length away. After that, he got down from his horse and tied all three knights up with the reins of their own bridles.
When Sir Lionel saw this he thought the time was come to prove himself against him, so quietly and cautiously, lest he should wake Sir Lancelot, he took his horse and mounted and rode after him. Presently overtaking him, he cried aloud to him to turn, which instantly he did, and smote Sir Lionel so hard that horse and man went down forthwith. Then took he up Sir Lionel, and threw him bound over his own horse’s back; and so he served the three other knights, and rode them away to his own castle. There they were disarmed, stripped naked, and beaten with thorns, and afterwards thrust into a deep prison, where many more knights, also, made great moans and lamentations, saying, “Alas, alas! there is no man can help us but Sir Lancelot, for no other knight can match this tyrant Turquine, our conqueror.”
When Sir Lionel saw this, he thought it was time to prove himself against him. Quietly and carefully, so he wouldn’t wake Sir Lancelot, he mounted his horse and rode after him. Soon catching up, he called out for him to turn around, which he did instantly, and struck Sir Lionel so hard that both horse and rider fell immediately. Then he picked up Sir Lionel and tossed him bound over his horse’s back; he did the same to the three other knights and took them to his castle. There, they were disarmed, stripped of their clothes, and beaten with thorns, then thrown into a deep prison, where many more knights moaned and lamented, saying, “Alas, alas! No one can help us but Sir Lancelot, for no other knight can stand up to this tyrant Turquine, our conqueror.”
But all this while, Sir Lancelot lay sleeping soundly under the apple-tree. And, as it chanced, there passed that way four queens, of high estate, riding upon four white mules, under four canopies of green silk borne on spears, to keep them from the sun. As they rode thus, they heard a great horse grimly neigh, and, turning them about, soon saw a sleeping knight that lay all armed under an apple-tree; and when they saw his face, they knew it was Lancelot of the Lake.
But all this time, Sir Lancelot was sound asleep under the apple tree. As luck would have it, four queens of high status passed by, riding on four white mules, under four green silk canopies held up by spears to shield them from the sun. While they were riding, they heard a horse neigh loudly, and turning around, they quickly spotted a knight in full armor sleeping under the apple tree; when they saw his face, they recognized it was Lancelot of the Lake.
Then they began to strive which of them should have the care of him. But Queen Morgan le Fay, King Arthur’s half sister, the great sorceress, was one of them, and said “We need not strive for him, I have enchanted him, so that for six hours more he shall not wake. Let us take him to my castle, and, when he wakes, himself shall choose which one of us he would rather serve.” So Sir Lancelot was laid upon his shield and borne on horseback between two knights, to the castle, and there laid in a cold chamber, till the spell should pass.
Then they started competing over who would take care of him. But Queen Morgan le Fay, King Arthur’s half-sister and the powerful sorceress, was one of them and said, “We don’t need to compete for him; I’ve enchanted him so that he won’t wake for six more hours. Let’s take him to my castle, and when he wakes up, he can choose which one of us he would prefer to serve.” So, Sir Lancelot was placed on his shield and carried on horseback between two knights to the castle, where he was laid in a cold chamber until the spell wore off.
Anon, they sent him a fair damsel, bearing his supper, who asked him, “What cheer?”
Soon, they sent him a beautiful young woman with his dinner, who asked him, "How's it going?"
“I cannot tell, fair damsel,” said he, “for I know not how I came into this castle, if it were not by enchantment.”
“I can’t say, beautiful lady,” he replied, “because I have no idea how I ended up in this castle, unless it was through some sort of magic.”
“Sir,” said she, “be of good heart, and to-morrow at the dawn of day, ye shall know more.”
“Sir,” she said, “stay hopeful, and tomorrow at dawn, you’ll know more.”
And so she left him alone, and there he lay all night. In the morning early came the four queens to him, passing richly dressed; and said, “Sir knight, thou must understand that thou art our prisoner, and that we know thee well for King Ban’s son, Sir Lancelot du Lake. And though we know full well there is one lady only in this world may have thy love, and she Queen Guinevere—King Arthur’s wife—yet now are we resolved to have thee to serve one of us; choose, therefore, of us four which thou wilt serve. I am Queen Morgan le Fay, Queen of the land of Gore, and here also is the Queen of Northgales, and the Queen of Eastland, and the Queen of the Out Isles. Choose, then, at once, for else shall thou abide here, in this prison, till thy death.”
And so she left him alone, and he laying there all night. Early in the morning, the four queens came to him, dressed in luxurious clothing, and said, “Sir knight, you need to understand that you are our prisoner, and we know you well as King Ban’s son, Sir Lancelot du Lake. Even though we know that only one lady in this world can have your love, and that’s Queen Guinevere—King Arthur’s wife—now we’ve decided to have you serve one of us; so choose, from the four of us, whom you will serve. I am Queen Morgan le Fay, Queen of the land of Gore, and here are the Queen of Northgales, the Queen of Eastland, and the Queen of the Out Isles. Choose now, or else you will stay here in this prison until you die.”
“It is a hard case,” said Sir Lancelot, “that either I must die, or choose one of you for my mistress! Yet had I rather die in this prison than serve any living creature against my will. So take this for my answer. I will serve none of ye, for ye be false enchantresses. And as for my lady, Queen Guinevere, whom lightly ye have spoken of, were I at liberty I would prove it upon you or upon yours she is the truest lady living to her lord the king.”
“It’s a tough situation,” said Sir Lancelot, “that I either have to die or choose one of you as my mistress! But I’d rather die in this prison than serve anyone against my will. So consider this my answer. I won’t serve any of you, because you are false enchantresses. And regarding my lady, Queen Guinevere, whom you have spoken so lightly of, if I were free, I would show you or your people that she is the truest lady living to her husband, the king.”
“Well,” said the queen, “is this your answer, that ye refuse us all?”
"Well," said the queen, "is this your answer, that you refuse us all?"
“Yea, on my life,” said Lancelot, “refused ye be of me.”
“Yeah, for real,” said Lancelot, “you refused to be with me.”
So they departed from him in great wrath, and left him sorrowfully grieving in his dungeon.
So they left him in anger, feeling sad as they walked away from his cell.
At noon the damsel came to him and brought his dinner, and asked him as before, “What cheer?”
At noon, the young woman came to him and brought his lunch, asking him as she had before, “How's it going?”
“Truly, fair damsel,” said Sir Lancelot, “in all my life never so ill.”
“Honestly, beautiful lady,” said Sir Lancelot, “I’ve never felt so terrible in all my life.”
“Sir,” replied she, “I grieve to see ye so, but if ye do as I advise, I can help ye out of this distress, and will do so if you promise me a boon.”
“Sir,” she replied, “I’m sorry to see you in this state, but if you follow my advice, I can help you out of this trouble, and I will do so if you promise me a favor.”
“Fair damsel,” said Sir Lancelot, “right willingly will I grant it thee, for sorely do I dread these four witch-queens, who have destroyed and slain many a good knight with their enchantments.”
“Fair lady,” said Sir Lancelot, “I will gladly grant you this, for I greatly fear these four witch-queens, who have killed and ruined many noble knights with their magic.”
Then said the damsel, “Sir, wilt thou promise me to help my father on next Tuesday, for he hath a tournament with the King of Northgales, and last Tuesday lost the field through three knights of King Arthur’s court, who came against him. And if next Tuesday thou wilt aid him, to-morrow, before daylight, by God’s grace, I will deliver thee.”
Then the young woman said, “Sir, will you promise me to help my father next Tuesday? He has a tournament with the King of Northgales, and last Tuesday he lost the competition to three knights from King Arthur’s court who faced him. If you agree to help him next Tuesday, then by God’s grace, I will deliver you tomorrow before sunrise.”
“Fair maiden,” said Sir Lancelot, “tell me thy father’s name and I will answer thee.”
“Fair maiden,” said Sir Lancelot, “tell me your father’s name and I will answer you.”
“My father is King Bagdemagus,” said she.
“My dad is King Bagdemagus,” she said.
“I know him well,” replied Sir Lancelot, “for a noble king and a good knight; and by the faith of my body I will do him all the service I am able on that day.”
“I know him well,” replied Sir Lancelot, “as a noble king and a good knight; and I swear by my honor that I will do everything I can to serve him on that day.”
“Grammercy to thee, Sir knight,” said the damsel.
“Thank you, Sir knight,” said the lady.
“To-morrow, when thou art delivered from this place, ride ten miles hence unto an abbey of white monks, and there abide until I bring my father to thee.”
“Tomorrow, when you are free from this place, ride ten miles to a abbey of white monks, and stay there until I bring my father to you.”
“So be it,” said Sir Lancelot, “as I am a true knight.”
“So be it,” said Sir Lancelot, “as I am a true knight.”
So she departed, and on the morrow, early, came again, and let him out of twelve gates, differently locked, and brought him to his armour; and when he was all armed, she brought him his horse also, and lightly he saddled him, and took a great spear in his hand, and mounted and rode forth, saying, as he went, “Fair damsel, I shall not fail thee, by the grace of God.”
So she left, and the next morning, early, she returned and unlocked the twelve different gates to let him out, then took him to his armor. Once he was fully equipped, she also brought him his horse. He easily saddled the horse, took a large spear in his hand, mounted up, and rode off, saying as he went, “Fair lady, I won’t let you down, with God’s help.”
And all that day he rode in a great forest, and could find no highway, and spent the night in the wood; but the next morning found his road, and came to the abbey of white monks. And there he saw King Bagdemagus and his daughter waiting for him. So when they were together in a chamber, Sir Lancelot told the king how he had been betrayed by an enchantment, and how his brother Lionel was gone he knew not where, and how the damsel had delivered him from the castle of Queen Morgan le Fay. “Wherefore while I live,” said he, “I shall do service to herself and all her kindred.”
And that entire day he rode through a vast forest, unable to find any roads, and spent the night in the woods; but the next morning he found his way and arrived at the abbey of white monks. There, he saw King Bagdemagus and his daughter waiting for him. Once they were together in a room, Sir Lancelot told the king how he had been betrayed by magic, how his brother Lionel had disappeared without a trace, and how the damsel had rescued him from the castle of Queen Morgan le Fay. “From now on,” he said, “I will serve her and all her family for as long as I live.”
“Then am I sure of thy aid,” said the king, “on Tuesday now next coming?”
“Then I can count on your help,” said the king, “this coming Tuesday?”
“Yea, sir, I shall not fail thee,” said Sir Lancelot; “but what knights were they who last week defeated thee, and took part with the King of Northgales?”
“Yeah, sir, I won’t let you down,” said Sir Lancelot; “but who were the knights that defeated you last week and teamed up with the King of Northgales?”
“Sir Mador de la Port, Sir Modred, and Sir Gahalatine,” replied the king.
“Sir Mador de la Port, Sir Modred, and Sir Gahalatine,” the king replied.
“Sir,” said Sir Lancelot, “as I understand, the tournament shall take place but three miles from this abbey; send then to me here, three knights of thine, the best thou hast, and let them all have plain white shields, such as I also will; then will we four come suddenly into the midst between both parties, and fall upon thy enemies, and grieve them all we can, and none will know us who we are.”
“Sir,” said Sir Lancelot, “as I understand it, the tournament will be held just three miles from this abbey; please send me three of your best knights here, and have them all carry plain white shields, just like mine. Then we four will suddenly intervene between both sides and attack your enemies as much as we can, and no one will know who we are.”
So, on the Tuesday, Sir Lancelot and the three knights lodged themselves in a small grove hard by the lists. Then came into the field the King of Northgales, with one hundred and sixty helms, and the three knights of King Arthur’s court, who stood apart by themselves. And when King Bagdemagus had arrived, with eighty helms, both companies set all their spears in rest and came together with a mighty clash, wherein were slain twelve knights of King Bagdemagus, and six of the King of Northgales; and the party of King Bagdemagus was driven back.
So, on Tuesday, Sir Lancelot and the three knights settled in a small grove nearby the tournament area. Then the King of Northgales entered the field with one hundred and sixty knights, while the three knights from King Arthur’s court kept to themselves. When King Bagdemagus arrived with eighty knights, both groups readied their lances and charged at each other with a tremendous impact, resulting in the deaths of twelve knights from King Bagdemagus's side and six from the King of Northgales; King Bagdemagus's forces were pushed back.

With that, came Sir Lancelot, and thrust into the thickest of the press, and smote down with one spear five knights, and brake the backs of four, and cast down the King of Northgales, and brake his thigh by the fall. When the three knights of Arthur’s court saw this, they rode at Sir Lancelot, and each after other attacked him; but he overthrew them all, and smote them nigh to death. Then taking a new spear, he bore down to the ground sixteen more knights, and hurt them all so sorely, that they could carry arms no more that day. And when his spear at length was broken, he took yet another, and smote down twelve knights more, the most of whom he wounded mortally, till in the end the party of the King of Northgales would joust no more, and the victory was cried to King Bagdemagus.
With that, came Sir Lancelot, and thrust into the thickest of the press, and smote down with one spear five knights, and brake the backs of four, and cast down the King of Northgales, and broke his thigh from the fall. When the three knights from Arthur’s court saw this, they charged at Sir Lancelot, each taking a turn to attack him; but he defeated them all and nearly killed them. Then, grabbing a new spear, he took down sixteen more knights, injuring them so badly that they couldn’t fight anymore that day. And when his spear finally broke, he picked up another one and knocked down twelve more knights, most of whom he mortally wounded, until eventually the knights of the King of Northgales refused to joust any longer, and the victory was announced to King Bagdemagus.
Then Sir Lancelot rode forth with King Bagdemagus to his castle, and there he feasted with great cheer and welcome, and received many royal gifts. And on the morrow he took leave and went to find his brother Lionel.
Then Sir Lancelot rode out with King Bagdemagus to his castle, where they enjoyed a grand feast with lots of joy and hospitality, and he received many royal gifts. The next day, he said his goodbyes and set out to find his brother Lionel.
Anon, by chance, he came to the same forest where the four queens had found him sleeping, and there he met a damsel riding on a white palfrey. When they had saluted each other, Sir Lancelot said, “Fair damsel, knowest thou where any adventures may be had in this country?”
Soon, by chance, he arrived at the same forest where the four queens had found him sleeping, and there he encountered a lady riding a white horse. After they greeted each other, Sir Lancelot asked, “Beautiful lady, do you know where I can find any adventures in this area?”
“Sir knight,” said she, “there are adventures great enough close by if thou darest prove them.”
“Sir knight,” she said, “there are great adventures nearby if you dare to take them on.”
“Why should I not,” said he, “since for that cause I came here?”
“Why shouldn’t I?” he said. “That’s the reason I came here.”
“Sir,” said the damsel, “hard by this place there dwelleth a knight that cannot be defeated by any man, so great and perilously strong he is. His name is Sir Turquine, and in the prisons of his castle lie three score knights and four, mostly from King Arthur’s court, whom he hath taken with his own hands. But promise me, ere thou undertakest their deliverance, to go and help me afterwards, and free me and many other ladies that are distressed by a false knight.” “Bring me but to this felon Turquine,” quoth Sir Lancelot, “and I will afterwards fulfil all your wishes.”
“Sir,” said the woman, “there's a knight living nearby who can't be beaten by any man; he is incredibly strong and dangerous. His name is Sir Turquine, and in the dungeons of his castle, there are sixty-four knights, mostly from King Arthur’s court, whom he has captured himself. But promise me that before you attempt to rescue them, you'll help me afterwards and free me and many other women who are suffering at the hands of a deceitful knight.” “Just take me to this criminal Turquine,” said Sir Lancelot, “and I will fulfill all your requests afterwards.”
So the damsel went before, and brought him to a ford, and a tree whereon a great brass basin hung; and Sir Lancelot beat with his spear-end upon the basin, long and hard, until he beat the bottom of it out, but he saw nothing. Then he rode to and fro before the castle gates for well-nigh half an hour, and anon saw a great knight riding from the distance, driving a horse before him, across which hung an armed man bound. And when they came near, Sir Lancelot knew the prisoner for a knight of the Round Table. By that time, the great knight who drove the prisoner saw Sir Lancelot, and each of them began to settle his spear, and to make ready.
So the young woman went ahead and brought him to a shallow river crossing, and a tree with a big brass basin hanging from it; and Sir Lancelot struck the basin hard and long with the end of his spear until he broke the bottom out, but he didn’t see anything. Then he rode back and forth in front of the castle gates for almost half an hour, and soon saw a great knight coming from a distance, driving a horse ahead of him, on which an armed man was bound. When they got closer, Sir Lancelot recognized the prisoner as a knight of the Round Table. By that time, the great knight who was driving the prisoner noticed Sir Lancelot, and both of them began to position their spears and get ready.
“Fair sir,” then said Sir Lancelot, “put off that wounded knight, I pray thee, from his horse, and let him rest while thou and I shall prove our strength upon each other; for, as I am told, thou doest, and hast done, great shame and injury to knights of the Round Table. Wherefore, I warn thee now, defend thyself.”
“Fair sir,” then said Sir Lancelot, “please take that wounded knight off his horse and let him rest while you and I test our strength against each other; for, as I’ve heard, you have brought great shame and harm to the knights of the Round Table. Therefore, I warn you now, defend yourself.”
“If thou mayest be of the Round Table,” answered Turquine, “I defy thee, and all thy fellows.”
“If you are one of the Round Table,” Turquine replied, “I challenge you and all your friends.”
“That is saying overmuch,” said Sir Lancelot.
"That's saying too much," said Sir Lancelot.
Then, setting their lances in rest, they spurred their horses towards each other, as fast as they could go, and smote so fearfully upon each other’s shields, that both their horses’ backs brake under them. As soon as they could clear their saddles, they took their shields before them, and drew their swords, and came together eagerly, and fought with great and grievous strokes; and soon they both had many grim and fearful wounds, and bled in streams. Thus they fought two hours and more, thrusting and smiting at each other, wherever they could hit.
Then, they positioned their lances and urged their horses towards each other as fast as they could, striking each other’s shields so fiercely that both horses buckled under them. As soon as they could get out of their saddles, they raised their shields and drew their swords, rushing at each other and fighting with powerful and painful blows; soon, they both had numerous serious wounds and bled in streams. They fought for over two hours, thrusting and hitting each other wherever they could.
Anon, they both were breathless, and stood leaning on their swords.
Soon, they were both out of breath and leaned on their swords.
“Now, comrade,” said Sir Turquine, “let us wait awhile, and answer me what I shall ask thee.”
“Now, buddy,” said Sir Turquine, “let’s hang tight for a bit, and answer me what I’m about to ask you.”
“Say on,” said Lancelot.
"Go ahead," said Lancelot.
“Thou art,” said Turquine, “the best man I ever met, and seemest like one that I hate above all other knights that live; but if thou be not he, I will make peace with thee, and for sake of thy great valour, will deliver all the three score prisoners and four who lie within my dungeons, and thou and I will be companions evermore. Tell me, then, thy name.”
“You are,” said Turquine, “the best man I’ve ever met, and you seem like one that I hate more than any other knight alive; but if you’re not him, I will make peace with you, and out of respect for your great bravery, I will free all the sixty-four prisoners held in my dungeons, and you and I will be friends forever. So tell me, what’s your name?”
“Thou sayest well,” replied Sir Lancelot; “but who is he thou hatest so above all others?”
“You’re right,” replied Sir Lancelot; “but who is it that you hate more than anyone else?”
“His name,” said Turquine, “is Sir Lancelot of the Lake; and he slew my brother Sir Carados, at the dolorous tower; wherefore, if ever I shall meet with him, one of us two shall slay the other; and thereto I have sworn by a great oath. And to discover and destroy him I have slain a hundred knights, and crippled utterly as many more, and many have died in my prisons; and now, as I have told thee, I have many more therein, who all shall be delivered, if thou tell me thy name, and it be not Sir Lancelot.”
“His name,” said Turquine, “is Sir Lancelot of the Lake; and he killed my brother Sir Carados at the dolorous tower. So, if I ever run into him, one of us will end up dead; and I’ve sworn a big oath on that. To find and take him down, I’ve already killed a hundred knights, and seriously injured just as many more, with many dying in my dungeons. And now, as I mentioned, I have many more prisoners, who will all be set free if you tell me your name, and it’s not Sir Lancelot.”
“Well,” said Lancelot, “I am that knight, son of King Ban of Benwick, and Knight of the Round Table; so now I defy thee to do thy best!”
"Well," said Lancelot, "I’m that knight, son of King Ban of Benwick, and a Knight of the Round Table; so now I challenge you to give it your all!"
“Aha!” said Turquine, with a shout, “is it then so at last! Thou art more welcome to my sword than ever knight or lady was to feast, for never shall we part till one of us be dead.”
“Aha!” shouted Turquine, “is it really happening at last! You are more welcome to my sword than any knight or lady has ever been to a feast, for we shall never part until one of us is dead.”
Then did they hurtle together like two wild bulls, slashing and lashing with their shields and swords, and sometimes falling both on to the ground. For two more hours they fought so, and at the last Sir Turquine grew very faint, and gave a little back, and bare his shield full low for weariness. When Sir Lancelot saw him thus, he leaped upon him fiercely as a lion, and took him by the crest of his helmet, and dragged him to his knees; and then he tore his helmet off and smote his neck asunder.
Then they charged at each other like two wild bulls, swinging their shields and swords, and sometimes both would end up on the ground. They fought like this for another two hours, and eventually, Sir Turquine became very weak, backed up a bit, and lowered his shield in exhaustion. When Sir Lancelot saw this, he jumped at him fiercely like a lion, grabbed him by the top of his helmet, and pulled him to his knees; then he tore off his helmet and struck his neck, severing it.
Then he arose, and went to the damsel who had brought him to Sir Turquine, and said, “I am ready, fair lady, to go with thee upon thy service, but I have no horse.”
Then he got up and went to the young woman who had taken him to Sir Turquine and said, “I’m ready, lovely lady, to accompany you on your mission, but I don’t have a horse.”
“Fair sir,” said she, “take ye this horse of the wounded knight whom Turquine but just now was carrying to his prisons, and send that knight on to deliver all the prisoners.”
“Good sir,” she said, “take this horse from the wounded knight that Turquine just brought to his prison, and send that knight on to free all the prisoners.”
So Sir Lancelot went to the knight and prayed him for the loan of his horse.
So Sir Lancelot approached the knight and requested to borrow his horse.
“Fair lord,” said he, “ye are right welcome, for to-day ye have saved both me and my horse; and I see that ye are the best knight in all the world, for in my sight have ye slain the mightiest man and the best knight, except thyself, I ever saw.”
“Fair lord,” he said, “you are very welcome, for today you’ve saved both me and my horse; and I can see that you are the best knight in the world, because in my view you have defeated the strongest and finest knight I have ever seen, aside from yourself.”
“Sir,” said Sir Lancelot, “I thank thee well; and now go into yonder castle, where thou shall find many noble knights of the Round Table, for I have seen their shields hung on the trees around. On yonder tree alone there are Sir Key’s, Sir Brandel’s, Sir Marhaus’, Sir Galind’s, and Sir Aliduke’s, and many more; and also my two kinsmen’s shields, Sir Ector de Maris’ and Sir Lionel’s. And I pray you greet them all from me, Sir Lancelot of the Lake, and tell them that I bid them help themselves to any treasures they can find within the castle; and that I pray my brethren, Lionel and Ector, to go to King Arthur’s court and stay there till I come. And by the high feast at Pentecost I must be there; but now I must ride forth with this damsel to fulfil my promise.”
“Sir,” said Sir Lancelot, “thank you very much; now go to that castle over there, where you’ll find many noble knights of the Round Table, as I’ve seen their shields hanging on the trees around. On that tree alone, there are Sir Kay’s, Sir Brandel’s, Sir Marhaus’, Sir Galind’s, and Sir Aliduke’s, among others; and also my two kinsmen’s shields, Sir Ector de Maris’ and Sir Lionel’s. Please greet them all for me, Sir Lancelot of the Lake, and tell them I encourage them to help themselves to any treasures they find inside the castle. I also ask my brothers, Lionel and Ector, to head to King Arthur’s court and stay there until I arrive. By the great feast at Pentecost, I must be there; but for now, I need to ride out with this young lady to keep my promise.”
So, as they went, the damsel told him, “Sir, we are now near the place where the foul knight haunteth, who robbeth and distresseth all ladies and gentlewomen travelling past this way, against whom I have sought thy aid.”
So, as they walked, the young woman said to him, “Sir, we are now close to the spot where the wicked knight lurks, who robs and harasses all ladies and gentlewomen traveling this way, and I have come to seek your help against him.”
Then they arranged that she should ride on foremost, and Sir Lancelot should follow under cover of the trees by the roadside, and if he saw her come to any mishap, he should ride forth and deal with him that troubled her. And as the damsel rode on at a soft ambling pace, a knight and page burst forth from the roadside and forced the damsel from her horse, till she cried out for help.
Then they decided that she would ride ahead first, while Sir Lancelot would follow along the edge of the trees by the road. If he saw her in any trouble, he would ride out to confront whoever was bothering her. As the young woman rode gently along, a knight and a squire suddenly jumped out from the side of the road and forced her off her horse, causing her to shout for help.
Then came Sir Lancelot rushing through the wood as fast as he might fly, and all the branches of the trees crackled and waved around him. “O thou false knight and traitor to all knighthood!” shouted he, “who taught thee to distress fair ladies thus?”
Then Sir Lancelot burst through the woods as quickly as he could, and all the branches of the trees crackled and waved around him. “Oh, you deceitful knight and traitor to all chivalry!” he shouted, “who taught you to torment fair ladies like this?”
The foul knight answered nothing, but drew out his sword and rode at Sir Lancelot, who threw his spear away and drew his own sword likewise, and struck him such a mighty blow as clave his head down to the throat. “Now hast thou the wages thou long hast earned!” said he; and so departed from the damsel.
The awful knight didn't say anything but pulled out his sword and charged at Sir Lancelot, who tossed aside his spear and took out his own sword. He delivered a powerful strike that split the knight's head down to his throat. “Now you have the payment you've long deserved!” he said, and then he left the lady.
Then for two days he rode in a great forest, and had but scanty food and lodging, and on the third day he rode over a long bridge, when suddenly there started up a passing foul churl, and smote his horse across the nose, so that he started and turned back, rearing with pain. “Why ridest thou over here without my leave?” said he.
Then for two days he rode through a vast forest, with little food and shelter, and on the third day he crossed a long bridge when suddenly a passing rude man appeared and struck his horse on the nose, causing it to rear back in pain. "Why are you riding over here without my permission?" he said.
“Why should I not?” said Sir Lancelot; “there is no other way to ride.”
“Why shouldn’t I?” said Sir Lancelot; “there's no other way to ride.”
“Thou shalt not pass by here,” cried out the churl, and dashed at him with a great club full of iron spikes, till Sir Lancelot was fain to draw his sword and smite him dead upon the earth.
“You can’t come through here,” shouted the angry man, and lunged at him with a huge club covered in iron spikes, forcing Sir Lancelot to draw his sword and strike him dead on the ground.
At the end of the bridge was a fair village, and all the people came and cried, “Ah, sir! a worse deed for thyself thou never didst, for thou hast slain the chief porter of the castle yonder!” But he let them talk as they pleased, and rode straight forward to the castle.
At the end of the bridge was a quaint village, and all the people came and shouted, “Oh, sir! You’ve never done a worse thing for yourself, for you’ve killed the main gatekeeper of the castle over there!” But he ignored them and continued riding straight to the castle.
There he alighted, and tied his horse to a ring in the wall; and going in, he saw a wide green court, and thought it seemed a noble place to fight in. And as he looked about, he saw many people watching him from doors and windows, making signs of warning, and saying, “Fair knight, thou art unhappy.” In the next moment came upon him two great giants, well armed save their heads, and with two horrible clubs in their hands. Then he put his shield before him, and with it warded off one giant’s stroke, and clove the other with his sword from the head downward to the chest. When the first giant saw that, he ran away mad with fear; but Sir Lancelot ran after him, and smote him through the shoulder, and shore him down his back, so that he fell dead.
He got off his horse and tied it to a ring in the wall. As he went inside, he saw a spacious green courtyard and thought it looked like a great place to fight. While he was looking around, he noticed many people watching him from doors and windows, warning him by saying, “Brave knight, you are in trouble.” In the next moment, two massive giants approached him, well-armed except for their heads, each holding terrifying clubs. He raised his shield to defend himself, blocking one giant's attack, and then struck the other fiercely with his sword from head to chest. When the first giant saw this, he fled in panic, but Sir Lancelot chased after him, struck him through the shoulder, and cut him down his back, causing him to fall dead.
Then he walked onward to the castle hall, and saw a band of sixty ladies and young damsels coming forth, who knelt to him, and thanked him for their freedom. “For, sir,” said they, “the most of us have been prisoners here these seven years; and have been kept at all manner of work to earn our meat, though we be all great gentlewomen born. Blessed be the time that thou wast born, for never did a knight a deed of greater worship than thou hast this day, and thereto will we all bear witness in all times and places! Tell us, therefore, noble knight, thy name and court, that we may tell them to our friends!” And when they heard it, they all cried aloud, “Well may it be so, for we knew that no knight save thou shouldst ever overcome those giants; and many a long day have we sighed for thee; for the giants feared no other name among all knights but thine.”
Then he walked on to the castle hall and saw a group of sixty ladies and young women coming out. They knelt to him and thanked him for their freedom. “Sir,” they said, “most of us have been prisoners here for seven years and have been forced to work hard for our food, even though we are all born noblewomen. Blessed be the day you were born, for never has a knight done a greater deed of honor than what you have done today, and we will all bear witness to it in every time and place! Please tell us, noble knight, your name and court, so we can tell our friends!” When they heard it, they all exclaimed, “It’s no surprise, for we knew that no knight other than you could ever defeat those giants; we’ve longed for you for many days, for the giants feared no other name among all knights but yours.”
Then he told them to take the treasures of the castle as a reward for their grievances, and to return to their homes, and so rode away into many strange and wild countries. And at last, after many days, by chance he came, near the night time, to a fair mansion, wherein he found an old gentlewoman, who gave him and his horse good cheer. And when bed time was come, his host brought him to a chamber over a gate, and there he unarmed, and went to bed and fell asleep.
Then he told them to take the treasures from the castle as a reward for their troubles and to return home, and so he rode off into many strange and wild lands. Finally, after many days, he happened upon a beautiful house as night fell, where he found an elderly woman who welcomed him and his horse warmly. When it was time for bed, his host led him to a room above a gate, and there he took off his armor, went to bed, and fell asleep.
But soon thereafter came one riding in great haste, and knocking vehemently at the gate below, which when Sir Lancelot heard, he rose and looked out of the window, and, by the moonlight, saw three knights come riding fiercely after one man, and lashing on him all at once with their swords, while the one knight nobly fought all.
But soon after, someone arrived in a hurry, banging loudly at the gate below. When Sir Lancelot heard this, he got up and looked out the window. By the light of the moon, he saw three knights chasing one man, attacking him all at once with their swords, while the single knight fought bravely against them all.
Then Sir Lancelot quickly armed himself, and getting through the window, let himself down by a sheet into the midst of them, crying out, “Turn ye on me, ye cowards, and leave fighting with that knight!” Then they all left Sir Key, for the first knight was he, and began to fall upon Sir Lancelot furiously. And when Sir Key would have come forward to assist him, Sir Lancelot refused, and cried, “Leave me alone to deal with them.” And presently, with six great strokes, he felled them all.
Then Sir Lancelot quickly put on his armor and climbed out the window, lowering himself with a sheet into the middle of them, shouting, “Face me, you cowards, and stop fighting that knight!” They all abandoned Sir Kay, since he was the first knight, and started attacking Sir Lancelot fiercely. When Sir Kay tried to step in to help him, Sir Lancelot refused and shouted, “Let me handle this on my own.” Soon after, with six powerful blows, he took them all down.
Then they cried out, “Sir knight, we yield us unto thee, as to a man of might!”
Then they shouted, “Sir knight, we surrender to you as a man of strength!”
“I will not take your yielding!” said he; “yield ye to Sir Key, the seneschal, or I will have your lives.”
“I won’t accept your surrender!” he said. “Submit to Sir Key, the steward, or I will end your lives.”
“Fair knight,” said they, “excuse us in that thing, for we have chased Sir Key thus far, and should have overcome him but for thee.”
“Brave knight,” they said, “forgive us for that, as we have pursued Sir Key this far and would have defeated him if it weren't for you.”
“Well,” said Sir Lancelot, “do as ye will, for ye may live or die; but, if ye live, ye shall be holden to Sir Key.”
“Well,” said Sir Lancelot, “do what you want, since you can either live or die; but if you live, you’ll be beholden to Sir Key.”
Then they yielded to him; and Sir Lancelot commanded them to go unto King Arthur’s court at the next Pentecost, and say, Sir Key had sent them prisoners to Queen Guinevere. And this they sware to do upon their swords.
Then they gave in to him; and Sir Lancelot instructed them to go to King Arthur’s court at the next Pentecost and say that Sir Kay had sent them as prisoners to Queen Guinevere. They swore to do this on their swords.
Then Sir Lancelot knocked at the gate with his sword-hilt till his hostess came and let him in again, and Sir Key also. And when the light came, Sir Key knew Sir Lancelot, and knelt and thanked him for his courtesy, and gentleness, and kindness. “Sir,” said he, “I have done no more than what I ought to do, and ye are welcome; therefore let us now take rest.”
Then Sir Lancelot knocked on the gate with the hilt of his sword until his hostess came and let him and Sir Kay in. When the light came on, Sir Kay recognized Sir Lancelot, knelt down, and thanked him for his courtesy, kindness, and consideration. “Sir,” he said, “I’ve only done what was expected of me, and you’re welcome; so let’s take a rest now.”
So when Sir Key had supped, they went to sleep, and Sir Lancelot and he slept in the same bed. On the morrow, Sir Lancelot rose early, and took Sir Key’s shield and armour and set forth. When Sir Key arose, he found Sir Lancelot’s armour by his bedside, and his own arms gone. “Now, by my faith,” thought he, “I know that he will grieve some knights of our king’s court; for those who meet him will be bold to joust with him, mistaking him for me, while I, dressed in his shield and armour, shall surely ride in peace.”
So when Sir Kay had finished eating, they went to sleep, and Sir Lancelot and he shared the same bed. The next morning, Sir Lancelot got up early, took Sir Kay’s shield and armor, and set out. When Sir Kay woke up, he found Sir Lancelot’s armor by his bedside and his own gear missing. “Now, by my faith,” he thought, “I know he will upset some knights from our king’s court; those who encounter him will be brave enough to challenge him, thinking he’s me, while I, wearing his shield and armor, will surely ride in peace.”
Then Sir Lancelot, dressed in Sir Key’s apparel, rode long in a great forest, and came at last to a low country, full of rivers and fair meadows, and saw a bridge before him, whereon were three silk tents of divers colours, and to each tent was hung a white shield, and by each shield stood a knight. So Sir Lancelot went by without speaking a word. And when he had passed, the three knights said it was the proud Sir Key, “who thinketh no knight equal to himself, although the contrary is full often proved upon him.”
Then Sir Lancelot, wearing Sir Kay’s clothes, rode through a vast forest and eventually reached a low-lying area filled with rivers and beautiful meadows. He saw a bridge ahead of him, where three silk tents in different colors were set up, and a white shield hung by each tent, with a knight standing next to each shield. Sir Lancelot walked by without saying a word. After he passed, the three knights remarked that it was the arrogant Sir Kay, “who believes no knight is his equal, even though that’s often proven wrong.”
“By my faith!” said one of them, named Gaunter, “I will ride after and attack him for all his pride, and ye shall watch my speed.”
“By my faith!” said one of them, named Gaunter, “I will ride after him and take him on for all his arrogance, and you will see how fast I am.”
Then, taking shield and spear, he mounted and rode after Sir Lancelot, and cried, “Abide, proud knight, and turn, for thou shalt not pass free!”
Then, grabbing his shield and spear, he got on his horse and rode after Sir Lancelot, shouting, “Hold on, proud knight, and turn back, for you won’t get by easily!”
So Sir Lancelot turned, and each one put his spear in rest and came with all his might against the other. And Sir Gaunter’s spear brake short, but Sir Lancelot smote him down, both horse and man.
So Sir Lancelot turned, and each of them readied their spear and charged at each other with all their strength. Sir Gaunter’s spear broke short, but Sir Lancelot knocked him down, along with his horse.
When the other knights saw this, they said, “Yonder is not Sir Key, but a bigger man.”
When the other knights saw this, they said, “That’s not Sir Key over there, but a bigger guy.”
“I dare wager my head,” said Sir Gilmere, “yonder knight hath slain Sir Key, and taken his horse and harness.”
“I bet my head,” said Sir Gilmere, “that knight over there has killed Sir Key and taken his horse and armor.”
“Be it so, or not,” said Sir Reynold, the third brother; “let us now go to our brother Gaunter’s rescue; we shall have enough to do to match that knight, for, by his stature, I believe it is Sir Lancelot or Sir Tristram.”
“Whether it’s true or not,” said Sir Reynold, the third brother; “let’s go save our brother Gaunter; we’re going to have our hands full facing that knight because, from his size, I think it’s either Sir Lancelot or Sir Tristram.”
Anon, they took their horses and galloped after Sir Lancelot; and Sir Gilmere first assailed him, but was smitten down forthwith, and lay stunned on the earth. Then said Sir Reynold, “Sir knight, thou art a strong man, and, I believe, hast slain my two brothers, wherefore my heart is sore against thee; yet, if I might with honour, I would avoid thee. Nevertheless, that cannot be, so keep thyself.” And so they hurtled together with all their might, and each man shivered his spear to pieces; and then they drew their swords and lashed out eagerly.
Soon, they took their horses and rushed after Sir Lancelot; Sir Gilmere was the first to attack him but was quickly knocked down and lay stunned on the ground. Then Sir Reynold said, “Knight, you're a strong man, and I believe you've killed my two brothers, which is why I have a deep grudge against you; however, if I could avoid you with honor, I would. But that’s not possible, so prepare yourself.” And so they charged at each other with all their strength, shattering their spears in the process; then they drew their swords and fought fiercely.
And as they fought, Sir Gaunter and Sir Gilmere presently arose and mounted once again, and came down at full tilt upon Sir Lancelot. But, when he saw them coming, he put forth all his strength, and struck Sir Reynold off his horse. Then, with two other strokes, he served the others likewise.
And as they fought, Sir Gaunter and Sir Gilmere quickly got up and mounted their horses again, charging full speed at Sir Lancelot. But when he saw them coming, he summoned all his strength and knocked Sir Reynold off his horse. Then, with two more strikes, he took down the others as well.
Anon, Sir Reynold crept along the ground, with his head all bloody, and came towards Sir Lancelot. “It is enough,” said Lancelot, “I was not far from thee when thou wast made a knight, Sir Reynold, and know thee for a good and valiant man, and was full loth to slay thee.”
Anon, Sir Reynold crawled on the ground, his head all bloody, and approached Sir Lancelot. “That’s enough,” Lancelot said, “I wasn’t far from you when you became a knight, Sir Reynold, and I know you’re a good and brave man, and I was very reluctant to kill you.”
“As for that,” said Sir Lancelot, “be it as it may, but ye shall yield to Queen Guinevere at the next feast of Pentecost as prisoners, and say that Sir Key sent ye.”
“As for that,” said Sir Lancelot, “it is what it is, but you will surrender to Queen Guinevere at the next Feast of Pentecost as prisoners, and say that Sir Kay sent you.”
Then they swore to him it should be done as he commanded. And so Sir Lancelot passed on, and the three brethren helped each other’s wounds as best they might.
Then they promised him they would do as he commanded. And so Sir Lancelot moved on, and the three brothers helped each other with their wounds as best as they could.
Then rode Sir Lancelot forward into a deep forest, and came upon four knights of King Arthur’s court, under an oak tree—Sir Sagramour, Sir Ector, Sir Gawain, and Sir Ewaine. And when they spied him, they thought he was Sir Key. “Now by my faith,” said Sir Sagramour, “I will prove Sir Key’s might!” and taking his spear he rode towards Sir Lancelot.
Then Sir Lancelot rode into a dense forest and encountered four knights from King Arthur’s court, gathered under an oak tree—Sir Sagramour, Sir Ector, Sir Gawain, and Sir Ewaine. When they saw him, they mistook him for Sir Kay. “By my word,” said Sir Sagramour, “I’ll test Sir Kay’s strength!” and taking his spear, he charged at Sir Lancelot.
But Sir Lancelot was aware of him, and, setting his spear in rest, smote him so sorely, that horse and man fell to the earth.
But Sir Lancelot noticed him and, bracing his spear, struck him so hard that both horse and rider fell to the ground.
“Lo!” cried Sir Ector, “I see by the buffet that knight hath given our fellow he is stronger than Sir Key. Now will I try what I can do against him!” So Sir Ector took his spear, and galloped at Sir Lancelot; and Sir Lancelot met him as he came, and smote him through shield and shoulder, so that he fell, but his own spear was not broken.
“Look!” shouted Sir Ector, “I can tell from the way that knight dealt with our friend that he’s stronger than Sir Key. Now I’ll see what I can do against him!” So Sir Ector grabbed his spear and charged at Sir Lancelot; Sir Lancelot met him head-on and struck him through shield and shoulder, causing him to fall, but his own spear remained intact.
“By my faith,” cried Sir Ewaine, “yonder is a strong knight, and must have slain Sir Key, and taken his armour! By his strength, I see it will be hard to match him.” So saying he rode towards Sir Lancelot, who met him halfway and struck him so fiercely, that at one blow he overthrew him also.
“By my faith,” shouted Sir Ewaine, “over there is a powerful knight, and he must have killed Sir Key and taken his armor! With his strength, I can tell it will be tough to stand up to him.” With that, he rode toward Sir Lancelot, who met him halfway and struck him so hard that he knocked him down with a single blow.
“Now,” said Sir Gawain, “will I encounter him.” So he took a good spear in his hand, and guarded himself with his shield. And he and Sir Lancelot rode against each other, with their horses at full speed, and furiously smote each other on the middle of their shields; but Sir Gawain’s spear broke short asunder, and Sir Lancelot charged so mightily upon him, that his horse and he both fell, and rolled upon the ground.
“Alright,” said Sir Gawain, “I’m going to face him now.” He grabbed a strong spear and readied his shield. He and Sir Lancelot charged at each other, their horses racing full speed, and struck hard against the center of each other's shields; however, Sir Gawain’s spear shattered on impact, and Sir Lancelot knocked him down with such force that both he and his horse fell and tumbled to the ground.
“Ah,” said Sir Lancelot, smiling, as he rode away from the four knights, “heaven give joy to him who made this spear, for never held I better in my hand.”
“Ah,” said Sir Lancelot, smiling, as he rode away from the four knights, “may joy go to the one who crafted this spear, for I’ve never held a better one in my hand.”
But the four knights said to each other, “Truly one spear hath felled us all.”
But the four knights said to each other, “Honestly, one spear has taken us all down.”
“I dare lay my life,” said Sir Gawain, “it is Sir Lancelot. I know him by his riding.”
“I bet my life,” said Sir Gawain, “it’s Sir Lancelot. I recognize him by the way he rides.”
So they all departed for the court.
So they all left for the court.
And as Sir Lancelot rode still in the forest, he saw a black bloodhound, running with its head towards the ground, as if it tracked a deer. And following after it, he came to a great pool of blood. But the hound, ever and anon looking behind, ran through a great marsh, and over a bridge, towards an old manor house. So Sir Lancelot followed, and went into the hall, and saw a dead knight lying there, whose wounds the hound licked. And a lady stood behind him, weeping and wringing her hands, who cried, “O knight! too great is the sorrow which thou hast brought me!”
As Sir Lancelot rode through the forest, he saw a black bloodhound running with its head down, as if tracking a deer. Following it, he came across a large pool of blood. The hound, occasionally looking back, ran through a big marsh and over a bridge towards an old manor house. Sir Lancelot followed and entered the hall, where he saw a dead knight lying there, and the hound was licking his wounds. A lady stood behind him, sobbing and wringing her hands, crying, “Oh knight! The sorrow you have brought me is too great!”
“Why say ye so?” replied Sir Lancelot; “for I never harmed this knight, and am full sorely grieved to see thy sorrow.”
"Why do you say that?" replied Sir Lancelot. "I never harmed this knight, and I am truly upset to see your sorrow."
“Nay, sir,” said the lady, “I see it is not thou hast slain my husband, for he that truly did that deed is deeply wounded, and shall never more recover.”
“no, sir,” said the lady, “I see that you did not kill my husband, because the one who really did that is seriously injured and will never recover.”
“What is thy husband’s name?” said Sir Lancelot.
“What’s your husband’s name?” said Sir Lancelot.
“His name,” she answered, “was Sir Gilbert—one of the best knights in all the world; but I know not his name who hath slain him.”
“His name,” she replied, “was Sir Gilbert—one of the best knights in the world; but I don’t know who killed him.”
“God send thee comfort,” said Sir Lancelot, and departed again into the forest.
“May God give you comfort,” said Sir Lancelot, and left again for the forest.
And as he rode, he met with a damsel who knew him, who cried out, “Well found, my lord! I pray ye of your knighthood help my brother, who is sore wounded and ceases not to bleed, for he fought this day with Sir Gilbert, and slew him, but was himself well nigh slain. And there is a sorceress, who dwelleth in a castle hard by, and she this day hath told me that my brother’s wound shall never be made whole until I find a knight to go into the Chapel Perilous, and bring from thence a sword and the bloody cloth in which the wounded knight was wrapped.”
And as he rode, he encountered a young woman who recognized him and shouted, “I’m so glad to see you, my lord! Please, as a knight, help my brother, who is badly wounded and keeps bleeding. He fought Sir Gilbert today and killed him, but he was almost killed himself. There's a sorceress living in a nearby castle who told me today that my brother’s wound will never heal until I find a knight to go into the Chapel Perilous and bring back a sword and the bloody cloth that covered the wounded knight.”
“This is a marvellous thing!” said Sir Lancelot; “but what is your brother’s name?”
“This is an amazing thing!” said Sir Lancelot; “but what’s your brother’s name?”
“His name, sir,” she replied, “is Sir Meliot de Logres.”
“His name, sir,” she answered, “is Sir Meliot de Logres.”
“He is a Fellow of the Round Table,” said Sir Lancelot, “and truly will I do my best to help him.”
“He’s a member of the Round Table,” said Sir Lancelot, “and I will definitely do my best to help him.”
“Then, sir,” said she, “follow this way, and it will bring ye to the Chapel Perilous. I will abide here till God send ye hither again; for if ye speed not, there is no living knight who may achieve that adventure.”
“Then, sir,” she said, “follow this way, and it will lead you to the Chapel Perilous. I will wait here until God sends you back; for if you do not succeed, there is no knight alive who can accomplish that quest.”
So Sir Lancelot departed, and when he came to the Chapel Perilous he alighted, and tied his horse to the gate. And as soon as he was within the churchyard, he saw on the front of the chapel many shields of knights whom he had known, turned upside down. Then saw he in the pathway thirty mighty knights, taller than any men whom he had ever seen, all armed in black armour, with their swords drawn; and they gnashed their teeth upon him as he came. But he put his shield before him, and took his sword in hand, ready to do battle with them. And when he would have cut his way through them, they scattered on every side and let him pass. Then he went into the chapel, and saw therein no light but of a dim lamp burning. Then he was aware of a corpse in the midst of the chapel, covered with a silken cloth, and so stooped down and cut off a piece of the cloth, whereat the earth beneath him trembled. Then saw he a sword lying by the dead knight, and taking it in his hand, he hied him from the chapel. As soon as he was in the churchyard again, all the thirty knights cried out to him with fierce voices, “Sir Lancelot! lay that sword from thee, or thou diest!”
So Sir Lancelot left, and when he arrived at the Chapel Perilous, he got down and tied his horse to the gate. As soon as he stepped into the churchyard, he noticed many shields of knights he recognized, all turned upside down on the front of the chapel. Then he saw thirty powerful knights in the pathway, taller than anyone he had ever seen, all dressed in black armor and with their swords drawn; they bared their teeth at him as he approached. But he raised his shield and took hold of his sword, ready to fight them. When he attempted to cut through them, they scattered in every direction and allowed him to pass. He then entered the chapel, where he found no light except for a dim lamp that was burning. He noticed a corpse lying in the middle of the chapel, covered with a silken cloth, so he bent down and cut off a piece of the cloth, causing the ground beneath him to tremble. He then saw a sword lying next to the dead knight, and after picking it up, he hurried out of the chapel. As soon as he was back in the churchyard, all thirty knights shouted at him with fierce voices, “Sir Lancelot! Drop that sword, or you will die!”
“Whether I live or die,” said he, “ye shall fight for it ere ye take it from me.”
“Whether I live or die,” he said, “you’ll have to fight me for it before you take it from me.”
With that they let him pass.
With that, they let him go.

And further on, beyond the chapel, he met a fair damsel, who said, “Sir Lancelot, leave that sword behind thee, or thou diest.”
And later on, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
“I will not leave it,” said Sir Lancelot, “for any asking.”
“I won't leave it,” said Sir Lancelot, “for anything you ask.”
“Then, gentle knight,” said the damsel, “I pray thee kiss me once.”
“Then, kind knight,” said the lady, “I ask you to kiss me just once.”
“Nay,” said Sir Lancelot, “that God forbid!”
“Nah,” said Sir Lancelot, “may God forbid that!”
“Heaven save me from thy subtle crafts!” said Sir Lancelot; and therewith took his horse and galloped forth.
“God help me from your clever tricks!” said Sir Lancelot; and with that, he got on his horse and rode off.
And when he was departed, the damsel sorrowed greatly, and died in fifteen days. Her name was Ellawes, the sorceress.
And when he left, the young woman was greatly saddened and died in fifteen days. Her name was Ellawes, the sorceress.
Then came Sir Lancelot to Sir Meliot’s sister, who, when she saw him, clapped her hands and wept for joy, and took him to the castle hard by, where Sir Meliot was. And when Sir Lancelot saw Sir Meliot, he knew him, though he was pale as ashes for loss of blood. And Sir Meliot, when he saw Sir Lancelot, kneeled to him and cried aloud, “O lord, Sir Lancelot! help me!”
Then Sir Lancelot arrived at Sir Meliot's sister, who, upon seeing him, clapped her hands and cried tears of joy, and took him to the nearby castle where Sir Meliot was. When Sir Lancelot saw Sir Meliot, he recognized him, even though he was as pale as ashes from blood loss. Sir Meliot, upon seeing Sir Lancelot, knelt before him and shouted, “Oh lord, Sir Lancelot! Help me!”
And thereupon, Sir Lancelot went to him and touched his wounds with the sword, and wiped them with the piece of bloody cloth. And immediately he was as whole as though he had been never wounded. Then was there great joy between him and Sir Meliot; and his sister made Sir Lancelot good cheer. So on the morrow, he took his leave, that he might go to King Arthur’s court, “for,” said he, “it draweth nigh the feast of Pentecost, and there, by God’s grace, shall ye then find me.”
And with that, Sir Lancelot approached him and pressed the sword against his wounds, wiping them with a bloody cloth. Instantly, he was completely healed as if he had never been injured. This brought great joy to him and Sir Meliot, and his sister expressed her gratitude to Sir Lancelot. The next day, he took his leave to go to King Arthur’s court, saying, “It’s almost time for the feast of Pentecost, and by God’s grace, you will find me there.”
And riding through many strange countries, over marshes and valleys, he came at length before a castle. As he passed by he heard two little bells ringing, and looking up, he saw a falcon flying overhead, with bells tied to her feet, and long strings dangling from them. And as the falcon flew past an elm-tree, the strings caught in the boughs, so that she could fly no further.
And as he traveled through many unfamiliar lands, across marshes and valleys, he finally arrived at a castle. As he walked by, he heard the sound of two small bells ringing. Looking up, he saw a falcon flying above him, with bells tied to its feet and long strings hanging down from them. When the falcon flew past an elm tree, the strings got caught in the branches, preventing it from flying any further.
In the meanwhile, came a lady from the castle and cried, “Oh, Sir Lancelot! as thou art the flower of all knights in the world, help me to get my hawk, for she hath slipped away from me, and if she be lost, my lord my husband is so hasty, he will surely slay me!”
In the meantime, a lady from the castle came and shouted, “Oh, Sir Lancelot! Since you are the best knight in the world, please help me find my hawk. She has escaped from me, and if I lose her, my husband is so quick to anger that he will definitely kill me!”
“What is thy lord’s name?” said Sir Lancelot.
“What is your lord’s name?” asked Sir Lancelot.
“His name,” said she, “is Sir Phelot, a knight of the King of Northgales.”
“His name,” she said, “is Sir Phelot, a knight of the King of Northgales.”
“Fair lady,” said Sir Lancelot, “since you know my name, and require me, on my knighthood, to help you, I will do what I can to get your hawk.”
“Fair lady,” said Sir Lancelot, “since you know my name and are asking me, as a knight, to help you, I’ll do my best to retrieve your hawk.”
And thereupon alighting, he tied his horse to the same tree, and prayed the lady to unarm him. So when he was unarmed, he climbed up and reached the falcon, and threw it to the lady.
And after getting down, he tied his horse to the same tree and asked the lady to help him take off his armor. Once he was unarmed, he climbed up, grabbed the falcon, and handed it to the lady.
Then suddenly came down, out of the wood, her husband, Sir Phelot, all armed, with a drawn sword in his hand, and said, “Oh, Sir Lancelot! now have I found thee as I would have thee!” and stood at the trunk of the tree to slay him.
Then suddenly, out of the woods came her husband, Sir Phelot, fully armed, with a drawn sword in his hand, and said, “Oh, Sir Lancelot! Now I’ve found you just like I wanted!” and stood at the base of the tree to kill him.
“Ah, lady!” cried Sir Lancelot, “why have ye betrayed me?”
“Ah, lady!” cried Sir Lancelot, “why have you betrayed me?”
“She hath done as I commanded her,” said Sir Phelot, “and thine hour is come that thou must die.”
"She has done what I told her to," said Sir Phelot, "and your time has come; you must die."
“It were shame,” said Lancelot, “for an armed to slay an unarmed man.”
“It would be a shame,” said Lancelot, “for an armed man to kill an unarmed one.”
“Thou hast no other favour from me,” said Sir Phelot.
“You have no other favor from me,” said Sir Phelot.
“Alas!” cried Sir Lancelot, “that ever any knight should die weaponless!” And looking overhead, he saw a great bough without leaves, and wrenched it off the tree, and suddenly leaped down. Then Sir Phelot struck at him eagerly, thinking to have slain him, but Sir Lancelot put aside the stroke with the bough, and therewith smote him on the side of the head, till he fell swooning to the ground. And tearing his sword from out his hands, he shore his neck through from the body. Then did the lady shriek dismally, and swooned as though she would die. But Sir Lancelot put on his armour, and with haste took his horse and departed thence, thanking God he had escaped that peril.
“Alas!” cried Sir Lancelot, “that any knight should ever die without a weapon!” Looking up, he saw a large bare branch and broke it off the tree, then jumped down. Sir Phelot eagerly struck at him, thinking he could kill him, but Sir Lancelot deflected the blow with the branch and hit him on the side of the head, causing him to fall unconscious to the ground. Then he yanked the sword from Phelot’s hands and beheaded him. The lady screamed in distress and fainted as if she would die. But Sir Lancelot put on his armor, quickly took his horse, and rode away, thanking God he had escaped that danger.
And as he rode through a valley, among many wild ways, he saw a knight, with a drawn sword, chasing a lady to slay her. And seeing Sir Lancelot, she cried and prayed to him to come and rescue her.
And as he rode through a valley, along many winding paths, he saw a knight, with his sword drawn, chasing a lady to kill her. Seeing Sir Lancelot, she cried out and begged him to come and save her.
At that he went up, saying, “Fie on thee, knight! why wilt thou slay this lady? Thou doest shame to thyself and all knights.”
At that, he got up and said, "Shame on you, knight! Why are you going to kill this lady? You're bringing shame upon yourself and all knights."
“What hast thou to do between me and my wife?” replied the knight. “I will slay her in spite of thee.”
“What do you have to do with me and my wife?” replied the knight. “I will kill her despite you.”
“Thou shall not harm her,” said Sir Lancelot, “till we have first fought together.”
“Don't harm her,” said Sir Lancelot, “until we’ve fought together first.”
“Sir,” answered the knight, “thou doest ill, for this lady hath betrayed me.”
"Sir," replied the knight, "you're doing wrong, because this lady has betrayed me."
“He speaketh falsely,” said the lady, “for he is jealous of me without cause, as I shall answer before Heaven; but as thou art named the most worshipful knight in the world, I pray thee of thy true knighthood to save me, for he is without mercy.”
“He speaks falsely,” said the lady, “because he is jealous of me for no reason, as I will answer to Heaven; but since you are known as the most honorable knight in the world, I ask you, in all your true knighthood, to save me, because he is ruthless.”
“Be of good cheer,” said Sir Lancelot; “it shall not lie within his power to harm thee.”
“Stay positive,” said Sir Lancelot; “he won’t have the ability to hurt you.”
“Sir,” said the knight, “I will be ruled as ye will have me.”
“Sir,” said the knight, “I will follow your lead as you wish.”
So Sir Lancelot rode between the knight and the lady. And when they had ridden awhile, the knight cried out suddenly to Sir Lancelot to turn and see what men they were who came riding after them; and while Sir Lancelot, thinking not of treason, turned to look, the knight, with one great stroke, smote off the lady’s head.
So Sir Lancelot rode between the knight and the lady. After they had been riding for a while, the knight suddenly called out to Sir Lancelot to turn around and see who was riding after them; and while Sir Lancelot, unaware of any betrayal, turned to look, the knight, with a swift strike, decapitated the lady.
Then was Sir Lancelot passing wroth, and cried, “Thou traitor! Thou hast shamed me for ever!” and, alighting from his horse, he drew his sword to have slain him instantly; but the knight fell on the ground and clasped Sir Lancelot’s knees, and cried out for mercy. “Thou shameful knight,” answered Lancelot, “thou mayest have no mercy, for thou showedst none, therefore arise and fight with me.”
Then Sir Lancelot was extremely angry and shouted, “You traitor! You’ve shamed me forever!” Getting off his horse, he drew his sword, ready to kill him immediately. But the knight fell to the ground, grabbed Sir Lancelot’s knees, and begged for mercy. “You dishonorable knight,” Lancelot replied, “you don’t deserve mercy, because you showed none. So get up and fight me.”
“Nay,” said the knight, “I will not rise till thou dost grant me mercy.”
“Nah,” said the knight, “I won't get up until you show me mercy.”
“Now will I deal fairly by thee,” said Sir Lancelot; “I will unarm me to my shirt, and have my sword only in my hand, and if thou canst slay me thou shall be quit for ever.”
“Now I will treat you fairly,” said Sir Lancelot; “I will take off my armor and just wear my shirt, holding only my sword in my hand, and if you can kill me, you will be free forever.”
“That will I never do,” said the knight.
"That's something I'll never do," said the knight.
“Then,” answered Sir Lancelot, “take this lady and the head, and bear it with thee, and swear to me upon thy sword never to rest until thou comest to Queen Guinevere.”
“Then,” replied Sir Lancelot, “take this lady and the head, and carry it with you, and swear to me on your sword that you will never stop until you reach Queen Guinevere.”
“That will I do,” said he.
"Sure, I’ll do that," he said.
“Now,” said Sir Lancelot, “tell me thy name.”
“Now,” said Sir Lancelot, “what’s your name?”
“It is Pedivere,” answered the knight.
“It’s Pedivere,” the knight said.
“In a shameful hour wert thou born,” said Sir Lancelot.
“In a shameful hour you were born,” said Sir Lancelot.
So, two days before the Feast of Pentecost, Sir Lancelot returned to the court, and King Arthur was full glad of his coming. And when Sir Gawain, Sir Ewaine, Sir Sagramour, and Sir Ector, saw him in Sir Key’s armour, they knew well it was he who had smitten them all down with one spear. Anon, came all the knights Sir Turquine had taken prisoners, and gave worship and honour to Sir Lancelot. Then Sir Key told the King how Sir Lancelot had rescued him when he was in near danger of his death; “and,” said Sir Key, “he made the knights yield, not to himself, but me. And by Heaven! because Sir Lancelot took my armour and left me his, I rode in peace, and no man would have aught to do with me.” Then came the knights who fought with Sir Lancelot at the long bridge and yielded themselves also to Sir Key, but he said nay, he had not fought with them. “It is Sir Lancelot,” said he, “that overcame ye.” Next came Sir Meliot de Logres, and told King Arthur how Sir Lancelot had saved him from death.
So, two days before the Feast of Pentecost, Sir Lancelot returned to the court, and King Arthur was really happy to see him. When Sir Gawain, Sir Ewaine, Sir Sagramour, and Sir Ector saw him wearing Sir Key’s armor, they recognized that he was the one who had taken them all down with a single spear. Soon, all the knights who Sir Turquine had captured came forward to honor and pay respect to Sir Lancelot. Then Sir Key told the King how Sir Lancelot had rescued him when he was close to death; “and,” said Sir Key, “he made the knights surrender, not to himself, but to me. And by Heaven! because Sir Lancelot took my armor and left me his, I rode in peace, and no one wanted to mess with me.” Then the knights who fought Sir Lancelot at the long bridge also came and submitted themselves to Sir Key, but he said no, he hadn’t fought them. “It’s Sir Lancelot,” he said, “who defeated you.” Next came Sir Meliot de Logres, who told King Arthur how Sir Lancelot had saved him from death.
And so all Sir Lancelot’s deeds and great adventures were made known; how the four sorceress-queens had him in prison; how he was delivered by the daughter of King Bagdemagus, and what deeds of arms he did at the tournament between the King of North Wales and King Bagdemagus. And so, at that festival, Sir Lancelot had the greatest name of any knight in all the world, and by high and low was he the most honoured of all men.
And so all of Sir Lancelot's heroic acts and adventures became known; how the four sorceress queens had imprisoned him; how he was rescued by the daughter of King Bagdemagus, and what feats of bravery he displayed at the tournament between the King of North Wales and King Bagdemagus. At that festival, Sir Lancelot earned the highest reputation of any knight in the world, and he was celebrated by both commoners and nobles alike.
CHAPTER X
Adventures of Sir Beaumains or Sir Gareth
Adventures of Sir Beaumains or Sir Gareth

gain King Arthur held the Feast of Pentecost, with all the Table Round, and after his custom sat in the banquet hall, before beginning meat, waiting for some adventure. Then came there to the king a squire and said, “Lord, now may ye go to meat, for here a damsel cometh with some strange adventure.” So the king was glad, and sat down to meat.
Once again, King Arthur held the Feast of Pentecost with all the Knights of the Round Table. As was his custom, he sat in the banquet hall, waiting to start the meal and hoping for some adventure to arise. Then, a squire approached the king and said, “My lord, you can begin your meal now, for a damsel is coming with a strange adventure.” The king was pleased and sat down to eat.
Anon the damsel came in and saluted him, praying him for succour. “What wilt thou?” said the king. “Lord,” answered she, “my mistress is a lady of great renown, but is at this time besieged by a tyrant, who will not suffer her to go out of her castle; and because here in thy court the knights are called the noblest in the world, I come to pray thee for thy succour.” “Where dwelleth your lady?” answered the king. “What is her name, and who is he that hath besieged her?” “For her name,” replied the damsel, “as yet I may not tell it; but she is a lady of worship and great lands. The tyrant that besiegeth her and wasteth her lands is called the Red Knight of the Redlands.” “I know him not,” said Arthur. “But I know him, lord,” said Sir Gawain, “and he is one of the most perilous knights in all the world. Men say he hath the strength of seven; and from him I myself once hardly escaped with life.” “Fair damsel,” said the king, “there be here many knights that would gladly do their uttermost to rescue your lady, but unless ye tell me her name, and where she dwelleth, none of my knights shall go with you by my leave.”
Soon the young woman entered and greeted him, asking for help. “What do you want?” said the king. “My lord,” she replied, “my mistress is a woman of great fame, but she is currently besieged by a tyrant who won’t let her leave her castle. Since the knights here in your court are known to be the noblest in the world, I’ve come to ask for your assistance.” “Where does your lady live?” the king asked. “What is her name, and who is the one besieging her?” “As for her name,” the young woman answered, “I can’t reveal it just yet; but she is a respected lady with vast lands. The tyrant who is besieging her and ravaging her territory is called the Red Knight of the Redlands.” “I do not know him,” said Arthur. “But I know him, my lord,” said Sir Gawain, “and he is one of the most dangerous knights in the world. People say he has the strength of seven; I myself barely escaped with my life from him once.” “Fair damsel,” the king said, “there are many knights here who would gladly do their best to rescue your lady, but unless you tell me her name and where she lives, none of my knights will go with you by my command.”
Now, there was a stripling at the court called Beaumains, who served in the king’s kitchen, a fair youth and of great stature. Twelve months before this time he had come to the king as he sat at meat, at Whitsuntide, and prayed three gifts of him. And being asked what gifts, he answered, “As for the first gift I will ask it now, but the other two gifts I will ask on this day twelve months, wheresoever ye hold your high feast.” Then said King Arthur, “What is thy first request?” “This, lord,” said he, “that thou wilt give me meat and drink enough for twelve months from this time, and then will I ask my other two gifts.” And the king seeing that he was a goodly youth, and deeming that he was come of honourable blood, had granted his desire, and given him into the charge of Sir Key, the steward. But Sir Key scorned and mocked the youth, calling him Beaumains, because his hands were large and fair, and putting him into the kitchen, where he had served for twelve months as a scullion, and, in spite of all his churlish treatment, had faithfully obeyed Sir Key. But Sir Lancelot and Sir Gawain were angered when they saw Sir Key so churlish to a youth that had so worshipful a bearing, and ofttimes had they given him gold and clothing.
Now, there was a young man at the court named Beaumains, who worked in the king’s kitchen. He was a handsome youth of impressive height. Twelve months prior, he had approached the king while he was eating at Whitsuntide and asked for three gifts. When asked what gifts he wanted, he said, “I will ask for the first gift now, but I’ll ask for the other two on this same day next year, wherever you celebrate your grand feast.” King Arthur then inquired, “What is your first request?” “This, my lord,” he replied, “that you will provide me with enough food and drink for the next twelve months, and then I will ask for my other two gifts.” Seeing that he was a fine young man and suspecting he came from noble blood, the king granted his wish and placed him under the care of Sir Key, the steward. However, Sir Key ridiculed and mocked the youth, calling him Beaumains because of his large, handsome hands, and assigned him to the kitchen, where he worked as a scullion for twelve months. Despite the harsh treatment, he still obeyed Sir Key faithfully. Sir Lancelot and Sir Gawain were upset to see Sir Key treating a youth with such noble presence so poorly and had often given him gold and clothing.
And now at this time came young Beaumains to the king, while the damsel was there, and said, “Lord, now I thank thee well and heartily that I have been twelve months kept in thy kitchen, and have had full sustenance. Now will I ask my two remaining gifts.” “Ask,” said King Arthur, “on my good faith.” “These, lord,” said he, “shall be my two gifts—the one, that thou wilt grant me this adventure of the damsel, for to me of right it belongeth; and the other, that thou wilt bid Sir Lancelot make me a knight, for of him only will I have that honour; and I pray that he may ride after me and make me a knight when I require him.” “Be it as thou wilt,” replied the king. But thereupon the damsel was full wroth, and said, “Shall I have a kitchen page for this adventure?” and so she took horse and departed.
And now, at this time, young Beaumains came to the king, while the lady was there, and said, “Lord, I thank you sincerely for keeping me in your kitchen for twelve months and providing me with everything I needed. Now, I would like to ask for my two remaining gifts.” “Ask,” said King Arthur, “on my word.” “These, my lord,” he said, “will be my two gifts—first, that you grant me this quest for the lady, as it rightfully belongs to me; and second, that you ask Sir Lancelot to make me a knight, as he is the only one I want to honor me with that title; I ask that he rides after me and knights me when I call upon him.” “As you wish,” replied the king. But then the lady became very angry and said, “Am I supposed to have a kitchen page for this quest?” and with that, she mounted her horse and left.
Then came one to Beaumains, and told him that a dwarf with a horse and armour were waiting for him. And all men marvelled whence these things came. But when he was on horseback and armed, scarce any one at the court was a goodlier man than he. And coming into the hall, he took his leave of the king and Sir Gawain, and prayed Sir Lancelot to follow him. So he rode after the damsel, and many of the court went out to see him, so richly arrayed and horsed; yet he had neither shield nor spear. Then Sir Key cried, “I also will ride after the kitchen boy, and see whether he will obey me now.” And taking his horse, he rode after him, and said, “Know ye not me, Beaumains?” “Yea,” said he, “I know thee for an ungentle knight, therefore beware of me.” Then Sir Key put his spear in rest and ran at him, but Beaumains rushed upon him with his sword in his hand, and therewith, putting aside the spear, struck Sir Key so sorely in the side, that he fell down, as if dead. Then he alighted, and took his shield and spear, and bade his dwarf ride upon Sir Key’s horse.
Then someone came to Beaumains and told him that a dwarf with a horse and armor was waiting for him. Everyone marveled at where these things had come from. But once he was on horseback and in armor, hardly anyone at the court looked better than him. When he entered the hall, he took his leave of the king and Sir Gawain, and asked Sir Lancelot to follow him. So he rode after the damsel, and many people from the court went out to see him, so richly dressed and mounted; yet he had neither shield nor spear. Then Sir Kay shouted, “I’m going to ride after the kitchen boy and see if he'll obey me now.” Taking his horse, he rode after him and said, “Don't you know me, Beaumains?” “Yes,” he replied, “I know you as an ungentle knight, so beware of me.” Then Sir Kay lowered his spear and charged at him, but Beaumains rushed at him with his sword, easily deflecting the spear and striking Sir Kay so hard in the side that he fell down, as if dead. Then he dismounted, took his shield and spear, and told his dwarf to ride on Sir Kay’s horse.
By this time, Sir Lancelot had come up, and Beaumains offering to tilt with him, they both made ready. And their horses came together so fiercely that both fell to the earth, full sorely bruised. Then they arose, and Beaumains, putting up his shield before him, offered to fight Sir Lancelot, on foot. So they rushed upon each other, striking, and thrusting, and parrying, for the space of an hour. And Lancelot marvelled at the strength of Beaumains, for he fought more like a giant than a man, and his fighting was passing fierce and terrible. So, at the last, he said, “Fight not so sorely, Beaumains; our quarrel is not such that we may not now cease.” “True,” answered Beaumains; “yet it doth me good to feel thy might, though I have not yet proved my uttermost.” “By my faith,” said Lancelot, “I had as much as I could do to save myself from you unshamed, therefore be in no doubt of any earthly knight.” “May I, then, stand as a proved knight?” said Beaumains. “For that will I be thy warrant,” answered Lancelot. “Then, I pray thee,” said he, “give me the order of knighthood.” “First, then, must thou tell me of thy name and kindred,” said Sir Lancelot. “If thou wilt tell them to no other, I will tell thee,” answered he. “My name is Gareth of Orkney, and I am own brother to Sir Gawain.” “Ah!” said Sir Lancelot, “at that am I full glad; for, truly, I deemed thee to be of gentle blood.” So then he knighted Beaumains, and, after that, they parted company, and Sir Lancelot, returning to the court, took up Sir Key on his shield. And hardly did Sir Key escape with his life, from the wound Beaumains had given him; but all men blamed him for his ungentle treatment of so brave a knight.
By this time, Sir Lancelot had arrived, and when Beaumains offered to spar with him, they both got ready. Their horses collided so violently that both were thrown to the ground, badly hurt. They stood up, and Beaumains, raising his shield, challenged Sir Lancelot to fight on foot. They charged at each other, striking, thrusting, and blocking for a whole hour. Lancelot was amazed by Beaumains’ strength; he fought more like a giant than a man, and his combat was incredibly fierce and intense. Eventually, Lancelot said, “Don’t fight so hard, Beaumains; our conflict isn’t serious enough that we can’t stop now.” “That’s true,” replied Beaumains; “but I enjoy feeling your power, even though I haven’t shown my full strength yet.” “Honestly,” said Lancelot, “I had to work hard to defend myself against you without losing face, so don’t doubt any earthly knight.” “So, can I then be considered a proven knight?” asked Beaumains. “For that, I will vouch for you,” Lancelot replied. “Then, I ask you,” he said, “to give me the title of knight.” “First, you need to tell me your name and lineage,” said Sir Lancelot. “If you promise not to tell anyone else, I will,” he answered. “My name is Gareth of Orkney, and I am the brother of Sir Gawain.” “Ah!” exclaimed Sir Lancelot, “I’m very glad to hear that; truly, I thought you were of noble blood.” Then he knighted Beaumains, and after that, they went their separate ways. Sir Lancelot returned to the court, taking up Sir Kay’s shield. And barely did Sir Kay escape with his life from the wound Beaumains had inflicted on him; yet everyone criticized him for his unfair treatment of such a brave knight.
Then Sir Beaumains rode forward, and soon overtook the damsel; but she said to him, in scorn, “Return again, base kitchen page! What art thou, but a washer-up of dishes!” “Damsel,” said he, “say to me what thou wilt, I will not leave thee; for I have undertaken to King Arthur to relieve thy adventure, and I will finish it to the end, or die.” “Thou finish my adventure!” said she—“anon, thou shalt meet one, whose face thou wilt not even dare to look at.” “I shall attempt it,” answered he. So, as they rode thus, into a wood, there met them a man, fleeing, as for his life. “Whither fleest thou?” said Sir Beaumains. “O lord!” he answered, “help me; for, in a valley hard by, there are six thieves, who have taken my lord, and bound him, and I fear will slay him.” “Bring me thither,” said Sir Beaumains. So they rode to the place, and Sir Beaumains rushed after the thieves, and smote one, at the first stroke, so that he died; and then, with two other blows, slew a second and third. Then fled the other three, and Sir Beaumains rode after them, and overtook and slew them all. Then he returned and unbound the knight. And the knight thanked him, and prayed him to ride to his castle, where he would reward him. “Sir,” answered Sir Beaumains, “I will have no reward of thee, for but this day was I made knight by the most noble Sir Lancelot; and besides, I must go with this damsel.” Then the knight begged the damsel to rest that night at his castle. So they all rode thither, and ever the damsel scoffed at Sir Beaumains as a kitchen boy, and laughed at him before the knight their host, so that he set his meat before him at a lower table, as though he were not of their company.
Then Sir Beaumains rode ahead and soon caught up with the damsel; but she said to him mockingly, “Go back, you lowly kitchen servant! What are you but someone who washes dishes?” “Damsel,” he replied, “say whatever you like, I won't leave you; I've promised King Arthur I would help with your quest, and I will see it through to the end, or die trying.” “You’re going to finish my quest!” she scoffed—“soon you’ll encounter someone whose face you won’t even dare to look at.” “I’ll give it a shot,” he answered. As they rode on into a forest, they came across a man fleeing for his life. “Why are you running?” Sir Beaumains asked. “Oh lord!” he gasped, “help me; there are six thieves in a nearby valley who have captured my lord and tied him up, and I fear they will kill him.” “Take me there,” said Sir Beaumains. So they rode to the spot, and Sir Beaumains charged after the thieves, striking one with his first blow and killing him instantly; then, with two more strikes, he took down a second and a third. The remaining three then fled, and Sir Beaumains chased them down and killed them all. After that, he went back and freed the knight. The knight thanked him and invited him to his castle, offering a reward. “Sir,” replied Sir Beaumains, “I don’t want any reward from you, for I was just made a knight today by the most noble Sir Lancelot; besides, I must accompany this damsel.” Then the knight urged the damsel to spend the night at his castle. So they all rode there, and the damsel continued to mock Sir Beaumains as a kitchen boy, laughing at him in front of the knight who was their host, to the point that he set his meal before him at a lower table, as if he wasn’t one of them.
And on the morrow, the damsel and Sir Beaumains took their leave of the knight, and thanking him departed. Then they rode on their way till they came to a great forest, through which flowed a river, and there was but one passage over it, whereat stood two knights armed to hinder the way. “Wilt thou match those two knights,” said the damsel to Sir Beaumains, “or return again?” “I would not return,” said he, “though they were six.” Therewith he galloped into the water, and swam his horse into the middle of the stream. And there, in the river, one of the knights met him, and they brake their spears together, and then drew their swords, and smote fiercely at each other. And at the last, Sir Beaumains struck the other mightily upon the helm, so that he fell down stunned into the water, and was drowned. Then Sir Beaumains spurred his horse on to the land, where instantly the other knight fell on him. And they also brake their spears upon each other, and then drew their swords, and fought savagely and long together. And after many blows, Sir Beaumains clove through the knight’s skull down to the shoulders. Then rode Sir Beaumains to the damsel, but ever she still scoffed at him, and said, “Alas! that a kitchen page should chance to slay two such brave knights! Thou deemest now that thou hast done a mighty deed, but it is not so; for the first knight’s horse stumbled, and thus was he drowned—not by thy strength; and as for the second knight, thou wentest by chance behind him, and didst kill him shamefully.” “Damsel,” said Sir Beaumains, “say what ye list, I care not so I may win your lady; and wouldst thou give me but fair language, all my care were past; for whatsoever knights I meet, I fear them not.” “Thou shalt see knights that shall abate thy boast, base kitchen knave,” replied she; “yet say I this for thine advantage, for if thou followest me thou wilt be surely slain, since I see all thou doest is but by chance, and not by thy own prowess.” “Well damsel,” said he, “say what ye will, wherever ye go I will follow.”
And the next day, the young woman and Sir Beaumains said goodbye to the knight and left. They continued on their journey until they reached a large forest, through which a river flowed, and there was only one way to cross it, where two knights stood guard, ready to block the path. “Are you going to fight those two knights,” the young woman asked Sir Beaumains, “or turn back?” “I won't turn back,” he replied, “even if there were six of them.” With that, he charged into the water and swam his horse to the middle of the stream. There, one of the knights confronted him, and they broke their spears against each other before drawing their swords and striking fiercely. Eventually, Sir Beaumains landed a powerful blow on the knight's helmet, causing him to fall back into the water, where he drowned. Sir Beaumains then urged his horse onto the shore, only for the other knight to immediately attack him. They broke their spears once again and then drew their swords, battling fiercely for a long time. After exchanging many blows, Sir Beaumains split the knight’s skull down to his shoulders. He then rode back to the young woman, but she continued to mock him, saying, “Oh! How sad that a kitchen servant managed to kill two such brave knights! You think you’ve accomplished something great, but that’s not true; the first knight's horse stumbled, and that’s why he drowned—not because of your strength; and as for the second knight, you just happened to be behind him and killed him disgracefully.” “Young lady,” said Sir Beaumains, “say what you like, I don’t care as long as I can win your lady; and if you would just speak kindly to me, all my worries would vanish; for I’m not afraid of any knights I meet.” “You will encounter knights who will humble your pride, you base kitchen knave,” she shot back; “but I say this for your own good, because if you follow me, you will surely be killed, since it looks like all you do is by chance, and not due to your own skill.” “Well, young lady,” he replied, “say what you want; wherever you go, I will follow.”
So they rode on until the eventide, and still the damsel evermore kept chiding Sir Beaumains. Then came they to a black space of land, whereon was a black hawthorn tree, and on the tree there hung a black banner, and on the other side was a black shield and spear, and by them a great black horse, covered with silk; and hard by sat a knight armed in black armour, whose name was the Knight of the Blacklands. When the damsel saw him, she cried out to Beaumains, “Flee down the valley, for thy horse is not saddled!” “Wilt thou for ever deem me coward?” answered he. With that came the Black Knight to the damsel, and said, “Fair damsel, hast thou brought this knight from Arthur’s court to be thy champion?” “Not so, fair knight,” said she; “he is but a kitchen knave.” “Then wherefore cometh he in such array?” said he; “it is a shame that he should bear thee company.” “I cannot be delivered from him,” answered she: “for in spite of me he rideth with me; and would to Heaven you would put him from me, or now slay him, for he hath slain two knights at the river passage yonder, and done many marvellous deeds through pure mischance.” “I marvel,” said the Black Knight, “that any man of worship will fight with him.” “They know him not,” said the damsel, “and think, because he rideth with me, that he is well born.” “Truly, he hath a goodly person, and is likely to be a strong man,” replied the knight; “but since he is no man of worship, he shall leave his horse and armour with me, for it were a shame for me to do him more harm.”
So they rode on until evening, and still the girl kept nagging Sir Beaumains. Then they came to a patch of land that was dark, where there was a black hawthorn tree, and hanging from the tree was a black banner. On the other side were a black shield and spear, and next to them a large black horse covered with silk; nearby sat a knight in black armor, known as the Knight of the Blacklands. When the girl saw him, she shouted to Beaumains, “Run down the valley, because your horse isn’t saddled!” “Will you always think I’m a coward?” he replied. Just then, the Black Knight approached the girl and said, “Fair lady, did you bring this knight from Arthur’s court to be your champion?” “Not at all, kind knight,” she answered; “he's just a kitchen servant.” “Then why does he come dressed so?” he asked; “it’s shameful that he should accompany you.” “I can’t get rid of him,” she said. “Despite my wishes, he rides with me; I wish to Heaven you would send him away or kill him, for he has slain two knights at the river crossing and accomplished many remarkable deeds purely by accident.” “I’m surprised,” said the Black Knight, “that any man of honor would fight him.” “They don’t know him,” said the damsel, “and think, because he rides with me, that he comes from good stock.” “Indeed, he has a fine appearance and seems likely to be strong,” replied the knight; “but since he’s no man of honor, he must leave his horse and armor with me, for it would be shameful for me to harm him further.”
When Sir Beaumains heard him speak thus, he said, “Horse or armour gettest thou none of me, Sir knight, save thou winnest them with thy hands; therefore defend thyself, and let me see what thou canst do.” “How sayest thou?” answered the Black Knight. “Now quit this lady also, for it beseemeth not a kitchen knave like thee to ride with such a lady.” “I am of higher lineage than thou,” said Sir Beaumains, “and will straightway prove it on thy body.” Then furiously they drove their horses at each other, and came together as it had been thunder. But the Black Knight’s spear brake short, and Sir Beaumains thrust him through the side, and his spear breaking at the head, left its point sticking fast in the Black Knight’s body. Yet did the Black Knight draw his sword, and smite at Sir Beaumains with many fierce and bitter blows; but after they had fought an hour and more, he fell down from his horse in a swoon, and forthwith died. Then Sir Beaumains lighted down and armed himself in the Black Knight’s armour, and rode on after the damsel. But notwithstanding all his valour, still she scoffed at him, and said, “Away! for thou savourest ever of the kitchen. Alas! that such a knave should by mishap destroy so good a knight; yet once again I counsel thee to flee, for hard by is a knight who shall repay thee!” “It may chance that I am beaten or slain,” answered Sir Beaumains, “but I warn thee, fair damsel, that I will not flee away, nor leave thy company or my quest, for all that ye can say.”
When Sir Beaumains heard him speak like that, he said, “You won’t get any horse or armor from me, Sir Knight, unless you win them with your own skill; so defend yourself and show me what you’ve got.” “What do you mean by that?” replied the Black Knight. “Let this lady go, too, since someone like you doesn’t deserve to ride with such a lady.” “I’m of higher birth than you,” Sir Beaumains said, “and I’ll prove it on your body.” Then, they charged at each other fiercely, crashing together like thunder. However, the Black Knight’s spear broke short, and Sir Beaumains managed to thrust him through the side, and when his spear broke at the head, the point stayed lodged in the Black Knight’s body. Still, the Black Knight drew his sword and struck at Sir Beaumains with many fierce and angry blows; but after fighting for over an hour, he fell from his horse in a faint and soon died. Sir Beaumains then dismounted, put on the Black Knight’s armor, and rode after the damsel. But despite all his bravery, she continued to mock him, saying, “Get lost! You always smell like the kitchen. It’s a shame that such a fool could accidentally kill a good knight; but I advise you to run away again, because there’s a knight nearby who will make you pay!” “It might be that I’m beaten or killed,” Sir Beaumains replied, “but I assure you, fair damsel, that I won’t run away or leave your company or my quest, no matter what you say.”
Anon, as they rode, they saw a knight come swiftly towards them, dressed all in green, who, calling to the damsel said, “Is that my brother, the Black Knight, that ye have brought with you?” “Nay, and alas!” said she, “this kitchen knave hath slain thy brother through mischance.” “Alas!” said the Green Knight, “that such a noble knight as he was should be slain by a knave’s hand. Traitor!” cried he to Sir Beaumains, “thou shalt die for this! Sir Pereard was my brother, and a full noble knight.” “I defy thee,” said Sir Beaumains, “for I slew him knightly and not shamefully.” Then the Green Knight rode to a thorn whereon hung a green horn, and, when he blew three notes, there came three damsels forth, who quickly armed him, and brought him a great horse and a green shield and spear. Then did they run at one another with their fullest might, and break their spears asunder; and, drawing their swords, they closed in fight, and sorely smote and wounded each other with many grievous blows.
Soon, as they rode along, they saw a knight coming quickly towards them, dressed entirely in green. He called to the damsel, “Is that my brother, the Black Knight, that you’ve brought with you?” “No, and unfortunately!” she replied, “this kitchen servant has killed your brother by accident.” “Oh no!” exclaimed the Green Knight, “that such a noble knight as he was should be killed by a common fool. Traitor!” he shouted at Sir Beaumains, “you will pay for this! Sir Pereard was my brother, and a truly noble knight.” “I challenge you,” said Sir Beaumains, “for I defeated him honorably, not shamefully.” Then the Green Knight rode to a thornbush where a green horn hung, and when he blew three notes, three damsels appeared, who quickly equipped him with armor, brought him a great horse, a green shield, and a spear. Then they charged at each other with all their might, shattering their spears; and, drawing their swords, they engaged in fierce combat, delivering and receiving many serious blows.
At last, Sir Beaumains’ horse jostled against the Green Knight’s horse, and overthrew him. Then both alighted, and, hurtling together like mad lions, fought a great while on foot. But the damsel cheered the Green Knight, and said, “My lord, why wilt thou let a kitchen knave so long stand up against thee?” Hearing these words, he was ashamed, and gave Sir Beaumains such a mighty stroke as clave his shield asunder. When Sir Beaumains heard the damsel’s words, and felt that blow, he waxed passing wroth, and gave the Green Knight such a buffet on the helm that he fell on his knees, and with another blow Sir Beaumains threw him on the ground. Then the Green Knight yielded, and prayed him to spare his life. “All thy prayers are vain,” said he, “unless this damsel who came with me pray for thee.” “That will I never do, base kitchen knave,” said she. “Then shall he die,” said Beaumains. “Alas! fair lady,” said the Green Knight, “suffer me not to die for a word! O, Sir knight,” cried he to Beaumains, “give me my life, and I will ever do thee homage; and thirty knights, who owe me service, shall give allegiance to thee.” “All availeth not,” answered Sir Beaumains, “unless the damsel ask me for thy life;” and thereupon he made as though he would have slain him. Then cried the damsel, “Slay him not; for if thou do thou shalt repent it.” “Damsel,” said Sir Beaumains, “at thy command, he shall obtain his life. Arise, Sir knight of the green armour, I release thee!” Then the Green Knight knelt at his feet, and did him homage with his words. “Lodge with me this night,” said he, “and to-morrow will I guide ye through the forest.” So, taking their horses, they rode to his castle, which was hard by.
At last, Sir Beaumains' horse bumped into the Green Knight's horse and knocked him down. Then they both got off and, charging at each other like wild lions, fought for a long time on foot. But the damsel encouraged the Green Knight and said, “My lord, why do you let a kitchen lad stand against you for so long?” Hearing this, he felt embarrassed and struck Sir Beaumains with such a powerful blow that it shattered his shield. When Sir Beaumains heard the damsel’s words and felt that hit, he became extremely angry and hit the Green Knight on the helmet so hard that he fell to his knees, and with another blow, Sir Beaumains knocked him to the ground. Then the Green Knight surrendered and begged for his life. “All your pleas are useless,” Sir Beaumains said, “unless this lady who came with me asks for you.” “I will never do that, you lowly kitchen servant,” she replied. “Then he will die,” said Beaumains. “Alas! fair lady,” the Green Knight said, “don’t let me die for just a word! Oh, Sir knight,” he cried to Beaumains, “grant me my life, and I will always honor you; and thirty knights who owe me service will pledge their loyalty to you.” “That won't help,” Sir Beaumains replied, “unless the lady asks me to spare your life.” Then he pretended to get ready to kill him. The damsel cried, “Don’t kill him; for if you do, you'll regret it.” “Damsel,” said Sir Beaumains, “at your command, he shall have his life. Get up, Sir knight of the green armor, I release you!” Then the Green Knight knelt at his feet and honored him with his words. “Stay with me tonight,” he said, “and tomorrow I will guide you through the forest.” So, taking their horses, they rode to his castle, which was nearby.
Yet still did the damsel rebuke and scoff at Sir Beaumains, and would not suffer him to sit at her table. “I marvel,” said the Green Knight to her, “that ye thus chide so noble a knight, for truly I know none to match him; and be sure, that whatsoever he appeareth now, he will prove, at the end, of noble blood and royal lineage.” But of all this would the damsel take no heed, and ceased not to mock at Sir Beaumains. On the morrow, they arose and heard mass; and when they had broken their fast, took their horses and rode on their way, the Green Knight conveying them through the forest. Then, when he had led them for a while, he said to Sir Beaumains, “My lord, my thirty knights and I shall always be at thy command whensoever thou shalt send for us.” “It is well said,” replied he; “and when I call upon you, you shall yield yourself and all your knights unto King Arthur.” “That will we gladly do,” said the Green Knight, and so departed.
Yet the young woman continued to scold and mock Sir Beaumains, refusing to let him sit at her table. “I’m surprised,” said the Green Knight to her, “that you berate such a noble knight, for I truly know no one who can compare to him; and I assure you, whatever he seems like now, he will ultimately prove to be of noble blood and royal lineage.” But the young woman ignored all this and kept mocking Sir Beaumains. The next day, they got up and attended mass; after having breakfast, they took their horses and rode on their way, with the Green Knight guiding them through the forest. After leading them for a while, he said to Sir Beaumains, “My lord, my thirty knights and I will always be at your service whenever you call for us.” “That’s a good offer,” he replied; “and when I call upon you, you and all your knights will come to King Arthur.” “We will gladly do that,” said the Green Knight, and then he left.
And the damsel rode on before Sir Beaumains, and said to him, “Why dost thou follow me, thou kitchen boy? I counsel thee to throw aside thy spear and shield, and flee betimes, for wert thou as mighty as Sir Lancelot or Sir Tristram, thou shouldest not pass a valley near this place, called the Pass Perilous.” “Damsel,” answered he, “let him that feareth flee; as for me, it were indeed a shameful thing to turn after so long a journey.” As he spake, they came upon a tower as white as snow, with mighty battlements, and double moats round it, and over the tower-gate hung fifty shields of divers colours. Before the tower walls, they saw a fair meadow, wherein were many knights and squires in pavilions, for on the morrow there was a tournament at that castle.
And the young woman rode ahead of Sir Beaumains and said to him, “Why are you following me, you kitchen boy? I suggest you put down your spear and shield and run while you can, because even if you were as strong as Sir Lancelot or Sir Tristram, you wouldn't be able to pass through a valley nearby called the Pass Perilous.” “Young lady,” he replied, “let those who are afraid run away; as for me, it would be truly shameful to turn back after such a long journey.” As he spoke, they came upon a tower as white as snow, with strong battlements and double moats surrounding it, and over the tower gate hung fifty shields of various colors. Before the tower walls, they saw a beautiful meadow filled with many knights and squires in pavilions, because there was a tournament at that castle the next day.
Then the lord of the castle, seeing a knight armed at all points, with a damsel and a page, riding towards the tower, came forth to meet them; and his horse and harness, with his shield and spear, were all of a red colour. When he came near Sir Beaumains, and saw his armour all of black, he thought him his own brother, the Black Knight, and so cried aloud, “Brother! what do ye here, within these borders?” “Nay!” said the damsel, “it is not thy brother, but a kitchen knave of Arthur’s court, who hath slain thy brother, and overcome thy other brother also, the Green Knight.” “Now do I defy thee!” cried the Red Knight to Sir Beaumains, and put his spear in rest and spurred his horse. Then both knights turned back a little space, and ran together with all their might, till their horses fell to the earth. Then, with their swords, they fought fiercely for the space of three hours. And at last, Sir Beaumains overcame his foe, and smote him to the ground. Then the Red Knight prayed his mercy, and said, “Slay me not, noble knight, and I will yield to thee with sixty knights that do my bidding.” “All avails not,” answered Sir Beaumains, “save this damsel pray me to release thee.” Then did he lift his sword to slay him; but the damsel cried aloud, “Slay him not, Beaumains, for he is a noble knight.” Then Sir Beaumains bade him rise up and thank the damsel, which straightway he did, and afterwards invited them to his castle, and made them goodly cheer.
Then the lord of the castle, seeing a fully armed knight with a damsel and a page riding toward the tower, came out to meet them; his horse and armor, along with his shield and spear, were all red. As he got closer to Sir Beaumains and saw his all-black armor, he mistook him for his brother, the Black Knight, and shouted, “Brother! What are you doing here within these borders?” “No!” said the damsel, “It’s not your brother, but a kitchen servant from Arthur’s court who has slain your brother and defeated your other brother, the Green Knight.” “Now I defy you!” cried the Red Knight to Sir Beaumains, and readied his spear, urging his horse forward. Both knights pulled back a little and charged at each other with all their strength until their horses collapsed. Then, they fought fiercely with their swords for three hours. Finally, Sir Beaumains defeated his opponent and knocked him to the ground. The Red Knight begged for mercy, saying, “Don’t kill me, noble knight, and I will surrender to you along with sixty knights who follow my commands.” “That means nothing,” replied Sir Beaumains, “unless this damsel asks me to spare you.” He then raised his sword to finish him off; but the damsel shouted, “Don’t kill him, Beaumains, for he is a noble knight.” Then Sir Beaumains told him to get up and thank the damsel, which he immediately did, and afterward invited them to his castle, where he treated them generously.
But notwithstanding all Sir Beaumains’ mighty deeds, the damsel ceased not to revile and chide him, at which the Red Knight marvelled much; and caused his sixty knights to watch Sir Beaumains, that no villainy might happen to him. And on the morrow, they heard mass and broke their fast, and the Red Knight came before Sir Beaumains, with his sixty knights, and proffered him homage and fealty. “I thank thee,” answered he; “and when I call upon thee thou shalt come before my lord King Arthur at his court, and yield yourselves to him.” “That will we surely do,” said the Red Knight. So Sir Beaumains and the damsel departed.
But despite all of Sir Beaumains' impressive feats, the damsel continued to insult and criticize him, which puzzled the Red Knight greatly; he had his sixty knights keep an eye on Sir Beaumains to ensure that no harm came to him. The next day, they attended mass and had breakfast, and the Red Knight approached Sir Beaumains with his sixty knights, offering him loyalty and service. "Thank you," he replied; "and when I call on you, you shall come before my lord King Arthur at his court and present yourselves to him." "We will definitely do that," said the Red Knight. Then Sir Beaumains and the damsel left.
And as she constantly reviled him and tormented him, he said to her, “Damsel, ye are discourteous thus always to rebuke me, for I have done you service; and for all your threats of knights that shall destroy me, all they who come lie in the dust before me. Now, therefore, I pray you rebuke me no more till you see me beaten or a recreant, and then bid me go from you.” “There shall soon meet thee a knight who shall repay thee all thy deeds, thou boaster,” answered she, “for, save King Arthur, he is the man of most worship in the world.” “It will be the greater honour to encounter him,” said Sir Beaumains.
And as she kept insulting and tormenting him, he said to her, “Lady, it’s really rude of you to keep putting me down when I’ve helped you. And despite all your threats about knights who will defeat me, every one of them who comes ends up on the ground before me. So, I ask you, please don’t scold me again until you see me beaten or acting cowardly, and then you can tell me to leave.” “Soon, a knight will meet you who will make you pay for all your boasting,” she responded, “because, except for King Arthur, he is the most respected man in the world.” “It will be an even greater honor to face him,” said Sir Beaumains.
Soon after, they saw before them a city passing fair, and between them and the city was a meadow newly mown, wherein were many goodly tents. “Seest thou yonder blue pavilion?” said the damsel to Sir Beaumains; “it is Sir Perseant’s, the lord of that great city, whose custom is, in all fair weather, to lie in this meadow, and joust with his knights.”
Soon after, they saw a beautiful city ahead of them, with a freshly cut meadow in between filled with many lovely tents. “Do you see that blue tent over there?” the young woman said to Sir Beaumains. “That's Sir Perseant's, the lord of that great city, who usually relaxes in this meadow during nice weather and jousts with his knights.”
And as she spake, Sir Perseant, who had espied them coming, sent a messenger to meet Sir Beaumains, and to ask him if he came in war or peace. “Say to thy lord,” he answered, “that I care not whether of the twain it be.” So when the messenger gave this reply, Sir Perseant came out to fight with Sir Beaumains. And making ready, they rode their steeds against each other; and when their spears were shivered asunder, they fought with their swords. And for more than two hours did they hack and hew at each other, till their shields and hauberks were all dinted with many blows, and they themselves were sorely wounded. And at the last, Sir Beaumains smote Sir Perseant on the helm, so that he fell grovelling on the earth. And when he unlaced his helm to slay him, the damsel prayed for his life. “That will I grant gladly,” answered Sir Beaumains, “for it were pity such a noble knight should die.” “Grammercy!” said Sir Perseant, “for now I certainly know that it was thou who slewest my brother, the Black Knight, Sir Pereard; and overcame my brothers, the Green Knight, Sir Pertolope, and the Red Knight, Sir Perimones; and since thou hast overcome me also, I will do thee homage and fealty, and place at thy command one hundred knights to do thy bidding.”
And as she spoke, Sir Perseant, who had seen them approaching, sent a messenger to meet Sir Beaumains and ask him if he was coming in war or peace. “Tell your lord,” he replied, “that I don't care which it is.” So when the messenger delivered this response, Sir Perseant came out to battle Sir Beaumains. They prepared and charged at each other on their horses, and when their spears broke, they fought with their swords. For over two hours, they fought fiercely, and their shields and armor were battered from countless blows, leaving them both badly wounded. Finally, Sir Beaumains struck Sir Perseant on the helmet, causing him to fall to the ground. When he took off his helmet to finish him off, the lady pleaded for his life. “I will gladly grant that,” Sir Beaumains answered, “for it would be a shame for such a noble knight to die.” “Thank you!” said Sir Perseant, “for now I clearly know it was you who killed my brother, the Black Knight, Sir Pereard; and defeated my brothers, the Green Knight, Sir Pertolope, and the Red Knight, Sir Perimones; and since you have defeated me as well, I will pledge my loyalty and service to you, and place one hundred knights at your command to do your bidding.”
But when the damsel saw Sir Perseant overthrown, she marvelled greatly at the might of Sir Beaumains, and said, “What manner of man may ye be, for now am I sure that ye be come of noble blood? And truly, never did woman revile knight as I have done thee, and yet ye have ever courteously borne with me, which surely never had been were ye not of gentle blood and lineage.”
But when the young woman saw Sir Perseant defeated, she was greatly amazed by the strength of Sir Beaumains and said, “What kind of man are you? I am certain you come from noble blood. Honestly, I have never insulted a knight as I have insulted you, and yet you have always treated me with respect, which surely wouldn’t have happened if you weren’t of noble birth and lineage.”

“Lady,” replied Sir Beaumains, “a knight is little worth who may not bear with a damsel; and so whatsoever ye said to me I took no heed, save only that at times when your scorn angered me, it made me all the stronger against those with whom I fought, and thus have ye furthered me in my battles. But whether I be born of gentle blood or no, I have done you gentle service, and peradventure will do better still, ere I depart from you.”
“Lady,” replied Sir Beaumains, “a knight is little worth who may not bear with a damsel; and so whatever you said to me, I didn’t pay attention to, except that sometimes when your scorn made me angry, it only made me stronger against those I fought. In that way, you have helped me in my battles. But whether I come from noble blood or not, I have served you well, and maybe I will do even better before I leave you.”
“Alas!” said she, weeping at his courtesy, “forgive me, fair Sir Beaumains, all that I have missaid and misdone against you.” “With all my heart,” said he; “and since you now speak fairly to me, I am passing glad of heart, and methinks I have the strength to overcome whatever knights I shall henceforth encounter.”
“Alas!” she said, crying at his kindness, “forgive me, dear Sir Beaumains, for everything I’ve said and done wrong to you.” “With all my heart,” he replied; “and since you’re now speaking kindly to me, I’m really glad, and I feel like I have the strength to overcome any knights I’ll encounter from now on.”
Then Sir Perseant prayed them to come to his pavilion, and set before them wines and spices, and made them great cheer. So they rested that night; and on the morrow, the damsel and Sir Beaumains rose, and heard mass. And when they had broken their fast, they took their leave of Sir Perseant. “Fair damsel,” said he “whither lead ye this knight?” “Sir,” answered she, “to the Castle Dangerous, where my sister is besieged by the Knight of the Redlands.” “I know him well,” said Sir Perseant, “for the most perilous knight alive—a man without mercy, and with the strength of seven men. God save thee, Sir Beaumains, from him! and enable thee to overcome him, for the Lady Lyones, whom he besiegeth, is as fair a lady as there liveth in this world.” “Thou sayest truth, sir,” said the damsel; “for I am her sister; and men call me Linet, or the Wild Maiden.” “Now, I would have thee know,” said Sir Perseant to Sir Beaumains, “that the Knight of the Redlands hath kept that siege more than two years, and prolongeth the time hoping that Sir Lancelot, or Sir Tristram, or Sir Lamoracke, may come and battle with him; for these three knights divide between them all knighthood; and thou if thou mayest match the Knight of the Redlands, shall well be called the fourth knight of the world.” “Sir,” said Sir Beaumains, “I would fain have that good fame; and truly, I am come of great and honourable lineage. And so that you and this fair damsel will conceal it, I will tell ye my descent.” And when they swore to keep it secret, he told them, “My name is Sir Gareth of Orkney, my father was King Lot, and my mother the Lady Belisent, King Arthur’s sister. Sir Gawain, Sir Agravain, and Sir Gaheris, are my brethren, and I am the youngest of them all. But, as yet King Arthur and the court know me not, who I am.” When he had thus told them, they both wondered greatly.
Then Sir Perseant invited them to his pavilion, where he served them wine and spices, treating them with great hospitality. They rested that night, and the next morning, the damsel and Sir Beaumains got up and attended mass. After having breakfast, they took their leave of Sir Perseant. “Fair damsel,” he said, “where are you leading this knight?” “Sir,” she replied, “to the Castle Dangerous, where my sister is being besieged by the Knight of the Redlands.” “I know him well,” said Sir Perseant, “he is the most dangerous knight alive—a merciless man with the strength of seven men. God protect you, Sir Beaumains, from him! I hope you can defeat him, for the Lady Lyones, whom he is besieging, is one of the fairest ladies in the world.” “You speak the truth, sir,” the damsel said; “for I am her sister; I am known as Linet, or the Wild Maiden.” “Now, I want you to know,” Sir Perseant told Sir Beaumains, “that the Knight of the Redlands has been laying siege for more than two years, expecting that Sir Lancelot, Sir Tristram, or Sir Lamoracke will come to battle with him; for these three knights share all the honor of knighthood, and if you can match the Knight of the Redlands, you will be recognized as the fourth greatest knight in the world.” “Sir,” replied Sir Beaumains, “I would love that honor; truly, I come from a great and noble lineage. If you and this fair damsel will keep it a secret, I will tell you my background.” When they promised to keep it confidential, he said, “My name is Sir Gareth of Orkney; my father was King Lot, and my mother was Lady Belisent, King Arthur’s sister. Sir Gawain, Sir Agravain, and Sir Gaheris are my brothers, and I am the youngest of them all. But so far, King Arthur and the court do not know who I am.” After he shared this, both of them were greatly astonished.
And the damsel Linet sent the dwarf forward to her sister, to tell her of their coming. Then did Dame Lyones inquire what manner of man the knight was who was coming to her rescue. And the dwarf told her of all Sir Beaumains’ deeds by the way: how he had overthrown Sir Key, and left him for dead; how he had battled with Sir Lancelot, and was knighted of him; how he had fought with, and slain, the thieves; how he had overcome the two knights who kept the river passage; how he had fought with, and slain, the Black Knight; and how he had overcome the Green Knight, the Red Knight, and last of all, the Blue Knight, Sir Perseant. Then was Dame Lyones passing glad, and sent the dwarf back to Sir Beaumains with great gifts, thanking him for his courtesy, in taking such a labour on him for her sake, and praying him to be of good heart and courage. And as the dwarf returned, he met the Knight of the Redlands, who asked him whence he came. “I came here with the sister of my lady of the castle,” said the dwarf, “who hath been now to King Arthur’s court and brought a knight with her to take her battle on him.” “Then is her travail lost,” replied the knight; “for, though she had brought Sir Lancelot, Sir Tristram, Sir Lamoracke, or Sir Gawain, I count myself their equal, and who besides shall be so called?” Then the dwarf told the knight what deeds Sir Beaumains had done; but he answered, “I care not for him, whosoever he be, for I shall shortly overcome him, and give him shameful death, as to so many others I have done.”
And Linet sent the dwarf to her sister to let her know they were coming. Dame Lyones then asked what kind of man the knight was who was coming to rescue her. The dwarf told her about all of Sir Beaumains' achievements along the way: how he had defeated Sir Key and left him for dead; how he had fought against Sir Lancelot and was knighted by him; how he had battled and killed the thieves; how he had overcome the two knights guarding the river passage; how he had fought and killed the Black Knight; and how he had defeated the Green Knight, the Red Knight, and finally the Blue Knight, Sir Perseant. Dame Lyones was very pleased and sent the dwarf back to Sir Beaumains with great gifts, thanking him for his kindness in taking on such a task for her and encouraging him to stay strong and brave. As the dwarf was returning, he ran into the Knight of the Redlands, who asked where he was coming from. “I just came from the castle sister of my lady,” said the dwarf, “who has been to King Arthur’s court and brought a knight with her to take on her battle.” “Then her effort is wasted,” replied the knight; “for even if she had brought Sir Lancelot, Sir Tristram, Sir Lamorack, or Sir Gawain, I consider myself their equal, and who else can claim that?” The dwarf then told the knight about Sir Beaumains' deeds, but he replied, “I don’t care who he is; I will soon defeat him and give him a shameful death, just like so many others before him.”
Then the damsel Linet and Sir Beaumains left Sir Perseant, and rode on through a forest to a large plain, where they saw many pavilions, and hard by, a castle passing fair.
Then Linet and Sir Beaumains left Sir Perseant and rode through a forest to a large plain, where they saw many pavilions and nearby, a beautiful castle.
But as they came near Sir Beaumains saw upon the branches of some trees which grew there, the dead bodies of forty knights hanging, with rich armour on them, their shields and swords about their necks, and golden spurs upon their heels. “What meaneth this?” said he, amazed. “Lose not thy courage, fair sir,” replied the damsel, “at this shameful sight, for all these knights came hither to rescue my sister; and when the Knight of the Redlands had overcome them, he put them to this piteous death, without mercy; and in such wise will he treat thee also unless thou bearest thee more valiantly than they.” “Truly he useth shameful customs,” said Sir Beaumains; “and it is a marvel that he hath endured so long.”
But as they got closer, Sir Beaumains saw on the branches of some trees that forty knights were hanging dead, dressed in rich armor, with their shields and swords around their necks, and golden spurs on their heels. “What does this mean?” he asked, astonished. “Don’t lose your courage, noble sir,” the damsel replied, “at this disgraceful sight, for all these knights came here to rescue my sister; and when the Knight of the Redlands defeated them, he put them to this cruel death without mercy; and he will treat you the same way unless you fight more bravely than they did.” “He truly uses despicable methods,” said Sir Beaumains; “and it’s a wonder he has lasted this long.”
So they rode onward to the castle walls, and found them double-moated, and heard the sea waves dashing on one side the walls. Then said the damsel, “See you that ivory horn hanging upon the sycamore-tree? The Knight of the Redlands hath hung it there, that any knight may blow thereon, and then will he himself come out and fight with him. But I pray thee sound it not till high noontide, for now it is but daybreak, and till noon his strength increases to the might of seven men.” “Let that be as it may, fair damsel,” answered he, “for were he stronger knight than ever lived, I would not fail him. Either will I defeat him at his mightiest, or die knightly in the field.” With that he spurred his horse unto the sycamore, and blew the ivory horn so eagerly, that all the castle rang its echoes. Instantly, all the knights who were in the pavilions ran forth, and those within the castle looked out from the windows, or above the walls. And the Knight of the Redlands, arming himself quickly in blood-red armour, with spear, and shield, and horse’s trappings of like colour, rode forth into a little valley by the castle walls, so that all in the castle, and at the siege, might see the battle.
So they rode on to the castle walls and found them surrounded by two moats, hearing the sea waves crashing against one side of the walls. Then the lady said, “Do you see that ivory horn hanging on the sycamore tree? The Knight of the Redlands has hung it there so any knight can blow it, and he will come out to fight him. But please don’t sound it until noon, because it’s just daybreak now, and until then his strength grows to the power of seven men.” “Whatever you say, fair lady,” he replied, “for even if he were a stronger knight than anyone who ever lived, I wouldn’t hold back. I’ll either defeat him at his strongest or die honorably in battle.” With that, he urged his horse to the sycamore and blew the ivory horn so fiercely that the entire castle echoed. Immediately, all the knights in the pavilions rushed out, and those inside the castle looked out from the windows or over the walls. The Knight of the Redlands, quickly donning his blood-red armor, with matching spear, shield, and horse trappings, rode out into a small valley by the castle walls, so that everyone in the castle and at the siege could see the battle.
“Be of good cheer,” said the damsel Linet to Sir Beaumains, “for thy deadly enemy now cometh; and at yonder window is my lady and sister, Dame Lyones.” “In good sooth,” said Sir Beaumains, “she is the fairest lady I have ever seen, and I would wish no better quarrel than to fight for her.” With that, he looked up to the window, and saw the Lady Lyones, who waved her handkerchief to her sister and to him to cheer them. Then called the Knight of the Redlands to Sir Beaumains, “Leave now thy gazing, Sir knight, and turn to me, for I warn thee that lady is mine.” “She loveth none of thy fellowship,” he answered; “but know this, that I love her, and will rescue her from thee, or die.” “Say ye so!” said the Red Knight. “Take ye no warning from those knights that hang on yonder trees?” “For shame that thou so boastest!” said Sir Beaumains. “Be sure that sight hath raised a hatred for thee that will not lightly be put out, and given me not fear, but rage.” “Sir knight, defend thyself,” said the Knight of the Redlands, “for we will talk no longer.”
“Be cheerful,” said the young woman Linet to Sir Beaumains, “for your deadly enemy is coming now; and at that window is my lady and sister, Dame Lyones.” “In truth,” said Sir Beaumains, “she is the most beautiful lady I've ever seen, and I could want no better reason than to fight for her.” With that, he looked up to the window and saw Lady Lyones, who waved her handkerchief to her sister and to him to encourage them. Then the Knight of the Redlands called to Sir Beaumains, “Stop your staring now, Sir knight, and turn to me, for I warn you that lady is mine.” “She loves none of your company,” he replied; “but know this, I love her, and I will rescue her from you, or die trying.” “Is that so?” said the Red Knight. “Do you not take warning from those knights hanging on those trees?” “For shame that you boast so!” said Sir Beaumains. “Be sure that just seeing her has sparked a hatred in me for you that won't easily go away, and given me not fear, but rage.” “Sir knight, defend yourself,” said the Knight of the Redlands, “for we will not talk any longer.”
Then did they put their spears in rest, and came together at the fullest speed of their horses, and smote each other in the midst of their shields, so that their horses’ harness sundered by the shock, and they fell to the ground. And both lay there so long time, stunned, that many deemed their necks were broken. And all men said the strange knight was a strong man, and a noble jouster, for none had ever yet so matched the Knight of the Redlands. Then, in a while, they rose, and putting up their shields before them, drew their swords, and fought with fury, running at each other like wild beasts—now striking such buffets that both reeled backwards, now hewing at each other till they shore the harness off in pieces, and left their bodies naked and unarmed. And thus they fought till noon was past, when, for a time they rested to get breath, so sorely staggering and bleeding, that many who beheld them wept for pity. Then they renewed the battle—sometimes rushing so furiously together, that both fell to the ground, and anon changing swords in their confusion. Thus they endured, and lashed, and struggled, until eventide, and none who saw knew which was the likeliest to win; for though the Knight of the Redlands was a wily and subtle warrior, his subtlety made Sir Beaumains wilier and wiser too. So once again they rested for a little space, and took their helms off to find breath.
Then they lowered their spears and charged at full speed on their horses, colliding with each other in the middle of their shields, causing the harnesses of their horses to break apart from the impact, and they both fell to the ground. They lay there for so long, stunned, that many thought their necks were broken. Everyone said the strange knight was a strong man and an impressive jouster, as no one had ever matched the Knight of the Redlands like this before. After a while, they got up, raised their shields, drew their swords, and fought fiercely, running at each other like wild animals—sometimes hitting each other so hard that they both stumbled backward, and other times chopping at each other until their harnesses were torn to shreds, leaving their bodies exposed and unprotected. They continued fighting until after noon, when they paused briefly to catch their breath, so battered and bleeding that many spectators felt pity for them. They resumed the battle—sometimes charging at each other so fiercely that both fell to the ground, and in the chaos, they switched swords. They continued to fight and struggle until evening, and no one watching could tell who was more likely to win; although the Knight of the Redlands was clever and crafty, his cunning made Sir Beaumains even shrewder and smarter. Once again, they took a short break and removed their helmets to catch their breath.
But when Sir Beaumains’ helm was off, he looked up to Dame Lyones, where she leaned, gazing and weeping, from her window. And when he saw the sweetness of her smiling, all his heart was light and joyful, and starting up, he bade the Knight of the Redlands make ready. Then did they lace their helms and fight together yet afresh, as though they had never fought before. And at the last, the Knight of the Redlands with a sudden stroke smote Sir Beaumains on the hand, so that his sword fell from it, and with a second stroke upon the helm he drove him to the earth. Then cried aloud the damsel Linet, “Alas! Sir Beaumains, see how my sister weepeth to behold thee fallen!” And when Sir Beaumains heard her words, he sprang upon his feet with strength, and leaping to his sword, he caught it; and with many heavy blows pressed so sorely on the Knight of the Redlands, that in the end he smote his sword from out his hand, and, with a mighty blow upon the head, hurled him upon the ground.
But when Sir Beaumains took off his helmet, he looked up at Dame Lyones, who was leaning, watching and crying from her window. When he saw the sweetness of her smile, his heart felt light and joyful. He jumped up and told the Knight of the Redlands to get ready. Then they put on their helmets and fought again as if they had never fought before. In the end, the Knight of the Redlands suddenly struck Sir Beaumains on the hand, making his sword fall from it, and with a second strike on the helmet, he knocked him to the ground. Then the damsel Linet cried out, “Oh no! Sir Beaumains, look how my sister is crying to see you fallen!” When Sir Beaumains heard her words, he sprang to his feet with determination, leaped for his sword, and with powerful blows pressed so hard on the Knight of the Redlands that eventually he knocked the sword from his hand and, with a mighty strike to the head, sent him crashing to the ground.
Then Sir Beaumains unlaced his helm, and would have straightway slain him, but the Knight of the Redlands yielded, and prayed for mercy. “I may not spare thee,” answered he, “because of the shameful death which thou hast given to so many noble knights.” “Yet hold thy hand, Sir knight,” said he, “and hear the cause. I loved once a fair damsel, whose brother was slain, as she told me, by a knight of Arthur’s court, either Sir Lancelot, or Sir Gawain; and she prayed me, as I truly loved her, and by the faith of my knighthood, to labour daily in deeds of arms, till I should meet with him; and to put all knights of the Round Table whom I should overcome to a villainous death. And this I swore to her.” Then prayed the earls, and knights, and barons, who stood round Sir Beaumains, to spare the Red Knight’s life. “Truly,” replied he, “I am loth to slay him, notwithstanding he hath done such shameful deeds. And inasmuch as what he did was done to please his lady and to gain her love, I blame him less, and for your sakes I will release him. But on this agreement only shall he hold his life—that straightway he depart into the castle, and yield him to the lady there, and make her such amends as she shall ask, for all the trespass he hath done upon her lands; and afterwards, that he shall go unto King Arthur’s court, and ask the pardon of Sir Lancelot and Sir Gawain for all the evil he hath done against them.” “All this, Sir knight, I swear to do,” said the Knight of the Redlands; and therewith he did him homage and fealty.
Then Sir Beaumains took off his helmet and was ready to kill him, but the Knight of the Redlands begged for mercy. “I can’t spare you,” he replied, “because of the disgraceful deaths you’ve caused for so many noble knights.” “But wait, Sir knight,” he said, “and listen to my story. I once loved a beautiful woman, whose brother was killed, she told me, by a knight from Arthur's court, either Sir Lancelot or Sir Gawain; and she asked me, because I truly loved her and by the honor of my knighthood, to strive daily in battles until I found him; and to kill all the knights of the Round Table I should defeat in a disgraceful manner. And this I promised her.” Then the earls, knights, and barons surrounding Sir Beaumains pleaded for the Red Knight's life. “Honestly,” he answered, “I’m reluctant to kill him, even though he has committed such disgraceful acts. And since what he did was to please his lady and win her love, I hold him less to blame, and for your sake, I will let him go. But this is the only condition on which he will keep his life—he must immediately go to the castle, submit to the lady there, and make amends for all the wrongs he has done to her lands; and afterward, he must go to King Arthur’s court and seek forgiveness from Sir Lancelot and Sir Gawain for all the harm he has caused them.” “I swear to do all of this, Sir knight,” said the Knight of the Redlands; and with that, he pledged his loyalty and fealty.
Then Sir Beaumains, being healed of his wounds, armed himself, and took his horse and spear and rode straight to the castle of Dame Lyones, for greatly he desired to see her. But when he came to the gate they closed it fast, and pulled the drawbridge up. And as he marvelled thereat, he saw the Lady Lyones standing at a window, who said, “Go thy way as yet, Sir Beaumains, for thou shalt not wholly have my love until thou be among the worthiest knights of all the world. Go, therefore, and labour yet in arms for twelve months more, and then return to me.” “Alas! fair lady,” said Sir Beaumains, “I have scarce deserved this of thee, for sure I am that I have bought thy love with all the best blood in my body.” “Be not aggrieved, fair knight,” said she, “for none of thy service is forgot or lost. Twelve months will soon be passed in noble deeds; and trust that to my death I shall love thee and not another.” With that she turned and left the window.
Then Sir Beaumains, having healed from his wounds, put on his armor, took his horse and spear, and rode straight to the castle of Dame Lyones, because he really wanted to see her. But when he arrived at the gate, they closed it tight and raised the drawbridge. As he wondered about this, he saw Lady Lyones standing at a window, who said, “Go away for now, Sir Beaumains, because you won’t fully have my love until you are among the greatest knights in the world. So go and continue to fight for another twelve months, and then come back to me.” “Alas! beautiful lady,” Sir Beaumains replied, “I hardly deserve this from you, for I know that I have given my all for your love.” “Don't be upset, noble knight,” she said, “for none of your service is forgotten or wasted. Twelve months will go by quickly in noble deeds; and trust that until my death, I will love you and no one else.” With that, she turned and left the window.
So Sir Beaumains rode away from the castle very sorrowrul at heart, and rode he knew not whither, and lay that night in a poor man’s cottage. On the morrow he went forward, and came at noon to a broad lake, and thereby he alighted, being very sad and weary, and rested his head upon his shield, and told his dwarf to keep watch while he slept.
So Sir Beaumains rode away from the castle feeling very sad, not knowing where he was heading, and spent the night in a poor man's cottage. The next day, he continued on and arrived around noon at a wide lake. There, he got off his horse, feeling very down and tired, rested his head on his shield, and asked his dwarf to keep watch while he slept.
Now, as soon as he had departed, the Lady Lyones repented, and greatly longed to see him back, and asked her sister many times of what lineage he was; but the damsel would not tell her, being bound by her oath to Sir Beaumains, and said his dwarf best knew, So she called Sir Gringamors, her brother, who dwelt with her, and prayed him to ride after Sir Beaumains till he found him sleeping, and then to take his dwarf away and bring him back to her. Anon Sir Gringamors departed, and rode till he came to Sir Beaumains, and found him as he lay sleeping by the water-side. Then stepping stealthily behind the dwarf he caught him in his arms and rode off in haste. And though the dwarf cried loudly to his lord for help, and woke Sir Beaumains, yet, though he rode full quickly after him, he could not overtake Sir Gringamors.
Now, as soon as he left, Lady Lyones felt regret and really wanted to see him again. She asked her sister many times about his background, but the girl wouldn’t tell her because she was bound by her oath to Sir Beaumains. She mentioned that his dwarf knew best. So she called her brother Sir Gringamors, who lived with her, and asked him to ride after Sir Beaumains until he found him asleep and then take his dwarf away and bring him back to her. Soon, Sir Gringamors left and rode until he reached Sir Beaumains, finding him asleep by the riverside. Then, quietly sneaking up on the dwarf, he grabbed him and rode off quickly. Even though the dwarf shouted loudly for his lord's help and woke Sir Beaumains, he couldn't catch up to Sir Gringamors despite his rapid pursuit.
When Dame Lyones saw her brother come back, she was passing glad of heart, and forthwith asked the dwarf his master’s lineage. “He is a king’s son,” said the dwarf, “and his mother is King Arthur’s sister. His name is Sir Gareth of Orkney, and he is brother to the good knight, Sir Gawain. But I pray you suffer me to go back to my lord, for truly he will never leave this country till he have me again.” But when the Lady Lyones knew her deliverer was come of such a kingly stock, she longed more than ever to see him again.
When Lady Lyones saw her brother return, she was really happy, and immediately asked the dwarf about his master’s background. “He’s the son of a king,” said the dwarf, “and his mother is King Arthur’s sister. His name is Sir Gareth of Orkney, and he’s the brother of the great knight, Sir Gawain. But please let me go back to my lord, because he won’t leave this country without me.” But when Lady Lyones learned that her rescuer came from such royal lineage, she wanted to see him again more than ever.
Now as Sir Beaumains rode in vain to rescue his dwarf, he came to a fair green road and met a poor man of the country, and asked him had he seen a knight on a black horse, riding with a dwarf of a sad countenance behind him. “Yea,” said the man, “I met with such a knight an hour agone, and his name is Sir Gringamors. He liveth at a castle two miles from hence; but he is a perilous knight, and I counsel ye not to follow him save ye bear him goodwill.” Then Sir Beaumains followed the path which the poor man showed him, and came to the castle. And riding to the gate in great anger, he drew his sword, and cried aloud, “Sir Gringamors, thou traitor! deliver me my dwarf again, or by my knighthood it shall be ill for thee!” Then Sir Gringamors looked out of a window and said, “Sir Gareth of Orkney, leave thy boasting words, for thou wilt not get thy dwarf again.” But the Lady Lyones said to her brother, “Nay brother, but I will that he have his dwarf, for he hath done much for me, and delivered me from the Knight of the Redlands, and well do I love him above all other knights.” So Sir Gringamors went down to Sir Gareth and cried him mercy, and prayed him to alight and take good cheer.
As Sir Beaumains rode in vain to rescue his dwarf, he came to a nice green road and met a poor man from the area. He asked the man if he had seen a knight on a black horse, riding with a sad-looking dwarf behind him. “Yes,” the man said, “I saw a knight like that about an hour ago, and his name is Sir Gringamors. He lives at a castle two miles from here, but he's a dangerous knight, and I advise you not to follow him unless you mean him well.” Then Sir Beaumains followed the path the poor man pointed out and arrived at the castle. Riding up to the gate in a rage, he drew his sword and shouted, “Sir Gringamors, you treacherous traitor! Give me back my dwarf, or by my knighthood, it will go badly for you!” Sir Gringamors looked out of a window and replied, “Sir Gareth of Orkney, stop your boasting, for you will not get your dwarf back.” But Lady Lyones said to her brother, “No brother, I want him to have his dwarf because he has done so much for me, saved me from the Knight of the Redlands, and I love him more than any other knight.” So Sir Gringamors went down to Sir Gareth, begged for mercy, and asked him to dismount and enjoy some hospitality.
Then he alighted, and his dwarf ran to him. And when he was in the hall came the Lady Lyones dressed royally like a princess. And Sir Gareth was right glad of heart when he saw her. Then she told him how she had made her brother take away his dwarf and bring him back to her. And then she promised him her love, and faithfully to cleave to him and none other all the days of her life. And so they plighted their troth to each other. Then Sir Gringamors prayed him to sojourn at the castle, which willingly he did. “For,” said he, “I have promised to quit the court for twelve months, though sure I am that in the meanwhile I shall be sought and found by my lord King Arthur and many others.” So he sojourned long at the castle.
Then he got down, and his dwarf ran to him. When he entered the hall, Lady Lyones appeared, dressed elegantly like a princess. Sir Gareth felt really happy when he saw her. She told him how she had made her brother take away his dwarf and bring him back to her. Then she promised him her love and vowed to be with him and no one else for the rest of her life. They pledged their loyalty to each other. Sir Gringamors then asked him to stay at the castle, which he gladly agreed to. “For,” he said, “I have promised to leave the court for twelve months, though I’m sure that during this time, I will be sought out and found by my lord King Arthur and many others.” So he stayed at the castle for a long time.
Anon the knights, Sir Perseant, Sir Perimones, and Sir Pertolope, whom Sir Gareth had overthrown, went to King Arthur’s court with all the knights who did them service, and told the king they had been conquered by a knight of his named Beaumains. And as they yet were talking, it was told the king there came another great lord with five hundred knights, who, entering in, did homage, and declared himself to be the Knight of the Redlands. “But my true name,” said he, “is Ironside, and I am hither sent by one Sir Beaumains, who conquered me, and charged me to yield unto your grace.” “Thou art welcome,” said King Arthur, “for thou hast been long a foe to me and mine, and truly I am much beholden to the knight who sent thee. And now, Sir Ironside, if thou wilt amend thy life and hold of me, I will entreat thee as a friend, and make thee Knight of the Round Table; but thou mayst no more be a murderer of noble knights.” Then the Knight of the Redlands knelt to the king, and told him of his promise to Sir Beaumains to use never more such shameful customs; and how he had so done but at the prayer of a lady whom he loved. Then knelt he to Sir Lancelot and Sir Gawain, and prayed their pardon for the hatred he had borne them.
Soon the knights, Sir Perseant, Sir Perimones, and Sir Pertolope, whom Sir Gareth had defeated, arrived at King Arthur’s court with all the knights who served them and informed the king that they had been bested by a knight of his called Beaumains. While they were still speaking, news reached the king that another great lord had entered with five hundred knights, who paid homage and introduced himself as the Knight of the Redlands. “But my real name,” he said, “is Ironside, and I have been sent by Sir Beaumains, who defeated me, and instructed me to submit to your grace.” “You are welcome,” said King Arthur, “for you have long been an enemy to me and mine, and I am truly grateful to the knight who sent you. Now, Sir Ironside, if you are willing to change your ways and serve me, I will treat you as a friend and make you a Knight of the Round Table; but you can no longer be a murderer of noble knights.” The Knight of the Redlands knelt before the king and recounted his promise to Sir Beaumains to abandon such disgraceful behavior, explaining that he had only acted that way at the request of a lady he loved. He then knelt before Sir Lancelot and Sir Gawain, seeking their forgiveness for the animosity he had held against them.
But the king and all the court marvelled greatly who Sir Beaumains was. “For,” said the king, “he is a full noble knight.” Then said Sir Lancelot, “Truly he is come of honourable blood, else had I not given him the order of knighthood; but he charged me that I should conceal his secret.”
But the king and everyone in court were very curious about who Sir Beaumains was. “Because,” said the king, “he is truly a noble knight.” Then Sir Lancelot said, “He definitely comes from a noble lineage, or I wouldn't have made him a knight; but he asked me to keep his secret.”
Now as they talked thus it was told King Arthur that his sister, the Queen of Orkney, was come to the court with a great retinue of knights and ladies. Then was there great rejoicing, and the king rose and saluted his sister. And her sons, Sir Gawain, Sir Agravain, and Sir Gaheris knelt before her and asked her blessing, for during fifteen years last past they had not seen her. Anon she said, “Where is my youngest son, Sir Gareth? for I know that he was here a twelvemonth with you, and that ye made a kitchen knave of him.” Then the king and all the knights knew that Sir Beaumains and Sir Gareth were the same. “Truly,” said the king, “I knew him not.” “Nor I,” said Sir Gawain and both his brothers. Then said the king, “God be thanked, fair sister, that he is proved as worshipful a knight as any now alive, and by the grace of Heaven he shall be found forthwith if he be anywhere within these seven realms.” Then said Sir Gawain and his brethren, “Lord, if ye will give us leave we will go seek him.” But Sir Lancelot said, “It were better that the king should send a messenger to Dame Lyones and pray her to come hither with all speed, and she will counsel where ye shall find him.” “It is well said,” replied the king; and sent a messenger quickly unto Dame Lyones.
As they were talking, King Arthur was informed that his sister, the Queen of Orkney, had arrived at the court with a large group of knights and ladies. This brought great joy, and the king stood up to greet his sister. Her sons, Sir Gawain, Sir Agravain, and Sir Gaheris, knelt before her to seek her blessing, as they had not seen her for the past fifteen years. Immediately she asked, “Where is my youngest son, Sir Gareth? I know he was here a year ago with you, and that you turned him into a kitchen servant.” At that moment, the king and all the knights realized that Sir Beaumains and Sir Gareth were the same person. “Truly,” the king said, “I didn’t recognize him.” “Neither did I,” said Sir Gawain and his brothers. The king then said, “Thank God, dear sister, that he has proven to be as noble a knight as any alive today, and by the grace of Heaven, we will find him soon if he’s anywhere in these seven kingdoms.” Sir Gawain and his brothers then said, “Lord, if you grant us permission, we will go look for him.” But Sir Lancelot suggested, “It would be better for the king to send a messenger to Dame Lyones and ask her to come here quickly; she’ll know where to find him.” “That’s a good idea,” the king replied, and he sent a messenger promptly to Dame Lyones.
When she heard the message she promised she would come forthwith, and told Sir Gareth what the messenger had said, and asked him what to do. “I pray you,” said he, “tell them not where I am, but when my lord King Arthur asketh for me, advise him thus—that he proclaim a tournament before this castle on Assumption Day, and that the knight who proveth best shall win yourself and all your lands.” So the Lady Lyones departed and came to King Arthur’s court, and there was right nobly welcomed. And when they asked her where Sir Gareth was, she said she could not tell. “But, lord,” said she, “with thy goodwill I will proclaim a tournament before my castle on the Feast of the Assumption, whereof the prize shall be myself and all my lands. Then if it be proclaimed that you, lord, and your knights will be there, I will find knights on my side to fight you and yours, and thus am I sure ye will hear tidings of Sir Gareth.” “Be it so done,” replied the king.
When she heard the message, she promised she would come right away, and told Sir Gareth what the messenger said, asking for his advice. “Please,” he said, “don’t tell them where I am, but when my lord King Arthur asks for me, advise him this—that he should announce a tournament in front of this castle on Assumption Day, and the knight who performs best will win you and all your lands.” So Lady Lyones left and went to King Arthur’s court, where she was warmly welcomed. When they asked her where Sir Gareth was, she said she couldn’t say. “But, my lord,” she continued, “with your blessing I will announce a tournament in front of my castle on the Feast of the Assumption, with myself and all my lands as the prize. If it’s declared that you, my lord, and your knights will be there, I will gather knights on my side to face you and yours, and then I’m sure you will hear news of Sir Gareth.” “Let it be done,” replied the king.
So Sir Gareth sent messengers privily to Sir Perseant and Sir Ironside, and charged them to be ready on the day appointed, with their companies of knights to aid him and his party against the king. And when they were arrived he said, “Now be ye well assured that we shall be matched with the best knights of the world, and therefore must we gather all the good knights we can find.”
So Sir Gareth secretly sent messengers to Sir Perseant and Sir Ironside, asking them to be ready on the scheduled day, along with their groups of knights, to support him and his team against the king. When they arrived, he said, “Now you can be sure that we will be up against the best knights in the world, so we need to gather all the good knights we can find.”
So proclamation was made throughout all England, Wales, Scotland, Ireland, and Cornwall, and in the out isles and other countries, that at the Feast of the Assumption of our Lady, next coming, all knights who came to joust at Castle Perilous should make choice whether they would side with the king or with the castle. Then came many good knights on the side of the castle. Sir Epinogris, the son of the King of Northumberland, and Sir Palomedes the Saracen, and Sir Grummore Grummorsum, a good knight of Scotland, and Sir Brian des Iles, a noble knight, and Sir Carados of the Tower Dolorous, and Sir Tristram, who as yet was not a knight of the Round Table, and many others. But none among them knew Sir Gareth, for he took no more upon him than any mean person.
So an announcement was made across all of England, Wales, Scotland, Ireland, and Cornwall, as well as in the outlying islands and other countries, that at the Feast of the Assumption of our Lady, all knights who came to joust at Castle Perilous should choose whether they would support the king or the castle. Many brave knights came to support the castle: Sir Epinogris, the son of the King of Northumberland, Sir Palomedes the Saracen, Sir Grummore Grummorsum, a noble knight from Scotland, Sir Brian des Iles, a distinguished knight, Sir Carados of the Tower Dolorous, and Sir Tristram, who was not yet a knight of the Round Table, along with many others. But none of them recognized Sir Gareth, as he behaved no differently than an ordinary person.
And on King Arthur’s side there came the King of Ireland and the King of Scotland, the noble prince Sir Galahaut, Sir Gawain and his brothers Sir Agravain and Sir Gaheris, Sir Ewaine, Sir Tor, Sir Perceval, and Sir Lamoracke, Sir Lancelot also and his kindred, Sir Lionel, Sir Ector, Sir Bors and Sir Bedivere, likewise Sir Key and the most part of the Table Round. The two queens also, Queen Guinevere and the Queen of Orkney, Sir Gareth’s mother, came with the king. So there was a great array both within and without the castle, with all manner of feasting and minstrelsy.
And on King Arthur's side, there came the King of Ireland and the King of Scotland, the noble prince Sir Galahaut, Sir Gawain and his brothers Sir Agravain and Sir Gaheris, Sir Ewaine, Sir Tor, Sir Perceval, and Sir Lamorack, along with Sir Lancelot and his relatives, Sir Lionel, Sir Ector, Sir Bors, and Sir Bedivere, as well as Sir Kay and most of the Round Table. The two queens also arrived: Queen Guinevere and the Queen of Orkney, Sir Gareth’s mother, came with the king. There was a grand display both inside and outside the castle, with all kinds of feasting and entertainment.
Now before the tournament began, Sir Gareth privily prayed Dame Lyones, Sir Gringamors, Sir Ironside, and Sir Perseant, that they would in nowise disclose his name, nor make more of him than of any common knight. Then said Dame Lyones, “Dear lord, I pray thee take this ring, which hath the power to change the wearer’s clothing into any colour he may will, and guardeth him from any loss of blood. But give it me again, I pray thee, when the tournament is done, for it greatly increaseth my beauty whensoever I wear it.” “Grammercy, mine own lady,” said Sir Gareth, “I wished for nothing better, for now I may be certainly disguised as long as I will.” Then Sir Gringamors gave Sir Gareth a bay courser that was a passing good horse, with sure armour, and a noble sword, won by his father from a heathen tyrant. And then every knight made him ready for the tournament.
Now, before the tournament started, Sir Gareth secretly asked Dame Lyones, Sir Gringamors, Sir Ironside, and Sir Perseant not to reveal his name or treat him any differently than a regular knight. Then Dame Lyones said, “Dear lord, please take this ring. It has the power to change the wearer's clothes to any color they desire and protects them from losing blood. But please give it back to me after the tournament, as it enhances my beauty whenever I wear it.” “Thank you, my lady,” replied Sir Gareth, “I couldn’t ask for anything better; now I can remain disguised as long as I want.” Then Sir Gringamors gave Sir Gareth a fine bay horse, equipped with reliable armor and a noble sword that his father had won from a heathen tyrant. After that, every knight prepared for the tournament.
So on the day of the Assumption, when mass and matins were said, the heralds blew their trumpets and sounded for the tourney. Anon came out the knights of the castle and the knights of King Arthur, and matched themselves together.
So on the day of the Assumption, after the mass and morning prayers were said, the heralds blew their trumpets and signaled for the tournament. Soon, the knights of the castle and King Arthur's knights came out and paired up.
Then Sir Epinogris, son of the King of Northumberland, a knight of the castle, encountered Sir Ewaine, and both broke off their spears short to their hands. Then came Sir Palomedes from the castle, and met Sir Gawain, and they so hardly smote each other, that both knights and horses fell to the earth. Then Sir Tristram, from the castle, encountered with Sir Bedivere, and smote him to the earth, horse and man. Then the Knight of the Redlands and Sir Gareth met with Sir Bors and Sir Bleoberis; and the Knight of the Redlands and Sir Bors smote together so hard that their spears burst, and their horses fell grovelling to the ground. And Sir Bleoberis brake his spear upon Sir Gareth, but himself was hurled upon the ground. When Sir Galihodin saw that, he bade Sir Gareth keep him, but Sir Gareth lightly smote him to the earth. Then Sir Galihud got a spear to avenge his brother, but was served in like manner. And Sir Dinadam, and his brother La-cote-male-taile, and Sir Sagramour le Desirous, and Dodinas le Savage, he bore down all with one spear.
Then Sir Epinogris, son of the King of Northumberland, a knight of the castle, confronted Sir Ewaine, and both broke their spears short in their hands. Then Sir Palomedes came from the castle and faced Sir Gawain, and they struck each other so fiercely that both knights and their horses fell to the ground. Then Sir Tristram, from the castle, clashed with Sir Bedivere, knocking him down along with his horse. The Knight of the Redlands and Sir Gareth met with Sir Bors and Sir Bleoberis; the Knight of the Redlands and Sir Bors hit each other so hard that their spears shattered, and their horses collapsed to the ground. Sir Bleoberis broke his spear against Sir Gareth but was thrown to the ground himself. When Sir Galihodin saw this, he told Sir Gareth to watch out for him, but Sir Gareth quickly knocked him down. Then Sir Galihud grabbed a spear to avenge his brother but ended up the same way. Sir Dinadam, along with his brother La-cote-male-taile, Sir Sagramour le Desirous, and Dodinas le Savage, he took down all with a single spear.
When King Anguish of Ireland saw this, he marvelled what that knight could be who seemed at one time green and at another blue; for so at every course he changed his colour that none might know him. Then he ran towards him and encountered him, and Sir Gareth smote the king from his horse, saddle and all. And in like manner he served the King of Scotland, and King Urience of Gore, and King Bagdemagus.
When King Anguish of Ireland saw this, he wondered who that knight could be who changed from green to blue; he shifted colors at every turn, making it impossible for anyone to recognize him. Then he rushed towards him and faced him in battle, and Sir Gareth knocked the king off his horse, saddle and all. He did the same to the King of Scotland, King Urience of Gore, and King Bagdemagus.
Then Sir Galahaut, the noble prince, cried out, “Knight of the many colours! thou hast jousted well; now make thee ready to joust with me.” When Sir Gareth heard him, he took a great spear and met him swiftly. And the prince’s spear broke off, but Sir Gareth smote him on the left side of the helm, so that he reeled here and there, and had fallen down had not his men recovered him. “By my faith,” said King Arthur, “that knight of the many colours is a good knight. I pray thee, Sir Lancelot du Lake, encounter with him.” “Lord,” said Sir Lancelot, “by thy leave I will forbear. I find it in my heart to spare him at this time, for he hath done enough work for one day; and when a good knight doth so well it is no knightly part to hinder him from this honour. And peradventure his quarrel is here to-day, and he may be the best beloved of the Lady Lyones of all that be here; for I see well he paineth and forceth himself to do great deeds. Therefore, as for me, this day he shall have the honour; for though I were able to put him from it, I would not.” “You speak well and truly,” said the king.
Then Sir Galahaut, the noble prince, shouted, “Knight of many colors! You’ve jousted well; now get ready to joust with me.” When Sir Gareth heard him, he grabbed a spear and met him quickly. The prince’s spear broke, but Sir Gareth struck him on the left side of the helmet, causing him to stagger, and he would have fallen if his men hadn’t caught him. “I swear,” said King Arthur, “that knight of many colors is a good knight. I ask you, Sir Lancelot du Lake, to face him.” “My lord,” said Sir Lancelot, “with your permission, I will hold back. I feel it in my heart to let him be for now since he has done enough for one day; and when a good knight performs so well, it’s not chivalrous to deny him this honor. Perhaps he has his reasons for being here today, and he might be the favorite of Lady Lyones among all present; I can see he is striving hard to achieve great deeds. Therefore, as for me, he shall have the honor today because, although I could take it away from him, I won’t.” “You speak well and truly,” said the king.
Then after the tilting, they drew swords, and there began a great tournament, and there Sir Lancelot did marvellous deeds of arms, for first he fought with both Sir Tristram and Sir Carados, albeit they were the most perilous in all the world. Then came Sir Gareth and put them asunder, but would not smite a stroke against Sir Lancelot, for by him he had been knighted. Anon Sir Gareth’s helm had need of mending, and he rode aside to see to it and to drink water, for he was sore athirst with all his mighty feats of strength. And while he drank, his dwarf said to him, “Give me your ring, lest ye lose it while ye drink.” So Sir Gareth took it off. And when he had finished drinking, he rode back eagerly to the field, and in his haste forgot to take the ring again. Then all the people saw that he wore yellow armour. And King Arthur told a herald, “Ride and espy the cognizance of that brave knight, for I have asked many who he is, and none can tell me.”
Then after the jousting, they drew their swords, and a great tournament began, where Sir Lancelot performed incredible feats of combat. First, he fought against both Sir Tristram and Sir Carados, who were the most dangerous knights in the world. Then Sir Gareth came and separated them but wouldn’t strike a blow against Sir Lancelot, since he had been knighted by him. Soon, Sir Gareth needed to fix his helmet, so he rode aside to do that and to drink some water because he was very thirsty from all his powerful actions. While he was drinking, his dwarf said to him, “Give me your ring, so you don’t lose it while you drink.” So Sir Gareth took it off. When he finished drinking, he rode back eagerly to the field and, in his rush, forgot to put the ring back on. Then everyone noticed that he was wearing yellow armor. King Arthur told a herald, “Go and find out the identity of that brave knight, because I’ve asked many people who he is, and no one can tell me.”
Then the herald rode near, and saw written round about his helmet in letters of gold, “Sir Gareth of Orkney.” And instantly the herald cried his name aloud, and all men pressed to see him.
Then the herald rode closer and saw the words written in gold around his helmet, “Sir Gareth of Orkney.” Immediately, the herald shouted his name, and everyone crowded around to see him.
But when he saw he was discovered, he pushed with haste through all the crowd, and cried to his dwarf, “Boy, thou hast beguiled me foully in keeping my ring; give it me again, that I may be hidden.” And as soon as he had put it on, his armour changed again, and no man knew where he had gone. Then he passed forth from the field; but Sir Gawain, his brother, rode after him.
But when he realized he was caught, he rushed through the crowd and shouted to his dwarf, “Boy, you have tricked me badly by keeping my ring; give it back to me so I can disappear.” As soon as he put it on, his armor changed again, and no one knew where he had gone. Then he left the field; but Sir Gawain, his brother, rode after him.
And when Sir Gareth had ridden far into the forest, he took off his ring, and sent it back by the dwarf to the Lady Lyones, praying her to be true and faithful to him while he was away.
And when Sir Gareth had ridden deep into the forest, he took off his ring and sent it back with the dwarf to Lady Lyones, asking her to remain true and faithful to him while he was gone.
Then rode Sir Gareth long through the forest, till night fell, and coming to a castle he went up to the gate, and prayed the porter to let him in. But churlishly he answered “that he should not lodge there.” Then said Sir Gareth, “Tell thy lord and lady that I am a knight of King Arthur’s court, and for his sake I pray their shelter.” With that the porter went to the duchess who owned the castle. “Let him in straightway,” cried she; “for the king’s sake he shall not be harbourless!” and went down to receive him. When Sir Gareth saw her coming, he saluted her, and said, “Fair lady, I pray you give me shelter for this night, and if there be here any champion or giant with whom I must needs fight, spare me till to-morrow, when I and my horse shall have rested, for we are full weary.” “Sir knight,” she said, “thou speakest boldly; for the lord of this castle is a foe to King Arthur and his court, and if thou wilt rest here to-night thou must agree, that wheresoever thou mayest meet my lord, thou must yield to him as a prisoner.” “What is thy lord’s name, lady?” said Sir Gareth. “The Duke de la Rowse,” said she. “I will promise thee,” said he, “to yield to him, if he promise to do me no harm; but if he refuse, I will release myself with my sword and spear.”
Then Sir Gareth rode through the forest for a long time until night fell. When he reached a castle, he approached the gate and asked the porter to let him in. The porter rudely replied that he could not stay there. Sir Gareth responded, “Tell your lord and lady that I am a knight of King Arthur’s court, and for his sake, I ask for their shelter.” With that, the porter went to the duchess who owned the castle. “Let him in right away,” she exclaimed; “for the king’s sake, he shall not be without a place to stay!” She went down to greet him. When Sir Gareth saw her approaching, he greeted her and said, “Fair lady, please grant me shelter for this night. If there happens to be any champion or giant here whom I must fight, please spare me until tomorrow, when my horse and I have had a chance to rest, as we are quite tired.” “Sir knight,” she said, “you speak boldly; for the lord of this castle is an enemy of King Arthur and his court. If you stay here tonight, you must agree that wherever you meet my lord, you must surrender to him as a prisoner.” “What is your lord’s name, lady?” asked Sir Gareth. “The Duke de la Rowse,” she replied. “I promise you,” he said, “to yield to him if he promises not to harm me; but if he refuses, I will defend myself with my sword and spear.”

“It is well,” said the duchess; and commanded the drawbridge to be let down. So he rode into the hall and alighted. And when he had taken off his armour, the duchess and her ladies made him passing good cheer. And after supper his bed was made in the hall, and there he rested that night. On the morrow he rose and heard mass, and having broken his fast, took his leave and departed.
“It’s all good,” said the duchess, and ordered the drawbridge to be lowered. So he rode into the hall and alighted. After he took off his armor, the duchess and her ladies welcomed him warmly. After dinner, they set up his bed in the hall, and he rested there that night. The next morning, he got up, attended mass, and after having breakfast, he said his goodbyes and left.
And as he rode past a certain mountain there met him a knight named Sir Bendelaine, and cried unto him “Thou shalt not pass unless thou joust with me or be my prisoner!” “Then will we joust,” replied Sir Gareth. So they let their horses run at full speed, and Sir Gareth smote Sir Bendelaine through his body so sorely that he scarcely reached his castle ere he fell dead. And as Sir Gareth presently came by the castle, Sir Bendelaine’s knights and servants rode out to revenge their lord. And twenty of them fell on him at once, although his spear was broken. But drawing his sword he put his shield before him. And though they brake their spears upon him, one and all, and sorely pressed on him, yet ever he defended himself like a noble knight. Anon, finding they could not overcome him, they agreed to slay his horse; and having killed it with their spears, they set upon Sir Gareth as he fought on foot. But every one he struck he slew, and drave at them with fearful blows, till he had slain them all but four, who fled. Then taking the horse of one of those that lay there dead, he rode upon his way.
As he rode past a certain mountain, a knight named Sir Bendelaine confronted him and shouted, “You won't pass unless you either joust with me or become my prisoner!” “Then we'll joust,” replied Sir Gareth. They charged at each other at full speed, and Sir Gareth struck Sir Bendelaine so hard that he barely made it back to his castle before falling dead. As Sir Gareth passed the castle, Sir Bendelaine’s knights and servants came out to avenge their lord. Twenty of them attacked him at once, even though his spear was broken. But drawing his sword, he raised his shield. Although they broke their spears against him one by one and pressed him hard, he defended himself like a true knight. Soon realizing they couldn't defeat him, they decided to kill his horse. After they killed it with their spears, they attacked Sir Gareth as he fought on foot. But every one he struck down he killed, and he fought back with fierce blows until he had slain all but four, who ran away. Then, taking the horse of one of the fallen, he rode on his way.
Anon he came to another castle and heard from within a sound as of many women moaning and weeping. Then said he to a page who stood without, “What noise is this I hear?” “Sir knight,” said he, “there be within thirty ladies, the widows of thirty knights who have been slain by the lord of this castle. He is called the Brown Knight without pity, and is the most perilous knight living, wherefore I warn thee to flee.” “That will I never do,” said Sir Gareth, “for I fear him not.” Then the page saw the Brown Knight coming and said to Gareth, “Lo! my lord is near.”
Soon he arrived at another castle and heard a sound coming from inside, like many women moaning and weeping. He then asked a page who was standing outside, “What’s that noise I hear?” “Sir knight,” the page replied, “there are thirty ladies inside, the widows of thirty knights who were killed by the lord of this castle. He’s called the Brown Knight without pity, and he’s the most dangerous knight alive, so I warn you to run away.” “I will never do that,” said Sir Gareth, “because I’m not afraid of him.” Just then, the page saw the Brown Knight approaching and said to Gareth, “Look! My lord is coming.”
So both knights made them ready and galloped their horses towards each other, and the Brown Knight brake his spear upon Sir Gareth’s shield; but Sir Gareth smote him through the body so that he fell dead. At that he rode into the castle and told the ladies he had slain their foe. Then were they right glad of heart and made him all the cheer they could, and thanked him out of measure. But on the morrow as he went to mass he found the ladies weeping in the chapel upon divers tombs that were there. And he knew that in those tombs their husbands lay. Then he bade them be comforted, and with noble and high words he desired and prayed them all to be at Arthur’s court on the next Feast of Pentecost.
So both knights got ready and charged their horses toward each other, and the Brown Knight broke his spear against Sir Gareth’s shield; but Sir Gareth struck him through the body, and he fell dead. After that, he rode into the castle and informed the ladies that he had defeated their enemy. They were very happy and welcomed him warmly, thanking him profusely. But the next day, as he went to mass, he found the ladies grieving in the chapel at various tombs that were there. He realized that their husbands were buried in those tombs. Then he urged them to find comfort, and with noble and uplifting words, he asked them all to be at Arthur’s court on the next Feast of Pentecost.
So he departed and rode past a mountain where was a goodly knight waiting, who said to him, “Abide, Sir knight, and joust with me!” “How are ye named?” said Sir Gareth. “I am the Duke de la Rowse,” answered he. “In good sooth,” then said Sir Gareth, “not long ago I lodged within your castle, and there promised I would yield to you whenever we might meet.” “Art thou that proud knight,” said the duke, “who was ready to fight with me? Guard thyself therefore and make ready.” So they ran together, and Sir Gareth smote the duke from his horse. Then they alighted and drew their swords, and fought full sorely for the space of an hour; and at the last Sir Gareth smote the duke to the earth and would have slain him, but he yielded. “Then must ye go,” said Sir Gareth, “to my lord King Arthur at the next Feast of Pentecost and say that I, Sir Gareth, sent ye.” “As ye will be it,” said the duke; and gave him up his shield for pledge.
So he left and rode past a mountain where a noble knight was waiting, who said to him, “Wait, Sir knight, and joust with me!” “What’s your name?” Sir Gareth asked. “I am the Duke de la Rowse,” he replied. “Indeed,” Sir Gareth said, “not long ago I stayed in your castle and promised I would face you whenever we met.” “Are you that boastful knight,” the duke said, “who was eager to fight me? Prepare yourself!” They charged at each other, and Sir Gareth knocked the duke off his horse. Then they dismounted and drew their swords, battling fiercely for about an hour; eventually, Sir Gareth brought the duke down and was about to kill him, but he surrendered. “Then you must go,” Sir Gareth said, “to my lord King Arthur at the next Feast of Pentecost and tell him that I, Sir Gareth, sent you.” “As you wish,” the duke replied and handed over his shield as a pledge.
And as Sir Gareth rode alone he saw an armed knight coming towards him. And putting the duke’s shield before him he rode fast to tilt with him; and so they ran together as it had been thunder, and brake their spears upon each other. Then fought they fiercely with their swords and lashed together with such mighty strokes that blood ran to the ground on every side. And after they had fought together for two hours and more, it chanced the damsel Linet passed that way; and when she saw them she cried out, “Sir Gawain and Sir Gareth, leave your fighting, for ye are brethren!” At that they threw away their shields and swords, and took each other in their arms and wept a great while ere they could speak. And each gave to the other the honour of the battle, and there was many a kind word between them. Then said Sir Gawain, “O my brother, for your sake have I had great sorrow and labour! But truly I would honour you though ye were not my brother, for ye have done great worship to King Arthur and his court, and sent more knights to him than any of the Table Round, except Sir Lancelot.”
As Sir Gareth rode alone, he noticed an armed knight approaching him. He positioned the duke’s shield in front of him and charged forward to joust with him; they collided with such force that it sounded like thunder, shattering their spears against each other. Then they fought fiercely with their swords, striking with such power that blood spilled on the ground all around them. After battling for over two hours, the damsel Linet happened to pass by; upon seeing them, she called out, “Sir Gawain and Sir Gareth, stop fighting, for you are brothers!” At that, they dropped their shields and swords, embraced each other, and cried for a long time before they could speak. Each honored the other for the battle, exchanging many kind words. Then Sir Gawain said, “Oh my brother, for your sake I have endured great sorrow and hardship! But truly, I would honor you even if you weren't my brother, for you have greatly served King Arthur and his court, and sent more knights to him than any of the Round Table except Sir Lancelot.”
Then the damsel Linet staunched their wounds, and their horses being weary she rode her palfrey to King Arthur and told him of this strange adventure. When she had told her tidings, the king himself mounted his horse and bade all come with him to meet them. So a great company of lords and ladies went forth to meet the brothers. And when King Arthur saw them he would have spoken hearty words, but for gladness he could not. And both Sir Gawain and Sir Gareth fell down at their uncle’s knees and did him homage, and there was passing great joy and gladness among them all.
Then the young woman Linet tended to their wounds, and since their horses were tired, she rode her horse over to King Arthur and told him about this strange adventure. After sharing her news, the king himself got on his horse and asked everyone to come with him to meet them. So a large group of lords and ladies went out to greet the brothers. When King Arthur saw them, he wanted to say some warm words, but he was too overjoyed to do so. Both Sir Gawain and Sir Gareth fell to their uncle’s knees and pledged their loyalty, and there was great joy and happiness among them all.
Then said the king to the damsel Linet, “Why cometh not the Lady Lyones to visit her knight, Sir Gareth, who hath had such travail for her love?” “She knoweth not, my lord, that he is here,” replied the damsel, “for truly she desireth greatly to see him.” “Go ye and bring her hither,” said the king. So the damsel rode to tell her sister where Sir Gareth was, and when she heard it she rejoiced full heartily and came with all the speed she could. And when Sir Gareth saw her, there was great joy and comfort between them.
Then the king said to the lady Linet, “Why isn’t Lady Lyones coming to visit her knight, Sir Gareth, who has worked so hard for her love?” “She doesn’t know, my lord, that he is here,” replied the lady, “because she truly wants to see him.” “Go and bring her here,” said the king. So the lady rode to tell her sister where Sir Gareth was, and when she heard, she was extremely happy and came as quickly as she could. And when Sir Gareth saw her, there was great joy and comfort between them.
Then the king asked Sir Gareth whether he would have that lady for his wife? “My lord,” replied Sir Gareth, “know well that I love her above all ladies living.” “Now, fair lady,” said King Arthur, “what say ye?” “Most noble king,” she answered, “my lord, Sir Gareth, is my first love and shall be my last, and if I may not have him for my husband I will have none.” Then said the king to them, “Be well assured that for my crown I would not be the cause of parting your two hearts.”
Then the king asked Sir Gareth if he would take that lady as his wife. “My lord,” Sir Gareth replied, “I love her more than any other woman alive.” “Now, fair lady,” said King Arthur, “what do you say?” “Most noble king,” she answered, “my lord, Sir Gareth, is my first love and will be my last, and if I can't have him as my husband, then I will have none.” The king then said to them, “Rest assured, for my crown, I would never be the reason to separate your two hearts.”
Then was high preparation made for the marriage, for the king desired it should be at the Michaelmas next following, at Kinkenadon-by-the-Sea.
Then there was a lot of preparation for the wedding because the king wanted it to take place at the next Michaelmas, at Kinkenadon-by-the-Sea.
So Sir Gareth sent out messages to all the knights whom he had overcome in battle that they should be there upon his marriage-day.
So Sir Gareth sent messages to all the knights he had defeated in battle, asking them to be there on his wedding day.
Therefore, at the next Michaelmas, came a goodly company to Kinkenadon-by-the-Sea. And there did the Archbishop of Canterbury marry Sir Gareth and the Lady Lyones with all solemnity. And all the knights whom Sir Gareth had overcome were at the feast; and every manner of revels and games was held with music and minstrelsy. And there was a great jousting for three days. But because of his bride the king would not suffer Sir Gareth to joust. Then did King Arthur give great lands and fair, with store of gold, to Sir Gareth and his wife, that so they might live royally together to their lives’ end.
So, at the next Michaelmas, a big group gathered at Kinkenadon-by-the-Sea. There, the Archbishop of Canterbury married Sir Gareth and Lady Lyones with all due ceremony. All the knights Sir Gareth had defeated were at the feast, and there were all kinds of celebrations and games with music and entertainment. There was a huge jousting tournament for three days. However, out of respect for his bride, the king wouldn’t let Sir Gareth participate in the joust. Then King Arthur granted Sir Gareth and his wife a large amount of land and a lot of gold so they could live a royal life together for the rest of their days.
CHAPTER XI
The Adventures of Sir Tristram of Lyonesse
The Adventures of Sir Tristram of Lyonesse

gain King Arthur held high festival at Caerleon, at Pentecost, and gathered round him all the fellowship of the Round Table, and so, according to his custom, sat and waited till some adventure should arise, or some knight return to court whose deeds and perils might be told.
Once, King Arthur threw a grand celebration at Caerleon during Pentecost and assembled all the members of the Round Table. As was his tradition, he sat and waited for an adventure to come up or for a knight to return to court to share tales of their deeds and challenges.
Anon he saw Sir Lancelot and a crowd of knights coming through the doors and leading in their midst the mighty knight, Sir Tristram. As soon as King Arthur saw him, he rose up and went through half the hall, and held out both his hands and cried, “Right welcome to thee, good Sir Tristram, as welcome art thou as any knight that ever came before into this court. A long time have I wished for thee amongst my fellowship.” Then all the knights and barons rose up with one accord and came around, and cried out, “Welcome.” Queen Guinevere came also, and many ladies with her, and all with one voice said the same.
Soon, he saw Sir Lancelot and a group of knights come through the doors, leading the great knight, Sir Tristram. As soon as King Arthur saw him, he stood up and walked halfway across the hall, extended both his hands, and exclaimed, “Welcome, good Sir Tristram! You are as welcome as any knight who has ever entered this court. I have longed for you to join my fellowship.” Then all the knights and barons stood up in unison, gathered around, and shouted, “Welcome.” Queen Guinevere also arrived, along with many ladies, and they all said the same thing together.
Then the king took Sir Tristram by the hand and led him to the Round Table and said, “Welcome again for one of the best and gentlest knights in all the world; a chief in war, a chief in peace, a chief in field and forest, a chief in the ladies’ chamber—right heartily welcome to this court, and mayest thou long abide in it.”
Then the king took Sir Tristram by the hand and led him to the Round Table and said, “Welcome back, one of the best and kindest knights in the world; a leader in battle, a leader in peace, a leader in the fields and forests, a leader in the ladies’ chamber—warmly welcome to this court, and may you stay here for a long time.”
When he had so said he looked at every empty seat until he came to what had been Sir Marhaus’, and there he found written in gold letters, “This is the seat of the noble knight, Sir Tristram.” Whereat they made him, with great cheer and gladness, a Fellow of the Round Table.
When he said this, he looked at each empty seat until he reached what used to be Sir Marhaus' seat, and there he found written in gold letters, “This is the seat of the noble knight, Sir Tristram.” At this, they welcomed him, with great cheer and joy, as a Fellow of the Round Table.
Now the story of Sir Tristram was as follows:—
Now the story of Sir Tristram went like this:—
There was a king of Lyonesse, named Meliodas, married to the sister of King Mark of Cornwall, a right fair lady and a good. And so it happened that King Meliodas hunting in the woods was taken by enchantment and made prisoner in a castle. When his wife Elizabeth heard it she was nigh mad with grief, and ran into the forest to seek out her lord. But after many days of wandering and sorrow she found no trace of him, and laid her down in a deep valley and prayed to meet her death. And so indeed she did, but ere she died she gave birth in the midst of all her sorrow to a child, a boy, and called him with her latest breath Tristram; for she said, “His name shall show how sadly he hath come into this world.”
There was a king of Lyonesse named Meliodas, who was married to the sister of King Mark of Cornwall, a truly beautiful and good woman. One day, while King Meliodas was hunting in the woods, he fell under a spell and was captured in a castle. When his wife Elizabeth heard the news, she was almost driven mad with grief and ran into the forest to find her husband. But after many days of searching and sorrow, she found no sign of him and lay down in a deep valley, praying for death. And indeed, she did meet her end, but before she died, she gave birth to a son amidst all her sorrow and named him Tristram with her last breath, saying, “His name will reflect how sadly he has come into this world.”
Therewith she gave up her ghost, and the gentlewoman who was with her took the child and wrapped it from the cold as well as she was able, and lay down with it in her arms beneath the shadow of a tree hard by, expecting death to come to her in turn.
There, she passed away, and the woman with her took the child and wrapped it up as best as she could to keep it warm, then lay down with it in her arms under the shade of a tree nearby, waiting for death to come for her next.
But shortly after came a company of lords and barons seeking for the queen, and found the lady and the child and took them home. And on the next day came King Meliodas, whom Merlin had delivered, and when he heard of the queen’s death his sorrow was greater than tongue can tell. And anon he buried her solemnly and nobly, and called the child Tristram as she had desired.
But soon after, a group of lords and barons arrived looking for the queen and found the lady and the child, taking them back with them. The next day, King Meliodas, whom Merlin had saved, came and when he heard about the queen’s death, his grief was beyond words. He quickly buried her with honor and dignity, and named the child Tristram as she had wished.
Then for seven years King Meliodas mourned and took no comfort, and all that time young Tristram was well nourished; but in a while he wedded with the daughter of Howell, King of Brittany, who, that her own children might enjoy the kingdom, cast about in her mind how she might destroy Tristram. So on a certain day she put poison in a silver cup, where Tristram and her children were together playing, that when he was athirst he might drink of it and die. But so it happened that her own son saw the cup, and, thinking it must hold good drink, he climbed and took it, and drank deeply of it, and suddenly thereafter burst and fell down dead.
Then, for seven years, King Meliodas mourned without finding comfort, and during that time, young Tristram was well cared for. Eventually, he married the daughter of Howell, King of Brittany, who, wanting her own children to inherit the kingdom, schemed to eliminate Tristram. One day, she put poison in a silver cup while Tristram and her children were playing together, intending for him to drink from it when he got thirsty and die. However, her own son saw the cup and, thinking it contained a nice drink, climbed up, took it, and drank deeply from it. Suddenly, he collapsed and died.
When the queen heard that, her grief was very great, but her anger and envy were fiercer than before, and soon again she put more poison in the cup. And by chance one day her husband finding it when thirsty, took it up and was about to drink therefrom, when, seeing him, she sprang up with a mighty cry and dashed it from his hands.
When the queen heard this, she was deeply saddened, but her anger and jealousy were stronger than ever, and soon she added more poison to the cup. One day, her husband, feeling thirsty, found it and was about to drink from it. When she saw him, she jumped up with a loud scream and knocked it from his hands.
At that King Meliodas, wondering greatly, called to mind the sudden death of his young child, and taking her fiercely by the hand he cried:
At that, King Meliodas, filled with wonder, remembered the sudden death of his young child, and grabbing her fiercely by the hand, he cried:
“Traitress, tell me what drink is in this cup or I will slay thee in a moment;” and therewith pulling out his sword he swore by a great oath to slay her if she straightway told him not the truth.
“Traitor, tell me what drink is in this cup or I will kill you in an instant;” and with that, pulling out his sword, he swore a great oath to kill her if she didn’t tell him the truth immediately.
“Ah, mercy, lord,” said she, and fell down at his feet; “mercy, and I will tell thee all.”
“Ah, please, lord,” she said, and collapsed at his feet; “have mercy, and I will tell you everything.”
And then she told him of her plot to murder Tristram, that her own sons might enjoy the kingdom.
And then she revealed to him her plan to kill Tristram so that her own sons could take the throne.
“The law shall judge thee,” said the king.
“The law will judge you,” said the king.
And so anon she was tried before the barons, and condemned to be burnt to death.
And so soon she was tried before the barons and sentenced to be burned to death.
But when the fire was made, and she brought out, came Tristram kneeling at his father’s feet and besought of him a favour.
But when the fire was lit, she brought it out, and Tristram came kneeling at his father’s feet, asking for a favor.
“Whatsoever thou desirest I will give thee,” said the king.
“Whatever you want, I will give you,” said the king.
“Give me the life, then, of the queen, my stepmother,” said he.
“Then tell me about the life of the queen, my stepmother,” he said.
“Thou doest wrong to ask it,” said Meliodas; “for she would have slain thee with her poisons if she could, and chiefly for thy sake she ought to die.”
“You're wrong to ask that,” said Meliodas; “because she would have killed you with her poisons if she could, and especially for your sake, she should die.”
“Sir,” said he, “as for that, I beseech thee of thy mercy to forgive it her, and for my part may God pardon her as I do; and so I pray thee grant me my boon, and for God’s sake hold thee to thy promise.”
“Sir,” he said, “for that, I kindly ask you to forgive her, and as for me, may God pardon her just as I do; so I pray you to grant me my request, and for God’s sake, keep your promise.”
“If it must be so,” said the king, “take thou her life, for to thee I give it, and go and do with her as thou wilt.”
“If it has to be this way,” said the king, “then take her life; I give it to you, so go and do as you wish with her.”
Then went young Tristram to the fire and loosed the queen from all her bonds and delivered her from death.
Then young Tristram went to the fire, freed the queen from all her bonds, and saved her from death.
And after a great while by his good means the king again forgave and lived in peace with her, though never more in the same lodgings.
And after a long time, thanks to his efforts, the king forgave her again and they lived in peace, although they were never in the same place again.
Anon was Tristram sent abroad to France in care of one named Governale. And there for seven years he learned the language of the land, and all knightly exercises and gentle crafts, and especially was he foremost in music and in hunting, and was a harper beyond all others. And when at nineteen years of age he came back to his father, he was as lusty and strong of body and as noble of heart as ever man was seen.
Tristram was soon sent to France under the care of a man named Governale. There, for seven years, he learned the local language and all the skills of knighthood and gentility. He particularly excelled in music and hunting, being a remarkable harper. When he returned to his father at nineteen, he was as fit, strong, and noble-hearted as anyone could ever be.
Now shortly after his return it befell that King Anguish of Ireland sent to King Mark of Cornwall for the tribute due to Ireland, but which was now seven years behindhand. To whom King Mark sent answer, if he would have it he must send and fight for it, and they would find a champion to fight against it.
Now, not long after he returned, King Anguish of Ireland sent a message to King Mark of Cornwall asking for the tribute that was owed to Ireland, which had been overdue for seven years. King Mark responded, saying that if King Anguish wanted it, he would have to come and fight for it, and they would find a champion to battle against it.
So King Anguish called for Sir Marhaus, his wife’s brother, a good knight of the Round Table, who lived then at his court, and sent him with a knightly retinue in six great ships to Cornwall. And, casting anchor by the castle of Tintagil, he sent up daily to King Mark for the tribute or the champion. But no knight there would venture to assail him, for his fame was very high in all the realm for strength and hardihood.
So King Anguish summoned Sir Marhaus, his wife's brother, a good knight of the Round Table who was staying at his court, and sent him with a group of knights on six large ships to Cornwall. After anchoring near the castle of Tintagil, he sent daily requests to King Mark for the tribute or the champion. However, no knight dared to confront him, as his reputation for strength and bravery was very well-known throughout the kingdom.
Then made King Mark a proclamation throughout Cornwall, that if any knight would fight Sir Marhaus he should stand at the king’s right hand for evermore, and have great honour and riches all the rest of his days. Anon this news came to the land of Lyonesse, and when young Tristram heard it he was angry and ashamed to think no knight of Cornwall durst assail the Irish champion. “Alas,” said he, “that I am not a knight, that I might match this Marhaus! I pray you give me leave, sir, to depart to King Mark’s court and beg of his grace to make me knight.”
Then King Mark announced throughout Cornwall that any knight who would fight Sir Marhaus would stand at the king’s right hand forever and receive great honor and wealth for the rest of his days. Soon this news reached the land of Lyonesse, and when young Tristram heard it, he felt angry and ashamed that no knight in Cornwall dared to challenge the Irish champion. “Alas,” he said, “if only I were a knight, I could take on this Marhaus! Please allow me, sir, to go to King Mark’s court and ask for his grace to knight me.”
“Be ruled by thy own courage,” said his father.
“Let your own courage guide you,” said his father.
So Tristram rode away forthwith to Tintagil to King Mark, and went up boldly to him and said, “Sir, give me the order of knighthood and I will fight to the uttermost with Sir Marhaus of Ireland.”
So Tristram immediately rode to Tintagil to see King Mark, approached him confidently, and said, “Sir, grant me the title of knight and I will fight to the fullest against Sir Marhaus of Ireland.”
“What are ye, and whence come ye?” said the king, seeing he was but a young man, though strong and well made both in body and limb.
“What are you, and where do you come from?” said the king, noticing he was just a young man, though strong and well-built in both body and limbs.
“My name is Tristram,” said he, “and I was born in the country of Lyonesse.”
“My name is Tristram,” he said, “and I was born in the land of Lyonesse.”
“But know ye,” said the king, “this Irish knight will fight with none who be not come of royal blood and near of kin to kings or queens, as he himself is, for his sister is the Queen of Ireland.”
“But know this,” said the king, “this Irish knight will not fight anyone who does not come from royal blood and is not closely related to kings or queens, just as he is, since his sister is the Queen of Ireland.”
Then said Tristram, “Let him know that I am come both on my father’s and my mother’s side of blood as good as his, for my father is King Meliodas and my mother was that Queen Elizabeth, thy sister, who died in the forest at my birth.”
Then Tristram said, “Let him know that I come from just as noble a lineage as he does, since my father is King Meliodas and my mother was Queen Elizabeth, your sister, who passed away in the forest when I was born.”
When King Mark heard that he welcomed him with all his heart, and knighted him forthwith, and made him ready to go forth as soon as he would choose, and armed him royally in armour covered with gold and silver.
When King Mark heard this, he welcomed him wholeheartedly, knighted him right away, and got him ready to leave whenever he chose. He adorned him in royal armor that was covered in gold and silver.
Then he sent Sir Marhaus word, “That a better man than he should fight with him, Sir Tristram of Lyonesse, son of King Meliodas and of King Mark’s own sister.” So the battle was ordained to be fought in an island near Sir Marhaus’ ships, and there Sir Tristram landed on the morrow, with Governale alone attending him for squire, and him he sent back to the land when he had made himself ready.
Then he sent a message to Sir Marhaus, saying, “A better man than you will fight him, Sir Tristram of Lyonesse, son of King Meliodas and King Mark’s own sister.” So the battle was scheduled to take place on an island near Sir Marhaus’ ships, and the next day, Sir Tristram arrived there, accompanied only by his squire, Governale, whom he sent back to shore once he was prepared.
“Fair knight, and well-proved knight,” replied Sir Tristram, “be sure that I shall never quit this quarrel till one of us be overcome. For this cause have I been made knight, and thou shalt know before we part that though as yet unproved, I am a king’s son and first-born of a queen. Moreover I have promised to deliver Cornwall from this ancient burden, or to die. Also, thou shouldst have known, Sir Marhaus, that thy valour and thy might are but the better reasons why I should assail thee; for whether I win or lose I shall gain honour to have met so great a knight as thou art.”
“Fair knight, and proven knight,” replied Sir Tristram, “know that I will never back down from this fight until one of us is defeated. This is why I was made a knight, and you will see before we part that even though I have not proven myself yet, I am a king’s son and the firstborn of a queen. Furthermore, I have vowed to free Cornwall from this ancient burden, or die trying. You should also know, Sir Marhaus, that your bravery and strength are all the more reason for me to challenge you; because whether I win or lose, I will gain honor just for having faced a great knight like you.”

Then they began the battle, and tilted at their hardest against each other, so that both knights and horses fell to the earth. But Sir Marhaus’ spear smote Sir Tristram a great wound in the side. Then, springing up from their horses, they lashed together with their swords like two wild boars. And when they had stricken together a great while they left off strokes and lunged at one another’s breasts and visors; but seeing this availed not they hurtled together again to bear each other down.
Then they began the battle, and tilted at their hardest against each other, so that both knights and horses collapsed to the ground. But Sir Marhaus’ spear struck Sir Tristram, giving him a serious wound in the side. Then, jumping off their horses, they fought fiercely with their swords like two wild boars. After battling for a long time, they stopped exchanging blows and lunged at each other’s chests and helmets; but realizing this wasn't working, they charged at each other again to try to take each other down.
Thus fought they more than half the day, till both were sorely spent and blood ran from them to the ground on every side. But by this time Sir Tristram remained fresher than Sir Marhaus and better winded, and with a mighty stroke he smote him such a buffet as cut through his helm into his brain-pan, and there his sword stuck in so fast that thrice Sir Tristram pulled ere he could get it from his head. Then fell Sir Marhaus down upon his knees, and the edge of Sir Tristram’s sword broke off into his brain-pan. And suddenly when he seemed dead, Sir Marhaus rose and threw his sword and shield away from him and ran and fled into his ship. And Tristram cried out after him, “Aha! Sir knight of the Round Table, dost thou withdraw thee from so young a knight? it is a shame to thee and all thy kin; I would rather have been hewn into a hundred pieces than have fled from thee.”
They fought for more than half the day until both of them were exhausted, and blood was streaming from them to the ground on all sides. By this point, Sir Tristram was in better shape than Sir Marhaus and had more stamina. With a powerful strike, he dealt a blow that cut through Marhaus's helmet and into his skull, and there his sword became so lodged that Sir Tristram had to pull it three times before he could free it from his head. Then, Sir Marhaus fell to his knees, and the edge of Sir Tristram's sword broke off inside his skull. Just when he appeared dead, Sir Marhaus suddenly stood up, tossed his sword and shield away, and ran to flee on his ship. Tristram shouted after him, “Aha! Sir knight of the Round Table, are you turning your back on such a young knight? That’s a shame for you and all your family; I would have preferred to be cut into a hundred pieces than to run away from you.”
But Sir Marhaus answered nothing, and sorely groaning fled away.
But Sir Marhaus said nothing and, groaning in pain, ran away.
“Farewell, Sir knight, farewell,” laughed Tristram, whose own voice now was hoarse and faint with loss of blood; “I have thy sword and shield in my safe keeping, and will wear them in all places where I ride on my adventures, and before King Arthur and the Table Round.”
“Goodbye, Sir knight, goodbye,” laughed Tristram, whose voice was now hoarse and faint from blood loss; “I have your sword and shield safe with me, and I’ll wear them wherever I go on my adventures, and in front of King Arthur and the Round Table.”
Then was Sir Marhaus taken back to Ireland by his company; and as soon as he arrived his wounds were searched, and when they searched his head they found therein a piece of Tristram’s sword; but all the skill of surgeons was in vain to move it out. So anon Sir Marhaus died.
Then Sir Marhaus was taken back to Ireland by his companions; and as soon as he arrived, his wounds were examined, and when they checked his head, they found a piece of Tristram’s sword embedded in it; but all the skill of surgeons was in vain to remove it. So soon after, Sir Marhaus died.
But the queen, his sister, took the piece of sword-blade and put it safely by, for she thought that some day it might help her to revenge her brother’s death.
But the queen, his sister, took the piece of sword-blade and set it aside carefully, thinking that someday it might help her avenge her brother’s death.
Meanwhile, Sir Tristram, being sorely wounded, sat down softly on a little mound and bled passing fast; and in that evil case was found anon by Governale and King Mark’s knights. Then they gently took him up and brought him in a barge back to the land, and lifted him into a bed within the castle, and had his wounds dressed carefully.
Meanwhile, Sir Tristram, severely injured, sat down quietly on a small mound and bled heavily; in that dire situation, he was soon discovered by Governale and King Mark's knights. They carefully lifted him up and brought him back to shore in a boat, laying him in a bed inside the castle, where they attentively tended to his wounds.
But for a great while he lay sorely sick, and was likely to have died of the first stroke Sir Marhaus had given him with the spear, for the point of it was poisoned. And, though the wisest surgeons and leeches—both men and women—came from every part, yet could he be by no means cured. At last came a wise lady, and said plainly that Sir Tristram never should be healed, until he went and stayed in that same country whence the poison came. When this was understood, the king sent Sir Tristram in a fair and goodly ship to Ireland, and by fortune he arrived fast by a castle where the king and queen were. And as the ship was being anchored, he sat upon his bed and harped a merry lay, and made so sweet a music as was never equalled.
But for a long time, he was very sick and was likely to die from the first blow Sir Marhaus had dealt him with the spear, as it was poisoned. Although the best surgeons and healers—both men and women—came from all over, he could not be cured. Finally, a wise lady came and clearly stated that Sir Tristram would never be healed until he went to the very country where the poison came from. When this was understood, the king sent Sir Tristram on a beautiful and fine ship to Ireland, and by chance, he arrived near a castle where the king and queen were. As the ship was anchoring, he sat on his bed and played a cheerful tune, creating music so lovely that it had never been matched before.
When the king heard that the sweet harper was a wounded knight, he sent for him, and asked his name. “I am of the country of Lyonesse,” he answered, “and my name is Tramtrist;” for he dared not tell his true name lest the vengeance of the queen should fall upon him for her brother’s death.
When the king heard that the talented musician was an injured knight, he called for him and asked his name. “I’m from the land of Lyonesse,” he replied, “and my name is Tramtrist;” he didn’t dare reveal his real name for fear that the queen would take revenge on him for her brother’s death.
“Well,” said King Anguish, “thou art right welcome here, and shalt have all the help this land can give thee; but be not anxious if I am at times cast down and sad, for but lately in Cornwall the best knight in the world, fighting for my cause, was slain; his name was Sir Marhaus, a knight of King Arthur’s Round Table.” And then he told Sir Tristram all the story of Sir Marhaus’ battle, and Sir Tristram made pretence of great surprise and sorrow, though he knew all far better than the king himself.
“Well,” said King Anguish, “you are very welcome here, and you will get all the help this land can offer you; but don’t worry if I seem down or sad at times, because not long ago in Cornwall, the best knight in the world, fighting for my cause, was killed; his name was Sir Marhaus, a knight of King Arthur’s Round Table.” And then he told Sir Tristram the whole story of Sir Marhaus’s battle, and Sir Tristram pretended to be very surprised and saddened, although he actually knew much more than the king himself.
Then was he put in charge of the king’s daughter, La Belle Isault, to be healed of his wound, and she was as fair and noble a lady as men’s eyes might see. And so marvellously was she skilled in medicine, that in a few days she fully cured him; and in return Sir Tristram taught her the harp; so, before long, they two began to love each other greatly.
Then he was put in charge of the king’s daughter, La Belle Isault, to heal his wound, and she was as beautiful and noble a lady as anyone could see. She was so incredibly skilled in medicine that in just a few days she completely cured him; in return, Sir Tristram taught her how to play the harp. Before long, the two of them began to love each other deeply.
But at that time a heathen knight, Sir Palomedes, was in Ireland, and much cherished by the king and queen. He also loved mightily La Belle Isault, and never wearied of making her great gifts, and seeking for her favour, and was ready even to be christened for her sake. Sir Tristram therefore hated him out of measure, and Sir Palomedes was full of rage and envy against Tristram.
But at that time, a pagan knight, Sir Palomedes, was in Ireland, and he was greatly admired by the king and queen. He was also deeply in love with La Belle Isault and constantly gave her lavish gifts in hopes of winning her favor, even willing to convert to Christianity for her. As a result, Sir Tristram despised him immensely, while Sir Palomedes was filled with anger and jealousy towards Tristram.
And so it befell that King Anguish proclaimed a great tournament to be held, the prize whereof should be a lady called the Lady of the Launds, of near kindred to the king: and her the winner of the tournament should wed in three days afterwards, and possess all her lands. When La Belle Isault told Sir Tristram of this tournament, he said, “Fair lady! I am yet a feeble knight, and but for thee had been a dead man now: what wouldest thou I should do? Thou knowest well I may not joust.”
And so it happened that King Anguish announced a grand tournament, with the prize being a lady known as the Lady of the Launds, who was closely related to the king. The winner of the tournament would marry her three days later and inherit all her lands. When La Belle Isault informed Sir Tristram about this tournament, he said, “Fair lady! I am still a weak knight, and if it weren’t for you, I would be dead by now: what do you want me to do? You know I can’t joust.”
“Ah, Tristram,” said she, “why wilt thou not fight in this tournament? Sir Palomedes will be there, and will do his mightiest; and therefore be thou there, I pray thee, or else he will be winner of the prize.”
“Ah, Tristram,” she said, “why won’t you fight in this tournament? Sir Palomedes will be there, and he will give it his all; so please be there, or else he will win the prize.”
“Madam,” said Tristram, “I will go, and for thy sake will do my best; but let me go unknown to all men; and do thou, I pray thee, keep my counsel, and help me to a disguise.”
“Ma'am,” said Tristram, “I will go, and for your sake, I will do my best; but please let me leave without anyone knowing; and I ask you to keep my secret and help me find a disguise.”
So on the day of jousting came Sir Palomedes, with a black shield, and overthrew many knights. And all the people wondered at his prowess; for on the first day he put to the worse Sir Gawain, Sir Gaheris, Sir Agravaine, Sir Key, and many more from far and near. And on the morrow he was conqueror again, and overthrew the king with a hundred knights and the King of Scotland. But presently Sir Tristram rode up to the lists, having been let out at a privy postern of the castle, where none could see. La Belle Isault had dressed him in white armour and given him a white horse and shield, and so he came suddenly into the field as it had been a bright angel.
So on the day of the jousting, Sir Palomedes showed up with a black shield and defeated many knights. Everyone was amazed by his skill; on the first day, he bested Sir Gawain, Sir Gaheris, Sir Agravaine, Sir Kay, and many others from near and far. The next day, he was victorious again, overcoming the king along with a hundred knights and the King of Scotland. But then Sir Tristram rode up to the jousting area, having slipped out through a secret door of the castle where no one could see. La Belle Isault had dressed him in white armor and provided him with a white horse and shield, and he suddenly appeared in the field like a shining angel.
As soon as Sir Palomedes saw him he ran at him with a great spear in rest, but Sir Tristram was ready, and at the first encounter hurled him to the ground. Then there arose a great cry that the knight with the black shield was overthrown. And Palomedes sorely hurt and shamed, sought out a secret way and would have left the field; but Tristram watched him, and rode after him, and bade him stay, for he had not yet done with him. Then did Sir Palomedes turn with fury, and lash at Sir Tristram with his sword; but at the first stroke Sir Tristram smote him to the earth, and cried, “Do now all my commands, or take thy death.” Then he yielded to Sir Tristram’s mercy, and promised to forsake La Belle Isault, and for twelve months to wear no arms or armour. And rising up, he cut his armour off him into shreds with rage and madness, and turned and left the field: and Sir Tristram also left the lists, and rode back to the castle through the postern gate.
As soon as Sir Palomedes saw him, he charged at him with a spear ready, but Sir Tristram was prepared, and at the first clash, he knocked him to the ground. Then there was a loud cry that the knight with the black shield had been defeated. Hurt and embarrassed, Palomedes tried to find a way out and wanted to flee the battlefield; but Tristram kept an eye on him, rode after him, and told him to stop, as he wasn't finished with him yet. Sir Palomedes then turned in anger and swung his sword at Sir Tristram; but with the first strike, Sir Tristram brought him down to the ground and shouted, “Now follow all my orders, or face your death.” Palomedes then submitted to Sir Tristram’s mercy and promised to give up La Belle Isault, and for the next twelve months, he would not wear any arms or armor. Rising, he angrily tore his armor to shreds and turned to leave the battlefield. Sir Tristram also exited the tournament area and rode back to the castle through the side gate.
Then was Sir Tristram long cherished by the King and Queen of Ireland, and ever with La Belle Isault. But on a certain day, while he was bathing, came the queen with La Belle Isault by chance into his chamber, and saw his sword lie naked on the bed: anon she drew it from the scabbard and looked at it a long while, and both thought it a passing fair sword; but within a foot and a half of the end there was a great piece broken out, and while the queen was looking at the gap, she suddenly remembered the piece of sword-blade that was found in the brain-pan of her brother Sir Marhaus.
Then Sir Tristram was long favored by the King and Queen of Ireland, and always with La Belle Isault. But one day, while he was bathing, the queen happened to walk into his room with La Belle Isault and saw his sword lying unsheathed on the bed. She quickly took it from the scabbard and examined it for a long time, and they both agreed it was a beautiful sword; however, about a foot and a half from the tip, there was a large piece broken off. As the queen studied the gap, she suddenly remembered the piece of sword blade that had been found in her brother Sir Marhaus's skull.

Therewith she turned and cried, “By my faith, this is the felon knight who slew thy uncle!” And running to her chamber she sought in her casket for the piece of iron from Sir Marhaus’ head and brought it back, and fitted it in Tristram’s sword; and surely did it fit therein as closely as it had been but yesterday broke out.
Thereupon she turned and shouted, “I swear, this is the criminal knight who killed your uncle!” And running to her chamber she sought in her casket for the piece of iron from Sir Marhaus’ head and brought it back, and fitted it in Tristram’s sword; and it definitely fit in there as perfectly as if it had just happened yesterday.
Then the queen caught the sword up fiercely in her hand, and ran into the room where Sir Tristram was yet in his bath, and making straight for him, had run him through the body, had not his squire, Sir Hebes, got her in his arms, and pulled the sword away from her.
Then the queen grabbed the sword angrily in her hand and rushed into the room where Sir Tristram was still in his bath. As she charged at him, she would have stabbed him in the body if his squire, Sir Hebes, hadn't caught her in his arms and pulled the sword away from her.
Then ran she to the king, and fell upon her knees before him, saying, “Lord and husband, thou hast here in thy house that felon knight who slew my brother Marhaus!”
Then she ran to the king and fell to her knees before him, saying, “Lord and husband, you have in your house that treacherous knight who killed my brother Marhaus!”
“Who is it?” said the king.
“Who is it?” asked the king.
“It is Sir Tristram!” said she, “whom Isault hath healed.”
"It’s Sir Tristram!" she said, "whom Isault has healed."
“Alas!” replied the king, “I am full grieved thereat, for he is a good knight as ever I have seen in any field; but I charge thee leave thou him, and let me deal with him.”
“Alas!” replied the king, “I am very saddened by this, for he is as good a knight as I have ever seen in any battle; but I command you to leave him, and let me handle him.”
Then the king went to Sir Tristram’s chamber and found him all armed and ready to mount his horse, and said to him, “Sir Tristram, it is not to prove me against thee I come, for it were shameful of thy host to seek thy life. Depart in peace, but tell me first thy name, and whether thou slewest my brother, Sir Marhaus.”
Then the king went to Sir Tristram’s room and found him fully armored and ready to get on his horse. He said to him, “Sir Tristram, I'm not here to challenge you, as it would be disgraceful for your host to want your life. Leave in peace, but first tell me your name and if you really killed my brother, Sir Marhaus.”
Then Sir Tristram told him all the truth, and how he had hid his name, to be unknown in Ireland; and when he had ended, the king declared he held him in no blame. “Howbeit, I cannot for mine honour’s sake retain thee at this court, for so I should displease my barons, and my wife, and all her kin.”
Then Sir Tristram told him the whole truth and how he had kept his name hidden to stay unknown in Ireland. When he finished, the king said he didn't blame him. “However, I can’t keep you at this court for the sake of my honor, as it would upset my barons, my wife, and all her family.”
“Sir,” said Sir Tristram, “I thank thee for the goodness thou hast shown me here, and for the great goodness my lady, thy daughter, hath shown me; and it may chance to be more for thy advantage if I live than if I die; for wheresoever I may be, I shall ever seek thy service, and shall be my lady thy daughter’s servant in all places, and her knight in right and wrong, and shall never fail to do for her as much as knight can do.”
“Sir,” said Sir Tristram, “thank you for your kindness towards me here, and for the great kindness your daughter, my lady, has shown me; it may actually be more beneficial for you if I live rather than die; because wherever I may be, I will always seek to serve you, and I will be your daughter’s servant everywhere, her knight in both right and wrong, and I will never fail to do as much for her as any knight can do.”
Then Sir Tristram went to La Belle Isault, and took his leave of her. “O gentle knight,” said she, “full of grief am I at your departing, for never yet I saw a man to love so well.”
Then Sir Tristram went to La Belle Isault and said goodbye to her. “Oh, kind knight,” she said, “I’m so sad to see you go, for I have never met a man I could love as much as you.”
“Madam,” said he, “I promise faithfully that all my life I shall be your knight.”
“Ma'am,” he said, “I promise that I will be your knight for the rest of my life.”
Then Sir Tristram gave her a ring, and she gave him another, and after that he left her, weeping and lamenting, and went among the barons, and openly took his leave of them all, saying, “Fair lords, it so befalleth that I now must depart hence; therefore, if there be any here whom I have offended or who is grieved with me, let him now say it, and before I go I will amend it to the utmost of my power. And if there be but one who would speak shame of me behind my back, let him say it now or never, and here is my body to prove it on—body against body.”
Then Sir Tristram gave her a ring, and she gave him another. After that, he left her, crying and mourning, and went among the barons, openly saying goodbye to them all. He said, “Gentle lords, it turns out that I must leave now; so if there’s anyone here I’ve offended or who is upset with me, please speak up, and before I go, I’ll do my best to make it right. And if there’s even one person who would talk badly about me behind my back, let him say it now or never, and I’m here to prove it—body against body.”
And all stood still and said no word, though some there were of the queen’s kindred who would have assailed him had they dared.
And everyone was silent and said nothing, although some of the queen's relatives would have attacked him if they had the courage.
So Sir Tristram departed from Ireland and took the sea and came with a fair wind to Tintagil. And when the news came to King Mark that Sir Tristram was returned, healed of his wound, he was passing glad, and so were all his barons. And when he had visited the king his uncle, he rode to his father, King Meliodas, and there had all the heartiest welcome that could be made him. And both the king and queen gave largely to him of their lands and goods.
So Sir Tristram left Ireland, set sail, and arrived at Tintagil with a nice breeze. When King Mark heard that Sir Tristram had returned, fully healed from his injury, he was very happy, and all his barons were too. After visiting his uncle the king, he rode to see his father, King Meliodas, where he received a warm welcome. Both the king and queen generously gave him lands and treasures.
Anon he came again to King Mark’s court, and there lived in great joy and pleasure, till within a while the king grew jealous of his fame, and of the love and favour shown him by all damsels. And as long as King Mark lived, he never after loved Sir Tristram, though there was much fair speech between them.
Soon, he came back to King Mark’s court, where he lived in happiness and pleasure. However, after some time, the king became jealous of his fame and the affection and admiration shown to him by all the ladies. As long as King Mark was alive, he never again cared for Sir Tristram, even though they exchanged many kind words.
Then it befell upon a certain day that the good knight Sir Bleoberis de Ganis, brother to Sir Blamor de Ganis, and nigh cousin to Sir Lancelot of the Lake, came to King Mark’s court and asked of him a favour. And though the king marvelled, seeing he was a man of great renown, and a knight of the Round Table, he granted him all his asking. Then said Sir Bleoberis, “I will have the fairest lady in your court, at my own choosing.”
Then one day, the good knight Sir Bleoberis de Ganis, brother to Sir Blamor de Ganis and close cousin to Sir Lancelot of the Lake, arrived at King Mark’s court and requested a favor. Although the king was surprised, recognizing him as a man of great fame and a knight of the Round Table, he granted him whatever he asked for. Sir Bleoberis then said, “I want the most beautiful lady in your court, by my own choice.”
“I may not say thee nay,” replied the king; “choose therefore, but take all the issues of thy choice.”
“I can’t say no to you,” replied the king; “so choose, but be prepared to accept the consequences of your choice.”
So when he had looked around, he chose the wife of Earl Segwarides, and took her by the hand, and set her upon horseback behind his squire, and rode forth on his way.
So when he looked around, he chose the wife of Earl Segwarides, took her by the hand, set her on horseback behind his squire, and rode off on his way.
Presently thereafter came in the earl, and rode out straightway after him in rage. But all the ladies cried out shame upon Sir Tristram that he had not gone, and one rebuked him foully and called him coward knight, that he would stand and see a lady forced away from his uncle’s court. But Sir Tristram answered her, “Fair lady, it is not my place to take part in this quarrel while her lord and husband is here to do it. Had he not been at this court, peradventure I had been her champion. And if it so befall that he speed ill, then may it happen that I speak with that foul knight before he pass out of this realm.”
Soon after, the earl arrived and rode out immediately after him in anger. But all the ladies shouted shame at Sir Tristram for not intervening, and one scolded him harshly, calling him a coward for standing by while a lady was taken from his uncle’s court. Sir Tristram replied, “Fair lady, it’s not my place to get involved in this dispute while her lord and husband is here to handle it. If he weren’t at this court, perhaps I would have been her champion. And if he doesn't do well, then it may happen that I will confront that vile knight before he leaves this realm.”
Anon ran in one of Sir Segwarides’ squires, and told that his master was sore wounded, and at the point of death. When Sir Tristram heard that, he was soon armed and on his horse, and Governale, his servant, followed him with shield and spear.
Anon ran into one of Sir Segwarides' squires and said that his master was seriously wounded and near death. When Sir Tristram heard this, he quickly put on his armor and mounted his horse, and Governale, his servant, followed him with a shield and spear.
And as he rode, he met his cousin Sir Andret, who had been commanded by King Mark to bring home to him two knights of King Arthur’s court who roamed the country thereabouts seeking adventures.
And as he rode, he ran into his cousin Sir Andret, who had been sent by King Mark to bring back two knights from King Arthur's court who were wandering the area looking for adventures.
“What tidings?” said Sir Tristram.
"What news?" said Sir Tristram.
“God help me, never worse,” replied his cousin; “for those I went to bring have beaten and defeated me, and set my message at naught.”
“God help me, it couldn’t get any worse,” replied his cousin. “The ones I went to get have beaten me and ignored my message.”
“Fair cousin,” said Sir Tristram, “ride ye on your way, perchance if I should meet them ye may be revenged.”
"Fair cousin," Sir Tristram said, "continue on your way. Maybe if I run into them, you can get your revenge."
So Sir Andret rode into Cornwall, but Sir Tristram rode after the two knights who had misused him, namely, Sir Sagramour le Desirous, and Sir Dodinas le Savage. And before long he saw them but a little way before him.
So Sir Andret rode into Cornwall, but Sir Tristram pursued the two knights who had wronged him, specifically Sir Sagramour le Desirous and Sir Dodinas le Savage. Before long, he spotted them just a short distance ahead of him.
“Sir,” said Governale, “by my advice thou wilt leave them alone, for they be two well-proved knights of Arthur’s court.”
“Sir,” said Governale, “I advise you to leave them alone, because they are two well-proven knights of Arthur’s court.”
“Shall I not therefore rather meet them?” said Sir Tristram, and, riding swiftly after them, he called to them to stop, and asked them whence they came, and whither they were going, and what they were doing in those marches.
“Should I not meet them instead?” said Sir Tristram, and, riding quickly after them, he called out for them to stop, asking where they were coming from, where they were headed, and what they were doing in those regions.
Sir Sagramour looked haughtily at Sir Tristram, and made mocking of his words, and said, “Fair knight, be ye a knight of Cornwall?”
Sir Sagramour looked down at Sir Tristram with arrogance, mocked his words, and said, “Noble knight, are you a knight from Cornwall?”
“Wherefore askest thou that?” said Tristram.
"Why are you asking that?" said Tristram.
“Truly, because it is full seldom seen,” replied Sir Sagramour, “that Cornish knights are valiant with their arms as with their tongues. It is but two hours since there met us such a Cornish knight, who spoke great words with might and prowess, but anon, with little mastery, he was laid on earth, as I trow wilt thou be also.”
“Honestly, it’s really rare,” Sir Sagramour replied, “to find Cornish knights who are as brave with their swords as they are with their words. Just two hours ago, we came across a Cornish knight who talked a big game about his strength and skill, but before long, he was knocked to the ground, just like I think you will be too.”
“Fair lords,” said Sir Tristram, “it may chance I be a better man than he; but, be that as it may, he was my cousin, and for his sake I will assail ye both; one Cornish knight against ye two.”
“Fair lords,” said Sir Tristram, “I might be a better man than he; but regardless, he was my cousin, and for his sake, I will challenge you both; one Cornish knight against the two of you.”
When Sir Dodinas le Savage heard this speech, he caught at his spear and said, “Sir knight, keep well thyself;” and then they parted and came together as it had been thunder, and Sir Dodinas’ spear split asunder; but Sir Tristram smote him with so full a stroke as hurled him over his horse’s crupper, and nearly brake his neck. Sir Sagramour, seeing his fellow’s fall, marvelled who this new knight might be, and dressed his spear, and came against Sir Tristram as a whirlwind; but Sir Tristram smote him a mighty buffet, and rolled him with his horse down on the ground; and in the falling he brake his thigh.
When Sir Dodinas le Savage heard this, he grabbed his spear and said, “Take care of yourself, knight;” then they went their separate ways and charged at each other like thunder, causing Sir Dodinas’ spear to split in half. However, Sir Tristram struck him with such force that sent him flying over his horse’s back and nearly broke his neck. Sir Sagramour, witnessing his companion's fall, wondered who this new knight was, readied his spear, and rushed at Sir Tristram like a whirlwind; but Sir Tristram delivered a powerful blow that knocked him and his horse to the ground, breaking his thigh in the process.
Then, looking at them both as they lay grovelling on the grass, Sir Tristram said, “Fair knights, will ye joust any more? Are there no bigger knights in King Arthur’s court? Will ye soon again speak shame of Cornish knights?”
Then, looking at them both as they lay sprawled on the grass, Sir Tristram said, “Noble knights, will you duel again? Are there no greater knights in King Arthur’s court? Will you soon speak poorly of the Cornish knights again?”
“Thou hast defeated us, in truth,” replied Sir Sagramour, “and on the faith of knighthood I require thee tell us thy right name?”
“You've really beaten us,” replied Sir Sagramour, “and as a matter of honor, I need you to tell us your real name?”
“Ye charge me by a great thing,” said Sir Tristram, “and I will answer ye.”
“You're asking a lot from me,” said Sir Tristram, “and I’ll respond.”
And when they heard his name the two knights were right glad that they had met Sir Tristram, for his deeds were known through all the land, and they prayed him to abide in their company.
And when they heard his name, the two knights were really happy that they had met Sir Tristram, because his feats were known all across the land, and they asked him to stay with them.
“Nay,” said he, “I must find a fellow-knight of yours, Sir Bleoberis de Ganis, whom I seek.”
“Nah,” he said, “I need to find one of your fellow knights, Sir Bleoberis de Ganis, who I'm looking for.”
“God speed you well,” said the two knights; and Sir Tristram rode away.
“Wishing you all the best,” said the two knights; and Sir Tristram rode away.
Soon he saw before him in a valley Sir Bleoberis with Sir Segwarides’ wife riding behind his squire upon a palfrey. At that he cried out aloud, “Abide, Sir knight of King Arthur’s court, bring back again that lady or deliver her to me.”
Soon he saw in a valley Sir Bleoberis with Sir Segwarides’ wife riding behind his squire on a horse. He shouted loudly, “Stop, Sir knight of King Arthur’s court, bring that lady back or hand her over to me.”
“I will not,” said Bleoberis, “for I dread no Cornish knight.”
“I will not,” said Bleoberis, “because I fear no knight from Cornwall.”
“Why,” said Sir Tristram, “may not a Cornish knight do well as any other? This day, but three miles back, two knights of thy own court met me, and found one Cornish knight enough for both before we parted.”
“Why,” said Sir Tristram, “can’t a Cornish knight do just as well as anyone else? Just three miles back today, two knights from your own court came across me and found that one Cornish knight was more than enough for both of them before we went our separate ways.”
“What were their names?” said Sir Bleoberis.
“What were their names?” Sir Bleoberis asked.
“Sir Sagramour le Desirous and Sir Dodinas le Savage,” said Sir Tristram.
“Sir Sagramour the Desirous and Sir Dodinas the Savage,” said Sir Tristram.
“Ah,” said Sir Bleoberis, amazed; “hast thou then met with them? By my faith, they were two good knights and men of worship, and if thou hast beat both thou must needs be a good knight; but for all that thou shalt beat me also ere thou hast this lady.”
“Ah,” said Sir Bleoberis, amazed; “have you met them? I swear, they were two honorable knights, and if you’ve defeated both, you must be a good knight; but even so, you'll have to defeat me too before you can have this lady.”
“Defend thee, then,” cried out Sir Tristram, and came upon him swiftly with his spear in rest. But Sir Bleoberis was as swift as he, and each bore down the other, horse and all, on to the earth.
“Defend yourself, then,” shouted Sir Tristram, charging at him quickly with his spear ready. But Sir Bleoberis was just as quick, and they both took each other down, horses and all, to the ground.
Then they sprang clear of their horses, and lashed together full eagerly and mightily with their swords, tracing and traversing on the right hand and on the left more than two hours, and sometimes rushing together with such fury that they both lay grovelling on the ground. At last Sir Bleoberis started back and said, “Now, gentle knight, hold hard awhile, and let us speak together.”
Then they jumped off their horses and eagerly and fiercely clashed their swords, striking back and forth for over two hours, sometimes charging at each other with such intensity that they both ended up on the ground. Finally, Sir Bleoberis stepped back and said, “Now, good knight, hold on for a moment, and let’s talk.”
“Say on,” said Sir Tristram, “and I will answer thee.”
“Go ahead,” said Sir Tristram, “and I’ll respond to you.”
“Sir,” said Sir Bleoberis, “I would know thy name, and court, and country.”
“Sir,” said Sir Bleoberis, “I would like to know your name, court, and country.”
“I have no shame to tell them,” said Sir Tristram. “I am King Meliodas’ son, and my mother was sister to King Mark, from whose court I now come. My name is Sir Tristram de Lyonesse.” “Truly,” said Sir Bleoberis, “I am right glad to hear it, for thou art he that slew Sir Marhaus hand-to-hand, fighting for the Cornish tribute; and overcame Sir Palomedes at the great Irish tournament, where also thou didst overthrow Sir Gawain and his nine companions.”
“I have no shame in telling them,” said Sir Tristram. “I am the son of King Meliodas, and my mother was the sister of King Mark, from whose court I’ve just come. My name is Sir Tristram de Lyonesse.” “Truly,” said Sir Bleoberis, “I’m really glad to hear that, because you’re the one who defeated Sir Marhaus in single combat while fighting for the Cornish tribute; and you also beat Sir Palomedes at the big Irish tournament, where you took down Sir Gawain and his nine companions.”
“I am that knight,” said Sir Tristram, “and now I pray thee tell me thy name.”
“I am that knight,” said Sir Tristram, “and now I ask you to tell me your name.”
“I am Sir Bleoberis de Ganis, cousin of Sir Lancelot of the Lake, one of the best knights in all the world,” he answered.
“I am Sir Bleoberis de Ganis, cousin of Sir Lancelot of the Lake, one of the greatest knights in the entire world,” he replied.
“Thou sayest truth,” said Sir Tristram; “for Sir Lancelot, as all men know, is peerless in courtesy and knighthood, and for the great love I bear to his name I will not willingly fight more with thee his kinsman.”
“You speak the truth,” said Sir Tristram; “for Sir Lancelot, as everyone knows, is unmatched in courtesy and knighthood, and because of the great love I have for his name, I will not willingly fight with you, his relative.”
“In good faith, sir,” said Sir Bleoberis, “I am as loth to fight thee more; but since thou hast followed me to win this lady, I proffer thee kindness, courtesy, and gentleness; this lady shall be free to go with which of us she pleaseth best.”
“In good faith, sir,” said Sir Bleoberis, “I really don’t want to fight you anymore; but since you've followed me to win this lady, I offer you kindness, courtesy, and gentleness; this lady shall be free to choose whoever she prefers to go with.”
“I am content,” said Sir Tristram, “for I doubt not she will come to me.”
“I’m content,” said Sir Tristram, “because I have no doubt she will come to me.”
“That shalt thou shortly prove,” said he, and called his squire, and set the lady in the midst between them, who forthwith walked to Sir Bleoberis and elected to abide with him. Which, when Sir Tristram saw, he was in wondrous anger with her, and felt that he could scarce for shame return to King Mark’s court. But Sir Bleoberis said, “Hearken to me, good knight, Sir Tristram, because King Mark gave me free choice of any gift, and because this lady chose to go with me, I took her; but now I have fulfilled my quest and my adventure, and for thy sake she shall be sent back to her husband at the abbey where he lieth.”
"You're about to find that out," he said, and called his squire, placing the lady between them. She immediately walked over to Sir Bleoberis and chose to stay with him. When Sir Tristram saw this, he felt a profound anger toward her and thought he could barely face returning to King Mark’s court out of shame. But Sir Bleoberis said, "Listen to me, good knight Sir Tristram. Since King Mark gave me the choice of any gift, and since this lady chose to come with me, I accepted her; but now I have completed my quest and my adventure, and for your sake, she will be sent back to her husband at the abbey where he is."
So Sir Tristram rode back to Tintagil, and Sir Bleoberis to the abbey where Sir Segwarides lay wounded, and there delivered up his lady, and departed as a noble knight.
So Sir Tristram rode back to Tintagil, and Sir Bleoberis went to the abbey where Sir Segwarides was wounded, and there he handed over his lady and left as a noble knight.
After this adventure Sir Tristram abode still at his uncle’s court, till in the envy of his heart King Mark devised a plan to be rid of him. So on a certain day he desired him to depart again for Ireland, and there demand La Belle Isault on his behalf, to be his queen—for ever had Sir Tristram praised her beauty and her goodness, till King Mark desired to wed her for himself. Moreover, he believed his nephew surely would be slain by the queen’s kindred if he once were found again in Ireland.
After this adventure, Sir Tristram stayed at his uncle’s court until King Mark, consumed by jealousy, came up with a plan to get rid of him. One day, he asked Tristram to go back to Ireland and request La Belle Isault on his behalf to become his queen—Sir Tristram had always praised her beauty and goodness, which made King Mark want to marry her for himself. Additionally, he thought his nephew would definitely be killed by the queen’s family if he was ever found in Ireland again.
But Sir Tristram, scorning fear, made ready to depart, and took with him the noblest knights that could be found, arrayed in the richest fashion.
But Sir Tristram, disregarding fear, got ready to leave and took with him the finest knights available, dressed in the most luxurious attire.
And when they were come to Ireland, upon a certain day Sir Tristram gave his uncle’s message, and King Anguish consented thereto.
And when they arrived in Ireland, one day Sir Tristram delivered his uncle's message, and King Anguish agreed to it.
But when La Belle Isault was told the tidings she was very sorrowful and loth—yet made she ready to set forth with Sir Tristram, and took with her Dame Bragwaine, her chief gentlewoman. Then the queen gave Dame Bragwaine, and Governale, Sir Tristram’s servant, a little flask, and charged them that La Belle Isault and King Mark should both drink of it on their marriage day, and then should they surely love each other all their lives.
But when La Belle Isault heard the news, she was very sad and reluctant—still, she prepared to leave with Sir Tristram and brought along Dame Bragwaine, her main lady-in-waiting. Then the queen gave Dame Bragwaine and Governale, Sir Tristram’s servant, a small flask and instructed them that La Belle Isault and King Mark should both drink from it on their wedding day, and then they would surely love each other for the rest of their lives.

Anon, Sir Tristram and Isault, with a great company, took the sea and departed. And so it chanced that one day sitting in their cabin they were athirst, and saw a little flask of gold which seemed to hold good wine. So Sir Tristram took it up, and said, “Fair lady, this looketh to be the best of wines, and your maid, Dame Bragwaine, and my servant, Governale, have kept it for themselves.” Thereat they both laughed merrily, and drank each after other from the flask, and never before had they tasted any wine which seemed so good and sweet. But by the time they had finished drinking they loved each other so well that their love nevermore might leave them for weal or woe. And thus it came to pass that though Sir Tristram might never wed La Belle Isault, he did the mightiest deeds of arms for her sake only all his life.
Soon, Sir Tristram and Isault, along with a large group, set sail and left. One day, while sitting in their cabin and feeling thirsty, they noticed a small gold flask that looked like it contained fine wine. Sir Tristram picked it up and said, “Fair lady, this appears to be the best wine, and your maid, Dame Bragwaine, and my servant, Governale, have saved it for themselves.” They both laughed heartily and took turns drinking from the flask, and they had never tasted any wine that seemed so good and sweet. But by the time they had finished drinking they loved each other so well that their love nevermore might leave them for better or worse. So, it happened that even though Sir Tristram might never marry La Belle Isault, he performed the greatest feats of arms for her sake throughout his life.
Then they sailed onwards till they came to a castle called Pluere, where they would have rested. But anon there ran forth a great company and took them prisoners. And when they were in prison, Sir Tristram asked a knight and lady whom they found therein wherefore they were so shamefully dealt with; “for,” said he, “it was never the custom of any place of honour that I ever came unto to seize a knight and lady asking shelter and thrust them into prison, and a full evil and discourteous custom is it.”
Then they continued sailing until they reached a castle called Pluere, where they intended to rest. But soon a large group rushed out and took them prisoner. While they were in prison, Sir Tristram asked a knight and a lady he found there why they were being treated so disgracefully. “Because,” he said, “it has never been the custom in any place of honor I’ve ever visited to capture a knight and lady seeking shelter and throw them into prison. That is a terrible and rude custom.”
“Sir,” said the knight, “know ye not that this is called the Castle Pluere, or the weeping castle, and that it is an ancient custom here that whatsoever knight abideth in it must needs fight the lord of it, Sir Brewnor, and he that is the weakest shall lose his head. And if the lady he hath with him be less fair than the lord’s wife, she shall lose her head; but if she be fairer, then must the lady of the castle lose her head.”
“Sir,” said the knight, “don’t you know that this place is called Castle Pluere, or the weeping castle, and that it’s an old tradition here that any knight who stays must fight its lord, Sir Brewnor? The weaker one will lose his head. And if the lady he brings with him is less beautiful than the lord’s wife, she will lose her head; but if she is more beautiful, then the lady of the castle will lose her head.”
“Now Heaven help me,” said Sir Tristram, “but this is a foul and shameful custom. Yet have I one advantage, for my lady is the fairest that doth live in all the world, so that I nothing fear for her; and as for me, I will full gladly fight for my own head in a fair field.”
“Now, heaven help me,” said Sir Tristram, “this is a disgusting and shameful tradition. However, I do have one advantage: my lady is the most beautiful in the whole world, so I have no fear for her; and as for me, I will gladly fight for my life in a fair battle.”
Then said the knight, “Look ye be up betimes to-morrow, and make you ready and your lady.”
Then the knight said, “Make sure you get up early tomorrow and get ready, you and your lady.”
And on the morrow came Sir Brewnor to Sir Tristram, and put him and Isault forth out of prison, and brought him a horse and armour, and bade him make ready, for all the commons and estates of that lordship waited in the field to see and judge the battle.
And the next day, Sir Brewnor came to Sir Tristram, and let him and Isault out of prison. He brought him a horse and armor and told him to get ready, as all the common people and nobles of that lordship were waiting in the field to watch and judge the battle.
Then Sir Brewnor, holding his lady by the hand, all muffled, came forth, and Sir Tristram went to meet him with La Belle Isault beside him, muffled also. Then said Sir Brewnor, “Sir knight, if thy lady be fairer than mine, with thy sword smite off my lady’s head; but if my lady be fairer than thine, with my sword I will smite off thy lady’s head. And if I overcome thee thy lady shall be mine, and thou shalt lose thy head.”
Then Sir Brewnor, holding his lady’s hand, all wrapped up, came forward, and Sir Tristram went to meet him with La Belle Isault beside him, also wrapped up. Then Sir Brewnor said, “Sir knight, if your lady is prettier than mine, then with your sword chop off my lady's head; but if my lady is prettier than yours, then with my sword I will chop off your lady's head. And if I defeat you, your lady will be mine, and you'll lose your head.”
“Sir knight,” replied Sir Tristram, “this is a right foul and felon custom, and rather than my lady shall lose her head will I lose my own.”
“Sir knight,” replied Sir Tristram, “this is a truly terrible and wicked custom, and I would rather lose my own head than let my lady lose hers.”
“Nay,” said Sir Brewnor, “but the ladies shall be now compared together and judgment shall be had.”
“Not at all,” said Sir Brewnor, “but the ladies will be compared now, and a decision will be made.”
“I consent not,” cried Sir Tristram, “for who is here that will give rightful judgment? Yet doubt not that my lady is far fairer than thine own, and that will I prove and make good.” Therewith Sir Tristram lifted up the veil from off La Belle Isault, and stood beside her with his naked sword drawn in his hand.
“I won't agree to that,” shouted Sir Tristram, “for who here can give a fair judgment? But don't doubt that my lady is much more beautiful than yours, and I will prove it.” With that, Sir Tristram lifted the veil from La Belle Isault and stood beside her with his sword drawn.
Then Sir Brewnor unmuffled his lady and did in like manner. But when he saw La Belle Isault he knew that none could be so fair, and all there present gave their judgment so. Then said Sir Tristram, “Because thou and thy lady have long used this evil custom, and have slain many good knights and ladies, it were a just thing to destroy thee both.”
Then Sir Brewnor uncovered his lady and did the same. But when he saw La Belle Isault, he realized that no one could be as beautiful, and everyone there agreed. Then Sir Tristram said, “Because you and your lady have long practiced this wicked custom and have killed many good knights and ladies, it would be right to eliminate you both.”
“In good sooth,” said Sir Brewnor, “thy lady is fairer than mine, and of all women I never saw any so fair. Therefore, slay my lady if thou wilt, and I doubt not but I shall slay thee and have thine.”
“In truth,” said Sir Brewnor, “your lady is more beautiful than mine, and I’ve never seen anyone so lovely. So go ahead and kill my lady if you want, but I have no doubt that I will kill you and take yours.”
“Thou shalt win her,” said Sir Tristram, “as dearly as ever knight won lady; and because of thy own judgment and of the evil custom that thy lady hath consented to, I will slay her as thou sayest.”
“You will win her,” said Sir Tristram, “as fiercely as any knight ever won a lady; and because of your own judgment and the bad habit your lady has agreed to, I will kill her as you say.”
And therewithal Sir Tristram went to him and took his lady from him, and smote off her head at a stroke.
And with that, Sir Tristram approached him, took his lady away, and struck off her head in a single blow.
“Now take thy horse,” cried out Sir Brewnor, “for since I have lost my lady I will win thine and have thy life.”
“Now take your horse,” shouted Sir Brewnor, “for since I lost my lady, I will win yours and take your life.”
So they took their horses and came together as fast as they could fly, and Sir Tristram lightly smote Sir Brewnor from his horse. But he rose right quickly, and when Sir Tristram came again he thrust his horse through both the shoulders, so that it reeled and fell. But Sir Tristram was light and nimble, and voided his horse, and rose up and dressed his shield before him, though meanwhile, ere he could draw out his sword, Sir Brewnor gave him three or four grievous strokes. Then they rushed furiously together like two wild boars, and fought hurtling and hewing here and there for nigh two hours, and wounded each other full sorely. Then at the last Sir Brewnor rushed upon Sir Tristram and took him in his arms to throw him, for he trusted greatly in his strength. But Sir Tristram was at that time called the strongest and biggest knight of the world; for he was bigger than Sir Lancelot, though Sir Lancelot was better breathed. So anon he thrust Sir Brewnor grovelling to the earth, and then unlaced his helm and struck off his head. Then all they that belonged to the castle came and did him homage and fealty, and prayed him to abide there for a season and put an end to that foul custom.
So they grabbed their horses and came together as quickly as they could, and Sir Tristram easily knocked Sir Brewnor off his horse. But he got up really quickly, and when Sir Tristram came at him again, he stabbed his horse in both shoulders, causing it to stagger and fall. But Sir Tristram was light and quick, and he jumped off his horse, getting up and raising his shield in front of him, although in the meantime, before he could draw his sword, Sir Brewnor hit him three or four hard blows. Then they charged at each other like two wild boars and fought fiercely for almost two hours, injuring each other quite badly. Eventually, Sir Brewnor charged at Sir Tristram and tried to throw him, relying heavily on his strength. But at that time, Sir Tristram was known as the strongest and biggest knight in the world; he was larger than Sir Lancelot, even though Sir Lancelot had better stamina. So he quickly pushed Sir Brewnor down to the ground and then unfastened his helmet and cut off his head. Then everyone from the castle came and paid their respects to him, begging him to stay for a while and put an end to that terrible custom.
But within a while he departed and came to Cornwall, and there King Mark was forthwith wedded to La Belle Isault with great joy and splendour.
But after a while, he left and arrived in Cornwall, where King Mark was soon married to La Belle Isault with great happiness and celebration.
And Sir Tristram had high honour, and ever lodged at the king’s court. But for all he had done him such services King Mark hated him, and on a certain day he set two knights to fall upon him as he rode in the forest. But Sir Tristram lightly smote one’s head off, and sorely wounded the other, and made him bear his fellow’s body to the king. At that the king dissembled and hid from Sir Tristram that the knights were sent by him; yet more than ever he hated him in secret, and sought to slay him.
And Sir Tristram was held in high esteem and always stayed at the king’s court. But despite all the services he had done for him, King Mark hated him. One day, he sent two knights to ambush him while he was riding in the forest. Sir Tristram easily beheaded one and severely injured the other, forcing him to carry his fallen comrade's body to the king. The king pretended not to know that the knights were sent by him; yet, secretly, he hated Tristram even more and plotted to kill him.
So on a certain day, by the assent of Sir Andret, a false knight, and forty other knights, Sir Tristram was taken prisoner in his sleep and carried to a chapel on the rocks above the sea to be cast down. But as they were about to cast him in, suddenly he brake his bonds asunder, and rushing at Sir Andret, took his sword and smote him down therewith. Then, leaping down the rocks where none could follow, he escaped them. But one shot after him and wounded him full sorely with a poisoned arrow in the arm.
So one day, with the approval of Sir Andret, a fake knight, and forty other knights, Sir Tristram was captured while he slept and taken to a chapel on the cliffs above the sea to be thrown down. Just as they were about to throw him in, he suddenly broke free from his chains, rushed at Sir Andret, took his sword, and struck him down. Then, jumping down the rocks where no one could follow, he managed to escape. But one of them shot at him and hit him hard with a poisoned arrow in the arm.
Anon, his servant Governale, with Sir Lambegus sought him and found him safe among the rocks, and told him that King Mark had banished him and all his followers to avenge Sir Andret’s death. So they took ship and came to Brittany.
Soon, his servant Governale, along with Sir Lambegus, looked for him and found him safe among the rocks. They informed him that King Mark had exiled him and all his followers to avenge Sir Andret’s death. So, they boarded a ship and went to Brittany.
Now Sir Tristram, suffering great anguish from his wound, was told to seek Isoude, the daughter of the King of Brittany, for she alone could cure such wounds. Wherefore he went to King Howell’s court, and said, “Lord, I am come into this country to have help from thy daughter, for men tell me none but she may help me.” And Isoude gladly offering to do her best, within a month he was made whole.
Now Sir Tristram, in a lot of pain from his wound, was advised to seek Isoude, the daughter of the King of Brittany, as she was the only one who could heal such injuries. So, he went to King Howell’s court and said, “Lord, I’ve come to your country to get help from your daughter, because people say she’s the only one who can help me.” Isoude happily agreed to do her best, and within a month, he was fully healed.
While he abode still at that court, an earl named Grip made war upon King Howell, and besieged him; and Sir Kay Hedius, the king’s son, went forth against him, but was beaten in battle and sore wounded. Then the king praying Sir Tristram for his help, he took with him such knights as he could find, and on the morrow, in another battle, did such deeds of arms that all the land spake of him. For there he slew the earl with his own hands, and more than a hundred knights besides.
While he was still at that court, an earl named Grip waged war on King Howell and laid siege to him. Sir Kay Hedius, the king’s son, went out to confront him but was defeated in battle and seriously wounded. Then the king asked Sir Tristram for help, and he gathered as many knights as he could find. The next day, in another battle, he performed such heroic feats that everyone in the land was talking about him. There, he killed the earl with his own hands, along with over a hundred knights.
When he came back King Howell met him, and saluted him with every honour and rejoicing that could be thought of, and took him in his arms, and said, “Sir Tristram, all my kingdom will I resign to thee.”
When he returned, King Howell greeted him warmly, with every honor and celebration imaginable. He embraced him and said, “Sir Tristram, I will give you my entire kingdom.”
“Nay,” answered he, “God forbid, for truly am I beholden to you for ever for your daughter’s sake.”
“Nah,” he replied, “God forbid, because I’ll always be grateful to you for your daughter’s sake.”
Then the king prayed him to take Isoude in marriage, with a great dower of lands and castles. To this Sir Tristram presently consenting anon they were wedded at the court.
Then the king asked him to marry Isoude, offering a large dowry of lands and castles. Sir Tristram quickly agreed, and they were married at the court.
But within a while Sir Tristram greatly longed to see Cornwall, and Sir Kay Hedius desired to go with him. So they took ship; but as soon as they were at sea the wind blew them upon the coast of North Wales, nigh to Castle Perilous, hard by a forest wherein were many strange adventures ofttimes to be met. Then said Sir Tristram to Sir Kay Hedius, “Let us prove some of them ere we depart.” So they took their horses and rode forth.
But after a while, Sir Tristram really wanted to see Cornwall, and Sir Kay Hedius wanted to go with him. So they took a ship, but as soon as they set sail, the wind blew them to the coast of North Wales, near Castle Perilous, by a forest where many strange adventures could often be found. Then Sir Tristram said to Sir Kay Hedius, “Let’s try out some of those adventures before we leave.” So they took their horses and rode off.
When they had ridden a mile or more, Sir Tristram spied a goodly knight before him well armed, who sat by a clear fountain with a strong horse near him, tied to an oak-tree. “Fair sir,” said he, when they came near, “ye seem to be a knight errant by your arms and harness, therefore make ready now to joust with one of us, or both.”
When they had ridden for a mile or more, Sir Tristram saw a noble knight in front of him, well-armed, who was sitting by a clear fountain with a strong horse tied to an oak tree nearby. “Good sir,” he said as they approached, “you look like a knight-errant by your armor, so get ready to joust with one of us, or both.”
Thereat the knight spake not, but took his shield and buckled it round his neck, and leaping on his horse caught a spear from his squire’s hand.
The knight didn’t say anything but grabbed his shield and fastened it around his neck. Then, he jumped on his horse and took a spear from his squire’s hand.
Then said Sir Kay Hedius to Sir Tristram, “Let me assay him.”
Then Sir Kay Hedius said to Sir Tristram, “Let me give it a try.”
“Do thy best,” said he.
"Do your best," he said.
So the two knights met, and Sir Kay Hedius fell sorely wounded in the breast.
So the two knights faced off, and Sir Kay Hedius was seriously injured in the chest.
“Thou hast well jousted,” cried Sir Tristram to the knight; “now make ready for me!”
“You fought well,” shouted Sir Tristram to the knight; “now get ready for me!”
“I am ready,” answered he, and encountered him, and smote him so heavily that he fell down from his horse. Whereat, being ashamed, he put his shield before him, and drew his sword, crying to the strange knight to do likewise. Then they fought on foot for well nigh two hours, till they were both weary.
“I’m ready,” he replied, moving toward him and hitting him so hard that he fell off his horse. Ashamed, he raised his shield and drew his sword, urging the unknown knight to do the same. Then they fought on foot for almost two hours until both were exhausted.
At last Sir Tristram said, “In all my life I never met a knight so strong and well-breathed as ye be. It were a pity we should further hurt each other. Hold thy hand, fair knight, and tell me thy name.”
At last, Sir Tristram said, “In my whole life, I’ve never met a knight as strong and capable as you. It would be a shame for us to hurt each other more. Please stop, good knight, and tell me your name.”
“That will I,” answered he, “if thou wilt tell me thine.”
"Sure, I will," he replied, "if you tell me yours."
“My name,” said he, “is Sir Tristram of Lyonesse.”
“My name,” he said, “is Sir Tristram of Lyonesse.”
“And mine, Sir Lamoracke of Gaul.”
“And mine, Sir Lamorack of Gaul.”
Then both cried out together, “Well met;” and Sir Lamoracke said, “Sir, for your great renown, I will that ye have all the worship of this battle, and therefore will I yield me unto you.” And therewith he took his sword by the point to yield him.
Then both shouted at the same time, “Good to see you;” and Sir Lamoracke said, “Sir, for your great reputation, I want you to get all the honor from this battle, so I will surrender to you.” With that, he grabbed his sword by the blade to hand it over.
“Nay,” said Sir Tristram, “ye shall not do so, for well I know ye do it of courtesy, and not of dread.” And therewith he offered his sword to Sir Lamoracke, saying, “Sir, as an overcome knight, I yield me unto you as unto the man of noblest powers I have ever met with.”
“Never,” said Sir Tristram, “you won't do that, because I know you’re doing it out of kindness, not fear.” With that, he presented his sword to Sir Lamoracke, saying, “Sir, as a defeated knight, I surrender to you as the most noble person I've ever encountered.”
“Hold,” said Sir Lamoracke, “let us now swear together nevermore to fight against each other.”
“Wait,” said Sir Lamoracke, “let’s swear together right now to never fight each other again.”
Then did they swear as he said.
Then they swore as he said.
Then Sir Tristram returned to Sir Kay Hedius, and when he was whole of his wounds, they departed together in a ship, and landed on the coast of Cornwall. And when they came ashore, Sir Tristram eagerly sought news of La Belle Isault. And one told him in mistake that she was dead. Whereat, for sore and grievous sorrow, he fell down in a swoon, and so lay for three days and nights.
Then Sir Tristram went back to Sir Kay Hedius, and when he had healed from his wounds, they left together on a ship and landed on the coast of Cornwall. Once they got ashore, Sir Tristram eagerly searched for news about La Belle Isault. Someone mistakenly told him that she was dead. Overcome with deep and painful sorrow, he collapsed in a faint and lay there for three days and nights.
When he awoke therefrom he was crazed, and ran into the forest and abode there like a wild man many days; whereby he waxed lean and weak of body, and would have died, but that a hermit laid some meat beside him as he slept. Now in that forest was a giant named Tauleas, who, for fear of Tristram, had hid himself within a castle, but when they told him he was mad, came forth and went at large again. And on a certain day he saw a knight of Cornwall, named Sir Dinaunt, pass by with a lady, and when he had alighted by a well to rest, the giant leaped out from his ambush, and took him by the throat to slay him. But Sir Tristram, as he wandered through the forest, came upon them as they struggled; and when the knight cried out for help, he rushed upon the giant, and taking up Sir Dinaunt’s sword, struck off therewith the giant’s head, and straightway disappeared among the trees.
When he woke up from it, he was out of his mind and ran into the forest, living there like a wild man for many days. As a result, he grew lean and weak, and would have died if a hermit hadn’t left some food beside him while he slept. In that forest, there was a giant named Tauleas, who, fearing Tristram, had hidden himself in a castle. But when he heard they said Tristram was mad, he came out and roamed freely again. One day, he saw a knight from Cornwall named Sir Dinaunt passing by with a lady. When they stopped by a well to rest, the giant jumped out from his hiding place and grabbed the knight by the throat to kill him. However, Sir Tristram, wandering through the forest, stumbled upon them as they struggled. When the knight called out for help, Tristram rushed at the giant, took up Sir Dinaunt’s sword, and with one blow, struck off the giant’s head before disappearing back into the trees.
Anon, Sir Dinaunt took the head of Tauleas, and bare it with him to the court of King Mark, whither he was bound, and told of his adventures. “Where had ye this adventure?” said King Mark.
Soon, Sir Dinaunt took the head of Tauleas and brought it with him to the court of King Mark, where he was headed, and recounted his adventures. “Where did you have this adventure?” asked King Mark.
“At a fair fountain in thy forest,” answered he.
“At a lovely fountain in your forest,” he replied.
“I would fain see that wild man,” said the king.
"I would really like to see that wild man," said the king.
So within a day or two he commanded his knights to a great hunting in the forest. And when the king came to the well, he saw a wild man lying there asleep, having a sword beside him; but he knew not that it was Sir Tristram. Then he blew his horn, and summoned all his knights to take him gently up and bear him to the court.
So within a day or two, he ordered his knights to go on a big hunt in the forest. When the king arrived at the well, he saw a wild man sleeping there with a sword next to him; but he didn’t realize it was Sir Tristram. Then he blew his horn and called all his knights to lift him carefully and take him to the court.
And when they came thereto they bathed and washed him, and brought him somewhat to his right mind. Now La Belle Isault knew not that Sir Tristram was in Cornwall; but when she heard that a wild man had been found in the forest, she came to see him. And so sorely was he changed, she knew him not. “Yet,” said she to Dame Bragwaine, “in good faith I seem to have beheld him ofttimes before.”
And when they arrived there, they bathed and cleaned him up, bringing him somewhat back to his senses. La Belle Isault didn't know that Sir Tristram was in Cornwall; but when she heard that a wild man had been discovered in the forest, she went to see him. And so greatly had he changed, she didn’t recognize him. “Yet,” she said to Dame Bragwaine, “I honestly feel like I've seen him many times before.”
As she thus spoke a little hound, which Sir Tristram had given her when she first came to Cornwall, and which was ever with her, saw Sir Tristram lying there, and leapt upon him, licking his hands and face, and whined and barked for joy.
As she spoke, a small dog that Sir Tristram had given her when she first arrived in Cornwall, and that was always by her side, saw Sir Tristram lying there. It jumped on him, licking his hands and face, whining and barking with joy.
“Alas,” cried out La Belle Isault, “it is my own true knight, Sir Tristram.”
“Alas,” shouted La Belle Isault, “it’s my one true knight, Sir Tristram.”
And at her voice Sir Tristram’s senses wholly came again, and wellnigh he wept for joy to see his lady living.
And when she spoke, Sir Tristram's senses returned completely, and he almost cried from happiness to see his lady alive.
But never would the hound depart from Tristram; and when King Mark and other knights came up to see him, it sat upon his body and bayed at all who came too near. Then one of the knights said, “Surely this is Sir Tristram; I see it by the hound.”
But the hound would never leave Tristram; and when King Mark and other knights approached to see him, it sat on his body and barked at anyone who got too close. Then one of the knights said, “Surely this is Sir Tristram; I can tell by the hound.”
“Nay,” said the king, “it cannot be,” and asked Sir Tristram on his faith who he was.
“Nah,” said the king, “that can’t be,” and asked Sir Tristram, on his honor, who he was.
“My name,” said he, “is Sir Tristram of Lyonesse, and now ye may do what ye list with me.”
“My name,” he said, “is Sir Tristram of Lyonesse, and now you can do whatever you want with me.”
Then the king said, “It repents me that ye are recovered,” and sought to make his barons slay him. But most of them would not assent thereto, and counselled him instead to banish Tristram for ten years again from Cornwall, for returning without orders from the king. So he was sworn to depart forthwith.
Then the king said, “I regret that you’ve gotten better,” and tried to convince his barons to kill him. But most of them refused to agree and advised him instead to banish Tristram for another ten years from Cornwall for coming back without permission from the king. So he was sworn to leave immediately.
And as he went towards the ship a knight of King Arthur, named Sir Dinadan, who sought him, came and said, “Fair knight, ere that you pass out of this country, I pray you joust with me!”
And as he walked toward the ship, a knight of King Arthur named Sir Dinadan, who was looking for him, approached and said, “Noble knight, before you leave this land, I ask you to duel with me!”
“With a good will,” said he.
"With a good will," he said.
Then they ran together, and Sir Tristram lightly smote him from his horse. Anon he prayed Sir Tristram’s leave to bear him company, and when he had consented they rode together to the ship.
Then they ran together, and Sir Tristram easily knocked him off his horse. Soon after, he asked Sir Tristram for permission to accompany him, and when he agreed, they rode together to the ship.
Then was Sir Tristram full of bitterness of heart, and said to all the knights who took him to the shore, “Greet well King Mark and all mine enemies from me, and tell them I will come again when I may. Well am I now rewarded for slaying Sir Marhaus, and delivering this kingdom from its bondage, and for the perils wherewithal I brought La Belle Isault from Ireland to the king, and rescued her at the Castle Pluere, and for the slaying of the giant Tauleas, and all the other deeds that I have done for Cornwall and King Mark.” Thus angrily and passing bitterly he spake, and went his way.
Then Sir Tristram was filled with bitterness and said to all the knights who took him to the shore, “Please convey my regards to King Mark and all my enemies, and tell them I will return when I can. I am now well rewarded for killing Sir Marhaus and freeing this kingdom from its oppression, for the dangers I faced while bringing La Belle Isault from Ireland to the king, and for rescuing her at Castle Pluere, and for killing the giant Tauleas, along with all the other deeds I’ve done for Cornwall and King Mark.” So he spoke angrily and with great bitterness, and then he went on his way.
And after sailing awhile the ship stayed at a landing-place upon the coast of Wales; and there Sir Tristram and Sir Dinadan alighted, and on the shore they met two knights, Sir Ector and Sir Bors. And Sir Ector encountered with Sir Dinadan and smote him to the ground; but Sir Bors would not encounter with Sir Tristram, “For,” said he, “no Cornish knights are men of worship.” Thereat Sir Tristram was full wroth, but presently there met them two more knights, Sir Bleoberis and Sir Driant; and Sir Bleoberis proffered to joust with Sir Tristram, who shortly smote him down.
After sailing for a while, the ship docked on the coast of Wales. Sir Tristram and Sir Dinadan got off, and on the shore, they met two knights, Sir Ector and Sir Bors. Sir Ector challenged Sir Dinadan and knocked him to the ground, but Sir Bors refused to fight Sir Tristram, saying, “No Cornish knights are worthy opponents.” This angered Sir Tristram, but soon after, they were approached by two more knights, Sir Bleoberis and Sir Driant. Sir Bleoberis offered to joust with Sir Tristram, who quickly knocked him down.
“I had not thought,” cried out Sir Bors, “that any Cornish knight could do so valiantly.”
“I never thought,” shouted Sir Bors, “that any knight from Cornwall could be so brave.”
Then Sir Tristram and Sir Dinadan departed, and rode into a forest, and as they rode a damsel met them, who for Sir Lancelot’s sake was seeking any noble knights to rescue him. For Queen Morgan le Fay, who hated him, had ordered thirty men-at-arms to lie in ambush for him as he passed, with the intent to kill him. So the damsel prayed them to rescue him.
Then Sir Tristram and Sir Dinadan left and rode into a forest, and as they rode, a young lady met them who was looking for noble knights to rescue Sir Lancelot. Queen Morgan le Fay, who despised him, had set up an ambush with thirty men-at-arms waiting to attack him as he passed, intending to kill him. So the lady asked them to help save him.
Then said Sir Tristram, “Bring me to that place, fair damsel.”
Then Sir Tristram said, “Take me to that place, beautiful lady.”
But Sir Dinadan cried out, “It is not possible for us to meet with thirty knights! I will take no part in such a hardihood, for to match one or two or three knights is enough; but to match fifteen I will never assay.”
But Sir Dinadan shouted, “There’s no way we can face thirty knights! I won’t be part of such recklessness, because taking on one or two or three knights is fine; but facing fifteen, I will never attempt.”
“For shame,” replied Sir Tristram, “do but your part.”
“For shame,” replied Sir Tristram, “just do your part.”
“That will I not,” said he; “wherefore, I pray ye, lend me your shield, for it is of Cornwall, and because men of that country are deemed cowards, ye are but little troubled as ye ride with knights to joust with.”
“I'm not going to do that,” he said. “So, please lend me your shield, because it's from Cornwall, and since people from that area are seen as cowards, you won’t be too worried as you ride with knights to joust.”
“Nay,” said Sir Tristram, “I will never give my shield up for her sake who gave it me; but if thou wilt not stand by me to-day I will surely slay thee; for I ask no more of thee than to fight one knight, and if thy heart will not serve thee that much, thou shalt stand by and look on me and them.”
“Nah,” said Sir Tristram, “I will never give up my shield for the one who gave it to me; but if you won’t stand by me today, I will definitely take you down; because I ask nothing more from you than to fight one knight, and if you’re not brave enough to do that, then you can just stand by and watch me and them.”
“Would God that I had never met with ye!” cried Sir Dinadan; “but I promise to look on and do all that I may to save myself.”
“Would to God I had never met you!” cried Sir Dinadan; “but I promise to watch and do everything I can to save myself.”
Anon they came to where the thirty knights lay waiting, and Sir Tristram rushed upon them, saying, “Here is one who fights for love of Lancelot!” Then slew he two of them at the first onset with his spear, and ten more swiftly after with his sword. At that Sir Dinadan took courage, and assailed the others with him, till they turned and fled.
Soon they arrived at the spot where the thirty knights were waiting, and Sir Tristram charged at them, shouting, “Here is someone who fights for the love of Lancelot!” He then killed two of them right away with his spear, and swiftly followed up by taking down ten more with his sword. At that moment, Sir Dinadan gained confidence and attacked the others alongside him, until they turned and ran away.
But Sir Tristram and Sir Dinadan rode on till nightfall, and meeting with a shepherd, asked him if he knew of any lodging thereabouts.
But Sir Tristram and Sir Dinadan continued riding until nightfall, and when they met a shepherd, they asked him if he knew of any nearby places to stay.
“Truly, fair lords,” said he, “there is good lodging in a castle hard by, but it is a custom there that none shall lodge therein save ye first joust with two knights, and as soon as ye be within, ye shall find your match.”
“Really, noble lords,” he said, “there’s good lodging in a castle nearby, but it’s a rule there that no one can stay unless you first joust with two knights, and as soon as you’re inside, you’ll find your match.”
“That is an evil lodging,” said Sir Dinadan; “lodge where ye will, I will not lodge there.”
"That place is terrible," said Sir Dinadan; "stay wherever you want, but I won't stay there."
“Shame on thee!” said Sir Tristram; “art thou a knight at all?”
“Shame on you!” said Sir Tristram; “are you even a knight?”
Then he required him on his knighthood to go with him, and they rode together to the castle. As soon as they were near, two knights came out and ran full speed against them; but both of them they overthrew, and went within the castle, and had noble cheer. Now, when they were unarmed and ready to take rest, there came to the castle-gate two knights, Sir Palomedes and Sir Gaheris, and desired the custom of the castle.
Then he asked him as a knight to go with him, and they rode together to the castle. As soon as they got close, two knights came out and charged at them; but they defeated both of them and went into the castle, where they were welcomed warmly. Once they were unarmed and ready to relax, two knights, Sir Palomedes and Sir Gaheris, arrived at the castle gate and requested the hospitality of the castle.
“I would far rather rest than fight,” said Sir Dinadan.
“I'd much rather relax than fight,” said Sir Dinadan.
“That may not be,” replied Sir Tristram, “for we must needs defend the custom of the castle, seeing we have overcome its lords; therefore, make ready.”
"That might not be the case," replied Sir Tristram, "because we have to uphold the castle's customs since we've defeated its lords; so get ready."
“Alas that I ever came into your company,” said Sir Dinadan.
“It's a shame I ever joined your company,” said Sir Dinadan.
So they made ready, and Sir Gaheris encountered Sir Tristram and fell before him; but Sir Palomedes overthrew Sir Dinadan. Then would all fight on foot save Sir Dinadan, for he was sorely bruised and frighted by his fall. And when Sir Tristram prayed him to fight, “I will not,” answered he, “for I was wounded by those thirty knights with whom we fought this morning; and as to you, ye are in truth like one gone mad, and who would cast himself away! There be but two knights in the world so mad, and the other is Sir Lancelot, with whom I once rode forth, who kept me evermore at battling so that for a quarter of a year thereafter I lay in my bed. Heaven defend me again from either of your fellowships!”
So they got ready, and Sir Gaheris faced Sir Tristram and fell before him; but Sir Palomedes knocked down Sir Dinadan. Then everyone wanted to fight on foot except Sir Dinadan, because he was badly hurt and scared from his fall. When Sir Tristram asked him to fight, he replied, “I will not, because I was wounded by those thirty knights we fought this morning; and as for you, you really seem like someone who's lost their mind and wants to throw themselves away! There are only two knights in the world stupid enough to do that, and the other is Sir Lancelot, with whom I once rode out, who kept me battling constantly to the point that I was bedridden for a quarter of a year afterward. May Heaven protect me from getting mixed up with either of you again!”
“Well,” said Sir Tristram, “if it must be, I will fight them both.”
“Well,” said Sir Tristram, “if it has to be, I’ll fight them both.”
Therewith he drew his sword and assailed Sir Palomedes and Sir Gaheris together; but Sir Palomedes said, “Nay, but it is a shame for two to fight with one.” So he bade Sir Gaheris stand by, and he and Sir Tristram fought long together; but in the end Sir Tristram drave him backward, whereat Sir Gaheris and Sir Dinadan with one accord sundered them. Then Sir Tristram prayed the two knights to lodge there; but Sir Dinadan departed and rode away into a priory hard by, and there he lodged that night.
He drew his sword and attacked Sir Palomedes and Sir Gaheris together; but Sir Palomedes said, “No, it’s unfair for two to fight one.” So he told Sir Gaheris to stay back, and he and Sir Tristram fought for a long time; but in the end, Sir Tristram pushed him back, which made Sir Gaheris and Sir Dinadan separate them. Then Sir Tristram invited the two knights to stay, but Sir Dinadan left and rode off to a nearby priory, where he stayed the night.
And on the morrow came Sir Tristram to the priory to find him, and seeing him so weary that he could not ride, he left him, and departed. At that same priory was lodged Sir Pellinore, who asked Sir Dinadan Sir Tristram’s name, but could not learn it, for Sir Tristram had charged that he should remain unknown. Then said Sir Pellinore, “Since ye will not tell it me, I will ride after him and find it myself.”
And the next day, Sir Tristram came to the priory to find him, and seeing him so tired that he couldn’t ride, he left him and left. Staying at that same priory was Sir Pellinore, who asked Sir Dinadan for Sir Tristram’s name but couldn’t find out, since Sir Tristram had insisted on remaining unknown. Then Sir Pellinore said, “Since you won’t tell me, I’ll ride after him and find out myself.”
“Beware, Sir knight,” said Sir Dinadan, “ye will repent it if ye follow him.”
“Watch out, Sir knight,” said Sir Dinadan, “you'll regret it if you go after him.”
But Sir Pellinore straightway mounted and overtook him, and cried to him to joust; whereat Sir Tristram forthwith turned and smote him down, and wounded him full sorely in the shoulder.
But Sir Pellinore immediately got on his horse and caught up with him, calling out to joust; at which point, Sir Tristram quickly turned and knocked him down, seriously wounding him in the shoulder.
On the day after, Sir Tristram met a herald, who told him of a tournament proclaimed between King Carados of Scotland, and the King of North Wales, to be held at the Maiden’s Castle. Now King Carados sought Sir Lancelot to fight there on his side, and the King of North Wales sought Sir Tristram. And Sir Tristram purposed to be there. So as he rode, he met Sir Key, the seneschal, and Sir Sagramour, and Sir Key proffered to joust with him. But he refused, desiring to keep himself unwearied for the tourney. Then Sir Key cried, “Sir knight of Cornwall, joust with me, or yield as recreant.” When Sir Tristram heard that, he fiercely turned and set his spear in rest, and spurred his horse towards him. But when Sir Key saw him so madly coming on, he in his turn refused, whereat Sir Tristram called him coward, till for shame he was compelled to meet him. Then Sir Tristram lightly smote him down, and rode away. But Sir Sagramour pursued him, crying loudly to joust with him also. So Sir Tristram turned and quickly overthrew him likewise, and departed.
The next day, Sir Tristram encountered a herald who informed him about a tournament announced between King Carados of Scotland and the King of North Wales, set to take place at the Maiden’s Castle. King Carados wanted Sir Lancelot to fight for him, while the King of North Wales wanted Sir Tristram on his side. Sir Tristram planned to attend. As he rode, he met Sir Key, the seneschal, and Sir Sagramour. Sir Key challenged him to a joust, but Sir Tristram declined, wanting to save his energy for the tournament. Sir Key then shouted, “Sir knight of Cornwall, joust with me, or yield as a coward.” When Sir Tristram heard that, he angrily turned and set his spear, charging toward him. However, when Sir Key saw him coming so fiercely, he backed off, which led Sir Tristram to call him a coward until he felt ashamed enough to face him. Sir Tristram easily knocked him down and rode away. But Sir Sagramour chased after him, loudly calling for a joust as well. So, Sir Tristram turned and quickly unseated him too before leaving.
Anon a damsel met him as he rode, and told him of a knight adventurous who did great harm thereby, and prayed him for his help. But as he went with her he met Sir Gawain, who knew the damsel for a maiden of Queen Morgan le Fay. Knowing, therefore, that she needs must have evil plots against Sir Tristram, Sir Gawain demanded of him courteously whither he went.
Soon a young woman approached him as he rode and told him about a reckless knight who was causing a lot of trouble, asking for his help. But as he followed her, he encountered Sir Gawain, who recognized the woman as a maid of Queen Morgan le Fay. Realizing that she must have malicious plans against Sir Tristram, Sir Gawain politely asked him where he was headed.
“I know not whither,” said he, “save as this damsel leadeth me.”
“I don’t know where,” he said, “except that this young lady is leading me.”
“Mercy, Sir Gawain,” cried the damsel, “and I will tell thee all.” Then she told him that Queen Morgan had ordained thirty fair damsels to seek out Sir Lancelot and Sir Tristram, and by their wiles persuade them to her castle, where she had thirty knights in wait to slay them.
“Please, Sir Gawain,” the lady exclaimed, “and I will tell you everything.” Then she explained that Queen Morgan had sent out thirty beautiful ladies to find Sir Lancelot and Sir Tristram, and by their clever tricks convince them to come to her castle, where she had thirty knights waiting to kill them.
“Oh shame!” cried Sir Gawain, “that ever such foul treason should be wrought by a queen, and a king’s sister.” Then said he to Sir Tristram, “Sir knight, if ye will stand with me, we will together prove the malice of these thirty knights.”
“Oh shame!” exclaimed Sir Gawain, “that such disgusting treason could be committed by a queen and a king’s sister.” He then said to Sir Tristram, “Sir knight, if you stand with me, we will together expose the wickedness of these thirty knights.”
“I will not fail you,” answered he, “for but few days since I had to do with thirty knights of that same queen, and trust we may win honour as lightly now as then.”
“I won’t let you down,” he replied, “because just a few days ago, I dealt with thirty knights from that same queen, and I hope we can earn honor just as easily now as we did then.”
So they rode together, and when they came to the castle, Sir Gawain cried aloud, “Queen Morgan le Fay, send out thy knights that we may fight with them.”
So they rode together, and when they reached the castle, Sir Gawain shouted, “Queen Morgan le Fay, send out your knights so we can fight them.”
Then the queen urged her knights to issue forth, but they durst not, for they well knew Sir Tristram, and feared him greatly.
Then the queen urged her knights to go out, but they didn’t dare, because they knew Sir Tristram well and were very afraid of him.
So Sir Tristram and Sir Gawain went on their way, and as they rode they saw a knight, named Sir Brewse-without-pity, chasing a lady, with intent to slay her. Then Sir Gawain prayed Sir Tristram to hold still and let him assail that knight. So he rode up between Sir Brewse and the lady, and cried, “False knight, turn thee to me and leave that lady.” Then Sir Brewse turned and set his spear in rest, and rushed against Sir Gawain and overthrew him, and rode his horse upon him as he lay, which when Sir Tristram saw, he cried, “Forbear that villainy,” and galloped at him. But when Sir Brewse saw by the shield it was Sir Tristram, he turned and fled. And though Sir Tristram followed swiftly after him, yet he was so well horsed that he escaped.
So Sir Tristram and Sir Gawain continued on their journey, and as they rode, they saw a knight named Sir Brewse-without-pity chasing a lady with the intention of killing her. Then Sir Gawain asked Sir Tristram to stop and let him confront that knight. So he rode up between Sir Brewse and the lady and shouted, “Cowardly knight, turn to me and leave that lady alone.” Then Sir Brewse turned and set his spear in position, charging at Sir Gawain and knocking him over, then rode his horse over him as he lay on the ground. When Sir Tristram saw this, he shouted, “Stop that villainy,” and charged at him. But when Sir Brewse recognized by the shield that it was Sir Tristram, he turned and fled. And even though Sir Tristram chased after him quickly, he was mounted so well that he managed to escape.
Anon Sir Tristram and Sir Gawain came nigh the Maiden’s Castle, and there an old knight named Sir Pellonnes gave them lodging. And Sir Persides, the son of Sir Pellonnes, a good knight, came out to welcome them. And, as they stood talking at a bay window of the castle, they saw a goodly knight ride by on a black horse, and carrying a black shield. “What knight is that?” asked Tristram.
Anon, Sir Tristram and Sir Gawain approached the Maiden’s Castle, where an old knight named Sir Pellonnes offered them a place to stay. Sir Persides, Sir Pellonnes's son and a noble knight, came out to greet them. While they were chatting at a bay window of the castle, they saw a handsome knight riding by on a black horse and holding a black shield. “Who is that knight?” asked Tristram.
“One of the best knights in all the world,” said Sir Persides.
"One of the best knights in the entire world," said Sir Persides.
“Is he Sir Lancelot?” said Sir Tristram.
“Is he Sir Lancelot?” asked Sir Tristram.
“Nay,” answered Sir Persides, “it is Sir Palomedes, who is yet unchristened.”
“Nah,” replied Sir Persides, “it’s Sir Palomedes, who hasn’t been christened yet.”
Within a while one came and told them that a knight with a black shield had smitten down thirteen knights. “Let us go and see this jousting,” said Sir Tristram. So they armed themselves and went down. And when Sir Palomedes saw Sir Persides, he sent a squire to him and proffered him to joust. So they jousted, and Sir Persides was overthrown. Then Sir Tristram made ready to joust, but ere he had his spear in rest, Sir Palomedes took him at advantage, and struck him on the shield so that he fell. At that Sir Tristram was wroth out of measure and sore ashamed, wherefore he sent a squire and prayed Sir Palomedes to joust once again. But he would not, saying, “Tell thy master to revenge himself to-morrow at the Maiden’s Castle, where he shall see me again.”
After a while, someone came and told them that a knight with a black shield had knocked down thirteen knights. “Let’s go check out this jousting,” said Sir Tristram. So they geared up and headed down. When Sir Palomedes saw Sir Persides, he sent a squire to him and challenged him to joust. They fought, and Sir Persides was knocked down. Then Sir Tristram got ready to joust, but before he could steady his spear, Sir Palomedes took advantage and struck him on the shield, causing him to fall. This made Sir Tristram extremely angry and embarrassed, so he sent a squire to ask Sir Palomedes for a rematch. But he refused, saying, “Tell your master to take his revenge tomorrow at the Maiden’s Castle, where he will see me again.”
So on the morrow Sir Tristram commanded his servant to give him a black shield with no cognizance thereon, and he and Sir Persides rode into the tournament and joined King Carados’ side.
So the next day, Sir Tristram told his servant to get him a black shield with no emblem on it, and he and Sir Persides rode into the tournament and joined King Carados’ side.
Then the knights of the King of North Wales came forth, and there was a great fighting and breaking of spears, and overthrow of men and horses.
Then the knights of the King of North Wales stepped forward, and there was intense fighting, the shattering of spears, and a chaos of fallen men and horses.
Now King Arthur sat above in a high gallery to see the tourney and give the judgment, and Sir Lancelot sat beside him. Then came against Sir Tristram and Sir Persides, two knights with them of North Wales, Sir Bleoberis and Sir Gaheris; and Sir Persides was smitten down and nigh slain, for four horsemen rode over him. But Sir Tristram rode against Sir Gaheris and smote him from his horse, and when Sir Bleoberis next encountered him, he overthrew him also. Anon they horsed themselves again, and with them came Sir Dinadan, whom Sir Tristram forthwith smote so sorely, that he reeled off his saddle. Then cried he, “Ah! Sir knight, I know ye better than ye deem, and promise nevermore to come against ye.” Then rode Sir Bleoberis at him the second time, and had a buffet that felled him to the earth. And soon thereafter the king commanded to cease for that day, and all men marvelled who Sir Tristram was, for the prize of the first day was given him in the name of the Knight of the Black Shield.
Now King Arthur sat up high in a gallery to watch the tournament and make judgments, and Sir Lancelot sat next to him. Then Sir Tristram and Sir Persides faced off against two knights from North Wales, Sir Bleoberis and Sir Gaheris. Sir Persides was knocked down nearly to death, as four horsemen rode over him. But Sir Tristram charged at Sir Gaheris and knocked him off his horse, and when Sir Bleoberis faced him next, he took him down as well. Soon they were back on their horses, and Sir Dinadan came in, but Sir Tristram hit him so hard that he reeled off his saddle. Then he shouted, “Ah! Sir knight, I know you better than you think, and I promise never to face you again.” Then Sir Bleoberis charged at him a second time but received a blow that sent him crashing to the ground. Shortly after, the king ordered the day to end, and everyone wondered who Sir Tristram was, for he was awarded the prize of the first day in the name of the Knight of the Black Shield.
Now Sir Palomedes was on the side of the King of North Wales, but knew not Sir Tristram again. And, when he saw his marvellous deeds, he sent to ask his name. “As to that,” said Sir Tristram, “he shall not know at this time, but tell him he shall know when I have broken two spears upon him, for I am the knight he smote down yesterday, and whatever side he taketh, I will take the other.”
Now Sir Palomedes was on the side of the King of North Wales, but he didn’t recognize Sir Tristram again. And, when he saw his amazing feats, he sent to ask for his name. “As for that,” said Sir Tristram, “he won’t know it right now, but tell him he’ll find out when I’ve broken two lances against him, because I’m the knight he knocked down yesterday, and whatever side he chooses, I’ll choose the opposite.”
So when they told him that Sir Palomedes would be on King Carados’ side—for he was kindred to King Arthur—“Then will I be on the King of North Wales’ side,” said he, “but else would I be on my lord King Arthur’s.”
So when they told him that Sir Palomedes would be on King Carados’ side—since he was related to King Arthur—“Then I'll be on the King of North Wales’ side,” he said, “but otherwise, I'll be on my lord King Arthur’s side.”
Then on the morrow, when King Arthur was come, the heralds blew unto the tourney. And King Carados jousted with the King of a Hundred Knights and fell before him, and then came in King Arthur’s knights and bare back those of North Wales. But anon Sir Tristram came to aid them and bare back the battle, and fought so mightily that none could stand against him, for he smote down on the right and on the left, so that all the knights and common people shouted his praise.
Then the next day, when King Arthur arrived, the heralds signaled the start of the tournament. King Carados competed against the King of a Hundred Knights and was defeated. Then King Arthur’s knights charged in and pushed back the forces from North Wales. But soon Sir Tristram came to their aid and turned the tide of battle, fighting so fiercely that no one could withstand him, as he struck down foes on both his right and left, making all the knights and common people shout his praises.
“Since I bare arms,” said King Arthur, “never saw I a knight do more marvellous deeds.”
“Since I picked up a sword,” said King Arthur, “I’ve never seen a knight do more amazing things.”
Then the King of the Hundred Knights and those of North Wales, set upon twenty knights who were of Sir Lancelot’s kin, who fought all together, none failing the others. When Sir Tristram beheld their nobleness and valour, he marvelled much. “Well may he be valiant and full of prowess,” said he, “who hath such noble knights for kindred.” So, when he had looked on them awhile, he thought it shame to see two hundred men assailing twenty, and riding to the King of a Hundred Knights, he said, “I pray thee, Sir king, leave your fighting with those twenty knights, for ye be too many and they be too few. For ye shall gain no honour if ye win, and that I see verily ye will not do unless ye slay them; but if ye will not stay, I will ride with them and help them.”
Then the King of the Hundred Knights and those from North Wales attacked twenty knights who were related to Sir Lancelot, and they fought together, supporting each other. When Sir Tristram saw their nobility and bravery, he was very impressed. “It’s easy to be courageous and skilled,” he said, “when you have such noble knights in your family.” After watching them for a while, he felt it was shameful to see two hundred men attacking just twenty. Riding up to the King of the Hundred Knights, he said, “I ask you, Sir king, to stop this fight with those twenty knights, because you have too many and they have too few. You won’t earn any honor if you win, and I can see that you won’t win unless you kill them; but if you insist on continuing, I will ride with them and help them.”
“Nay,” said the king, “ye shall not do so; for full gladly I will do you courtesy,” and with that he withdrew his knights.
“.no,” said the king, “you won't do that; because I am more than happy to show you kindness,” and with that he pulled back his knights.
Then Sir Tristram rode his way into the forest, that no man might know him. And King Arthur caused the heralds to blow that the tourney should end that day, and he gave the King of North Wales the prize, because Sir Tristram was on his side. And in all the field there was such a cry that the sound thereof was heard two miles away—“The knight with the black shield hath won the field.”
Then Sir Tristram rode into the forest so that no one would recognize him. King Arthur ordered the heralds to announce that the tournament would conclude that day, and he awarded the prize to the King of North Wales because Sir Tristram was on his team. Throughout the arena, there was such a shout that it could be heard two miles away—"The knight with the black shield has won the field."
“Alas!” said King Arthur, “where is that knight? it is shame to let him thus escape us.” Then he comforted his knights, and said, “Be not dismayed, my friends, howbeit ye have lost the day; be of good cheer; to-morrow I myself will be in the field, and fare with you.” So they all rested that night.
“Alas!” said King Arthur, “where is that knight? It’s a shame to let him escape us like this.” Then he encouraged his knights, saying, “Don’t be discouraged, my friends, even though you lost today; stay positive. Tomorrow, I will be out in the field with you.” So they all rested that night.
And on the morrow the heralds blew unto the field. So the King of North Wales and the King of a Hundred Knights encountered with King Carados and the King of Ireland, and overthrew them. With that came King Arthur, and did mighty deeds of arms, and overthrew the King of North Wales and his fellows, and put twenty valiant knights to the worse. Anon came in Sir Palomedes, and made great fight upon King Arthur’s side. But Sir Tristram rode furiously against him, and Sir Palomedes was thrown from his horse. Then cried King Arthur, “Knight of the Black Shield, keep thyself.” And as he spake he came upon him, and smote him from his saddle to the ground, and so passed on to other knights. Then Sir Palomedes having now another horse rushed at Sir Tristram, as he was on foot, thinking to run over him. But he was aware of him, and stepped aside, and grasped Sir Palomedes by the arms, and pulled him off his horse. Then they rushed together with their swords, and many stood still to gaze on them. And Sir Tristram smote Sir Palomedes with three mighty strokes upon the helm, crying at each stroke, “Take this for Sir Tristram’s sake,” and with that Sir Palomedes fell to the earth.
And the next day the heralds sounded their trumpets on the field. So the King of North Wales and the King of a Hundred Knights faced off against King Carados and the King of Ireland, and they were defeated. Then came King Arthur, who performed great feats of bravery, overcoming the King of North Wales and his allies, and put twenty brave knights to flight. Soon after, Sir Palomedes charged in, fighting on King Arthur’s side. But Sir Tristram rode fiercely against him, and Sir Palomedes was knocked off his horse. Then King Arthur shouted, “Knight of the Black Shield, watch yourself.” As he spoke, he attacked and knocked him from his saddle to the ground, and moved on to confront other knights. Afterward, Sir Palomedes, now on a different horse, charged at Sir Tristram, who was on foot, intending to trample him. But Sir Tristram noticed him, sidestepped, grabbed Sir Palomedes by the arms, and pulled him off his horse. Then they clashed with their swords, and many watched in awe. Sir Tristram struck Sir Palomedes with three powerful blows to the helmet, shouting with each hit, “Take this for Sir Tristram’s sake,” and with that, Sir Palomedes fell to the ground.
Anon the King of North Wales brought Sir Tristram another horse, and Sir Palomedes found one also. Then did they joust again with passing rage, for both by now were like mad lions. But Sir Tristram avoided his spear, and seized Sir Palomedes by the neck, and pulled him from his saddle, and bore him onward ten spears’ length, and so let him fall. Then King Arthur drew forth his sword and smote the spear asunder, and gave Sir Tristram two or three sore strokes ere he could get at his own sword. But when he had it in his hand he mightily assailed the king. With that eleven knights of Lancelot’s kin went forth against him, but he smote them all down to the earth, so that men marvelled at his deeds.
Soon, the King of North Wales brought Sir Tristram another horse, and Sir Palomedes found one too. Then they jousted again with intense fury, as both were like wild lions by now. But Sir Tristram dodged his spear, grabbed Sir Palomedes by the neck, pulled him from his saddle, and carried him forward for ten spear lengths before letting him fall. Then King Arthur drew his sword and struck the spear in half, landing two or three hard blows on Sir Tristram before he could draw his own sword. But once he had it in hand, he fiercely attacked the king. At that moment, eleven knights from Lancelot's family charged at him, but he knocked them all down to the ground, leaving everyone amazed at his feats.
And the cry was now so great that Sir Lancelot got a spear in his hand, and came down to assay Sir Tristram, saying, “Knight with the black shield, make ready.” When Sir Tristram heard him he levelled his spear, and both stooping their heads, they ran together mightily, as it had been thunder. And Sir Tristram’s spear brake short, but Sir Lancelot struck him with a deep wound in the side and broke his spear, yet overthrew him not. Therewith Sir Tristram, smarting at his wound, drew forth his sword, and rushing at Sir Lancelot, gave him mighty strokes upon the helm, so that the sparks flew from it, and Sir Lancelot stooped his head down to the saddle-bow. But then Sir Tristram turned and left the field, for he felt his wound so grievous that he deemed he should soon die. Then did Sir Lancelot hold the field against all comers, and put the King of North Wales and his party to the worse. And because he was the last knight in the field the prize was given him.
And the noise was so loud that Sir Lancelot grabbed a spear and came down to challenge Sir Tristram, saying, “Knight with the black shield, get ready.” When Sir Tristram heard him, he aimed his spear, and both knights lowered their heads and charged at each other like thunder. Sir Tristram's spear broke, but Sir Lancelot struck him with a deep wound in the side and broke his spear, yet he did not knock him over. In pain from his wound, Sir Tristram pulled out his sword and charged at Sir Lancelot, delivering powerful blows to his helmet, causing sparks to fly. Sir Lancelot bent his head down to the saddle. But then Sir Tristram turned and left the field, feeling that his wound was so serious that he thought he might die soon. Sir Lancelot then held the field against all challengers and defeated the King of North Wales and his group. Because he was the last knight standing in the field, the prize was awarded to him.
But he refused to take it, and when the cry was raised, “Sir Lancelot hath won the day,” he cried out, “Nay, but Sir Tristram is the victor, for he first began and last endured, and so hath he done each day.” And all men honoured Lancelot more for his knightly words than if he had taken the prize.
But he refused to accept it, and when the shout went up, “Sir Lancelot has won the day,” he shouted back, “No, Sir Tristram is the true victor, for he started first and endured the longest, just as he has done every day.” And everyone respected Lancelot more for his honorable words than if he had claimed the prize.
Thus was the tournament ended, and King Arthur departed to Caerleon, for the Whitsun feast was now nigh come, and all the knights adventurous went their ways. And many sought Sir Tristram in the forest whither he had gone, and at last Sir Lancelot found him, and brought him to King Arthur’s court, as hath been told already.
Thus the tournament ended, and King Arthur headed to Caerleon, as the Whitsun feast was approaching, and all the adventurous knights went their separate ways. Many sought out Sir Tristram in the forest where he had gone, and eventually, Sir Lancelot found him and brought him to King Arthur’s court, as has already been mentioned.
CHAPTER XII
The Quest of the Sangreal, and the Adventures of Sir Percival, Sir Bors, and Sir Galahad
The Quest of the Holy Grail, and the Adventures of Sir Percival, Sir Bors, and Sir Galahad

fter these things, Merlin fell into a dotage of love for a damsel of the Lady of the Lake, and would let her have no rest, but followed her in every place. And ever she encouraged him, and made him welcome till she had learned all his crafts that she desired to know.
After this, Merlin became infatuated with a lady from the Lake and wouldn't let her have a moment's peace, following her everywhere. She always welcomed him and encouraged him until she had learned all the skills she wanted from him.
Then upon a time she went with him beyond the sea to the land of Benwicke, and as they went he showed her many wonders, till at length she was afraid, and would fain have been delivered from him.
Then one day, she went with him across the sea to the land of Benwicke, and as they traveled, he showed her many amazing things, until finally she became scared and wanted to be free from him.

And as they were in the forest of Broceliande, they sat together under an oak-tree, and the damsel prayed to see all that charm whereby men might be shut up yet alive in rocks or trees. But he refused her a long time, fearing to let her know, yet in the end, her prayers and kisses overcame him, and he told her all. Then did she make him great cheer, but anon, as he lay down to sleep, she softly rose, and walked about him waving her hands and muttering the charm, and presently enclosed him fast within the tree whereby he slept. And therefrom nevermore he could by any means come out for all the crafts that he could do. And so she departed and left Merlin.
And while they were in the forest of Broceliande, they sat together under an oak tree, and the girl wished to see all the magic that could trap people alive in rocks or trees. He refused her for a long time, afraid to reveal it, but eventually, her pleas and kisses convinced him, and he told her everything. She was very pleased, but soon after, as he lay down to sleep, she quietly got up and walked around him waving her hands and muttering the charm, and presently enclosed him fast within the tree as he slept. After that, he could never escape, no matter what tricks he tried. And so she left Merlin behind.
At the vigil of the next Feast of Pentecost, when all the Knights of the Round Table were met together at Camelot, and had heard mass, and were about to sit down to meat, there rode into the hall a fair lady on horseback, who went straight up to King Arthur where he sat upon his throne, and reverently saluted him.
At the vigil of the next Feast of Pentecost, when all the Knights of the Round Table were gathered at Camelot, and after they had attended mass and were about to sit down to eat, a beautiful lady rode into the hall on horseback. She went straight up to King Arthur as he sat on his throne and respectfully greeted him.
“God be with thee, fair damsel,” quoth the king; “what desirest thou of me?”
“God be with you, lovely lady,” said the king; “what do you want from me?”
“I pray thee tell me, lord,” she answered, “where Sir Lancelot is.”
“Please tell me, my lord,” she replied, “where Sir Lancelot is.”
“Yonder may ye see him,” said King Arthur.
“Over there you can see him,” said King Arthur.
Then went she to Sir Lancelot and said, “Sir, I salute thee in King Pelles’ name, and require thee to come with me into the forest hereby.”
Then she went to Sir Lancelot and said, “Sir, I greet you in King Pelles’ name and ask you to come with me into the nearby forest.”
Then asked he her with whom she dwelt, and what she wished of him.
Then he asked her who she lived with and what she wanted from him.
“I dwell with King Pelles,” said she, “whom Balin erst so sorely wounded when he smote the dolorous stroke. It is he who hath sent me to call thee.”
“I live with King Pelles,” she said, “who Balin once wounded so badly when he delivered the dolorous stroke. It is he who has sent me to summon you.”
“I will go with thee gladly,” said Sir Lancelot, and bade his squire straightway saddle his horse and bring his armour.
“I will go with you gladly,” said Sir Lancelot, and he instructed his squire to immediately saddle his horse and bring his armor.
Then came the queen to him and said, “Sir Lancelot, will ye leave me thus at this high feast?”
Then the queen approached him and said, “Sir Lancelot, will you really abandon me like this at this grand feast?”
“Madam,” replied the damsel, “by dinner-time to-morrow he shall be with you.”
“Ma'am,” the young woman replied, “he will be with you by dinner time tomorrow.”
“If I thought not,” said the queen, “he should not go with thee by my goodwill.”
“If I didn’t think so,” said the queen, “he wouldn’t go with you by my permission.”
Then Sir Lancelot and the lady rode forth till they came to the forest, and in a valley thereof found an abbey of nuns, whereby a squire stood ready to open the gates. When they had entered, and descended from their horses, a joyful crowd pressed round Sir Lancelot and heartily saluted him, and led him to the abbess’s chamber, and unarmed him. Anon he saw his cousins likewise there, Sir Bors and Sir Lionel, who also made great joy at seeing him, and said, “By what adventure art thou here, for we thought to have seen thee at Camelot to-morrow?”
Then Sir Lancelot and the lady rode out until they reached the forest, where they found an abbey of nuns in a valley, and a squire stood by to open the gates for them. Once they entered and got down from their horses, a happy crowd gathered around Sir Lancelot, greeting him warmly, and led him to the abbess’s chamber, where they helped him remove his armor. Soon, he spotted his cousins, Sir Bors and Sir Lionel, who were also thrilled to see him. They asked, “What brings you here? We thought you would be at Camelot tomorrow.”
“A damsel brought me here,” said he, “but as yet I know not for what service.”
“A girl brought me here,” he said, “but I still don't know why.”
As they thus talked twelve nuns came in, who brought with them a youth so passing fair and well made, that in all the world his match could not be found. His name was Galahad, and though he knew him not, nor Lancelot him, Sir Lancelot was his father.
As they were talking, twelve nuns entered, bringing with them a young man so strikingly handsome and well-built that no one in the world could compare to him. His name was Galahad, and although he didn't know Lancelot, nor did Lancelot know him, Sir Lancelot was his father.
“Sir,” said the nuns, “we bring thee here this child whom we have nourished from his youth, and pray thee to make him a knight, for from no worthier hand can he receive that order.”
“Sir,” said the nuns, “we bring you this child whom we have raised since he was young, and we ask you to make him a knight, for he can receive that honor from no one more deserving.”
Then Sir Lancelot, looking on the youth, saw that he was seemly and demure as a dove, with every feature good and noble, and thought he never had beheld a better fashioned man of his years. “Cometh this desire from himself?” said he.
Then Sir Lancelot, looking at the young man, saw that he was attractive and modest like a dove, with every feature good and noble, and thought he had never seen a better-looking person of his age. “Does this desire come from him?” he said.
“Yea,” answered Galahad and all the nuns.
“Yeah,” answered Galahad and all the nuns.
“To-morrow, then, in reverence for the feast, he shall have his wish,” said Sir Lancelot.
“Tomorrow, then, out of respect for the feast, he will get what he wants,” said Sir Lancelot.
And the next day at the hour of prime, he knighted him, and said, “God make of thee as good a man as He hath made thee beautiful.”
And the next day at the hour of prime, he knighted him, and said, “May God make you as good a man as He has made you handsome.”
Then with Sir Lionel and Sir Bors he returned to the court, and found all gone to the minster to hear service. When they came into the banquet-hall each knight and baron found his name written in some seat in letters of gold, as “here ought to sit Sir Lionel,” “here ought to sit Sir Gawain,”—and so forth. And in the Perilous Seat, at the high centre of the table, a name was also written, whereat they marvelled greatly, for no living man had ever yet dared sit upon that seat, save one, and him a flame leaped forth and drew down under earth, so that he was no more seen.
Then, with Sir Lionel and Sir Bors, he returned to the court and found everyone had gone to the church to attend the service. When they walked into the banquet hall, each knight and baron found his name written on a seat in gold letters, like “here should sit Sir Lionel,” “here should sit Sir Gawain,” and so on. And in the Perilous Seat, at the high center of the table, a name was also written, which amazed them greatly, because no living man had ever dared to sit in that seat, except for one, and a flame shot out and pulled him down underground, so that he was never seen again.
Then came Sir Lancelot and read the letters in that seat, and said, “My counsel is that this inscription be now covered up until the knight be come who shall achieve this great adventure.” So they made a veil of silk and put it over the letters.
Then Sir Lancelot arrived and read the letters in that spot, and said, “I recommend that we cover this inscription until the knight who will complete this great quest comes along.” So they created a silk veil and placed it over the letters.
In the meanwhile came Sir Gawain to the court and told the king he had a message to him from beyond the sea, from Merlin.
In the meantime, Sir Gawain arrived at the court and informed the king that he had a message for him from across the sea, from Merlin.
“For,” said he, “as I rode through the forest of Broceliande but five days since, I heard the voice of Merlin speaking to me from the midst of an oak-tree, whereat, in great amazement, I besought him to come forth. But he, with many groans, replied he never more might do so, for that none could free him, save the damsel of the Lake, who had enclosed him there by his own spells which he had taught her. ‘But go,’ said he, ‘to King Arthur, and tell him, that he now prepare his knights and all his Table Round to seek the Sangreal, for the time is come when it shall be achieved.’”
“For,” he said, “just five days ago, as I rode through the forest of Broceliande, I heard Merlin’s voice coming from the middle of an oak tree. I was so amazed that I begged him to come out. But he, groaning deeply, replied that he could never do so again, because only the Lady of the Lake could free him, having trapped him there with the spells he had taught her. ‘But go,’ he said, ‘to King Arthur and tell him to prepare his knights and all of his Round Table to seek the Holy Grail, for the time has come for it to be achieved.’”
When Sir Gawain had spoken thus, King Arthur sat pensive in spirit, and mused deeply of the Holy Grale an what saintly knight should come who might achieve it.
When Sir Gawain finished speaking, King Arthur sat lost in thought, contemplating the Holy Grail and which noble knight might be worthy of achieving it.
Anon he bade them hasten to set on the banquet. “Sir,” said Sir Key, the seneschal, “if ye go now to meat ye will break the ancient custom of your court, for never have ye dined at this high feast till ye have seen some strange adventure.”
Soon he told them to hurry and prepare the feast. “Sir,” said Sir Kay, the steward, “if you go to eat now, you will break the old tradition of your court, because you have never had a meal at this grand feast until you have witnessed some unusual adventure.”
“Thou sayest truly,” said the king, “but my mind was full of wonders and musings, till I bethought me not of mine old custom.”
"You speak truly," said the king, "but my mind was full of wonders and thoughts, so I forgot about my usual routine."
As they stood speaking thus, a squire ran in and cried, “Lord, I bring thee marvellous tidings.”
As they stood talking like that, a squire rushed in and exclaimed, “My lord, I have incredible news for you.”
“What be they?” said King Arthur.
“What are they?” said King Arthur.
“Lord,” said he, “hereby at the river is a marvellous great stone, which I myself saw swim down hitherwards upon the water, and in it there is set a sword, and ever the stone heaveth and swayeth on the water, but floateth down no further with the stream.”
“Lord,” he said, “there's a huge stone by the river that I saw float down the water, and there’s a sword stuck in it. The stone keeps rising and swaying on the water, but it doesn’t float down the stream any further.”
“I will go and see it,” said the king. So all the knights went with him, and when they came to the river, there surely found they a mighty stone of red marble floating on the water, as the squire had said, and therein stuck a fair and rich sword, on the pommel whereof were precious stones wrought skilfully with gold into these words: “No man shall take me hence but he by whose side I should hang, and he shall be the best knight in the world.”
“I'll go and see it,” said the king. So all the knights went with him, and when they reached the river, they indeed found a huge stone of red marble floating on the water, just as the squire had mentioned, and embedded in it was a beautiful and valuable sword, on the pommel of which were precious stones artfully designed with gold, bearing the words: “No man shall take me from here except the one by whose side I should hang, and he shall be the best knight in the world.”
When the king read this, he turned round to Sir Lancelot, and said, “Fair sir, this sword ought surely to be thine, for thou art the best knight in all the world.”
When the king read this, he turned to Sir Lancelot and said, “Noble sir, this sword should definitely be yours, because you are the best knight in the entire world.”
But Lancelot answered soberly, “Certainly, sir, it is not for me; nor will I have the hardihood to set my hand upon it. For he that toucheth it and faileth to achieve it shall one day be wounded by it mortally. But I doubt not, lord, this day will show the greatest marvels that we yet have seen, for now the time is fully come, as Merlin hath forewarned us, when all the prophecies about the Sangreal shall be fulfilled.”
But Lancelot replied seriously, “Of course, sir, it’s not for me; I won’t have the audacity to touch it. Whoever touches it and fails to achieve it will one day be mortally wounded by it. But I have no doubt, my lord, that today will reveal the greatest wonders we've ever seen, for now the time has finally come, as Merlin has warned us, when all the prophecies about the Holy Grail will be fulfilled.”
Then stepped Sir Gawain forward and pulled at the sword, but could not move it, and after him Sir Percival, to keep him fellowship in any peril he might suffer. But no other knight durst be so hardy as to try.
Then Sir Gawain stepped forward and grabbed the sword, but he couldn’t pull it out, and after him came Sir Percival, wanting to keep him company in whatever danger he might face. But no other knight dared to be brave enough to try.
“Now may ye go to your dinner,” said Sir Key, “for a marvellous adventure ye have had.”
“Now you may go to your dinner,” said Sir Key, “for you’ve had a wonderful adventure.”
So all returned from the river, and every knight sat down in his own place, and the high feast and banquet then was sumptuously begun, and all the hall was full of laughter and loud talk and jests, and running to and fro of squires who served their knights, and noise of jollity and mirth.
So everyone came back from the river, and each knight took his seat, and the grand feast started off lavishly, filling the hall with laughter, loud conversations, and jokes, along with squires bustling around serving their knights, creating a joyful and merry atmosphere.
Then suddenly befell a wondrous thing, for all the doors and windows of the hall shut violently of themselves, and made thick darkness; and presently there came a fair and gentle light from out the Perilous Seat, and filled the palace with its beams. Then a dead silence fell on all the knights, and each man anxiously beheld his neighbour.
Then suddenly something amazing happened: all the doors and windows of the hall slammed shut on their own, creating thick darkness. Soon, a beautiful and gentle light emerged from the Perilous Seat, filling the palace with its glow. A dead silence fell over all the knights, and each man nervously looked at his neighbor.
But King Arthur rose and said, “Lords and fair knights, have ye no fear, but rejoice; we have seen strange things to-day, but stranger yet remain. For now I know we shall to-day see him who may sit in the Siege Perilous, and shall achieve the Sangreal. For as ye all well know, that holy vessel, wherefrom at the Supper of our Lord before His death He drank the wine with His disciples, hath been held ever since the holiest treasure of the world, and wheresoever it hath rested peace and prosperity have rested with it on the land. But since the dolorous stroke which Balin gave King Pelles none have seen it, for Heaven, wroth with that presumptuous blow, hath hid it none know where. Yet somewhere in the world it still may be, and may be it is left to us, and to this noble order of the Table Round, to find and bring it home, and make of this our realm the happiest in the earth. Many great quests and perilous adventures have ye all taken and achieved, but this high quest he only shall attain who hath clean hands and a pure heart, and valour and hardihood beyond all othermen.”
But King Arthur stood up and said, “Lords and noble knights, do not be afraid, but celebrate; we have witnessed strange things today, yet even stranger things await us. For now I know that today we will see the one who may sit in the Siege Perilous and who shall achieve the Holy Grail. As you all know, that sacred vessel, from which our Lord drank wine with His disciples at the Last Supper before His death, has been regarded as the holiest treasure in the world, and wherever it has rested, peace and prosperity have followed in that land. However, since the sorrowful blow that Balin struck King Pelles, no one has seen it, for Heaven, angered by that presumptuous act, has hidden it away, and no one knows where it lies. Yet it may still be somewhere in the world, and it is left to us, and to this noble order of the Round Table, to find it, bring it home, and make our realm the happiest on earth. Many great quests and perilous adventures have you all embarked upon and accomplished, but this lofty quest can only be attained by the one who has clean hands, a pure heart, and bravery and boldness beyond all other men.”
While the king spoke there came in softly an old man robed all in white, leading with him a young knight clad in red from top to toe, but without armour or shield, and having by his side an empty scabbard.
While the king was speaking, an old man dressed all in white quietly entered, leading a young knight fully dressed in red, but without armor or a shield, and carrying an empty scabbard at his side.
The old man went up to the king, and said, “Lord, here I bring thee this young knight of royal lineage, and of the blood of Joseph of Arimathea, by whom the marvels of thy court shall fully be accomplished.”
The old man approached the king and said, “Lord, I present to you this young knight of royal blood, descended from Joseph of Arimathea, through whom the wonders of your court will truly be fulfilled.”
The king was right glad at his words, and said, “Sir, ye be right heartily welcome, and the young knight also.”
The king was very pleased with his words and said, “Sir, you are most warmly welcomed, and so is the young knight.”
Then the old man put on Sir Galahad (for it was he) a crimson robe trimmed with fine ermine, and took him by the hand and led him to the Perilous Seat, and lifting up the silken cloth which hung upon it, read these words written in gold letters, “This is the seat of Sir Galahad, the good knight.”
Then the old man put a crimson robe trimmed with fine ermine on Sir Galahad (because it was him), took his hand, and led him to the Perilous Seat. Lifting the silken cloth that draped over it, he read the words written in gold letters: “This is the seat of Sir Galahad, the good knight.”
“Sir,” said the old man, “this place is thine.”
“Sir,” said the old man, “this place is yours.”
Then sat Sir Galahad down firmly and surely, and said to the old man, “Sir, ye may now go your way, for ye have done well and truly all ye were commanded, and commend me to my grandsire, King Pelles, and say that I shall see him soon.” So the old man departed with a retinue of twenty noble squires.
Then Sir Galahad sat down confidently and said to the old man, “Sir, you can go on your way now, because you have done everything that was asked of you. Please send my regards to my grandfather, King Pelles, and let him know that I will see him soon.” With that, the old man left accompanied by twenty noble squires.
But all the knights of the Round Table marvelled at Sir Galahad, and at his tender age, and at his sitting there so surely in the Perilous Seat.
But all the knights of the Round Table were amazed by Sir Galahad, especially given his young age and the way he sat confidently in the Perilous Seat.
“I marvel not thereat,” said Galahad, “for this adventure is not theirs, but mine; and for the certainty I had thereof, I brought no sword with me, as thou mayst see here by this empty scabbard.”
“I’m not surprised,” said Galahad, “because this adventure isn’t theirs, but mine; and since I was sure of that, I didn’t bring a sword with me, as you can see from this empty scabbard.”
Anon he laid his hand upon the sword, and lightly drew it from the stone, and put it in his sheath, and said, “This sword was that enchanted one which erst belonged to the good knight, Sir Balin, wherewith he slew through piteous mistake his brother Balan; who also slew him at the same time: all which great woe befell him through the dolorous stroke he gave my grandsire, King Pelles, the wound whereof is not yet whole, nor shall be till I heal him.”
Immediately, he placed his hand on the sword, easily drew it from the stone, put it in his sheath, and said, “This sword was the enchanted one that once belonged to the good knight, Sir Balin, with which he mistakenly killed his brother Balan; who also killed him at the same time: all this great sorrow came about because of the painful blow he dealt my grandfather, King Pelles, the wound from which is still not healed and won't be until I heal him.”
As he stood speaking thus, they saw a lady riding swiftly down the river’s bank towards them, on a white palfrey; who, saluting the king and queen, said, “Lord king, Nacien the hermit sendeth thee word that to thee shall come to-day the greatest honour and worship that hath yet ever befallen a king of Britain; for this day shall the Sangreal appear in thy house.”
As he was speaking, they saw a lady riding quickly along the riverbank toward them on a white horse. She greeted the king and queen and said, “Lord king, Nacien the hermit sends you word that today you will receive the greatest honor and respect that has ever come to a king of Britain; for today the Sangreal will appear in your home.”
With that the damsel took her leave, and departed the same way she came.
With that, the young woman said goodbye and left the same way she came.
“Now,” said the king, “I know that from to-day the quest of the Sangreal shall begin, and all ye of the Round Table will be scattered so that nevermore shall I see ye again together as ye are now; let me then see a joust and tournament amongst ye for the last time before ye go.”
“Now,” said the king, “I know that starting today, the quest for the Holy Grail will begin, and all of you from the Round Table will be scattered so that I will never see you all together like this again; so let me witness one last joust and tournament among you before you leave.”
So they all took their harness and met together in the meadows by Camelot, and the queen and all her ladies sat in a tower to see.
So they all grabbed their gear and gathered in the meadows near Camelot, while the queen and all her ladies watched from a tower.
Then Sir Galahad, at the prayer of the king and queen, put on a coat of light armour, and a helmet, but shield he would take none, and grasping a lance, he drove into the middle of the press of knights, and began to break spears marvellously, so that all men were full of wonder. And in so short a time he had surmounted and exceeded the rest, save Sir Lancelot and Sir Percival, that he took the chief worship of the field.
Then Sir Galahad, at the request of the king and queen, put on a light armor and a helmet, but he refused to take a shield. Grabbing a lance, he charged into the crowd of knights and started breaking spears impressively, leaving everyone in awe. In a very short time, he surpassed all the others, except for Sir Lancelot and Sir Percival, earning the highest honor of the tournament.
Then the king and all the court and fellowship of knights went back to the palace, and so to evensong in the great minster, a royal and goodly company, and after that sat down to supper in the hall, every knight in his own seat, as they had been before.
Then the king, along with all the court and a group of knights, returned to the palace and went to evening prayer in the grand cathedral, a splendid and impressive gathering. After that, they sat down for dinner in the hall, each knight in his designated seat, just like before.
Anon suddenly burst overhead the cracking and crying of great peals of thunder, till the palace walls were shaken sorely, and they thought to see them riven all to pieces.
Suddenly, a loud crash of thunder roared overhead, shaking the palace walls violently, making everyone fear they would break apart completely.
And in the midst of the blast there entered in a sunbeam, clearer by seven times than ever they saw day, and a marvellous great glory fell upon them all. Then each knight, looking on his neighbour, found his face fairer than he had ever seen, and so—all standing on their feet—they gazed as dumb men on each other, not knowing what to say.
And in the middle of the explosion, a sunbeam came in, brighter than they had ever seen during the day, and an incredible glory fell over them all. Then each knight, looking at the person next to him, found his face more beautiful than he had ever seen, and so—standing there on their feet—they stared at each other in silence, not knowing what to say.
Then entered into the hall the Sangreal, borne aloft without hands through the midst of the sunbeam, and covered with white samite, so that none might see it. And all the hall was filled with perfume and incense, and every knight was fed with the food he best loved. And when the holy vessel had been thus borne through the hall, it suddenly departed, no man saw whither.
Then the Sangreal entered the hall, floating in the air through the sunlight and covered with white fabric, so no one could see it. The entire hall was filled with perfume and incense, and every knight was served their favorite food. After the holy vessel had passed through the hall, it suddenly vanished, and no one saw where it went.
When they recovered breath to speak, King Arthur first rose up, and yielded thanks to God and to our Lord.
When they caught their breath to speak, King Arthur stood up first and thanked God and our Lord.
Then Sir Gawain sprang up and said, “Now have we all been fed by miracle with whatsoever food we thought of or desired; but with our eyes we have not seen the blessed vessel whence it came, so carefully and preciously it was concealed. Therefore, I make a vow, that from to-morrow I shall labour twelve months and a day in quest of the Sangreal, and longer if need be; nor will I come again into this court until mine eyes have seen it evidently.”
Then Sir Gawain jumped up and said, “Now we have all been miraculously fed with whatever food we thought of or desired; but we have not seen with our own eyes the blessed vessel from which it came, so carefully and precious was it hidden. Therefore, I vow that starting tomorrow, I will spend twelve months and a day searching for the Sangreal, and longer if necessary; and I will not return to this court until I have seen it clearly with my own eyes.”
When he had spoken thus, knight after knight rose up and vowed himself to the same quest, till the most part of the Round Table had thus sworn.
When he finished speaking, knight after knight stood up and pledged themselves to the same quest, until most of the Round Table had taken that oath.
But when King Arthur heard them all, he could not refrain his eyes from tears, and said, “Sir Gawain, Sir Gawain, thou hast set me in great sorrow, for I fear me my true fellowship shall never meet together here again; and surely never Christian king had such a company of worthy knights around his table at one time.”
But when King Arthur heard them all, he couldn't hold back his tears and said, “Sir Gawain, Sir Gawain, you have put me in great sorrow, for I fear my true fellowship will never be together here again; and surely no Christian king has ever had such a group of worthy knights around his table at one time.”
And when the queen and her ladies and gentlewomen heard the vows, they had such grief and sorrow as no tongue could tell; and Queen Guinevere cried out, “I marvel that my lord will suffer them to depart from him.” And many of the ladies who loved knights would have gone with them, but were forbidden by the hermit Nacien, who sent this message to all who had sworn themselves to the quest: “Take with ye no lady nor gentlewoman, for into so high a service as ye go in, no thought but of our Lord and heaven may enter.”
And when the queen and her ladies heard the vows, they felt such grief and sorrow that words couldn't express it; and Queen Guinevere exclaimed, “I wonder why my lord allows them to leave him.” Many of the ladies who cared for the knights wished they could go with them, but the hermit Nacien stopped them, sending this message to all who had committed to the quest: “Do not take any ladies with you, for in such a noble service as you are entering, only thoughts of our Lord and heaven should be in your mind.”
On the morrow morning all the knights rose early, and when they were fully armed, save shields and helms, they went in with the king and queen to service in the minster. Then the king counted all who had taken the adventure on themselves, and found them a hundred and fifty knights of the Round Table; and so they all put on their helms, and rode away together in the midst of cries and lamentations from the court, and from the ladies, and from all the town.
On the next morning, all the knights got up early, and when they were fully armored, except for their shields and helmets, they went with the king and queen to service at the church. Then the king counted everyone who had taken on the adventure and found there were a hundred and fifty knights of the Round Table; so they all put on their helmets and rode away together amid the cries and laments from the court, the ladies, and the entire town.
But the queen went alone to her chamber, that no man might see her sorrow; and Sir Lancelot followed her to say farewell.
But the queen went to her room by herself, so no one could see her sadness; and Sir Lancelot followed her to say goodbye.
When she saw him she cried out, “Oh, Sir Lancelot, thou hast betrayed me; thou hast put me to death thus to depart and leave my lord the king.”
When she saw him, she shouted, “Oh, Sir Lancelot, you’ve betrayed me; you’ve killed me by leaving like this and abandoning my lord the king.”
“Ah, madam,” said he, “be not displeased or angry, for I shall come again as soon as I can with honour.”
“Ah, ma'am,” he said, “please don't be upset or angry, because I'll be back as soon as I can with honor.”
“Alas!” said she, “that ever I saw thee; but He that suffered death upon the cross for all mankind be to thee safety and good conduct, and to all thy company.”
“Alas!” she said, “that I ever saw you; but may He who died on the cross for all humanity grant you safety and good behavior, and to all your company.”
Then Sir Lancelot saluted her and the king, and went forth with the rest, and came with them that night to Castle Vagon, where they abode, and on the morrow they departed from each other on their separate ways, every knight taking the way that pleased him best.
Then Sir Lancelot greeted her and the king and left with the others, arriving that night at Castle Vagon, where they stayed. The next morning, they went their separate ways, each knight choosing the path that suited him best.
Now Sir Galahad went forth without a shield, and rode so four days without adventure; and on the fourth day, after evensong, he came to an abbey of white monks, where he was received in the house, and led into a chamber. And there he was unarmed, and met two knights of the Round Table, King Bagdemagus, and Sir Uwaine.
Now Sir Galahad set out without a shield and rode for four days without any adventures. On the fourth day, after evening prayer, he arrived at an abbey of white monks, where he was welcomed into the house and taken to a room. There, he was disarmed and met two knights of the Round Table, King Bagdemagus and Sir Uwaine.
“Sirs,” said Sir Galahad, “what adventure hath brought ye here?”
“Gentlemen,” said Sir Galahad, “what brings you here?”
“Within this place, as we are told,” they answered, “there is a shield no man may bear around his neck without receiving sore mischance, or death within three days.”
“Here, as we've been told,” they replied, “there's a shield that no man can wear around his neck without facing serious misfortune or death within three days.”
“To-morrow,” said King Bagdemagus, “I shall attempt the adventure; and if I fail, do thou, Sir Galahad, take it up after me.”
“Tomorrow,” said King Bagdemagus, “I will take on the adventure; and if I fail, you, Sir Galahad, can take it on after me.”
“I will willingly,” said he; “for as ye see I have no shield as yet.”
"I'll do it gladly," he said; "because as you can see, I don't have a shield yet."
So on the morrow they arose and heard mass, and afterwards King Bagdemagus asked where the shield was kept. Then a monk led him behind the altar, where the shield hung, as white as any snow, and with a blood-red cross in the midst of it.
So the next day, they woke up and went to mass, and afterwards King Bagdemagus asked where the shield was kept. Then a monk led him behind the altar, where the shield hung, as white as snow, with a blood-red cross in the center.
“Sir,” said the monk, “this shield should hang from no knight’s neck unless he be the worthiest in the world. I warn ye, therefore, knights; consider well before ye dare to touch it.”
“Sir,” said the monk, “this shield shouldn't hang from any knight’s neck unless he is the worthiest in the world. I warn you, knights; think carefully before you dare to touch it.”
“Well,” said King Bagdemagus, “I know well that I am far from the best knight in all the world, yet shall I make the trial;” and so he took the shield, and bore it from the monastery.
“Well,” said King Bagdemagus, “I know I’m not the best knight in the world, but I’m going to give it a shot;” and with that, he took the shield and carried it away from the monastery.
“If it please thee,” said he to Sir Galahad, “abide here till thou hearest how I speed.”
“If it’s okay with you,” he said to Sir Galahad, “wait here until you hear how I do.”
“I will abide thee,” said he.
"I will stay with you," he said.
Then taking with him a squire who might return with any tidings to Sir Galahad, the king rode forth; and before he had gone two miles, he saw in a fair valley a hermitage, and a knight who came forth dressed in white armour, horse and all, who rode fast against him. When they encountered, Bagdemagus brake his spear upon the White Knight’s shield, but was himself struck through the shoulder with a sore wound, and hurled down from his horse. Then the White Knight alighting, came and took the white shield from the king, and said, “Thou hast done great folly, for this shield ought never to be borne but by one who hath no living peer.” And turning to the squire, he said, “Bear thou this shield to the good knight, Sir Galahad, and greet him well from me.”
Then, taking a squire with him to return any news to Sir Galahad, the king rode out; and before he had gone two miles, he spotted a beautiful valley with a hermitage and a knight in white armor, riding quickly toward him. When they met, Bagdemagus broke his spear against the White Knight’s shield, but was struck in the shoulder with a painful wound and thrown off his horse. The White Knight then dismounted, took the white shield from the king, and said, “You have acted foolishly, for this shield should only be carried by someone without a living equal.” Turning to the squire, he said, “Take this shield to the noble knight, Sir Galahad, and give him my regards.”
“In whose name shall I greet him?” said the squire.
“In whose name should I greet him?” said the squire.
“Take thou no heed of that,” he answered; “it is not for thee or any earthly man to know.”
“Don’t worry about that,” he replied; “it’s not for you or any human to understand.”
“Now tell me, fair sir, at the least,” said the squire, “why may this shield be never borne except its wearer come to injury or death?”
“Now tell me, good sir, at the very least,” said the squire, “why can this shield only be carried if its owner is facing injury or death?”
“Because it shall belong to no man save its rightful owner, Galahad,” replied the knight.
“Because it should belong to no one except its true owner, Galahad,” replied the knight.
Then the squire went to his master, and found him wounded nigh to death, wherefore he fetched his horse, and bore him back with him to the abbey. And there they laid him in a bed, and looked to his wounds; and when he had lain many days grievously sick, he at the last barely escaped with his life.
Then the squire went to his master and found him seriously injured, close to death. So he got his horse and carried him back to the abbey. There, they laid him in a bed and tended to his wounds. After lying there for many days in severe illness, he finally barely escaped with his life.
“Sir Galahad,” said the squire, “the knight who overthrew King Bagdemagus sent you greeting, and bade you bear this shield.”
“Sir Galahad,” said the squire, “the knight who defeated King Bagdemagus sends you his regards and asked you to take this shield.”
“Now blessed be God and fortune,” said Sir Galahad, and hung the shield about his neck, and armed him, and rode forth.
“Now thank God and luck,” said Sir Galahad, and put the shield around his neck, got himself ready, and rode out.
Anon he met the White Knight by the hermitage, and each saluted courteously the other.
Soon he encountered the White Knight by the hermitage, and they each greeted each other politely.
“Sir,” said Sir Galahad, “this shield I bear hath surely a full marvellous history.”
“Sir,” said Sir Galahad, “this shield I carry definitely has an incredible history.”
“Thou sayest rightly,” answered he. “That shield was made in the days of Joseph of Arimathea, the gentle knight who took our Lord down from the cross. He, when he left Jerusalem with his kindred, came to the country of King Evelake, who warred continually with one Tollome; and when, by the teaching of Joseph, King Evelake became a Christian, this shield was made for him in our Lord’s name; and through its aid King Tollome was defeated. For when King Evelake met him next in battle, he hid it in a veil, and suddenly uncovering it, he showed his enemies the figure of a bleeding man nailed to a cross, at sight of which they were discomfited and fled. Presently after that, a man whose hand was smitten off touched the cross upon the shield, and had his hand restored to him; and many other miracles it worked. But suddenly the cross that was upon it vanished away. Anon both Joseph and King Evelake came to Britain, and by the preaching of Joseph the people were made Christians. And when at length he lay upon his death-bed, King Evelake begged of him some token ere he died. Then, calling for his shield, he dipped his finger in his own blood, for he was bleeding fast, and none could staunch the wound, and marked that cross upon it, saying, ‘This cross shall ever show as bright as now, and the last of my lineage shall wear this shield about his neck, and go forth to all the marvellous deeds he will achieve.’”
“You're absolutely right,” he replied. “That shield was crafted during the time of Joseph of Arimathea, the noble knight who took our Lord down from the cross. When he left Jerusalem with his family, he arrived in the land of King Evelake, who was constantly battling a man named Tollome. After Joseph taught him about Christianity, King Evelake converted, and this shield was made for him in the name of our Lord; it helped him defeat King Tollome. The next time King Evelake faced him in battle, he covered the shield with a veil and then suddenly revealed it, showing his enemies the image of a bleeding man nailed to a cross, which frightened them and made them flee. Shortly afterward, a man who had lost his hand touched the cross on the shield and had his hand restored; it performed many other miracles as well. But suddenly, the cross on it disappeared. Soon after, both Joseph and King Evelake came to Britain, and through Joseph's preaching, the people converted to Christianity. When he was on his deathbed, King Evelake asked him for a keepsake before he passed away. Then, calling for his shield, he dipped his finger in his own blood, as he was bleeding heavily and no one could stop the wound, and marked the cross on it, saying, ‘This cross will always shine as brightly as it does now, and the last of my descendants will wear this shield around his neck and go forth to accomplish all the remarkable deeds he will achieve.’”
When the White Knight had thus spoken he vanished suddenly away, and Sir Galahad returned to the abbey.
When the White Knight finished speaking, he suddenly disappeared, and Sir Galahad went back to the abbey.
As he alighted, came a monk, and prayed him to go see a tomb in the churchyard, wherefrom came such a great and hideous noise, that none could hear it but they went nigh mad, or lost all strength. “And sir,” said he, “I deem it is a fiend.”
As he stepped down, a monk approached and asked him to check out a tomb in the churchyard, from which there was such a loud and horrifying noise that anyone who heard it either went nearly insane or lost all their strength. "And sir," he said, "I think it's a demon."
“Lead me thither,” said Sir Galahad.
“Take me there,” said Sir Galahad.
When they were come near the place, “Now,” said the monk, “go thou to the tomb, and lift it up.”
When they got close to the place, the monk said, “Now, go to the tomb and lift it up.”

And Galahad, nothing afraid, quickly lifted up the stone, and forthwith came out a foul smoke, and from the midst thereof leaped up the loathliest figure that ever he had seen in the likeness of man; and Galahad blessed himself, for he knew it was a fiend of hell. Then he heard a voice crying out, “Oh, Galahad, I cannot tear thee as I would; I see so many angels round thee, that I may not come at thee.”
And Galahad, nothing afraid, quickly lifted up the stone, and forthwith came out a foul smoke, and from the middle of it jumped the ugliest figure he had ever seen that resembled a human; and Galahad crossed himself, for he realized it was a demon from hell. Then he heard a voice shouting, “Oh, Galahad, I can’t attack you as I want; I see so many angels around you that I can’t get to you.”
Then the fiend suddenly disappeared with a marvellous great cry; and Sir Galahad, looking in the tomb, saw there a body all armed, with a sword beside it. “Now, fair brother,” said he to the monk, “let us remove this cursed body, which is not fit to lie in a churchyard, for when it lived, a false and perjured Christian man dwelt in it. Cast it away, and there shall come no more hideous noises from the tomb.”
Then the monster suddenly vanished with a loud, incredible scream; and Sir Galahad, looking into the tomb, saw a fully armored body with a sword next to it. "Now, my good brother," he told the monk, "let's get rid of this cursed body, which doesn’t belong in a churchyard, because while it lived, it housed a deceitful and lying Christian. Throw it away, and there will be no more dreadful sounds coming from the tomb."
“And now must I depart,” he added, “for I have much in hand, and am upon the holy quest of the Sangreal, with many more good knights.”
“And now I must leave,” he added, “because I have a lot to do, and I’m on the holy quest for the Holy Grail, along with many other good knights.”
So he took his leave, and rode many journeys backwards and forwards as adventure would lead him; and at last one day he departed from a castle without first hearing mass, which was it ever his custom to hear before he left his lodging. Anon he found a ruined chapel on a mountain, and went in and kneeled before the altar, and prayed for wholesome counsel what to do; and as he prayed he heard a voice, which said, “Depart, adventurous knight, unto the Maiden’s Castle, and redress the violence and wrongs there done!”
So he said goodbye and traveled back and forth on various adventures. Finally, one day he left a castle without attending mass first, which was something he always did before leaving his place. Soon after, he discovered a ruined chapel on a mountain, went inside, knelt before the altar, and prayed for good advice on what to do. As he prayed, he heard a voice that said, “Go, brave knight, to the Maiden’s Castle, and put an end to the violence and wrongs that have been done there!”
Hearing these words he cheerfully arose, and mounted his horse, and rode but half a mile, when he saw before him a strong castle, with deep ditches round it, and a fair river running past. And seeing an old churl hard by, he asked him what men called that castle.
Hearing these words, he happily got up, mounted his horse, and rode just half a mile when he spotted a strong castle ahead, surrounded by deep ditches, with a lovely river flowing nearby. Spotting an old man nearby, he asked him what people called that castle.
“Fair sir,” said he, “it is the Maiden’s Castle.”
“Fair sir,” he said, “that’s the Maiden’s Castle.”
“It is a cursed place,” said Galahad, “and all its masters are but felons, full of mischief and hardness and shame.”
“It’s a cursed place,” said Galahad, “and all its masters are just criminals, full of trouble and bitterness and shame.”
“For that good reason,” said the old man, “thou wert well-advised to turn thee back.”
"For that good reason," said the old man, "you were smart to turn back."
“For that same reason,” quoth Sir Galahad, “will I the more certainly ride on.”
“For that same reason,” said Sir Galahad, “I will ride on with even more determination.”
Then, looking at his armour carefully, to see that nothing failed him, he went forward, and presently there met him seven damsels, who cried out, “Sir knight, thou ridest in great peril, for thou hast two waters to pass over.”
Then, carefully checking his armor to make sure everything was secure, he moved forward and soon encountered seven young ladies who shouted, “Sir knight, you are in great danger, for you have two rivers to cross.”
“Why should I not pass over them?” said he, and rode straight on.
"Why shouldn't I just ignore them?" he said, and rode right past.
Anon he met a squire, who said, “Sir knight, the masters of this castle defy thee, and bid thee go no further, till thou showest them thy business here.”
Soon he came across a squire, who said, “Sir knight, the lords of this castle challenge you and demand that you go no further until you explain your purpose here.”
“Fair fellow,” said Sir Galahad, “I am come here to destroy their wicked customs.”
“Hey there,” said Sir Galahad, “I’ve come here to put an end to their evil traditions.”
“If that be thy purpose,” answered he, “thou wilt have much to do.”
“If that's what you want,” he replied, “you'll have a lot to do.”
“Go thou,” said Galahad, “and hasten with my message.”
“Go,” said Galahad, “and hurry with my message.”
In a few minutes after rode forth furiously from the gateways of the castle seven knights, all brothers, and crying out, “Knight, keep thee,” bore down all at once upon Sir Galahad. But thrusting forth his spear, he smote the foremost to the earth, so that his neck was almost broken, and warded with his shield the spears of all the others, which every one brake off from it, and shivered into pieces. Then he drew out his sword, and set upon them hard and fiercely, and by his wondrous force drave them before him, and chased them to the castle gate, and there he slew them.
In just a few minutes after charging out from the castle gates, seven knights, all brothers, shouted, “Knight, watch out,” and rushed at Sir Galahad all at once. But he thrust forward his spear and knocked the first one to the ground, nearly breaking his neck, and used his shield to block the spears of the others, which all snapped and shattered against it. Then he drew his sword and attacked them fiercely, using his incredible strength to push them back and chase them to the castle gate, where he killed them.
At that came out to him an ancient man, in priest’s vestments, saying, “Behold, sir, here, the keys of this castle.”
At that moment, an old man in priest's clothing approached him and said, "Look, sir, here are the keys to this castle."
Then he unlocked the gates, and found within a multitude of people, who cried out, “Sir knight, ye be welcome, for long have we waited thy deliverance,” and told him that the seven felons he had slain had long enslaved the people round about, and killed all knights who passed that way, because the maiden whom they had robbed of the castle had foretold that by one knight they should themselves be overthrown.
Then he opened the gates and found a large crowd of people who shouted, “Sir knight, you are welcome! We have waited a long time for your rescue.” They told him that the seven criminals he had defeated had long enslaved the local people and killed all the knights who traveled that way because the maiden they had taken captive had predicted that they would be defeated by one knight.
“Where is the maiden?” asked Sir Galahad.
“Where is the girl?” asked Sir Galahad.
“She lingereth below in a dungeon,” said they.
"She's staying down in a dungeon," they said.
So Sir Galahad went down and released her, and restored her her inheritance; and when he had summoned the barons of the country to do her homage, he took his leave, and departed.
So Sir Galahad went down, freed her, and gave her back her inheritance. After he called the barons of the land to pay their respect, he took his leave and left.
Presently thereafter, as he rode, he entered a great forest, and in a glade thereof met two knights, disguised, who proffered him to joust. These were Sir Lancelot, his father, and Sir Percival, but neither knew the other. So he and Sir Lancelot encountered first, and Sir Galahad smote down his father. Then drawing his sword, for his spear was broken, he fought with Sir Percival, and struck so mightily that he clave Sir Percival’s helm, and smote him from his horse.
Soon after, as he rode, he entered a large forest and in a clearing met two knights in disguise who challenged him to joust. These were Sir Lancelot, his father, and Sir Percival, but neither recognized the other. He and Sir Lancelot were the first to clash, and Sir Galahad knocked down his father. Then, drawing his sword because his spear was broken, he fought Sir Percival and struck so powerfully that he split Sir Percival’s helmet and knocked him off his horse.
Now hard by where they fought there was a hermitage, where dwelt a pious woman, a recluse, who, when she heard the sound, came forth, and seeing Sir Galahad ride, she cried, “God be with thee, the best knight in the world; had yonder knights known thee as well as I do, they would not have encountered with thee.”
Now, close to where they fought, there was a hermitage where a devout woman lived as a recluse. When she heard the noise, she came out and, seeing Sir Galahad riding, she exclaimed, “God be with you, the best knight in the world; if those knights had known you as well as I do, they wouldn’t have dared to face you.”
When Sir Galahad heard that, fearing to be made known, he forthwith smote his horse with his spurs, and departed at a great pace.
When Sir Galahad heard that, afraid of being recognized, he immediately kicked his horse with his spurs and rode off quickly.
Sir Lancelot and Sir Percival heard her words also, and rode fast after him, but within awhile he was out of their sight. Then Sir Percival rode back to ask his name of the recluse; but Sir Lancelot went forward on his quest, and following any path his horse would take, he came by-and-by after nightfall to a stone cross hard by an ancient chapel. When he had alighted and tied his horse up to a tree, he went and looked in through the chapel door, which was all ruinous and wasted, and there within he saw an altar, richly decked with silk, whereon there stood a fair candlestick of silver, bearing six great lights. And when Sir Lancelot saw the light, he tried to get within the chapel, but could find no place. So, being passing weary and heavy, he came again to his horse, and when he had unsaddled him, and set him free to pasture, he unlaced his helm, and ungirded his sword, and laid him down to sleep upon his shield before the cross.
Sir Lancelot and Sir Percival heard her words too, and rode quickly after him, but soon he was out of sight. Then Sir Percival rode back to ask the recluse his name; however, Sir Lancelot continued on his quest, following any path his horse chose. Eventually, after nightfall, he arrived at a stone cross near an old chapel. After dismounting and tying his horse to a tree, he went to look inside the chapel door, which was all ruined and dilapidated. Inside, he saw an altar richly adorned with silk, with a beautiful silver candlestick holding six large candles. When Sir Lancelot noticed the light, he tried to enter the chapel but couldn’t find a way in. Feeling extremely tired and weary, he returned to his horse. After unsaddling him and letting him graze, he removed his helmet, unbuckled his sword, and lay down to sleep on his shield in front of the cross.
And while he lay between waking and sleeping, he saw come by him two white palfreys bearing a litter, wherein a sick knight lay, and the palfreys stood still by the cross. Then Sir Lancelot heard the sick man say, “O sweet Lord, when shall this sorrow leave me, and the holy vessel pass by me, wherethrough I shall be blessed? for I have long endured.”
And while he was lying between waking and sleeping, he saw two white horses carrying a litter pass by him, where a sick knight rested, and the horses stood still by the cross. Then Sir Lancelot heard the sick man say, “O sweet Lord, when will this sorrow leave me, and the holy vessel come by me, through which I will be blessed? For I have endured for a long time.”
With that Sir Lancelot saw the chapel open, and the candlestick with the six tapers come before the cross, but he could see none who bare it. Then came there also a table of silver, and thereon the holy vessel of the Sangreal. And when the sick knight saw that, he sat up, and lifting both his hands, said, “Fair Lord, sweet Lord, who art here within this holy vessel, have mercy on me, that I may be whole;” and therewith he crept upon his hands and knees so nigh, that he might touch the vessel; and when he had kissed it, he leaped up, and stood and cried aloud, “Lord God, I thank Thee, for I am made whole.” Then the Holy Grale departed with the table and the silver candlestick into the chapel, so that Sir Lancelot saw it no more, nor for his sins’ sake could he follow it. And the knight who was healed went on his way.
With that, Sir Lancelot saw the chapel open, and the candlestick with the six candles come before the cross, but he could see no one carrying it. Then a silver table appeared, and on it lay the sacred vessel of the Sangreal. When the sick knight saw that, he sat up, and lifting both his hands, said, “Fair Lord, sweet Lord, who are here within this holy vessel, have mercy on me, so that I may be whole;” and with that he crawled on his hands and knees close enough to touch the vessel; and when he had kissed it, he leaped up, stood, and shouted aloud, “Lord God, I thank You, for I am made whole.” Then the Holy Grail, along with the table and the silver candlestick, moved back into the chapel, so that Sir Lancelot could see it no more, and because of his sins, he could not follow it. And the knight who had been healed continued on his way.
Then Sir Lancelot awake, and marvelled whether he had seen aught but a dream. And as he marvelled, he heard a voice saying, “Sir Lancelot, thou are unworthy, go thou hence, and withdraw thee from this holy place.” And when he heard that, he was passing heavy, for he bethought him of his sins.
Then Sir Lancelot woke up and wondered if he had experienced anything other than a dream. As he pondered, he heard a voice saying, “Sir Lancelot, you are unworthy, go away, and remove yourself from this holy place.” When he heard that, he felt very troubled because he thought about his sins.
So he departed weeping, and cursed the day of his birth, for the words went into his heart, and he knew wherefore he was thus driven forth. Then he went to seek his arms and horse, but could not find them; and then he called himself the wretchedest and most unhappy of all knights, and said, “My sin hath brought me unto great dishonour: for when I sought earthly honours, I achieved them ever; but now I take upon me holy things, my guilt doth hinder me, and shameth me; therefore had I no power to stir or speak when the holy blood appeared before me.”
So he left, crying, and cursed the day he was born, because the words sank deep into his heart, and he understood why he was being driven away. Then he went to look for his armor and horse, but couldn't find them; and he called himself the most wretched and unhappy of all knights, saying, “My sin has brought me great shame: when I pursued worldly honors, I always achieved them; but now that I take on sacred matters, my guilt holds me back and makes me feel ashamed; that's why I couldn't move or speak when the holy blood appeared before me.”
So thus he sorrowed till it was day, and he heard the birds sing; then was he somewhat comforted, and departing from the cross on foot, he came into a wild forest, and to a high mountain, and there he found a hermitage; and, kneeling before the hermit down upon both his knees, he cried for mercy for his wicked works, and prayed him to hear his confession. But when he told his name, the hermit marvelled to see him in so sore a case, and said, “Sir, ye ought to thank God more than any knight living, for He hath given thee more honour than any; yet for thy presumption, while in deadly sin to come into the presence of His flesh and blood, He suffered thee neither to see nor follow it. Wherefore, believe that all thy strength and manhood will avail thee little, when God is against thee.”
So he mourned until daybreak, and when he heard the birds singing, he felt a bit comforted. Leaving the cross on foot, he wandered into a wild forest and climbed a high mountain, where he found a hermitage. Kneeling before the hermit on both knees, he begged for mercy for his wrongdoings and asked him to hear his confession. But when he told the hermit his name, the hermit was astonished to see him in such a troubled state, and said, “Sir, you should thank God more than any knight alive, for He has given you more honor than anyone else; yet because of your arrogance, while being in serious sin, you dared to come into the presence of His body and blood, and He allowed you neither to see nor follow it. Therefore, understand that all your strength and manhood will mean little when God is against you.”
Then Sir Lancelot wept and said, “Now know I well ye tell me truth.”
Then Sir Lancelot cried and said, “Now I know for sure that you’re telling me the truth.”
Then he confessed to him, and told him all his sins, and how he had for fourteen years served but Queen Guinevere only, and forgotten God, and done great deeds of arms for her, and not for Heaven, and had little or nothing thanked God for the honour that he won. And then Sir Lancelot said, “I pray you counsel me.”
Then he admitted everything to him, sharing all his wrongdoings, explaining how he had spent fourteen years only serving Queen Guinevere, forgetting about God, and achieving great feats in battle for her, not for Heaven, and hardly thanking God for the honor he received. Then Sir Lancelot said, “I ask for your advice.”
“I will counsel thee,” said he: “never more enter into that queen’s company when ye can avoid it.”
“I'll advise you,” he said: “never go into that queen’s presence if you can help it.”
So Sir Lancelot promised him.
So Sir Lancelot made a promise.
“Look that your heart and your mouth accord,” said the good man, “and ye shall have more honour and more nobleness than ever ye have had.”
“Make sure your heart and your words match,” said the good man, “and you'll have more honor and grace than you've ever had.”
Then were his arms and horse restored to him, and so he took his leave, and rode forth, repenting greatly.
Then his arms and horse were returned to him, and he said his goodbyes, riding away with a heavy heart.
Now Sir Percival had ridden back to the recluse, to learn who that knight was whom she had called the best in the world. And when he had told her that he was Sir Percival, she made passing great joy of him, for she was his mother’s sister, wherefore she opened her door to him, and made him good cheer. And on the morrow she told him of her kindred to him, and they both made great rejoicing. Then he asked her who that knight was, and she told him, “He it is who on Whit Sunday last was clad in the red robe, and bare the red arms; and he hath no peer, for he worketh all by miracle, and shall be never overcome by any earthly hands.”
Now Sir Percival had ridden back to the recluse to find out who that knight was whom she called the best in the world. When he told her that he was Sir Percival, she was very happy to see him, as she was his mother’s sister. She welcomed him in and treated him warmly. The next day, she shared with him about their family connection, and they both celebrated. Then he asked her who that knight was, and she replied, “He is the one who on Whit Sunday last wore the red robe and bore the red arms; he has no equal, as he performs all by miracle and will never be defeated by any earthly hands.”
“Fair nephew,” said she, “ye must ride to the Castle of Goth, where he hath a cousin; by him ye may be lodged, and he will teach you the way to go; but if he can tell you no tidings, ride straight to the Castle of Carbonek, where the wounded king is lying, for there shall ye surely hear true tidings of him.”
“Dear nephew,” she said, “you need to ride to the Castle of Goth, where he has a cousin; you can stay with him, and he will show you the way to go. But if he can’t give you any news, head straight to the Castle of Carbonek, where the wounded king is resting, because there you will definitely hear true news about him.”
So Sir Percival departed from his aunt, and rode till evensong time, when he was ware of a monastery closed round with walls and deep ditches, where he knocked at the gate, and anon was let in. And there he had good cheer that night, and on the morrow heard mass. And beside the altar where the priest stood, was a rich bed of silk and cloth of gold; and on the bed there lay a man passing old, having a crown of gold upon his head, and all his body was full of great wounds, and his eyes almost wholly blind; and ever he held up his hands and said, “Sweet Lord, forget not me!”
So Sir Percival left his aunt and rode until evening prayer, when he spotted a monastery surrounded by walls and deep ditches. He knocked at the gate and was quickly let in. That night, he was well taken care of, and the next day he attended mass. Next to the altar where the priest stood was a luxurious bed made of silk and gold cloth; lying on the bed was a very old man with a golden crown on his head. His body was covered in deep wounds, and he was almost completely blind. He constantly raised his hands and cried out, “Sweet Lord, don’t forget me!”
Then Sir Percival asked one of the brethren who he was.
Then Sir Percival asked one of the brothers who he was.
“Sir,” said the good man, “ye have heard of Joseph of Arimathea, how he was sent of Jesus Christ into this land to preach and teach the Christian faith. Now, in the city of Sarras he converted a king named Evelake, and this is he. He came with Joseph to this land, and ever desired greatly to see the Sangreal; so on a time he came nigh thereto, and was struck almost blind. Then he cried out for mercy, and said, ‘Fair Lord, I pray thee let me never die until a good knight of my blood achieve the Sangreal, and I may see and kiss him.’ When he had thus prayed, he heard a voice that said, ‘Thy prayers be heard and answered, for thou shalt not die till that knight kiss thee; and when he cometh shall thine eyes be opened and thy wounds be healed.’ And now hath he lived here for three hundred winters in a holy life, and men say a certain knight of King Arthur’s court shall shortly heal him.”
“Sir,” said the good man, “you have heard of Joseph of Arimathea, how he was sent by Jesus Christ to preach and teach the Christian faith in this land. In the city of Sarras, he converted a king named Evelake, and this is him. He came with Joseph to this land and always longed to see the Sangreal; one time, he got very close to it and was nearly struck blind. Then he cried out for mercy, saying, ‘Dear Lord, I pray you don’t let me die until a good knight from my bloodline achieves the Sangreal, and I can see and kiss him.’ After he prayed this, he heard a voice saying, ‘Your prayers have been heard and answered, for you will not die until that knight kisses you; and when he comes, your eyes will be opened, and your wounds will be healed.’ And now he has lived here for three hundred winters in a holy life, and people say that a certain knight from King Arthur’s court will soon heal him.”
Thereat Sir Percival marvelled greatly, for he well knew who that knight should be; and so, taking his leave of the monk, departed.
There, Sir Percival was greatly amazed, for he knew exactly who that knight was; so, after saying goodbye to the monk, he left.
Then he rode on till noon, and came into a valley where he met twenty men-at-arms bearing a dead knight on a bier. And they cried to him, “Whence comest thou?”
Then he rode on until noon and entered a valley where he encountered twenty armed men carrying a dead knight on a bier. They called out to him, “Where are you coming from?”
“From King Arthur’s court,” he answered.
“From King Arthur’s court,” he replied.
Then they all cried together, “Slay him,” and set upon him.
Then they all shouted together, “Kill him,” and attacked him.
But he smote down the first man to the ground, and his horse upon him; whereat seven of them all at once assailed him, and others slew his horse. Thus he had been either taken or slain, but by good chance Sir Galahad was passing by that way, who, seeing twenty men attacking one, cried, “Slay him not,” and rushed upon them; and, as fast as his horse could drive, he encountered with the foremost man, and smote him down. Then, his spear being broken, he drew forth his sword and struck out on the right hand and on the left, at each blow smiting down a man, till the remainder fled, and he pursued them.
But he knocked the first man to the ground, along with his horse; at that, seven others attacked him at once, while more of them killed his horse. He would have been captured or killed, but by chance, Sir Galahad happened to be passing by. Seeing twenty men attacking one, he shouted, “Don’t kill him,” and charged at them. As fast as his horse could go, he confronted the first man and knocked him down. When his spear broke, he pulled out his sword and swung it to the right and left, taking down a man with each blow until the rest ran away, and he chased after them.
Then Sir Percival, knowing that it was Sir Galahad, would fain have overtaken him, but could not, for his horse was slain. Yet followed he on foot as fast as he could go; and as he went there met him a yeoman riding on a palfrey, and leading in his hand a great black steed. So Sir Percival prayed him to lend him the steed, that he might overtake Sir Galahad. But he replied, “That can I not do, fair sir, for the horse is my master’s, and should I lend it he would slay me.” So he departed, and Sir Percival sat down beneath a tree in heaviness of heart. And as he sat, anon a knight went riding past on the black steed which the yeoman had led. And presently after came the yeoman back in haste, and asked Sir Percival if he had seen a knight riding his horse.
Then Sir Percival, realizing it was Sir Galahad, wanted to catch up with him but couldn’t because his horse was dead. So he followed on foot as fast as he could. As he was going, a yeoman rode by on a palfrey, leading a large black horse by the reins. Sir Percival asked him to lend him the horse so he could catch up to Sir Galahad. But the yeoman replied, “I can’t do that, good sir, because the horse belongs to my master, and if I lend it to you, he would kill me.” So he left, and Sir Percival sat down under a tree, feeling very downhearted. While he was sitting there, a knight rode past on the black horse that the yeoman had led. Shortly after, the yeoman hurried back and asked Sir Percival if he had seen a knight riding his horse.
“Yea,” said Sir Percival.
"Yeah," said Sir Percival.
“Alas,” said the yeoman, “he hath reft him from me by strength, and my master will slay me.”
“Alas,” said the farmer, “he has taken him from me by force, and my boss will kill me.”
Then he besought Sir Percival to take his hackney and follow, and get back his steed. So he rode quickly, and overtook the knight, and cried, “Knight, turn again.” Whereat he turned and set his spear, and smote Sir Percival’s hackney in the breast, so that it fell dead, and then went on his way. Then cried Sir Percival after him, “Turn now, false knight, and fight with me on foot;” but he would not, and rode out of sight.
Then he asked Sir Percival to take his horse and follow him to retrieve his own steed. So he rode quickly, caught up with the knight, and shouted, “Knight, turn back.” The knight turned around, readied his spear, and struck Sir Percival’s horse in the chest, killing it instantly, and then continued on his way. Sir Percival shouted after him, “Turn now, you cowardly knight, and fight me on foot;” but he refused and rode out of sight.
Then was Sir Percival passing wroth and heavy of heart, and lay down to rest beneath a tree, and slept till midnight. When he awoke he saw a woman standing by him, who said to him right fiercely, “Sir Percival, what doest thou here?”
Then Sir Percival was very angry and heavy-hearted, so he lay down to rest under a tree and slept until midnight. When he woke up, he saw a woman standing by him, who said to him fiercely, “Sir Percival, what are you doing here?”
“I do neither good nor evil,” said he.
"I don't do good or bad," he said.
“If thou wilt promise me,” said she, “to do my will whenever I shall ask thee, I will bring thee here a horse that will bear thee wheresoever thou desirest.”
“If you promise me,” she said, “to do what I want whenever I ask you, I will bring you a horse that will take you wherever you want to go.”
At that he was full glad, and promised as she asked. Then anon she came again, with a great black steed, strong and well apparelled. So Sir Percival mounted, and rode through the clear moonlight, and within less than an hour had gone a four days’ journey, till he came to a rough water that roared; and his horse would have borne him into it, but Sir Percival would not suffer him, yet could he scarce restrain him. And seeing the water so furious, he made the sign of the cross upon his forehead, whereat the horse suddenly shook him off, and with a terrible sound leaped into the water and disappeared, the waves all burning up in flames around him. Then Sir Percival knew it was a fiend which had brought him the horse; so he commended himself to God, and prayed that he might escape temptations, and continued in prayer till it was day.
At that, he was very happy and agreed to her request. Soon after, she returned with a strong, well-equipped black horse. Sir Percival mounted and rode through the clear moonlight, covering a journey that would normally take four days in less than an hour. He reached a raging river, and his horse tried to take him into it, but Sir Percival wouldn’t allow it, although he could barely control the horse. Seeing the water so wild, he made the sign of the cross on his forehead, which caused the horse to throw him off and, with a terrible noise, leap into the water and vanish, the waves igniting in flames around it. Then Sir Percival realized that it was a demon that had brought him the horse, so he entrusted himself to God and prayed for protection from temptations, continuing to pray until daybreak.
Then he saw that he was on a wild mountain, nigh surrounded on all sides by the sea, and filled with wild beasts; and going on into a valley, he saw a serpent carrying a young lion by the neck. With that came another lion, crying and roaring after the serpent, and anon overtook him, and began to battle with him. And Sir Percival helped the lion, and drew his sword, and gave the serpent such a stroke that it fell dead. Thereat the lion fawned upon him like a dog, licking his hands, and crouching at his feet, and at night lay down by him and slept at his side.
Then he realized he was on a wild mountain, almost surrounded by the sea and filled with wild animals. As he made his way into a valley, he saw a serpent carrying a young lion by the neck. Soon after, another lion appeared, crying and roaring after the serpent, and quickly caught up with it, starting to fight. Sir Percival came to the lion's aid, drew his sword, and struck the serpent with such force that it fell dead. The lion then acted affectionately towards him like a dog, licking his hands and lying down at his feet, and at night it lay next to him and slept by his side.
And at noon the next day Sir Percival saw a ship come sailing before a strong wind upon the sea towards him, and he rose and went towards it. And when it came to shore, he found it covered with white samite, and on the deck there stood an old man dressed in priest’s robes, who said, “God be with you, fair sir; whence come ye?”
And at noon the next day, Sir Percival saw a ship sailing towards him on the strong wind. He stood up and walked towards it. When it reached the shore, he saw it was covered in white samite, and on the deck stood an old man dressed in priest's robes, who said, “God be with you, good sir; where do you come from?”
“I am a knight of King Arthur’s court,” said he, “and follow the quest of the Sangreal; but here have I lost myself in this wilderness.”
“I’m a knight from King Arthur’s court,” he said, “and I’m on the quest for the Holy Grail; but I’ve gotten lost in this wilderness.”
“Fear nothing,” said the old man, “for I have come from a strange country to comfort thee.”
“Don’t be afraid,” said the old man, “because I have come from a strange land to bring you comfort.”
Then he told Sir Percival it was a fiend of hell upon which he had ridden to the sea, and that the lion, whom he had delivered from the serpent, meant the Church. And Sir Percival rejoiced at these tidings, and entered into the ship, which presently sailed from the shore into the sea.
Then he told Sir Percival that he had ridden a demon from hell to the sea, and that the lion he had rescued from the serpent represented the Church. Sir Percival was glad to hear this news and got into the ship, which quickly set sail from the shore into the sea.
Now when Sir Bors rode forth from Camelot to seek the Sangreal, anon he met a holy man riding on an ass, and courteously saluted him.
Now, when Sir Bors left Camelot to search for the Holy Grail, he soon encountered a holy man riding on a donkey and politely greeted him.
“Who are ye, son?” said the good man.
“Who are you, son?” said the good man.
“I am a knight,” said he, “in quest of the Sangreal, and would fain have thy counsel, for he shall have much earthly honour who may bring it to a favourable end.”
“I am a knight,” he said, “on a quest for the Holy Grail, and I would really like your advice, because whoever successfully completes this quest will gain great honor on earth.”
“That is truth,” said the good man, “for he shall be the best knight of the world; yet know that none shall gain it save by sinless living.”
“That is true,” said the good man, “for he will be the best knight in the world; but know that none will achieve it except through a life free of sin.”
So they rode to his hermitage together, and there he prayed Sir Bors to abide that night, and anon they went into the chapel, and Sir Bors was confessed. And they eat bread and drank water together.
So they rode to his hermitage together, and there he asked Sir Bors to stay the night. Soon after, they went into the chapel, and Sir Bors confessed. Then they ate bread and drank water together.
“Now,” said the hermit, “I pray thee eat no other food till thou sit at the table where the Sangreal shall be.” Thereto Sir Bors agreed.
“Now,” said the hermit, “please don’t eat anything else until you sit at the table where the Sangreal will be.” Sir Bors agreed to this.
“Also,” said the hermit, “it were wise that ye should wear a sackcloth garment next your skin, for penance;” and in this also did Sir Bors as he was counselled. And afterwards he armed himself and took his leave.
“Also,” said the hermit, “it would be wise for you to wear a sackcloth garment under your clothes as a form of penance;” and Sir Bors followed his advice. Then he put on his armor and took his leave.
Then rode he onwards all that day, and as he rode he saw a passing great bird sit in an old dry tree, whereon no leaves were left; and many little birds lay round the great one, nigh dead with hunger. Then did the big bird smite himself with his own bill, and bled till he died amongst his little ones, and they recovered life in drinking up his blood. When Sir Bors saw this he knew it was a token, and rode on full of thought. And about eventide he came to a tower, whereto he prayed admission, and he was received gladly by the lady of the castle. But when a supper of many meats and dainties was set before him, he remembered his vow, and bade a squire to bring him water, and therein he dipped his bread, and ate.
Then he rode on all day, and as he did, he saw a huge bird perched in an old, dry tree, which had no leaves left; and many little birds lay around the big one, nearly dead from hunger. Then the big bird struck itself with its own beak and bled to death among its little ones, who regained their strength by drinking up his blood. When Sir Bors saw this, he realized it was a sign and continued on, deep in thought. By evening, he arrived at a tower, where he asked for admission, and the lady of the castle welcomed him warmly. But when a feast with many dishes and delicacies was laid out before him, he remembered his vow, asked a squire to bring him water, dipped his bread in it, and ate.
Then said the lady, “Sir Bors, I fear ye like not my meat.”
Then the lady said, “Sir Bors, I’m afraid you don’t like my food.”
“Yea, truly,” said he; “God thank thee, madam; but I may eat no other meat this day.”
"Yeah, really," he said; "God thank you, ma'am; but I can’t eat any other food today."
After supper came a squire, and said, “Madam, bethink thee to provide a champion for thee to-morrow for the tourney, or else shall thy sister have thy castle.”
After dinner, a squire arrived and said, “Madam, you should think about getting a champion for tomorrow’s tournament, or else your sister will take your castle.”
At that the lady wept, and made great sorrow. But Sir Bors prayed her to be comforted, and asked her why the tournament was held. Then she told him how she and her sister were the daughters of King Anianse, who left them all his lands between them; and how her sister was the wife of a strong knight, named Sir Pridan le Noir, who had taken from herself all her lands, save the one tower wherein she dwelt. “And now,” said she, “this also will they take, unless I find a champion by to-morrow.”
At that, the lady cried and was very upset. But Sir Bors encouraged her to find comfort and asked her why the tournament was taking place. She told him how she and her sister were the daughters of King Anianse, who had left them all his lands to share. She explained that her sister was married to a powerful knight named Sir Pridan le Noir, who had taken away all her lands except for the one tower where she lived. “And now,” she said, “they will take this one too unless I can find a champion by tomorrow.”
Then said Sir Bors, “Be comforted; to-morrow I will fight for thee;” whereat she rejoiced not a little, and sent word to Sir Pridan that she was provided and ready. And Sir Bors lay on the floor, and in no bed, nor ever would do otherwise till he had achieved his quest.
Then Sir Bors said, “Don’t worry; tomorrow I’ll fight for you,” which made her very happy, and she let Sir Pridan know that she was ready. Sir Bors lay on the floor, without a bed, and he wouldn’t do anything different until he completed his mission.
On the morrow he arose and clothed himself, and went into the chapel, where the lady met him, and they heard mass together. Anon he called for his armour, and went with a goodly company of knights to the battle. And the lady prayed him to refresh himself ere he should fight, but he refused to break his fast until the tournament were done. So they all rode together to the lists, and there they saw the lady’s eldest sister, and her husband, Sir Pridan le Noir. And a cry was made by the heralds that, whichever should win, his lady should have all the other’s lands.
The next day, he got up, dressed himself, and went to the chapel, where the lady met him, and they attended mass together. Soon after, he asked for his armor and rode out with a fine group of knights to the battle. The lady urged him to take a moment to eat before the fight, but he insisted on not having any food until the tournament was over. So they all rode together to the lists, where they saw the lady’s eldest sister and her husband, Sir Pridan le Noir. The heralds announced that whoever won, his lady would receive all the other’s lands.
Then the two knights departed asunder a little space, and came together with such force, that both their spears were shivered, and their shields and hauberks pierced through; and both fell to the ground sorely wounded, with their horses under them. But swiftly they arose, and drew their swords, and smote each other on the head with many great and heavy blows, till the blood ran down their bodies; and Sir Pridan was a full good knight, so that Sir Bors had more ado than he had thought for to overcome him.
Then the two knights moved apart a bit and charged at each other with such force that their spears shattered, and their shields and armor were pierced through; both fell to the ground badly injured, with their horses underneath them. But they quickly got up, drew their swords, and struck each other on the head with many powerful blows, until blood ran down their bodies; and Sir Pridan was a really skilled knight, so Sir Bors had a harder time defeating him than he had expected.
But at last Sir Pridan grew a little faint; that instantly perceived Sir Bors, and rushed upon him the more vehemently, and smote him fiercely, till he rent off his helm, and then gave him great strokes upon his visage with the flat of his sword, and bade him yield or be slain.
But finally, Sir Pridan started to feel a bit weak; Sir Bors immediately noticed this and charged at him even more fiercely, striking him hard until he knocked off his helmet, and then he dealt heavy blows to his face with the flat side of his sword, demanding he surrender or be killed.
And then Sir Pridan cried him mercy, and said, “For God’s sake slay me not, and I will never war against thy lady more.” So Sir Bors let him go, and his wife fled away with all her knights.
And then Sir Pridan begged for mercy and said, “For God’s sake, don’t kill me, and I will never fight against your lady again.” So Sir Bors let him go, and his wife ran away with all her knights.
Then all those who had held lands of the lady of the tower came and did homage to her again, and swore fealty. And when the country was at peace Sir Bors departed, and rode forth into a forest until it was midday, and there befell him a marvellous adventure.
Then all those who owned land from the lady of the tower came and swore loyalty to her again. When the country was peaceful, Sir Bors left and rode into a forest until it was noon, where he had an incredible adventure.
For at a place where two ways parted, there met him two knights, bearing Sir Lionel, his brother, all naked, bound on a horse, and as they rode, they beat him sorely with thorns, so that the blood trailed down in more than a hundred places from his body; but for all this he uttered no word or groan, so great he was of heart. As soon as Sir Bors knew his brother, he put his spear in rest to run and rescue him; but in the same moment heard a woman’s voice cry close beside him in the wood, “St. Mary, succour thy maid;” and, looking round, he saw a damsel whom a felon knight dragged after him into the thickets; and she, perceiving him, cried piteously for help, and adjured him to deliver her as he was a sworn knight. Then was Sir Bors sore troubled, and knew not what to do, for he thought within himself, “If I let my brother be, he will be murdered; but if I help not the maid, she is shamed for ever, and my vow compelleth me to set her free; wherefore must I first help her, and trust my brother unto God.”
At a crossroads where two paths split, two knights rode up carrying Sir Lionel, his brother, completely naked and tied to a horse. As they rode, they cruelly beat him with thorns, leaving blood trailing down from over a hundred wounds on his body. Despite this, he said nothing or even groaned, so strong was his spirit. As soon as Sir Bors recognized his brother, he prepared to charge and rescue him. But at that moment, he heard a woman’s voice crying out nearby in the woods, “St. Mary, help your maid!” Looking around, he saw a damsel being dragged into the thicket by a wicked knight. She, noticing him, cried out desperately for help and pleaded with him to save her as he was a sworn knight. Sir Bors was deeply troubled and didn't know what to do, thinking to himself, “If I abandon my brother, he will be killed; but if I don’t help the maid, she will be forever shamed, and my vow compels me to rescue her. Therefore, I must help her first and leave my brother in God's hands.”
So, riding to the knight who held the damsel, he cried out, “Sir knight, lay your hand off that maid, or else ye be but dead.”
So, riding up to the knight who was holding the damsel, he shouted, “Sir knight, take your hand off that girl, or you’ll be dead.”
At that the knight set down the maid, and dropped his shield, and drew forth his sword against Sir Bors, who ran at him, and smote him through both shield and shoulder, and threw him to the earth; and when he pulled his spear forth, the knight swooned. Then the maid thanked Sir Bors heartily, and he set her on the knight’s horse, and brought her to her men-at-arms, who presently came riding after her. And they made much joy, and besought him to come to her father, a great lord, and he should be right welcome. But “truly,” said he, “I may not at this time, for I have a great adventure yet to do;” and commending them to God, he departed in great haste to find his brother.
At that, the knight set the lady down, dropped his shield, and pulled out his sword to face Sir Bors, who charged at him and struck him through both his shield and shoulder, knocking him to the ground; and when he pulled his spear out, the knight fainted. The lady then thanked Sir Bors sincerely, and he put her on the knight’s horse and led her to her men-at-arms, who quickly rode up after her. They were overjoyed and invited him to meet her father, a powerful lord, assuring him he would be warmly welcomed. But he replied, “Honestly, I can't right now, as I have a big adventure ahead of me;” and after commending them to God, he hurried off to find his brother.
So he rode, seeking him by the track of the horses a great while. Anon he met a seeming holy man riding upon a strong black horse, and asked him, had he seen pass by that way a knight led bound and beaten with thorns by two others.
So he rode for a long time, following the trail of the horses. Soon he came across a man who looked holy, riding a strong black horse, and he asked him if he had seen a knight passed by, being taken away bound and beaten with thorns by two others.
“Yea, truly, such an one I saw,” said the man; “but he is dead, and lo! his body is hard by in a bush.”
"Yeah, I really saw someone like that," the man said; "but he’s dead, and look! his body is nearby in a bush."
Then he showed him a newly slain body lying in a thick bush, which seemed indeed to be Sir Lionel. Then made Sir Bors such mourning and sorrow that by-and-by he fell into a swoon upon the ground. And when he came to himself again, he took the body in his arms and put it on his horse’s saddle, and bore it to a chapel hard by, and would have buried it. But when he made the sign of the cross, he heard a full great noise and cry as though all the fiends of hell had been about him, and suddenly the body and the chapel and the old man vanished all away. Then he knew that it was the devil who had thus beguiled him, and that his brother yet lived.
Then he showed him a freshly killed body lying in a thick bush, which indeed appeared to be Sir Lionel. Sir Bors mourned and grieved so deeply that he eventually fainted on the ground. When he regained consciousness, he lifted the body into his arms and placed it on his horse's saddle, intending to take it to a nearby chapel for burial. But as he made the sign of the cross, he heard a loud noise and a cry as if all the demons of hell were around him, and suddenly the body, the chapel, and the old man all disappeared. Then he realized that it was the devil who had tricked him, and that his brother was still alive.
Then held he up his hands to heaven, and thanked God for his own escape from hurt, and rode onwards; and anon, as he passed by an hermitage in a forest, he saw his brother sitting armed by the door. And when he saw him he was filled with joy, and lighted from his horse, and ran to him and said, “Fair brother, when came ye hither?”
Then he raised his hands to heaven and thanked God for his safe escape from harm, and rode on; and soon, as he passed by a hermitage in a forest, he saw his brother sitting armed by the door. When he saw him, he was filled with joy, got off his horse, and ran to him and said, “Hey brother, when did you get here?”
But Sir Lionel answered, with an angry face, “What vain words be these, when for you I might have been slain? Did ye not see me bound and led away to death, and left me in that peril to go succouring a gentlewoman, the like whereof no brother ever yet hath done? Now, for thy false misdeed, I do defy thee, and ensure thee speedy death.”
But Sir Lionel replied, with an angry expression, “What foolish words are these, when I could have been killed for you? Didn’t you see me tied up and taken away to die, and you left me in that danger to go help a noblewoman, which no brother has ever done before? Now, because of your treachery, I challenge you, and I promise you a quick death.”
Then Sir Bors prayed his brother to abate his anger, and said, “Fair brother, remember the love that should be between us twain.”
Then Sir Bors asked his brother to calm down and said, “Dear brother, remember the love that should exist between us two.”
But Sir Lionel would not hear, and prepared to fight and mounted his horse and came before him, crying, “Sir Bors, keep thee from me, for I shall do to thee as a felon and a traitor; therefore, start upon thy horse, for if thou wilt not, I will run upon thee as thou standest.”
But Sir Lionel wouldn't listen and got ready to fight. He mounted his horse and rode up to him, shouting, “Sir Bors, stay away from me, because I will treat you like a criminal and a traitor; so get on your horse, or if you don’t, I will charge at you while you stand there.”
But for all his words Sir Bors would not defend himself against his brother. And anon the fiend stirred up Sir Lionel to such rage, that he rushed over him and overthrew him with his horse’s hoofs, so that he lay swooning on the ground. Then would he have rent off his helm and slain him, but the hermit of that place ran out, and prayed him to forbear, and shielded Sir Bors with his body.
But despite all his words, Sir Bors wouldn’t defend himself against his brother. Soon, the devil incited Sir Lionel to such fury that he charged at him and knocked him down with his horse’s hooves, leaving him fainting on the ground. Then he wanted to tear off his helmet and kill him, but the hermit of that place rushed out, begged him to stop, and protected Sir Bors with his own body.
Then Sir Lionel cried out, “Now, God so help me, sir priest, but I shall slay thee else thou depart, and him too after thee.”
Then Sir Lionel shouted, “Now, I swear to God, priest, I will kill you if you don't leave, and him right after you.”
And when the good man utterly refused to leave Sir Bors, he smote him on the head until he died, and then he took his brother by the helm and unlaced it, to have stricken off his head, and so he would have done, but suddenly was pulled off backwards by a knight of the Round Table, who, by the will of Heaven, was passing by that place—Sir Colgrevance by name.
And when the good man completely refused to leave Sir Bors, he struck him on the head until he died. Then he took his brother by the helmet and unlaced it, intending to take off his head. He would have done this, but was suddenly pulled back by a knight of the Round Table, known as Sir Colgrevance, who happened to be passing by at that moment.
“Sir Lionel,” he cried, “will ye slay your brother, one of the best knights of all the world? That ought no man to suffer.”
“Sir Lionel,” he shouted, “will you kill your brother, one of the best knights in the world? No one should have to endure that.”
“Why,” said Sir Lionel, “will ye hinder me and meddle in this strife? beware, lest I shall slay both thee and him.”
“Why,” said Sir Lionel, “are you stopping me and getting involved in this conflict? Be careful, or I might end up killing both you and him.”
And when Sir Colgrevance refused to let them be, Sir Lionel defied him, and gave him a great stroke through the helmet, whereat Sir Colgrevance drew his sword, and smote again right manfully. And so long they fought together that Sir Bors awoke from his swoon, and tried to rise and part them, but had no strength to stand upon his feet.
And when Sir Colgrevance wouldn’t leave them alone, Sir Lionel stood up to him and landed a strong blow through his helmet. Upset, Sir Colgrevance pulled out his sword and hit back just as fiercely. They fought for so long that Sir Bors woke up from his faint and tried to get up to stop them, but he didn’t have the strength to stand.
Anon Sir Colgrevance saw him, and cried out to him for help, for now Sir Lionel had nigh defeated him. When Sir Bors heard that, he struggled to his feet, and put his helmet on, and took his sword. But before he could come to him, Sir Lionel had smitten off Sir Colgrevance’s helm, and thrown him to the earth and slain him. Then turned he to his brother as a man possessed by fiends, and gave him such a stroke as bent him nearly double.
Anon, Sir Colgrevance saw him and called out for help, as Sir Lionel was on the verge of defeating him. When Sir Bors heard this, he fought to his feet, put on his helmet, and grabbed his sword. But before he could reach him, Sir Lionel had knocked off Sir Colgrevance’s helmet, thrown him to the ground, and killed him. Then he turned to his brother like a man possessed by demons and struck him with such force that it nearly bent him double.
But still Sir Bors prayed him for God’s sake to quit that battle, “For if it befell us that we either slew the other we should die for care of that sin.”
But still Sir Bors asked him for God's sake to back out of the fight, “Because if we ended up killing each other, we would die from the guilt of that sin.”
“Never will I spare thee if I master thee,” cried out Sir Lionel.
“Never will I spare you if I conquer you,” shouted Sir Lionel.
Then Sir Bors drew his sword all weeping, and said, “Now, God have mercy on me, though I defend my life against my brother;” with that he lifted up his sword to strike, but suddenly he heard a mighty voice, “Put up thy sword, Sir Bors, and flee, or thou shalt surely slay him.” And then there fell upon them both a fiery cloud, which flamed and burned their shields, and they fell to the earth in sore dread.
Then Sir Bors drew his sword, tears in his eyes, and said, “Now, God have mercy on me, even though I have to defend my life against my brother.” With that, he raised his sword to strike, but suddenly he heard a powerful voice say, “Put down your sword, Sir Bors, and run away, or you will definitely kill him.” Then a fiery cloud surrounded them both, burning their shields, and they fell to the ground in great fear.
Anon Sir Bors rose to his feet, and saw that Sir Lionel had taken no harm. Then came the voice again, and said, “Sir Bors, go hence and leave thy brother, and ride thou forward to the sea, for there Sir Percival abideth thee.”
Anon, Sir Bors stood up and saw that Sir Lionel was unharmed. Then the voice spoke again and said, “Sir Bors, go now and leave your brother, and ride on to the sea, for there Sir Percival awaits you.”
Then he said to his brother, “Brother, forgive me all my trespass against thee.”
Then he said to his brother, “Brother, please forgive me for all my wrongs against you.”
And Sir Lionel answered, “God forgive it thee, as I do.”
And Sir Lionel replied, “May God forgive you, just as I do.”
Then he departed and rode to the sea, and on the strand he found a ship all covered with white samite, and as soon as he had entered thereinto, it put forth from the shore. And in the midst of the ship there stood an armed knight, whom he knew to be Sir Percival. Then they rejoiced greatly over each other, and said, “We lack nothing now but the good knight Sir Galahad.”
Then he left and rode to the sea, and on the shore, he found a ship covered in white silk. As soon as he stepped inside, it set sail from the shore. In the middle of the ship stood an armed knight, whom he recognized as Sir Percival. They were both very happy to see each other and said, “The only thing we’re missing now is the good knight Sir Galahad.”
Now when Sir Galahad had rescued Sir Percival from the twenty knights he rode into a vast forest. And after many days it befell that he came to a castle whereat was a tournament. And the knights of the castle were put to the worse; which when he saw, he set his spear in rest and ran to help them, and smote down many of their adversaries. And as it chanced, Sir Gawain was amongst the stranger knights, and when he saw the white shield with the red cross, he knew it was Sir Galahad, and proffered to joust with him. So they encountered, and having broken their spears, they drew their swords, and Sir Galahad smote Sir Gawain so sorely on the helm that he clove it through, and struck on slanting to the earth, carving the horse’s shoulder in twain, and Sir Gawain fell to the earth. Then Sir Galahad beat back all who warred against the castle, yet would he not wait for thanks, but rode away that no man might know him.
Now, when Sir Galahad had rescued Sir Percival from the twenty knights, he rode into a vast forest. After many days, he came to a castle where a tournament was taking place. The knights of the castle were losing, and when he saw this, he readied his spear and charged in to help them, knocking down many of their enemies. It just so happened that Sir Gawain was among the other knights, and when he recognized the white shield with the red cross, he knew it was Sir Galahad and challenged him to a joust. They clashed, and after breaking their lances, they drew their swords. Sir Galahad hit Sir Gawain so hard on his helmet that he split it in two, striking down at an angle that sliced through the horse's shoulder, causing Sir Gawain to fall to the ground. Then, Sir Galahad pushed back all those who were attacking the castle, but he did not stay for thanks; instead, he rode away so that no one would know who he was.
And he rested that night at a hermitage, and when he was asleep, he heard a knocking at the door. So he rose, and found a damsel there, who said, “Sir Galahad, I will that ye arm you, and mount upon your horse and follow me, for I will show you within these three days the highest adventure that ever any knight saw.”
And that night he stayed at a hermitage, and while he was sleeping, he heard a knock at the door. He got up and found a lady there, who said, “Sir Galahad, you need to get armed, mount your horse, and follow me, because within three days I will show you the greatest adventure any knight has ever experienced.”
Anon Sir Galahad armed him, and took his horse, and commended himself to God, and bade the gentlewoman go, and he would follow where she liked.
Soon, Sir Galahad got himself ready and took his horse. He prayed to God and told the lady to go ahead; he would follow her wherever she wanted.
And when he was unarmed, the damsel said to her lady, “Madam, shall we abide here this night?”
And when he was unarmed, the young woman said to her lady, “Ma'am, should we stay here tonight?”
“Nay,” said she, “but only till he hath dined and slept a little.”
"Not until he has had dinner and rested a bit," she said.
So he ate and slept a while, till the maid called him, and armed him by torchlight; and when he had saluted the lady of the castle, the damsel and Sir Galahad rode on.
So he ate and slept for a while, until the maid called him and got him ready by torchlight; and when he had greeted the lady of the castle, the damsel and Sir Galahad rode on.
Anon they came to the seaside, and lo! the ship, wherein were Sir Percival and Sir Bors, abode by the shore. Then they cried, “Welcome, Sir Galahad, for we have awaited thee long.”
Soon they arrived at the seaside, and there was the ship, where Sir Percival and Sir Bors were waiting by the shore. Then they shouted, “Welcome, Sir Galahad, we have been waiting for you for a long time.”
Then they rejoiced to see each other, and told of all their adventures and temptations. And the damsel went into the ship with them, and spake to Sir Percival: “Sir Percival, know ye not who I am?”
Then they were thrilled to see each other and shared all their adventures and challenges. The lady got into the ship with them and spoke to Sir Percival: “Sir Percival, don't you know who I am?”
And he replied, “Nay, certainly, I know thee not.”
And he replied, “No, I definitely don’t know you.”
Then said she, “I am thy sister, the daughter of King Pellinore, and am sent to help thee and these knights, thy fellows, to achieve the quest which ye all follow.”
Then she said, “I am your sister, the daughter of King Pellinore, and I’ve been sent to help you and these knights, your companions, to complete the quest you all pursue.”
So Sir Percival rejoiced to see his sister, and they departed from the shore. And after a while they came upon a whirlpool, where their ship could not live. Then saw they another greater ship hard by and went towards it, but saw neither man nor woman therein. And on the end of it these words were written, “Thou who shalt enter me, beware that thou be in steadfast belief, for I am Faith; and if thou doubtest, I cannot help thee.” Then were they all adread, but, commending themselves to God, they entered in.
So Sir Percival was happy to see his sister, and they left the shore. After a while, they encountered a whirlpool where their ship couldn't survive. Then they saw another, larger ship nearby and headed toward it, but there were no men or women on board. On the end of it, these words were written, “You who enter here, remember to have strong faith, for I am Faith; and if you doubt, I cannot help you.” They were all afraid, but, trusting in God, they decided to go in.
As soon as they were on board they saw a fair bed; whereon lay a crown of silk, and at the foot was a fair and rich sword drawn from its scabbard half a foot and more. The pommel was of precious stones of many colours, every colour having a different virtue, and the scales of the haft were of two ribs of different beasts. The one was bone of a serpent from Calidone forest, named the serpent of the fiend; and its virtue saveth all men who hold it from weariness. The other was of a fish that haunteth the floods of Euphrates, named Ertanax; and its virtue causeth whoever holdeth it to forget all other things, whether of joy or pain, save the thing he seeth before him.
As soon as they got on board, they saw a beautiful bed, with a silk crown resting on it, and at the foot lay a striking and ornate sword, drawn halfway out of its scabbard. The pommel was made of precious stones in various colors, each color having a different power, and the grip was made of two ribs from different creatures. One was from the bone of a serpent from Calidone forest, known as the serpent of the fiend; its power protects anyone who holds it from exhaustion. The other was from a fish that swims in the Euphrates River, called Ertanax; its power makes anyone who holds it forget everything else, whether joyful or painful, except for what is right in front of them.
“In the name of God,” said Sir Percival, “I shall assay to handle this sword;” and set his hand to it, but could not grasp it. “By my faith,” said he, “now have I failed.”
“In the name of God,” said Sir Percival, “I will try to lift this sword;” and he reached for it, but couldn't hold on. “I swear,” he said, “now I've failed.”
Sir Bors set his hand to it, and failed also.
Sir Bors tried it too, but he failed as well.
Then came Sir Galahad, and saw these letters written red as blood, “None shall draw me forth save the hardiest of all men; but he that draweth me shall never be shamed or wounded to death.” “By my faith,” said Sir Galahad, “I would draw it forth, but dare not try.”
Then came Sir Galahad, and saw these letters written in red like blood, “No one shall pull me out except the bravest of all men; but whoever pulls me out will never be ashamed or fatally wounded.” “I swear,” said Sir Galahad, “I would pull it out, but I don't dare to try.”
“Ye may try safely,” said the gentlewoman, Sir Percival’s sister, “for be ye well assured the drawing of this sword is forbid to all but you. For this was the sword of David, King of Israel, and Solomon his son made for it this marvellous pommel and this wondrous sheath, and laid it on this bed till thou shouldest come and take it up; and though before thee some have dared to raise it, yet have they all been maimed or wounded for their daring.”
“You can try safely,” said the lady, Sir Percival’s sister, “because you can be sure that only you are allowed to draw this sword. This is the sword of David, King of Israel, and his son Solomon created this amazing pommel and this remarkable sheath for it, and placed it on this bed for you to come and take it; and although some have had the courage to raise it before you, they have all been injured or harmed for their boldness.”
“Where,” said Sir Galahad, “shall we find a girdle for it?”
“Where,” said Sir Galahad, “can we find a belt for it?”

“Fair sir,” said she, “dismay you not;” and therewith took from out a box a girdle, nobly wrought with golden thread, set full of precious stones and with a rich gold buckle. “This girdle, lords,” said she, “is made for the most part of mine own hair, which, while I was yet in the world, I loved full well; but when I knew that this adventure was ordained me, I cut off and wove as ye now see.”
“Kind sir,” she said, “don’t be afraid;” and with that, she took from a box a belt, beautifully made with golden thread, filled with precious stones, and with an ornate gold buckle. “This girdle, lords,” said she, “is made for the most part of mine own hair, which, while I was yet in the world, I loved full well; but when I realized that this challenge was meant for me, I cut it off and wove it as you see now.”
Then they all prayed Sir Galahad to take the sword, and so anon he gripped it in his fingers; and the maiden girt it round his waist, saying, “Now reck I not though I die, for I have made thee the worthiest knight of all the world.”
Then they all urged Sir Galahad to take the sword, and he quickly grasped it in his hands; and the maiden fastened it around his waist, saying, “Now I don’t care if I die, for I have made you the finest knight in all the world.”
“Fair damsel,” said Sir Galahad, “ye have done so much that I shall be your knight all the days of my life.”
“Fair lady,” said Sir Galahad, “you have done so much that I will be your knight for all the days of my life.”
Then the ship sailed a great way on the sea, and brought them to land near the Castle of Carteloise. When they were landed came a squire and asked them, “Be ye of King Arthur’s court?”
Then the ship sailed a long way across the sea and brought them to land near the Castle of Carteloise. When they landed, a squire approached them and asked, “Are you from King Arthur’s court?”
“We are,” said they.
“We are,” they said.
“In an evil hour are ye come,” said he, and went back swiftly to the castle.
“In a bad time you’ve arrived,” he said, and quickly went back to the castle.
Within a while they heard a great horn blow, and saw a multitude of well-armed knights come forth, who bade them yield or die. At that they ran together, and Sir Percival smote one to the earth and mounted his horse, and so likewise did Sir Bors and Sir Galahad, and soon had they routed all their enemies and alighted on foot, and with their swords slew them downright, and entered into the castle.
After a while, they heard a loud horn blow and saw a crowd of well-armed knights come forward, demanding that they surrender or die. In response, they charged forward, and Sir Percival knocked one man to the ground and mounted his horse. Sir Bors and Sir Galahad did the same, and soon they had defeated all their enemies. They dismounted and killed them with their swords, then entered the castle.
Then came there forth a priest, to whom Sir Galahad kneeled and said, “In sooth, good father, I repent me of this slaughter; but we were first assailed, or else it had not been.”
Then a priest approached, and Sir Galahad knelt and said, “Truly, good father, I regret this killing; but we were attacked first, or it wouldn’t have happened.”
“Repent ye not,” said the good man, “for if ye lived as long as the world lasted ye could do no better deed, for these were all the felon sons of a good knight, Earl Hernox, whom they have thrown into a dungeon, and in his name have slain priests and clerks, and beat down chapels far and near.”
“Don’t feel guilty,” said the good man, “because no matter how long you lived, you couldn’t do a kinder deed. These are all the guilty sons of a noble knight, Earl Hernox, who has been thrown into a dungeon, and in his name, they have killed priests and clerks, and destroyed chapels everywhere.”
Then Sir Galahad prayed the priest to bring him to the earl; who, when he saw Sir Galahad, cried out, “Long have I waited for thy coming, and now I pray thee hold me in thine arms that I may die in peace.”
Then Sir Galahad asked the priest to take him to the earl; who, when he saw Sir Galahad, exclaimed, “I have been waiting for you for a long time, and now I ask you to hold me in your arms so I can die in peace.”
And therewith, when Sir Galahad had taken him in his arms, his soul departed from his body.
And with that, when Sir Galahad had embraced him, his soul left his body.
Then came a voice in the hearing of them all, “Depart now, Sir Galahad, and go quickly to the maimed king, for he hath long abided to receive health from thy hand.”
Then a voice rang out for everyone to hear, “Leave now, Sir Galahad, and hurry to the wounded king, for he has been waiting a long time to receive healing from you.”
So the three knights departed, and Sir Percival’s sister with them, and came to a vast forest, and saw before them a white hart, exceeding fair, led by four lions; and marvelling greatly at that sight, they followed.
So the three knights set off, along with Sir Percival's sister, and arrived at a huge forest. There, they spotted a beautiful white deer, accompanied by four lions, and amazed by this sight, they followed it.
Anon they came to a hermitage and a chapel, whereunto the hart entered, and the lions with it. Then a priest offered mass, and presently they saw the hart change into the figure of a man, most sweet and comely to behold; and the four lions also changed and became a man, an eagle, a lion, and an ox. And suddenly all those five figures vanished without sound. Then the knights marvelled greatly, and fell upon their knees, and when they rose they prayed the priest to tell them what that sight might mean.
Soon they arrived at a hermitage and a chapel, where the deer entered, along with the lions. Then a priest began the mass, and right away they saw the deer transform into the image of a man, incredibly beautiful and pleasing to look at; and the four lions also transformed into a man, an eagle, a lion, and an ox. Suddenly, all five figures disappeared without a sound. The knights were amazed and fell to their knees, and when they stood up, they asked the priest to explain what that vision could mean.
“What saw ye, sirs?” said he, “for I saw nothing.” Then they told him.
“What did you see, gentlemen?” he asked, “because I didn't see anything.” Then they told him.
When they heard that they heartily rejoiced, and thanking the priest, departed.
When they heard this, they joyfully celebrated and thanked the priest before leaving.
Anon, as they passed by a certain castle, an armed knight suddenly came after them, and cried out to the damsel, “By the holy cross, ye shall not go till ye have yielded to the custom of the castle.”
Soon, as they passed a certain castle, an armed knight suddenly came after them and shouted to the lady, “By the holy cross, you can’t go until you’ve followed the castle’s rules.”
“Let her go,” said Sir Percival, “for a maiden, wheresoever she cometh, is free.”
“Let her go,” said Sir Percival, “because a woman, no matter where she comes from, is free.”
“Whatever maiden passeth here,” replied the knight, “must give a dishful of her blood from her right arm.”
“Whoever maiden passes through here,” replied the knight, “must offer a dishful of her blood from her right arm.”
“It is a foul and shameful custom,” cried Sir Galahad and both his fellows, “and sooner will we die than let this maiden yield thereto.”
“It’s a disgusting and disgraceful practice,” shouted Sir Galahad and his companions, “and we’d rather die than let this maiden submit to it.”
“Then shall ye die,” replied the knight, and as he spake there came out from a gate hard by, ten or twelve more, and encountered with them, running upon them vehemently with a great cry. But the three knights withstood them, and set their hands to their swords, and beat them down and slew them.
“Then you'll die,” replied the knight, and as he spoke, ten or twelve more burst out from a nearby gate and charged at them with a loud shout. But the three knights stood their ground, drew their swords, and fought them off, defeating and killing them.
At that came forth a company of threescore knights, all armed. “Fair lords,” said Sir Galahad, “have mercy on yourselves and keep from us.”
At that moment, a group of sixty knights appeared, all armed. “Noble lords,” Sir Galahad said, “show mercy on yourselves and stay away from us.”
“Nay, fair lords,” they answered, “rather be advised by us, and yield ye to our custom.”
“Nah, good lords,” they replied, “it’s better to listen to us and follow our custom.”
“It is an idle word,” said Galahad, “in vain ye speak it.”
“It’s a pointless word,” said Galahad, “you’re speaking it for nothing.”
“Well,” said they, “will ye die?”
“Well,” they said, “are you going to die?”
“We be not come thereto as yet,” replied Sir Galahad.
“We haven’t gotten there yet,” replied Sir Galahad.
Then did they fall upon each other, and Sir Galahad drew forth his sword, and smote on the right hand and on the left, and slew so mightily that all who saw him thought he was a monster and no earthly man. And both his comrades helped him well, and so they held the field against that multitude till it was night. Then came a good knight forward from the enemy and said, “Fair knights, abide with us to-night and be right welcome; by the faith of our bodies as we are true knights, to-morrow ye shall rise unharmed, and meanwhile maybe ye will, of your own accord, accept the custom of the castle when ye know it better.”
Then they attacked each other, and Sir Galahad pulled out his sword, striking to the right and then to the left, fighting so fiercely that everyone who saw him thought he was a monster, not a man. His two companions fought bravely with him, and together they held their ground against the crowd until nightfall. Then a noble knight from the enemy approached and said, “Brave knights, stay with us tonight and be our honored guests; by the integrity of our bodies as true knights, tomorrow you will leave unscathed, and in the meantime, perhaps you will willingly accept the customs of the castle once you understand them better.”
So they entered and alighted and made great cheer. Anon, they asked them whence that custom came. “The lady of this castle is a leper,” said they, “and can be no way cured save by the blood of a pure virgin and a king’s daughter; therefore to save her life are we her servants bound to stay every maid that passeth by, and try if her blood may not cure our mistress.”
So they entered and got off, celebrating loudly. Soon, they asked where that tradition originated. “The lady of this castle has leprosy,” they replied, “and can only be healed by the blood of a pure virgin and a king's daughter; therefore, to save her life, we are bound to stop every girl that passes by and see if her blood can cure our mistress.”
Then said the damsel, “Take ye of my blood as much as ye will, if it may avail your lady.”
Then the young woman said, “Take as much of my blood as you need, if it can help your lady.”
And though the three knights urged her not to put her life in that great peril, she replied, “If I die to heal another’s body, I shall get health to my soul,” and would not be persuaded to refuse.
And even though the three knights urged her not to risk her life like that, she answered, "If I die to save someone else's life, I'll find peace for my soul," and wouldn’t be convinced to change her mind.
So on the morrow she was brought to the sick lady, and her arm was bared, and a vein thereof was opened, and the dish filled with her blood. Then the sick lady was anointed therewith, and anon she was whole of her malady. With that Sir Percival’s sister lifted up her hand and blessed her, saying, “Madam, I am come to my death to make you whole; for God’s love pray for me;” and thus saying she fell down in a swoon.
So the next day she was taken to the sick lady, her arm was bared, a vein was opened, and a dish was filled with her blood. Then the sick lady was anointed with it, and immediately she was cured of her illness. At that moment, Sir Percival's sister raised her hand and blessed her, saying, "Madam, I've come to my end to heal you; for God's sake, please pray for me;" and saying this, she collapsed in a faint.
Then Sir Galahad, Sir Percival, and Sir Bors started to lift her up and staunch her blood, but she had lost too much to live. So when she came to herself she said to Sir Percival, “Fair brother, I must die for the healing of this lady, and now, I pray thee, bury me not here, but when I am dead put me in a boat at the next haven and let me float at venture on the sea. And when ye come to the city of Sarras, to achieve the Sangreal, shall ye find me waiting by a tower, and there I pray thee bury me, for there shall Sir Galahad and ye also be laid.” Thus having said, she died.
Then Sir Galahad, Sir Percival, and Sir Bors began to lift her up and stop her bleeding, but she had lost too much to survive. When she came to her senses, she said to Sir Percival, “Dear brother, I must die for the healing of this lady, and now, I ask you, don’t bury me here. When I’m gone, place me in a boat at the nearest harbor and let me drift on the sea. And when you arrive at the city of Sarras to achieve the Holy Grail, you will find me waiting by a tower, and there I ask you to bury me, for there shall Sir Galahad and you also be laid.” Having said this, she died.
Then Sir Percival wrote all the story of her life and put it in her right hand, and so laid her in a barge and covered it with silk. And the wind arising drove the barge from land, and all the knights stood watching it till it was out of sight.
Then Sir Percival wrote down the entire story of her life and placed it in her right hand, and then he laid her in a boat and covered it with silk. As the wind picked up, it pushed the boat away from the shore, and all the knights watched until it disappeared from view.
Anon they returned to the castle, and forthwith fell a sudden tempest of thunder and lightning and rain, as if the earth were broken up: and half the castle was thrown down. Then came a voice to the three knights which said, “Depart ye now asunder till ye meet again where the maimed king is lying.” So they parted and rode divers ways.
Soon they returned to the castle, and immediately a fierce storm broke out with thunder, lightning, and heavy rain, as if the ground was being torn apart: half of the castle collapsed. Then a voice spoke to the three knights, saying, “Now separate until you meet again where the wounded king lies.” So they split up and rode off in different directions.
Now after Sir Lancelot had left the hermit, he rode a long while till he knew not whither to turn, and so he lay down to sleep, if haply he might dream whither to go.
Now, after Sir Lancelot had left the hermit, he rode for a long time until he didn't know where to turn, so he lay down to sleep, hoping that he might dream of where to go.
And in his sleep a vision came to him saying, “Lancelot, rise up and take thine armour, and enter the first ship that thou shalt find.”
And while he was asleep, a vision appeared to him, saying, “Lancelot, get up and put on your armor, and board the first ship you see.”
When he awoke he obeyed the vision, and rode till he came to the sea-shore, and found there a ship without sails or oars, and as soon as he was in it he smelt the sweetest savour he had ever known, and seemed filled with all things he could think of or desire. And looking round he saw a fair bed, and thereon a gentlewoman lying dead, who was Sir Percival’s sister. And as Sir Lancelot looked on her he spied the writing in her right hand, and, taking it, he read therein her story. And more than a month thereafter he abode in that ship and was nourished by the grace of Heaven, as Israel was fed with manna in the desert.
When he woke up, he followed the vision and rode until he reached the shore, where he found a boat with no sails or oars. As soon as he got in, he smelled the sweetest scent he had ever experienced and felt filled with everything he could think of or wish for. Looking around, he saw a beautiful bed, and on it lay a woman—Sir Percival’s sister—who was dead. As Sir Lancelot looked at her, he noticed a note in her right hand. He took it and read her story. For more than a month after that, he stayed on the boat, provided for by the grace of Heaven, just as Israel was nourished with manna in the desert.
And on a certain night he went ashore to pass the time, for he was somewhat weary, and, listening, he heard a horse come towards him, from which a knight alighted and went up into the ship; who, when he saw Sir Lancelot, said, “Fair sir, ye be right welcome to mine eyes, for I am thy son Galahad, and long time I have sought for thee.” With that he kneeled and asked his blessing, and took off his helm and kissed him, and the great joy there was between them no tongue can tell.
And one night he went ashore to relax, feeling a bit tired, and while he listened, he heard a horse coming toward him. A knight dismounted and climbed onto the ship; when he saw Sir Lancelot, he said, “Fair sir, you are a great sight for my eyes, for I am your son Galahad, and I have been looking for you for a long time.” With that, he knelt, asked for his blessing, removed his helmet, and kissed him, celebrating the immense joy between them that words can’t express.
Then for half a year they dwelt together in the ship, and served God night and day with all their powers, and went to many unknown islands, where none but wild beasts haunted, and there found many strange and perilous adventures.
Then for six months they lived together on the ship, dedicating themselves to God day and night with all their strength. They traveled to many unknown islands, where only wild animals roamed, and encountered many strange and dangerous adventures.
And upon a time they came to the edge of a forest, before a cross of stone, and saw a knight armed all in white, leading a white horse. Then the knight saluted them, and said to Galahad, “Ye have been long time enough with your father; now, therefore, leave him and ride this horse till ye achieve the Holy Quest.”
And once upon a time, they reached the edge of a forest and came across a stone cross, where they saw a knight dressed all in white, leading a white horse. The knight greeted them and said to Galahad, “You've spent enough time with your father; now, leave him and ride this horse until you complete the Holy Quest.”
Then went Sir Galahad to his father and kissed him full courteously, and said, “Fair father, I know not when I shall see thee again.”
Then Sir Galahad went to his father and kissed him politely, and said, “Dear father, I don’t know when I will see you again.”
And as he took his horse a voice spake in their hearing, “Ye shall meet no more in this life.”
And as he took his horse, a voice spoke for them to hear, “You won’t meet again in this life.”
“Now, my son, Sir Galahad,” said Sir Lancelot, “since we must so part and see each other never more, I pray the High Father of Heaven to preserve both you and me.”
“Now, my son, Sir Galahad,” said Sir Lancelot, “since we have to part and will never see each other again, I pray to the High Father in Heaven to keep both you and me safe.”
Then they bade farewell, and Sir Galahad entered the forest, and Sir Lancelot returned to the ship, and the wind rose and drove him more than a month through the sea, whereby he slept but little, yet ever prayed that he might see the Sangreal.
Then they said their goodbyes, and Sir Galahad went into the forest, while Sir Lancelot headed back to the ship. The wind picked up and carried him across the sea for more than a month. He slept very little but always prayed that he would see the Sangreal.
So it befell upon a certain midnight, the moon shining clear, he came before a fair and rich castle, whereof the postern gate was open towards the sea, having no keeper save two lions in the entry.
So one midnight, with the moon shining brightly, he arrived at a beautiful and wealthy castle, where the back gate was open toward the sea, with no guard except for two lions at the entrance.
Anon Sir Lancelot heard a voice: “Leave now thy ship and go within the castle, and thou shalt see a part of thy desire.”
Anon Sir Lancelot heard a voice: “Leave your ship now and go into the castle, and you will see part of your desire.”
Then he armed and went towards the gate, and coming to the lions he drew out his sword, but suddenly a dwarf rushed out and smote him on the arm, so that he dropt his sword, and heard again the voice, “Oh, man of evil faith, and poor belief, wherefore trustest thou thine arms above thy Maker?” Then he put up his sword and signed the cross upon his forehead, and so passed by the lions without hurt.
Then he equipped himself and walked toward the gate. When he reached the lions, he drew his sword, but suddenly a dwarf rushed out and struck him on the arm, causing him to drop his sword. He then heard the voice again, “Oh, man of evil faith and weak belief, why do you trust in your arms more than your Creator?” He raised his sword, made the sign of the cross on his forehead, and walked past the lions unharmed.
And going in, he found a chamber with the door shut, which in vain he tried to open. And listening thereat he heard a voice within, which sang so sweetly that it seemed no earthly thing, “Joy and honour be to the Father of Heaven!” Then he kneeled down at the door, for he knew well the Sangreal was there within.
And when he entered, he found a room with the door closed, which he tried unsuccessfully to open. Leaning in, he heard a voice inside, singing so beautifully that it felt otherworldly, “Joy and honor be to the Father of Heaven!” He then knelt at the door, knowing that the Sangreal was inside.
Anon the door was opened without hands, and forthwith came thereout so great a splendour as if all the torches of the world had been alight together. But when he would have entered in, a voice forbad him; wherefore he drew back, and looked, standing upon the threshold of the door. And there he saw a table of silver, and the holy vessel covered with red samite, and many angels round it holding burning candles and a cross and all the ornaments of the altar.
Suddenly, the door opened on its own, and an incredible brightness filled the room, as if all the torches in the world were lit at once. But just as he was about to step inside, a voice stopped him; so he hesitated and looked, standing on the threshold. There, he saw a silver table with a holy vessel covered in red fabric, and many angels around it holding burning candles, a cross, and all the decorations of the altar.
Then a priest stood up and offered mass, and when he took the vessel up, he seemed to sink beneath that burden. At that Sir Lancelot cried, “O Father, take it not for sin that I go in to help the priest, who hath much need thereof.” So saying, he went in, but when he came towards the table he felt a breath of fire which issued out therefrom and smote him to the ground, so that he had no power to rise.
Then a priest stood up and offered mass, and when he lifted the vessel, he seemed to struggle under the weight of it. At that point, Sir Lancelot exclaimed, “Oh Father, don’t see this as a sin; I’m going to help the priest, who really needs it.” With that, he stepped forward, but as he approached the table, he felt a wave of heat emanating from it that knocked him to the ground, leaving him unable to get back up.
Then felt he many hands about him, which took him up and laid him down outside the chapel door. There lay he in a swoon all through that night, and on the morrow certain people found him senseless, and bore him to an inner chamber and laid him on a bed. And there he rested, living, but moving no limbs, twenty-four days and nights.
Then he felt many hands around him, lifting him up and placing him down outside the chapel door. He lay in a faint all through the night, and the next morning, some people found him unconscious and carried him to a room inside, laying him on a bed. There he rested, alive but without moving any limbs, for twenty-four days and nights.
On the twenty-fifth day he opened his eyes and saw those standing round, and said, “Why have ye waked me? for I have seen marvels that no tongue can tell, and more than any heart can think.”
On the twenty-fifth day, he opened his eyes and saw those gathered around him, and said, “Why did you wake me? I have seen wonders that words can't describe, and more than any heart can imagine.”
Then he asked where he was, and they told him, “In the Castle of Carbonek.”
Then he asked where he was, and they told him, “In the Castle of Carbonek.”
“Tell your lord, King Pelles,” said he, “that I am Sir Lancelot.”
“Tell your lord, King Pelles,” he said, “that I'm Sir Lancelot.”
At that they marvelled greatly, and told their lord it was Sir Lancelot who had lain there so long.
At that, they were very surprised and told their lord that it was Sir Lancelot who had been lying there for so long.
Then was King Pelles wondrous glad and went to see him, and prayed him to abide there for a season. But Sir Lancelot said, “I know well that I have now seen as much as mine eyes may behold of the Sangreal; wherefore I will return to my own country.” So he took leave of King Pelles, and departed towards Logris.
Then King Pelles was really happy and went to see him, asking him to stay there for a while. But Sir Lancelot replied, “I know I have now seen all that my eyes can see of the Holy Grail; therefore, I will return to my own country.” So he said goodbye to King Pelles and set off towards Logris.
Now after Sir Galahad had parted from Sir Lancelot, he rode many days, till he came to the monastery where the blind King Evelake lay, whom Sir Percival had seen. And on the morrow, when he had heard mass, Sir Galahad desired to see the king, who cried out, “Welcome, Sir Galahad, servant of the Lord! long have I abided thy coming. Take me now in thine arms, that I may die in peace.”
Now after Sir Galahad had said goodbye to Sir Lancelot, he traveled for many days until he arrived at the monastery where the blind King Evelake lay, whom Sir Percival had seen. The next day, after attending mass, Sir Galahad wanted to see the king, who called out, “Welcome, Sir Galahad, servant of the Lord! I have long awaited your arrival. Take me in your arms now, so I may die in peace.”
At that Sir Galahad embraced him; and when he had so done the king’s eyes were opened, and he said, “Fair Lord Jesus, suffer me now to come to Thee;” and anon his soul departed.
At that moment, Sir Galahad hugged him; and once he did, the king's eyes were opened, and he said, “Fair Lord Jesus, allow me now to come to You;” and right away his soul departed.
Then they buried him royally, as a king should be; and Sir Galahad went on his way.
Then they buried him with all the honors a king deserves, and Sir Galahad continued on his journey.
Within a while he came to a chapel in a forest, in the crypt whereof he saw a tomb which always blazed and burnt. And asking the brethren what that might mean, they told him, “Joseph of Arimathea’s son did found this monastery, and one who wronged him hath lain here these three hundred and fifty years and burneth evermore, until that perfect knight who shall achieve the Sangreal doth quench the fire.”
After a while, he came across a chapel in a forest, and in the crypt, he saw a tomb that was always on fire. When he asked the brothers what it meant, they told him, “The son of Joseph of Arimathea founded this monastery, and someone who wronged him has been lying here for three hundred and fifty years, burning forever, until the perfect knight who will achieve the Holy Grail puts out the fire.”
Then said he, “I pray ye bring me to the tomb.”
Then he said, “Please take me to the tomb.”
And when he touched the place immediately the fire was quenched, and a voice came from the grave and cried, “Thanks be to God, who now hath purged me of my sin, and draweth me from earthly pains into the joys of paradise.”
And when he touched the spot, the fire was instantly put out, and a voice came from the grave, saying, “Thank God, who has freed me from my sin and has brought me from earthly suffering into the joys of paradise.”
Then Sir Galahad took the body in his arms and bore it to the abbey, and on the morrow put it in the earth before the high altar.
Then Sir Galahad lifted the body in his arms and carried it to the abbey, and the next day buried it in the ground before the high altar.
Anon he departed from thence and rode five days in a great forest; and after that he met Sir Percival, and a little further on Sir Bors. When they had told each other their adventures, they rode together to the Castle of Carbonek: and there King Pelles gave them hearty welcome, for he knew they should achieve the Holy Quest.
He left there and rode for five days through a dense forest, and soon after, he met Sir Percival, and a little further on, Sir Bors. After sharing their adventures, they rode together to the Castle of Carbonek, where King Pelles welcomed them warmly because he knew they were meant to complete the Holy Quest.
As soon as they were come into the castle, a voice cried in the midst of the chamber, “Let them who ought not now to sit at the table of the Lord rise and depart hence!” Then all, save those three knights, departed.
As soon as they entered the castle, a voice shouted in the middle of the room, “Let those who shouldn't be at the Lord's table stand up and leave!” Then everyone except for those three knights left.
Anon they saw other knights come in with haste at the hall doors and take their harness off, who said to Sir Galahad, “Sir, we have tried sore to be with you at this table.”
Soon they saw other knights rush in through the hall doors and take off their armor, who said to Sir Galahad, “Sir, we have tried hard to be with you at this table.”
“Ye be welcome,” said he, “but whence are ye?”
“Welcome,” he said, “but where are you from?”
So three of them said they were from Gaul; and three from Ireland; and three from Denmark.
So three of them said they were from Gaul, three were from Ireland, and three were from Denmark.
Then came forth the likeness of a bishop, with a cross in his hand, and four angels stood by him, and a table of silver was before them, whereon was set the vessel of the Sangreal. Then came forth other angels also—two bearing burning candles, and the third a towel, and the fourth a spear which bled marvellously, the drops wherefrom fell into a box he held in his left hand. Anon the bishop took the wafer up to consecrate it, and at the lifting up, they saw the figure of a Child, whose visage was as bright as any fire, which smote itself into the midst of the wafer and vanished, so that all saw the flesh made bread.
Then the figure of a bishop appeared, holding a cross, with four angels standing beside him. In front of them was a silver table, on which was placed the vessel of the Sangreal. Other angels also appeared—two holding burning candles, the third with a towel, and the fourth carrying a spear that bled wonderfully, with the drops falling into a box he held in his left hand. Soon, the bishop lifted the wafer to consecrate it, and as he lifted it, everyone saw the figure of a Child whose face was as bright as fire. The image struck the center of the wafer and vanished, so that all could see the flesh transformed into bread.
Thereat the bishop went to Galahad and kissed him, and bade him go and kiss his fellows; and said, “Now, servants of the Lord, prepare for food such as none ever yet were fed with since the world began.”
There the bishop went to Galahad and kissed him, telling him to go and kiss his companions; and he said, “Now, servants of the Lord, get ready for a feast unlike anything anyone has ever had since the world began.”
With that he vanished, and the knights were filled with a great dread and prayed devoutly.
With that, he disappeared, and the knights were overwhelmed with fear and prayed earnestly.
Then saw they come forth from the holy vessel the vision of a man bleeding all openly, whom they knew well by the tokens of His passion for the Lord Himself. At that they fell upon their faces and were dumb. Anon he brought the Holy Grale to them and spake high words of comfort, and, when they drank therefrom, the taste thereof was sweeter than any tongue could tell or heart desire. Then a voice said to Galahad, “Son, with this blood which drippeth from the spear anoint thou the maimed king and heal him. And when thou hast this done, depart hence with thy brethren in a ship that ye shall find, and go to the city of Sarras. And bear with thee the holy vessel, for it shall no more be seen in the realm of Logris.”
Then they saw a vision of a man bleeding openly come forth from the holy vessel, whom they recognized by the signs of His suffering for the Lord Himself. At this, they fell to their faces and were speechless. Immediately, He brought the Holy Grail to them and spoke encouraging words, and when they drank from it, the taste was sweeter than any words could express or any heart could desire. Then a voice said to Galahad, “Son, with this blood that drips from the spear, anoint the wounded king and heal him. And once you have done this, leave with your companions in a ship that you will find, and go to the city of Sarras. And take the holy vessel with you, for it shall no longer be seen in the realm of Logris.”
At that Sir Galahad walked to the bleeding spear, and therefrom anointing his fingers went out straightway to the maimed King Pelles, and touched his wound. Then suddenly he uprose from his bed as whole a man as ever he was, and praised God passing thankfully with all his heart.
At that, Sir Galahad walked over to the bleeding spear, and after anointing his fingers, he went straight to the injured King Pelles and touched his wound. Then suddenly, he got up from his bed completely whole, just like he had always been, and praised God, filled with gratitude from the bottom of his heart.
Then Sir Galahad, Sir Bors, and Sir Percival departed as they had been told; and when they had ridden three days they came to the sea-shore, and found the ship awaiting them. Therein they entered, and saw in the midst the silver table and the vessel of the Sangreal, covered with red samite. Then were they passing glad, and made great reverence thereto. And Sir Galahad prayed that now he might leave the world and pass to God. And presently, the while he prayed, a voice said to him, “Galahad, thy prayer is heard, and when thou asketh the death of the body thou shalt have it, and find the life of thy soul.”
Then Sir Galahad, Sir Bors, and Sir Percival left as instructed; and after riding for three days, they arrived at the seaside, where they found the ship waiting for them. They boarded the ship and saw in the center a silver table and the vessel of the Holy Grail, covered with red fabric. They were filled with joy and showed great respect for it. Sir Galahad then prayed that he might leave the world and go to God. While he was praying, a voice spoke to him, saying, “Galahad, your prayer is heard, and when you ask for the death of your body, you shall receive it and find the life of your soul.”
But while they prayed and slept the ship sailed on, and when they woke they saw the city of Sarras before them, and the other ship wherein was Sir Percival’s sister. Then the three knights took up the holy table and the Sangreal and went into the city; and there, in a chapel, they buried Sir Percival’s sister right solemnly.
But while they prayed and slept, the ship sailed on, and when they woke, they saw the city of Sarras ahead of them, along with the other ship where Sir Percival’s sister was. Then the three knights picked up the holy table and the Sangreal and entered the city; there, in a chapel, they buried Sir Percival’s sister with great solemnity.
Now at the gate of the town they saw an old cripple sitting, whom Sir Galahad called to help them bear their weight.
Now at the town gate, they saw an old man sitting there who was disabled, and Sir Galahad called to him to help them carry their load.
“Truly,” said the old man, “it is ten years since I have gone a step without these crutches.”
“Honestly,” said the old man, “it’s been ten years since I’ve taken a step without these crutches.”
“Care ye not,” said Sir Galahad; “rise now and show goodwill.”
“Don't worry,” said Sir Galahad; “get up now and show some kindness.”
So he assayed to move, and found his limbs as strong as any man’s might be, and running to the table helped to carry it.
So he tried to move and found his limbs as strong as anyone's could be, and running to the table helped to carry it.
Anon there rose a rumour in the city that a cripple had been healed by certain marvellous strange knights.
Soon, a rumor spread through the city that a disabled person had been healed by some extraordinary knights.
But the king, named Estouranse, who was a heathen tyrant, when he heard thereof took Sir Galahad and his fellows, and put them in prison in a deep hole. Therein they abode a great while, but ever the Sangreal was with them and fed them with marvellous sweet food, so that they fainted not, but had all joy and comfort they could wish.
But the king, named Estouranse, who was a ruthless tyrant, when he heard about it, took Sir Galahad and his companions and locked them up in a deep dungeon. They stayed there for a long time, but the Sangreal was always with them and provided them with amazing, sweet food, so they didn't faint, and had all the joy and comfort they could wish for.
At the year’s end the king fell sick and felt that he should die. Then sent he for the three knights, and when they came before him prayed their mercy for his trespasses against them. So they forgave him gladly, and anon he died.
At the end of the year, the king became ill and felt that he was going to die. He then called for the three knights, and when they came to him, he asked for their forgiveness for the wrongs he had done to them. They gladly forgave him, and soon after, he died.
Then the chief men of the city took counsel together who should be king in his stead, and as they talked, a voice cried in their midst, “Choose ye the youngest of the three knights King Estouranse cast into prison for your king.” At that they sought Sir Galahad and made him king with the assent of all the city, and else they would have slain him.
Then the leaders of the city got together to discuss who should be king in his place, and while they were talking, a voice called out from among them, “Choose the youngest of the three knights that King Estouranse imprisoned as your king.” Hearing this, they looked for Sir Galahad and made him king with the approval of everyone in the city, otherwise, they would have killed him.
But within a twelvemonth came to him, upon a certain day, as he prayed before the Sangreal, a man in likeness of a bishop, with a great company of angels round about him, who offered mass, and afterwards called to Sir Galahad, “Come forth, thou servant of the Lord, for the time hath come thou hast desired so long.”
But within a year, on a certain day as he prayed before the Holy Grail, a man who looked like a bishop appeared, surrounded by a host of angels, who offered mass. Afterwards, he called to Sir Galahad, “Step forward, servant of the Lord, for the time you have long desired has come.”
Then Sir Galahad lifted up his hands and prayed, “Now, blessed Lord! would I no longer live if it might please Thee.”
Then Sir Galahad raised his hands and prayed, “Now, blessed Lord! I would rather not live if it would please You.”
Anon the bishop gave him the sacrament, and when he had received it with unspeakable gladness, he said, “Who art thou, father?”
Soon the bishop gave him the sacrament, and when he received it with indescribable joy, he said, “Who are you, father?”
“I am Joseph of Arimathea,” answered he, “whom our Lord hath sent to bear thee fellowship.”
“I am Joseph of Arimathea,” he replied, “whom our Lord has sent to be with you.”
When he heard that, Sir Galahad went to Sir Percival and Sir Bors and kissed them and commended them to God, saying, “Salute for me Sir Lancelot, my father, and bid him remember this unstable world.”
When he heard that, Sir Galahad went to Sir Percival and Sir Bors, kissed them, and commended them to God, saying, “Say hi to Sir Lancelot, my dad, and tell him to remember this unpredictable world.”
Therewith he kneeled down and prayed, and suddenly his soul departed, and a multitude of angels bare it up to heaven. Then came a hand from heaven and took the vessel and the spear and bare them out of sight.
There, he knelt down and prayed, and suddenly his soul left his body, and a multitude of angels carried it up to heaven. Then a hand from heaven came and took the vessel and the spear and carried them out of sight.
Since then was never man so hardy as to say that he had seen the Sangreal.
Since then, no one has ever been brave enough to claim they have seen the Sangreal.
And after all these things, Sir Percival put off his armour and betook him to an hermitage, and within a little while passed out of this world. And Sir Bors, when he had buried him beside his sister, returned, weeping sore for the loss of his two brethren, to King Arthur, at Camelot.
And after everything, Sir Percival took off his armor and went to a hermitage, and not long after, he passed away. Sir Bors, after burying him next to his sister, returned to King Arthur in Camelot, weeping bitterly for the loss of his two brothers.
CHAPTER XIII
Sir Lancelot and the Fair Maid of Astolat
Sir Lancelot and the Fair Maid of Astolat

ow after the quest of the Sangreal was fulfilled and all the knights who were left alive were come again to the Round Table, there was great joy in the court. And passing glad were King Arthur and Queen Guinevere to see Sir Lancelot and Sir Bors, for they had been long absent in that quest.
Now that the quest for the Holy Grail was completed and all the knights who remained alive had returned to the Round Table, there was great joy in the court. King Arthur and Queen Guinevere were especially happy to see Sir Lancelot and Sir Bors, as they had been away for a long time on that quest.
And so greatly was Sir Lancelot’s fame now spread abroad that many ladies and damsels daily resorted to him and besought him for their champion; and all right quarrels did he gladly undertake for the pleasure of our Lord Christ. And always as much as he might he withdrew him from the queen.
And so widespread was Sir Lancelot’s fame that many ladies and young women came to him every day, asking him to be their champion; and he gladly took on all just causes for the sake of our Lord Christ. And whenever possible, he distanced himself from the queen.
Wherefore Queen Guinevere, who counted him for her own knight, grew wroth with him, and on a certain day she called him to her chamber, and said thus: “Sir Lancelot, I daily see thy loyalty to me doth slack, for ever thou art absent from this court, and takest other ladies’ quarrels on thee more than ever thou wert wont. Now do I understand thee, false knight, and therefore shall I never trust thee more. Depart now from my sight, and come no more within this court upon pain of thy head.” With that she turned from him and would hear no excuses.
Therefore, Queen Guinevere, who considered him her own knight, became angry with him. One day, she called him into her chamber and said, “Sir Lancelot, I see your loyalty to me slipping every day because you keep staying away from this court and getting involved in the affairs of other ladies more than you ever did before. Now I see you for who you really are, false knight, and I will never trust you again. Leave my sight now and don’t come back to this court, or it will cost you your life.” With that, she turned away from him and refused to listen to any excuses.
So Sir Lancelot departed in heaviness of heart, and calling Sir Bors, Sir Ector, and Sir Lionel, he told them how the queen had dealt with him.
So Sir Lancelot left with a heavy heart, and calling Sir Bors, Sir Ector, and Sir Lionel, he told them how the queen had treated him.
“Fair sir,” replied Sir Bors, “remember what honour ye have in this country, and how ye are called the noblest knight in the world; wherefore go not, for women are hasty, and do often what they sore repent of afterwards. Be ruled by my advice. Take horse and ride to the hermitage beside Windsor, and there abide till I send ye better tidings.”
“Gentle sir,” replied Sir Bors, “remember the honor you hold in this land and how you are known as the noblest knight in the world; so please do not go, for women can act impulsively and often regret their choices later. Trust my advice. Get on your horse and ride to the hermitage near Windsor, and stay there until I can bring you better news.”
To that Sir Lancelot consented, and departed with a sorrowful countenance.
Sir Lancelot agreed and left with a sad expression.
Now when the queen heard of his leaving she was inwardly sorry, but made no show of grief, bearing a proud visage outwardly. And on a certain day she made a costly banquet to all the knights of the Round Table, to show she had as great joy in all others as in Sir Lancelot. And at the banquet were Sir Gawain, and his brothers Sir Agravaine, Sir Gaheris, and Sir Gareth; also Sir Modred, Sir Bors, Sir Blamor, Sir Bleoberis, Sir Ector, Sir Lionel, Sir Palomedes, Sir Mador de la Port, and his cousin Sir Patrice—a knight of Ireland, Sir Pinell le Savage, and many more.
Now when the queen heard about his departure, she felt sad inside but didn’t show any signs of grief, keeping a proud face on the outside. One day, she held an extravagant banquet for all the knights of the Round Table to demonstrate that she took as much joy in everyone else as she did in Sir Lancelot. At the banquet were Sir Gawain and his brothers Sir Agravaine, Sir Gaheris, and Sir Gareth; also present were Sir Modred, Sir Bors, Sir Blamor, Sir Bleoberis, Sir Ector, Sir Lionel, Sir Palomedes, Sir Mador de la Port, and his cousin Sir Patrice—a knight from Ireland, Sir Pinell le Savage, and many others.
Now Sir Pinell hated Sir Gawain because he had slain one of his kinsmen by treason; and Sir Gawain had a great love for all kinds of fruit, which, when Sir Pinell knew, he poisoned certain apples that were set upon the table, with intent to slay him. And so it chanced as they ate and made merry, Sir Patrice, who sat next to Sir Gawain, took one of the poisoned apples and eat it, and when he had eaten he suddenly swelled up and fell down dead.
Now Sir Pinell hated Sir Gawain because he had killed one of his relatives through treachery; and Sir Gawain loved all kinds of fruit, which, when Sir Pinell discovered, he poisoned some apples placed on the table, intending to kill him. As they ate and celebrated, Sir Patrice, who sat next to Sir Gawain, took one of the poisoned apples and ate it, and after he had eaten, he suddenly swelled up and collapsed dead.
“My lady the queen,” said Sir Gawain, “I wit well this fruit was meant for me, for all men know my love for it, and now had I been nearly slain; wherefore, I fear me, ye will be ashamed.”
“My lady the queen,” said Sir Gawain, “I know well this fruit was meant for me, since everyone knows my love for it, and now I’ve been nearly killed; therefore, I fear you will be ashamed.”
“This shall not end so,” cried Sir Mador de la Port; “now have I lost a noble knight of my own blood, and for this despite and shame I will be revenged to the uttermost.”
“This won't end like this,” shouted Sir Mador de la Port; “I’ve now lost a noble knight from my own family, and for this insult and shame, I will take my revenge completely.”
Then he challenged Queen Guinevere concerning the death of his cousin, but she stood still, sore abashed, and anon with her sorrow and dread, she swooned.
Then he confronted Queen Guinevere about the death of his cousin, but she remained motionless, deeply embarrassed, and soon overwhelmed by her sadness and fear, she fainted.
At the noise and sudden cry came in King Arthur, and to him appealed Sir Mador, and impeached the queen.
At the noise and sudden shout, King Arthur entered, and Sir Mador appealed to him, accusing the queen.
“Fair lords,” said he, “full sorely am I troubled at this matter, for I must be rightful judge, and therein it repenteth me I may not do battle for my wife, for, as I deem, this deed was none of hers. But I suppose she will not lack a champion, and some good knight surely will put his body in jeopardy to save her.”
“Dear lords,” he said, “I am deeply troubled by this situation, for I must serve as a fair judge, and it pains me that I cannot fight for my wife, since I believe this act was not her fault. However, I trust she will have a champion, and some brave knight will surely risk his life to defend her.”
But all who had been bidden to the banquet said they could not hold the queen excused, or be her champions, for she had made the feast, and either by herself or servants must it have come.
But everyone who was invited to the banquet said they couldn't excuse the queen or be her defenders because she had organized the feast, and it must have come from either her or her servants.
“Alas!” said the queen, “I made this dinner for a good intent, and no evil, so God help me in my need.”
“Alas!” said the queen, “I prepared this dinner with good intentions and no malice, so help me God in my time of need.”
“My lord the king,” said Sir Mador, “I require you heartily as you be a righteous king give me a day when I may have justice.”
“My lord the king,” said Sir Mador, “I earnestly ask you, as a just king, to grant me a day to receive justice.”
When the king and queen were alone together he asked her how this case befell.
When the king and queen were alone, he asked her how this situation happened.
“I wot not how or in what manner,” answered she.
“I don't know how or in what way,” she answered.
“Where is Sir Lancelot?” said King Arthur, “for he would not grudge to do battle for thee.”
“Where's Sir Lancelot?” asked King Arthur, “because he wouldn’t hesitate to fight for you.”
“Sir,” said she, “I cannot tell you, but all his kinsmen deem he is not in this realm.”
“Sir,” she said, “I can’t tell you, but all his relatives believe he’s not in this world.”
“These be sad tidings,” said the king; “I counsel ye to find Sir Bors, and pray him for Sir Lancelot’s sake to do this battle for you.”
“These are sad news,” said the king; “I advise you to find Sir Bors and ask him for Sir Lancelot’s sake to fight this battle for you.”
So the queen departed and sent for Sir Bors to her chamber, and besought his succour.
So the queen left and called for Sir Bors to come to her room, asking for his help.
“Madam,” said he, “what would you have me do? for I may not with my honour take this matter on me, for I was at that same dinner, and all the other knights would have me ever in suspicion. Now do ye miss Sir Lancelot, for he would not have failed you in right nor yet in wrong, as ye have often proved, but now ye have driven him from the country.”
“Madam,” he said, “what do you want me to do? I can’t take on this matter while keeping my honor because I was at that dinner, and all the other knights would always suspect me. Now you’re missing Sir Lancelot, who would never have let you down, right or wrong, as you’ve seen many times before, but now you’ve chased him out of the country.”
“Alas! fair knight,” said the queen, “I put me wholly at your mercy, and all that is done amiss I will amend as ye will counsel me.”
“Unfortunately! noble knight,” said the queen, “I completely place myself in your hands, and I will fix everything that is wrong as you advise me.”
And therewith she kneeled down upon both her knees before Sir Bors, and besought him to have mercy on her.
And with that, she knelt down on both knees before Sir Bors and begged him to show her mercy.
Anon came in King Arthur also, and prayed him of his courtesy to help her, saying, “I require you for the love of Lancelot.”
Anon, King Arthur entered as well and asked her politely for assistance, saying, “I ask you for the love of Lancelot.”
“My lord,” said he, “ye require the greatest thing of me that any man can ask, for if I do this battle for the queen I shall anger all my fellows of the Table Round; nevertheless, for my lord Sir Lancelot’s sake, and for yours, I will that day be the queen’s champion, unless there chance to come a better knight than I am to do battle for her.” And this he promised on his faith.
“My lord,” he said, “you’re asking me to do the greatest thing any man can ask because if I fight this battle for the queen, I will anger all my friends at the Round Table; however, for the sake of my lord Sir Lancelot and for you, I will be the queen’s champion that day, unless a better knight comes along to fight for her.” And he promised this on his word.
Then were the king and queen passing glad, and thanked him heartily, and so departed.
Then the king and queen were very happy and thanked him sincerely, and then they left.
But Sir Bors rode in secret to the hermitage where Sir Lancelot was, and told him all these tidings.
But Sir Bors quietly rode to the hermitage where Sir Lancelot was and told him all the news.
“It has chanced as I would have it,” said Sir Lancelot; “yet make ye ready for the battle, but tarry till ye see me come.”
“It has happened just as I wanted,” said Sir Lancelot; “but get ready for the battle, and wait until you see me arrive.”
“Sir,” said Sir Bors, “doubt not but ye shall have your will.”
“Sir,” said Sir Bors, “don’t worry, you’ll get what you want.”
But many of the knights were greatly wroth with him when they heard he was to be the queen’s champion, for there were few in the court but deemed her guilty.
But many of the knights were really angry with him when they heard he was going to be the queen’s champion, because few people at court believed she was innocent.
Then said Sir Bors, “Wit ye well, fair lords, it were a shame to us all to suffer so fair and noble a lady to be burnt for lack of a champion, for ever hath she proved herself a lover of good knights; wherefore I doubt not she is guiltless of this treason.”
Then Sir Bors said, “You all know it's a disgrace for us to let such a beautiful and noble lady be burned just because there’s no champion to defend her. She has always shown herself to be a supporter of good knights; therefore, I have no doubt she is innocent of this betrayal.”
At that were some well pleased, but others rested passing wroth.
At that, some were pleased, but others were pretty angry.
And when the day was come, the king and queen and all the knights went to the meadow beside Westminster, where the battle should be fought. Then the queen was put in ward, and a great fire was made round the iron stake, where she must be burnt if Sir Mador won the day.
And when the day arrived, the king, queen, and all the knights went to the meadow near Westminster, where the battle was set to take place. Then the queen was kept under guard, and a large fire was lit around the iron stake, where she would be burned if Sir Mador won the day.
So when the heralds blew, Sir Mador rode forth, and took oath that Queen Guinevere was guilty of Sir Patrice’s death, and his oath he would prove with his body against any who would say the contrary. Then came forth Sir Bors, and said, “Queen Guinevere is in the right, and that will I prove with my hands.”
So when the trumpets sounded, Sir Mador rode out and swore that Queen Guinevere was responsible for Sir Patrice’s death, and he would prove his claim with his own body against anyone who disagreed. Then Sir Bors stepped forward and said, “Queen Guinevere is innocent, and I will prove it with my hands.”
With that they both departed to their tents to make ready for the battle. But Sir Bors tarried long, hoping Sir Lancelot would come, till Sir Mador cried out to King Arthur, “Bid thy champion come forth, unless he dare not.” Then was Sir Bors ashamed, and took his horse and rode to the end of the lists.
With that, they both went back to their tents to prepare for the battle. But Sir Bors stayed behind for a long time, hoping Sir Lancelot would show up, until Sir Mador called out to King Arthur, “Tell your champion to come out, unless he’s too scared.” At that, Sir Bors felt embarrassed, so he took his horse and rode to the end of the lists.
But ere he could meet Sir Mador he was ware of a knight upon a white horse, armed at all points, and with a strange shield, who rode to him and said, “I pray you withdraw from this quarrel, for it is mine, and I have ridden far to fight in it.”
But before he could confront Sir Mador, he noticed a knight on a white horse, fully armored and carrying a peculiar shield, who approached him and said, “Please step back from this dispute, as it is mine, and I have traveled a long way to fight in it.”
Thereat Sir Bors rode to King Arthur, and told him that another knight was come who would do battle for the queen.
Sir Bors rode up to King Arthur and told him that another knight had arrived who would fight for the queen.
“Who is he?” said King Arthur.
“Who is he?” asked King Arthur.
“I may not tell you,” said Sir Bors; “but he made a covenant with me to be here to-day, wherefore I am discharged.”
“I can’t tell you,” said Sir Bors; “but he made an agreement with me to be here today, which is why I’m off the hook.”
Then the king called that knight, and asked him if he would fight for the queen.
Then the king summoned the knight and asked him if he would fight for the queen.
“Therefore came I hither, Sir king,” answered he; “but let us tarry no longer, for anon I have other matters to do. But wit ye well,” said he to the Knights of the Round Table, “it is shame to ye for such a courteous queen to suffer this dishonour.”
“That's why I came here, Sir King,” he replied; “but let’s not stay any longer, as I have other things to take care of soon. But let it be known,” he said to the Knights of the Round Table, “it is shameful for you that such a gracious queen should have to endure this dishonor.”
And all men marvelled who this knight might be, for none knew him save Sir Bors.
And everyone was amazed by who this knight might be, because no one recognized him except Sir Bors.
Then Sir Mador and the knight rode to either end of the lists, and couching their spears, ran one against the other with all their might; and Sir Mador’s spear broke short, but the strange knight bore both him and his horse down to the ground. Then lightly they leaped from their saddles and drew their swords, and so came eagerly to the battle, and either gave the other many sad strokes and sore and deep wounds.
Then Sir Mador and the knight rode to opposite ends of the arena, and aiming their spears, charged at each other with all their strength; Sir Mador's spear shattered, but the mysterious knight knocked both him and his horse to the ground. They quickly jumped off their saddles and unsheathed their swords, eagerly jumping into battle, inflicting numerous painful blows and serious injuries on each other.

Thus they fought nigh an hour, for Sir Mador was a full strong and valiant knight. But at last the strange knight smote him to the earth, and gave him such a buffet on the helm as wellnigh killed him. Then did Sir Mador yield, and prayed his life.
Thus they fought for nearly an hour, since Sir Mador was a very strong and brave knight. But at last the strange knight smote him to the earth, and gave him such a buffet on the helm as wellnigh killed him. Then Sir Mador surrendered and begged for his life.
“I will but grant it thee,” said the strange knight, “if thou wilt release the queen from this quarrel for ever, and promise that no mention shall be made upon Sir Patrice’s tomb that ever she consented to that treason.”
“I'll agree to that,” said the strange knight, “if you will forever free the queen from this conflict and promise that no one will mention on Sir Patrice’s tomb that she ever agreed to that betrayal.”
“All this shall be done,” said Sir Mador.
“All this will be done,” said Sir Mador.
Then the knights parters took up Sir Mador and led him to his tent, and the other knight went straight to the stair foot of King Arthur’s throne; and by that time was the queen come to the king again, and kissed him lovingly.
Then the knights gathered Sir Mador and took him to his tent, while the other knight went directly to the foot of King Arthur’s throne; by that time, the queen had returned to the king and kissed him affectionately.
Then both the king and she stooped down, and thanked the knight, and prayed him to put off his helm and rest him, and to take a cup of wine. And when he put his helmet off to drink, all people saw it was Sir Lancelot. But when the queen beheld him she sank almost to the ground weeping for sorrow and for joy, that he had done her such great goodness when she had showed him such unkindness.
Then both the king and she bent down, thanked the knight, and asked him to take off his helmet and rest, and to have a cup of wine. When he took off his helmet to drink, everyone saw that it was Sir Lancelot. But when the queen saw him, she almost collapsed to the ground, crying from both sorrow and joy, because he had done such great kindness for her, even after she had treated him so poorly.
Then the knights of his blood gathered round him, and there was great joy and mirth in the court. And Sir Mador and Sir Lancelot were soon healed of their wounds; and not long after came the Lady of the Lake to the court, and told all there by her enchantments how Sir Pinell, and not the queen, was guilty of Sir Patrice’s death. Whereat the queen was held excused of all men, and Sir Pinell fled the country.
Then the knights related to him gathered around, and there was a lot of joy and laughter in the court. Sir Mador and Sir Lancelot quickly recovered from their wounds, and not long after, the Lady of the Lake arrived at the court and revealed through her magic that Sir Pinell, not the queen, was responsible for Sir Patrice’s death. As a result, the queen was cleared of all accusations, and Sir Pinell fled the country.
So Sir Patrice was buried in the church of Winchester, and it was written on his tomb that Sir Pinell slew him with a poisoned apple, in error for Sir Gawain. Then, through Sir Lancelot’s favour, the queen was reconciled to Sir Mador, and all was forgiven.
So Sir Patrice was buried in the church of Winchester, and it was written on his tomb that Sir Pinell killed him with a poisoned apple, mistaking him for Sir Gawain. Then, with Sir Lancelot’s help, the queen made peace with Sir Mador, and everything was forgiven.
Now fifteen days before the Feast of the Assumption of our Lady, the king proclaimed a tourney to be held that feast-day at Camelot, whereat himself and the King of Scotland would joust with all who should come against them. So thither went the King of North Wales, and King Anguish of Ireland, and Sir Galahaut the noble prince, and many other nobles of divers countries.
Now, fifteen days before the Feast of the Assumption of Our Lady, the king announced a tournament to be held on that feast day at Camelot, where he and the King of Scotland would joust against anyone who came to challenge them. So, the King of North Wales, King Anguish of Ireland, the noble prince Sir Galahaut, and many other nobles from various countries made their way there.
And King Arthur made ready to go, and would have had the queen go with him, but she said that she was sick. Sir Lancelot, also, made excuses, saying he was not yet whole of his wounds.
And King Arthur got ready to leave and wanted the queen to come with him, but she said she was feeling unwell. Sir Lancelot also made excuses, saying he wasn't fully healed from his wounds yet.
At that the king was passing heavy and grieved, and so departed alone towards Camelot. And by the way he lodged in a town called Astolat, and lay that night in the castle.
The king felt very sad and troubled, so he went on his way to Camelot by himself. Along the way, he stayed in a town called Astolat and spent the night in the castle.
As soon as he had gone, Sir Lancelot said to the queen, “This night I will rest, and to-morrow betimes will I take my way to Camelot; for at these jousts I will be against the king and his fellowship.”
As soon as he left, Sir Lancelot said to the queen, “Tonight I will rest, and tomorrow morning I will head to Camelot; for at these jousts, I will compete against the king and his group.”
“Ye may do as ye list,” said Queen Guinevere; “but by my counsel ye will not be against the king, for in his company are many hardy knights, as ye well know.”
“You can do whatever you want,” said Queen Guinevere; “but I advise you not to go against the king, because he has many brave knights with him, as you know very well.”
“Madam,” said Sir Lancelot, “I pray ye be not displeased with me, for I will take the adventure that God may send me.”
“Ma'am,” said Sir Lancelot, “please don't be upset with me, because I will take on whatever challenge God may send my way.”
And on the morrow he went to the church and heard mass, and took his leave of the queen, and so departed.
And the next day he went to the church, attended mass, said goodbye to the queen, and left.
Then he rode long till he came to Astolat, and there lodged at the castle of an old baron called Sir Bernard of Astolat, which was near the castle where King Arthur lodged. And as Sir Lancelot entered the king espied him, and knew him. Then said he to the knights, “I have just seen a knight who will fight full well at the joust toward which we go.”
Then he rode for a long time until he reached Astolat, where he stayed at the castle of an old baron named Sir Bernard of Astolat, which was close to the castle where King Arthur was staying. As Sir Lancelot entered, the king spotted him and recognized him. He then said to the knights, “I just saw a knight who will fight very well in the tournament we’re heading to.”
“Who is it?” asked they.
“Who is it?” they asked.
“As yet ye shall not know,” he answered smiling.
“As of now, you won’t know,” he replied with a smile.
When Sir Lancelot was in his chamber unarming, the old baron came to him saluting him, though as yet he knew not who he was.
When Sir Lancelot was in his room taking off his armor, the old baron came in to greet him, even though he didn't yet know who he was.
Now Sir Bernard had a daughter passing beautiful, called the Fair Maid of Astolat, and when she saw Sir Lancelot she loved him from that instant with her whole heart, and could not stay from gazing on him.
Now Sir Bernard had a daughter who was incredibly beautiful, known as the Fair Maid of Astolat. When she saw Sir Lancelot, she fell in love with him immediately and couldn't stop staring at him.
On the morrow, Sir Lancelot asked the old baron to lend him a strange shield. “For,” said he, “I would be unknown.”
The next day, Sir Lancelot asked the old baron to lend him a strange shield. “Because,” he said, “I want to remain anonymous.”
“Sir,” said his host, “ye shall have your desire, for here is the shield of my eldest son, Sir Torre, who was hurt the day he was made knight, so that he cannot ride; and his shield, therefore, is not known. And, if it please you, my youngest son, Sir Lavaine, shall ride with you to the jousts, for he is of his age full strong and mighty; and I deem ye be a noble knight, wherefore I pray ye tell me your name.”
“Sir,” said his host, “you shall have what you want, for here is the shield of my eldest son, Sir Torre, who was injured on the day he was knighted, so he can’t ride; and because of that, his shield is unknown. And, if it pleases you, my youngest son, Sir Lavaine, will ride with you to the tournaments, for he is very strong and powerful for his age; and I believe you are a noble knight, so I ask you to tell me your name.”
“As to that,” said Sir Lancelot, “ye must hold me excused at this time, but if I speed well at the jousts, I will come again and tell you; but in anywise let me have your son, Sir Lavaine, with me, and lend me his brother’s shield.”
“As for that,” said Sir Lancelot, “you’ll have to excuse me this time, but if I do well at the jousts, I’ll come back and tell you; but in any case, please let me have your son, Sir Lavaine, with me, and lend me his brother’s shield.”
Then, ere they departed, came Elaine, the baron’s daughter, and said to Sir Lancelot, “I pray thee, gentle knight, to wear my token at to-morrow’s tourney.”
Then, before they left, Elaine, the baron's daughter, came up to Sir Lancelot and said, “Please, kind knight, wear my token at tomorrow's tournament.”
“If I should grant you that, fair damsel,” said he, “ye might say that I did more for you than ever I have done for lady or damsel.”
“If I give you that, fair lady,” he said, “you could argue that I’ve done more for you than I’ve ever done for any lady or woman.”
Then he bethought him that if he granted her request he would be the more disguised, for never before had he worn any lady’s token. So anon he said, “Fair damsel, I will wear thy token on my helmet if thou wilt show it me.”
Then he thought that if he granted her request, he would be even more disguised, since he had never before worn any lady’s token. So he said, "Fair lady, I will wear your token on my helmet if you show it to me."
Thereat was she passing glad, and brought him a scarlet sleeve broidered with pearls, which Sir Lancelot took, and put upon his helm. Then he prayed her to keep his shield for him until he came again, and taking Sir Torre’s shield instead, rode forth with Sir Lavaine towards Camelot.
She was really happy about it and gave him a red sleeve decorated with pearls, which Sir Lancelot accepted and put on his helmet. Then he asked her to hold onto his shield for him until he returned, and taking Sir Torre’s shield instead, he rode off with Sir Lavaine towards Camelot.
On the morrow the trumpets blew for the tourney, and there was a great press of dukes and earls and barons and many noble knights; and King Arthur sat in a gallery to behold who did the best. So the King of Scotland and his knights, and King Anguish of Ireland rode forth on King Arthur’s side; and against them came the King of North Wales, the King of a Hundred Knights, the King of Northumberland, and the noble prince Sir Galahaut.
The next day, the trumpets sounded for the tournament, and there was a huge crowd of dukes, earls, barons, and many noble knights. King Arthur sat in a gallery to watch who performed the best. The King of Scotland and his knights, along with King Anguish of Ireland, rode out on King Arthur's side; and facing them were the King of North Wales, the King of a Hundred Knights, the King of Northumberland, and the noble prince Sir Galahaut.
But Sir Lancelot and Sir Lavaine rode into a little wood behind the party which was against King Arthur, to watch which side should prove the weakest.
But Sir Lancelot and Sir Lavaine rode into a small woods behind the group that was opposing King Arthur, to see which side would show the most weakness.
Then was there a strong fight between the two parties, for the King of a Hundred Knights smote down the King of Scotland; and Sir Palomedes, who was on King Arthur’s side, overthrew Sir Galahaut. Then came fifteen Knights of the Round Table and beat back the Kings of Northumberland and North Wales with their knights.
Then there was a fierce battle between the two sides, as the King of a Hundred Knights struck down the King of Scotland; and Sir Palomedes, who was on King Arthur's side, defeated Sir Galahaut. Then, fifteen Knights of the Round Table came in and pushed back the Kings of Northumberland and North Wales along with their knights.
“Sir,” said Sir Lavaine, “I will do what I can.”
“Sir,” said Sir Lavaine, “I’ll do my best.”
Then they rode together into the thickest of the press, and there, with one spear, Sir Lancelot smote down five Knights of the Round Table, one after other, and Sir Lavaine overthrew two. And taking another spear, for his own was broken, Sir Lancelot smote down four more knights, and Sir Lavaine a fifth. Then, drawing his sword, Sir Lancelot fought fiercely on the right hand and the left, and unhorsed Sir Safire, Sir Epinogris, and Sir Galleron. At that the Knights of the Round Table withdrew themselves as well as they were able.
Then they rode together into the thick of the action, and there, with one spear, Sir Lancelot took down five Knights of the Round Table, one after another, while Sir Lavaine knocked down two. After that, since his own spear was broken, Sir Lancelot grabbed another one and took down four more knights, and Sir Lavaine took down a fifth. Then, drawing his sword, Sir Lancelot fought fiercely to the right and the left, unhorsing Sir Safire, Sir Epinogris, and Sir Galleron. At that, the Knights of the Round Table withdrew as best they could.
“Now, mercy,” said Sir Gawain, who sat by King Arthur; “what knight is that who doth such marvellous deeds of arms? I should deem him by his force to be Sir Lancelot, but that he wears a lady’s token on his helm as never Lancelot doth.”
“Now, hold on,” said Sir Gawain, who was sitting next to King Arthur; “which knight is that who performs such amazing feats of arms? I would think it’s Sir Lancelot because of his strength, but he’s wearing a lady’s token on his helmet, which Lancelot never does.”
“Let him be,” said King Arthur; “he will be better known, and do more ere he depart.”
“Let him be,” said King Arthur; “he’ll be more well-known and accomplish more before he leaves.”
Thus the party against King Arthur prospered at this time, and his knights were sore ashamed. Then Sir Bors, Sir Ector, and Sir Lionel called together the knights of their blood, nine in number, and agreed to join together in one band against the two strange knights. So they encountered Sir Lancelot all at once, and by main force smote his horse to the ground; and by misfortune Sir Bors struck Sir Lancelot through the shield into the side, and the spear broke off and left the head in the wound.
So, the group opposing King Arthur was doing well at this time, and his knights were deeply embarrassed. Then Sir Bors, Sir Ector, and Sir Lionel gathered their kin, nine knights in total, and decided to team up against the two unknown knights. They confronted Sir Lancelot all at once, and with sheer strength, they knocked his horse down. Unfortunately, Sir Bors accidentally struck Sir Lancelot through his shield and into his side, breaking the spear and leaving the head embedded in the wound.
When Sir Lavaine saw that, he ran to the King of Scotland and struck him off his horse, and brought it to Sir Lancelot, and helped him to mount. Then Sir Lancelot bore Sir Bors and his horse to the ground, and in like manner served Sir Ector and Sir Lionel; and turning upon three other knights he smote them down also; while Sir Lavaine did many gallant deeds.
When Sir Lavaine saw that, he rushed over to the King of Scotland, knocked him off his horse, and brought it to Sir Lancelot, then helped him get on. After that, Sir Lancelot knocked Sir Bors and his horse to the ground, and similarly helped Sir Ector and Sir Lionel. He then turned on three more knights and took them down as well, while Sir Lavaine accomplished many brave feats.
But feeling himself now sorely wounded Sir Lancelot drew his sword, and proffered to fight with Sir Bors, who, by this time, was mounted anew. And as they met, Sir Ector and Sir Lionel came also, and the swords of all three drave fiercely against him. When he felt their buffets, and his wound that was so grievous, he determined to do all his best while he could yet endure, and smote Sir Bors a blow that bent his head down nearly to the ground and razed his helmet off and pulled him from his horse.
But feeling seriously injured, Sir Lancelot drew his sword and offered to fight Sir Bors, who had by then gotten back on his horse. As they faced off, Sir Ector and Sir Lionel joined in, and the swords of all three came down hard on him. When he felt their blows and the pain from his severe injury, he resolved to give it his all while he still could, and he struck Sir Bors with a hit that knocked his head nearly to the ground, knocked off his helmet, and sent him tumbling from his horse.
Then rushing at Sir Ector and Sir Lionel, he smote them down, and might have slain all three, but when he saw their faces his heart forbade him. Leaving them, therefore, on the field, he hurled into the thickest of the press, and did such feats of arms as never were beheld before.
Then he charged at Sir Ector and Sir Lionel, knocking them down, and he could have killed all three, but when he saw their faces, his heart stopped him. So, leaving them on the field, he plunged into the thick of the fight and performed incredible acts of bravery that had never been seen before.
And Sir Lavaine was with him through it all, and overthrew ten knights; but Sir Lancelot smote down more than thirty, and most of them Knights of the Round Table.
And Sir Lavaine was with him through it all, and took down ten knights; but Sir Lancelot knocked down more than thirty, and most of them were Knights of the Round Table.
Then the king ordered the trumpets to blow for the end of the tourney, and the prize to be given by the heralds to the knight with the white shield who bore the red sleeve.
Then the king commanded the trumpets to sound to signal the end of the tournament, and the prize was to be presented by the heralds to the knight with the white shield who wore the red sleeve.
But ere Sir Lancelot was found by the heralds, came the King of the Hundred Knights, the King of North Wales, the King of Northumberland, and Sir Galahaut, and said to him, “Fair knight, God bless thee, for much have ye done this day for us; wherefore we pray ye come with us and receive the honour and the prize as ye have worshipfully deserved it.”
But before the heralds found Sir Lancelot, the King of the Hundred Knights, the King of North Wales, the King of Northumberland, and Sir Galahaut arrived and said to him, “Noble knight, God bless you, for you have done a lot for us today; therefore, we ask you to come with us and receive the honor and the prize that you truly deserve.”
“My fair lords,” said Sir Lancelot, “wit ye well if I have deserved thanks, I have sore bought them, for I am like never to escape with my life; therefore I pray ye let me depart, for I am sore hurt. I take no thought of honour, for I had rather rest me than be lord of all the world.” And therewith he groaned piteously, and rode a great gallop away from them.
“My dear lords,” said Sir Lancelot, “you should know that if I’ve earned your thanks, I’ve paid a heavy price for them, as I’m hardly going to escape with my life; so I ask you to let me go, for I’m seriously injured. I don't care about honor right now, as I’d rather rest than be king of the entire world.” With that, he groaned sadly and rode off at a great speed away from them.
And Sir Lavaine rode after him, sad at heart, for the broken spear still stuck fast in Sir Lancelot’s side, and the blood streamed sorely from the wound. Anon they came near a wood more than a mile from the lists, where he knew he could be hidden.
And Sir Lavaine rode after him, feeling sad because the broken spear was still lodged in Sir Lancelot’s side, and blood was streaming heavily from the wound. Soon they approached a forest more than a mile from the tournament grounds, where he knew he could find cover.
Then said he to Sir Lavaine, “O gentle knight, help me to pull out this spear-head from my side, for the pain thereof nigh killeth me.”
Then he said to Sir Lavaine, “Oh kind knight, please help me pull this spearhead out of my side, because the pain is nearly killing me.”
“Dear lord,” said he, “I fain would help ye; but I dread to draw it forth, lest ye should die for loss of blood.”
“Dear lord,” he said, “I really want to help you; but I’m afraid to pull it out, in case you bleed to death.”
“I charge you as you love me,” said Sir Lancelot, “draw it out.”
“I urge you, for the sake of our friendship,” said Sir Lancelot, “pull it out.”
So they dismounted, and with a mighty wrench Sir Lavaine drew the spear forth from Sir Lancelot’s side; whereat he gave a marvellous great shriek and ghastly groan, and all his blood leaped forth in a full stream. Then he sank swooning to the earth, with a visage pale as death.
So they got off their horses, and with a powerful pull, Sir Lavaine pulled the spear out of Sir Lancelot’s side; at this, he let out a tremendous scream and a horrible groan, and all his blood rushed out in a full stream. Then he collapsed to the ground, his face pale as death.
“Alas!” cried Sir Lavaine, “what shall I do now?”
“Wow!” exclaimed Sir Lavaine, “what am I supposed to do now?”
And then he turned his master’s face towards the wind, and sat by him nigh half an hour while he lay quiet as one dead. But at the last he lifted up his eyes, and said, “I pray ye bear me on my horse again, and lead me to a hermit who dwelleth within two miles hence, for he was formerly a knight of Arthur’s court, and now hath mighty skill in medicine and herbs.”
And then he turned his master’s face towards the wind and sat by him for about half an hour while he lay still as if he were dead. But finally, he opened his eyes and said, “Please help me onto my horse again and take me to a hermit who lives about two miles from here, because he used to be a knight at Arthur’s court and now has great skills in medicine and herbs.”
So with great pain Sir Lavaine got him to his horse, and led him to the hermitage within the wood, beside a stream. Then knocked he with his spear upon the door, and prayed to enter. At that a child came out, to whom he said, “Fair child, pray the good man thy master to come hither and let in a knight who is sore wounded.”
So, with great difficulty, Sir Lavaine helped him onto his horse and took him to the hermitage in the woods, next to a stream. Then he knocked on the door with his spear and asked to be let in. At that, a boy came out, and he said, “Dear boy, please ask your master, the good man, to come here and let in a knight who is badly wounded.”
Anon came out the knight-hermit, whose name was Sir Baldwin, and asked, “Who is this wounded knight?”
Anon came out the knight-hermit, whose name was Sir Baldwin, and asked, “Who is this injured knight?”
“I know not,” said Sir Lavaine, “save that he is the noblest knight I ever met with, and hath done this day such marvellous deeds of arms against King Arthur that he hath won the prize of the tourney.”
“I don’t know,” said Sir Lavaine, “except that he is the noblest knight I have ever met, and today he has done such amazing feats in battle against King Arthur that he has won the prize of the tournament.”
Then the hermit gazed long on Sir Lancelot, and hardly knew him, so pale he was with bleeding, yet said he at the last, “Who art thou, lord?”
Then the hermit stared intently at Sir Lancelot, hardly recognizing him, since he was so pale from blood loss. Finally, he said, “Who are you, my lord?”
Sir Lancelot answered feebly, “I am a stranger knight adventurous, who laboureth through many realms to win worship.”
Sir Lancelot replied weakly, “I’m an adventurous knight who travels through many lands to earn honor.”
“Why hidest thou thy name, dear lord, from me?” cried Sir Baldwin; “for in sooth I know thee now to be the noblest knight in all the world—my lord Sir Lancelot du Lake, with whom I long had fellowship at the Round Table.”
“Why are you hiding your name from me, dear lord?” Sir Baldwin exclaimed; “because I truly recognize you now as the noblest knight in the world—my lord Sir Lancelot du Lake, with whom I had long shared fellowship at the Round Table.”
“Since ye know me, fair sir,” said he, “I pray ye, for Christ’s sake, to help me if ye may.”
“Since you know me, good sir,” he said, “I ask you, for Christ’s sake, to help me if you can.”
“Doubt not,” replied he, “that ye shall live and fare right well.”
“Don’t worry,” he replied, “you will live and do just fine.”
Then he staunched his wound, and gave him strong medicines and cordials till he was refreshed from his faintness and came to himself again.
Then he stopped the bleeding, gave him strong medicine and comforting drinks until he felt better and regained his senses.
Now after the jousting was done King Arthur held a feast, and asked to see the knight with the red sleeve that he might take the prize. So they told him how that knight had ridden from the field wounded nigh to death. “These be the worst tidings I have heard for many years,” cried out the king; “I would not for my kingdom he were slain.”
Now that the jousting was over, King Arthur hosted a feast and requested to see the knight with the red sleeve so he could award him the prize. They informed him that the knight had left the field severely wounded, almost to the point of death. “This is the worst news I've heard in many years,” the king exclaimed; “I wouldn't want him to be killed for anything in my kingdom.”
Then all men asked, “Know ye him, lord?”
Then all the men asked, “Do you know him, my lord?”
“I may not tell ye at this time,” said he; “but would to God we had good tidings of him.”
“I can’t tell you right now,” he said, “but I wish to God we had some good news about him.”
Then Sir Gawain prayed leave to go and seek that knight, which the king gladly gave him. So forthwith he mounted and rode many leagues round Camelot, but could hear no tidings.
Then Sir Gawain asked for permission to go and find that knight, which the king happily granted him. So he immediately got on his horse and rode many miles around Camelot, but couldn’t find any news.
Within two days thereafter King Arthur and his knights returned from Camelot, and Sir Gawain chanced to lodge at Astolat, in the house of Sir Bernard. And there came in the fair Elaine to him, and prayed him news of the tournament, and who won the prize. “A knight with a white shield,” said he, “who bare a red sleeve in his helm, smote down all comers and won the day.”
Within two days after that, King Arthur and his knights came back from Camelot, and Sir Gawain happened to stay at Astolat, in the home of Sir Bernard. Then the beautiful Elaine approached him and asked for news about the tournament and who won the prize. “A knight with a white shield,” he said, “who wore a red sleeve on his helmet, defeated all challengers and won the day.”
At that the visage of Elaine changed suddenly from white to red, and heartily she thanked our Lady.
At that, Elaine's face shifted suddenly from pale to flushed, and she sincerely thanked our Lady.
Then said Sir Gawain, “Know ye that knight?” and urged her till she told him that it was her sleeve he wore. So Sir Gawain knew it was for love that she had given it; and when he heard she kept his proper shield he prayed to see it.
Then Sir Gawain said, “Do you know that knight?” and pressed her until she revealed that it was her sleeve he wore. So Sir Gawain realized it was out of love that she had given it; and when he heard she kept his own shield, he asked to see it.
As soon as it was brought he saw Sir Lancelot’s arms thereon, and cried, “Alas! now am I heavier of heart than ever yet.”
As soon as it was presented, he saw Sir Lancelot's coat of arms on it and exclaimed, “Oh no! Now I feel heavier in my heart than I ever have before.”
“Wherefore?” said fair Elaine.
"Why?" said fair Elaine.
“Fair damsel,” answered he, “know ye not that the knight ye love is of all knights the noblest in the world, Sir Lancelot du Lake? With all my heart I pray ye may have joy of each other, but hardly dare I think that ye shall see him in this world again, for he is so sore wounded he may scarcely live, and is gone out of sight where none can find him.”
“Fair lady,” he replied, “don’t you know that the knight you love is the noblest of all knights in the world, Sir Lancelot du Lake? With all my heart, I hope you both find happiness together, but I hardly dare to believe you will see him again in this world, for he is so badly wounded that he can barely survive, and he has gone out of sight where no one can locate him.”
Then was Elaine nigh mad with grief and sorrow, and with piteous words she prayed her father that she might go seek Sir Lancelot and her brother. So in the end her father gave her leave, and she departed.
Then Elaine was almost driven mad with grief and sorrow, and with heartbreaking words, she begged her father to let her go find Sir Lancelot and her brother. In the end, her father agreed, and she left.
And on the morrow came Sir Gawain to the court, and told how he had found Sir Lancelot’s shield in Elaine’s keeping, and how it was her sleeve which he had worn; whereat all marvelled, for Sir Lancelot had done for her more than he had ever done for any woman.
And the next day, Sir Gawain arrived at the court and explained that he had found Sir Lancelot’s shield with Elaine, and that it was her sleeve he had worn; everyone was amazed because Sir Lancelot had done more for her than for any other woman.
But when Queen Guinevere heard it she was beside herself with wrath, and sending privily for Sir Bors, who sorrowed sorely that through him Sir Lancelot had been hurt—“Have ye now heard,” said she, “how falsely Sir Lancelot hath betrayed me?”
But when Queen Guinevere heard this, she was filled with rage, and secretly sending for Sir Bors, who was deeply saddened that Sir Lancelot had been hurt because of him—"Have you heard," she said, "how dishonorably Sir Lancelot has betrayed me?"
“I beseech thee, madam,” said he, “speak not so, for else I may not hear thee.”
"I plead with you, ma'am," he said, "don't speak like that, or I might not be able to hear you."
“Shall I not call him traitor,” cried she, “who hath worn another lady’s token at the jousting?”
“Shouldn’t I call him a traitor,” she exclaimed, “for wearing another woman’s token at the tournament?”
“Be sure he did it, madam, for no ill intent,” replied Sir Bors, “but that he might be better hidden, for never did he in that wise before.”
“I'm sure he did it, ma'am, without any bad intentions,” replied Sir Bors, “but so he could be better concealed, because he never acted that way before.”
“Now shame on him, and thee who wouldest help him,” cried the queen.
“Now shame on him, and on you for wanting to help him,” cried the queen.
“Madam, say what ye will,” said he; “but I must haste to seek him, and God send me soon good tidings of him.”
“Ma'am, say what you want,” he said; “but I need to hurry to find him, and I hope to hear good news about him soon.”
So with that he departed to find Sir Lancelot.
So with that, he left to look for Sir Lancelot.
Now Elaine had ridden with full haste from Astolat, and come to Camelot, and there she sought throughout the country for any news of Lancelot. And so it chanced that Sir Lavaine was riding near the hermitage to exercise his horse, and when she saw him she ran up and cried aloud, “How doth my lord Sir Lancelot fare?”
Now Elaine had hurried from Astolat to Camelot, and there she searched everywhere for any news of Lancelot. It so happened that Sir Lavaine was riding near the hermitage to exercise his horse, and when she saw him, she ran up and shouted, “How is my lord Sir Lancelot doing?”
Then said Sir Lavaine, marvelling greatly, “How know ye my lord’s name, fair sister?”
Then Sir Lavaine said, amazed, “How do you know my lord’s name, fair sister?”
So she told him how Sir Gawain had lodged with Sir Bernard, and knew Sir Lancelot’s shield.
So she told him how Sir Gawain had stayed with Sir Bernard and recognized Sir Lancelot's shield.
Then prayed she to see his lord forthwith, and when she came to the hermitage and found him lying there sore sick and bleeding, she swooned for sorrow. Anon, as she revived, Sir Lancelot kissed her, and said, “Fair maid, I pray ye take comfort, for, by God’s grace, I shall be shortly whole of this wound, and if ye be come to tend me, I am heartily bounden to your great kindness.” Yet was he sore vexed to hear Sir Gawain had discovered him, for he knew Queen Guinevere would be full wroth because of the red sleeve.
Then she prayed to see him right away, and when she arrived at the hermitage and found him lying there, seriously injured and bleeding, she fainted from sadness. As she regained her senses, Sir Lancelot kissed her and said, “Fair maid, please take comfort, for with God’s help, I’ll soon be healed from this wound, and if you’ve come to care for me, I am truly grateful for your kindness.” Still, he was greatly troubled to hear that Sir Gawain had found him, knowing that Queen Guinevere would be very angry because of the red sleeve.
So Elaine rested in the hermitage, and ever night and day she watched and waited on Sir Lancelot, and would let none other tend him. And as she saw him more, the more she set her love upon him, and could by no means withdraw it. Then said Sir Lancelot to Sir Lavaine, “I pray thee set some to watch for the good knight Sir Bors, for as he hurt me, so will he surely seek for me.”
So Elaine stayed in the hermitage, and every night and day she watched over Sir Lancelot, allowing no one else to care for him. The more she saw him, the more she fell in love with him, and she couldn't pull away from those feelings. Then Sir Lancelot said to Sir Lavaine, “Please, send someone to watch for the good knight Sir Bors, because just as he hurt me, he will definitely come looking for me.”
Now Sir Bors by this time had come to Camelot, and was seeking for Sir Lancelot everywhere, so Sir Lavaine soon found him, and brought him to the hermitage.
Now Sir Bors had arrived at Camelot and was looking for Sir Lancelot everywhere, so Sir Lavaine quickly found him and took him to the hermitage.
And when he saw Sir Lancelot pale and feeble, he wept for pity and sorrow that he had given him that grievous wound. “God send thee a right speedy cure, dear lord,” said he; “for I am of all men most unhappy to have wounded thee, who art our leader, and the noblest knight in all the world.”
And when he saw Sir Lancelot looking pale and weak, he cried out of pity and sadness for having given him such a serious wound. “May God grant you a quick recovery, dear lord,” he said; “because I am the most unfortunate man for having hurt you, who is our leader and the greatest knight in the entire world.”
“Fair cousin,” said Sir Lancelot, “be comforted, for I have but gained what I sought, and it was through pride that I was hurt, for had I warned ye of my coming it had not been; wherefore let us speak of other things.”
"Fair cousin," Sir Lancelot said, "don't be upset, because I only got what I was looking for, and I was hurt because of my pride. If I had warned you about my arrival, this wouldn't have happened; so let's talk about something else."
So they talked long together, and Sir Bors told him of the queen’s anger. Then he asked Sir Lancelot, “Was it from this maid who tendeth you so lovingly ye had the token?”
So they talked for a long time, and Sir Bors told him about the queen’s anger. Then he asked Sir Lancelot, “Was it from this maiden who looks after you so lovingly that you received the token?”
“Yea,” said Sir Lancelot; “and would I could persuade her to withdraw her love from me.”
“Yeah,” said Sir Lancelot; “and I wish I could convince her to stop loving me.”
“Why should ye do so?” said Sir Bors; “for she is passing fair and loving. I would to heaven ye could love her.”
“Why would you do that?” said Sir Bors; “because she is beautiful and loving. I wish to God you could love her.”
“That may not be,” replied he; “but it repenteth me in sooth to grieve her.”
"That may not be," he replied; "but I truly regret making her sad."
Then they talked of other matters, and of the great jousting at Allhallowtide next coming, between King Arthur and the King of North Wales.
Then they talked about other things, including the big jousting tournament at Allhallowtide coming up, between King Arthur and the King of North Wales.
“Abide with me till then,” said Sir Lancelot, “for by that time I trust to be all whole again, and we will go together.”
“Stay with me until then,” said Sir Lancelot, “because by then I hope to be fully healed, and we can go together.”
So Elaine daily and nightly tending him, within a month he felt so strong he deemed himself full cured. Then on a day, when Sir Bors and Sir Lavaine were from the hermitage, and the knight-hermit also was gone forth, Sir Lancelot prayed Elaine to bring him some herbs from the forest.
So Elaine took care of him day and night, and within a month he felt so strong that he thought he was fully healed. Then one day, when Sir Bors and Sir Lavaine were away from the hermitage, and the knight-hermit had also gone out, Sir Lancelot asked Elaine to bring him some herbs from the forest.
When she was gone he rose and made haste to arm himself, and try if he were whole enough to joust, and mounted on his horse, which was fresh with lack of labour for so long a time. But when he set his spear in the rest and tried his armour, the horse bounded and leapt beneath him, so that Sir Lancelot strained to keep him back. And therewith his wound, which was not wholly healed, burst forth again, and with a mighty groan he sank down swooning on the ground.
When she left, he got up quickly to arm himself and see if he was fit enough to joust. He mounted his horse, which had been resting for such a long time. But when he placed his spear and tested his armor, the horse jumped and reared under him, forcing Sir Lancelot to struggle to hold him back. At that moment, his wound, which hadn’t fully healed, opened up again, and with a loud groan, he collapsed, fainting on the ground.
At that came fair Elaine and wept and piteously moaned to see him lying so. And when Sir Bors and Sir Lavaine came back, she called them traitors to let him rise, or to know any rumour of the tournament. Anon the hermit returned and was wroth to see Sir Lancelot risen, but within a while he recovered him from his swoon and staunched the wound. Then Sir Lancelot told him how he had risen of his own will to assay his strength for the tournament. But the hermit bad him rest and let Sir Bors go alone, for else would he sorely peril his life. And Elaine, with tears, prayed him in the same wise, so that Sir Lancelot in the end consented.
At that moment, fair Elaine came and cried, feeling heartbroken to see him lying there. When Sir Bors and Sir Lavaine returned, she accused them of being traitors for letting him get up or for not knowing anything about the tournament. Soon, the hermit came back and was angry to see Sir Lancelot up, but after a while, he helped him recover from his faint and stopped the bleeding. Then Sir Lancelot explained that he had gotten up on his own to test his strength for the tournament. But the hermit advised him to rest and let Sir Bors go alone, as it would seriously endanger his life. Elaine, in tears, begged him to do the same, so in the end, Sir Lancelot agreed.
So Sir Bors departed to the tournament, and there he did such feats of arms that the prize was given between him and Sir Gawain, who did like valiantly.
So Sir Bors left for the tournament, and there he performed such impressive feats that the prize was awarded to him and Sir Gawain, who also showed great bravery.
And when all was over he came back and told Sir Lancelot, and found him so nigh well that he could rise and walk. And within a while thereafter he departed from the hermitage and went with Sir Bors, Sir Lavaine, and fair Elaine to Astolat, where Sir Bernard joyfully received them.
And when it was all done, he returned and told Sir Lancelot, finding him well enough to get up and walk. Soon after that, he left the hermitage and went with Sir Bors, Sir Lavaine, and the lovely Elaine to Astolat, where Sir Bernard welcomed them happily.
But after they had lodged there a few days Sir Lancelot and Sir Bors must needs depart and return to King Arthur’s court.
But after staying there for a few days, Sir Lancelot and Sir Bors had to leave and go back to King Arthur’s court.
So when Elaine knew Sir Lancelot must go, she came to him and said, “Have mercy on me, fair knight, and let me not die for your love.”
So when Elaine realized Sir Lancelot had to leave, she went to him and said, “Please have mercy on me, kind knight, and don’t let me die for your love.”
Then said Sir Lancelot, very sad at heart, “Fair maid, what would ye that I should do for you?”
Then Sir Lancelot said, feeling very sad, “Fair maid, what do you want me to do for you?”
“If I may not be your wife, dear lord,” she answered, “I must die.”
“If I can’t be your wife, my dear lord,” she replied, “I might as well die.”
“Alas!” said he, “I pray heaven that may not be; for in sooth I may not be your husband. But fain would I show ye what thankfulness I can for all your love and kindness to me. And ever will I be your knight, fair maiden; and if it chance that ye shall ever wed some noble knight, right heartily will I give ye such a dower as half my lands will bring.”
"Alas!” he said, “I really hope that isn't the case; because honestly, I can’t be your husband. But I would love to show you how grateful I am for all your love and kindness towards me. And I will always be your knight, beautiful lady; and if you ever happen to marry some noble knight, I will wholeheartedly give you a dowry worth half my lands.”
“Alas! what shall that aid me?” answered she; “for I must die,” and therewith she fell to the earth in a deep swoon.
“Alas! what good will that do me?” she replied; “for I must die,” and with that, she collapsed to the ground in a deep faint.
Then was Sir Lancelot passing heavy of heart, and said to Sir Bernard and Sir Lavaine, “What shall I do for her?”
Then Sir Lancelot was feeling very heavy-hearted and said to Sir Bernard and Sir Lavaine, “What should I do for her?”
“Alas!” said Sir Bernard, “I know well that she will die for your sake.”
“Alas!” said Sir Bernard, “I know that she will die for you.”
And Sir Lavaine said, “I marvel not that she so sorely mourneth your departure, for truly I do as she doth, and since I once have seen you, lord, I cannot leave you.”
And Sir Lavaine said, “I’m not surprised that she grieves so much over your departure, because honestly, I feel the same way, and since I’ve seen you once, my lord, I can’t leave you.”
So anon, with a full sorrowful heart, Sir Lancelot took his leave, and Sir Lavaine rode with him to the court. And King Arthur and the Knights of the Round Table joyed greatly to see him whole of his wound, but Queen Guinevere was sorely wroth, and neither spake with him nor greeted him.
So soon after, with a heavy heart, Sir Lancelot said goodbye, and Sir Lavaine rode with him to the court. King Arthur and the Knights of the Round Table were very happy to see him healed from his wound, but Queen Guinevere was extremely angry and didn’t speak to him or greet him.
Now when Sir Lancelot had departed, the Maid of Astolat could neither eat, nor drink, not sleep for sorrow; and having thus endured ten days, she felt within herself that she must die.
Now that Sir Lancelot had left, the Maid of Astolat couldn't eat, drink, or sleep because of her sadness. After suffering for ten days, she felt deep down that she was going to die.
Then sent she for a holy man, and was shriven and received the sacrament. But when he told her she must leave her earthly thoughts, she answered, “Am I not an earthly woman? What sin is it to love the noblest knight of all the world? And, by my truth, I am not able to withstand the love whereof I die; wherefore, I pray the High Father of Heaven to have mercy on my soul.”
Then she called for a holy man and confessed her sins and received the sacrament. But when he told her she had to let go of her earthly thoughts, she replied, “Am I not a woman of this world? What sin is it to love the noblest knight in all the world? And, honestly, I can’t resist this love for which I am dying; therefore, I pray to the High Father in Heaven to have mercy on my soul.”
Then she besought Sir Bernard to indite a letter as she should devise, and said, “When I am dead put this within my hand, and dress me in my fairest clothes, and lay me in a barge all covered with black samite, and steer it down the river till it reach the court. Thus, father, I beseech thee let it be.”
Then she asked Sir Bernard to write a letter as she instructed, and said, “When I’m gone, place this in my hand, dress me in my best clothes, and lay me in a boat covered with black fabric, then steer it down the river until it reaches the court. Please, father, let it be this way.”
Then, full of grief, he promised her it should be so. And anon she died, and all the household made a bitter lamentation over her.
Then, filled with grief, he promised her it would be that way. Soon after, she died, and everyone in the household mourned deeply for her.
Then did they as she had desired, and laid her body, richly dressed, upon a bed within the barge, and a trusty servant steered it down the river towards the court.
Then they did as she had asked and laid her richly dressed body on a bed inside the barge, while a trusted servant steered it down the river toward the court.
Now King Arthur and Queen Guinevere sat at a window of the palace, and saw the barge come floating with the tide, and marvelled what was laid therein, and sent a messenger to see, who, soon returning, prayed them to come forth.
Now King Arthur and Queen Guinevere were sitting by a palace window and saw a barge floating in with the tide. They were curious about what was on it and sent a messenger to check it out. The messenger quickly returned and asked them to come outside.
When they came to the shore they marvelled greatly, and the king asked of the serving-men who steered the barge what this might mean. But he made signs that he was dumb, and pointed to the letter in the damsel’s hands. So King Arthur took the letter from the hand of the corpse, and found thereon written, “To the noble knight, Sir Lancelot du Lake.”
When they reached the shore, they were amazed, and the king asked the crew members who guided the boat what this could mean. But the man gestured that he couldn't speak and pointed to the letter in the young woman’s hands. So King Arthur took the letter from the corpse's hand and saw it read, “To the noble knight, Sir Lancelot du Lake.”

Then was Sir Lancelot sent for, and the letter read aloud by a clerk, and thus it was written:—
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ and so it was written:—
“Most noble knight, my lord Sir Lancelot, now hath death for ever parted us. I, whom men call the Maid of Astolat, set my love upon you, and have died for your sake. This is my last request, that ye pray for my soul and give me burial. Grant me this, Sir Lancelot, as thou art a peerless knight.”
“Most honorable knight, my lord Sir Lancelot, now death has forever separated us. I, who am known as the Maid of Astolat, have given my love to you and have died for your sake. This is my final request: that you pray for my soul and give me a proper burial. Please grant me this, Sir Lancelot, as you are a matchless knight.”
At these words the queen and all the knights wept sore for pity.
At these words, the queen and all the knights cried bitterly out of compassion.
Then said Sir Lancelot, “My lord, I am right heavy for the death of this fair damsel; and God knoweth that right unwillingly I caused it, for she was good as she was fair, and much was I beholden to her; but she loved me beyond measure, and asked me that I could not give her.”
Then Sir Lancelot said, “My lord, I am deeply saddened by the death of this beautiful young lady; and God knows that I didn’t want it to happen at all, for she was as kind as she was lovely, and I owed her a lot; but she loved me more than anyone should, and she asked for something I couldn’t give her.”
“Ye might have shown her gentleness enough to save her life,” answered the queen.
“You could have shown her enough kindness to save her life,” replied the queen.
“Madam,” said he, “she would but be repaid by my taking her to wife, and that I could not grant her, for love cometh of the heart and not by constraint.”
“Ma'am,” he said, “she would only be satisfied if I married her, and that I can’t agree to, because love comes from the heart, not from obligation.”
“That is true,” said the king; “for love is free.”
"That's true," said the king; "because love is free."
“I pray you,” said Sir Lancelot, “let me now grant her last asking, to be buried by me.”
“I ask you,” said Sir Lancelot, “please let me fulfill her final request to be buried next to me.”
So on the morrow, he caused her body to be buried richly and solemnly, and ordained masses for her soul, and made great sorrow over her.
So the next day, he had her body buried in a grand and respectful way, arranged masses for her soul, and mourned deeply for her.
Then the queen sent for Sir Lancelot, and prayed his pardon for her wrath against him without cause. “This is not the first time it hath been so,” answered he; “yet must I ever bear with ye, and so do I now forgive you.”
Then the queen called for Sir Lancelot and asked him to forgive her for her unjust anger towards him. “This isn't the first time this has happened,” he replied. “I must always put up with you, and so I forgive you now.”
So Queen Guinevere and Sir Lancelot were made friends again; but anon such favour did she show him, as in the end brought many evils on them both and all the realm.
So Queen Guinevere and Sir Lancelot became friends again; but soon she showed him such favor that in the end it brought many troubles to both of them and to the entire kingdom.
CHAPTER XIV
The War between King Arthur and Sir Lancelot and the Death of King Arthur
The War between King Arthur and Sir Lancelot and the Death of King Arthur

ithin a while thereafter was a jousting at the court, wherein Sir Lancelot won the prize. And two of those he smote down were Sir Agravaine, the brother of Sir Gawain, and Sir Modred, his false brother—King Arthur’s son by Belisent. And because of his victory they hated Sir Lancelot, and sought how they might injure him.
Within a while after that, there was a jousting tournament at the court, where Sir Lancelot won the prize. Two of the knights he knocked down were Sir Agravaine, the brother of Sir Gawain, and Sir Modred, his deceitful brother—King Arthur’s son by Belisent. Because of his victory, they hated Sir Lancelot and looked for ways to harm him.
So on a night, when King Arthur was hunting in the forest, and the queen sent for Sir Lancelot to her chamber, they two espied him; and thinking now to make a scandal and a quarrel between Lancelot and the king, they found twelve others, and said Sir Lancelot was ever now in the queen’s chamber, and King Arthur was dishonoured.
So one night, while King Arthur was hunting in the forest, the queen called for Sir Lancelot to come to her room. They saw him and, wanting to create a scandal and a conflict between Lancelot and the king, gathered twelve others. They claimed that Sir Lancelot was frequently in the queen’s chamber, and that King Arthur was being dishonored.
Then, all armed, they came suddenly round the queen’s door, and cried, “Traitor! now art thou taken.”
Then, all armed, they suddenly came around the queen’s door and shouted, “Traitor! You are now captured.”
“Madam, we be betrayed,” said Sir Lancelot; “yet shall my life cost these men dear.”
“Ma'am, we've been betrayed,” said Sir Lancelot; “but my life will cost these men dearly.”
But while she spake the shouting of the knights was heard without, “Traitor, come forth, for now thou art snared!”
But while she was talking, the shouts of the knights were heard outside, “Traitor, come out, for now you are caught!”
“Better were twenty deaths at once than this vile outcry,” said Sir Lancelot.
“Better to face twenty deaths at once than endure this horrible noise,” said Sir Lancelot.
Then he kissed her and said, “Most noble lady, I beseech ye, as I have ever been your own true knight, take courage; pray for my soul if I be now slain, and trust my faithful friends, Sir Bors and Sir Lavaine, to save you from the fire.”
Then he kissed her and said, “Most noble lady, I ask you, as I have always been your true knight, be brave; pray for my soul if I am now slain, and trust my loyal friends, Sir Bors and Sir Lavaine, to save you from the fire.”
But ever bitterly she wept and moaned, and cried, “Would God that they would take and slay me, and that thou couldest escape.”
But she cried bitterly and moaned, saying, “I wish they would just take me and kill me, so you could be free.”
“That shall never be,” said he. And wrapping his mantle round his arm he unbarred the door a little space, so that but one could enter.
“That will never happen,” he said. Wrapping his cloak around his arm, he opened the door just enough for one person to get in.
Then first rushed in Sir Chalaunce, a full strong knight, and lifted up his sword to smite Sir Lancelot; but lightly he avoided him, and struck Sir Chalaunce, with his hand, such a sore buffet on the head as felled him dead upon the floor.
Then first rushed in Sir Chalaunce, a very strong knight, and raised his sword to strike Sir Lancelot; but he quickly dodged him and delivered such a heavy blow to Sir Chalaunce's head that he fell dead on the floor.
Then Sir Lancelot pulled in his body and barred the door again, and dressed himself in his armour, and took his drawn sword in his hand.
Then Sir Lancelot pulled back his body and locked the door again, put on his armor, and took his drawn sword in his hand.

“Be silent and depart,” replied Sir Lancelot; “for be ye sure ye will not take me, and to-morrow will I meet ye face to face before the king.”
“Be quiet and leave,” Sir Lancelot replied; “because you can be sure you won’t capture me, and tomorrow I will meet you face to face before the king.”
“Ye shall have no such grace,” they cried; “but we will slay thee, or take thee as we list.”
“You won’t get any mercy from us,” they shouted; “we’ll either kill you or take you however we want.”
“Then save yourselves who may,” he thundered, and therewith suddenly unbarred the door and rushed forth at them. And at the first blow he slew Sir Agravaine, and after him twelve other knights, with twelve more mighty buffets. And none of all escaped him save Sir Modred, who, sorely wounded, fled away for life.
“Then save yourselves, whoever can,” he yelled, and with that, he suddenly unlatched the door and charged at them. With the first strike, he killed Sir Agravaine, and then took down twelve more knights with twelve powerful blows. None of them got away except for Sir Modred, who, badly injured, ran off to save his life.
Then returned he to the queen, and said, “Now, madam, will I depart, and if ye be in any danger I pray ye come to me.”
Then he returned to the queen and said, “Now, madam, I will take my leave, and if you are in any danger, I urge you to come to me.”
“Surely will I stay here, for I am queen,” she answered; “yet if to-morrow any harm come to me I trust to thee for rescue.”
“Of course I’ll stay here, because I’m the queen,” she replied; “but if anything happens to me tomorrow, I’m counting on you to save me.”
“Have ye no doubt of me,” said he, “for ever while I live am I your own true knight.”
"Don't doubt me," he said, "for as long as I live, I am your true knight."
Therewith he took his leave, and went and told Sir Bors and all his kindred of this adventure. “We will be with thee in this quarrel,” said they all; “and if the queen be sentenced to the fire, we certainly will save her.”
He took his leave and went to tell Sir Bors and all his family about this adventure. “We will stand by you in this fight,” they all said; “and if the queen is sentenced to be burned, we will definitely save her.”
Meanwhile Sir Modred, in great fear and pain, fled from the court, and rode until he found King Arthur, and told him all that had befallen. But the king would scarce believe him till he came and saw the bodies of Sir Agravaine and all the other knights.
Meanwhile, Sir Modred, filled with fear and pain, ran away from the court and rode until he found King Arthur. He told him everything that had happened. But the king could hardly believe him until he came and saw the bodies of Sir Agravaine and the other knights.
Then felt he in himself that all was true, and with his passing grief his heart nigh broke. “Alas!” cried he, “now is the fellowship of the Round Table for ever broken: yea, woe is me! I may not with my honour spare my queen.”
Then he felt deep down that it was all true, and with his overwhelming sadness, his heart nearly broke. “Oh no!” he cried, “now the brotherhood of the Round Table is forever shattered: how terrible for me! I can’t abandon my queen without losing my honor.”
Anon it was ordained that Queen Guinevere should be burned to death, because she had dishonoured King Arthur.
Soon it was decided that Queen Guinevere would be burned alive because she had dishonored King Arthur.
But when Sir Gawain heard thereof, he came before the king, and said, “My lord, I counsel thee be not too hasty in this matter, but stay the judgment of the queen a season, for it may well be that Sir Lancelot was in her chamber for no evil, seeing she is greatly beholden to him for so many deeds done for her sake, and peradventure she had sent to him to thank him, and did it secretly that she might avoid slander.”
But when Sir Gawain heard about this, he approached the king and said, “My lord, I advise you not to be too quick to judge in this matter. Delay the queen's judgment for a while, because it’s possible that Sir Lancelot was in her room for no bad reason. She is deeply indebted to him for all the things he has done for her, and perhaps she called him to thank him in private to avoid gossip.”
But King Arthur answered, full of grief, “Alas! I may not help her; she is judged as any other woman.”
But King Arthur replied, filled with sorrow, “Oh no! I cannot help her; she is judged like any other woman.”
Then he required Sir Gawain and his brethren, Sir Gaheris and Sir Gareth, to be ready to bear the queen to-morrow to the place of execution.
Then he told Sir Gawain and his brothers, Sir Gaheris and Sir Gareth, to be prepared to take the queen to the execution site tomorrow.
“Nay, noble lord,” replied Sir Gawain, “that can I never do; for neither will my heart suffer me to see the queen die, nor shall men ever say I was of your counsel in this matter.”
“Nah, noble lord,” replied Sir Gawain, “I can never do that; for I can't bear to see the queen die, and I won't let anyone say I was part of your plan in this.”
Then said his brothers, “Ye may command us to be there, but since it is against our will, we will be without arms, that we may do no battle against her.”
Then his brothers said, “You can order us to be there, but since it’s not what we want, we will go unarmed so we won’t fight her.”
So on the morrow was Queen Guinevere led forth to die by fire, and a mighty crowd was there, of knights and nobles, armed and unarmed. And all the lords and ladies wept sore at that piteous sight. Then was she shriven by a priest, and the men came nigh to bind her to the stake and light the fire.
So the next day, Queen Guinevere was taken out to be burned at the stake, and a huge crowd was present, made up of knights and nobles, both armed and unarmed. All the lords and ladies cried bitterly at that heartbreaking sight. Then a priest heard her confession, and the men came closer to tie her to the stake and set the fire.
At that Sir Lancelot’s spies rode hastily and told him and his kindred, who lay hidden in a wood hard by; and suddenly, with twenty knights, he rushed into the midst of all the throng to rescue her.
At that moment, Sir Lancelot’s spies quickly rode to inform him and his family, who were hiding in a nearby woods; and suddenly, with twenty knights, he charged into the crowd to save her.
But certain of King Arthur’s knights rose up and fought with them, and there was a full great battle and confusion. And Sir Lancelot drave fiercely here and there among the press, and smote on every side, and at every blow struck down a knight, so that many were slain by him and his fellows.
But some of King Arthur's knights stood up and battled them, leading to a huge clash and chaos. Sir Lancelot fought fiercely everywhere in the crowd, striking out at every side, and with every blow, he took down a knight, causing many to be killed by him and his companions.
Then was the queen set free, and caught up on Sir Lancelot’s saddle and fled away with him and all his company to the Castle of La Joyous Garde.
Then the queen was freed, jumped onto Sir Lancelot’s saddle, and rode away with him and all his group to the Castle of La Joyous Garde.
Now so it chanced that, in the turmoil of the fighting, Sir Lancelot had unawares struck down and slain the two good knights Sir Gareth and Sir Gaheris, knowing it not, for he fought wildly, and saw not that they were unarmed.
Now, it happened that amid the chaos of the fighting, Sir Lancelot unintentionally struck down and killed the two honorable knights, Sir Gareth and Sir Gaheris, without realizing it, as he fought fiercely and did not see that they were unarmed.
When King Arthur heard thereof, and of all that battle, and the rescue of the queen, he sorrowed heavily for those good knights, and was passing wroth with Lancelot and the queen.
When King Arthur heard about all that battle and the rescue of the queen, he was deeply sad for those brave knights, and he was really angry with Lancelot and the queen.
But when Sir Gawain heard of his brethren’s death he swooned for sorrow and wrath, for he wist that Sir Lancelot had killed them in malice. And as soon as he recovered he ran in to the king, and said, “Lord king and uncle, hear this oath which now I swear, that from this day I will not fail Sir Lancelot till one of us hath slain the other. And now, unless ye haste to war with him, that we may be avenged, will I myself alone go after him.”
But when Sir Gawain heard about his brothers' deaths, he fainted out of grief and anger because he knew Sir Lancelot had killed them on purpose. As soon as he came to, he rushed into the king and said, “Lord king and uncle, listen to this vow I’m making: from this day on, I won’t rest until either I or Sir Lancelot is dead. And if you don’t hurry to go to war with him so we can get our revenge, I will go after him myself.”
Then the king, full of wrath and grief, agreed thereto, and sent letters throughout the realm to summon all his knights, and went with a vast army to besiege the Castle of La Joyous Garde. And Sir Lancelot, with his knights, mightily defended it; but never would he suffer any to go forth and attack one of the king’s army, for he was right loth to fight against him.
Then the king, filled with anger and sadness, agreed to the plan and sent out letters across the kingdom to summon all his knights. He led a huge army to lay siege to the Castle of La Joyous Garde. Sir Lancelot, along with his knights, fiercely defended the castle; however, he would never allow anyone to go out and attack one of the king’s soldiers, as he was very reluctant to fight against him.
So when fifteen weeks were passed, and King Arthur’s army wasted itself in vain against the castle, for it was passing strong, it chanced upon a day Sir Lancelot was looking from the walls and espied King Arthur and Sir Gawain close beside.
So after fifteen weeks had gone by, and King Arthur’s army was exhausted from futile attempts to take the castle, which was very strong, one day Sir Lancelot was looking from the walls and spotted King Arthur and Sir Gawain nearby.
“Come forth, Sir Lancelot,” said King Arthur right fiercely, “and let us two meet in the midst of the field.”
“Step forward, Sir Lancelot,” King Arthur said fiercely, “and let’s meet in the middle of the field.”
“God forbid that I should encounter with thee, lord, for thou didst make me a knight,” replied Sir Lancelot.
“God forbid that I should run into you, my lord, for you made me a knight,” replied Sir Lancelot.
Then cried Sir Gawain, “Shame on thee, traitor and false knight, yet be ye well assured we will regain the queen and slay thee and thy company; yea, double shame on ye to slay my brother Gaheris unarmed, Sir Gareth also, who loved ye so well. For that treachery, be sure I am thine enemy till death.”
Then shouted Sir Gawain, “Shame on you, traitor and false knight, but know this: we will rescue the queen and take you and your men down; yes, it’s doubly shameful that you killed my brother Gaheris when he was unarmed, and also Sir Gareth, who cared for you so much. Because of that betrayal, I will be your enemy until the day I die.”
“Alas!” cried Sir Lancelot, “that I hear such tidings, for I knew not I had slain those noble knights, and right sorely now do I repent it with a heavy heart. Yet abate thy wrath, Sir Gawain, for ye know full well I did it by mischance, for I loved them ever as my own brothers.”
“Alas!” cried Sir Lancelot, “I can't believe I hear such news, for I didn’t realize I had killed those noble knights, and I truly regret it now with a heavy heart. But please calm your anger, Sir Gawain, for you know very well it was an accident, as I always loved them like my own brothers.”
“Thou liest, false recreant,” cried Sir Gawain, fiercely.
"You’re lying, you false coward," shouted Sir Gawain, fiercely.
At that Sir Lancelot was wroth, and said, “I well see thou art now mine enemy, and that there can be no more peace with thee, or with my lord the king, else would I gladly give back the queen.”
At that, Sir Lancelot was angry and said, “I can see that you are now my enemy, and there can be no more peace between us or with my lord the king; otherwise, I would gladly return the queen.”
Then the king would fain have listened to Sir Lancelot, for more than all his own wrong did he grieve at the sore waste and damage of the realm, but Sir Gawain persuaded him against it, and ever cried out foully on Sir Lancelot.
Then the king would have liked to listen to Sir Lancelot, for more than his own troubles, he was upset about the serious destruction and harm to the realm, but Sir Gawain convinced him not to, and kept yelling insults at Sir Lancelot.
When Sir Bors and the other knights of Lancelot’s party heard the fierce words of Sir Gawain, they were passing wroth, and prayed to ride forth and be avenged on him, for they were weary of so long waiting to no good. And in the end Sir Lancelot, with a heavy heart, consented.
When Sir Bors and the other knights in Lancelot's group heard Sir Gawain's angry words, they were really upset and wanted to go out and get revenge on him because they were tired of waiting around for nothing. In the end, Sir Lancelot, feeling very troubled, agreed.
So on the morrow the hosts on either side met in the field, and there was a great battle. And Sir Gawain prayed his knights chiefly to set upon Sir Lancelot; but Sir Lancelot commanded his company to forbear King Arthur and Sir Gawain.
So the next day, the armies on both sides clashed in the field, and a fierce battle ensued. Sir Gawain urged his knights to focus on attacking Sir Lancelot; however, Sir Lancelot instructed his men to avoid King Arthur and Sir Gawain.
So the two armies jousted together right fiercely, and Sir Gawain proffered to encounter with Sir Lionel, and overthrew him. But Sir Bors, and Sir Blamor, and Sir Palomedes, who were on Sir Lancelot’s side, did great feats of arms, and overthrew many of King Arthur’s knights.
So the two armies clashed fiercely, and Sir Gawain stepped up to face Sir Lionel, defeating him. But Sir Bors, Sir Blamor, and Sir Palomedes, who were on Sir Lancelot’s side, achieved great feats in battle and took down many of King Arthur’s knights.
Then the king came forth against Sir Lancelot, but Sir Lancelot forbore him and would not strike again.
Then the king approached Sir Lancelot, but Sir Lancelot held back and refused to strike again.
At that Sir Bors rode up against the king and smote him down. But Sir Lancelot cried, “Touch him not on pain of thy head,” and going to King Arthur he alighted and gave him his own horse, saying, “My lord, I pray thee forbear this strife, for it can bring to neither of us any honour.”
At that point, Sir Bors rode up against the king and knocked him down. But Sir Lancelot shouted, “Don’t touch him, or you’ll regret it,” and then he went to King Arthur, got off his horse, and gave it to him, saying, “My lord, I ask you to stop this fighting, because it won't bring either of us any honor.”
And when King Arthur looked on him the tears came to his eyes as he thought of his noble courtesy, and he said within himself, “Alas! that ever this war began.”
And when King Arthur saw him, tears filled his eyes as he thought of his noble kindness, and he said to himself, “Alas! that this war ever started.”
But on the morrow Sir Gawain led forth the army again, and Sir Bors commanded on Sir Lancelot’s side. And they two struck together so fiercely that both fell to the ground sorely wounded; and all the day they fought till night fell, and many were slain on both sides, yet in the end neither gained the victory.
But the next day, Sir Gawain led the army once more, and Sir Bors was in charge on Sir Lancelot’s side. They clashed so fiercely that both ended up on the ground, badly hurt; they fought all day until night fell, and many were killed on both sides, yet in the end, neither emerged victorious.
But by now the fame of this fierce war spread through all Christendom, and when the Pope heard thereof he sent a Bull, and charged King Arthur to make peace with Lancelot, and receive back Queen Guinevere; and for the offence imputed to her absolution should be given by the Pope.
But by now the news of this fierce war spread throughout all of Christendom, and when the Pope heard about it, he sent a Bull and instructed King Arthur to make peace with Lancelot and take back Queen Guinevere; and for the offense attributed to her, the Pope would grant absolution.
Thereto would King Arthur straightway have obeyed, but Sir Gawain ever urged him to refuse.
King Arthur would have immediately complied, but Sir Gawain constantly encouraged him to reject it.
When Sir Lancelot heard thereof, he wrote thus to the king: “It was never in my thought, lord, to withhold thy queen from thee; but since she was condemned for my sake to death, I deemed it but a just and knightly part to rescue her therefrom; wherefore I recommend me to your grace, and within eight days will I come to thee and bring the queen in safety.”
When Sir Lancelot heard this, he wrote to the king: “It was never my intention, my lord, to keep your queen from you; but since she was sentenced to death because of me, I felt it was only fair and chivalrous to save her. So I ask for your forgiveness, and I will come to you within eight days, bringing the queen safely with me.”
Then, within eight days, as he had said, Sir Lancelot rode from out the castle with Queen Guinevere, and a hundred knights for company, each carrying an olive branch, in sign of peace. And so they came to the court, and found King Arthur sitting on his throne, with Sir Gawain and many other knights around him. And when Sir Lancelot entered with the queen, they both kneeled down before the king.
Then, within eight days, as he had promised, Sir Lancelot rode out of the castle with Queen Guinevere and a hundred knights for company, each carrying an olive branch as a sign of peace. They arrived at the court and found King Arthur sitting on his throne, surrounded by Sir Gawain and many other knights. When Sir Lancelot entered with the queen, they both knelt down before the king.
Anon Sir Lancelot rose and said, “My lord, I have brought hither my lady the queen again, as right requireth, and by commandment of the Pope and you. I pray ye take her to your heart again and forget the past. For myself I may ask nothing, and for my sin I shall have sorrow and sore punishment; yet I would to heaven I might have your grace.”
Soon, Sir Lancelot stood up and said, “My lord, I have brought my lady the queen back here as is appropriate, by the orders of the Pope and you. I ask that you take her back into your heart and forget the past. As for me, I can ask for nothing, and for my wrongs, I will face sorrow and harsh punishment; yet I wish to heaven that I could have your kindness.”
But ere the king could answer, for he was moved with pity at his words, Sir Gawain cried aloud, “Let the king do as he will, but be sure, Sir Lancelot, thou and I shall never be accorded while we live, for thou has slain my brethren traitorously and unarmed.”
But before the king could respond, feeling pity for his words, Sir Gawain shouted, “Let the king do what he wants, but know this, Sir Lancelot: you and I will never make peace as long as we live because you have treacherously killed my unarmed brothers.”
“As heaven is my help,” replied Sir Lancelot, “I did it ignorantly, for I loved them well, and while I live I shall bewail their death; but to make war with me were no avail, for I must needs fight with thee if thou assailest, and peradventure I might kill thee also, which I were right loth to do.”
“As heaven is my help,” replied Sir Lancelot, “I did it without knowing, because I loved them deeply, and I will mourn their death for as long as I live; but waging war against me would be pointless, for I would have to fight you if you attack, and maybe I might end up killing you too, which I really wouldn’t want to do.”
“I will forgive thee never,” cried Sir Gawain, “and if the king accordeth with thee he shall lose my service.”
“I will never forgive you,” shouted Sir Gawain, “and if the king agrees with you, he will lose my service.”
Then the knights who stood near tried to reconcile Sir Gawain to Sir Lancelot, but he would not hear them. So, at the last, Sir Lancelot said, “Since peace is vain, I will depart, lest I bring more evil on my fellowship.”
Then the knights who were nearby tried to mend things between Sir Gawain and Sir Lancelot, but he refused to listen. Finally, Sir Lancelot said, “Since peace is pointless, I’ll leave, so I don’t cause more trouble for my group.”
And as he turned to go, the tears fell from him, and he said, “Alas, most noble Christian realm, which I have loved above all others, now shall I see thee never more!” Then said he to the queen, “Madam, now must I leave ye and this noble fellowship for ever. And, I beseech ye, pray for me, and if ye ever be defamed of any, let me hear thereof, and as I have been ever thy true knight in right and wrong, so will I be again.”
And as he turned to leave, tears streamed down his face, and he said, “Oh, most honorable Christian realm, which I have cherished more than any other, now I shall see you no more!” Then he said to the queen, “Ma'am, I must now part from you and this noble company forever. And I ask you to pray for me, and if you ever hear anything bad about me, let me know, and just as I have always been your true knight in right and wrong, I will continue to be.”
With that he kneeled and kissed King Arthur’s hands, and departed on his way. And there was none in all that court, save Sir Gawain alone, but wept to see him go.
With that, he knelt and kissed King Arthur’s hands, then left on his way. And there was no one in that entire court, except for Sir Gawain, who didn’t weep to see him go.
So he returned with all his knights to the Castle of La Joyous Garde, and, for his sorrow’s sake, he named it Dolorous Garde thenceforth.
So he went back with all his knights to the Castle of La Joyous Garde and, out of his sadness, he renamed it Dolorous Garde from then on.
Anon he left the realm, and went with many of his fellowship beyond the sea to France, and there divided all his lands among them equally, he sharing but as the rest.
Soon he left the kingdom and went with many of his companions across the sea to France, where he divided all his lands equally among them, taking only what everyone else received.
And from that time forward peace had been between him and King Arthur, but for Sir Gawain, who left the king no rest, but constantly persuaded him that Lancelot was raising mighty hosts against him.
And from that time on, there had been peace between him and King Arthur, except for Sir Gawain, who never let the king rest and constantly urged him that Lancelot was gathering large armies against him.
Yet Sir Lancelot would make no war upon the king, and sent a message to gain peace on any terms King Arthur chose. But Sir Gawain met the herald ere he reached the king, and sent him back with taunting and bitter words. Whereat Sir Lancelot sorrowfully called his knights together and fortified the Castle of Benwicke, and there was shortly besieged by the army of King Arthur.
Yet Sir Lancelot chose not to wage war against the king and sent a message to seek peace on whatever terms King Arthur preferred. However, Sir Gawain encountered the herald before he could reach the king and sent him back with mocking and harsh words. Because of this, Sir Lancelot sadly gathered his knights and strengthened the Castle of Benwicke, where he was soon besieged by King Arthur's army.
And every day Sir Gawain rode up to the walls, and cried out foully on Sir Lancelot, till, upon a time, Sir Lancelot answered him that he would meet him in the field and put his boasting to the proof. So it was agreed on both sides that there should none come nigh them or separate them till one had fallen or yielded; and they two rode forth.
And every day Sir Gawain rode up to the walls and shouted insults at Sir Lancelot, until one day Sir Lancelot replied that he would meet him in the field and put his bragging to the test. So they both agreed that no one should come near them or separate them until one of them had fallen or given up; and the two of them rode out.
Then did they wheel their horses apart, and turning, came together as it had been thunder, so that both horses fell, and both their lances broke. At that they drew their swords and set upon each other fiercely, with passing grievous strokes.
Then they pulled their horses apart, and turning, came together like thunder, causing both horses to fall and both lances to break. At that, they drew their swords and fiercely attacked each other, landing some devastating blows.
Now Sir Gawain had through magic a marvellous great gift. For every day, from morning till noon, his strength waxed to the might of seven men, but after that waned to his natural force. Therefore till noon he gave Sir Lancelot many mighty buffets, which scarcely he endured. Yet greatly he forbore Sir Gawain, for he was aware of his enchantment, and smote him slightly till his own knights marvelled. But after noon Sir Gawain’s strength sank fast, and then, with one full blow, Sir Lancelot laid him on the earth. Then Sir Gawain cried out, “Turn not away, thou traitor knight, but slay me if thou wilt, or else I will arise and fight with thee again some other time.”
Now Sir Gawain had an incredible gift thanks to magic. Every day, from morning until noon, his strength increased to that of seven men, but after that, it returned to its normal level. So, until noon, he dealt Sir Lancelot powerful blows, which he barely managed to withstand. Yet he held back against Sir Gawain, knowing about his enchantment, and only struck him lightly, which amazed his own knights. But after noon, Sir Gawain’s strength quickly faded, and then, with one solid strike, Sir Lancelot knocked him to the ground. Then Sir Gawain shouted, “Don't turn away, you traitor knight, but kill me if you want, or else I will get up and fight you again some other time.”
“Sir knight,” replied Sir Lancelot, “I never yet smote a fallen man.”
“Sir knight,” replied Sir Lancelot, “I have never struck someone who is already down.”
At that they bore Sir Gawain sorely wounded to his tent, and King Arthur withdrew his men, for he was loth to shed the blood of so many knights of his own fellowship.
At that, they carried Sir Gawain, seriously injured, to his tent, and King Arthur pulled back his men, as he was reluctant to spill the blood of so many knights from his own fellowship.
But now came tidings to King Arthur from across the sea, which caused him to return in haste. For thus the news ran, that no sooner was Sir Modred set up in his regency, than he had forged false tidings from abroad that the king had fallen in a battle with Sir Lancelot. Whereat he had proclaimed himself the king, and had been crowned at Canterbury, where he had held a coronation feast for fifteen days. Then he had gone to Winchester, where Queen Guinevere abode, and had commanded her to be his wife; whereto, for fear and sore perplexity, she had feigned consent, but, under pretext of preparing for the marriage, had fled in haste to London and taken shelter in the Tower, fortifying it and providing it with all manner of victuals, and defending it against Sir Modred, and answering to all his threats that she would rather slay herself than be his queen.
But now news reached King Arthur from across the sea that made him rush back. The report stated that as soon as Sir Modred took over the regency, he created false news from abroad claiming that the king had died in a battle with Sir Lancelot. Taking advantage of this, he declared himself king and was crowned at Canterbury, where he hosted a coronation feast for fifteen days. After that, he went to Winchester, where Queen Guinevere lived, and ordered her to be his wife. Out of fear and great confusion, she pretended to agree but, under the guise of preparing for the wedding, quickly escaped to London and sought refuge in the Tower, fortifying it with supplies and defending it against Sir Modred. She responded to all his threats by saying she would rather kill herself than be his queen.
Thus was it written to King Arthur. Then, in passing great wrath and haste, he came with all his army swiftly back from France and sailed to England. But when Sir Modred heard thereof, he left the Tower and marched with all his host to meet the king at Dover.
Thus it was written to King Arthur. Then, in great anger and urgency, he quickly returned with his entire army from France and sailed to England. But when Sir Modred heard about this, he left the Tower and marched with all his troops to meet the king at Dover.
Then fled Queen Guinevere to Amesbury to a nunnery, and there she clothed herself in sackcloth, and spent her time in praying for the king and in good deeds and fasting. And in that nunnery evermore she lived, sorely repenting and mourning for her sin, and for the ruin she had brought on all the realm. And there anon she died.
Then Queen Guinevere fled to a nunnery in Amesbury, where she dressed in sackcloth and spent her time praying for the king, doing good deeds, and fasting. In that nunnery, she lived on, deeply regretting and mourning her sin and the destruction she had caused to the entire kingdom. And there, soon after, she died.
And when Sir Lancelot heard thereof, he put his knightly armour off, and bade farewell to all his kin, and went a mighty pilgrimage for many years, and after lived a hermit till his death.
And when Sir Lancelot heard this, he took off his knightly armor, said goodbye to all his family, and went on a long pilgrimage for many years. After that, he lived as a hermit until he died.
When Sir Modred came to Dover, he found King Arthur and his army but just landed; and there they fought a fierce and bloody battle, and many great and noble knights fell on both sides.
When Sir Modred arrived in Dover, he found King Arthur and his army had just landed; and there they fought a fierce and bloody battle, with many great and noble knights falling on both sides.
But the king’s side had the victory, for he was beyond himself with might and passion, and all his knights so fiercely followed him, that, in spite of all their multitude, they drove Sir Modred’s army back with fearful wounds and slaughter, and slept that night upon the battle-field.
But the king’s side won, as he was filled with strength and passion, and all his knights backed him so fiercely that, despite their large numbers, they pushed Sir Modred’s army back with terrible injuries and death, and they spent that night on the battlefield.
But Sir Gawain was smitten by an arrow in the wound Sir Lancelot gave him, and wounded to the death. Then was he borne to the king’s tent, and King Arthur sorrowed over him as it had been his own son. “Alas!” said he; “in Sir Lancelot and in you I had my greatest earthly joy, and now is all gone from me.”
But Sir Gawain was struck by an arrow from the wound Sir Lancelot gave him, and he was mortally wounded. Then he was taken to the king’s tent, and King Arthur mourned for him as if he were his own son. “Alas!” he said; “in Sir Lancelot and you, I found my greatest happiness, and now it’s all gone from me.”
And Sir Gawain answered, with a feeble voice, “My lord and king, I know well my death is come, and through my own wilfulness, for I am smitten in the wound Sir Lancelot gave me. Alas! that I have been the cause of all this war, for but for me thou hadst been now at peace with Lancelot, and then had Modred never done this treason. I pray ye, therefore, my dear lord, be now agreed with Lancelot, and tell him, that although he gave me my death-wound, it was through my own seeking; wherefore I beseech him to come back to England, and here to visit my tomb, and pray for my soul.”
And Sir Gawain replied in a weak voice, “My lord and king, I know my time has come, and it’s because of my own stubbornness, as I’m wounded by the blow Sir Lancelot dealt me. It’s a shame that I’ve caused this entire war, because if it weren’t for me, you would have been at peace with Lancelot, and Modred would never have committed this betrayal. So I ask you, my dear lord, to reconcile with Lancelot, and tell him that even though he gave me this fatal wound, it was my own fault; therefore, I urge him to return to England, visit my tomb, and pray for my soul.”
When he had thus spoken, Sir Gawain gave up his ghost, and the king grievously mourned for him.
When he had said this, Sir Gawain passed away, and the king deeply mourned for him.
Then they told him that the enemy had camped on Barham Downs, whereat, with all his hosts, he straightway marched there, and fought again a bloody battle, and overthrew Sir Modred utterly. Howbeit, he raised yet another army, and retreating ever from before the king, increased his numbers as he went, till at the farthest west in Lyonesse, he once more made a stand.
Then they informed him that the enemy had set up camp on Barham Downs. With all his troops, he immediately marched there and fought another fierce battle, completely defeating Sir Modred. However, he raised another army and continually retreated from the king, growing his numbers as he moved, until he finally made another stand in the far west at Lyonesse.
Now, on the night of Trinity Sunday, being the eve of the battle, King Arthur had a vision, and saw Sir Gawain in a dream, who warned him not to fight with Modred on the morrow, else he would be surely slain; and prayed him to delay till Lancelot and his knights should come to aid him.
Now, on the night of Trinity Sunday, the eve of the battle, King Arthur had a vision and saw Sir Gawain in a dream. Gawain warned him not to fight Modred the next day, or he would surely be killed; he asked Arthur to wait until Lancelot and his knights could come to help him.
So when King Arthur woke he told his lords and knights that vision, and all agreed to wait the coming of Sir Lancelot. Then a herald was sent with a message of truce to Sir Modred, and a treaty was made that neither army should assail the other.
So when King Arthur woke up, he told his lords and knights about the vision, and everyone agreed to wait for Sir Lancelot's arrival. A herald was then sent with a message of truce to Sir Modred, and a treaty was established that neither army would attack the other.
But when the treaty was agreed upon, and the heralds returned, King Arthur said to his knights, “Beware, lest Sir Modred deceive us, for I in no wise trust him, and if swords be drawn be ready to encounter!” And Sir Modred likewise gave an order, that if any man of the king’s army drew his sword, they should begin to fight.
But when the treaty was finalized, and the messengers came back, King Arthur said to his knights, “Be careful, because Sir Modred might trick us; I don’t trust him at all, and if swords are drawn, be ready to fight!” Sir Modred also commanded that if any man from the king’s army drew his sword, they should start fighting.
And as it chanced, a knight of the king’s side was bitten by an adder in the foot, and hastily drew forth his sword to slay it. That saw Sir Modred, and forthwith commanded all his army to assail the king’s.
And as it happened, a knight loyal to the king was bitten by a snake in the foot, and quickly pulled out his sword to kill it. Sir Modred saw this and immediately ordered his entire army to attack the king’s forces.
So both sides rushed to battle, and fought passing fiercely. And when the king saw there was no hope to stay them, he did right mightily and nobly as a king should do, and ever, like a lion, raged in the thickest of the press, and slew on the right hand and on the left, till his horse went fetlock deep in blood. So all day long they fought, and stinted not till many a noble knight was slain.
So both sides rushed into battle and fought fiercely. When the king saw that there was no way to stop them, he acted with great strength and nobility, just as a king should, and like a lion, he charged into the thick of the fight, killing enemies on his right and left until his horse was deep in blood. They fought all day long without stopping, and many noble knights were killed.
But the king was passing sorrowful to see his trusty knights lie dead on every side. And at the last but two remained beside him, Sir Lucan, and his brother, Sir Bedivere, and both were sorely wounded.
But the king was deeply saddened to see his loyal knights lying dead all around him. In the end, only two remained by his side, Sir Lucan and his brother, Sir Bedivere, and both were badly wounded.
“Now am I come to mine end,” said King Arthur; “but, lo! that traitor Modred liveth yet, and I may not die till I have slain him. Now, give me my spear, Sir Lucan.”
“Now I've come to my end,” said King Arthur; “but, look! that traitor Modred is still alive, and I can’t die until I’ve killed him. Now, give me my spear, Sir Lucan.”
“Lord, let him be,” replied Sir Lucan; “for if ye pass through this unhappy day, ye shall be right well revenged upon him. My good lord, remember well your dream, and what the spirit of Sir Gawain did forewarn ye.”
“Lord, just let him be,” answered Sir Lucan; “because if you get through this tough day, you'll have your revenge on him. My good lord, keep your dream in mind, and what the spirit of Sir Gawain warned you about.”
“Betide me life, betide me death,” said the king; “now I see him yonder alone, he shall never escape my hands, for at a better vantage shall I never have him.”
“Whether I live or die,” said the king, “now I see him over there alone, he will never escape my grasp, for I will never have a better chance to catch him.”
“God speed you well,” said Sir Bedivere.
“God speed you well,” said Sir Bedivere.
Then King Arthur got his spear in both his hands, and ran towards Sir Modred, crying, “Traitor, now is thy death-day come!” And when Sir Modred heard his words, and saw him come, he drew his sword and stood to meet him. Then King Arthur smote Sir Modred through the body more than a fathom. And when Sir Modred felt he had his death wound, he thrust himself with all his might up to the end of King Arthur’s spear, and smote his father, Arthur, with his sword upon the head, so that it pierced both helm and brain-pan.
Then King Arthur grabbed his spear with both hands and charged at Sir Modred, shouting, “Traitor, today is your last day!” When Sir Modred heard him and saw him coming, he drew his sword and prepared to confront him. King Arthur struck Sir Modred through the body with his spear. Realizing he had been mortally wounded, Sir Modred pushed himself onto the tip of King Arthur’s spear and struck his father, Arthur, on the head with his sword, piercing his helmet and skull.
And therewith Sir Modred fell down stark dead to the earth, and King Arthur fell down also in a swoon, and swooned many times.
And with that, Sir Modred fell dead to the ground, and King Arthur also collapsed in a faint, losing consciousness several times.
Then Sir Lucan and Sir Bedivere came and bare him away to a little chapel by the sea-shore. And there Sir Lucan sank down with the bleeding of his own wounds, and fell dead.
Then Sir Lucan and Sir Bedivere came and took him away to a small chapel by the sea. There, Sir Lucan collapsed from his own wounds and died.
And King Arthur lay long in a swoon, and when he came to himself, he found Sir Lucan lying dead beside him, and Sir Bedivere weeping over the body of his brother.
And King Arthur lay unconscious for a long time, and when he came to, he saw Sir Lucan dead beside him, and Sir Bedivere mourning over his brother's body.
Then said the king to Sir Bedivere, “Weeping will avail no longer, else would I grieve for evermore. Alas! now is the fellowship of the Round Table dissolved for ever, and all my realm I have so loved is wasted with war. But my time hieth fast, wherefore take thou Excalibur, my good sword, and go therewith to yonder water-side and throw it in, and bring me word what thing thou seest.”
Then the king said to Sir Bedivere, “Crying won’t help anymore, or I would be sad forever. Oh! now the fellowship of the Round Table is broken for good, and all my beloved kingdom is ruined by war. But my time is running out, so take Excalibur, my good sword, and go to that water’s edge and throw it in, then come back and tell me what you see.”
So Sir Bedivere departed; but as he went he looked upon the sword, the hilt whereof was all inlaid with precious stones exceeding rich. And presently he said within himself, “If I now throw this sword into the water, what good should come of it?” So he hid the sword among the reeds, and came again to the king.
So Sir Bedivere left; but as he walked away, he looked at the sword, the hilt of which was set with incredibly valuable jewels. And he thought to himself, “If I throw this sword into the water now, what good will come of it?” So he hid the sword among the reeds and returned to the king.
“What sawest thou?” said he to Sir Bedivere.
“What did you see?” he asked Sir Bedivere.
“Lord,” said he, “I saw nothing else but wind and waves.”
"Lord," he said, "I saw nothing but wind and waves."
“Thou hast untruly spoken,” said the king; “wherefore go lightly back and throw it in, and spare not.”
"You have spoken untruthfully," said the king; "so go back lightly and throw it in, and don't hold back."
Then Sir Bedivere returned again, and took the sword up in his hand; but when he looked on it, he thought it sin and shame to throw away a thing so noble. Wherefore he hid it yet again, and went back to the king.
Then Sir Bedivere came back and picked up the sword again; but when he looked at it, he felt it was wrong and shameful to discard something so valuable. So he hid it once more and returned to the king.
“What saw ye?” said King Arthur.
“What did you see?” asked King Arthur.
“Lord,” answered he, “I saw nothing but the water ebbing and flowing.”
“Lord,” he replied, “I saw nothing but the water coming in and going out.”
“Oh, traitor and untrue!” cried out the king; “twice hast thou now betrayed me. Art thou called of men a noble knight, and wouldest betray me for a jewelled sword? Now, therefore, go again for the last time, for thy tarrying hath put me in sore peril of my life, and I fear my wound hath taken cold; and if thou do it not this time, by my faith I will arise and slay thee with my hands.”
“Oh, traitor and unfaithful!” the king shouted. “You have betrayed me twice now. People call you a noble knight, and yet you would betray me for a jeweled sword? So, go again for the last time, because your delay has put my life in serious danger, and I’m worried my wound has gotten worse; if you don’t do it this time, I swear I will get up and kill you with my own hands.”
Then Sir Bedivere ran quickly and took up the sword, and went down to the water’s edge, and bound the girdle round the hilt and threw it far into the water. And lo! an arm and hand came forth above the water, and caught the sword, and brandished it three times, and vanished.
Then Sir Bedivere hurried and picked up the sword, walked down to the edge of the water, tied the girdle around the hilt, and threw it far into the water. Suddenly, an arm and hand emerged from the surface, grabbed the sword, waved it three times, and then disappeared.
So Sir Bedivere came again to the king and told him what he had seen.
So Sir Bedivere returned to the king and shared what he had witnessed.
“Help me from hence,” said King Arthur; “for I dread me I have tarried over long.”
“Help me from here,” said King Arthur; “for I fear I have stayed too long.”
Then Sir Bedivere took the king up in his arms, and bore him to the water’s edge. And by the shore they saw a barge with three fair queens therein, all dressed in black, and when they saw King Arthur they wept and wailed.
Then Sir Bedivere lifted the king into his arms and carried him to the water's edge. By the shore, they saw a barge with three beautiful queens in it, all dressed in black. When they saw King Arthur, they wept and cried out.
“Now put me in the barge,“ said he to Sir Bedivere, and tenderly he did so.
“Now put me in the boat,” he said to Sir Bedivere, and gently he did.
With that the barge put from the land, and when Sir Bedivere saw it departing, he cried with a bitter cry, “Alas! my lord King Arthur, what shall become of me now ye have gone from me?”
With that, the barge pushed away from the shore, and when Sir Bedivere saw it leaving, he shouted in despair, “Oh no! My lord King Arthur, what will happen to me now that you've left me?”
“Comfort ye,” said King Arthur, “and be strong, for I may no more help ye. I go to the Vale of Avilion to heal me of my grievous wound, and if ye see me no more, pray for my soul.”
“Take comfort,” said King Arthur, “and be strong, for I can no longer help you. I am going to the Vale of Avilion to heal my serious wound, and if you don't see me again, pray for my soul.”
Then the three queens kneeled down around the king and sorely wept and wailed, and the barge went forth to sea, and departed slowly out of Sir Bedivere’s sight.
Then the three queens knelt around the king and wept bitterly, and the boat set out to sea, drifting slowly out of Sir Bedivere’s sight.
THE END
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!