This is a modern-English version of John Thorndyke's Cases: related by Christopher Jervis and edited by R. Austin Freeman, originally written by Freeman, R. Austin (Richard Austin).
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
JOHN THORNDYKE'S CASES
RELATED BY CHRISTOPHER JERVIS, M.D.
AND EDITED BY R. AUSTIN FREEMAN
AUTHOR OF "THE GOLDEN POOL," ETC.
WITH SIX ILLUSTRATIONS BY H. M. BROCK, AND NINE FROM PHOTOGRAPHS, ETC.

TO MY FRIEND
FRANK STANDFIELD
IN MEMORY OF MANY A PLEASANT EVENING SPENT WITH MICROSCOPE AND CAMERA THIS VOLUME IS DEDICATED
PREFACE
The stories in this collection, inasmuch as they constitute a somewhat new departure in this class of literature, require a few words of introduction. The primary function of all fiction is to furnish entertainment to the reader, and this fact has not been lost sight of. But the interest of so-called "detective" fiction is, I believe, greatly enhanced by a careful adherence to the probable, and a strict avoidance of physical impossibilities; and, in accordance with this belief, I have been scrupulous in confining myself to authentic facts and practicable methods. The stories have, for the most part, a medico-legal motive, and the methods of solution described in them are similar to those employed in actual practice by medical jurists. The stories illustrate, in fact, the application to the detection of crime of the ordinary methods of scientific research. I may add that the experiments described have in all cases been performed by me, and that the micro-photographs are, of course, from the actual specimens.
The stories in this collection represent a somewhat new direction in this genre of literature, so a few words of introduction are needed. The main purpose of all fiction is to entertain the reader, and that hasn’t been overlooked. However, I believe the appeal of what we call "detective" fiction is significantly boosted by sticking to what’s believable and avoiding physical impossibilities. Following this principle, I’ve been careful to base my work on real facts and feasible methods. Most of the stories have a medical-legal theme, and the solutions I describe are similar to what medical experts actually use in practice. Essentially, the stories showcase how regular scientific research methods can be applied to solving crimes. I should also mention that I’ve personally conducted all the experiments described, and the micro-photographs are from the actual specimens.
I take this opportunity of thanking those of my friends who have in various ways assisted me, and especially the friend to whom I have dedicated this book; by whom I have been relieved of the very considerable labour of making the micro-photographs, and greatly assisted in procuring and preparing specimens. I must also thank Messrs. Pearson for kindly allowing me the use of Mr. H. M. Brock's admirable and sympathetic drawings, and the artist himself for the care with which he has maintained strict fidelity to the text.
I want to take this chance to thank all my friends who have helped me in different ways, especially the friend to whom I dedicated this book; they helped take on the significant work of creating the micro-photographs and provided great support in obtaining and preparing specimens. I also want to thank Messrs. Pearson for kindly letting me use Mr. H. M. Brock's outstanding and thoughtful drawings, and the artist himself for the careful attention he has paid to keeping true to the text.
R. A. F.
RAF
Gravesend,
September 21, 1909.
Gravesend,
September 21, 1909.
CONTENTS
ILLUSTRATIONS
JOHN THORNDYKE'S CASES
I
THE MAN WITH THE NAILED SHOES
There are, I suppose, few places even on the East Coast of England more lonely and remote than the village of Little Sundersley and the country that surrounds it. Far from any railway, and some miles distant from any considerable town, it remains an outpost of civilization, in which primitive manners and customs and old-world tradition linger on into an age that has elsewhere forgotten them. In the summer, it is true, a small contingent of visitors, adventurous in spirit, though mostly of sedate and solitary habits, make their appearance to swell its meagre population, and impart to the wide stretches of smooth sand that fringe its shores a fleeting air of life and sober gaiety; but in late September—the season of the year in which I made its acquaintance—its pasture-lands lie desolate, the rugged paths along the cliffs are seldom trodden by human foot, and the sands are a desert waste on which, for days together, no footprint appears save that left by some passing sea-bird.
There are, I guess, only a few places even on the East Coast of England as lonely and remote as the village of Little Sundersley and the surrounding countryside. It's far from any train station and miles away from any significant town, remaining a last bastion of civilization where primitive ways, customs, and old-world traditions persist in an era that has forgotten them elsewhere. In summer, it's true, a small group of adventurous visitors, mostly quiet and solitary types, comes to boost its sparse population and bring a brief sense of life and calm cheer to the wide stretches of smooth sand lining its shores; but in late September—the time of year when I got to know it—its pastures are desolate, the rugged cliffside paths are rarely walked by people, and the sands are a barren wasteland with no footprints for days except for those of passing seabirds.
I had been assured by my medical agent, Mr. Turcival, that I should find the practice of which I was now taking charge "an exceedingly soft billet, and suitable for a studious man;" and certainly he had not misled me, for the patients were, in fact, so few that I was quite concerned for my principal, and rather dull for want of work. Hence, when my friend John Thorndyke, the well-known medico-legal expert, proposed to come down and stay with me for a weekend and perhaps a few days beyond, I hailed the proposal with delight, and welcomed him with open arms.
I had been told by my medical agent, Mr. Turcival, that the practice I was now taking over would be "an incredibly easy job, perfect for a thoughtful person;" and he hadn’t steered me wrong, as there were so few patients that I was actually worried for my boss and pretty bored from not having much to do. So when my friend John Thorndyke, the famous medico-legal expert, suggested coming down to visit for a weekend and maybe a few extra days, I was thrilled and welcomed him with open arms.
"You certainly don't seem to be overworked, Jervis," he remarked, as we turned out of the gate after tea, on the day of his arrival, for a stroll on the shore. "Is this a new practice, or an old one in a state of senile decay?"
"You definitely don’t look overworked, Jervis," he said as we left the gate after tea on the day he arrived, heading for a walk by the shore. "Is this a new habit or an old one that's lost its energy?"
"Why, the fact is," I answered, "there is virtually no practice. Cooper—my principal—has been here about six years, and as he has private means he has never made any serious effort to build one up; and the other man, Dr. Burrows, being uncommonly keen, and the people very conservative, Cooper has never really got his foot in. However, it doesn't seem to trouble him."
"Well, the truth is," I replied, "there's basically no practice. Cooper—my boss—has been here for about six years, and since he has his own money, he hasn't really tried to establish one; and the other guy, Dr. Burrows, is unusually eager, but the community is very traditional, so Cooper hasn't really been able to make his mark. Still, it doesn't seem to bother him."
"Well, if he is satisfied, I suppose you are," said Thorndyke, with a smile. "You are getting a seaside holiday, and being paid for it. But I didn't know you were as near to the sea as this."
"Well, if he’s happy, I guess you are too," said Thorndyke, smiling. "You’re getting a beach vacation, and you’re being paid for it. But I didn’t realize you were this close to the ocean."
We were entering, as he spoke, an artificial gap-way cut through the low cliff, forming a steep cart-track down to the shore. It was locally known as Sundersley Gap, and was used principally, when used at all, by the farmers' carts which came down to gather seaweed after a gale.
We were entering, as he spoke, an artificial pathway carved through the low cliff, creating a steep dirt road down to the shore. It was locally called Sundersley Gap and was mainly used, when it was used at all, by the farmers' carts that came down to collect seaweed after a storm.
"What a magnificent stretch of sand!" continued Thorndyke, as we reached the bottom, and stood looking out seaward across the deserted beach. "There is something very majestic and solemn in a great expanse of sandy shore when the tide is out, and I know of nothing which is capable of conveying the impression of solitude so completely. The smooth, unbroken surface not only displays itself untenanted for the moment, but it offers convincing testimony that it has lain thus undisturbed through a considerable lapse of time. Here, for instance, we have clear evidence that for several days only two pairs of feet besides our own have trodden this gap."
"What a stunning stretch of sand!" Thorndyke said as we reached the bottom and stood gazing out at the empty beach. "There’s something really majestic and serious about a vast sandy shore when the tide is down, and I don’t think anything can capture the feeling of solitude quite like it. The smooth, unbroken surface not only shows itself as empty for now, but it also proves that it has been undisturbed for quite a while. Here, for example, we can clearly see that for several days, only two other pairs of feet besides ours have walked through this area."
"How do you arrive at the 'several days'?" I asked.
"How did you come up with 'several days'?" I asked.
"In the simplest manner possible," he replied. "The moon is now in the third quarter, and the tides are consequently neap-tides. You can see quite plainly the two lines of seaweed and jetsam which indicate the high-water marks of the spring-tides and the neap-tides respectively. The strip of comparatively dry sand between them, over which the water has not risen for several days, is, as you see, marked by only two sets of footprints, and those footprints will not be completely obliterated by the sea until the next spring-tide—nearly a week from to-day."
"In the simplest way possible," he replied. "The moon is now in the third quarter, which means we have neap tides. You can clearly see the two lines of seaweed and debris that show the high-water marks of the spring tides and the neap tides respectively. The strip of relatively dry sand between them, where the water hasn’t reached for several days, is, as you can see, marked by only two sets of footprints, and those footprints won’t be completely washed away by the sea until the next spring tide—almost a week from today."
"Yes, I see now, and the thing appears obvious enough when one has heard the explanation. But it is really rather odd that no one should have passed through this gap for days, and then that four persons should have come here within quite a short interval of one another."
"Yeah, I get it now, and it seems pretty obvious once you hear the explanation. But it’s kind of strange that no one has gone through this gap for days, and then suddenly four people show up here in a short amount of time."
"What makes you think they have done so?" Thorndyke asked.
"What makes you think they've done that?" Thorndyke asked.
"Well," I replied, "both of these sets of footprints appear to be quite fresh, and to have been made about the same time."
"Well," I replied, "both of these sets of footprints look pretty fresh and seem to have been made around the same time."
"Not at the same time, Jervis," rejoined Thorndyke. "There is certainly an interval of several hours between them, though precisely how many hours we cannot judge, since there has been so little wind lately to disturb them; but the fisherman unquestionably passed here not more than three hours ago, and I should say probably within an hour; whereas the other man—who seems to have come up from a boat to fetch something of considerable weight—returned through the gap certainly not less, and probably more, than four hours ago."
"Not at the same time, Jervis," Thorndyke replied. "There’s definitely a gap of several hours between them, although we can’t be sure exactly how many hours since there hasn’t been much wind lately to mix things up; but the fisherman definitely went by here no more than three hours ago, and I'd say probably within the last hour; while the other man—who appears to have come up from a boat to get something quite heavy—returned through the gap definitely no less than, and probably more than, four hours ago."
I gazed at my friend in blank astonishment, for these events befell in the days before I had joined him as his assistant, and his special knowledge and powers of inference were not then fully appreciated by me.
I looked at my friend in complete surprise because these events happened before I became his assistant, and I didn’t fully recognize his unique knowledge and reasoning skills back then.
"It is clear, Thorndyke," I said, "that footprints have a very different meaning to you from what they have for me. I don't see in the least how you have reached any of these conclusions."
"It’s obvious, Thorndyke," I said, "that footprints mean something very different to you than they do to me. I really don't understand how you've come to any of these conclusions."
"I suppose not," was the reply; "but, you see, special knowledge of this kind is the stock-in-trade of the medical jurist, and has to be acquired by special study, though the present example is one of the greatest simplicity. But let us consider it point by point; and first we will take this set of footprints which I have inferred to be a fisherman's. Note their enormous size. They should be the footprints of a giant. But the length of the stride shows that they were made by a rather short man. Then observe the massiveness of the soles, and the fact that there are no nails in them. Note also the peculiar clumsy tread—the deep toe and heel marks, as if the walker had wooden legs, or fixed ankles and knees. From that character we can safely infer high boots of thick, rigid leather, so that we can diagnose high boots, massive and stiff, with nailless soles, and many sizes too large for the wearer. But the only boot that answers this description is the fisherman's thigh-boot—made of enormous size to enable him to wear in the winter two or three pairs of thick knitted stockings, one over the other. Now look at the other footprints; there is a double track, you see, one set coming from the sea and one going towards it. As the man (who was bow-legged and turned his toes in) has trodden in his own footprints, it is obvious that he came from the sea, and returned to it. But observe the difference in the two sets of prints; the returning ones are much deeper than the others, and the stride much shorter. Evidently he was carrying something when he returned, and that something was very heavy. Moreover, we can see, by the greater depth of the toe impressions, that he was stooping forward as he walked, and so probably carried the weight on his back. Is that quite clear?"
"I guess not," was the reply; "but, you see, specialized knowledge like this is essential for a medical jurist and must be gained through focused study, even though this particular case is really quite simple. But let's break it down step by step; first, let's examine this set of footprints that I believe belong to a fisherman. Notice their huge size. They should belong to a giant. However, the length of the stride indicates they were made by a rather short man. Then notice the heaviness of the soles and the fact that there are no nails in them. Also, observe the unusual, clumsy tread—the deep toe and heel impressions, as if the walker had wooden legs, or stiff ankles and knees. From this pattern, we can safely conclude that he wore high boots made of thick, rigid leather, meaning we can identify high boots that are massive and stiff, with nailless soles, and many sizes too large for the wearer. But the only type of boot that matches this description is a fisherman's thigh-boot—made in such a large size to accommodate two or three pairs of thick knitted socks worn on top of each other during winter. Now look at the other footprints; there’s a double track, one set coming from the sea and one going back to it. Since the man (who was bow-legged and angled his toes inward) walked in his own footprints, it’s clear he came from the sea and returned to it. But note the difference between the two sets of prints; the returning footprints are much deeper than the others, and the stride is much shorter. Clearly, he was carrying something heavy when he returned. Furthermore, we can tell from the deeper toe impressions that he was leaning forward as he walked, likely carrying the weight on his back. Is that all clear?"
"Perfectly," I replied. "But how do you arrive at the interval of time between the visits of the two men?"
"Exactly," I replied. "But how do you figure out the time gap between the visits of the two men?"
"That also is quite simple. The tide is now about halfway out; it is thus about three hours since high water. Now, the fisherman walked just about the neap-tide, high-water mark, sometimes above it and sometimes below. But none of his footprints have been obliterated; therefore he passed after high water—that is, less than three hours ago; and since his footprints are all equally distinct, he could not have passed when the sand was very wet. Therefore he probably passed less than an hour ago. The other man's footprints, on the other hand, reach only to the neap-tide, high-water mark, where they end abruptly. The sea has washed over the remainder of the tracks and obliterated them. Therefore he passed not less than three hours and not more than four days ago—probably within twenty-four hours."
"That's pretty straightforward. The tide is now about halfway out; it’s been roughly three hours since high tide. The fisherman walked around the highest tide line, sometimes above it and sometimes below. But none of his footprints have been erased; so he passed by after high tide—that is, less than three hours ago. Since his footprints are all clearly defined, he likely didn’t walk when the sand was super wet. So, he probably passed by less than an hour ago. The other man’s footprints, however, only go up to the highest tide line, where they stop suddenly. The sea has washed over the rest of the tracks and erased them. So, he passed not less than three hours and not more than four days ago—likely within the last twenty-four hours."
As Thorndyke concluded his demonstration the sound of voices was borne to us from above, mingled with the tramping of feet, and immediately afterwards a very singular party appeared at the head of the gap descending towards the shore. First came a short burly fisherman clad in oilskins and sou'-wester, clumping along awkwardly in his great sea-boots, then the local police-sergeant in company with my professional rival Dr. Burrows, while the rear of the procession was brought up by two constables carrying a stretcher. As he reached the bottom of the gap the fisherman, who was evidently acting as guide, turned along the shore, retracing his own tracks, and the procession followed in his wake.
As Thorndyke finished his demonstration, we heard voices coming from above, mixed with the sound of footsteps. Soon after, a very unusual group appeared at the top of the gap, making their way down towards the shore. First, there was a short, stocky fisherman dressed in oilskins and a sou’wester, awkwardly clumping along in his big sea boots. Next was the local police sergeant accompanied by my professional rival, Dr. Burrows, while two constables brought up the rear, carrying a stretcher. When the fisherman reached the bottom of the gap, he, clearly acting as the guide, turned along the shore, retracing his own steps, and the group followed behind him.
"A surgeon, a stretcher, two constables, and a police-sergeant," observed Thorndyke. "What does that suggest to your mind, Jervis?"
"A surgeon, a stretcher, two officers, and a police sergeant," Thorndyke remarked. "What does that make you think, Jervis?"
"A fall from the cliff," I replied, "or a body washed up on the shore."
"A fall from the cliff," I said, "or a body that turned up on the beach."
"Probably," he rejoined; "but we may as well walk in that direction."
"Maybe," he replied; "but we might as well walk that way."
We turned to follow the retreating procession, and as we strode along the smooth surface left by the retiring tide Thorndyke resumed:
We turned to follow the moving crowd, and as we walked along the smooth ground left by the receding tide, Thorndyke continued:
"The subject of footprints has always interested me deeply for two reasons. First, the evidence furnished by footprints is constantly being brought forward, and is often of cardinal importance; and, secondly, the whole subject is capable of really systematic and scientific treatment. In the main the data are anatomical, but age, sex, occupation, health, and disease all give their various indications. Clearly, for instance, the footprints of an old man will differ from those of a young man of the same height, and I need not point out to you that those of a person suffering from locomotor ataxia or paralysis agitans would be quite unmistakable."
"The topic of footprints has always fascinated me for two main reasons. First, the evidence provided by footprints is frequently highlighted and is often critically important; and second, the entire topic can really be studied in a systematic and scientific way. Mostly, the data is anatomical, but factors like age, sex, occupation, health, and disease all provide different clues. For example, the footprints of an older man will differ from those of a younger man of the same height, and I shouldn't have to remind you that the footprints of someone with locomotor ataxia or Parkinson's disease would be quite distinctive."
"Yes, I see that plainly enough," I said.
"Yeah, I can see that clearly," I said.
"Here, now," he continued, "is a case in point." He halted to point with his stick at a row of footprints that appeared suddenly above high-water mark, and having proceeded a short distance, crossed the line again, and vanished where the waves had washed over them. They were easily distinguished from any of the others by the clear impressions of circular rubber heels.
"Here, now," he continued, "is a perfect example." He stopped to point with his stick at a row of footprints that showed up suddenly above the high-water mark, and after going a short distance, crossed the line again and disappeared where the waves had washed over them. They were easily recognized from the others by the distinct impressions of round rubber heels.
"Do you see anything remarkable about them?" he asked.
"Do you notice anything special about them?" he asked.
"I notice that they are considerably deeper than our own," I answered.
"I can see that they are much deeper than ours," I replied.
"Yes, and the boots are about the same size as ours, whereas the stride is considerably shorter—quite a short stride, in fact. Now there is a pretty constant ratio between the length of the foot and the length of the leg, between the length of leg and the height of the person, and between the stature and the length of stride. A long foot means a long leg, a tall man, and a long stride. But here we have a long foot and a short stride. What do you make of that?" He laid down his stick—a smooth partridge cane, one side of which was marked by small lines into inches and feet—beside the footprints to demonstrate the discrepancy.
"Yes, and the boots are about the same size as ours, but the stride is much shorter—actually quite a short stride. There’s a pretty consistent ratio between foot length and leg length, leg length and height, and height and stride length. A long foot means a long leg, a tall person, and a long stride. But here we have a long foot and a short stride. What do you think about that?" He put down his stick—a smooth partridge cane, one side of which had small lines marked in inches and feet—next to the footprints to show the difference.
"The depth of the footprints shows that he was a much heavier man than either of us," I suggested; "perhaps he was unusually fat."
"The depth of the footprints indicates that he was a much heavier man than either of us," I suggested; "maybe he was unusually overweight."
"Yes," said Thorndyke, "that seems to be the explanation. The carrying of a dead weight shortens the stride, and fat is practically a dead weight. The conclusion is that he was about five feet ten inches high, and excessively fat." He picked up his cane, and we resumed our walk, keeping an eye on the procession ahead until it had disappeared round a curve in the coast-line, when we mended our pace somewhat. Presently we reached a small headland, and, turning the shoulder of cliff, came full upon the party which had preceded us. The men had halted in a narrow bay, and now stood looking down at a prostrate figure beside which the surgeon was kneeling.
"Yeah," said Thorndyke, "that seems to be the explanation. Carrying extra weight shortens your stride, and fat is basically just extra weight. So, he was probably about five feet ten inches tall and extremely overweight." He picked up his cane, and we continued our walk, keeping an eye on the group ahead until they rounded a bend in the coastline, at which point we picked up our pace a bit. Soon we reached a small headland, and as we turned around the cliff, we came across the group that had been ahead of us. The men had stopped in a narrow bay and were now looking down at a sprawled figure next to which the surgeon was kneeling.
"We were wrong, you see," observed Thorndyke. "He has not fallen over the cliff, nor has he been washed up by the sea. He is lying above high-water mark, and those footprints that we have been examining appear to be his."
"We were mistaken, as you can see," Thorndyke noted. "He hasn't fallen off the cliff, nor has he been brought in by the sea. He's lying above the high-water line, and those footprints we've been looking at seem to be his."
As we approached, the sergeant turned and held up his hand.
As we got closer, the sergeant turned and raised his hand.
"I'll ask you not to walk round the body just now, gentlemen," he said. "There seems to have been foul play here, and I want to be clear about the tracks before anyone crosses them."
"I'd appreciate it if you didn't walk around the body right now, gentlemen," he said. "It looks like there was some foul play here, and I need to get a clear picture of the evidence before anyone interferes."
Acknowledging this caution, we advanced to where the constables were standing, and looked down with some curiosity at the dead man. He was a tall, frail-looking man, thin to the point of emaciation, and appeared to be about thirty-five years of age. He lay in an easy posture, with half-closed eyes and a placid expression that contrasted strangely enough with the tragic circumstances of his death.
Acknowledging this caution, we moved closer to where the police officers were standing and looked down with some curiosity at the dead man. He was a tall, skinny man, so thin he looked almost emaciated, and he seemed to be around thirty-five years old. He lay in a relaxed position, with half-closed eyes and a calm expression that strangely contrasted with the tragic circumstances of his death.
"It is a clear case of murder," said Dr. Burrows, dusting the sand from his knees as he stood up. "There is a deep knife-wound above the heart, which must have caused death almost instantaneously."
"It’s clearly a murder," said Dr. Burrows, brushing the sand off his knees as he got to his feet. "There's a deep knife wound above the heart, which must have led to death almost instantly."
"How long should you say he has been dead, Doctor?" asked the sergeant.
"How long do you think he’s been dead, Doctor?" the sergeant asked.
"Twelve hours at least," was the reply. "He is quite cold and stiff."
"Twelve hours at least," came the response. "He’s pretty cold and stiff."

+ Position of body. A, Top of Shepherd's Path. B, Overhanging cliff. C, Footpath along edge of cliff. D D D, Tracks of Hearn's shoes. E, Tracks of the nailed shoes. F, Shepherd's Path ascending shelving cliff.
+ Position of body. A, Top of Shepherd's Path. B, Overhanging cliff. C, Footpath along the edge of the cliff. D D D, Tracks of Hearn's shoes. E, Tracks of the nailed shoes. F, Shepherd's Path going up the sloping cliff.
"Twelve hours, eh?" repeated the officer. "That would bring it to about six o'clock this morning."
"Twelve hours, huh?" the officer echoed. "That puts it at around six o'clock this morning."
"I won't commit myself to a definite time," said Dr. Burrows hastily. "I only say not less than twelve hours. It might have been considerably more."
"I won't lock myself into a specific time," Dr. Burrows said quickly. "I'm just saying it won't be less than twelve hours. It could be a lot more."
"Ah!" said the sergeant. "Well, he made a pretty good fight for his life, to all appearances." He nodded at the sand, which for some feet around the body bore the deeply indented marks of feet, as though a furious struggle had taken place. "It's a mighty queer affair," pursued the sergeant, addressing Dr. Burrows. "There seems to have been only one man in it—there is only one set of footprints besides those of the deceased—and we've got to find out who he is; and I reckon there won't be much trouble about that, seeing the kind of trade-marks he has left behind him."
"Ah!" said the sergeant. "Well, he put up quite a fight for his life, from what it looks like." He nodded at the ground, which showed deep footprints around the body, as if a fierce struggle had occurred. "This is a really strange situation," the sergeant continued, speaking to Dr. Burrows. "It looks like there was only one person involved—there's only one set of footprints besides the victim's—and we need to figure out who he is; and I don’t think it will be too hard, considering the kind of marks he left behind."
"No," agreed the surgeon; "there ought not to be much trouble in identifying those boots. He would seem to be a labourer, judging by the hob-nails."
"No," the surgeon agreed. "There shouldn't be much trouble identifying those boots. He looks like a laborer, based on the hobnails."
"No, sir; not a labourer," dissented the sergeant. "The foot is too small, for one thing; and then the nails are not regular hob-nails. They're a good deal smaller; and a labourer's boots would have the nails all round the edges, and there would be iron tips on the heels, and probably on the toes too. Now these have got no tips, and the nails are arranged in a pattern on the soles and heels. They are probably shooting-boots or sporting shoes of some kind." He strode to and fro with his notebook in his hand, writing down hasty memoranda, and stooping to scrutinize the impressions in the sand. The surgeon also busied himself in noting down the facts concerning which he would have to give evidence, while Thorndyke regarded in silence and with an air of intense preoccupation the footprints around the body which remained to testify to the circumstances of the crime.
“No, sir; not a laborer,” the sergeant disagreed. “The footprint is too small, for one thing; and the nails aren’t regular hobnails. They’re much smaller; and a laborer’s boots would have nails all around the edges, plus there would be iron tips on the heels, and probably on the toes too. Now these have no tips, and the nails are arranged in a pattern on the soles and heels. They’re likely shooting boots or some kind of sporting shoes.” He paced back and forth with his notebook in hand, jotting down quick notes and bending down to examine the impressions in the sand. The surgeon was also busy noting the facts he would need to testify about while Thorndyke silently observed the footprints around the body, which still told the story of the crime.
"It is pretty clear, up to a certain point," the sergeant observed, as he concluded his investigations, "how the affair happened, and it is pretty clear, too, that the murder was premeditated. You see, Doctor, the deceased gentleman, Mr. Hearn, was apparently walking home from Port Marston; we saw his footprints along the shore—those rubber heels make them easy to identify—and he didn't go down Sundersley Gap. He probably meant to climb up the cliff by that little track that you see there, which the people about here call the Shepherd's Path. Now the murderer must have known that he was coming, and waited upon the cliff to keep a lookout. When he saw Mr. Hearn enter the bay, he came down the path and attacked him, and, after a tough struggle, succeeded in stabbing him. Then he turned and went back up the path. You can see the double track between the path and the place where the struggle took place, and the footprints going to the path are on top of those coming from it."
"It’s pretty clear, up to a certain point," the sergeant noted as he wrapped up his investigation, "how everything went down, and it’s also pretty clear that the murder was planned. You see, Doctor, the deceased, Mr. Hearn, was apparently walking home from Port Marston; we found his footprints along the shore—those rubber soles make them easy to recognize—and he didn't go down Sundersley Gap. He probably intended to climb up the cliff using that little path over there, which the locals call the Shepherd's Path. Now, the murderer must have known he was coming and waited on the cliff to keep watch. When he saw Mr. Hearn enter the bay, he came down the path and attacked him, and after a tough fight, managed to stab him. Then he turned and went back up the path. You can see the two sets of tracks between the path and where the struggle happened, and the footprints heading to the path are on top of those coming from it."
"If you follow the tracks," said Dr. Burrows, "you ought to be able to see where the murderer went to."
"If you follow the tracks," Dr. Burrows said, "you should be able to see where the murderer went."
"I'm afraid not," replied the sergeant. "There are no marks on the path itself—the rock is too hard, and so is the ground above, I fear. But I'll go over it carefully all the same."
"I'm afraid not," the sergeant replied. "There aren't any marks on the path itself—the rock is too hard, and so is the ground above, I’m afraid. But I’ll check it thoroughly anyway."
The investigations being so far concluded, the body was lifted on to the stretcher, and the cortège, consisting of the bearers, the Doctor, and the fisherman, moved off towards the Gap, while the sergeant, having civilly wished us "Good-evening," scrambled up the Shepherd's Path, and vanished above.
The investigations having been completed, the body was placed onto the stretcher, and the procession, made up of the bearers, the Doctor, and the fisherman, set off toward the Gap, while the sergeant, after politely saying "Good evening," climbed up the Shepherd's Path and disappeared above.
"A very smart officer that," said Thorndyke. "I should like to know what he wrote in his notebook."
"A very smart officer," said Thorndyke. "I’d like to know what he wrote in his notebook."
"His account of the circumstances of the murder seemed a very reasonable one," I said.
"His explanation of what happened during the murder sounded quite reasonable," I said.
"Very. He noted the plain and essential facts, and drew the natural conclusions from them. But there are some very singular features in this case; so singular that I am disposed to make a few notes for my own information."
"Yes. He observed the straightforward and essential facts, and made the obvious conclusions from them. However, there are some very unusual aspects in this case; so unusual that I feel inclined to jot down a few notes for my own reference."
He stooped over the place where the body had lain, and having narrowly examined the sand there and in the place where the dead man's feet had rested, drew out his notebook and made a memorandum. He next made a rapid sketch-plan of the bay, marking the position of the body and the various impressions in the sand, and then, following the double track leading from and to the Shepherd's Path, scrutinized the footprints with the deepest attention, making copious notes and sketches in his book.
He bent down to where the body had been and, after closely examining the sand in that area and where the dead man's feet had been, pulled out his notebook and jotted down a note. Next, he quickly sketched a map of the bay, noting the position of the body and the different marks in the sand. Then, he followed the two tracks leading to and from the Shepherd's Path, carefully examining the footprints and making detailed notes and sketches in his book.
"We may as well go up by the Shepherd's Path," said Thorndyke. "I think we are equal to the climb, and there may be visible traces of the murderer after all. The rock is only a sandstone, and not a very hard one either."
"We might as well take the Shepherd's Path," Thorndyke said. "I believe we can handle the climb, and there could be some signs of the murderer after all. The rock is just sandstone, and it's not even that tough."
We approached the foot of the little rugged track which zigzagged up the face of the cliff, and, stooping down among the stiff, dry herbage, examined the surface. Here, at the bottom of the path, where the rock was softened by the weather, there were several distinct impressions on the crumbling surface of the murderer's nailed boots, though they were somewhat confused by the tracks of the sergeant, whose boots were heavily nailed. But as we ascended the marks became rather less distinct, and at quite a short distance from the foot of the cliff we lost them altogether, though we had no difficulty in following the more recent traces of the sergeant's passage up the path.
We reached the bottom of the rough little trail that zigzagged up the cliff, and bent down to examine the ground covered in stiff, dry vegetation. Here, at the base of the path, where the rock had been worn down by the weather, we could see several clear impressions of the murderer’s nailed boots on the crumbling surface, though they were somewhat muddled by the tracks of the sergeant, whose boots also had heavy nails. As we made our way up, the marks became less clear, and just a short distance from the bottom of the cliff, we completely lost them, although we easily followed the more recent signs of the sergeant’s passage up the trail.
When we reached the top of the cliff we paused to scan the path that ran along its edge, but here, too, although the sergeant's heavy boots had left quite visible impressions on the ground, there were no signs of any other feet. At a little distance the sagacious officer himself was pursuing his investigations, walking backwards and forwards with his body bent double, and his eyes fixed on the ground.
When we got to the top of the cliff, we stopped to look at the path that stretched along its edge, but again, even though the sergeant's heavy boots had made clear imprints on the ground, there were no signs of any other footsteps. A bit farther off, the perceptive officer was also conducting his search, walking back and forth with his body hunched over, staring at the ground.
"Not a trace of him anywhere," said he, straightening himself up as we approached. "I was afraid there wouldn't be after all this dry weather. I shall have to try a different tack. This is a small place, and if those boots belong to anyone living here they'll be sure to be known."
"Not a sign of him anywhere," he said, standing up as we got closer. "I was worried there wouldn't be after all this dry weather. I’ll have to try a different approach. This is a small town, and if those boots belong to anyone around here, everyone will definitely know."
"The deceased gentleman—Mr. Hearn, I think you called him," said Thorndyke as we turned towards the village—"is he a native of the locality?"
"The deceased man—Mr. Hearn, I believe you referred to him," said Thorndyke as we headed toward the village—"is he from around here?"
"Oh no, sir," replied the officer. "He is almost a stranger. He has only been here about three weeks; but, you know, in a little place like this a man soon gets to be known—and his business, too, for that matter," he added, with a smile.
"Oh no, sir," replied the officer. "He’s practically a stranger. He’s only been here for about three weeks; but, you know, in a small place like this, a man gets to be known pretty quickly—and his business too, for that matter," he added, with a smile.
"What was his business, then?" asked Thorndyke.
"What was he up to, then?" asked Thorndyke.
"Pleasure, I believe. He was down here for a holiday, though it's a good way past the season; but, then, he had a friend living here, and that makes a difference. Mr. Draper up at the Poplars was an old friend of his, I understand. I am going to call on him now."
"Pleasure, I think. He came down for a vacation, even though it's well past the season; but, he had a friend living here, and that makes it worthwhile. Mr. Draper at the Poplars was an old friend of his, I hear. I'm going to stop by and visit him now."
We walked on along the footpath that led towards the village, but had only proceeded two or three hundred yards when a loud hail drew our attention to a man running across a field towards us from the direction of the cliff.
We continued along the path that went toward the village, but had only gone two or three hundred yards when a loud shout caught our attention. We saw a man running across a field toward us from the direction of the cliff.
"Why, here is Mr. Draper himself," exclaimed the sergeant, stopping short and waving his hand. "I expect he has heard the news already."
"Look, here’s Mr. Draper himself," the sergeant said, coming to a halt and waving his hand. "I bet he’s already heard the news."
Thorndyke and I also halted, and with some curiosity watched the approach of this new party to the tragedy. As the stranger drew near we saw that he was a tall, athletic-looking man of about forty, dressed in a Norfolk knickerbocker suit, and having the appearance of an ordinary country gentleman, excepting that he carried in his hand, in place of a walking-stick, the staff of a butterfly-net, the folding ring and bag of which partly projected from his pocket.
Thorndyke and I also stopped and, with some curiosity, observed the arrival of this new group to the scene. As the stranger came closer, we noticed he was a tall, athletic-looking man in his forties, wearing a Norfolk knickerbocker suit. He looked like a typical country gentleman, except he was holding a butterfly net instead of a walking stick, with the folding ring and bag sticking out of his pocket.
"Is it true, Sergeant?" he exclaimed as he came up to us, panting from his exertions. "About Mr. Hearn, I mean. There is a rumour that he has been found dead on the beach."
"Is it true, Sergeant?" he exclaimed as he rushed over to us, out of breath from his efforts. "About Mr. Hearn, I mean. There's a rumor that he was found dead on the beach."
"It's quite true, sir, I am sorry to say; and, what is worse, he has been murdered."
"It's true, sir, unfortunately; and what’s even worse is that he has been murdered."
"My God! you don't say so!"
"Oh my gosh! Are you serious?"
He turned towards us a face that must ordinarily have been jovial enough, but was now white and scared and, after a brief pause, he exclaimed:
He turned to us with a face that usually must have seemed cheerful, but it was now pale and terrified, and after a short pause, he shouted:
"Murdered! Good God! Poor old Hearn! How did it happen, Sergeant? and when? and is there any clue to the murderer?"
"Murdered! Oh my God! Poor old Hearn! How did it happen, Sergeant? When did it happen? Is there any clue to the killer?"
"We can't say for certain when it happened," replied the sergeant, "and as to the question of clues, I was just coming up to call on you."
"We can't say for sure when it happened," the sergeant replied, "and regarding the question about clues, I was just coming to see you."
"On me!" exclaimed Draper, with a startled glance at the officer. "What for?"
"On me!" Draper said, looking surprised at the officer. "What for?"
"Well, we should like to know something about Mr. Hearn—who he was, and whether he had any enemies, and so forth; anything, in fact, that would give as a hint where to look for the murderer. And you are the only person in the place who knew him at all intimately."
"Well, we’d like to know more about Mr. Hearn—who he was, whether he had any enemies, and so on; basically anything that could give us a clue about where to find the murderer. And you’re the only person here who knew him well."
Mr Draper's pallid face turned a shade paler, and he glanced about him with an obviously embarrassed air.
Mr. Draper's pale face turned even more pale, and he looked around with an obviously embarrassed expression.
"I'm afraid," he began in a hesitating manner, "I'm afraid I shan't be able to help you much. I didn't know much about his affairs. You see he was—well—only a casual acquaintance—"
"I'm afraid," he started hesitantly, "I'm afraid I won’t be able to help you much. I didn’t know a lot about his situation. You see, he was—well—just a casual acquaintance—"
"Well," interrupted the sergeant, "you can tell us who and what he was, and where he lived, and so forth. We'll find out the rest if you give us the start."
"Well," interrupted the sergeant, "you can tell us who he was, what he did, where he lived, and so on. We'll figure out the rest if you give us a good starting point."
"I see," said Draper. "Yes, I expect you will." His eyes glanced restlessly to and fro, and he added presently: "You must come up to-morrow, and have a talk with me about him, and I'll see what I can remember."
"I see," Draper said. "Yeah, I figured you would." His eyes darted around anxiously, and he continued, "You should come by tomorrow and talk to me about him, and I'll see what I can recall."
"I'd rather come this evening," said the sergeant firmly.
"I'd prefer to come this evening," the sergeant said firmly.
"Not this evening," pleaded Draper. "I'm feeling rather—this affair, you know, has upset me. I couldn't give proper attention—"
"Not tonight," Draper pleaded. "I'm feeling a bit—this situation has really thrown me off. I couldn't focus properly—"
His sentence petered out into a hesitating mumble, and the officer looked at him in evident surprise at his nervous, embarrassed manner. His own attitude, however, was perfectly firm, though polite.
His sentence trailed off into a hesitant mumble, and the officer stared at him in clear surprise at his nervous, awkward demeanor. His own demeanor, however, was completely steady, though polite.
"I don't like pressing you, sir," said he, "but time is precious—we'll have to go single file here; this pond is a public nuisance. They ought to bank it up at this end. After you, sir."
"I don't want to pressure you, sir," he said, "but time is valuable—we'll have to go in single file here; this pond is a public nuisance. They should really shore it up at this end. After you, sir."
The pond to which the sergeant alluded had evidently extended at one time right across the path, but now, thanks to the dry weather, a narrow isthmus of half-dried mud traversed the morass, and along this Mr. Draper proceeded to pick his way. The sergeant was about to follow, when suddenly he stopped short with his eyes riveted upon the muddy track. A single glance showed me the cause of his surprise, for on the stiff, putty-like surface, standing out with the sharp distinctness of a wax mould, were the fresh footprints of the man who had just passed, each footprint displaying on its sole the impression of stud-nails arranged in a diamond-shaped pattern, and on its heel a group of similar nails arranged in a cross.
The pond the sergeant referred to had clearly once stretched all the way across the path, but now, due to the dry weather, a narrow strip of half-dried mud cut through the marsh, and Mr. Draper began to navigate it. The sergeant was about to follow when he suddenly halted, his eyes fixed on the muddy trail. A quick look showed me why he was so surprised; on the stiff, clay-like surface, clearly defined like a wax mold, were the fresh footprints of the man who had just passed by, each footprint showing the imprint of stud nails arranged in a diamond pattern, and a group of similar nails in a cross shape on the heel.
The sergeant hesitated for only a moment, in which he turned a quick startled glance upon us; then he followed, walking gingerly along the edge of the path as if to avoid treading in his predecessor's footprints. Instinctively we did the same, following closely, and anxiously awaiting the next development of the tragedy. For a minute or two we all proceeded in silence, the sergeant being evidently at a loss how to act, and Mr. Draper busy with his own thoughts. At length the former spoke.
The sergeant paused briefly, casting a quick, startled look at us; then he moved forward, carefully walking along the edge of the path as if to avoid stepping in the footprints left by his predecessor. We instinctively mirrored his actions, following closely and anxiously awaiting what would happen next in the tragedy. For a minute or two, we all moved in silence, with the sergeant clearly unsure of what to do and Mr. Draper lost in his own thoughts. Finally, the sergeant broke the silence.
"You think, Mr. Draper, you would rather that I looked in on you to-morrow about this affair?"
"You think, Mr. Draper, you'd prefer that I check in on you tomorrow about this situation?"
"Much rather, if you wouldn't mind," was the eager reply.
"Actually, if you don't mind," was the eager reply.
"Then, in that case," said the sergeant, looking at his watch, "as I've got a good deal to see to this evening, I'll leave you here, and make my way to the station."
"Then, in that case," said the sergeant, checking his watch, "since I have a lot to take care of this evening, I'll leave you here and head to the station."
With a farewell flourish of his hand he climbed over a stile, and when, a few moments later, I caught a glimpse of him through an opening in the hedge, he was running across the meadow like a hare.
With a final wave of his hand, he climbed over a gate, and when, a few moments later, I saw him through a gap in the hedge, he was sprinting across the meadow like a rabbit.
The departure of the police-officer was apparently a great relief to Mr. Draper, who at once fell back and began to talk with us.
The police officer leaving seemed to be a big relief for Mr. Draper, who immediately relaxed and started chatting with us.
"You are Dr. Jervis, I think," said he. "I saw you coming out of Dr. Cooper's house yesterday. We know everything that is happening in the village, you see." He laughed nervously, and added: "But I don't know your friend."
"You must be Dr. Jervis," he said. "I saw you leaving Dr. Cooper's house yesterday. We know everything that's going on in the village, you know." He laughed awkwardly and added, "But I'm not familiar with your friend."
I introduced Thorndyke, at the mention of whose name our new acquaintance knitted his brows, and glanced inquisitively at my friend.
I mentioned Thorndyke, and at the sound of his name, our new acquaintance frowned and looked curiously at my friend.
"Thorndyke," he repeated; "the name seems familiar to me. Are you in the Law, sir?"
"Thorndyke," he said again; "that name sounds familiar. Are you in law, sir?"
Thorndyke admitted the impeachment, and our companion, having again bestowed on him a look full of curiosity, continued: "This horrible affair will interest you, no doubt, from a professional point of view. You were present when my poor friend's body was found, I think?"
Thorndyke acknowledged the impeachment, and our companion, once again giving him a curious look, continued: "This terrible situation will definitely catch your attention from a professional perspective. You were there when my poor friend's body was discovered, right?"
"No," replied Thorndyke; "we came up afterwards, when they were removing it."
"No," Thorndyke replied; "we came up later when they were taking it away."
Our companion then proceeded to question us about the murder, but received from Thorndyke only the most general and ambiguous replies. Nor was there time to go into the matter at length, for the footpath presently emerged on to the road close to Mr. Draper's house.
Our companion then started asking us about the murder, but Thorndyke only gave the most general and vague answers. There wasn't even time to discuss it in detail, as the footpath soon opened up onto the road near Mr. Draper's house.
"You will excuse my not asking you in to-night," said he, "but you will understand that I am not in much form for visitors just now."
"You'll have to forgive me for not inviting you in tonight," he said, "but you'll understand that I'm not really in the mood for visitors right now."
We assured him that we fully understood, and, having wished him "Good-evening," pursued our way towards the village.
We assured him that we totally understood, and after wishing him "Good evening," we continued on our way to the village.
"The sergeant is off to get a warrant, I suppose," I observed.
"The sergeant is going to get a warrant, I guess," I said.
"Yes; and mighty anxious lest his man should be off before he can execute it. But he is fishing in deeper waters than he thinks, Jervis. This is a very singular and complicated case; one of the strangest, in fact, that I have ever met. I shall follow its development with deep interest."
"Yeah, and he's really worried that his guy will leave before he can pull it off. But he's in over his head more than he realizes, Jervis. This is a really unusual and complex case; in fact, it's one of the strangest I've ever encountered. I'll be keeping a close eye on how it unfolds."
"The sergeant seems pretty cocksure, all the same," I said.
"The sergeant seems pretty confident, after all," I said.
"He is not to blame for that," replied Thorndyke. "He is acting on the obvious appearances, which is the proper thing to do in the first place. Perhaps his notebook contains more than I think it does. But we shall see."
"He isn't to blame for that," Thorndyke replied. "He's just acting on what seems obvious, which is the right approach initially. Maybe his notebook has more in it than I expect. But we'll find out."
When we entered the village I stopped to settle some business with the chemist, who acted as Dr. Cooper's dispenser, suggesting to Thorndyke that he should walk on to the house; but when I emerged from the shop some ten minutes later he was waiting outside, with a smallish brown-paper parcel under each arm. Of one of these parcels I insisted on relieving him, in spite of his protests, but when he at length handed it to me its weight completely took me by surprise.
When we arrived in the village, I paused to take care of some business with the chemist, who worked as Dr. Cooper's dispenser, suggesting to Thorndyke that he should go ahead to the house. However, when I came out of the shop about ten minutes later, he was waiting outside with a small brown paper parcel under each arm. I insisted on taking one of these parcels from him, despite his protests, but when he finally handed it to me, its weight completely caught me off guard.
"I should have let them send this home on a barrow," I remarked.
"I should have let them take this home on a wheelbarrow," I remarked.
"So I should have done," he replied, "only I did not wish to draw attention to my purchase, or give my address."
"So I should have," he replied, "but I didn't want to attract attention to my purchase or reveal my address."
Accepting this hint I refrained from making any inquiries as to the nature of the contents (although I must confess to considerable curiosity on the subject), and on arriving home I assisted him to deposit the two mysterious parcels in his room.
Accepting this suggestion, I held back from asking any questions about what was inside (even though I have to admit I was quite curious about it), and when we got home, I helped him put the two mysterious packages in his room.
When I came downstairs a disagreeable surprise awaited me. Hitherto the long evenings had been spent by me in solitary and undisturbed enjoyment of Dr. Cooper's excellent library, but to-night a perverse fate decreed that I must wander abroad, because, forsooth, a preposterous farmer, who resided in a hamlet five miles distant, had chosen the evening of my guest's arrival to dislocate his bucolic elbow. I half hoped that Thorndyke would offer to accompany me, but he made no such suggestion, and in fact seemed by no means afflicted at the prospect of my absence.
When I came downstairs, an unpleasant surprise awaited me. Until now, I had been happily spending my long evenings alone, enjoying Dr. Cooper's fantastic library, but tonight, fate had other plans. A ridiculous farmer living five miles away decided to dislocate his elbow right when my guest arrived. I half-hoped Thorndyke would suggest joining me, but he didn’t, and in fact, he didn’t seem bothered at all by the thought of me being gone.
"I have plenty to occupy me while you are away," he said cheerfully; and with this assurance to comfort me I mounted my bicycle and rode off somewhat sulkily along the dark road.
"I have lots to keep me busy while you’re gone," he said cheerfully; and with this reassurance to ease my mind, I got on my bike and rode off a bit grumpily along the dark road.
My visit occupied in all a trifle under two hours, and when I reached home, ravenously hungry and heated by my ride, half-past nine had struck, and the village had begun to settle down for the night.
My visit lasted just under two hours, and when I got home, extremely hungry and warmed up from my ride, it was half-past nine, and the village was starting to wind down for the night.
"Sergeant Payne is a-waiting in the surgery, sir," the housemaid announced as I entered the hall.
"Sergeant Payne is waiting in the surgery, sir," the housemaid announced as I entered the hall.
"Confound Sergeant Payne!" I exclaimed. "Is Dr. Thorndyke with him?"
"Curse Sergeant Payne!" I said. "Is Dr. Thorndyke with him?"
"No, sir," replied the grinning damsel. "Dr. Thorndyke is hout."
"No, sir," replied the smiling young woman. "Dr. Thorndyke is out."
"Hout!" I repeated (my surprise leading to unintentional mimicry).
"Hout!" I said again (my surprise causing me to unintentionally copy him).
"Yes, sir. He went hout soon after you, sir, on his bicycle. He had a basket strapped on to it—leastways a hamper—and he borrowed a basin and a kitchen-spoon from the cook."
"Yes, sir. He went out shortly after you, sir, on his bike. He had a basket strapped to it—at least a hamper—and he borrowed a bowl and a kitchen spoon from the cook."
I stared at the girl in astonishment. The ways of John Thorndyke were, indeed, beyond all understanding.
I stared at the girl in amazement. The ways of John Thorndyke were truly beyond comprehension.
"Well, let me have some dinner or supper at once," I said, "and I will see what the sergeant wants."
"Alright, let me have dinner or supper right away," I said, "and I'll find out what the sergeant needs."
The officer rose as I entered the surgery, and, laying his helmet on the table, approached me with an air of secrecy and importance.
The officer got up as I walked into the surgery, placed his helmet on the table, and came over to me with a sense of secrecy and significance.
"Well, sir," said he, "the fat's in the fire. I've arrested Mr. Draper, and I've got him locked up in the court-house. But I wish it had been someone else."
"Well, sir," he said, "the situation is messy. I've arrested Mr. Draper, and he's locked up in the courthouse. But I really wish it had been someone else."
"So does he, I expect," I remarked.
"So do I, I guess," I said.
"You see, sir," continued the sergeant, "we all like Mr. Draper. He's been among us a matter of seven years, and he's like one of ourselves. However, what I've come about is this; it seems the gentleman who was with you this evening is Dr. Thorndyke, the great expert. Now Mr. Draper seems to have heard about him, as most of us have, and he is very anxious for him to take up the defence. Do you think he would consent?"
"You see, sir," the sergeant continued, "we all like Mr. Draper. He’s been with us for about seven years, and he feels like one of us. However, the reason I came by is this; it seems the gentleman who was with you this evening is Dr. Thorndyke, the renowned expert. Now, Mr. Draper seems to have heard of him, as most of us have, and he really wants him to take on the defense. Do you think he would agree?"
"I expect so," I answered, remembering Thorndyke's keen interest in the case; "but I will ask him when he comes in."
"I think so," I replied, recalling Thorndyke's strong interest in the case; "but I’ll ask him when he gets here."
"Thank you, sir," said the sergeant. "And perhaps you wouldn't mind stepping round to the court-house presently yourself. He looks uncommon queer, does Mr. Draper, and no wonder, so I'd like you to take a look at him, and if you could bring Dr. Thorndyke with you, he'd like it, and so should I, for, I assure you, sir, that although a conviction would mean a step up the ladder for me, I'd be glad enough to find that I'd made a mistake."
"Thank you, sir," said the sergeant. "And maybe you could swing by the courthouse yourself soon. Mr. Draper looks really strange, and it’s no surprise, so I’d like you to check on him. If you could bring Dr. Thorndyke along, he’d appreciate it, and I would too, because, I promise you, sir, even though a conviction would be a promotion for me, I’d be more than happy to find out that I was wrong."
I was just showing my visitor out when a bicycle swept in through the open gate, and Thorndyke dismounted at the door, revealing a square hamper—evidently abstracted from the surgery—strapped on to a carrier at the back. I conveyed the sergeant's request to him at once, and asked if he was willing to take up the case.
I was just showing my visitor out when a bike came in through the open gate, and Thorndyke got off at the door, showing a square basket—clearly taken from the surgery—strapped to a carrier on the back. I immediately relayed the sergeant's request to him and asked if he was willing to take on the case.
"As to taking up the defence," he replied, "I will consider the matter; but in any case I will come up and see the prisoner."
"As for taking up the defense," he replied, "I’ll think about it; but either way, I’ll come up and see the prisoner."
With this the sergeant departed, and Thorndyke, having unstrapped the hamper with as much care as if it contained a collection of priceless porcelain, bore it tenderly up to his bedroom; whence he appeared, after a considerable interval, smilingly apologetic for the delay.
With that, the sergeant left, and Thorndyke, having carefully unstrapped the hamper as if it held a collection of priceless porcelain, gently carried it up to his bedroom; after a while, he came out, smiling and apologizing for the wait.
"I thought you were dressing for dinner," I grumbled as he took his seat at the table.
"I thought you were getting ready for dinner," I said irritably as he sat down at the table.
"No," he replied. "I have been considering this murder. Really it is a most singular case, and promises to be uncommonly complicated, too."
"No," he replied. "I've been thinking about this murder. It's actually a very unusual case, and it looks like it'll be quite complicated as well."
"Then I assume that you will undertake the defence?"
"Then I assume you will take on the defense?"
"I shall if Draper gives a reasonably straightforward account of himself."
"I will, if Draper provides a clear account of himself."
It appeared that this condition was likely to be fulfilled, for when we arrived at the court-house (where the prisoner was accommodated in a spare office, under rather free-and-easy conditions considering the nature of the charge) we found Mr. Draper in an eminently communicative frame of mind.
It seemed that this situation was set to happen because when we got to the courthouse (where the prisoner was staying in an extra office, in surprisingly relaxed conditions given the seriousness of the charge), we found Mr. Draper in a very talkative mood.
"I want you, Dr. Thorndyke, to undertake my defence in this terrible affair, because I feel confident that you will be able to clear me. And I promise you that there shall be no reservation or concealment on my part of anything that you ought to know."
"I want you, Dr. Thorndyke, to take on my defense in this awful situation because I’m confident that you can prove my innocence. I promise you that I won't hide or withhold any information that you need to know."
"Very well," said Thorndyke. "By the way, I see you have changed your shoes."
"Alright," said Thorndyke. "By the way, I noticed you changed your shoes."
"Yes, the sergeant took possession of those I was wearing. He said something about comparing them with some footprints, but there can't be any footprints like those shoes here in Sundersley. The nails are fixed in the soles in quite a peculiar pattern. I had them made in Edinburgh."
"Yeah, the sergeant took the ones I was wearing. He mentioned something about comparing them to some footprints, but there can't be any footprints like those shoes here in Sundersley. The nails in the soles are arranged in a really unique pattern. I had them made in Edinburgh."
"Have you more than one pair?"
"Do you have more than one pair?"
"No. I have no other nailed boots."
"No. I don't have any other nailed boots."
"That is important," said Thorndyke. "And now I judge that you have something to tell us that bears on this crime. Am I right?"
"That's important," said Thorndyke. "And now I think you have something to share with us that relates to this crime. Am I correct?"
"Yes. There is something that I am afraid it is necessary for you to know, although it is very painful to me to revive memories of my past that I had hoped were buried for ever. But perhaps, after all, it may not be necessary for these confidences to be revealed to anyone but yourself."
"Yes. There's something I need to tell you, even though it's really hard for me to bring up memories from my past that I thought I had left behind for good. But maybe, in the end, I won’t need to share this with anyone but you."
"I hope not," said Thorndyke; "and if it is not necessary you may rely upon me not to allow any of your secrets to leak out. But you are wise to tell me everything that may in any way bear upon the case."
"I hope not," said Thorndyke; "and if it’s not necessary, you can count on me to keep your secrets safe. But it’s smart of you to share everything that might relate to the case."
At this juncture, seeing that confidential matters were about to be discussed, I rose and prepared to withdraw; but Draper waved me back into my chair.
At this point, noticing that private matters were about to be discussed, I stood up and got ready to leave; but Draper gestured for me to sit back down.
"You need not go away, Dr. Jervis," he said. "It is through you that I have the benefit of Dr. Thorndyke's help, and I know that you doctors can be trusted to keep your own counsel and your clients' secrets. And now for some confessions of mine. In the first place, it is my painful duty to tell you that I am a discharged convict—an 'old lag,' as the cant phrase has it."
"You don't have to leave, Dr. Jervis," he said. "It’s because of you that I have Dr. Thorndyke's assistance, and I trust that you doctors can keep your own secrets and those of your clients. Now, let me share some confessions of my own. First of all, it’s my unfortunate duty to inform you that I am a released convict—an 'old lag,' as the slang goes."
He coloured a dusky red as he made this statement, and glanced furtively at Thorndyke to observe its effect. But he might as well have looked at a wooden figure-head or a stone mask as at my friend's immovable visage; and when his communication had been acknowledged by a slight nod, he proceeded:
He turned a deep red as he made this statement and glanced nervously at Thorndyke to see how it landed. But he might as well have looked at a wooden figurehead or a stone mask instead of my friend's expressionless face; and when his comment was acknowledged by a slight nod, he continued:
"The history of my wrong-doing is the history of hundreds of others. I was a clerk in a bank, and getting on as well as I could expect in that not very progressive avocation, when I had the misfortune to make four very undesirable acquaintances. They were all young men, though rather older than myself, and were close friends, forming a sort of little community or club. They were not what is usually described as 'fast.' They were quite sober and decently-behaved young follows, but they were very decidedly addicted to gambling in a small way, and they soon infected me. Before long I was the keenest gambler of them all. Cards, billiards, pool, and various forms of betting began to be the chief pleasures of my life, and not only was the bulk of my scanty salary often consumed in the inevitable losses, but presently I found myself considerably in debt, without any visible means of discharging my liabilities. It is true that my four friends were my chief—in fact, almost my only—creditors, but still, the debts existed, and had to be paid.
"The story of my mistakes is the story of hundreds of others. I was working as a bank clerk, doing as well as I could in that not-so-progressive job, when I ended up meeting four very bad influences. They were all young men, a bit older than me, and they were close friends who formed a sort of little community or club. They weren’t what you would typically call 'fast.' They were quite sober and well-behaved young guys, but they were definitely into gambling on a small scale, and they quickly got me hooked. Before long, I became the most enthusiastic gambler of the group. Cards, billiards, pool, and different forms of betting became the main pleasures in my life, and not only did most of my meager salary often vanish because of my losses, but I also found myself in significant debt, with no clear way to pay it off. It's true that my four friends were my main—in fact, almost my only—creditors, but still, the debts were there, and they had to be settled."
"Now these four friends of mine—named respectively Leach, Pitford, Hearn, and Jezzard—were uncommonly clever men, though the full extent of their cleverness was not appreciated by me until too late. And I, too, was clever in my way, and a most undesirable way it was, for I possessed the fatal gift of imitating handwriting and signatures with the most remarkable accuracy. So perfect were my copies that the writers themselves were frequently unable to distinguish their own signatures from my imitations, and many a time was my skill invoked by some of my companions to play off practical jokes upon the others. But these jests were strictly confined to our own little set, for my four friends were most careful and anxious that my dangerous accomplishment should not become known to outsiders.
"Now, these four friends of mine—Leach, Pitford, Hearn, and Jezzard—were exceptionally smart guys, although I didn’t realize just how smart they were until it was too late. I was clever in my own right as well, but it was a rather undesirable kind of cleverness because I had the troubling ability to imitate handwriting and signatures with stunning accuracy. My copies were so perfect that the original writers often couldn’t tell their own signatures apart from my forgeries, and many times my friends called on me to pull off pranks on the others. However, these jokes were limited to our small group because my four friends were very careful and worried about my risky talent getting out to people outside our circle."
"And now follows the consequence which you have no doubt foreseen. My debts, though small, were accumulating, and I saw no prospect of being able to pay them. Then, one night, Jezzard made a proposition. We had been playing bridge at his rooms, and once more my ill luck had caused me to increase my debt. I scribbled out an IOU, and pushed it across the table to Jezzard, who picked it up with a very wry face, and pocketed it.
"And now comes the consequence that you probably expected. My debts, while small, were piling up, and I saw no chance of being able to pay them off. Then, one night, Jezzard made a suggestion. We had been playing bridge at his place, and once again my bad luck had caused me to add to my debt. I wrote up an IOU and slid it across the table to Jezzard, who picked it up with a sour expression and put it in his pocket."
"'Look here, Ted,' he said presently, 'this paper is all very well, but, you know, I can't pay my debts with it. My creditors demand hard cash.'
"'Listen, Ted,' he said after a moment, 'this paper is nice and all, but you know I can't pay my debts with it. My creditors want real money.'"
"'I'm very sorry,' I replied, 'but I can't help it.'
"I'm really sorry," I replied, "but I can't help it."
"'Yes, you can,' said he, 'and I'll tell you how.' He then propounded a scheme which I at first rejected with indignation, but which, when the others backed him up, I at last allowed myself to be talked into, and actually put into execution. I contrived, by taking advantage of the carelessness of some of my superiors at the bank, to get possession of some blank cheque forms, which I filled up with small amounts—not more than two or three pounds—and signed with careful imitations of the signatures of some of our clients. Jezzard got some stamps made for stamping on the account numbers, and when this had been done I handed over to him the whole collection of forged cheques in settlement of my debts to all of my four companions.
"'Yes, you can,' he said, 'and I'll show you how.' He then proposed a plan that I initially rejected with anger, but when the others supported him, I eventually allowed myself to be convinced and actually went through with it. I managed, by taking advantage of the negligence of some of my bosses at the bank, to get hold of some blank cheque forms, which I filled out with small amounts—not more than two or three pounds—and signed with careful forgeries of the signatures of some of our clients. Jezzard had some stamps made for stamping on the account numbers, and once that was done, I handed him the entire collection of forged cheques to settle my debts to all four of my companions.'
"The cheques were duly presented—by whom I do not know; and although, to my dismay, the modest sums for which I had drawn them had been skilfully altered into quite considerable amounts, they were all paid without demur excepting one. That one, which had been altered from three pounds to thirty-nine, was drawn upon an account which was already slightly overdrawn. The cashier became suspicious; the cheque was impounded, and the client communicated with. Then, of course, the mine exploded. Not only was this particular forgery detected, but inquiries were set afoot which soon brought to light the others. Presently circumstances, which I need not describe, threw some suspicion on me. I at once lost my nerve, and finally made a full confession.
"The checks were properly presented—by whom I do not know; and even though, to my dismay, the small amounts I had written them for were cleverly changed to much larger sums, they were all cashed without complaint except for one. That one, which had been changed from three pounds to thirty-nine, was drawn from an account that was already slightly overdrawn. The cashier became suspicious; the check was held back, and the client was contacted. Then, of course, everything blew up. Not only was this particular forgery discovered, but investigations were launched that quickly uncovered the others. Soon circumstances, which I won’t describe, cast some suspicion on me. I immediately lost my composure and ultimately made a full confession."
"The inevitable prosecution followed. It was not conducted vindictively. Still, I had actually committed the forgeries, and though I endeavoured to cast a part of the blame on to the shoulders of my treacherous confederates, I did not succeed. Jezzard, it is true, was arrested, but was discharged for lack of evidence, and, consequently, the whole burden of the forgery fell upon me. The jury, of course, convicted me, and I was sentenced to seven years' penal servitude.
"The inevitable prosecution followed. It wasn’t done out of spite. Still, I had actually committed the forgeries, and even though I tried to shift some of the blame onto my deceitful accomplices, I wasn’t successful. Jezzard was arrested, it's true, but he was let go due to insufficient evidence, so the entire responsibility for the forgery landed on me. The jury, of course, found me guilty, and I was sentenced to seven years of hard labor."
"During the time that I was in prison an uncle of mine died in Canada, and by the provisions of his will I inherited the whole of his very considerable property, so that when the time arrived for my release, I came out of prison, not only free, but comparatively rich. I at once dropped my own name, and, assuming that of Alfred Draper, began to look about for some quiet spot in which I might spend the rest of my days in peace, and with little chance of my identity being discovered. Such a place I found in Sundersley, and here I have lived for the last seven years, liked and respected, I think, by my neighbours, who have little suspected that they were harbouring in their midst a convicted felon.
"While I was in prison, my uncle passed away in Canada, and according to his will, I inherited his substantial property. So when I was finally released, I came out not only free but also relatively wealthy. I immediately changed my name to Alfred Draper and started searching for a quiet place where I could spend the rest of my days in peace, with little chance of my identity being discovered. I found such a place in Sundersley, and I have lived here for the past seven years, liked and respected, I believe, by my neighbors, who have hardly suspected that they were living alongside a convicted felon."
"All this time I had neither seen nor heard anything of my four confederates, and I hoped and believed that they had passed completely out of my life. But they had not. Only a month ago I met them once more, to my sorrow, and from the day of that meeting all the peace and security of my quiet existence at Sundersley have vanished. Like evil spirits they have stolen into my life, changing my happiness into bitter misery, filling my days with dark forebodings and my nights with terror."
"All this time, I hadn't seen or heard anything from my four companions, and I hoped and believed they had completely disappeared from my life. But they hadn't. Just a month ago, I ran into them again, much to my regret, and since that day, all the peace and security of my quiet life in Sundersley has disappeared. Like malevolent spirits, they have crept back into my life, turning my happiness into bitter misery, filling my days with dark fears and my nights with terror."
Here Mr. Draper paused, and seemed to sink into a gloomy reverie.
Here Mr. Draper paused and appeared to drift into a dark daydream.
"Under what circumstances did you meet these men?" Thorndyke asked.
"How did you meet these guys?" Thorndyke asked.
"Ah!" exclaimed Draper, arousing with sudden excitement, "the circumstances were very singular and suspicious. I had gone over to Eastwich for the day to do some shopping. About eleven o'clock in the forenoon I was making some purchases in a shop when I noticed two men looking in the window, or rather pretending to do so, whilst they conversed earnestly. They were smartly dressed, in a horsy fashion, and looked like well-to-do farmers, as they might very naturally have been since it was market-day. But it seemed to me that their faces were familiar to me. I looked at them more attentively, and then it suddenly dawned upon me, most unpleasantly, that they resembled Leach and Jezzard. And yet they were not quite like. The resemblance was there, but the differences were greater than the lapse of time would account for. Moreover, the man who resembled Jezzard had a rather large mole on the left cheek just under the eye, while the other man had an eyeglass stuck in one eye, and wore a waxed moustache, whereas Leach had always been clean-shaven, and had never used an eyeglass.
"Ah!" Draper exclaimed, suddenly excited, "the situation was very strange and suspicious. I had gone to Eastwich for the day to do some shopping. Around eleven in the morning, I was making some purchases in a store when I noticed two men seemingly looking in the window, or at least pretending to, while they had a serious conversation. They were sharply dressed, in a horsey style, and looked like well-off farmers, which made sense since it was market day. But their faces seemed familiar to me. I looked at them more closely, and then it hit me, rather unpleasantly, that they looked like Leach and Jezzard. But they weren't exactly the same. The resemblance was there, but the differences were more significant than time alone could explain. Additionally, the man who looked like Jezzard had a large mole on his left cheek just below his eye, while the other man had an eyeglass in one eye and wore a waxed mustache, whereas Leach had always been clean-shaven and never wore an eyeglass."
"As I was speculating upon the resemblance they looked up, and caught my intent and inquisitive eye, whereupon they moved away from the window; and when, having completed my purchases, I came out into the street, they were nowhere to be seen.
"As I was thinking about how similar they looked, they noticed my curious gaze, so they moved away from the window. Then, after I finished my shopping and stepped out onto the street, they were nowhere to be found."
"That evening, as I was walking by the river outside the town before returning to the station, I overtook a yacht which was being towed down-stream. Three men were walking ahead on the bank with a long tow-line, and one man stood in the cockpit steering. As I approached, and was reading the name Otter on the stern, the man at the helm looked round, and with a start of surprise I recognized my old acquaintance Hearn. The recognition, however, was not mutual, for I had grown a beard in the interval, and I passed on without appearing to notice him; but when I overtook the other three men, and recognized, as I had feared, the other three members of the gang, I must have looked rather hard at Jezzard, for he suddenly halted, and exclaimed: 'Why, it's our old friend Ted! Our long-lost and lamented brother!' He held out his hand with effusive cordiality, and began to make inquiries as to my welfare; but I cut him short with the remark that I was not proposing to renew the acquaintance, and, turning off on to a footpath that led away from the river, strode off without looking back.
"That evening, as I was walking by the river outside town before heading back to the station, I passed a yacht being towed downstream. Three men were walking ahead on the bank with a long towline, and one man was steering in the cockpit. As I got closer and saw the name Otter on the stern, the guy at the helm looked back, and to my surprise, I recognized my old acquaintance Hearn. However, he didn't recognize me since I've grown a beard in the meantime, so I kept walking without acknowledging him. But when I caught up with the other three men, and recognized, as I had feared, the other members of the group, I must have stared a bit too long at Jezzard because he suddenly stopped and exclaimed: 'Hey, it's our old friend Ted! Our long-lost and missed brother!' He reached out his hand with way too much enthusiasm and started asking about how I was doing, but I cut him off, saying I wasn’t looking to reconnect, and turned onto a footpath leading away from the river and walked off without looking back."
"Naturally this meeting exercised my mind a good deal, and when I thought of the two men whom I had seen in the town, I could hardly believe that their likeness to my quondam friends was a mere coincidence. And yet when I had met Leach and Jezzard by the river, I had found them little altered, and had particularly noticed that Jezzard had no mole on his face, and that Leach was clean-shaven as of old.
"Naturally, this meeting occupied my thoughts quite a bit, and when I thought about the two men I had seen in town, I could barely believe that their resemblance to my former friends was just a coincidence. Yet, when I met Leach and Jezzard by the river, I found them not much changed and specifically noticed that Jezzard didn't have a mole on his face, and that Leach was clean-shaven like before."
"But a day or two later all my doubts were resolved by a paragraph in the local paper. It appeared that on the day of my visit to Eastwich a number of forged cheques had been cashed at the three banks. They had been presented by three well-dressed, horsy-looking men who looked like well-to-do farmers. One of them had a mole on the left cheek, another was distinguished by a waxed moustache and a single eyeglass, while the description of the third I did not recognize. None of the cheques had been drawn for large amounts, though the total sum obtained by the forgers was nearly four hundred pounds; but the most interesting point was that the cheque-forms had been manufactured by photographic process, and the water-mark skilfully, though not quite perfectly, imitated. Evidently the swindlers were clever and careful men, and willing to take a good deal of trouble for the sake of security, and the result of their precautions was that the police could make no guess as to their identity.
"But a day or two later, all my doubts were cleared up by a paragraph in the local paper. It turned out that on the day of my visit to Eastwich, several forged checks had been cashed at the three banks. They had been presented by three well-dressed, horsey-looking men who resembled wealthy farmers. One of them had a mole on his left cheek, another had a waxed mustache and a monocle, while I didn't recognize the description of the third. None of the checks were for large amounts, but the total sum the forgers got away with was nearly four hundred pounds; however, the most interesting part was that the check forms had been made using a photographic process and the watermark was skillfully, though not perfectly, imitated. Clearly, the swindlers were smart and careful men, willing to put in a lot of effort to ensure their security, resulting in the police being unable to guess their identities."
"The very next day, happening to walk over to Port Marston, I came upon the Otter lying moored alongside the quay in the harbour. As soon as I recognized the yacht, I turned quickly and walked away, but a minute later I ran into Leach and Jezzard, who were returning to their craft. Jezzard greeted me with an air of surprise. 'What! Still hanging about here, Ted?' he exclaimed. 'That is not discreet of you, dear boy. I should earnestly advise you to clear out.'
"The very next day, while walking over to Port Marston, I saw the Otter docked at the quay in the harbor. As soon as I recognized the yacht, I quickly turned and walked away, but a minute later I bumped into Leach and Jezzard, who were heading back to their boat. Jezzard greeted me with surprise. 'What! Still lingering around here, Ted?' he exclaimed. 'That's not very discreet of you, my dear boy. I strongly suggest you get out of here.'"
"'What do you mean?' I asked.
"'What do you mean?' I asked.
"'Tut, tut!' said he. 'We read the papers like other people, and we know now what business took you to Eastwich. But it's foolish of you to hang about the neighbourhood where you might be spotted at any moment.'
"'Tut, tut!' he said. 'We read the papers just like everyone else, and we know what brought you to Eastwich. But it's silly for you to stick around the area where you could be noticed at any time.'"
"The implied accusation took me aback so completely that I stood staring at him in speechless astonishment, and at that unlucky moment a tradesman, from whom I had ordered some house-linen, passed along the quay. Seeing me, he stopped and touched his hat.
"The implied accusation shocked me so much that I just stood there staring at him in stunned silence, and at that unfortunate moment, a tradesman, from whom I had ordered some house linens, walked by on the quay. When he saw me, he stopped and tipped his hat."
"'Beg pardon, Mr. Draper,' said he, 'but I shall be sending my cart up to Sundersley to-morrow morning if that will do for you.'
"'Excuse me, Mr. Draper,' he said, 'but I'm sending my cart up to Sundersley tomorrow morning if that works for you.'"
"I said that it would, and as the man turned away, Jezzard's face broke out into a cunning smile.
"I said it would, and as the man turned away, Jezzard's face lit up with a sly smile."
"So you are Mr. Draper, of Sundersley, now, are you?' said he. 'Well, I hope you won't be too proud to come and look in on your old friends. We shall be staying here for some time.'
"So you’re Mr. Draper from Sundersley now, right?" he said. "Well, I hope you won't be too proud to come and check in on your old friends. We’ll be here for a while."
"That same night Hearn made his appearance at my house. He had come as an emissary from the gang, to ask me to do some work for them—to execute some forgeries, in fact. Of course I refused, and pretty bluntly, too, whereupon Hearn began to throw out vague hints as to what might happen if I made enemies of the gang, and to utter veiled, but quite intelligible, threats. You will say that I was an idiot not to send him packing, and threaten to hand over the whole gang to the police; but I was never a man of strong nerve, and I don't mind admitting that I was mortally afraid of that cunning devil, Jezzard.
That same night, Hearn showed up at my house. He came as a representative from the gang, asking me to do some work for them—specifically, to carry out some forgeries. Of course, I refused, and quite firmly, too. Hearn then started dropping vague hints about what could happen if I made enemies of the gang, along with veiled but clear threats. You might say I was foolish not to send him away and threaten to report the whole gang to the police, but I was never very brave, and I won’t deny that I was terrified of that sly bastard, Jezzard.
"The next thing that happened was that Hearn came and took lodgings in Sundersley, and, in spite of my efforts to avoid him, he haunted me continually. The yacht, too, had evidently settled down for some time at a berth in the harbour, for I heard that a local smack-boy had been engaged as a deck-hand; and I frequently encountered Jezzard and the other members of the gang, who all professed to believe that I had committed the Eastwich forgeries. One day I was foolish enough to allow myself to be lured on to the yacht for a few minutes, and when I would have gone ashore, I found that the shore ropes had been cast off, and that the vessel was already moving out of the harbour. At first I was furious, but the three scoundrels were so jovial and good-natured, and so delighted with the joke of taking me for a sail against my will, that I presently cooled down, and having changed into a pair of rubber-soled shoes (so that I should not make dents in the smooth deck with my hobnails), bore a hand at sailing the yacht, and spent quite a pleasant day.
"The next thing that happened was that Hearn moved into Sundersley, and no matter how much I tried to avoid him, he kept showing up everywhere. The yacht also seemed to be docked for a while because I heard they hired a local deckhand; I often ran into Jezzard and the rest of the crew, who all claimed they believed I had committed the Eastwich forgeries. One day, I made the mistake of letting myself be tempted to go on the yacht for a few minutes, and when I wanted to leave, I discovered that the ropes to the shore had been untied, and the boat was already sailing out of the harbor. I was initially really angry, but the three guys were so cheerful and playful, and they found it so funny to take me for a ride against my will that I eventually calmed down. After changing into some rubber-soled shoes (so I wouldn’t leave marks on the smooth deck with my hobnails), I helped sail the yacht and ended up having a pretty nice day."
"From that time I found myself gradually drifting back into a state of intimacy with these agreeable scoundrels, and daily becoming more and more afraid of them. In a moment of imbecility I mentioned what I had seen from the shop-window at Eastwich, and, though they passed the matter off with a joke, I could see that they were mightily disturbed by it. Their efforts to induce me to join them were redoubled, and Hearn took to calling almost daily at my house—usually with documents and signatures which he tried to persuade me to copy.
"From that time on, I found myself slowly slipping back into a close relationship with these charming villains, and I was becoming increasingly afraid of them. In a moment of stupidity, I brought up what I had seen from the shop window in Eastwich, and even though they brushed it off with a joke, I could tell that they were very unsettled by it. Their attempts to get me to join them intensified, and Hearn started coming by my house almost every day—usually with papers and signatures that he tried to convince me to copy."
"A few evenings ago he made a new and startling proposition. We were walking in my garden, and he had been urging me once more to rejoin the gang—unsuccessfully, I need not say. Presently he sat down on a seat against a yew-hedge at the bottom of the garden, and, after an interval of silence, said suddenly:
"A few evenings ago, he made a surprising new suggestion. We were walking in my garden, and he had been trying once again to convince me to rejoin the group—without success, I should add. Soon, he sat down on a bench by the yew hedge at the bottom of the garden, and after a moment of silence, he suddenly said:
"'Then you absolutely refuse to go in with us?'
"'So, you really won't come in with us?'"
"'Of course I do,' I replied. 'Why should I mix myself up with a gang of crooks when I have ample means and a decent position?'
"'Of course I do,' I replied. 'Why would I get involved with a bunch of criminals when I have plenty of money and a good reputation?'"
"'Of course,' he agreed, 'you'd be a fool if you did. But, you see, you know all about this Eastwich job, to say nothing of our other little exploits, and you gave us away once before. Consequently, you can take it from me that, now Jezzard has run you to earth, he won't leave you in peace until you have given us some kind of a hold on you. You know too much, you see, and as long as you have a clean sheet you are a standing menace to us. That is the position. You know it, and Jezzard knows it, and he is a desperate man, and as cunning as the devil.'
"'Of course,' he agreed, 'you'd be a fool if you did. But, you see, you know all about this Eastwich job, not to mention our other little exploits, and you exposed us once before. So, believe me when I say that now that Jezzard has tracked you down, he won't leave you alone until you give us some kind of leverage on you. You know too much, and as long as you’re squeaky clean, you’re a constant threat to us. That’s the situation. You know it, and Jezzard knows it, and he’s a desperate man, as cunning as they come.'
"'I know that,' I said gloomily.
'I know that,' I said sadly.
"'Very well,' continued Hearn. 'Now I'm going to make you an offer. Promise me a small annuity—you can easily afford it—or pay me a substantial sum down, and I will set you free for ever from Jezzard and the others.'
"'Alright,' Hearn continued. 'Now I'm going to make you an offer. Promise me a small annuity—you can easily manage that—or pay me a large lump sum upfront, and I'll set you free for good from Jezzard and the others.'"
"'How will you do that?' I asked.
"'How are you going to do that?' I asked."
"'Very simply,' he replied. 'I am sick of them all, and sick of this risky, uncertain mode of life. Now I am ready to clean off my own slate and set you free at the same time; but I must have some means of livelihood in view.'
"'Very simply,' he replied. 'I'm tired of them all, and I'm tired of this risky, uncertain way of living. Now I want to clear my own slate and set you free at the same time; but I need to have some way to make a living in mind.'"
"'You mean that you will turn King's evidence?' I asked.
"'You mean you're going to testify against King?' I asked."
"'Yes, if you will pay me a couple of hundred a year, or, say, two thousand down on the conviction of the gang.'
"'Yes, if you’ll pay me a couple hundred a year, or let’s say two thousand upfront for the conviction of the gang.'"
"I was so taken aback that for some time I made no reply, and as I sat considering this amazing proposition, the silence was suddenly broken by a suppressed sneeze from the other side of the hedge.
"I was so surprised that I didn't respond for a while, and as I sat there thinking about this incredible proposal, the silence was suddenly interrupted by a muffled sneeze from the other side of the hedge."
"Hearn and I started to our feet. Immediately hurried footsteps were heard in the lane outside the hedge. We raced up the garden to the gate and out through a side alley, but when we reached the lane there was not a soul in sight. We made a brief and fruitless search in the immediate neighbourhood, and then turned back to the house. Hearn was deathly pale and very agitated, and I must confess that I was a good deal upset by the incident.
"Hearn and I got to our feet. Right away, we heard hurried footsteps in the lane outside the hedge. We dashed up the garden to the gate and through a side alley, but when we got to the lane, there wasn't a soul around. We did a quick and pointless search in the nearby area, and then headed back to the house. Hearn was ghostly pale and super agitated, and I have to admit that I was pretty shaken up by the whole thing."
"'This is devilish awkward,' said Hearn.
"This is really awkward," said Hearn.
"'It is rather,' I admitted; 'but I expect it was only some inquisitive yokel.'
"'It is somewhat,' I admitted; 'but I think it was just some curious local.'
"'I don't feel so sure of that,' said he. 'At any rate, we were stark lunatics to sit up against a hedge to talk secrets.'
"'I'm not so sure about that,' he said. 'Anyway, we were complete idiots to sit by a hedge talking in secret.'"
"He paced the garden with me for some time in gloomy silence, and presently, after a brief request that I would think over his proposal, took himself off.
"He walked around the garden with me for a while in quiet gloom, and soon after a quick request for me to consider his proposal, he left."
"I did not see him again until I met him last night on the yacht. Pitford called on me in the morning, and invited me to come and dine with them. I at first declined, for my housekeeper was going to spend the evening with her sister at Eastwich, and stay there for the night, and I did not much like leaving the house empty. However, I agreed eventually, stipulating that I should be allowed to come home early, and I accordingly went. Hearn and Pitford were waiting in the boat by the steps—for the yacht had been moved out to a buoy—and we went on board and spent a very pleasant and lively evening. Pitford put me ashore at ten o'clock, and I walked straight home, and went to bed. Hearn would have come with me, but the others insisted on his remaining, saying that they had some matters of business to discuss."
"I didn't see him again until I ran into him last night on the yacht. Pitford stopped by in the morning and invited me to join them for dinner. At first, I said no because my housekeeper was going to spend the evening with her sister in Eastwich and stay overnight, and I wasn't too keen on leaving the house empty. However, I eventually agreed, but I made it clear that I wanted to come home early, and so I went. Hearn and Pitford were waiting in the boat by the steps since the yacht had been moved out to a buoy, and we boarded and had a really enjoyable and lively evening. Pitford dropped me off at ten o'clock, and I walked straight home and went to bed. Hearn would have come with me, but the others insisted he stay, saying they had some business matters to discuss."
"Which way did you walk home?" asked Thorndyke.
"Which way did you go home?" asked Thorndyke.
"I came through the town, and along the main road."
"I walked through the town along the main road."
"And that is all you know about this affair?"
"And that's all you know about this situation?"
"Absolutely all," replied Draper. "I have now admitted you to secrets of my past life that I had hoped never to have to reveal to any human creature, and I still have some faint hope that it may not be necessary for you to divulge what I have told you."
"Absolutely all," replied Draper. "I've now shared secrets from my past that I had hoped to keep hidden from anyone, and I still hold onto a small hope that you won't need to share what I've told you."
"Your secrets shall not be revealed unless it is absolutely indispensable that they should be," said Thorndyke; "but you are placing your life in my hands, and you must leave me perfectly free to act as I think best."
"Your secrets won't be exposed unless it's absolutely necessary," said Thorndyke; "but you're entrusting your life to me, and you need to let me act as I see fit."
With this he gathered his notes together, and we took our departure.
With that, he collected his notes, and we left.
"A very singular history, this, Jervis," he said, when, having wished the sergeant "Good-night," we stepped out on to the dark road. "What do you think of it?"
"A very unique story, this, Jervis," he said, when, having wished the sergeant "Goodnight," we stepped out onto the dark road. "What do you think about it?"
"I hardly know what to think," I answered, "but, on the whole, it seems rather against Draper than otherwise. He admits that he is an old criminal, and it appears that he was being persecuted and blackmailed by the man Hearn. It is true that he represents Jezzard as being the leading spirit and prime mover in the persecution, but we have only his word for that. Hearn was in lodgings near him, and was undoubtedly taking the most active part in the business, and it is quite possible, and indeed probable, that Hearn was the actual deus ex machina."
"I hardly know what to think," I replied, "but overall, it seems more against Draper than in his favor. He admits that he's a hardened criminal, and it looks like he was being targeted and blackmailed by the guy Hearn. It's true that he claims Jezzard was the main person behind the harassment, but we only have his word for that. Hearn was staying nearby and was clearly involved in the situation, so it's very possible—and even likely—that Hearn was the real deus ex machina."
Thorndyke nodded. "Yes," he said, "that is certainly the line the prosecution will take if we allow the story to become known. Ha! what is this? We are going to have some rain."
Thorndyke nodded. "Yeah," he said, "that's definitely the approach the prosecution will take if we let this story get out. Ha! What's this? Looks like we're about to get some rain."
"Yes, and wind too. We are in for an autumn gale, I think."
"Yeah, and it’s windy too. I think we're in for an autumn storm."
"And that," said Thorndyke, "may turn out to be an important factor in our case."
"And that," said Thorndyke, "might end up being an important factor in our case."
"How can the weather affect your case?" I asked in some surprise. But, as the rain suddenly descended in a pelting shower, my companion broke into a run, leaving my question unanswered.
"How can the weather affect your case?" I asked, surprised. But, as the rain suddenly poured down in a heavy shower, my companion took off running, leaving my question unanswered.
On the following morning, which was fair and sunny after the stormy night, Dr. Burrows called for my friend. He was on his way to the extemporized mortuary to make the post-mortem examination of the murdered man's body. Thorndyke, having notified the coroner that he was watching the case on behalf of the accused, had been authorized to be present at the autopsy; but the authorization did not include me, and, as Dr. Burrows did not issue any invitation, I was not able to be present. I met them, however, as they were returning, and it seemed to me that Dr. Burrows appeared a little huffy.
On the next morning, which was clear and sunny after the stormy night, Dr. Burrows picked up my friend. He was heading to the makeshift morgue to conduct the autopsy on the murdered man's body. Thorndyke, having informed the coroner that he was following the case on behalf of the accused, had been allowed to attend the autopsy; however, the authorization didn’t extend to me, and since Dr. Burrows didn’t invite me, I wasn’t able to attend. I did run into them though, as they were coming back, and it seemed to me that Dr. Burrows looked a bit upset.
"Your friend," said he, in a rather injured tone, "is really the most outrageous stickler for forms and ceremonies that I have ever met."
"Your friend," he said, sounding somewhat hurt, "is truly the most ridiculous stickler for rules and ceremonies that I have ever encountered."
Thorndyke looked at him with an amused twinkle, and chuckled indulgently.
Thorndyke looked at him with a playful sparkle in his eye and chuckled warmly.
"Here was a body," Dr. Burrows continued irritably, "found under circumstances clearly indicative of murder, and bearing a knife-wound that nearly divided the arch of the aorta; in spite of which, I assure you that Dr. Thorndyke insisted on weighing the body, and examining every organ—lungs, liver, stomach, and brain—yes, actually the brain!—as if there had been no clue whatever to the cause of death. And then, as a climax, he insisted on sending the contents of the stomach in a jar, sealed with our respective seals, in charge of a special messenger, to Professor Copland, for analysis and report. I thought he was going to demand an examination for the tubercle bacillus, but he didn't; which," concluded Dr. Burrows, suddenly becoming sourly facetious, "was an oversight, for, after all, the fellow may have died of consumption."
"Here was a body," Dr. Burrows continued irritably, "found in circumstances that clearly indicate murder, and showing a knife wound that nearly severed the arch of the aorta; yet, I assure you that Dr. Thorndyke insisted on weighing the body and examining every organ—lungs, liver, stomach, and brain—yes, actually the brain!—as if there were no clues at all about the cause of death. And then, to top it off, he insisted on sending the stomach contents in a jar, sealed with our respective seals, with a special messenger to Professor Copland for analysis and report. I thought he was going to request an examination for the tubercle bacillus, but he didn't; which," Dr. Burrows concluded, suddenly turning sourly humorous, "was an oversight, after all, since the guy might have died of consumption."
Thorndyke chuckled again, and I murmured that the precautions appeared to have been somewhat excessive.
Thorndyke chuckled again, and I quietly remarked that the precautions seemed a bit excessive.
"Not at all," was the smiling response. "You are losing sight of our function. We are the expert and impartial umpires, and it is our business to ascertain, with scientific accuracy, the cause of death. The prima facie appearances in this case suggest that the deceased was murdered by Draper, and that is the hypothesis advanced. But that is no concern of ours. It is not our function to confirm an hypothesis suggested by outside circumstances, but rather, on the contrary, to make certain that no other explanation is possible. And that is my invariable practice. No matter how glaringly obvious the appearances may be, I refuse to take anything for granted."
"Not at all," was the smiling reply. "You’re losing sight of what we're here for. We are the expert and neutral judges, and it's our job to determine, with scientific accuracy, the cause of death. The prima facie evidence in this case suggests that Draper murdered the deceased, and that's the theory being presented. But that’s not our concern. It's not our job to confirm a theory put forward by external factors; instead, it's our responsibility to ensure that no other explanation is possible. And that's always my approach. No matter how obvious things may seem, I refuse to make any assumptions."
Dr. Burrows received this statement with a grunt of dissent, but the arrival of his dogcart put a stop to further discussion.
Dr. Burrows received this statement with a grunt of disagreement, but the arrival of his dogcart ended the conversation.
Thorndyke was not subpoenaed for the inquest. Dr. Burrows and the sergeant having been present immediately after the finding of the body, his evidence was not considered necessary, and, moreover, he was known to be watching the case in the interests of the accused. Like myself, therefore, he was present as a spectator, but as a highly interested one, for he took very complete shorthand notes of the whole of the evidence and the coroner's comments.
Thorndyke was not called to testify at the inquest. Since Dr. Burrows and the sergeant were there right after the body was discovered, his testimony wasn’t seen as necessary. Additionally, he was known to be monitoring the case on behalf of the accused. Like me, he was there as an observer, but a very engaged one, as he took detailed shorthand notes of all the evidence and the coroner's remarks.
I shall not describe the proceedings in detail. The jury, having been taken to view the body, trooped into the room on tiptoe, looking pale and awe-stricken, and took their seats; and thereafter, from time to time, directed glances of furtive curiosity at Draper as he stood, pallid and haggard, confronting the court, with a burly rural constable on either side.
I won't go into the details of what happened. The jury, after visiting the scene, quietly walked into the room, looking pale and nervous, and sat down. After that, they occasionally glanced at Draper with a mix of curiosity and fear as he stood there, looking sick and worn out, with a muscular rural officer on each side of him.
The medical evidence was taken first. Dr. Burrows, having been sworn, began, with sarcastic emphasis, to describe the condition of the lungs and liver, until he was interrupted by the coroner.
The medical evidence was presented first. Dr. Burrows, having taken an oath, started, with sarcastic emphasis, to explain the state of the lungs and liver, until the coroner interrupted him.
"Is all this necessary?" the latter inquired. "I mean, is it material to the subject of the inquiry?"
"Is all this necessary?" the latter asked. "I mean, is it relevant to the topic we’re discussing?"
"I should say not," replied Dr. Burrows. "It appears to me to be quite irrelevant, but Dr. Thorndyke, who is watching the case for the defence, thought it necessary."
"I should say not," Dr. Burrows replied. "It seems totally irrelevant to me, but Dr. Thorndyke, who is observing the case for the defense, thought it was necessary."
"I think," said the coroner, "you had better give us only the facts that are material. The jury want you to tell them what you consider to have been the cause of death. They don't want a lecture on pathology."
"I think," said the coroner, "you should just give us the facts that matter. The jury wants to know what you believe was the cause of death. They’re not looking for a lecture on pathology."
"The cause of death," said Dr. Burrows, "was a penetrating wound of the chest, apparently inflicted with a large knife. The weapon entered between the second and third ribs on the left side close to the sternum or breast-bone. It wounded the left lung, and partially divided both the pulmonary artery and the aorta—the two principal arteries of the body."
"The cause of death," said Dr. Burrows, "was a deep stab wound to the chest, likely made by a large knife. The weapon went in between the second and third ribs on the left side, near the sternum or breastbone. It injured the left lung and partially severed both the pulmonary artery and the aorta—the two main arteries in the body."
"Was this injury alone sufficient to cause death?" the coroner asked.
"Was this injury alone enough to cause death?" the coroner asked.
"Yes," was the reply; "and death from injury to these great vessels would be practically instantaneous."
"Yes," was the reply; "and dying from injury to these major vessels would happen almost immediately."
"Could the injury have been self-inflicted?"
"Could the injury have been self-inflicted?"
"So far as the position and nature of the wound are concerned," replied the witness, "self-infliction would be quite possible. But since death would follow in a few seconds at the most, the weapon would be found either in the wound, or grasped in the hand, or, at least, quite close to the body. But in this case no weapon was found at all, and the wound must therefore certainly have been homicidal."
"So far as the position and nature of the wound are concerned," replied the witness, "self-infliction could be possible. But since death would occur in just a few seconds at most, the weapon would be found either in the wound, in the hand, or at least very close to the body. However, in this case, no weapon was found at all, so the wound must definitely have been caused by someone else."
"Did you see the body before it was moved?"
"Did you see the body before it was moved?"
"Yes. It was lying on its back, with the arms extended and the legs nearly straight; and the sand in the neighbourhood of the body was trampled as if a furious struggle had taken place."
"Yes. It was lying on its back, with its arms outstretched and legs almost straight; and the sand around the body was stomped down as if a fierce struggle had occurred."
"Did you notice anything remarkable about the footprints in the sand?"
"Did you notice anything interesting about the footprints in the sand?"
"I did," replied Dr. Burrows. "They were the footprints of two persons only. One of these was evidently the deceased, whose footmarks could be easily identified by the circular rubber heels. The other footprints were those of a person—apparently a man—who wore shoes, or boots, the soles of which were studded with nails; and these nails were arranged in a very peculiar and unusual manner, for those on the soles formed a lozenge or diamond shape, and those on the heel were set out in the form of a cross."
"I did," Dr. Burrows replied. "There were footprints from only two people. One of them was clearly the deceased, whose tracks were easy to identify by the round rubber heels. The other footprints belonged to someone—likely a man—who wore shoes or boots with nailed soles; and these nails were arranged in a very distinct and unusual way, with those on the soles forming a diamond shape, while those on the heel were set up in a cross."
"Have you ever seen shoes or boots with the nails arranged in this manner?"
"Have you ever seen shoes or boots with the nails arranged like this?"
"Yes. I have seen a pair of shoes which I am informed belong to the accused; the nails in them are arranged as I have described."
"Yes. I’ve seen a pair of shoes that I’m told belong to the accused; the nails in them are arranged as I described."
"Would you say that the footprints of which you have spoken were made by those shoes?"
"Do you think the footprints you mentioned were made by those shoes?"
"No; I could not say that. I can only say that, to the best of my belief, the pattern on the shoes is similar to that in the footprints."
"No, I can't say that. I can only say that, as far as I believe, the pattern on the shoes looks like the one in the footprints."
This was the sum of Dr. Burrows' evidence, and to all of it Thorndyke listened with an immovable countenance, though with the closest attention. Equally attentive was the accused man, though not equally impassive; indeed, so great was his agitation that presently one of the constables asked permission to get him a chair.
This was the total of Dr. Burrows' testimony, and Thorndyke listened with a blank expression, though with keen focus. The accused man was just as focused, but not as composed; in fact, he was so agitated that one of the officers eventually asked if he could get him a chair.
The next witness was Arthur Jezzard. He testified that he had viewed the body, and identified it as that of Charles Hearn; that he had been acquainted with deceased for some years, but knew practically nothing of his affairs. At the time of his death deceased was lodging in the village.
The next witness was Arthur Jezzard. He said that he had seen the body and recognized it as Charles Hearn; he had known the deceased for several years but didn't know much about his personal life. At the time of his death, the deceased was staying in the village.
"Why did he leave the yacht?" the coroner inquired. "Was there any kind of disagreement!"
"Why did he leave the yacht?" the coroner asked. "Was there some sort of disagreement?"
"Not in the least," replied Jezzard. "He grew tired of the confinement of the yacht, and came to live ashore for a change. But we were the best of friends, and he intended to come with us when we sailed."
"Not at all," Jezzard replied. "He got bored with being stuck on the yacht and decided to live on land for a while. But we were great friends, and he planned to join us when we set sail."
"When did you see him last?"
"When did you last see him?"
"On the night before the body was found—that is, last Monday. He had been dining on the yacht, and we put him ashore about midnight. He said as we were rowing him ashore that he intended to walk home along the sands as the tide was out. He went up the stone steps by the watch-house, and turned at the top to wish us good-night. That was the last time I saw him alive."
"On the night before the body was found—that is, last Monday. He had been having dinner on the yacht, and we dropped him off at the shore around midnight. He mentioned while we were rowing him in that he planned to walk home along the beach since the tide was out. He went up the stone steps by the watch-house and turned at the top to say goodnight. That was the last time I saw him alive."
"Do you know anything of the relations between the accused and the deceased?" the coroner asked.
"Do you know anything about the relationship between the accused and the deceased?" the coroner asked.
"Very little," replied Jezzard. "Mr. Draper was introduced to us by the deceased about a month ago. I believe they had been acquainted some years, and they appeared to be on excellent terms. There was no indication of any quarrel or disagreement between them."
"Not much," Jezzard replied. "Mr. Draper was introduced to us by the deceased about a month ago. I think they had known each other for several years, and they seemed to get along really well. There was no sign of any argument or disagreement between them."
"What time did the accused leave the yacht on the night of the murder?"
"What time did the accused leave the yacht on the night of the murder?"
"About ten o'clock. He said that he wanted to get home early, as his housekeeper was away and he did not like the house to be left with no one in it."
"About ten o'clock. He mentioned that he wanted to get home early since his housekeeper was away, and he didn't like leaving the house empty."
This was the whole of Jezzard's evidence, and was confirmed by that of Leach and Pitford. Then, when the fisherman had deposed to the discovery of the body, the sergeant was called, and stepped forward, grasping a carpet-bag, and looking as uncomfortable as if he had been the accused instead of a witness. He described the circumstances under which he saw the body, giving the exact time and place with official precision.
This was all of Jezzard's testimony, which was backed up by Leach and Pitford. Then, when the fisherman testified about finding the body, the sergeant was called up. He stepped forward, holding a carpet bag and looking as uneasy as if he were the one on trial instead of a witness. He explained the details of when he saw the body, giving the exact time and place with official accuracy.
"You have heard Dr. Burrows' description of the footprints?" the coroner inquired.
"You heard Dr. Burrows' description of the footprints?" the coroner asked.
"Yes. There were two sets. One set were evidently made by deceased. They showed that he entered St. Bridget's Bay from the direction of Port Marston. He had been walking along the shore just about high-water mark, sometimes above and sometimes below. Where he had walked below high-water mark the footprints had of course been washed away by the sea."
"Yes. There were two sets. One set was clearly made by someone who has passed away. They indicated that he entered St. Bridget's Bay from the direction of Port Marston. He had been walking along the shore near the high-water mark, sometimes above it and sometimes below. Where he walked below the high-water mark, the footprints had been washed away by the sea."
"How far back did you trace the footprints of deceased?"
"How far back did you follow the footprints of the deceased?"
"About two-thirds of the way to Sundersley Gap. Then they disappeared below high-water mark. Later in the evening I walked from the Gap into Port Marston, but could not find any further traces of deceased. He must have walked between the tide-marks all the way from Port Marston to beyond Sundersley. When these footprints entered St. Bridget's Bay they became mixed up with the footprints of another man, and the shore was trampled for a space of a dozen yards as if a furious struggle had taken place. The strange man's tracks came down from the Shepherd's Path, and went up it again; but, owing to the hardness of the ground from the dry weather, the tracks disappeared a short distance up the path, and I could not find them again."
"About two-thirds of the way to Sundersley Gap. Then they disappeared below high-water mark. Later that evening, I walked from the Gap into Port Marston, but couldn’t find any more traces of the deceased. He must have walked between the tide marks all the way from Port Marston to beyond Sundersley. When these footprints reached St. Bridget's Bay, they mixed with the footprints of another man, and the shore was trampled for about a dozen yards as if a fierce struggle had happened. The strange man's tracks came down from the Shepherd's Path and went back up it; however, due to the hard ground from the dry weather, the tracks vanished a short distance up the path, and I couldn’t find them again."
"What were these strange footprints like?" inquired the coroner.
"What were those strange footprints like?" asked the coroner.
"They were very peculiar," replied the sergeant. "They were made by shoes armed with smallish hob-nails, which were arranged in a diamond-shaped pattern on the soles and in a cross on the heels. I measured the footprints carefully, and made a drawing of each foot at the time." Here the sergeant produced a long notebook of funereal aspect, and, having opened it at a marked place, handed it to the coroner, who examined it attentively, and then passed it on to the jury. From the jury it was presently transferred to Thorndyke, and, looking over his shoulder, I saw a very workmanlike sketch of a pair of footprints with the principal dimensions inserted.
"They were really unusual," the sergeant replied. "They were made by shoes with small hobnails, arranged in a diamond pattern on the soles and in a cross on the heels. I measured the footprints carefully and drew each foot at the time." The sergeant then pulled out a long, dark notebook and, after opening it to a marked page, handed it to the coroner, who examined it closely before passing it to the jury. From the jury, it was soon handed over to Thorndyke, and looking over his shoulder, I saw a very detailed sketch of a pair of footprints with the main dimensions noted.
Thorndyke surveyed the drawing critically, jotted down a few brief notes, and returned the sergeant's notebook to the coroner, who, as he took it, turned once more to the officer.
Thorndyke looked over the drawing carefully, wrote down a few short notes, and handed the sergeant's notebook back to the coroner, who, as he accepted it, turned to the officer again.
"Have you any clue, sergeant, to the person who made these footprints?" he asked.
"Do you have any idea, sergeant, who made these footprints?" he asked.
By way of reply the sergeant opened his carpet-bag, and, extracting therefrom a pair of smart but stoutly made shoes, laid them on the table.
In response, the sergeant opened his suitcase and pulled out a stylish but sturdy pair of shoes, placing them on the table.
"Those shoes," he said, "are the property of the accused; he was wearing them when I arrested him. They appear to correspond exactly to the footprints of the murderer. The measurements are the same, and the nails with which they are studded are arranged in a similar pattern."
"Those shoes," he said, "belong to the accused; he had them on when I arrested him. They seem to match the footprints of the murderer perfectly. The sizes are identical, and the studs on them are arranged in a similar pattern."

"Would you swear that the footprints were made with these shoes?" asked the coroner.
"Can you swear that the footprints were made by these shoes?" asked the coroner.
"No, sir, I would not," was the decided answer. "I would only swear to the similarity of size and pattern."
"No, sir, I wouldn’t," was the firm response. "I would only swear to the similarity in size and pattern."
"Had you ever seen these shoes before you made the drawing?"
"Have you ever seen these shoes before you drew them?"
"No, sir," replied the sergeant; and he then related the incident of the footprints in the soft earth by the pond which led him to make the arrest.
"No, sir," the sergeant replied, and then he shared the story of the footprints in the soft ground by the pond that led him to make the arrest.
The coroner gazed reflectively at the shoes which he held in his hand, and from them to the drawing; then, passing them to the foreman of the jury, he remarked:
The coroner looked thoughtfully at the shoes in his hand, then at the drawing; after that, he handed them to the foreman of the jury and said:
"Well, gentlemen, it is not for me to tell you whether these shoes answer to the description given by Dr. Burrows and the sergeant, or whether they resemble the drawing which, as you have heard, was made by the officer on the spot and before he had seen the shoes; that is a matter for you to decide. Meanwhile, there is another question that we must consider." He turned to the sergeant and asked: "Have you made any inquiries as to the movements of the accused on the night of the murder?"
"Well, gentlemen, it's not for me to say whether these shoes match the description provided by Dr. Burrows and the sergeant, or if they look like the sketch that, as you’ve heard, was made by the officer at the scene before he had seen the shoes; that's for you to figure out. In the meantime, there's another question we need to address." He turned to the sergeant and asked, "Have you looked into the accused's movements on the night of the murder?"
"I have," replied the sergeant, "and I find that, on that night, the accused was alone in the house, his housekeeper having gone over to Eastwich. Two men saw him in the town about ten o'clock, apparently walking in the direction of Sundersley."
"I have," replied the sergeant, "and I found that, on that night, the accused was home alone, as his housekeeper had gone to Eastwich. Two men saw him in town around ten o'clock, apparently walking towards Sundersley."
This concluded the sergeant's evidence, and when one or two more witnesses had been examined without eliciting any fresh facts, the coroner briefly recapitulated the evidence, and requested the jury to consider their verdict. Thereupon a solemn hush fell upon the court, broken only by the whispers of the jurymen, as they consulted together; and the spectators gazed in awed expectancy from the accused to the whispering jury. I glanced at Draper, sitting huddled in his chair, his clammy face as pale as that of the corpse in the mortuary hard by, his hands tremulous and restless; and, scoundrel as I believed him to be, I could not but pity the abject misery that was written large all over him, from his damp hair to his incessantly shifting feet.
This wrapped up the sergeant's testimony, and after a few more witnesses were questioned without bringing up any new information, the coroner briefly went over the evidence and asked the jury to think about their verdict. A serious silence fell over the courtroom, broken only by the low murmurs of the jurors as they talked among themselves; the spectators looked on in silent anticipation, shifting their gaze from the accused to the whispering jury. I glanced at Draper, slumped in his chair, his clammy face as pale as the corpse in the nearby mortuary, his hands shaking and restless; and, despite believing him to be a scoundrel, I couldn't help but feel sorry for the sheer misery etched across his face, from his damp hair to his constantly moving feet.
The jury took but a short time to consider their verdict. At the end of five minutes the foreman announced that they were agreed, and, in answer to the coroner's formal inquiry, stood up and replied:
The jury needed only a short amount of time to reach their verdict. After five minutes, the foreman announced that they had come to an agreement, and, in response to the coroner's formal question, stood up and replied:
"We find that the deceased met his death by being stabbed in the chest by the accused man, Alfred Draper."
"We find that the deceased died from being stabbed in the chest by the accused, Alfred Draper."
"That is a verdict of wilful murder," said the coroner, and he entered it accordingly in his notes. The Court now rose. The spectators reluctantly trooped out, the jurymen stood up and stretched themselves, and the two constables, under the guidance of the sergeant, carried the wretched Draper in a fainting condition to a closed fly that was waiting outside.
"That is a verdict of intentional murder," said the coroner, and he noted it down accordingly. The Court then adjourned. The spectators slowly filed out, the jurors stood up and stretched, and the two officers, led by the sergeant, carried the distressed Draper, who was in a fainting state, to a closed carriage waiting outside.
"I was not greatly impressed by the activity of the defence," I remarked maliciously as we walked home.
"I wasn't very impressed by the defense's performance," I said with a smirk as we walked home.
Thorndyke smiled. "You surely did not expect me to cast my pearls of forensic learning before a coroner's jury," said he.
Thorndyke smiled. "You didn’t really expect me to waste my forensic knowledge on a coroner's jury," he said.
"I expected that you would have something to say on behalf of your client," I replied. "As it was, his accusers had it all their own way."
"I thought you would say something for your client," I replied. "As it stands, his accusers had everything their way."
"And why not?" he asked. "Of what concern to us is the verdict of the coroner's jury?"
"And why not?" he asked. "What does the verdict of the coroner's jury matter to us?"
"It would have seemed more decent to make some sort of defence," I replied.
"It would have felt more appropriate to put up some kind of defense," I replied.
"My dear Jervis," he rejoined, "you do not seem to appreciate the great virtue of what Lord Beaconsfield so felicitously called 'a policy of masterly inactivity'; and yet that is one of the great lessons that a medical training impresses on the student."
"My dear Jervis," he replied, "you don't seem to understand the great value of what Lord Beaconsfield so aptly referred to as 'a policy of masterly inactivity'; yet that's one of the important lessons a medical training teaches a student."
"That may be so," said I. "But the result, up to the present, of your masterly policy is that a verdict of wilful murder stands against your client, and I don't see what other verdict the jury could have found."
"That might be the case," I said. "But so far, your brilliant strategy has led to a guilty verdict for intentional murder against your client, and I don't see what other verdict the jury could have come up with."
"Neither do I," said Thorndyke.
"Me neither," said Thorndyke.
I had written to my principal, Dr. Cooper, describing the stirring events that were taking place in the village, and had received a reply from him instructing me to place the house at Thorndyke's disposal, and to give him every facility for his work. In accordance with which edict my colleague took possession of a well-lighted, disused stable-loft, and announced his intention of moving his things into it. Now, as these "things" included the mysterious contents of the hamper that the housemaid had seen, I was possessed with a consuming desire to be present at the "flitting," and I do not mind confessing that I purposely lurked about the stairs in the hopes of thus picking up a few crumbs of information.
I had written to my principal, Dr. Cooper, detailing the exciting events happening in the village, and I received a response from him directing me to make the house available for Thorndyke and to provide him with whatever he needed for his work. Following that instruction, my colleague moved into a well-lit, unused stable loft and stated his plan to set up there. Since these "things" included the mysterious items from the hamper that the housemaid had spotted, I was filled with a strong urge to be there for the move, and I won’t deny that I hung around the stairs on purpose, hoping to gather some information.
But Thorndyke was one too many for me. A misbegotten infant in the village having been seized with inopportune convulsions, I was compelled, most reluctantly, to hasten to its relief; and I returned only in time to find Thorndyke in the act of locking the door of the loft.
But Thorndyke was more than I could handle. After a troubled baby in the village suddenly started having convulsions, I was forced, against my will, to rush to help; and I got back just in time to see Thorndyke locking the loft door.
"A nice light, roomy place to work in," he remarked, as he descended the steps, slipping the key into his pocket.
"A nice, bright, spacious place to work," he said as he walked down the steps, slipping the key into his pocket.
"Yes," I replied, and added boldly: "What do you intend to do up there?"
"Yeah," I replied, and added confidently: "What are you planning to do up there?"
"Work up the case for the defence," he replied, "and, as I have now heard all that the prosecution have to say, I shall be able to forge ahead."
"Prepare the defense case," he replied, "and since I've now heard everything the prosecution has to say, I'll be able to move forward."
This was vague enough, but I consoled myself with the reflection that in a very few days I should, in common with the rest of the world, be in possession of the results of his mysterious proceedings. For, in view of the approaching assizes, preparations were being made to push the case through the magistrate's court as quickly as possible in order to obtain a committal in time for the ensuing sessions. Draper had, of course, been already charged before a justice of the peace and evidence of arrest taken, and it was expected that the adjourned hearing would commence before the local magistrates on the fifth day after the inquest.
This was vague enough, but I reassured myself with the thought that in just a few days, like everyone else, I'd have the results of his mysterious actions. With the upcoming court sessions, they were getting ready to move the case through the magistrate's court quickly to secure a committal in time for the next sessions. Draper had already been charged in front of a justice of the peace, and evidence of his arrest had been recorded. It was anticipated that the postponed hearing would start before the local magistrates on the fifth day after the inquest.
The events of these five days kept me in a positive ferment of curiosity. In the first place an inspector of the Criminal Investigation Department came down and browsed about the place in company with the sergeant. Then Mr. Bashfield, who was to conduct the prosecution, came and took up his abode at the "Cat and Chicken." But the most surprising visitor was Thorndyke's laboratory assistant, Polton, who appeared one evening with a large trunk and a sailor's hammock, and announced that he was going to take up his quarters in the loft.
The events of these five days had me bubbling with curiosity. First, an inspector from the Criminal Investigation Department came by and looked around the place with the sergeant. Then Mr. Bashfield, who would manage the prosecution, arrived and set up at the "Cat and Chicken." But the most surprising visitor was Thorndyke's lab assistant, Polton, who showed up one evening with a big trunk and a sailor's hammock, saying he was going to stay in the loft.
As to Thorndyke himself, his proceedings were beyond speculation. From time to time he made mysterious appearances at the windows of the loft, usually arrayed in what looked suspiciously like a nightshirt. Sometimes I would see him holding a negative up to the light, at others manipulating a photographic printing-frame; and once I observed him with a paintbrush and a large gallipot; on which I turned away in despair, and nearly collided with the inspector.
As for Thorndyke himself, his actions were puzzling. Occasionally, he would make strange appearances at the windows of the loft, usually dressed in what seemed like a nightshirt. Sometimes I'd see him holding a negative up to the light, other times he was working with a photographic printing frame; and once I caught him with a paintbrush and a large container of paint. I turned away in frustration and nearly bumped into the inspector.
"Dr. Thorndyke is staying with you, I hear," said the latter, gazing earnestly at my colleague's back, which was presented for his inspection at the window.
"Dr. Thorndyke is staying with you, I hear," said the latter, looking intently at my colleague's back, which was turned to him at the window.
"Yes," I answered. "Those are his temporary premises."
"Yeah," I replied. "Those are his temporary offices."
"That is where he does his bedevilments, I suppose?" the officer suggested.
"Is that where he causes his trouble, I guess?" the officer suggested.
"He conducts his experiments there," I corrected haughtily.
"He does his experiments there," I corrected indignantly.
"That's what I mean," said the inspector; and, as Thorndyke at this moment turned and opened the window, our visitor began to ascend the steps.
"That's what I mean," said the inspector; and, as Thorndyke turned and opened the window, our visitor started to climb the steps.
"I've just called to ask if I could have a few words with you, Doctor," said the inspector, as he reached the door.
"I just called to see if I could have a few words with you, Doctor," said the inspector, as he reached the door.
"Certainly," Thorndyke replied blandly. "If you will go down and wait with Dr. Jervis, I will be with you in five minutes."
"Sure," Thorndyke said flatly. "If you go down and wait with Dr. Jervis, I'll be with you in five minutes."
The officer came down the steps grinning, and I thought I heard him murmur "Sold!" But this may have been an illusion. However, Thorndyke presently emerged, and he and the officer strode away into the shrubbery. What the inspector's business was, or whether he had any business at all, I never learned; but the incident seemed to throw some light on the presence of Polton and the sailor's hammock. And this reference to Polton reminds me of a very singular change that took place about this time in the habits of this usually staid and sedate little man; who, abandoning the somewhat clerical style of dress that he ordinarily affected, broke out into a semi-nautical costume, in which he would sally forth every morning in the direction of Port Marston. And there, on more than one occasion, I saw him leaning against a post by the harbour, or lounging outside a waterside tavern in earnest and amicable conversation with sundry nautical characters.
The officer came down the steps grinning, and I thought I heard him say "Sold!" But that might have been just my imagination. However, Thorndyke soon appeared, and he and the officer walked off into the bushes. I never found out what the inspector was doing, or if he was doing anything at all, but the incident seemed to shed some light on why Polton was there and the sailor's hammock. Speaking of Polton, this reminds me of a very unusual change that happened around this time in the habits of this usually reserved and serious little man; he abandoned his typically formal style of dress and started wearing a semi-nautical outfit, which he would wear every morning as he headed toward Port Marston. There, on more than one occasion, I saw him leaning against a post by the harbor or hanging out outside a waterfront pub, engaged in lively and friendly conversations with various sailors.
On the afternoon of the day before the opening of the proceedings we had two new visitors. One of them, a grey-haired spectacled man, was a stranger to me, and for some reason I failed to recall his name, Copland, though I was sure I had heard it before. The other was Anstey, the barrister who usually worked with Thorndyke in cases that went into Court. I saw very little of either of them, however, for they retired almost immediately to the loft, where, with short intervals for meals, they remained for the rest of the day, and, I believe, far into the night. Thorndyke requested me not to mention the names of his visitors to anyone, and at the same time apologized for the secrecy of his proceedings.
On the afternoon before the proceedings started, we had two new visitors. One of them, a gray-haired man with glasses, was unfamiliar to me, and for some reason, I couldn't quite remember his name, Copland, even though I was sure I had heard it before. The other was Anstey, the barrister who usually collaborated with Thorndyke on cases that went to Court. I didn't see much of either of them, though, because they quickly went up to the loft, where, except for short breaks for meals, they stayed for the rest of the day and, I believe, well into the night. Thorndyke asked me not to mention his visitors' names to anyone and also apologized for the secrecy surrounding his work.
"But you are a doctor, Jervis," he concluded, "and you know what professional confidences are; and you will understand how greatly it is in our favour that we know exactly what the prosecution can do, while they are absolutely in the dark as to our line of defence."
"But you're a doctor, Jervis," he finished, "and you understand what professional secrets are; and you'll see how much it works to our advantage that we know exactly what the prosecution is capable of, while they have no clue about our defense strategy."
I assured him that I fully understood his position, and with this assurance he retired, evidently relieved, to the council chamber.
I assured him that I completely understood his position, and with that reassurance, he left, clearly feeling relieved, to the council chamber.
The proceedings, which opened on the following day, and at which I was present throughout, need not be described in detail. The evidence for the prosecution was, of course, mainly a repetition of that given at the inquest. Mr. Bashfield's opening statement, however, I shall give at length, inasmuch as it summarized very clearly the whole of the case against the prisoner.
The proceedings, which started the next day and where I was there the whole time, don’t need to be detailed. The evidence for the prosecution was mostly just a repeat of what was shared at the inquest. However, I will include Mr. Bashfield's opening statement in full, as it clearly summarized the entire case against the defendant.
"The case that is now before the Court," said the counsel, "involves a charge of wilful murder against the prisoner Alfred Draper, and the facts, in so far as they are known, are briefly these: On the night of Monday, the 27th of September, the deceased, Charles Hearn, dined with some friends on board the yacht Otter. About midnight he came ashore, and proceeded to walk towards Sundersley along the beach. As he entered St. Bridget's Bay, a man, who appears to have been lying in wait, and who came down the Shepherd's Path, met him, and a deadly struggle seems to have taken place. The deceased received a wound of a kind calculated to cause almost instantaneous death, and apparently fell down dead.
"The case currently before the Court," said the lawyer, "involves a charge of intentional murder against the defendant Alfred Draper. The facts, as they are known, are briefly as follows: On the night of Monday, September 27th, the victim, Charles Hearn, had dinner with some friends on the yacht Otter. Around midnight, he came ashore and started walking toward Sundersley along the beach. As he entered St. Bridget's Bay, a man, who seemed to have been waiting for him and came down the Shepherd's Path, confronted him, and a violent struggle appears to have occurred. The victim received a wound likely to cause almost immediate death and apparently collapsed lifeless."
"And now, what was the motive of this terrible crime? It was not robbery, for nothing appears to have been taken from the corpse. Money and valuables were found, as far as is known, intact. Nor, clearly, was it a case of a casual affray. We are, consequently, driven to the conclusion that the motive was a personal one, a motive of interest or revenge, and with this view the time, the place, and the evident deliberateness of the murder are in full agreement.
"And now, what was the reason behind this terrible crime? It wasn’t robbery, as nothing seems to have been taken from the body. Money and valuables were found, as far as we know, untouched. Clearly, it wasn't just a random fight. Therefore, we are led to conclude that the motive was personal, driven by interest or revenge, and this interpretation aligns perfectly with the time, location, and evident premeditation of the murder."
"So much for the motive. The next question is, Who was the perpetrator of this shocking crime? And the answer to that question is given in a very singular and dramatic circumstance, a circumstance that illustrates once more the amazing lack of precaution shown by persons who commit such crimes. The murderer was wearing a very remarkable pair of shoes, and those shoes left very remarkable footprints in the smooth sand, and those footprints were seen and examined by a very acute and painstaking police-officer, Sergeant Payne, whose evidence you will hear presently. The sergeant not only examined the footprints, he made careful drawings of them on the spot—on the spot, mind you, not from memory—and he made very exact measurements of them, which he duly noted down. And from those drawings and those measurements, those tell-tale shoes have been identified, and are here for your inspection.
"So much for the motive. The next question is, Who committed this shocking crime? The answer comes from a very unique and dramatic circumstance, one that highlights the incredible carelessness of people who commit such acts. The murderer was wearing a very distinctive pair of shoes, and those shoes left clear footprints in the smooth sand. These footprints were observed and examined by a very sharp and diligent police officer, Sergeant Payne, whose testimony you'll hear shortly. The sergeant not only looked at the footprints, but he also made detailed drawings of them right there on the spot—right there, not from memory—and he took precise measurements, which he carefully recorded. From those drawings and measurements, those revealing shoes have been identified, and they are here for you to examine."
"And now, who is the owner of those very singular, those almost unique shoes? I have said that the motive of this murder must have been a personal one, and, behold! the owner of those shoes happens to be the one person in the whole of this district who could have had a motive for compassing the murdered man's death. Those shoes belong to, and were taken from the foot of, the prisoner, Alfred Draper, and the prisoner, Alfred Draper, is the only person living in this neighbourhood who was acquainted with the deceased.
"And now, who owns those very unusual, almost one-of-a-kind shoes? I've mentioned that the reason for this murder must have been personal, and look! The owner of those shoes turns out to be the only person in this entire area who could have had a motive to arrange the murdered man's death. Those shoes belong to, and were taken from the feet of, the suspect, Alfred Draper, and Alfred Draper is the only person living here who knew the victim."
"It has been stated in evidence at the inquest that the relations of these two men, the prisoner and the deceased, were entirely friendly; but I shall prove to you that they were not so friendly as has been supposed. I shall prove to you, by the evidence of the prisoner's housekeeper, that the deceased was often an unwelcome visitor at the house, that the prisoner often denied himself when he was really at home and disengaged, and, in short, that he appeared constantly to shun and avoid the deceased.
"It has been stated in evidence at the inquest that the relationship between these two men, the defendant and the deceased, was completely friendly; however, I will show you that it wasn't as friendly as has been thought. I will demonstrate, through the testimony of the defendant's housekeeper, that the deceased was often an unwelcome guest at the house, that the defendant frequently turned him away even when he was genuinely at home and free, and, in short, that he seemed to consistently try to avoid the deceased."
"One more question and I have finished. Where was the prisoner on the night of the murder? The answer is that he was in a house little more than half a mile from the scene of the crime. And who was with him in that house? Who was there to observe and testify to his going forth and his coming home? No one. He was alone in the house. On that night, of all nights, he was alone. Not a soul was there to rouse at the creak of a door or the tread of a shoe—to tell as whether he slept or whether he stole forth in the dead of the night.
"Just one more question and I’m done. Where was the prisoner on the night of the murder? The answer is that he was in a house that was just a bit over half a mile from the crime scene. And who was with him in that house? Who could see and confirm when he left and when he returned? No one. He was all alone in the house. That night, of all nights, he was by himself. Not a single person was there to wake up at the sound of a door creaking or a footstep—no one to say whether he was asleep or if he sneaked out in the middle of the night."
"Such are the facts of this case. I believe that they are not disputed, and I assert that, taken together, they are susceptible of only one explanation, which is that the prisoner, Alfred Draper, is the man who murdered the deceased, Charles Hearn."
"These are the facts of the case. I believe they are undisputed, and I assert that, taken together, they can only lead to one conclusion: that the prisoner, Alfred Draper, is the person who murdered the deceased, Charles Hearn."
Immediately on the conclusion of this address, the witnesses were called, and the evidence given was identical with that at the inquest. The only new witness for the prosecution was Draper's housekeeper, and her evidence fully bore out Mr. Bashfield's statement. The sergeant's account of the footprints was listened to with breathless interest, and at its conclusion the presiding magistrate—a retired solicitor, once well known in criminal practice—put a question which interested me as showing how clearly Thorndyke had foreseen the course of events, recalling, as it did, his remark on the night when we were caught in the rain.
As soon as the speech ended, the witnesses were called, and their testimonies matched what was said at the inquest. The only new witness for the prosecution was Draper's housekeeper, and her testimony fully supported Mr. Bashfield's statement. The sergeant's description of the footprints was listened to with intense interest, and when he finished, the presiding magistrate—a retired solicitor known for his experience in criminal cases—asked a question that intrigued me because it showed how clearly Thorndyke had anticipated the unfolding events, reminding me of his comment the night we got caught in the rain.
"Did you," the magistrate asked, "take these shoes down to the beach and compare them with the actual footprints?"
"Did you," the magistrate asked, "take these shoes to the beach and compare them with the real footprints?"
"I obtained the shoes at night," replied the sergeant, "and I took them down to the shore at daybreak the next morning. But, unfortunately, there had been a storm in the night, and the footprints were almost obliterated by the wind and rain."
"I got the shoes at night," the sergeant replied, "and I brought them down to the shore at sunrise the next morning. But, unfortunately, there had been a storm overnight, and the footprints were pretty much wiped out by the wind and rain."
When the sergeant had stepped down, Mr. Bashfield announced that that was the case for the prosecution. He then resumed his seat, turning an inquisitive eye on Anstey and Thorndyke.
When the sergeant finished speaking, Mr. Bashfield declared that was the case for the prosecution. He then took his seat again, looking curiously at Anstey and Thorndyke.
The former immediately rose and opened the case for the defence with a brief statement.
The former quickly got up and began the defense with a short statement.
"The learned counsel for the prosecution," said he, "has told us that the facts now in the possession of the Court admit of but one explanation—that of the guilt of the accused. That may or may not be; but I shall now proceed to lay before the Court certain fresh facts—facts, I may say, of the most singular and startling character, which will, I think, lead to a very different conclusion. I shall say no more, but call the witnesses forthwith, and let the evidence speak for itself."
"The knowledgeable lawyer for the prosecution," he said, "has told us that the facts currently in the Court's possession can only lead to one conclusion—that the accused is guilty. That might be true or it might not be; however, I will now present the Court with some new facts—facts, I must say, that are quite unusual and shocking, which I believe will lead to a very different conclusion. I won't say anything further, but I will call the witnesses right away, and let the evidence speak for itself."
The first witness for the defence was Thorndyke; and as he entered the box I observed Polton take up a position close behind him with a large wicker trunk. Having been sworn, and requested by Anstey to tell the Court what he knew about the case, he commenced without preamble:
The first witness for the defense was Thorndyke; and as he stepped into the stand, I noticed Polton standing close behind him with a big wicker trunk. After being sworn in and asked by Anstey to share what he knew about the case, he began right away:
"About half-past four in the afternoon of the 28th of September I walked down Sundersley Gap with Dr. Jervis. Our attention was attracted by certain footprints in the sand, particularly those of a man who had landed from a boat, had walked up the Gap, and presently returned, apparently to the boat.
"At around 4:30 in the afternoon on September 28th, I walked down Sundersley Gap with Dr. Jervis. We noticed some footprints in the sand, especially those of a man who had come ashore from a boat, walked up the Gap, and then returned, seemingly back to the boat."
"As we were standing there Sergeant Payne and Dr. Burrows passed down the Gap with two constables carrying a stretcher. We followed at a distance, and as we walked along the shore we encountered another set of footprints—those which the sergeant has described as the footprints of the deceased. We examined these carefully, and endeavoured to frame a description of the person by whom they had been made."
"As we stood there, Sergeant Payne and Dr. Burrows walked down the Gap with two officers carrying a stretcher. We followed at a distance, and while walking along the shore, we came across another set of footprints—what the sergeant described as the footprints of the deceased. We examined these closely and tried to come up with a description of the person who made them."
"And did your description agree with the characters of the deceased?" the magistrate asked.
"And did your description match the traits of the deceased?" the magistrate asked.
"Not in the least," replied Thorndyke, whereupon the magistrate, the inspector, and Mr. Bashfield laughed long and heartily.
"Not at all," replied Thorndyke, which made the magistrate, the inspector, and Mr. Bashfield laugh loudly and genuinely.
"When we turned into St. Bridget's Bay, I saw the body of deceased lying on the sand close to the cliff. The sand all round was covered with footprints, as if a prolonged, fierce struggle had taken place. There were two sets of footprints, one set being apparently those of the deceased and the other those of a man with nailed shoes of a very peculiar and conspicuous pattern. The incredible folly that the wearing of such shoes indicated caused me to look more closely at the footprints, and then I made the surprising discovery that there had in reality been no struggle; that, in fact, the two sets of footprints had been made at different times."
"When we turned into St. Bridget's Bay, I saw the body of a deceased person lying on the sand near the cliff. The sand all around was covered with footprints, as if a long and fierce struggle had taken place. There were two sets of footprints: one set was apparently from the deceased, and the other was from a man wearing nailed shoes with a very distinct and noticeable pattern. The shocking madness of wearing such shoes made me examine the footprints more closely, and then I made the surprising discovery that there hadn't actually been any struggle; in fact, the two sets of footprints had been made at different times."
"At different times!" the magistrate exclaimed in astonishment.
"At different times!" the judge exclaimed in surprise.
"Yes. The interval between them may have been one of hours or one only of seconds, but the undoubted fact is that the two sets of footprints were made, not simultaneously, but in succession."
"Yes. The time between them could have been hours or just seconds, but the undeniable fact is that the two sets of footprints were made, not at the same time, but one after the other."
"But how did you arrive at that fact?" the magistrate asked.
"But how did you come to that conclusion?" the magistrate asked.
"It was very obvious when one looked," said Thorndyke. "The marks of the deceased man's shoes showed that he repeatedly trod in his own footprints; but never in a single instance did he tread in the footprints of the other man, although they covered the same area. The man with the nailed shoes, on the contrary, not only trod in his own footprints, but with equal frequency in those of the deceased. Moreover, when the body was removed, I observed that the footprints in the sand on which it was lying were exclusively those of the deceased. There was not a sign of any nail-marked footprint under the corpse, although there were many close around it. It was evident, therefore, that the footprints of the deceased were made first and those of the nailed shoes afterwards."
"It was clear when you looked," said Thorndyke. "The marks from the deceased man's shoes showed that he walked in his own footprints multiple times; however, he never stepped into the other man’s footprints, even though they were in the same area. The man with the nailed shoes, on the other hand, not only stepped in his own footprints but also frequently stepped in those of the deceased. Additionally, when the body was moved, I noticed that the footprints in the sand where it was lying were solely those of the deceased. There wasn't a single nail-marked footprint under the body, even though many were close by. Thus, it was clear that the deceased made his footprints first, and the ones from the nailed shoes came afterwards."
As Thorndyke paused the magistrate rubbed his nose thoughtfully, and the inspector gazed at the witness with a puzzled frown.
As Thorndyke paused, the magistrate thoughtfully rubbed his nose, while the inspector looked at the witness with a confused frown.
"The singularity of this fact," my colleague resumed, "made me look at the footprints yet more critically, and then I made another discovery. There was a double track of the nailed shoes, leading apparently from and back to the Shepherd's Path. But on examining these tracks more closely, I was astonished to find that the man who had made them had been walking backwards; that, in fact, he had walked backwards from the body to the Shepherd's Path, had ascended it for a short distance, had turned round, and returned, still walking backwards, to the face of the cliff near the corpse, and there the tracks vanished altogether. On the sand at this spot were some small, inconspicuous marks which might have been made by the end of a rope, and there were also a few small fragments which had fallen from the cliff above. Observing these, I examined the surface of the cliff, and at one spot, about six feet above the beach, I found a freshly rubbed spot on which were parallel scratches such as might have been made by the nailed sole of a boot. I then ascended the Shepherd's Path, and examined the cliff from above, and here I found on the extreme edge a rather deep indentation, such as would be made by a taut rope, and, on lying down and looking over, I could see, some five feet from the top, another rubbed spot with very distinct parallel scratches."
"The uniqueness of this fact," my colleague continued, "made me analyze the footprints even more closely, and then I discovered something else. There were two sets of nailed shoe prints that seemed to lead from and back to the Shepherd's Path. But upon closer inspection of these tracks, I was stunned to find that the person who made them had been walking backwards; in fact, he had walked backwards from the body to the Shepherd's Path, climbed it for a short distance, turned around, and returned, still walking backwards, to the cliff edge near the corpse, where the tracks completely disappeared. On the sand at that spot were some small, subtle marks that might have been made by the end of a rope, and there were also a few small fragments that had fallen from the cliff above. Noticing these, I examined the surface of the cliff, and at one point, about six feet above the beach, I found a freshly rubbed spot with parallel scratches that could have been made by the nailed sole of a boot. I then climbed the Shepherd's Path and looked at the cliff from above, where I found a deep indentation at the edge, which could have been made by a tight rope, and when I lay down and looked over, I could see, about five feet from the top, another rubbed spot with very clear parallel scratches."
"You appear to infer," said the chairman, "that this man performed these astonishing evolutions and was then hauled up the cliff?"
"You seem to suggest," said the chairman, "that this guy did these incredible maneuvers and was then pulled up the cliff?"
"That is what the appearances suggested," replied Thorndyke.
"That’s what it looked like," replied Thorndyke.
The chairman pursed up his lips, raised his eyebrows, and glanced doubtfully at his brother magistrates. Then, with a resigned air, he bowed to the witness to indicate that he was listening.
The chairman pressed his lips together, raised his eyebrows, and looked uncertainly at his fellow magistrates. Then, with a resigned expression, he bowed to the witness to show that he was paying attention.
"That same night," Thorndyke resumed, "I cycled down to the shore, through the Gap, with a supply of plaster of Paris, and proceeded to take plaster moulds of the more important of the footprints." (Here the magistrates, the inspector, and Mr. Bashfield with one accord sat up at attention; Sergeant Payne swore quite audibly; and I experienced a sudden illumination respecting a certain basin and kitchen spoon which had so puzzled me on the night of Thorndyke's arrival.) "As I thought that liquid plaster might confuse or even obliterate the prints in sand, I filled up the respective footprints with dry plaster, pressed it down lightly, and then cautiously poured water on to it. The moulds, which are excellent impressions, of course show the appearance of the boots which made the footprints, and from these moulds I have prepared casts which reproduce the footprints themselves.
"That same night," Thorndyke continued, "I rode my bike down to the shore through the Gap, carrying some plaster of Paris, and began making plaster molds of the more significant footprints." (At this, the magistrates, the inspector, and Mr. Bashfield all sat up straighter; Sergeant Payne swore quite audibly; and I suddenly realized something important about a certain bowl and kitchen spoon that had confused me on the night Thorndyke arrived.) "Since I thought that liquid plaster might mess up or even erase the prints in the sand, I filled the footprints with dry plaster, pressed it down gently, and then carefully poured water on it. The molds, which provide clear impressions, obviously show the outlines of the boots that created the footprints, and from these molds, I've made casts that replicate the footprints themselves."
"The first mould that I made was that of one of the tracks from the boat up to the Gap, and of this I shall speak presently. I next made a mould of one of the footprints which have been described as those of the deceased."
"The first mold I created was of one of the tracks from the boat to the Gap, and I'll talk about that shortly. Next, I made a mold of one of the footprints that have been identified as belonging to the deceased."
"Have been described!" exclaimed the chairman. "The deceased was certainly there, and there were no other footprints, so, if they were not his, he must have flown to where he was found."
"Have been described!" shouted the chairman. "The dead person was definitely there, and there were no other footprints, so if they weren't his, he must have flown to where he was found."
"I will call them the footprints of the deceased," replied Thorndyke imperturbably. "I took a mould of one of them, and with it, on the same mould, one of my own footprints. Here is the mould, and here is a cast from it." (He turned and took them from the triumphant Polton, who had tenderly lifted them out of the trunk in readiness.) "On looking at the cast, it will be seen that the appearances are not such as would be expected. The deceased was five feet nine inches high, but was very thin and light, weighing only nine stone six pounds, as I ascertained by weighing the body, whereas I am five feet eleven and weigh nearly thirteen stone. But yet the footprint of the deceased is nearly twice as deep as mine—that is to say, the lighter man has sunk into the sand nearly twice as deeply as the heavier man."
"I'll call them the footprints of the dead," replied Thorndyke calmly. "I made a mold of one of them, and along with it, I also took a mold of my own footprint. Here’s the mold, and here’s a cast from it." (He turned and took them from the proud Polton, who had carefully lifted them out of the trunk in preparation.) "Looking at the cast, you'll see that the results are unexpected. The deceased was five feet nine inches tall but very thin and light, weighing only nine stone six pounds, which I confirmed by weighing the body, while I am five feet eleven and weigh almost thirteen stone. Yet, the deceased's footprint is nearly twice as deep as mine—meaning the lighter man has sunk into the sand almost twice as deeply as the heavier man."
The magistrates were now deeply attentive. They were no longer simply listening to the despised utterances of a mere scientific expert. The cast lay before them with the two footprints side by side; the evidence appealed to their own senses and was proportionately convincing.
The magistrates were now fully engaged. They were no longer just listening to the disparaged words of a lowly scientific expert. The cast lay in front of them with the two footprints side by side; the evidence appealed to their own senses and was correspondingly convincing.
"This is very singular," said the chairman; "but perhaps you can explain the discrepancy?"
"This is quite unusual," said the chairman; "but maybe you can clarify the difference?"
"I think I can," replied Thorndyke; "but I should prefer to place all the facts before you first."
"I think I can," Thorndyke replied, "but I would rather share all the facts with you first."
"Undoubtedly that would be better," the chairman agreed. "Pray proceed."
"That would definitely be better," the chairman agreed. "Please go ahead."
"There was another remarkable peculiarity about these footprints," Thorndyke continued, "and that was their distance apart—the length of the stride, in fact. I measured the steps carefully from heel to heel, and found them only nineteen and a half inches. But a man of Hearn's height would have an ordinary stride of about thirty-six inches—more if he was walking fast. Walking with a stride of nineteen and a half inches he would look as if his legs were tied together.
"There was another interesting thing about these footprints," Thorndyke continued, "and that was how far apart they were—the length of the stride, actually. I carefully measured the steps from heel to heel and found them to be only nineteen and a half inches. But a man of Hearn's height would typically have a stride of about thirty-six inches—more if he was walking quickly. If he were walking with a stride of nineteen and a half inches, he would look like his legs were tied together."
"I next proceeded to the Bay, and took two moulds from the footprints of the man with the nailed shoes, a right and a left. Here is a cast from the mould, and it shows very clearly that the man was walking backwards."
"I then went to the Bay and made two molds from the footprints of the guy with the nailed shoes, one for the right foot and one for the left. Here’s a cast from the mold, and it clearly shows that the man was walking backward."
"How does it show that?" asked the magistrate.
"How does it show that?" the magistrate asked.
"There are several distinctive points. For instance, the absence of the usual 'kick off' at the toe, the slight drag behind the heel, showing the direction in which the foot was lifted, and the undisturbed impression of the sole."
"There are several unique features. For example, there's no typical 'kick off' at the toe, a slight drag behind the heel indicates the direction the foot was lifted, and the impression of the sole remains undisturbed."
"You have spoken of moulds and casts. What is the difference between them?"
"You've talked about molds and casts. What's the difference between them?"
"A mould is a direct, and therefore reversed, impression. A cast is the impression of a mould, and therefore a facsimile of the object. If I pour liquid plaster on a coin, when it sets I have a mould, a sunk impression, of the coin. If I pour melted wax into the mould I obtain a cast, a facsimile of the coin. A footprint is a mould of the foot. A mould of the footprint is a cast of the foot, and a cast from the mould reproduces the footprint."
"A mold is a direct, and therefore reverse, impression. A cast is the impression from a mold, making it a replica of the object. If I pour liquid plaster over a coin, once it sets, I have a mold, a depressed impression, of the coin. If I pour melted wax into the mold, I get a cast, a replica of the coin. A footprint is a mold of the foot. A mold of the footprint is a cast of the foot, and a cast taken from the mold reproduces the footprint."
"Thank you," said the magistrate. "Then your moulds from these two footprints are really facsimiles of the murderer's shoes, and can be compared with these shoes which have been put in evidence?"
"Thank you," said the magistrate. "So your molds from these two footprints are actually exact copies of the murderer's shoes, and can be compared to these shoes that have been submitted as evidence?"
"Yes, and when we compare them they demonstrate a very important fact."
"Yes, and when we compare them, they show a very important fact."
"What is that?"
"What's that?"
"It is that the prisoner's shoes were not the shoes that made those footprints." A buzz of astonishment ran through the court, but Thorndyke continued stolidly: "The prisoner's shoes were not in my possession, so I went on to Barker's pond, on the clay margin of which I had seen footprints actually made by the prisoner. I took moulds of those footprints, and compared them with these from the sand. There are several important differences, which you will see if you compare them. To facilitate the comparison I have made transparent photographs of both sets of moulds to the same scale. Now, if we put the photograph of the mould of the prisoner's right shoe over that of the murderer's right shoe, and hold the two superposed photographs up to the light, we cannot make the two pictures coincide. They are exactly of the same length, but the shoes are of different shape. Moreover, if we put one of the nails in one photograph over the corresponding nail in the other photograph, we cannot make the rest of the nails coincide. But the most conclusive fact of all—from which there is no possible escape—is that the number of nails in the two shoes is not the same. In the sole of the prisoner's right shoe there are forty nails; in that of the murderer there are forty-one. The murderer has one nail too many."
"It’s clear that the prisoner's shoes didn’t make those footprints." A wave of shock swept through the courtroom, but Thorndyke continued calmly: "The prisoner's shoes weren't with me, so I went to Barker’s pond, where I had seen footprints made by the prisoner. I took casts of those footprints and compared them to the ones from the sand. There are several significant differences, which you’ll notice if you look closely. To make the comparison easier, I've created transparent photographs of both sets of casts at the same scale. Now, if we place the photograph of the prisoner's right shoe over that of the murderer's right shoe and hold both photos up to the light, we can't get the two images to line up. They’re exactly the same length, but the shapes are different. Furthermore, if we align one of the nails in one photo with the corresponding nail in the other photo, the rest of the nails won’t match up. But the most undeniable fact—one we can’t ignore—is that the number of nails in the two shoes is different. The sole of the prisoner's right shoe has forty nails; the murderer’s has forty-one. The murderer has one nail too many."
There was a deathly silence in the court as the magistrates and Mr. Bashfield pored over the moulds and the prisoner's shoes, and examined the photographs against the light. Then the chairman asked: "Are these all the facts, or have you something more to tell us?" He was evidently anxious to get the key to this riddle.
There was a heavy silence in the courtroom as the magistrates and Mr. Bashfield examined the molds and the prisoner’s shoes, checking the photographs against the light. Then the chairman asked, “Is this everything, or do you have more to share with us?” He clearly wanted to unlock the mystery.
"There is more evidence, your Worship," said Anstey. "The witness examined the body of deceased." Then, turning to Thorndyke, he asked:
"There’s more evidence, Your Honor," Anstey said. "The witness examined the body of the deceased." Then, turning to Thorndyke, he asked:
"You were present at the post-mortem examination?"
"Were you at the autopsy?"
"I was."
"I am."
"Did you form any opinion as to the cause of death?"
"Did you come to any conclusion about the cause of death?"
"Yes. I came to the conclusion that death was occasioned by an overdose of morphia."
"Yes. I concluded that death was caused by an overdose of morphine."
A universal gasp of amazement greeted this statement. Then the presiding magistrate protested breathlessly:
A collective gasp of astonishment followed this statement. Then the presiding judge exclaimed breathlessly:
"But there was a wound, which we have been told was capable of causing instantaneous death. Was that not the case?"
"But there was a wound, which we have been told could cause instant death. Was that not true?"
"There was undoubtedly such a wound," replied Thorndyke. "But when that wound was inflicted the deceased had already been dead from a quarter to half an hour."
"There was definitely a wound," replied Thorndyke. "But when that wound was made, the deceased had already been dead for about fifteen to thirty minutes."
"This is incredible!" exclaimed the magistrate. "But, no doubt, you can give us your reasons for this amazing conclusion?"
"This is amazing!" the magistrate exclaimed. "But surely, you can share your reasons for this surprising conclusion?"
"My opinion," said Thorndyke, "was based on several facts. In the first place, a wound inflicted on a living body gapes rather widely, owing to the retraction of the living skin. The skin of a dead body does not retract, and the wound, consequently, does not gape. This wound gaped very slightly, showing that death was recent, I should say, within half an hour. Then a wound on the living body becomes filled with blood, and blood is shed freely on the clothing. But the wound on the deceased contained only a little blood-clot. There was hardly any blood on the clothing, and I had already noticed that there was none on the sand where the body had lain."
"My opinion," said Thorndyke, "was based on several facts. First of all, a wound on a living body opens up quite a bit because the skin pulls back. The skin on a dead body doesn't retract, so the wound doesn’t open up. This wound only gaped a little, which suggests that death was recent—I'd guess within half an hour. Also, a wound on a living body fills with blood, and blood usually spills onto clothing. But the wound on the deceased had only a small blood clot. There was barely any blood on the clothing, and I had already noticed that there was none on the sand where the body had been."
"And you consider this quite conclusive?" the magistrate asked doubtfully.
"And you think this is totally convincing?" the magistrate asked, unsure.
"I do," answered Thorndyke. "But there was other evidence which was beyond all question. The weapon had partially divided both the aorta and the pulmonary artery—the main arteries of the body. Now, during life, these great vessels are full of blood at a high internal pressure, whereas after death they become almost empty. It follows that, if this wound had been inflicted during life, the cavity in which those vessels lie would have become filled with blood. As a matter of fact, it contained practically no blood, only the merest oozing from some small veins, so that it is certain that the wound was inflicted after death. The presence and nature of the poison I ascertained by analyzing certain secretions from the body, and the analysis enabled me to judge that the quantity of the poison was large; but the contents of the stomach were sent to Professor Copland for more exact examination."
"I do," Thorndyke replied. "But there was other evidence that was completely undeniable. The weapon had partially cut through both the aorta and the pulmonary artery—the major arteries in the body. During life, these large vessels are filled with blood at a high pressure, but after death, they become nearly empty. This means that if the wound was made while the person was alive, the area surrounding those vessels would have been filled with blood. In reality, it had almost no blood in it, just a tiny bit oozing from some small veins, so it's clear that the wound was made after death. I determined the presence and type of poison by analyzing specific secretions from the body, and the analysis indicated that there was a significant amount of poison; however, the contents of the stomach were sent to Professor Copland for a more thorough examination."
"Is the result of Professor Copland's analysis known?" the magistrate asked Anstey.
"Does anyone know the results of Professor Copland's analysis?" the magistrate asked Anstey.
"The professor is here, your Worship," replied Anstey, "and is prepared to swear to having obtained over one grain of morphia from the contents of the stomach; and as this, which is in itself a poisonous dose, is only the unabsorbed residue of what was actually swallowed, the total quantity taken must have been very large indeed."
"The professor is here, Your Honor," Anstey replied, "and is ready to testify that he found over one grain of morphia in the stomach contents. Since this is a toxic dose in itself and is just the unabsorbed leftover of what was actually ingested, the total amount consumed must have been quite substantial."
"Thank you," said the magistrate. "And now, Dr. Thorndyke, if you have given us all the facts, perhaps you will tell us what conclusions you have drawn from them."
"Thank you," the magistrate said. "And now, Dr. Thorndyke, if you've shared all the facts, maybe you could tell us what conclusions you've come to."
"The facts which I have stated," said Thorndyke, "appear to me to indicate the following sequence of events. The deceased died about midnight on September 27, from the effects of a poisonous dose of morphia, how or by whom administered I offer no opinion. I think that his body was conveyed in a boat to Sundersley Gap. The boat probably contained three men, of whom one remained in charge of it, one walked up the Gap and along the cliff towards St. Bridget's Bay, and the third, having put on the shoes of the deceased, carried the body along the shore to the Bay. This would account for the great depth and short stride of the tracks that have been spoken of as those of the deceased. Having reached the Bay, I believe that this man laid the corpse down on his tracks, and then trampled the sand in the neighbourhood. He next took off deceased's shoes and put them on the corpse; then he put on a pair of boots or shoes which he had been carrying—perhaps hung round his neck—and which had been prepared with nails to imitate Draper's shoes. In these shoes he again trampled over the area near the corpse. Then he walked backwards to the Shepherd's Path, and from it again, still backwards, to the face of the cliff. Here his accomplice had lowered a rope, by which he climbed up to the top. At the top he took off the nailed shoes, and the two men walked back to the Gap, where the man who had carried the rope took his confederate on his back, and carried him down to the boat to avoid leaving the tracks of stockinged feet. The tracks that I saw at the Gap certainly indicated that the man was carrying something very heavy when he returned to the boat."
"The facts I've laid out," said Thorndyke, "seem to suggest the following sequence of events. The victim died around midnight on September 27, due to a lethal dose of morphine; I won’t speculate on how or by whom it was given. I believe his body was transported by boat to Sundersley Gap. There were likely three men in the boat; one stayed with it, one walked up the Gap and along the cliff toward St. Bridget's Bay, and the third, after putting on the deceased's shoes, carried the body along the shore to the Bay. This would explain the deep and short footprints that have been identified as belonging to the deceased. Once they reached the Bay, I think this man laid the body down near the footprints and then disturbed the sand around the area. He then took off the deceased's shoes and put them on the corpse; next, he put on a pair of boots or shoes he had been carrying—possibly hung around his neck—that were modified with nails to mimic Draper's shoes. In these shoes, he then walked around the area near the corpse. Afterwards, he walked backwards to the Shepherd's Path, and from there, still walking backwards, to the cliff face. Here, his accomplice lowered a rope, and he climbed up to the top. Once at the top, he removed the nailed shoes, and the two men walked back to the Gap, where the man who had handled the rope carried his accomplice on his back to the boat to avoid leaving traces of stockinged feet. The tracks I noticed at the Gap definitely suggested that the man was carrying something very heavy when he returned to the boat."
"But why should the man have climbed a rope up the cliff when he could have walked up the Shepherd's Path?" the magistrate asked.
"But why did the man climb a rope up the cliff when he could have just walked up the Shepherd's Path?" the magistrate asked.
"Because," replied Thorndyke, "there would then have been a set of tracks leading out of the Bay without a corresponding set leading into it; and this would have instantly suggested to a smart police-officer—such as Sergeant Payne—a landing from a boat."
"Because," replied Thorndyke, "there would then have been a set of tracks leading out of the Bay without a matching set leading in; and this would have immediately tipped off a sharp police officer—like Sergeant Payne—that a boat had landed."
"Your explanation is highly ingenious," said the magistrate, "and appears to cover all the very remarkable facts. Have you anything more to tell us?"
"Your explanation is really clever," said the magistrate, "and seems to account for all the impressive details. Do you have anything else to add?"
"No, your Worship," was the reply, "excepting" (here he took from Polton the last pair of moulds and passed them up to the magistrate) "that you will probably find these moulds of importance presently."
"No, your Worship," was the reply, "except" (here he took the last pair of molds from Polton and handed them to the magistrate) "that you will probably find these molds important soon."
As Thorndyke stepped from the box—for there was no cross-examination—the magistrates scrutinized the moulds with an air of perplexity; but they were too discreet to make any remark.
As Thorndyke stepped out of the box—since there was no cross-examination—the magistrates looked at the molds with a confused expression; however, they were too careful to say anything.
When the evidence of Professor Copland (which showed that an unquestionably lethal dose of morphia must have been swallowed) had been taken, the clerk called out the—to me—unfamiliar name of Jacob Gummer. Thereupon an enormous pair of brown dreadnought trousers, from the upper end of which a smack-boy's head and shoulders protruded, walked into the witness-box.
When the evidence from Professor Copland (which showed that an undeniably lethal dose of morphine must have been ingested) was presented, the clerk announced the—to me—unknown name of Jacob Gummer. At that point, a huge pair of brown cargo pants, with a smack-boy's head and shoulders sticking out from the top, walked into the witness stand.
Jacob admitted at the outset that he was a smack-master's apprentice, and that he had been "hired out" by his master to one Mr. Jezzard as deck-hand and cabin-boy of the yacht Otter.
Jacob admitted from the start that he was an apprentice to a smack-master and that he had been "hired out" by his master to Mr. Jezzard as a deckhand and cabin boy on the yacht Otter.
"Now, Gummer," said Anstey, "do you remember the prisoner coming on board the yacht?"
"Now, Gummer," Anstey said, "do you remember the prisoner getting on the yacht?"
"Yes. He has been on board twice. The first time was about a month ago. He went for a sail with us then. The second time was on the night when Mr. Hearn was murdered."
"Yes. He has been on board twice. The first time was about a month ago. He went for a sail with us then. The second time was on the night when Mr. Hearn was murdered."
"Do you remember what sort of boots the prisoner was wearing the first time he came?"
"Do you remember what kind of boots the prisoner was wearing the first time he showed up?"
"Yes. They were shoes with a lot of nails in the soles. I remember them because Mr. Jezzard made him take them off and put on a canvas pair."
"Yeah. They were shoes with a bunch of nails in the soles. I remember them because Mr. Jezzard made him take them off and put on a canvas pair."
"What was done with the nailed shoes?"
"What happened to the nailed shoes?"
"Mr. Jezzard took 'em below to the cabin."
"Mr. Jezzard took them down to the cabin."
"And did Mr. Jezzard come up on deck again directly?"
"And did Mr. Jezzard come up on deck again right away?"
"No. He stayed down in the cabin about ten minutes."
"No. He stayed in the cabin for about ten minutes."
"Do you remember a parcel being delivered on board from a London boot-maker?"
"Do you remember a package being delivered on board from a London shoemaker?"
"Yes. The postman brought it about four or five days after Mr. Draper had been on board. It was labelled 'Walker Bros., Boot and Shoe Makers, London.' Mr. Jezzard took a pair of shoes from it, for I saw them on the locker in the cabin the same day."
"Yes. The mailman delivered it about four or five days after Mr. Draper had been on board. It was labeled 'Walker Bros., Boot and Shoe Makers, London.' Mr. Jezzard took a pair of shoes from it, because I saw them on the shelf in the cabin the same day."
"Did you ever see him wear them?"
"Have you ever seen him wear them?"
"No. I never see 'em again."
"No. I never see them again."
"Have you ever heard sounds of hammering on the yacht?"
"Have you ever heard the sound of hammering on the yacht?"
"Yes. The night after the parcel came I was on the quay alongside, and I heard someone a-hammering in the cabin."
"Yes. The night after the package arrived, I was on the dock next to it, and I heard someone hammering in the cabin."
"What did the hammering sound like?"
"What did the hammering sound like?"
"It sounded like a cobbler a-hammering in nails."
"It sounded like a shoemaker hammering in nails."
"Have you over seen any boot-nails on the yacht?"
"Have you seen any boot nails on the yacht?"
"Yes. When I was a-clearin' up the cabin the next mornin', I found a hobnail on the floor in a corner by the locker."
"Yeah. When I was cleaning up the cabin the next morning, I found a hobnail on the floor in a corner by the locker."
"Were you on board on the night when Mr. Hearn died?"
"Were you on the ship the night Mr. Hearn died?"
"Yes. I'd been ashore, but I came aboard about half-past nine."
"Yeah. I had been on land, but I got back on the ship around 9:30."
"Did you see Mr. Hearn go ashore?"
"Did you see Mr. Hearn get off the boat?"
"I see him leave the yacht. I had turned into my bunk and gone to sleep, when Mr. Jezzard calls down to me: 'We're putting Mr. Hearn ashore,' says he; 'and then,' he says, 'we're a-going for an hour's fishing. You needn't sit up,' he says, and with that he shuts the scuttle. Then I got up and slid back the scuttle and put my head out, and I see Mr. Jezzard and Mr. Leach a-helpin' Mr. Hearn acrost the deck. Mr. Hearn he looked as if he was drunk. They got him into the boat—and a rare job they had—and Mr. Pitford, what was in the boat already, he pushed off. And then I popped my head in again, 'cause I didn't want them to see me."
"I see him leave the yacht. I had turned into my bunk and gone to sleep when Mr. Jezzard called down to me: 'We're dropping Mr. Hearn off,' he said; 'and then,' he continued, 'we're going for an hour of fishing. You don’t need to stay up,' he said, and with that, he shut the hatch. Then I got up, slid the hatch back, and stuck my head out. I saw Mr. Jezzard and Mr. Leach helping Mr. Hearn across the deck. Mr. Hearn looked like he was drunk. They got him into the boat—and it was quite a struggle—and Mr. Pitford, who was already in the boat, pushed off. After that, I poked my head back in again, because I didn’t want them to see me."
"Did they row to the steps?"
"Did they paddle to the steps?"
"No. I put my head out again when they were gone, and I heard 'em row round the yacht, and then pull out towards the mouth of the harbour. I couldn't see the boat, 'cause it was a very dark night."
"No. I stuck my head out again when they left, and I heard them rowing around the yacht, and then heading out toward the mouth of the harbor. I couldn't see the boat because it was a really dark night."
"Very well. Now I am going to ask you about another matter. Do you know anyone of the name of Polton?"
"Alright. Now I'm going to ask you about something else. Do you know anyone named Polton?"
"Yes," replied Gummer, turning a dusky red. "I've just found out his real name. I thought he was called Simmons."
"Yeah," replied Gummer, blushing a bit. "I just found out his real name. I thought he was called Simmons."
"Tell us what you know about him," said Anstey, with a mischievous smile.
"Tell us what you know about him," said Anstey, grinning playfully.
"Well," said the boy, with a ferocious scowl at the bland and smiling Polton, "one day he come down to the yacht when the gentlemen had gone ashore. I believe he'd seen 'em go. And he offers me ten shillin' to let him see all the boots and shoes we'd got on board. I didn't see no harm, so I turns out the whole lot in the cabin for him to look at. While he was lookin' at 'em he asks me to fetch a pair of mine from the fo'c'sle, so I fetches 'em. When I come back he was pitchin' the boots and shoes back into the locker. Then, presently, he nips off, and when he was gone I looked over the shoes, and then I found there was a pair missing. They was an old pair of Mr. Jezzard's, and what made him nick 'em is more than I can understand."
"Well," the boy said, giving a fierce scowl at the bland and smiling Polton, "one day he came down to the yacht when the guys had gone ashore. I think he saw them leave. He offered me ten shillings to let him see all the boots and shoes we had on board. I didn’t see any harm in it, so I pulled out everything from the cabin for him to check out. While he was looking at them, he asked me to get a pair of mine from the fo'c'sle, so I got them. When I came back, he was shoving the boots and shoes back into the locker. Then, after a while, he snuck off, and when he was gone, I checked the shoes and realized a pair was missing. They were an old pair of Mr. Jezzard's, and I can't understand why he took them."
"Would you know those shoes if you saw them!"
"Would you recognize those shoes if you saw them!"
"Yes, I should," replied the lad.
"Yeah, I should," replied the guy.
"Are these the pair?" Anstey handed the boy a pair of dilapidated canvas shoes, which he seized eagerly.
"Are these the ones?" Anstey handed the boy a pair of worn-out canvas shoes, which he grabbed eagerly.
"Yes, these is the ones what he stole!" he exclaimed.
"Yes, these are the ones he stole!" he exclaimed.
Anstey took them back from the boy's reluctant hands, and passed them up to the magistrate's desk. "I think," said he, "that if your Worship will compare these shoes with the last pair of moulds, you will have no doubt that these are the shoes which made the footprints from the sea to Sundersley Gap and back again."
Anstey took them back from the boy's hesitant hands and handed them up to the magistrate's desk. "I believe," he said, "that if Your Honor compares these shoes with the last set of molds, you'll see that these are the shoes that made the footprints from the sea to Sundersley Gap and back again."
The magistrates together compared the shoes and the moulds amidst a breathless silence. At length the chairman laid them down on the desk.
The magistrates examined the shoes and the molds in stunned silence. Finally, the chairman placed them on the desk.
"It is impossible to doubt it," said he. "The broken heel and the tear in the rubber sole, with the remains of the chequered pattern, make the identity practically certain."
"It’s impossible to doubt it," he said. "The broken heel and the tear in the rubber sole, along with the remnants of the checkered pattern, make the identity nearly certain."
As the chairman made this statement I involuntarily glanced round to the place where Jezzard was sitting. But he was not there; neither he, nor Pitford, nor Leach. Taking advantage of the preoccupation of the Court, they had quietly slipped out of the door. But I was not the only person who had noted their absence. The inspector and the sergeant were already in earnest consultation, and a minute later they, too, hurriedly departed.
As the chairman made this statement, I couldn't help but look over to where Jezzard was sitting. But he wasn't there; neither was Pitford or Leach. Taking advantage of the Court's distraction, they had quietly slipped out the door. But I wasn't the only one who noticed they were gone. The inspector and the sergeant were already deep in conversation, and a minute later, they hurriedly left as well.
The proceedings now speedily came to an end. After a brief discussion with his brother-magistrates, the chairman addressed the Court.
The proceedings quickly wrapped up. After a short discussion with his fellow magistrates, the chairman spoke to the Court.
"The remarkable and I may say startling evidence, which has been heard in this court to-day, if it has not fixed the guilt of this crime on any individual, has, at any rate, made it clear to our satisfaction that the prisoner is not the guilty person, and he is accordingly discharged. Mr. Draper, I have great pleasure in informing you that you are at liberty to leave the court, and that you do so entirely clear of all suspicion; and I congratulate you very heartily on the skill and ingenuity of your legal advisers, but for which the decision of the Court would, I am afraid, have been very different."
"The amazing and, I would say, surprising evidence that we've heard in this court today, even if it hasn't definitively pointed the finger at any one person for this crime, has made it clear to us that the prisoner is not guilty, and he is therefore being released. Mr. Draper, I'm happy to inform you that you are free to leave the court and that you do so without any suspicion against you. I sincerely congratulate you on the skill and creativity of your legal team; without them, I’m afraid the court's decision might have been very different."
That evening, lawyers, witnesses, and the jubilant and grateful client gathered round a truly festive board to dine, and fight over again the battle of the day. But we were scarcely halfway through our meal when, to the indignation of the servants, Sergeant Payne burst breathlessly into the room.
That evening, lawyers, witnesses, and the happy and thankful client gathered around a truly festive table to eat and rehash the day’s battles. But we were barely halfway through our meal when, to the dismay of the staff, Sergeant Payne rushed breathlessly into the room.
"They've gone, sir!" he exclaimed, addressing Thorndyke. "They've given us the slip for good."
"They're gone, sir!" he exclaimed, looking at Thorndyke. "They've slipped away for good."
"Why, how can that be?" asked Thorndyke.
"Why, how is that possible?" asked Thorndyke.
"They're dead, sir! All three of them!"
"They're dead, sir! All three of them!"
"Dead!" we all exclaimed.
"Dead!" we all shouted.
"Yes. They made a burst for the yacht when they left the court, and they got on board and put out to sea at once, hoping, no doubt, to get clear as the light was just failing. But they were in such a hurry that they did not see a steam trawler that was entering, and was hidden by the pier. Then, just at the entrance, as the yacht was creeping out, the trawler hit her amidships, and fairly cut her in two. The three men were in the water in an instant, and were swept away in the eddy behind the north pier; and before any boat could put out to them they had all gone under. Jezzard's body came up on the beach just as I was coming away."
"Yes. They rushed to the yacht when they left the court, boarded it, and set off to sea immediately, likely hoping to escape since the light was fading. But they were in such a hurry that they didn’t see a steam trawler entering, which was hidden by the pier. Then, just as the yacht was slowly making its way out at the entrance, the trawler collided with it amidships and practically split it in half. The three men were in the water in an instant and were swept away in the current behind the north pier; and before any boat could reach them, they had all disappeared underwater. Jezzard's body washed up on the beach just as I was leaving."
We were all silent and a little awed, but if any of us felt regret at the catastrophe, it was at the thought that three such cold-blooded villains should have made so easy an exit; and to one of us, at least, the news came as a blessed relief.
We were all quiet and a bit stunned, but if any of us felt sorry about the disaster, it was because three such ruthless villains had gotten away so easily; and for at least one of us, the news was a welcome relief.
II
THE STRANGER'S LATCHKEY
The contrariety of human nature is a subject that has given a surprising amount of occupation to makers of proverbs and to those moral philosophers who make it their province to discover and expound the glaringly obvious; and especially have they been concerned to enlarge upon that form of perverseness which engenders dislike of things offered under compulsion, and arouses desire of them as soon as their attainment becomes difficult or impossible. They assure us that a man who has had a given thing within his reach and put it by, will, as soon as it is beyond his reach, find it the one thing necessary and desirable; even as the domestic cat which has turned disdainfully from the preferred saucer, may presently be seen with her head jammed hard in the milk-jug, or, secretly and with horrible relish, slaking her thirst at the scullery sink.
The contradictions of human nature have surprisingly occupied proverb creators and moral philosophers, who focus on uncovering and explaining the obvious. They particularly emphasize a type of stubbornness that leads to a dislike of things offered under pressure, and a desire for them as soon as they become hard or impossible to get. They tell us that a person who has previously had something within reach but chose to pass on it will, once it's out of reach, see it as the one thing they truly want and need; just like a domestic cat that turns its nose up at an appealing bowl may soon be found with its head wedged in the milk jug, or secretly and eagerly drinking from the sink.
To this peculiarity of the human mind was due, no doubt, the fact that no sooner had I abandoned the clinical side of my profession in favour of the legal, and taken up my abode in the chambers of my friend Thorndyke, the famous medico-legal expert, to act as his assistant or junior, than my former mode of life—that of a locum tenens, or minder of other men's practices—which had, when I was following it, seemed intolerably irksome, now appeared to possess many desirable features; and I found myself occasionally hankering to sit once more by the bedside, to puzzle out the perplexing train of symptoms, and to wield that power—the greatest, after all, possessed by man—the power to banish suffering and ward off the approach of death itself.
To this unique aspect of the human mind was due, no doubt, the fact that as soon as I left the clinical side of my profession for the legal one and moved into the chambers of my friend Thorndyke, the well-known medico-legal expert, to work as his assistant or junior, my previous lifestyle—that of a substitute doctor, taking care of other people’s practices— which had seemed unbearably tedious when I was doing it, now appeared to have many appealing qualities; and I found myself occasionally longing to sit once more by the bedside, to untangle the confusing sequence of symptoms, and to wield that power—the greatest, after all, that humanity possesses—the ability to alleviate suffering and stave off death itself.
Hence it was that on a certain morning of the long vacation I found myself installed at The Larches, Burling, in full charge of the practice of my old friend Dr. Hanshaw, who was taking a fishing holiday in Norway. I was not left desolate, however, for Mrs. Hanshaw remained at her post, and the roomy, old-fashioned house accommodated three visitors in addition. One of these was Dr. Hanshaw's sister, a Mrs. Haldean, the widow of a wealthy Manchester cotton factor; the second was her niece by marriage, Miss Lucy Haldean, a very handsome and charming girl of twenty-three; while the third was no less a person than Master Fred, the only child of Mrs. Haldean, and a strapping boy of six.
So it happened that one morning during the long vacation, I found myself at The Larches in Burling, fully responsible for my old friend Dr. Hanshaw's practice while he was off fishing in Norway. Luckily, I wasn't alone, as Mrs. Hanshaw stayed to help, and the spacious, old-fashioned house had room for three additional guests. One of them was Dr. Hanshaw's sister, Mrs. Haldean, a widow of a wealthy cotton merchant from Manchester. The second was her niece by marriage, Miss Lucy Haldean, a very attractive and charming twenty-three-year-old. Lastly, there was Master Fred, Mrs. Haldean's only child, a robust six-year-old boy.
"It is quite like old times—and very pleasant old times, too—to see you sitting at our breakfast-table, Dr. Jervis." With these gracious words and a friendly smile, Mrs. Hanshaw handed me my tea-cup.
"It feels just like the good old days—and really nice ones, too—to see you sitting at our breakfast table, Dr. Jervis." With these kind words and a warm smile, Mrs. Hanshaw handed me my tea cup.
I bowed. "The highest pleasure of the altruist," I replied, "is in contemplating the good fortune of others."
I bowed. "The greatest joy of the altruist," I said, "comes from seeing others' happiness."
Mrs. Haldean laughed. "Thank you," she said. "You are quite unchanged, I perceive. Still as suave and as—shall I say oleaginous?"
Mrs. Haldean laughed. "Thank you," she said. "You seem just the same, I notice. Still as smooth and—should I say greasy?"
"No, please don't!" I exclaimed in a tone of alarm.
"No, please don't!" I shouted, feeling alarmed.
"Then I won't. But what does Dr. Thorndyke say to this backsliding on your part? How does he regard this relapse from medical jurisprudence to common general practice?"
"Then I won't. But what does Dr. Thorndyke think about this backsliding on your part? How does he view this return from medical law to regular general practice?"
"Thorndyke," said I, "is unmoved by any catastrophe; and he not only regards the 'Decline and Fall-off of the Medical Jurist' with philosophic calm, but he even favours the relapse, as you call it. He thinks it may be useful to me to study the application of medico-legal methods to general practice."
"Thorndyke," I said, "is unaffected by any crisis; he not only views the 'Decline and Fall-off of the Medical Jurist' with a philosophical attitude, but he even supports the relapse, as you call it. He believes it could be beneficial for me to learn about the use of medico-legal methods in general practice."
"That sounds rather unpleasant—for the patients, I mean," remarked Miss Haldean.
"That sounds pretty unpleasant—for the patients, I mean," said Miss Haldean.
"Very," agreed her aunt. "Most cold-blooded. What sort of man is Dr. Thorndyke? I feel quite curious about him. Is he at all human, for instance?"
"Very," her aunt agreed. "He's pretty cold-blooded. What kind of person is Dr. Thorndyke? I'm really curious about him. Is he even remotely human, for example?"
"He is entirely human," I replied; "the accepted tests of humanity being, as I understand, the habitual adoption of the erect posture in locomotion, and the relative position of the end of the thumb—"
"He is completely human," I replied; "the accepted tests of humanity being, as I understand it, the usual practice of walking upright and the position of the tip of the thumb—"
"I don't mean that," interrupted Mrs. Haldean. "I mean human in things that matter."
"I don't mean that," Mrs. Haldean interrupted. "I mean being human in things that really matter."
"I think those things matter," I rejoined. "Consider, Mrs. Haldean, what would happen if my learned colleague were to be seen in wig and gown, walking towards the Law Courts in any posture other than the erect. It would be a public scandal."
"I think those things are important," I replied. "Think about it, Mrs. Haldean, what would happen if my knowledgeable colleague were seen in wig and gown, walking toward the Law Courts in any position other than straight. It would be a public scandal."
"Don't talk to him, Mabel," said Mrs. Hanshaw; "he is incorrigible. What are you doing with yourself this morning, Lucy?"
"Don't talk to him, Mabel," Mrs. Hanshaw said; "he's hopeless. What are you up to this morning, Lucy?"
Miss Haldean (who had hastily set down her cup to laugh at my imaginary picture of Dr. Thorndyke in the character of a quadruped) considered a moment.
Miss Haldean (who had quickly put down her cup to laugh at my imaginary image of Dr. Thorndyke as a four-legged creature) thought for a moment.
"I think I shall sketch that group of birches at the edge of Bradham Wood," she said.
"I think I'm going to sketch that group of birches at the edge of Bradham Wood," she said.
"Then, in that case," said I, "I can carry your traps for you, for I have to see a patient in Bradham."
"Then, in that case," I said, "I can carry your stuff for you since I need to see a patient in Bradham."
"He is making the most of his time," remarked Mrs. Haldean maliciously to my hostess. "He knows that when Mr. Winter arrives he will retire into the extreme background."
"He’s really making the most of his time," Mrs. Haldean said with a sly smile to my hostess. "He knows that when Mr. Winter gets here, he’ll fade into the background completely."
Douglas Winter, whose arrival was expected in the course of the week, was Miss Haldean's fiancé. Their engagement had been somewhat protracted, and was likely to be more so, unless one of them received some unexpected accession of means; for Douglas was a subaltern in the Royal Engineers, living, with great difficulty, on his pay, while Lucy Haldean subsisted on an almost invisible allowance left her by an uncle.
Douglas Winter, who was expected to arrive sometime during the week, was Miss Haldean's fiancé. Their engagement had dragged on for a while and was likely to continue that way unless one of them came into some unexpected money; Douglas was a junior officer in the Royal Engineers, struggling to get by on his pay, while Lucy Haldean lived on a barely noticeable allowance left to her by an uncle.
I was about to reply to Mrs. Haldean when a patient was announced, and, as I had finished my breakfast, I made my excuses and left the table.
I was just about to respond to Mrs. Haldean when a patient was announced, and since I had finished my breakfast, I made my excuses and left the table.
Half an hour later, when I started along the road to the village of Bradham, I had two companions. Master Freddy had joined the party, and he disputed with me the privilege of carrying the "traps," with the result that a compromise was effected, by which he carried the camp-stool, leaving me in possession of the easel, the bag, and a large bound sketching-block.
Half an hour later, when I started down the road to the village of Bradham, I had two friends with me. Master Freddy had joined us, and he argued with me over the right to carry the "stuff," resulting in a compromise where he took the camp stool, leaving me with the easel, the bag, and a large sketchbook.
"Where are you going to work this morning?" I asked, when we had trudged on some distance.
"Where are you working this morning?" I asked after we had walked for a while.
"Just off the road to the left there, at the edge of the wood. Not very far from the house of the mysterious stranger." She glanced at me mischievously as she made this reply, and chuckled with delight when I rose at the bait.
"Just off the road to the left there, at the edge of the woods. Not too far from the house of that mysterious stranger." She looked at me playfully as she said this, and laughed with joy when I took the bait.
"What house do you mean?" I inquired.
"What house are you talking about?" I asked.
"Ha!" she exclaimed, "the investigator of mysteries is aroused. He saith, 'Ha! ha!' amidst the trumpets; he smelleth the battle afar off."
"Ha!" she exclaimed, "the mystery solver is awake. He says, 'Ha! ha!' among the trumpets; he smells the battle from far away."
"Explain instantly," I commanded, "or I drop your sketch-block into the very next puddle."
"Explain right now," I ordered, "or I’ll throw your sketchbook into the nearest puddle."
"You terrify me," said she. "But I will explain, only there isn't any mystery except to the bucolic mind. The house is called Lavender Cottage, and it stands alone in the fields behind the wood. A fortnight ago it was let furnished to a stranger named Whitelock, who has taken it for the purpose of studying the botany of the district; and the only really mysterious thing about him is that no one has seen him. All arrangements with the house-agent were made by letter, and, as far as I can make out, none of the local tradespeople supply him, so he must get his things from a distance—even his bread, which really is rather odd. Now say I am an inquisitive, gossiping country bumpkin."
"You scare me," she said. "But I’ll explain; there’s really no mystery except for those who are a bit simple-minded. The house is called Lavender Cottage, and it’s located by itself in the fields behind the woods. Two weeks ago, it was rented out furnished to a stranger named Whitelock, who’s taken it to study the local plants; and the only truly mysterious thing about him is that no one has actually seen him. All arrangements with the realtor were made through letters, and from what I can tell, none of the local shops provide him with anything, so he must be getting his supplies from far away—even his bread, which is pretty strange. Now go ahead and say I’m just a nosy, gossiping country person."
"I was going to," I answered, "but it is no use now."
"I was planning to," I replied, "but it’s pointless now."
She relieved me of her sketching appliances with pretended indignation, and crossed into the meadow, leaving me to pursue my way alone; and when I presently looked back, she was setting up her easel and stool, gravely assisted by Freddy.
She took her sketching supplies from me with a feigned look of outrage and walked into the meadow, leaving me to go on my own. When I glanced back a moment later, she was setting up her easel and stool, with Freddy helping her seriously.
My "round," though not a long one, took up more time than I had anticipated, and it was already past the luncheon hour when I passed the place where I had left Miss Haldean. She was gone, as I had expected, and I hurried homewards, anxious to be as nearly punctual as possible. When I entered the dining-room, I found Mrs. Haldean and our hostess seated at the table, and both looked up at me expectantly.
My "round," while not particularly long, took more time than I had expected, and it was already past lunchtime when I passed the spot where I had left Miss Haldean. She was gone, as I had anticipated, and I rushed home, eager to be as close to on time as possible. When I walked into the dining room, I saw Mrs. Haldean and our hostess sitting at the table, and both looked up at me with expectation.
"Have you seen Lucy?" the former inquired.
"Have you seen Lucy?" the former asked.
"No," I answered. "Hasn't she come back? I expected to find her here. She had left the wood when I passed just now."
"No," I replied. "Hasn't she returned? I thought I would find her here. She had left the woods when I walked by just now."
Mrs. Haldean knitted her brows anxiously. "It is very strange," she said, "and very thoughtless of her. Freddy will be famished."
Mrs. Haldean furrowed her brows in worry. "It's really odd," she said, "and quite inconsiderate of her. Freddy will be starving."
I hurried over my lunch, for two fresh messages had come in from outlying hamlets, effectually dispelling my visions of a quiet afternoon; and as the minutes passed without bringing any signs of the absentees, Mrs. Haldean became more and more restless and anxious. At length her suspense became unbearable; she rose suddenly, announcing her intention of cycling up the road to look for the defaulters, but as she was moving towards the door, it burst open, and Lucy Haldean staggered into the room.
I quickly finished my lunch because two new messages had arrived from nearby villages, effectively shattering my hopes for a peaceful afternoon. As the minutes went by without any sign of the missing people, Mrs. Haldean grew increasingly restless and worried. Finally, her anxiety became too much to handle; she abruptly stood up and declared her plan to ride up the road to search for the missing individuals. Just as she headed toward the door, it swung open, and Lucy Haldean stumbled into the room.
Her appearance filled us with alarm. She was deadly pale, breathless, and wild-eyed; her dress was draggled and torn, and she trembled from head to foot.
Her appearance filled us with alarm. She was extremely pale, breathless, and wild-eyed; her dress was dirty and torn, and she was shaking all over.
"Good God, Lucy!" gasped Mrs. Haldean. "What has happened? And where is Freddy?" she added in a sterner tone.
"Good God, Lucy!" Mrs. Haldean gasped. "What happened? And where's Freddy?" she asked in a more serious tone.
"He is lost!" replied Miss Haldean in a faint voice, and with a catch in her breath. "He strayed away while I was painting. I have searched the wood through, and called to him, and looked in all the meadows. Oh! where can he have gone?" Her sketching "kit," with which she was loaded, slipped from her grasp and rattled on to the floor, and she buried her face in her hands and sobbed hysterically.
"He’s missing!" Miss Haldean replied weakly, her breath catching in her throat. "He wandered off while I was painting. I’ve combed through the woods, called for him, and checked all the meadows. Oh! Where could he have gone?" Her sketching kit, heavy in her hands, slipped and clattered to the floor as she buried her face in her hands and sobbed uncontrollably.
"And you have dared to come back without him?" exclaimed Mrs. Haldean.
"And you really came back without him?" exclaimed Mrs. Haldean.
"I was getting exhausted. I came back for help," was the faint reply.
"I was getting really tired. I came back for help," was the weak response.
"Of course she was exhausted," said Mrs. Hanshaw. "Come, Lucy: come, Mabel; don't make mountains out of molehills. The little man is safe enough. We shall find him presently, or he will come home by himself. Come and have some food, Lucy."
"Of course she was worn out," Mrs. Hanshaw said. "Come on, Lucy; come on, Mabel; don’t blow things out of proportion. The little guy is just fine. We’ll find him soon, or he’ll come back on his own. Let’s eat something, Lucy."
Miss Haldean shook her head. "I can't, Mrs. Hanshaw—really I can't," she said; and, seeing that she was in a state of utter exhaustion, I poured out a glass of wine and made her drink it.
Miss Haldean shook her head. "I can't, Mrs. Hanshaw—really, I can't," she said; and, noticing that she looked completely worn out, I poured her a glass of wine and made her drink it.
Mrs. Haldean darted from the room, and returned immediately, putting on her hat. "You have got to come with me and show me where you lost him," she said.
Mrs. Haldean rushed out of the room and came back right away, putting on her hat. "You need to come with me and show me where you lost him," she said.
"She can't do that, you know," I said rather brusquely. "She will have to lie down for the present. But I know the place, and will cycle up with you."
"She can’t do that, you know," I said a bit harshly. "She'll need to rest for now. But I know the spot, and I’ll ride up with you."
"Very well," replied Mrs. Haldean, "that will do. What time was it," she asked, turning to her niece, "when you lost the child? and which way—"
"Alright," replied Mrs. Haldean, "that works. What time was it," she asked, turning to her niece, "when you lost the child? And which way—"
She paused abruptly, and I looked at her in surprise. She had suddenly turned ashen and ghastly; her face had set like a mask of stone, with parted lips and staring eyes that were fixed in horror on her niece.
She stopped suddenly, and I stared at her in shock. She had gone pale and looked terrible; her face had frozen like a stone mask, with parted lips and wide eyes that were locked in horror on her niece.
There was a deathly silence for a few seconds. Then, in a terrible voice, she demanded: "What is that on your dress, Lucy?" And, after a pause, her voice rose into a shriek. "What have you done to my boy?"
There was a chilling silence for a few seconds. Then, in a harsh voice, she asked, "What’s that on your dress, Lucy?" After a moment, her voice escalated into a scream. "What have you done to my boy?"
I glanced in astonishment at the dazed and terrified girl, and then I saw what her aunt had seen—a good-sized blood-stain halfway down the front of her skirt, and another smaller one on her right sleeve. The girl herself looked down at the sinister patch of red and then up at her aunt. "It looks like—like blood," she stammered. "Yes, it is—I think—of course it is. He struck his nose—and it bled—"
I stared in shock at the confused and scared girl, and then I noticed what her aunt had seen—a decent-sized bloodstain halfway down the front of her skirt and another smaller one on her right sleeve. The girl looked down at the ominous splash of red and then up at her aunt. "It looks like—like blood," she stuttered. "Yes, it is—I think—of course, it is. He hit his nose—and it bled—"
"Come," interrupted Mrs. Haldean, "let us go," and she rushed from the room, leaving me to follow.
"Come on," Mrs. Haldean said, interrupting. "Let's go," and she hurried out of the room, leaving me to follow.
I lifted Miss Haldean, who was half fainting with fatigue and agitation, on to the sofa, and, whispering a few words of encouragement into her ear, turned to Mrs. Hanshaw.
I helped Miss Haldean, who was almost fainting from exhaustion and stress, onto the sofa, and, whispering a few words of encouragement in her ear, I turned to Mrs. Hanshaw.
"I can't stay with Mrs. Haldean," I said. "There are two visits to be made at Rebworth. Will you send the dogcart up the road with somebody to take my place?"
"I can't stay with Mrs. Haldean," I said. "There are two visits to make at Rebworth. Will you send the dogcart up the road with someone to take my place?"
"Yes," she answered. "I will send Giles, or come myself if Lucy is fit to be left."
"Yeah," she replied. "I'll send Giles, or I'll come myself if Lucy is okay to be left alone."
I ran to the stables for my bicycle, and as I pedalled out into the road I could see Mrs. Haldean already far ahead, driving her machine at frantic speed. I followed at a rapid pace, but it was not until we approached the commencement of the wood, when she slowed down somewhat, that I overtook her.
I raced to the stables for my bike, and as I rode out onto the road, I could see Mrs. Haldean already far ahead, driving her machine at a crazy speed. I followed quickly, but it wasn't until we got close to the edge of the woods, when she slowed down a bit, that I passed her.
"This is the place," I said, as we reached the spot where I had parted from Miss Haldean. We dismounted and wheeled our bicycles through the gate, and laying them down beside the hedge, crossed the meadow and entered the wood.
"This is the place," I said, as we arrived at the spot where I had said goodbye to Miss Haldean. We got off our bikes and rolled them through the gate, then set them down next to the hedge, crossed the field, and entered the woods.
It was a terrible experience, and one that I shall never forget—the white-faced, distracted woman, tramping in her flimsy house-shoes over the rough ground, bursting through the bushes, regardless of the thorny branches that dragged at skin and hair and dainty clothing, and sending forth from time to time a tremulous cry, so dreadfully pathetic in its mingling of terror and coaxing softness, that a lump rose in my throat, and I could barely keep my self-control.
It was a horrific experience, and one I will never forget—the pale, distracted woman, trudging in her flimsy house shoes over the rough ground, pushing through the bushes, ignoring the thorny branches that caught at her skin, hair, and delicate clothing, and occasionally letting out a shaky cry, so heartbreakingly sad in its blend of fear and gentle pleading, that I felt a lump in my throat and could barely hold back my emotions.
"Freddy! Freddy-boy! Mummy's here, darling!" The wailing cry sounded through the leafy solitude; but no answer came save the whirr of wings or the chatter of startled birds. But even more shocking than that terrible cry—more disturbing and eloquent with dreadful suggestion—was the way in which she peered, furtively, but with fearful expectation, among the roots of the bushes, or halted to gaze upon every molehill and hummock, every depression or disturbance of the ground.
"Freddy! Freddy-boy! Mommy's here, sweetheart!" The desperate call echoed through the quiet trees, but the only response was the flutter of wings or the chatter of startled birds. But even more unsettling than that horrible cry—more disturbing and filled with ominous implications—was the way she looked around, anxiously searching among the roots of the bushes, or paused to examine every molehill and bump in the ground, every dip or disruption in the earth.
So we stumbled on for a while, with never a word spoken, until we came to a beaten track or footpath leading across the wood. Here I paused to examine the footprints, of which several were visible in the soft earth, though none seemed very recent; but, proceeding a little way down the track, I perceived, crossing it, a set of fresh imprints, which I recognized at once as Miss Haldean's. She was wearing, as I knew, a pair of brown golf-boots, with rubber pads in the leather soles, and the prints made by them were unmistakable.
So we walked on for a while without saying a word until we reached a worn path through the woods. I stopped to look at the footprints, several of which were visible in the soft ground, although none looked very recent. However, as I walked a bit further down the path, I noticed a set of fresh prints crossing it, which I immediately recognized as Miss Haldean's. I knew she was wearing a pair of brown golf boots with rubber pads in the leather soles, and the prints were unmistakable.
"Miss Haldean crossed the path here," I said, pointing to the footprints.
"Miss Haldean walked this way," I said, pointing to the footprints.
"Don't speak of her before me!" exclaimed Mrs. Haldean; but she gazed eagerly at the footprints, nevertheless, and immediately plunged into the wood to follow the tracks.
"Don't talk about her in front of me!" Mrs. Haldean exclaimed; however, she eagerly looked at the footprints and immediately ran into the woods to follow the tracks.
"You are very unjust to your niece, Mrs. Haldean," I ventured to protest.
"You’re being very unfair to your niece, Mrs. Haldean," I dared to say.
She halted, and faced me with an angry frown.
She stopped and faced me with an angry scowl.
"You don't understand!" she exclaimed. "You don't know, perhaps, that if my poor child is really dead, Lucy Haldean will be a rich woman, and may marry to-morrow if she chooses?"
"You don't get it!" she shouted. "You might not realize that if my poor child is truly gone, Lucy Haldean will be a wealthy woman and can marry tomorrow if she wants to?"
"I did not know that," I answered, "but if I had, I should have said the same."
"I didn't know that," I replied, "but if I had, I would have said the same."
"Of course you would," she retorted bitterly. "A pretty face can muddle any man's judgment."
"Of course you would," she snapped bitterly. "A pretty face can cloud any guy's judgment."
She turned away abruptly to resume her pursuit, and I followed in silence. The trail which we were following zigzagged through the thickest part of the wood, but its devious windings eventually brought us out on to an open space on the farther side. Here we at once perceived traces of another kind. A litter of dirty rags, pieces of paper, scraps of stale bread, bones and feathers, with hoof-marks, wheel ruts, and the ashes of a large wood fire, pointed clearly to a gipsy encampment recently broken up. I laid my hand on the heap of ashes, and found it still warm, and on scattering it with my foot a layer of glowing cinders appeared at the bottom.
She turned away suddenly to continue her search, and I followed silently. The path we were on wound its way through the densest part of the woods, but its complicated twists eventually led us to an open area on the other side. Here, we immediately noticed signs of something else. A pile of dirty rags, bits of paper, leftover bread, bones, and feathers, along with hoof prints, wheel tracks, and the remnants of a large campfire, clearly indicated a gypsy camp that had recently been abandoned. I touched the pile of ashes and found it still warm, and when I kicked it with my foot, a layer of glowing embers appeared underneath.
"These people have only been gone an hour or two," I said. "It would be well to have them followed without delay."
"Those people have only been gone for an hour or two," I said. "It would be best to have someone follow them right away."
A gleam of hope shone on the drawn, white face as the bereaved mother caught eagerly at my suggestion.
A spark of hope lit up the pale, drawn face as the grieving mother eagerly grabbed onto my suggestion.
"Yes," she exclaimed breathlessly; "she may have bribed them to take him away. Let us see which way they went."
"Yes," she said breathlessly, "she might have bribed them to take him away. Let's find out which way they went."
We followed the wheel tracks down to the road, and found that they turned towards London. At the same time I perceived the dogcart in the distance, with Mrs. Hanshaw standing beside it; and, as the coachman observed me, he whipped up his horse and approached.
We followed the tire tracks down to the road and saw that they headed towards London. At the same time, I spotted the dogcart in the distance, with Mrs. Hanshaw standing next to it; and when the coachman noticed me, he urged his horse forward and came closer.
"I shall have to go," I said, "but Mrs. Hanshaw will help you to continue the search."
"I have to go," I said, "but Mrs. Hanshaw will help you keep looking."
"And you will make inquiries about the gipsies, won't you?" she said.
"And you'll ask about the gypsies, right?" she said.
I promised to do so, and as the dogcart now came up, I climbed to the seat, and drove off briskly up the London Road.
I promised to do it, and as the dog cart arrived, I climbed into the driver’s seat and headed off quickly up the London Road.
The extent of a country doctor's round is always an unknown quantity. On the present occasion I picked up three additional patients, and as one of them was a case of incipient pleurisy, which required to have the chest strapped, and another was a neglected dislocation of the shoulder, a great deal of time was taken up. Moreover, the gipsies, whom I ran to earth on Rebworth Common, delayed me considerably, though I had to leave the rural constable to carry out the actual search, and, as a result, the clock of Burling Church was striking six as I drove through the village on my way home.
The distance a country doctor has to cover is always a bit unpredictable. This time, I picked up three more patients, and since one of them had early signs of pleurisy that needed chest support, and another had a neglected shoulder dislocation, it took a lot of time. On top of that, the gypsies I tracked down on Rebworth Common held me up quite a bit, even though I had to leave the local constable to do the actual searching. As a result, the clock at Burling Church was striking six by the time I drove through the village on my way home.
I got down at the front gate, leaving the coachman to take the dogcart round, and walked up the drive; and my astonishment may be imagined when, on turning the corner, I came suddenly upon the inspector of the local police in earnest conversation with no less a person than John Thorndyke.
I got out at the front gate, leaving the driver to take the dogcart around, and walked up the driveway; my surprise was immense when, as I turned the corner, I unexpectedly found the local police inspector having a serious conversation with none other than John Thorndyke.
"What on earth has brought you here?" I exclaimed, my surprise getting the better of my manners.
"What on earth has brought you here?" I said, my surprise getting the better of my manners.
"The ultimate motive-force," he replied, "was an impulsive lady named Mrs. Haldean. She telegraphed for me—in your name."
"The main reason," he said, "was an impulsive woman named Mrs. Haldean. She sent a telegram for me—in your name."
"She oughtn't to have done that," I said.
"She shouldn't have done that," I said.
"Perhaps not. But the ethics of an agitated woman are not worth discussing, and she has done something much worse—she has applied to the local J.P. (a retired Major-General), and our gallant and unlearned friend has issued a warrant for the arrest of Lucy Haldean on the charge of murder."
"Maybe not. But the morals of an upset woman aren't worth discussing, and she's done something much worse—she's gone to the local J.P. (a retired Major-General), and our brave but ignorant friend has issued a warrant for the arrest of Lucy Haldean on a murder charge."
"But there has been no murder!" I exclaimed.
"But there hasn't been any murder!" I exclaimed.
"That," said Thorndyke, "is a legal subtlety that he does not appreciate. He has learned his law in the orderly-room, where the qualifications to practise are an irritable temper and a loud voice. However, the practical point is, inspector, that the warrant is irregular. You can't arrest people for hypothetical crimes."
"That," said Thorndyke, "is a legal detail he doesn’t understand. He learned his law in the barracks, where the skills needed are a short temper and a loud voice. However, the important thing is, inspector, that the warrant is irregular. You can't arrest people for imagined crimes."
The officer drew a deep breath of relief. He knew all about the irregularity, and now joyfully took refuge behind Thorndyke's great reputation.
The officer let out a deep breath of relief. He was fully aware of the irregularity, and now happily took cover behind Thorndyke's esteemed reputation.
When he had departed—with a brief note from my colleague to the General—Thorndyke slipped his arm through mine, and we strolled towards the house.
When he left—with a short note from my colleague to the General—Thorndyke linked his arm with mine, and we walked towards the house.
"This is a grim business, Jervis," said he. "That boy has got to be found for everybody's sake. Can you come with me when you have had some food?"
"This is a serious situation, Jervis," he said. "That boy needs to be found for everyone's sake. Can you join me after you’ve had something to eat?"
"Of course I can. I have been saving myself all the afternoon with a view to continuing the search."
"Of course I can. I've been holding back all afternoon to keep the search going."
"Good," said Thorndyke. "Then come in and feed."
"Great," said Thorndyke. "Then come in and eat."
A nondescript meal, half tea and half dinner, was already prepared, and Mrs. Hanshaw, grave but self-possessed, presided at the table.
A plain meal, half tea and half dinner, was already set up, and Mrs. Hanshaw, serious yet composed, ran the table.
"Mabel is still out with Giles, searching for the boy," she said. "You have heard what she has done!"
"Mabel is still out with Giles, looking for the boy," she said. "You’ve heard what she did!"
I nodded.
I smiled and nodded.
"It was dreadful of her," continued Mrs. Hanshaw, "but she is half mad, poor thing. You might run up and say a few kind words to poor Lucy while I make the tea."
"It was terrible of her," continued Mrs. Hanshaw, "but she's half crazy, poor thing. You could go up and say a few nice words to poor Lucy while I make the tea."
I went up at once and knocked at Miss Haldean's door, and, being bidden to enter, found her lying on the sofa, red-eyed and pale, the very ghost of the merry, laughing girl who had gone out with me in the morning. I drew up a chair, and sat down by her side, and as I took the hand she held out to me, she said:
I got up right away and knocked on Miss Haldean's door. When I was told to come in, I found her lying on the sofa, eyes red and pale, the complete opposite of the cheerful, laughing girl who had gone out with me in the morning. I pulled up a chair and sat next to her, and as I took the hand she reached out to me, she said:
"It is good of you to come and see a miserable wretch like me. And Jane has been so sweet to me, Dr. Jervis; but Aunt Mabel thinks I have killed Freddy—you know she does—and it was really my fault that he was lost. I shall never forgive myself!"
"It’s kind of you to come see a miserable person like me. And Jane has been so sweet to me, Dr. Jervis; but Aunt Mabel thinks I killed Freddy—you know she does—and it was really my fault that he got lost. I will never forgive myself!"
She burst into a passion of sobbing, and I proceeded to chide her gently.
She broke down in tears, and I started to gently scold her.
"You are a silly little woman," I said, "to take this nonsense to heart as you are doing. Your aunt is not responsible just now, as you must know; but when we bring the boy home she shall make you a handsome apology. I will see to that."
"You’re being a silly little woman," I said, "to take this nonsense so seriously. Your aunt isn't herself right now, as you must realize; but when we bring the boy home, she will give you a proper apology. I'll make sure of that."
She pressed my hand gratefully, and as the bell now rang for tea, I bade her have courage and went downstairs.
She gratefully squeezed my hand, and as the bell rang for tea, I encouraged her to stay strong and headed downstairs.
"You need not trouble about the practice," said Mrs. Hanshaw, as I concluded my lightning repast, and Thorndyke went off to get our bicycles. "Dr. Symons has heard of our trouble, and has called to say that he will take anything that turns up; so we shall expect you when we see you."
"You don't have to worry about the practice," said Mrs. Hanshaw, as I finished my quick meal and Thorndyke went to get our bicycles. "Dr. Symons has heard about our issue and has come by to say that he will take anything that comes up; so we'll expect to see you when we see you."
"How do you like Thorndyke?" I asked.
"How do you feel about Thorndyke?" I asked.
"He is quite charming," she replied enthusiastically; "so tactful and kind, and so handsome, too. You didn't tell us that. But here he is. Good-bye, and good luck."
"He’s really charming," she said excitedly; "so thoughtful and nice, and so good-looking, too. You didn’t mention that. But here he is. Bye, and good luck."
She pressed my hand, and I went out into the drive, where Thorndyke and the coachman were standing with three bicycles.
She squeezed my hand, and I stepped outside into the driveway, where Thorndyke and the driver were waiting with three bicycles.
"I see you have brought your outfit," I said as we turned into the road; for Thorndyke's machine bore a large canvas-covered case strapped on to a strong bracket.
"I see you brought your outfit," I said as we turned onto the road; Thorndyke's vehicle had a large canvas-covered case secured to a sturdy bracket.
"Yes; there are many things that we may want on a quest of this kind. How did you find Miss Haldean?"
"Yes, there are many things we might want on a quest like this. How did you meet Miss Haldean?"
"Very miserable, poor girl. By the way, have you heard anything about her pecuniary interest in the child's death?"
"Such a sad, poor girl. By the way, have you heard anything about her financial interest in the child's death?"
"Yes," said Thorndyke. "It appears that the late Mr. Haldean used up all his brains on his business, and had none left for the making of his will—as often happens. He left almost the whole of his property—about eighty thousand pounds—to his son, the widow to have a life-interest in it. He also left to his late brother's daughter, Lucy, fifty pounds a year, and to his surviving brother Percy, who seems to have been a good-for-nothing, a hundred a year for life. But—and here is the utter folly of the thing—if the son should die, the property was to be equally divided between the brother and the niece, with the exception of five hundred a year for life to the widow. It was an insane arrangement."
"Yeah," said Thorndyke. "It looks like the late Mr. Haldean used up all his brainpower on his business and didn't leave any for writing his will—which is pretty common. He left almost all of his estate—about eighty thousand pounds—to his son, with the widow getting a life interest in it. He also gave his late brother's daughter, Lucy, fifty pounds a year, and to his surviving brother Percy, who seems to have been useless, a hundred a year for life. But—and this is where it gets completely ridiculous—if the son dies, the property is supposed to be split evenly between the brother and the niece, except for five hundred a year for life for the widow. It was a crazy setup."
"Quite," I agreed, "and a very dangerous one for Lucy Haldean, as things are at present."
"Definitely," I agreed, "and it's a very dangerous situation for Lucy Haldean right now."
"Very; especially if anything should have happened to the child."
"Definitely; especially if something were to happen to the kid."
"What are you going to do now?" I inquired, seeing that Thorndyke rode on as if with a definite purpose.
"What are you going to do now?" I asked, noticing that Thorndyke continued riding as if he had a clear purpose.
"There is a footpath through the wood," he replied. "I want to examine that. And there is a house behind the wood which I should like to see."
"There’s a path through the woods," he said. "I want to check that out. And there’s a house behind the woods that I’d like to see."
"The house of the mysterious stranger," I suggested.
"The house of the mysterious stranger," I said.
"Precisely. Mysterious and solitary strangers invite inquiry."
"Exactly. Mysterious and solitary strangers spark curiosity."
We drew up at the entrance to the footpath, leaving Willett the coachman in charge of the three machines, and proceeded up the narrow track. As we went, Thorndyke looked back at the prints of our feet, and nodded approvingly.
We arrived at the entrance to the footpath, leaving Willett the driver in charge of the three vehicles, and made our way up the narrow path. As we walked, Thorndyke glanced back at the footprints we had left and nodded in approval.
"This soft loam," he remarked, "yields beautifully clear impressions, and yesterday's rain has made it perfect."
"This soft soil," he said, "creates really clear impressions, and yesterday's rain has made it ideal."
We had not gone far when we perceived a set of footprints which I recognized, as did Thorndyke also, for he remarked: "Miss Haldean—running, and alone." Presently we met them again, crossing in the opposite direction, together with the prints of small shoes with very high heels. "Mrs. Haldean on the track of her niece," was Thorndyke's comment; and a minute later we encountered them both again, accompanied by my own footprints.
We hadn’t gone far when we noticed a set of footprints that I recognized, and Thorndyke did too, since he said, “Miss Haldean—running, and alone.” Soon we saw them again, going in the opposite direction, along with the prints of small shoes with very high heels. “Mrs. Haldean is on the track of her niece,” was Thorndyke’s comment; and a minute later we ran into them both again, along with my own footprints.
"The boy does not seem to have crossed the path at all," I remarked as we walked on, keeping off the track itself to avoid confusing the footprints.
"The boy doesn't seem to have crossed the path at all," I said as we walked on, staying off the track itself to avoid mixing up the footprints.
"We shall know when we have examined the whole length," replied Thorndyke, plodding on with his eyes on the ground. "Ha! here is something new," he added, stopping short and stooping down eagerly—"a man with a thick stick—a smallish man, rather lame. Notice the difference between the two feet, and the peculiar way in which he uses his stick. Yes, Jervis, there is a great deal to interest us in these footprints. Do you notice anything very suggestive about them?"
"We'll know once we've looked at the entire stretch," Thorndyke replied, continuing to walk with his eyes on the ground. "Ah! Here's something interesting," he said, stopping suddenly and leaning down eagerly—"a man with a thick stick—a smaller guy, somewhat limping. Look at how different his two feet are and the unusual way he uses his stick. Yes, Jervis, there's a lot to intrigue us in these footprints. Do you see anything particularly suggestive about them?"
"Nothing but what you have mentioned," I replied. "What do you mean?"
"Just what you said," I replied. "What do you mean?"
"Well, first there is the very singular character of the prints themselves, which we will consider presently. You observe that this man came down the path, and at this point turned off into the wood; then he returned from the wood and went up the path again. The imposition of the prints makes that clear. But now look at the two sets of prints, and compare them. Do you notice any difference?"
"Well, first, there’s the unique quality of the prints themselves, which we’ll discuss shortly. You see that this man walked down the path, then turned into the woods; afterwards, he came back from the woods and walked up the path again. The arrangement of the prints makes that clear. But now take a look at the two sets of prints and compare them. Do you see any difference?"
"The returning footprints seem more distinct—better impressions."
"The returning footprints look clearer—more defined."
"Yes; they are noticeably deeper. But there is something else." He produced a spring tape from his pocket, and took half a dozen measurements. "You see," he said, "the first set of footprints have a stride of twenty-one inches from heel to heel—a short stride; but he is a smallish man, and lame; the returning ones have a stride of only nineteen and a half inches; hence the returning footprints are deeper than the others, and the steps are shorter. What do you make of that?"
"Yes, they're definitely deeper. But there's something else." He pulled a tape measure out of his pocket and took a few measurements. "You see," he said, "the first set of footprints has a stride of twenty-one inches from heel to heel—a short stride; but he's a small man and limps. The returning footprints have a stride of only nineteen and a half inches; so the returning footprints are deeper than the others, and the steps are shorter. What do you think about that?"
"It would suggest that he was carrying a burden when he returned," I replied.
"It seems like he was carrying a burden when he came back," I replied.
"Yes; and a heavy one, to make that difference in the depth. I think I will get you to go and fetch Willett and the bicycles."
"Yeah, and it's a big one to cause that change in depth. I think I'll ask you to go get Willett and the bikes."
I strode off down the path to the entrance, and, taking possession of Thorndyke's machine, with its precious case of instruments, bade Willett follow with the other two.
I walked down the path to the entrance, took Thorndyke's machine that had the valuable set of instruments, and told Willett to bring the other two.
When I returned, my colleague was standing with his hands behind him, gazing with intense preoccupation at the footprints. He looked up sharply as we approached, and called out to us to keep off the path if possible.
When I got back, my colleague was standing with his hands behind his back, staring intently at the footprints. He quickly looked up as we came closer and shouted at us to stay off the path if we could.
"Stay here with the machines, Willett," said he. "You and I, Jervis, must go and see where our friend went to when he left the path, and what was the burden that he picked up."
"Stay here with the machines, Willett," he said. "You and I, Jervis, need to go and see where our friend went when he left the path and what he picked up."
We struck off into the wood, where last year's dead leaves made the footprints almost indistinguishable, and followed the faint double track for a long distance between the dense clumps of bushes. Suddenly my eye caught, beside the double trail, a third row of tracks, smaller in size and closer together. Thorndyke had seen them, too, and already his measuring-tape was in his hand.
We ventured into the woods, where last year's fallen leaves made the footprints nearly invisible, and followed the faint double path for quite a distance among the thick patches of bushes. Suddenly, I noticed, next to the double trail, a third set of tracks that were smaller and closer together. Thorndyke had spotted them as well, and he already had his measuring tape in hand.
"Eleven and a half inches to the stride," said he. "That will be the boy, Jervis. But the light is getting weak. We must press on quickly, or we shall lose it."
"Eleven and a half inches per step," he said. "That must be the kid, Jervis. But the light is fading. We need to hurry, or we'll miss it."
Some fifty yards farther on, the man's tracks ceased abruptly, but the small ones continued alone; and we followed them as rapidly as we could in the fading light.
Some fifty yards further on, the man's tracks stopped suddenly, but the small ones kept going; we followed them as quickly as we could in the dimming light.
"There can be no reasonable doubt that these are the child's tracks," said Thorndyke; "but I should like to find a definite footprint to make the identification absolutely certain."
"There’s no reasonable doubt that these are the child's tracks," said Thorndyke, "but I’d like to find a clear footprint to make the identification completely certain."
A few seconds later he halted with an exclamation, and stooped on one knee. A little heap of fresh earth from the surface-burrow of a mole had been thrown up over the dead leaves; and fairly planted on it was the clean and sharp impression of a diminutive foot, with a rubber heel showing a central star. Thorndyke drew from his pocket a tiny shoe, and pressed it on the soft earth beside the footprint; and when he raised it the second impression was identical with the first.
A few seconds later, he stopped with a shout and knelt down. A small pile of fresh dirt from a mole's burrow had been pushed up over the dead leaves, and right on top of it was a clear and distinct print of a tiny foot, showing a rubber heel with a star pattern in the center. Thorndyke took a small shoe out of his pocket and pressed it into the soft earth next to the footprint; when he lifted it, the second impression matched the first exactly.
"The boy had two pairs of shoes exactly alike," he said, "so I borrowed one of the duplicate pair."
"The boy had two pairs of shoes that were exactly the same," he said, "so I borrowed one of the identical pairs."
He turned, and began to retrace his steps rapidly, following our own fresh tracks, and stopping only once to point out the place where the unknown man had picked the child up. When we regained the path we proceeded without delay until we emerged from the wood within a hundred yards of the cottage.
He turned and quickly started back, following our own fresh tracks, stopping only once to show where the unknown man had picked up the child. Once we reached the path, we carried on without delay until we came out of the woods, just a hundred yards from the cottage.
"I see Mrs. Haldean has been here with Giles," remarked Thorndyke, as he pushed open the garden-gate. "I wonder if they saw anybody."
"I see Mrs. Haldean has been here with Giles," Thorndyke said as he pushed open the garden gate. "I wonder if they saw anyone."
He advanced to the door, and having first rapped with his knuckles and then kicked at it vigorously, tried the handle.
He walked up to the door, knocked on it with his knuckles, kicked it hard, and then tried the handle.
"Locked," he observed, "but I see the key is in the lock, so we can get in if we want to. Let us try the back."
"Locked," he noted, "but I can see the key is in the lock, so we can get in if we want to. Let’s try the back."
The back door was locked, too, but the key had been removed.
The back door was locked as well, but the key was gone.
"He came out this way, evidently," said Thorndyke, "though he went in at the front, as I suppose you noticed. Let us see where he went."
"He came out this way, clearly," said Thorndyke, "even though he went in at the front, as I assume you noticed. Let’s find out where he went."
The back garden was a small, fenced patch of ground, with an earth path leading down to the back gate. A little way beyond the gate was a small barn or outhouse.
The backyard was a small, fenced area, with a dirt path leading down to the back gate. A little past the gate was a small barn or shed.
"We are in luck," Thorndyke remarked, with a glance at the path. "Yesterday's rain has cleared away all old footprints, and prepared the surface for new ones. You see there are three sets of excellent impressions—two leading away from the house, and one set towards it. Now, you notice that both of the sets leading from the house are characterized by deep impressions and short steps, while the set leading to the house has lighter impressions and longer steps. The obvious inference is that he went down the path with a heavy burden, came back empty-handed, and went down again—and finally—with another heavy burden. You observe, too, that he walked with his stick on each occasion."
"We're in luck," Thorndyke said, glancing at the path. "Yesterday's rain washed away all the old footprints and cleared the ground for new ones. You can see there are three sets of clear impressions—two leading away from the house and one set coming toward it. Now, notice that both sets leading from the house have deep impressions and short steps, while the set leading to the house has lighter impressions and longer steps. The obvious conclusion is that he left the house with a heavy load, returned empty-handed, and then left again—with another heavy load. Also, you can see that he used his stick each time he walked."
By this time we had reached the bottom of the garden. Opening the gate, we followed the tracks towards the outhouse, which stood beside a cart-track; but as we came round the corner we both stopped short and looked at one another. On the soft earth were the very distinct impressions of the tyres of a motor-car leading from the wide door of the outhouse. Finding that the door was unfastened, Thorndyke opened it, and looked in, to satisfy himself that the place was empty. Then he fell to studying the tracks.
By this time, we had reached the bottom of the garden. Opening the gate, we followed the tracks toward the outhouse, which was next to a cart track; but as we turned the corner, we both stopped and looked at each other. On the soft ground were clear impressions of a car's tires leading from the wide door of the outhouse. Seeing that the door was unlocked, Thorndyke opened it and looked inside to confirm that the place was empty. Then he started examining the tracks.
"The course of events is pretty plain," he observed. "First the fellow brought down his luggage, started the engine, and got the car out—you can see where it stood, both by the little pool of oil, and by the widening and blurring of the wheel-tracks from the vibration of the free engine; then he went back and fetched the boy—carried him pick-a-back, I should say, judging by the depth of the toe-marks in the last set of footprints. That was a tactical mistake. He should have taken the boy straight into the shed."
"The sequence of events is pretty clear," he noted. "First, the guy grabbed his luggage, started the engine, and pulled the car out—you can tell where it was parked, by the small oil puddle and the expanding, faded tire tracks from the running engine; then he went back and got the kid—carried him on his back, I would guess, based on the depth of the toe marks in the last set of footprints. That was a strategic error. He should have taken the kid straight into the shed."
He pointed as he spoke to one of the footprints beside the wheel-tracks, from the toe of which projected a small segment of the print of a little rubber heel.
He pointed as he talked to one of the footprints next to the wheel tracks, from which a small piece of the print of a little rubber heel was sticking out.
We now made our way back to the house, where we found Willett pensively rapping at the front door with a cycle-spanner. Thorndyke took a last glance, with his hand in his pocket, at an open window above, and then, to the coachman's intense delight, brought forth what looked uncommonly like a small bunch of skeleton keys. One of these he inserted into the keyhole, and as he gave it a turn, the lock clicked, and the door stood open.
We headed back to the house, where we found Willett thoughtfully tapping on the front door with a wrench. Thorndyke took one last look, with his hand in his pocket, at an open window above, and then, to the coachman's great excitement, pulled out what appeared to be a small bunch of skeleton keys. He inserted one of them into the keyhole, and as he turned it, the lock clicked, and the door swung open.
The little sitting-room, which we now entered, was furnished with the barest necessaries. Its centre was occupied by an oilcloth-covered table, on which I observed with surprise a dismembered "Bee" clock (the works of which had been taken apart with a tin-opener that lay beside them) and a box-wood bird-call. At these objects Thorndyke glanced and nodded, as though they fitted into some theory that he had formed; examined carefully the oilcloth around the litter of wheels and pinions, and then proceeded on a tour of inspection round the room, peering inquisitively into the kitchen and store-cupboard.
The small sitting room we walked into was furnished with only the basics. In the center was an oilcloth-covered table, where I noticed with surprise a broken "Bee" clock (its inner workings had been taken apart with a tin opener that was lying next to it) and a boxwood bird call. Thorndyke glanced at these items and nodded, as if they fit into some theory he had developed; he carefully examined the oilcloth around the mess of gears and parts, and then began to inspect the rest of the room, curiously looking into the kitchen and pantry.
"Nothing very distinctive or personal here," he remarked. "Let us go upstairs."
"There's nothing really unique or personal here," he said. "Let's head upstairs."
There were three bedrooms on the upper floor, of which two were evidently disused, though the windows were wide open. The third bedroom showed manifest traces of occupation, though it was as bare as the others, for the water still stood in the wash-hand basin, and the bed was unmade. To the latter Thorndyke advanced, and, having turned back the bedclothes, examined the interior attentively, especially at the foot and the pillow. The latter was soiled—not to say grimy—though the rest of the bed-linen was quite clean.
There were three bedrooms on the upper floor, and two of them were clearly not being used, even though the windows were wide open. The third bedroom showed clear signs of use, even though it was just as bare as the others; the water was still in the washbasin, and the bed was unmade. Thorndyke moved towards the bed, pulled back the covers, and examined it closely, paying special attention to the foot and the pillow. The pillow was dirty—not to mention grimy—while the rest of the bed linens were completely clean.
"Hair-dye," remarked Thorndyke, noting my glance at it; then he turned and looked out of the open window. "Can you see the place where Miss Haldean was sitting to sketch?" he asked.
"Hair dye," Thorndyke said, noticing my glance at it; then he turned and looked out the open window. "Can you see the spot where Miss Haldean was sitting to sketch?" he asked.
"Yes," I replied; "there is the place well in view, and you can see right up the road. I had no idea this house stood so high. From the three upper windows you can see all over the country excepting through the wood."
"Yes," I replied; "the place is clearly in sight, and you can see all the way up the road. I had no idea this house was situated so high. From the three upper windows, you can see all around except through the woods."
"Yes," Thorndyke rejoined, "and he has probably been in the habit of keeping watch up here with a telescope or a pair of field-glasses. Well, there is not much of interest in this room. He kept his effects in a cabin trunk which stood there under the window. He shaved this morning. He has a white beard, to judge by the stubble on the shaving-paper, and that is all. Wait, though. There is a key hanging on that nail. He must have overlooked that, for it evidently does not belong to this house. It is an ordinary town latchkey."
"Yeah," Thorndyke replied, "and he’s probably used to watching from up here with a telescope or binoculars. Well, there’s not much of interest in this room. He stored his things in a cabin trunk that’s sitting under the window. He shaved this morning. He has a white beard, judging by the stubble on the shaving paper, and that’s all. Wait a minute. There’s a key hanging on that nail. He must have forgotten that, as it clearly doesn’t belong to this house. It’s just a regular town latchkey."
He took the key down, and having laid a sheet of notepaper, from his pocket, on the dressing-table, produced a pin, with which he began carefully to probe the interior of the key-barrel. Presently there came forth, with much coaxing, a large ball of grey fluff, which Thorndyke folded up in the paper with infinite care.
He took down the key, and after laying a sheet of notepaper from his pocket on the dressing table, he pulled out a pin and started to carefully poke around inside the keyhole. After some coaxing, a large clump of grey fluff emerged, which Thorndyke carefully wrapped up in the paper.
"I suppose we mustn't take away the key," he said, "but I think we will take a wax mould of it."
"I guess we shouldn't take the key," he said, "but I think we will make a wax mold of it."
He hurried downstairs, and, unstrapping the case from his bicycle, brought it in and placed it on the table. As it was now getting dark, he detached the powerful acetylene lamp from his machine, and, having lighted it, proceeded to open the mysterious case. First he took from it a small insufflator, or powder-blower, with which he blew a cloud of light yellow powder over the table around the remains of the clock. The powder settled on the table in an even coating, but when he blew at it smartly with his breath, it cleared off, leaving, however, a number of smeary impressions which stood out in strong yellow against the black oilcloth. To one of these impressions he pointed significantly. It was the print of a child's hand.
He rushed downstairs, unstrapped the case from his bike, brought it in, and set it on the table. As it was getting dark, he removed the powerful acetylene lamp from his bike, lit it, and began to open the mysterious case. First, he took out a small insufflator, or powder-blower, with which he blew a cloud of light yellow powder over the table around the remains of the clock. The powder settled evenly on the table, but when he blew at it sharply with his breath, it cleared off, leaving several smeary impressions that stood out in bright yellow against the black oilcloth. He pointed significantly to one of these impressions. It was a child's handprint.
He next produced a small, portable microscope and some glass slides and cover-slips, and having opened the paper and tipped the ball of fluff from the key-barrel on to a slide, set to work with a pair of mounted needles to tease it out into its component parts. Then he turned the light of the lamp on to the microscope mirror and proceeded to examine the specimen.
He then took out a small, portable microscope along with some glass slides and cover slips. After opening the paper and pouring the fluff ball from the key-barrel onto a slide, he used a pair of mounted needles to carefully pull it apart into its different parts. Next, he directed the light from the lamp onto the microscope mirror and began to examine the specimen.
"A curious and instructive assortment this, Jervis," he remarked, with his eye at the microscope: "woollen fibres—no cotton or linen; he is careful of his health to have woollen pockets—and two hairs; very curious ones, too. Just look at them, and observe the root bulbs."
"A fascinating and educational mix here, Jervis," he said, looking through the microscope. "Wool fibers—no cotton or linen; he's mindful of his health by having wool pockets—and two hairs; really interesting ones, too. Just take a look at them and notice the root bulbs."
I applied my eye to the microscope, and saw, among other things, two hairs—originally white, but encrusted with a black, opaque, glistening stain. The root bulbs, I noticed, were shrivelled and atrophied.
I looked through the microscope and saw, among other things, two hairs—originally white but covered in a black, shiny, opaque stain. I noticed that the root bulbs were shriveled and underdeveloped.
"But how on earth," I exclaimed, "did the hairs get into his pocket?"
"But how on earth," I shouted, "did the hairs end up in his pocket?"
"I think the hairs themselves answer that question," he replied, "when considered with the other curios. The stain is obviously lead sulphide; but what else do you see?"
"I believe the hairs themselves answer that question," he said, "when looked at alongside the other curiosities. The stain is clearly lead sulfide; but what else do you notice?"
"I see some particles of metal—a white metal apparently—and a number of fragments of woody fibre and starch granules, but I don't recognize the starch. It is not wheat-starch, nor rice, nor potato. Do you make out what it is?"
"I see some metal particles—looks like a white metal—and several pieces of woody fiber along with starch granules, but I don't recognize the starch. It's not wheat starch, nor rice, nor potato. Do you know what it is?"

Thorndyke chuckled. "Experientia does it," said he. "You will have, Jervis, to study the minute properties of dust and dirt. Their evidential value is immense. Let us have another look at that starch; it is all alike, I suppose."
Thorndyke chuckled. "Experience does it," he said. "You will have, Jervis, to study the tiny properties of dust and dirt. Their evidence is huge. Let’s take another look at that starch; it’s all the same, right?"
It was; and Thorndyke had just ascertained the fact when the door burst open and Mrs. Haldean entered the room, followed by Mrs. Hanshaw and the police inspector. The former lady regarded my colleague with a glance of extreme disfavour.
It was; and Thorndyke had just figured that out when the door flew open and Mrs. Haldean came into the room, followed by Mrs. Hanshaw and the police inspector. The former lady looked at my colleague with a look of deep disapproval.
"We heard that you had come here, sir," said she, "and we supposed you were engaged in searching for my poor child. But it seems we were mistaken, since we find you here amusing yourselves fiddling with these nonsensical instruments."
"We heard you were here, sir," she said, "and we thought you were looking for my poor child. But it seems we were wrong, since we see you here enjoying yourselves playing with these silly instruments."
"Perhaps, Mabel," said Mrs. Hanshaw stiffly, "it would be wiser, and infinitely more polite, to ask if Dr. Thorndyke has any news for us."
"Maybe, Mabel," Mrs. Hanshaw said stiffly, "it would be smarter, and so much more polite, to ask if Dr. Thorndyke has any updates for us."
"That is undoubtedly so, madam," agreed the inspector, who had apparently suffered also from Mrs. Haldean's impulsiveness.
"That is definitely true, ma'am," the inspector agreed, who seemed to have also been affected by Mrs. Haldean's impulsiveness.
"Then perhaps," the latter lady suggested, "you will inform us if you have discovered anything."
"Then maybe," the second lady suggested, "you can let us know if you've found out anything."
"I will tell you." replied Thorndyke, "all that we know. The child was abducted by the man who occupied this house, and who appears to have watched him from an upper window, probably through a glass. This man lured the child into the wood by blowing this bird-call; he met him in the wood, and induced him—by some promises, no doubt—to come with him. He picked the child up and carried him—on his back, I think—up to the house, and brought him in through the front door, which he locked after him. He gave the boy this clock and the bird-call to amuse him while he went upstairs and packed his trunk. He took the trunk out through the back door and down the garden to the shed there, in which he had a motor-car. He got the car out and came back for the boy, whom he carried down to the car, locking the back door after him. Then he drove away."
"I'll tell you," Thorndyke replied, "everything we know. The child was taken by the man who lived in this house, and he seems to have been watching him from an upper window, probably through a glass. This man lured the child into the woods by blowing this bird call; he met him there and likely persuaded him—probably with some promises—to come along. He picked the child up and carried him—on his back, I think—to the house, bringing him in through the front door, which he then locked behind him. He gave the boy this clock and the bird call to keep him entertained while he went upstairs to pack his trunk. He took the trunk out through the back door and down the garden to the shed where he kept a motor car. He got the car out and returned for the boy, whom he carried down to the car, locking the back door after him. Then he drove away."
"You know he has gone," cried Mrs. Haldean, "and yet you stay here playing with these ridiculous toys. Why are you not following him?"
"You know he’s gone," shouted Mrs. Haldean, "and yet you’re still here playing with these silly toys. Why aren’t you following him?"
"We have just finished ascertaining the facts," Thorndyke replied calmly, "and should by now be on the road if you had not come."
"We just finished gathering the facts," Thorndyke replied calmly, "and we should be on our way by now if you hadn't shown up."
Here the inspector interposed anxiously. "Of course, sir, you can't give any description of the man. You have no clue to his identity, I suppose?"
Here the inspector interrupted nervously. "Of course, sir, you can't describe the man. You don't have any idea who he is, I assume?"
"We have only his footprints," Thorndyke answered, "and this fluff which I raked out of the barrel of his latchkey, and have just been examining. From these data I conclude that he is a rather short and thin man, and somewhat lame. He walks with the aid of a thick stick, which has a knob, not a crook, at the top, and which he carries in his left hand. I think that his left leg has been amputated above the knee, and that he wears an artificial limb. He is elderly, he shaves his beard, has white hair dyed a greyish black, is partly bald, and probably combs a wisp of hair over the bald place; he takes snuff, and carries a leaden comb in his pocket."
"We only have his footprints," Thorndyke replied, "and this fluff that I pulled out of the barrel of his latchkey, which I've just been examining. From this information, I deduce that he's a somewhat short and thin man, and he seems to be a bit lame. He walks with a thick stick, which has a knob, not a crook, on top, and he holds it in his left hand. I believe his left leg has been amputated above the knee, and he uses a prosthetic limb. He's elderly, has a shaved beard, has white hair dyed a grayish black, is partly bald, and likely combs a bit of hair over the bald spot; he takes snuff and carries a lead comb in his pocket."
As Thorndyke's description proceeded, the inspector's mouth gradually opened wider and wider, until he appeared the very type and symbol of astonishment. But its effect on Mrs. Haldean was much more remarkable. Rising from her chair, she leaned on the table and stared at Thorndyke with an expression of awe—even of terror; and as he finished she sank back into her chair, with her hands clasped, and turned to Mrs. Hanshaw.
As Thorndyke's description went on, the inspector's mouth slowly dropped wider and wider, making him look like the very definition of astonishment. But the effect on Mrs. Haldean was even more striking. She got up from her chair, leaned on the table, and stared at Thorndyke with an expression of awe—even fear; and as he wrapped up, she sank back into her chair, hands clasped, and turned to Mrs. Hanshaw.
"Jane!" she gasped, "it is Percy—my brother-in-law! He has described him exactly, even to his stick and his pocket-comb. But I thought he was in Chicago."
"Jane!" she exclaimed, "it's Percy—my brother-in-law! He described him perfectly, even down to his cane and pocket comb. But I thought he was in Chicago."
"If that is so," said Thorndyke, hastily repacking his case, "we had better start at once."
"If that's the case," said Thorndyke, quickly packing up his bag, "we should leave right away."
"We have the dogcart in the road," said Mrs. Hanshaw.
"We have the dog cart in the road," said Mrs. Hanshaw.
"Thank you," replied Thorndyke. "We will ride on our bicycles, and the inspector can borrow Willett's. We go out at the back by the cart-track, which joins the road farther on."
"Thanks," Thorndyke replied. "We'll ride our bikes, and the inspector can use Willett's. We'll head out the back through the cart track, which connects to the road further along."
"Then we will follow in the dogcart," said Mrs. Haldean. "Come, Jane."
"Then we'll ride in the dog cart," Mrs. Haldean said. "Come on, Jane."
The two ladies departed down the path, while we made ready our bicycles and lit our lamps.
The two ladies walked down the path as we got our bikes ready and turned on our lights.
"With your permission, inspector," said Thorndyke, "we will take the key with us."
"With your permission, Inspector," said Thorndyke, "we'll take the key with us."
"It's hardly legal, sir," objected the officer. "We have no authority."
"It's barely legal, sir," the officer protested. "We don't have the authority."
"It is quite illegal," answered Thorndyke; "but it is necessary; and necessity—like your military J.P.—knows no law."
"It’s definitely illegal," replied Thorndyke, "but it’s necessary; and necessity—like your military justice of the peace—doesn’t recognize any laws."
The inspector grinned and went out, regarding me with a quivering eyelid as Thorndyke locked the door with his skeleton key. As we turned into the road, I saw the light of the dogcart behind us, and we pushed forward at a swift pace, picking up the trail easily on the soft, moist road.
The inspector smiled and stepped out, giving me a knowing look as Thorndyke locked the door with his skeleton key. As we headed down the road, I noticed the light from the dogcart behind us, and we moved quickly, easily following the trail on the soft, damp road.
"What beats me," said the inspector confidentially, as we rode along, "is how he knew the man was bald. Was it the footprints or the latchkey? And that comb, too, that was a regular knock-out."
"What puzzles me," said the inspector privately, as we rode along, "is how he knew the guy was bald. Was it the footprints or the latchkey? And that comb, too, that was a real standout."
These points were, by now, pretty clear to me. I had seen the hairs with their atrophied bulbs—such as one finds at the margin of a bald patch; and the comb was used, evidently, for the double purpose of keeping the bald patch covered and blackening the sulphur-charged hair. But the knobbed stick and the artificial limb puzzled me so completely that I presently overtook Thorndyke to demand an explanation.
These points were pretty clear to me by now. I had noticed the hairs with their shriveled bulbs—like what you see at the edge of a bald spot; and the comb was obviously used for two things: to keep the bald spot hidden and to darken the sulfur-laden hair. But the knobbed stick and the fake leg completely confused me, so I quickly caught up with Thorndyke to ask for an explanation.
"The stick," said he, "is perfectly simple. The ferrule of a knobbed stick wears evenly all round; that of a crooked stick wears on one side—the side opposite the crook. The impressions showed that the ferrule of this one was evenly convex; therefore it had no crook. The other matter is more complicated. To begin with, an artificial foot makes a very characteristic impression, owing to its purely passive elasticity, as I will show you to-morrow. But an artificial leg fitted below the knee is quite secure, whereas one fitted above the knee—that is, with an artificial knee-joint worked by a spring—is much less reliable. Now, this man had an artificial foot, and he evidently distrusted his knee-joint, as is shown by his steadying it with his stick on the same side. If he had merely had a weak leg, he would have used the stick with his right hand—with the natural swing of the arm, in fact—unless he had been very lame, which he evidently was not. Still, it was only a question of probability, though the probability was very great. Of course, you understand that those particles of woody fibre and starch granules were disintegrated snuff-grains."
"The stick," he said, "is really simple. The tip of a straight stick wears down evenly all around; the tip of a crooked stick wears down on one side—the side opposite the bend. The marks showed that the tip of this one was evenly rounded; therefore, it had no bend. The other part is more complex. First, an artificial foot leaves a very distinctive impression because of its purely passive flexibility, which I’ll show you tomorrow. But an artificial leg fitted below the knee is quite stable, while one fitted above the knee—with a spring-operated artificial knee joint—is much less dependable. Now, this man had an artificial foot, and he clearly didn't trust his knee joint, as indicated by how he steadied it with his stick on the same side. If he only had a weak leg, he would have used the stick with his right hand—with the natural swing of his arm—unless he was very lame, which he clearly wasn’t. Still, it was just a matter of probability, although the probability was very high. And, of course, you realize that those particles of wood fibers and starch granules were crushed snuff grains."
This explanation, like the others, was quite simple when one had heard it, though it gave me material for much thought as we pedalled on along the dark road, with Thorndyke's light flickering in front, and the dogcart pattering in our wake. But there was ample time for reflection; for our pace rather precluded conversation, and we rode on, mile after mile, until my legs ached with fatigue. On and on we went through village after village, now losing the trail in some frequented street, but picking it up again unfailingly as we emerged on to the country road, until at last, in the paved High Street of the little town of Horsefield, we lost it for good. We rode on through the town out on to the country road; but although there were several tracks of motors, Thorndyke shook his head at them all. "I have been studying those tyres until I know them by heart," he said. "No; either he is in the town, or he has left it by a side road."
This explanation, like the others, was pretty straightforward once you heard it, but it gave me a lot to think about as we pedaled along the dark road, with Thorndyke's light flickering ahead and the dogcart clattering behind us. There was plenty of time to reflect; our slow pace made it tough to talk, so we just kept riding, mile after mile, until my legs started to ache with fatigue. We continued through village after village, occasionally losing the trail in busy streets but always picking it back up as we got to the country road, until finally, in the paved High Street of the small town of Horsefield, we lost it for good. We rode through the town and onto the country road; however, despite several tire tracks from cars, Thorndyke dismissed them all. "I've been studying those tires until I know them inside out," he said. "No, either he’s in the town, or he took a side road out."
There was nothing for it but to put up the horse and the machines at the hotel, while we walked round to reconnoitre; and this we did, tramping up one street and down another, with eyes bent on the ground, fruitlessly searching for a trace of the missing car.
There was no choice but to stable the horse and the machines at the hotel while we walked around to scout the area; so we did, trudging up one street and down another, our eyes glued to the ground, searching in vain for a sign of the missing car.
Suddenly, at the door of a blacksmith's shop, Thorndyke halted. The shop had been kept open late for the shoeing of a carriage horse, which was just being led away, and the smith had come to the door for a breath of air. Thorndyke accosted him genially.
Suddenly, at the entrance of a blacksmith's shop, Thorndyke stopped. The shop had stayed open late to shoe a carriage horse, which was just being led away, and the blacksmith had come to the door for some fresh air. Thorndyke greeted him casually.
"Good-evening. You are just the man I wanted to see. I have mislaid the address of a friend of mine, who, I think, called on you this afternoon—a lame gentleman who walks with a stick. I expect he wanted you to pick a lock or make him a key."
"Good evening. You're exactly the person I wanted to see. I've lost the address of a friend of mine who, I believe, visited you this afternoon—a man with a limp who uses a cane. I think he wanted you to pick a lock or make him a key."
"Oh, I remember him!" said the man. "Yes, he had lost his latchkey, and wanted the lock picked before he could get into his house. Had to leave his motor-car outside while he came here. But I took some keys round with me, and fitted one to his latch."
"Oh, I remember him!" said the man. "Yeah, he lost his latchkey and needed the lock picked to get into his house. He had to leave his car outside while he came here. But I brought some keys with me and found one that fit his latch."
He then directed us to a house at the end of a street close by, and, having thanked him, we went off in high spirits.
He then pointed us to a house at the end of a nearby street, and after thanking him, we left feeling really good.
"How did you know he had been there?" I asked.
"How did you know he was here?" I asked.
"I didn't; but there was the mark of a stick and part of a left foot on the soft earth inside the doorway, and the thing was inherently probable, so I risked a false shot."
"I didn't, but there was a stick mark and part of a left foot on the soft ground inside the doorway, and it seemed likely, so I took a chance with a fake shot."
The house stood alone at the far end of a straggling street, and was enclosed by a high wall, in which, on the side facing the street, was a door and a wide carriage-gate. Advancing to the former, Thorndyke took from his pocket the purloined key, and tried it in the lock. It fitted perfectly, and when he had turned it and pushed open the door, we entered a small courtyard. Crossing this, we came to the front door of the house, the latch of which fortunately fitted the same key; and this having been opened by Thorndyke, we trooped into the hall. Immediately we heard the sound of an opening door above, and a reedy, nasal voice sang out:
The house sat alone at the end of a winding street, surrounded by a tall wall that had a door and a wide carriage gate facing the street. Approaching the door, Thorndyke pulled out the stolen key from his pocket and tried it in the lock. It fit perfectly, and after he turned it and pushed the door open, we stepped into a small courtyard. Crossing that, we reached the front door of the house, and luckily, the latch accepted the same key; once Thorndyke opened it, we all entered the hall. Right away, we heard a door open upstairs, and a thin, nasal voice called out:
"Hello, there! Who's that below?"
"Hey! Who's down there?"
The voice was followed by the appearance of a head projecting over the baluster rail.
The voice was accompanied by the sight of a head leaning over the baluster rail.
"You are Mr. Percy Haldean, I think," said the inspector.
"You must be Mr. Percy Haldean," said the inspector.
At the mention of this name, the head was withdrawn, and a quick tread was heard, accompanied by the tapping of a stick on the floor. We started to ascend the stairs, the inspector leading, as the authorized official; but we had only gone up a few steps, when a fierce, wiry little man danced out on to the landing, with a thick stick in one hand and a very large revolver in the other.
At the mention of this name, the head pulled back, and we heard quick footsteps along with the sound of a stick tapping on the floor. We began to head up the stairs, with the inspector in front as the official in charge; however, we had barely made it up a few steps when a fierce little man burst onto the landing, wielding a thick stick in one hand and a very large revolver in the other.
"Move another step, either of you," he shouted, pointing the weapon at the inspector, "and I let fly; and mind you, when I shoot I hit."
"Take another step, any of you," he yelled, aiming the gun at the inspector, "and I’ll pull the trigger; just so you know, when I shoot, I hit my target."

He looked as if he meant it, and we accordingly halted with remarkable suddenness, while the inspector proceeded to parley.
He looked like he was serious, and we suddenly stopped in response, while the inspector began to negotiate.
"Now, what's the good of this, Mr. Haldean?" said he. "The game's up, and you know it."
"Now, what's the point of this, Mr. Haldean?" he said. "The game's over, and you know it."
"You clear out of my house, and clear out sharp," was the inhospitable rejoinder, "or you'll give me the trouble of burying you in the garden."
"You get out of my house, and get out fast," was the unfriendly reply, "or you'll force me to deal with burying you in the garden."
I looked round to consult with Thorndyke, when, to my amazement, I found that he had vanished—apparently through the open hall-door. I was admiring his discretion when the inspector endeavoured to reopen negotiations, but was cut short abruptly.
I looked around to talk to Thorndyke, when, to my surprise, I found that he had disappeared—apparently through the open front door. I was impressed by his discretion when the inspector tried to restart negotiations, but was interrupted abruptly.
"I am going to count fifty," said Mr. Haldean, "and if you aren't gone then, I shall shoot."
"I’m going to count to fifty," Mr. Haldean said, "and if you’re not gone by then, I’ll shoot."
He began to count deliberately, and the inspector looked round at me in complete bewilderment. The flight of stairs was a long one, and well lighted by gas, so that to rush it was an impossibility. Suddenly my heart gave a bound and I held my breath, for out of an open door behind our quarry, a figure emerged slowly and noiselessly on to the landing. It was Thorndyke, shoeless, and in his shirt-sleeves.
He started to count slowly, and the inspector glanced at me in total confusion. The staircase was long and well-lit by gas, making it impossible to rush down. Suddenly, my heart raced and I held my breath, because from an open door behind our target, a figure quietly stepped onto the landing. It was Thorndyke, barefoot and in his shirt sleeves.
Slowly and with cat-like stealthiness, he crept across the landing until he was within a yard of the unconscious fugitive, and still the nasal voice droned on, monotonously counting out the allotted seconds.
Slowly and quietly, he moved across the landing until he was just a yard away from the unconscious fugitive, and the nasal voice kept droning on, monotonously counting out the seconds.
"Forty-one, forty-two, forty-three—"
"41, 42, 43—"
There was a lightning-like movement—a shout—a flash—a bang—a shower of falling plaster, and then the revolver came clattering down the stairs. The inspector and I rushed up, and in a moment the sharp click of the handcuffs told Mr. Percy Haldean that the game was really up.
There was a swift movement like lightning—a shout—a flash—a bang—a shower of falling plaster, and then the revolver came tumbling down the stairs. The inspector and I dashed up, and in an instant, the sharp click of the handcuffs signaled to Mr. Percy Haldean that the game was truly over.
Five minutes later Freddy-boy, half asleep, but wholly cheerful, was borne on Thorndyke's shoulders into the private sitting-room of the Black Horse Hotel. A shriek of joy saluted his entrance, and a shower of maternal kisses brought him to the verge of suffocation. Finally, the impulsive Mrs. Haldean, turning suddenly to Thorndyke, seized both his hands, and for a moment I hoped that she was going to kiss him, too. But he was spared, and I have not yet recovered from the disappointment.
Five minutes later, Freddy-boy, half asleep but completely happy, was carried on Thorndyke's shoulders into the private sitting room of the Black Horse Hotel. A loud cheer welcomed him, and a flurry of motherly kisses nearly suffocated him. Finally, the spontaneous Mrs. Haldean, turning suddenly to Thorndyke, grabbed both his hands, and for a moment, I thought she might kiss him too. But he was spared, and I still haven't gotten over the disappointment.
III
THE ANTHROPOLOGIST AT LARGE
Thorndyke was not a newspaper reader. He viewed with extreme disfavour all scrappy and miscellaneous forms of literature, which, by presenting a disorderly series of unrelated items of information, tended, as he considered, to destroy the habit of consecutive mental effort.
Thorndyke wasn't into reading newspapers. He looked down on all the random and assorted types of writing that, by showcasing a jumbled mix of unrelated bits of information, he believed harmed the ability to think clearly and logically.
"It is most important," he once remarked to me, "habitually to pursue a definite train of thought, and to pursue it to a finish, instead of flitting indolently from one uncompleted topic to another, as the newspaper reader is so apt to do. Still, there is no harm in a daily paper—so long as you don't read it."
"It’s really important,” he once told me, “to consistently follow a specific line of thought and see it through to the end, rather than lazily jumping from one unfinished topic to another like most newspaper readers tend to do. Still, there’s nothing wrong with a daily paper—as long as you don’t actually read it.”
Accordingly, he patronized a morning paper, and his method of dealing with it was characteristic. The paper was laid on the table after breakfast, together with a blue pencil and a pair of office shears. A preliminary glance through the sheets enabled him to mark with the pencil those paragraphs that were to be read, and these were presently cut out and looked through, after which they were either thrown away or set aside to be pasted in an indexed book.
Accordingly, he subscribed to a morning newspaper, and his approach to it was typical of him. After breakfast, he would lay the paper on the table along with a blue pencil and a pair of office scissors. A quick scan of the pages allowed him to mark with the pencil the articles he wanted to read, and these were then cut out and sorted through. After that, they were either tossed out or saved to be pasted in a categorized book.
The whole proceeding occupied, on an average, a quarter of an hour.
The entire process took about fifteen minutes on average.
On the morning of which I am now speaking he was thus engaged. The pencil had done its work, and the snick of the shears announced the final stage. Presently he paused with a newly-excised cutting between his fingers, and, after glancing at it for a moment, he handed it to me.
On the morning I’m talking about, he was busy with that task. The pencil had done its job, and the snip of the shears signaled the last step. Soon, he stopped with a freshly cut piece of paper between his fingers, and after looking at it for a moment, he passed it to me.
"Another art robbery," he remarked. "Mysterious affairs, these—as to motive, I mean. You can't melt down a picture or an ivory carving, and you can't put them on the market as they stand. The very qualities that give them their value make them totally unnegotiable."
"Another art heist," he said. "These are really mysterious situations—I'm talking about the motive here. You can’t just melt down a painting or an ivory statue, and you can’t sell them as they are. The very features that make them valuable make them completely unsellable."
"Yet I suppose," said I, "the really inveterate collector—the pottery or stamp maniac, for instance—will buy these contraband goods even though he dare not show them."
"Still, I think," I said, "the true obsessive collector—the pottery or stamp fanatic, for example—will buy these illegal items even if they can't display them."
"Probably. No doubt the cupiditas habendi, the mere desire to possess, is the motive force rather than any intelligent purpose—"
"Probably. No doubt the cupiditas habendi, the simple desire to own, is the driving force rather than any thoughtful intention—"
The discussion was at this point interrupted by a knock at the door, and a moment later my colleague admitted two gentlemen. One of these I recognized as a Mr. Marchmont, a solicitor, for whom we had occasionally acted; the other was a stranger—a typical Hebrew of the blonde type—good-looking, faultlessly dressed, carrying a bandbox, and obviously in a state of the most extreme agitation.
The discussion was interrupted by a knock at the door, and a moment later my colleague let in two men. One of them I recognized as Mr. Marchmont, a lawyer we had occasionally worked with; the other was a stranger—a typical blonde Jewish man—attractive, perfectly dressed, carrying a hatbox, and clearly very agitated.
"Good-morning to you, gentlemen," said Mr. Marchmont, shaking hands cordially. "I have brought a client of mine to see you, and when I tell you that his name is Solomon Löwe, it will be unnecessary for me to say what our business is."
"Good morning, gentlemen," said Mr. Marchmont, shaking hands warmly. "I’ve brought a client of mine to meet you, and when I tell you his name is Solomon Löwe, it won’t be necessary for me to explain what our business is."
"Oddly enough," replied Thorndyke, "we were, at the very moment when you knocked, discussing the bearings of his case."
"Strangely enough," replied Thorndyke, "we were, at the exact moment you knocked, talking about the details of his case."
"It is a horrible affair!" burst in Mr. Löwe. "I am distracted! I am ruined! I am in despair!"
"It’s a terrible situation!" exclaimed Mr. Löwe. "I’m overwhelmed! I’m ruined! I’m in despair!"
He banged the bandbox down on the table, and flinging himself into a chair, buried his face in his hands.
He slammed the box down on the table, and throwing himself into a chair, buried his face in his hands.
"Come, come," remonstrated Marchmont, "we must be brave, we must be composed. Tell Dr. Thorndyke your story, and let us hear what he thinks of it."
"Come on," protested Marchmont, "we need to be brave and stay calm. Share your story with Dr. Thorndyke, and let’s see what he thinks."
He leaned back in his chair, and looked at his client with that air of patient fortitude that comes to us all so easily when we contemplate the misfortunes of other people.
He leaned back in his chair and looked at his client with that sense of patient endurance that we all effortlessly adopt when we think about the misfortunes of others.
"You must help us, sir," exclaimed Löwe, starting up again—"you must, indeed, or I shall go mad. But I shall tell you what has happened, and then you must act at once. Spare no effort and no expense. Money is no object—at least, not in reason," he added, with native caution. He sat down once more, and in perfect English, though with a slight German accent, proceeded volubly: "My brother Isaac is probably known to you by name."
"You have to help us, sir," Löwe said, sitting up again—"you really have to, or I'll lose my mind. Let me explain what happened, and then you need to take action immediately. Spend whatever it takes, don't hold back. Money is not an issue—well, at least within reason," he added, showing his typical caution. He sat down again and, speaking in perfect English but with a slight German accent, continued quickly: "You might know my brother Isaac by name."
Thorndyke nodded.
Thorndyke agreed.
"He is a great collector, and to some extent a dealer—that is to say, he makes his hobby a profitable hobby."
"He is an avid collector and, to some degree, a dealer—that is to say, he turns his hobby into a profitable venture."
"What does he collect?" asked Thorndyke.
"What does he collect?" Thorndyke asked.
"Everything," replied our visitor, flinging his hands apart with a comprehensive gesture—"everything that is precious and beautiful—pictures, ivories, jewels, watches, objects of art and vertu—everything. He is a Jew, and he has that passion for things that are rich and costly that has distinguished our race from the time of my namesake Solomon onwards. His house in Howard Street, Piccadilly, is at once a museum and an art gallery. The rooms are filled with cases of gems, of antique jewellery, of coins and historic relics—some of priceless value—and the walls are covered with paintings, every one of which is a masterpiece. There is a fine collection of ancient weapons and armour, both European and Oriental; rare books, manuscripts, papyri, and valuable antiquities from Egypt, Assyria, Cyprus, and elsewhere. You see, his taste is quite catholic, and his knowledge of rare and curious things is probably greater than that of any other living man. He is never mistaken. No forgery deceives him, and hence the great prices that he obtains; for a work of art purchased from Isaac Löwe is a work certified as genuine beyond all cavil."
"Everything," replied our visitor, spreading his arms wide in a sweeping gesture—"everything that is valuable and beautiful—paintings, ivory, jewelry, watches, art pieces, and collectibles—everything. He’s a Jew, and he shares that passion for rich and luxurious items that has set our people apart since my namesake Solomon. His house on Howard Street in Piccadilly serves both as a museum and an art gallery. The rooms are packed with displays of gems, antique jewelry, coins, and historical artifacts—some of which are priceless—and the walls are adorned with paintings, every single one a masterpiece. There's a remarkable collection of ancient weapons and armor from both Europe and the East; rare books, manuscripts, papyrus, and valuable antiquities from Egypt, Assyria, Cyprus, and more. You see, his taste is very broad, and his knowledge of rare and unusual items is probably greater than anyone else alive. He’s never wrong. No forgery fools him, which is why he gets such high prices; a piece of art bought from Isaac Löwe is a piece guaranteed to be genuine beyond any doubt."
He paused to mop his face with a silk handkerchief, and then, with the same plaintive volubility, continued:
He stopped to wipe his face with a silk handkerchief, and then, with the same sorrowful flow of words, carried on:
"My brother is unmarried. He lives for his collection, and he lives with it. The house is not a very large one, and the collection takes up most of it; but he keeps a suite of rooms for his own occupation, and has two servants—a man and wife—to look after him. The man, who is a retired police sergeant, acts as caretaker and watchman; the woman as housekeeper and cook, if required, but my brother lives largely at his club. And now I come to this present catastrophe."
"My brother is single. He’s all about his collection, and he shares his life with it. The house isn’t very big, and his collection occupies most of the space, but he has a few rooms for himself and employs a husband-and-wife team as servants. The man, a retired police sergeant, serves as the caretaker and security; the woman is the housekeeper and will cook if needed, although my brother spends most of his time at his club. And now I get to this current disaster."
He ran his fingers through his hair, took a deep breath, and continued:
He ran his fingers through his hair, took a deep breath, and continued:
"Yesterday morning Isaac started for Florence by way of Paris, but his route was not certain, and he intended to break his journey at various points as circumstances determined. Before leaving, he put his collection in my charge, and it was arranged that I should occupy his rooms in his absence. Accordingly, I sent my things round and took possession.
"Yesterday morning, Isaac set off for Florence through Paris, but his route wasn't fixed, and he planned to stop at different places as needed. Before he left, he entrusted me with his collection, and it was decided that I would stay in his rooms while he was gone. So, I had my stuff moved over and took over the space."
"Now, Dr. Thorndyke, I am closely connected with the drama, and it is my custom to spend my evenings at my club, of which most of the members are actors. Consequently, I am rather late in my habits; but last night I was earlier than usual in leaving my club, for I started for my brother's house before half-past twelve. I felt, as you may suppose, the responsibility of the great charge I had undertaken; and you may, therefore, imagine my horror, my consternation, my despair, when, on letting myself in with my latchkey, I found a police-inspector, a sergeant, and a constable in the hall. There had been a robbery, sir, in my brief absence, and the account that the inspector gave of the affair was briefly this:
"Now, Dr. Thorndyke, I’m closely involved in the theater, and I usually spend my evenings at my club, where most of the members are actors. Because of this, I tend to be out late; however, last night I left my club earlier than usual, heading to my brother's house just before 12:30. As you can imagine, I felt the weight of the significant responsibility I had taken on, so you can understand my horror, shock, and despair when I let myself in with my key and found a police inspector, a sergeant, and a constable in the hall. There had been a robbery, and the inspector’s account of what happened was simply this:
"While taking the round of his district, he had noticed an empty hansom proceeding in leisurely fashion along Howard Street. There was nothing remarkable in this, but when, about ten minutes later, he was returning, and met a hansom, which he believed to be the same, proceeding along the same street in the same direction, and at the same easy pace, the circumstance struck him as odd, and he made a note of the number of the cab in his pocket-book. It was 72,863, and the time was 11.35.
"While he was walking around his district, he noticed an empty cab moving slowly along Howard Street. There was nothing unusual about it, but when, about ten minutes later, he was heading back and saw a cab that he thought was the same one going down the same street in the same direction and at the same leisurely pace, it seemed strange to him. He jotted down the cab number in his pocket. It was 72,863, and the time was 11:35."
"At 11.45 a constable coming up Howard Street noticed a hansom standing opposite the door of my brother's house, and, while he was looking at it, a man came out of the house carrying something, which he put in the cab. On this the constable quickened his pace, and when the man returned to the house and reappeared carrying what looked like a portmanteau, and closing the door softly behind him, the policeman's suspicions were aroused, and he hurried forward, hailing the cabman to stop.
"At 11:45, a police officer walking up Howard Street saw a cab parked in front of my brother's house. While he was watching it, a man came out of the house carrying something that he placed in the cab. This made the officer quicken his pace. When the man went back into the house and came out again with what looked like a suitcase, closing the door quietly behind him, the officer's suspicions were raised, and he rushed forward, calling for the cab driver to stop."
"The man put his burden into the cab, and sprang in himself. The cabman lashed his horse, which started off at a gallop, and the policeman broke into a run, blowing his whistle and flashing his lantern on to the cab. He followed it round the two turnings into Albemarle Street, and was just in time to see it turn into Piccadilly, where, of course, it was lost. However, he managed to note the number of the cab, which was 72,863, and he describes the man as short and thick-set, and thinks he was not wearing any hat.
The man threw his luggage into the cab and jumped in after it. The cab driver whipped his horse, which took off at a gallop, and the police officer ran after them, blowing his whistle and shining his flashlight on the cab. He followed it around the two turns into Albemarle Street and was just in time to see it turn onto Piccadilly, where it disappeared, of course. However, he managed to remember the cab number, which was 72,863, and he described the man as short and stocky, and he thinks he wasn’t wearing a hat.
"As he was returning, he met the inspector and the sergeant, who had heard the whistle, and on his report the three officers hurried to the house, where they knocked and rang for some minutes without any result. Being now more than suspicious, they went to the back of the house, through the mews, where, with great difficulty, they managed to force a window and effect an entrance into the house.
"As he was coming back, he ran into the inspector and the sergeant, who had heard the whistle. After he filled them in, the three officers quickly went to the house, where they knocked and rang the doorbell for several minutes with no response. Growing increasingly suspicious, they went around to the back of the house, through the mews, where they struggled to force open a window and get inside."
"Here their suspicions were soon changed to certainty, for, on reaching the first-floor, they heard strange muffled groans proceeding from one of the rooms, the door of which was locked, though the key had not been removed. They opened the door, and found the caretaker and his wife sitting on the floor, with their backs against the wall. Both were bound hand and foot, and the head of each was enveloped in a green-baize bag; and when the bags were taken off, each was found to be lightly but effectively gagged.
"Here, their suspicions quickly turned into certainty, because when they reached the first floor, they heard strange muffled groans coming from one of the rooms. The door was locked, but the key was still in the lock. They opened the door and discovered the caretaker and his wife sitting on the floor with their backs against the wall. Both were tied up hand and foot, and each had their head covered with a green felt bag; when the bags were removed, they found that both were lightly but securely gagged."
"Each told the same story. The caretaker, fancying he heard a noise, armed himself with a truncheon, and came downstairs to the first-floor, where he found the door of one of the rooms open, and a light burning inside. He stepped on tiptoe to the open door, and was peering in, when he was seized from behind, half suffocated by a pad held over his mouth, pinioned, gagged, and blindfolded with the bag.
"Each one told the same story. The caretaker, thinking he heard a noise, grabbed a baton and went downstairs to the first floor, where he found one of the room doors open and a light on inside. He tiptoed to the open door and was peering in when someone grabbed him from behind, smothering him with a cloth over his mouth, tying his hands, gagging him, and blindfolding him with a bag."
"His assailant—whom he never saw—was amazingly strong and skilful, and handled him with perfect ease, although he—the caretaker—is a powerful man, and a good boxer and wrestler. The same thing happened to the wife, who had come down to look for her husband. She walked into the same trap, and was gagged, pinioned, and blindfolded without ever having seen the robber. So the only description that we have of this villain is that furnished by the constable."
"His attacker—whom he never saw—was incredibly strong and skilled, and took him down effortlessly, even though he—the caretaker—is a strong guy and a decent boxer and wrestler. The same thing happened to the wife, who came down to look for her husband. She fell into the same trap and was gagged, restrained, and blindfolded without ever seeing the thief. So the only description we have of this criminal is the one provided by the constable."
"And the caretaker had no chance of using his truncheon?" said Thorndyke.
"And the caretaker didn't have a chance to use his baton?" said Thorndyke.
"Well, he got in one backhanded blow over his right shoulder, which he thinks caught the burglar in the face; but the fellow caught him by the elbow, and gave his arm such a twist that he dropped the truncheon on the floor."
"Well, he managed to land a sneaky hit over his right shoulder, which he thinks hit the burglar in the face; but the guy grabbed his elbow and twisted his arm so hard that he dropped the baton on the floor."
"Is the robbery a very extensive one?"
"Is the robbery a massive one?"
"Ah!" exclaimed Mr. Löwe, "that is just what we cannot say. But I fear it is. It seems that my brother had quite recently drawn out of his bank four thousand pounds in notes and gold. These little transactions are often carried out in cash rather than by cheque"—here I caught a twinkle in Thorndyke's eye—"and the caretaker says that a few days ago Isaac brought home several parcels, which were put away temporarily in a strong cupboard. He seemed to be very pleased with his new acquisitions, and gave the caretaker to understand that they were of extraordinary rarity and value.
"Ah!" Mr. Löwe exclaimed, "that's exactly what we can't say. But I'm afraid it is. It seems my brother had recently withdrawn four thousand pounds in cash and gold from his bank. These small transactions are often done in cash instead of by check"—that's where I noticed a glint in Thorndyke's eye—"and the caretaker mentioned that a few days ago, Isaac brought home several packages that were temporarily stored in a secure cabinet. He appeared to be very pleased with his new purchases and hinted to the caretaker that they were extremely rare and valuable."
"Now, this cupboard has been cleared out. Not a vestige is left in it but the wrappings of the parcels, so, although nothing else has been touched, it is pretty clear that goods to the value of four thousand pounds have been taken; but when we consider what an excellent buyer my brother is, it becomes highly probable that the actual value of those things is two or three times that amount, or even more. It is a dreadful, dreadful business, and Isaac will hold me responsible for it all."
"Now, this cupboard has been emptied. There’s nothing left in it except the packaging of the parcels, so even though nothing else has been disturbed, it's pretty clear that items worth four thousand pounds are missing; but considering what a great buyer my brother is, it's very likely that the true value of those items is two or three times that amount, or even more. It's an awful, awful situation, and Isaac will hold me accountable for everything."
"Is there no further clue?" asked Thorndyke. "What about the cab, for instance?"
"Is there no more information?" asked Thorndyke. "What about the cab, for example?"
"Oh, the cab," groaned Löwe—"that clue failed. The police must have mistaken the number. They telephoned immediately to all the police stations, and a watch was set, with the result that number 72,863 was stopped as it was going home for the night. But it then turned out that the cab had not been off the rank since eleven o'clock, and the driver had been in the shelter all the time with several other men. But there is a clue; I have it here."
"Oh, the cab," Löwe groaned, "that clue didn't work. The police must have messed up the number. They called all the police stations right away, and a watch was set, which led to number 72,863 being stopped as it was heading home for the night. But it turned out that the cab hadn't left the rank since eleven o'clock, and the driver had been in the shelter the whole time with a few other guys. But there's still a clue; I have it right here."
Mr. Löwe's face brightened for once as he reached out for the bandbox.
Mr. Löwe's face lit up for once as he reached for the bandbox.
"The houses in Howard Street," he explained, as he untied the fastening, "have small balconies to the first-floor windows at the back. Now, the thief entered by one of these windows, having climbed up a rain-water pipe to the balcony. It was a gusty night, as you will remember, and this morning, as I was leaving the house, the butler next door called to me and gave me this; he had found it lying in the balcony of his house."
"The houses on Howard Street," he said as he undid the latch, "have small balconies that connect to the first-floor windows at the back. The thief climbed up a rainwater pipe to get onto one of these balconies and slipped in through a window. It was a windy night, as you may recall, and this morning, when I was leaving my house, the butler next door called out to me and handed me this; he had found it lying on the balcony of his place."
He opened the bandbox with a flourish, and brought forth a rather shabby billycock hat.
He opened the hatbox dramatically and pulled out a pretty worn-out bowler hat.
"I understand," said he, "that by examining a hat it is possible to deduce from it, not only the bodily characteristics of the wearer, but also his mental and moral qualities, his state of health, his pecuniary position, his past history, and even his domestic relations and the peculiarities of his place of abode. Am I right in this supposition?"
"I get it," he said, "that by studying a hat, you can figure out not just the physical traits of the person wearing it, but also their mental and moral qualities, health status, financial situation, past experiences, and even their family relationships and specific living conditions. Am I right about that?"
The ghost of a smile flitted across Thorndyke's face as he laid the hat upon the remains of the newspaper. "We must not expect too much," he observed. "Hats, as you know, have a way of changing owners. Your own hat, for instance" (a very spruce, hard felt), "is a new one, I think."
The ghost of a smile appeared on Thorndyke's face as he placed the hat on top of the crumpled newspaper. "We shouldn't set our expectations too high," he remarked. "Hats, as you know, tend to change hands. Your own hat, for example" (a very sharp-looking, stiff felt), "is a new one, I believe."
"Got it last week," said Mr. Löwe.
"Got it last week," Mr. Löwe said.
"Exactly. It is an expensive hat, by Lincoln and Bennett, and I see you have judiciously written your name in indelible marking-ink on the lining. Now, a new hat suggests a discarded predecessor. What do you do with your old hats?"
"Exactly. It's an expensive hat, by Lincoln and Bennett, and I see you’ve wisely written your name in permanent ink on the lining. Now, a new hat implies there’s an old one you’ve retired. What do you do with your old hats?"
"My man has them, but they don't fit him. I suppose he sells them or gives them away."
"My guy has them, but they don’t fit him. I guess he sells them or gives them away."
"Very well. Now, a good hat like yours has a long life, and remains serviceable long after it has become shabby; and the probability is that many of your hats pass from owner to owner; from you to the shabby-genteel, and from them to the shabby ungenteel. And it is a fair assumption that there are, at this moment, an appreciable number of tramps and casuals wearing hats by Lincoln and Bennett, marked in indelible ink with the name S. Löwe; and anyone who should examine those hats, as you suggest, might draw some very misleading deductions as to the personal habits of S. Löwe."
"Alright. A good hat like yours lasts a long time and stays useful long after it looks worn out; it's likely that many of your hats get passed around—from you to the stylishly shabby, and then from them to the more ragged folks. It's reasonable to assume that right now, there are quite a few drifters and temporary workers wearing hats by Lincoln and Bennett, permanently marked with the name S. Löwe; and anyone who takes a closer look at those hats, as you mentioned, could come to some very incorrect conclusions about S. Löwe's personal habits."
Mr. Marchmont chuckled audibly, and then, remembering the gravity of the occasion, suddenly became portentously solemn.
Mr. Marchmont chuckled out loud, and then, remembering how serious the situation was, abruptly became very serious.
"So you think that the hat is of no use, after all?" said Mr. Löwe, in a tone of deep disappointment.
"So you think the hat is useless, then?" Mr. Löwe said, sounding deeply disappointed.
"I won't say that," replied Thorndyke. "We may learn something from it. Leave it with me, at any rate; but you must let the police know that I have it. They will want to see it, of course."
"I won't say that," Thorndyke replied. "We might learn something from it. Just leave it with me for now; but you need to inform the police that I have it. They will want to see it, of course."
"And you will try to get those things, won't you?" pleaded Löwe.
"And you'll try to get those things, right?" Löwe pleaded.
"I will think over the case. But you understand, or Mr. Marchmont does, that this is hardly in my province. I am a medical jurist, and this is not a medico-legal case."
"I'll think about the case. But you know, or Mr. Marchmont knows, that this isn't really my area. I'm a medical jurist, and this isn't a medico-legal case."
"Just what I told him," said Marchmont. "But you will do me a great kindness if you will look into the matter. Make it a medico-legal case," he added persuasively.
"Just like I told him," said Marchmont. "But you would really help me out if you could look into this. Treat it as a medico-legal case," he added convincingly.
Thorndyke repeated his promise, and the two men took their departure.
Thorndyke repeated his promise, and the two men left.
For some time after they had left, my colleague remained silent, regarding the hat with a quizzical smile. "It is like a game of forfeits," he remarked at length, "and we have to find the owner of 'this very pretty thing.'" He lifted it with a pair of forceps into a better light, and began to look at it more closely.
For a while after they left, my colleague stayed quiet, looking at the hat with a puzzled smile. "It's like a game of forfeits," he finally said, "and we need to find the owner of 'this lovely thing.'" He picked it up with a pair of tweezers to get a better look and started examining it more closely.
"Perhaps," said he, "we have done Mr. Löwe an injustice, after all. This is certainly a very remarkable hat."
"Maybe," he said, "we’ve underestimated Mr. Löwe after all. This is definitely a really impressive hat."
"It is as round as a basin," I exclaimed. "Why, the fellow's head must have been turned in a lathe!"
"It’s as round as a bowl," I said. "Seriously, that guy’s head must have been shaped in a lathe!"
Thorndyke laughed. "The point," said he, "is this. This is a hard hat, and so must have fitted fairly, or it could not have been worn; and it was a cheap hat, and so was not made to measure. But a man with a head that shape has got to come to a clear understanding with his hat. No ordinary hat would go on at all.
Thorndyke laughed. "The point," he said, "is this. This is a hard hat, so it must have fit pretty well, or it couldn't have been worn; and it was a cheap hat, so it wasn't custom-made. But a guy with a head shaped like that needs to come to a clear agreement with his hat. No ordinary hat would even fit."
"Now, you see what he has done—no doubt on the advice of some friendly hatter. He has bought a hat of a suitable size, and he has made it hot—probably steamed it. Then he has jammed it, while still hot and soft, on to his head, and allowed it to cool and set before removing it. That is evident from the distortion of the brim. The important corollary is, that this hat fits his head exactly—is, in fact, a perfect mould of it; and this fact, together with the cheap quality of the hat, furnishes the further corollary that it has probably only had a single owner.
"Now, you see what he did—probably on the advice of some friendly hat maker. He bought a hat that fits him well, and he made it hot—most likely steamed it. Then he pushed it onto his head while it was still warm and soft, letting it cool and shape itself before taking it off. That’s clear from the bent brim. The key point is that this hat fits his head perfectly—it's actually a perfect mold of it; and this fact, combined with the low quality of the hat, suggests that it has probably only had one owner."
"And now let us turn it over and look at the outside. You notice at once the absence of old dust. Allowing for the circumstance that it had been out all night, it is decidedly clean. Its owner has been in the habit of brushing it, and is therefore presumably a decent, orderly man. But if you look at it in a good light, you see a kind of bloom on the felt, and through this lens you can make out particles of a fine white powder which has worked into the surface."
"And now let's turn it over and check the outside. You immediately notice that there’s no old dust. Considering it was out all night, it's definitely clean. Its owner has the habit of brushing it, so he's probably a neat, organized person. But if you look at it in good light, you can see a sort of sheen on the felt, and through that, you can make out tiny particles of a fine white powder that have settled into the surface."
He handed me his lens, through which I could distinctly see the particles to which he referred.
He handed me his lens, and I could clearly see the particles he was talking about.
"Then," he continued, "under the curl of the brim and in the folds of the hatband, where the brush has not been able to reach it, the powder has collected quite thickly, and we can see that it is a very fine powder, and very white, like flour. What do you make of that?"
"Then," he continued, "under the curl of the brim and in the folds of the hatband, where the brush couldn't reach, the powder has built up quite a bit, and we can see that it's very fine and very white, like flour. What do you think about that?"
"I should say that it is connected with some industry. He may be engaged in some factory or works, or, at any rate, may live near a factory, and have to pass it frequently."
"I should mention that it's linked to some industry. He might work in a factory or some kind of facility, or at the very least, he might live close to a factory and have to pass by it often."
"Yes; and I think we can distinguish between the two possibilities. For, if he only passes the factory, the dust will be on the outside of the hat only; the inside will be protected by his head. But if he is engaged in the works, the dust will be inside, too, as the hat will hang on a peg in the dust-laden atmosphere, and his head will also be powdered, and so convey the dust to the inside."
"Yes; and I think we can tell the difference between the two scenarios. If he just walks by the factory, the dust will only be on the outside of the hat; the inside will be protected by his head. But if he’s working at the factory, the dust will get inside as well since the hat will be hanging on a peg in the dusty air, and his head will also get dusty, which will transfer the dust to the inside."
He turned the hat over once more, and as I brought the powerful lens to bear upon the dark lining, I could clearly distinguish a number of white particles in the interstices of the fabric.
He flipped the hat over again, and as I aimed the powerful lens at the dark lining, I could clearly see several white particles in the spaces of the fabric.
"The powder is on the inside, too," I said.
"The powder is inside, too," I said.
He took the lens from me, and, having verified my statement, proceeded with the examination. "You notice," he said, "that the leather head-lining is stained with grease, and this staining is more pronounced at the sides and back. His hair, therefore, is naturally greasy, or he greases it artificially; for if the staining were caused by perspiration, it would be most marked opposite the forehead."
He took the lens from me, and after confirming what I said, he continued with the examination. "You can see," he said, "that the leather headlining has grease stains, and these stains are more noticeable on the sides and back. His hair must naturally be greasy, or he applies grease intentionally; because if the stains came from sweat, they'd be most obvious right above the forehead."
He peered anxiously into the interior of the hat, and eventually turned down the head-lining; and immediately there broke out upon his face a gleam of satisfaction.
He looked nervously inside the hat and finally turned down the lining. As soon as he did, a look of satisfaction spread across his face.
"Ha!" he exclaimed. "This is a stroke of luck. I was afraid our neat and orderly friend had defeated us with his brush. Pass me the small dissecting forceps, Jervis."
"Ha!" he exclaimed. "This is a lucky break. I was worried our tidy and organized friend had gotten the better of us with his brush. Hand me the small dissecting forceps, Jervis."
I handed him the instrument, and he proceeded to pick out daintily from the space behind the head-lining some half a dozen short pieces of hair, which he laid, with infinite tenderness, on a sheet of white paper.
I handed him the tool, and he carefully pulled out about six short strands of hair from behind the headliner, which he gently placed on a piece of white paper.
"There are several more on the other side," I said, pointing them out to him.
"There are a few more on the other side," I said, showing them to him.
"Yes, but we must leave some for the police," he answered, with a smile. "They must have the same chance as ourselves, you know."
"Yeah, but we have to leave some for the police," he replied with a smile. "They need to have the same chance as we do, you know."
"But surely," I said, as I bent down over the paper, "these are pieces of horsehair!"
"But surely," I said, as I leaned down over the paper, "these are strands of horsehair!"
"I think not," he replied; "but the microscope will show. At any rate, this is the kind of hair I should expect to find with a head of that shape."
"I don't think so," he replied; "but the microscope will reveal the truth. In any case, this is the type of hair I would expect to find on a head with that shape."
"Well, it is extraordinarily coarse," said I, "and two of the hairs are nearly white."
"Well, it's really rough," I said, "and two of the hairs are almost white."
"Yes; black hairs beginning to turn grey. And now, as our preliminary survey has given such encouraging results, we will proceed to more exact methods; and we must waste no time, for we shall have the police here presently to rob us of our treasure."
"Yes; black hair starting to turn grey. And now that our initial survey has shown such promising results, we will move on to more precise methods; and we must not waste any time, because the police will be here soon to take away our treasure."
He folded up carefully the paper containing the hairs, and taking the hat in both hands, as though it were some sacred vessel, ascended with me to the laboratory on the next floor.
He carefully folded the paper with the hairs and, taking the hat in both hands like it was something sacred, went up with me to the laboratory on the next floor.
"Now, Polton," he said to his laboratory assistant, "we have here a specimen for examination, and time is precious. First of all, we want your patent dust-extractor."
"Now, Polton," he said to his lab assistant, "we have a specimen to examine, and time is of the essence. First, we need your patent dust-extractor."
The little man bustled to a cupboard and brought forth a singular appliance, of his own manufacture, somewhat like a miniature vacuum cleaner. It had been made from a bicycle foot-pump, by reversing the piston-valve, and was fitted with a glass nozzle and a small detachable glass receiver for collecting the dust, at the end of a flexible metal tube.
The little man hurried to a cupboard and brought out a unique device he had created, somewhat resembling a small vacuum cleaner. It was made from a bicycle foot pump, with the piston valve reversed, and had a glass nozzle and a small detachable glass container for collecting dust at the end of a flexible metal tube.
"We will sample the dust from the outside first," said Thorndyke, laying the hat upon the work-bench. "Are you ready, Polton?"
"We'll collect the dust from outside first," said Thorndyke, putting the hat on the workbench. "Are you ready, Polton?"
The assistant slipped his foot into the stirrup of the pump and worked the handle vigorously, while Thorndyke drew the glass nozzle slowly along the hat-brim under the curled edge. And as the nozzle passed along, the white coating vanished as if by magic, leaving the felt absolutely clean and black, and simultaneously the glass receiver became clouded over with a white deposit.
The assistant put his foot into the stirrup of the pump and pumped the handle energetically, while Thorndyke slowly ran the glass nozzle along the brim of the hat beneath the curled edge. As the nozzle moved along, the white coating disappeared like magic, leaving the felt completely clean and black, while at the same time, the glass receiver became fogged with a white residue.
"We will leave the other side for the police," said Thorndyke, and as Polton ceased pumping he detached the receiver, and laid it on a sheet of paper, on which he wrote in pencil, "Outside," and covered it with a small bell-glass. A fresh receiver having been fitted on, the nozzle was now drawn over the silk lining of the hat, and then through the space behind the leather head-lining on one side; and now the dust that collected in the receiver was much of the usual grey colour and fluffy texture, and included two more hairs.
"We'll leave that side to the police," said Thorndyke. Once Polton stopped pumping, he removed the receiver and placed it on a piece of paper where he wrote in pencil, "Outside," then covered it with a small bell jar. After fitting a new receiver, the nozzle was passed over the silk lining of the hat and then through the space behind the leather padding on one side. Now, the dust that gathered in the receiver was mostly the usual gray color and fluffy texture, and it contained two more hairs.
"And now," said Thorndyke, when the second receiver had been detached and set aside, "we want a mould of the inside of the hat, and we must make it by the quickest method; there is no time to make a paper mould. It is a most astonishing head," he added, reaching down from a nail a pair of large callipers, which he applied to the inside of the hat; "six inches and nine-tenths long by six and six-tenths broad, which gives us"—he made a rapid calculation on a scrap of paper—"the extraordinarily high cephalic index of 95·6."
"And now," said Thorndyke, after removing and setting aside the second receiver, "we need a mold of the inside of the hat, and we have to do it quickly; there's no time to make a paper mold. It's quite an impressive head," he added, reaching down to grab a pair of large calipers from a hook, which he then applied to the inside of the hat. "It's six inches and nine-tenths long by six and six-tenths wide, which gives us"—he quickly calculated on a piece of scrap paper—"an exceptionally high cephalic index of 95.6."
Polton now took possession of the hat, and, having stuck a band of wet tissue-paper round the inside, mixed a small bowl of plaster-of-Paris, and very dexterously ran a stream of the thick liquid on to the tissue-paper, where it quickly solidified. A second and third application resulted in a broad ring of solid plaster an inch thick, forming a perfect mould of the inside of the hat, and in a few minutes the slight contraction of the plaster in setting rendered the mould sufficiently loose to allow of its being slipped out on to a board to dry.
Polton now grabbed the hat and, after wrapping a strip of wet tissue paper around the inside, mixed a small bowl of plaster of Paris. He skillfully poured a stream of the thick liquid onto the tissue paper, where it quickly hardened. A second and third layer created a wide ring of solid plaster about an inch thick, perfectly shaping the inside of the hat. Within a few minutes, the slight contraction of the plaster as it set made the mold loose enough to slip out onto a board to dry.
We were none too soon, for even as Polton was removing the mould, the electric bell, which I had switched on to the laboratory, announced a visitor, and when I went down I found a police-sergeant waiting with a note from Superintendent Miller, requesting the immediate transfer of the hat.
We arrived just in time, because as Polton was taking off the mold, the electric bell I had connected to the lab went off, announcing a visitor. When I went downstairs, I found a police sergeant waiting with a note from Superintendent Miller, asking for the immediate transfer of the hat.
"The next thing to be done," said Thorndyke, when the sergeant had departed with the bandbox, "is to measure the thickness of the hairs, and make a transverse section of one, and examine the dust. The section we will leave to Polton—as time is an object, Polton, you had better imbed the hair in thick gum and freeze it hard on the microtome, and be very careful to cut the section at right angles to the length of the hair—meanwhile, we will get to work with the microscope."
"The next thing we need to do," said Thorndyke after the sergeant left with the bandbox, "is to measure the thickness of the hairs, make a cross-section of one, and examine the dust. We'll leave the section to Polton—since time is important, Polton, it’s best to embed the hair in thick gum and freeze it solid on the microtome, and be very careful to cut the section perpendicular to the length of the hair—in the meantime, let's get to work with the microscope."
The hairs proved on measurement to have the surprisingly large diameter of ⅟₁₃₅ of an inch—fully double that of ordinary hairs, although they were unquestionably human. As to the white dust, it presented a problem that even Thorndyke was unable to solve. The application of reagents showed it to be carbonate of lime, but its source for a time remained a mystery.
The hairs measured surprisingly large, with a diameter of ⅟₁₃₅ of an inch—twice the size of normal human hair. As for the white dust, it posed a challenge that even Thorndyke couldn't figure out. Tests revealed it to be calcium carbonate, but where it came from remained a mystery for a while.
"The larger particles," said Thorndyke, with his eye applied to the microscope, "appear to be transparent, crystalline, and distinctly laminated in structure. It is not chalk, it is not whiting, it is not any kind of cement. What can it be?"
"The larger particles," Thorndyke said, peering through the microscope, "seem to be transparent, crystalline, and clearly layered in structure. It's not chalk, it's not whiting, it's not any type of cement. What could it be?"
"Could it be any kind of shell?" I suggested. "For instance—"
"Could it be any kind of shell?" I suggested. "For example—"
"Of course!" he exclaimed, starting up; "you have hit it, Jervis, as you always do. It must be mother-of-pearl. Polton, give me a pearl shirt-button out of your oddments box."
"Absolutely!" he said, sitting up. "You nailed it, Jervis, like you always do. It has to be mother-of-pearl. Polton, please hand me a pearl shirt button from your stash."
The button was duly produced by the thrifty Polton, dropped into an agate mortar, and speedily reduced to powder, a tiny pinch of which Thorndyke placed under the microscope.
The button was carefully made by the resourceful Polton, put into an agate mortar, and quickly ground to powder, a small pinch of which Thorndyke put under the microscope.
"This powder," said he, "is, naturally, much coarser than our specimen, but the identity of character is unmistakable. Jervis, you are a treasure. Just look at it."
"This powder," he said, "is obviously much coarser than our sample, but the similarity in its characteristics is clear. Jervis, you’re a gem. Just take a look at it."
I glanced down the microscope, and then pulled out my watch. "Yes," I said, "there is no doubt about it, I think; but I must be off. Anstey urged me to be in court by 11.30 at the latest."
I looked through the microscope and then checked my watch. "Yep," I said, "there's no doubt about it, I think; but I need to go. Anstey insisted I should be in court by 11:30 at the latest."
With infinite reluctance I collected my notes and papers and departed, leaving Thorndyke diligently copying addresses out of the Post Office Directory.
With great reluctance, I gathered my notes and papers and left, leaving Thorndyke busy copying addresses from the Post Office Directory.
My business at the court detained me the whole of the day, and it was near upon dinner-time when I reached our chambers. Thorndyke had not yet come in, but he arrived half an hour later, tired and hungry, and not very communicative.
My work at the court kept me busy all day, and I got back to our place just before dinner. Thorndyke hadn't come in yet, but he showed up thirty minutes later, looking tired and hungry, and he wasn't very chatty.
"What have I done?" he repeated, in answer to my inquiries. "I have walked miles of dirty pavement, and I have visited every pearl-shell cutter's in London, with one exception, and I have not found what I was looking for. The one mother-of-pearl factory that remains, however, is the most likely, and I propose to look in there to-morrow morning. Meanwhile, we have completed our data, with Polton's assistance. Here is a tracing of our friend's skull taken from the mould; you see it is an extreme type of brachycephalic skull, and markedly unsymmetrical. Here is a transverse section of his hair, which is quite circular—unlike yours or mine, which would be oval. We have the mother-of-pearl dust from the outside of the hat, and from the inside similar dust mixed with various fibres and a few granules of rice starch. Those are our data."
"What have I done?" he repeated in response to my questions. "I have walked miles on filthy sidewalks and visited every pearl shell cutter in London, except for one, and I still haven't found what I was searching for. However, the one remaining mother-of-pearl factory seems to be the most promising, and I plan to check it out tomorrow morning. In the meantime, we have gathered our data, with Polton's help. Here is a tracing of our friend's skull made from the mold; you can see it is an extreme type of brachycephalic skull and noticeably asymmetrical. Here is a cross-section of his hair, which is completely circular—unlike yours or mine, which would be oval. We have mother-of-pearl dust from the outside of the hat, and from the inside, similar dust mixed with various fibers and a few granules of rice starch. That is our data."

"Supposing the hat should not be that of the burglar after all?" I suggested.
"Now what if the hat isn't actually the burglar's?" I suggested.
"That would be annoying. But I think it is his, and I think I can guess at the nature of the art treasures that were stolen."
"That would be frustrating. But I believe it's his, and I think I can figure out what kind of art treasures were taken."
"And you don't intend to enlighten me?"
"And you don't plan to fill me in?"
"My dear fellow," he replied, "you have all the data. Enlighten yourself by the exercise of your own brilliant faculties. Don't give way to mental indolence."
"My dear friend," he replied, "you have all the information. Use your own sharp mind to figure it out. Don't fall into mental laziness."
I endeavoured, from the facts in my possession, to construct the personality of the mysterious burglar, and failed utterly; nor was I more successful in my endeavour to guess at the nature of the stolen property; and it was not until the following morning, when we had set out on our quest and were approaching Limehouse, that Thorndyke would revert to the subject.
I tried, based on the information I had, to figure out the character of the mysterious burglar, but I completely failed; I also wasn’t any more successful in trying to guess what the stolen items were. It wasn’t until the next morning, when we had started our search and were getting close to Limehouse, that Thorndyke would bring the topic back up.
"We are now," he said, "going to the factory of Badcomb and Martin, shell importers and cutters, in the West India Dock Road. If I don't find my man there, I shall hand the facts over to the police, and waste no more time over the case."
"We are now," he said, "heading to the factory of Badcomb and Martin, shell importers and cutters, on the West India Dock Road. If I don’t find my guy there, I’ll give the details to the police and won’t waste any more time on this case."
"What is your man like?" I asked.
"What’s your guy like?" I asked.
"I am looking for an elderly Japanese, wearing a new hat or, more probably, a cap, and having a bruise on his right cheek or temple. I am also looking for a cab-yard; but here we are at the works, and as it is now close on the dinner-hour, we will wait and see the hands come out before making any inquiries."
"I’m looking for an older Japanese man, wearing a new hat or, more likely, a cap, with a bruise on his right cheek or temple. I’m also trying to find a cab yard; but here we are at the factories, and since it’s almost dinner time, we’ll wait and see the workers come out before asking any questions."
We walked slowly past the tall, blank-faced building, and were just turning to re-pass it when a steam whistle sounded, a wicket opened in the main gate, and a stream of workmen—each powdered with white, like a miller—emerged into the street. We halted to watch the men as they came out, one by one, through the wicket, and turned to the right or left towards their homes or some adjacent coffee-shop; but none of them answered to the description that my friend had given.
We walked slowly past the tall, blank-faced building and were just about to walk by it again when a steam whistle blew, a small door opened in the main gate, and a stream of workers—each covered in white dust, like a miller—came out onto the street. We stopped to watch them as they came out, one by one, through the small door, and turned right or left towards their homes or a nearby coffee shop; but none of them matched the description my friend had given.
The outcoming stream grew thinner, and at length ceased; the wicket was shut with a bang, and once more Thorndyke's quest appeared to have failed.
The outgoing stream became thinner and eventually stopped; the gate slammed shut, and once again, it seemed like Thorndyke's search had failed.
"Is that all of them, I wonder?" he said, with a shade of disappointment in his tone; but even as he spoke the wicket opened again, and a leg protruded. The leg was followed by a back and a curious globular head, covered with iron-grey hair, and surmounted by a cloth cap, the whole appertaining to a short, very thick-set man, who remained thus, evidently talking to someone inside.
"Is that everyone?" he asked, a hint of disappointment in his voice. But just as he spoke, the small door opened again, and a leg stuck out. The leg was followed by a back and a round head, covered in iron-grey hair and topped with a cloth cap, all belonging to a short, very stocky man who stayed there, clearly talking to someone inside.
Suddenly he turned his head to look across the street; and immediately I recognized, by the pallid yellow complexion and narrow eye-slits, the physiognomy of a typical Japanese. The man remained talking for nearly another minute; then, drawing out his other leg, he turned towards us; and now I perceived that the right side of his face, over the prominent cheekbone, was discoloured as though by a severe bruise.
Suddenly, he turned his head to look across the street, and I immediately recognized, by his pale yellow complexion and narrow eye-slits, the face of a typical Japanese man. He continued talking for almost another minute; then, extending his other leg, he turned towards us, and I noticed that the right side of his face, over the prominent cheekbone, was discolored as if he had a serious bruise.
"Ha!" said Thorndyke, turning round sharply as the man approached, "either this is our man or it is an incredible coincidence." He walked away at a moderate pace, allowing the Japanese to overtake us slowly, and when the man had at length passed us, he increased his speed somewhat, so as to maintain the distance.
"Ha!" Thorndyke said, turning around quickly as the man came closer, "either this is our guy or it's an amazing coincidence." He walked away at a steady pace, letting the Japanese man catch up to us gradually, and when the man finally passed by, he picked up his pace a bit to keep the distance.
Our friend stepped along briskly, and presently turned up a side street, whither we followed at a respectful distance, Thorndyke holding open his pocket-book, and appearing to engage me in an earnest discussion, but keeping a sharp eye on his quarry.
Our friend walked quickly and soon turned down a side street, which we followed at a respectful distance, Thorndyke holding open his wallet and seeming to have a serious conversation with me, but keeping a close watch on his target.
"There he goes!" said my colleague, as the man suddenly disappeared—"the house with the green window-sashes. That will be number thirteen."
"There he goes!" said my colleague, as the man suddenly disappeared—"the house with the green window frames. That will be number thirteen."
It was; and, having verified the fact, we passed on, and took the next turning that would lead us back to the main road.
It was, and after confirming this, we moved on and took the next turn that would lead us back to the main road.
Some twenty minutes later, as we were strolling past the door of a coffee-shop, a man came out, and began to fill his pipe with an air of leisurely satisfaction. His hat and clothes were powdered with white like those of the workmen whom we had seen come out of the factory. Thorndyke accosted him.
Some twenty minutes later, as we were walking by a coffee shop, a man stepped out and started to fill his pipe with a relaxed look of satisfaction. His hat and clothes were covered in white powder like those of the workers we had seen leave the factory. Thorndyke approached him.
"Is that a flour-mill up the road there?"
"Is that a flour mill up the road?"
"No, sir; pearl-shell. I work there myself."
"No, sir; pearl-shell. I work there too."
"Pearl-shell, eh?" said Thorndyke. "I suppose that will be an industry that will tend to attract the aliens. Do you find it so?"
"Pearl shell, huh?" said Thorndyke. "I guess that will be an industry that attracts outsiders. Do you think so?"
"No, sir; not at all. The work's too hard. We've only got one foreigner in the place, and he ain't an alien—he's a Jap."
"No, sir; not at all. The work is too hard. We only have one foreigner here, and he’s not an alien—he’s Japanese."
"A Jap!" exclaimed Thorndyke. "Really. Now, I wonder if that would chance to be our old friend Kotei—you remember Kotei?" he added, turning to me.
"A Jap!" exclaimed Thorndyke. "Really. I wonder if that could be our old friend Kotei—you remember Kotei?" he added, turning to me.
"No, sir; this man's name is Futashima. There was another Jap in the works, a chap named Itu, a pal of Futashima's, but he's left."
"No, sir; this man's name is Futashima. There was another Japanese guy in the crew, a guy named Itu, who was a friend of Futashima's, but he's gone now."
"Ah! I don't know either of them. By the way, usen't there to be a cab-yard just about here?"
"Ah! I don't know either of them. By the way, wasn't there a cab yard right around here?"
"There's a yard up Rankin Street where they keep vans and one or two cabs. That chap Itu works there now. Taken to horseflesh. Drives a van sometimes. Queer start for a Jap."
"There's a yard on Rankin Street where they park vans and a couple of cabs. That guy Itu works there now. He's gotten into horses. Drives a van sometimes. Odd choice for a Japanese."
"Very." Thorndyke thanked the man for his information, and we sauntered on towards Rankin Street. The yard was at this time nearly deserted, being occupied only by an ancient and crazy four-wheeler and a very shabby hansom.
"Very." Thorndyke thanked the man for his information, and we strolled on towards Rankin Street. The yard was almost empty at this time, filled only by an old and rickety four-wheeler and a really rundown hansom.
"Curious old houses, these that back on to the yard," said Thorndyke, strolling into the enclosure. "That timber gable, now," pointing to a house, from a window of which a man was watching us suspiciously, "is quite an interesting survival."
"Those old houses are quite intriguing, especially the ones that back onto the yard," said Thorndyke, walking into the enclosure. "That timber gable, over there," he pointed to a house where a man was eyeing us suspiciously from a window, "is a really interesting piece of history."
"What's your business, mister?" demanded the man in a gruff tone.
"What's your business here, sir?" the man asked in a gruff tone.
"We are just having a look at these quaint old houses," replied Thorndyke, edging towards the back of the hansom, and opening his pocket-book, as though to make a sketch.
"We're just checking out these charming old houses," replied Thorndyke, moving towards the back of the cab and opening his wallet, as if to make a sketch.
"Well, you can see 'em from outside," said the man.
"Well, you can see them from outside," the man said.

"So we can," said Thorndyke suavely, "but not so well, you know."
"So we can," said Thorndyke smoothly, "but not as well, you know."
At this moment the pocket-book slipped from his hand and fell, scattering a number of loose papers about the ground under the hansom, and our friend at the window laughed joyously.
At that moment, the wallet slipped from his hand and fell, scattering a bunch of loose papers all over the ground beneath the cab, and our friend at the window laughed cheerfully.
"No hurry," murmured Thorndyke, as I stooped to help him to gather up the papers—which he did in the most surprisingly slow and clumsy manner. "It is fortunate that the ground is dry." He stood up with the rescued papers in his hand, and, having scribbled down a brief note, slipped the book in his pocket.
"No rush," Thorndyke said quietly as I bent down to help him pick up the papers, which he did in a surprisingly slow and awkward way. "It's lucky that the ground is dry." He stood up with the saved papers in his hand, and after quickly writing a note, he put the book in his pocket.
"Now you'd better mizzle," observed the man at the window.
"Now you'd better get going," said the man at the window.
"Thank you," replied Thorndyke, "I think we had;" and, with a pleasant nod at the custodian, he proceeded to adopt the hospitable suggestion.
"Thanks," said Thorndyke, "I believe we should;" and, giving a friendly nod to the custodian, he went ahead with the welcoming idea.
"Mr. Marchmont has been here, sir, with Inspector Badger and another gentleman," said Polton, as we entered our chambers. "They said they would call again about five."
"Mr. Marchmont was here, sir, with Inspector Badger and another guy," Polton said as we walked into our rooms. "They mentioned they would come back around five."
"Then," replied Thorndyke, "as it is now a quarter to five, there is just time for us to have a wash while you get the tea ready. The particles that float in the atmosphere of Limehouse are not all mother-of-pearl."
"Then," replied Thorndyke, "since it’s now a quarter to five, we have just enough time to wash up while you get the tea ready. The stuff floating in the air of Limehouse isn’t all that great."
Our visitors arrived punctually, the third gentleman being, as we had supposed, Mr. Solomon Löwe. Inspector Badger I had not seen before, and he now impressed me as showing a tendency to invert the significance of his own name by endeavouring to "draw" Thorndyke; in which, however, he was not brilliantly successful.
Our guests arrived on time, and the third man turned out to be Mr. Solomon Löwe, just as we had guessed. I hadn’t seen Inspector Badger before, and he struck me as someone who had a tendency to twist the meaning of his own name by trying to "draw" Thorndyke; however, he wasn’t very successful at it.
"I hope you are not going to disappoint Mr. Löwe, sir," he commenced facetiously. "You have had a good look at that hat—we saw your marks on it—and he expects that you will be able to point us out the man, name and address all complete." He grinned patronizingly at our unfortunate client, who was looking even more haggard and worn than he had been on the previous morning.
"I hope you're not going to let Mr. Löwe down, sir," he started jokingly. "You've had a good look at that hat—we noticed your marks on it—and he expects you to tell us who the guy is, with a full name and address." He smirked condescendingly at our unfortunate client, who looked even more tired and worn out than he had the day before.
"Have you—have you made any—discovery?" Mr Löwe asked with pathetic eagerness.
"Have you—have you made any—discoveries?" Mr. Löwe asked with a desperate eagerness.
"We examined the hat very carefully, and I think we have established a few facts of some interest."
"We looked at the hat closely, and I think we've figured out a few interesting details."
"Did your examination of the hat furnish any information as to the nature of the stolen property, sir?" inquired the humorous inspector.
"Did your look at the hat provide any clues about the stolen property, sir?" asked the witty inspector.
Thorndyke turned to the officer with a face as expressionless as a wooden mask.
Thorndyke turned to the officer with a face as blank as a wooden mask.
"We thought it possible," said he, "that it might consist of works of Japanese art, such as netsukes, paintings, and such like."
"We thought it was possible," he said, "that it could include Japanese art, like netsukes, paintings, and things like that."
Mr. Löwe uttered an exclamation of delighted astonishment, and the facetiousness faded rather suddenly from the inspector's countenance.
Mr. Löwe exclaimed in delighted surprise, and the playful expression quickly vanished from the inspector's face.
"I don't know how you can have found out," said he. "We have only known it half an hour ourselves, and the wire came direct from Florence to Scotland Yard."
"I don't know how you found out," he said. "We only learned about it half an hour ago ourselves, and the message went straight from Florence to Scotland Yard."
"Perhaps you can describe the thief to us," said Mr. Löwe, in the same eager tone.
"Maybe you can tell us what the thief looked like," said Mr. Löwe, with the same enthusiastic tone.
"I dare say the inspector can do that," replied Thorndyke.
"I bet the inspector can handle that," replied Thorndyke.
"Yes, I think so," replied the officer. "He is a short strong man, with a dark complexion and hair turning grey. He has a very round head, and he is probably a workman engaged at some whiting or cement works. That is all we know; if you can tell us any more, sir, we shall be very glad to hear it."
"Yes, I think so," replied the officer. "He’s a short, stocky guy with a dark complexion and graying hair. He has a really round head, and he’s likely a worker at some whiting or cement factory. That’s all we know; if you can tell us anything else, sir, we’d be very glad to hear it."
"I can only offer a few suggestions," said Thorndyke, "but perhaps you may find them useful. For instance, at 13, Birket Street, Limehouse, there is living a Japanese gentleman named Futashima, who works at Badcomb and Martin's mother-of-pearl factory. I think that if you were to call on him, and let him try on the hat that you have, it would probably fit him."
"I can only give you a few suggestions," Thorndyke said, "but hopefully, you’ll find them helpful. For example, at 13 Birket Street, Limehouse, there's a Japanese guy named Futashima who works at Badcomb and Martin's mother-of-pearl factory. I think if you visit him and let him try on the hat you have, it will probably fit him."
The inspector scribbled ravenously in his notebook, and Mr. Marchmont—an old admirer of Thorndyke's—leaned back in his chair, chuckling softly and rubbing his hands.
The inspector wrote eagerly in his notebook, while Mr. Marchmont—an old fan of Thorndyke's—leaned back in his chair, chuckling softly and rubbing his hands.
"Then," continued my colleague, "there is in Rankin Street, Limehouse, a cab-yard, where another Japanese gentleman named Itu is employed. You might find out where Itu was the night before last; and if you should chance to see a hansom cab there—number 22,481—have a good look at it. In the frame of the number-plate you will find six small holes. Those holes may have held brads, and the brads may have held a false number card. At any rate, you might ascertain where that cab was at 11.30 the night before last. That is all I have to suggest."
"Then," my colleague continued, "there's a cab yard on Rankin Street in Limehouse, where another Japanese guy named Itu works. You might want to find out where Itu was the night before last; and if you happen to see a hansom cab there—number 22,481—take a close look at it. In the frame of the number plate, you’ll find six small holes. Those holes might have held brads, and the brads could have held a fake number card. Anyway, you should find out where that cab was at 11:30 the night before last. That's all I've got to suggest."
Mr. Löwe leaped from his chair. "Let us go—now—at once—there is no time to be lost. A thousand thanks to you, doctor—a thousand million thanks. Come!"
Mr. Löwe jumped up from his chair. "Let's go—now—right away—there's no time to waste. A thousand thanks to you, doctor—a billion thanks. Come!"
He seized the inspector by the arm and forcibly dragged him towards the door, and a few moments later we heard the footsteps of our visitors clattering down the stairs.
He grabbed the inspector by the arm and roughly pulled him toward the door, and a few moments later we heard the sound of our visitors’ footsteps echoing down the stairs.
"It was not worth while to enter into explanations with them," said Thorndyke, as the footsteps died away—"nor perhaps with you?"
"It wasn't worth getting into explanations with them," Thorndyke said as the footsteps faded away—"nor maybe with you?"
"On the contrary," I replied, "I am waiting to be fully enlightened."
"Actually," I replied, "I'm waiting to be completely enlightened."
"Well, then, my inferences in this case were perfectly simple ones, drawn from well-known anthropological facts. The human race, as you know, is roughly divided into three groups—the black, the white, and the yellow races. But apart from the variable quality of colour, these races have certain fixed characteristics associated especially with the shape of the skull, of the eye-sockets, and the hair.
"Well, my conclusions in this case were pretty straightforward, based on well-known facts in anthropology. The human race, as you know, is generally divided into three groups: the Black, the White, and the Asian races. However, besides the different skin colors, these races have specific traits linked particularly to the shape of the skull, eye sockets, and hair."
"Thus in the black races the skull is long and narrow, the eye-sockets are long and narrow, and the hair is flat and ribbon-like, and usually coiled up like a watch-spring. In the white races the skull is oval, the eye-sockets are oval, and the hair is slightly flattened or oval in section, and tends to be wavy; while in the yellow or Mongol races, the skull is short and round, the eye-sockets are short and round, and the hair is straight and circular in section. So that we have, in the black races, long skull, long orbits, flat hair; in the white races, oval skull, oval orbits, oval hair; and in the yellow races, round skull, round orbits, round hair.
"Thus, in Black races, the skull is long and narrow, the eye sockets are long and narrow, and the hair is flat and ribbon-like, often coiled like a watch spring. In White races, the skull is oval, the eye sockets are oval, and the hair is slightly flattened or oval in shape, typically wavy. In Yellow or Mongolian races, the skull is short and round, the eye sockets are short and round, and the hair is straight and circular in shape. So, we see in Black races: long skull, long eye sockets, flat hair; in White races: oval skull, oval eye sockets, oval hair; and in Yellow races: round skull, round eye sockets, round hair."
"Now, in this case we had to deal with a very short round skull. But you cannot argue from races to individuals; there are many short-skulled Englishmen. But when I found, associated with that skull, hairs which were circular in section, it became practically certain that the individual was a Mongol of some kind. The mother-of-pearl dust and the granules of rice starch from the inside of the hat favoured this view, for the pearl-shell industry is specially connected with China and Japan, while starch granules from the hat of an Englishman would probably be wheat starch.
"Now, in this case we had to deal with a very short round skull. But you can't generalize from races to individuals; there are many short-skulled English men. However, when I found hairs that were circular in cross-section, it became pretty certain that the individual was some kind of Mongol. The mother-of-pearl dust and the granules of rice starch found inside the hat supported this idea, since the pearl-shell industry is particularly linked to China and Japan, while starch granules from an English person's hat would likely be from wheat."
"Then as to the hair: it was, as I mentioned to you, circular in section, and of very large diameter. Now, I have examined many thousands of hairs, and the thickest that I have ever seen came from the heads of Japanese; but the hairs from this hat were as thick as any of them. But the hypothesis that the burglar was a Japanese received confirmation in various ways. Thus, he was short, though strong and active, and the Japanese are the shortest of the Mongol races, and very strong and active.
Then about the hair: as I mentioned before, it was circular in shape and had a very large diameter. I have studied thousands of hairs, and the thickest I’ve ever seen came from Japanese people; however, the hairs from this hat were just as thick as those. The theory that the burglar was Japanese was supported in several ways. First, he was short, but strong and agile, and the Japanese are the shortest among the Mongol races, known for being very strong and active.
"Then his remarkable skill in handling the powerful caretaker—a retired police-sergeant—suggested the Japanese art of ju-jitsu, while the nature of the robbery was consistent with the value set by the Japanese on works of art. Finally, the fact that only a particular collection was taken, suggested a special, and probably national, character in the things stolen, while their portability—you will remember that goods of the value of from eight to twelve thousand pounds were taken away in two hand-packages—was much more consistent with Japanese than Chinese works, of which the latter tend rather to be bulky and ponderous. Still, it was nothing but a bare hypothesis until we had seen Futashima—and, indeed, is no more now. I may, after all, be entirely mistaken."
"His incredible ability to deal with the powerful caretaker—a retired police sergeant—reminded me of the Japanese martial art of ju-jitsu. Additionally, the nature of the robbery fit with how much value the Japanese place on art. Plus, the fact that only a specific collection was stolen suggests a unique, likely national, significance to the items taken. Their portability—you'll remember that goods worth eight to twelve thousand pounds were stolen in two carry-on bags—aligns more with Japanese art than Chinese art, which tends to be larger and heavier. Still, it was just a bare theory until we met Futashima—and honestly, it still is. I might be completely wrong after all."
He was not, however; and at this moment there reposes in my drawing-room an ancient netsuke, which came as a thank-offering from Mr. Isaac Löwe on the recovery of the booty from a back room in No. 13, Birket Street, Limehouse. The treasure, of course, was given in the first place to Thorndyke, but transferred by him to my wife on the pretence that but for my suggestion of shell-dust the robber would never have been traced. Which is, on the face of it, preposterous.
He wasn't, though; and right now there's an old netsuke sitting in my living room, which was given to me as a thank-you gift from Mr. Isaac Löwe after the stolen items were recovered from a back room in No. 13, Birket Street, Limehouse. The treasure, of course, was originally given to Thorndyke, but he passed it on to my wife, claiming that if it weren't for my suggestion of shell-dust, the thief would never have been found. Which is clearly ridiculous.
IV
THE BLUE SEQUIN
Thorndyke stood looking up and down the platform with anxiety that increased as the time drew near for the departure of the train.
Thorndyke stood, anxiously scanning the platform as the time for the train's departure approached.
"This is very unfortunate," he said, reluctantly stepping into an empty smoking compartment as the guard executed a flourish with his green flag. "I am afraid we have missed our friend." He closed the door, and, as the train began to move, thrust his head out of the window.
"This is really unfortunate," he said, stepping into an empty smoking compartment as the guard waved his green flag. "I think we've missed our friend." He closed the door and, as the train started to move, stuck his head out of the window.
"Now I wonder if that will be he," he continued. "If so, he has caught the train by the skin of his teeth, and is now in one of the rear compartments."
"Now I wonder if that's him," he continued. "If it is, he just made the train by a hair and is now in one of the back cars."
The subject of Thorndyke's speculations was Mr. Edward Stopford, of the firm of Stopford and Myers, of Portugal Street, solicitors, and his connection with us at present arose out of a telegram that had reached our chambers on the preceding evening. It was reply-paid, and ran thus:
The topic of Thorndyke's thoughts was Mr. Edward Stopford, from the law firm of Stopford and Myers, located on Portugal Street. His connection to us at the moment came from a telegram that had arrived at our office the night before. It was reply-paid and read as follows:
"Can you come here to-morrow to direct defence? Important case. All costs undertaken by us.—STOPFORD AND MYERS."
"Can you come here tomorrow to lead the defense? This case is really important. We’ll handle all expenses. —STOPFORD AND MYERS."
Thorndyke's reply had been in the affirmative, and early on this present morning a further telegram—evidently posted overnight—had been delivered:
Thorndyke's response had been yes, and early this morning, another telegram—clearly sent overnight—had been delivered:
"Shall leave for Woldhurst by 8.25 from Charing Cross. Will call for you if possible.—EDWARD STOPFORD."
"Leaving for Woldhurst at 8:25 from Charing Cross. I’ll pick you up if I can. —EDWARD STOPFORD."
He had not called, however, and, since he was unknown personally to us both, we could not judge whether or not he had been among the passengers on the platform.
He hadn't called, though, and since we didn't know him personally, we couldn't tell if he had been one of the passengers on the platform.
"It is most unfortunate," Thorndyke repeated, "for it deprives us of that preliminary consideration of the case which is so invaluable." He filled his pipe thoughtfully, and, having made a fruitless inspection of the platform at London Bridge, took up the paper that he had bought at the bookstall, and began to turn over the leaves, running his eye quickly down the columns, unmindful of the journalistic baits in paragraph or article.
"It’s really unfortunate," Thorndyke repeated, "because it takes away that initial consideration of the case, which is so crucial." He thoughtfully filled his pipe and, after a useless look around the platform at London Bridge, picked up the newspaper he had bought at the bookstall and started flipping through the pages, quickly scanning the columns without paying attention to the journalistic hooks in any paragraphs or articles.
"It is a great disadvantage," he observed, while still glancing through the paper, "to come plump into an inquiry without preparation—to be confronted with the details before one has a chance of considering the case in general terms. For instance—"
"It’s a real disadvantage," he noted, still flipping through the paper, "to jump straight into an inquiry without any prep—being faced with the details before having a chance to think about the case overall. For example—"
He paused, leaving the sentence unfinished, and as I looked up inquiringly I saw that he had turned over another page, and was now reading attentively.
He paused, leaving the sentence hanging, and when I looked up questioningly, I saw that he had flipped to another page and was now reading intently.
"This looks like our case, Jervis," he said presently, handing me the paper and indicating a paragraph at the top of the page. It was quite brief, and was headed "Terrible Murder in Kent," the account being as follows:
"This looks like our case, Jervis," he said after a moment, handing me the paper and pointing to a paragraph at the top of the page. It was short and was titled "Terrible Murder in Kent," the details being as follows:
"A shocking crime was discovered yesterday morning at the little town of Woldhurst, which lies on the branch line from Halbury Junction. The discovery was made by a porter who was inspecting the carriages of the train which had just come in. On opening the door of a first-class compartment, he was horrified to find the body of a fashionably-dressed woman stretched upon the floor. Medical aid was immediately summoned, and on the arrival of the divisional surgeon, Dr. Morton, it was ascertained that the woman had not been dead more than a few minutes.
A shocking crime was uncovered yesterday morning in the small town of Woldhurst, located on the branch line from Halbury Junction. The discovery was made by a porter who was checking the carriages of the train that had just arrived. When he opened the door to a first-class compartment, he was horrified to find the body of a well-dressed woman lying on the floor. Medical help was immediately called, and upon the arrival of the divisional surgeon, Dr. Morton, it was determined that the woman had not been dead for more than a few minutes.

"The state of the corpse leaves no doubt that a murder of a most brutal kind has been perpetrated, the cause of death being a penetrating wound of the head, inflicted with some pointed implement, which must have been used with terrible violence, since it has perforated the skull and entered the brain. That robbery was not the motive of the crime is made clear by the fact that an expensively fitted dressing-bag was found on the rack, and that the dead woman's jewellery, including several valuable diamond rings, was untouched. It is rumoured that an arrest has been made by the local police."
"The state of the body clearly shows that a brutal murder has taken place, with the cause of death being a deep wound to the head, caused by some sharp object that must have been used with great force, as it has gone through the skull and into the brain. It's obvious that robbery wasn’t the motive for this crime since an expensive dressing bag was found on the shelf, and the dead woman's jewelry, which included several valuable diamond rings, was left untouched. There are rumors that the local police have made an arrest."
"A gruesome affair," I remarked, as I handed back the paper, "but the report does not give us much information."
"A terrible situation," I said, handing back the paper, "but the report doesn’t provide us with much information."
"It does not," Thorndyke agreed, "and yet it gives us something to consider. Here is a perforating wound of the skull, inflicted with some pointed implement—that is, assuming that it is not a bullet wound. Now, what kind of implement would be capable of inflicting such an injury? How would such an implement be used in the confined space of a railway-carriage, and what sort of person would be in possession of such an implement? These are preliminary questions that are worth considering, and I commend them to you, together with the further problems of the possible motive—excluding robbery—and any circumstances other than murder which might account for the injury."
"It doesn’t," Thorndyke agreed, "but it gives us something to think about. We have a puncture wound in the skull, made by some sharp object—unless it's a bullet wound. So, what kind of object could cause such an injury? How would someone use that object in the tight space of a train carriage, and who would even have such an object? These are important questions to consider, and I suggest you think about them, along with the possible motives—excluding robbery—and any other situations aside from murder that could explain the injury."
"The choice of suitable implements is not very great," I observed.
"The selection of appropriate tools isn't very extensive," I noted.
"It is very limited, and most of them, such as a plasterer's pick or a geological hammer, are associated with certain definite occupations. You have a notebook?"
"It is very limited, and most of them, like a plasterer's pick or a geological hammer, are linked to specific jobs. Do you have a notebook?"
I had, and, accepting the hint, I produced it and pursued my further reflections in silence, while my companion, with his notebook also on his knee, gazed steadily out of the window. And thus he remained, wrapped in thought, jotting down an entry now and again in his book, until the train slowed down at Halbury Junction, where we had to change on to a branch line.
I had it, and, taking the hint, I pulled it out and kept my thoughts to myself while my friend, with his notebook resting on his lap, stared intently out the window. He stayed that way, lost in thought, occasionally writing something in his book, until the train slowed down at Halbury Junction, where we needed to switch to a branch line.
As we stepped out, I noticed a well-dressed man hurrying up the platform from the rear and eagerly scanning the faces of the few passengers who had alighted. Soon he espied us, and, approaching quickly, asked, as he looked from one of us to the other:
As we stepped out, I saw a sharply dressed guy rushing up the platform from the back, eagerly searching the faces of the few passengers who had gotten off. Soon, he spotted us and, coming over quickly, asked as he looked from one of us to the other:
"Dr. Thorndyke?"
"Dr. Thorndyke?"
"Yes," replied my colleague, adding: "And you, I presume, are Mr. Edward Stopford?"
"Yes," replied my colleague, adding: "And you are Mr. Edward Stopford, right?"
The solicitor bowed. "This is a dreadful affair," he said, in an agitated manner. "I see you have the paper. A most shocking affair. I am immensely relieved to find you here. Nearly missed the train, and feared I should miss you."
The lawyer nodded. "This is a terrible situation," he said, looking quite upset. "I see you have the document. A truly shocking event. I'm really relieved to find you here. I almost missed the train and was worried I would miss you."
"There appears to have been an arrest," Thorndyke began.
"There seems to have been an arrest," Thorndyke began.
"Yes—my brother. Terrible business. Let us walk up the platform; our train won't start for a quarter of an hour yet."
"Yeah—my brother. Awful situation. Let's walk up the platform; our train won't leave for another fifteen minutes."
We deposited our joint Gladstone and Thorndyke's travelling-case in an empty first-class compartment, and then, with the solicitor between us, strolled up to the unfrequented end of the platform.
We put our shared Gladstone and Thorndyke's travel case in an empty first-class compartment and then, with the lawyer between us, walked to the quieter end of the platform.
"My brother's position," said Mr. Stopford, "fills me with dismay—but let me give you the facts in order, and you shall judge for yourself. This poor creature who has been murdered so brutally was a Miss Edith Grant. She was formerly an artist's model, and as such was a good deal employed by my brother, who is a painter—Harold Stopford, you know, A.R.A. now—"
"My brother's situation," Mr. Stopford said, "fills me with dread—but let me lay out the facts for you, and then you can decide for yourself. This unfortunate person who was murdered so violently was a Miss Edith Grant. She used to work as an artist's model, and she was quite often employed by my brother, who is a painter—Harold Stopford, you know, A.R.A. now—"
"I know his work very well, and charming work it is."
"I know his work really well, and it's quite charming."
"I think so, too. Well, in those days he was quite a youngster—about twenty—and he became very intimate with Miss Grant, in quite an innocent way, though not very discreet; but she was a nice respectable girl, as most English models are, and no one thought any harm. However, a good many letters passed between them, and some little presents, amongst which was a beaded chain carrying a locket, and in this he was fool enough to put his portrait and the inscription, 'Edith, from Harold.'
"I think so, too. Back then, he was just a kid—around twenty—and he got pretty close with Miss Grant, in a pretty innocent way, although not very discreet; but she was a nice respectable girl, like most English models, and no one thought anything wrong. Still, they exchanged quite a few letters and some small gifts, including a beaded chain with a locket, where he foolishly put his picture along with the inscription, 'Edith, from Harold.'
"Later on Miss Grant, who had a rather good voice, went on the stage, in the comic opera line, and, in consequence, her habits and associates changed somewhat; and, as Harold had meanwhile become engaged, he was naturally anxious to get his letters back, and especially to exchange the locket for some less compromising gift. The letters she eventually sent him, but refused absolutely to part with the locket.
"Later on, Miss Grant, who had a pretty good voice, went on stage in the comic opera scene, which changed her habits and social circle a bit. Meanwhile, since Harold had gotten engaged, he was understandably eager to get his letters back, especially to exchange the locket for something less compromising. She eventually sent him the letters but absolutely refused to give up the locket."
"Now, for the last month Harold has been staying at Halbury, making sketching excursions into the surrounding country, and yesterday morning he took the train to Shinglehurst, the third station from here, and the one before Woldhurst.
"Now, for the past month, Harold has been staying at Halbury, going on sketching trips around the area, and yesterday morning he took the train to Shinglehurst, the third station from here and the one right before Woldhurst."
"On the platform here he met Miss Grant, who had come down from London, and was going on to Worthing. They entered the branch train together, having a first-class compartment to themselves. It seems she was wearing his locket at the time, and he made another appeal to her to make an exchange, which she refused, as before. The discussion appears to have become rather heated and angry on both sides, for the guard and a porter at Munsden both noticed that they seemed to be quarrelling; but the upshot of the affair was that the lady snapped the chain, and tossed it together with the locket to my brother, and they parted quite amiably at Shinglehurst, where Harold got out. He was then carrying his full sketching kit, including a large holland umbrella, the lower joint of which is an ash staff fitted with a powerful steel spike for driving into the ground.
"On the platform, he met Miss Grant, who had come down from London and was headed to Worthing. They boarded the branch train together, taking a first-class compartment for themselves. It turns out she was wearing his locket at the time, and he once again asked her to exchange it, but she declined, just like before. The conversation seemed to have gotten pretty heated and angry on both sides, as the guard and a porter at Munsden noticed they appeared to be arguing. In the end, the lady snapped the chain and tossed it, along with the locket, to my brother, and they parted on friendly terms at Shinglehurst, where Harold got off. He was carrying his full sketching kit, which included a large umbrella, and the lower part of which was an ash staff with a strong steel spike for driving into the ground."
"It was about half-past ten when he got out at Shinglehurst; by eleven he had reached his pitch and got to work, and he painted steadily for three hours. Then he packed up his traps, and was just starting on his way back to the station, when he was met by the police and arrested.
"It was around 10:30 when he got off at Shinglehurst; by 11:00 he had reached his spot and started working, and he painted continuously for three hours. After that, he packed up his stuff and was just about to head back to the station when the police confronted him and arrested him."
"And now, observe the accumulation of circumstantial evidence against him. He was the last person seen in company with the murdered woman—for no one seems to have seen her after they left Munsden; he appeared to be quarrelling with her when she was last seen alive, he had a reason for possibly wishing for her death, he was provided with an implement—a spiked staff—capable of inflicting the injury which caused her death, and, when he was searched, there was found in his possession the locket and broken chain, apparently removed from her person with violence.
"And now, take a look at the mounting evidence against him. He was the last person seen with the murdered woman—no one seems to have spotted her after they left Munsden. It looked like he was arguing with her when she was last seen alive, he had a motive for potentially wanting her dead, he had a weapon—a spiked staff—capable of causing the injury that led to her death, and when they searched him, they found the locket and broken chain that seemed to have been violently taken from her."
"Against all this is, of course, his known character—he is the gentlest and most amiable of men—and his subsequent conduct—imbecile to the last degree if he had been guilty; but, as a lawyer, I can't help seeing that appearances are almost hopelessly against him."
"Against all this is, of course, his well-known character—he is the kindest and most pleasant of men—and his behavior afterward—completely foolish if he was guilty; but, as a lawyer, I can't help but notice that the evidence is almost hopelessly against him."
"We won't say 'hopelessly,'" replied Thorndyke, as we took our places in the carriage, "though I expect the police are pretty cocksure. When does the inquest open?"
"We won't say 'hopelessly,'" replied Thorndyke as we settled into the carriage, "though I expect the police are pretty confident. When does the inquest start?"
"To-day at four. I have obtained an order from the coroner for you to examine the body and be present at the post-mortem."
"Today at four. I got an order from the coroner for you to examine the body and be present at the post-mortem."
"Do you happen to know the exact position of the wound?"
"Do you know the exact location of the wound?"
"Yes; it is a little above and behind the left ear—a horrible round hole, with a ragged cut or tear running from it to the side of the forehead."
"Yeah; it's just above and behind the left ear—a terrible round hole, with a jagged cut or tear stretching from it to the side of the forehead."
"And how was the body lying?"
"And how was the body positioned?"
"Right along the floor, with the feet close to the off-side door."
"Right along the floor, with the feet close to the side door."
"Was the wound on the head the only one?"
"Was the head wound the only one?"
"No; there was a long cut or bruise on the right cheek—a contused wound the police surgeon called it, which he believes to have been inflicted with a heavy and rather blunt weapon. I have not heard of any other wounds or bruises."
"No; there was a long cut or bruise on the right cheek—a contused wound the police surgeon called it, which he believes to have been inflicted with a heavy and rather blunt weapon. I have not heard of any other wounds or bruises."
"Did anyone enter the train yesterday at Shinglehurst?" Thorndyke asked.
"Did anyone get on the train yesterday at Shinglehurst?" Thorndyke asked.
"No one entered the train after it left Halbury."
"No one boarded the train after it left Halbury."
Thorndyke considered these statements in silence, and presently fell into a brown study, from which he roused only as the train moved out of Shinglehurst station.
Thorndyke thought about these statements quietly and soon got lost in his thoughts, only snapping out of it when the train left Shinglehurst station.
"It would be about here that the murder was committed," said Mr. Stopford; "at least, between here and Woldhurst."
"It would be around this area where the murder happened," said Mr. Stopford; "at least, somewhere between here and Woldhurst."
Thorndyke nodded rather abstractedly, being engaged at the moment in observing with great attention the objects that were visible from the windows.
Thorndyke nodded somewhat absentmindedly, as he was currently focused on observing the things that were visible from the windows.
"I notice," he remarked presently, "a number of chips scattered about between the rails, and some of the chair-wedges look new. Have there been any platelayers at work lately?"
"I see," he said after a moment, "a bunch of chips scattered between the rails, and some of the chair wedges look new. Have any track workers been here recently?"
"Yes," answered Stopford, "they are on the line now, I believe—at least, I saw a gang working near Woldhurst yesterday, and they are said to have set a rick on fire; I saw it smoking when I came down."
"Yeah," replied Stopford, "they're on the line now, I think—at least, I saw a crew working near Woldhurst yesterday, and they say they set a haystack on fire; I saw it smoking when I came down."
"Indeed; and this middle line of rails is, I suppose, a sort of siding?"
"Yeah, and this middle set of tracks is, I guess, a kind of siding?"
"Yes; they shunt the goods trains and empty trucks on to it. There are the remains of the rick—still smouldering, you see."
"Yeah; they redirect the freight trains and empty cars onto it. You can still see the remnants of the wreck—it's still smoldering, you know."
Thorndyke gazed absently at the blackened heap until an empty cattle-truck on the middle track hid it from view. This was succeeded by a line of goods-waggons, and these by a passenger coach, one compartment of which—a first-class—was closed up and sealed. The train now began to slow down rather suddenly, and a couple of minutes later we brought up in Woldhurst station.
Thorndyke stared blankly at the charred pile until an empty cattle truck on the middle track blocked his view. This was followed by a line of freight cars, and then a passenger coach, one compartment of which—a first-class one—was closed and sealed. The train then started to slow down pretty quickly, and a couple of minutes later, we arrived at Woldhurst station.
It was evident that rumours of Thorndyke's advent had preceded us, for the entire staff—two porters, an inspector, and the station-master—were waiting expectantly on the platform, and the latter came forward, regardless of his dignity, to help us with our luggage.
It was clear that news of Thorndyke's arrival had gotten out before us, because the entire staff—two porters, an inspector, and the station master—were waiting eagerly on the platform, and the station master stepped forward, putting aside his authority, to assist us with our luggage.
"Do you think I could see the carriage?" Thorndyke asked the solicitor.
"Do you think I could see the carriage?" Thorndyke asked the lawyer.
"Not the inside, sir," said the station-master, on being appealed to. "The police have sealed it up. You would have to ask the inspector."
"Not the inside, sir," said the station-master when asked. "The police have sealed it off. You'll need to check with the inspector."
"Well, I can have a look at the outside, I suppose?" said Thorndyke, and to this the station-master readily agreed, and offered to accompany us.
"Well, I can check out the outside, right?" said Thorndyke, and to this, the station-master quickly agreed and offered to join us.
"What other first-class passengers were there?" Thorndyke asked.
"What other first-class passengers were there?" Thorndyke asked.
"None, sir. There was only one first-class coach, and the deceased was the only person in it. It has given us all a dreadful turn, this affair has," he continued, as we set off up the line. "I was on the platform when the train came in. We were watching a rick that was burning up the line, and a rare blaze it made, too; and I was just saying that we should have to move the cattle-truck that was on the mid-track, because, you see, sir, the smoke and sparks were blowing across, and I thought it would frighten the poor beasts. And Mr. Felton he don't like his beasts handled roughly. He says it spoils the meat."
"None, sir. There was only one first-class carriage, and the deceased was the only person in it. This whole situation has really shaken us all up," he continued as we started moving up the line. "I was on the platform when the train arrived. We were watching a haystack that was burning down the line, and it was quite a sight; and I was just saying that we would need to move the cattle truck that was on the middle track because, you see, sir, the smoke and sparks were blowing across, and I thought it would scare the poor animals. And Mr. Felton doesn’t like his animals being treated roughly. He says it ruins the meat."
"No doubt he is right," said Thorndyke. "But now, tell me, do you think it is possible for any person to board or leave the train on the off-side unobserved? Could a man, for instance, enter a compartment on the off-side at one station and drop off as the train was slowing down at the next, without being seen?"
"No doubt he's right," said Thorndyke. "But now, tell me, do you think it's possible for anyone to get on or off the train on the opposite side without being noticed? Could a guy, for example, get into a compartment on the other side at one station and get off as the train slows down at the next, without being seen?"
"I doubt it," replied the station-master. "Still, I wouldn't say it is impossible."
"I doubt it," replied the station master. "Still, I wouldn't say it's impossible."
"Thank you. Oh, and there's another question. You have a gang of men at work on the line, I see. Now, do those men belong to the district?"
"Thank you. Oh, and there's another question. I see you have a group of men working on the line. Now, do those men belong to the area?"
"No, sir; they are strangers, every one, and pretty rough diamonds some of 'em are. But I shouldn't say there was any real harm in 'em. If you was suspecting any of 'em of being mixed up in this—"
"No, sir; they're all strangers, and some of them are pretty rough around the edges. But I wouldn’t say there’s any real harm in them. If you’re suspecting any of them of being involved in this—"
"I am not," interrupted Thorndyke rather shortly. "I suspect nobody; but I wish to get all the facts of the case at the outset."
"I am not," Thorndyke interrupted sharply. "I don't suspect anyone; I just want to gather all the facts of the case from the start."
"Naturally, sir," replied the abashed official; and we pursued our way in silence.
"Of course, sir," responded the embarrassed official; and we continued on our way in silence.
"Do you remember, by the way," said Thorndyke, as we approached the empty coach, "whether the off-side door of the compartment was closed and locked when the body was discovered?"
"By the way, do you remember," said Thorndyke as we got closer to the empty coach, "if the off-side door of the compartment was closed and locked when they found the body?"
"It was closed, sir, but not locked. Why, sir, did you think—?"
"It was closed, sir, just not locked. Why did you think—?"
"Nothing, nothing. The sealed compartment is the one, of course?"
"Nothing at all. The sealed compartment is the one, right?"
Without waiting for a reply, he commenced his survey of the coach, while I gently restrained our two companions from shadowing him, as they were disposed to do. The off-side footboard occupied his attention specially, and when he had scrutinized minutely the part opposite the fatal compartment, he walked slowly from end to end with his eyes but a few inches from its surface, as though he was searching for something.
Without waiting for a response, he started examining the coach, while I subtly held back our two companions from following him, as they were inclined to do. He particularly focused on the off-side footboard, and after carefully inspecting the area opposite the tragic compartment, he slowly walked from one end to the other, keeping his eyes just a few inches from its surface, as if he was looking for something.
Near what had been the rear end he stopped, and drew from his pocket a piece of paper; then, with a moistened finger-tip he picked up from the footboard some evidently minute object, which he carefully transferred to the paper, folding the latter and placing it in his pocket-book.
Near what used to be the back, he stopped and took a piece of paper from his pocket. Then, with a damp fingertip, he picked up a tiny object from the footboard and carefully placed it on the paper, folding it and putting it in his wallet.
He next mounted the footboard, and, having peered in through the window of the sealed compartment, produced from his pocket a small insufflator or powder-blower, with which he blew a stream of impalpable smoke-like powder on to the edges of the middle window, bestowing the closest attention on the irregular dusty patches in which it settled, and even measuring one on the jamb of the window with a pocket-rule. At length he stepped down, and, having carefully looked over the near-side footboard, announced that he had finished for the present.
He then climbed onto the footboard and, after looking through the window of the sealed compartment, took out a small powder blower from his pocket. Using it, he blew a stream of fine, smoke-like powder onto the edges of the middle window, paying close attention to the uneven dusty spots where it landed. He even measured one of the patches on the window frame with a pocket ruler. Finally, he stepped down and, after thoroughly checking the near-side footboard, declared that he was done for now.
As we were returning down the line, we passed a working man, who seemed to be viewing the chairs and sleepers with more than casual interest.
As we were coming back down the line, we saw a worker who appeared to be looking at the chairs and sleepers with more than just casual interest.
"That, I suppose, is one of the plate-layers?" Thorndyke suggested to the station-master.
"Is that one of the plate-layers?" Thorndyke asked the station-master.
"Yes, the foreman of the gang," was the reply.
"Yeah, the leader of the group," was the response.
"I'll just step back and have a word with him, if you will walk on slowly." And my colleague turned back briskly and overtook the man, with whom he remained in conversation for some minutes.
"I'll just step back and have a chat with him, if you could walk on slowly." My colleague then turned back quickly and caught up to the man, and they talked for a few minutes.
"I think I see the police inspector on the platform," remarked Thorndyke, as we approached the station.
"I think I see the police inspector on the platform," Thorndyke said as we got closer to the station.
"Yes, there he is," said our guide. "Come down to see what you are after, sir, I expect." Which was doubtless the case, although the officer professed to be there by the merest chance.
"Yes, there he is," said our guide. "I assume you're here to check out what you came for, sir." That was probably true, even though the officer claimed he was there purely by coincidence.
"You would like to see the weapon, sir, I suppose?" he remarked, when he had introduced himself.
"You want to see the weapon, sir, I guess?" he said after introducing himself.
"The umbrella-spike," Thorndyke corrected. "Yes, if I may. We are going to the mortuary now."
"The umbrella spike," Thorndyke corrected. "Yes, if I can. We’re heading to the morgue now."
"Then you'll pass the station on the way; so, if you care to look in, I will walk up with you."
"Then you'll walk by the station on the way; so, if you want to stop by, I'll walk up with you."
This proposition being agreed to, we all proceeded to the police-station, including the station-master, who was on the very tiptoe of curiosity.
This idea agreed upon, we all headed to the police station, including the station master, who was brimming with curiosity.
"There you are, sir," said the inspector, unlocking his office, and ushering us in. "Don't say we haven't given every facility to the defence. There are all the effects of the accused, including the very weapon the deed was done with."
"There you are, sir," said the inspector, unlocking his office and inviting us in. "Don't say we haven't provided every opportunity for the defense. We have all the belongings of the accused, including the very weapon used in the crime."
"Come, come," protested Thorndyke; "we mustn't be premature." He took the stout ash staff from the officer, and, having examined the formidable spike through a lens, drew from his pocket a steel calliper-gauge, with which he carefully measured the diameter of the spike, and the staff to which it was fixed. "And now," he said, when he had made a note of the measurements in his book, "we will look at the colour-box and the sketch. Ha! a very orderly man, your brother. Mr. Stopford. Tubes all in their places, palette-knives wiped clean, palette cleaned off and rubbed bright, brushes wiped—they ought to be washed before they stiffen—all this is very significant." He unstrapped the sketch from the blank canvas to which it was pinned, and, standing it on a chair in a good light, stepped back to look at it.
"Come on," Thorndyke said, "we shouldn't rush this." He took the heavy ash staff from the officer and, after examining the sharp spike with a lens, pulled out a steel caliper gauge to measure the diameter of the spike and the staff it was attached to. "Now," he said after noting the measurements in his book, "let's check out the color box and the sketch. Ha! Your brother, Mr. Stopford, is quite the neat freak. All the tubes are in their spots, the palette knives are clean, the palette is tidy and shiny, and the brushes are wiped—though they should be washed before they get stiff—all of this is very telling." He unstrapped the sketch from the blank canvas it was pinned to, placed it on a chair in good light, and stepped back to get a better look at it.
"And you tell me that that is only three hours' work!" he exclaimed, looking at the lawyer. "It is really a marvellous achievement."
"And you’re telling me that’s only three hours of work!" he exclaimed, looking at the lawyer. "It’s truly an amazing accomplishment."
"My brother is a very rapid worker," replied Stopford dejectedly.
"My brother works really fast," Stopford replied sadly.
"Yes, but this is not only amazingly rapid; it is in his very happiest vein—full of spirit and feeling. But we mustn't stay to look at it longer." He replaced the canvas on its pins, and having glanced at the locket and some other articles that lay in a drawer, thanked the inspector for his courtesy and withdrew.
"Yes, but this is not just incredibly fast; it's in his most vibrant style—full of energy and emotion. But we shouldn’t linger on it any longer." He put the canvas back on its pins, glanced at the locket and a few other items in a drawer, thanked the inspector for his kindness, and left.
"That sketch and the colour-box appear very suggestive to me," he remarked, as we walked up the street.
"That sketch and the color palette really stand out to me," he said as we strolled down the street.
"To me also," said Stopford gloomily, "for they are under lock and key, like their owner, poor old fellow."
"Me too," said Stopford sadly, "because they're locked up tight, just like their owner, the poor old guy."
He sighed heavily, and we walked on in silence.
He let out a heavy sigh, and we continued walking in silence.
The mortuary-keeper had evidently heard of our arrival, for he was waiting at the door with the key in his hand, and, on being shown the coroner's order, unlocked the door, and we entered together; but, after a momentary glance at the ghostly, shrouded figure lying upon the slate table, Stopford turned pale and retreated, saying that he would wait for us outside with the mortuary-keeper.
The mortuary attendant had clearly been informed of our arrival, since he was waiting at the door with the key in hand. After we showed him the coroner's order, he unlocked the door, and we walked in together. However, after a quick look at the eerie, covered figure on the slate table, Stopford went pale and stepped back, saying he would wait outside with the mortuary attendant.
As soon as the door was closed and locked on the inside, Thorndyke glanced curiously round the bare, whitewashed building. A stream of sunlight poured in through the skylight, and fell upon the silent form that lay so still under its covering-sheet, and one stray beam glanced into a corner by the door, where, on a row of pegs and a deal table, the dead woman's clothing was displayed.
As soon as the door was closed and locked from the inside, Thorndyke looked around the bare, whitewashed building with curiosity. A stream of sunlight flooded in through the skylight, illuminating the silent figure lying so still beneath its covering sheet. A stray beam of light fell into a corner by the door, where the dead woman's clothes were hanging on a row of pegs and laid out on a wooden table.
"There is something unspeakably sad in these poor relics, Jervis," said Thorndyke, as we stood before them. "To me they are more tragic, more full of pathetic suggestion, than the corpse itself. See the smart, jaunty hat, and the costly skirts hanging there, so desolate and forlorn; the dainty lingerie on the table, neatly folded—by the mortuary-man's wife, I hope—the little French shoes and open-work silk stockings. How pathetically eloquent they are of harmless, womanly vanity, and the gay, careless life, snapped short in the twinkling of an eye. But we must not give way to sentiment. There is another life threatened, and it is in our keeping."
"There’s something incredibly sad about these poor remains, Jervis," said Thorndyke as we stood in front of them. "To me, they feel more tragic, more full of deep emotion, than the corpse itself. Look at the stylish, upbeat hat and the expensive skirts hanging there, so lonely and abandoned; the delicate lingerie on the table, neatly folded—hopefully by the mortuary-man's wife—the little French shoes and open-work silk stockings. They speak so hauntingly of innocent, feminine vanity and the vibrant, carefree life that was cut short in an instant. But we shouldn’t let sentiment take over. There’s another life at risk, and it’s in our hands."
He lifted the hat from its peg, and turned it over in his hand. It was, I think, what is called a "picture-hat"—a huge, flat, shapeless mass of gauze and ribbon and feather, spangled over freely with dark-blue sequins. In one part of the brim was a ragged hole, and from this the glittering sequins dropped off in little showers when the hat was moved.
He picked up the hat from its hook and flipped it over in his hand. I think it was what’s called a “picture hat”—a large, flat, shapeless collection of gauze, ribbon, and feathers, freely adorned with dark-blue sequins. There was a torn hole in one part of the brim, and glittering sequins would fall off in small showers whenever the hat was moved.
"This will have been worn tilted over on the left side," said Thorndyke, "judging by the general shape and the position of the hole."
"This would have been worn tilted to the left," said Thorndyke, "based on the overall shape and the placement of the hole."
"Yes," I agreed. "Like that of the Duchess of Devonshire in Gainsborough's portrait."
"Yes," I agreed. "Just like the Duchess of Devonshire in Gainsborough's portrait."
"Exactly."
"Exactly."
He shook a few of the sequins into the palm of his hand, and, replacing the hat on its peg, dropped the little discs into an envelope, on which he wrote, "From the hat," and slipped it into his pocket. Then, stepping over to the table, he drew back the sheet reverently and even tenderly from the dead woman's face, and looked down at it with grave pity. It was a comely face, white as marble, serene and peaceful in expression, with half-closed eyes, and framed with a mass of brassy, yellow hair; but its beauty was marred by a long linear wound, half cut, half bruise, running down the right cheek from the eye to the chin.
He shook some sequins into the palm of his hand, and after putting the hat back on its hook, dropped the little discs into an envelope. He wrote, "From the hat," on it and slipped it into his pocket. Then, he walked over to the table, gently pulled back the sheet from the dead woman's face, and looked down at her with deep sympathy. She had an attractive face, white as marble, calm and peaceful in expression, with half-closed eyes, framed by a mass of brassy yellow hair; but her beauty was marred by a long, linear wound—half a cut, half a bruise—running down her right cheek from her eye to her chin.
"A handsome girl," Thorndyke commented—"a dark-haired blonde. What a sin to have disfigured herself so with that horrible peroxide." He smoothed the hair back from her forehead, and added: "She seems to have applied the stuff last about ten days ago. There is about a quarter of an inch of dark hair at the roots. What do you make of that wound on the cheek?"
"A beautiful girl," Thorndyke remarked—"a dark-haired blonde. It's a shame she ruined her looks with that awful peroxide." He brushed the hair away from her forehead and continued, "It looks like she last used the stuff about ten days ago. There’s about a quarter inch of dark hair at the roots. What do you think about that wound on her cheek?"
"It looks as if she had struck some sharp angle in falling, though, as the seats are padded in first-class carriages, I don't see what she could have struck."
"It seems like she hit a sharp edge when she fell, but since the seats are cushioned in first-class carriages, I don't understand what she could have hit."
"No. And now let us look at the other wound. Will you note down the description?" He handed me his notebook, and I wrote down as he dictated: "A clean-punched circular hole in skull, an inch behind and above margin of left ear—diameter, an inch and seven-sixteenths; starred fracture of parietal bone; membranes perforated, and brain entered deeply; ragged scalp-wound, extending forward to margin of left orbit; fragments of gauze and sequins in edges of wound. That will do for the present. Dr. Morton will give us further details if we want them."
"No. Now let's examine the other wound. Can you take note of the description?" He handed me his notebook, and I wrote down as he dictated: "A clean, circular hole in the skull, one inch behind and above the left ear—diameter, one inch and seven-sixteenths; starred fracture of the parietal bone; membranes perforated, and brain penetrated deeply; ragged scalp wound, extending forward to the edge of the left orbit; bits of gauze and sequins in the edges of the wound. That should be enough for now. Dr. Morton will provide us with more details if we need them."
He pocketed his callipers and rule, drew from the bruised scalp one or two loose hairs, which he placed in the envelope with the sequins, and, having looked over the body for other wounds or bruises (of which there were none), replaced the sheet, and prepared to depart.
He put away his calipers and ruler, took one or two loose hairs from the damaged scalp, and added them to the envelope with the sequins. After checking the body for any other wounds or bruises (which there were none), he covered it back up and got ready to leave.
As we walked away from the mortuary, Thorndyke was silent and deeply thoughtful, and I gathered that he was piecing together the facts that he had acquired. At length Mr. Stopford, who had several times looked at him curiously, said:
As we walked away from the funeral home, Thorndyke was quiet and lost in thought, and I realized he was putting together the information he had gathered. Finally, Mr. Stopford, who had glanced at him several times with interest, said:
"The post-mortem will take place at three, and it is now only half-past eleven. What would you like to do next?"
"The post-mortem is set for three, and it’s only half-past eleven right now. What do you want to do next?"
Thorndyke, who, in spite of his mental preoccupation, had been looking about him in his usual keen, attentive way, halted suddenly.
Thorndyke, who, despite being lost in thought, had been observing his surroundings with his usual sharp, attentive gaze, suddenly came to a stop.
"Your reference to the post-mortem," said he, "reminds me that I forgot to put the ox-gall into my case."
"Your mention of the post-mortem," he said, "reminds me that I forgot to add the ox-gall to my case."
"Ox-gall!" I exclaimed, endeavouring vainly to connect this substance with the technique of the pathologist. "What were you going to do with—"
"Ox-gall!" I exclaimed, trying in vain to link this substance to the pathologist's technique. "What were you planning to do with—"
But here I broke off, remembering my friend's dislike of any discussion of his methods before strangers.
But I paused, recalling my friend's aversion to discussing his methods in front of others.
"I suppose," he continued, "there would hardly be an artist's colourman in a place of this size?"
"I guess," he added, "there probably isn't an artist's supplier in a place this small?"
"I should think not," said Stopford. "But couldn't you got the stuff from a butcher? There's a shop just across the road."
"I don't think so," said Stopford. "But couldn't you get the stuff from a butcher? There's a shop right across the street."
"So there is," agreed Thorndyke, who had already observed the shop. "The gall ought, of course, to be prepared, but we can filter it ourselves—that is, if the butcher has any. We will try him, at any rate."
"So there is," agreed Thorndyke, who had already checked out the shop. "The gall should definitely be prepared, but we can filter it ourselves—assuming the butcher has any. We'll give him a shot, anyway."
He crossed the road towards the shop, over which the name "Felton" appeared in gilt lettering, and, addressing himself to the proprietor, who stood at the door, introduced himself and explained his wants.
He walked across the street to the shop, where the name "Felton" was displayed in gold lettering. He approached the owner, who was standing at the door, introduced himself, and explained what he needed.
"Ox-gall?" said the butcher. "No, sir, I haven't any just now; but I am having a beast killed this afternoon, and I can let you have some then. In fact," he added, after a pause, "as the matter is of importance, I can have one killed at once if you wish it."
"Ox-gall?" said the butcher. "No, sir, I don't have any right now; but I'm having an animal slaughtered this afternoon, and I can get you some then. Actually," he added after a moment, "since this is important, I can have one killed right away if you'd like."
"That is very kind of you," said Thorndyke, "and it would greatly oblige me. Is the beast perfectly healthy?"
"That's really kind of you," said Thorndyke, "and it would be a huge help to me. Is the animal completely healthy?"
"They're in splendid condition, sir. I picked them out of the herd myself. But you shall see them—ay, and choose the one that you'd like killed."
"They're in great condition, sir. I selected them from the herd myself. But you'll see them—yes, and you can choose the one you'd like to have killed."
"You are really very good," said Thorndyke warmly. "I will just run into the chemist's next door, and get a suitable bottle, and then I will avail myself of your exceedingly kind offer."
"You’re really amazing," Thorndyke said warmly. "I’ll just pop into the pharmacy next door to grab a suitable bottle, and then I’ll take you up on your incredibly kind offer."
He hurried into the chemist's shop, from which he presently emerged, carrying a white paper parcel; and we then followed the butcher down a narrow lane by the side of his shop. It led to an enclosure containing a small pen, in which were confined three handsome steers, whose glossy, black coats contrasted in a very striking manner with their long, greyish-white, nearly straight horns.
He rushed into the pharmacy and came out soon after, holding a white paper package. We then trailed behind the butcher down a narrow alley beside his shop. It led to an area with a small pen that held three beautiful steers, their shiny black coats contrasting sharply with their long, grayish-white, almost straight horns.
"These are certainly very fine beasts, Mr. Felton," said Thorndyke, as we drew up beside the pen, "and in excellent condition, too."
"These are definitely some great animals, Mr. Felton," Thorndyke said as we pulled up next to the pen, "and they're in fantastic shape, too."
He leaned over the pen and examined the beasts critically, especially as to their eyes and horns; then, approaching the nearest one, he raised his stick and bestowed a smart tap on the under-side of the right horn, following it by a similar tap on the left one, a proceeding that the beast viewed with stolid surprise.
He leaned over the pen and looked closely at the animals, particularly their eyes and horns. Then, walking up to the closest one, he lifted his stick and gave a quick tap on the underside of the right horn, followed by a similar tap on the left horn. The animal reacted with a blank surprise.
"The state of the horns," explained Thorndyke, as he moved on to the next steer, "enables one to judge, to some extent, of the beast's health."
"The condition of the horns," Thorndyke explained as he moved on to the next steer, "allows you to judge, to some degree, the animal's health."
"Lord bless you, sir," laughed Mr. Felton, "they haven't got no feeling in their horns, else what good 'ud their horns be to 'em?"
"God bless you, sir," laughed Mr. Felton, "they don't have any feeling in their horns, otherwise what good would their horns be to them?"
Apparently he was right, for the second steer was as indifferent to a sounding rap on either horn as the first. Nevertheless, when Thorndyke approached the third steer, I unconsciously drew nearer to watch; and I noticed that, as the stick struck the horn, the beast drew back in evident alarm, and that when the blow was repeated, it became manifestly uneasy.
Apparently he was right, because the second steer was just as uninterested in a tap on either horn as the first one. However, when Thorndyke approached the third steer, I instinctively moved closer to watch; and I saw that when the stick hit the horn, the animal flinched in clear fright, and when the strike happened again, it became visibly anxious.
"He don't seem to like that," said the butcher. "Seems as if—Hullo, that's queer!"
"He doesn't seem to like that," said the butcher. "It seems like—Hey, that's strange!"
Thorndyke had just brought his stick up against the left horn, and immediately the beast had winced and started back, shaking his head and moaning. There was not, however, room for him to back out of reach, and Thorndyke, by leaning into the pen, was able to inspect the sensitive horn, which he did with the closest attention, while the butcher looked on with obvious perturbation.
Thorndyke had just pressed his stick against the left horn, and right away the beast flinched and pulled back, shaking its head and groaning. However, there wasn't enough space for it to escape out of reach, so Thorndyke, by leaning into the pen, was able to closely examine the sensitive horn, doing so with great focus, while the butcher watched on, clearly unsettled.
"You don't think there's anything wrong with this beast, sir, I hope," said he.
"You don't think there's anything wrong with this creature, do you, sir?" he asked.
"I can't say without a further examination," replied Thorndyke. "It may be the horn only that is affected. If you will have it sawn off close to the head, and sent up to me at the hotel, I will look at it and tell you. And, by way of preventing any mistakes, I will mark it and cover it up, to protect it from injury in the slaughter-house."
"I can't say for sure without taking a closer look," replied Thorndyke. "It might just be the horn that's affected. If you could have it cut off close to the head and sent to me at the hotel, I'll examine it and let you know. To avoid any mistakes, I'll label it and cover it up to keep it safe from damage in the slaughterhouse."
He opened his parcel and produced from it a wide-mouthed bottle labelled "Ox-gall," a sheet of gutta-percha tissue, a roller bandage, and a stick of sealing-wax. Handing the bottle to Mr. Felton, he encased the distal half of the horn in a covering by means of the tissue and the bandage, which he fixed securely with the sealing-wax.
He opened his package and took out a wide-mouth bottle labeled "Ox-gall," a sheet of gutta-percha tissue, a roller bandage, and a stick of sealing wax. He handed the bottle to Mr. Felton and wrapped the lower half of the horn with the tissue and bandage, securing it tightly with the sealing wax.
"I'll saw the horn off and bring it up to the hotel myself, with the ox-gall," said Mr. Felton. "You shall have them in half an hour."
"I'll cut the horn off and bring it up to the hotel myself, along with the ox-gall," said Mr. Felton. "You’ll have them in half an hour."
He was as good as his word, for in half an hour Thorndyke was seated at a small table by the window of our private sitting-room in the Black Bull Hotel. The table was covered with newspaper, and on it lay the long grey horn and Thorndyke's travelling-case, now open and displaying a small microscope and its accessories. The butcher was seated solidly in an armchair waiting, with a half-suspicious eye on Thorndyke for the report; and I was endeavouring by cheerful talk to keep Mr. Stopford from sinking into utter despondency, though I, too, kept a furtive watch on my colleague's rather mysterious proceedings.
He kept his promise, as within half an hour, Thorndyke was sitting at a small table by the window in our private sitting room at the Black Bull Hotel. The table was covered with newspaper, and on it lay the long gray horn and Thorndyke's travel case, now open and showing a small microscope and its accessories. The butcher was firmly seated in an armchair, waiting with a somewhat suspicious eye on Thorndyke for the report; I was trying to keep Mr. Stopford from slipping into complete despair with cheerful conversation, although I was also keeping a discreet watch on my colleague's rather mysterious activities.
I saw him unwind the bandage and apply the horn to his ear, bending it slightly to and fro. I watched him, as he scanned the surface closely through a lens, and observed him as he scraped some substance from the pointed end on to a glass slide, and, having applied a drop of some reagent, began to tease out the scraping with a pair of mounted needles. Presently he placed the slide under the microscope, and, having observed it attentively for a minute or two, turned round sharply.
I saw him unwrap the bandage and put the horn to his ear, moving it back and forth a bit. I watched him as he closely examined the surface through a lens, and I noticed him scrape some material from the pointed end onto a glass slide. After adding a drop of some reagent, he began to carefully manipulate the scraping with a pair of mounted needles. Soon, he placed the slide under the microscope and, after studying it closely for a minute or two, turned around suddenly.
"Come and look at this, Jervis," said he.
"Come check this out, Jervis," he said.
I wanted no second bidding, being on tenterhooks of curiosity, but came over and applied my eye to the instrument.
I didn't want to wait any longer, my curiosity was killing me, so I came over and looked through the device.
"Well, what is it?" he asked.
"Well, what is it?" he asked.
"A multipolar nerve corpuscle—very shrivelled, but unmistakable."
"A multipolar nerve corpuscle—very shriveled, but unmistakable."
"And this?"
"And this?"
He moved the slide to a fresh spot.
He moved the slide to a new spot.
"Two pyramidal nerve corpuscles and some portions of fibres."
"Two pyramidal nerve corpuscles and some fiber segments."
"And what do you say the tissue is?"
"And what do you think the tissue is?"
"Cortical brain substance, I should say, without a doubt."
"Cortical brain matter, I would say, no question about it."
"I entirely agree with you. And that being so," he added, turning to Mr. Stopford, "we may say that the case for the defence is practically complete."
"I totally agree with you. So, with that in mind," he said, turning to Mr. Stopford, "we can say that the defense's case is pretty much complete."
"What, in Heaven's name, do you mean?" exclaimed Stopford, starting up.
"What on Earth do you mean?" exclaimed Stopford, sitting up abruptly.
"I mean that we can now prove when and where and how Miss Grant met her death. Come and sit down here, and I will explain. No, you needn't go away, Mr. Felton. We shall have to subpoena you. Perhaps," he continued, "we had better go over the facts and see what they suggest. And first we note the position of the body, lying with the feet close to the off-side door, showing that, when she fell, the deceased was sitting, or more probably standing, close to that door. Next there is this." He drew from his pocket a folded paper, which he opened, displaying a tiny blue disc. "It is one of the sequins with which her hat was trimmed, and I have in this envelope several more which I took from the hat itself.
"I mean that we can now prove when, where, and how Miss Grant died. Come sit here, and I'll explain. No, you don’t need to leave, Mr. Felton. We’re going to have to subpoena you. Perhaps,” he continued, “it’s best if we go over the facts and see what they suggest. First, we note the position of the body, lying with the feet close to the passenger-side door, indicating that when she fell, the deceased was likely sitting or more probably standing close to that door. Next, there’s this.” He pulled a folded paper from his pocket, opened it, and revealed a tiny blue disc. “It’s one of the sequins used to trim her hat, and I have several more in this envelope that I took from the hat itself."
"This single sequin I picked up on the rear end of the off side footboard, and its presence there makes it nearly certain that at some time Miss Grant had put her head out of the window on that side.
"This single sequin I found on the back of the offside footboard, and its presence there makes it almost certain that at some point Miss Grant had leaned her head out of the window on that side."
"The next item of evidence I obtained by dusting the margins of the off-side window with a light powder, which made visible a greasy impression three and a quarter inches long on the sharp corner of the right-hand jamb (right-hand from the inside, I mean).
"The next piece of evidence I collected was by dusting the edges of the off-side window with a light powder, which revealed a greasy mark that was three and a quarter inches long on the sharp corner of the right-hand jamb (right-hand from the inside, that is)."
"And now as to the evidence furnished by the body. The wound in the skull is behind and above the left ear, is roughly circular, and measures one inch and seven-sixteenths at most, and a ragged scalp-wound runs from it towards the left eye. On the right cheek is a linear contused wound three and a quarter inches long. There are no other injuries.
"And now regarding the evidence provided by the body. The wound on the skull is located behind and above the left ear, is roughly circular, and measures at most one inch and seven-sixteenths. There's a jagged scalp wound extending from it towards the left eye. On the right cheek, there’s a linear bruise that measures three and a quarter inches long. There are no other injuries."
"Our next facts are furnished by this." He took up the horn and tapped it with his finger, while the solicitor and Mr. Felton stared at him in speechless wonder. "You notice it is a left horn, and you remember that it was highly sensitive. If you put your ear to it while I strain it, you will hear the grating of a fracture in the bony core. Now look at the pointed end, and you will see several deep scratches running lengthwise, and where those scratches end the diameter of the horn is, as you see by this calliper-gauge, one inch and seven-sixteenths. Covering the scratches is a dry blood-stain, and at the extreme tip is a small mass of a dried substance which Dr. Jervis and I have examined with the microscope and are satisfied is brain tissue."
“Our next facts come from this.” He picked up the horn and tapped it with his finger, while the solicitor and Mr. Felton stared at him in shock. “You’ll notice it’s a left horn, and you remember that it was very sensitive. If you put your ear to it while I stretch it, you’ll hear the grating of a fracture in the bony core. Now, look at the pointed end, and you’ll see several deep scratches running along its length, and where those scratches end, the diameter of the horn is, as you can see by this caliper gauge, one inch and seven-sixteenths. Covering the scratches is a dry bloodstain, and at the very tip, there’s a small mass of a dried substance that Dr. Jervis and I have examined under the microscope and are convinced is brain tissue.”
"Good God!" exclaimed Stopford eagerly. "Do you mean to say—"
"Good God!" exclaimed Stopford eagerly. "Are you saying—"
"Let us finish with the facts, Mr. Stopford," Thorndyke interrupted. "Now, if you look closely at that blood-stain, you will see a short piece of hair stuck to the horn, and through this lens you can make out the root-bulb. It is a golden hair, you notice, but near the root it is black, and our calliper-gauge shows us that the black portion is fourteen sixty-fourths of an inch long. Now, in this envelope are some hairs that I removed from the dead woman's head. They also are golden hairs, black at the roots, and when I measure the black portion I find it to be fourteen sixty-fourths of an inch long. Then, finally, there is this."
"Let’s wrap up the facts, Mr. Stopford," Thorndyke interrupted. "Now, if you take a closer look at that bloodstain, you’ll notice a short piece of hair stuck to the horn, and through this lens, you can see the root bulb. It's a golden hair, as you can see, but near the root, it's black, and our caliper gauge shows that the black part is fourteen sixty-fourths of an inch long. In this envelope, I have some hairs that I took from the dead woman’s head. They’re also golden hairs, black at the roots, and when I measure the black part, I find it to be fourteen sixty-fourths of an inch long. Lastly, there’s this."
He turned the horn over, and pointed to a small patch of dried blood. Embedded in it was a blue sequin.
He flipped the horn over and pointed to a small spot of dried blood. Embedded in it was a blue sequin.
Mr. Stopford and the butcher both gazed at the horn in silent amazement; then the former drew a deep breath and looked up at Thorndyke.
Mr. Stopford and the butcher both stared at the horn in silent awe; then Mr. Stopford took a deep breath and looked up at Thorndyke.
"No doubt," said he, "you can explain this mystery, but for my part I am utterly bewildered, though you are filling me with hope."
"No doubt," he said, "you can explain this mystery, but honestly, I'm completely confused, even though you're giving me hope."
"And yet the matter is quite simple," returned Thorndyke, "even with these few facts before us, which are only a selection from the body of evidence in our possession. But I will state my theory, and you shall judge." He rapidly sketched a rough plan on a sheet of paper, and continued: "These were the conditions when the train was approaching Woldhurst: Here was the passenger-coach, here was the burning rick, and here was a cattle-truck. This steer was in that truck. Now my hypothesis is that at that time Miss Grant was standing with her head out of the off-side window, watching the burning rick. Her wide hat, worn on the left side, hid from her view the cattle-truck which she was approaching, and then this is what happened." He sketched another plan to a larger scale. "One of the steers—this one—had thrust its long horn out through the bars. The point of that horn struck the deceased's head, driving her face violently against the corner of the window, and then, in disengaging, ploughed its way through the scalp, and suffered a fracture of its core from the violence of the wrench. This hypothesis is inherently probable, it fits all the facts, and those facts admit of no other explanation."
"And yet it's actually pretty straightforward," Thorndyke replied. "Even with these few facts we have, which are just a selection from all the evidence we gathered. Let me share my theory, and you can decide." He quickly drew a rough plan on a piece of paper and continued, "These were the conditions when the train was coming into Woldhurst: here was the passenger car, here was the burning haystack, and here was a cattle truck. This steer was in that truck. Now, my theory is that at that moment, Miss Grant was leaning out of the window on the opposite side, watching the burning haystack. Her wide hat, which she wore tilted to the left, blocked her view of the cattle truck she was approaching, and this is what happened." He sketched another plan on a larger scale. "One of the steers—this one—had stuck its long horn through the bars. The tip of that horn struck the victim's head, slamming her face hard against the corner of the window, and then, as it pulled back, it tore through her scalp and caused a fracture from the force of it. This theory is very plausible; it fits all the facts, and those facts support no other explanation."
The solicitor sat for a moment as though dazed; then he rose impulsively and seized Thorndyke's hands. "I don't know what to say to you," he exclaimed huskily, "except that you have saved my brother's life, and for that may God reward you!"
The lawyer sat for a moment, looking stunned; then he stood up suddenly and grabbed Thorndyke's hands. "I don't know what to say," he said hoarsely, "except that you saved my brother's life, and for that, may God reward you!"
The butcher rose from his chair with a slow grin.
The butcher got up from his chair with a slow smile.
"It seems to me," said he, "as if that ox-gall was what you might call a blind, eh, sir?"
"It feels like that ox-gall was what you'd call a decoy, right, sir?"
And Thorndyke smiled an inscrutable smile.
And Thorndyke smiled a mysterious smile.
When we returned to town on the following day we were a party of four, which included Mr. Harold Stopford. The verdict of "Death by misadventure," promptly returned by the coroner's jury, had been shortly followed by his release from custody, and he now sat with his brother and me, listening with rapt attention to Thorndyke's analysis of the case.
When we came back to town the next day, we were a group of four, which included Mr. Harold Stopford. The coroner's jury quickly issued a verdict of "Death by misadventure," which was soon followed by his release from custody. Now, he was sitting with his brother and me, listening intently to Thorndyke's analysis of the case.
"So, you see," the latter concluded, "I had six possible theories of the cause of death worked out before I reached Halbury, and it only remained to select the one that fitted the facts. And when I had seen the cattle-truck, had picked up that sequin, had heard the description of the steers, and had seen the hat and the wounds, there was nothing left to do but the filling in of details."
"So, you see," the latter concluded, "I developed six theories about the cause of death before I got to Halbury, and all that was left was to pick the one that matched the facts. After I checked out the cattle truck, found that sequin, heard the description of the steers, and saw the hat and the wounds, all that was left to do was fill in the details."
"And you never doubted my innocence?" asked Harold Stopford.
"And you never doubted that I was innocent?" Harold Stopford asked.
Thorndyke smiled at his quondam client.
Thorndyke smiled at his former client.
"Not after I had seen your colour-box and your sketch," said he, "to say nothing of the spike."
"Not after I saw your color palette and your sketch," he said, "not to mention the spike."
V
THE MOABITE CIPHER
A large and motley crowd lined the pavements of Oxford Street as Thorndyke and I made our way leisurely eastward. Floral decorations and drooping bunting announced one of those functions inaugurated from time to time by a benevolent Government for the entertainment of fashionable loungers and the relief of distressed pickpockets. For a Russian Grand Duke, who had torn himself away, amidst valedictory explosions, from a loving if too demonstrative people, was to pass anon on his way to the Guildhall; and a British Prince, heroically indiscreet, was expected to occupy a seat in the ducal carriage.
A large and diverse crowd lined the sidewalks of Oxford Street as Thorndyke and I casually made our way east. Colorful decorations and hanging banners announced one of those events occasionally organized by a well-meaning government for the entertainment of trendy onlookers and the relief of struggling pickpockets. A Russian Grand Duke, who had pulled himself away amidst farewell fireworks from a loving but overly affectionate crowd, was soon to pass on his way to the Guildhall; and a British Prince, daringly indiscreet, was expected to take a seat in the ducal carriage.
Near Rathbone Place Thorndyke halted and drew my attention to a smart-looking man who stood lounging in a doorway, cigarette in hand.
Near Rathbone Place, Thorndyke stopped and pointed out a well-dressed man who was casually leaning in a doorway, cigarette in hand.
"Our old friend Inspector Badger," said Thorndyke. "He seems mightily interested in that gentleman in the light overcoat. How d'ye do, Badger?" for at this moment the detective caught his eye and bowed. "Who is your friend?"
"Our old friend Inspector Badger," said Thorndyke. "He seems really interested in that guy in the light overcoat. How's it going, Badger?" At that moment, the detective caught his eye and nodded. "Who is your friend?"
"That's what I want to know, sir," replied the inspector. "I've been shadowing him for the last half-hour, but I can't make him out, though I believe I've seen him somewhere. He don't look like a foreigner, but he has got something bulky in his pocket, so I must keep him in sight until the Duke is safely past. I wish," he added gloomily, "these beastly Russians would stop at home. They give us no end of trouble."
"That's what I need to find out, sir," replied the inspector. "I've been following him for the last thirty minutes, but I can't figure him out, even though I feel like I've seen him before. He doesn’t seem like a foreigner, but he’s got something bulky in his pocket, so I have to keep an eye on him until the Duke is safely by. I wish," he added gloomily, "these damn Russians would just stay home. They give us endless trouble."
"Are you expecting any—occurrences, then?" asked Thorndyke.
"Are you expecting any events, then?" asked Thorndyke.
"Bless you, sir," exclaimed Badger, "the whole route is lined with plain-clothes men. You see, it is known that several desperate characters followed the Duke to England, and there are a good many exiles living here who would like to have a rap at him. Hallo! What's he up to now?"
"Bless you, sir," shouted Badger, "the whole route is packed with undercover officers. You see, it's known that several dangerous individuals followed the Duke to England, and there are quite a few exiles living here who would love a shot at him. Hey! What's he doing now?"
The man in the light overcoat had suddenly caught the inspector's too inquiring eye, and forthwith dived into the crowd at the edge of the pavement. In his haste he trod heavily on the foot of a big, rough-looking man, by whom he was in a moment hustled out into the road with such violence that he fell sprawling face downwards. It was an unlucky moment. A mounted constable was just then backing in upon the crowd, and before he could gather the meaning of the shout that arose from the bystanders, his horse had set down one hind-hoof firmly on the prostrate man's back.
The guy in the light overcoat suddenly caught the inspector’s overly curious gaze and immediately ducked into the crowd along the sidewalk. In his rush, he stepped hard on the foot of a big, tough-looking man, who quickly shoved him out into the street with such force that he fell flat on his face. It was an unfortunate moment. A mounted officer was just backing up into the crowd, and before he could understand the commotion from the onlookers, his horse had firmly planted one hind hoof right on the fallen man’s back.
The inspector signalled to a constable, who forthwith made a way for us through the crowd; but even as we approached the injured man, he rose stiffly and looked round with a pale, vacant face.
The inspector signaled to a police officer, who quickly cleared a path for us through the crowd; but just as we got closer to the injured man, he got up stiffly and looked around with a pale, vacant expression.
"Are you hurt?" Thorndyke asked gently, with an earnest look into the frightened, wondering eyes.
"Are you okay?" Thorndyke asked softly, looking earnestly into the scared, curious eyes.
"No, sir," was the reply; "only I feel queer—sinking—just here."
"No, sir," came the reply; "I just feel strange—like I'm sinking—right here."
He laid a trembling hand on his chest, and Thorndyke, still eyeing him anxiously, said in a low voice to the inspector: "Cab or ambulance, as quickly as you can."
He placed a shaking hand on his chest, and Thorndyke, still watching him with concern, said in a quiet voice to the inspector: "Cab or ambulance, as fast as you can."
A cab was led round from Newman Street, and the injured man put into it. Thorndyke, Badger, and I entered, and we drove off up Rathbone Place. As we proceeded, our patient's face grew more and more ashen, drawn, and anxious; his breathing was shallow and uneven, and his teeth chattered slightly. The cab swung round into Goodge Street, and then—suddenly, in the twinkling of an eye—there came a change. The eyelids and jaw relaxed, the eyes became filmy, and the whole form subsided into the corner in a shrunken heap, with the strange gelatinous limpness of a body that is dead as a whole, while its tissues are still alive.
A cab was brought around from Newman Street, and we put the injured man inside. Thorndyke, Badger, and I got in, and we drove off up Rathbone Place. As we went along, our patient's face became more and more pale, tense, and worried; his breathing was shallow and uneven, and his teeth chattered slightly. The cab turned onto Goodge Street, and then—suddenly, in the blink of an eye—everything changed. His eyelids and jaw relaxed, his eyes became cloudy, and his whole body slumped into the corner in a crumpled heap, with the peculiar gelatinous limpness of a body that is dead overall, while its tissues are still alive.
"God save us! The man's dead!" exclaimed the inspector in a shocked voice—for even policemen have their feelings. He sat staring at the corpse, as it nodded gently with the jolting of the cab, until we drew up inside the courtyard of the Middlesex Hospital, when he got out briskly, with suddenly renewed cheerfulness, to help the porter to place the body on the wheeled couch.
"God save us! The man's dead!" the inspector exclaimed in shock—because even police officers have feelings. He sat there, staring at the corpse, which bobbed gently with the jolting of the cab, until we pulled into the courtyard of the Middlesex Hospital. At that point, he got out quickly, suddenly cheerful again, to help the porter move the body onto the wheeled stretcher.
"We shall know who he is now, at any rate," said he, as we followed the couch to the casualty-room. Thorndyke nodded unsympathetically. The medical instinct in him was for the moment stronger than the legal.
"We'll find out who he is now, at least," he said, as we followed the stretcher to the emergency room. Thorndyke nodded without much sympathy. His medical instinct was, for the moment, stronger than his legal training.
The house-surgeon leaned over the couch, and made a rapid examination as he listened to our account of the accident. Then he straightened himself up and looked at Thorndyke.
The house-surgeon bent over the couch and quickly examined the patient while listening to our description of the accident. Then he stood up straight and looked at Thorndyke.
"Internal hæmorrhage, I expect," said he. "At any rate, he's dead, poor beggar!—as dead as Nebuchadnezzar. Ah! here comes a bobby; it's his affair now."
"Internal bleeding, I think," he said. "Anyway, he's dead, poor guy!—as dead as Nebuchadnezzar. Ah! here comes a cop; it's his responsibility now."
A sergeant came into the room, breathing quickly, and looked in surprise from the corpse to the inspector. But the latter, without loss of time, proceeded to turn out the dead man's pockets, commencing with the bulky object that had first attracted his attention; which proved to be a brown-paper parcel tied up with red tape.
A sergeant walked into the room, breathing heavily, and was surprised as he looked from the body to the inspector. But the inspector, without wasting any time, started to empty the dead man's pockets, beginning with the large item that had caught his eye first, which turned out to be a brown paper package secured with red tape.
"Pork-pie, begad!" he exclaimed with a crestfallen air as he cut the tape and opened the package. "You had better go through his other pockets, sergeant."
"Pork-pie, seriously!" he said with a disappointed look as he cut the tape and opened the package. "You should search his other pockets, sergeant."
The small heap of odds and ends that resulted from this process tended, with a single exception, to throw little light on the man's identity; the exception being a letter, sealed, but not stamped, addressed in an exceedingly illiterate hand to Mr. Adolf Schönberg, 213, Greek Street, Soho.
The small pile of miscellaneous items that came from this process, with one exception, tended to shed little light on the man's identity; the exception was a letter, sealed but not stamped, addressed in a very uneducated handwriting to Mr. Adolf Schönberg, 213, Greek Street, Soho.
"He was going to leave it by hand, I expect," observed the inspector, with a wistful glance at the sealed envelope. "I think I'll take it round myself, and you had better come with me, sergeant."
"He was planning to deliver it himself, I guess," the inspector said, looking longingly at the sealed envelope. "I think I'll take it over myself, and you should come with me, sergeant."
He slipped the letter into his pocket, and, leaving the sergeant to take possession of the other effects, made his way out of the building.
He slipped the letter into his pocket and, leaving the sergeant to take care of the other belongings, made his way out of the building.
"I suppose, Doctor," said he, as we crossed into Berners Street, "you are not coming our way! Don't want to see Mr. Schönberg, h'm?"
"I guess, Doctor," he said as we walked into Berners Street, "you’re not heading our way! You don’t want to see Mr. Schönberg, right?"
Thorndyke reflected for a moment. "Well, it isn't very far, and we may as well see the end of the incident. Yes; let us go together."
Thorndyke paused for a moment. "Well, it’s not too far, and we might as well see this through to the end. Yes; let’s go together."
No. 213, Greek Street, was one of those houses that irresistibly suggest to the observer the idea of a church organ, either jamb of the doorway being adorned with a row of brass bell-handles corresponding to the stop-knobs.
No. 213, Greek Street, was one of those houses that instantly makes you think of a church organ, with each side of the doorway featuring a line of brass bell-handles that match the stop-knobs.
These the sergeant examined with the air of an expert musician, and having, as it were, gauged the capacity of the instrument, selected the middle knob on the right-hand side and pulled it briskly; whereupon a first-floor window was thrown up and a head protruded. But it afforded us a momentary glimpse only, for, having caught the sergeant's upturned eye, it retired with surprising precipitancy, and before we had time to speculate on the apparition, the street-door was opened and a man emerged. He was about to close the door after him when the inspector interposed.
The sergeant looked at these like an expert musician, and after assessing the instrument's capacity, he quickly pulled the middle knob on the right side; immediately, a first-floor window opened and a head peeked out. But we only saw it for a moment, as it quickly retreated upon seeing the sergeant's gaze. Before we could think about what we had just seen, the street door opened, and a man stepped outside. He was about to close the door behind him when the inspector intervened.
"Does Mr. Adolf Schönberg live here?"
"Does Mr. Adolf Schönberg live here?"
The new-comer, a very typical Jew of the red-haired type, surveyed us thoughtfully through his gold-rimmed spectacles as he repeated the name.
The newcomer, a typical red-haired Jew, looked at us thoughtfully through his gold-rimmed glasses as he repeated the name.
"Schönberg—Schönberg? Ah, yes! I know. He lives on the third-floor. I saw him go up a short time ago. Third-floor back;" and indicating the open door with a wave of the hand, he raised his hat and passed into the street.
"Schönberg—Schönberg? Oh, right! I know him. He lives on the third floor. I saw him head up there a little while ago. Third-floor back;" and pointing to the open door with a hand gesture, he tipped his hat and walked into the street.
"I suppose we had better go up," said the inspector, with a dubious glance at the row of bell-pulls. He accordingly started up the stairs, and we all followed in his wake.
"I guess we should go upstairs," said the inspector, casting a doubtful look at the row of bell-pulls. He then started up the stairs, and we all followed behind him.
There were two doors at the back on the third-floor, but as the one was open, displaying an unoccupied bedroom, the inspector rapped smartly on the other. It flew open almost immediately, and a fierce-looking little man confronted us with a hostile stare.
There were two doors at the back on the third floor, but since one was open, showing an empty bedroom, the inspector knocked sharply on the other. It swung open almost instantly, and a fierce-looking little man faced us with a hostile glare.
"Well?" said he.
"Well?" he said.
"Mr. Adolf Schönberg?" inquired the inspector.
"Mr. Adolf Schönberg?" the inspector asked.
"Well? What about him?" snapped our new acquaintance.
"Well? What about him?" our new acquaintance snapped.
"I wished to have a few words with him," said Badger.
"I wanted to have a quick chat with him," said Badger.
"Then what the deuce do you come banging at my door for?" demanded the other.
"Then what the heck are you banging on my door for?" the other person asked.
"Why, doesn't he live here?"
"Why doesn't he live here?"
"No. First-floor front," replied our friend, preparing to close the door.
"No. First-floor front," our friend replied, getting ready to shut the door.
"Pardon me," said Thorndyke, "but what is Mr. Schönberg like? I mean—"
"Pardon me," said Thorndyke, "but what's Mr. Schönberg like? I mean—"
"Like?" interrupted the resident. "He's like a blooming Sheeny, with a carroty beard and gold gig-lamps!" and, having presented this impressionist sketch, he brought the interview to a definite close by slamming the door and turning the key.
"Like?" interrupted the resident. "He's like a total weirdo, with a bright red beard and flashy gold glasses!" And after sharing this colorful description, he wrapped up the conversation by slamming the door and locking it.
With a wrathful exclamation, the inspector turned towards the stairs, down which the sergeant was already clattering in hot haste, and made his way back to the ground-floor, followed, as before, by Thorndyke and me. On the doorstep we found the sergeant breathlessly interrogating a smartly-dressed youth, whom I had seen alight from a hansom as we entered the house, and who now stood with a notebook tucked under his arm, sharpening a pencil with deliberate care.
With an angry shout, the inspector turned toward the stairs, where the sergeant was already rushing down in a hurry, and headed back to the ground floor, followed, as before, by Thorndyke and me. On the doorstep, we found the sergeant breathlessly questioning a well-dressed young man, whom I had seen get out of a cab as we entered the house, and who was now standing with a notebook tucked under his arm, carefully sharpening a pencil.
"Mr. James saw him come out, sir," said the sergeant. "He turned up towards the Square."
"Mr. James saw him come out, sir," said the sergeant. "He went toward the Square."
"Did he seem to hurry?" asked the inspector.
"Did he seem to be in a rush?" asked the inspector.
"Rather," replied the reporter. "As soon as you were inside, he went off like a lamplighter. You won't catch him now."
"Actually," replied the reporter. "As soon as you went inside, he took off like a shot. You won't catch him now."
"We don't want to catch him," the detective rejoined gruffly; then, backing out of earshot of the eager pressman, he said in a lower tone: "That was Mr. Schönberg, beyond a doubt, and it is clear that he has some reason for making himself scarce; so I shall consider myself justified in opening that note."
"We don't want to catch him," the detective replied gruffly. Then, moving out of earshot of the eager reporter, he said in a quieter tone: "That was definitely Mr. Schönberg, and it's obvious he has some reason for hiding out; so I feel justified in opening that note."
He suited the action to the word, and, having cut the envelope open with official neatness, drew out the enclosure.
He matched the action to the words, and, after slicing open the envelope with official precision, pulled out the contents.
"My hat!" he exclaimed, as his eye fell upon the contents. "What in creation is this? It isn't shorthand, but what the deuce is it?"
"My hat!" he shouted, as he looked at the contents. "What on earth is this? It’s not shorthand, but what the hell is it?"
He handed the document to Thorndyke, who, having held it up to the light and felt the paper critically, proceeded to examine it with keen interest. It consisted of a single half-sheet of thin notepaper, both sides of which were covered with strange, crabbed characters, written with a brownish-black ink in continuous lines, without any spaces to indicate the divisions into words; and, but for the modern material which bore the writing, it might have been a portion of some ancient manuscript or forgotten codex.
He handed the document to Thorndyke, who held it up to the light and examined the paper closely before looking at it with great interest. It was a single half-sheet of thin notepaper, both sides covered with unusual, cramped characters written in brownish-black ink in continuous lines, with no spaces to separate the words; and except for the modern material of the paper, it could have been part of some ancient manuscript or forgotten codex.
"What do you make of it, Doctor?" inquired the inspector anxiously, after a pause, during which Thorndyke had scrutinized the strange writing with knitted brows.
"What do you think, Doctor?" the inspector asked anxiously after a pause, during which Thorndyke examined the strange writing with a furrowed brow.
"Not a great deal," replied Thorndyke. "The character is the Moabite or Phoenician—primitive Semitic, in fact—and reads from right to left. The language I take to be Hebrew. At any rate, I can find no Greek words, and I see here a group of letters which may form one of the few Hebrew words that I know—the word badim, 'lies.' But you had better get it deciphered by an expert."
"Not much," replied Thorndyke. "The writing is either Moabite or Phoenician—basically primitive Semitic—and it reads from right to left. I think the language is Hebrew. In any case, I don't see any Greek words, and I notice a group of letters that might spell out one of the few Hebrew words I know—the word badim, meaning 'lies.' But you should have it deciphered by an expert."
"If it is Hebrew," said Badger, "we can manage it all right. There are plenty of Jews at our disposal."
"If it's Hebrew," said Badger, "we can handle it. We have plenty of Jews available."
"You had much better take the paper to the British Museum," said Thorndyke, "and submit it to the keeper of the Phoenician antiquities for decipherment."
"You should definitely take the paper to the British Museum," said Thorndyke, "and show it to the curator of the Phoenician antiquities for deciphering."
Inspector Badger smiled a foxy smile as he deposited the paper in his pocket-book. "We'll see what we can make of it ourselves first," he said; "but many thanks for your advice, all the same, Doctor. No, Mr. James, I can't give you any information just at present; you had better apply at the hospital."
Inspector Badger grinned slyly as he put the paper in his pocket. "Let's see what we can figure out ourselves first," he said. "But thanks for your advice anyway, Doctor. No, Mr. James, I can't share any information right now; it's best if you check with the hospital."
"I suspect," said Thorndyke, as we took our way homewards, "that Mr. James has collected enough material for his purpose already. He must have followed us from the hospital, and I have no doubt that he has his report, with 'full details,' mentally arranged at this moment. And I am not sure that he didn't get a peep at the mysterious paper, in spite of the inspector's precautions."
"I think," said Thorndyke as we headed home, "that Mr. James has gathered enough information for what he needs. He must have been following us from the hospital, and I'm sure he's already mentally organized his report with 'full details.' Plus, I'm not convinced he didn't catch a glimpse of the mysterious paper, despite the inspector's precautions."
"By the way," I said, "what do you make of the document?"
"By the way," I said, "what do you think of the document?"
"A cipher, most probably," he replied. "It is written in the primitive Semitic alphabet, which, as you know, is practically identical with primitive Greek. It is written from right to left, like the Phoenician, Hebrew, and Moabite, as well as the earliest Greek, inscriptions. The paper is common cream-laid notepaper, and the ink is ordinary indelible Chinese ink, such as is used by draughtsmen. Those are the facts, and without further study of the document itself, they don't carry us very far."
"A cipher, most likely," he said. "It's written in the ancient Semitic alphabet, which, as you know, is almost the same as ancient Greek. It reads from right to left, like Phoenician, Hebrew, and Moabite, as well as the earliest Greek inscriptions. The paper is just regular cream-laid notepaper, and the ink is common indelible Chinese ink, like what draftsmen use. Those are the facts, and without more analysis of the document itself, they don't get us very far."
"Why do you think it is a cipher rather than a document in straightforward Hebrew?"
"Why do you think it's a code instead of a straightforward Hebrew document?"
"Because it is obviously a secret message of some kind. Now, every educated Jew knows more or less Hebrew, and, although he is able to read and write only the modern square Hebrew character, it is so easy to transpose one alphabet into another that the mere language would afford no security. Therefore, I expect that, when the experts translate this document, the translation or transliteration will be a mere farrago of unintelligible nonsense. But we shall see, and meanwhile the facts that we have offer several interesting suggestions which are well worth consideration."
"Because it's clearly some kind of secret message. Nowadays, every educated Jew knows at least some Hebrew, and while they might only be able to read and write in the modern square Hebrew script, it's really simple to convert one alphabet into another, so the language itself won't provide any protection. Therefore, I expect that when the experts translate this document, their translation or transliteration will just be a confusing jumble of nonsense. But we'll see, and in the meantime, the facts we have suggest several interesting ideas that are definitely worth considering."
"As, for instance—?"
"As, for example—?"
"Now, my dear Jervis," said Thorndyke, shaking an admonitory forefinger at me, "don't, I pray you, give way to mental indolence. You have these few facts that I have mentioned. Consider them separately and collectively, and in their relation to the circumstances. Don't attempt to suck my brain when you have an excellent brain of your own to suck."
"Now, my dear Jervis," Thorndyke said, shaking a warning finger at me, "please don’t give in to mental laziness. You have the few facts I've mentioned. Think about them both individually and together, and how they relate to the situation. Don’t try to pick my brain when you have an excellent brain of your own to use."
On the following morning the papers fully justified my colleague's opinion of Mr. James. All the events which had occurred, as well as a number that had not, were given in the fullest and most vivid detail, a lengthy reference being made to the paper "found on the person of the dead anarchist," and "written in a private shorthand or cryptogram."
On the next morning, the news articles completely backed up my colleague's view of Mr. James. They covered all the events that happened, along with several that didn't, in extensive and vivid detail. There was a long mention of the "paper found on the person of the dead anarchist," which was "written in a private shorthand or cryptogram."
The report concluded with the gratifying—though untrue—statement that "in this intricate and important case, the police have wisely secured the assistance of Dr. John Thorndyke, to whose acute intellect and vast experience the portentous cryptogram will doubtless soon deliver up its secret."
The report ended with the satisfying—but inaccurate—claim that "in this complex and significant case, the police have wisely brought in Dr. John Thorndyke, whose sharp mind and extensive experience will surely unlock the secret of the mysterious cryptogram."
"Very flattering," laughed Thorndyke, to whom I read the extract on his return from the hospital, "but a little awkward if it should induce our friends to deposit a few trifling mementoes in the form of nitro-compounds on our main staircase or in the cellars. By the way, I met Superintendent Miller on London Bridge. The 'cryptogram,' as Mr. James calls it, has set Scotland Yard in a mighty ferment."
"Very flattering," laughed Thorndyke when I read the excerpt to him after he got back from the hospital, "but it could get a bit tricky if it encourages our friends to leave a few casual souvenirs in the form of explosive materials on our main staircase or in the cellars. By the way, I ran into Superintendent Miller on London Bridge. The 'cryptogram,' as Mr. James refers to it, has really stirred things up at Scotland Yard."
"Naturally. What have they done in the matter?"
"Of course. What have they done about it?"
"They adopted my suggestion, after all, finding that they could make nothing of it themselves, and took it to the British Museum. The Museum people referred them to Professor Poppelbaum, the great palæographer, to whom they accordingly submitted it."
"They took my suggestion after all, realizing they couldn’t figure it out themselves, and brought it to the British Museum. The museum staff referred them to Professor Poppelbaum, the renowned paleographer, to whom they submitted it."
"Did he express any opinion about it?"
"Did he share any thoughts on it?"
"Yes, provisionally. After a brief examination, he found it to consist of a number of Hebrew words sandwiched between apparently meaningless groups of letters. He furnished the Superintendent off-hand with a translation of the words, and Miller forthwith struck off a number of hectograph copies of it, which he has distributed among the senior officials of his department; so that at present"—here Thorndyke gave vent to a soft chuckle—"Scotland Yard is engaged in a sort of missing word—or, rather, missing sense—competition. Miller invited me to join in the sport, and to that end presented me with one of the hectograph copies on which to exercise my wits, together with a photograph of the document."
"Yes, tentatively. After a quick look, he discovered it was made up of several Hebrew words surrounded by what seemed like random letters. He casually provided the Superintendent with a translation of the words, and Miller immediately produced several hectograph copies, which he distributed to the senior officials in his department; so right now"—here Thorndyke let out a soft laugh—"Scotland Yard is involved in a sort of missing word—or rather, missing meaning—game. Miller invited me to join in the fun and gave me one of the hectograph copies to puzzle over, along with a photo of the document."
"And shall you?" I asked.
"And will you?" I asked.
"Not I," he replied, laughing. "In the first place, I have not been formally consulted, and consequently am a passive, though interested, spectator. In the second place, I have a theory of my own which I shall test if the occasion arises. But if you would like to take part in the competition, I am authorized to show you the photograph and the translation. I will pass them on to you, and I wish you joy of them."
"Not me," he said, laughing. "First of all, I haven't been formally asked, so I'm just a passive but interested observer. Secondly, I have my own theory that I'll test if the chance comes up. But if you want to participate in the competition, I can show you the photo and the translation. I'll send them your way, and I hope you enjoy them."
He handed me the photograph and a sheet of paper that he had just taken from his pocket-book, and watched me with grim amusement as I read out the first few lines.
He handed me the photograph and a piece of paper he had just pulled from his wallet, watching me with a serious sort of amusement as I read the first few lines.

"Woe, city, lies, robbery, prey, noise, whip, rattling, wheel, horse, chariot, day, darkness, gloominess, clouds, darkness, morning, mountain, people, strong, fire, them, flame."
"Woe, city, lies, robbery, prey, noise, whip, rattling, wheel, horse, chariot, day, darkness, gloominess, clouds, darkness, morning, mountain, people, strong, fire, them, flame."
"It doesn't look very promising at first sight," I remarked. "What is the Professor's theory?"
"It doesn't look very promising at first glance," I said. "What's the Professor's theory?"
"His theory—provisionally, of course—is that the words form the message, and the groups of letters represent mere filled-up spaces between the words."
"His theory—temporarily, of course—is that the words create the message, and the clusters of letters are just empty spaces between the words."
"But surely," I protested, "that would be a very transparent device."
"But surely," I protested, "that would be a very obvious trick."
Thorndyke laughed. "There is a childlike simplicity about it," said he, "that is highly attractive—but discouraging. It is much more probable that the words are dummies, and that the letters contain the message. Or, again, the solution may lie in an entirely different direction. But listen! Is that cab coming here?"
Thorndyke laughed. "There’s a naive simplicity to it," he said, "that is really appealing—but also discouraging. It’s much more likely that the words are just placeholders, and the letters actually hold the message. Or, the answer could completely go in another direction. But wait! Is that cab heading this way?"
It was. It drew up opposite our chambers, and a few moments later a brisk step ascending the stairs heralded a smart rat-tat at our door. Flinging open the latter, I found myself confronted by a well-dressed stranger, who, after a quick glance at me, peered inquisitively over my shoulder into the room.
It was. It pulled up in front of our place, and a few moments later, a quick step up the stairs announced a sharp knock at our door. Throwing open the door, I faced a well-dressed stranger who, after a quick look at me, curiously peered over my shoulder into the room.
"I am relieved, Dr. Jervis," said he, "to find you and Dr. Thorndyke at home, as I have come on somewhat urgent professional business. My name," he continued, entering in response to my invitation, "is Barton, but you don't know me, though I know you both by sight. I have come to ask you if one of you—or, better still, both—could come to-night and see my brother."
"I’m really glad to find you and Dr. Thorndyke at home, Dr. Jervis," he said. "I've come with some urgent professional matters to discuss. My name is Barton, but you don’t know me, although I recognize both of you. I’d like to ask if one of you—or, even better, both—could come tonight to see my brother."
"That," said Thorndyke, "depends on the circumstances and on the whereabouts of your brother."
"That," said Thorndyke, "depends on the situation and on where your brother is."
"The circumstances," said Mr. Barton, "are, in my opinion, highly suspicious, and I will place them before you—of course, in strict confidence."
"The situation," Mr. Barton said, "seems very suspicious to me, and I will present it to you—of course, in complete confidence."
Thorndyke nodded and indicated a chair.
Thorndyke nodded and pointed to a chair.
"My brother," continued Mr. Barton, taking the profferred seat, "has recently married for the second time. His age is fifty-five, and that of his wife twenty-six, and I may say that the marriage has been—well, by no means a success. Now, within the last fortnight, my brother has been attacked by a mysterious and extremely painful affection of the stomach, to which his doctor seems unable to give a name. It has resisted all treatment hitherto. Day by day the pain and distress increase, and I feel that, unless something decisive is done, the end cannot be far off."
"My brother," Mr. Barton continued as he took the offered seat, "recently got married for the second time. He's fifty-five and his wife is twenty-six, and I have to say, the marriage has not exactly been a success. Recently, in the last two weeks, my brother has been suffering from a mysterious and incredibly painful stomach issue that his doctor can't seem to identify. Nothing has worked to treat it so far. Each day, the pain and discomfort get worse, and I fear that unless something significant is done soon, the end can't be far away."
"Is the pain worse after taking food?" inquired Thorndyke.
"Is the pain worse after you eat?" Thorndyke asked.
"That's just it!" exclaimed our visitor. "I see what is in your mind, and it has been in mine, too; so much so that I have tried repeatedly to obtain samples of the food that he is taking. And this morning I succeeded." Here he took from his pocket a wide-mouthed bottle, which, disengaging from its paper wrappings, he laid on the table. "When I called, he was taking his breakfast of arrowroot, which he complained had a gritty taste, supposed by his wife to be due to the sugar. Now I had provided myself with this bottle, and, during the absence of his wife, I managed unobserved to convey a portion of the arrowroot that he had left into it, and I should be greatly obliged if you would examine it and tell me if this arrowroot contains anything that it should not."
"That's exactly it!" our visitor exclaimed. "I understand what's on your mind because it's been on mine as well; I've even tried multiple times to get samples of the food he's eating. And this morning, I finally succeeded." He pulled out a wide-mouthed bottle from his pocket, unwrapped it from its paper, and placed it on the table. "When I visited, he was having his breakfast of arrowroot, which he said tasted gritty, something his wife thought was due to the sugar. I had brought this bottle with me, and while his wife was away, I was able to discreetly collect some of the arrowroot he left behind and put it in here. I would really appreciate it if you could analyze it and let me know if this arrowroot has anything in it that it shouldn't."
He pushed the bottle across to Thorndyke, who carried it to the window, and, extracting a small quantity of the contents with a glass rod, examined the pasty mass with the aid of a lens; then, lifting the bell-glass cover from the microscope, which stood on its table by the window, he smeared a small quantity of the suspected matter on to a glass slip, and placed it on the stage of the instrument.
He slid the bottle over to Thorndyke, who took it to the window and, using a glass rod, extracted a small amount of the contents. He examined the thick substance with a lens, then lifted the bell jar off the microscope that was on its table by the window. He spread a small amount of the suspected material onto a glass slide and set it on the stage of the microscope.
"I observe a number of crystalline particles in this," he said, after a brief inspection, "which have the appearance of arsenious acid."
"I see several crystalline particles in this," he said after a quick look, "that look like arsenious acid."
"Ah!" ejaculated Mr. Barton, "just what I feared. But are you certain?"
"Ah!" exclaimed Mr. Barton, "just what I was worried about. But are you sure?"
"No," replied Thorndyke; "but the matter is easily tested."
"No," said Thorndyke, "but we can easily test the situation."
He pressed the button of the bell that communicated with the laboratory, a summons that brought the laboratory assistant from his lair with characteristic promptitude.
He pressed the bell button that connected to the lab, a call that quickly brought the lab assistant out from his hideout.
"Will you please prepare a Marsh's apparatus, Polton," said Thorndyke.
"Could you please get a Marsh's apparatus ready, Polton," Thorndyke said.
"I have a couple ready, sir," replied Polton.
"I have a couple ready, sir," Polton replied.
"Then pour the acid into one and bring it to me, with a tile."
"Then pour the acid into one container and bring it to me, along with a tile."
As his familiar vanished silently, Thorndyke turned to Mr. Barton.
As his familiar disappeared quietly, Thorndyke faced Mr. Barton.
"Supposing we find arsenic in this arrowroot, as we probably shall, what do you want us to do?"
"Assuming we find arsenic in this arrowroot, which we probably will, what do you want us to do?"
"I want you to come and see my brother," replied our client.
"I want you to come and meet my brother," replied our client.
"Why not take a note from me to his doctor?"
"Why not take a note from me to his doctor?"
"No, no; I want you to come—I should like you both to come—and put a stop at once to this dreadful business. Consider! It's a matter of life and death. You won't refuse! I beg you not to refuse me your help in these terrible circumstances."
"No, no; I want you to come—I would really like both of you to come—and put an end to this horrible situation immediately. Think about it! It's a matter of life and death. You won't say no! I sincerely ask you not to turn down my request for help in these awful circumstances."
"Well," said Thorndyke, as his assistant reappeared, "let us first see what the test has to tell us."
"Okay," said Thorndyke, as his assistant came back, "let's first see what the test reveals."
Polton advanced to the table, on which he deposited a small flask, the contents of which were in a state of brisk effervescence, a bottle labelled "calcium hypochlorite," and a white porcelain tile. The flask was fitted with a safety-funnel and a glass tube drawn out to a fine jet, to which Polton cautiously applied a lighted match. Instantly there sprang from the jet a tiny, pale violet flame. Thorndyke now took the tile, and held it in the flame for a few seconds, when the appearance of the surface remained unchanged save for a small circle of condensed moisture. His next proceeding was to thin the arrowroot with distilled water until it was quite fluid, and then pour a small quantity into the funnel. It ran slowly down the tube into the flask, with the bubbling contents of which it became speedily mixed. Almost immediately a change began to appear in the character of the flame, which from a pale violet turned gradually to a sickly blue, while above it hung a faint cloud of white smoke. Once more Thorndyke held the tile above the jet, but this time, no sooner had the pallid flame touched the cold surface of the porcelain, than there appeared on the latter a glistening black stain.
Polton moved to the table and set down a small flask, which was fizzing vigorously, a bottle labeled "calcium hypochlorite," and a white porcelain tile. The flask had a safety funnel and a glass tube that tapered to a fine point, to which Polton carefully applied a lit match. Instantly, a tiny pale violet flame shot from the jet. Thorndyke then took the tile and held it in the flame for a few seconds; the surface looked unchanged except for a small circle of condensed moisture. Next, he thinned the arrowroot with distilled water until it was thin and then poured a small amount into the funnel. It slowly flowed down the tube into the flask, mixing quickly with the bubbling contents. Almost immediately, the flame began to change from pale violet to a sickly blue, while a faint cloud of white smoke hung above it. Again, Thorndyke held the tile above the jet, but this time, as soon as the weak flame touched the cold surface of the porcelain, a shiny black stain appeared on it.
"That is pretty conclusive," observed Thorndyke, lifting the stopper out of the reagent bottle, "but we will apply the final test." He dropped a few drops of the hypochlorite solution on to the tile, and immediately the black stain faded away and vanished. "We can now answer your question, Mr. Barton," said he, replacing the stopper as he turned to our client. "The specimen that you brought us certainly contains arsenic, and in very considerable quantities."
"That's quite definitive," Thorndyke said, removing the stopper from the reagent bottle, "but let's do the final test." He put a few drops of the hypochlorite solution onto the tile, and the black stain quickly faded and disappeared. "We can now answer your question, Mr. Barton," he added, putting the stopper back in as he faced our client. "The sample you brought us definitely contains arsenic, and in significant amounts."
"Then," exclaimed Mr. Barton, starting from his chair, "you will come and help me to rescue my brother from this dreadful peril. Don't refuse me, Dr. Thorndyke, for mercy's sake, don't refuse."
"Then," exclaimed Mr. Barton, jumping up from his chair, "you'll come and help me save my brother from this terrible danger. Please don't turn me down, Dr. Thorndyke, for pity's sake, don't say no."
Thorndyke reflected for a moment.
Thorndyke paused to think.
"Before we decide," said he, "we must see what engagements we have."
"Before we make our decision," he said, "we need to check what commitments we have."
With a quick, significant glance at me, he walked into the office, whither I followed in some bewilderment, for I knew that we had no engagements for the evening.
With a quick, meaningful look at me, he walked into the office, which I followed into in some confusion, since I knew we had no plans for the evening.
"Now, Jervis," said Thorndyke, as he closed the office door, "what are we to do?"
"Now, Jervis," Thorndyke said as he shut the office door, "what should we do?"
"We must go, I suppose," I replied. "It seems a pretty urgent case."
"We should go, I guess," I replied. "It seems like a pretty urgent situation."
"It does," he agreed. "Of course, the man may be telling the truth, after all."
"It does," he agreed. "Of course, the guy might be telling the truth, after all."
"You don't think he is, then?"
"You don't think he is, do you?"
"No. It is a plausible tale, but there is too much arsenic in that arrowroot. Still, I think I ought to go. It is an ordinary professional risk. But there is no reason why you should put your head into the noose."
"No. It's a believable story, but there's too much arsenic in that arrowroot. Still, I think I should go. It's just a typical professional risk. But there's no reason for you to put your head in the noose."
"Thank you," said I, somewhat huffily. "I don't see what risk there is, but if any exists I claim the right to share it."
"Thanks," I said, a bit annoyed. "I don't see what the risk is, but if there is one, I want the right to share it."
"Very well," he answered with a smile, "we will both go. I think we can take care of ourselves."
"Sure," he replied with a smile, "we'll both go. I think we can handle ourselves."
He re-entered the sitting-room, and announced his decision to Mr. Barton, whose relief and gratitude were quite pathetic.
He walked back into the living room and told Mr. Barton his decision, whose relief and gratitude were downright touching.
"But," said Thorndyke, "you have not yet told us where your brother lives."
"But," said Thorndyke, "you haven't told us where your brother lives yet."
"Rexford," was the reply—"Rexford, in Essex. It is an out-of-the-way place, but if we catch the seven-fifteen train from Liverpool Street, we shall be there in an hour and a half."
"Rexford," was the reply—"Rexford, in Essex. It's a bit off the beaten path, but if we catch the 7:15 train from Liverpool Street, we'll be there in an hour and a half."
"And as to the return? You know the trains, I suppose?"
"And what about the return? You know about the trains, right?"
"Oh yes," replied our client; "I will see that you don't miss your train back."
"Oh yes," replied our client, "I'll make sure you don't miss your train back."
"Then I will be with you in a minute," said Thorndyke; and, taking the still-bubbling flask, he retired to the laboratory, whence he returned in a few minutes carrying his hat and overcoat.
"Then I’ll be with you in a minute," said Thorndyke. He took the still-bubbling flask and went to the lab, returning a few minutes later with his hat and overcoat.
The cab which had brought our client was still waiting, and we were soon rattling through the streets towards the station, where we arrived in time to furnish ourselves with dinner-baskets and select our compartment at leisure.
The cab that brought our client was still waiting, and we were soon bumping along the streets toward the station, where we arrived just in time to grab dinner baskets and choose our compartment at a relaxed pace.
During the early part of the journey our companion was in excellent spirits. He despatched the cold fowl from the basket and quaffed the rather indifferent claret with as much relish as if he had not had a single relation in the world, and after dinner he became genial to the verge of hilarity. But, as time went on, there crept into his manner a certain anxious restlessness. He became silent and preoccupied, and several times furtively consulted his watch.
During the early part of the journey, our companion was in great spirits. He devoured the cold chicken from the basket and drank the not-so-great claret with as much enjoyment as if he didn't have a single relative in the world. After dinner, he was friendly to the point of being silly. But as time passed, a certain anxious restlessness appeared in his behavior. He grew quiet and lost in thought, and several times checked his watch sneakily.
"The train is confoundedly late!" he exclaimed irritably. "Seven minutes behind time already!"
"The train is ridiculously late!" he exclaimed irritably. "It's already seven minutes behind schedule!"
"A few minutes more or less are not of much consequence," said Thorndyke.
"A few minutes more or less doesn’t really matter," said Thorndyke.
"No, of course not; but still—Ah, thank Heaven, here we are!"
"No, of course not; but still—Ah, thank goodness, here we are!"
He thrust his head out of the off-side window, and gazed eagerly down the line; then, leaping to his feet, he bustled out on to the platform while the train was still moving.
He stuck his head out of the window on the right side and looked eagerly down the track; then, jumping to his feet, he rushed out onto the platform while the train was still moving.
Even as we alighted a warning bell rang furiously on the up-platform, and as Mr. Barton hurried us through the empty booking-office to the outside of the station, the rumble of the approaching train could be heard above the noise made by our own train moving off.
Even as we got off, a warning bell rang loudly on the platform, and as Mr. Barton rushed us through the empty ticket office to the outside of the station, we could hear the rumble of the approaching train over the noise of our own train leaving.
"My carriage doesn't seem to have arrived yet," exclaimed Mr. Barton, looking anxiously up the station approach. "If you will wait here a moment, I will go and make inquiries."
"My ride doesn't seem to be here yet," Mr. Barton said, looking nervously up the station entrance. "If you could wait here for a moment, I'll go and check on it."
He darted back into the booking-office and through it on to the platform, just as the up-train roared into the station. Thorndyke followed him with quick but stealthy steps, and, peering out of the booking-office door, watched his proceedings; then he turned and beckoned to me.
He rushed back into the ticket office and out onto the platform, just as the train arrived at the station. Thorndyke followed him with quick but careful steps, and peering out from the ticket office door, observed what he was doing; then he turned and signaled for me to come over.
"There he goes," said he, pointing to an iron footbridge that spanned the line; and, as I looked, I saw, clearly defined against the dim night sky, a flying figure racing towards the "up" side.
"There he goes," he said, pointing to an iron footbridge that stretched over the tracks; and as I looked, I saw, clearly outlined against the dark night sky, a figure sprinting toward the "up" side.
It was hardly two-thirds across when the guard's whistle sang out its shrill warning.
It was barely two-thirds of the way across when the guard's whistle let out its sharp warning.
"Quick, Jervis," exclaimed Thorndyke; "she's off!"
"Quick, Jervis," Thorndyke shouted; "she's leaving!"
He leaped down on to the line, whither I followed instantly, and, crossing the rails, we clambered up together on to the foot-board opposite an empty first-class compartment. Thorndyke's magazine knife, containing, among other implements, a railway-key, was already in his hand. The door was speedily unlocked, and, as we entered, Thorndyke ran through and looked out on to the platform.
He jumped down onto the platform, and I followed right after. We crossed the tracks and climbed up together onto the footboard in front of an empty first-class compartment. Thorndyke had his magazine knife in hand, which included a railway key among other tools. He quickly unlocked the door, and as we entered, Thorndyke rushed through and looked out onto the platform.
"Just in time!" he exclaimed. "He is in one of the forward compartments."
"Just in time!" he said. "He's in one of the front compartments."
He relocked the door, and, seating himself, proceeded to fill his pipe.
He locked the door again, sat down, and started to pack his pipe.
"And now," said I, as the train moved out of the station, "perhaps you will explain this little comedy."
"And now," I said as the train pulled out of the station, "maybe you can explain this little situation."
"With pleasure," he replied, "if it needs any explanation. But you can hardly have forgotten Mr. James's flattering remarks in his report of the Greek Street incident, clearly giving the impression that the mysterious document was in my possession. When I read that, I knew I must look out for some attempt to recover it, though I hardly expected such promptness. Still, when Mr. Barton called without credentials or appointment, I viewed him with some suspicion. That suspicion deepened when he wanted us both to come. It deepened further when I found an impossible quantity of arsenic in his sample, and it gave place to certainty when, having allowed him to select the trains by which we were to travel, I went up to the laboratory and examined the time-table; for I then found that the last train for London left Rexford ten minutes after we were due to arrive. Obviously this was a plan to get us both safely out of the way while he and some of his friends ransacked our chambers for the missing document."
"Sure," he replied, "if it needs any explanation. But you can hardly have forgotten Mr. James's flattering comments in his report about the Greek Street incident, which clearly suggested that the mysterious document was in my possession. When I read that, I knew I had to watch out for any attempts to retrieve it, though I didn’t expect such quick action. Still, when Mr. Barton showed up without any credentials or an appointment, I was suspicious. That suspicion grew when he asked us both to come. It intensified further when I discovered an absurd amount of arsenic in his sample, and it turned into certainty when, after letting him choose the trains we were to take, I went to the lab and checked the timetable; I then found that the last train for London left Rexford ten minutes after we were supposed to arrive. Clearly, this was a scheme to get us both out of the way while he and some associates searched our rooms for the missing document."
"I see; and that accounts for his extraordinary anxiety at the lateness of the train. But why did you come, if you knew it was a 'plant'?"
"I understand; that explains his intense worry about the train being late. But why did you come if you knew it was a setup?"
"My dear fellow," said Thorndyke, "I never miss an interesting experience if I can help it. There are possibilities in this, too, don't you see?"
"My dear friend," said Thorndyke, "I never pass up an interesting experience if I can avoid it. There are possibilities in this situation as well, don't you see?"
"But supposing his friends have broken into our chambers already?"
"But what if his friends have already broken into our rooms?"
"That contingency has been provided for; but I think they will wait for Mr. Barton—and us."
"That backup plan has been taken care of; but I think they'll be waiting for Mr. Barton—and us."
Our train, being the last one up, stopped at every station, and crawled slothfully in the intervals, so that it was past eleven o'clock when we reached Liverpool Street. Here we got out cautiously, and, mingling with the crowd, followed the unconscious Barton up the platform, through the barrier, and out into the street. He seemed in no special hurry, for, after pausing to light a cigar, he set off at an easy pace up New Broad Street.
Our train, being the last one running, stopped at every station and moved slowly in between, so it was past eleven when we finally got to Liverpool Street. We got out carefully and blended in with the crowd, following the unknowing Barton up the platform, through the barrier, and out onto the street. He didn’t seem to be in any rush, as he paused to light a cigar and then started walking at a relaxed pace up New Broad Street.
Thorndyke hailed a hansom, and, motioning me to enter, directed the cabman to drive to Clifford's Inn Passage.
Thorndyke called for a cab and, signaling for me to get in, instructed the driver to take us to Clifford's Inn Passage.
"Sit well back," said he, as we rattled away up New Broad Street. "We shall be passing our gay deceiver presently—in fact, there he is, a living, walking illustration of the folly of underrating the intelligence of one's adversary."
"Sit back," he said, as we bumped along New Broad Street. "We'll be passing our charming trickster soon—in fact, there he is, a real-life example of how foolish it is to underestimate the intelligence of your opponent."
At Clifford's Inn Passage we dismissed the cab, and, retiring into the shadow of the dark, narrow alley, kept an eye on the gate of Inner Temple Lane. In about twenty minutes we observed our friend approaching on the south side of Fleet Street. He halted at the gate, plied the knocker, and after a brief parley with the night-porter vanished through the wicket. We waited yet five minutes more, and then, having given him time to get clear of the entrance, we crossed the road.
At Clifford's Inn Passage, we got out of the cab and stepped into the shadows of the dark, narrow alley, keeping an eye on the gate of Inner Temple Lane. About twenty minutes later, we saw our friend coming from the south side of Fleet Street. He stopped at the gate, rang the bell, and after a short conversation with the night porter, disappeared through the small door. We waited for another five minutes, and then, after giving him enough time to clear the entrance, we crossed the road.
The porter looked at us with some surprise.
The porter looked at us in surprise.
"There's a gentleman just gone down to your chambers, sir," said he. "He told me you were expecting him."
"There's a guy just gone down to your office, sir," he said. "He told me you were expecting him."
"Quite right," said Thorndyke, with a dry smile, "I was. Good-night."
"That's right," Thorndyke replied with a dry smile, "I was. Good night."
We slunk down the lane, past the church, and through the gloomy cloisters, giving a wide berth to all lamps and lighted entries, until, emerging into Paper Buildings, we crossed at the darkest part to King's Bench Walk, where Thorndyke made straight for the chambers of our friend Anstey, which were two doors above our own.
We sneaked down the path, past the church, and through the dark hallways, keeping a safe distance from all the lamps and lit doorways, until we finally reached Paper Buildings. We crossed at the darkest spot to King's Bench Walk, where Thorndyke headed directly to our friend Anstey's chambers, which were two doors above ours.
"Why are we coming here?" I asked, as we ascended the stairs.
"Why are we coming here?" I asked as we climbed the stairs.
But the question needed no answer when we reached the landing, for through the open door of our friend's chambers I could see in the darkened room Anstey himself with two uniformed constables and a couple of plain-clothes men.
But the question didn’t need an answer when we reached the landing, because through the open door of our friend's room, I could see Anstey himself in the dimly lit space with two uniformed officers and a couple of detectives.
"There has been no signal yet, sir," said one of the latter, whom I recognized as a detective-sergeant of our division.
"There hasn't been any signal yet, sir," said one of the latter, whom I recognized as a detective sergeant from our division.
"No," said Thorndyke, "but the M.C. has arrived. He came in five minutes before us."
"No," said Thorndyke, "but the M.C. is here. He arrived five minutes before we did."
"Then," exclaimed Anstey, "the ball will open shortly, ladies and gents. The boards are waxed, the fiddlers are tuning up, and—"
"Then," exclaimed Anstey, "the ball will start soon, everyone. The floors are polished, the musicians are warming up, and—"
"Not quite so loud, if you please, sir," said the sergeant. "I think there is somebody coming up Crown Office Row."
"Not so loud, if you don’t mind, sir," said the sergeant. "I think someone is coming up Crown Office Row."
The ball had, in fact, opened. As we peered cautiously out of the open window, keeping well back in the darkened room, a stealthy figure crept out of the shadow, crossed the road, and stole noiselessly into the entry of Thorndyke's chambers. It was quickly followed by a second figure, and then by a third, in which I recognized our elusive client.
The ball had, in fact, begun. As we carefully looked out of the open window, staying back in the darkened room, a sneaky figure emerged from the shadows, crossed the street, and quietly slipped into the entrance of Thorndyke's chambers. It was soon followed by a second figure, and then a third, in which I recognized our elusive client.
"Now listen for the signal," said Thorndyke. "They won't waste time. Confound that clock!"
"Now listen for the signal," said Thorndyke. "They won't waste any time. Damn that clock!"
The soft-voiced bell of the Inner Temple clock, mingling with the harsher tones of St. Dunstan's and the Law Courts, slowly told out the hour of midnight; and as the last reverberations were dying away, some metallic object, apparently a coin, dropped with a sharp clink on to the pavement under our window.
The gentle chime of the Inner Temple clock, blending with the louder sounds of St. Dunstan's and the Law Courts, slowly marked the hour of midnight. As the final echoes faded, something metallic, probably a coin, fell with a sharp clink onto the pavement beneath our window.
At the sound the watchers simultaneously sprang to their feet.
At the sound, the watchers immediately jumped to their feet.
"You two go first," said the sergeant, addressing the uniformed men, who thereupon stole noiselessly, in their rubber-soled boots, down the stone stairs and along the pavement. The rest of us followed, with less attention to silence, and as we ran up to Thorndyke's chambers, we were aware of quick but stealthy footsteps on the stairs above.
"You two go first," the sergeant said, talking to the uniformed men, who then quietly made their way down the stone stairs and along the pavement in their rubber-soled boots. The rest of us followed, being less careful about being quiet, and as we rushed up to Thorndyke's chambers, we noticed swift but silent footsteps on the stairs above.
"They've been at work, you see," whispered one of the constables, flashing his lantern on to the iron-bound outer door of our sitting-room, on which the marks of a large jemmy were plainly visible.
"They've been working, you see," whispered one of the officers, shining his flashlight on the iron-bound outer door of our living room, where the marks of a large crowbar were clearly visible.
The sergeant nodded grimly, and, bidding the constables to remain on the landing, led the way upwards.
The sergeant nodded grimly and signaled for the constables to stay on the landing as he headed up the stairs.
As we ascended, faint rustlings continued to be audible from above, and on the second-floor landing we met a man descending briskly, but without hurry, from the third. It was Mr. Barton, and I could not but admire the composure with which he passed the two detectives. But suddenly his glance fell on Thorndyke, and his composure vanished. With a wild stare of incredulous horror, he halted as if petrified; then he broke away and raced furiously down the stairs, and a moment later a muffled shout and the sound of a scuffle told us that he had received a check. On the next flight we met two more men, who, more hurried and less self-possessed, endeavoured to push past; but the sergeant barred the way.
As we went up, we could still hear faint noises from above, and on the second-floor landing, we ran into a man coming down quickly but not in a rush from the third floor. It was Mr. Barton, and I couldn't help but admire how calm he was as he walked past the two detectives. But suddenly, he spotted Thorndyke, and his calm disappeared. With a shocked, wide-eyed stare of disbelief, he froze for a moment; then he broke away and dashed down the stairs. Moments later, we heard a muffled shout and the sound of a struggle, which told us that he had been stopped. On the next set of stairs, we encountered two more men who were more rushed and less composed, trying to push past, but the sergeant blocked their way.
"Why, bless me!" exclaimed the latter, "it's Moakey; and isn't that Tom Harris?"
"Wow, would you look at that!" the other one said, "It's Moakey; and isn't that Tom Harris?"
"It's all right, sergeant," said Moakey plaintively, striving to escape from the officer's grip. "We've come to the wrong house, that's all."
"It's okay, sergeant," Moakey said sadly, trying to break free from the officer's hold. "We just came to the wrong house, that's all."
The sergeant smiled indulgently. "I know," he replied. "But you're always coming to the wrong house, Moakey; and now you're just coming along with me to the right house."
The sergeant smiled kindly. "I know," he said. "But you always come to the wrong house, Moakey; and now you're just coming with me to the right house."
He slipped his hand inside his captive's coat, and adroitly fished out a large, folding jemmy; whereupon the discomforted burglar abandoned all further protest.
He slid his hand inside his captive's coat and skillfully pulled out a large, folding crowbar; at that point, the uneasy burglar gave up all further protest.
On our return to the first-floor, we found Mr. Barton sulkily awaiting us, handcuffed to one of the constables, and watched by Polton with pensive disapproval.
On our way back to the first floor, we found Mr. Barton grumpily waiting for us, handcuffed to one of the officers, and being observed by Polton with thoughtful disapproval.
"I needn't trouble you to-night, Doctor," said the sergeant, as he marshalled his little troop of captors and captives. "You'll hear from us in the morning. Good-night, sir."
"I don't need to bother you tonight, Doctor," said the sergeant as he organized his small group of captors and captives. "You'll hear from us in the morning. Good night, sir."
The melancholy procession moved off down the stairs, and we retired into our chambers with Anstey to smoke a last pipe.
The sad procession left down the stairs, and we went back to our rooms with Anstey to smoke one last pipe.
"A capable man, that Barton," observed Thorndyke—"ready, plausible, and ingenious, but spoilt by prolonged contact with fools. I wonder if the police will perceive the significance of this little affair."
"A capable guy, that Barton," Thorndyke noted—"sharp, convincing, and clever, but ruined by hanging out with idiots for too long. I wonder if the police will see the importance of this situation."
"They will be more acute than I am if they do," said I.
"They'll be sharper than I am if they do," I said.
"Naturally," interposed Anstey, who loved to "cheek" his revered senior, "because there isn't any. It's only Thorndyke's bounce. He is really in a deuce of a fog himself."
"Of course," interrupted Anstey, who loved to tease his respected senior, "because there isn't any. It's just Thorndyke's bravado. He’s actually in a pretty big mess himself."
However this may have been, the police were a good deal puzzled by the incident, for, on the following morning, we received a visit from no less a person than Superintendent Miller, of Scotland Yard.
However this may have been, the police were quite puzzled by the incident, because, the next morning, we received a visit from none other than Superintendent Miller of Scotland Yard.
"This is a queer business," said he, coming to the point at once—"this burglary, I mean. Why should they want to crack your place, right here in the Temple, too? You've got nothing of value here, have you? No 'hard stuff,' as they call it, for instance?"
"This is a strange situation," he said, getting straight to the point—"this burglary, I mean. Why would anyone want to break into your place right here in the Temple? You don't have anything valuable here, do you? No 'hard stuff,' as they call it, for example?"
"Not so much as a silver teaspoon," replied Thorndyke, who had a conscientious objection to plate of all kinds.
"Not even a silver teaspoon," replied Thorndyke, who had a strong objection to any kind of silverware.
"It's odd," said the superintendent, "deuced odd. When we got your note, we thought these anarchist idiots had mixed you up with the case—you saw the papers, I suppose—and wanted to go through your rooms for some reason. We thought we had our hands on the gang, instead of which we find a party of common crooks that we're sick of the sight of. I tell you, sir, it's annoying when you think you've hooked a salmon, to bring up a blooming eel."
"It's strange," said the superintendent, "really strange. When we got your note, we thought those anarchist idiots had mistaken you for someone involved in the case—you saw the news, I assume—and wanted to search your rooms for some reason. We thought we had caught the gang, but instead, we found a group of common criminals that we're tired of seeing. I tell you, sir, it's frustrating when you think you've caught a big fish, only to reel in a slippery eel."
"It must be a great disappointment," Thorndyke agreed, suppressing a smile.
"It must be really disappointing," Thorndyke agreed, holding back a smile.
"It is," said the detective. "Not but what we're glad enough to get these beggars, especially Halkett, or Barton, as he calls himself—a mighty slippery customer is Halkett, and mischievous, too—but we're not wanting any disappointments just now. There was that big jewel job in Piccadilly, Taplin and Horne's; I don't mind telling you that we've not got the ghost of a clue. Then there's this anarchist affair. We're all in the dark there, too."
"It is," said the detective. "But we're really glad to catch these guys, especially Halkett, or Barton, as he calls himself—a very slippery character is Halkett, and mischievous, too—but we don’t want any disappointments right now. There was that big jewel heist in Piccadilly, at Taplin and Horne's; I don’t mind telling you that we don’t have the slightest clue. And then there’s this anarchist situation. We’re in the dark about that one too."
"But what about the cipher?" asked Thorndyke.
"But what about the code?" asked Thorndyke.
"Oh, hang the cipher!" exclaimed the detective irritably. "This Professor Poppelbaum may be a very learned man, but he doesn't help us much. He says the document is in Hebrew, and he has translated it into Double Dutch. Just listen to this!" He dragged out of his pocket a bundle of papers, and, dabbing down a photograph of the document before Thorndyke, commenced to read the Professor's report. "'The document is written in the characters of the well-known inscription of Mesha, King of Moab' (who the devil's he? Never heard of him. Well known, indeed!) 'The language is Hebrew, and the words are separated by groups of letters, which are meaningless, and obviously introduced to mislead and confuse the reader. The words themselves are not strictly consecutive, but, by the interpellation of certain other words, a series of intelligible sentences is obtained, the meaning of which is not very clear, but is no doubt allegorical. The method of decipherment is shown in the accompanying tables, and the full rendering suggested on the enclosed sheet. It is to be noted that the writer of this document was apparently quite unacquainted with the Hebrew language, as appears from the absence of any grammatical construction.' That's the Professor's report, Doctor, and here are the tables showing how he worked it out. It makes my head spin to look at 'em."
"Oh, forget the cipher!" the detective exclaimed irritably. "This Professor Poppelbaum might be really knowledgeable, but he’s not much help to us. He says the document is in Hebrew, and then he translated it into gibberish. Just listen to this!" He pulled out a stack of papers, and, setting down a photograph of the document in front of Thorndyke, began reading the Professor's report. "'The document is written in the characters of the famous inscription of Mesha, King of Moab' (who the heck is he? Never heard of him. Famous, indeed!) 'The language is Hebrew, and the words are grouped in letters that are meaningless and clearly meant to mislead and confuse the reader. The words themselves aren’t in a strict order, but by inserting certain other words, you can create a series of understandable sentences whose meaning is unclear, but is probably allegorical. The method of deciphering is shown in the accompanying tables, and the complete translation is suggested on the enclosed sheet. It’s worth noting that the writer of this document didn’t seem to know Hebrew at all, as shown by the lack of any grammatical structure.' That’s the Professor's report, Doctor, and here are the tables showing how he figured it out. It makes my head spin just looking at them."
He handed to Thorndyke a bundle of ruled sheets, which my colleague examined attentively for a while, and then passed on to me.
He gave Thorndyke a stack of lined sheets, which my colleague looked over carefully for a bit, and then handed to me.
"This is very systematic and thorough," said he. "But now let us see the final result at which he arrives."
"This is very organized and detailed," he said. "But now let's look at the final result he reaches."
"It may be all very systematic," growled the superintendent, sorting out his papers, "but I tell you, sir, it's all BOSH!" The latter word he jerked out viciously, as he slapped down on the table the final product of the Professor's labours. "There," he continued, "that's what he calls the 'full rendering,' and I reckon it'll make your hair curl. It might be a message from Bedlam."
"It might be really organized," the superintendent grumbled as he shuffled through his papers, "but I’m telling you, it’s all nonsense!" He spat out the last word angrily, slamming the final result of the Professor's work onto the table. "There," he said, "that’s what he calls the 'full rendering,' and I bet it’ll make your hair stand on end. It could be straight out of a madhouse."
Thorndyke took up the first sheet, and as he compared the constructed renderings with the literal translation, the ghost of a smile stole across his usually immovable countenance.
Thorndyke picked up the first sheet, and as he compared the created renderings with the literal translation, a slight smile appeared on his usually expressionless face.
"The meaning is certainly a little obscure," he observed, "though the reconstruction is highly ingenious; and, moreover, I think the Professor is probably right. That is to say, the words which he has supplied are probably the omitted parts of the passages from which the words of the cryptogram were taken. What do you think, Jervis?"
"The meaning is definitely a bit unclear," he noted, "but the reconstruction is really clever; plus, I think the Professor is probably correct. In other words, the words he added are likely the missing parts from the passages that the words of the cryptogram were taken from. What do you think, Jervis?"

He handed me the two papers, of which one gave the actual words of the cryptogram, and the other a suggested reconstruction, with omitted words supplied. The first read:
He handed me the two papers, one containing the actual words of the cryptogram, and the other offering a suggested reconstruction, with the omitted words filled in. The first read:
"Woe city lies robbery prey noise whip rattling wheel horse chariot day darkness gloominess cloud darkness morning mountain people strong fire them flame."
"Shame on the city filled with theft and disturbed by noise, where whips crack next to the rattling wheels of horse-drawn carts. Day turns to night, heaviness fills the air like dark clouds, and the morning is blocked by mountains. The people are strong, but they are engulfed by fire and flames."
Turning to the second paper, I read out the suggested rendering:
Turning to the second paper, I read the suggested version:
"'Woe to the bloody city! It is full of lies and robbery; the prey departeth not. The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jumping chariots.
"Woe to the bloody city! It is filled with lies and robbery; the prey does not escape. The sound of a whip, the clattering of wheels, the pounding of hooves, and the thundering of chariots."
"'A day of darkness and of gloominess, a day of clouds, and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains, a great people and a strong.
"A day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, like the morning covering the mountains, a large and powerful people."
"'A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth.'"
"'A fire consumes before them, and behind them a flame burns.'"
Here the first sheet ended, and, as I laid it down, Thorndyke looked at me inquiringly.
Here the first sheet ended, and as I set it down, Thorndyke looked at me questioningly.
"There is a good deal of reconstruction in proportion to the original matter," I objected. "The Professor has 'supplied' more than three-quarters of the final rendering."
"There’s a significant amount of reconstruction compared to the original content," I argued. "The Professor has 'added' more than three-quarters of the final version."
"Exactly," burst in the superintendent; "it's all Professor and no cryptogram."
"Exactly," interrupted the superintendent; "it's all about the professor and no cryptogram."
"Still, I think the reading is correct," said Thorndyke. "As far as it goes, that is."
"Still, I think the reading is right," said Thorndyke. "At least, as far as it goes."
"Good Lord!" exclaimed the dismayed detective. "Do you mean to tell me, sir, that that balderdash is the real meaning of the thing?"
"Good Lord!" the shocked detective exclaimed. "Are you really telling me, sir, that nonsense is the actual meaning of this?"
"I don't say that," replied Thorndyke. "I say it is correct as far as it goes; but I doubt its being the solution of the cryptogram."
"I don't say that," replied Thorndyke. "I say it's correct as far as it goes, but I doubt it's the solution to the cryptogram."
"Have you been studying that photograph that I gave you?" demanded Miller, with sudden eagerness.
"Have you been looking at that photo I gave you?" Miller asked eagerly.
"I have looked at it," said Thorndyke evasively, "but I should like to examine the original if you have it with you."
"I’ve looked at it," Thorndyke said vaguely, "but I’d really like to check out the original if you have it with you."
"I have," said the detective. "Professor Poppelbaum sent it back with the solution. You can have a look at it, though I can't leave it with you without special authority."
"I have," said the detective. "Professor Poppelbaum sent it back with the solution. You can take a look at it, but I can’t leave it with you without special permission."
He drew the document from his pocket-book and handed it to Thorndyke, who took it over to the window and scrutinized it closely. From the window he drifted into the adjacent office, closing the door after him; and presently the sound of a faint explosion told me that he had lighted the gas-fire.
He pulled the document from his wallet and handed it to Thorndyke, who took it over to the window and examined it carefully. From the window, he moved into the next office, shutting the door behind him; and soon, I heard a faint popping sound that indicated he had turned on the gas fire.
"Of course," said Miller, taking up the translation again, "this gibberish is the sort of stuff you might expect from a parcel of crack-brained anarchists; but it doesn't seem to mean anything."
"Of course," Miller said, picking up the translation again, "this nonsense is exactly the kind of stuff you'd expect from a bunch of crazy anarchists; but it doesn't seem to mean anything."
"Not to us," I agreed; "but the phrases may have some pre-arranged significance. And then there are the letters between the words. It is possible that they may really form a cipher."
"Not to us," I agreed; "but the phrases might have some planned significance. And then there are the letters between the words. It's possible that they could actually form a cipher."
"I suggested that to the Professor," said Miller, "but he wouldn't hear of it. He is sure they are only dummies."
"I suggested that to the professor," Miller said, "but he wouldn't listen. He's convinced they're just dummies."
"I think he is probably mistaken, and so, I fancy, does my colleague. But we shall hear what he has to say presently."
"I think he’s probably wrong, and I believe my colleague thinks so too. But we’ll see what he has to say soon."
"Oh, I know what he will say," growled Miller. "He will put the thing under the microscope, and tell us who made the paper, and what the ink is composed of, and then we shall be just where we were." The superintendent was evidently deeply depressed.
"Oh, I know what he's going to say," Miller growled. "He'll examine the thing closely, tell us who made the paper, and what the ink is made of, and then we'll be right back where we started." The superintendent looked clearly very down.
We sat for some time pondering in silence on the vague sentences of the Professor's translation, until, at length, Thorndyke reappeared, holding the document in his hand. He laid it quietly on the table by the officer, and then inquired:
We sat in silence for a while, thinking about the unclear sentences in the Professor's translation, until finally, Thorndyke came back with the document in his hand. He placed it gently on the table next to the officer and then asked:
"Is this an official consultation?"
"Is this an official meeting?"
"Certainly," replied Miller. "I was authorized to consult you respecting the translation, but nothing was said about the original. Still, if you want it for further study, I will get it for you."
"Sure," Miller replied. "I was told to consult you about the translation, but there was no mention of the original. However, if you need it for additional study, I can get it for you."
"No, thank you," said Thorndyke. "I have finished with it. My theory turned out to be correct."
"No, thanks," said Thorndyke. "I'm done with it. My theory was right."
"Your theory!" exclaimed the superintendent, eagerly. "Do you mean to say—?"
"Your theory!" the superintendent exclaimed eagerly. "Are you saying—?"
"And, as you are consulting me officially, I may as well give you this."
"And since you’re asking me officially, I might as well give you this."
He held out a sheet of paper, which the detective took from him and began to read.
He handed over a sheet of paper, which the detective took from him and started to read.
"What is this?" he asked, looking up at Thorndyke with a puzzled frown. "Where did it come from?"
"What is this?" he asked, looking up at Thorndyke with a confused frown. "Where did it come from?"
"It is the solution of the cryptogram," replied Thorndyke.
"It’s the answer to the cryptogram," Thorndyke replied.
The detective re-read the contents of the paper, and, with the frown of perplexity deepening, once more gazed at my colleague.
The detective read the paper again, and, with a deeper look of confusion, glanced at my colleague once more.
"This is a joke, sir; you are fooling me," he said sulkily.
"This is a joke, sir; you’re just messing with me," he said sulkily.
"Nothing of the kind," answered Thorndyke. "That is the genuine solution."
"Nothing like that," replied Thorndyke. "That is the real solution."
"But it's impossible!" exclaimed Miller. "Just look at it, Dr. Jervis."
"But it's impossible!" Miller exclaimed. "Just look at it, Dr. Jervis."
I took the paper from his hand, and, as I glanced at it, I had no difficulty in understanding his surprise. It bore a short inscription in printed Roman capitals, thus:
I took the paper from his hand, and as I looked at it, I fully understood his surprise. It had a brief inscription in printed Roman capitals that said:
"THE PICKERDILLEY STUF IS UP THE CHIMBLY 416 WARDOUR ST 2ND FLOUR BACK IT WAS HID BECOS OF OLD MOAKEYS JOOD MOAKEY IS A BLITER."
"THE PICKERDILLEY STUFF IS UP THE CHIMNEY 416 WARDOUR ST 2ND FLOOR BACK IT WAS HIDDEN BECAUSE OF OLD MOAKEY'S JUDE MOAKEY IS A BLITHER."
"Then that fellow wasn't an anarchist at all?" I exclaimed.
"Wait, so that guy wasn't an anarchist at all?" I said.
"No," said Miller. "He was one of Moakey's gang. We suspected Moakey of being mixed up with that job, but we couldn't fix it on him. By Jove!" he added, slapping his thigh, "if this is right, and I can lay my hands on the loot! Can you lend me a bag, doctor? I'm off to Wardour Street this very moment."
"No," Miller said. "He was part of Moakey's crew. We thought Moakey was involved in that job, but we couldn't prove it. Wow!" he added, slapping his thigh, "if this is true, and I can get my hands on the stash! Can you lend me a bag, doc? I'm heading to Wardour Street right now."
We furnished him with an empty suit-case, and, from the window, watched him making for Mitre Court at a smart double.
We gave him an empty suitcase, and from the window, we watched him head toward Mitre Court at a quick pace.
"I wonder if he will find the booty," said Thorndyke. "It just depends on whether the hiding-place was known to more than one of the gang. Well, it has been a quaint case, and instructive, too. I suspect our friend Barton and the evasive Schönberg were the collaborators who produced that curiosity of literature."
"I wonder if he'll find the treasure," said Thorndyke. "It really depends on whether more than one person in the gang knew where it was hidden. Anyway, this has been an interesting case, and educational as well. I have a feeling our friend Barton and the elusive Schönberg were the ones who created that literary oddity."
"May I ask how you deciphered the thing?" I said. "It didn't appear to take long."
"Can I ask how you figured that out?" I said. "It didn't seem to take long."
"It didn't. It was merely a matter of testing a hypothesis; and you ought not to have to ask that question," he added, with mock severity, "seeing that you had what turn out to have been all the necessary facts, two days ago. But I will prepare a document and demonstrate to you to-morrow morning."
"It didn't. It was just a matter of testing a hypothesis; and you shouldn't have to ask that question," he added, with a mock serious tone, "since you had all the necessary facts two days ago. But I will prepare a document and show you tomorrow morning."
"So Miller was successful in his quest," said Thorndyke, as we smoked our morning pipes after breakfast. "The 'entire swag,' as he calls it, was 'up the chimbly,' undisturbed."
"So Miller succeeded in his quest," Thorndyke said as we smoked our morning pipes after breakfast. "The 'entire swag,' as he puts it, was 'up the chimney,' untouched."
He handed me a note which had been left, with the empty suit-case, by a messenger, shortly before, and I was about to read it when an agitated knock was heard at our door. The visitor, whom I admitted, was a rather haggard and dishevelled elderly gentleman, who, as he entered, peered inquisitively through his concave spectacles from one of us to the other.
He handed me a note that had been left with the empty suitcase by a messenger a little earlier, and I was just about to read it when I heard a frantic knock at our door. The visitor I let in was an older gentleman who looked quite worn out and messy. As he walked in, he looked around curiously at each of us through his curved glasses.
"Allow me to introduce myself, gentlemen," said he. "I am Professor Poppelbaum."
"Let me introduce myself, gentlemen," he said. "I'm Professor Poppelbaum."
Thorndyke bowed and offered a chair.
Thorndyke bowed and gestured to a chair.
"I called yesterday afternoon," our visitor continued, "at Scotland Yard, where I heard of your remarkable decipherment and of the convincing proof of its correctness. Thereupon I borrowed the cryptogram, and have spent the entire night in studying it, but I cannot connect your solution with any of the characters. I wonder if you would do me the great favour of enlightening me as to your method of decipherment, and so save me further sleepless nights? You may rely on my discretion."
"I called yesterday afternoon," our visitor said, "at Scotland Yard, where I learned about your incredible deciphering and the solid proof of its accuracy. After that, I borrowed the cryptogram and spent the whole night studying it, but I can't connect your solution to any of the characters. I wonder if you could do me the great favor of explaining your deciphering method to me, so I can avoid more sleepless nights? You can trust me to keep it confidential."
"Have you the document with you?" asked Thorndyke.
"Do you have the document with you?" asked Thorndyke.
The Professor produced it from his pocket-book, and passed it to my colleague.
The Professor took it out of his pocket and handed it to my colleague.
"You observe, Professor," said the latter, "that this is a laid paper, and has no water-mark?"
"You see, Professor," said the other, "that this is laid paper and has no watermark?"
"Yes, I noticed that."
"Yeah, I saw that."
"And that the writing is in indelible Chinese ink?"
"And that the writing is in permanent Chinese ink?"
"Yes, yes," said the savant impatiently; "but it is the inscription that interests me, not the paper and ink."
"Yeah, yeah," the scholar said impatiently; "but it's the inscription that catches my attention, not the paper and ink."
"Precisely," said Thorndyke. "Now, it was the ink that interested me when I caught a glimpse of the document three days ago. 'Why,' I asked myself, 'should anyone use this troublesome medium'—for this appears to be stick ink—'when good writing ink is to be had?' What advantages has Chinese ink over writing ink? It has several advantages as a drawing ink, but for writing purposes it has only one: it is quite unaffected by wet. The obvious inference, then, was that this document was, for some reason, likely to be exposed to wet. But this inference instantly suggested another, which I was yesterday able to put to the test—thus."
"Exactly," Thorndyke said. "What caught my attention was the ink when I got a glimpse of the document three days ago. 'Why,' I wondered, 'would anyone choose this bothersome medium'—since this looks like stick ink—'when good writing ink is readily available?' What benefits does Chinese ink have over regular writing ink? It has a few advantages as a drawing ink, but for writing, it has only one: it’s completely resistant to moisture. The obvious conclusion was that this document was likely to be exposed to moisture for some reason. However, this conclusion immediately led to another, which I was able to test yesterday—like this."
He filled a tumbler with water, and, rolling up the document, dropped it in. Immediately there began to appear on it a new set of characters of a curious grey colour. In a few seconds Thorndyke lifted out the wet paper, and held it up to the light, and now there was plainly visible an inscription in transparent lettering, like a very distinct water-mark. It was in printed Roman capitals, written across the other writing, and read:
He filled a glass with water and rolled up the document before dropping it in. Almost instantly, a new set of characters started to show up on it in a strange gray color. Within seconds, Thorndyke pulled the wet paper out and held it up to the light, revealing a clear inscription in transparent lettering, like a very distinct watermark. It was in printed Roman capitals, written over the original text, and read:
"THE PICKERDILLEY STUF IS UP THE CHIMBLY 416 WARDOUR ST 2ND FLOUR BACK IT WAS HID BECOS OF OLD MOAKEYS JOOD MOAKEY IS A BLITER."
"THE PICKERDILLEY STUFF IS UP THE CHIMNEY 416 WARDOUR ST 2ND FLOOR BACK IT WAS HID BECAUSE OF OLD MOKEY'S JUD MOKEY IS A BLITHER."
The Professor regarded the inscription with profound disfavour.
The Professor looked at the inscription with deep dislike.
"How do you suppose this was done?" he asked gloomily.
"How do you think this happened?" he asked gloomily.
"I will show you," said Thorndyke. "I have prepared a piece of paper to demonstrate the process to Dr. Jervis. It is exceedingly simple."
"I'll show you," said Thorndyke. "I've prepared a piece of paper to demonstrate the process to Dr. Jervis. It's really simple."
He fetched from the office a small plate of glass, and a photographic dish in which a piece of thin notepaper was soaking in water.
He brought back a small glass plate from the office and a photographic dish with a piece of thin notepaper soaking in water.
"This paper," said Thorndyke, lifting it out and laying it on the glass, "has been soaking all night, and is now quite pulpy."
"This paper," Thorndyke said, taking it out and placing it on the glass, "has been soaking all night, and it's now pretty mushy."
He spread a dry sheet of paper over the wet one, and on the former wrote heavily with a hard pencil, "Moakey is a bliter." On lifting the upper sheet, the writing was seen to be transferred in a deep grey to the wet paper, and when the latter was held up to the light the inscription stood out clear and transparent as if written with oil.
He placed a dry sheet of paper over the wet one and wrote firmly with a hard pencil, "Moakey is a bliter." When he lifted the top sheet, the writing appeared in a dark grey on the wet paper, and when the wet paper was held up to the light, the words were clearly visible and looked almost like they were written in oil.
"When this dries," said Thorndyke, "the writing will completely disappear, but it will reappear whenever the paper is again wetted."
"When this dries," said Thorndyke, "the writing will completely disappear, but it will show up again whenever the paper is wet again."
The Professor nodded.
The professor nodded.
"Very ingenious," said he—"a sort of artificial palimpsest, in fact. But I do not understand how that illiterate man could have written in the difficult Moabite script."
"Very clever," he said—"a kind of artificial palimpsest, really. But I don’t get how that uneducated guy could have written in the complicated Moabite script."
"He did not," said Thorndyke. "The 'cryptogram' was probably written by one of the leaders of the gang, who, no doubt, supplied copies to the other members to use instead of blank paper for secret communications. The object of the Moabite writing was evidently to divert attention from the paper itself, in case the communication fell into the wrong hands, and I must say it seems to have answered its purpose very well."
"He didn't," Thorndyke said. "The 'cryptogram' was probably created by one of the gang leaders, who likely gave copies to the other members to use instead of plain paper for their secret messages. The goal of the Moabite writing was obviously to distract from the paper itself, in case the communication got into the wrong hands, and I have to say it seems to have worked quite well."
The Professor started, stung by the sudden recollection of his labours.
The Professor began, jolted by the sudden memory of his efforts.
"Yes," he snorted; "but I am a scholar, sir, not a policeman. Every man to his trade."
"Yeah," he scoffed; "but I'm a scholar, not a cop. Everyone has their own job."
He snatched up his hat, and with a curt "Good-morning," flung out of the room in dudgeon.
He grabbed his hat and, with a brief "Good morning," stormed out of the room in anger.
Thorndyke laughed softly.
Thorndyke chuckled softly.
"Poor Professor!" he murmured. "Our playful friend Barton has much to answer for."
"Poor Professor!" he whispered. "Our mischievous friend Barton has a lot to answer for."
VI
THE MANDARIN'S PEARL
Mr. Brodribb stretched out his toes on the kerb before the blazing fire with the air of a man who is by no means insensible to physical comfort.
Mr. Brodribb stretched his toes out on the curb in front of the blazing fire, looking like someone who definitely appreciates physical comfort.
"You are really an extraordinarily polite fellow, Thorndyke," said he.
"You really are an incredibly polite guy, Thorndyke," he said.
He was an elderly man, rosy-gilled, portly, and convivial, to whom a mass of bushy, white hair, an expansive double chin, and a certain prim sumptuousness of dress imparted an air of old-world distinction. Indeed, as he dipped an amethystine nose into his wine-glass, and gazed thoughtfully at the glowing end of his cigar, he looked the very type of the well-to-do lawyer of an older generation.
He was an older man, with a rosy complexion, plump build, and a friendly demeanor, sporting a thick mass of white hair, a prominent double chin, and a somewhat formal yet lavish style of dress that gave him an air of old-fashioned charm. In fact, as he dipped his purplish nose into his wine glass and gazed thoughtfully at the glowing tip of his cigar, he looked exactly like the classic wealthy lawyer from a previous era.
"You are really an extraordinarily polite fellow, Thorndyke," said Mr. Brodribb.
"You really are an exceptionally polite guy, Thorndyke," said Mr. Brodribb.
"I know," replied Thorndyke. "But why this reference to an admitted fact?"
"I know," Thorndyke replied. "But why bring up a fact that everyone agrees on?"
"The truth has just dawned on me," said the solicitor. "Here am I, dropping in on you, uninvited and unannounced, sitting in your own armchair before your fire, smoking your cigars, drinking your Burgundy—and deuced good Burgundy, too, let me add—and you have not dropped a single hint of curiosity as to what has brought me here."
"The truth just hit me," said the lawyer. "Here I am, dropping in on you without an invitation and showing up unexpectedly, sitting in your armchair by the fire, smoking your cigars, drinking your Burgundy—and I must say, it's really good Burgundy, too—and you haven't even hinted at any curiosity about why I’m here."
"I take the gifts of the gods, you see, and ask no questions," said Thorndyke.
"I accept the gifts of the gods, you see, and I don't ask any questions," said Thorndyke.
"Devilish handsome of you, Thorndyke—unsociable beggar like you, too," rejoined Mr. Brodribb, a fan of wrinkles spreading out genially from the corners of his eyes; "but the fact is I have come, in a sense, on business—always glad of a pretext to look you up, as you know—but I want to take your opinion on a rather queer case. It is about young Calverley. You remember Horace Calverley? Well, this is his son. Horace and I were schoolmates, you know, and after his death the boy, Fred, hung on to me rather. We're near neighbours down at Weybridge, and very good friends. I like Fred. He's a good fellow, though cranky, like all his people."
"You're looking devilishly handsome today, Thorndyke—typical of an unsociable guy like you," Mr. Brodribb said, a friendly smile spreading from the corners of his eyes. "But the truth is, I've come here for a reason—I'm always glad to find an excuse to visit you, as you know—but I want your take on a rather strange case. It's about young Calverley. Do you remember Horace Calverley? Well, this is his son. Horace and I were schoolmates, and after he passed away, the boy, Fred, started counting on me a bit. We’re close neighbors down in Weybridge, and we’ve become really good friends. I like Fred. He’s a good guy, though a bit odd, like all his family."
"What has happened to Fred Calverley?" Thorndyke asked, as the solicitor paused.
"What happened to Fred Calverley?" Thorndyke asked as the lawyer paused.
"Why, the fact is," said Mr. Brodribb, "just lately he seems to be going a bit queer—not mad, mind you—at least, I think not—but undoubtedly queer. Now, there is a good deal of property, and a good many highly interested relatives, and, as a natural consequence, there is some talk of getting him certified. They're afraid he may do something involving the estate or develop homicidal tendencies, and they talk of possible suicide—you remember his father's death—but I say that's all bunkum. The fellow is just a bit cranky, and nothing more."
"Well, the truth is," Mr. Brodribb said, "recently he seems to be acting a little strange—not crazy, mind you—at least, I don’t think so—but definitely odd. There’s a lot of property involved, and quite a few relatives who are really interested, so naturally, there’s some talk about getting him certified. They’re worried he might do something with the estate or show violent tendencies, and they mention possible suicide—you remember his father's death—but I think that’s all nonsense. The guy is just a bit eccentric, and nothing more."
"What are his symptoms?" asked Thorndyke.
"What are his symptoms?" Thorndyke asked.
"Oh, he thinks he is being followed about and watched, and he has delusions; sees himself in the glass with the wrong face, and that sort of thing, you know."
"Oh, he thinks someone is following him and watching him, and he has delusions; he sees himself in the mirror with the wrong face, and that sort of thing, you know."
"You are not highly circumstantial," Thorndyke remarked.
"You don't really go into details," Thorndyke said.
Mr. Brodribb looked at me with a genial smile.
Mr. Brodribb looked at me with a friendly smile.
"What a glutton for facts this fellow is, Jervis. But you're right, Thorndyke; I'm vague. However, Fred will be here presently. We travel down together, and I took the liberty of asking him to call for me. We'll get him to tell you about his delusions, if you don't mind. He's not shy about them. And meanwhile I'll give you a few preliminary facts. The trouble began about a year ago. He was in a railway accident, and that knocked him all to pieces. Then he went for a voyage to recruit, and the ship broke her propeller-shaft in a storm and became helpless. That didn't improve the state of his nerves. Then he went down the Mediterranean, and after a month or two, back he came, no better than when he started. But here he is, I expect."
"What a facts addict this guy is, Jervis. But you’re right, Thorndyke; I'm a bit unclear. However, Fred will be here soon. We're traveling down together, and I took the liberty of asking him to pick me up. We’ll get him to share his delusions with you if that’s okay. He’s not hesitant about talking about them. In the meantime, I’ll give you a few preliminary details. The trouble started about a year ago. He was in a train accident, and that really messed him up. Then he went on a trip to recover, but the ship broke its propeller shaft in a storm and was left stranded. That didn’t help his nerves at all. Then he sailed down the Mediterranean, and after a month or two, he returned no better than when he left. But here he is, I expect."
He went over to the door and admitted a tall, frail young man whom Thorndyke welcomed with quiet geniality, and settled in a chair by the fire. I looked curiously at our visitor. He was a typical neurotic—slender, fragile, eager. Wide-open blue eyes with broad pupils, in which I could plainly see the characteristic "hippus"—that incessant change of size that marks the unstable nervous equilibrium—parted lips, and wandering taper fingers, were as the stigmata of his disorder. He was of the stuff out of which prophets and devotees, martyrs, reformers, and third-rate poets are made.
He went to the door and let in a tall, frail young man whom Thorndyke welcomed with a calm friendliness, and he settled into a chair by the fire. I looked at our visitor with curiosity. He was a classic neurotic—slender, delicate, eager. His wide-open blue eyes with large pupils clearly showed the typical "hippus"—the constant change in size that indicates an unstable nervous system—along with parted lips and restless, slender fingers that were clear signs of his condition. He seemed to be made of the same stuff as prophets, devoted followers, martyrs, reformers, and second-rate poets.
"I have been telling Dr. Thorndyke about these nervous troubles of yours," said Mr. Brodribb presently. "I hope you don't mind. He is an old friend, you know, and he is very much interested."
"I've been telling Dr. Thorndyke about your anxiety issues," Mr. Brodribb said after a moment. "I hope you don't mind. He's an old friend of mine, and he's really interested."
"It is very good of him," said Calverley. Then he flushed deeply, and added: "But they are not really nervous, you know. They can't be merely subjective."
"It’s really nice of him," said Calverley. He then blushed deeply and added, "But they’re not actually nervous, you know. They can't just be in their heads."
"You think they can't be?" said Thorndyke.
"You think they can't?" Thorndyke said.
"No, I am sure they are not." He flushed again like a girl, and looked earnestly at Thorndyke with his big, dreamy eyes. "But you doctors," he said, "are so dreadfully sceptical of all spiritual phenomena. You are such materialists."
"No, I'm sure they aren't." He blushed again like a girl and looked intently at Thorndyke with his big, dreamy eyes. "But you doctors," he said, "are so dreadfully skeptical of all spiritual phenomena. You are such materialists."
"Yes," said Mr. Brodribb; "the doctors are not hot on the supernatural, and that's the fact."
"Yeah," said Mr. Brodribb; "the doctors aren't into the supernatural, and that’s the truth."
"Supposing you tell us about your experiences," said Thorndyke persuasively. "Give us a chance to believe, if we can't explain away."
"Why don't you share your experiences with us?" Thorndyke said encouragingly. "Let us have a chance to believe, even if we can't figure it out."
Calverley reflected for a few moments; then, looking earnestly at Thorndyke, he said:
Calverley thought for a moment; then, looking intently at Thorndyke, he said:
"Very well; if it won't bore you, I will. It is a curious story."
"Sure; if it won't bore you, I’ll tell it. It's an interesting story."
"I have told Dr. Thorndyke about your voyage and your trip down the Mediterranean," said Mr. Brodribb.
"I've told Dr. Thorndyke about your journey and your trip through the Mediterranean," said Mr. Brodribb.
"Then," said Calverley, "I will begin with the events that are actually connected with these strange visitations. The first of these occurred in Marseilles. I was in a curio-shop there, looking over some Algerian and Moorish tilings, when my attention was attracted by a sort of charm or pendant that hung in a glass case. It was not particularly beautiful, but its appearance was quaint and curious, and took my fancy. It consisted of an oblong block of ebony in which was set a single pear-shaped pearl more than three-quarters of an inch long. The sides of the ebony block were lacquered—probably to conceal a joint—and bore a number of Chinese characters, and at the top was a little gold image with a hole through it, presumably for a string to suspend it by. Excepting for the pearl, the whole thing was uncommonly like one of those ornamental tablets of Chinese ink.
"Then," said Calverley, "I’ll start with the events that are actually linked to these strange occurrences. The first one happened in Marseilles. I was at a curio shop there, checking out some Algerian and Moorish tiles when something caught my eye: a kind of charm or pendant in a glass case. It wasn’t particularly beautiful, but it had a quirky and interesting look that appealed to me. It was an oblong block of ebony with a single pear-shaped pearl that was over three-quarters of an inch long set into it. The sides of the ebony block were lacquered—probably to hide a joint—and had several Chinese characters on them, and at the top was a small gold figure with a hole in it, presumably for a string to hang it by. Apart from the pearl, the whole thing was surprisingly similar to one of those decorative tablets used for Chinese ink."
"Now, I had taken a fancy to the thing, and I can afford to indulge my fancies in moderation. The man wanted five pounds for it; he assured me that the pearl was a genuine one of fine quality, and obviously did not believe it himself. To me, however, it looked like a real pearl, and I determined to take the risk; so I paid the money, and he bowed me out with a smile—I may almost say a grin—of satisfaction. He would not have been so well pleased if he had followed me to a jeweller's to whom I took it for an expert opinion; for the jeweller pronounced the pearl to be undoubtedly genuine, and worth anything up to a thousand pounds.
"Now, I had developed a liking for the item, and I can afford to indulge my likes in moderation. The guy wanted five pounds for it; he assured me that the pearl was a genuine and high-quality one, though he clearly didn't believe it himself. To me, it looked like a real pearl, and I decided to take the risk; so I paid the money, and he smiled—I'd almost say grinned—with satisfaction as he bowed me out. He wouldn't have been so pleased if he had followed me to a jeweler’s where I took it for an expert opinion; the jeweler confirmed that the pearl was undoubtedly genuine and could be worth as much as a thousand pounds."
"A day or two later, I happened to show my new purchase to some men whom I knew, who had dropped in at Marseilles in their yacht. They were highly amused at my having bought the thing, and when I told them what I had paid for it, they positively howled with derision.
"A day or two later, I showed my new purchase to some guys I knew who had stopped by Marseilles on their yacht. They found it hilarious that I had bought it, and when I told them how much I had paid, they practically erupted with laughter."
"'Why, you silly guffin,' said one of them, a man named Halliwell, 'I could have had it ten days ago for half a sovereign, or probably five shillings. I wish now I had bought it; then I could have sold it to you.'
"'Why, you silly guffin,' said one of them, a man named Halliwell, 'I could've had it ten days ago for half a sovereign, or maybe five shillings. I wish I had bought it; then I could've sold it to you.'"
"It seemed that a sailor had been hawking the pendant round the harbour, and had been on board the yacht with it.
"It looked like a sailor had been selling the pendant around the harbor and had been on the yacht with it."
"'Deuced anxious the beggar was to get rid of it, too,' said Halliwell, grinning at the recollection. 'Swore it was a genuine pearl of priceless value, and was willing to deprive himself of it for the trifling sum of half a jimmy. But we'd heard that sort of thing before. However, the curio-man seems to have speculated on the chance of meeting with a greenhorn, and he seems to have pulled it off. Lucky curio man!'
"'The beggar was really anxious to get rid of it, too,' said Halliwell, grinning at the memory. 'He claimed it was a genuine pearl worth a fortune, and he was ready to part with it for just half a jimmy. But we had heard that kind of thing before. Still, the curio guy seems to have bet on encountering a newbie, and it looks like he got away with it. Lucky curio guy!'"
"I listened patiently to their gibes, and when they had talked themselves out I told them about the jeweller. They were most frightfully sick; and when we had taken the pendant to a dealer in gems who happened to be staying in the town, and he had offered me five hundred pounds for it, their language wasn't fit for a divinity students' debating club. Naturally the story got noised abroad, and when I left, it was the talk of the place. The general opinion was that the sailor, who was traced to a tea-ship that had put into the harbour, had stolen it from some Chinese passenger; and no less than seventeen different Chinamen came forward to claim it as their stolen property.
"I listened patiently to their insults, and when they eventually ran out of things to say, I told them about the jeweler. They were incredibly annoyed, and when we took the pendant to a gem dealer who happened to be in town, and he offered me five hundred pounds for it, their language was definitely not suitable for a divinity students' debate club. Naturally, the story spread quickly, and by the time I left, it was the talk of the town. The general consensus was that the sailor, traced to a tea ship that had docked in the harbor, had stolen it from some Chinese passenger; and no fewer than seventeen different Chinese men came forward to claim it as their stolen property."
"Soon after this I returned to England, and, as my nerves were still in a very shaky state, I came to live with my cousin Alfred, who has a large house at Weybridge. At this time he had a friend staying with him, a certain Captain Raggerton, and the two men appeared to be on very intimate terms. I did not take to Raggerton at all. He was a good-looking man, pleasant in his manners, and remarkably plausible. But the fact is—I am speaking in strict confidence, of course—he was a bad egg. He had been in the Guards, and I don't quite know why he left; but I do know that he played bridge and baccarat pretty heavily at several clubs, and that he had a reputation for being a rather uncomfortably lucky player. He did a good deal at the race-meetings, too, and was in general such an obvious undesirable that I could never understand my cousin's intimacy with him, though I must say that Alfred's habits had changed somewhat for the worse since I had left England.
"Soon after this, I went back to England, and since my nerves were still quite shaky, I moved in with my cousin Alfred, who has a big house in Weybridge. At that time, he had a friend staying with him, a guy named Captain Raggerton, and the two seemed really close. I didn't like Raggerton at all. He was good-looking, pleasant enough, and very smooth-talking. But honestly—I'm sharing this in strict confidence—he was a bad person. He had been in the Guards, and I’m not sure why he left; but I do know he played bridge and baccarat pretty heavily at various clubs, and he had a reputation for being an uncomfortably lucky player. He also bet a lot at the races, and overall, he was such an obvious undesirable that I could never understand my cousin's friendship with him, although I have to say Alfred's habits had definitely worsened since I left England."
"The fame of my purchase seems to have preceded me, for when, one day, I produced the pendant to show them, I found that they knew all about it. Raggerton had heard the story from a naval man, and I gathered vaguely that he had heard something that I had not, and that he did not care to tell me; for when my cousin and he talked about the pearl, which they did pretty often, certain significant looks passed between them, and certain veiled references were made which I could not fail to notice.
"The news of my purchase seems to have gotten around, because when I finally showed them the pendant, I realized they already knew all about it. Raggerton had heard the story from someone in the navy, and it seemed like he knew details that I didn’t, which he didn’t want to share; during conversations with my cousin about the pearl, I noticed some meaningful glances between them and some vague comments that I couldn’t ignore."
"One day I happened to be telling them of a curious incident that occurred on my way home. I had travelled to England on one of Holt's big China boats, not liking the crowd and bustle of the regular passenger-lines. Now, one afternoon, when we had been at sea a couple of days, I took a book down to my berth, intending to have a quiet read till tea-time. Soon, however, I dropped off into a doze, and must have remained asleep for over an hour. I awoke suddenly, and as I opened my eyes, I perceived that the door of the state-room was half-open, and a well-dressed Chinaman, in native costume, was looking in at me. He closed the door immediately, and I remained for a few moments paralyzed by the start that he had given me. Then I leaped from my bunk, opened the door, and looked out. But the alley-way was empty. The Chinaman had vanished as if by magic.
"One day, I was sharing a strange story that happened to me on my way home. I had traveled to England on one of Holt's big China boats because I didn't like the crowd and chaos of the usual passenger lines. One afternoon, after being at sea for a couple of days, I took a book to my cabin, planning to read quietly until tea time. However, I soon dozed off and must have slept for over an hour. I woke up suddenly, and as I opened my eyes, I saw that the door of the cabin was half-open, and a well-dressed Chinese man in traditional clothing was looking in at me. He quickly closed the door, and for a moment, I was frozen in shock. Then I jumped out of my bunk, opened the door, and looked outside. But the hallway was empty. The Chinese man had disappeared as if by magic."
"This little occurrence made me quite nervous for a day or two, which was very foolish of me; but my nerves were all on edge—and I am afraid they are still."
"This little event made me pretty anxious for a day or two, which was really silly of me; but I was super tense—and I'm afraid I still am."
"Yes," said Thorndyke. "There was nothing mysterious about the affair. These boats carry a Chinese crew, and the man you saw was probably a Serang, or whatever they call the gang-captains on these vessels. Or he may have been a native passenger who had strayed into the wrong part of the ship."
"Yeah," said Thorndyke. "There was nothing mysterious about what happened. These boats have a Chinese crew, and the guy you saw was probably a Serang, or whatever they call the crew leaders on these ships. Or he might have been a local passenger who wandered into the wrong area of the ship."
"Exactly," agreed our client. "But to return to Raggerton. He listened with quite extraordinary interest as I was telling this story, and when I had finished he looked very queerly at my cousin.
"Exactly," our client agreed. "But back to Raggerton. He listened with remarkable interest while I shared this story, and when I finished, he gave my cousin a very strange look."
"'A deuced odd thing, this, Calverley,' said he. 'Of course, it may be only a coincidence, but it really does look as if there was something, after all, in that—'
"'A really strange thing, this, Calverley,' he said. 'Of course, it might just be a coincidence, but it honestly seems like there could be something to that—'"
"'Shut up, Raggerton,' said my cousin. 'We don't want any of that rot.'
"'Shut up, Raggerton,' my cousin said. 'We don't want to hear any of that nonsense.'"
"'What is he talking about?" I asked.
"'What is he talking about?" I asked.
"'Oh, it's only a rotten, silly yarn that he has picked up somewhere. You're not to tell him, Raggerton.'
"'Oh, it's just a ridiculous, silly story he's picked up from somewhere. Don't tell him, Raggerton.'"
"'I don't see why I am not to be told,' I said, rather sulkily. 'I'm not a baby.'
"I don't understand why I can't be told," I said, a bit sulky. "I'm not a kid."
"'No,' said Alfred, 'but you're an invalid. You don't want any horrors.'
"'No,' Alfred said, 'but you're not well. You don’t need any nightmares.'"
"In effect, he refused to go into the matter any further, and I was left on tenter-hooks of curiosity.
"In effect, he refused to discuss the matter any further, and I was left on edge with curiosity."
"However, the very next day I got Raggerton alone in the smoking-room, and had a little talk with him. He had just dropped a hundred pounds on a double event that hadn't come off, and I expected to find him pliable. Nor was I disappointed, for, when we had negotiated a little loan, he was entirely at my service, and willing to tell me everything, on my promising not to give him away to Alfred.
"However, the very next day I found Raggerton alone in the smoking room, and we had a quick chat. He had just lost a hundred pounds on a double event that didn't pan out, so I figured he'd be easy to handle. I wasn't let down, because after we worked out a small loan, he was completely at my service and ready to spill everything, as long as I promised not to rat him out to Alfred."
"'Now, you understand,' he said, 'that this yarn about your pearl is nothing but a damn silly fable that's been going the round in Marseilles. I don't know where it came from, or what sort of demented rotter invented it; I had it from a Johnnie in the Mediterranean Squadron, and you can have a copy of his letter if you want it.'
"'Now, you get it,' he said, 'that story about your pearl is nothing but a ridiculous myth that's been circulating in Marseille. I have no idea where it originated or who the crazy person is that made it up; I heard it from a guy in the Mediterranean Squadron, and I can give you a copy of his letter if you want it.'"
"I said that I did want it. Accordingly, that same evening he handed me a copy of the narrative extracted from his friend's letter, the substance of which was this:
"I said that I did want it. So, that same evening, he gave me a copy of the story taken from his friend's letter, which basically said this:
"About four months ago there was lying in Canton Harbour a large English barque. Her name is not mentioned, but that is not material to the story. She had got her cargo stowed and her crew signed on, and was only waiting for certain official formalities to be completed before putting to sea on her homeward voyage. Just ahead of her, at the same quay, was a Danish ship that had been in collision outside, and was now laid up pending the decision of the Admiralty Court. She had been unloaded, and her crew paid off, with the exception of one elderly man, who remained on board as ship-keeper. Now, a considerable part of the cargo of the English barque was the property of a certain wealthy mandarin, and this person had been about the vessel a good deal while she was taking in her lading.
"About four months ago, there was a large English barque docked in Canton Harbour. The name isn’t important to the story. She had her cargo loaded and her crew signed on, just waiting for some official formalities to be finalized before heading back home. Right in front of her, at the same dock, was a Danish ship that had collided outside and was now temporarily out of commission while waiting for the Admiralty Court’s decision. The ship had been unloaded, and her crew was released, except for one older man who stayed on board as the caretaker. A significant portion of the cargo on the English barque belonged to a wealthy mandarin, who had been frequently visiting the vessel while it was being loaded."
"One day, when the mandarin was on board the barque, it happened that three of the seamen were sitting in the galley smoking and chatting with the cook—an elderly Chinaman named Wo-li—and the latter, pointing out the mandarin to the sailors, expatiated on his enormous wealth, assuring them that he was commonly believed to carry on his person articles of sufficient value to buy up the entire lading of a ship.
"One day, when the mandarin was on the ship, three of the sailors were sitting in the kitchen, smoking and chatting with the cook—an older Chinese man named Wo-li. He pointed out the mandarin to the sailors and went on about his huge wealth, insisting that people generally believed he carried enough valuable items on him to buy the entire cargo of a ship."
"Now, unfortunately for the mandarin, it chanced that these three sailors were about the greatest rascals on board; which is saying a good deal when one considers the ordinary moral standard that prevails in the forecastle of a sailing-ship. Nor was Wo-li himself an angel; in fact, he was a consummate villain, and seems to have been the actual originator of the plot which was presently devised to rob the mandarin.
"Now, unfortunately for the mandarin, it just so happened that these three sailors were some of the biggest troublemakers on board; and that's saying a lot when you think about the usual moral standards found in the crew quarters of a sailing ship. Wo-li himself wasn't any better; in fact, he was a complete villain and appears to have been the one who came up with the plan to rob the mandarin."
"This plot was as remarkable for its simplicity as for its cold-blooded barbarity. On the evening before the barque sailed, the three seamen, Nilsson, Foucault, and Parratt, proceeded to the Danish ship with a supply of whisky, made the ship-keeper royally drunk, and locked him up in an empty berth. Meanwhile Wo-li made a secret communication to the mandarin to the effect that certain stolen property, believed to be his, had been secreted in the hold of the empty ship. Thereupon the mandarin came down hot-foot to the quay-side, and was received on board by the three seamen, who had got the covers off the after-hatch in readiness. Parratt now ran down the iron ladder to show the way, and the mandarin followed; but when they reached the lower deck, and looked down the hatch into the black darkness of the lower hold, he seems to have taken fright, and begun to climb up again. Meanwhile Nilsson had made a running bowline in the end of a loose halyard that was rove through a block aloft, and had been used for hoisting out the cargo. As the mandarin came up, he leaned over the coaming of the hatch, dropped the noose over the Chinaman's head, jerked it tight, and then he and Foucault hove on the fall of the rope. The unfortunate Chinaman was dragged from the ladder, and, as he swung clear, the two rascals let go the rope, allowing him to drop through the hatches into the lower hold. Then they belayed the rope, and went down below. Parratt had already lighted a slush-lamp, by the glimmer of which they could see the mandarin swinging to and fro like a pendulum within a few feet of the ballast, and still quivering and twitching in his death-throes. They were now joined by Wo-li, who had watched the proceedings from the quay, and the four villains proceeded, without loss of time, to rifle the body as it hung. To their surprise and disgust, they found nothing of value excepting an ebony pendant set with a single large pearl; but Wo-li, though evidently disappointed at the nature of the booty, assured his comrades that this alone was well worth the hazard, pointing out the great size and exceptional beauty of the pearl. As to this, the seamen know nothing about pearls, but the thing was done, and had to be made the best of; so they made the rope fast to the lower deck-beams, cut off the remainder and unrove it from the block, and went back to their ship.
"This plot was just as notable for its simplicity as it was for its cold-blooded brutality. On the night before the barque set sail, the three sailors, Nilsson, Foucault, and Parratt, went to the Danish ship with a supply of whisky, got the shipkeeper very drunk, and locked him away in an empty cabin. Meanwhile, Wo-li secretly informed the mandarin that some stolen property, thought to be his, had been hidden in the hold of the empty ship. The mandarin then rushed to the quay and was greeted on board by the three sailors, who had already removed the covers from the after-hatch. Parratt hurried down the iron ladder to lead the way, and the mandarin followed; but when they reached the lower deck and peered into the pitch-black hold, he seemed to get scared and started climbing back up. In the meantime, Nilsson had tied a running bowline in the end of a loose halyard that had been rigged through a block overhead, used for hoisting cargo. As the mandarin was coming up, he leaned over the hatch coaming, threw the noose over the Chinaman's head, yanked it tight, and then he and Foucault pulled on the rope. The unfortunate Chinaman was pulled from the ladder, and as he swung free, the two scoundrels let go of the rope, letting him drop through the hatch into the hold below. They then secured the rope and went down after him. Parratt had already lit a slush lamp, by the faint light of which they saw the mandarin swinging back and forth like a pendulum just above the ballast, still shivering and twitching in his death throes. They were soon joined by Wo-li, who had been watching from the quay, and the four criminals quickly proceeded to loot the body as it hung. To their surprise and disgust, they found nothing of value except for an ebony pendant with a single large pearl; however, Wo-li, though clearly disappointed with the quality of the loot, assured his companions that this was worth the risk, highlighting the pearl's size and exceptional beauty. As for the sailors, they knew nothing about pearls, but the deed was done, and they had to make the best of it; so they secured the rope to the lower deck beams, cut off the excess, and removed it from the block before heading back to their ship."
"It was twenty-four hours before the ship-keeper was sufficiently sober to break out of the berth in which he had been locked, by which time the barque was well out to sea; and it was another three days before the body of the mandarin was found. An active search was then made for the murderers, but as they were strangers to the ship-keeper, no clues to their whereabouts could be discovered.
"It took twenty-four hours for the shipkeeper to be sober enough to unlock the berth he had been locked in, and by then, the barque was already far out to sea. It took another three days before the body of the mandarin was found. An active search was launched for the murderers, but since the shipkeeper did not recognize them, no leads on their whereabouts could be found."
"Meanwhile, the four murderers were a good deal exercised as to the disposal of the booty. Since it could not be divided, it was evident that it must be entrusted to the keeping of one of them. The choice in the first place fell upon Wo-li, in whose chest the pendant was deposited as soon as the party came on board, it being arranged that the Chinaman should produce the jewel for inspection by his confederates whenever called upon.
"Meanwhile, the four murderers were quite concerned about what to do with the stolen goods. Since they couldn’t divide it up, it became clear that it had to be kept by one of them. Initially, they decided on Wo-li, and the pendant was placed in his chest as soon as they boarded the ship, with the plan being that the Chinaman would show the jewel to his accomplices whenever they asked."
"For six weeks nothing out of the common occurred; but then a very singular event befell. The four conspirators were sitting outside the galley one evening, when suddenly the cook uttered a cry of amazement and horror. The other three turned to see what it was that had so disturbed their comrade, and then they, too, were struck dumb with consternation; for, standing at the door of the companion-hatch—the barque was a flush-decked vessel—was the mandarin whom they had left for dead. He stood quietly regarding them for fully a minute, while they stared at him transfixed with terror. Then he beckoned to them, and went below.
"For six weeks, nothing unusual happened; but then a really strange event occurred. The four conspirators were sitting outside the galley one evening when suddenly the cook let out a scream of shock and fear. The other three turned to see what had startled their friend, and then they, too, were left speechless with shock; for, standing at the door of the companion-hatch—the barque was a flush-decked vessel—was the mandarin they believed to be dead. He stood calmly looking at them for about a minute while they stared at him in frozen fear. Then he waved them over and went below."
"So petrified were they with astonishment and mortal fear that they remained for a long time motionless and dumb. At last they plucked up courage, and began to make furtive inquiries among the crew; but no one—not even the steward—knew anything of any passengers, or, indeed, of any Chinaman, on board the ship, excepting Wo-li.
"So terrified were they with shock and fear that they stayed silent and frozen for a long time. Eventually, they found the courage to start asking the crew, but no one—not even the steward—knew anything about any passengers or, in fact, any Chinese person on the ship, except for Wo-li."
"At day-break the next morning, when the cook's mate went to the galley to fill the coppers, he found Wo-li hanging from a hook in the ceiling. The cook's body was stiff and cold, and had evidently been hanging several hours. The report of the tragedy quickly spread through the ship, and the three conspirators hurried off to remove the pearl from the dead man's chest before the officers should come to examine it. The cheap lock was easily picked with a bent wire, and the jewel abstracted; but now the question arose as to who should take charge of it. The eagerness to be the actual custodian of the precious bauble, which had been at first displayed, now gave place to equally strong reluctance. But someone had to take charge of it, and after a long and angry discussion Nilsson was prevailed upon to stow it in his chest.
"At daybreak the next morning, when the cook's assistant went to the galley to fill the pots, he found Wo-li hanging from a hook in the ceiling. The cook's body was stiff and cold, clearly having been hanging for several hours. The news of the tragedy quickly spread through the ship, and the three conspirators hurried to remove the pearl from the dead man's chest before the officers arrived to examine it. The cheap lock was easily picked with a bent wire, and the jewel was taken; but now the question was who would take charge of it. The initial eagerness to be the actual keeper of the valuable gem was now replaced by strong reluctance. But someone had to take responsibility, and after a lengthy and heated discussion, Nilsson was persuaded to stash it in his chest."
"A fortnight passed. The three conspirators went about their duties soberly, like men burdened with some secret anxiety, and in their leisure moments they would sit and talk with bated breath of the apparition at the companion-hatch, and the mysterious death of their late comrade.
"A couple of weeks went by. The three conspirators went about their tasks seriously, like men weighed down by some hidden worry, and in their free time, they would sit and talk in hushed tones about the ghostly figure at the companion-hatch and the mysterious death of their former teammate."
"At last the blow fell.
Finally, the blow fell.
"It was at the end of the second dog-watch that the hands were gathered on the forecastle, preparing to make sail after a spell of bad weather. Suddenly Nilsson gave a husky shout, and rushed at Parratt, holding out the key of his chest.
"It was at the end of the second dog-watch that the crew gathered on the forecastle, getting ready to set sail after a stretch of bad weather. Suddenly, Nilsson let out a raspy shout and ran at Parratt, holding out the key to his chest."
"'Here you, Parratt,' he exclaimed, 'go below and take that accursed thing out of my chest.'
"'Hey, Parratt,' he shouted, 'go below and take that cursed thing out of my chest.'"
"'What for?' demanded Parratt; and then he and Foucault, who was standing close by, looked aft to see what Nilsson was staring at.
"'What for?' Parratt asked. Then he and Foucault, who was standing nearby, looked back to see what Nilsson was staring at."
"Instantly they both turned white as ghosts, and fell trembling so that they could hardly stand; for there was the mandarin, standing calmly by the companion, returning with a steady, impassive gaze their looks of horror. And even as they looked he beckoned and went below.
"Immediately, they both turned as pale as ghosts and trembled so much that they could barely stand; for there was the mandarin, standing calmly next to the companion, returning their horrified gazes with a steady, emotionless look. And just as they stared, he signaled and went below."
"'D'ye hear, Parratt?' gasped Nilsson; 'take my key and do what I say, or else—'
"'Did you hear, Parratt?' gasped Nilsson; 'take my key and do what I say, or else—'"
"But at this moment the order was given to go aloft and set all plain sail; the three men went off to their respective posts, Nilsson going up the fore-topmast rigging, and the other two to the main-top. Having finished their work aloft, Foucault and Parratt who were both in the port watch, came down on deck, and then, it being their watch below, they went and turned in.
"But at that moment, the order was given to go up and set all the sails; the three men went to their assigned positions, with Nilsson climbing up the fore-topmast rigging, and the other two heading to the main-top. After finishing their work up there, Foucault and Parratt, who were both on the port watch, came down to the deck, and since it was their time off, they went to rest."
"When they turned out with their watch at midnight, they looked about for Nilsson, who was in the starboard watch, but he was nowhere to be seen. Thinking he might have slipped below unobserved, they made no remark, though they were very uneasy about him; but when the starboard watch came on deck at four o'clock, and Nilsson did not appear with his mates, the two men became alarmed, and made inquiries about him. It was now discovered that no one had seen him since eight o'clock on the previous evening, and, this being reported to the officer of the watch, the latter ordered all hands to be called. But still Nilsson did not appear. A thorough search was now instituted, both below and aloft, and as there was still no sign of the missing man, it was concluded that he had fallen overboard.
"When they checked their watch at midnight, they looked around for Nilsson, who was on the starboard watch, but he was nowhere to be found. Thinking he might have gone below without anyone noticing, they didn't say anything, but they felt really uneasy about him. However, when the starboard watch came on deck at four o'clock and Nilsson still hadn't shown up with his team, the two men grew worried and started asking about him. It was then discovered that no one had seen him since eight o'clock the night before, and when this was reported to the officer of the watch, he ordered all hands to be called. Still, Nilsson didn't show up. A thorough search was launched, both below and up high, and since there was still no sign of the missing man, they concluded that he must have fallen overboard."
"But at eight o'clock two men were sent aloft to shake out the fore-royal. They reached the yard almost simultaneously, and were just stepping on to the foot-ropes when one of them gave a shout; then the pair came sliding down a backstay, with faces as white as tallow. As soon as they reached the deck, they took the officer of the watch forward, and, standing on the heel of the bowsprit, pointed aloft. Several of the hands, including Foucault and Parratt, had followed, and all looked up; and there they saw the body of Nilsson, hanging on the front of the fore-topgallant sail. He was dangling at the end of a gasket, and bouncing up and down on the taut belly of the sail as the ship rose and fell to the send of the sea.
"But at eight o'clock, two men were sent up to shake out the fore-royal. They reached the yard almost at the same time and were just stepping onto the foot-ropes when one of them shouted; then the two of them slid down a backstay, their faces as pale as wax. As soon as they hit the deck, they took the officer of the watch forward and, standing on the heel of the bowsprit, pointed up. Several crew members, including Foucault and Parratt, had followed them, and everyone looked up; there they saw Nilsson's body hanging on the front of the fore-topgallant sail. He was dangling from the end of a gasket, bouncing up and down on the taut surface of the sail as the ship rose and fell with the waves."
"The two survivors were now in some doubt about having anything further to do with the pearl. But the great value of the jewel, and the consideration that it was now to be divided between two instead of four, tempted them. They abstracted it from Nilsson's chest, and then, as they could not come to an agreement in any other way, they decided to settle who should take charge of it by tossing a coin. The coin was accordingly spun, and the pearl went to Foucault's chest.
"The two survivors were now unsure about what to do with the pearl. However, the immense value of the jewel, and the fact that it was now to be divided between two instead of four, tempted them. They took it out of Nilsson's chest, and since they couldn’t agree on anything else, they decided to settle who would take charge of it by flipping a coin. The coin was tossed, and the pearl went to Foucault's chest."
"From this moment Foucault lived in a state of continual apprehension. When on deck, his eyes were for ever wandering towards the companion hatch, and during his watch below, when not asleep, he would sit moodily on his chest, lost in gloomy reflection. But a fortnight passed, then three weeks, and still nothing happened. Land was sighted, the Straits of Gibraltar passed, and the end of the voyage was but a matter of days. And still the dreaded mandarin made no sign.
"From this moment on, Foucault lived in a constant state of anxiety. When he was on deck, his eyes constantly drifted towards the companion hatch, and during his breaks below deck, when he wasn't sleeping, he would sit on his chest, lost in dark thoughts. But two weeks went by, then three weeks, and still nothing happened. Land was spotted, they passed the Straits of Gibraltar, and the end of the journey was just a few days away. Yet the feared mandarin still made no sign."
"At length the ship was within twenty-four hours of Marseilles, to which port a large part of the cargo was consigned. Active preparations were being made for entering the port, and among other things the shore tackle was being overhauled. A share in this latter work fell to Foucault and Parratt, and about the middle of the second dog-watch—seven o'clock in the evening—they were sitting on the deck working an eye-splice in the end of a large rope. Suddenly Foucault, who was facing forward, saw his companion turn pale and stare aft with an expression of terror. He immediately turned and looked over his shoulder to see what Parratt was staring at. It was the mandarin, standing by the companion, gravely watching them; and as Foucault turned and met his gaze, the Chinaman beckoned and went below.
"At last, the ship was just twenty-four hours away from Marseille, the port where a large part of the cargo was headed. Crew members were busy getting ready to enter the port, and they were checking the shore tackle among other things. Foucault and Parratt were tasked with this latter job, and around the middle of the second dog-watch—seven o'clock in the evening—they were sitting on the deck working on an eye-splice at the end of a large rope. Suddenly, Foucault, who was facing forward, noticed his friend turn pale and stare toward the back with a look of terror. He quickly turned to see what Parratt was staring at. It was the mandarin, standing by the companionway, watching them seriously; and as Foucault turned to meet his gaze, the Chinaman motioned for them and went below."
"For the rest of that day Parratt kept close to his terrified comrade, and during their watch below he endeavoured to remain awake, that he might keep his friend in view. Nothing happened through the night, and the following morning, when they came on deck for the forenoon watch, their port was well in sight. The two men now separated for the first time, Parratt going aft to take his trick at the wheel, and Foucault being set to help in getting ready the ground tackle.
"For the rest of that day, Parratt stayed close to his terrified friend, and while they were on duty below, he tried to stay awake so he could keep an eye on him. Nothing occurred during the night, and the next morning, when they went on deck for the morning watch, their port was clearly visible. The two men now parted ways for the first time, with Parratt heading to the back to take his turn at the wheel, and Foucault assigned to help prepare the ground tackle."
"Half an hour later Parratt saw the mate stand on the rail and lean outboard, holding on to the mizzen-shrouds while he stared along the ship's side. Then he jumped on to the deck and shouted angrily: 'Forward, there! What the deuce is that man up to under the starboard cat-head?'
"Half an hour later, Parratt saw the mate standing on the rail, leaning outboard and gripping the mizzen shrouds as he looked along the side of the ship. Then he jumped onto the deck and shouted angrily, 'Forward, there! What in the world is that guy doing under the starboard cat-head?'"
"The men on the forecastle rushed to the side and looked over; two of them leaned over the rail with the bight of a rope between them, and a third came running aft to the mate. 'It's Foucault, sir,' Parratt heard him say. 'He's hanged hisself from the cat-head.'
"The guys at the bow rushed to the side and looked over; two of them leaned over the rail with a loop of rope between them, and a third came running toward the mate. 'It's Foucault, sir,' Parratt heard him say. 'He's hanged himself from the cat-head.'"
"As soon as he was off duty, Parratt made his way to his dead comrade's chest, and, opening it with his pick-lock, took out the pearl. It was now his sole property, and, as the ship was within an hour or two of her destination, he thought he had little to fear from its murdered owner. As soon as the vessel was alongside the wharf, he would slip ashore and get rid of the jewel, even if he sold it at a comparatively low price. The thing looked perfectly simple.
"As soon as he was off duty, Parratt headed to his deceased comrade's chest. He picked the lock and took out the pearl. It was now entirely his, and since the ship was only an hour or two away from its destination, he figured he had little to worry about from its murdered owner. Once the vessel docked, he planned to slip ashore and sell the jewel, even if it meant getting a lower price. It all seemed perfectly straightforward."
"In actual practice, however, it turned out quite otherwise. He began by accosting a well-dressed stranger and offering the pendant for fifty pounds; but the only reply that he got was a knowing smile and a shake of the head. When this experience had been repeated a dozen times or more, and he had been followed up and down the streets for nearly an hour by a suspicious gendarme, he began to grow anxious. He visited quite a number of ships and yachts in the harbour, and at each refusal the price of his treasure came down, until he was eager to sell it for a few francs. But still no one would have it. Everyone took it for granted that the pearl was a sham, and most of the persons whom he accosted assumed that it had been stolen. The position was getting desperate. Evening was approaching—the time of the dreaded dog-watches—and still the pearl was in his possession. Gladly would he now have given it away for nothing, but he dared not try, for this would lay him open to the strongest suspicion.
"In reality, though, things turned out very different. He started by approaching a well-dressed stranger and offering the pendant for fifty pounds, but the only response he got was a knowing smile and a shake of the head. After repeating this experience a dozen times or more, and being followed up and down the streets for nearly an hour by a suspicious cop, he started to feel anxious. He checked out a number of ships and yachts in the harbor, and with each refusal, the price of his treasure dropped until he was eager to sell it for a few francs. But still, no one wanted it. Everyone assumed the pearl was fake, and most of the people he approached thought it had been stolen. The situation was getting desperate. Evening was coming—the time of the dreaded dog-watches—and still, the pearl was in his possession. He would have gladly given it away for nothing at this point, but he didn't dare try, as that would raise the strongest suspicions against him."
"At last, in a by-street, he came upon the shop of a curio-dealer. Putting on a careless and cheerful manner, he entered and offered the pendant for ten francs. The dealer looked at it, shook his head, and handed it back.
"Finally, in a side street, he found the shop of a curiosity dealer. Adopting a relaxed and upbeat attitude, he went inside and offered the pendant for ten francs. The dealer examined it, shook his head, and returned it."
"'What will you give me for it?' demanded Parratt, breaking out into a cold sweat at the prospect of a final refusal.
"'What will you give me for it?' Parratt asked, breaking into a cold sweat at the thought of being turned down for good."
"The dealer felt in his pocket, drew out a couple of francs, and held them out.
The dealer reached into his pocket, pulled out a couple of francs, and offered them.
"'Very well,' said Parratt. He took the money as calmly as he could, and marched out of the shop, with a gasp of relief, leaving the pendant in the dealer's hand.
"'Alright,' said Parratt. He took the money as calmly as he could and walked out of the shop, letting out a sigh of relief, leaving the pendant in the dealer's hand.
"The jewel was hung up in a glass case, and nothing more was thought about it until some ten days later, when an English tourist, who came into the shop, noticed it and took a liking to it. Thereupon the dealer offered it to him for five pounds, assuring him that it was a genuine pearl, a statement that, to his amazement, the stranger evidently believed. He was then deeply afflicted at not having asked a higher price, but the bargain had been struck, and the Englishman went off with his purchase.
"The jewel was displayed in a glass case, and no one thought much of it until about ten days later, when an English tourist walked into the shop, noticed it, and liked it. The dealer then offered it for five pounds, claiming it was a genuine pearl, a statement that, to his surprise, the stranger clearly believed. He was then frustrated for not having asked for a higher price, but the deal was made, and the Englishman left with his purchase."
"This was the story told by Captain Raggerton's friend, and I have given it to you in full detail, having read the manuscript over many times since it was given to me. No doubt you will regard it as a mere traveller's tale, and consider me a superstitious idiot for giving any credence to it."
"This was the story shared by Captain Raggerton's friend, and I've presented it to you in full detail after reading the manuscript multiple times since it was handed to me. You will probably see it as just a traveler's tale and think of me as a foolish person for believing it."
"It certainly seems more remarkable for picturesqueness than for credibility," Thorndyke agreed. "May I ask," he continued, "whether Captain Raggerton's friend gave any explanation as to how this singular story came to his knowledge, or to that of anybody else?"
"It definitely seems more impressive for its visual appeal than for its truth," Thorndyke agreed. "Can I ask," he continued, "if Captain Raggerton's friend provided any explanation about how he learned this unusual story, or how anyone else did?"
"Oh yes," replied Calverley; "I forgot to mention that the seaman, Parratt, very shortly after he had sold the pearl, fell down the hatch into the hold as the ship was unloading, and was very badly injured. He was taken to the hospital, where he died on the following day; and it was while he was lying there in a dying condition that he confessed to the murder, and gave this circumstantial account of it."
"Oh yeah," replied Calverley. "I forgot to mention that the sailor, Parratt, shortly after he sold the pearl, fell down the hatch into the hold while the ship was unloading and got seriously injured. He was taken to the hospital, where he died the next day; and it was while he was there, close to death, that he confessed to the murder and gave this detailed account of it."
"I see," said Thorndyke; "and I understand that you accept the story as literally true?"
"I get it," said Thorndyke; "and I take it that you believe the story is literally true?"
"Undoubtedly." Calverley flushed defiantly as he returned Thorndyke's look, and continued: "You see, I am not a man of science: therefore my beliefs are not limited to things that can be weighed and measured. There are things, Dr. Thorndyke, which are outside the range of our puny intellects; things that science, with its arrogant materialism, puts aside and ignores with close-shut eyes. I prefer to believe in things which obviously exist, even though I cannot explain them. It is the humbler and, I think, the wiser attitude."
"Definitely." Calverley blushed defiantly as he met Thorndyke's gaze and continued, "You see, I'm not a scientist; so my beliefs aren't limited to what can be weighed and measured. There are things, Dr. Thorndyke, that go beyond our limited understanding; things that science, with its arrogant materialism, dismisses and ignores with its eyes closed. I choose to believe in things that clearly exist, even if I can't explain them. I think it's a more humble and ultimately wiser perspective."
"But, my dear Fred," protested Mr. Brodribb, "this is a rank fairy-tale."
"But, my dear Fred," protested Mr. Brodribb, "this is a total fairy tale."
Calverley turned upon the solicitor. "If you had seen what I have seen, you would not only believe: you would know."
Calverley faced the lawyer. "If you'd seen what I've seen, you wouldn't just believe: you would know."
"Tell us what you have seen, then," said Mr. Brodribb.
"Go ahead and tell us what you've seen," said Mr. Brodribb.
"I will, if you wish to hear it," said Calverley. "I will continue the strange history of the Mandarin's Pearl."
"I will, if you want to hear it," said Calverley. "I will continue the strange story of the Mandarin's Pearl."
He lit a fresh cigarette and continued:
He lit a new cigarette and continued:
"The night I came to Beech-hurst—that is my cousin's house, you know—a rather absurd thing happened, which I mention on account of its connection with what has followed. I had gone to my room early, and sat for some time writing letters before getting ready for bed. When I had finished my letters, I started on a tour of inspection of my room. I was then, you must remember, in a very nervous state, and it had become my habit to examine the room in which I was to sleep before undressing, looking under the bed, and in any cupboards and closets that there happened to be. Now, on looking round my new room, I perceived that there was a second door, and I at once proceeded to open it to see where it led to. As soon as I opened the door, I got a terrible start. I found myself looking into a narrow closet or passage, lined with pegs, on which the servant had hung some of my clothes; at the farther end was another door, and, as I stood looking into the closet, I observed, with startled amazement, a man standing holding the door half-open, and silently regarding me. I stood for a moment staring at him, with my heart thumping and my limbs all of a tremble; then I slammed the door and ran off to look for my cousin.
"The night I arrived at Beech-hurst—that’s my cousin's house, you know—something quite absurd happened, which I mention because it connects to what came next. I had gone to my room early and spent some time writing letters before getting ready for bed. After finishing my letters, I decided to inspect my room. Keep in mind, I was feeling really nervous, and it had become my routine to check the room I would be sleeping in before undressing, looking under the bed and in any cupboards or closets I could find. Now, while checking out my new room, I noticed there was a second door, so I opened it to see where it went. As soon as I opened the door, I was taken aback. I found myself looking into a narrow closet or passage lined with pegs, where the servant had hung some of my clothes; at the far end was another door. As I stood there looking into the closet, I was startled to see a man standing there, holding the door half-open and silently watching me. I just stared at him for a moment, my heart racing and my limbs shaking; then I slammed the door and ran off to find my cousin."
"He was in the billiard-room with Raggerton, and the pair looked up sharply as I entered.
"He was in the billiard room with Raggerton, and the two looked up abruptly as I walked in."
"'Alfred,' I said, 'where does that passage lead to out of my room?'
"'Alfred,' I said, 'where does that passage from my room lead to?'"
"'Lead to?' said he. 'Why, it doesn't lead anywhere. It used to open into a cross corridor, but when the house was altered, the corridor was done away with, and this passage closed up. It is only a cupboard now.'
"'Lead to?' he asked. 'Well, it doesn't lead anywhere. It used to open into a cross corridor, but when the house was remodeled, they got rid of the corridor, and this passage was sealed off. It's just a cupboard now.'"
"'Well, there's a man in it—or there was just now.'
"'Well, there's a guy in it—or there was just now.'"
"'Nonsense!' he exclaimed; 'impossible! Let us go and look at the place.'
"'Nonsense!' he exclaimed; 'that's impossible! Let's go check out the place.'"
"He and Raggerton rose, and we went together to my room. As we flung open the door of the closet and looked in, we all three burst into a laugh. There were three men now looking at us from the open door at the other end, and the mystery was solved. A large mirror had been placed at the end of the closet to cover the partition which cut it off from the cross corridor.
He and Raggerton got up, and we all headed to my room together. When we flung open the closet door and looked inside, we all burst into laughter. Three men were now staring at us from the open door on the other side, and the mystery was cleared up. A big mirror had been installed at the end of the closet to hide the wall that separated it from the hallway.
"This incident naturally exposed me to a good deal of chaff from my cousin and Captain Raggerton; but I often wished that the mirror had not been placed there, for it happened over and over again that, going to the cupboard hurriedly, and not thinking of the mirror, I got quite a bad shock on being confronted by a figure apparently coming straight at me through an open door. In fact, it annoyed me so much, in my nervous state, that I even thought of asking my cousin to give me a different room; but, happening to refer to the matter when talking to Raggerton, I found the Captain so scornful of my cowardice that my pride was touched, and I let the affair drop.
"This incident naturally exposed me to a lot of teasing from my cousin and Captain Raggerton; but I often wished that the mirror hadn’t been there, because time and again, while rushing to the cupboard and not thinking about the mirror, I would be startled by a figure that seemed to be coming right at me through an open door. Honestly, it bothered me so much in my anxious state that I even thought about asking my cousin to give me a different room; but when I mentioned it to Raggerton, I found the Captain so dismissive of my fear that it hurt my pride, and I decided to drop the subject."

"And now I come to a very strange occurrence, which I shall relate quite frankly, although I know beforehand that you will set me down as a liar or a lunatic. I had been away from home for a fortnight, and as I returned rather late at night, I went straight to my room. Having partly undressed, I took my clothes in one hand and a candle in the other, and opened the cupboard door. I stood for a moment looking nervously at my double, standing, candle in hand, looking at me through the open door at the other end of the passage; then I entered, and, setting the candle on a shelf, proceeded to hang up my clothes. I had hung them up, and had just reached up for the candle, when my eye was caught by something strange in the mirror. It no longer reflected the candle in my hand, but instead of it, a large coloured paper lantern. I stood petrified with astonishment, and gazed into the mirror; and then I saw that my own reflection was changed, too; that, in place of my own figure, was that of an elderly Chinaman, who stood regarding me with stony calm.
"And now I need to share a really odd experience, which I will describe honestly, even though I know you might think I'm a liar or crazy. I had been away from home for two weeks, and when I got back late at night, I went straight to my room. After partially undressing, I held my clothes in one hand and a candle in the other as I opened the cupboard door. I paused for a moment, nervously staring at my reflection, candle in hand, looking back at me through the open door at the other end of the hallway; then I went inside, set the candle on a shelf, and started hanging up my clothes. I had just finished hanging them and was reaching for the candle when I noticed something unusual in the mirror. It no longer showed the candle I was holding but instead displayed a large colored paper lantern. I stood there, stunned with disbelief, staring into the mirror; then I realized my reflection had changed too; instead of my own image, there was an elderly Chinese man, calmly staring back at me."
"I must have stood for near upon a minute, unable to move and scarce able to breathe, face to face with that awful figure. At length I turned to escape, and, as I turned, he turned also, and I could see him, over my shoulder, hurrying away. As I reached the door, I halted for a moment, looking back with the door in my hand, holding the candle above my head; and even so he halted, looking back at me, with his hand upon the door and his lantern held above his head.
"I must have stood there for almost a minute, unable to move and barely able to breathe, facing that terrifying figure. Finally, I turned to get away, and as I did, he turned too, and I could see him, over my shoulder, rushing off. When I reached the door, I stopped for a moment, looking back with the door in my hand, holding the candle above my head; and even then, he stopped too, looking back at me, his hand on the door and his lantern held high above his head."
"I was so much upset that I could not go to bed for some hours, but continued to pace the room, in spite of my fatigue. Now and again I was impelled, irresistibly, to peer into the cupboard, but nothing was to be seen in the mirror save my own figure, candle in hand, peeping in at me through the half-open door. And each time that I looked into my own white, horror-stricken face, I shut the door hastily and turned away with a shudder; for the pegs, with the clothes hanging on them, seemed to call to me. I went to bed at last, and before I fell asleep I formed the resolution that, if I was spared until the next day, I would write to the British Consul at Canton, and offer to restore the pearl to the relatives of the murdered mandarin.
I was so upset that I couldn't go to bed for hours and just kept pacing the room, despite how tired I was. Every now and then, I felt an overwhelming urge to look into the cupboard, but all I saw in the mirror was my own reflection, candle in hand, peeking through the half-open door. Each time I saw my own pale, horrified face, I quickly shut the door and turned away with a shudder because the clothes hanging on the pegs seemed to be calling to me. Eventually, I went to bed, and just before I fell asleep, I made a promise to myself that if I survived until the next day, I would write to the British Consul in Canton and offer to return the pearl to the relatives of the murdered mandarin.
"On the following day I wrote and despatched the letter, after which I felt more composed, though I was haunted continually by the recollection of that stony, impassive figure; and from time to time I felt an irresistible impulse to go and look in at the door of the closet, at the mirror and the pegs with the clothes hanging from them. I told my cousin of the visitation that I had received, but he merely laughed, and was frankly incredulous; while the Captain bluntly advised me not to be a superstitious donkey.
"On the next day, I wrote and sent the letter. After that, I felt more settled, but I couldn't shake the memory of that cold, expressionless figure. Occasionally, I felt an overpowering urge to peek into the closet, at the mirror, and the hooks with the clothes hanging from them. I shared my experience with my cousin, but he just laughed and was openly skeptical. Meanwhile, the Captain straightforwardly told me not to be a silly superstitious fool."
"For some days after this I was left in peace, and began to hope that my letter had appeased the spirit of the murdered man; but on the fifth day, about six o'clock in the evening, happening to want some papers that I had left in the pocket of a coat which was hanging in the closet, I went in to get them. I took in no candle, as it was not yet dark, but left the door wide open to light me. The coat that I wanted was near the end of the closet, not more than four paces from the mirror, and as I went towards it I watched my reflection rather nervously as it advanced to meet me. I found my coat, and as I felt for the papers, I still kept a suspicious eye on my double. And, even as I looked, a most strange phenomenon appeared: the mirror seemed for an instant to darken or cloud over, and then, as it cleared again, I saw, standing dark against the light of the open door behind him, the figure of the mandarin. After a single glance, I ran out of the closet, shaking with agitation; but as I turned to shut the door, I noticed that it was my own figure that was reflected in the glass. The Chinaman had vanished in an instant.
"For a few days after that, I was left alone and began to think that my letter had calmed the spirit of the murdered man. But on the fifth day, around six o'clock in the evening, needing some papers I had left in the pocket of a coat hanging in the closet, I went to get them. I didn't take a candle since it wasn't dark yet and left the door wide open to light my way. The coat I needed was near the end of the closet, only about four steps from the mirror, and as I walked towards it, I nervously watched my reflection coming towards me. I found my coat and while I searched for the papers, I kept a suspicious eye on my double. Just then, something very strange happened: the mirror seemed to darken or cloud over for a moment, and as it cleared, I saw the figure of the mandarin standing dark against the light from the open door behind him. After just one look, I bolted out of the closet, trembling with fear; but when I turned to close the door, I realized it was my own figure reflected in the glass. The Chinaman had disappeared in an instant."
"It now became evident that my letter had not served its purpose, and I was plunged in despair; the more so since, on this day, I felt again the dreadful impulse to go and look at the pegs on the walls of the closet. There was no mistaking the meaning of that impulse, and each time that I went, I dragged myself away reluctantly, though shivering with horror. One circumstance, indeed, encouraged me a little; the mandarin had not, on either occasion, beckoned to me as he had done to the sailors, so that perhaps some way of escape yet lay open to me.
"It was clear that my letter hadn’t achieved its goal, and I sank into despair; even more so because, on this day, I felt that awful urge to go and check the pegs on the walls of the closet again. There was no doubt about what that urge meant, and every time I went, I had to force myself to leave, though I was trembling with fear. One thing did give me a bit of hope; the mandarin hadn’t called me over like he did with the sailors, so maybe there was still a chance for me to escape."
"During the next few days I considered very earnestly what measures I could take to avert the doom that seemed to be hanging over me. The simplest plan, that of passing the pearl on to some other person, was out of the question; it would be nothing short of murder. On the other hand, I could not wait for an answer to my letter; for even if I remained alive, I felt that my reason would have given way long before the reply reached me. But while I was debating what I should do, the mandarin appeared to me again; and then, after an interval of only two days, he came to me once more. That was last night. I remained gazing at him, fascinated, with my flesh creeping, as he stood, lantern in hand, looking steadily in my face. At last he held out his hand to me, as if asking me to give him the pearl; then the mirror darkened, and he vanished in a flash; and in the place where he had stood there was my own reflection looking at me out of the glass.
"Over the next few days, I seriously thought about what I could do to escape the doom that felt like it was closing in on me. The easiest option, passing the pearl to someone else, was completely off the table; it would be nothing less than murder. On the flip side, I couldn’t just wait for a reply to my letter; even if I stayed alive, I knew my sanity would break long before the response got to me. While I was wrestling with my options, the mandarin appeared to me again, and just two days later, he showed up once more. That was last night. I was captivated, my skin crawling, as he stood there with a lantern, staring intently at my face. Finally, he extended his hand to me as if asking for the pearl; then the mirror darkened, and he disappeared in an instant. In the spot where he had been, I saw my own reflection looking back at me from the glass."
"That last visitation decided me. When I left home this morning the pearl was in my pocket, and as I came over Waterloo Bridge, I leaned over the parapet and flung the thing into the water. After that I felt quite relieved for a time; I had shaken the accursed thing off without involving anyone in the curse that it carried. But presently I began to feel fresh misgivings, and the conviction has been growing upon me all day that I have done the wrong thing. I have only placed it for ever beyond the reach of its owner, whereas I ought to have burnt it, after the Chinese fashion, so that its non-material essence could have joined the spiritual body of him to whom it had belonged when both were clothed with material substance.
"That last visit made up my mind. When I left home this morning, the pearl was in my pocket, and as I walked over Waterloo Bridge, I leaned over the railing and tossed it into the water. After that, I felt pretty relieved for a while; I had gotten rid of the cursed thing without dragging anyone else into its curse. But soon, fresh doubts crept in, and I've been increasingly convinced all day that I made a mistake. I only put it forever out of reach for its owner, when I should have burned it, like the Chinese do, so that its essence could reunite with the spirit of the person it belonged to when both were physical beings."
"But it can't be altered now. For good or for evil, the thing is done, and God alone knows what the end of it will be."
"But it can't be changed now. For better or worse, it's done, and only God knows what the outcome will be."
As he concluded, Calverley uttered a deep sigh, and covered his face with his slender, delicate hands. For a space we were all silent and, I think, deeply moved; for, grotesquely unreal as the whole thing was, there was a pathos, and even a tragedy, in it that we all felt to be very real indeed.
As he finished speaking, Calverley let out a deep sigh and covered his face with his slender, delicate hands. For a moment, we all sat in silence, and I believe we were all really affected; because, as bizarre and unreal as the whole situation was, there was a sadness, and even a tragedy, in it that we all felt was very real.
Suddenly Mr. Brodribb started and looked at his watch.
Suddenly, Mr. Brodribb jumped and checked his watch.
"Good gracious, Calverley, we shall lose our train."
"Wow, Calverley, we're going to miss our train."
The young man pulled himself together and stood up. "We shall just do it if we go at once," said he. "Good-bye," he added, shaking Thorndyke's hand and mine. "You have been very patient, and I have been rather prosy, I am afraid. Come along, Mr. Brodribb."
The young man gathered himself and stood up. "We just need to do it if we leave right away," he said. "Goodbye," he added, shaking Thorndyke's hand and mine. "You've been really patient, and I've been sort of dull, I’m afraid. Let’s go, Mr. Brodribb."
Thorndyke and I followed them out on to the landing, and I heard my colleague say to the solicitor in a low tone, but very earnestly: "Get him away from that house, Brodribb, and don't let him out of your sight for a moment."
Thorndyke and I followed them onto the landing, and I heard my colleague say to the solicitor in a low tone, but very earnestly: "Get him away from that house, Brodribb, and don't let him out of your sight for a second."
I did not catch the solicitor's reply, if he made any, but when we were back in our room I noticed that Thorndyke was more agitated than I had ever seen him.
I didn’t hear the lawyer’s response, if he gave one, but when we returned to our room, I noticed that Thorndyke was more upset than I had ever seen him.
"I ought not to have let them go," he exclaimed. "Confound me! If I had had a grain of wit, I should have made them lose their train."
"I shouldn't have let them go," he exclaimed. "Damn it! If I had any sense at all, I would have made them miss their train."
He lit his pipe and fell to pacing the room with long strides, his eyes bent on the floor with an expression sternly reflective. At last, finding him hopelessly taciturn, I knocked out my pipe and went to bed.
He lit his pipe and started pacing the room with long strides, his eyes fixed on the floor with a seriously thoughtful look. Finally, seeing he was completely silent, I emptied my pipe and went to bed.
As I was dressing on the following morning, Thorndyke entered my room. His face was grave even to sternness, and he held a telegram in his hand.
As I was getting dressed the next morning, Thorndyke walked into my room. His expression was serious, almost stern, and he had a telegram in his hand.
"I am going to Weybridge this morning," he said shortly, holding the "flimsy" out to me. "Shall you come?"
"I’m heading to Weybridge this morning," he said briefly, holding the "flimsy" out to me. "Are you coming?"
I took the paper from him, and read:
I took the paper from him and read:
"Come, for God's sake! F. C. is dead. You will understand.—BRODRIBB."
"Come on, for goodness' sake! F. C. is gone. You'll see.—BRODRIBB."
I handed him back the telegram, too much shocked for a moment to speak. The whole dreadful tragedy summed up in that curt message rose before me in an instant, and a wave of deep pity swept over me at this miserable end to the sad, empty life.
I handed him the telegram back, too shocked in the moment to say anything. The entire terrible tragedy summed up in that brief message flashed before me in an instant, and a wave of deep pity washed over me for this sad, empty life coming to such a miserable end.
"What an awful thing, Thorndyke!" I exclaimed at length. "To be killed by a mere grotesque delusion."
"What a terrible thing, Thorndyke!" I finally said. "To be killed by nothing more than a ridiculous illusion."
"Do you think so?" he asked dryly. "Well, we shall see; but you will come?"
"Do you really think that?" he asked flatly. "Well, we’ll find out; but will you come?"
"Yes," I replied; and as he retired, I proceeded hurriedly to finish dressing.
"Yes," I said, and as he left, I quickly continued getting dressed.
Half an hour later, as we rose from a rapid breakfast, Polton came into the room, carrying a small roll-up case of tools and a bunch of skeleton keys.
Half an hour later, as we finished a quick breakfast, Polton came into the room, carrying a small roll-up case of tools and a bunch of skeleton keys.
"Will you have them in a bag, sir?" he asked.
"Will you want them in a bag, sir?" he asked.
"No," replied Thorndyke; "in my overcoat pocket. Oh, and here is a note, Polton, which I want you to take round to Scotland Yard. It is to the Assistant Commissioner, and you are to make sure that it is in the right hands before you leave. And here is a telegram to Mr. Brodribb."
"No," Thorndyke said. "It's in my overcoat pocket. Oh, and here's a note, Polton, that I need you to take to Scotland Yard. It's addressed to the Assistant Commissioner, and you must ensure it gets into the right hands before you leave. And here’s a telegram for Mr. Brodribb."
He dropped the keys and the tool-case into his pocket, and we went down together to the waiting hansom.
He dropped the keys and the tool case into his pocket, and we went down together to the waiting cab.
At Weybridge Station we found Mr. Brodribb pacing the platform in a state of extreme dejection. He brightened up somewhat when he saw us, and wrung our hands with emotional heartiness.
At Weybridge Station, we found Mr. Brodribb walking back and forth on the platform looking very down. He perked up a bit when he saw us and shook our hands with a lot of emotion.
"It was very good of you both to come at a moment's notice," he said warmly, "and I feel your kindness very much. You understood, of course, Thorndyke?"
"It was really great of both of you to come on such short notice," he said warmly, "and I truly appreciate your kindness. You understood, of course, Thorndyke?"
"Yes," Thorndyke replied. "I suppose the mandarin beckoned to him."
"Yeah," Thorndyke said. "I guess the mandarin called him over."
Mr. Brodribb turned with a look of surprise. "How did you guess that?" he asked; and then, without waiting for a reply, he took from his pocket a note, which he handed to my colleague. "The poor old fellow left this for me," he said. "The servant found it on his dressing-table."
Mr. Brodribb turned with a surprised look. "How did you know that?" he asked; and then, without waiting for an answer, he took a note from his pocket and handed it to my colleague. "The poor old guy left this for me," he said. "The servant found it on his dressing table."
Thorndyke glanced through the note and passed it to me. It consisted of but a few words, hurriedly written in a tremulous hand.
Thorndyke looked over the note and handed it to me. It contained just a few words, quickly written in an unsteady hand.
"He has beckoned to me, and I must go. Good-bye, dear old friend."
"He has summoned me, and I need to leave. Goodbye, my dear old friend."
"How does his cousin take the matter?" asked Thorndyke.
"How does his cousin feel about it?" asked Thorndyke.
"He doesn't know of it yet," replied the lawyer. "Alfred and Raggerton went out after an early breakfast, to cycle over to Guildford on some business or other, and they have not returned yet. The catastrophe was discovered soon after they left. The maid went to his room with a cup of tea, and was astonished to find that his bed had not been slept in. She ran down in alarm and reported to the butler, who went up at once and searched the room; but he could find no trace of the missing one, except my note, until it occurred to him to look in the cupboard. As he opened the door he got rather a start from his own reflection in the mirror; and then he saw poor Fred hanging from one of the pegs near the end of the closet, close to the glass. It's a melancholy affair—but here is the house, and here is the butler waiting for us. Mr. Alfred is not back yet, then, Stevens?"
"He doesn't know about it yet," replied the lawyer. "Alfred and Raggerton went out after an early breakfast to bike over to Guildford for some business or something, and they haven't come back yet. The tragedy was discovered shortly after they left. The maid went to his room with a cup of tea and was shocked to find that his bed hadn't been slept in. She rushed down in a panic and reported to the butler, who went up immediately and searched the room; but he couldn't find any trace of the missing person, except for my note, until he thought to check the cupboard. When he opened the door, he was startled by his own reflection in the mirror; then he saw poor Fred hanging from one of the hooks near the end of the closet, close to the mirror. It's a sad situation—but here’s the house, and here’s the butler waiting for us. Mr. Alfred isn't back yet, then, Stevens?"
"No, sir." The white-faced, frightened-looking man had evidently been waiting at the gate from distaste of the house, and he now walked back with manifest relief at our arrival. When we entered the house, he ushered us without remark up on to the first-floor, and, preceding us along a corridor, halted near the end. "That's the room, sir," said he; and without another word he turned and went down the stairs.
"No, sir." The pale, scared-looking man had clearly been waiting at the gate because he didn't like the house, and he now walked back with obvious relief at our arrival. When we went inside, he silently led us to the first floor, and, walking ahead of us down a hallway, stopped near the end. "That's the room, sir," he said; and without another word, he turned and went back down the stairs.
We entered the room, and Mr. Brodribb followed on tiptoe, looking about him fearfully, and casting awe-struck glances at the shrouded form on the bed. To the latter Thorndyke advanced, and gently drew back the sheet.
We stepped into the room, and Mr. Brodribb quietly followed, glancing around nervously and giving wide-eyed looks at the covered body on the bed. Thorndyke went up to it and carefully pulled back the sheet.
"You'd better not look, Brodribb," said he, as he bent over the corpse. He felt the limbs and examined the cord, which still remained round the neck, its raggedly-severed end testifying to the terror of the servants who had cut down the body. Then he replaced the sheet and looked at his watch. "It happened at about three o'clock in the morning," said he. "He must have struggled with the impulse for some time, poor fellow! Now let us look at the cupboard."
"You shouldn't look, Brodribb," he said as he leaned over the body. He felt the limbs and checked the cord that was still around the neck, its frayed end showing the fear of the servants who had taken down the body. Then he put the sheet back and checked his watch. "It happened around three o'clock in the morning," he said. "He must have fought with the urge for a while, poor guy! Now let's check the cupboard."
We went together to a door in the corner of the room, and, as we opened it, we were confronted by three figures, apparently looking in at us through an open door at the other end.
We walked together to a door in the corner of the room, and as we opened it, we faced three figures who seemed to be looking in at us through an open door on the other side.
"It is really rather startling," said the lawyer, in a subdued voice, looking almost apprehensively at the three figures that advanced to meet us. "The poor lad ought never to have been here."
"It’s pretty shocking," said the lawyer in a quiet voice, looking almost nervously at the three figures coming toward us. "That poor guy should never have been here."
It was certainly an eerie place, and I could not but feel, as we walked down the dark, narrow passage, with those other three dimly-seen figures silently coming towards us, and mimicking our every gesture, that it was no place for a nervous, superstitious man like poor Fred Calverley. Close to the end of the long row of pegs was one from which hung an end of stout box-cord, and to this Mr. Brodribb pointed with an awe-struck gesture. But Thorndyke gave it only a brief glance, and then walked up to the mirror, which he proceeded to examine minutely. It was a very large glass, nearly seven feet high, extending the full width of the closet, and reaching to within a foot of the floor; and it seemed to have been let into the partition from behind, for, both above and below, the woodwork was in front of it. While I was making these observations, I watched Thorndyke with no little curiosity. First he rapped his knuckles on the glass; then he lighted a wax match, and, holding it close to the mirror, carefully watched the reflection of the flame. Finally, laying his cheek on the glass, he held the match at arm's length, still close to the mirror, and looked at the reflection along the surface. Then he blew out the match and walked back into the room, shutting the cupboard door as we emerged.
It was definitely a creepy place, and as we walked down the dark, narrow passage with those other three faintly seen figures silently approaching us and mimicking our every move, I couldn't help but feel it was no place for a nervous, superstitious guy like poor Fred Calverley. Near the end of the long row of hooks was one from which a thick piece of box cord was hanging, and Mr. Brodribb pointed to it with awe. But Thorndyke only gave it a quick look before walking up to the mirror, which he began to examine closely. It was a very large mirror, nearly seven feet tall, covering the entire width of the closet and reaching within a foot of the floor; it seemed to be set into the wall from behind, as the woodwork was in front of it both above and below. While I was making these observations, I watched Thorndyke with great curiosity. First, he tapped his knuckles on the glass; then he lit a wax match and held it close to the mirror, carefully watching the reflection of the flame. Finally, he laid his cheek against the glass, held the match at arm's length still close to the mirror, and looked at the reflection along the surface. Then he blew out the match and walked back into the room, shutting the cupboard door as we came out.
"I think," said he, "that as we shall all undoubtedly be subpoenaed by the coroner, it would be well to put together a few notes of the facts. I see there is a writing-table by the window, and I would propose that you, Brodribb, just jot down a précis of the statement that you heard last night, while Jervis notes down the exact condition of the body. While you are doing this, I will take a look round."
"I think," he said, "that since we will all definitely be called in by the coroner, it makes sense to put together some notes on the facts. I see there's a writing desk by the window, so I suggest you, Brodribb, quickly write a summary of the statement you heard last night, while Jervis records the exact condition of the body. While you do that, I’ll take a look around."
"We might find a more cheerful place to write in," grumbled Mr. Brodribb; "however—"
"We could find a nicer spot to write," complained Mr. Brodribb; "but still—"
Without finishing the sentence, he sat down at the table, and, having found some sermon paper, dipped a pen in the ink by way of encouraging his thoughts. At this moment Thorndyke quietly slipped out of the room, and I proceeded to make a detailed examination of the body: in which occupation I was interrupted at intervals by requests from the lawyer that I should refresh his memory.
Without finishing his sentence, he sat down at the table and, after finding some sermon paper, dipped a pen in the ink to help spark his thoughts. Just then, Thorndyke quietly left the room, and I started to closely examine the body. During this, I was occasionally interrupted by the lawyer asking me to jog his memory.
We had been occupied thus for about a quarter of an hour, when a quick step was heard outside, the door was opened abruptly, and a man burst into the room. Brodribb rose and held out his hand.
We had been busy like this for about fifteen minutes when we heard quick footsteps outside. The door swung open suddenly, and a man rushed into the room. Brodribb stood up and reached out his hand.
"This is a sad home-coming for you, Alfred," said he.
"This is a sad welcome back for you, Alfred," he said.
"Yes, my God!" the newcomer exclaimed. "It's awful."
"Yeah, oh my God!" the newcomer exclaimed. "It's terrible."
He looked askance at the corpse on the bed, and wiped his forehead with his handkerchief. Alfred Calverley was not extremely prepossessing. Like his cousin, he was obviously neurotic, but there were signs of dissipation in his face, which, just now, was pale and ghastly, and wore an expression of abject fear. Moreover, his entrance was accompanied by that of a perceptible odour of brandy.
He looked sideways at the body on the bed and wiped his forehead with a handkerchief. Alfred Calverley wasn't very appealing. Like his cousin, he clearly had issues, but there were signs of a reckless lifestyle in his face, which right now was pale and ghostly, showing a look of total fear. Also, his arrival was marked by a noticeable smell of brandy.
He had walked over, without noticing me, to the writing-table, and as he stood there, talking in subdued tones with the lawyer, I suddenly found Thorndyke at my side. He had stolen in noiselessly through the door that Calverley had left open.
He walked over to the writing table without noticing me, and as he stood there, quietly talking with the lawyer, I suddenly found Thorndyke next to me. He had slipped in silently through the door that Calverley had left open.
"Show him Brodribb's note," he whispered, "and then make him go in and look at the peg."
"Show him Brodribb's note," he whispered, "and then have him go inside and check out the peg."
With this mysterious request, he slipped out of the room as silently as he had come, unperceived either by Calverley or the lawyer.
With this mysterious request, he slipped out of the room as quietly as he had arrived, unnoticed by either Calverley or the lawyer.
"Has Captain Raggerton returned with you?" Brodribb was inquiring.
"Did Captain Raggerton come back with you?" Brodribb was asking.
"No, he has gone into the town," was the reply; "but he won't be long. This will be a frightful shock to him."
"No, he went into town," was the reply; "but he won't be gone long. This is going to be a huge shock for him."
At this point I stepped forward. "Have you shown Mr. Calverley the extraordinary letter that the deceased left for you?" I asked.
At this point, I stepped forward. "Have you shown Mr. Calverley the amazing letter that the deceased left for you?" I asked.
"What letter was that?" demanded Calverley, with a start.
"What letter was that?" Calverley asked, startled.
Mr. Brodribb drew forth the note and handed it to him. As he read it through, Calverley turned white to the lips, and the paper trembled in his hand.
Mr. Brodribb pulled out the note and gave it to him. As he read it, Calverley turned pale and the paper shook in his hand.
"'He has beckoned to me, and I must go,'" he read. Then, with a furtive glance at the lawyer: "Who had beckoned? What did he mean?"
"'He has called to me, and I have to go,'" he read. Then, with a quick look at the lawyer: "Who called? What did he mean?"
Mr. Brodribb briefly explained the meaning of the allusion, adding: "I thought you knew all about it."
Mr. Brodribb quickly explained what the reference meant, adding, "I thought you knew all about it."
"Yes, yes," said Calverley, with some confusion; "I remember the matter now you mention it. But it's all so dreadful and bewildering."
"Yes, yes," Calverley said, a bit confused. "I remember the situation now that you mention it. But it's all so terrible and confusing."
At this point I again interposed. "There is a question," I said, "that may be of some importance. It refers to the cord with which the poor fellow hanged himself. Can you identify that cord, Mr. Calverley?"
At this point, I jumped in again. "There's a question," I said, "that might be important. It has to do with the cord the poor guy used to hang himself. Can you identify that cord, Mr. Calverley?"
"I!" he exclaimed, staring at me, and wiping the sweat from his white face; "how should I? Where is the cord?"
"I!" he shouted, staring at me and wiping the sweat off his pale face. "How am I supposed to? Where's the cord?"
"Part of it is still hanging from the peg in the closet. Would you mind looking at it?"
"Part of it is still hanging on the hook in the closet. Can you take a look at it?"
"If you would very kindly fetch it—you know I—er—naturally—have a—"
"If you could please go get it—you know I—uh—obviously—have a—"
"It must not be disturbed before the inquest," said I; "but surely you are not afraid—"
"It shouldn’t be disturbed before the investigation," I said; "but come on, you’re not really afraid—"
"I didn't say I was afraid," he retorted angrily. "Why should I be?"
"I didn't say I was scared," he snapped back, annoyed. "Why would I be?"
With a strange, tremulous swagger, he strode across to the closet, flung open the door, and plunged in.
With an odd, shaky swagger, he walked over to the closet, threw the door open, and stepped inside.
A moment later we heard a shout of horror, and he rushed out, livid and gasping.
A moment later, we heard a terrified shout, and he rushed out, pale and gasping.
"What is it, Calverley?" exclaimed Mr. Brodribb, starting up in alarm.
"What is it, Calverley?" shouted Mr. Brodribb, jumping up in alarm.
But Calverley was incapable of speech. Dropping limply into a chair, he gazed at us for a while in silent terror; then he fell back uttering a wild shriek of laughter.
But Calverley couldn't speak. He slumped into a chair and stared at us for a while, filled with silent fear; then he leaned back and let out a crazy laugh.
Mr. Brodribb looked at him in amazement. "What is it, Calverley?" he asked again.
Mr. Brodribb stared at him in disbelief. "What is it, Calverley?" he asked again.
As no answer was forthcoming, he stepped across to the open door of the closet and entered, peering curiously before him. Then he, too, uttered a startled exclamation, and backed out hurriedly, looking pale and flurried.
As no response came, he walked over to the open closet door and went inside, looking around with curiosity. Then he gasped in surprise and quickly stepped back out, appearing pale and flustered.
"Bless my soul!" he ejaculated. "Is the place bewitched?"
"Wow!" he exclaimed. "Is this place cursed?"
He sat down heavily and stared at Calverley, who was still shaking with hysteric laughter; while I, now consumed with curiosity, walked over to the closet to discover the cause of their singular behaviour. As I flung open the door, which the lawyer had closed, I must confess to being very considerably startled; for though the reflection of the open door was plain enough in the mirror, my own reflection was replaced by that of a Chinaman. After a momentary pause of astonishment, I entered the closet and walked towards the mirror; and simultaneously the figure of the Chinaman entered and walked towards me. I had advanced more than halfway down the closet when suddenly the mirror darkened; there was a whirling flash, the Chinaman vanished in an instant, and, as I reached the glass, my own reflection faced me.
He sat down heavily and stared at Calverley, who was still shaking with laughter. I, now filled with curiosity, walked over to the closet to find out what was causing their strange behavior. When I flung open the door that the lawyer had closed, I have to admit I was really startled; even though the open door was clearly reflected in the mirror, my own reflection was replaced by that of a Chinese man. After a moment of astonishment, I stepped into the closet and walked toward the mirror, and at the same time, the figure of the Chinese man stepped in and walked toward me. I had gotten more than halfway down the closet when suddenly the mirror darkened; there was a swirling flash, the Chinese man disappeared in an instant, and as I reached the glass, my own reflection stared back at me.
I turned back into the room pretty completely enlightened, and looked at Calverley with a new-born distaste. He still sat facing the bewildered lawyer, one moment sobbing convulsively, the next yelping with hysteric laughter. He was not an agreeable spectacle, and when, a few moments later, Thorndyke entered the room, and halted by the door with a stare of disgust, I was moved to join him. But at this juncture a man pushed past Thorndyke, and, striding up to Calverley, shook him roughly by the arm.
I walked back into the room feeling completely enlightened and looked at Calverley with a fresh sense of disgust. He was still facing the confused lawyer, one moment crying uncontrollably and the next laughing hysterically. He was not a pleasant sight, and when Thorndyke entered the room a few moments later, stopping by the door with a look of disgust, I felt compelled to join him. But just then, a man pushed past Thorndyke and marched up to Calverley, shaking him roughly by the arm.
"Stop that row!" he exclaimed furiously. "Do you hear? Stop it!"
"Cut that out!" he shouted angrily. "Do you hear me? Stop it!"
"I can't help it, Raggerton," gasped Calverley. "He gave me such a turn—the mandarin, you know."
"I can't help it, Raggerton," Calverley gasped. "He startled me so—the mandarin, you know."
"What!" ejaculated Raggerton.
"What!" exclaimed Raggerton.
He dashed across to the closet, looked in, and turned upon Calverley with a snarl. Then he walked out of the room.
He ran over to the closet, peeked inside, and glared at Calverley with a snarl. Then he walked out of the room.
"Brodribb," said Thorndyke, "I should like to have a word with you and Jervis outside." Then, as we followed him out on to the landing, he continued: "I have something rather interesting to show you. It is in here."
"Brodribb," Thorndyke said, "I’d like to have a quick word with you and Jervis outside." Then, as we walked out onto the landing, he added, "I have something pretty interesting to show you. It's in here."
He softly opened an adjoining door, and we looked into a small unfurnished room. A projecting closet occupied one side of it, and at the door of the closet stood Captain Raggerton, with his hand upon the key. He turned upon us fiercely, though with a look of alarm, and demanded:
He quietly opened a nearby door, and we peeked into a small, empty room. A closet jutted out on one side, and at the closet door stood Captain Raggerton, his hand on the key. He turned to us angrily, but with a look of concern, and asked:
"What is the meaning of this intrusion? and who the deuce are you? Do you know that this is my private room?"
"What’s the meaning of this interruption? And who the heck are you? Do you realize this is my personal space?"
"I suspected that it was," Thorndyke replied quietly. "Those will be your properties in the closet, then?"
"I thought it might be," Thorndyke replied softly. "Those will be your belongings in the closet, right?"
Raggerton turned pale, but continued to bluster. "Do I understand that you have dared to break into my private closet?" he demanded.
Raggerton went pale but kept trying to act tough. "Are you telling me you've had the audacity to sneak into my private closet?" he asked.
"I have inspected it," replied Thorndyke, "and I may remark that it is useless to wrench at that key, because I have hampered the lock."
"I've checked it out," Thorndyke replied, "and I should point out that there's no point in tugging at that key since I've jammed the lock."
"The devil you have!" shouted Raggerton.
"The devil you have!" shouted Raggerton.
"Yes; you see, I am expecting a police-officer with a search warrant, so I wished to keep everything intact."
"Yes; you see, I'm expecting a police officer with a search warrant, so I wanted to keep everything as it is."
Raggerton turned livid with mingled fear and rage. He stalked up to Thorndyke with a threatening air, but, suddenly altering his mind, exclaimed, "I must see to this!" and flung out of the room.
Raggerton turned pale with a mix of fear and anger. He marched up to Thorndyke with a threatening posture, but then abruptly changed his mind and shouted, "I need to handle this!" before storming out of the room.
Thorndyke took a key from his pocket, and, having locked the door, turned to the closet. Having taken out the key to unhamper the lock with a stout wire, he reinserted it and unlocked the door. As we entered, we found ourselves in a narrow closet, similar to the one in the other room, but darker, owing to the absence of a mirror. A few clothes hung from the pegs, and when Thorndyke had lit a candle that stood on a shelf, we could see more of the details.
Thorndyke pulled a key from his pocket and, after locking the door, turned to the closet. He took out another key to help with the lock using a sturdy wire, then reinserted it and unlocked the door. As we went in, we found ourselves in a narrow closet, similar to the one in the other room but darker because there was no mirror. A few clothes hung from the hooks, and when Thorndyke lit a candle that was on a shelf, we could see more details.
"Here are some of the properties," said Thorndyke. He pointed to a peg from which hung a long, blue silk gown of Chinese make, a mandarin's cap, with a pigtail attached to it, and a beautifully-made papier-màché mask. "Observe," said Thorndyke, taking the latter down and exhibiting a label on the inside, marked "Renouard à Paris," "no trouble has been spared."
"Here are some of the items," said Thorndyke. He pointed to a peg from which hung a long, blue silk gown made in China, a mandarin's cap with a pigtail attached, and a beautifully crafted papier-mâché mask. "Look," said Thorndyke, taking the mask down and showing a label inside that read "Renouard à Paris," "no effort has been spared."
He took off his coat, slipped on the gown, the mask, and the cap, and was, in a moment, in that dim light, transformed into the perfect semblance of a Chinaman.
He removed his coat, put on the gown, the mask, and the cap, and in an instant, in that dim light, he was transformed into the perfect likeness of a Chinese person.
"By taking a little more time," he remarked, pointing to a pair of Chinese shoes and a large paper lantern, "the make-up could be rendered more complete; but this seems to have answered for our friend Alfred."
"By taking a little more time," he said, pointing to a pair of Chinese shoes and a large paper lantern, "the presentation could be more polished; but this seems to have worked for our friend Alfred."
"But," said Mr. Brodribb, as Thorndyke shed the disguise, "still, I don't understand—"
"But," said Mr. Brodribb, as Thorndyke took off the disguise, "I still don't get it—"
"I will make it clear to you in a moment," said Thorndyke. He walked to the end of the closet, and, tapping the right-hand wall, said: "This is the back of the mirror. You see that it is hung on massive well-oiled hinges, and is supported on this large, rubber-tyred castor, which evidently has ball bearings. You observe three black cords running along the wall, and passing through those pulleys above. Now, when I pull this cord, notice what happens."
"I'll explain it to you in a second," said Thorndyke. He walked to the back of the closet and, tapping the right wall, said: "This is the back of the mirror. You can see it's mounted on strong, well-oiled hinges and is supported by this large, rubber-tyred caster, which clearly has ball bearings. You can see three black cords running along the wall, going through those pulleys above. Now, when I pull this cord, pay attention to what happens."
He pulled one cord firmly, and immediately the mirror swung noiselessly inwards on its great castor, until it stood diagonally across the closet, where it was stopped by a rubber buffer.
He pulled one cord tight, and right away the mirror swung silently inward on its large caster, until it positioned itself diagonally across the closet, where it was halted by a rubber stop.
"Bless my soul!" exclaimed Mr. Brodribb. "What an extraordinary thing!"
"Wow!" Mr. Brodribb exclaimed. "What an amazing thing!"
The effect was certainly very strange, for, the mirror being now exactly diagonal to the two closets they appeared to be a single, continuous passage, with a door at either end. On going up to the mirror, we found that the opening which it had occupied was filled by a sheet of plain glass, evidently placed there as a precaution to prevent any person from walking through from one closet into the other, and so discovering the trick.
The effect was definitely odd because, with the mirror now perfectly positioned diagonally between the two closets, they looked like one long, continuous hallway, with a door at each end. When we approached the mirror, we noticed that the space it used to occupy was now filled with a sheet of plain glass, clearly put there to stop anyone from walking through from one closet to the other and uncovering the trick.
"It's all very puzzling," said Mr. Brodribb; "I don't clearly understand it now."
"It's all very confusing," said Mr. Brodribb; "I don't really get it now."
"Let us finish here," replied Thorndyke, "and then I will explain. Notice this black curtain. When I pull the second cord, it slides across the closet and cuts off the light. The mirror now reflects nothing into the other closet; it simply appears dark. And now I pull the third cord."
"Let's wrap this up," said Thorndyke, "and then I'll explain. Check out this black curtain. When I pull the second cord, it slides across the closet and blocks the light. The mirror no longer reflects anything into the other closet; it just looks dark. Now I’ll pull the third cord."
He did so, and the mirror swung noiselessly back into its place.
He did that, and the mirror silently swung back into its position.
"There is only one other thing to observe before we go out," said Thorndyke, "and that is this other mirror standing with its face to the wall. This, of course, is the one that Fred Calverley originally saw at the end of the closet; it has since been removed, and the larger swinging glass put in its place. And now," he continued, when we came out into the room, "let me explain the mechanism in detail. It was obvious to me, when I heard poor Fred Calverley's story, that the mirror was 'faked,' and I drew a diagram of the probable arrangement, which turns out to be correct. Here it is." He took a sheet of paper from his pocket and handed it to the lawyer. "There are two sketches. Sketch 1 shows the mirror in its ordinary position, closing the end of the closet. A person standing at A, of course, sees his reflection facing him at, apparently, A 1. Sketch 2 shows the mirror swung across. Now a person standing at A does not see his own reflection at all; but if some other person is standing in the other closet at B, A sees the reflection of B apparently at B 1—that is, in the identical position that his own reflection occupied when the mirror was straight across."
"There’s just one more thing to note before we leave," Thorndyke said, "and that’s this other mirror facing the wall. This is the one that Fred Calverley first spotted at the end of the closet; it has since been removed, and a larger swinging mirror has taken its place. Now," he continued as we stepped into the room, "let me explain the mechanism in detail. When I heard poor Fred Calverley's story, it was clear to me that the mirror was ‘faked,’ so I sketched out the likely setup, which turns out to be correct. Here it is." He pulled a piece of paper from his pocket and handed it to the lawyer. "There are two sketches. Sketch 1 shows the mirror in its normal position, closing off the end of the closet. Someone standing at A sees their reflection at what looks like A1. Sketch 2 shows the mirror swung out. Now, someone at A doesn’t see their reflection at all; but if another person is in the other closet at B, A sees the reflection of B at what looks like B1—that is, in the exact spot that their own reflection occupied when the mirror was straight across."
"I see now," said Brodribb; "but who set up this apparatus, and why was it done?"
"I get it now," said Brodribb; "but who put this setup together, and why was it done?"
"Let me ask you a question," said Thorndyke. "Is Alfred Calverley the next-of-kin?"
"Can I ask you something?" Thorndyke said. "Is Alfred Calverley the next of kin?"
"No; there is Fred's younger brother. But I may say that Fred has made a will quite recently very much in Alfred's favour."
"No; there's Fred's younger brother. But I should mention that Fred recently made a will very much in Alfred's favor."
"There is the explanation, then," said Thorndyke. "These two scoundrels have conspired to drive the poor fellow to suicide, and Raggerton was clearly the leading spirit. He was evidently concocting some story with which to work on poor Fred's superstitions when the mention of the Chinaman on the steamer gave him his cue. He then invented the very picturesque story of the murdered mandarin and the stolen pearl. You remember that these 'visitations' did not begin until after that story had been told, and Fred had been absent from the house on a visit. Evidently, during his absence, Raggerton took down the original mirror, and substituted this swinging arrangement; and at the same time procured the Chinaman's dress and mask from the theatrical property dealers. No doubt he reckoned on being able quietly to remove the swinging glass and other properties and replace the original mirror before the inquest."
"There’s the explanation, then," Thorndyke said. "These two crooks have teamed up to push the poor guy to suicide, and Raggerton was clearly the ringleader. He was obviously coming up with some story to play on Fred’s superstitions when mentioning the Chinaman on the steamer gave him his chance. He then created the colorful tale of the murdered mandarin and the stolen pearl. You remember that these 'visitations' didn’t start until after that story was told, and Fred had been away visiting. Clearly, during his absence, Raggerton took down the original mirror and swapped it with this swinging setup; at the same time he got the Chinaman's costume and mask from the theater supply store. No doubt he planned to quietly remove the swinging glass and other props and put the original mirror back before the inquest."
"By God!" exclaimed Mr. Brodribb, "it's the most infamous, cowardly plot I have ever heard of. They shall go to gaol for it, the villains, as sure as I am alive."
"By God!" shouted Mr. Brodribb, "it's the most notorious, cowardly scheme I've ever heard of. They'll end up in jail for it, those villains, just as sure as I’m alive."
But in this Mr. Brodribb was mistaken; for immediately on finding themselves detected, the two conspirators had left the house, and by nightfall were safely across the Channel; and the only satisfaction that the lawyer obtained was the setting aside of the will on facts disclosed at the inquest.
But Mr. Brodribb was wrong; as soon as they realized they had been discovered, the two conspirators left the house and by nightfall were safely across the Channel. The only outcome the lawyer achieved was getting the will overturned based on the evidence revealed during the inquest.
As to Thorndyke, he has never to this day forgiven himself for having allowed Fred Calverley to go home to his death.
As for Thorndyke, he still hasn't forgiven himself for letting Fred Calverley go home to his death.
VII
THE ALUMINIUM DAGGER
The "urgent call"—the instant, peremptory summons to professional duty—is an experience that appertains to the medical rather than the legal practitioner, and I had supposed, when I abandoned the clinical side of my profession in favour of the forensic, that henceforth I should know it no more; that the interrupted meal, the broken leisure, and the jangle of the night-bell, were things of the past; but in practice it was otherwise. The medical jurist is, so to speak, on the borderland of the two professions, and exposed to the vicissitudes of each calling, and so it happened from time to time that the professional services of my colleague or myself were demanded at a moment's notice. And thus it was in the case that I am about to relate.
The "urgent call"—that immediate, non-negotiable demand for professional duty—is something that belongs more to doctors than lawyers. When I switched from practicing medicine to forensic work, I thought I’d left all that behind; that interrupted meals, disrupted downtime, and the annoying late-night phone calls would be a thing of the past. But in reality, it turned out differently. The medical lawyer sits at the intersection of both professions, facing the challenges of each, and sometimes my colleague or I would need to provide our professional services on short notice. And that’s what happened in the case I'm about to share.
The sacred rite of the "tub" had been duly performed, and the freshly-dried person of the present narrator was about to be insinuated into the first instalment of clothing, when a hurried step was heard upon the stair, and the voice of our laboratory assistant, Polton, arose at my colleague's door.
The sacred ritual of the "tub" had been completed, and the freshly dried narrator was about to put on the first piece of clothing when hurried footsteps were heard on the stairs, and the voice of our lab assistant, Polton, called out at my colleague's door.
"There's a gentleman downstairs, sir, who says he must see you instantly on most urgent business. He seems to be in a rare twitter, sir—"
"There's a guy downstairs, sir, who says he needs to see you right away about something urgent. He seems pretty worked up, sir—"
Polton was proceeding to descriptive particulars, when a second and more hurried step became audible, and a strange voice addressed Thorndyke.
Polton was getting into the details when a second, more hurried step was heard, and a strange voice spoke to Thorndyke.
"I have come to beg your immediate assistance, sir; a most dreadful thing has happened. A horrible murder has been committed. Can you come with me now?"
"I've come to ask for your urgent help, sir; something terrible has happened. A shocking murder has taken place. Can you come with me right now?"
"I will be with you almost immediately," said Thorndyke. "Is the victim quite dead?"
"I'll be with you in just a moment," said Thorndyke. "Is the victim really dead?"
"Quite. Cold and stiff. The police think—"
"Yeah. Cold and rigid. The police think—"
"Do the police know that you have come for me?" interrupted Thorndyke.
"Do the police know you're here for me?" Thorndyke interrupted.
"Yes. Nothing is to be done until you arrive."
"Yes. There's nothing to do until you get here."
"Very well. I will be ready in a few minutes."
"Sure thing. I’ll be ready in a few minutes."
"And if you would wait downstairs, sir," Polton added persuasively, "I could help the doctor to get ready."
"And if you could wait downstairs, sir," Polton added nicely, "I could help the doctor get ready."
With this crafty appeal, he lured the intruder back to the sitting-room, and shortly after stole softly up the stairs with a small breakfast tray, the contents of which he deposited firmly in our respective rooms, with a few timely words on the folly of "undertaking murders on an empty stomach." Thorndyke and I had meanwhile clothed ourselves with a celerity known only to medical practitioners and quick-change artists, and in a few minutes descended the stairs together, calling in at the laboratory for a few appliances that Thorndyke usually took with him on a visit of investigation.
With this clever charm, he lured the intruder back to the living room, and shortly after, he quietly went up the stairs with a small breakfast tray, which he firmly placed in our respective rooms, adding a few timely words about the foolishness of "committing murders on an empty stomach." Thorndyke and I had meanwhile dressed with a speed known only to doctors and quick-change artists, and in a few minutes, we came down the stairs together, stopping by the lab for a few tools that Thorndyke typically brought with him on an investigation.
As we entered the sitting-room, our visitor, who was feverishly pacing up and down, seized his hat with a gasp of relief. "You are ready to come?" he asked. "My carriage is at the door;" and, without waiting for an answer, he hurried out, and rapidly preceded us down the stairs.
As we walked into the living room, our guest, who was anxiously pacing back and forth, grabbed his hat with a sigh of relief. "Are you ready to go?" he asked. "My car is waiting outside;" and without waiting for a reply, he rushed out and quickly led the way down the stairs.
The carriage was a roomy brougham, which fortunately accommodated the three of us, and as soon as we had entered and shut the door, the coachman whipped up his horse and drove off at a smart trot.
The carriage was a spacious brougham, which luckily fit all three of us, and as soon as we got in and closed the door, the coachman urged his horse forward and took off at a brisk trot.
"I had better give you some account of the circumstances, as we go," said our agitated friend. "In the first place, my name is Curtis, Henry Curtis; here is my card. Ah! and here is another card, which I should have given you before. My solicitor, Mr. Marchmont, was with me when I made this dreadful discovery, and he sent me to you. He remained in the rooms to see that nothing is disturbed until you arrive."
"I should probably explain the situation as we go," said our nervous friend. "First of all, my name is Curtis, Henry Curtis; here’s my card. Oh! And here’s another card I should have given you earlier. My lawyer, Mr. Marchmont, was with me when I made this terrible discovery, and he sent me to you. He stayed in the room to make sure nothing gets disturbed until you arrive."
"That was wise of him," said Thorndyke. "But now tell us exactly what has occurred."
"That was smart of him," said Thorndyke. "But now tell us exactly what happened."
"I will," said Mr. Curtis. "The murdered man was my brother-in-law, Alfred Hartridge, and I am sorry to say he was—well, he was a bad man. It grieves me to speak of him thus—de mortuis, you know—but, still, we must deal with the facts, even though they be painful."
"I will," Mr. Curtis said. "The murdered man was my brother-in-law, Alfred Hartridge, and I regret to say he was—well, he was a terrible person. It's upsetting for me to talk about him this way—de mortuis, you know—but we still need to face the facts, even if they are hard to accept."
"Undoubtedly," agreed Thorndyke.
"Definitely," agreed Thorndyke.
"I have had a great deal of very unpleasant correspondence with him—Marchmont will tell you about that—and yesterday I left a note for him, asking for an interview, to settle the business, naming eight o'clock this morning as the hour, because I had to leave town before noon. He replied, in a very singular letter, that he would see me at that hour, and Mr. Marchmont very kindly consented to accompany me. Accordingly, we went to his chambers together this morning, arriving punctually at eight o'clock. We rang the bell several times, and knocked loudly at the door, but as there was no response, we went down and spoke to the hall-porter. This man, it seems, had already noticed, from the courtyard, that the electric lights were full on in Mr. Hartridge's sitting-room, as they had been all night, according to the statement of the night-porter; so now, suspecting that something was wrong, he came up with us, and rang the bell and battered at the door. Then, as there was still no sign of life within, he inserted his duplicate key and tried to open the door—unsuccessfully, however, as it proved to be bolted on the inside. Thereupon the porter fetched a constable, and, after a consultation, we decided that we were justified in breaking open the door; the porter produced a crowbar, and by our unified efforts the door was eventually burst open. We entered, and—my God! Dr. Thorndyke, what a terrible sight it was that met our eyes! My brother-in-law was lying dead on the floor of the sitting-room. He had been stabbed—stabbed to death; and the dagger had not even been withdrawn. It was still sticking out of his back."
"I had a lot of really unpleasant exchanges with him—Marchmont can fill you in on that—and yesterday I left a note asking for a meeting to settle things, suggesting eight o'clock this morning since I had to leave town before noon. He responded with a rather strange letter, saying he would meet me at that time, and Mr. Marchmont kindly agreed to come along. So, we went to his place together this morning, arriving right at eight o'clock. We rang the bell several times and knocked loudly on the door, but there was no answer, so we went down to speak with the hall porter. This guy had already noticed from the courtyard that the electric lights were fully on in Mr. Hartridge's sitting room, as they had been all night according to the night porter, so now, suspecting something was off, he came up with us, rang the bell, and banged on the door. When there was still no response, he used his spare key to try to open the door—though it turned out to be bolted from the inside. After that, the porter got a police officer, and after discussing it, we agreed we had enough reason to break down the door; the porter brought out a crowbar, and with our combined efforts, we finally forced the door open. We stepped inside, and—oh my God! Dr. Thorndyke, what a horrific scene we encountered! My brother-in-law was lying dead on the living room floor. He had been stabbed—stabbed to death; and the dagger hadn’t even been removed. It was still lodged in his back."
He mopped his face with his handkerchief, and was about to continue his account of the catastrophe when the carriage entered a quiet side-street between Westminster and Victoria, and drew up before a block of tall, new, red-brick buildings. A flurried hall-porter ran out to open the door, and we alighted opposite the main entrance.
He wiped his face with his handkerchief and was about to keep telling his story about the disaster when the carriage turned into a quiet side street between Westminster and Victoria and stopped in front of a block of tall, new red-brick buildings. A flustered doorman rushed out to open the door, and we got out in front of the main entrance.
"My brother-in-law's chambers are on the second-floor," said Mr. Curtis. "We can go up in the lift."
"My brother-in-law's office is on the second floor," Mr. Curtis said. "We can take the elevator."
The porter had hurried before us, and already stood with his hand upon the rope. We entered the lift, and in a few seconds were discharged on to the second floor, the porter, with furtive curiosity, following us down the corridor. At the end of the passage was a half-open door, considerably battered and bruised. Above the door, painted in white lettering, was the inscription, "Mr. Hartridge"; and through the doorway protruded the rather foxy countenance of Inspector Badger.
The porter rushed ahead of us and was already holding onto the rope. We stepped into the lift, and in a few seconds were let out on the second floor, with the porter, secretly curious, trailing us down the corridor. At the end of the hall was a half-open door, quite beaten up. Above the door, in white letters, was the name "Mr. Hartridge"; and through the doorway peeked the rather sly face of Inspector Badger.
"I am glad you have come, sir," said he, as he recognized my colleague. "Mr. Marchmont is sitting inside like a watch-dog, and he growls if any of us even walks across the room."
"I’m glad you came, sir," he said, recognizing my colleague. "Mr. Marchmont is sitting inside like a guard dog, and he growls if any of us even walks across the room."
The words formed a complaint, but there was a certain geniality in the speaker's manner which made me suspect that Inspector Badger was already navigating his craft on a lee shore.
The words sounded like a complaint, but there was a friendliness in the speaker's tone that made me think Inspector Badger was already steering his ship into dangerous waters.
We entered a small lobby or hall, and from thence passed into the sitting-room, where we found Mr. Marchmont keeping his vigil, in company with a constable and a uniformed inspector. The three rose softly as we entered, and greeted us in a whisper; and then, with one accord, we all looked towards the other end of the room, and so remained for a time without speaking.
We stepped into a small lobby and then into the sitting room, where we found Mr. Marchmont keeping watch, along with a constable and a uniformed inspector. The three of them stood up quietly as we entered and greeted us in hushed voices. Then, in unison, we all turned our attention to the other end of the room, and we stayed like that for a while without saying anything.
There was, in the entire aspect of the room, something very grim and dreadful. An atmosphere of tragic mystery enveloped the most commonplace objects; and sinister suggestions lurked in the most familiar appearances. Especially impressive was the air of suspense—of ordinary, every-day life suddenly arrested—cut short in the twinkling of an eye. The electric lamps, still burning dim and red, though the summer sunshine streamed in through the windows; the half-emptied tumbler and open book by the empty chair, had each its whispered message of swift and sudden disaster, as had the hushed voices and stealthy movements of the waiting men, and, above all, an awesome shape that was but a few hours since a living man, and that now sprawled, prone and motionless, on the floor.
There was something very grim and disturbing about the whole room. An atmosphere of tragic mystery surrounded even the most ordinary objects, and dark hints lurked in the most familiar sights. The sense of suspense was especially striking—like everyday life had been abruptly interrupted in the blink of an eye. The electric lamps still burned dim and red, even though the summer sunlight poured in through the windows; the half-full glass and the open book on the empty chair each seemed to whisper messages of sudden disaster, just like the hushed voices and quiet movements of the waiting men, and most of all, the eerie figure that just a few hours ago had been a living man, now sprawled lifeless and motionless on the floor.
"This is a mysterious affair," observed Inspector Badger, breaking the silence at length, "though it is clear enough up to a certain point. The body tells its own story."
"This is a mysterious case," said Inspector Badger, finally breaking the silence, "though it's pretty clear up to a certain point. The body speaks for itself."
We stepped across and looked down at the corpse. It was that of a somewhat elderly man, and lay, on an open space of floor before the fireplace, face downwards, with the arms extended. The slender hilt of a dagger projected from the back below the left shoulder, and, with the exception of a trace of blood upon the lips, this was the only indication of the mode of death. A little way from the body a clock-key lay on the carpet, and, glancing up at the clock on the mantelpiece, I perceived that the glass front was open.
We stepped over and looked down at the body. It was that of an older man, lying face down on the floor in front of the fireplace, with his arms stretched out. The thin hilt of a dagger stuck out from his back just below the left shoulder, and besides a bit of blood on his lips, this was the only sign of how he died. A short distance from the body, a clock key was on the carpet, and when I looked up at the clock on the mantel, I noticed that the glass front was open.
"You see," pursued the inspector, noting my glance, "he was standing in front of the fireplace, winding the clock. Then the murderer stole up behind him—the noise of the turning key must have covered his movements—and stabbed him. And you see, from the position of the dagger on the left side of the back, that the murderer must have been left-handed. That is all clear enough. What is not clear is how he got in, and how he got out again."
"You see," the inspector continued, noticing my gaze, "he was standing in front of the fireplace, winding the clock. Then the murderer crept up behind him—the sound of the turning key must have masked his movements—and stabbed him. And from the position of the dagger in the left side of the back, it's clear the murderer was left-handed. That's all pretty straightforward. What's not clear is how he got in and how he escaped afterward."
"The body has not been moved, I suppose," said Thorndyke.
"The body hasn’t been moved, I guess," said Thorndyke.
"No. We sent for Dr. Egerton, the police-surgeon, and he certified that the man was dead. He will be back presently to see you and arrange about the post-mortem."
"No. We called Dr. Egerton, the police surgeon, and he confirmed that the man was dead. He'll be back shortly to see you and go over the details for the autopsy."
"Then," said Thorndyke, "we will not disturb the body till he comes, except to take the temperature and dust the dagger-hilt."
"Then," said Thorndyke, "we won't touch the body until he arrives, except to check the temperature and wipe the dagger handle."
He took from his bag a long, registering chemical thermometer and an insufflator or powder-blower. The former he introduced under the dead man's clothing against the abdomen, and with the latter blew a stream of fine yellow powder on to the black leather handle of the dagger. Inspector Badger stooped eagerly to examine the handle, as Thorndyke blew away the powder that had settled evenly on the surface.
He took out a long, registering chemical thermometer and an insufflator or powder-blower from his bag. He placed the thermometer under the deceased's clothing against the abdomen and used the insufflator to blow a stream of fine yellow powder onto the black leather handle of the dagger. Inspector Badger crouched down eagerly to examine the handle as Thorndyke blew away the powder that had settled evenly on the surface.
"No finger-prints," said he, in a disappointed tone. "He must have worn gloves. But that inscription gives a pretty broad hint."
"No fingerprints," he said, sounding disappointed. "He must have worn gloves. But that inscription gives a pretty clear hint."
He pointed, as he spoke, to the metal guard of the dagger, on which was engraved, in clumsy lettering, the single word, "TRADITORE."
He pointed, as he spoke, to the metal guard of the dagger, which had the single word "TRADITORE" engraved in awkward lettering.
"That's the Italian for 'traitor,'" continued the inspector, "and I got some information from the porter that fits in with that suggestion. We'll have him in presently, and you shall hear."
"That's the Italian word for 'traitor,'" the inspector continued, "and I received some information from the porter that ties into that idea. We'll bring him in soon, and you'll hear all about it."
"Meanwhile," said Thorndyke, "as the position of the body may be of importance in the inquiry, I will take one or two photographs and make a rough plan to scale. Nothing has been moved, you say? Who opened the windows?"
"Meanwhile," said Thorndyke, "since the position of the body might be important for the investigation, I’ll take a couple of photos and create a rough scale drawing. Nothing has been moved, right? Who opened the windows?"
"They were open when we came in," said Mr. Marchmont. "Last night was very hot, you remember. Nothing whatever has been moved."
"They were unlocked when we walked in," said Mr. Marchmont. "Last night was really hot, you remember. Nothing at all has been touched."
Thorndyke produced from his bag a small folding camera, a telescopic tripod, a surveyor's measuring-tape, a boxwood scale, and a sketch-block. He set up the camera in a corner, and exposed a plate, taking a general view of the room, and including the corpse. Then he moved to the door and made a second exposure.
Thorndyke took out a small folding camera, a telescopic tripod, a measuring tape, a boxwood ruler, and a sketch pad from his bag. He set up the camera in a corner and took a shot, capturing a general view of the room, including the body. Then he walked over to the door and took a second shot.
"Will you stand in front of the clock, Jervis," he said, "and raise your hand as if winding it? Thanks; keep like that while I expose a plate."
"Will you stand in front of the clock, Jervis," he said, "and raise your hand as if you're winding it? Thanks; stay like that while I set up a shot."
I remained thus, in the position that the dead man was assumed to have occupied at the moment of the murder, while the plate was exposed, and then, before I moved, Thorndyke marked the position of my feet with a blackboard chalk. He next set up the tripod over the chalk marks, and took two photographs from that position, and finally photographed the body itself.
I stayed like that, in the position that the dead man was believed to have been in at the time of the murder, while the plate was visible. Then, before I moved, Thorndyke marked where my feet were with chalk. He then set up the tripod over the chalk marks and took two photos from that spot, and finally photographed the body itself.
The photographic operations being concluded, he next proceeded, with remarkable skill and rapidity, to lay out on the sketch-block a ground-plan of the room, showing the exact position of the various objects, on a scale of a quarter of an inch to the foot—a process that the inspector was inclined to view with some impatience.
The photography finished, he then quickly and skillfully started to create a floor plan on the sketch pad, marking the precise locations of the various objects at a scale of a quarter of an inch to a foot—a process the inspector was starting to view with some impatience.
"You don't spare trouble, Doctor," he remarked; "nor time either," he added, with a significant glance at his watch.
"You don't hold back on trouble, Doctor," he said; "nor time either," he added, giving a meaningful look at his watch.
"No," answered Thorndyke, as he detached the finished sketch from the block; "I try to collect all the facts that may bear on a case. They may prove worthless, or they may turn out of vital importance; one never knows beforehand, so I collect them all. But here, I think, is Dr. Egerton."
"No," answered Thorndyke, as he removed the completed sketch from the block; "I try to gather all the facts that might relate to a case. They could end up being worthless, or they might be crucial; you never know ahead of time, so I gather them all. But here, I believe, is Dr. Egerton."
The police-surgeon greeted Thorndyke with respectful cordiality, and we proceeded at once to the examination of the body. Drawing out the thermometer, my colleague noted the reading, and passed the instrument to Dr. Egerton.
The police-surgeon greeted Thorndyke with friendly respect, and we immediately started examining the body. Pulling out the thermometer, my colleague checked the reading and handed the instrument to Dr. Egerton.
"Dead about ten hours," remarked the latter, after a glance at it. "This was a very determined and mysterious murder."
"Dead for about ten hours," said the latter, after taking a look at it. "This was a very calculated and mysterious murder."
"Very," said Thorndyke. "Feel that dagger, Jervis."
"Very," said Thorndyke. "Check out that dagger, Jervis."
I touched the hilt, and felt the characteristic grating of bone.
I touched the handle and felt the distinctive scrape of bone.
"It is through the edge of a rib!" I exclaimed.
"It’s through the edge of a rib!" I exclaimed.
"Yes; it must have been used with extraordinary force. And you notice that the clothing is screwed up slightly, as if the blade had been rotated as it was driven in. That is a very peculiar feature, especially when taken together with the violence of the blow."
"Yeah; it must have been used with a lot of force. And you can see that the clothing is twisted a bit, like the blade was turned as it was pushed in. That’s a really strange detail, especially when you consider how violent the blow was."
"It is singular, certainly," said Dr. Egerton, "though I don't know that it helps us much. Shall we withdraw the dagger before moving the body?"
"It is definitely unusual," Dr. Egerton said, "but I'm not sure it helps us much. Should we take out the dagger before moving the body?"
"Certainly," replied Thorndyke, "or the movement may produce fresh injuries. But wait." He took a piece of string from his pocket, and, having drawn the dagger out a couple of inches, stretched the string in a line parallel to the flat of the blade. Then, giving me the ends to hold, he drew the weapon out completely. As the blade emerged, the twist in the clothing disappeared. "Observe," said he, "that the string gives the direction of the wound, and that the cut in the clothing no longer coincides with it. There is quite a considerable angle, which is the measure of the rotation of the blade."
"Sure," Thorndyke replied, "or moving it could cause more injuries. But hold on." He pulled a piece of string from his pocket and, after pulling the dagger out a couple of inches, stretched the string in a line parallel to the flat of the blade. Then, handing me the ends to hold, he completely pulled the weapon out. As the blade came out, the twist in the fabric vanished. "Look," he said, "the string shows the direction of the wound, and the tear in the fabric doesn’t line up with it anymore. There's a noticeable angle, which indicates how much the blade rotated."
"Yes, it is odd," said Dr. Egerton, "though, as I said, I doubt that it helps us."
"Yeah, it is weird," said Dr. Egerton, "but like I said, I don't think it really helps us."
"At present," Thorndyke rejoined dryly, "we are noting the facts."
"Right now," Thorndyke replied dryly, "we are observing the facts."
"Quite so," agreed the other, reddening slightly; "and perhaps we had better move the body to the bedroom, and make a preliminary inspection of the wound."
"Exactly," the other person said, blushing a bit; "and maybe we should move the body to the bedroom and take a first look at the wound."
We carried the corpse into the bedroom, and, having examined the wound without eliciting anything new, covered the remains with a sheet, and returned to the sitting-room.
We brought the body into the bedroom and, after looking at the wound without discovering anything new, covered the remains with a sheet and went back to the living room.
"Well, gentlemen," said the inspector, "you have examined the body and the wound, and you have measured the floor and the furniture, and taken photographs, and made a plan, but we don't seem much more forward. Here's a man murdered in his rooms. There is only one entrance to the flat, and that was bolted on the inside at the time of the murder. The windows are some forty feet from the ground; there is no rain-pipe near any of them; they are set flush in the wall, and there isn't a foothold for a fly on any part of that wall. The grates are modern, and there isn't room for a good-sized cat to crawl up any of the chimneys. Now, the question is, How did the murderer get in, and how did he get out again?"
"Well, gentlemen," said the inspector, "you've checked the body and the wound, measured the floor and the furniture, taken photos, and made a layout, but we don't seem to have made much progress. Here's a man who was murdered in his apartment. There's only one way into the flat, and it was bolted from the inside at the time of the murder. The windows are about forty feet above the ground; there's no rain pipe close to any of them; they're flush with the wall, and there’s not even a spot for a fly to land on that wall. The grates are modern, and there’s not enough space for a good-sized cat to climb up any of the chimneys. Now, the question is, how did the murderer get in, and how did he get out again?"
"Still," said Mr. Marchmont, "the fact is that he did get in, and that he is not here now; and therefore he must have got out; and therefore it must have been possible for him to get out. And, further, it must be possible to discover how he got out."
"Still," said Mr. Marchmont, "the fact is that he did get in, and he’s not here now; so he must have gotten out; which means it had to be possible for him to escape. And, on top of that, it should be possible to find out how he got out."
The inspector smiled sourly, but made no reply.
The inspector smirked but didn't say anything.
"The circumstances," said Thorndyke, "appear to have been these: The deceased seems to have been alone; there is no trace of a second occupant of the room, and only one half-emptied tumbler on the table. He was sitting reading when apparently he noticed that the clock had stopped—at ten minutes to twelve; he laid his book, face downwards, on the table, and rose to wind the clock, and as he was winding it he met his death."
"The situation," said Thorndyke, "seems to have been like this: The deceased seems to have been by himself; there’s no sign of another person in the room, and only one half-empty glass on the table. He was sitting and reading when he apparently noticed that the clock had stopped—at ten minutes to twelve; he placed his book, face down, on the table, and got up to wind the clock, and while he was doing that, he met his tragic end."
"By a stab dealt by a left-handed man, who crept up behind him on tiptoe," added the inspector.
"By a stab delivered by a left-handed man who sneaked up behind him quietly," added the inspector.
Thorndyke nodded. "That would seem to be so," he said. "But now let us call in the porter, and hear what he has to tell us."
Thorndyke nodded. "That seems to be the case," he said. "But now let's bring in the porter and see what he has to say."
The custodian was not difficult to find, being, in fact, engaged at that moment in a survey of the premises through the slit of the letter-box.
The custodian was easy to find, as he was currently checking the premises through the gap in the letterbox.
"Do you know what persons visited these rooms last night?" Thorndyke asked him, when he entered looking somewhat sheepish.
"Do you know who visited these rooms last night?" Thorndyke asked him as he walked in, looking a bit embarrassed.
"A good many were in and out of the building," was the answer, "but I can't say if any of them came to this flat. I saw Miss Curtis pass in about nine."
"A lot of people were going in and out of the building," was the response, "but I can't say if any of them came to this apartment. I saw Miss Curtis go by around nine."
"My daughter!" exclaimed Mr. Curtis, with a start. "I didn't know that."
"My daughter!" Mr. Curtis exclaimed, startled. "I had no idea."
"She left about nine-thirty," the porter added.
"She left around nine-thirty," the porter added.
"Do you know what she came about?" asked the inspector.
"Do you know why she came here?" asked the inspector.
"I can guess," replied Mr. Curtis.
"I can guess," Mr. Curtis replied.
"Then don't say," interrupted Mr. Marchmont. "Answer no questions."
"Then don’t say anything," interrupted Mr. Marchmont. "Don’t answer any questions."
"You're very close, Mr. Marchmont," said the inspector; "we are not suspecting the young lady. We don't ask, for instance, if she is left-handed."
"You're very close, Mr. Marchmont," said the inspector; "we're not suspecting the young lady. We don't, for example, ask if she's left-handed."
He glanced craftily at Mr. Curtis as he made this remark, and I noticed that our client suddenly turned deathly pale, whereupon the inspector looked away again quickly, as though he had not observed the change.
He looked slyly at Mr. Curtis when he made this comment, and I noticed that our client went suddenly pale, after which the inspector quickly looked away, as if he hadn't seen the change.
"Tell us about those Italians again," he said, addressing the porter. "When did the first of them come here?"
"Tell us about those Italians again," he said to the porter. "When did the first one arrive here?"
"About a week ago," was the reply. "He was a common-looking man—looked like an organ-grinder—and he brought a note to my lodge. It was in a dirty envelope, and was addressed 'Mr. Hartridge, Esq., Brackenhurst Mansions,' in a very bad handwriting. The man gave me the note and asked me to give it to Mr. Hartridge; then he went away, and I took the note up and dropped it into the letter-box."
"About a week ago," was the reply. "He was an ordinary-looking guy—kind of like an organ grinder—and he brought a note to my place. It was in a dirty envelope and addressed 'Mr. Hartridge, Esq., Brackenhurst Mansions,' in really messy writing. The guy handed me the note and asked me to give it to Mr. Hartridge; then he left, and I took the note up and dropped it into the mailbox."
"What happened next?"
"What happened next?"
"Why, the very next day an old hag of an Italian woman—one of them fortune-telling swines with a cage of birds on a stand—came and set up just by the main doorway. I soon sent her packing, but, bless you! she was back again in ten minutes, birds and all. I sent her off again—I kept on sending her off, and she kept on coming back, until I was reg'lar wore to a thread."
"Well, the very next day, an old hag of an Italian woman—one of those fortune-telling types with a birdcage on a stand—showed up right by the front door. I quickly sent her away, but, honestly! she was back in ten minutes, birds and all. I kept sending her off again—I just couldn’t get rid of her, and she kept coming back, until I was completely worn out."
"You seem to have picked up a bit since then," remarked the inspector with a grin and a glance at the sufferer's very pronounced bow-window.
"You seem to have improved a bit since then," said the inspector with a grin, looking at the person's very noticeable belly.
"Perhaps I have," the custodian replied haughtily. "Well, the next day there was a ice-cream man—a reg'lar waster, he was. Stuck outside as if he was froze to the pavement. Kept giving the errand-boys tasters, and when I tried to move him on, he told me not to obstruct his business. Business, indeed! Well, there them boys stuck, one after the other, wiping their tongues round the bottoms of them glasses, until I was fit to bust with aggravation. And he kept me going all day.
"Maybe I have," the custodian replied arrogantly. "Anyway, the next day there was an ice cream man—a total waster, he was. Stuck outside like he was glued to the pavement. Kept giving the errand boys samples, and when I tried to move him along, he told me not to get in the way of his business. Business, really! Well, there those boys were, one after the other, licking the bottoms of those cups, until I was about to explode with frustration. And he kept me busy all day."
"Then, the day after that there was a barrel-organ, with a mangy-looking monkey on it. He was the worst of all. Profane, too, he was. Kept mixing up sacred tunes and comic songs: 'Rock of Ages,' 'Bill Bailey,' 'Cujus Animal,' and 'Over the Garden Wall.' And when I tried to move him on, that little blighter of a monkey made a run at my leg; and then the man grinned and started playing, 'Wait till the Clouds roll by.' I tell you, it was fair sickening."
"Then, the day after that, there was a barrel organ with a scruffy-looking monkey on it. He was the worst of the bunch. He was disrespectful too. He kept mixing up sacred tunes with comic songs: 'Rock of Ages,' 'Bill Bailey,' 'Cujus Animal,' and 'Over the Garden Wall.' And when I tried to move him along, that little monkey rushed at my leg; then the guy grinned and started playing 'Wait till the Clouds Roll By.' I tell you, it was really nauseating."
He wiped his brow at the recollection, and the inspector smiled appreciatively.
He wiped his forehead at the memory, and the inspector smiled approvingly.
"And that was the last of them?" said the latter; and as the porter nodded sulkily, he asked: "Should you recognize the note that the Italian gave you?"
"And that was the last of them?" said the latter; and as the porter nodded grumpily, he asked: "Would you recognize the note that the Italian gave you?"
"I should," answered the porter with frosty dignity.
"I should," replied the porter with icy dignity.
The inspector bustled out of the room, and returned a minute later with a letter-case in his hand.
The inspector hurried out of the room and came back a minute later with a letter case in his hand.
"This was in his breast-pocket," said he, laying the bulging case on the table, and drawing up a chair. "Now, here are three letters tied together. Ah! this will be the one." He untied the tape, and held out a dirty envelope addressed in a sprawling, illiterate hand to "Mr. Hartridge, Esq." "Is that the note the Italian gave you?"
"This was in his breast-pocket," he said, placing the bulging case on the table and pulling up a chair. "Now, here are three letters tied together. Ah! this must be the one." He untied the tape and held out a dirty envelope addressed in a messy, unrefined handwriting to "Mr. Hartridge, Esq." "Is that the note the Italian gave you?"
The porter examined it critically. "Yes," said he; "that is the one."
The porter looked at it closely. "Yeah," he said, "that's the one."
The inspector drew the letter out of the envelope, and, as he opened it, his eyebrows went up.
The inspector pulled the letter out of the envelope, and as he opened it, his eyebrows raised.
"What do you make of that, Doctor?" he said, handing the sheet to Thorndyke.
"What do you think about that, Doctor?" he said, handing the sheet to Thorndyke.
Thorndyke regarded it for a while in silence, with deep attention. Then he carried it to the window, and, taking his lens from his pocket, examined the paper closely, first with the low power, and then with the highly magnifying Coddington attachment.
Thorndyke looked at it quietly for a bit, focusing intently. Then he brought it to the window and, pulling his lens from his pocket, examined the paper closely, first with the low power and then with the highly magnifying Coddington attachment.
"I should have thought you could see that with the naked eye," said the inspector, with a sly grin at me. "It's a pretty bold design."
"I thought you could see that with the naked eye," said the inspector, giving me a sly grin. "It's a pretty bold design."
"Yes," replied Thorndyke; "a very interesting production. What do you say, Mr. Marchmont?"
"Yeah," replied Thorndyke; "it's a really interesting piece. What do you think, Mr. Marchmont?"
The solicitor took the note, and I looked over his shoulder. It was certainly a curious production. Written in red ink, on the commonest notepaper, and in the same sprawling hand as the address, was the following message: "You are given six days to do what is just. By the sign above, know what to expect if you fail." The sign referred to was a skull and crossbones, very neatly, but rather unskilfully, drawn at the top of the paper.
The lawyer took the note, and I leaned over to see it. It was definitely an interesting piece. Written in red ink on plain notepaper, and in the same messy handwriting as the address, was this message: "You have six days to do what is right. By the sign above, know what to expect if you don't." The sign mentioned was a skull and crossbones, neatly but rather clumsily drawn at the top of the paper.
"This," said Mr. Marchmont, handing the document to Mr. Curtis, "explains the singular letter that he wrote yesterday. You have it with you, I think?"
"This," said Mr. Marchmont, giving the document to Mr. Curtis, "explains the unusual letter he wrote yesterday. You have it with you, I believe?"
"Yes," replied Mr. Curtis; "here it is."
"Yes," Mr. Curtis replied, "here it is."
He produced a letter from his pocket, and read aloud:
He took out a letter from his pocket and read it aloud:
"'Yes: come if you like, though it is an ungodly hour. Your threatening letters have caused me great amusement. They are worthy of Sadler's Wells in its prime.
"'ALFRED HARTRIDGE.'"
"Yes: come if you want, even though it’s a ridiculous hour. Your threatening letters have really made me laugh. They’re as entertaining as Sadler's Wells at its best.
"ALFRED HARTRIDGE."
"Was Mr. Hartridge ever in Italy?" asked Inspector Badger.
"Has Mr. Hartridge ever been to Italy?" asked Inspector Badger.
"Oh yes," replied Mr. Curtis. "He stayed at Capri nearly the whole of last year."
"Oh yeah," replied Mr. Curtis. "He was at Capri for almost all of last year."
"Why, then, that gives us our clue. Look here. Here are these two other letters; E.C. postmark—Saffron Hill is E.C. And just look at that!"
"Well, that gives us a hint. Check this out. Here are these two other letters; E.C. postmark—Saffron Hill is in the E.C. And just take a look at that!"
He spread out the last of the mysterious letters, and we saw that, besides the memento mori, it contained only three words: "Beware! Remember Capri!"
He laid out the final mysterious letters, and we noticed that, aside from the memento mori, it only had three words: "Beware! Remember Capri!"
"If you have finished, Doctor, I'll be off and have a look round Little Italy. Those four Italians oughtn't to be difficult to find, and we've got the porter here to identify them."
"If you're done, Doctor, I'm going to head out and take a look around Little Italy. Those four Italians should be easy to find, and we have the porter here who can identify them."
"Before you go," said Thorndyke, "there are two little matters that I should like to settle. One is the dagger: it is in your pocket, I think. May I have a look at it?"
"Before you leave," said Thorndyke, "there are two small things I’d like to address. One is the dagger: I believe it’s in your pocket. Can I take a look at it?"
The inspector rather reluctantly produced the dagger and handed it to my colleague.
The inspector hesitantly took out the dagger and handed it to my colleague.
"A very singular weapon, this," said Thorndyke, regarding the dagger thoughtfully, and turning it about to view its different parts. "Singular both in shape and material. I have never seen an aluminium hilt before, and bookbinder's morocco is a little unusual."
"A very unique weapon, this," Thorndyke said, looking at the dagger thoughtfully and turning it to examine its various parts. "Unique in both shape and material. I've never seen an aluminum hilt before, and bookbinder's morocco is somewhat uncommon."
"The aluminium was for lightness," explained the inspector, "and it was made narrow to carry up the sleeve, I expect."
"The aluminum was for lightness," the inspector explained, "and it was made narrow to fit up the sleeve, I assume."
"Perhaps so," said Thorndyke.
"Maybe so," said Thorndyke.
He continued his examination, and presently, to the inspector's delight, brought forth his pocket lens.
He kept examining and soon, much to the inspector's delight, pulled out his pocket magnifying glass.
"I never saw such a man!" exclaimed the jocose detective. "His motto ought to be, 'We magnify thee.' I suppose he'll measure it next."
"I've never seen a guy like this!" the joking detective exclaimed. "His motto should be, 'We amplify you.' I guess he’ll be sizing it up next."
The inspector was not mistaken. Having made a rough sketch of the weapon on his block, Thorndyke produced from his bag a folding rule and a delicate calliper-gauge. With these instruments he proceeded, with extraordinary care and precision, to take the dimensions of the various parts of the dagger, entering each measurement in its place on the sketch, with a few brief, descriptive details.
The inspector was right. After quickly sketching the weapon on his pad, Thorndyke pulled out a folding ruler and a fine caliper gauge from his bag. With these tools, he carefully and precisely measured the different parts of the dagger, noting each measurement on the sketch, along with a few brief descriptive details.
"The other matter," said he at length, handing the dagger back to the inspector, "refers to the houses opposite."
"The other issue," he said after a pause, handing the dagger back to the inspector, "has to do with the houses across the street."
He walked to the window, and looked out at the backs of a row of tall buildings similar to the one we were in. They were about thirty yards distant, and were separated from us by a piece of ground, planted with shrubs and intersected by gravel paths.
He walked to the window and looked out at the backs of a row of tall buildings similar to the one we were in. They were about thirty yards away and were separated from us by a small area of land with shrubs and intersected by gravel paths.
"If any of those rooms were occupied last night," continued Thorndyke, "we might obtain an actual eyewitness of the crime. This room was brilliantly lighted, and all the blinds were up, so that an observer at any of those windows could see right into the room, and very distinctly, too. It might be worth inquiring into."
"If any of those rooms were occupied last night," Thorndyke continued, "we might be able to find someone who actually saw the crime happen. This room was brightly lit, and all the blinds were up, so anyone at those windows could see right into the room, and very clearly, too. It might be worth looking into."
"Yes, that's true," said the inspector; "though I expect, if any of them have seen anything, they will come forward quick enough when they read the report in the papers. But I must be off now, and I shall have to lock you out of the rooms."
"Yeah, that's true," said the inspector; "but I bet if any of them saw something, they’ll come forward as soon as they read the report in the papers. But I need to go now, and I’ll have to lock you out of the rooms."
As we went down the stairs, Mr. Marchmont announced his intention of calling on us in the evening, "unless," he added, "you want any information from me now."
As we went down the stairs, Mr. Marchmont said he planned to visit us in the evening, "unless," he added, "you need any information from me now."
"I do," said Thorndyke. "I want to know who is interested in this man's death."
"I do," said Thorndyke. "I want to know who cares about this man's death."
"That," replied Marchmont, "is rather a queer story. Let us take a turn in that garden that we saw from the window. We shall be quite private there."
"That," Marchmont replied, "is quite an odd story. Let's stroll through that garden we saw from the window. We'll have some privacy there."
He beckoned to Mr. Curtis, and, when the inspector had departed with the police-surgeon, we induced the porter to let us into the garden.
He signaled to Mr. Curtis, and after the inspector left with the police surgeon, we persuaded the porter to let us into the garden.
"The question that you asked," Mr. Marchmont began, looking up curiously at the tall houses opposite, "is very simply answered. The only person immediately interested in the death of Alfred Hartridge is his executor and sole legatee, a man named Leonard Wolfe. He is no relation of the deceased, merely a friend, but he inherits the entire estate—about twenty thousand pounds. The circumstances are these: Alfred Hartridge was the elder of two brothers, of whom the younger, Charles, died before his father, leaving a widow and three children. Fifteen years ago the father died, leaving the whole of his property to Alfred, with the understanding that he should support his brother's family and make the children his heirs."
"The question you asked," Mr. Marchmont started, glancing curiously at the tall houses across the street, "has a pretty straightforward answer. The only person directly affected by Alfred Hartridge's death is his executor and sole beneficiary, a guy named Leonard Wolfe. He isn't related to the deceased, just a friend, but he stands to inherit the entire estate—around twenty thousand pounds. Here’s the situation: Alfred Hartridge was the older of two brothers; the younger, Charles, passed away before their father, leaving behind a widow and three kids. Fifteen years ago, their father died, leaving all of his property to Alfred, with the understanding that he would support his brother's family and make the children his heirs."
"Was there no will?" asked Thorndyke.
"Was there no will?" Thorndyke asked.
"Under great pressure from the friends of his son's widow, the old man made a will shortly before he died; but he was then very old and rather childish, so the will was contested by Alfred, on the grounds of undue influence, and was ultimately set aside. Since then Alfred Hartridge has not paid a penny towards the support of his brother's family. If it had not been for my client, Mr. Curtis, they might have starved; the whole burden of the support of the widow and the education of the children has fallen upon him.
"Under significant pressure from his son’s widow’s friends, the old man wrote a will shortly before he passed away; but he was quite old and a bit childish at that time, so Alfred contested the will, claiming undue influence, and it was ultimately thrown out. Since then, Alfred Hartridge hasn't contributed a single penny to support his brother's family. If it weren't for my client, Mr. Curtis, they might have gone hungry; the entire responsibility for supporting the widow and educating the children has fallen on him."
"Well, just lately the matter has assumed an acute form, for two reasons. The first is that Charles's eldest son, Edmund, has come of age. Mr. Curtis had him articled to a solicitor, and, as he is now fully qualified, and a most advantageous proposal for a partnership has been made, we have been putting pressure on Alfred to supply the necessary capital in accordance with his father's wishes. This he had refused to do, and it was with reference to this matter that we were calling on him this morning. The second reason involves a curious and disgraceful story. There is a certain Leonard Wolfe, who has been an intimate friend of the deceased. He is, I may say, a man of bad character, and their association has been of a kind creditable to neither. There is also a certain woman named Hester Greene, who had certain claims upon the deceased, which we need not go into at present. Now, Leonard Wolfe and the deceased, Alfred Hartridge, entered into an agreement, the terms of which were these: (1) Wolfe was to marry Hester Greene, and in consideration of this service (2) Alfred Hartridge was to assign to Wolfe the whole of his property, absolutely, the actual transfer to take place on the death of Hartridge."
"Recently, the situation has become quite serious for two reasons. First, Charles's oldest son, Edmund, has turned 18. Mr. Curtis had him training with a solicitor, and now that he’s fully qualified, a very good partnership offer has come up. We’ve been urging Alfred to provide the needed capital as his father wanted. He has refused to do so, and that’s why we were visiting him this morning. The second reason is linked to a strange and shameful story. There’s a man named Leonard Wolfe, who was a close friend of the deceased. I should mention that he has a questionable reputation, and their friendship hasn’t reflected well on either of them. There’s also a woman named Hester Greene, who has some claims related to the deceased that we won’t go into right now. Anyway, Leonard Wolfe and the late Alfred Hartridge made an agreement, which included these terms: (1) Wolfe would marry Hester Greene, and in return (2) Alfred Hartridge would transfer all of his property to Wolfe, with the actual transfer happening upon Hartridge’s death."
"And has this transaction been completed?" asked Thorndyke.
"And has this transaction been completed?" asked Thorndyke.
"Yes, it has, unfortunately. But we wished to see if anything could be done for the widow and the children during Hartridge's lifetime. No doubt, my client's daughter, Miss Curtis, called last night on a similar mission—very indiscreetly, since the matter was in our hands; but, you know, she is engaged to Edmund Hartridge—and I expect the interview was a pretty stormy one."
"Yes, it has, unfortunately. But we wanted to see if there was anything we could do for the widow and the kids while Hartridge was still alive. No doubt, my client's daughter, Miss Curtis, dropped by last night with a similar goal—very thoughtlessly, since the issue was under our control; but, as you know, she’s engaged to Edmund Hartridge—and I expect the meeting was quite heated."
Thorndyke remained silent for a while, pacing slowly along the gravel path, with his eyes bent on the ground: not abstractedly, however, but with a searching, attentive glance that roved amongst the shrubs and bushes, as though he were looking for something.
Thorndyke stayed quiet for a bit, walking slowly along the gravel path, his eyes focused on the ground. But it wasn't absent-minded; he had a careful, attentive look as he scanned the shrubs and bushes, as if he was searching for something.
"What sort of man," he asked presently, "is this Leonard Wolfe? Obviously he is a low scoundrel, but what is he like in other respects? Is he a fool, for instance?"
"What kind of guy," he asked after a moment, "is this Leonard Wolfe? Clearly, he's a low-down scoundrel, but what's he like in other ways? Is he an idiot, for example?"
"Not at all, I should say," said Mr. Curtis. "He was formerly an engineer, and, I believe, a very capable mechanician. Latterly he has lived on some property that came to him, and has spent both his time and his money in gambling and dissipation. Consequently, I expect he is pretty short of funds at present."
"Not at all, I should say," Mr. Curtis replied. "He used to be an engineer and, I believe, a very skilled mechanic. Recently, he has been living off some property that he inherited and has wasted both his time and money on gambling and partying. So, I expect he’s pretty low on cash right now."
"And in appearance?"
"And how do they look?"
"I only saw him once," replied Mr. Curtis, "and all I can remember of him is that he is rather short, fair, thin, and clean-shaven, and that he has lost the middle finger of his left hand."
"I only saw him once," replied Mr. Curtis, "and all I can remember about him is that he’s pretty short, light-haired, thin, and clean-shaven, and that he’s missing the middle finger on his left hand."
"And he lives at?"
"And where does he live?"
"Eltham, in Kent. Morton Grange, Eltham," said Mr. Marchmont. "And now, if you have all the information that you require, I must really be off, and so must Mr. Curtis."
"Eltham, in Kent. Morton Grange, Eltham," said Mr. Marchmont. "And now, if you have everything you need, I really need to get going, and so does Mr. Curtis."
The two men shook our hands and hurried away, leaving Thorndyke gazing meditatively at the dingy flower-beds.
The two men shook our hands and quickly walked off, leaving Thorndyke staring thoughtfully at the shabby flower beds.
"A strange and interesting case, this, Jervis," said he, stooping to peer under a laurel-bush. "The inspector is on a hot scent—a most palpable red herring on a most obvious string; but that is his business. Ah, here comes the porter, intent, no doubt, on pumping us, whereas—" He smiled genially at the approaching custodian, and asked: "Where did you say those houses fronted?"
"A strange and interesting case, this, Jervis," he said, bending down to look under a laurel bush. "The inspector is following a strong lead—a very obvious red herring—but that's his concern. Ah, here comes the porter, probably looking to ask us questions, while—" He smiled warmly at the approaching custodian and asked, "Where did you say those houses faced?"
"Cotman Street, sir," answered the porter. "They are nearly all offices."
"Cotman Street, sir," replied the porter. "Most of them are offices."
"And the numbers? That open second-floor window, for instance?"
"And the numbers? Like that open second-floor window, for example?"
"That is number six; but the house opposite Mr. Hartridge's rooms is number eight."
"That’s number six, but the house across from Mr. Hartridge’s place is number eight."
"Thank you."
"Thanks."
Thorndyke was moving away, but suddenly turned again to the porter.
Thorndyke was walking away, but suddenly turned back to the porter.
"By the way," said he, "I dropped something out of the window just now—a small flat piece of metal, like this." He made on the back of his visiting card a neat sketch of a circular disc, with a hexagonal hole through it, and handed the card to the porter. "I can't say where it fell," he continued; "these flat things scale about so; but you might ask the gardener to look for it. I will give him a sovereign if he brings it to my chambers, for, although it is of no value to anyone else, it is of considerable value to me."
"By the way," he said, "I just dropped something out of the window—a small flat piece of metal, like this." He quickly sketched a circular disc with a hexagonal hole in it on the back of his visiting card and handed it to the porter. "I can't exactly say where it fell," he continued; "these flat things slide around so easily; but you might ask the gardener to look for it. I'll give him a sovereign if he brings it to my place, because even though it's not valuable to anyone else, it's really important to me."
The porter touched his hat briskly, and as we turned out at the gate, I looked back and saw him already wading among the shrubs.
The porter quickly tipped his hat, and as we stepped out at the gate, I glanced back and saw him already wading through the bushes.
The object of the porter's quest gave me considerable mental occupation. I had not seen Thorndyke drop any thing, and it was not his way to finger carelessly any object of value. I was about to question him on the subject, when, turning sharply round into Cotman Street, he drew up at the doorway of number six, and began attentively to read the names of the occupants.
The reason behind the porter's search kept me thinking a lot. I hadn’t seen Thorndyke drop anything, and he wasn’t the type to handle something valuable carelessly. I was about to ask him about it when, suddenly turning into Cotman Street, he stopped at the doorway of number six and started to carefully read the names of the people living there.
"'Third-floor,'" he read out, "'Mr. Thomas Barlow, Commission Agent.' Hum! I think we will look in on Mr. Barlow."
"'Third floor,'" he read aloud, "'Mr. Thomas Barlow, Commission Agent.' Hum! I think we should check in on Mr. Barlow."
He stepped quickly up the stone stairs, and I followed, until we arrived, somewhat out of breath, on the third-floor. Outside the Commission Agent's door he paused for a moment, and we both listened curiously to an irregular sound of shuffling feet from within. Then he softly opened the door and looked into the room. After remaining thus for nearly a minute, he looked round at me with a broad smile, and noiselessly set the door wide open. Inside, a lanky youth of fourteen was practising, with no mean skill, the manipulation of an appliance known by the appropriate name of diabolo; and so absorbed was he in his occupation that we entered and shut the door without being observed. At length the shuttle missed the string and flew into a large waste-paper basket; the boy turned and confronted us, and was instantly covered with confusion.
He quickly climbed the stone stairs, and I followed him until we reached the third floor, a bit out of breath. Outside the Commission Agent's door, he paused for a moment, and we both listened with curiosity to the irregular sounds of shuffling feet coming from inside. Then he gently opened the door and peeked into the room. After staying like that for nearly a minute, he looked at me with a wide smile and silently swung the door open. Inside, a lanky fourteen-year-old was skillfully practicing with something called a diabolo; he was so focused on what he was doing that we stepped inside and closed the door without him noticing. Eventually, the diabolo slipped off the string and flew into a big waste-paper basket; the boy turned to face us and immediately turned red with embarrassment.
"Allow me," said Thorndyke, rooting rather unnecessarily in the waste-paper basket, and handing the toy to its owner. "I need not ask if Mr. Barlow is in," he added, "nor if he is likely to return shortly."
"Let me," said Thorndyke, rummaging a bit too much in the waste-paper basket, and handing the toy to its owner. "I don't need to ask if Mr. Barlow is in," he added, "or if he might come back soon."
"He won't be back to-day," said the boy, perspiring with embarrassment; "he left before I came. I was rather late."
"He won't be back today," said the boy, sweating with embarrassment; "he left before I got here. I was pretty late."
"I see," said Thorndyke. "The early bird catches the worm, but the late bird catches the diabolo. How did you know he would not be back?"
"I get it," said Thorndyke. "The early bird gets the worm, but the late bird gets the diabolo. How did you know he wouldn't be back?"
"He left a note. Here it is."
"He left a note. Here it is."
He exhibited the document, which was neatly written in red ink. Thorndyke examined it attentively, and then asked:
He showed the document, which was neatly written in red ink. Thorndyke looked it over carefully and then asked:
"Did you break the inkstand yesterday?"
"Did you break the ink bottle yesterday?"
The boy stared at him in amazement. "Yes, I did," he answered. "How did you know?"
The boy looked at him in disbelief. "Yeah, I did," he replied. "How did you figure that out?"
"I didn't, or I should not have asked. But I see that he has used his stylo to write this note."
"I shouldn't have asked. But I can see that he used his pen to write this note."
The boy regarded Thorndyke distrustfully, as he continued:
The boy looked at Thorndyke with suspicion as he went on:
"I really called to see if your Mr. Barlow was a gentleman whom I used to know; but I expect you can tell me. My friend was tall and thin, dark, and clean-shaved."
"I actually called to check if your Mr. Barlow is a gentleman I used to know; but I’m sure you can tell me. My friend was tall and thin, dark, and clean-shaven."
"This ain't him, then," said the boy. "He's thin, but he ain't tall or dark. He's got a sandy beard, and he wears spectacles and a wig. I know a wig when I see one," he added cunningly, "'cause my father wears one. He puts it on a peg to comb it, and he swears at me when I larf."
"This isn't him, then," said the boy. "He's skinny, but he isn't tall or dark. He's got a sandy-colored beard, and he wears glasses and a wig. I can spot a wig when I see one," he added slyly, "because my dad wears one. He hangs it on a hook to comb it, and he yells at me when I laugh."
"My friend had injured his left hand," pursued Thorndyke.
"My friend hurt his left hand," continued Thorndyke.
"I dunno about that," said the youth. "Mr. Barlow nearly always wears gloves; he always wears one on his left hand, anyhow."
"I don't know about that," said the young man. "Mr. Barlow almost always wears gloves; he definitely wears one on his left hand, anyway."
"Ah well! I'll just write him a note on the chance, if you will give me a piece of notepaper. Have you any ink?"
"Well! I'll just write him a note just in case, if you can give me a piece of notepaper. Do you have any ink?"
"There's some in the bottle. I'll dip the pen in for you."
"There's some in the bottle. I'll dip the pen in for you."
He produced, from the cupboard, an opened packet of cheap notepaper and a packet of similar envelopes, and, having dipped the pen to the bottom of the ink-bottle, handed it to Thorndyke, who sat down and hastily scribbled a short note. He had folded the paper, and was about to address the envelope, when he appeared suddenly to alter his mind.
He took out an opened pack of cheap notepaper and a pack of matching envelopes from the cupboard, then dipped the pen all the way to the bottom of the ink bottle and handed it to Thorndyke. Thorndyke sat down and quickly wrote a short note. After folding the paper, he was about to address the envelope when he suddenly seemed to change his mind.
"I don't think I will leave it, after all," he said, slipping the folded paper into his pocket. "No. Tell him I called—Mr. Horace Budge—and say I will look in again in a day or two."
"I don't think I'm going to leave it after all," he said, slipping the folded paper into his pocket. "No. Let him know I called—Mr. Horace Budge—and say I'll check back in a day or two."
The youth watched our exit with an air of perplexity, and he even came out on to the landing, the better to observe us over the balusters; until, unexpectedly catching Thorndyke's eye, he withdrew his head with remarkable suddenness, and retired in disorder.
The young guy watched us leave with a confused look, and he even stepped out onto the landing to get a better view of us over the railing. But when he unexpectedly caught Thorndyke's eye, he pulled his head back abruptly and hurried away.
To tell the truth, I was now little less perplexed than the office-boy by Thorndyke's proceedings; in which I could discover no relevancy to the investigation that I presumed he was engaged upon: and the last straw was laid upon the burden of my curiosity when he stopped at a staircase window, drew the note out of his pocket, examined it with his lens, held it up to the light, and chuckled aloud.
Honestly, I was just as confused as the office boy by Thorndyke's actions; I couldn't see how they related to the investigation I thought he was working on. My curiosity reached a breaking point when he paused at a staircase window, pulled out the note from his pocket, looked it over with his magnifying glass, held it up to the light, and laughed out loud.
"Luck," he observed, "though no substitute for care and intelligence, is a very pleasant addition. Really, my learned brother, we are doing uncommonly well."
"Luck," he noted, "while not a replacement for effort and smarts, is a really nice bonus. Honestly, my educated brother, we are doing quite well."
When we reached the hall, Thorndyke stopped at the housekeeper's box, and looked in with a genial nod.
When we got to the hall, Thorndyke paused at the housekeeper's booth and looked in with a friendly nod.
"I have just been up to see Mr. Barlow," said he. "He seems to have left quite early."
"I just went to see Mr. Barlow," he said. "He seems to have left pretty early."
"Yes, sir," the man replied. "He went away about half-past eight."
"Yes, sir," the man said. "He left at around 8:30."
"That was very early; and presumably he came earlier still?"
"That was really early; so he probably came even earlier?"
"I suppose so," the man assented, with a grin; "but I had only just come on when he left."
"I guess so," the man agreed with a grin, "but I had only just arrived when he left."
"Had he any luggage with him?"
"Did he have any luggage with him?"
"Yes, sir. There was two cases, a square one and a long, narrow one, about five foot long. I helped him to carry them down to the cab."
"Yeah, sir. There were two cases, a square one and a long, narrow one, about five feet long. I helped him carry them down to the cab."
"Which was a four-wheeler, I suppose?"
"Was it a four-wheeler, I guess?"
"Yes, sir."
"Yes, sir."
"Mr. Barlow hasn't been here very long, has he?" Thorndyke inquired.
"Mr. Barlow hasn't been here very long, has he?" Thorndyke asked.
"No. He only came in last quarter-day—about six weeks ago."
"No. He only arrived last quarter-day—about six weeks ago."
"Ah well! I must call another day. Good-morning;" and Thorndyke strode out of the building, and made directly for the cab-rank in the adjoining street. Here he stopped for a minute or two to parley with the driver of a four-wheeled cab, whom he finally commissioned to convey us to a shop in New Oxford Street. Having dismissed the cabman with his blessing and a half-sovereign, he vanished into the shop, leaving me to gaze at the lathes, drills, and bars of metal displayed in the window. Presently he emerged with a small parcel, and explained, in answer to my inquiring look: "A strip of tool steel and a block of metal for Polton."
"Well! I’ll have to call another day. Good morning," Thorndyke said as he walked out of the building and headed straight for the taxi stand on the next street. He paused for a minute or two to negotiate with the driver of a four-wheeled cab, whom he eventually hired to take us to a store on New Oxford Street. After paying the cab driver with a blessing and a half-sovereign, he disappeared into the shop, leaving me to look at the lathes, drills, and metal bars displayed in the window. Soon, he came back out with a small package and explained, in response to my curious expression: "A strip of tool steel and a block of metal for Polton."
His next purchase was rather more eccentric. We were proceeding along Holborn when his attention was suddenly arrested by the window of a furniture shop, in which was displayed a collection of obsolete French small-arms—relics of the tragedy of 1870—which were being sold for decorative purposes. After a brief inspection, he entered the shop, and shortly reappeared carrying a long sword-bayonet and an old Chassepôt rifle.
His next purchase was quite unusual. We were walking along Holborn when something caught his eye in a furniture store window; it was a display of outdated French firearms—remnants from the tragedy of 1870—that were being sold for decoration. After a quick look, he went into the shop and soon came out carrying a long sword-bayonet and an old Chassepôt rifle.
"What may be the meaning of this martial display?" I asked, as we turned down Fetter Lane.
"What could this military show mean?" I asked as we turned down Fetter Lane.
"House protection," he replied promptly. "You will agree that a discharge of musketry, followed by a bayonet charge, would disconcert the boldest of burglars."
"House protection," he answered quickly. "You'll agree that a gunfire followed by a bayonet charge would shake the confidence of even the bravest burglars."
I laughed at the absurd picture thus drawn of the strenuous house-protector, but nevertheless continued to speculate on the meaning of my friend's eccentric proceedings, which I felt sure were in some way related to the murder in Brackenhurst Chambers, though I could not trace the connection.
I chuckled at the ridiculous image of the overzealous house protector, but I kept wondering about the meaning behind my friend's strange actions, which I was certain were connected to the murder in Brackenhurst Chambers, even though I couldn't figure out how.
After a late lunch, I hurried out to transact such of my business as had been interrupted by the stirring events of the morning, leaving Thorndyke busy with a drawing-board, squares, scale, and compasses, making accurate, scaled drawings from his rough sketches; while Polton, with the brown-paper parcel in his hand, looked on at him with an air of anxious expectation.
After a late lunch, I rushed out to handle the business that had been interrupted by the exciting events of the morning, leaving Thorndyke focused on his drawing board with squares, a scale, and compasses, creating accurate, scaled drawings from his rough sketches; meanwhile, Polton, holding the brown-paper parcel, was watching him with an expression of nervous anticipation.
As I was returning homeward in the evening by way of Mitre Court, I overtook Mr. Marchmont, who was also bound for our chambers, and we walked on together.
As I was coming home in the evening through Mitre Court, I caught up with Mr. Marchmont, who was also headed to our chambers, and we walked together.
"I had a note from Thorndyke," he explained, "asking for a specimen of handwriting, so I thought I would bring it along myself, and hear if he has any news."
"I got a note from Thorndyke," he said, "asking for a sample of handwriting, so I figured I'd bring it myself and see if he has any updates."
When we entered the chambers, we found Thorndyke in earnest consultation with Polton, and on the table before them I observed, to my great surprise, the dagger with which the murder had been committed.
When we walked into the room, we found Thorndyke deep in discussion with Polton, and on the table in front of them, to my shock, was the dagger used in the murder.

"I have got you the specimen that you asked for," said Marchmont. "I didn't think I should be able to, but, by a lucky chance, Curtis kept the only letter he ever received from the party in question."
"I've got you the specimen you asked for," said Marchmont. "I didn't think I would be able to, but by a lucky chance, Curtis kept the only letter he ever received from the person in question."
He drew the letter from his wallet, and handed it to Thorndyke, who looked at it attentively and with evident satisfaction.
He pulled the letter out of his wallet and gave it to Thorndyke, who examined it closely with clear satisfaction.
"By the way," said Marchmont, taking up the dagger, "I thought the inspector took this away with him."
"By the way," said Marchmont, picking up the dagger, "I thought the inspector took this with him."
"He took the original," replied Thorndyke. "This is a duplicate, which Polton has made, for experimental purposes, from my drawings."
"He took the original," Thorndyke replied. "This is a duplicate that Polton made for experimental purposes, based on my drawings."
"Really!" exclaimed Marchmont, with a glance of respectful admiration at Polton; "it is a perfect replica—and you have made it so quickly, too."
"Really!" exclaimed Marchmont, looking at Polton with respectful admiration; "it's a perfect replica—and you made it so quickly, too."
"It was quite easy to make," said Polton, "to a man accustomed to work in metal."
"It was pretty easy to make," Polton said, "for someone used to working with metal."
"Which," added Thorndyke, "is a fact of some evidential value."
"Which," added Thorndyke, "is something that holds some evidential value."
At this moment a hansom drew up outside. A moment later flying footsteps were heard on the stairs. There was a furious battering at the door, and, as Polton threw it open, Mr. Curtis burst wildly into the room.
At that moment, a cab pulled up outside. A moment later, hurried footsteps were heard on the stairs. There was a loud banging at the door, and as Polton swung it open, Mr. Curtis rushed into the room.
"Here is a frightful thing, Marchmont!" he gasped. "Edith—my daughter—arrested for the murder. Inspector Badger came to our house and took her. My God! I shall go mad!"
"Here’s a terrifying situation, Marchmont!" he gasped. "Edith—my daughter—has been arrested for murder. Inspector Badger came to our house and took her away. My God! I’m going to lose my mind!"
Thorndyke laid his hand on the excited man's shoulder. "Don't distress yourself, Mr. Curtis," said he. "There is no occasion, I assure you. I suppose," he added, "your daughter is left-handed?"
Thorndyke placed his hand on the anxious man's shoulder. "Don't worry, Mr. Curtis," he said. "There's no reason to stress, I promise you. I assume," he continued, "your daughter is left-handed?"
"Yes, she is, by a most disastrous coincidence. But what are we to do? Good God! Dr. Thorndyke, they have taken her to prison—to prison—think of it! My poor Edith!"
"Yes, she is, by a really unfortunate coincidence. But what are we supposed to do? Good God! Dr. Thorndyke, they’ve taken her to jail—to jail—can you believe it? My poor Edith!"
"We'll soon have her out," said Thorndyke. "But listen; there is someone at the door."
"We'll have her out soon," said Thorndyke. "But wait; someone’s at the door."
A brisk rat-tat confirmed his statement; and when I rose to open the door, I found myself confronted by Inspector Badger. There was a moment of extreme awkwardness, and then both the detective and Mr. Curtis proposed to retire in favour of the other.
A quick knock confirmed his statement; and when I got up to open the door, I found myself face-to-face with Inspector Badger. There was a moment of real awkwardness, and then both the detective and Mr. Curtis suggested stepping back for the other.
"Don't go, inspector," said Thorndyke; "I want to have a word with you. Perhaps Mr. Curtis would look in again, say, in an hour. Will you? We shall have news for you by then, I hope."
"Please don't leave, inspector," Thorndyke said. "I’d like to talk to you. Maybe Mr. Curtis could stop by again in about an hour. Will you? We should have some news for you by then, I hope."
Mr. Curtis agreed hastily, and dashed out of the room with his characteristic impetuosity. When he had gone, Thorndyke turned to the detective, and remarked dryly:
Mr. Curtis quickly agreed and rushed out of the room with his usual impulsiveness. Once he was gone, Thorndyke turned to the detective and said dryly:
"You seem to have been busy, inspector?"
"You look like you've been busy, inspector?"
"Yes," replied Badger; "I haven't let the grass grow under my feet; and I've got a pretty strong case against Miss Curtis already. You see, she was the last person seen in the company of the deceased; she had a grievance against him; she is left-handed, and you remember that the murder was committed by a left-handed person."
"Yeah," said Badger. "I haven't been idle, and I've already built a solid case against Miss Curtis. You see, she was the last person seen with the victim; she had a motive; she's left-handed, and you remember that the murder was carried out by a left-handed person."
"Anything else?"
"Anything else?"
"Yes. I have seen those Italians, and the whole thing was a put-up job. A woman, in a widow's dress and veil, paid them to go and play the fool outside the building, and she gave them the letter that was left with the porter. They haven't identified her yet, but she seems to agree in size with Miss Curtis."
"Yes. I've seen those Italians, and it was all staged. A woman dressed in widow's clothes and veil hired them to act ridiculous outside the building, and she gave them the letter that was left with the doorman. They haven't identified her yet, but she looks to be about the same size as Miss Curtis."
"And how did she get out of the chambers, with the door bolted on the inside?"
"And how did she manage to get out of the room when the door was locked from the inside?"
"Ah, there you are! That's a mystery at present—unless you can give us an explanation." The inspector made this qualification with a faint grin, and added: "As there was no one in the place when we broke into it, the murderer must have got out somehow. You can't deny that."
"Ah, there you are! That’s a mystery right now—unless you can explain it to us." The inspector said this with a slight grin and continued: "Since there was no one in the place when we broke in, the murderer must have escaped somehow. You can’t argue with that."
"I do deny it, nevertheless," said Thorndyke. "You look surprised," he continued (which was undoubtedly true), "but yet the whole thing is exceedingly obvious. The explanation struck me directly I looked at the body. There was evidently no practicable exit from the flat, and there was certainly no one in it when you entered. Clearly, then, the murderer had never been in the place at all."
"I do deny it, though," said Thorndyke. "You seem shocked," he continued (which was definitely true), "but the whole situation is really obvious. The explanation immediately came to me as soon as I saw the body. There was clearly no way out of the apartment, and there was definitely no one inside when you came in. So, obviously, the murderer had never been in the place at all."
"I don't follow you in the least," said the inspector.
"I don't understand you at all," said the inspector.
"Well," said Thorndyke, "as I have finished with the case, and am handing it over to you, I will put the evidence before you seriatim. Now, I think we are agreed that, at the moment when the blow was struck, the deceased was standing before the fireplace, winding the clock. The dagger entered obliquely from the left, and, if you recall its position, you will remember that its hilt pointed directly towards an open window."
"Well," said Thorndyke, "since I've wrapped up the case and I'm passing it on to you, I'll present the evidence to you one by one. Now, I believe we agree that, at the moment the blow was struck, the victim was standing in front of the fireplace, winding the clock. The dagger came in at an angle from the left, and if you think back to its position, you'll remember that its handle was pointed directly toward an open window."
"Which was forty feet from the ground."
"Which was forty feet above the ground."
"Yes. And now we will consider the very peculiar character of the weapon with which the crime was committed."
"Yes. Now we will look at the unusual nature of the weapon used to commit the crime."
He had placed his hand upon the knob of a drawer, when we were interrupted by a knock at the door. I sprang up, and, opening it, admitted no less a person than the porter of Brackenhurst Chambers. The man looked somewhat surprised on recognizing our visitors, but advanced to Thorndyke, drawing a folded paper from his pocket.
He had his hand on the drawer knob when a knock at the door interrupted us. I jumped up, opened it, and let in none other than the porter of Brackenhurst Chambers. The man seemed a bit surprised when he saw our visitors, but he stepped forward to Thorndyke, pulling a folded paper from his pocket.
"I've found the article you were looking for, sir," said he, "and a rare hunt I had for it. It had stuck in the leaves of one of them shrubs."
"I found the article you were looking for, sir," he said, "and it was quite a hunt to find it. It got caught in the leaves of one of those bushes."
Thorndyke opened the packet, and, having glanced inside, laid it on the table.
Thorndyke opened the package, took a quick look inside, and then placed it on the table.
"Thank you," said he, pushing a sovereign across to the gratified official. "The inspector has your name, I think?"
"Thanks," he said, sliding a gold coin over to the pleased official. "The inspector has your name, right?"
"He have, sir," replied the porter; and, pocketing his fee, he departed, beaming.
"He has, sir," replied the porter; and, pocketing his tip, he left, smiling.
"To return to the dagger," said Thorndyke, opening the drawer. "It was a very peculiar one, as I have said, and as you will see from this model, which is an exact duplicate." Here he exhibited Polton's production to the astonished detective. "You see that it is extraordinarily slender, and free from projections, and of unusual materials. You also see that it was obviously not made by an ordinary dagger-maker; that, in spite of the Italian word scrawled on it, there is plainly written all over it 'British mechanic.' The blade is made from a strip of common three-quarter-inch tool steel; the hilt is turned from an aluminium rod; and there is not a line of engraving on it that could not be produced in a lathe by any engineer's apprentice. Even the boss at the top is mechanical, for it is just like an ordinary hexagon nut. Then, notice the dimensions, as shown on my drawing. The parts A and B, which just project beyond the blade, are exactly similar in diameter—and such exactness could hardly be accidental. They are each parts of a circle having a diameter of 10.9 millimetres—a dimension which happens, by a singular coincidence, to be exactly the calibre of the old Chassepôt rifle, specimens of which are now on sale at several shops in London. Here is one, for instance."
"Getting back to the dagger," Thorndyke said as he opened the drawer. "It was pretty unusual, as I mentioned, and as you'll see from this model, which is an exact duplicate." He then showed Polton's creation to the surprised detective. "You can see that it's extremely slim, with no protrusions, and made from unusual materials. It's clear that it wasn't crafted by a typical dagger maker; even though there's an Italian word written on it, what's really clear is that it's marked all over with 'British mechanic.' The blade is made from a strip of standard three-quarter-inch tool steel; the hilt is turned from an aluminum rod; and there’s not a single engraving on it that couldn't have been made on a lathe by any apprentice engineer. Even the knob on top is mechanical; it's just like a regular hexagon nut. Now, take a look at the dimensions, as shown in my drawing. The parts A and B, which slightly extend beyond the blade, are exactly the same diameter—and that kind of precision is unlikely to be accidental. Each one is part of a circle with a diameter of 10.9 millimeters—a measurement that, by an odd coincidence, happens to match the caliber of the old Chassepôt rifle, specimens of which are currently being sold at various shops in London. Here's one, for example."
He fetched the rifle that he had bought, from the corner in which it was standing, and, lifting the dagger by its point, slipped the hilt into the muzzle. When he let go, the dagger slid quietly down the barrel, until its hilt appeared in the open breech.
He grabbed the rifle he had bought from the corner where it was resting and, picking up the dagger by its tip, inserted the hilt into the muzzle. When he released it, the dagger quietly slid down the barrel until its hilt was visible in the open breech.
"Good God!" exclaimed Marchmont. "You don't suggest that the dagger was shot from a gun?"
"Good God!" Marchmont exclaimed. "Are you saying that the dagger was shot from a gun?"
"I do, indeed; and you now see the reason for the aluminium hilt—to diminish the weight of the already heavy projectile—and also for this hexagonal boss on the end?"
"I do, for sure; and now you understand why there's an aluminum handle—to lighten the already heavy projectile—and also why there's this hexagonal knob on the end?"
"No, I do not," said the inspector; "but I say that you are suggesting an impossibility."
"No, I don’t," said the inspector; "but I’m saying that you’re suggesting something impossible."
"Then," replied Thorndyke, "I must explain and demonstrate. To begin with, this projectile had to travel point foremost; therefore it had to be made to spin—and it certainly was spinning when it entered the body, as the clothing and the wound showed us. Now, to make it spin, it had to be fired from a rifled barrel; but as the hilt would not engage in the rifling, it had to be fitted with something that would. That something was evidently a soft metal washer, which fitted on to this hexagon, and which would be pressed into the grooves of the rifling, and so spin the dagger, but would drop off as soon as the weapon left the barrel. Here is such a washer, which Polton has made for us."
"Then," replied Thorndyke, "I need to explain and demonstrate. First, this projectile had to travel point-first; so it needed to spin—and it definitely was spinning when it entered the body, as the clothing and the wound indicate. Now, to create that spin, it had to be fired from a rifled barrel; but since the hilt wouldn’t fit into the rifling, it needed something that would. That something was clearly a soft metal washer, which connected to this hexagon and would press into the grooves of the rifling, causing the dagger to spin, but would drop off as soon as the weapon exited the barrel. Here is a washer like that, which Polton has made for us."
He laid on the table a metal disc, with a hexagonal hole through it.
He placed a metal disc with a hexagonal hole in the middle on the table.
"This is all very ingenious," said the inspector, "but I say it is impossible and fantastic."
"This is all very clever," said the inspector, "but I still think it’s impossible and unbelievable."
"It certainly sounds rather improbable," Marchmont agreed.
"It definitely sounds pretty unlikely," Marchmont agreed.
"We will see," said Thorndyke. "Here is a makeshift cartridge of Polton's manufacture, containing an eighth charge of smokeless powder for a 20-bore gun."
"We'll see," said Thorndyke. "Here’s a makeshift cartridge made by Polton, holding an eighth charge of smokeless powder for a 20-bore shotgun."
He fitted the washer on to the boss of the dagger in the open breech of the rifle, pushed it into the barrel, inserted the cartridge, and closed the breech. Then, opening the office-door, he displayed a target of padded strawboard against the wall.
He attached the washer to the boss of the dagger in the open breech of the rifle, pushed it into the barrel, inserted the cartridge, and closed the breech. Then, opening the office door, he showed a target made of padded strawboard against the wall.
"The length of the two rooms," said he, "gives us a distance of thirty-two feet. Will you shut the windows, Jervis?"
"The length of the two rooms," he said, "gives us a distance of thirty-two feet. Can you close the windows, Jervis?"
I complied, and he then pointed the rifle at the target. There was a dull report—much less loud than I had expected—and when we looked at the target, we saw the dagger driven in up to its hilt at the margin of the bull's-eye.
I agreed, and he then aimed the rifle at the target. There was a dull bang—much quieter than I had expected—and when we checked the target, we saw the dagger embedded all the way in at the edge of the bull's-eye.
"You see," said Thorndyke, laying down the rifle, "that the thing is practicable. Now for the evidence as to the actual occurrence. First, on the original dagger there are linear scratches which exactly correspond with the grooves of the rifling. Then there is the fact that the dagger was certainly spinning from left to right—in the direction of the rifling, that is—when it entered the body. And then there is this, which, as you heard, the porter found in the garden."
"You see," said Thorndyke, putting down the rifle, "this is doable. Now, let’s look at the evidence for what actually happened. First, the original dagger has scratches that perfectly match the grooves from the rifling. Then, the dagger was definitely spinning from left to right—in the direction of the rifling—when it went into the body. And there’s also this, which, as you heard, the porter found in the garden."
He opened the paper packet. In it lay a metal disc, perforated by a hexagonal hole. Stepping into the office, he picked up from the floor the washer that he had put on the dagger, and laid it on the paper beside the other. The two discs were identical in size, and the margin of each was indented with identical markings, corresponding to the rifling of the barrel.
He opened the paper packet. Inside was a metal disc with a hexagonal hole in it. When he walked into the office, he picked up the washer he had placed on the dagger from the floor and set it on the paper next to the other one. The two discs were the same size, and the edges of each had the same markings, matching the rifling of the barrel.
The inspector gazed at the two discs in silence for a while; then, looking up at Thorndyke, he said:
The inspector stared at the two discs quietly for a moment; then, glancing up at Thorndyke, he said:
"I give in, Doctor. You're right, beyond all doubt; but how you came to think of it beats me into fits. The only question now is, Who fired the gun, and why wasn't the report heard?"
"I give in, Doctor. You're absolutely right; but I can't wrap my head around how you figured it out. The only question left is, Who fired the gun, and why didn't anyone hear the shot?"
"As to the latter," said Thorndyke, "it is probable that he used a compressed-air attachment, not only to diminish the noise, but also to prevent any traces of the explosive from being left on the dagger. As to the former, I think I can give you the murderer's name; but we had better take the evidence in order. You may remember," he continued, "that when Dr. Jervis stood as if winding the clock, I chalked a mark on the floor where he stood. Now, standing on that marked spot, and looking out of the open window, I could see two of the windows of a house nearly opposite. They were the second- and third-floor windows of No. 6, Cotman Street. The second-floor is occupied by a firm of architects; the third-floor by a commission agent named Thomas Barlow. I called on Mr. Barlow, but before describing my visit, I will refer to another matter. You haven't those threatening letters about you, I suppose?"
"As for the latter," said Thorndyke, "it's likely he used a compressed-air attachment, not just to reduce the noise, but also to leave no traces of the explosive on the dagger. As for the former, I think I can give you the murderer's name; but let’s go through the evidence step by step. You might remember," he continued, "that when Dr. Jervis stood as if winding the clock, I marked a spot on the floor where he was standing. Now, standing on that marked spot and looking out of the open window, I could see two windows of a house almost directly across. They were the second- and third-floor windows of No. 6, Cotman Street. The second floor is occupied by an architecture firm; the third floor is rented by a commission agent named Thomas Barlow. I visited Mr. Barlow, but before I describe my visit, let me mention another thing. You don’t have those threatening letters with you, do you?"
"Yes, I have," said the inspector; and he drew forth a wallet from his breast-pocket.
"Yeah, I have," said the inspector, as he pulled out a wallet from his chest pocket.
"Lot us take the first one, then," said Thorndyke. "You see that the paper and envelope are of the very commonest, and the writing illiterate. But the ink does not agree with this. Illiterate people usually buy their ink in penny bottles. Now, this envelope is addressed with Draper's dichroic ink—a superior office ink, sold only in large bottles—and the red ink in which the note is written is an unfixed, scarlet ink, such as is used by draughtsmen, and has been used, as you can see, in a stylographic pen. But the most interesting thing about this letter is the design drawn at the top. In an artistic sense, the man could not draw, and the anatomical details of the skull are ridiculous. Yet the drawing is very neat. It has the clean, wiry line of a machine drawing, and is done with a steady, practised hand. It is also perfectly symmetrical; the skull, for instance, is exactly in the centre, and, when we examine it through a lens, we see why it is so, for we discover traces of a pencilled centre-line and ruled cross-lines. Moreover, the lens reveals a tiny particle of draughtsman's soft, red, rubber, with which the pencil lines were taken out; and all these facts, taken together, suggest that the drawing was made by someone accustomed to making accurate mechanical drawings. And now we will return to Mr. Barlow. He was out when I called, but I took the liberty of glancing round the office, and this is what I saw. On the mantelshelf was a twelve-inch flat boxwood rule, such as engineers use, a piece of soft, red rubber, and a stone bottle of Draper's dichroic ink. I obtained, by a simple ruse, a specimen of the office notepaper and the ink. We will examine it presently. I found that Mr. Barlow is a new tenant, that he is rather short, wears a wig and spectacles, and always wears a glove on his left hand. He left the office at 8.30 this morning, and no one saw him arrive. He had with him a square case, and a narrow, oblong one about five feet in length; and he took a cab to Victoria, and apparently caught the 8.51 train to Chatham."
"Let’s start with the first one, then," said Thorndyke. "You can see that the paper and envelope are really basic, and the writing is quite poor. But the ink doesn’t match that. Usually, uneducated people buy their ink in penny bottles. However, this envelope is addressed with Draper's dichroic ink—a high-quality office ink sold only in large bottles—and the red ink in the note is an unfixed, bright red ink, like the kind used by engineers, and it’s clear that it was used with a stylographic pen. But the most interesting part of this letter is the design at the top. Artistically, the person couldn't draw, and the anatomical details of the skull are silly. Still, the drawing is very tidy. It has the clean, precise line of a mechanical drawing and is done with a steady, skilled hand. It’s also perfectly symmetrical; for instance, the skull is exactly in the center, and when we look at it through a lens, we see why—there are traces of a pencil center line and ruled cross lines. Moreover, the lens reveals a tiny piece of soft, red rubber used to erase the pencil lines; all these details together suggest that the drawing was made by someone experienced in creating accurate mechanical drawings. Now, let’s go back to Mr. Barlow. He was out when I stopped by, but I took the liberty of looking around the office, and here’s what I found. On the mantelpiece was a twelve-inch flat boxwood ruler like those engineers use, a piece of soft, red rubber, and a stone bottle of Draper's dichroic ink. I managed to get a sample of the office notepaper and the ink by a simple trick. We’ll take a look at that shortly. I found out that Mr. Barlow is a new tenant, that he’s a bit short, wears a wig and glasses, and always has a glove on his left hand. He left the office at 8:30 this morning, and no one saw him come in. He had a square case and a narrow, oblong one about five feet long; he took a cab to Victoria and apparently caught the 8:51 train to Chatham."
"Ah!" exclaimed the inspector.
"Wow!" exclaimed the inspector.
"But," continued Thorndyke, "now examine those three letters, and compare them with this note that I wrote in Mr. Barlow's office. You see that the paper is of the same make, with the same water-mark, but that is of no great significance. What is of crucial importance is this: You see, in each of these letters, two tiny indentations near the bottom corner. Somebody has used compasses or drawing-pins over the packet of notepaper, and the points have made little indentations, which have marked several of the sheets. Now, notepaper is cut to its size after it is folded, and if you stick a pin into the top sheet of a section, the indentations on all the underlying sheets will be at exactly similar distances from the edges and corners of the sheet. But you see that these little dents are all at the same distance from the edges and the corner." He demonstrated the fact with a pair of compasses. "And now look at this sheet, which I obtained at Mr. Barlow's office. There are two little indentations—rather faint, but quite visible—near the bottom corner, and when we measure them with the compasses, we find that they are exactly the same distance apart as the others, and the same distance from the edges and the bottom corner. The irresistible conclusion is that these four sheets came from the same packet."
"But," continued Thorndyke, "now take a look at those three letters and compare them to this note I wrote in Mr. Barlow's office. You can see that the paper is from the same batch, with the same watermark, but that's not particularly important. What really matters is this: In each of these letters, there are two tiny indentations near the bottom corner. Someone has used compasses or drawing pins on the packet of notepaper, and the points have created little impressions that have marked several of the sheets. Now, notepaper is cut to size after it’s folded, and if you push a pin into the top sheet of a section, the indentations on all the sheets underneath will be at exactly the same distances from the edges and corners. But you can see that these little dents are all at the same distance from the edges and the corner." He demonstrated this with a pair of compasses. "And now look at this sheet I got from Mr. Barlow's office. There are two small indentations—faint, but clearly visible—near the bottom corner, and when we measure them with the compasses, we find they're exactly the same distance apart as the others, and the same distance from the edges and the bottom corner. The undeniable conclusion is that these four sheets came from the same packet."
The inspector started up from his chair, and faced Thorndyke. "Who is this Mr. Barlow?" he asked.
The inspector got up from his chair and looked at Thorndyke. "Who is this Mr. Barlow?" he asked.
"That," replied Thorndyke, "is for you to determine; but I can give you a useful hint. There is only one person who benefits by the death of Alfred Hartridge, but he benefits to the extent of twenty thousand pounds. His name is Leonard Wolfe, and I learn from Mr. Marchmont that he is a man of indifferent character—a gambler and a spendthrift. By profession he is an engineer, and he is a capable mechanician. In appearance he is thin, short, fair, and clean-shaven, and he has lost the middle finger of his left hand. Mr. Barlow is also short, thin, and fair, but wears a wig, a beard, and spectacles, and always wears a glove on his left hand. I have seen the handwriting of both these gentlemen, and should say that it would be difficult to distinguish one from the other."
"That," Thorndyke replied, "is for you to decide; but I can give you a helpful hint. There’s only one person who gains from Alfred Hartridge's death, and he stands to gain twenty thousand pounds. His name is Leonard Wolfe, and I’ve heard from Mr. Marchmont that he has a questionable character—a gambler and a spender. He’s an engineer by profession and quite skilled at machinery. Physically, he’s thin, short, fair-haired, and clean-shaven, and he’s missing the middle finger on his left hand. Mr. Barlow is also short, thin, and fair, but he wears a wig, a beard, and glasses, and always has a glove on his left hand. I’ve seen the handwriting of both these men, and I’d say it would be hard to tell them apart."
"That's good enough for me," said the inspector. "Give me his address, and I'll have Miss Curtis released at once."
"That's fine with me," said the inspector. "Give me his address, and I'll have Miss Curtis released right away."
The same night Leonard Wolfe was arrested at Eltham, in the very act of burying in his garden a large and powerful compressed-air rifle. He was never brought to trial, however, for he had in his pocket a more portable weapon—a large-bore Derringer pistol—with which he managed to terminate an exceedingly ill-spent life.
The same night Leonard Wolfe was arrested at Eltham, caught in the act of burying a large and powerful air rifle in his garden. However, he was never brought to trial because he had a more portable weapon in his pocket—a large-bore Derringer pistol—with which he managed to end an exceedingly wasted life.
"And, after all," was Thorndyke's comment, when he heard of the event, "he had his uses. He has relieved society of two very bad men, and he has given us a most instructive case. He has shown us how a clever and ingenious criminal may take endless pains to mislead and delude the police, and yet, by inattention to trivial details, may scatter clues broadcast. We can only say to the criminal class generally, in both respects, 'Go thou and do likewise.'"
"And, after all," Thorndyke said when he heard about the incident, "he had his uses. He has freed society from two very bad men and provided us with a highly instructive case. He demonstrated how a clever and resourceful criminal can go to great lengths to mislead and trick the police, yet, by overlooking minor details, can leave clues everywhere. We can only advise the criminal class in general, in both cases, 'You should do the same.'"
VIII
A MESSAGE FROM THE DEEP SEA
The Whitechapel Road, though redeemed by scattered relics of a more picturesque past from the utter desolation of its neighbour the Commercial Road, is hardly a gay thoroughfare. Especially at its eastern end, where its sordid modernity seems to reflect the colourless lives of its inhabitants, does its grey and dreary length depress the spirits of the wayfarer. But the longest and dullest road can be made delightful by sprightly discourse seasoned with wit and wisdom, and so it was that, as I walked westward by the side of my friend John Thorndyke, the long, monotonous road seemed all too short.
The Whitechapel Road, while brightened by a few remnants of a more charming past compared to the bleakness of its neighbor, Commercial Road, is not exactly an uplifting place. Especially at its eastern end, where its grim modernity seems to mirror the dull lives of its residents, the grey and gloomy stretch really puts a damper on the spirits of anyone passing through. But even the longest and most boring road can become enjoyable with lively conversation full of humor and insight, and that’s exactly how it felt as I walked westward alongside my friend John Thorndyke; that long, monotonous road felt surprisingly short.
We had been to the London Hospital to see a remarkable case of acromegaly, and, as we returned, we discussed this curious affection, and the allied condition of gigantism, in all their bearings, from the origin of the "Gibson chin" to the physique of Og, King of Bashan.
We had visited the London Hospital to check out a fascinating case of acromegaly, and on our way back, we talked about this unusual condition and the related one of gigantism, covering everything from the origins of the "Gibson chin" to the physique of Og, King of Bashan.
"It would have been interesting," Thorndyke remarked as we passed up Aldgate High Street, "to have put one's finger into His Majesty's pituitary fossa—after his decease, of course. By the way, here is Harrow Alley; you remember Defoe's description of the dead-cart waiting out here, and the ghastly procession coming down the alley." He took my arm and led me up the narrow thoroughfare as far as the sharp turn by the "Star and Still" public-house, where we turned to look back.
"It would have been interesting," Thorndyke said as we walked up Aldgate High Street, "to have poked around in His Majesty's pituitary fossa—after he passed away, of course. By the way, here’s Harrow Alley; do you remember Defoe’s description of the dead cart waiting out here and the eerie procession coming down the alley?" He took my arm and led me up the narrow street until we reached the sharp bend by the "Star and Still" pub, where we turned to look back.
"I never pass this place," he said musingly, "but I seem to hear the clang of the bell and the dismal cry of the carter—"
"I never pass this place," he said thoughtfully, "but I feel like I hear the sound of the bell and the sad cry of the carter—"
He broke off abruptly. Two figures had suddenly appeared framed in the archway, and now advanced at headlong speed. One, who led, was a stout, middle-aged Jewess, very breathless and dishevelled; the other was a well-dressed young man, hardly less agitated than his companion. As they approached, the young man suddenly recognized my colleague, and accosted him in agitated tones.
He stopped abruptly. Two figures suddenly appeared in the archway and rushed forward. The first was a stout, middle-aged Jewish woman, very out of breath and disheveled; the second was a well-dressed young man who seemed just as flustered as she was. As they got closer, the young man suddenly recognized my colleague and spoke to him in a frantic tone.
"I've just been sent for to a case of murder or suicide. Would you mind looking at it for me, sir? It's my first case, and I feel rather nervous."
"I've just been called to a case of murder or suicide. Would you mind checking it out for me, sir? It's my first case, and I'm feeling pretty nervous."
Here the woman darted back, and plucked the young doctor by the arm.
Here the woman quickly stepped back and grabbed the young doctor by the arm.
"Hurry! hurry!" she exclaimed, "don't stop to talk." Her face was as white as lard, and shiny with sweat; her lips twitched, her hands shook, and she stared with the eyes of a frightened child.
"Hurry! Hurry!" she shouted, "don’t stop to talk." Her face was as pale as lard and glistening with sweat; her lips trembled, her hands shook, and she looked with the wide eyes of a scared child.
"Of course I will come, Hart," said Thorndyke; and, turning back, we followed the woman as she elbowed her way frantically among the foot-passengers.
"Of course I’ll come, Hart," said Thorndyke; and, turning back, we followed the woman as she pushed her way frantically through the crowd.
"Have you started in practice here?" Thorndyke asked as we hurried along.
"Have you started practicing here?" Thorndyke asked as we rushed along.
"No, sir," replied Dr. Hart; "I am an assistant. My principal is the police-surgeon, but he is out just now. It's very good of you to come with me, sir."
“No, sir,” replied Dr. Hart; “I’m an assistant. My boss is the police surgeon, but he’s out right now. It’s very kind of you to come with me, sir.”
"Tut, tut," rejoined Thorndyke. "I am just coming to see that you do credit to my teaching. That looks like the house."
"Tut, tut," replied Thorndyke. "I'm just here to make sure you do justice to what I've taught you. That seems to be the house."
We had followed our guide into a side street, halfway down which we could see a knot of people clustered round a doorway. They watched us as we approached, and drew aside to let us enter. The woman whom we were following rushed into the passage with the same headlong haste with which she had traversed the streets, and so up the stairs. But as she neared the top of the flight she slowed down suddenly, and began to creep up on tiptoe with noiseless and hesitating steps. On the landing she turned to face us, and pointing a shaking forefinger at the door of the back room, whispered almost inaudibly, "She's in there," and then sank half-fainting on the bottom stair of the next flight.
We followed our guide into a side street, where we noticed a group of people gathered around a doorway. They watched us as we approached and moved aside to let us in. The woman we were following rushed into the hallway with the same frantic speed she had used to navigate the streets, and then up the stairs. But as she got near the top, she suddenly slowed down and began to creep up on her tiptoes with quiet and hesitant steps. On the landing, she turned to face us, and pointing a trembling finger at the door of the back room, whispered almost silently, "She's in there," and then fainted onto the bottom stair of the next flight.
I laid my hand on the knob of the door, and looked back at Thorndyke. He was coming slowly up the stairs, closely scrutinizing floor, walls, and handrail as he came. When he reached the landing, I turned the handle, and we entered the room together, closing the door after us. The blind was still down, and in the dim, uncertain light nothing out of the common was, at first, to be seen. The shabby little room looked trim and orderly enough, save for a heap of cast-off feminine clothing piled upon a chair. The bed appeared undisturbed except by the half-seen shape of its occupant, and the quiet face, dimly visible in its shadowy corner, might have been that of a sleeper but for its utter stillness and for a dark stain on the pillow by its side.
I placed my hand on the doorknob and glanced back at Thorndyke. He was slowly making his way up the stairs, carefully examining the floor, walls, and handrail as he went. When he reached the landing, I turned the handle, and we entered the room together, closing the door behind us. The blind was still down, and in the dim, uncertain light, nothing unusual was immediately visible. The shabby little room looked tidy enough, except for a pile of discarded women's clothes on a chair. The bed seemed undisturbed, except for the half-visible shape of its occupant, and the quiet face, faintly seen in its shadowy corner, could have belonged to someone asleep if not for its completely motionless state and a dark stain on the pillow beside it.
Dr. Hart stole on tiptoe to the bedside, while Thorndyke drew up the blind; and as the garish daylight poured into the room, the young surgeon fell back with a gasp of horror.
Dr. Hart quietly tiptoed to the bedside while Thorndyke pulled up the blind; and as the harsh daylight flooded the room, the young surgeon gasped in horror.
"Good God!" he exclaimed; "poor creature! But this is a frightful thing, sir!"
"Good God!" he said; "poor thing! But this is terrible, sir!"
The light streamed down upon the white face of a handsome girl of twenty-five, a face peaceful, placid, and beautiful with the austere and almost unearthly beauty of the youthful dead. The lips were slightly parted, the eyes half closed and drowsy, shaded with sweeping lashes; and a wealth of dark hair in massive plaits served as a foil to the translucent skin.
The light poured down on the pale face of a beautiful twenty-five-year-old girl, a face that was calm, serene, and striking with a pure and almost otherworldly beauty reminiscent of a young corpse. Her lips were slightly parted, her eyes half-closed and sleepy, framed by long lashes; and her thick dark hair in large braids contrasted with her delicate skin.
Our friend had drawn back the bedclothes a few inches, and now there was revealed, beneath the comely face, so serene and inscrutable, and yet so dreadful in its fixity and waxen pallor, a horrible, yawning wound that almost divided the shapely neck.
Our friend had pulled back the covers a few inches, revealing, beneath the beautiful face, so calm and mysterious, yet so terrifying in its stillness and waxy paleness, a horrible, gaping wound that nearly split the graceful neck.
Thorndyke looked down with stern pity at the plump white face.
Thorndyke looked down with serious compassion at the round white face.
"It was savagely done," said he, "and yet mercifully, by reason of its very savagery. She must have died without waking."
"It was brutal," he said, "yet in a way, it was merciful because of how brutal it was. She must have died without knowing."
"The brute!" exclaimed Hart, clenching his fists and turning crimson with wrath. "The infernal cowardly beast! He shall hang! By God, he shall hang!" In his fury the young fellow shook his fists in the air, even as the moisture welled up into his eyes.
"The brute!" Hart shouted, balling his fists and turning red with anger. "That damn cowardly animal! He will hang! I swear, he will hang!" In his rage, the young man shook his fists in the air, tears welling up in his eyes.
Thorndyke touched him on the shoulder. "That is what we are here for, Hart," said he. "Get out your notebook;" and with this he bent down over the dead girl.
Thorndyke touched him on the shoulder. "That's why we're here, Hart," he said. "Get your notebook out;" and with that, he leaned down over the dead girl.
At the friendly reproof the young surgeon pulled himself together, and, with open notebook, commenced his investigation, while I, at Thorndyke's request, occupied myself in making a plan of the room, with a description of its contents and their arrangements. But this occupation did not prevent me from keeping an eye on Thorndyke's movements, and presently I suspended my labours to watch him as, with his pocket-knife, he scraped together some objects that he had found on the pillow.
At the gentle reminder from the young surgeon, he composed himself and, with his notebook open, began his investigation. At Thorndyke's request, I focused on creating a layout of the room, detailing its contents and their arrangement. However, this task didn't stop me from observing Thorndyke's actions, and soon I paused my work to watch him as he used his pocket knife to gather some items he had discovered on the pillow.
"What do you make of this?" he asked, as I stepped over to his side. He pointed with the blade to a tiny heap of what looked like silver sand, and, as I looked more closely, I saw that similar particles were sprinkled on other parts of the pillow.
"What do you think of this?" he asked, as I walked over to him. He pointed with the blade to a small pile of what looked like silver sand, and as I looked closer, I noticed that similar particles were scattered on other parts of the pillow.
"Silver sand!" I exclaimed. "I don't understand at all how it can have got there. Do you?"
"Silver sand!" I said. "I really don't get how it ended up there. Do you?"
Thorndyke shook his head. "We will consider the explanation later," was his reply. He had produced from his pocket a small metal box which he always carried, and which contained such requisites as cover-slips, capillary tubes, moulding wax, and other "diagnostic materials." He now took from it a seed-envelope, into which he neatly shovelled the little pinch of sand with his knife. He had closed the envelope, and was writing a pencilled description on the outside, when we were startled by a cry from Hart.
Thorndyke shook his head. "We'll think about the explanation later," he said. He pulled out a small metal box that he always carried, which held supplies like cover slips, capillary tubes, molding wax, and other "diagnostic materials." He took a seed envelope from it and neatly scooped a small pinch of sand into it with his knife. After sealing the envelope, he started writing a quick description on the outside when we were startled by a shout from Hart.
"Good God, sir! Look at this! It was done by a woman!"
"Wow, sir! Check this out! A woman made this!"
He had drawn back the bedclothes, and was staring aghast at the dead girl's left hand. It held a thin tress of long, red hair.
He had pulled back the bedcovers and was staring in shock at the dead girl's left hand. It clutched a thin strand of long, red hair.
Thorndyke hastily pocketed his specimen, and, stepping round the little bedside table, bent over the hand with knitted brows. It was closed, though not tightly clenched, and when an attempt was made gently to separate the fingers, they were found to be as rigid as the fingers of a wooden hand. Thorndyke stooped yet more closely, and, taking out his lens, scrutinized the wisp of hair throughout its entire length.
Thorndyke quickly put his specimen in his pocket, moved around the small bedside table, and leaned over the hand, his brow furrowed. The hand was closed, but not tightly clenched, and when he gently tried to separate the fingers, he found they were as stiff as a wooden hand. Thorndyke leaned in even closer and pulled out his magnifying glass to examine the strand of hair from end to end.
"There is more here than meets the eye at the first glance," he remarked. "What say you, Hart?" He held out his lens to his quondam pupil, who was about to take it from him when the door opened, and three men entered. One was a police-inspector, the second appeared to be a plain-clothes officer, while the third was evidently the divisional surgeon.
"There’s more to this than it seems at first," he said. "What do you think, Hart?" He extended his lens to his former student, who was about to grab it when the door swung open and three men walked in. One was a police inspector, the second looked like an undercover officer, and the third was clearly the divisional surgeon.
"Friends of yours, Hart?" inquired the latter, regarding us with some disfavour.
"Friends of yours, Hart?" the latter asked, looking at us with some disapproval.
Thorndyke gave a brief explanation of our presence to which the newcomer rejoined:
Thorndyke quickly explained why we were there, and the newcomer responded:
"Well, sir, your locus standi here is a matter for the inspector. My assistant was not authorized to call in outsiders. You needn't wait, Hart."
"Well, sir, your locus standi here is up to the inspector. My assistant wasn't allowed to bring in outsiders. You don't have to wait, Hart."
With this he proceeded to his inspection, while Thorndyke withdrew the pocket-thermometer that he had slipped under the body, and took the reading.
With that, he began his inspection, while Thorndyke pulled out the pocket thermometer he had tucked under the body and checked the reading.
The inspector, however, was not disposed to exercise the prerogative at which the surgeon had hinted; for an expert has his uses.
The inspector, however, wasn't inclined to exercise the privilege that the surgeon had suggested; because an expert has his advantages.
"How long should you say she'd been dead, sir?" he asked affably.
"How long do you think she’s been dead, sir?" he asked in a friendly manner.
"About ten hours," replied Thorndyke.
"About ten hours," Thorndyke replied.
The inspector and the detective simultaneously looked at their watches. "That fixes it at two o'clock this morning," said the former. "What's that, sir?"
The inspector and the detective both glanced at their watches at the same time. "That puts it at two in the morning," said the inspector. "What’s that, sir?"
The surgeon was pointing to the wisp of hair in the dead girl's hand.
The surgeon was pointing to the strand of hair in the dead girl's hand.
"My word!" exclaimed the inspector. "A woman, eh? She must be a tough customer. This looks like a soft job for you, sergeant."
"My word!" the inspector said. "A woman, huh? She must be a tough one. This seems like an easy task for you, sergeant."
"Yes," said the detective. "That accounts for that box with the hassock on it at the head of the bed. She had to stand on them to reach over. But she couldn't have been very tall."
"Yeah," said the detective. "That explains that box with the hassock on it at the head of the bed. She had to stand on them to reach over. But she couldn't have been very tall."
"She must have been mighty strong, though," said the inspector; "why, she has nearly cut the poor wench's head off." He moved round to the head of the bed, and, stooping over, peered down at the gaping wound. Suddenly he began to draw his hand over the pillow, and then rub his fingers together. "Why," he exclaimed, "there's sand on the pillow—silver sand! Now, how can that have come there?"
"She must have been really strong," said the inspector; "I mean, she nearly took the poor girl's head off." He went around to the head of the bed and leaned over to look at the wide-open wound. Suddenly, he started running his hand over the pillow and then rubbing his fingers together. "Wow," he exclaimed, "there's sand on the pillow—silver sand! How did that get there?"
The surgeon and the detective both came round to verify this discovery, and an earnest consultation took place as to its meaning.
The surgeon and the detective both came over to confirm this discovery, and a serious discussion took place about its meaning.
"Did you notice it, sir?" the inspector asked Thorndyke.
"Did you see it, sir?" the inspector asked Thorndyke.
"Yes," replied the latter; "it's an unaccountable thing, isn't it?"
"Yes," responded the other, "it's quite mysterious, isn't it?"
"I don't know that it is, either," said the detective, he ran over to the washstand, and then uttered a grunt of satisfaction. "It's quite a simple matter, after all, you see," he said, glancing complacently at my colleague. "There's a ball of sand-soap on the washstand, and the basin is full of blood-stained water. You see, she must have washed the blood off her hands, and off the knife, too—a pretty cool customer she must be—and she used the sand-soap. Then, while she was drying her hands, she must have stood over the head of the bed, and let the sand fall on to the pillow. I think that's clear enough."
"I don't know what it is either," said the detective as he rushed over to the washstand, letting out a satisfied grunt. "It's actually quite simple, see," he added, looking pleased with himself and my colleague. "There's a bar of sand-soap on the washstand, and the basin is filled with blood-stained water. So, she must have washed the blood off her hands and the knife, too—she's pretty composed, isn't she?—and she used the sand-soap. Then, while drying her hands, she must have stood over the head of the bed and let the sand fall onto the pillow. I think that's pretty clear."
"Admirably clear," said Thorndyke; "and what do you suppose was the sequence of events?"
"Perfectly clear," said Thorndyke; "so what do you think happened next?"
The gratified detective glanced round the room. "I take it," said he, "that the deceased read herself to sleep. There is a book on the table by the bed, and a candlestick with nothing in it but a bit of burnt wick at the bottom of the socket. I imagine that the woman came in quietly, lit the gas, put the box and the hassock at the bedhead, stood on them, and cut her victim's throat. Deceased must have waked up and clutched the murderess's hair—though there doesn't seem to have been much of a struggle; but no doubt she died almost at once. Then the murderess washed her hands, cleaned the knife, tidied up the bed a bit, and went away. That's about how things happened, I think, but how she got in without anyone hearing, and how she got out, and where she went to, are the things that we've got to find out."
The pleased detective looked around the room. "I assume," he said, "that the victim fell asleep while reading. There's a book on the table next to the bed, and a candlestick with just a burnt wick in the bottom. I suspect the woman came in quietly, turned on the gas, placed the box and the hassock at the head of the bed, stood on them, and slit her victim's throat. The victim must have woken up and grabbed the murderer's hair—though it doesn't seem like there was much of a struggle; she likely died almost immediately. After that, the murderer washed her hands, cleaned the knife, tidied up the bed a bit, and left. That’s how I think it went down, but we need to figure out how she got in without anyone hearing, how she got out, and where she went."
"Perhaps," said the surgeon, drawing the bedclothes over the corpse, "we had better have the landlady in and make a few inquiries." He glanced significantly at Thorndyke, and the inspector coughed behind his hand. My colleague, however, chose to be obtuse to these hints: opening the door, he turned the key backwards and forwards several times, drew it out, examined it narrowly, and replaced it.
"Maybe," said the surgeon, pulling the sheets over the body, "we should have the landlady come in and ask a few questions." He looked at Thorndyke meaningfully, and the inspector coughed into his hand. My colleague, however, decided to ignore these hints: he opened the door, turned the key back and forth a few times, took it out, examined it closely, and then put it back.
"The landlady is outside on the landing," he remarked, holding the door open.
"The landlady is outside in the hallway," he said, keeping the door open.
Thereupon the inspector went out, and we all followed to hear the result of his inquiries.
Thereafter, the inspector stepped outside, and we all followed him to hear the outcome of his inquiries.
"Now, Mrs. Goldstein," said the officer, opening his notebook, "I want you to tell us all that you know about this affair, and about the girl herself. What was her name?"
"Now, Mrs. Goldstein," said the officer, opening his notebook, "I want you to share everything you know about this situation and about the girl herself. What was her name?"
The landlady, who had been joined by a white-faced, tremulous man, wiped her eyes, and replied in a shaky voice: "Her name, poor child, was Minna Adler. She was a German. She came from Bremen about two years ago. She had no friends in England—no relatives, I mean. She was a waitress at a restaurant in Fenchurch Street, and a good, quiet, hard-working girl."
The landlady, accompanied by a pale, shaky man, wiped her eyes and replied in a trembling voice: "Her name, poor child, was Minna Adler. She was German. She came from Bremen about two years ago. She had no friends in England—no relatives, that is. She worked as a waitress at a restaurant on Fenchurch Street, and she was a good, quiet, hard-working girl."
"When did you discover what had happened?"
"When did you find out what happened?"
"About eleven o'clock. I thought she had gone to work as usual, but my husband noticed from the back yard that her blind was still down. So I went up and knocked, and when I got no answer, I opened the door and went in, and then I saw—" Here the poor soul, overcome by the dreadful recollection, burst into hysterical sobs.
"About eleven o'clock. I thought she had gone to work like always, but my husband noticed from the backyard that her blind was still down. So I went up and knocked, and when I got no answer, I opened the door and went in, and then I saw—" Here the poor soul, overwhelmed by the terrible memory, broke down into hysterical sobs.
"Her door was unlocked, then; did she usually lock it?"
"Her door was unlocked, so did she usually lock it?"
"I think so," sobbed Mrs. Goldstein. "The key was always inside."
"I think so," cried Mrs. Goldstein. "The key was always inside."
"And the street door; was that secure when you came down this morning?"
"And was the street door secure when you came down this morning?"
"It was shut. We don't bolt it because some of the lodgers come home rather late."
"It was locked. We don't secure it because some of the guests come back quite late."
"And now tell us, had she any enemies? Was there anyone who had a grudge against her?"
"And now tell us, did she have any enemies? Was there anyone who held a grudge against her?"
"No, no, poor child! Why should anyone have a grudge against her? No, she had no quarrel—no real quarrel—with anyone; not even with Miriam."
"No, no, poor child! Why would anyone hold a grudge against her? No, she had no conflict—no real conflict—with anyone; not even with Miriam."
"Miriam!" inquired the inspector. "Who is she?"
"Miriam!" asked the inspector. "Who is she?"
"That was nothing," interposed the man hastily. "That was not a quarrel."
"That was nothing," the man quickly interrupted. "That wasn't a fight."
"Just a little unpleasantness, I suppose, Mr. Goldstein?" suggested the inspector.
"Just a little hassle, I guess, Mr. Goldstein?" the inspector suggested.
"Just a little foolishness about a young man," said Mr. Goldstein. "That was all. Miriam was a little jealous. But it was nothing."
"Just a bit of nonsense about a young guy," Mr. Goldstein said. "That was it. Miriam was just a little jealous. But it was nothing."
"No, no. Of course. We all know that young women are apt to—"
"No, no. Of course. We all know that young women tend to—"
A soft footstep had been for some time audible, slowly descending the stair above, and at this moment a turn of the staircase brought the newcomer into view. And at that vision the inspector stopped short as if petrified, and a tense, startled silence fell upon us all. Down the remaining stairs there advanced towards us a young woman, powerful though short, wild-eyed, dishevelled, horror-stricken, and of a ghastly pallor: and her hair was a fiery red.
A soft footstep had been audible for a while, slowly coming down the stairs above, and just then, a turn of the staircase revealed the newcomer. At that sight, the inspector froze as if turned to stone, and a tense, shocked silence enveloped us all. Coming down the rest of the stairs was a young woman, strong yet short, with wild eyes, messy hair, a look of horror on her face, and a pale complexion: her hair was a fiery red.
Stock still and speechless we all stood as this apparition came slowly towards us; but suddenly the detective slipped back into the room, closing the door after him, to reappear a few moments later holding a small paper packet, which, after a quick glance at the inspector, he placed in his breast pocket.
Stock still and speechless, we all stood as this ghost slowly approached us; but suddenly, the detective slipped back into the room, closing the door behind him, to reappear a few moments later holding a small paper packet, which, after a quick glance at the inspector, he placed in his breast pocket.
"This is my daughter Miriam that we spoke about, gentlemen," said Mr. Goldstein. "Miriam, those are the doctors and the police."
"This is my daughter Miriam that we talked about, gentlemen," Mr. Goldstein said. "Miriam, those are the doctors and the police."
The girl looked at us from one to the other. "You have seen her, then," she said in a strange, muffled voice, and added: "She isn't dead, is she? Not really dead?" The question was asked in a tone at once coaxing and despairing, such as a distracted mother might use over the corpse of her child. It filled me with vague discomfort, and, unconsciously, I looked round towards Thorndyke.
The girl looked back and forth between us. "So, you’ve seen her," she said in a strange, muffled voice, and added, "She’s not dead, right? Not really dead?" Her tone was a mix of pleading and hopelessness, like a frantic mother might use over her child’s body. It made me feel uneasy, and without thinking, I glanced over at Thorndyke.
To my surprise he had vanished.
To my surprise, he was gone.
Noiselessly backing towards the head of the stairs, where I could command a view of the hall, or passage, I looked down, and saw him in the act of reaching up to a shelf behind the street door. He caught my eye, and beckoned, whereupon I crept away unnoticed by the party on the landing. When I reached the hall, he was wrapping up three small objects, each in a separate cigarette-paper; and I noticed that he handled them with more than ordinary tenderness.
Noiselessly backing up towards the top of the stairs, where I could see the hall or hallway, I looked down and saw him getting ready to reach up to a shelf behind the front door. He caught my eye and waved me over, so I quietly slipped away without being noticed by the group on the landing. When I got to the hall, he was wrapping three small items, each in its own piece of cigarette paper, and I noticed he was handling them with extra care.
"We didn't want to see that poor devil of a girl arrested," said he, as he deposited the three little packets gingerly in his pocket-box. "Let us be off." He opened the door noiselessly, and stood for a moment, turning the latch backwards and forwards, and closely examining its bolt.
"We didn't want that poor girl to get arrested," he said, as he carefully placed the three small packets into his pocket box. "Let's get out of here." He quietly opened the door and paused for a moment, fiddling with the latch and closely inspecting the bolt.
I glanced up at the shelf behind the door. On it were two flat china candlesticks, in one of which I had happened to notice, as we came in, a short end of candle lying in the tray, and I now looked to see if that was what Thorndyke had annexed; but it was still there.
I looked up at the shelf behind the door. It had two flat china candlesticks, and as we came in, I noticed a small end of a candle lying in the tray of one of them. Now, I checked to see if that was what Thorndyke had taken, but it was still there.
I followed my colleague out into the street, and for some time we walked on without speaking. "You guessed what the sergeant had in that paper, of course," said Thorndyke at length.
I followed my colleague out onto the street, and we walked for a while in silence. "You figured out what the sergeant had in that paper, right?" Thorndyke finally said.
"Yes. It was the hair from the dead woman's hand; and I thought that he had much better have left it there."
"Yeah. It was the hair from the dead woman's hand, and I thought he really should have left it there."
"Undoubtedly. But that is the way in which well-meaning policemen destroy valuable evidence. Not that it matters much in this particular instance; but it might have been a fatal mistake."
"Definitely. But that's how well-meaning police officers end up ruining important evidence. It may not matter much in this case; but it could have been a serious mistake."
"Do you intend to take any active part in this case?" I asked.
"Are you planning to actively participate in this case?" I asked.
"That depends on circumstances. I have collected some evidence, but what it is worth I don't yet know. Neither do I know whether the police have observed the same set of facts; but I need not say that I shall do anything that seems necessary to assist the authorities. That is a matter of common citizenship."
"That depends on the situation. I've gathered some evidence, but I'm not sure how valuable it is yet. I also don't know if the police have seen the same facts; but I should mention that I'll do everything necessary to help the authorities. That's just part of being a responsible citizen."
The inroads made upon our time by the morning's adventures made it necessary that we should go each about his respective business without delay; so, after a perfunctory lunch at a tea-shop, we separated, and I did not see my colleague again until the day's work was finished, and I turned into our chambers just before dinner-time.
The distractions of the morning's adventures took up so much of our time that we had to get back to our own tasks without wasting any more. So, after a quick lunch at a tea shop, we split up, and I didn't see my colleague again until the end of the workday when I came back to our place right before dinner.
Here I found Thorndyke seated at the table, and evidently full of business. A microscope stood close by, with a condenser throwing a spot of light on to a pinch of powder that had been sprinkled on to the slide; his collecting-box lay open before him, and he was engaged, rather mysteriously, in squeezing a thick white cement from a tube on to three little pieces of moulding-wax.
Here I found Thorndyke sitting at the table, clearly busy. A microscope was nearby, with a condenser shining a spot of light onto a pinch of powder that had been sprinkled on the slide; his collecting box was open in front of him, and he was mysteriously squeezing a thick white cement from a tube onto three small pieces of molding wax.
"Useful stuff, this Fortafix," he remarked; "it makes excellent casts, and saves the trouble and mess of mixing plaster, which is a consideration for small work like this. By the way, if you want to know what was on that poor girl's pillow, just take a peep through the microscope. It is rather a pretty specimen."
"Fortafix is really handy," he said. "It makes great casts and eliminates the hassle and mess of mixing plaster, which is important for small jobs like this. By the way, if you're curious about what was on that poor girl's pillow, just take a look through the microscope. It's actually a quite interesting specimen."
I stepped across, and applied my eye to the instrument. The specimen was, indeed, pretty in more than a technical sense. Mingled with crystalline grains of quartz, glassy spicules, and water-worn fragments of coral, were a number of lovely little shells, some of the texture of fine porcelain, others like blown Venetian glass.
I stepped over and put my eye to the microscope. The sample was truly beautiful in more than just a technical way. Mixed in with crystalline grains of quartz, shiny spikes, and water-worn pieces of coral were several lovely little shells, some with the texture of fine porcelain and others resembling blown Venetian glass.

"These are Foraminifera!" I exclaimed.
"These are Foraminifera!" I said.
"Yes."
"Yep."
"Then it is not silver sand, after all?"
"Then it’s not silver sand, after all?"
"Certainly not."
"Definitely not."
"But what is it, then?"
"But what is it?"
Thorndyke smiled. "It is a message to us from the deep sea, Jervis; from the floor of the Eastern Mediterranean."
Thorndyke smiled. "It's a message to us from the deep sea, Jervis; from the bottom of the Eastern Mediterranean."
"And can you read the message?"
"And can you read the message?"
"I think I can," he replied, "but I shall know soon, I hope."
"I think I can," he replied, "but I hope to find out soon."
I looked down the microscope again, and wondered what message these tiny shells had conveyed to my friend. Deep-sea sand on a dead woman's pillow! What could be more incongruous? What possible connection could there be between this sordid crime in the east of London and the deep bed of the "tideless sea"?
I looked into the microscope again and wondered what message these tiny shells had sent to my friend. Deep-sea sand on a deceased woman's pillow! What could be more out of place? What possible link could there be between this grim crime in East London and the deep bed of the "tideless sea"?
Meanwhile Thorndyke squeezed out more cement on to the three little pieces of moulding-wax (which I suspected to be the objects that I had seen him wrapping up with such care in the hall of the Goldsteins' house); then, laying one of them down on a glass slide, with its cemented side uppermost, he stood the other two upright on either side of it. Finally he squeezed out a fresh load of the thick cement, apparently to bind the three objects together, and carried the slide very carefully to a cupboard, where he deposited it, together with the envelope containing the sand and the slide from the stage of the microscope.
Meanwhile, Thorndyke squeezed out more cement onto the three small pieces of molding wax (which I suspected were the items I had seen him wrapping up so carefully in the Goldsteins' house hallway); then, placing one of them on a glass slide with its cemented side facing up, he stood the other two upright on either side of it. Finally, he squeezed out a new batch of thick cement, seemingly to bond the three objects together, and carefully carried the slide to a cupboard, where he set it down along with the envelope containing the sand and the slide from the microscope stage.
He was just locking the cupboard when a sharp rat-tat on our knocker sent him hurriedly to the door. A messenger-boy, standing on the threshold, held out a dirty envelope.
He was just locking the cupboard when a loud knock on our door made him rush to answer it. A messenger boy, standing in the doorway, held out a grimy envelope.
"Mr. Goldstein kept me a awful long time, sir," said he; "I haven't been a-loitering."
"Mr. Goldstein kept me for a really long time, sir," he said; "I wasn't just hanging around."
Thorndyke took the envelope over to the gas-light, and, opening it, drew forth a sheet of paper, which he scanned quickly and almost eagerly; and, though his face remained as inscrutable as a mask of stone, I felt a conviction that the paper had told him something that he wished to know.
Thorndyke brought the envelope over to the gas light, and as he opened it, he pulled out a sheet of paper, which he looked over quickly and with noticeable interest; and, although his expression stayed as unreadable as a stone mask, I sensed that the paper had revealed something to him that he was eager to learn.
The boy having been sent on his way rejoicing, Thorndyke turned to the bookshelves, along which he ran his eye thoughtfully until it alighted on a shabbily-bound volume near one end. This he reached down, and as he laid it open on the table, I glanced at it, and was surprised to observe that it was a bi-lingual work, the opposite pages being apparently in Russian and Hebrew.
The boy, having been sent on his way feeling happy, Thorndyke turned to the bookshelves, scanning them thoughtfully until his eyes landed on a worn-out book near one end. He took it down, and as he opened it on the table, I noticed it and was surprised to see that it was a bilingual work, with the opposite pages seemingly in Russian and Hebrew.
"The Old Testament in Russian and Yiddish," he remarked, noting my surprise. "I am going to get Polton to photograph a couple of specimen pages—is that the postman or a visitor?"
"The Old Testament in Russian and Yiddish," he said, noticing my surprise. "I'm going to have Polton take pictures of a couple of sample pages—is that the postman or someone visiting?"
It turned out to be the postman, and as Thorndyke extracted from the letter-box a blue official envelope, he glanced significantly at me.
It turned out to be the postman, and as Thorndyke pulled a blue official envelope out of the mailbox, he gave me a meaningful glance.
"This answers your question, I think, Jervis," said he. "Yes; coroner's subpoena and a very civil letter: 'sorry to trouble you, but I had no choice under the circumstances'—of course he hadn't—'Dr. Davidson has arranged to make the autopsy to-morrow at 4 p.m., and I should be glad if you could be present. The mortuary is in Barker Street, next to the school.' Well, we must go, I suppose, though Davidson will probably resent it." He took up the Testament, and went off with it to the laboratory.
"This answers your question, I think, Jervis," he said. "Yeah; a coroner's subpoena and a very polite letter: 'Sorry to bother you, but I had no choice in this situation'—of course he didn't—'Dr. Davidson has arranged to perform the autopsy tomorrow at 4 p.m., and I would appreciate it if you could attend. The morgue is on Barker Street, next to the school.' Well, we should go, I guess, although Davidson will probably be upset about it." He picked up the Testament and headed off to the lab.
We lunched at our chambers on the following day, and, after the meal, drew up our chairs to the fire and lit our pipes. Thorndyke was evidently preoccupied, for he laid his open notebook on his knee, and, gazing meditatively into the fire, made occasional entries with his pencil as though he were arranging the points of an argument. Assuming that the Aldgate murder was the subject of his cogitations, I ventured to ask:
We had lunch in our office the next day, and after eating, we pulled our chairs up to the fire and lit our pipes. Thorndyke seemed deep in thought as he rested his open notebook on his lap, staring thoughtfully into the flames while jotting down notes with his pencil, as if he were organizing his ideas for an argument. Thinking that the Aldgate murder was on his mind, I decided to ask:
"Have you any material evidence to offer the coroner?"
"Do you have any physical evidence to give the coroner?"
He closed his notebook and put it away. "The evidence that I have," he said, "is material and important; but it is disjointed and rather inconclusive. If I can join it up into a coherent whole, as I hope to do before I reach the court, it will be very important indeed—but here is my invaluable familiar, with the instruments of research." He turned with a smile towards Polton, who had just entered the room, and master and man exchanged a friendly glance of mutual appreciation. The relations of Thorndyke and his assistant were a constant delight to me: on the one side, service, loyal and whole-hearted; on the other, frank and full recognition.
He closed his notebook and put it away. "The evidence I have," he said, "is significant and crucial; but it's disorganized and somewhat inconclusive. If I can piece it together into a coherent whole, as I hope to do before I get to court, it will be very important indeed—but here is my invaluable assistant, with the tools for research." He turned with a smile towards Polton, who had just entered the room, and both exchanged a friendly look of mutual appreciation. The relationship between Thorndyke and his assistant was a constant joy to me: on one side, loyal and wholehearted service; on the other, open and complete recognition.
"I should think those will do, sir," said Polton, handing his principal a small cardboard box such as playing-cards are carried in. Thorndyke pulled off the lid, and I then saw that the box was fitted internally with grooves for plates, and contained two mounted photographs. The latter were very singular productions indeed; they were copies each of a page of the Testament, one Russian and the other Yiddish; but the lettering appeared white on a black ground, of which it occupied only quite a small space in the middle, leaving a broad black margin. Each photograph was mounted on a stiff card, and each card had a duplicate photograph pasted on the back.
"I think these will work, sir," said Polton, handing his boss a small cardboard box like the ones used for playing cards. Thorndyke took off the lid, and I then saw that the box was designed with grooves for plates and contained two mounted photographs. These were quite unusual; they were copies of a page from the Testament, one in Russian and the other in Yiddish. The lettering was white on a black background, taking up only a small area in the center and leaving a wide black margin. Each photograph was mounted on a stiff card, and each card had a duplicate photograph glued on the back.
Thorndyke exhibited them to me with a provoking smile, holding them daintily by their edges, before he slid them back into the grooves of their box.
Thorndyke showed them to me with a teasing smile, holding them carefully by their edges, before sliding them back into the grooves of their box.
"We are making a little digression into philology, you see," he remarked, as he pocketed the box. "But we must be off now, or we shall keep Davidson waiting. Thank you, Polton."
"We're taking a small detour into language study, you see," he said, as he put the box in his pocket. "But we need to get going now, or we’ll keep Davidson waiting. Thanks, Polton."
The District Railway carried us swiftly eastward, and we emerged from Aldgate Station a full half-hour before we were due. Nevertheless, Thorndyke stepped out briskly, but instead of making directly for the mortuary, he strayed off unaccountably into Mansell Street, scanning the numbers of the houses as he went. A row of old houses, picturesque but grimy, on our right seemed specially to attract him, and he slowed down as we approached them.
The District Railway took us quickly east, and we got out of Aldgate Station thirty minutes early. Still, Thorndyke stepped out with purpose, but instead of heading straight to the mortuary, he oddly wandered off into Mansell Street, checking the house numbers as he walked. A set of old, charming yet dirty houses on our right seemed to catch his eye, and he slowed down as we got closer.
"There is a quaint survival, Jervis," he remarked, pointing to a crudely painted, wooden effigy of an Indian standing on a bracket at the door of a small old-fashioned tobacconist's shop. We halted to look at the little image, and at that moment the side door opened, and a woman came out on to the doorstop, where she stood gazing up and down the street.
"There’s a charming relic, Jervis," he said, pointing to a badly painted wooden statue of an Indian standing on a bracket at the door of a small old-fashioned tobacco shop. We stopped to admire the little figure, and at that moment, the side door swung open, and a woman stepped out onto the doorstep, where she stood looking up and down the street.
Thorndyke immediately crossed the pavement, and addressed her, apparently with some question, for I heard her answer presently: "A quarter-past six is his time, sir, and he is generally punctual to the minute."
Thorndyke quickly crossed the sidewalk and spoke to her, seemingly asking a question, as I heard her respond shortly after: "It's a quarter past six when he usually arrives, sir, and he's typically on time to the minute."
"Thank you," said Thorndyke; "I'll bear that in mind;" and, lifting his hat, he walked on briskly, turning presently up a side-street which brought us out into Aldgate. It was now but five minutes to four, so we strode off quickly to keep our tryst at the mortuary; but although we arrived at the gate as the hour was striking, when we entered the building we found Dr. Davidson hanging up his apron and preparing to depart.
"Thanks," said Thorndyke; "I'll remember that;" and, tipping his hat, he walked on quickly, soon turning down a side street that led us to Aldgate. It was only five minutes to four, so we hurried to make our appointment at the mortuary; but even though we reached the gate as the hour struck, when we entered the building we found Dr. Davidson taking off his apron and getting ready to leave.
"Sorry I couldn't wait for you," he said, with no great show of sincerity, "but a post-mortem is a mere farce in a case like this; you have seen all that there was to see. However, there is the body; Hart hasn't closed it up yet."
"Sorry I couldn't wait for you," he said, without much sincerity, "but a post-mortem is just a joke in a case like this; you've seen everything there is to see. Anyway, the body is here; Hart hasn't sealed it up yet."
With this and a curt "good-afternoon" he departed.
With that and a brief "good afternoon," he left.
"I must apologize for Dr. Davidson, sir," said Hart, looking up with a vexed face from the desk at which he was writing out his notes.
"I’m sorry for Dr. Davidson, sir," Hart said, looking up with an annoyed expression from the desk where he was writing his notes.
"You needn't," said Thorndyke; "you didn't supply him with manners; and don't let me disturb you. I only want to verify one or two points."
"You don't have to," said Thorndyke; "you didn't teach him any manners; and don't let me interrupt you. I just want to confirm a couple of things."
Accepting the hint, Hart and I remained at the desk, while Thorndyke, removing his hat, advanced to the long slate table, and bent over its burden of pitiful tragedy. For some time he remained motionless, running his eye gravely over the corpse, in search, no doubt, of bruises and indications of a struggle. Then he stooped and narrowly examined the wound, especially at its commencement and end. Suddenly he drew nearer, peering intently as if something had attracted his attention, and having taken out his lens, fetched a small sponge, with which he dried an exposed process of the spine. Holding his lens before the dried spot, he again scrutinized it closely, and then, with a scalpel and forceps, detached some object, which he carefully washed, and then once more examined through his lens as it lay in the palm of his hand. Finally, as I expected, he brought forth his "collecting-box," took from it a seed-envelope, into which he dropped the object—evidently something quite small—closed up the envelope, wrote on the outside of it, and replaced it in the box.
Accepting the hint, Hart and I stayed at the desk while Thorndyke, taking off his hat, approached the long slate table and leaned over its burden of tragic circumstances. For a while, he stood still, seriously examining the corpse, likely looking for bruises and signs of a struggle. Then he bent down and closely inspected the wound, especially at its beginning and end. Suddenly, he leaned in closer, focusing intently as if something had caught his eye, and took out his magnifying glass, pulling out a small sponge to dry a section of the exposed spine. Holding his magnifying glass up to the dried area, he looked at it again and then, with a scalpel and tweezers, removed a small object, which he carefully washed and examined again through his magnifying glass as it rested in his palm. Finally, as I expected, he pulled out his "collecting box," took out a seed envelope, and dropped the object into it—clearly something very small—sealed the envelope, wrote on the outside, and put it back in the box.
"I think I have seen all that I wanted to see," he said, as he pocketed the box and took up his hat. "We shall meet to-morrow morning at the inquest." He shook hands with Hart, and we went out into the relatively pure air.
"I think I've seen everything I wanted to see," he said, as he put the box in his pocket and grabbed his hat. "We’ll meet tomorrow morning at the inquest." He shook hands with Hart, and we stepped out into the relatively fresh air.
On one pretext or another, Thorndyke lingered about the neighbourhood of Aldgate until a church bell struck six, when he bent his steps towards Harrow Alley. Through the narrow, winding passage he walked, slowly and with a thoughtful mien, along Little Somerset Street and out into Mansell Street, until just on the stroke of a quarter-past we found ourselves opposite the little tobacconist's shop.
On one excuse or another, Thorndyke hung around the Aldgate area until a church bell rang six. He then made his way toward Harrow Alley. He walked carefully through the narrow, winding passage, along Little Somerset Street, and out into Mansell Street, until just after a quarter-past when we ended up in front of the small tobacconist's shop.
Thorndyke glanced at his watch and halted, looking keenly up the street. A moment later he hastily took from his pocket the cardboard box, from which he extracted the two mounted photographs which had puzzled me so much. They now seemed to puzzle Thorndyke equally, to judge by his expression, for he held them close to his eyes, scrutinizing them with an anxious frown, and backing by degrees into the doorway at the side of the tobacconist's. At this moment I became aware of a man who, as he approached, seemed to eye my friend with some curiosity and more disfavour; a very short, burly young man, apparently a foreign Jew, whose face, naturally sinister and unprepossessing, was further disfigured by the marks of smallpox.
Thorndyke looked at his watch and stopped, glancing sharply up the street. A moment later, he quickly pulled a cardboard box from his pocket and took out the two mounted photographs that had confused me so much. They now seemed to baffle Thorndyke as well, judging by his expression, as he held them close to his eyes, studying them with a worried frown, gradually backing into the doorway beside the tobacconist's. At that moment, I noticed a man approaching who appeared to look at my friend with some curiosity and more disapproval; a very short, stocky young man, seemingly a foreign Jew, whose naturally sinister and uninviting face was further marked by the scars of smallpox.
"Excuse me," he said brusquely, pushing past Thorndyke; "I live here."
"Excuse me," he said sharply, pushing past Thorndyke; "I live here."
"I am sorry," responded Thorndyke. He moved aside, and then suddenly asked: "By the way, I suppose you do not by any chance understand Yiddish?"
"I’m sorry," Thorndyke replied. He stepped aside and then suddenly asked, "By the way, I assume you don’t happen to understand Yiddish, do you?"
"Why do you ask?" the newcomer demanded gruffly.
"Why are you asking?" the newcomer grumbled.
"Because I have just had these two photographs of lettering given to me. One is in Greek, I think, and one in Yiddish, but I have forgotten which is which." He held out the two cards to the stranger, who took them from him, and looked at them with scowling curiosity.
"Because I just received these two photos of writing. One's in Greek, I think, and the other in Yiddish, but I can't remember which is which." He handed the two cards to the stranger, who took them and looked at them with a frown of curiosity.
"This one is Yiddish," said he, raising his right hand, "and this other is Russian, not Greek." He held out the two cards to Thorndyke, who took them from him, holding them carefully by the edges as before.
"This one is Yiddish," he said, raising his right hand, "and this one is Russian, not Greek." He held out the two cards to Thorndyke, who took them from him, holding them carefully by the edges as before.
"I am greatly obliged to you for your kind assistance," said Thorndyke; but before he had time to finish his thanks, the man had entered, by means of his latchkey, and slammed the door.
"I really appreciate your help," said Thorndyke; but before he could finish his thanks, the man had come in with his latchkey and slammed the door.
Thorndyke carefully slid the photographs back into their grooves, replaced the box in his pocket, and made an entry in his notebook.
Thorndyke carefully slid the photos back into their slots, put the box back in his pocket, and wrote a note in his notebook.
"That," said he, "finishes my labours, with the exception of a small experiment which I can perform at home. By the way, I picked up a morsel of evidence that Davidson had overlooked. He will be annoyed, and I am not very fond of scoring off a colleague; but he is too uncivil for me to communicate with."
"That," he said, "wraps up my work, except for a small experiment I can do at home. By the way, I found a piece of evidence that Davidson missed. He'll be annoyed, and I don't really like showing up a colleague; but he’s just too rude for me to reach out to."
The coroner's subpoena had named ten o'clock as the hour at which Thorndyke was to attend to give evidence, but a consultation with a well-known solicitor so far interfered with his plans that we were a quarter of an hour late in starting from the Temple. My friend was evidently in excellent spirits, though silent and preoccupied, from which I inferred that he was satisfied with the results of his labours; but, as I sat by his side in the hansom, I forbore to question him, not from mere unselfishness, but rather from the desire to hear his evidence for the first time in conjunction with that of the other witnesses.
The coroner's subpoena had scheduled Thorndyke to give evidence at ten o'clock, but a meeting with a well-known lawyer disrupted his plans enough that we ended up leaving the Temple a quarter of an hour late. My friend seemed to be in great spirits, although he was quiet and deep in thought, which made me think he was pleased with his work. However, as I sat next to him in the cab, I decided not to ask him any questions, not just out of consideration, but because I wanted to hear his testimony for the first time along with that of the other witnesses.
The room in which the inquest was held formed part of a school adjoining the mortuary. Its vacant bareness was on this occasion enlivened by a long, baize-covered table, at the head of which sat the coroner, while one side was occupied by the jury; and I was glad to observe that the latter consisted, for the most part, of genuine working men, instead of the stolid-faced, truculent "professional jurymen" who so often grace these tribunals.
The room where the inquest took place was part of a school next to the morgue. Its empty simplicity was brightened this time by a long table covered in green fabric, with the coroner sitting at the head and the jury seated on one side. I was pleased to see that most of the jury were real working-class men, not the cold-faced, aggressive "professional jurymen" who usually populate these courts.
A row of chairs accommodated the witnesses, a corner of the table was allotted to the accused woman's solicitor, a smart dapper gentleman in gold pince-nez, a portion of one side to the reporters, and several ranks of benches were occupied by a miscellaneous assembly representing the public.
A line of chairs was set up for the witnesses, a corner of the table was assigned to the accused woman’s lawyer, a sharply dressed gentleman in gold pince-nez, one side was reserved for the reporters, and several rows of benches were filled with a mixed crowd representing the public.
There were one or two persons present whom I was somewhat surprised to see. There was, for instance, our pock-marked acquaintance of Mansell Street, who greeted us with a stare of hostile surprise; and there was Superintendent Miller of Scotland Yard, in whose manner I seemed to detect some kind of private understanding with Thorndyke. But I had little time to look about me, for when we arrived, the proceedings had already commenced. Mrs. Goldstein, the first witness, was finishing her recital of the circumstances under which the crime was discovered, and, as she retired, weeping hysterically, she was followed by looks of commiseration from the sympathetic jurymen.
There were one or two people there who surprised me a bit. For example, our pock-marked acquaintance from Mansell Street, who greeted us with a look of hostile surprise; and there was Superintendent Miller from Scotland Yard, whose demeanor hinted at some sort of private understanding with Thorndyke. But I had little time to take in my surroundings because when we got there, the proceedings had already started. Mrs. Goldstein, the first witness, was just finishing her account of how the crime was discovered, and as she left, sobbing hysterically, she was met with sympathetic looks from the jurors.
The next witness was a young woman named Kate Silver. As she stepped forward to be sworn she flung a glance of hatred and defiance at Miriam Goldstein, who, white-faced and wild of aspect, with her red hair streaming in dishevelled masses on to her shoulders, stood apart in custody of two policemen, staring about her as if in a dream.
The next witness was a young woman named Kate Silver. As she came forward to be sworn in, she shot a look of hatred and defiance at Miriam Goldstein, who, pale and looking frantic, with her red hair flowing messily over her shoulders, stood off to the side under the watch of two police officers, gazing around as if she were in a daze.
"You were intimately acquainted with the deceased, I believe?" said the coroner.
"You knew the deceased really well, right?" said the coroner.
"I was. We worked at the same place for a long time—the Empire Restaurant in Fenchurch Street—and we lived in the same house. She was my most intimate friend."
"I was. We worked at the same place for a long time—the Empire Restaurant on Fenchurch Street—and we lived in the same house. She was my closest friend."
"Had she, as far as you know, any friends or relations in England?"
"Did she, as far as you know, have any friends or relatives in England?"
"No. She came to England from Bremen about three years ago. It was then that I made her acquaintance. All her relations were in Germany, but she had many friends here, because she was a very lively, amiable girl."
"No. She came to England from Bremen about three years ago. That's when I met her. All her family was in Germany, but she had a lot of friends here because she was a very lively, friendly girl."
"Had she, as far as you know, any enemies—any persons, I mean, who bore any grudge against her and were likely to do her an injury?"
"Do you know if she had any enemies—anyone who held a grudge against her and might want to hurt her?"
"Yes. Miriam Goldstein was her enemy. She hated her."
"Yeah. Miriam Goldstein was her enemy. She couldn't stand her."
"You say Miriam Goldstein hated the deceased. How do you know that?"
"You say Miriam Goldstein hated the dead person. How do you know that?"
"She made no secret of it. They had had a violent quarrel about a young man named Moses Cohen. He was formerly Miriam's sweetheart, and I think they were very fond of one another until Minna Adler came to lodge at the Goldsteins' house about three months ago. Then Moses took a fancy to Minna, and she encouraged him, although she had a sweetheart of her own, a young man named Paul Petrofsky, who also lodged in the Goldsteins' house. At last Moses broke off with Miriam, and engaged himself to Minna. Then Miriam was furious, and complained to Minna about what she called her perfidious conduct; but Minna only laughed, and told her she could have Petrofsky instead."
"She was very open about it. They had a heated argument over a guy named Moses Cohen. He used to be Miriam's boyfriend, and I think they really cared about each other until Minna Adler moved into the Goldsteins' home about three months ago. After that, Moses became interested in Minna, and she played along, even though she had her own boyfriend, a guy named Paul Petrofsky, who also stayed at the Goldsteins' house. Eventually, Moses broke things off with Miriam and got engaged to Minna. This made Miriam really angry, and she confronted Minna about what she called her treacherous behavior; but Minna just laughed and told her she could have Petrofsky instead."
"And what did Minna say to that?" asked the coroner.
"And what did Minna say to that?" the coroner asked.
"She was still more angry, because Moses Cohen is a smart, good-looking young man, while Petrofsky is not much to look at. Besides, Miriam did not like Petrofsky; he had been rude to her, and she had made her father send him away from the house. So they were not friends, and it was just after that that the trouble came."
"She was even angrier because Moses Cohen is a smart, attractive young man, while Petrofsky isn't much to look at. Plus, Miriam didn’t like Petrofsky; he had been rude to her, and she had made her dad send him away from their house. So they weren’t friends, and it was right after that when the trouble started."
"The trouble?"
"What's the problem?"
"I mean about Moses Cohen. Miriam is a very passionate girl, and she was furiously jealous of Minna, so when Petrofsky annoyed her by taunting her about Moses Cohen and Minna, she lost her temper, and said dreadful things about both of them."
"I mean about Moses Cohen. Miriam is a very passionate girl, and she was extremely jealous of Minna, so when Petrofsky bothered her by teasing her about Moses Cohen and Minna, she lost her cool and said terrible things about both of them."
"As, for instance—?"
"As, for example—?"
"She said that she would kill them both, and that she would like to cut Minna's throat."
"She said that she would kill them both, and that she would like to cut Minna's throat."
"When was this?"
"When was this?"
"It was the day before the murder."
"It was the day before the murder."
"Who heard her say these things besides you?"
"Who else heard her say these things besides you?"
"Another lodger named Edith Bryant and Petrofsky. We were all standing in the hall at the time."
"Another tenant named Edith Bryant and Petrofsky. We were all standing in the hallway at that moment."
"But I thought you said Petrofsky had been turned away from the house."
"But I thought you said Petrofsky was turned away from the house."
"So he had, a week before; but he had left a box in his room, and on this day he had come to fetch it. That was what started the trouble. Miriam had taken his room for her bedroom, and turned her old one into a workroom. She said he should not go to her room to fetch his box."
"So he had, a week ago; but he had left a box in his room, and on this day he came to get it. That’s what caused the trouble. Miriam had taken his room as her bedroom and turned her old one into a workspace. She said he couldn’t go to her room to get his box."
"And did he?"
"Did he?"
"I think so. Miriam and Edith and I went out, leaving him in the hall. When we came back the box was gone, and, as Mrs. Goldstein was in the kitchen and there was nobody else in the house, he must have taken it."
"I think so. Miriam, Edith, and I went out, leaving him in the hallway. When we came back, the box was gone, and since Mrs. Goldstein was in the kitchen and there was nobody else in the house, he must have taken it."
"You spoke of Miriam's workroom. What work did she do?"
"You mentioned Miriam's workspace. What kind of work did she do?"
"She cut stencils for a firm of decorators."
"She made stencils for a decorating company."
Here the coroner took a peculiarly shaped knife from the table before him, and handed it to the witness.
Here, the coroner picked up a oddly shaped knife from the table in front of him and passed it to the witness.
"Have you ever seen that knife before?" he asked.
"Have you ever seen that knife before?" he asked.
"Yes. It belongs to Miriam Goldstein. It is a stencil-knife that she used in her work."
"Yes. It belongs to Miriam Goldstein. It's a stencil knife that she used in her work."
This concluded the evidence of Kate Silver, and when the name of the next witness, Paul Petrofsky, was called, our Mansell Street friend came forward to be sworn. His evidence was quite brief, and merely corroborative of that of Kate Silver, as was that of the next witness, Edith Bryant. When these had been disposed of, the coroner announced:
This wrapped up Kate Silver's testimony, and when the next witness, Paul Petrofsky, was called, our friend from Mansell Street stepped up to be sworn in. His testimony was pretty short and just supported what Kate Silver had said, which was also the case with the next witness, Edith Bryant. Once they were finished, the coroner announced:
"Before taking the medical evidence, gentlemen, I propose to hear that of the police-officers, and first we will call Detective-sergeant Alfred Bates."
"Before we hear the medical evidence, gentlemen, I suggest we listen to the police officers first, starting with Detective Sergeant Alfred Bates."
The sergeant stepped forward briskly, and proceeded to give his evidence with official readiness and precision.
The sergeant stepped forward quickly and started to give his testimony with official readiness and accuracy.
"I was called by Constable Simmonds at eleven-forty-nine, and reached the house at two minutes to twelve in company with Inspector Harris and Divisional Surgeon Davidson. When I arrived Dr. Hart, Dr. Thorndyke, and Dr. Jervis were already in the room. I found the deceased woman, Minna Adler, lying in bed with her throat cut. She was dead and cold. There were no signs of a struggle, and the bed did not appear to have been disturbed. There was a table by the bedside on which was a book and an empty candlestick. The candle had apparently burnt out, for there was only a piece of charred wick at the bottom of the socket. A box had been placed on the floor at the head of the bed and a hassock stood on it. Apparently the murderer had stood on the hassock and leaned over the head of the bed to commit the murder. This was rendered necessary by the position of the table, which could not have been moved without making some noise and perhaps disturbing the deceased. I infer from the presence of the box and hassock that the murderer is a short person."
"I got a call from Constable Simmonds at eleven-forty-nine and arrived at the house at two minutes to twelve with Inspector Harris and Divisional Surgeon Davidson. When I got there, Dr. Hart, Dr. Thorndyke, and Dr. Jervis were already in the room. I found the deceased woman, Minna Adler, lying in bed with her throat cut. She was dead and cold. There were no signs of a struggle, and the bed didn't seem to have been disturbed. There was a table by the bedside with a book and an empty candlestick on it. The candle had apparently burnt out, leaving only a charred piece of wick at the bottom of the socket. A box was placed on the floor at the head of the bed, and a hassock was on top of it. It seemed the murderer had stood on the hassock and leaned over the head of the bed to commit the murder. This was necessary because of the position of the table, which couldn't have been moved without making some noise and possibly disturbing the deceased. I suspect, based on the box and hassock, that the murderer is a short person."
"Was there anything else that seemed to fix the identity of the murderer?"
"Was there anything else that seemed to determine the identity of the murderer?"
"Yes. A tress of a woman's red hair was grasped in the left hand of the deceased."
"Yes. A strand of a woman's red hair was held in the left hand of the deceased."
As the detective uttered this statement, a simultaneous shriek of horror burst from the accused woman and her mother. Mrs. Goldstein sank half-fainting on to a bench, while Miriam, pale as death, stood as one petrified, fixing the detective with a stare of terror, as he drew from his pocket two small paper packets, which he opened and handed to the coroner.
As the detective said this, a simultaneous scream of horror erupted from the accused woman and her mother. Mrs. Goldstein slumped onto a bench, half-fainting, while Miriam, as pale as a ghost, stood frozen in place, staring in terror at the detective as he took out two small paper packets from his pocket, opened them, and handed them to the coroner.
"The hair in the packet marked A," said he, "is that which was found in the hand of the deceased; that in the packet marked B is the hair of Miriam Goldstein."
"The hair in the packet labeled A," he said, "is what was found in the hand of the deceased; the hair in the packet labeled B belongs to Miriam Goldstein."
Here the accused woman's solicitor rose. "Where did you obtain the hair in the packet marked B?" he demanded.
Here, the accused woman's lawyer stood up. "Where did you get the hair in the packet marked B?" he asked.
"I took it from a bag of combings that hung on the wall of Miriam Goldstein's bedroom," answered the detective.
"I got it from a bag of hair clippings that was hanging on the wall of Miriam Goldstein's bedroom," the detective replied.
"I object to this," said the solicitor. "There is no evidence that the hair from that bag was the hair of Miriam Goldstein at all."
"I oppose this," said the lawyer. "There’s no proof that the hair from that bag even belonged to Miriam Goldstein."
Thorndyke chuckled softly. "The lawyer is as dense as the policeman," he remarked to me in an undertone. "Neither of them seems to see the significance of that bag in the least."
Thorndyke chuckled softly. "The lawyer is as clueless as the cop," he remarked to me in a low voice. "Neither of them seems to grasp the importance of that bag at all."
"Did you know about the bag, then?" I asked in surprise.
"Did you know about the bag?" I asked, surprised.
"No. I thought it was the hair-brush."
"No. I thought it was the hairbrush."
I gazed at my colleague in amazement, and was about to ask for some elucidation of this cryptic reply, when he held up his finger and turned again to listen.
I stared at my coworker in shock and was about to ask for clarification on this mysterious response when he raised his finger and turned back to listen.
"Very well, Mr. Horwitz," the coroner was saying, "I will make a note of your objection, but I shall allow the sergeant to continue his evidence."
"Alright, Mr. Horwitz," the coroner said, "I’ll take note of your objection, but I will let the sergeant continue with his testimony."
The solicitor sat down, and the detective resumed his statement.
The lawyer sat down, and the detective continued his statement.
"I have examined and compared the two samples of hair, and it is my opinion that they are from the head of the same person. The only other observation that I made in the room was that there was a small quantity of silver sand sprinkled on the pillow around the deceased woman's head."
"I've looked at and compared the two hair samples, and I believe they come from the same person. The only other thing I noticed in the room was a small amount of silver sand scattered on the pillow around the deceased woman's head."
"Silver sand!" exclaimed the coroner. "Surely that is a very singular material to find on a woman's pillow?"
"Silver sand!" the coroner exclaimed. "That’s definitely a strange thing to find on a woman's pillow, isn't it?"
"I think it is easily explained," replied the sergeant. "The wash-hand basin was full of bloodstained water, showing that the murderer had washed his—or her—hands, and probably the knife, too, after the crime. On the washstand was a ball of sand-soap, and I imagine that the murderer used this to cleanse his—or her—hands, and, while drying them, must have stood over the head of the bed and let the sand sprinkle down on to the pillow."
"I think it's pretty straightforward," replied the sergeant. "The sink was full of bloodstained water, indicating that the murderer had washed their hands, and probably the knife too, after the crime. On the washstand was a bar of sand-soap, and I assume the murderer used this to clean their hands, and while drying them, must have stood over the head of the bed and let the sand sprinkle down onto the pillow."
"A simple but highly ingenious explanation," commented the coroner approvingly, and the jurymen exchanged admiring nods and nudges.
"A straightforward yet brilliantly clever explanation," the coroner remarked with approval, and the jurors shared impressed nods and nudges.
"I searched the rooms occupied by the accused woman, Miriam Goldstein, and found there a knife of the kind used by stencil cutters, but larger than usual. There were stains of blood on it which the accused explained by saying that she cut her finger some days ago. She admitted that the knife was hers."
"I looked through the rooms used by the accused woman, Miriam Goldstein, and found a knife similar to those used by stencil cutters, but bigger than usual. It had blood stains on it, which the accused said were from when she cut her finger a few days ago. She confirmed that the knife belonged to her."
This concluded the sergeant's evidence, and he was about to sit down when the solicitor rose.
This wrapped up the sergeant's testimony, and he was about to take a seat when the lawyer stood up.
"I should like to ask this witness one or two questions," said he, and the coroner having nodded assent, he proceeded: "Has the finger of the accused been examined since her arrest?"
"I'd like to ask this witness a couple of questions," he said, and the coroner nodded in agreement as he continued: "Has the accused's finger been examined since her arrest?"
"I believe not," replied the sergeant. "Not to my knowledge, at any rate."
"I don't think so," replied the sergeant. "At least, not that I know of."
The solicitor noted the reply, and then asked: "With reference to the silver sand, did you find any at the bottom of the wash-hand basin?"
The lawyer noted the response and then asked, "Regarding the silver sand, did you find any at the bottom of the sink?"
The sergeant's face reddened. "I did not examine the wash-hand basin," he answered.
The sergeant's face turned red. "I didn't check the sink," he replied.
"Did anybody examine it?"
"Has anyone looked at it?"
"I think not."
"I don't think so."
"Thank you." Mr. Horwitz sat down, and the triumphant squeak of his quill pen was heard above the muttered disapproval of the jury.
"Thank you." Mr. Horwitz took a seat, and the victorious squeak of his quill pen echoed above the jury's murmured disapproval.
"We shall now take the evidence of the doctors, gentlemen," said the coroner, "and we will begin with that of the divisional surgeon. You saw the deceased, I believe, Doctor," he continued, when Dr. Davidson had been sworn, "soon after the discovery of the murder, and you have since then made an examination of the body?"
"We're now going to hear from the doctors, everyone," said the coroner. "Let's start with the divisional surgeon. You examined the deceased, right, Doctor?" he continued, after Dr. Davidson was sworn in. "You saw them soon after the murder was discovered, and since then, you've done an examination of the body?"
"Yes. I found the body of the deceased lying in her bed, which had apparently not been disturbed. She had been dead about ten hours, and rigidity was complete in the limbs but not in the trunk. The cause of death was a deep wound extending right across the throat and dividing all the structures down to the spine. It had been inflicted with a single sweep of a knife while deceased was lying down, and was evidently homicidal. It was not possible for the deceased to have inflicted the wound herself. It was made with a single-edged knife, drawn from left to right; the assailant stood on a hassock placed on a box at the head of the bed and leaned over to strike the blow. The murderer is probably quite a short person, very muscular, and right-handed. There was no sign of a struggle, and, judging by the nature of the injuries, I should say that death was almost instantaneous. In the left hand of the deceased was a small tress of a woman's red hair. I have compared that hair with that of the accused, and am of opinion that it is her hair."
"Yes. I found the body of the deceased lying in her bed, which seemed to be undisturbed. She had been dead for about ten hours, and her limbs were completely stiff, though her torso was not. The cause of death was a deep cut across her throat that severed all the structures down to the spine. It was inflicted with a single stroke of a knife while she was lying down, and it was clearly a homicide. It was impossible for her to have inflicted the wound herself. The cut was made with a single-edged knife, drawn from left to right; the attacker must have stood on a small stool placed on a box at the head of the bed and leaned over to deliver the blow. The murderer is likely a short, muscular person who is right-handed. There were no signs of a struggle, and considering the nature of the injuries, I would say that death was almost instantaneous. In the deceased's left hand was a small lock of a woman's red hair. I have compared that hair with that of the accused and believe it to be hers."
"You were shown a knife belonging to the accused?"
"You were shown a knife that belonged to the accused?"
"Yes; a stencil-knife. There were stains of dried blood on it which I have examined and find to be mammalian blood. It is probably human blood, but I cannot say with certainty that it is."
"Yes, a stencil knife. There were dried blood stains on it that I examined and found to be mammalian blood. It’s likely human blood, but I can’t say for sure that it is."
"Could the wound have been inflicted with this knife?"
"Could this knife have caused the wound?"
"Yes, though it is a small knife to produce so deep a wound. Still, it is quite possible."
"Yes, even though it's a small knife to create such a deep wound. Still, it's entirely possible."
The coroner glanced at Mr. Horwitz. "Do you wish to ask this witness any questions?" he inquired.
The coroner looked at Mr. Horwitz. "Do you want to ask this witness any questions?" he asked.
"If you please, sir," was the reply. The solicitor rose, and, having glanced through his notes, commenced: "You have described certain blood-stains on this knife. But we have heard that there was blood-stained water in the wash-hand basin, and it is suggested, most reasonably, that the murderer washed his hands and the knife. But if the knife was washed, how do you account for the bloodstains on it?"
"If you don’t mind, sir," was the response. The lawyer stood up, glanced at his notes, and began: "You mentioned some bloodstains on this knife. However, we’ve also heard there was blood-stained water in the washbasin, and it seems reasonable to suggest that the murderer washed his hands and the knife. But if the knife was washed, how do you explain the bloodstains on it?"
"Apparently the knife was not washed, only the hands."
"Looks like the knife wasn't washed, just the hands."
"But is not that highly improbable?"
"But isn't that super unlikely?"
"No, I think not."
"No, I don't think so."
"You say that there was no struggle, and that death was practically instantaneous, but yet the deceased had torn out a lock of the murderess's hair. Are not those two statements inconsistent with one another?"
"You claim there was no struggle and that death was almost instantaneous, yet the victim managed to pull out a chunk of the killer's hair. Aren't those two statements at odds with each other?"
"No. The hair was probably grasped convulsively at the moment of death. At any rate, the hair was undoubtedly in the dead woman's hand."
"No. The hair was probably clutched tightly at the moment of death. Either way, the hair was definitely in the dead woman's hand."
"Is it possible to identify positively the hair of any individual?"
"Is it possible to positively identify the hair of any individual?"
"No. Not with certainty. But this is very peculiar hair."
"No. Not for sure. But this is some very unusual hair."
The solicitor sat down, and, Dr. Hart having been called, and having briefly confirmed the evidence of his principal, the coroner announced: "The next witness, gentleman, is Dr. Thorndyke, who was present almost accidentally, but was actually the first on the scene of the murder. He has since made an examination of the body, and will, no doubt, be able to throw some further light on this horrible crime."
The lawyer sat down, and after Dr. Hart was called and briefly confirmed the main witness's testimony, the coroner announced: "The next witness, gentlemen, is Dr. Thorndyke, who happened to be there almost by chance but was actually the first to arrive at the murder scene. He has since examined the body and will, without a doubt, provide some additional insight into this terrible crime."
Thorndyke stood up, and, having been sworn, laid on the table a small box with a leather handle. Then, in answer to the coroner's questions, he described himself as the lecturer on Medical Jurisprudence at St. Margaret's Hospital, and briefly explained his connection with the case. At this point the foreman of the jury interrupted to ask that his opinion might be taken on the hair and the knife, as these were matters of contention, and the objects in question were accordingly handed to him.
Thorndyke stood up, and after taking an oath, placed a small box with a leather handle on the table. In response to the coroner's questions, he identified himself as the lecturer on Medical Jurisprudence at St. Margaret's Hospital and briefly explained his involvement in the case. At this moment, the jury foreman interrupted to request his opinion on the hair and the knife, as these were disputed issues, and the items in question were handed to him.
"Is the hair in the packet marked A in your opinion from the same person as that in the packet marked B?" the coroner asked.
"Do you think the hair in the packet labeled A comes from the same person as the hair in the packet labeled B?" the coroner asked.
"I have no doubt that they are from the same person," was the reply.
"I have no doubt they're from the same person," was the reply.
"Will you examine this knife and tell us if the wound on the deceased might have been inflicted with it?"
"Can you take a look at this knife and let us know if it could have caused the wound on the deceased?"
Thorndyke examined the blade attentively, and then handed the knife back to the coroner.
Thorndyke closely examined the blade and then returned the knife to the coroner.
"The wound might have been inflicted with this knife," said he, "but I am quite sure it was not."
"The injury may have been caused by this knife," he said, "but I'm pretty sure it wasn't."
"Can you give us your reasons for that very definite opinion?"
"Can you share your reasons for that strong opinion?"
"I think," said Thorndyke, "that it will save time if I give you the facts in a connected order." The coroner bowed assent, and he proceeded: "I will not waste your time by reiterating facts already stated. Sergeant Bates has fully described the state of the room, and I have nothing to add on that subject. Dr. Davidson's description of the body covers all the facts: the woman had been dead about ten hours, the wound was unquestionably homicidal, and was inflicted in the manner that he has described. Death was apparently instantaneous, and I should say that the deceased never awakened from her sleep."
"I think," said Thorndyke, "it'll save time if I lay out the facts in a clear order." The coroner nodded in agreement, and Thorndyke continued: "I won't waste your time going over things that have already been mentioned. Sergeant Bates has thoroughly described the condition of the room, and I have nothing to add on that front. Dr. Davidson’s account of the body includes all the details: the woman had been dead for about ten hours, the wound was definitely caused by foul play, and it was inflicted in the way he described. Death seemed to be instantaneous, and I would say that the deceased never woke from her sleep."
"But," objected the coroner, "the deceased held a lock of hair in her hand."
"But," the coroner said, "the deceased was holding a lock of hair in her hand."
"That hair," replied Thorndyke, "was not the hair of the murderer. It was placed in the hand of the corpse for an obvious purpose; and the fact that the murderer had brought it with him shows that the crime was premeditated, and that it was committed by someone who had had access to the house and was acquainted with its inmates."
"That hair," replied Thorndyke, "was not the hair of the murderer. It was put in the hand of the corpse for a clear reason; and the fact that the murderer brought it with him indicates that the crime was planned, and that it was carried out by someone who had access to the house and knew its residents."
As Thorndyke made this statement, coroner, jurymen, and spectators alike gazed at him in open-mouthed amazement. There was an interval of intense silence, broken by a wild, hysteric laugh from Mrs. Goldstein, and then the coroner asked:
As Thorndyke made this statement, the coroner, jurors, and onlookers all stared at him in shock. There was a moment of intense silence, interrupted by a wild, hysterical laugh from Mrs. Goldstein, and then the coroner asked:
"How did you know that the hair in the hand of the corpse was not that of the murderer?"
"How did you know that the hair in the corpse's hand didn't belong to the murderer?"
"The inference was very obvious. At the first glance the peculiar and conspicuous colour of the hair struck me as suspicious. But there were three facts, each of which was in itself sufficient to prove that the hair was probably not that of the murderer.
"The conclusion was pretty clear. At first glance, the strange and eye-catching color of the hair made me suspicious. However, there were three pieces of evidence, each strong enough on its own to suggest that the hair probably didn’t belong to the murderer."
"In the first place there was the condition of the hand. When a person, at the moment of death, grasps any object firmly, there is set up a condition known as cadaveric spasm. The muscular contraction passes immediately into rigor mortis, or death-stiffening, and the object remains grasped by the dead hand until the rigidity passes off. In this case the hand was perfectly rigid, but it did not grasp the hair at all. The little tress lay in the palm quite loosely and the hand was only partially closed. Obviously the hair had been placed in it after death. The other two facts had reference to the condition of the hair itself. Now, when a lock of hair is torn from the head, it is evident that all the roots will be found at the same end of the lock. But in the present instance this was not the case; the lock of hair which lay in the dead woman's hand had roots at both ends, and so could not have been torn from the head of the murderer. But the third fact that I observed was still more conclusive. The hairs of which that little tress was composed had not been pulled out at all. They had fallen out spontaneously. They were, in fact, shed hairs—probably combings. Let me explain the difference. When a hair is shed naturally, it drops out of the little tube in the skin called the root sheath, having been pushed out by the young hair growing up underneath; the root end of such a shed hair shows nothing but a small bulbous enlargement—the root bulb. But when a hair is forcibly pulled out, its root drags out the root sheath with it, and this can be plainly seen as a glistening mass on the end of the hair. If Miriam Goldstein will pull out a hair and pass it to me, I will show you the great difference between hair which is pulled out and hair which is shed."
"In the beginning, there was the state of the hand. When a person, at the moment of death, tightly grips any object, it creates a condition known as cadaveric spasm. This muscular contraction quickly transitions into rigor mortis, or death stiffness, and the object stays in the dead hand’s grasp until the stiffness wears off. In this case, the hand was completely rigid, but it didn’t hold the hair at all. The small lock lay loosely in the palm, and the hand was only partially closed. Clearly, the hair had been placed in it after death. The other two details were about the condition of the hair itself. Normally, when a lock of hair is torn from the head, all the roots should be at the same end of the lock. However, in this case, that wasn’t true; the lock of hair in the dead woman's hand had roots at both ends, meaning it couldn’t have been torn from the murderer’s head. But the third detail I noticed was even more telling. The hairs that formed that little lock hadn’t been pulled out at all. They had fallen out naturally. They were actually shed hairs—likely from combings. Let me clarify the difference. When a hair sheds naturally, it comes out of the tiny tube in the skin called the root sheath, pushed out by the new hair growing underneath; the root end of such a shed hair shows only a small bulbous thickening—the root bulb. But when a hair is pulled out forcefully, it brings the root sheath with it, which is clearly visible as a shiny mass at the end of the hair. If Miriam Goldstein pulls out a hair and hands it to me, I will show you the significant difference between hair that is pulled out and hair that is shed."

The unfortunate Miriam needed no pressing. In a twinkling she had tweaked out a dozen hairs, which a constable handed across to Thorndyke, by whom they were at once fixed in a paper-clip. A second clip being produced from the box, half a dozen hairs taken from the tress which had been found in the dead woman's hand were fixed in it. Then Thorndyke handed the two clips, together with a lens, to the coroner.
The unfortunate Miriam didn't need any encouragement. In an instant, she had pulled out a dozen hairs, which a police officer passed to Thorndyke, who immediately secured them in a paper clip. A second clip was taken from the box, and half a dozen hairs from the lock found in the dead woman's hand were added to it. Then Thorndyke handed the two clips, along with a magnifying glass, to the coroner.
"Remarkable!" exclaimed the latter, "and most conclusive." He passed the objects on to the foreman, and there was an interval of silence while the jury examined them with breathless interest and much facial contortion.
"That's amazing!" exclaimed the latter, "and very conclusive." He handed the objects to the foreman, and there was a moment of silence as the jury examined them with keen interest and a lot of facial expressions.
"The next question," resumed Thorndyke, "was, Whence did the murderer obtain these hairs? I assumed that they had been taken from Miriam Goldstein's hair-brush; but the sergeant's evidence makes it pretty clear that they were obtained from the very bag of combings from which he took a sample for comparison."
"The next question," Thorndyke continued, "is, where did the murderer get these hairs? I figured they were from Miriam Goldstein's hairbrush; however, the sergeant's evidence strongly suggests that they were taken from the same bag of hair clippings he used for comparison."
"I think, Doctor," remarked the coroner, "you have disposed of the hair clue pretty completely. May I ask if you found anything that might throw any light on the identity of the murderer?"
"I think, Doctor," the coroner said, "you've wrapped up the hair clue pretty thoroughly. Can I ask if you found anything that might help identify the murderer?"
"Yes," replied Thorndyke, "I observed certain things which determine the identity of the murderer quite conclusively." He turned a significant glance on Superintendent Miller, who immediately rose, stepped quietly to the door, and then returned, putting something into his pocket. "When I entered the hall," Thorndyke continued, "I noted the following facts: Behind the door was a shelf on which were two china candlesticks. Each was fitted with a candle, and in one was a short candle-end, about an inch long, lying in the tray. On the floor, close to the mat, was a spot of candle-wax and some faint marks of muddy feet. The oil-cloth on the stairs also bore faint footmarks, made by wet goloshes. They were ascending the stairs, and grew fainter towards the top. There were two more spots of candle-wax on the stairs, and one on the handrail; a burnt end of a wax match halfway up the stairs, and another on the landing. There were no descending footmarks, but one of the spots of wax close to the balusters had been trodden on while warm and soft, and bore the mark of the front of the heel of a golosh descending the stairs. The lock of the street door had been recently oiled, as had also that of the bedroom door, and the latter had been unlocked from outside with a bent wire, which had made a mark on the key. Inside the room I made two further observations. One was that the dead woman's pillow was lightly sprinkled with sand, somewhat like silver sand, but greyer and less gritty. I shall return to this presently.
"Yes," replied Thorndyke, "I noticed a few things that clearly identify the murderer." He shot a meaningful look at Superintendent Miller, who immediately stood up, quietly walked to the door, and then came back, slipping something into his pocket. "When I entered the hall," Thorndyke continued, "I observed the following details: Behind the door, there was a shelf with two china candlesticks. Each had a candle, and in one, there was a short candle stub, around an inch long, sitting in the tray. On the floor, near the mat, was a spot of candle wax and some faint muddy footprints. The oilcloth on the stairs also showed faint footprints made by wet galoshes. They were going up the stairs and got fainter towards the top. There were two more spots of candle wax on the stairs and one on the handrail; a burnt wax match halfway up the stairs, and another on the landing. There were no footprints going down, but one of the wax spots close to the balusters had been stepped on while it was warm and soft, leaving the impression of a galosh heel descending the stairs. The lock on the street door had been recently oiled, as had the bedroom door, which had been unlocked from the outside with a bent wire, leaving a mark on the key. Inside the room, I made two more observations. One was that the dead woman's pillow was lightly sprinkled with sand, somewhat like silver sand but grayer and less gritty. I'll come back to this shortly.
"The other was that the candlestick on the bedside table was empty. It was a peculiar candlestick, having a skeleton socket formed of eight flat strips of metal. The charred wick of a burnt-out candle was at the bottom of the socket, but a little fragment of wax on the top edge showed that another candle had been stuck in it and had been taken out, for otherwise that fragment would have been melted. I at once thought of the candle-end in the hall, and when I went down again I took that end from the tray and examined it. On it I found eight distinct marks corresponding to the eight bars of the candlestick in the bedroom. It had been carried in the right hand of some person, for the warm, soft wax had taken beautifully clear impressions of a right thumb and forefinger. I took three moulds of the candle-end in moulding wax, and from these moulds have made this cement cast, which shows both the fingerprints and the marks of the candlestick." He took from his box a small white object, which he handed to the coroner.
"The other detail was that the candlestick on the bedside table was empty. It was a unique candlestick, with a skeleton socket made of eight flat strips of metal. At the bottom of the socket was the charred wick of a burned-out candle, but a small piece of wax on the top edge indicated that another candle had been inserted and removed, or else that piece would have melted. I immediately thought of the candle stub in the hall, and when I went downstairs again, I took that stub from the tray and examined it. I found eight distinct marks that matched the eight bars of the candlestick in the bedroom. It had been held in someone's right hand because the warm, soft wax had captured clear impressions of a right thumb and forefinger. I took three molds of the candle stub in molding wax, and from these molds, I created this cement cast, which shows both the fingerprints and the marks of the candlestick." He took a small white object from his box and handed it to the coroner.
"And what do you gather from these facts?" asked the coroner.
"And what do you make of these facts?" asked the coroner.
"I gather that at about a quarter to two on the morning of the crime, a man (who had, on the previous day visited the house to obtain the tress of hair and oil the locks) entered the house by means of a latchkey. We can fix the time by the fact that it rained on that morning from half-past one to a quarter to two, this being the only rain that has fallen for a fortnight, and the murder was committed at about two o'clock. The man lit a wax match in the hall and another halfway up the stairs. He found the bedroom door locked, and turned the key from outside with a bent wire. He entered, lit the candle, placed the box and hassock, murdered his victim, washed his hands and knife, took the candle-end from the socket and went downstairs, where he blew out the candle and dropped it into the tray.
"I understand that around a quarter to two in the morning of the crime, a man (who had visited the house the day before to take the locks of hair and oil the locks) entered the house using a latchkey. We can determine the time because it rained that morning from half-past one to a quarter to two, which was the only rain in the past two weeks, and the murder occurred around two o'clock. The man lit a wax match in the hall and another one halfway up the stairs. He found the bedroom door locked and used a bent wire to turn the key from the outside. He entered, lit the candle, placed the box and hassock, killed his victim, washed his hands and knife, took the candle end from the socket, and went downstairs, where he blew out the candle and dropped it into the tray."
"The next clue is furnished by the sand on the pillow. I took a little of it, and examined it under the microscope, when it turned out to be deep-sea sand from the Eastern Mediterranean. It was full of the minute shells called 'Foraminifera,' and as one of these happened to belong to a species which is found only in the Levant, I was able to fix the locality."
"The next clue comes from the sand on the pillow. I took a small amount of it and looked at it under the microscope, and it turned out to be deep-sea sand from the Eastern Mediterranean. It was full of tiny shells called 'Foraminifera,' and since one of these belonged to a species found only in the Levant, I was able to identify the location."
"But this is very remarkable," said the coroner. "How on earth could deep-sea sand have got on to this woman's pillow?"
"But this is really surprising," said the coroner. "How on earth could deep-sea sand end up on this woman's pillow?"
"The explanation," replied Thorndyke, "is really quite simple. Sand of this kind is contained in considerable quantities in Turkey sponges. The warehouses in which the sponges are unpacked are often strewn with it ankle deep; the men who unpack the cases become dusted over with it, their clothes saturated and their pockets filled with it. If such a person, with his clothes and pockets full of sand, had committed this murder, it is pretty certain that in leaning over the head of the bed in a partly inverted position he would have let fall a certain quantity of the sand from his pockets and the interstices of his clothing. Now, as soon as I had examined this sand and ascertained its nature, I sent a message to Mr. Goldstein asking him for a list of the persons who were acquainted with the deceased, with their addresses and occupations. He sent me the list by return, and among the persons mentioned was a man who was engaged as a packer in a wholesale sponge warehouse in the Minories. I further ascertained that the new season's crop of Turkey sponges had arrived a few days before the murder.
"The explanation," replied Thorndyke, "is actually pretty straightforward. This type of sand is found in large amounts in Turkey sponges. The warehouses where the sponges are unpacked are often covered with it, sometimes up to our ankles; the workers who unpack the crates end up covered in it, their clothes soaked with it and their pockets full. If someone like that, with sand in their clothes and pockets, had committed this murder, it’s likely that when leaning over the bed at an awkward angle, they would have dropped some of the sand from their pockets and the gaps in their clothing. Once I examined the sand and determined what it was, I messaged Mr. Goldstein for a list of people who knew the deceased, along with their addresses and jobs. He quickly sent me the list, and one of the names was a guy who worked as a packer in a wholesale sponge warehouse in the Minories. I also found out that the new season's Turkey sponges had arrived just a few days before the murder."
"The question that now arose was, whether this sponge-packer was the person whose fingerprints I had found on the candle-end. To settle this point, I prepared two mounted photographs, and having contrived to meet the man at his door on his return from work, I induced him to look at them and compare them. He took them from me, holding each one between a forefinger and thumb. When he returned them to me, I took them home and carefully dusted each on both sides with a certain surgical dusting-powder. The powder adhered to the places where his fingers and thumbs had pressed against the photographs, showing the fingerprints very distinctly. Those of the right hand were identical with the prints on the candle, as you will see if you compare them with the cast." He produced from the box the photograph of the Yiddish lettering, on the black margin of which there now stood out with startling distinctness a yellowish-white print of a thumb.
"The question that came up now was whether this sponge-packer was the person whose fingerprints I had found on the candle stub. To figure this out, I prepared two mounted photographs and managed to meet the guy at his door when he got home from work. I got him to look at them and compare them. He took them from me, holding each one between his thumb and forefinger. After he returned them to me, I took them home and carefully dusted both sides with a special surgical dusting powder. The powder stuck to the spots where his fingers and thumbs had touched the photographs, making the fingerprints really clear. The prints from his right hand matched the ones on the candle, as you’ll see if you compare them with the cast." He took out from the box the photograph of the Yiddish lettering, on the black margin of which a yellowish-white thumbprint now stood out clearly.
Thorndyke had just handed the card to the coroner when a very singular disturbance arose. While my friend had been giving the latter part of his evidence, I had observed the man Petrofsky rise from his seat and walk stealthily across to the door. He turned the handle softly and pulled, at first gently, and then with more force. But the door was locked. As he realized this, Petrofsky seized the handle with both hands and tore at it furiously, shaking it to and fro with the violence of a madman, and his shaking limbs, his starting eyes, glaring insanely at the astonished spectators, his ugly face, dead white, running with sweat and hideous with terror, made a picture that was truly shocking.
Thorndyke had just handed the card to the coroner when a very strange disturbance occurred. While my friend was finishing his testimony, I noticed the man Petrofsky get up from his seat and sneak over to the door. He turned the handle quietly and tugged, first gently, then with more force. But the door was locked. As he realized this, Petrofsky grabbed the handle with both hands and yanked at it violently, shaking it back and forth like a madman. His shaking limbs, wide eyes glaring frantically at the shocked crowd, his pale, sweaty face twisted in terror, created a truly shocking scene.
Suddenly he let go the handle, and with a horrible cry thrust his hand under the skirt of his coat and rushed at Thorndyke. But the superintendent was ready for this. There was a shout and a scuffle, and then Petrofsky was born down, kicking and biting like a maniac, while Miller hung on to his right hand and the formidable knife that it grasped.
Suddenly, he released the handle, and with a terrifying scream, shoved his hand under his coat and charged at Thorndyke. But the superintendent was prepared for this. There was a shout and a struggle, and then Petrofsky was tackled down, thrashing and biting like a madman, while Miller held onto his right hand and the deadly knife it held.

"I will ask you to hand that knife to the coroner," said Thorndyke, when Petrofsky had been secured and handcuffed, and the superintendent had readjusted his collar. "Will you kindly examine it, sir," he continued, "and tell me if there is a notch in the edge, near to the point—a triangular notch about an eighth of an inch long?"
"I need you to pass that knife to the coroner," Thorndyke said after Petrofsky had been restrained and handcuffed, and the superintendent had fixed his collar. "Could you please check it, sir," he continued, "and let me know if there's a notch on the edge, close to the tip—a triangular notch about an eighth of an inch long?"
The coroner looked at the knife, and then said in a tone of surprise: "Yes, there is. You have seen this knife before, then?"
The coroner looked at the knife and then said in a surprised tone, "Yes, there is. You've seen this knife before, right?"
"No, I have not," replied Thorndyke. "But perhaps I had better continue my statement. There is no need for me to tell you that the fingerprints on the card and on the candle are those of Paul Petrofsky; I will proceed to the evidence furnished by the body.
"No, I haven't," Thorndyke replied. "But maybe I should continue my statement. I don't need to tell you that the fingerprints on the card and the candle are Paul Petrofsky's; I'll move on to the evidence provided by the body."
"In accordance with your order, I went to the mortuary and examined the corpse of the deceased. The wound has been fully and accurately described by Dr. Davidson, but I observed one fact which I presume he had overlooked. Embedded in the bone of the spine—in the left transverse process of the fourth vertebra—I discovered a small particle of steel, which I carefully extracted."
"In line with your request, I went to the morgue and examined the body of the deceased. Dr. Davidson has thoroughly described the wound, but I noticed something that I think he missed. I found a small piece of steel embedded in the bone of the spine—in the left transverse process of the fourth vertebra—which I carefully removed."
He drew his collecting-box from his pocket, and taking from it a seed-envelope, handed the latter to the coroner. "That fragment of steel is in this envelope," he said, "and it is possible that it may correspond to the notch in the knife-blade."
He pulled his collection box out of his pocket and took out a seed envelope, handing it to the coroner. "That piece of steel is in this envelope," he said, "and it’s possible that it might match the notch in the knife blade."
Amidst an intense silence the coroner opened the little envelope, and let the fragment of steel drop on to a sheet of paper. Laying the knife on the paper, he gently pushed the fragment towards the notch. Then he looked up at Thorndyke.
Amidst a tense silence, the coroner opened the small envelope and let the piece of steel fall onto a sheet of paper. Placing the knife on the paper, he carefully nudged the fragment toward the notch. Then he looked up at Thorndyke.
"It fits exactly," said he.
"It fits perfectly," he said.
There was a heavy thud at the other end of the room and we all looked round.
There was a loud thud at the far end of the room, and we all turned to look.
Petrofsky had fallen on to the floor insensible.
Petrofsky had collapsed onto the floor, unconscious.
"An instructive case, Jervis," remarked Thorndyke, as we walked homewards—"a case that reiterates the lesson that the authorities still refuse to learn."
"An instructive case, Jervis," Thorndyke said as we walked home—"a case that keeps reinforcing the lesson that the authorities still refuse to understand."
"What is that?" I asked.
"What’s that?" I asked.
"It is this. When it is discovered that a murder has been committed, the scene of that murder should instantly become as the Palace of the Sleeping Beauty. Not a grain of dust should be moved, not a soul should be allowed to approach it, until the scientific observer has seen everything in situ and absolutely undisturbed. No tramplings of excited constables, no rummaging by detectives, no scrambling to and fro of bloodhounds. Consider what would have happened in this case if we had arrived a few hours later. The corpse would have been in the mortuary, the hair in the sergeant's pocket, the bed rummaged and the sand scattered abroad, the candle probably removed, and the stairs covered with fresh tracks.
"It is this. When a murder is discovered, the scene should instantly become like the Palace of the Sleeping Beauty. Not a speck of dust should be disturbed, and no one should be allowed near it until the scientific observer has examined everything in situ and completely undisturbed. No excited constables trampling around, no detectives rummaging through things, no bloodhounds running back and forth. Think about what would have happened in this situation if we had arrived a few hours later. The body would have been in the morgue, the hair in the sergeant's pocket, the bed searched, the sand scattered everywhere, the candle likely taken away, and the stairs marked with new footprints."
"There would not have been the vestige of a clue."
"There wouldn't have been a single hint."
"And," I added, "the deep sea would have uttered its message in vain."
"And," I added, "the deep sea would have spoken its message for nothing."
THE END.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!