This is a modern-English version of The Lancashire Witches: A Romance of Pendle Forest, originally written by Ainsworth, William Harrison.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
Nicholas Assheton and the Three Doll Wangos Leaving Hoghton Hall.
Nicholas Assheton and the Three Doll Wangos Departing Hoghton Hall.
THE LANCASHIRE WITCHES.
A Romance of Pendle Forest.
By
William Harrison Ainsworth, Esq.
Third Edition.
Illustrated by John Gilbert.
London: George Routledge & Co., Farringdon Street. 1854.
To
James Crossley, Esq.,
(of Manchester,)
President of the Chetham Society,
And the Learned Editor Of
"The Discoverie of Witches in the County of Lancaster,"—
The groundwork of the following pages,—
This Romance,
undertaken at his suggestion,
is inscribed
by his old, and sincerely attached friend,
The Author.
CONTENTS.
INTRODUCTION.
The Final Abbot of Whalley.
CHAPTER I.—THE BEACON ON PENDLE HILL.
There were eight watchers by the beacon on Pendle Hill in Lancashire. Two were stationed on either side of the north-eastern extremity of the mountain. One looked over the castled heights of Clithero; the woody eminences of Bowland; the bleak ridges of Thornley; the broad moors of Bleasdale; the Trough of Bolland, and Wolf Crag; and even brought within his ken the black fells overhanging Lancaster. The other tracked the stream called Pendle Water, almost from its source amid the neighbouring hills, and followed its windings through the leafless forest, until it united its waters to those of the Calder, and swept on in swifter and clearer current, to wash the base of Whalley Abbey. But the watcher's survey did not stop here. Noting the sharp spire of Burnley Church, relieved against the rounded masses of timber constituting Townley Park; as well as the entrance of the gloomy mountain gorge, known as the Grange of Cliviger; his far-reaching gaze passed over Todmorden, and settled upon the distant summits of Blackstone Edge.
There were eight watchers by the beacon on Pendle Hill in Lancashire. Two were positioned on either side of the northeastern tip of the mountain. One watched over the castle-topped heights of Clithero, the wooded hills of Bowland, the stark ridges of Thornley, the vast moors of Bleasdale, the Trough of Bolland, and Wolf Crag; he could even see the dark fells looming over Lancaster. The other followed the Pendle Water stream almost from its source among the nearby hills, tracing its path through the bare forest until it merged with the Calder, moving on in a faster and clearer flow to wash the base of Whalley Abbey. But the watcher's view didn’t end there. Spotting the sharp spire of Burnley Church against the rounded shapes of trees in Townley Park, as well as the entrance to the shadowy mountain gorge called the Grange of Cliviger, his far-reaching gaze moved over Todmorden and settled on the distant peaks of Blackstone Edge.
Dreary was the prospect on all sides. Black moor, bleak fell, straggling forest, intersected with sullen streams as black as ink, with here and there a small tarn, or moss-pool, with waters of the same hue—these constituted the chief features of the scene. The whole district was barren and thinly-populated. Of towns, only Clithero, Colne, and Burnley—the latter little more than a village—were in view. In the valleys there were a few hamlets and scattered cottages, and on the uplands an occasional "booth," as the hut of the herdsman was termed; but of more important mansions there were only six, as Merley, Twistleton, Alcancoats, Saxfeld, Ightenhill, and Gawthorpe. The "vaccaries" for the cattle, of which the herdsmen had the care, and the "lawnds," or parks within the forest, appertaining to some of the halls before mentioned, offered the only evidences of cultivation. All else was heathy waste, morass, and wood.
The view was grim all around. There were dark moors, desolate hills, and scattered forests crossed by gloomy streams as black as ink, with a few small ponds or mossy pools that had the same dark waters—these were the main features of the landscape. The entire area was barren and sparsely populated. The only towns visible were Clithero, Colne, and Burnley— the last being more like a village. In the valleys, there were a few small villages and scattered cottages, and on the highlands, there was the occasional "booth," which was what they called a herdsman's hut; but there were only six notable mansions: Merley, Twistleton, Alcancoats, Saxfeld, Ightenhill, and Gawthorpe. The "vaccaries" for the cattle, which the herdsmen looked after, and the "lawnds," or parks within the forest, belonging to some of the aforementioned halls, were the only signs of cultivation. Everything else was wild heath, marshland, and woods.
Still, in the eye of the sportsman—and the Lancashire gentlemen of the sixteenth century were keen lovers of sport—the country had a strong interest. Pendle forest abounded with game. Grouse, plover, and bittern were found upon its moors; woodcock and snipe on its marshes; mallard, teal, and widgeon upon its pools. In its chases ranged herds of deer, protected by the terrible forest-laws, then in full force: and the hardier huntsman might follow the wolf to his lair in the mountains; might spear the boar in the oaken glades, or the otter on the river's brink; might unearth the badger or the fox, or smite the fierce cat-a-mountain with a quarrel from his bow. A nobler victim sometimes, also, awaited him in the shape of a wild mountain bull, a denizen of the forest, and a remnant of the herds that had once browsed upon the hills, but which had almost all been captured, and removed to stock the park of the Abbot of Whalley. The streams and pools were full of fish: the stately heron frequented the meres; and on the craggy heights built the kite, the falcon, and the kingly eagle.
Still, from the perspective of sports enthusiasts—and the gentlemen of Lancashire in the sixteenth century were passionate about sports—the countryside had a lot to offer. Pendle Forest was full of game. You could find grouse, plover, and bittern on its moors; woodcock and snipe in its marshes; and mallard, teal, and widgeon on its pools. Herds of deer roamed its chases, protected by the strict forest laws then in effect: and the bolder hunter could track a wolf to its den in the mountains; spear a boar in the oak groves or hunt an otter by the riverbank; dig out a badger or a fox, or take down a fierce mountain cat with a bolt from his bow. Sometimes, an even grander target awaited in the form of a wild mountain bull, a resident of the forest, and a remnant of the herds that once grazed on the hills, most of which had been captured and relocated to stock the Abbot of Whalley's park. The streams and pools were teeming with fish: the elegant heron visited the lakes; and on the rugged heights, a kite, a falcon, and the majestic eagle made their nests.
There were eight watchers by the beacon. Two stood apart from the others, looking to the right and the left of the hill. Both were armed with swords and arquebuses, and wore steel caps and coats of buff. Their sleeves were embroidered with the five wounds of Christ, encircling the name of Jesus—the badge of the Pilgrimage of Grace. Between them, on the verge of the mountain, was planted a great banner, displaying a silver cross, the chalice, and the Host, together with an ecclesiastical figure, but wearing a helmet instead of a mitre, and holding a sword in place of a crosier, with the unoccupied hand pointing to the two towers of a monastic structure, as if to intimate that he was armed for its defence. This figure, as the device beneath it showed, represented John Paslew, Abbot of Whalley, or, as he styled himself in his military capacity, Earl of Poverty.
There were eight lookouts by the beacon. Two of them stood apart from the others, scanning the right and left of the hill. Both were armed with swords and firearms, wearing steel helmets and leather coats. Their sleeves were adorned with the five wounds of Christ, encircling the name of Jesus—the symbol of the Pilgrimage of Grace. Between them, on the edge of the mountain, was a large banner displaying a silver cross, a chalice, and the Host, along with an ecclesiastical figure dressed in a helmet instead of a mitre, holding a sword instead of a crosier, pointing with his free hand towards the two towers of a monastery, as if to suggest that he was ready to defend it. This figure, as the inscription below indicated, represented John Paslew, Abbot of Whalley, or, as he referred to himself in his military role, Earl of Poverty.
There were eight watchers by the beacon. Two have been described. Of the other six, two were stout herdsmen carrying crooks, and holding a couple of mules, and a richly-caparisoned war-horse by the bridle. Near them stood a broad-shouldered, athletic young man, with the fresh complexion, curling brown hair, light eyes, and open Saxon countenance, best seen in his native county of Lancaster. He wore a Lincoln-green tunic, with a bugle suspended from the shoulder by a silken cord; and a silver plate engraved with the three luces, the ensign of the Abbot of Whalley, hung by a chain from his neck. A hunting knife was in his girdle, and an eagle's plume in his cap, and he leaned upon the but-end of a crossbow, regarding three persons who stood together by a peat fire, on the sheltered side of the beacon. Two of these were elderly men, in the white gowns and scapularies of Cistertian monks, doubtless from Whalley, as the abbey belonged to that order. The third and last, and evidently their superior, was a tall man in a riding dress, wrapped in a long mantle of black velvet, trimmed with minever, and displaying the same badges as those upon the sleeves of the sentinels, only wrought in richer material. His features were strongly marked and stern, and bore traces of age; but his eye was bright, and his carriage erect and dignified.
There were eight watchers by the beacon. Two have been described. Of the other six, two were sturdy herdsmen carrying crooks and holding a couple of mules and a richly decorated warhorse by the bridle. Nearby stood a broad-shouldered, athletic young man with a fresh complexion, curly brown hair, light eyes, and an open Saxon face, characteristic of his native county of Lancaster. He wore a Lincoln-green tunic, with a bugle hanging from his shoulder by a silken cord; and a silver plate engraved with the three luces, the emblem of the Abbot of Whalley, hung from a chain around his neck. A hunting knife was at his waist, an eagle's plume was in his cap, and he leaned on the back end of a crossbow, watching three people who stood together by a peat fire on the sheltered side of the beacon. Two of them were older men in the white gowns and scapularies of Cistercian monks, likely from Whalley since the abbey belonged to that order. The third and last, evidently their superior, was a tall man in riding attire, wrapped in a long mantle of black velvet trimmed with miniver, displaying the same badges as the sentinels on their sleeves, but made of richer material. His features were strong and stern, showing signs of age, but his eyes were bright, and he carried himself with an erect and dignified posture.
The beacon, near which the watchers stood, consisted of a vast pile of logs of timber, heaped upon a circular range of stones, with openings to admit air, and having the centre filled with fagots, and other quickly combustible materials. Torches were placed near at hand, so that the pile could be lighted on the instant.
The beacon, where the watchers stood, was a huge stack of timber logs piled on a circular bed of stones, with vents to let air in, and the center packed with bundles of sticks and other easily ignitable materials. Torches were close by, ready to ignite the pile at a moment's notice.
The watch was held one afternoon at the latter end of November, 1536. In that year had arisen a formidable rebellion in the northern counties of England, the members of which, while engaging to respect the person of the king, Henry VIII., and his issue, bound themselves by solemn oath to accomplish the restoration of Papal supremacy throughout the realm, and the restitution of religious establishments and lands to their late ejected possessors. They bound themselves, also, to punish the enemies of the Romish church, and suppress heresy. From its religious character the insurrection assumed the name of the Pilgrimage of Grace, and numbered among its adherents all who had not embraced the new doctrines in Yorkshire and Lancashire. That such an outbreak should occur on the suppression of the monasteries, was not marvellous. The desecration and spoliation of so many sacred structures—the destruction of shrines and images long regarded with veneration—the ejection of so many ecclesiastics, renowned for hospitality and revered for piety and learning—the violence and rapacity of the commissioners appointed by the Vicar-General Cromwell to carry out these severe measures—all these outrages were regarded by the people with abhorrence, and disposed them to aid the sufferers in resistance. As yet the wealthier monasteries in the north had been spared, and it was to preserve them from the greedy hands of the visiters, Doctors Lee and Layton, that the insurrection had been undertaken. A simultaneous rising took place in Lincolnshire, headed by Makarel, Abbot of Barlings, but it was speedily quelled by the vigour and skill of the Duke of Suffolk, and its leader executed. But the northern outbreak was better organized, and of greater force, for it now numbered thirty thousand men, under the command of a skilful and resolute leader named Robert Aske.
The uprising took place one afternoon in late November 1536. That year saw a significant rebellion in the northern counties of England, where the participants, while pledging to respect King Henry VIII and his heirs, swore an oath to restore Papal authority throughout the kingdom and return religious properties and lands to their previous owners. They also committed to punishing the enemies of the Catholic Church and eradicating heresy. Given its religious nature, the rebellion was called the Pilgrimage of Grace, attracting all who had not accepted the new beliefs in Yorkshire and Lancashire. It was not surprising for such an uprising to happen following the suppression of the monasteries. The desecration and looting of numerous sacred sites—the destruction of shrines and images that were long held in reverence—the expulsion of many clergy members known for their hospitality, piety, and knowledge—the violence and greed of the commissioners appointed by Vicar-General Cromwell to enforce these harsh measures—all these abuses were viewed with outrage by the people, motivating them to support the victims in their resistance. At that time, the wealthier monasteries in the north had not yet been touched, and the rebellion was launched to protect them from the greedy hands of the visitors, Doctors Lee and Layton. A simultaneous revolt occurred in Lincolnshire, led by Makarel, the Abbot of Barlings, but it was quickly suppressed by the strength and skill of the Duke of Suffolk, and its leader was executed. However, the northern rebellion was better organized and stronger, now numbering thirty thousand men under the command of a skilled and determined leader named Robert Aske.
As may be supposed, the priesthood were main movers in a revolt having their especial benefit for its aim; and many of them, following the example of the Abbot of Barlings, clothed themselves in steel instead of woollen garments, and girded on the sword and the breastplate for the redress of their grievances and the maintenance of their rights. Amongst these were the Abbots of Jervaux, Furness, Fountains, Rivaulx, and Salley, and, lastly, the Abbot of Whalley, before mentioned; a fiery and energetic prelate, who had ever been constant and determined in his opposition to the aggressive measures of the king. Such was the Pilgrimage of Grace, such its design, and such its supporters.
As you might expect, the clergy were key players in a rebellion aimed at benefiting themselves, and many of them, following the lead of the Abbot of Barlings, traded in their woolen robes for armor, donning swords and breastplates to address their grievances and uphold their rights. Among them were the Abbots of Jervaux, Furness, Fountains, Rivaulx, and Salley, plus the previously mentioned Abbot of Whalley, a passionate and energetic leader who had always been steadfast and resolute in opposing the king's aggressive tactics. This was the Pilgrimage of Grace, its purpose, and its backers.
Several large towns had already fallen into the hands of the insurgents. York, Hull, and Pontefract had yielded; Skipton Castle was besieged, and defended by the Earl of Cumberland; and battle was offered to the Duke of Norfolk and the Earl of Shrewsbury, who headed the king's forces at Doncaster. But the object of the Royalist leaders was to temporise, and an armistice was offered to the rebels and accepted. Terms were next proposed and debated.
Several large towns had already fallen into the hands of the rebels. York, Hull, and Pontefract had surrendered; Skipton Castle was under siege, defended by the Earl of Cumberland; and a battle was proposed to the Duke of Norfolk and the Earl of Shrewsbury, who were leading the king's forces at Doncaster. However, the goal of the Royalist leaders was to delay, so an armistice was offered to the rebels and accepted. Next, terms were proposed and debated.
During the continuance of this armistice all hostilities ceased; but beacons were reared upon the mountains, and their fires were to be taken as a new summons to arms. This signal the eight watchers expected.
During the armistice, all fighting stopped; however, beacons were set up on the mountains, and their fires were meant to serve as a new call to arms. The eight watchers were prepared for this signal.
Though late in November, the day had been unusually fine, and, in consequence, the whole hilly ranges around were clearly discernible, but now the shades of evening were fast drawing on.
Though it was late in November, the day had been remarkably nice, and as a result, the entire hilly landscape was clearly visible, but now the shadows of evening were quickly taking over.
"Night is approaching," cried the tall man in the velvet mantle, impatiently; "and still the signal comes not. Wherefore this delay? Can Norfolk have accepted our conditions? Impossible. The last messenger from our camp at Scawsby Lees brought word that the duke's sole terms would be the king's pardon to the whole insurgent army, provided they at once dispersed—except ten persons, six named and four unnamed."
"Night is coming," shouted the tall man in the velvet cloak, impatiently; "and still there's no sign. Why the hold-up? Could Norfolk have agreed to our terms? No way. The last messenger from our camp at Scawsby Lees reported that the duke's only condition was that the king would pardon the entire rebel army, as long as they dispersed immediately—except for ten people, six named and four unnamed."
"And were you amongst those named, lord abbot?" demanded one of the monks.
"And were you among those named, Lord Abbot?" asked one of the monks.
"John Paslew, Abbot of Whalley, it was said, headed the list," replied the other, with a bitter smile. "Next came William Trafford, Abbot of Salley. Next Adam Sudbury, Abbot of Jervaux. Then our leader, Robert Aske. Then John Eastgate, Monk of Whalley—"
"John Paslew, Abbot of Whalley, he was said to be at the top of the list," replied the other, with a sarcastic smile. "Next was William Trafford, Abbot of Salley. Then came Adam Sudbury, Abbot of Jervaux. After that, our leader, Robert Aske. Then John Eastgate, Monk of Whalley—"
"How, lord abbot!" exclaimed the monk. "Was my name mentioned?"
"How, Lord Abbot!" the monk exclaimed. "Was my name mentioned?"
"It was," rejoined the abbot. "And that of William Haydocke, also Monk of Whalley, closed the list."
"It was," replied the abbot. "And that of William Haydocke, also a monk from Whalley, completed the list."
"The unrelenting tyrant!" muttered the other monk. "But these terms could not be accepted?"
"The relentless tyrant!" the other monk muttered. "But we can't accept these terms, right?"
"Assuredly not," replied Paslew; "they were rejected with scorn. But the negotiations were continued by Sir Ralph Ellerker and Sir Robert Bowas, who were to claim on our part a free pardon for all; the establishment of a Parliament and courts of justice at York; the restoration of the Princess Mary to the succession; the Pope to his jurisdiction; and our brethren to their houses. But such conditions will never be granted. With my consent no armistice should have been agreed to. We are sure to lose by the delay. But I was overruled by the Archbishop of York and the Lord Darcy. Their voices prevailed against the Abbot of Whalley—or, if it please you, the Earl of Poverty."
"Definitely not," Paslew replied. "They were rejected with disdain. But the talks carried on with Sir Ralph Ellerker and Sir Robert Bowas, who were supposed to request on our behalf a complete pardon for everyone; the establishment of a Parliament and courts of justice in York; the return of Princess Mary to the line of succession; the Pope to his authority; and our fellow supporters to their homes. But such terms will never be accepted. I wouldn't have agreed to any ceasefire. We are bound to suffer because of the delay. But I was overruled by the Archbishop of York and Lord Darcy. Their opinions won out over the Abbot of Whalley—or, if you prefer, the Earl of Poverty."
"It is the assumption of that derisive title which has drawn upon you the full force of the king's resentment, lord abbot," observed Father Eastgate.
"It’s the assumption of that mocking title that has brought the king's full wrath upon you, Lord Abbot," remarked Father Eastgate.
"It may be," replied the abbot. "I took it in mockery of Cromwell and the ecclesiastical commissioners, and I rejoice that they have felt the sting. The Abbot of Barlings called himself Captain Cobbler, because, as he affirmed, the state wanted mending like old shoon. And is not my title equally well chosen? Is not the Church smitten with poverty? Have not ten thousand of our brethren been driven from their homes to beg or to starve? Have not the houseless poor, whom we fed at our gates, and lodged within our wards, gone away hungry and without rest? Have not the sick, whom we would have relieved, died untended by the hedge-side? I am the head of the poor in Lancashire, the redresser of their grievances, and therefore I style myself Earl of Poverty. Have I not done well?"
"It might be," replied the abbot. "I took it as a jab at Cromwell and the church officials, and I’m glad they felt the impact. The Abbot of Barlings called himself Captain Cobbler because, as he claimed, the state needed fixing like old shoes. Isn't my title just as fitting? Isn't the Church suffering from poverty? Haven't ten thousand of our brothers been forced from their homes to beg or starve? Haven't the homeless, whom we fed at our gates and housed within our walls, left hungry and restless? Haven't the sick, whom we wanted to help, died alone by the roadside? I am the leader of the poor in Lancashire, the one who addresses their suffering, and so I call myself Earl of Poverty. Haven't I done well?"
"You have, lord abbot," replied Father Eastgate.
"You have, Lord Abbot," Father Eastgate replied.
"Poverty will not alone be the fate of the Church, but of the whole realm, if the rapacious designs of the monarch and his heretical counsellors are carried forth," pursued the abbot. "Cromwell, Audeley, and Rich, have wisely ordained that no infant shall be baptised without tribute to the king; that no man who owns not above twenty pounds a year shall consume wheaten bread, or eat the flesh of fowl or swine without tribute; and that all ploughed land shall pay tribute likewise. Thus the Church is to be beggared, the poor plundered, and all men burthened, to fatten the king, and fill his exchequer."
"Poverty won't just be the fate of the Church, but of the entire realm if the greedy plans of the king and his heretical advisors go through," the abbot continued. "Cromwell, Audeley, and Rich have smartly decided that no baby can be baptized without paying tribute to the king; that no one who earns less than twenty pounds a year can eat bread made from wheat or consume the meat of birds or pigs without paying tribute; and that all farmland will have to pay tribute as well. This will leave the Church in ruins, rob the poor, and burden everyone else, all to enrich the king and fill his treasury."
"This must be a jest," observed Father Haydocke.
"This has to be a joke," Father Haydocke noted.
"It is a jest no man laughs at," rejoined the abbot, sternly; "any more than the king's counsellors will laugh at the Earl of Poverty, whose title they themselves have created. But wherefore comes not the signal? Can aught have gone wrong? I will not think it. The whole country, from the Tweed to the Humber, and from the Lune to the Mersey, is ours; and, if we but hold together, our cause must prevail."
"It’s a joke that no one finds funny," the abbot replied sternly. "Just like the king's advisors won't find humor in the Earl of Poverty, a title they made up themselves. But why hasn’t the signal come? Could something have gone wrong? I refuse to believe that. The whole country, from the Tweed to the Humber, and from the Lune to the Mersey, belongs to us; and if we stick together, our cause will definitely win."
"Yet we have many and powerful enemies," observed Father Eastgate; "and the king, it is said, hath sworn never to make terms with us. Tidings were brought to the abbey this morning, that the Earl of Derby is assembling forces at Preston, to march upon us."
"Yet we have many strong enemies," Father Eastgate said. "And the king has vowed never to negotiate with us. We received news at the abbey this morning that the Earl of Derby is gathering troops at Preston to come after us."
"We will give him a warm reception if he comes," replied Paslew, fiercely. "He will find that our walls have not been kernelled and embattled by licence of good King Edward the Third for nothing; and that our brethren can fight as well as their predecessors fought in the time of Abbot Holden, when they took tithe by force from Sir Christopher Parsons of Slaydburn. The abbey is strong, and right well defended, and we need not fear a surprise. But it grows dark fast, and yet no signal comes."
"We’ll give him a warm welcome if he shows up," Paslew replied fiercely. "He'll see that our walls weren't reinforced and fortified with the approval of good King Edward the Third for no reason, and that our brothers can fight just as well as their predecessors did back in the days of Abbot Holden, when they forcibly collected tithes from Sir Christopher Parsons of Slaydburn. The abbey is strong and well-defended, and we shouldn’t worry about an ambush. But it’s getting dark quickly, and still no signal has come."
"Perchance the waters of the Don have again risen, so as to prevent the army from fording the stream," observed Father Haydocke; "or it may be that some disaster hath befallen our leader."
"Maybe the waters of the Don have risen again, making it impossible for the army to cross the river," Father Haydocke said. "Or it could be that some disaster has happened to our leader."
"Nay, I will not believe the latter," said the abbot; "Robert Aske is chosen by Heaven to be our deliverer. It has been prophesied that a 'worm with one eye' shall work the redemption of the fallen faith, and you know that Robert Aske hath been deprived of his left orb by an arrow."
"Nah, I can't believe the latter," said the abbot; "Robert Aske is chosen by Heaven to be our savior. It has been foretold that a 'worm with one eye' will bring redemption to the fallen faith, and you know that Robert Aske has lost his left eye to an arrow."
"Therefore it is," observed Father Eastgate, "that the Pilgrims of Grace chant the following ditty:—
"That's why," said Father Eastgate, "the Pilgrims of Grace sing this song:—
"'Forth shall come an Aske with one eye,
He shall be chief of the company—
Chief of the northern chivalry.'"
"A one-eyed Ask will emerge,
He'll lead the group—
"Leader of the Northern Knights."
"What more?" demanded the abbot, seeing that the monk appeared to hesitate.
"What else?" asked the abbot, noticing that the monk seemed to hesitate.
"Nay, I know not whether the rest of the rhymes may please you, lord abbot," replied Father Eastgate.
"Nah, I don't know if the other rhymes will please you, Lord Abbot," replied Father Eastgate.
"Let me hear them, and I will judge," said Paslew. Thus urged, the monk went on:—
"Let me hear them, and I will judge," said Paslew. With this encouragement, the monk continued:—
"'One shall sit at a solemn feast,
Half warrior, half priest,
The greatest there shall be the least.'"
"At a formal dinner,"
Part warrior, part pastor,
"The most important one will be the least."
"The last verse," observed the monk, "has been added to the ditty by Nicholas Demdike. I heard him sing it the other day at the abbey gate."
"The last verse," the monk noted, "was added to the song by Nicholas Demdike. I heard him sing it the other day at the abbey gate."
"What, Nicholas Demdike of Worston?" cried the abbot; "he whose wife is a witch?"
"What, Nicholas Demdike from Worston?" shouted the abbot; "isn't he the one whose wife is a witch?"
"The same," replied Eastgate.
"Me too," replied Eastgate.
"Hoo be so ceawnted, sure eno," remarked the forester, who had been listening attentively to their discourse, and who now stepped forward; "boh dunna yo think it. Beleemy, lort abbut, Bess Demdike's too yunk an too protty for a witch."
"Hoo be so counted, sure enough," remarked the forester, who had been listening carefully to their conversation and who now stepped forward; "but don’t you think so? Honestly, I swear, Bess Demdike is too young and too pretty to be a witch."
"Thou art bewitched by her thyself, Cuthbert," said the abbot, angrily. "I shall impose a penance upon thee, to free thee from the evil influence. Thou must recite twenty paternosters daily, fasting, for one month; and afterwards perform a pilgrimage to the shrine of our Lady of Gilsland. Bess Demdike is an approved and notorious witch, and hath been seen by credible witnesses attending a devil's sabbath on this very hill—Heaven shield us! It is therefore that I have placed her and her husband under the ban of the Church; pronounced sentence of excommunication against them; and commanded all my clergy to refuse baptism to their infant daughter, newly born."
"You're under her spell yourself, Cuthbert," the abbot said angrily. "I'm going to put a penance on you to free you from this bad influence. You need to say twenty Our Fathers every day, while fasting, for a month; and after that, you have to go on a pilgrimage to the shrine of Our Lady of Gilsland. Bess Demdike is a known and infamous witch, and credible witnesses have seen her at a devil's gathering on this very hill—God help us! That's why I've put her and her husband under the Church's ban, declared them excommunicated, and ordered all my clergy to deny baptism to their newborn daughter."
"Wea's me! ey knoas 't reet weel, lort abbut," replied Ashbead, "and Bess taks t' sentence sore ta 'ert!"
"Wea's me! I know it's true well, Lord about," replied Ashbead, "and Bess takes the sentence sore to heart!"
"Then let her amend her ways, or heavier punishment will befall her," cried Paslew, severely. "'Sortilegam non patieris vivere' saith the Levitical law. If she be convicted she shall die the death. That she is comely I admit; but it is the comeliness of a child of sin. Dost thou know the man with whom she is wedded—or supposed to be wedded—for I have seen no proof of the marriage? He is a stranger here."
"Then let her change her ways, or worse punishment will come to her," Paslew shouted, sternly. "'Sortilegam non patieris vivere' says the Levitical law. If she's found guilty, she will face death. I admit she's beautiful; but it's the beauty of one born from sin. Do you know the man she's married to—or is believed to be married to—because I haven't seen any proof of the marriage? He is a stranger here."
"Ey knoas neawt abowt him, lort abbut, 'cept that he cum to Pendle a twalmont agoa," replied Ashbead; "boh ey knoas fu' weel that t'eawtcumbling felly robt me ot prettiest lass i' aw Lonkyshiar—aigh, or i' aw Englondshiar, fo' t' matter o' that."
"Yeah, I don't know much about him, just that he came to Pendle a while ago," replied Ashbead; "but I know very well that the crazy guy stole the prettiest girl in all of Lancashire—oh, or in all of England, for that matter."
"What manner of man is he?" inquired the abbot.
"What kind of man is he?" asked the abbot.
"Oh, he's a feaw teyke—a varra feaw teyke," replied Ashbead; "wi' a feace as black as a boggart, sooty shiny hewr loike a mowdywarp, an' een loike a stanniel. Boh for running, rostling, an' throwing t' stoan, he'n no match i' this keawntry. Ey'n triet him at aw three gams, so ey con speak. For't most part he'n a big, black bandyhewit wi' him, and, by th' Mess, ey canna help thinkin he meys free sumtoimes wi' yor lortship's bucks."
"Oh, he's quite a character—a very unique one," replied Ashbead; "with a face as dark as a boggart, shiny hair like a mole, and eyes like a kestrel. But for running, wrestling, and throwing the stone, he’s unmatched in this county. I've challenged him in all three games, so I can speak from experience. For the most part, he’s just a big, black oddball, and, by the Lord, I can't help thinking he might sometimes be trying to steal some of your lordship's money."
"Ha! this must be looked to," cried the abbot. "You say you know not whence he comes? 'Tis strange."
"Ha! we need to pay attention to this," shouted the abbot. "You say you don’t know where he’s coming from? That's odd."
"T' missmannert carl'll boide naw questionin', odd rottle him!" replied Ashbead. "He awnsurs wi' a gibe, or a thwack o' his staff. Whon ey last seet him, he threatened t' raddle me booans weel, boh ey sooan lowert him a peg."
"T' missmannert carl'll boide naw questionin', odd rottle him!" replied Ashbead. "He awnsurs wi' a gibe, or a thwack o' his staff. Whon ey last seet him, he threatened t' raddle me booans weel, boh ey sooan lowert him a peg."
"We will find a way of making him speak," said the abbot.
"We'll figure out a way to make him talk," said the abbot.
"He can speak, and right well if he pleases," remarked Father Eastgate; "for though ordinarily silent and sullen enough, yet when he doth talk it is not like one of the hinds with whom he consorts, but in good set phrase; and his bearing is as bold as that of one who hath seen service in the field."
"He can speak, and quite well if he wants to," said Father Eastgate; "because although he’s usually quiet and pretty moody, when he does talk, it's not like the common folks he hangs out with, but in well-formed sentences; and he carries himself as confidently as someone who's been in battle."
"My curiosity is aroused," said the abbot. "I must see him."
"I’m curious," said the abbot. "I have to see him."
"Noa sooner said than done," cried Ashbead, "for, be t' Lort Harry, ey see him stonding be yon moss poo' o' top t' hill, though how he'n getten theer t' Dule owny knoas."
"No sooner said than done," shouted Ashbead, "for, by the Lord Harry, I see him standing by that mossy pool at the top of the hill, though how he's gotten there the Devil only knows."
And he pointed out a tall dark figure standing near a little pool on the summit of the mountain, about a hundred yards from them.
And he pointed out a tall, dark figure standing near a small pool at the top of the mountain, about a hundred yards away from them.
"Talk of ill, and ill cometh," observed Father Haydocke. "And see, the wizard hath a black hound with him! It may be his wife, in that likeness."
"Speak of evil, and evil will come," noted Father Haydocke. "And look, the wizard has a black dog with him! It could be his wife, in that form."
"Naw, ey knoas t' hount reet weel, Feyther Haydocke," replied the forester; "it's a Saint Hubert, an' a rareun fo' fox or badgert. Odds loife, feyther, whoy that's t' black bandyhewit I war speaking on."
"Nah, you know I can hunt really well, Father Haydock," replied the forester; "it's a Saint Hubert, and it's great for fox or badger. Goodness, father, that's the black banded bird I was talking about."
"I like not the appearance of the knave at this juncture," said the abbot; "yet I wish to confront him, and charge him with his midemeanours."
"I don't like the look of this guy right now," said the abbot; "but I want to face him and accuse him of his wrongdoing."
"Hark; he sings," cried Father Haydocke. And as he spoke a voice was heard chanting,—
"Hear him sing," shouted Father Haydocke. And as he spoke, a voice was heard singing,—
"One shall sit at a solemn feast,
Half warrior, half priest,
The greatest there shall be the least."
"One will sit at a formal feast,
Half warrior, half healer,
"The greatest will be the least."
"The very ditty I heard," cried Father Eastgate; "but list, he has more of it." And the voice resumed,—
"The very song I heard," exclaimed Father Eastgate; "but wait, he has more of it." And the voice continued,—
"He shall be rich, yet poor as me,
Abbot, and Earl of Poverty.
Monk and soldier, rich and poor,
He shall be hang'd at his own door."
"He'll be rich, but still as broke as I am,"
Abbot and Lord of Poverty.
"Monk and fighter, wealthy and poor,
"He'll be hanged right at his own door."
Loud derisive laughter followed the song.
Loud mocking laughter followed the song.
"By our Lady of Whalley, the knave is mocking us," cried the abbot; "send a bolt to silence him, Cuthbert."
"By our Lady of Whalley, that guy is mocking us," shouted the abbot; "send a bolt to shut him up, Cuthbert."
The forester instantly bent his bow, and a quarrel whistled off in the direction of the singer; but whether his aim were not truly taken, or he meant not to hit the mark, it is certain that Demdike remained untouched. The reputed wizard laughed aloud, took off his felt cap in acknowledgment, and marched deliberately down the side of the hill.
The forester quickly drew his bow, and a bolt flew toward the singer; but whether he aimed poorly or didn't intend to actually hit him, it's clear that Demdike stayed unharmed. The supposed wizard laughed loudly, tipped his felt cap in acknowledgment, and walked casually down the slope of the hill.
"Thou art not wont to miss thy aim, Cuthbert," cried the abbot, with a look of displeasure. "Take good heed thou producest this scurril knave before me, when these troublous times are over. But what is this?—he stops—ha! he is practising his devilries on the mountain's side."
"You usually don't miss your target, Cuthbert," the abbot exclaimed, looking displeased. "Make sure you bring this scoundrel before me once these troubled times are over. But what’s this?—he's hesitating—ah! he's up to his tricks on the side of the mountain."
It would seem that the abbot had good warrant for what he said, as Demdike, having paused at a broad green patch on the hill-side, was now busied in tracing a circle round it with his staff. He then spoke aloud some words, which the superstitious beholders construed into an incantation, and after tracing the circle once again, and casting some tufts of dry heather, which he plucked from an adjoining hillock, on three particular spots, he ran quickly downwards, followed by his hound, and leaping a stone wall, surrounding a little orchard at the foot of the hill, disappeared from view.
It seemed like the abbot had a good reason for what he said, as Demdike, after stopping at a broad green patch on the hillside, was now busy drawing a circle around it with his staff. He then spoke some words aloud, which the superstitious onlookers interpreted as an incantation. After tracing the circle again and tossing some tufts of dry heather, which he grabbed from a nearby hill, onto three specific spots, he quickly ran down the hill, followed by his dog, and jumped over a stone wall surrounding a small orchard at the bottom of the hill, disappearing from sight.
"Go and see what he hath done," cried the abbot to the forester, "for I like it not."
"Go and see what he has done," the abbot shouted to the forester, "because I don't like it."
Ashbead instantly obeyed, and on reaching the green spot in question, shouted out that he could discern nothing; but presently added, as he moved about, that the turf heaved like a sway-bed beneath his feet, and he thought—to use his own phraseology—would "brast." The abbot then commanded him to go down to the orchard below, and if he could find Demdike to bring him to him instantly. The forester did as he was bidden, ran down the hill, and, leaping the orchard wall as the other had done, was lost to sight.
Ashbead immediately complied, and when he reached the green area in question, he shouted that he couldn't see anything; but soon after, as he moved around, he mentioned that the ground was shifting like a swaying bed beneath his feet, and he thought—using his own words—it would "burst." The abbot then ordered him to go down to the orchard below, and if he could find Demdike, to bring him back right away. The forester did as he was told, ran down the hill, and jumped over the orchard wall like the other had, disappearing from view.
Ere long, it became quite dark, and as Ashbead did not reappear, the abbot gave vent to his impatience and uneasiness, and was proposing to send one of the herdsmen in search of him, when his attention was suddenly diverted by a loud shout from one of the sentinels, and a fire was seen on a distant hill on the right.
Before long, it got pretty dark, and since Ashbead hadn't come back, the abbot started showing his impatience and worry. He was about to send one of the herdsmen to look for him when a loud shout from one of the guards caught his attention, and they spotted a fire on a distant hill to the right.
"The signal! the signal!" cried Paslew, joyfully. "Kindle a torch!—quick, quick!"
"The signal! The signal!" shouted Paslew, excitedly. "Light a torch!—hurry, hurry!"
And as he spoke, he seized a brand and plunged it into the peat fire, while his example was followed by the two monks.
And as he talked, he grabbed a stick and stuck it into the peat fire, while the two monks followed his lead.
"It is the beacon on Blackstone Edge," cried the abbot; "and look! a second blazes over the Grange of Cliviger—another on Ightenhill—another on Boulsworth Hill—and the last on the neighbouring heights of Padiham. Our own comes next. May it light the enemies of our holy Church to perdition!"
"It’s the beacon on Blackstone Edge!" the abbot shouted. "And look! A second one is blazing over the Grange of Cliviger—another on Ightenhill—another on Boulsworth Hill—and the last on the nearby heights of Padiham. Ours is next. May it guide the enemies of our holy Church to their destruction!"
With this, he applied the burning brand to the combustible matter of the beacon. The monks did the same; and in an instant a tall, pointed flame, rose up from a thick cloud of smoke. Ere another minute had elapsed, similar fires shot up to the right and the left, on the high lands of Trawden Forest, on the jagged points of Foulridge, on the summit of Cowling Hill, and so on to Skipton. Other fires again blazed on the towers of Clithero, on Longridge and Ribchester, on the woody eminences of Bowland, on Wolf Crag, and on fell and scar all the way to Lancaster. It seemed the work of enchantment, so suddenly and so strangely did the fires shoot forth. As the beacon flame increased, it lighted up the whole of the extensive table-land on the summit of Pendle Hill; and a long lurid streak fell on the darkling moss-pool near which the wizard had stood. But when it attained its utmost height, it revealed the depths of the forest below, and a red reflection, here and there, marked the course of Pendle Water. The excitement of the abbot and his companions momently increased, and the sentinels shouted as each new beacon was lighted. At last, almost every hill had its watch-fire, and so extraordinary was the spectacle, that it seemed as if weird beings were abroad, and holding their revels on the heights.
With that, he used the burning brand to ignite the flammable material of the beacon. The monks followed suit, and in an instant, a tall, pointed flame shot up from a thick cloud of smoke. Before another minute had passed, similar fires sprang up to the right and left, on the high lands of Trawden Forest, on the jagged peaks of Foulridge, on the summit of Cowling Hill, and all the way to Skipton. Other fires blazed on the towers of Clithero, on Longridge and Ribchester, on the wooded heights of Bowland, on Wolf Crag, and across the fells and scars all the way to Lancaster. It felt like magic, how suddenly and oddly the fires erupted. As the beacon flame grew, it illuminated the vast tableland at the top of Pendle Hill; a long, eerie glow fell on the dark moss pool where the wizard had stood. But when it reached its highest point, it exposed the depths of the forest below, and a red glimmer here and there traced the course of Pendle Water. The excitement of the abbot and his companions increased by the moment, and the sentinels shouted as each new beacon was lit. Soon, almost every hill had its watchfire, and the sight was so extraordinary that it seemed as if strange beings were out and celebrating on the heights.
Then it was that the abbot, mounting his steed, called out to the monks—"Holy fathers, you will follow to the abbey as you may. I shall ride fleetly on, and despatch two hundred archers to Huddersfield and Wakefield. The abbots of Salley and Jervaux, with the Prior of Burlington, will be with me at midnight, and at daybreak we shall march our forces to join the main army. Heaven be with you!"
Then the abbot, getting on his horse, called out to the monks, “Holy fathers, you can head to the abbey at your own pace. I’ll ride ahead quickly and send two hundred archers to Huddersfield and Wakefield. The abbots of Salley and Jervaux, along with the Prior of Burlington, will meet me at midnight, and at daybreak we’ll march our forces to join the main army. God be with you!”
"Stay!" cried a harsh, imperious voice. "Stay!"
"Stop!" shouted a sharp, commanding voice. "Stop!"
And, to his surprise, the abbot beheld Nicholas Demdike standing before him. The aspect of the wizard was dark and forbidding, and, seen by the beacon light, his savage features, blazing eyes, tall gaunt frame, and fantastic garb, made him look like something unearthly. Flinging his staff over his shoulder, he slowly approached, with his black hound following close by at his heels.
And, to his surprise, the abbot saw Nicholas Demdike standing in front of him. The wizard's appearance was dark and menacing, and, seen by the beacon light, his fierce features, glowing eyes, tall skinny figure, and strange clothing made him look almost supernatural. Throwing his staff over his shoulder, he slowly walked closer, with his black dog trailing closely behind him.
"I have a caution to give you, lord abbot," he said; "hear me speak before you set out for the abbey, or ill will befall you."
"I have a warning for you, Lord Abbot," he said; "listen to me before you head to the abbey, or bad things will happen."
"Ill will befall me if I listen to thee, thou wicked churl," cried the abbot. "What hast thou done with Cuthbert Ashbead?"
"Bad things will happen to me if I listen to you, you wicked jerk," shouted the abbot. "What have you done with Cuthbert Ashbead?"
"I have seen nothing of him since he sent a bolt after me at your bidding, lord abbot," replied Demdike.
"I haven't seen him at all since he shot a bolt at me because you asked him to, Lord Abbot," Demdike replied.
"Beware lest any harm come to him, or thou wilt rue it," cried Paslew. "But I have no time to waste on thee. Farewell, fathers. High mass will be said in the convent church before we set out on the expedition to-morrow morning. You will both attend it."
"Be careful not to let any harm come to him, or you'll regret it," shouted Paslew. "But I have no time to waste on you. Goodbye, fathers. There will be a high mass at the convent church before we leave for the expedition tomorrow morning. You both need to be there."
"You will never set out upon the expedition, lord abbot," cried Demdike, planting his staff so suddenly into the ground before the horse's head that the animal reared and nearly threw his rider.
"You'll never go on the expedition, Lord Abbot," shouted Demdike, slamming his staff into the ground right in front of the horse's head, causing the animal to rear up and almost unseat its rider.
"How now, fellow, what mean you?" cried the abbot, furiously.
"Hey, what do you mean?" shouted the abbot, angrily.
"To warn you," replied Demdike.
"Just a heads up," replied Demdike.
"Stand aside," cried the abbot, spurring his steed, "or I will trample you beneath my horse's feet."
"Step aside," shouted the abbot, urging his horse forward, "or I'll run you over with my horse!"
"I might let you ride to your own doom," rejoined Demdike, with a scornful laugh, as he seized the abbot's bridle. "But you shall hear me. I tell you, you will never go forth on this expedition. I tell you that, ere to-morrow, Whalley Abbey will have passed for ever from your possession; and that, if you go thither again, your life will be forfeited. Now will you listen to me?"
"I might let you ride straight to your doom," Demdike replied with a mocking laugh as he grabbed the abbot's reins. "But you need to hear me out. I’m telling you, you will never go on this mission. I’m telling you that by tomorrow, Whalley Abbey will be gone from your hands forever; and if you go there again, you’ll lose your life. So, will you listen to me now?"
"I am wrong in doing so," cried the abbot, who could not, however, repress some feelings of misgiving at this alarming address. "Speak, what would you say?"
"I shouldn't have done that," the abbot exclaimed, although he couldn't help but feel a bit uneasy about this alarming statement. "Go ahead, what do you want to say?"
"Come out of earshot of the others, and I will tell you," replied Demdike. And he led the abbot's horse to some distance further on the hill.
"Come out of earshot of the others, and I will tell you," replied Demdike. And he led the abbot's horse a bit further up the hill.
"Your cause will fail, lord abbot," he then said. "Nay, it is lost already."
"Your cause is going to fail, lord abbot," he then said. "No, it's already lost."
"Lost!" cried the abbot, out of all patience. "Lost! Look around. Twenty fires are in sight—ay, thirty, and every fire thou seest will summon a hundred men, at the least, to arms. Before an hour, five hundred men will be gathered before the gates of Whalley Abbey."
"Lost!" shouted the abbot, completely out of patience. "Lost! Just look around. There are twenty fires in sight—yes, thirty, and each fire you see will call a hundred men, at the least, to arms. In less than an hour, five hundred men will be gathered outside the gates of Whalley Abbey."
"True," replied Demdike; "but they will not own the Earl of Poverty for their leader."
"True," replied Demdike; "but they won't accept the Earl of Poverty as their leader."
"What leader will they own, then?" demanded the abbot, scornfully.
"What leader will they have, then?" the abbot asked, scornfully.
"The Earl of Derby," replied Demdike. "He is on his way thither with Lord Mounteagle from Preston."
"The Earl of Derby," Demdike replied. "He’s on his way there with Lord Mounteagle from Preston."
"Ha!" exclaimed Paslew, "let me go meet them, then. But thou triflest with me, fellow. Thou canst know nothing of this. Whence gott'st thou thine information?"
"Ha!" Paslew exclaimed, "let me go meet them, then. But you're just messing with me, friend. You can't possibly know anything about this. Where did you get your information?"
"Heed it not," replied the other; "thou wilt find it correct. I tell thee, proud abbot, that this grand scheme of thine and of thy fellows, for the restitution of the Catholic Church, has failed—utterly failed."
"Don't pay attention to it," the other replied. "You'll see it's true. I'm telling you, proud abbot, that your grand plan along with your associates to restore the Catholic Church has failed—completely failed."
"I tell thee thou liest, false knave!" cried the abbot, striking him on the hand with his scourge. "Quit thy hold, and let me go."
"I tell you you're lying, you deceitful scoundrel!" shouted the abbot, hitting him on the hand with his whip. "Let go of me and let me go."
"Not till I have done," replied Demdike, maintaining his grasp. "Well hast thou styled thyself Earl of Poverty, for thou art poor and miserable enough. Abbot of Whalley thou art no longer. Thy possessions will be taken from thee, and if thou returnest thy life also will be taken. If thou fleest, a price will be set upon thy head. I alone can save thee, and I will do so on one condition."
"Not until I'm done," replied Demdike, keeping his hold. "You've called yourself the Earl of Poverty well, because you’re poor and miserable enough. You are no longer the Abbot of Whalley. Your possessions will be taken from you, and if you come back, your life will be taken too. If you run away, there will be a bounty on your head. I’m the only one who can save you, and I’ll do it on one condition."
"Condition! make conditions with thee, bond-slave of Satan!" cried the abbot, gnashing his teeth. "I reproach myself that I have listened to thee so long. Stand aside, or I will strike thee dead."
"Conditions! make deals with you, servant of Satan!" shouted the abbot, grinding his teeth. "I regret that I have listened to you for so long. Step aside, or I'll kill you."
"You are wholly in my power," cried Demdike with a disdainful laugh. And as he spoke he pressed the large sharp bit against the charger's mouth, and backed him quickly to the very edge of the hill, the sides of which here sloped precipitously down. The abbot would have uttered a cry, but surprise and terror kept him silent.
"You’re completely under my control," Demdike yelled with a mocking laugh. As he said this, he pushed the large sharp bit into the charger's mouth and quickly backed him up to the edge of the hill, where it dropped steeply down. The abbot wanted to scream, but shock and fear silenced him.
"Were it my desire to injure you, I could cast you down the mountain-side to certain death," pursued Demdike. "But I have no such wish. On the contrary, I will serve you, as I have said, on one condition."
"Were it my desire to injure you, I could throw you down the mountain to your death," Demdike continued. "But I don’t want that. On the contrary, I will help you, as I’ve said, on one condition."
"Thy condition would imperil my soul," said the abbot, full of wrath and alarm. "Thou seekest in vain to terrify me into compliance. Vade retro, Sathanas. I defy thee and all thy works."
"Your state would endanger my soul," said the abbot, filled with anger and fear. "You seek in vain to frighten me into submission. Get behind me, Satan. I defy you and all your actions."
Demdike laughed scornfully.
Demdike scoffed.
"The thunders of the Church do not frighten me," he cried. "But, look," he added, "you doubted my word when I told you the rising was at an end. The beacon fires on Boulsworth Hill and on the Grange of Cliviger are extinguished; that on Padiham Heights is expiring—nay, it is out; and ere many minutes all these mountain watch-fires will have disappeared like lamps at the close of a feast."
"The threats from the Church don't scare me," he shouted. "But, look," he continued, "you doubted me when I said the uprising was over. The beacon fires on Boulsworth Hill and at the Grange of Cliviger are out; the one on Padiham Heights is dying—actually, it's already out; and in just a few minutes, all these mountain watch-fires will vanish like candles when a celebration is over."
"By our Lady, it is so," cried the abbot, in increasing terror. "What new jugglery is this?"
"By our Lady, it really is," shouted the abbot, in growing fear. "What kind of trickery is this?"
"It is no jugglery, I tell you," replied the other.
"It’s not trickery, I assure you," replied the other.
"The waters of the Don have again arisen; the insurgents have accepted the king's pardon, have deserted their leaders, and dispersed. There will be no rising to-night or on the morrow. The abbots of Jervaux and Salley will strive to capitulate, but in vain. The Pilgrimage of Grace is ended. The stake for which thou playedst is lost. Thirty years hast thou governed here, but thy rule is over. Seventeen abbots have there been of Whalley—the last thou!—but there shall be none more."
"The waters of the Don have risen again; the rebels have accepted the king's pardon, abandoned their leaders, and scattered. There will be no uprising tonight or tomorrow. The abbots of Jervaux and Salley will try to negotiate, but it will be pointless. The Pilgrimage of Grace is over. The stake you played for is lost. For thirty years you have ruled here, but your reign is finished. There have been seventeen abbots of Whalley—the last is you!—but there will be none after you."
"It must be the Demon in person that speaks thus to me," cried the abbot, his hair bristling on his head, and a cold perspiration bursting from his pores.
"It has to be the Demon himself talking to me," shouted the abbot, his hair standing on end and a cold sweat breaking out on his skin.
"No matter who I am," replied the other; "I have said I will aid thee on one condition. It is not much. Remove thy ban from my wife, and baptise her infant daughter, and I am content. I would not ask thee for this service, slight though it be, but the poor soul hath set her mind upon it. Wilt thou do it?"
"Whoever I am," the other replied, "I’ve said I’ll help you on one condition. It’s not much. Lift the ban on my wife and baptize her baby daughter, and I’ll be satisfied. I wouldn’t ask you for this small favor, but my poor wife has her heart set on it. Will you do it?"
"No," replied the abbot, shuddering; "I will not baptise a daughter of Satan. I will not sell my soul to the powers of darkness. I adjure thee to depart from me, and tempt me no longer."
“No,” replied the abbot, shuddering; “I will not baptize a daughter of Satan. I will not sell my soul to the powers of darkness. I urge you to leave me, and don’t tempt me any longer.”
"Vainly thou seekest to cast me off," rejoined Demdike. "What if I deliver thine adversaries into thine hands, and revenge thee upon them? Even now there are a party of armed men waiting at the foot of the hill to seize thee and thy brethren. Shall I show thee how to destroy them?"
"You're trying to get rid of me in vain," Demdike replied. "What if I handed your enemies over to you and helped you get back at them? Right now, there's a group of armed men waiting at the bottom of the hill to capture you and your friends. Do you want me to show you how to take them out?"
"Who are they?" demanded the abbot, surprised.
"Who are they?" the abbot asked, surprised.
"Their leaders are John Braddyll and Richard Assheton, who shall divide Whalley Abbey between them, if thou stayest them not," replied Demdike.
"Their leaders are John Braddyll and Richard Assheton, who will split Whalley Abbey between them unless you stop them," replied Demdike.
"Hell consume them!" cried the abbot.
"Hell will consume them!" shouted the abbot.
"Thy speech shows consent," rejoined Demdike. "Come this way."
"Your words show agreement," Demdike replied. "Come this way."
And, without awaiting the abbot's reply, he dragged his horse towards the but-end of the mountain. As they went on, the two monks, who had been filled with surprise at the interview, though they did not dare to interrupt it, advanced towards their superior, and looked earnestly and inquiringly at him, but he remained silent; while to the men-at-arms and the herdsmen, who demanded whether their own beacon-fire should be extinguished as the others had been, he answered moodily in the negative.
And, without waiting for the abbot's response, he pulled his horse toward the back of the mountain. As they continued, the two monks, who had been surprised by the meeting but didn’t dare to interrupt, approached their superior and looked at him earnestly and with questions in their eyes, but he stayed silent; while to the soldiers and the herdsmen, who asked if their own beacon fire should be put out like the others had been, he replied grumpily that it shouldn’t.
"Where are the foes you spoke of?" he asked with some uneasiness, as Demdike led his horse slowly and carefully down the hill-side.
"Where are the enemies you mentioned?" he asked, feeling a bit uneasy, as Demdike cautiously guided his horse down the hillside.
"You shall see anon," replied the other.
"You'll see soon," replied the other.
"You are taking me to the spot where you traced the magic circle," cried Paslew in alarm. "I know it from its unnaturally green hue. I will not go thither."
"You’re taking me to the place where you drew the magic circle," Paslew exclaimed in alarm. "I recognize it by its unnatural green color. I'm not going there."
"I do not mean you should, lord abbot," replied Demdike, halting. "Remain on this firm ground. Nay, be not alarmed; you are in no danger. Now bid your men advance, and prepare their weapons."
"I don't mean you should, lord abbot," replied Demdike, stopping. "Stay on this solid ground. No, don't be afraid; you are in no danger. Now have your men move forward, and get their weapons ready."
The abbot would have demanded wherefore, but at a glance from Demdike he complied, and the two men-at-arms, and the herdsmen, arranged themselves beside him, while Fathers Eastgate and Haydocke, who had gotten upon their mules, took up a position behind.
The abbot would have asked why, but at a glance from Demdike, he went along with it, and the two soldiers and the herdsmen lined up beside him, while Fathers Eastgate and Haydocke, who had mounted their mules, positioned themselves behind.
Scarcely were they thus placed, when a loud shout was raised below, and a band of armed men, to the number of thirty or forty, leapt the stone wall, and began to scale the hill with great rapidity. They came up a deep dry channel, apparently worn in the hill-side by some former torrent, and which led directly to the spot where Demdike and the abbot stood. The beacon-fire still blazed brightly, and illuminated the whole proceeding, showing that these men, from their accoutrements, were royalist soldiers.
As soon as they were settled, a loud shout erupted below, and a group of armed men—about thirty or forty—jumped over the stone wall and quickly climbed the hill. They moved up a deep dry pathway, likely carved out by an old flood, which led straight to where Demdike and the abbot were standing. The beacon fire still burned brightly, lighting up the entire scene and revealing that these men, judging by their gear, were royalist soldiers.
"Stir not, as you value your life," said the wizard to Paslew; "but observe what shall follow."
"Don't move, if you value your life," said the wizard to Paslew; "but watch what happens next."
CHAPTER II.—THE ERUPTION.
Demdike went a little further down the hill, stopping when he came to the green patch. He then plunged his staff into the sod at the first point where he had cast a tuft of heather, and with such force that it sank more than three feet. The next moment he plucked it forth, as if with a great effort, and a jet of black water spouted into the air; but, heedless of this, he went to the next marked spot, and again plunged the sharp point of the implement into the ground. Again it sank to the same depth, and, on being drawn out, a second black jet sprung forth.
Demdike went a bit further down the hill and stopped when he reached the green patch. He then drove his staff into the ground at the first spot where he had thrown a tuft of heather, and with such force that it sank more than three feet. The next moment, he pulled it out, as if it took a lot of effort, and a jet of black water shot into the air; but, ignoring this, he moved to the next marked spot and again thrust the sharp point of the tool into the ground. It sank to the same depth again, and when he pulled it out, a second jet of black water sprang up.
Meanwhile the hostile party continued to advance up the dry channel before mentioned, and shouted on beholding these strange preparations, but they did not relax their speed. Once more the staff sank into the ground, and a third black fountain followed its extraction. By this time, the royalist soldiers were close at hand, and the features of their two leaders, John Braddyll and Richard Assheton, could be plainly distinguished, and their voices heard.
Meanwhile, the opposing group kept moving up the previously mentioned dry channel and shouted when they saw these strange preparations, but they didn’t slow down. Once again, the staff plunged into the ground, and a third black fountain appeared after it was pulled out. By this time, the royalist soldiers were nearby, and the faces of their two leaders, John Braddyll and Richard Assheton, were clearly visible, and their voices could be heard.
"'Tis he! 'tis the rebel abbot!" vociferated Braddyll, pressing forward. "We were not misinformed. He has been watching by the beacon. The devil has delivered him into our hands."
"'It's him! It's the rebel abbot!" shouted Braddyll, pushing forward. "We weren't misinformed. He has been watching by the beacon. The devil has brought him right to us."
"Ho! ho!" laughed Demdike.
"Ha! ha!" laughed Demdike.
"Abbot no longer—'tis the Earl of Poverty you mean," responded Assheton. "The villain shall be gibbeted on the spot where he has fired the beacon, as a warning to all traitors."
"Not an abbot anymore—you're talking about the Earl of Poverty," Assheton replied. "That scoundrel will be hanged right where he set the beacon on fire, as a warning to all traitors."
"Ha, heretics!—ha, blasphemers!—I can at least avenge myself upon you," cried Paslew, striking spurs into his charger. But ere he could execute his purpose, Demdike had sprung backward, and, catching the bridle, restrained the animal by a powerful effort.
"Ha, heretics!—ha, blasphemers!—I can at least get my revenge on you," shouted Paslew, digging his spurs into his horse. But before he could act, Demdike had jumped back and, grabbing the bridle, held the animal back with a strong effort.
"Hold!" he cried, in a voice of thunder, "or you will share their fate."
"Stop!" he shouted, in a booming voice, "or you'll end up like them."
As the words were uttered, a dull, booming, subterranean sound was heard, and instantly afterwards, with a crash like thunder, the whole of the green circle beneath slipped off, and from a yawning rent under it burst forth with irresistible fury, a thick inky-coloured torrent, which, rising almost breast high, fell upon the devoted royalist soldiers, who were advancing right in its course. Unable to avoid the watery eruption, or to resist its fury when it came upon them, they were instantly swept from their feet, and carried down the channel.
As the words were spoken, a deep, booming sound echoed from below, and right after, with a crash like thunder, the entire green area beneath them collapsed, and from a wide opening below erupted a thick, inky torrent that surged up almost to their chests, crashing down on the royalist soldiers who were moving directly into its path. Unable to escape the flood or withstand its force, they were quickly swept off their feet and carried away in the current.
A sight of horror was it to behold the sudden rise of that swarthy stream, whose waters, tinged by the ruddy glare of the beacon-fire, looked like waves of blood. Nor less fearful was it to hear the first wild despairing cry raised by the victims, or the quickly stifled shrieks and groans that followed, mixed with the deafening roar of the stream, and the crashing fall of the stones, which accompanied its course. Down, down went the poor wretches, now utterly overwhelmed by the torrent, now regaining their feet only to utter a scream, and then be swept off. Here a miserable struggler, whirled onward, would clutch at the banks and try to scramble forth, but the soft turf giving way beneath him, he was hurried off to eternity.
It was horrifying to see the sudden rise of that dark stream, whose waters, colored by the red glow of the beacon fire, looked like waves of blood. It was just as terrifying to hear the first wild, desperate cries of the victims, along with the quickly stifled screams and groans that followed, mingling with the deafening roar of the stream and the crashing stones that accompanied its path. Down, down went the poor souls, completely overwhelmed by the torrent, only to regain their footing briefly before letting out a scream and being swept away again. One miserable struggler would try to grip the banks and scramble to safety, but the soft ground would give way beneath him, and he was carried off to eternity.
At another point where the stream encountered some trifling opposition, some two or three managed to gain a footing, but they were unable to extricate themselves. The vast quantity of boggy soil brought down by the current, and which rapidly collected here, embedded them and held them fast, so that the momently deepening water, already up to their chins, threatened speedy immersion. Others were stricken down by great masses of turf, or huge rocky fragments, which, bounding from point to point with the torrent, bruised or crushed all they encountered, or, lodging in some difficult place, slightly diverted the course of the torrent, and rendered it yet more dangerous.
At another point where the stream faced some minor resistance, two or three people managed to find their footing, but they couldn't get themselves free. The large amount of muddy soil swept along by the current quickly piled up around them, trapping them so that the water, which kept rising and was already up to their chins, threatened to submerge them completely. Others were knocked down by large chunks of turf or massive rock fragments that bounced from point to point with the rush of water, injuring or crushing everything in their path, or, getting stuck in tricky spots, slightly changed the stream's direction, making it even more dangerous.
On one of these stones, larger than the rest, which had been stopped in its course, a man contrived to creep, and with difficulty kept his post amid the raging flood. Vainly did he extend his hand to such of his fellows as were swept shrieking past him. He could not lend them aid, while his own position was so desperately hazardous that he did not dare to quit it. To leap on either bank was impossible, and to breast the headlong stream certain death.
On one of these stones, larger than the others and stuck in its place, a man managed to crawl and barely held on amid the raging flood. He helplessly reached out to some of his friends who were swept past him, screaming. He couldn’t help them, as his own situation was so perilous that he didn’t dare to leave his spot. Jumping to either bank was impossible, and trying to swim against the fast-moving water meant certain death.
On goes the current, madly, furiously, as if rejoicing in the work of destruction, while the white foam of its eddies presents a fearful contrast to the prevailing blackness of the surface. Over the last declivity it leaps, hissing, foaming, crashing like an avalanche. The stone wall for a moment opposes its force, but falls the next, with a mighty splash, carrying the spray far and wide, while its own fragments roll onwards with the stream. The trees of the orchard are uprooted in an instant, and an old elm falls prostrate. The outbuildings of a cottage are invaded, and the porkers and cattle, divining their danger, squeal and bellow in affright. But they are quickly silenced. The resistless foe has broken down wall and door, and buried the poor creatures in mud and rubbish.
The current rushes on, wildly and furiously, as if reveling in the chaos it causes, while the white foam of its swirls starkly contrasts with the surrounding darkness of the water’s surface. It leaps over the last drop, hissing, foaming, and crashing down like an avalanche. For a moment, the stone wall holds against its force, but then it collapses with a huge splash, sending spray flying everywhere as its shattered pieces are carried away by the current. The orchard trees are uprooted in an instant, and an old elm topples over. The outbuildings of a cottage are breached, and the pigs and cattle, sensing the danger, squeal and bellow in terror. But they are quickly silenced. The unstoppable force has smashed through wall and door, burying the poor animals in mud and debris.
The stream next invades the cottage, breaks in through door and window, and filling all the lower part of the tenement, in a few minutes converts it into a heap of ruin. On goes the destroyer, tearing up more trees, levelling more houses, and filling up a small pool, till the latter bursts its banks, and, with an accession to its force, pours itself into a mill-dam. Here its waters are stayed until they find a vent underneath, and the action of the stream, as it rushes downwards through this exit, forms a great eddy above, in which swim some living things, cattle and sheep from the fold not yet drowned, mixed with furniture from the cottages, and amidst them the bodies of some of the unfortunate men-at-arms which have been washed hither.
The stream then crashes into the cottage, bursting through the door and window, and quickly fills the lower part of the building, turning it into a pile of ruins in just a few minutes. The destruction continues, uprooting more trees, flattening more houses, and filling a small pool until it overflows, spilling its water into a mill-dam. Here, the water is temporarily held back until it finds a way out underneath, causing the stream to rush downward through this exit and create a large eddy above. In this whirlpool, some living creatures can be seen swimming—cattle and sheep from the fold that haven't drowned yet—mixed with furniture from the cottages, and among them are the bodies of some unfortunate soldiers who have been washed ashore.
But, ha! another thundering crash. The dam has burst. The torrent roars and rushes on furiously as before, joins its forces with Pendle Water, swells up the river, and devastates the country far and wide.[1]
But, wow! Another huge crash. The dam has broken. The water rushes and roars furiously as before, merges with Pendle Water, swells the river, and wreaks havoc across the land. [1]
The abbot and his companions beheld this work of destruction with amazement and dread. Blanched terror sat in their cheeks, and the blood was frozen in Paslew's veins; for he thought it the work of the powers of darkness, and that he was leagued with them. He tried to mutter a prayer, but his lips refused their office. He would have moved, but his limbs were stiffened and paralysed, and he could only gaze aghast at the terrible spectacle.
The abbot and his companions watched the destruction in shock and fear. Panic was visible on their faces, and Paslew felt his blood run cold; he believed it was the work of dark forces and that he was somehow connected to them. He attempted to whisper a prayer, but his lips wouldn’t cooperate. He wanted to move, but his body felt frozen and unable to respond, leaving him only able to stare in horror at the nightmarish scene.
Amidst it all he heard a wild burst of unearthly laughter, proceeding, he thought, from Demdike, and it filled him with new dread. But he could not check the sound, neither could he stop his ears, though he would fain have done so. Like him, his companions were petrified and speechless with fear.
Amidst it all, he heard a wild burst of otherworldly laughter, which he thought came from Demdike, and it filled him with a new sense of dread. But he couldn’t tune out the sound, nor could he block his ears, even though he desperately wanted to. Like him, his companions were frozen and speechless with fear.
After this had endured for some time, though still the black torrent rushed on impetuously as ever, Demdike turned to the abbot and said,—
After this had gone on for a while, even though the dark torrent continued to surge on fiercely as always, Demdike turned to the abbot and said,—
"Your vengeance has been fully gratified. You will now baptise my child?"
"Your revenge has been completely satisfied. Will you now baptize my child?"
"Never, never, accursed being!" shrieked the abbot. "Thou mayst sacrifice her at thine own impious rites. But see, there is one poor wretch yet struggling with the foaming torrent. I may save him."
"Never, never, cursed being!" screamed the abbot. "You can sacrifice her in your own wicked rituals. But look, there’s one poor soul still fighting against the raging waters. I can save him."
"That is John Braddyll, thy worst enemy," replied Demdike. "If he lives he shall possess half Whalley Abbey. Thou hadst best also save Richard Assheton, who yet clings to the great stone below, as if he escapes he shall have the other half. Mark him, and make haste, for in five minutes both shall be gone."
"That’s John Braddyll, your worst enemy," Demdike replied. "If he survives, he’ll take half of Whalley Abbey. You should also save Richard Assheton, who’s still holding onto the big stone below, as if he escapes he’ll get the other half. Pay attention to him, and hurry, because in five minutes, both will be gone."
"I will save them if I can, be the consequence to myself what it may," replied the abbot.
"I'll save them if I can, no matter what it might cost me," replied the abbot.
And, regardless of the derisive laughter of the other, who yelled in his ears as he went, "Bess shall see thee hanged at thy own door!" he dashed down the hill to the spot where a small object, distinguishable above the stream, showed that some one still kept his head above water, his tall stature having preserved him.
And, no matter the mocking laughter from others who shouted in his ears as he ran, "Bess is going to see you hanged at your own door!" he sprinted down the hill to where a small object, visible above the water, indicated that someone was still keeping their head above water, his tall frame keeping him afloat.
"Is it you, John Braddyll?" cried the abbot, as he rode up.
"Is that you, John Braddyll?" shouted the abbot as he rode up.
"Ay," replied the head. "Forgive me for the wrong I intended you, and deliver me from this great peril."
"Ay," replied the head. "Please forgive me for the harm I intended, and save me from this terrible danger."
"I am come for that purpose," replied the abbot, dismounting, and disencumbering himself of his heavy cloak.
"I've come for that purpose," replied the abbot, getting off his horse and removing his heavy cloak.
By this time the two herdsmen had come up, and the abbot, taking a crook from one of them, clutched hold of the fellow, and, plunging fearlessly into the stream, extended it towards the drowning man, who instantly lifted up his hand to grasp it. In doing so Braddyll lost his balance, but, as he did not quit his hold, he was plucked forth from the tenacious mud by the combined efforts of the abbot and his assistant, and with some difficulty dragged ashore.
By this time, the two herdsmen had arrived, and the abbot, grabbing a crook from one of them, firmly held onto the guy and boldly stepped into the stream, reaching it out to the drowning man, who immediately raised his hand to grab it. As he did this, Braddyll lost his balance, but since he didn’t let go, he was pulled out of the sticky mud by the combined efforts of the abbot and his assistant and was dragged ashore with some effort.
"Now for the other," cried Paslew, as he placed Braddyll in safety.
"Now for the other," shouted Paslew, as he got Braddyll to safety.
"One-half the abbey is gone from thee," shouted a voice in his ears as he rushed on.
"Half of the abbey is lost to you," shouted a voice in his ears as he hurried on.
Presently he reached the rocky fragment on which Ralph Assheton rested. The latter was in great danger from the surging torrent, and the stone on which he had taken refuge tottered at its base, and threatened to roll over.
Currently, he reached the rocky spot where Ralph Assheton was resting. Ralph was in serious danger from the rushing water, and the stone he had taken refuge on was unstable at its base, threatening to topple over.
"In Heaven's name, help me, lord abbot, as thou thyself shall be holpen at thy need!" shrieked Assheton.
"In Heaven's name, help me, Lord Abbot, as you will be helped in your time of need!" shrieked Assheton.
"Be not afraid, Richard Assheton," replied Paslew. "I will deliver thee as I have delivered John Braddyll."
"Don't be afraid, Richard Assheton," Paslew replied. "I will save you just like I saved John Braddyll."
But the task was not of easy accomplishment. The abbot made his preparations as before; grasped the hand of the herdsman and held out the crook to Assheton; but when the latter caught it, the stream swung him round with such force that the abbot must either abandon him or advance further into the water. Bent on Assheton's preservation, he adopted the latter expedient, and instantly lost his feet; while the herdsman, unable longer to hold him, let go the crook, and the abbot and Assheton were swept down the stream together.
But the task was not easy to accomplish. The abbot made his preparations as before, took the herdsman’s hand, and held out the crook to Assheton. But when Assheton grabbed it, the current swung him around so violently that the abbot had to choose between abandoning him or moving further into the water. Determined to save Assheton, he chose the second option and immediately lost his footing. Unable to hold him any longer, the herdsman let go of the crook, and the abbot and Assheton were swept down the stream together.
Down—down they went, destruction apparently awaiting them; but the abbot, though sometimes quite under the water, and bruised by the rough stones and gravel with which he came in contact, still retained his self-possession, and encouraged his companion to hope for succour. In this way they were borne down to the foot of the hill, the monks, the herdsmen, and the men-at-arms having given them up as lost. But they yet lived—yet floated—though greatly injured, and almost senseless, when they were cast into a pool formed by the eddying waters at the foot of the hill. Here, wholly unable to assist himself, Assheton was seized by a black hound belonging to a tall man who stood on the bank, and who shouted to Paslew, as he helped the animal to bring the drowning man ashore, "The other half of the abbey is gone from thee. Wilt thou baptise my child if I send my dog to save thee?"
Down—down they went, destruction seemingly waiting for them; but the abbot, though often submerged and battered by the rough stones and gravel he encountered, still managed to keep his cool and encouraged his companion to hold on to hope for rescue. In this way, they were carried down to the foot of the hill, with the monks, herdsmen, and soldiers having given them up for lost. But they were still alive—still floating—though seriously hurt and nearly unconscious when they were thrown into a pool created by the swirling waters at the bottom of the hill. Here, completely unable to help himself, Assheton was grabbed by a black dog belonging to a tall man standing on the bank, who shouted to Paslew while assisting the dog in bringing the drowning man ashore, "The other half of the abbey is gone from you. Will you baptize my child if I send my dog to save you?"
"Never!" replied the other, sinking as he spoke.
"Never!" replied the other, sinking as he spoke.
Flashes of fire glanced in the abbot's eyes, and stunning sounds seemed to burst his ears. A few more struggles, and he became senseless.
Flashes of fire sparkled in the abbot's eyes, and deafening sounds seemed to explode in his ears. After a few more struggles, he lost consciousness.
But he was not destined to die thus. What happened afterwards he knew not; but when he recovered full consciousness, he found himself stretched, with aching limbs and throbbing head, upon a couch in a monastic room, with a richly-painted and gilded ceiling, with shields at the corners emblazoned with the three luces of Whalley, and with panels hung with tapestry from the looms of Flanders, representing divers Scriptural subjects.
But he wasn't meant to die that way. He couldn't remember what happened next; but when he fully regained consciousness, he discovered himself lying, with sore limbs and a pounding head, on a couch in a monk's room, featuring a beautifully painted and gilded ceiling, with shields in the corners displaying the three luces of Whalley, and with walls adorned with tapestries from Flanders showing various biblical scenes.
"Have I been dreaming?" he murmured.
"Have I been dreaming?" he whispered.
"No," replied a tall man standing by his bedside; "thou hast been saved from one death to suffer another more ignominious."
"No," replied a tall man standing by his bedside; "you've been saved from one death only to face another, more shameful one."
"Ha!" cried the abbot, starting up and pressing his hand to his temples; "thou here?"
"Ha!" yelled the abbot, jumping up and pressing his hand to his forehead. "Is that you here?"
"Ay, I am appointed to watch thee," replied Demdike. "Thou art a prisoner in thine own chamber at Whalley. All has befallen as I told thee. The Earl of Derby is master of the abbey; thy adherents are dispersed; and thy brethren are driven forth. Thy two partners in rebellion, the abbots of Jervaux and Salley, have been conveyed to Lancaster Castle, whither thou wilt go as soon as thou canst be moved."
"Yes, I'm here to keep an eye on you," Demdike replied. "You're a prisoner in your own room at Whalley. Everything has happened just as I told you. The Earl of Derby is in charge of the abbey; your supporters have scattered; and your brothers have been driven away. Your two allies in rebellion, the abbots of Jervaux and Salley, have been taken to Lancaster Castle, and you'll be going there as soon as you're able to be moved."
"I will surrender all—silver and gold, land and possessions—to the king, if I may die in peace," groaned the abbot.
"I will give up everything—silver and gold, land and belongings—to the king, if I can die in peace," the abbot groaned.
"It is not needed," rejoined the other. "Attainted of felony, thy lands and abbey will be forfeited to the crown, and they shall be sold, as I have told thee, to John Braddyll and Richard Assheton, who will be rulers here in thy stead."
"It’s not necessary," the other replied. "If you’re convicted of a felony, your lands and abbey will be taken by the crown, and they will be sold, as I mentioned, to John Braddyll and Richard Assheton, who will govern here in your place."
"Would I had perished in the flood!" groaned the abbot.
"Wish I had perished in the flood!" groaned the abbot.
"Well mayst thou wish so," returned his tormentor; "but thou wert not destined to die by water. As I have said, thou shalt be hanged at thy own door, and my wife shall witness thy end."
"Yeah, you might wish for that," replied his tormentor, "but you weren't meant to die by water. As I said, you’ll be hanged at your own door, and my wife will be there to see it."
"Who art thou? I have heard thy voice before," cried the abbot. "It is like the voice of one whom I knew years ago, and thy features are like his—though changed—greatly changed. Who art thou?"
"Who are you? I’ve heard your voice before," shouted the abbot. "It’s like the voice of someone I knew years ago, and your face looks like his—though different—very different. Who are you?"
"Thou shalt know before thou diest," replied the other, with a look of gratified vengeance. "Farewell, and reflect upon thy fate."
"You'll know before you die," replied the other, with a satisfied look of revenge. "Goodbye, and think about your fate."
So saying, he strode towards the door, while the miserable abbot arose, and marching with uncertain steps to a little oratory adjoining, which he himself had built, knelt down before the altar, and strove to pray.
So saying, he walked toward the door, while the unhappy abbot got up and, walking with unsteady steps to a small chapel nearby that he had built himself, knelt down before the altar and tried to pray.
CHAPTER III.—WHALLEY ABBEY.
A sad, sad change hath come over the fair Abbey of Whalley. It knoweth its old masters no longer. For upwards of two centuries and a half hath the "Blessed Place"[2] grown in beauty and riches. Seventeen abbots have exercised unbounded hospitality within it, but now they are all gone, save one!—and he is attainted of felony and treason. The grave monk walketh no more in the cloisters, nor seeketh his pallet in the dormitory. Vesper or matin-song resound not as of old within the fine conventual church. Stripped are the altars of their silver crosses, and the shrines of their votive offerings and saintly relics. Pyx and chalice, thuribule and vial, golden-headed pastoral staff, and mitre embossed with pearls, candlestick and Christmas ship of silver; salver, basin, and ewer—all are gone—the splendid sacristy hath been despoiled.
A sad, sad change has come over the beautiful Abbey of Whalley. It no longer knows its old masters. For more than two and a half centuries, the "Blessed Place"[2] has grown in beauty and wealth. Seventeen abbots have shown unmatched hospitality here, but now they are all gone, except for one!—and he is accused of felony and treason. The grave monk no longer walks in the cloisters or seeks his bed in the dormitory. Vesper or matin song no longer resound, as they did before, within the lovely conventual church. The altars have been stripped of their silver crosses, and the shrines of their offerings and saintly relics are empty. Pyx and chalice, thurible and vial, golden-headed pastoral staff, and mitre adorned with pearls, candlestick and silver Christmas ship; salver, basin, and ewer—all are gone—the magnificent sacristy has been looted.
A sad, sad change hath come over Whalley Abbey. The libraries, well stored with reverend tomes, have been pillaged, and their contents cast to the flames; and thus long laboured manuscript, the fruit of years of patient industry, with gloriously illuminated missal, are irrecoverably lost. The large infirmary no longer receiveth the sick; in the locutory sitteth no more the guest. No longer in the mighty kitchens are prepared the prodigious supply of meats destined for the support of the poor or the entertainment of the traveller. No kindly porter stands at the gate, to bid the stranger enter and partake of the munificent abbot's hospitality, but a churlish guard bids him hie away, and menaces him if he tarries with his halbert. Closed are the buttery-hatches and the pantries; and the daily dole of bread hath ceased. Closed, also, to the brethren is the refectory. The cellarer's office is ended. The strong ale which he brewed in October, is tapped in March by roystering troopers. The rich muscadel and malmsey, and the wines of Gascoigne and the Rhine, are no longer quaffed by the abbot and his more honoured guests, but drunk to his destruction by his foes. The great gallery, a hundred and fifty feet in length, the pride of the abbot's lodging, and a model of architecture, is filled not with white-robed ecclesiastics, but with an armed earl and his retainers. Neglected is the little oratory dedicated to Our Lady of Whalley, where night and morn the abbot used to pray. All the old religious and hospitable uses of the abbey are foregone. The reverend stillness of the cloisters, scarce broken by the quiet tread of the monks, is now disturbed by armed heel and clank of sword; while in its saintly courts are heard the ribald song, the profane jest, and the angry brawl. Of the brethren, only those tenanting the cemetery are left. All else are gone, driven forth, as vagabonds, with stripes and curses, to seek refuge where they may.
A sad, sad change has come over Whalley Abbey. The libraries, once well stocked with revered books, have been raided, and their contents thrown into the flames; thus, long laborious manuscripts, the result of years of patient work, along with beautifully illuminated missals, are irretrievably lost. The large infirmary no longer receives the sick; in the locutory, there are no more guests. No longer are the mighty kitchens preparing the vast supply of food intended to support the poor or entertain travelers. No friendly porter stands at the gate to welcome strangers and invite them to enjoy the generous hospitality of the abbot, but a gruff guard tells them to leave and threatens them if they linger with his halberd. The buttery-hatches and pantries are closed; and the daily distribution of bread has stopped. The refectory is also closed to the brothers. The cellarer's office is done. The strong ale he brewed in October is now being consumed in March by rowdy soldiers. The rich muscadel, malmsey, and wines from Gascoigne and the Rhine are no longer enjoyed by the abbot and his esteemed guests, but are drunk to his downfall by his enemies. The great gallery, one hundred and fifty feet long, once the pride of the abbot's residence and a marvel of architecture, is filled not with white-robed clergy but with an armed earl and his followers. The little oratory dedicated to Our Lady of Whalley, where the abbot used to pray morning and night, is neglected. All the old religious and hospitable functions of the abbey have been abandoned. The once peaceful silence of the cloisters, hardly broken by the soft footsteps of monks, is now disturbed by the sounds of armed boots and clanking swords; while in its sacred courts can be heard raucous songs, crude jokes, and angry fights. Of the brethren, only those in the cemetery remain. All others have been driven out, treated like vagabonds, with blows and curses, to seek refuge wherever they can.
A sad, sad change has come over Whalley Abbey. In the plenitude of its pride and power has it been cast down, desecrated, despoiled. Its treasures are carried off, its ornaments sold, its granaries emptied, its possessions wasted, its storehouses sacked, its cattle slaughtered and sold. But, though stripped of its wealth and splendour; though deprived of all the religious graces that, like rich incense, lent an odour to the fane, its external beauty is yet unimpaired, and its vast proportions undiminished.
A sad, sad change has come over Whalley Abbey. In the height of its pride and power, it has been brought low, desecrated, and robbed. Its treasures have been taken, its ornaments sold, its granaries emptied, its possessions wasted, its storehouses raided, and its cattle slaughtered and sold. But, even though it has been stripped of its wealth and splendor; even though it is deprived of all the religious grace that, like rich incense, filled the air with fragrance, its external beauty remains intact, and its vast proportions are unchanged.
A stately pile was Whalley—one of the loveliest as well as the largest in the realm. Carefully had it been preserved by its reverend rulers, and where reparations or additions were needed they were judiciously made. Thus age had lent it beauty, by mellowing its freshness and toning its hues, while no decay was perceptible. Without a struggle had it yielded to the captor, so that no part of its wide belt of walls or towers, though so strongly constructed as to have offered effectual resistance, were injured.
A grand estate was Whalley—one of the most beautiful and largest in the kingdom. It had been meticulously maintained by its esteemed caretakers, and any necessary repairs or additions were thoughtfully carried out. Over time, age had added to its beauty, softening its brightness and enhancing its colors, while showing no signs of decay. It surrendered to its captor without a fight, so no part of its expansive walls or towers, which were built to withstand attacks, was damaged.
Never had Whalley Abbey looked more beautiful than on a bright clear morning in March, when this sad change had been wrought, and when, from a peaceful monastic establishment, it had been converted into a menacing fortress. The sunlight sparkled upon its grey walls, and filled its three great quadrangular courts with light and life, piercing the exquisite carving of its cloisters, and revealing all the intricate beauty and combinations of the arches. Stains of painted glass fell upon the floor of the magnificent conventual church, and dyed with rainbow hues the marble tombs of the Lacies, the founders of the establishment, brought thither when the monastery was removed from Stanlaw in Cheshire, and upon the brass-covered gravestones of the abbots in the presbytery. There lay Gregory de Northbury, eighth abbot of Stanlaw and first of Whalley, and William Rede, the last abbot; but there was never to lie John Paslew. The slumber of the ancient prelates was soon to be disturbed, and the sacred structure within which they had so often worshipped, up-reared by sacrilegious hands. But all was bright and beauteous now, and if no solemn strains were heard in the holy pile, its stillness was scarcely less reverential and awe-inspiring. The old abbey wreathed itself in all its attractions, as if to welcome back its former ruler, whereas it was only to receive him as a captive doomed to a felon's death.
Never had Whalley Abbey looked more beautiful than on a bright, clear morning in March, when this sad change had taken place, transforming it from a peaceful monastic establishment into a threatening fortress. The sunlight sparkled on its gray walls and filled its three great quadrangular courtyards with light and life, highlighting the exquisite carvings of its cloisters and revealing all the intricate beauty and designs of the arches. Colored light from the stained glass fell on the floor of the magnificent conventual church, casting rainbow hues on the marble tombs of the Lacies, the founders of the establishment, brought here when the monastery was moved from Stanlaw in Cheshire, and on the brass-covered gravestones of the abbots in the presbytery. There lay Gregory de Northbury, the eighth abbot of Stanlaw and the first of Whalley, and William Rede, the last abbot; but John Paslew would never lie there. The rest of the ancient prelates’ sleep was soon to be disrupted, and the sacred structure where they had often worshiped would be raised by sacrilegious hands. But everything was bright and beautiful now, and if no solemn music was heard in the holy place, its stillness was hardly less reverential and awe-inspiring. The old abbey displayed all its attractions, as if to welcome back its former ruler, even though it was only to receive him as a captive destined for a felon's death.
But this was outward show. Within all was terrible preparation. Such was the discontented state of the country, that fearing some new revolt, the Earl of Derby had taken measures for the defence of the abbey, and along the wide-circling walls of the close were placed ordnance and men, and within the grange stores of ammunition. A strong guard was set at each of the gates, and the courts were filled with troops. The bray of the trumpet echoed within the close, where rounds were set for the archers, and martial music resounded within the area of the cloisters. Over the great north-eastern gateway, which formed the chief entrance to the abbot's lodging, floated the royal banner. Despite these warlike proceedings the fair abbey smiled beneath the sun, in all, or more than all, its pristine beauty, its green hills sloping gently down towards it, and the clear and sparkling Calder dashing merrily over the stones at its base.
But this was just for show. Inside, things were really tense. The country was so unhappy that the Earl of Derby was worried about another uprising, so he made plans to defend the abbey. Cannons and soldiers were placed along the expansive walls, and the grange was stocked with ammunition. A strong guard was positioned at each gate, and the courtyards were filled with troops. The sound of trumpets echoed through the grounds, where targets were set up for the archers, and martial music played in the cloister area. Above the main entrance to the abbot's lodging, the royal banner flew high. Despite these military preparations, the beautiful abbey shone in the sunlight, looking just as lovely, or even more so, than ever, with its green hills gently sloping down toward it and the clear, sparkling Calder happily rushing over the stones at its base.
But upon the bridge, and by the river side, and within the little village, many persons were assembled, conversing gravely and anxiously together, and looking out towards the hills, where other groups were gathered, as if in expectation of some afflicting event. Most of these were herdsmen and farming men, but some among them were poor monks in the white habits of the Cistertian brotherhood, but which were now stained and threadbare, while their countenances bore traces of severest privation and suffering. All the herdsmen and farmers had been retainers of the abbot. The poor monks looked wistfully at their former habitation, but replied not except by a gentle bowing of the head to the cruel scoffs and taunts with which they were greeted by the passing soldiers; but the sturdy rustics did not bear these outrages so tamely, and more than one brawl ensued, in which blood flowed, while a ruffianly arquebussier would have been drowned in the Calder but for the exertions to save him of a monk whom he had attacked.
But on the bridge, by the riverside, and in the small village, many people had gathered, talking seriously and anxiously to each other, and looking towards the hills, where other groups were assembled, as if waiting for some distressing event. Most of them were herdsmen and farmers, but some were poor monks in the white robes of the Cistercian order, which were now stained and worn, while their faces showed signs of severe hardship and suffering. All the herdsmen and farmers had worked for the abbot. The poor monks looked longingly at their former home but responded only with a gentle nod to the cruel jeers and taunts from the passing soldiers; however, the sturdy locals didn't accept these insults quietly, and more than one fight broke out, resulting in bloodshed, while a rough soldier with a gun would have drowned in the Calder if it hadn't been for a monk who tried to save him after he had attacked him.
This took place on the eleventh of March, 1537—more than three months after the date of the watching by the beacon before recorded—and the event anticipated by the concourse without the abbey, as well as by those within its walls, was the arrival of Abbot Paslew and Fathers Eastgate and Haydocke, who were to be brought on that day from Lancaster, and executed on the following morning before the abbey, according to sentence passed upon them.
This happened on March 11, 1537—more than three months after the previous account of the beacon—and everyone outside and inside the abbey was expecting the arrival of Abbot Paslew and Fathers Eastgate and Haydocke. They were set to be brought that day from Lancaster and executed the next morning in front of the abbey, as per the sentence given to them.
The gloomiest object in the picture remains to be described, but yet it is necessary to its completion. This was a gallows of unusual form and height, erected on the summit of a gentle hill, rising immediately in front of the abbot's lodgings, called the Holehouses, whose rounded, bosomy beauty it completely destroyed. This terrible apparatus of condign punishment was regarded with abhorrence by the rustics, and it required a strong guard to be kept constantly round it to preserve it from demolition.
The darkest element in the scene is yet to be described, but it's essential for the full picture. It was a uniquely shaped and towering gallows, built at the top of a gentle hill, directly in front of the abbot's lodgings, known as the Holehouses, whose soft, curvy beauty it entirely ruined. This horrifying instrument of severe punishment was viewed with disgust by the locals, and a strong guard had to be stationed around it at all times to prevent it from being torn down.
Amongst a group of rustics collected on the road leading to the north-east gateway, was Cuthbert Ashbead, who having been deprived of his forester's office, was now habited in a frieze doublet and hose with a short camlet cloak on his shoulder, and a fox-skin cap, embellished with the grinning jaws of the beast on his head.
Among a group of rural folk gathered on the road to the north-east gate was Cuthbert Ashbead. Having lost his job as a forester, he now wore a rough doublet and pants with a short camlet cloak draped over his shoulder and a fox fur cap, decorated with the beast’s grinning jaws, on his head.
"Eigh, Ruchot o' Roaph's," he observed to a bystander, "that's a fearfo sect that gallas. Yoan been up to t' Holehouses to tey a look at it, beloike?"
"Eigh, Ruchot of Roaph's," he said to someone nearby, "that's a scary sect that gathers. You've been to the Holehouses to check it out, right?"
"Naw, naw, ey dunna loike such sects," replied Ruchot o' Roaph's; "besoide there wor a great rabblement at t' geate, an one o' them lunjus archer chaps knockt meh o' t' nob wi' his poike, an towd me he'd hong me wi' t' abbut, if ey didna keep owt ot wey."
"Nah, nah, I don't like those groups," replied Ruchot of Roaph's; "besides, there was a big crowd at the gate, and one of those annoying archers hit me on the head with his pole and told me he'd hang me with the rest if I didn’t stay out of the way."
"An sarve te reet too, theaw craddinly carl!" cried Ashbead, doubling his horny fists. "Odds flesh! whey didna yo ha' a tussle wi' him? Mey honts are itchen for a bowt wi' t' heretic robbers. Walladey! walladey! that we should live to see t' oly feythers driven loike hummobees owt o' t' owd neest. Whey they sayn ot King Harry hon decreet ot we're to ha' naw more monks or friars i' aw Englondshiar. Ony think o' that. An dunna yo knoa that t' Abbuts o' Jervaux an Salley wor hongt o' Tizeday at Loncaster Castle?"
"You're all so useless, you coward!" shouted Ashbead, clenching his fists. "Good grief! Why didn’t you have a fight with him? My hands are itching for a brawl with those heretic thieves. Goodness! Can you believe we’re still around to see the holy fathers kicked out like pesky bees from their old nest? They say King Harry has decreed that we won’t have any more monks or friars in all of England. Can you imagine that? And did you know that the abbots of Jervaux and Salley were hanged on Tuesday at Lancaster Castle?"
"Good lorjus bless us!" exclaimed a sturdy hind, "we'n a protty king. Furst he chops off his woife's heaod, an then hongs aw t' priests. Whot'll t' warlt cum 'to?
"Good Lord bless us!" exclaimed a strong woman, "we have a pretty king. First he chops off his wife's head, and then hangs the priests. What is the world coming to?
"Eigh by t' mess, whot win it cum to?" cried Ruchot o' Roaph's. "But we darrna oppen owr mows fo' fear o' a gog."
"Eigh by the mess, what win is it coming to?" cried Ruchot of Roaph's. "But we can't open our mouths for fear of a gog."
"Naw, beleady! boh eyst oppen moine woide enuff," cried Ashbead; "an' if a dozen o' yo chaps win join me, eyn try to set t' poor abbut free whon they brinks him here."
"Naw, seriously! You guys open your minds enough," shouted Ashbead; "and if a dozen of you join me, we can try to set the poor guy free when they bring him here."
"Ey'd as leef boide till to-morrow," said Ruchot o'Roaph's, uneasily.
" I'd rather wait until tomorrow," said Ruchot o'Roaph's, feeling uneasy.
"Eigh, thou'rt a timmersome teyke, os ey towd te efore," replied Ashbead. "But whot dust theaw say, Hal o' Nabs?" he added, to the sturdy hind who had recently spoken.
"Eigh, you're a real timid one, as I've told you before," replied Ashbead. "But what do you say, Hal of Nabs?" he added, addressing the strong servant who had just spoken.
"Ey'n spill t' last drop o' meh blood i' t' owd abbut's keawse," replied Hal o' Nabs. "We winna stond by, an see him hongt loike a dog. Abbut Paslew to t' reskew, lads!"
"Even if it means spilling the last drop of my blood in the old abbot's cause," replied Hal of Nabs. "We won't just stand by and watch him hang like a dog. Abbot Paslew to the rescue, lads!"
"Eigh, Abbut Paslew to t' reskew!" responded all the others, except Ruchot o' Roaph's.
"Eigh, Abbut Paslew to the rescue!" replied everyone else, except Ruchot of Roaph's.
"This must be prevented," muttered a voice near them. And immediately afterwards a tall man quitted the group.
"This has to be stopped," a voice close to them muttered. Then, a tall man left the group.
"Whoa wor it spoake?" cried Hal o' Nabs. "Oh, ey seen, that he-witch, Nick Demdike."
"Whoa, what’s going on?" cried Hal o' Nabs. "Oh, I saw that he-witch, Nick Demdike."
"Nick Demdike here!" cried Ashbead, looking round in alarm. "Has he owerheert us?"
"Nick Demdike's here!" shouted Ashbead, looking around in panic. "Did he overhear us?"
"Loike enow," replied Hal o' Nabs. "But ey didna moind him efore."
"Like now," replied Hal o' Nabs. "But I didn't care about him before."
"Naw ey noather," cried Ruchot o' Roaph's, crossing himself, and spitting on the ground. "Owr Leady o' Whalley shielt us fro' t' warlock!"
"Naw ey noather," cried Ruchot of Roaph's, crossing himself and spitting on the ground. "Our Lady of Whalley shield us from the warlock!"
"Tawkin o' Nick Demdike," cried Hal o' Nabs, "yo'd a strawnge odventer wi' him t' neet o' t' great brast o' Pendle Hill, hadna yo, Cuthbert?"
"Talking about Nick Demdike," shouted Hal of Nabs, "you had a strange encounter with him at the big noise from Pendle Hill tonight, didn’t you, Cuthbert?"
"Yeigh, t' firrups tak' him, ey hadn," replied Ashbead. "Theawst hear aw abowt it if t' will. Ey wur sent be t' abbut down t' hill to Owen o' Gab's, o' Perkin's, o' Dannel's, o' Noll's, o' Oamfrey's orchert i' Warston lone, to luk efter him. Weel, whon ey gets ower t' stoan wa', whot dun yo think ey sees! twanty or throtty poikemen stonding behint it, an they deshes at meh os thick os leet, an efore ey con roor oot, they blintfowlt meh, an clap an iron gog i' meh mouth. Weel, I con noather speak nor see, boh ey con use meh feet, soh ey punses at 'em reet an' laft; an be mah troath, lads, yood'n a leawght t' hear how they roart, an ey should a roart too, if I couldn, whon they began to thwack me wi' their raddling pows, and ding'd meh so abowt t' heoad, that ey fell i' a swownd. Whon ey cum to, ey wur loyin o' meh back i' Rimington Moor. Every booan i' meh hoide wratcht, an meh hewr war clottert wi' gore, boh t' eebond an t' gog wur gone, soh ey gets o' meh feet, and daddles along os weel os ey con, whon aw ot wunce ey spies a leet glenting efore meh, an dawncing abowt loike an awf or a wull-o'-whisp. Thinks ey, that's Friar Rush an' his lantern, an he'll lead me into a quagmire, soh ey stops a bit, to consider where ey'd getten, for ey didna knoa t' reet road exactly; boh whon ey stood still, t' leet stood still too, on then ey meyd owt that it cum fro an owd ruint tower, an whot ey'd fancied wur one lantern proved twanty, fo' whon ey reacht t' tower an peept in thro' a brok'n winda, ey beheld a seet ey'st neer forgit—apack o' witches—eigh, witches!—sittin' in a ring, wi' their broomsticks an lanterns abowt em!"
"Yeah, the brambles got me, didn't they," replied Ashbead. "You’ll hear all about it if you want. I was sent by the local priest down the hill to Owen's, or Perkins', or Dannel's, or Noll's, or Amfrey's orchard in Warston Lane, to look for him. Well, when I got over the stone wall, what do you think I saw? Twenty or thirty policemen standing behind it, and they came at me as thick as light, and before I could shout, they blindfolded me and shoved an iron gag in my mouth. Well, I couldn't speak or see, but I could use my feet, so I kicked at them right and left; and by my throat, lads, you would’ve laughed to hear how they roared, and I would have roared too if I could, when they started to hit me with their rattling clubs, and knocked me so about the head, that I fell into a faint. When I came to, I was lying on my back in Rimington Moor. Every bone in my body ached, and my hair was matted with blood, but the blindfold and the gag were gone, so I got to my feet and stumbled along as best as I could, when all at once I spotted a light glimmering before me, and dancing about like a will-o'-the-wisp. I thought, that's Friar Rush and his lantern, and he’ll lead me into a bog, so I paused to figure out where I was, since I didn't know the right path exactly; but when I stood still, the light stood still too, and then I realized that it came from an old ruined tower, and what I’d thought was one lantern turned out to be twenty. When I reached the tower and peeked in through a broken window, I beheld a sight I’ll never forget—a pack of witches—oh, witches!—sitting in a circle, with their broomsticks and lanterns around them!"
"Good lorjus deys!" cried Hal o' Nabs. "An whot else didsta see, mon?"
"Good lord above!" cried Hal o' Nabs. "And what else did you see, man?"
"Whoy," replied Ashbead, "t'owd hags had a little figure i' t' midst on 'em, mowded i' cley, representing t' abbut o' Whalley,—ey knoad it be't moitre and crosier,—an efter each o' t' varment had stickt a pin i' its 'eart, a tall black mon stepped for'ard, an teed a cord rownd its throttle, an hongt it up."
"Wow," replied Ashbead, "the old hags had a small figure in the middle of them, sculpted in clay, representing the abbey of Whalley—I know it's the mitre and crozier—and after each of the creatures had stuck a pin in its heart, a tall black man stepped forward, tied a cord around its throat, and hung it up."
"An' t' black mon," cried Hal o' Nabs, breathlessly,—"t' black mon wur Nick Demdike?"
"That black guy," shouted Hal of Nabs, breathlessly, "was that Nick Demdike?"
"Yoan guest it," replied Ashbead, "'t wur he! Ey wur so glopp'nt, ey couldna speak, an' meh blud fruz i' meh veins, when ey heerd a fearfo voice ask Nick wheere his woife an' chilt were. 'The infant is unbaptised,' roart t' voice, 'at the next meeting it must be sacrificed. See that thou bring it.' Demdike then bowed to Summat I couldna see; an axt when t' next meeting wur to be held. 'On the night of Abbot Paslew's execution,' awnsert t' voice. On hearing this, ey could bear nah lunger, boh shouted out, 'Witches! devils! Lort deliver us fro' ye!' An' os ey spoke, ey tried t' barst thro' t' winda. In a trice, aw t' leets went out; thar wur a great rash to t' dooer; a whirrin sound i' th' air loike a covey o' partriches fleeing off; and then ey heerd nowt more; for a great stoan fell o' meh scoance, an' knockt me down senseless. When I cum' to, I wur i' Nick Demdike's cottage, wi' his woife watching ower me, and th' unbapteesed chilt i' her arms."
"Yoan guessed it," replied Ashbead, "it was him! I was so shocked, I couldn't speak, and my blood froze in my veins when I heard a terrifying voice ask Nick where his wife and child were. 'The infant is unbaptized,' roared the voice, 'at the next meeting, it must be sacrificed. Make sure you bring it.' Demdike then bowed to something I couldn't see and asked when the next meeting would be held. 'On the night of Abbot Paslew's execution,' answered the voice. Upon hearing this, I could bear it no longer and shouted, 'Witches! Devils! Lord, deliver us from you!' And as I spoke, I tried to burst through the window. In an instant, all the lights went out; there was a great rush to the door; a whirring sound in the air like a covey of partridges fleeing; and then I heard nothing more; for a heavy stone fell on my head and knocked me down senseless. When I came to, I was in Nick Demdike's cottage, with his wife watching over me, and the unbaptized child in her arms."
All exclamations of wonder on the part of the rustics, and inquiries as to the issue of the adventure, were checked by the approach of a monk, who, joining the assemblage, called their attention to a priestly train slowly advancing along the road.
All the expressions of amazement from the villagers and their questions about what happened during the adventure were silenced by the arrival of a monk, who, joining the crowd, pointed out a procession of priests slowly moving down the road.
"It is headed," he said, "by Fathers Chatburne and Chester, late bursers of the abbey. Alack! alack! they now need the charity themselves which they once so lavishly bestowed on others."
"It’s led," he said, "by Fathers Chatburne and Chester, former bursars of the abbey. Alas! Now they are in need of the charity they once freely gave to others."
"Waes me!" ejaculated Ashbead. "Monry a broad merk han ey getten fro 'em."
"Alas!" exclaimed Ashbead. "I've gotten many a good penny from them."
"They'n been koind to us aw," added the others.
"They've been kind to us all," added the others.
"Next come Father Burnley, granger, and Father Haworth, cellarer," pursued the monk; "and after them Father Dinkley, sacristan, and Father Moore, porter."
"Next come Father Burnley, the granger, and Father Haworth, the cellarer," continued the monk; "and after them Father Dinkley, the sacristan, and Father Moore, the porter."
"Yo remember Feyther Moore, lads," cried Ashbead.
"Hey, do you remember Father Moore, guys?" shouted Ashbead.
"Yeigh, to be sure we done," replied the others; "a good mon, a reet good mon! He never sent away t' poor—naw he!"
"Yeah, for sure we did," replied the others; "a good man, a really good man! He never turned away the poor—no way!"
"After Father Moore," said the monk, pleased with their warmth, "comes Father Forrest, the procurator, with Fathers Rede, Clough, and Bancroft, and the procession is closed by Father Smith, the late prior."
"After Father Moore," said the monk, happy with their friendliness, "comes Father Forrest, the procurator, along with Fathers Rede, Clough, and Bancroft, and the procession ends with Father Smith, the former prior."
"Down o' yer whirlybooans, lads, as t' oly feythers pass," cried Ashbead, "and crave their blessing."
"Down on your knees, guys, as the holy fathers pass," cried Ashbead, "and seek their blessing."
And as the priestly train slowly approached, with heads bowed down, and looks fixed sadly upon the ground, the rustic assemblage fell upon their knees, and implored their benediction. The foremost in the procession passed on in silence, but the prior stopped, and extending his hands over the kneeling group, cried in a solemn voice,
And as the priestly procession slowly came closer, with heads bowed and gazes sadly fixed on the ground, the rural crowd dropped to their knees, asking for their blessing. The first ones in the procession moved on quietly, but the leader paused, raised his hands over the kneeling group, and called out in a serious voice,
"Heaven bless ye, my children! Ye are about to witness a sad spectacle. You will see him who hath clothed you, fed you, and taught you the way to heaven, brought hither a prisoner, to suffer a shameful death."
"Heaven bless you, my children! You are about to witness a sad sight. You will see the one who has provided for you, fed you, and taught you the way to heaven, brought here as a prisoner to face a shameful death."
"Boh we'st set him free, oly prior," cried Ashbead. "We'n meayed up our moinds to 't. Yo just wait till he cums."
"Boh we’ve set him free, only earlier," cried Ashbead. "We’ve made up our minds to it. You just wait till he comes."
"Nay, I command you to desist from the attempt, if any such you meditate," rejoined the prior; "it will avail nothing, and you will only sacrifice your own lives. Our enemies are too strong. The abbot himself would give you like counsel."
"Nah, I’m telling you to stop trying, if that’s what you’re planning," the prior replied. "It won’t do any good, and you’ll just end up sacrificing your own lives. Our enemies are too powerful. The abbot would give you the same advice."
Scarcely were the words uttered than from the great gate of the abbey there issued a dozen arquebussiers with an officer at their head, who marched directly towards the kneeling hinds, evidently with the intention of dispersing them. Behind them strode Nicholas Demdike. In an instant the alarmed rustics were on their feet, and Ruchot o' Roaph's, and some few among them, took to their heels, but Ashbead, Hal o' Nabs, with half a dozen others, stood their ground manfully. The monks remained in the hope of preventing any violence. Presently the halberdiers came up.
Barely had the words been spoken when a dozen arquebussiers led by an officer emerged from the main gate of the abbey, marching straight towards the kneeling villagers, clearly intending to scatter them. Nicholas Demdike followed closely behind. In an instant, the frightened locals were on their feet, and Ruchot o' Roaph and a few others ran away, but Ashbead, Hal o' Nabs, and half a dozen others stood their ground bravely. The monks stayed back, hoping to prevent any violence. Soon, the halberdiers caught up.
"That is the ringleader," cried the officer, who proved to be Richard Assheton, pointing out Ashbead; "seize him!"
"That's the ringleader," shouted the officer, who turned out to be Richard Assheton, pointing at Ashbead; "arrest him!"
"Naw mon shall lay honts o' meh," cried Cuthbert.
"Naw, man, don’t lay hands on me," cried Cuthbert.
And as the guard pushed past the monks to execute their leader's order, he sprang forward, and, wresting a halbert from the foremost of them, stood upon his defence.
And as the guard pushed past the monks to carry out their leader's order, he jumped forward and, taking a halberd from the front guard, stood his ground.
"Seize him, I say!" shouted Assheton, irritated at the resistance offered.
"Grab him, I say!" shouted Assheton, annoyed by the resistance.
"Keep off," cried Ashbead; "yo'd best. Loike a stag at bey ey'm dawngerous. Waar horns! waar horns! ey sey."
"Stay back," shouted Ashbead; "you'd better. Like a stag at bay, I'm dangerous. Where are my horns! Where are my horns! I say."
The arquebussiers looked irresolute. It was evident Ashbead would only be taken with life, and they were not sure that it was their leader's purpose to destroy him.
The arquebussiers looked uncertain. It was clear that Ashbead would only be captured alive, and they weren't sure that their leader intended to kill him.
"Put down thy weapon, Cuthbert," interposed the prior; "it will avail thee nothing against odds like these."
"Put down your weapon, Cuthbert," the prior said; "it won't help you against odds like these."
"Mey be, 'oly prior," rejoined Ashbead, flourishing the pike: "boh ey'st ony yield wi' loife."
"Mey be, 'oly prior," Ashbead replied, waving the pike: "but I'll never yield with my life."
"I will disarm him," cried Demdike, stepping forward.
"I'll disarm him," shouted Demdike, stepping forward.
"Theaw!" retorted Ashbead, with a scornful laugh, "Cum on, then. Hadsta aw t' fiends i' hell at te back, ey shouldna fear thee."
"Theaw!" Ashbead exclaimed with a mocking laugh, "Come on, then. If you had all the demons in hell behind you, you shouldn't fear me."
"Yield!" cried Demdike in a voice of thunder, and fixing a terrible glance upon him.
"Give up!" shouted Demdike in a thunderous voice, locking a fierce gaze on him.
"Cum on, wizard," rejoined Ashbead undauntedly. But, observing that his opponent was wholly unarmed, he gave the pike to Hal o' Nabs, who was close beside him, observing, "It shall never be said that Cuthbert Ashbead feawt t' dule himsel unfairly. Nah, touch me if theaw dar'st."
"Come on, wizard," Ashbead replied fearlessly. But, seeing that his opponent was completely unarmed, he handed the pike to Hal o' Nabs, who was standing nearby, saying, "It will never be said that Cuthbert Ashbead fought to duel unfairly. Now, touch me if you dare."
Demdike required no further provocation. With almost supernatural force and quickness he sprung upon the forester, and seized him by the throat. But the active young man freed himself from the gripe, and closed with his assailant. But though of Herculean build, it soon became evident that Ashbead would have the worst of it; when Hal o' Nabs, who had watched the struggle with intense interest, could not help coming to his friend's assistance, and made a push at Demdike with the halbert.
Demdike didn’t need any more encouragement. With almost supernatural speed and power, he lunged at the forester and grabbed him by the throat. However, the agile young man broke free from his grip and engaged his attacker. Although he was built like Hercules, it quickly became clear that Ashbead was losing the fight; that’s when Hal o' Nabs, who had been watching the struggle with great interest, couldn’t help but jump in to help his friend and took a swing at Demdike with the halberd.
Could it be that the wrestlers shifted their position, or that the wizard was indeed aided by the powers of darkness? None could tell, but so it was that the pike pierced the side of Ashbead, who instantly fell to the ground, with his adversary upon him. The next instant his hold relaxed, and the wizard sprang to his feet unharmed, but deluged in blood. Hal o' Nabs uttered a cry of keenest anguish, and, flinging himself upon the body of the forester, tried to staunch the wound; but he was quickly seized by the arquebussiers, and his hands tied behind his back with a thong, while Ashbead was lifted up and borne towards the abbey, the monks and rustics following slowly after; but the latter were not permitted to enter the gate.
Could it be that the wrestlers changed their position, or that the wizard was actually helped by dark forces? No one could say for sure, but that’s how it happened: the pike pierced Ashbead’s side, and he immediately fell to the ground with his opponent on top of him. In the next moment, his grip loosened, and the wizard jumped to his feet unharmed, though covered in blood. Hal o' Nabs let out a cry of intense anguish and threw himself onto the forester's body, trying to stop the bleeding; but he was quickly grabbed by the arquebussiers, and his hands were tied behind his back with a strap, while Ashbead was lifted and carried toward the abbey, with the monks and villagers following slowly behind; however, the latter were not allowed to enter the gate.
As the unfortunate keeper, who by this time had become insensible from loss of blood, was carried along the walled enclosure leading to the abbot's lodging, a female with a child in her arms was seen advancing from the opposite side. She was tall, finely formed, with features of remarkable beauty, though of a masculine and somewhat savage character, and with magnificent but fierce black eyes. Her skin was dark, and her hair raven black, contrasting strongly with the red band wound around it. Her kirtle was of murrey-coloured serge; simply, but becomingly fashioned. A glance sufficed to show her how matters stood with poor Ashbead, and, uttering a sharp angry cry, she rushed towards him.
As the unfortunate keeper, who by now had passed out from blood loss, was being carried along the walled path to the abbot's quarters, a woman holding a child appeared from the opposite direction. She was tall and well-built, with strikingly beautiful features that had a somewhat fierce and wild quality, and her intense black eyes were captivating. Her skin was dark, and her raven-black hair stood out against the red band wrapped around it. She wore a simple but flattering murrey-colored dress. A quick look was enough for her to understand what was happening with poor Ashbead, and with an angry shout, she rushed toward him.
"What have you done?" she cried, fixing a keen reproachful look on Demdike, who walked beside the wounded man.
"What have you done?" she exclaimed, giving a sharp, reproachful glance at Demdike, who was walking next to the injured man.
"Nothing," replied Demdike with a bitter laugh; "the fool has been hurt with a pike. Stand out of the way, Bess, and let the men pass. They are about to carry him to the cell under the chapter-house."
"Nothing," replied Demdike with a bitter laugh; "the idiot has been injured with a pike. Step aside, Bess, and let the men through. They’re about to take him to the cell below the chapter house."
"You shall not take him there," cried Bess Demdike, fiercely. "He may recover if his wound be dressed. Let him go to the infirmary—ha, I forgot—there is no one there now."
"You can't take him there," cried Bess Demdike, fiercely. "He might recover if his wound is treated. He should go to the infirmary—oh wait, I forgot—there's no one there right now."
"Father Bancroft is at the gate," observed one of the arquebussiers; "he used to act as chirurgeon in the abbey."
"Father Bancroft is at the gate," said one of the arquebussiers; "he used to be the surgeon at the abbey."
"No monk must enter the gate except the prisoners when they arrive," observed Assheton; "such are the positive orders of the Earl of Derby."
"No monk can enter the gate except for the prisoners when they arrive," noted Assheton; "that's what the Earl of Derby has clearly ordered."
"It is not needed," observed Demdike, "no human aid can save the man."
"It’s not necessary," Demdike noted, "no human help can save the man."
"But can other aid save him?" said Bess, breathing the words in her husband's ears.
"But can other help save him?" Bess said, whispering the words in her husband's ear.
"Go to!" cried Demdike, pushing her roughly aside; "wouldst have me save thy lover?"
"Get out of the way!" Demdike shouted, shoving her aside. "Do you want me to save your boyfriend?"
"Take heed," said Bess, in a deep whisper; "if thou save him not, by the devil thou servest! thou shalt lose me and thy child."
"Listen," Bess said softly; "if you don’t save him, you'll be serving the devil! You'll lose me and your child."
Demdike did not think proper to contest the point, but, approaching Assheton, requested that the wounded man might be conveyed to an arched recess, which he pointed out. Assent being given, Ashbead was taken there, and placed upon the ground, after which the arquebussiers and their leader marched off; while Bess, kneeling down, supported the head of the wounded man upon her knee, and Demdike, taking a small phial from his doublet, poured some of its contents clown his throat. The wizard then took a fold of linen, with which he was likewise provided, and, dipping it in the elixir, applied it to the wound.
Demdike didn't think it was right to argue the point, but he went up to Assheton and asked for the injured man to be moved to a nearby arched recess that he indicated. Once they agreed, Ashbead was taken there and laid on the ground. After that, the arquebussiers and their leader left, while Bess knelt down and cradled the wounded man's head on her lap. Demdike then took a small vial from his jacket and poured some of its contents down his throat. The wizard then grabbed a piece of linen that he also had, dipped it in the elixir, and applied it to the wound.
In a few moments Ashbead opened his eyes, and looking round wildly, fixed his gaze upon Bess, who placed her finger upon her lips to enjoin silence, but he could not, or would not, understand the sign.
In a few moments, Ashbead opened his eyes and looked around frantically, locking his gaze on Bess, who put her finger to her lips to signal silence, but he couldn't, or wouldn't, get the message.
"Aw's o'er wi' meh, Bess," he groaned; "but ey'd reyther dee thus, wi' thee besoide meh, than i' ony other wey."
"All's over with me, Bess," he groaned; "but I'd rather die like this, with you beside me, than in any other way."
"Hush!" exclaimed Bess, "Nicholas is here."
"Hush!" Bess exclaimed, "Nicholas is here."
"Oh! ey see," replied the wounded man, looking round; "but whot matters it? Ey'st be gone soon. Ah, Bess, dear lass, if theawdst promise to break thy compact wi' Satan—to repent and save thy precious sowl—ey should dee content."
"Oh! You see," replied the wounded man, looking around; "but what does it matter? I'll be gone soon. Ah, Bess, dear girl, if you would promise to break your pact with Satan—to repent and save your precious soul—I would die content."
"Oh, do not talk thus!" cried Bess. "You will soon be well again."
"Oh, don’t say that!" Bess exclaimed. "You’ll be better in no time."
"Listen to me," continued Ashbead, earnestly; "dust na knoa that if thy babe be na bapteesed efore to-morrow neet, it'll be sacrificed to t' Prince o' Darkness. Go to some o' t' oly feythers—confess thy sins an' implore heaven's forgiveness—an' mayhap they'll save thee an' thy infant."
"Listen to me," continued Ashbead, earnestly; "you should know that if your baby isn't baptized before tomorrow night, it will be sacrificed to the Prince of Darkness. Go to some of the holy fathers—confess your sins and ask for heaven's forgiveness—and maybe they'll save you and your child."
"And be burned as a witch," rejoined Bess, fiercely. "It is useless, Cuthbert; I have tried them all. I have knelt to them, implored them, but their hearts are hard as flints. They will not heed me. They will not disobey the abbot's cruel injunctions, though he be their superior no longer. But I shall be avenged upon him—terribly avenged."
"And be burned as a witch," Bess shot back fiercely. "It's pointless, Cuthbert; I've tried everything. I've knelt to them, begged them, but their hearts are as hard as stones. They won’t listen to me. They won’t go against the abbot's cruel orders, even though he’s no longer their superior. But I will get my revenge on him—terribly."
"Leave meh, theaw wicked woman." cried Ashbead; "ey dunna wish to ha' thee near meh. Let meh dee i' peace."
"Leave me, you wicked woman," cried Ashbead; "I don’t want you near me. Let me die in peace."
"Thou wilt not die, I tell thee, Cuthbert," cried Bess; "Nicholas hath staunched thy wound."
"You're not going to die, I swear, Cuthbert," Bess shouted; "Nicholas has stopped your bleeding."
"He stawncht it, seyst to?" cried Ashbead, raising. "Ey'st never owe meh loife to him."
"He staunched it, says to?" cried Ashbead, rising. "I never owe my life to him."
And before he could be prevented he tore off the bandage, and the blood burst forth anew.
And before anyone could stop him, he ripped off the bandage, and the blood started flowing again.
"It is not my fault if he perishes now," observed Demdike, moodily.
"It’s not my fault if he dies now," Demdike said gloomily.
"Help him—help him!" implored Bess.
"Help him—please help him!" begged Bess.
"He shanna touch meh," cried Ashbead, struggling and increasing the effusion. "Keep him off, ey adjure thee. Farewell, Bess," he added, sinking back utterly exhausted by the effort.
"He shouldn't touch me," cried Ashbead, struggling and increasing the commotion. "Keep him away, I urge you. Goodbye, Bess," he added, sinking back completely exhausted from the effort.
"Cuthbert!" screamed Bess, terrified by his looks, "Cuthbert! art thou really dying? Look at me, speak to me! Ha!" she cried, as if seized by a sudden idea, "they say the blessing of a dying man will avail. Bless my child, Cuthbert, bless it!"
"Cuthbert!" Bess shouted, scared by how he looked. "Cuthbert! Are you really dying? Look at me, talk to me! Ha!" she exclaimed, as if struck by a new thought. "They say a dying man's blessing is powerful. Bless my child, Cuthbert, bless it!"
"Give it me!" groaned the forester.
"Give it to me!" groaned the forester.
Bess held the infant towards him; but before he could place his hands upon it all power forsook him, and he fell back and expired.
Bess held the baby out to him, but just before he could touch it, he lost all strength and collapsed, dying shortly after.
"Lost! lost! for ever lost!" cried Bess, with a wild shriek.
"Lost! Lost! Forever lost!" cried Bess, with a wild scream.
At this moment a loud blast was blown from the gate-tower, and a trumpeter called out,
At that moment, a loud horn sounded from the gate tower, and a trumpeter announced,
"The abbot and the two other prisoners are coming."
"The abbot and the two other prisoners are on their way."
"To thy feet, wench!" cried Demdike, imperiously, and seizing the bewildered woman by the arm; "to thy feet, and come with me to meet him!"
"Get to your feet, girl!" shouted Demdike, commandingly, grabbing the confused woman by the arm. "Get up and come with me to meet him!"
CHAPTER IV.—THE MALEDICTION.
The captive ecclesiastics, together with the strong escort by which they were attended, under the command of John Braddyll, the high sheriff of the county, had passed the previous night at Whitewell, in Bowland Forest; and the abbot, before setting out on his final journey, was permitted to spend an hour in prayer in a little chapel on an adjoining hill, overlooking a most picturesque portion of the forest, the beauties of which were enhanced by the windings of the Hodder, one of the loveliest streams in Lancashire. His devotions performed, Paslew, attended by a guard, slowly descended the hill, and gazed his last on scenes familiar to him almost from infancy. Noble trees, which now looked like old friends, to whom he was bidding an eternal adieu, stood around him. Beneath them, at the end of a glade, couched a herd of deer, which started off at sight of the intruders, and made him envy their freedom and fleetness as he followed them in thought to their solitudes. At the foot of a steep rock ran the Hodder, making the pleasant music of other days as it dashed over its pebbly bed, and recalling times, when, free from all care, he had strayed by its wood-fringed banks, to listen to the pleasant sound of running waters, and watch the shining pebbles beneath them, and the swift trout and dainty umber glancing past.
The captured clergy, along with their strong escort led by John Braddyll, the high sheriff of the county, had spent the previous night at Whitewell in Bowland Forest. Before beginning his final journey, the abbot was allowed to pray for an hour in a small chapel on a nearby hill, which overlooked a beautiful part of the forest, made even more stunning by the winding Hodder, one of the loveliest streams in Lancashire. After completing his prayers, Paslew, accompanied by a guard, slowly made his way down the hill, taking a last look at the scenes he had known since childhood. The noble trees surrounding him felt like old friends he was saying farewell to forever. In a glade nearby, a herd of deer lay, and they bolted at the sight of the intruders, making him envy their freedom and speed as he mentally followed them to their secluded homes. At the base of a steep rock, the Hodder flowed, producing the pleasant music of past days as it rushed over its pebbly bed, bringing back memories of carefree times spent wandering along its wood-lined banks, listening to the soothing sound of flowing water, and watching the shiny pebbles beneath the surface and the quick trout and delicate umber darting by.
A bitter pang was it to part with scenes so fair, and the abbot spoke no word, nor even looked up, until, passing Little Mitton, he came in sight of Whalley Abbey. Then, collecting all his energies, he prepared for the shock he was about to endure. But nerved as he was, his firmness was sorely tried when he beheld the stately pile, once his own, now gone from him and his for ever. He gave one fond glance towards it, and then painfully averting his gaze, recited, in a low voice, this supplication:—
A bitter feeling it was to leave such beautiful scenes behind, and the abbot said nothing, nor even looked up, until he passed Little Mitton and saw Whalley Abbey in the distance. Then, gathering all his strength, he got ready for the blow he was about to face. But even with his determination, he found it hard to stay strong when he saw the grand building, once his own, now lost to him forever. He took one last loving look at it, and then, painfully turning away, he quietly recited this prayer:—
"Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate meâ, et à peccato meo munda me."
"Have mercy on me, God, according to your great compassion. According to your abundant mercy, wipe away my sin. Wash me thoroughly from my guilt and cleanse me from my sin."
But other thoughts and other emotions crowded upon him, when he beheld the groups of his old retainers advancing to meet him: men, women, and children pouring forth loud lamentations, prostrating themselves at his feet, and deploring his doom. The abbot's fortitude had a severe trial here, and the tears sprung to his eyes. The devotion of these poor people touched him more sharply than the severity of his adversaries.
But other thoughts and emotions flooded over him as he watched the groups of his old followers coming to meet him: men, women, and children pouring out loud cries of grief, throwing themselves at his feet, and mourning his fate. The abbot's strength was put to a tough test here, and tears filled his eyes. The devotion of these poor people moved him more deeply than the harshness of his enemies.
"Bless ye! bless ye! my children," he cried; "repine not for me, for I bear my cross with resignation. It is for me to bewail your lot, much fearing that the flock I have so long and so zealously tended will fall into the hands of other and less heedful pastors, or, still worse, of devouring wolves. Bless ye, my children, and be comforted. Think of the end of Abbot Paslew, and for what he suffered."
"Bless you! Bless you! my children," he shouted; "don’t mourn for me, because I accept my fate. I worry about you all, fearing that the flock I've cared for so long and with such passion will fall into the hands of other, less attentive leaders, or, even worse, into the jaws of hungry wolves. Bless you, my children, and take heart. Remember the end of Abbot Paslew and what he endured."
"Think that he was a traitor to the king, and took up arms in rebellion against him," cried the sheriff, riding up, and speaking in a loud voice; "and that for his heinous offences he was justly condemned to death."
"Consider that he betrayed the king and rebelled against him," shouted the sheriff, riding up and speaking loudly; "and because of his serious crimes, he was rightly sentenced to death."
Murmurs arose at this speech, but they were instantly checked by the escort.
Murmurs broke out at this speech, but they were quickly silenced by the escort.
"Think charitably of me, my children," said the abbot; "and the blessed Virgin keep you steadfast in your faith. Benedicite!"
"Think kindly of me, my children," said the abbot; "and may the blessed Virgin keep you strong in your faith. Bless you!"
"Be silent, traitor, I command thee," cried the sheriff, striking him with his gauntlet in the face.
"Shut up, traitor, I command you," shouted the sheriff, hitting him in the face with his gauntlet.
The abbot's pale check burnt crimson, and his eye flashed fire, but he controlled himself, and answered meekly,—
The abbot's pale cheeks turned bright red, and his eyes sparkled with anger, but he held himself together and replied gently,—
"Thou didst not speak in such wise, John Braddyll, when I saved thee from the flood."
"You didn't speak like that, John Braddyll, when I saved you from the flood."
"Which flood thou thyself caused to burst forth by devilish arts," rejoined the sheriff. "I owe thee little for the service. If for naught else, thou deservest death for thy evil doings on that night."
"Which flood you caused to break out with wicked tricks," replied the sheriff. "I owe you nothing for that. If for nothing else, you deserve death for your wrongdoings that night."
The abbot made no reply, for Braddyll's allusion conjured up a sombre train of thought within his breast, awakening apprehensions which he could neither account for, nor shake off. Meanwhile, the cavalcade slowly approached the north-east gateway of the abbey—passing through crowds of kneeling and sorrowing bystanders;—but so deeply was the abbot engrossed by the one dread idea that possessed him, that he saw them not, and scarce heard their woful lamentations. All at once the cavalcade stopped, and the sheriff rode on to the gate, in the opening of which some ceremony was observed. Then it was that Paslew raised his eyes, and beheld standing before him a tall man, with a woman beside him bearing an infant in her arms. The eyes of the pair were fixed upon him with vindictive exultation. He would have averted his gaze, but an irresistible fascination withheld him.
The abbot didn’t respond, as Braddyll’s comment brought up a dark line of thought within him, stirring anxieties he couldn’t explain or shake off. Meanwhile, the procession slowly approached the northeast gate of the abbey, passing through crowds of kneeling, grieving onlookers; but the abbot was so consumed by the one terrifying thought that held him captive, that he didn’t see them and barely heard their mournful cries. Suddenly, the procession stopped, and the sheriff rode up to the gate, where some sort of ceremony took place. It was then that Paslew looked up and saw a tall man standing before him, with a woman beside him holding a baby in her arms. The couple's eyes were fixed on him with a malicious triumph. He would have looked away, but an irresistible pull kept him from doing so.
"Thou seest all is prepared," said Demdike, coming close up the mule on which Paslew was mounted, and pointing to the gigantic gallows, looming above the abbey walls; "wilt them now accede to my request?" And then he added, significantly—"on the same terms as before."
"Everything is ready," said Demdike, approaching the mule that Paslew was riding, and pointing to the massive gallows looming over the abbey walls. "Will you now agree to my request?" Then he added, with emphasis, "under the same terms as before."
The abbot understood his meaning well. Life and freedom were offered him by a being, whose power to accomplish his promise he did not doubt. The struggle was hard; but he resisted the temptation, and answered firmly,—
The abbot understood him perfectly. Life and freedom were being offered to him by someone whose ability to keep that promise he had no doubt about. The struggle was tough; but he fought against the temptation and responded firmly, —
"No."
"Nope."
"Then die the felon death thou meritest," cried Bess, fiercely; "and I will glut mine eyes with the spectacle."
"Then die the criminal death you deserve," Bess shouted fiercely; "and I will indulge my eyes with the sight."
Incensed beyond endurance, the abbot looked sternly at her, and raised his hand in denunciation. The action and the look were so appalling, that the affrighted woman would have fled if her husband had not restrained her.
Incensed beyond endurance, the abbot looked sternly at her and raised his hand in condemnation. The gesture and the expression were so terrifying that the frightened woman would have run away if her husband hadn't held her back.
"By the holy patriarchs and prophets; by the prelates and confessors; by the doctors of the church; by the holy abbots, monks, and eremites, who dwelt in solitudes, in mountains, and in caverns; by the holy saints and martyrs, who suffered torture and death for their faith, I curse thee, witch!" cried Paslew. "May the malediction of Heaven and all its hosts alight on the head of thy infant—"
"By the holy patriarchs and prophets; by the church leaders and confessors; by the theologians of the church; by the holy abbots, monks, and hermits who lived in solitude, in mountains, and in caves; by the holy saints and martyrs who endured torture and death for their faith, I curse you, witch!" shouted Paslew. "May the curse of Heaven and all its forces fall upon your child—"
"Oh! holy abbot," shrieked Bess, breaking from her husband, and flinging herself at Paslew's feet, "curse me, if thou wilt, but spare my innocent child. Save it, and we will save thee."
"Oh! holy abbot," Bess cried, breaking away from her husband and throwing herself at Paslew's feet, "curse me if you want, but please spare my innocent child. Save it, and we’ll save you."
"Avoid thee, wretched and impious woman," rejoined the abbot; "I have pronounced the dread anathema, and it cannot be recalled. Look at the dripping garments of thy child. In blood has it been baptised, and through blood-stained paths shall its course be taken."
"Avoid you, miserable and sinful woman," responded the abbot; "I have pronounced the terrible curse, and it can't be taken back. Look at your child's soaked clothes. It has been baptized in blood, and it will follow a path stained with blood."
"Ha!" shrieked Bess, noticing for the first time the ensanguined condition of the infant's attire. "Cuthbert's blood—oh!"
"Ha!" screamed Bess, realizing for the first time the bloodied state of the baby's clothes. "Cuthbert's blood—oh!"
"Listen to me, wicked woman," pursued the abbot, as if filled with a prophetic spirit. "Thy child's life shall be long—beyond the ordinary term of woman—but it shall be a life of woe and ill."
"Listen to me, evil woman," the abbot continued, as if he were possessed by a prophetic spirit. "Your child's life will be long—longer than the usual lifespan of a woman—but it will be a life filled with sorrow and misfortune."
"Oh! stay him—stay him; or I shall die!" cried Bess.
"Oh! Stop him—stop him; or I’m going to die!" cried Bess.
But the wizard could not speak. A greater power than his own apparently overmastered him.
But the wizard couldn't speak. It seemed that a stronger force than his own was overpowering him.
"Children shall she have," continued the abbot, "and children's children, but they shall be a race doomed and accursed—a brood of adders, that the world shall flee from and crush. A thing accursed, and shunned by her fellows, shall thy daughter be—evil reputed and evil doing. No hand to help her—no lip to bless her—life a burden; and death—long, long in coming—finding her in a dismal dungeon. Now, depart from me, and trouble me no more."
"She will have children," the abbot continued, "and grandchildren, but they will be a cursed and doomed lineage—a breed of snakes that the world will avoid and eliminate. Your daughter will be a thing reviled and shunned by her peers—known for her wickedness and wrongdoing. No one will offer her help—no one will speak a blessing over her—her life will feel like a burden; and death—coming slowly and painfully—will find her in a miserable prison. Now, leave me, and do not bother me again."
Bess made a motion as if she would go, and then turning, partly round, dropped heavily on the ground. Demdike caught the child ere she fell.
Bess moved as if she was going to leave, and then, turning partly around, dropped heavily onto the ground. Demdike caught the child before she fell.
"Thou hast killed her!" he cried to the abbot.
"You're the one who killed her!" he shouted at the abbot.
"A stronger voice than mine hath spoken, if it be so," rejoined Paslew. "Fuge miserrime, fuge malefice, quia judex adest iratus."
"A stronger voice than mine has spoken, if that's the case," replied Paslew. "Run away, miserable one, flee, evil one, for the judge is here, angry."
At this moment the trumpet again sounded, and the cavalcade being put in motion, the abbot and his fellow-captives passed through the gate.
At that moment, the trumpet sounded again, and as the procession started to move, the abbot and his fellow captives passed through the gate.
Dismounting from their mules within the court, before the chapter-house, the captive ecclesiastics, preceded by the sheriff were led to the principal chamber of the structure, where the Earl of Derby awaited them, seated in the Gothic carved oak chair, formerly occupied by the Abbots of Whalley on the occasions of conferences or elections. The earl was surrounded by his officers, and the chamber was filled with armed men. The abbot slowly advanced towards the earl. His deportment was dignified and firm, even majestic. The exaltation of spirit, occasioned by the interview with Demdike and his wife, had passed away, and was succeeded by a profound calm. The hue of his cheek was livid, but otherwise he seemed wholly unmoved.
Dismounting from their mules at the courtyard, in front of the chapter house, the captured clergy, led by the sheriff, were taken to the main room of the building, where the Earl of Derby was waiting for them, seated in the intricately carved oak chair that used to be occupied by the Abbots of Whalley during meetings or elections. The earl was surrounded by his officers, and the room was filled with armed men. The abbot slowly walked towards the earl. His demeanor was dignified and strong, almost majestic. The excitement from his meeting with Demdike and his wife had faded, replaced by a deep calm. His face was pale, but otherwise, he appeared completely composed.
The ceremony of delivering up the bodies of the prisoners to the earl was gone through by the sheriff, and their sentences were then read aloud by a clerk. After this the earl, who had hitherto remained covered, took off his cap, and in a solemn voice spoke:—
The sheriff went through the ceremony of handing over the prisoners' bodies to the earl, and then a clerk read their sentences out loud. After that, the earl, who had until then kept his hat on, removed it and spoke in a serious tone:—
"John Paslew, somewhile Abbot of Whalley, but now an attainted and condemned felon, and John Eastgate and William Haydocke, formerly brethren of the same monastery, and confederates with him in crime, ye have heard your doom. To-morrow you shall die the ignominious death of traitors; but the king in his mercy, having regard not so much to the heinous nature of your offences towards his sovereign majesty as to the sacred offices you once held, and of which you have been shamefully deprived, is graciously pleased to remit that part of your sentence, whereby ye are condemned to be quartered alive, willing that the hearts which conceived so much malice and violence against him should cease to beat within your own bosoms, and that the arms which were raised in rebellion against him should be interred in one common grave with the trunks to which they belong."
"John Paslew, once the Abbot of Whalley but now an accused and convicted criminal, along with John Eastgate and William Haydocke, who were once brothers of the same monastery and accomplices in his crimes, you have heard your verdict. Tomorrow, you will face the dishonorable death of traitors; however, the king, in his mercy and considering not only the grave nature of your offenses against his royal authority but also the sacred positions you once held and from which you have been disgracefully stripped, has kindly decided to spare you from the part of your sentence that condemns you to be quartered alive. He wishes for the hearts that harbored such malice and violence against him to stop beating, and for the arms raised in rebellion against him to be buried in one common grave with the bodies to which they belong."
"God save the high and puissant king, Henry the Eighth, and free him from all traitors!" cried the clerk.
"God save the powerful king, Henry the Eighth, and protect him from all traitors!" shouted the clerk.
"We humbly thank his majesty for his clemency," said the abbot, amid the profound silence that ensued; "and I pray you, my good lord, when you shall write to the king concerning us, to say to his majesty that we died penitent of many and grave offences, amongst the which is chiefly that of having taken up arms unlawfully against him, but that we did so solely with the view of freeing his highness from evil counsellors, and of re-establishing our holy church, for the which we would willingly die, if our death might in anywise profit it."
"We sincerely thank your majesty for your mercy," said the abbot, breaking the deep silence that followed; "and I ask you, my good lord, when you write to the king about us, to tell his majesty that we died repentant of many serious offenses, especially for unlawfully taking up arms against him, but we did this solely to free his highness from bad advisors and to restore our holy church, for which we would gladly die, if our death could in any way help it."
"Amen!" exclaimed Father Eastgate, who stood with his hands crossed upon his breast, close behind Paslew. "The abbot hath uttered my sentiments."
"Amen!" exclaimed Father Eastgate, standing with his arms crossed over his chest, just behind Paslew. "The abbot has expressed my thoughts."
"He hath not uttered mine," cried Father Haydocke. "I ask no grace from the bloody Herodias, and will accept none. What I have done I would do again, were the past to return—nay, I would do more—I would find a way to reach the tyrant's heart, and thus free our church from its worst enemy, and the land from a ruthless oppressor."
"He hasn't said mine," cried Father Haydock. "I don't want any mercy from the bloody Herodias, and I won't take any. What I've done, I would do again if I could go back—no, I would do more—I would find a way to reach the tyrant's heart, and free our church from its worst enemy, and the land from a ruthless oppressor."
"Remove him," said the earl; "the vile traitor shall be dealt with as he merits. For you," he added, as the order was obeyed, and addressing the other prisoners, "and especially you, John Paslew, who have shown some compunction for your crimes, and to prove to you that the king is not the ruthless tyrant he hath been just represented, I hereby in his name promise you any boon, which you may ask consistently with your situation. What favour would you have shown you?"
"Get rid of him," said the earl; "the despicable traitor will face the consequences he deserves. And for you," he continued as the order was carried out, addressing the other prisoners, "especially you, John Paslew, who have shown some remorse for your actions, I want to demonstrate that the king is not the cruel tyrant he's been made out to be. In his name, I promise you any favor you may ask for that is reasonable given your situation. What favor would you like?"
The abbot reflected for a moment.
The abbot thought for a moment.
"Speak thou, John Eastgate," said the Earl of Derby, seeing that the abbot was occupied in thought.
"Go ahead, John Eastgate," said the Earl of Derby, noticing that the abbot was lost in thought.
"If I may proffer a request, my lord," replied the monk, "it is that our poor distraught brother, William Haydocke, be spared the quartering block. He meant not what he said."
"If I could make a request, my lord," the monk replied, "it's that our troubled brother, William Haydocke, be spared the quartering block. He didn't mean what he said."
"Well, be it as thou wilt," replied the earl, bending his brows, "though he ill deserves such grace. Now, John Paslew, what wouldst thou?"
"Well, whatever you want," replied the earl, frowning, "even though he doesn't deserve such kindness. Now, John Paslew, what do you want?"
Thus addressed, the abbot looked up.
Thus addressed, the abbot looked up.
"I would have made the same request as my brother, John Eastgate, if he had not anticipated me, my lord," said Paslew; "but since his petition is granted, I would, on my own part, entreat that mass be said for us in the convent church. Many of the brethren are without the abbey, and, if permitted, will assist at its performance."
"I would have made the same request as my brother, John Eastgate, if he hadn't gotten to it first, my lord," said Paslew; "but since his petition is approved, I would like to ask that a mass be held for us in the convent church. Many of the brothers are outside the abbey, and if allowed, will join in the service."
"I know not if I shall not incur the king's displeasure in assenting," replied the Earl of Derby, after a little reflection; "but I will hazard it. Mass for the dead shall be said in the church at midnight, and all the brethren who choose to come thither shall be permitted to assist at it. They will attend, I doubt not, for it will be the last time the rites of the Romish Church will be performed in those Walls. They shall have all required for the ceremonial."
"I’m not sure if I’ll get in trouble with the king for agreeing," replied the Earl of Derby after a moment of thought, "but I’ll take the risk. A mass for the dead will be held in the church at midnight, and all the brothers who want to come can attend. I'm sure they will, since it will be the last time the rituals of the Catholic Church are performed in these walls. They’ll have everything needed for the ceremony."
"Heaven's blessings on you, my lord," said the abbot.
"Heaven's blessings on you, my lord," said the abbot.
"But first pledge me your sacred word," said the earl, "by the holy office you once held, and by the saints in whom you trust, that this concession shall not be made the means of any attempt at flight."
"But first promise me on your sacred word," said the earl, "by the holy position you once held, and by the saints you believe in, that this concession won’t be used as a way to escape."
"I swear it," replied the abbot, earnestly.
"I swear it," the abbot replied earnestly.
"And I also swear it," added Father Eastgate.
"And I swear it too," added Father Eastgate.
"Enough," said the earl. "I will give the requisite orders. Notice of the celebration of mass at midnight shall be proclaimed without the abbey. Now remove the prisoners."
"That's enough," said the earl. "I'll give the necessary orders. We'll announce the midnight mass celebration outside the abbey. Now take the prisoners away."
Upon this the captive ecclesiastics were led forth. Father Eastgate was taken to a strong room in the lower part of the chapter-house, where all acts of discipline had been performed by the monks, and where the knotted lash, the spiked girdle, and the hair shirt had once hung; while the abbot was conveyed to his old chamber, which had been prepared for his reception, and there left alone.
Upon this, the captured clergy were brought out. Father Eastgate was taken to a secure room in the lower part of the chapter house, where all disciplinary actions had been carried out by the monks, and where the knotted whip, the spiked belt, and the hair shirt had once been kept; meanwhile, the abbot was taken to his old room, which had been set up for his arrival, and left there alone.
CHAPTER V.—THE MIDNIGHT MASS.
Dolefully sounds the All Souls' bell from the tower of the convent church. The bell is one of five, and has obtained the name because it is tolled only for those about to pass away from life. Now it rings the knell of three souls to depart on the morrow. Brightly illumined is the fane, within which no taper hath gleamed since the old worship ceased, showing that preparations are made for the last service. The organ, dumb so long, breathes a low prelude. Sad is it to hear that knell—sad to view those gloriously-dyed panes—and to think why the one rings and the other is lighted up.
The All Souls' bell tolls sadly from the tower of the convent church. It’s one of five bells, known for ringing only for those about to leave this life. Now it signals the departure of three souls tomorrow. The church is brightly lit, although no candle has burned there since the old rituals ended, indicating that preparations are underway for the final service. The organ, silent for so long, plays a soft prelude. It’s sorrowful to hear that tolling—sorrowful to look at those beautifully colored windows—and to think about why one rings and the other is illuminated.
Word having gone forth of the midnight mass, all the ejected brethren flock to the abbey. Some have toiled through miry and scarce passable roads. Others have come down from the hills, and forded deep streams at the hazard of life, rather than go round by the far-off bridge, and arrive too late. Others, who conceive themselves in peril from the share they have taken in the late insurrection, quit their secure retreats, and expose themselves to capture. It may be a snare laid for them, but they run the risk. Others, coming from a yet greater distance, beholding the illuminated church from afar, and catching the sound of the bell tolling at intervals, hurry on, and reach the gate breathless and wellnigh exhausted. But no questions are asked. All who present themselves in ecclesiastical habits are permitted to enter, and take part in the procession forming in the cloister, or proceed at once to the church, if they prefer it.
Word spread about the midnight mass, and all the ousted brothers flock to the abbey. Some have trudged through muddy and hardly passable roads. Others have come down from the hills and crossed deep streams at the risk of their lives, preferring that to taking the long way around the distant bridge and arriving too late. Some, fearing for their safety because of their involvement in the recent uprising, leave their secure hiding spots and put themselves at risk of capture. It might be a trap set for them, but they take the chance. Others, traveling from an even greater distance, see the illuminated church from afar and hear the bell ringing at intervals, hurry on, and arrive at the gate breathless and nearly exhausted. But no questions are asked. All who show up in church robes are allowed to enter and join the procession forming in the cloister or head straight to the church if they prefer.
Dolefully sounds the bell. Barefooted brethren meet together, sorrowfully salute each other, and form in a long line in the great area of the cloisters. At their head are six monks bearing tall lighted candles. After them come the quiristers, and then one carrying the Host, between the incense-bearers. Next comes a youth holding the bell. Next are placed the dignitaries of the church, the prior ranking first, and the others standing two and two according to their degrees. Near the entrance of the refectory, which occupies the whole south side of the quadrangle, stand a band of halberdiers, whose torches cast a ruddy glare on the opposite tower and buttresses of the convent church, revealing the statues not yet plucked from their niches, the crosses on the pinnacles, and the gilt image of Saint Gregory de Northbury, still holding its place over the porch. Another band are stationed near the mouth of the vaulted passage, under the chapter-house and vestry, whose grey, irregular walls, pierced by numberless richly ornamented windows, and surmounted by small turrets, form a beautiful boundary on the right; while a third party are planted on the left, in the open space, beneath the dormitory, the torchlight flashing ruddily upon the hoary pillars and groined arches sustaining the vast structure above them.
The bell rings mournfully. Barefooted brothers gather together, greeting each other with sadness, and line up in a long line in the large area of the cloisters. At the front are six monks holding tall, lit candles. After them come the choir members, followed by one person carrying the Host, positioned between the incense bearers. Next is a young man holding the bell. Following him are the church leaders, with the prior at the front, and the others standing in pairs according to their rank. Near the entrance of the dining hall, which takes up the entire south side of the courtyard, stands a group of halberdiers, their torches casting a warm glow on the opposite tower and the convent church's buttresses, illuminating the statues still nestled in their niches, the crosses on the pinnacles, and the golden image of Saint Gregory de Northbury, which remains above the entrance. Another group is stationed near the entrance of the vaulted passage, under the chapter house and vestry, their grey, uneven walls decorated with numerous richly adorned windows and topped with small turrets, creating a stunning backdrop on the right side; while a third group stands on the left, in the open space beneath the dormitory, the torchlight reflecting warmly off the ancient pillars and arched ceilings supporting the massive structure above them.
Dolefully sounds the bell. And the ghostly procession thrice tracks the four ambulatories of the cloisters, solemnly chanting a requiem for the dead.
The bell tolls sadly. And the ghostly procession circles the four walkways of the cloisters three times, solemnly singing a funeral song for the dead.
Dolefully sounds the bell. And at its summons all the old retainers of the abbot press to the gate, and sue for admittance, but in vain. They, therefore, mount the neighbouring hill commanding the abbey, and as the solemn sounds float faintly by, and glimpses are caught of the white-robed brethren gliding along the cloisters, and rendered phantom-like by the torchlight, the beholders half imagine it must be a company of sprites, and that the departed monks have been permitted for an hour to assume their old forms, and revisit their old haunts.
Sadly, the bell tolls. At its call, all the old servants of the abbot rush to the gate, seeking entry, but it’s no use. So, they climb the nearby hill that overlooks the abbey, and as the solemn sounds drift faintly in the air, glimpses of the white-robed brothers gliding through the cloisters, illuminated by torchlight, make the onlookers half believe they must be witnessing a group of spirits, as if the departed monks have been allowed for an hour to take on their old forms and return to their familiar places.
Dolefully sounds the bell. And two biers, covered with palls, are borne slowly towards the church, followed by a tall monk.
The bell tolls sadly. Two coffins, draped in funeral cloths, are carried slowly towards the church, followed by a tall monk.
The clock was on the stroke of twelve. The procession having drawn up within the court in front of the abbot's lodging, the prisoners were brought forth, and at sight of the abbot the whole of the monks fell on their knees. A touching sight was it to see those reverend men prostrate before their ancient superior,—he condemned to die, and they deprived of their monastic home,—and the officer had not the heart to interfere. Deeply affected, Paslew advanced to the prior, and raising him, affectionately embraced him. After this, he addressed some words of comfort to the others, who arose as he enjoined them, and at a signal from the officer, the procession set out for the church, singing the "Placebo." The abbot and his fellow captives brought up the rear, with a guard on either side of them. All Souls' bell tolled dolefully the while.
The clock struck twelve. The procession stopped in front of the abbot's quarters, and the prisoners were brought out. When the monks saw the abbot, they all dropped to their knees. It was a moving sight to see those respected men bowing before their old leader—he was condemned to die, and they were losing their monastic home—and the officer couldn’t bring himself to intervene. Deeply moved, Paslew stepped forward to the prior, lifted him up, and hugged him warmly. After that, he offered some words of comfort to the others, who stood up as he instructed them. At a signal from the officer, the procession headed to the church, singing the "Placebo." The abbot and the other captives followed at the back, with a guard on each side of them. Meanwhile, the All Souls' bell tolled mournfully.
Meanwhile an officer entered the great hall, where the Earl of Derby was feasting with his retainers, and informed him that the hour appointed for the ceremonial was close at hand. The earl arose and went to the church attended by Braddyll and Assheton. He entered by the western porch, and, proceeding to the choir, seated himself in the magnificently-carved stall formerly used by Paslew, and placed where it stood, a hundred years before, by John Eccles, ninth abbot.
Meanwhile, an officer walked into the great hall, where the Earl of Derby was eating with his followers, and told him that the time for the ceremony was nearing. The earl got up and went to the church accompanied by Braddyll and Assheton. He entered through the western porch and made his way to the choir, where he sat in the beautifully carved stall that had previously been used by Paslew, which was placed there a hundred years earlier by John Eccles, the ninth abbot.
Midnight struck. The great door of the church swung open, and the organ pealed forth the "De profundis." The aisles were filled with armed men, but a clear space was left for the procession, which presently entered in the same order as before, and moved slowly along the transept. Those who came first thought it a dream, so strange was it to find themselves once again in the old accustomed church. The good prior melted into tears.
Midnight struck. The massive door of the church swung open, and the organ played the "De profundis." The aisles were packed with armed men, but a clear path was left for the procession, which soon entered in the same order as before and moved slowly along the transept. Those who came first thought it was a dream, so strange it was to find themselves back in the familiar old church. The kind prior was overcome with tears.
At length the abbot came. To him the whole scene appeared like a vision. The lights streaming from the altar—the incense loading the air—the deep diapasons rolling overhead—the well-known faces of the brethren—the familiar aspect of the sacred edifice—all these filled him with emotions too painful almost for endurance. It was the last time he should visit this holy place—the last time he should hear those solemn sounds—the last time he should behold those familiar objects—ay, the last! Death could have no pang like this! And with heart wellnigh bursting, and limbs scarcely serving their office, he tottered on.
At last, the abbot arrived. To him, the whole scene looked like a vision. The lights shining from the altar—the incense filling the air—the deep sounds echoing above—the familiar faces of the brothers—the recognizable appearance of the holy building—all these overwhelmed him with feelings almost too painful to bear. It was the last time he would visit this sacred place—the last time he would hear those solemn sounds—the last time he would see those familiar objects—yes, the last! Death could not bring a pain like this! With a heart nearly breaking and legs barely able to carry him, he stumbled forward.
Another trial awaited him, and one for which he was wholly unprepared. As he drew near the chancel, he looked down an opening on the right, which seemed purposely preserved by the guard. Why were those tapers burning in the side chapel? What was within it? He looked again, and beheld two uncovered biers. On one lay the body of a woman. He started. In the beautiful, but fierce features of the dead, he beheld the witch, Bess Demdike. She was gone to her account before him. The malediction he had pronounced upon her child had killed her.
Another trial was waiting for him, one he was completely unprepared for. As he approached the chancel, he glanced down an opening on the right, which seemed intentionally left clear by the guard. Why were those candles burning in the side chapel? What was inside? He looked again and saw two uncovered coffins. On one rested the body of a woman. He jumped back. In the beautiful yet fierce features of the deceased, he recognized the witch, Bess Demdike. She had met her end before him. The curse he had placed on her child had caused her death.
Appalled, he turned to the other bier, and recognised Cuthbert Ashbead. He shuddered, but comforted himself that he was at least guiltless of his death; though he had a strange feeling that the poor forester had in some way perished for him.
Appalled, he turned to the other coffin and recognized Cuthbert Ashbead. He shuddered but reassured himself that he wasn't to blame for his death; although he had a strange feeling that the poor forester had somehow died because of him.
But his attention was diverted towards a tall monk in the Cistertian habit, standing between the bodies, with the cowl drawn over his face. As Paslew gazed at him, the monk slowly raised his hood, and partially disclosed features that smote the abbot as if he had beheld a spectre. Could it be? Could fancy cheat him thus? He looked again. The monk was still standing there, but the cowl had dropped over his face. Striving to shake off the horror that possessed him, the abbot staggered forward, and reaching the presbytery, sank upon his knees.
But his attention was drawn to a tall monk in a Cistercian habit, standing between the bodies, with the hood pulled over his face. As Paslew looked at him, the monk slowly lifted his hood, revealing features that struck the abbot as if he had seen a ghost. Could it be? Could his imagination deceive him like this? He looked again. The monk was still there, but the hood had fallen back over his face. Trying to shake off the terror that gripped him, the abbot staggered forward and, reaching the presbytery, sank to his knees.
The ceremonial then commenced. The solemn requiem was sung by the choir; and three yet living heard the hymn for the repose of their souls. Always deeply impressive, the service was unusually so on this sad occasion, and the melodious voices of the singers never sounded so mournfully sweet as then—the demeanour of the prior never seemed so dignified, nor his accents so touching and solemn. The sternest hearts were softened.
The ceremony then began. The choir sang a solemn requiem, and three still-living people listened to the hymn for the peace of their souls. Always deeply moving, the service felt especially so on this sorrowful occasion, and the singers' melodic voices never sounded so mournfully sweet as they did then—the prior's demeanor had never seemed so dignified, nor his words so touching and serious. Even the hardest hearts were softened.
But the abbot found it impossible to fix his attention on the service. The lights at the altar burnt dimly in his eyes—the loud antiphon and the supplicatory prayer fell upon a listless ear. His whole life was passing in review before him. He saw himself as he was when he first professed his faith, and felt the zeal and holy aspirations that filled him then. Years flew by at a glance, and he found himself sub-deacon; the sub-deacon became deacon; and the deacon, sub-prior, and the end of his ambition seemed plain before him. But he had a rival; his fears told him a superior in zeal and learning: one who, though many years younger than he, had risen so rapidly in favour with the ecclesiastical authorities, that he threatened to outstrip him, even now, when the goal was full in view. The darkest passage of his life approached: a crime which should cast a deep shadow over the whole of his brilliant after-career. He would have shunned its contemplation, if he could. In vain. It stood out more palpably than all the rest. His rival was no longer in his path. How he was removed the abbot did not dare to think. But he was gone for ever, unless the tall monk were he!
But the abbot found it impossible to focus on the service. The lights at the altar burned dimly in his eyes—the loud chant and the prayer for supplication fell on indifferent ears. His entire life was flashing before him. He saw himself as he was when he first embraced his faith and felt the passion and holy aspirations that filled him back then. Years raced by in an instant, and he found himself as a sub-deacon; the sub-deacon became a deacon; and the deacon, a sub-prior, with the end of his ambition seeming clear ahead. But he had a rival; his fears told him of someone superior in zeal and knowledge: someone who, despite being many years younger, had gained favor with the church authorities so quickly that he threatened to surpass him, even now, when the finish line was clearly in sight. The darkest moment of his life was approaching: a crime that would cast a long shadow over the entirety of his otherwise brilliant future. He would have avoided thinking about it if he could. It was useless. It stood out more vividly than everything else. His rival was no longer in his way. How he was gone was something the abbot didn’t dare to think about. But he was gone forever, unless the tall monk was him!
Unable to endure this terrible retrospect, Paslew strove to bend his thoughts on other things. The choir was singing the "Dies Iræ," and their voices thundered forth:—
Unable to handle this horrific memory, Paslew tried to shift his thoughts to other things. The choir was singing the "Dies Iræ," and their voices boomed:—
Rex tremendæ majestatis,
Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis!
King of pure awesome,
Who freely rescues those meant to be rescued,
Save me, source of empathy!
Fain would the abbot have closed his ears, and, hoping to stifle the remorseful pangs that seized upon his very vitals with the sharpness of serpents' teeth, he strove to dwell upon the frequent and severe acts of penance he had performed. But he now found that his penitence had never been sincere and efficacious. This one damning sin obscured all his good actions; and he felt if he died unconfessed, and with the weight of guilt upon his soul, he should perish everlastingly. Again he fled from the torment of retrospection, and again heard the choir thundering forth—
Fain would the abbot have closed his ears, and, hoping to stifle the remorseful pangs that seized upon his very vitals with the sharpness of serpents' teeth, he strove to dwell upon the frequent and severe acts of penance he had performed. But he now found that his penitence had never been sincere and effective. This one damning sin overshadowed all his good actions; and he felt if he died unconfessed, and with the weight of guilt on his soul, he would perish forever. Again he fled from the torment of retrospection, and again heard the choir thundering forth—
Lacrymosa dies illa,
Quâ resurget ex favillâ
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus!
Pie Jesu Domine!
Dona eis requiem.
That emotional day,
When the guilty man rises from the ashes.
So, please spare them, God!
Kind Jesus, Lord!
Give them peace.
"Amen!" exclaimed the abbot. And bowing his head to the ground, he earnestly repeated—
"Amen!" said the abbot. And lowering his head to the ground, he sincerely repeated—
"Pie Jesu Domine!
Dona eis requiem."
"Lord, have mercy! Grant them rest."
Then he looked up, and resolved to ask for a confessor, and unburthen his soul without delay.
Then he looked up and decided to ask for a confessor to relieve his soul without hesitation.
The offertory and post-communion were over; the "requiescant in pace"—awful words addressed to living ears—were pronounced; and the mass was ended.
The offertory and post-communion were done; the "requiescant in pace"—harsh words spoken to the living—were said; and the mass was over.
All prepared to depart. The prior descended from the altar to embrace and take leave of the abbot; and at the same time the Earl of Derby came from the stall.
All set to leave. The prior stepped down from the altar to hug and say goodbye to the abbot; and at the same time, the Earl of Derby came out from the stall.
"Has all been done to your satisfaction, John Paslew?" demanded the earl, as he drew near.
"Has everything been done to your satisfaction, John Paslew?" asked the earl, as he approached.
"All, my good lord," replied the abbot, lowly inclining his head; "and I pray you think me not importunate, if I prefer one other request. I would fain have a confessor visit me, that I may lay bare my inmost heart to him, and receive absolution."
"All, my good lord," replied the abbot, lowering his head; "and I hope you don’t think I’m being pushy if I make one more request. I would really like a confessor to visit me so I can open up my deepest thoughts to him and receive absolution."
"I have already anticipated the request," replied the earl, "and have provided a priest for you. He shall attend you, within an hour, in your own chamber. You will have ample time between this and daybreak, to settle your accounts with Heaven, should they be ever so weighty."
"I've already considered your request," the earl replied, "and I've arranged for a priest to meet you. He will come to your room within the hour. You’ll have plenty of time before dawn to settle your matters with Heaven, no matter how serious they may be."
"I trust so, my lord," replied Paslew; "but a whole life is scarcely long enough for repentance, much less a few short hours. But in regard to the confessor," he continued, filled with misgiving by the earl's manner, "I should be glad to be shriven by Father Christopher Smith, late prior of the abbey."
"I hope so, my lord," replied Paslew; "but a whole life isn't really long enough for repentance, let alone just a few short hours. As for the confessor," he continued, feeling uneasy because of the earl's attitude, "I would prefer to be absolved by Father Christopher Smith, the former prior of the abbey."
"It may not be," replied the earl, sternly and decidedly. "You will find all you can require in him I shall send."
"It might not be," replied the earl, firmly and decisively. "You’ll find everything you need in the person I send."
The abbot sighed, seeing that remonstrance was useless.
The abbot sighed, realizing that protesting was pointless.
"One further question I would address to you, my lord," he said, "and that refers to the place of my interment. Beneath our feet lie buried all my predecessors—Abbots of Whalley. Here lies John Eccles, for whom was carved the stall in which your lordship hath sat, and from which I have been dethroned. Here rests the learned John Lyndelay, fifth abbot; and beside him his immediate predecessor, Robert de Topcliffe, who, two hundred and thirty years ago, on the festival of Saint Gregory, our canonised abbot, commenced the erection of the sacred edifice above us. At that epoch were here enshrined the remains of the saintly Gregory, and here were also brought the bodies of Helias de Workesley and John de Belfield, both prelates of piety and wisdom. You may read the names where you stand, my lord. You may count the graves of all the abbots. They are sixteen in number. There is one grave yet unoccupied—one stone yet unfurnished with an effigy in brass."
"One more question I’d like to ask, my lord," he said, "and it’s about where I will be buried. Beneath us lie all my predecessors—the Abbots of Whalley. Here rests John Eccles, for whom the stall your lordship has occupied was carved, and from which I have been removed. Here lies the learned John Lyndelay, the fifth abbot; and next to him, his immediate predecessor, Robert de Topcliffe, who two hundred and thirty years ago, on the feast day of Saint Gregory, our canonized abbot, started building the sacred structure above us. At that time, the remains of the holy Gregory were enshrined here, and the bodies of Helias de Workesley and John de Belfield were also brought here, both known for their piety and wisdom. You can read the names where you stand, my lord. You can count the graves of all the abbots. There are sixteen in total. There is one grave still unoccupied—one stone yet to be adorned with a brass effigy."
"Well!" said the Earl of Derby.
"Well!" said the Earl of Derby.
"When I sat in that stall, my lord," pursued Paslew, pointing to the abbot's chair; "when I was head of this church, it was my thought to rest here among my brother abbots."
"When I sat in that seat, my lord," continued Paslew, pointing to the abbot's chair; "when I was the leader of this church, I thought it would be nice to rest here among my fellow abbots."
"You have forfeited the right," replied the earl, sternly. "All the abbots, whose dust is crumbling beneath us, died in the odour of sanctity; loyal to their sovereigns, and true to their country, whereas you will die an attainted felon and rebel. You can have no place amongst them. Concern not yourself further in the matter. I will find a fitting grave for you,—perchance at the foot of the gallows."
"You've lost that right," the earl said firmly. "All the abbots whose remains lie beneath us passed away with a reputation for holiness; they were loyal to their kings and faithful to their country, while you will die as a condemned criminal and traitor. You won't be able to be among them. Don't worry about it anymore. I’ll find an appropriate grave for you—maybe at the foot of the gallows."
And, turning abruptly away, he gave the signal for general departure.
And, turning suddenly away, he signaled everyone to leave.
Ere the clock in the church tower had tolled one, the lights were extinguished, and of the priestly train who had recently thronged the fane, all were gone, like a troop of ghosts evoked at midnight by necromantic skill, and then suddenly dismissed. Deep silence again brooded in the aisles; hushed was the organ; mute the melodious choir. The only light penetrating the convent church proceeded from the moon, whose rays, shining through the painted windows, fell upon the graves of the old abbots in the presbytery, and on the two biers within the adjoining chapel, whose stark burthens they quickened into fearful semblance of life.
Before the church clock struck one, the lights went out, and all the priests who had recently filled the space were gone, like a group of ghosts summoned at midnight and then abruptly sent away. A deep silence settled in the aisles; the organ was quiet; the beautiful choir was silent. The only light streaming into the convent church came from the moon, whose beams, shining through the stained glass windows, illuminated the graves of the old abbots in the presbytery and the two coffins in the nearby chapel, making their lifeless forms appear almost alive.
CHAPTER VI.—TETER ET FORTIS CARCER.
Left alone, and unable to pray, the abbot strove to dissipate his agitation of spirit by walking to and fro within his chamber; and while thus occupied, he was interrupted by a guard, who told him that the priest sent by the Earl of Derby was without, and immediately afterwards the confessor was ushered in. It was the tall monk, who had been standing between the biers, and his features were still shrouded by his cowl. At sight of him, Paslew sank upon a seat and buried his face in his hands. The monk offered him no consolation, but waited in silence till he should again look up. At last Paslew took courage and spoke.
Left alone and unable to pray, the abbot tried to calm his restless spirit by pacing around his room. While he was doing this, a guard came in and told him that the priest sent by the Earl of Derby was waiting outside, and soon after, the confessor was shown in. It was the tall monk who had been standing between the coffins, his features still hidden by his hood. Seeing him, Paslew sank into a chair and covered his face with his hands. The monk didn’t offer any comfort but stood in silence, waiting for him to look up again. Finally, Paslew gathered his courage and spoke.
"Who, and what are you?" he demanded.
"Who are you, and what do you want?" he asked.
"A brother of the same order as yourself," replied the monk, in deep and thrilling accents, but without raising his hood; "and I am come to hear your confession by command of the Earl of Derby."
"A brother of the same order as you," the monk replied in a deep and intense voice, still keeping his hood up; "and I've come to hear your confession at the request of the Earl of Derby."
"Are you of this abbey?" asked Paslew, tremblingly.
"Are you from this abbey?" asked Paslew, nervously.
"I was," replied the monk, in a stern tone; "but the monastery is dissolved, and all the brethren ejected."
"I was," the monk replied, sounding serious, "but the monastery is closed, and all the brothers have been kicked out."
"Your name?" cried Paslew.
"What's your name?" cried Paslew.
"I am not come here to answer questions, but to hear a confession," rejoined the monk. "Bethink you of the awful situation in which you are placed, and that before many hours you must answer for the sins you have committed. You have yet time for repentance, if you delay it not."
"I didn't come here to answer questions, but to listen to a confession," the monk replied. "Think about the terrible situation you're in, and that in just a few hours you’ll have to account for the sins you've committed. You still have time for repentance, if you don't put it off."
"You are right, father," replied the abbot. "Be seated, I pray you, and listen to me, for I have much to tell. Thirty and one years ago I was prior of this abbey. Up to that period my life had been blameless, or, if not wholly free from fault, I had little wherewith to reproach myself—little to fear from a merciful judge—unless it were that I indulged too strongly the desire of ruling absolutely in the house in which I was then only second. But Satan had laid a snare for me, into which I blindly fell. Among the brethren was one named Borlace Alvetham, a young man of rare attainment, and singular skill in the occult sciences. He had risen in favour, and at the time I speak of was elected sub-prior."
"You’re right, Dad," replied the abbot. "Please sit down and listen to me, because I have a lot to share. Thirty-one years ago, I was the prior of this abbey. Until that time, my life had been without major faults, or if I wasn’t completely without blame, I had little to criticize myself for—nothing to fear from a merciful judge—except perhaps my strong desire to have complete control in a place where I was only second in command. But Satan set a trap for me, and I fell into it blindly. Among the brothers was a guy named Borlace Alvetham, a young man with rare talents and unique skills in the occult sciences. He had gained favor, and at the time I'm talking about, he was elected as the sub-prior."
"Go on," said the monk.
"Go ahead," said the monk.
"It began to be whispered about within the abbey," pursued Paslew, "that on the death of William Rede, then abbot, Borlace Alvetham would succeed him, and then it was that bitter feelings of animosity were awakened in my breast against the sub-prior, and, after many struggles, I resolved upon his destruction."
"It started to be talked about in the abbey," Paslew continued, "that after the death of William Rede, who was the abbot at the time, Borlace Alvetham would take over. That’s when I began to feel intense animosity towards the sub-prior, and after a lot of inner conflict, I decided I had to get rid of him."
"A wicked resolution," cried the monk; "but proceed."
"A wicked plan," exclaimed the monk; "but go on."
"I pondered over the means of accomplishing my purpose," resumed Paslew, "and at last decided upon accusing Alvetham of sorcery and magical practices. The accusation was easy, for the occult studies in which he indulged laid him open to the charge. He occupied a chamber overlooking the Calder, and used to break the monastic rules by wandering forth at night upon the hills. When he was absent thus one night, accompanied by others of the brethren, I visited his chamber, and examined his papers, some of which were covered with mystical figures and cabalistic characters. These papers I seized, and a watch was set to make prisoner of Alvetham on his return. Before dawn he appeared, and was instantly secured, and placed in close confinement. On the next day he was brought before the assembled conclave in the chapter-house, and examined. His defence was unavailing. I charged him with the terrible crime of witchcraft, and he was found guilty."
"I thought about how to achieve my goal," Paslew continued, "and finally decided to accuse Alvetham of witchcraft and magical practices. The accusation was easy since his interest in the occult made him an easy target. He had a room that overlooked the Calder and often broke the monastic rules by going out at night on the hills. One night while he was out with some other monks, I went to his room and looked through his papers, some of which had mystical symbols and cabalistic signs on them. I took those papers and set a watch to capture Alvetham when he returned. Before dawn, he showed up, and we quickly detained him and put him in close confinement. The next day, he was brought before the gathered council in the chapter house and questioned. His defense was ineffective. I accused him of the serious crime of witchcraft, and he was found guilty."
A hollow groan broke from the monk, but he offered no other interruption.
A hollow groan escaped from the monk, but he didn't make any other interruptions.
"He was condemned to die a fearful and lingering death," pursued the abbot; "and it devolved upon me to see the sentence carried out."
"He was sentenced to a terrifying and prolonged death," continued the abbot; "and it was my responsibility to ensure the sentence was carried out."
"And no pity for the innocent moved you?" cried the monk. "You had no compunction?"
"And no sympathy for the innocent affected you?" shouted the monk. "You felt no regret?"
"None," replied the abbot; "I rather rejoiced in the successful accomplishment of my scheme. The prey was fairly in my toils, and I would give him no chance of escape. Not to bring scandal upon the abbey, it was decided that Alvetham's punishment should be secret."
"None," replied the abbot; "I was actually pleased with the successful outcome of my plan. The prey was firmly caught in my trap, and I wouldn’t give him a chance to get away. To avoid any scandal for the abbey, we decided that Alvetham's punishment should be kept confidential."
"A wise resolve," observed the monk.
"A smart decision," noted the monk.
"Within the thickness of the dormitory walls is contrived a small singularly-formed dungeon," continued the abbot. "It consists of an arched cell, just large enough to hold the body of a captive, and permit him to stretch himself upon a straw pallet. A narrow staircase mounts upwards to a grated aperture in one of the buttresses to admit air and light. Other opening is there none. 'Teter et fortis carcer' is this dungeon styled in our monastic rolls, and it is well described, for it is black and strong enough. Food is admitted to the miserable inmate of the cell by means of a revolving stone, but no interchange of speech can be held with those without. A large stone is removed from the wall to admit the prisoner, and once immured, the masonry is mortised, and made solid as before. The wretched captive does not long survive his doom, or it may be he lives too long, for death must be a release from such protracted misery. In this dark cell one of the evil-minded brethren, who essayed to stab the Abbot of Kirkstall in the chapter-house, was thrust, and ere a year was over, the provisions were untouched—and the man being known to be dead, they were stayed. His skeleton was found within the cell when it was opened to admit Borlace Alvetham."
"Inside the thick walls of the dormitory is a small, uniquely shaped dungeon," the abbot continued. "It has an arched cell, just big enough for a captive to lie down on a straw mattress and stretch out. A narrow staircase leads up to a grated opening in one of the buttresses to let in air and light. There are no other openings. 'Teter et fortis carcer' is what we call this dungeon in our monastic records, and it’s aptly named, for it is dark and strong. Food is passed to the miserable inmate through a revolving stone, but no communication can happen with those outside. A large stone is taken from the wall to let the prisoner in, and once sealed inside, the masonry is fitted and made solid again. The unfortunate captive doesn't last long in this fate, or perhaps he lives too long, because death must be a relief from such extended suffering. In this dark cell, one of the ill-intentioned brothers, who attempted to stab the Abbot of Kirkstall in the chapter-house, was confined, and within a year, the supplies remained untouched—and once it was known he was dead, they were stopped. His skeleton was found inside the cell when it was opened to let in Borlace Alvetham."
"Poor captive!" groaned the monk.
"Poor captive!" sighed the monk.
"Ay, poor captive!" echoed Paslew. "Mine eyes have often striven to pierce those stone walls, and see him lying there in that narrow chamber, or forcing his way upwards, to catch a glimpse of the blue sky above him. When I have seen the swallows settle on the old buttress, or the thin grass growing between the stones waving there, I have thought of him."
"Ay, poor captive!" Paslew echoed. "I've often tried to look through those stone walls and see him lying there in that tiny room, or trying to push his way up to catch a glimpse of the blue sky above him. Every time I see the swallows settling on the old buttress, or the thin grass swaying between the stones, I think of him."
"Go on," said the monk.
"Go ahead," said the monk.
"I scarce can proceed," rejoined Paslew. "Little time was allowed Alvetham for preparation. That very night the fearful sentence was carried out. The stone was removed, and a new pallet placed in the cell. At midnight the prisoner was brought to the dormitory, the brethren chanting a doleful hymn. There he stood amidst them, his tall form towering above the rest, and his features pale as death. He protested his innocence, but he exhibited no fear, even when he saw the terrible preparations. When all was ready he was led to the breach. At that awful moment, his eye met mine, and I shall never forget the look. I might have saved him if I had spoken, but I would not speak. I turned away, and he was thrust into the breach. A fearful cry then rang in my ears, but it was instantly drowned by the mallets of the masons employed to fasten up the stone."
"I can hardly continue," Paslew replied. "Alvetham had very little time to prepare. That same night, the horrifying sentence was carried out. The stone was removed, and a new pallet was placed in the cell. At midnight, the prisoner was brought to the dormitory, with the brethren singing a mournful hymn. There he stood among them, his tall figure towering above the rest, and his face as pale as death. He claimed his innocence, but showed no fear, even when he saw the grim preparations. When everything was ready, he was led to the breach. At that horrible moment, our eyes met, and I will never forget that look. I could have saved him if I had spoken, but I refused to say anything. I turned away, and he was pushed into the breach. A terrifying cry then rang in my ears, but it was quickly drowned out by the sound of the masons’ mallets as they began to secure the stone."
There was a pause for a few moments, broken only by the sobs of the abbot. At length, the monk spoke.
There was a moment of silence, interrupted only by the abbot's sobs. Finally, the monk spoke.
"And the prisoner perished in the cell?" he demanded in a hollow voice.
"And did the prisoner die in the cell?" he asked in a hollow voice.
"I thought so till to-night," replied the abbot. "But if he escaped it, it must have been by miracle; or by aid of those powers with whom he was charged with holding commerce."
"I thought so until tonight," replied the abbot. "But if he managed to escape, it must have been by a miracle or with the help of those powers he was dealing with."
"He did escape!" thundered the monk, throwing back his hood. "Look up, John Paslew. Look up, false abbot, and recognise thy victim."
"He got away!" shouted the monk, pulling back his hood. "Look up, John Paslew. Look up, fake abbot, and recognize your victim."
"Borlace Alvetham!" cried the abbot. "Is it, indeed, you?"
"Borlace Alvetham!" exclaimed the abbot. "Is it really you?"
"You see, and can you doubt?" replied the other. "But you shall now hear how I avoided the terrible death to which you procured my condemnation. You shall now learn how I am here to repay the wrong you did me. We have changed places, John Paslew, since the night when I was thrust into the cell, never, as you hoped, to come forth. You are now the criminal, and I the witness of the punishment."
"You see, and can you doubt it?" replied the other. "But now you’ll hear how I escaped the terrible fate you sentenced me to. You’ll learn how I’m here to make you pay for the wrong you did to me. We’ve switched roles, John Paslew, since the night I was shoved into the cell, never, as you hoped, to come out. You’re the criminal now, and I’m the witness of your punishment."
"Forgive me! oh, forgive me! Borlace Alvetham, since you are, indeed, he!" cried the abbot, falling on his knees.
"Please forgive me! Oh, please forgive me! Borlace Alvetham, since you really are him!" cried the abbot, falling to his knees.
"Arise, John Paslew!" cried the other, sternly. "Arise, and listen to me. For the damning offences into which I have been led, I hold you responsible. But for you I might have died free from sin. It is fit you should know the amount of my iniquity. Give ear to me, I say. When first shut within that dungeon, I yielded to the promptings of despair. Cursing you, I threw myself upon the pallet, resolved to taste no food, and hoping death would soon release me. But love of life prevailed. On the second day I took the bread and water allotted me, and ate and drank; after which I scaled the narrow staircase, and gazed through the thin barred loophole at the bright blue sky above, sometimes catching the shadow of a bird as it flew past. Oh, how I yearned for freedom then! Oh, how I wished to break through the stone walls that held me fast! Oh, what a weight of despair crushed my heart as I crept back to my narrow bed! The cell seemed like a grave, and indeed it was little better. Horrible thoughts possessed me. What if I should be wilfully forgotten? What if no food should be given me, and I should be left to perish by the slow pangs of hunger? At this idea I shrieked aloud, but the walls alone returned a dull echo to my cries. I beat my hands against the stones, till the blood flowed from them, but no answer was returned; and at last I desisted from sheer exhaustion. Day after day, and night after night, passed in this way. My food regularly came. But I became maddened by solitude; and with terrible imprecations invoked aid from the powers of darkness to set me free. One night, while thus employed, I was startled by a mocking voice which said,
"Get up, John Paslew!" shouted the other, sternly. "Get up and listen to me. I hold you responsible for the terrible sins I've committed. If it weren't for you, I might have died without guilt. You need to know the extent of my wrongdoing. Pay attention to me, I say. When I was first locked in that dungeon, I gave in to despair. Cursing you, I threw myself onto the bed, determined to refuse food, hoping death would come quickly. But my desire to live won out. On the second day, I ate and drank the bread and water I was given, then climbed the narrow staircase and looked through the tiny barred window at the bright blue sky above, sometimes catching the shadow of a bird as it flew by. Oh, how I longed for freedom then! Oh, how I wished I could break through the stone walls that trapped me! Oh, the heavy weight of despair crushed my heart as I crawled back to my narrow bed! The cell felt like a grave, and honestly, it was little better. Horrible thoughts filled my mind. What if I was completely forgotten? What if no food was brought to me, and I was left to die slowly from hunger? At that thought, I screamed, but only the walls echoed my cries back to me. I pounded my hands against the stones until they bled, but received no response; eventually, I stopped out of sheer exhaustion. Day after day, and night after night, went by like this. My food consistently arrived. But I was driven mad by loneliness; I called out for help from the powers of darkness to set me free with terrible curses. One night, while I was doing this, I was startled by a mocking voice that said,
"'All this fury is needless. Thou hast only to wish for me, and I come.'
"'All this anger is unnecessary. You just have to wish for me, and I'll be there.'"
Alvetham and John Paslew.
Alvetham and John Paslew.
"It was profoundly dark. I could see nothing but a pair of red orbs, glowing like flaming carbuncles.
"It was incredibly dark. I could see nothing but a pair of red eyes, glowing like fiery gemstones."
"'Thou wouldst be free,' continued the voice. 'Thou shalt be so. Arise, and follow me.'
"'You want to be free,' the voice continued. 'You will be. Get up and follow me.'"
"At this I felt myself grasped by an iron arm, against which all resistance would have been unavailing, even if I had dared to offer it, and in an instant I was dragged up the narrow steps. The stone wall opened before my unseen conductor, and in another moment we were upon the roof of the dormitory. By the bright starbeams shooting down from above, I discerned a tall shadowy figure standing by my side.
"At this, I felt myself grabbed by a strong arm, against which any resistance would have been pointless, even if I had dared to resist, and in an instant, I was pulled up the narrow steps. The stone wall opened before my unseen guide, and in another moment, we were on the roof of the dormitory. By the bright starlight streaming down from above, I saw a tall, shadowy figure standing next to me."
"'Thou art mine,' he cried, in accents graven for ever on my memory; 'but I am a generous master, and will give thee a long term of freedom. Thou shalt be avenged upon thine enemy—deeply avenged.'
"'You are mine,' he cried, in words forever etched in my memory; 'but I am a generous master and will grant you a long period of freedom. You shall take revenge on your enemy—thoroughly avenged.'"
"'Grant this, and I am thine,' I replied, a spirit of infernal vengeance possessing me. And I knelt before the fiend.
"'Grant this, and I am yours,' I replied, filled with a spirit of hellish revenge. And I knelt before the monster."
"'But thou must tarry for awhile,' he answered, 'for thine enemy's time will be long in coming; but it will come. I cannot work him immediate harm; but I will lead him to a height from which he will assuredly fall headlong. Thou must depart from this place; for it is perilous to thee, and if thou stayest here, ill will befall thee. I will send a rat to thy dungeon, which shall daily devour the provisions, so that the monks shall not know thou hast fled. In thirty and one years shall the abbot's doom be accomplished. Two years before that time thou mayst return. Then come alone to Pendle Hill on a Friday night, and beat the water of the moss pool on the summit, and I will appear to thee and tell thee more. Nine and twenty years, remember!'
"'But you need to wait for a little while,' he said, 'because your enemy's time will take a while to arrive; but it will come. I can't harm him right away; but I will bring him to a point from which he will definitely fall. You need to leave this place; it’s dangerous for you, and if you stay here, bad things will happen to you. I’ll send a rat to your dungeon that will eat your food every day, so the monks won’t realize you’ve escaped. In thirty-one years, the abbot’s fate will be sealed. You can come back two years before that time. Then come alone to Pendle Hill on a Friday night, and stir the water in the moss pool at the top, and I will appear to you and tell you more. Remember, it’s in twenty-nine years!'
"With these words the shadowy figure melted away, and I found myself standing alone on the mossy roof of the dormitory. The cold stars were shining down upon me, and I heard the howl of the watch-dogs near the gate. The fair abbey slept in beauty around me, and I gnashed my teeth with rage to think that you had made me an outcast from it, and robbed me of a dignity which might have been mine. I was wroth also that my vengeance should be so long delayed. But I could not remain where I was, so I clambered down the buttress, and fled away."
"With those words, the shadowy figure vanished, and I found myself standing alone on the mossy roof of the dormitory. The cold stars twinkled above me, and I could hear the howling of the guard dogs near the gate. The lovely abbey rested beautifully around me, and I ground my teeth in anger at the thought that you had made me an outcast and taken away a dignity that could have been mine. I was also furious that my revenge was taking so long to come. But I couldn’t stay where I was, so I climbed down the buttress and ran away."
"Can this be?" cried the abbot, who had listened in rapt wonderment to the narration. "Two years after your immurement in the cell, the food having been for some time untouched, the wall was opened, and upon the pallet was found a decayed carcase in mouldering, monkish vestments."
"Is this possible?" exclaimed the abbot, who had listened in complete astonishment to the story. "Two years after you were locked away in the cell, with the food having been untouched for a while, the wall was opened, and on the bed was discovered a decomposed body in faded monk's robes."
"It was a body taken from the charnel, and placed there by the demon," replied the monk. "Of my long wanderings in other lands and beneath brighter skies I need not tell you; but neither absence nor lapse of years cooled my desire of vengeance, and when the appointed time drew nigh I returned to my own country, and came hither in a lowly garb, under the name of Nicholas Demdike."
"It was a body taken from the graveyard and put there by the demon," replied the monk. "I don’t need to share the details of my long travels in foreign lands and under brighter skies; however, neither my time away nor the years that passed lessened my desire for revenge. When the time finally came, I returned to my homeland and came here dressed simply, using the name Nicholas Demdike."
"Ha!" exclaimed the abbot.
"Ha!" exclaimed the abbot.
"I went to Pendle Hill, as directed," pursued the monk, "and saw the Dark Shape there as I beheld it on the dormitory roof. All things were then told me, and I learnt how the late rebellion should rise, and how it should be crushed. I learnt also how my vengeance should be satisfied."
"I went to Pendle Hill, as instructed," the monk continued, "and I saw the Dark Shape there, just like I did on the dormitory roof. At that moment, everything was revealed to me, and I learned how the recent rebellion would unfold and how it would be suppressed. I also discovered how my revenge would be fulfilled."
Paslew groaned aloud. A brief pause ensued, and deep emotion marked the accents of the wizard as he proceeded.
Paslew groaned loudly. There was a short pause, and strong emotion colored the wizard's words as he continued.
"When I came back, all this part of Lancashire resounded with praises of the beauty of Bess Blackburn, a rustic lass who dwelt in Barrowford. She was called the Flower of Pendle, and inflamed all the youths with love, and all the maidens with jealousy. But she favoured none except Cuthbert Ashbead, forester to the Abbot of Whalley. Her mother would fain have given her to the forester in marriage, but Bess would not be disposed of so easily. I saw her, and became at once enamoured. I thought my heart was seared; but it was not so. The savage beauty of Bess pleased me more than the most refined charms could have done, and her fierce character harmonised with my own. How I won her matters not, but she cast off all thoughts of Ashbead, and clung to me. My wild life suited her; and she roamed the wastes with me, scaled the hills in my company, and shrank not from the weird meetings I attended. Ill repute quickly attended her, and she became branded as a witch. Her aged mother closed her doors upon her, and those who would have gone miles to meet her, now avoided her. Bess heeded this little. She was of a nature to repay the world's contumely with like scorn, but when her child was born the case became different. She wished to save it. Then it was," pursued Demdike, vehemently, and regarding the abbot with flashing eyes—"then it was that I was again mortally injured by you. Then your ruthless decree to the clergy went forth. My child was denied baptism, and became subject to the fiend."
"When I returned, everyone in this part of Lancashire was talking about the beauty of Bess Blackburn, a local girl from Barrowford. She was known as the Flower of Pendle, capturing the hearts of all the young men and sparking jealousy among the young women. However, she only had eyes for Cuthbert Ashbead, the forester for the Abbot of Whalley. Her mother wanted to marry her off to the forester, but Bess wasn't going to let that happen easily. When I saw her, I was instantly infatuated. I thought my heart was permanently damaged, but that wasn’t the case. The wild beauty of Bess appealed to me far more than any polished charms could, and her bold personality matched mine perfectly. How I won her over isn't important, but she soon forgot about Ashbead and held onto me. My adventurous life was a perfect fit for her; she wandered the wilds with me, climbed the hills by my side, and didn't shy away from the strange gatherings I attended. She quickly gained a bad reputation and was labeled a witch. Her elderly mother shut her out, and those who would have traveled far to see her now stayed away. Bess didn't care much about this. She had a nature that met the world's disdain with equal scorn, but everything changed when her child was born. She wanted to protect it. Then it was," Demdike continued passionately, glaring at the abbot with fiery eyes—"then it was that you hurt me deeply again. Then your cruel order to the clergy was issued. My child was denied baptism and was left vulnerable to the devil."
"Alas! alas!" exclaimed Paslew.
"Alas! Alas!" Paslew exclaimed.
"And as if this were not injury enough," thundered Demdike, "you have called down a withering and lasting curse upon its innocent head, and through it transfixed its mother's heart. If you had complied with that poor girl's request, I would have forgiven you your wrong to me, and have saved you."
"And as if this weren't enough of a blow," shouted Demdike, "you have placed a devastating and permanent curse on its innocent head, piercing its mother's heart in the process. If you had just listened to that poor girl's plea, I would have forgiven you for what you did to me and would have saved you."
There was a long, fearful silence. At last Demdike advanced to the abbot, and, seizing his arm, fixed his eyes upon him, as if to search into his soul.
There was a long, tense silence. Finally, Demdike stepped forward to the abbot and grabbed his arm, locking eyes with him as if trying to look into his soul.
"Answer me, John Paslew!" he cried; "answer me, as you shall speedily answer your Maker. Can that malediction be recalled? Dare not to trifle with me, or I will tear forth your black heart, and cast it in your face. Can that curse be recalled? Speak!"
"Answer me, John Paslew!" he shouted; "answer me, like you’ll soon answer your Maker. Can that curse be taken back? Don't mess with me, or I’ll rip out your black heart and throw it in your face. Can that curse be taken back? Speak!"
"It cannot," replied the abbot, half dead with terror.
"It can't," replied the abbot, half dead with fear.
"Away, then!" thundered Demdike, casting him from him. "To the gallows!—to the gallows!" And he rushed out of the room.
"Away with you!" shouted Demdike, pushing him away. "To the gallows!—to the gallows!" Then he stormed out of the room.
CHAPTER VII.—THE ABBEY MILL.
For a while the abbot remained shattered and stupefied by this terrible interview. At length he arose, and made his way, he scarce knew how, to the oratory. But it was long before the tumult of his thoughts could be at all allayed, and he had only just regained something like composure when he was disturbed by hearing a slight sound in the adjoining chamber. A mortal chill came over him, for he thought it might be Demdike returned. Presently, he distinguished a footstep stealthily approaching him, and almost hoped that the wizard would consummate his vengeance by taking his life. But he was quickly undeceived, for a hand was placed on his shoulder, and a friendly voice whispered in his ears, "Cum along wi' meh, lort abbut. Get up, quick—quick!"
For a while, the abbot was completely shaken and stunned by this awful meeting. Eventually, he got up and made his way, hardly knowing how, to the small chapel. But it took a long time for the chaos in his mind to settle down, and he had just started to regain some composure when he was startled by a slight noise in the next room. A chill ran through him because he thought Demdike might have come back. Soon, he heard footsteps quietly coming closer and almost hoped the wizard would finish his revenge by killing him. But he was quickly brought back to reality when a hand was placed on his shoulder, and a friendly voice whispered in his ear, "Come along with me, lord abbot. Get up, quick—quick!"
Thus addressed, the abbot raised his eyes, and beheld a rustic figure standing beside him, divested of his clouted shoes, and armed with a long bare wood-knife.
Thus addressed, the abbot looked up and saw a rural figure standing next to him, without his patched shoes, and holding a long wooden knife.
"Dunna yo knoa me, lort abbut?" cried the person. "Ey'm a freent—Hal o' Nabs, o' Wiswall. Yo'n moind Wiswall, yeawr own birthplace, abbut? Dunna be feert, ey sey. Ey'n getten a steigh clapt to yon windaw, an' you con be down it i' a trice—an' along t' covert way be t' river soide to t' mill."
"Don't you know me, Lord?" cried the person. "I'm a friend—Hal from Nabs, from Wiswall. You remember Wiswall, your own hometown, right? Don’t be scared, I promise. I’ve got a rope tied to that window, and you can be down it in no time—and then along the hidden path to the riverside to the mill."
But the abbot stirred not.
But the abbot didn't move.
"Quick! quick!" implored Hal o' Nabs, venturing to pluck the abbot's sleeve. "Every minute's precious. Dunna be feert. Ebil Croft, t' miller, is below. Poor Cuthbert Ashbead would ha' been here i'stead o' meh if he couldn; boh that accursed wizard, Nick Demdike, turned my hont agen him, an' drove t' poike head intended for himself into poor Cuthbert's side. They clapt meh i' a dungeon, boh Ebil monaged to get me out, an' ey then swore to do whot poor Cuthbert would ha' done, if he'd been livin'—so here ey am, lort abbut, cum to set yo free. An' neaw yo knoan aw abowt it, yo con ha nah more hesitation. Cum, time presses, an ey'm feert o' t' guard owerhearing us."
"Quick! Quick!" begged Hal o' Nabs, reaching to grab the abbot's sleeve. "Every minute counts. Don’t be scared. Evil Croft, the miller, is down below. Poor Cuthbert Ashbead would have been here instead of me if he could have, but that cursed wizard, Nick Demdike, turned my hand against him and drove the pike intended for himself into poor Cuthbert's side. They locked me in a dungeon, but Evil managed to get me out, and I then swore to do what poor Cuthbert would have done if he were alive—so here I am, Lord Abbot, come to set you free. And now that you know all about it, you can have no more hesitation. Come on, time is short, and I'm afraid of the guard overhearing us."
"I thank you, my good friend, from the bottom of my heart," replied the abbot, rising; "but, however strong may be the temptation of life and liberty which you hold out to me, I cannot yield to it. I have pledged my word to the Earl of Derby to make no attempt to escape. Were the doors thrown open, and the guard removed, I should remain where I am."
"I sincerely thank you, my dear friend," replied the abbot, standing up. "But no matter how appealing the temptation of life and freedom you offer me is, I can't give in to it. I've promised the Earl of Derby that I won't try to escape. Even if the doors were wide open and the guards were gone, I would stay right here."
"Whot!" exclaimed Hal o' Nabs, in a tone of bitter disappointment; "yo winnaw go, neaw aw's prepared. By th' Mess, boh yo shan. Ey'st nah go back to Ebil empty-handed. If yo'n sworn to stay here, ey'n sworn to set yo free, and ey'st keep meh oath. Willy nilly, yo shan go wi' meh, lort abbut!"
"Wow!" exclaimed Hal of Nabs, in a tone of bitter disappointment; "you can’t go, now I’m all prepared. By the mess, but you shall. I'm not going back to Ebil empty-handed. If you've sworn to stay here, I’ve sworn to set you free, and I’ll keep my oath. Whether you like it or not, you’re coming with me, damn it!"
"Forbear to urge me further, my good Hal," rejoined Paslew. "I fully appreciate your devotion; and I only regret that you and Abel Croft have exposed yourselves to so much peril on my account. Poor Cuthbert Ashbead! when I beheld his body on the bier, I had a sad feeling that he had died in my behalf."
"Please stop pushing me, my good Hal," Paslew replied. "I really appreciate your loyalty; I just regret that you and Abel Croft have put yourselves in so much danger because of me. Poor Cuthbert Ashbead! When I saw his body on the coffin, I felt a deep sadness thinking that he died on my behalf."
"Cuthbert meant to rescue yo, lort abbut," replied Hal, "and deed resisting Nick Demdike's attempt to arrest him. Boh, be aw t' devils!" he added, brandishing his knife fiercely, "t' warlock shall ha' three inches o' cowd steel betwixt his ribs, t' furst time ey cum across him."
"Cuthbert intended to save you, you know," Hal replied, "and was actually resisting Nick Demdike's attempt to arrest him. But, to hell with the devils!" he added, brandishing his knife fiercely, "the warlock will get three inches of cold steel between his ribs the first time I come across him."
"Peace, my son," rejoined the abbot, "and forego your bloody design. Leave the wretched man to the chastisement of Heaven. And now, farewell! All your kindly efforts to induce me to fly are vain."
"Calm down, my son," the abbot replied, "and give up your violent plan. Let the miserable man face the consequences from Heaven. Now, goodbye! All your kind attempts to make me run away are in vain."
"Yo winnaw go?" cried Hal o'Nabs, scratching his head.
"Where are you going?" cried Hal o'Nabs, scratching his head.
"I cannot," replied the abbot.
"I can't," replied the abbot.
"Cum wi' meh to t' windaw, then," pursued Hal, "and tell Ebil so. He'll think ey'n failed else."
"Come with me to the window then," Hal continued, "and tell Ebil so. He'll think I've failed otherwise."
"Willingly," replied the abbot.
"Sure," replied the abbot.
And with noiseless footsteps he followed the other across the chamber. The window was open, and outside it was reared a ladder.
And with silent steps, he followed the other across the room. The window was open, and a ladder was propped up outside it.
"Yo mun go down a few steps," said Hal o' Nabs, "or else he'll nah hear yo."
"Hey, you need to go down a few steps," said Hal o' Nabs, "or else he won't hear you."
The abbot complied, and partly descended the ladder.
The abbot agreed and partially went down the ladder.
"I see no one," he said.
"I don't see anyone," he said.
"T' neet's dark," replied Hal o' Nabs, who was close behind him. "Ebil canna be far off. Hist! ey hear him—go on."
"T' night's dark," replied Hal o' Nabs, who was close behind him. "Evil can't be far off. Hush! I hear him—let's go."
The abbot was now obliged to comply, though he did so with, reluctance. Presently he found himself upon the roof of a building, which he knew to be connected with the mill by a covered passage running along the south bank of the Calder. Scarcely had he set foot there, than Hal o' Nabs jumped after him, and, seizing the ladder, cast it into the stream, thus rendering Paslew's return impossible.
The abbot had to go along with it, even though he was hesitant. Soon, he found himself on the roof of a building that he recognized was linked to the mill by a covered path along the south bank of the Calder. No sooner had he stepped foot there than Hal o' Nabs jumped up after him and, grabbing the ladder, threw it into the stream, making it impossible for Paslew to come back.
"Neaw, lort abbut," he cried, with a low, exulting laugh, "yo hanna brok'n yor word, an ey'n kept moine. Yo're free agen your will."
"Now, look at that," he said, with a low, triumphant laugh, "you've broken your word, and I've kept mine. You're free against your will."
"You have destroyed me by your mistaken zeal," cried the abbot, reproachfully.
"You have ruined me with your misguided passion," the abbot exclaimed, reproachfully.
"Nowt o't sort," replied Hal; "ey'n saved yo' fro' destruction. This way, lort abbut—this way."
"Nothing of the sort," Hal replied; "I've saved you from destruction. This way, look around—this way."
And taking Paslew's arm he led him to a low parapet, overlooking the covered passage before described. Half an hour before it had been bright moonlight, but, as if to favour the fugitive, the heavens had become overcast, and a thick mist had arisen from the river.
And taking Paslew's arm, he led him to a low wall overlooking the covered passage mentioned earlier. Half an hour ago, it was brightly lit by the moon, but, as if to help the escapee, the sky had clouded over, and a thick fog had rolled in from the river.
"Ebil! Ebil!" cried Hal o' Nabs, leaning over the parapet.
"Evil! Evil!" shouted Hal o' Nabs, leaning over the wall.
"Here," replied a voice below. "Is aw reet? Is he wi' yo?"
"Here," replied a voice below. "Is everything okay? Is he with you?"
"Yeigh," replied Hal.
"Yeah," replied Hal.
"Whot han yo dun wi' t' steigh?" cried Ebil.
" What have you done with the steigh?" cried Ebil.
"Never yo moind," returned Hal, "boh help t' abbut down."
"Never you mind," replied Hal, "but help to get down."
Paslew thought it vain to resist further, and with the help of Hal o' Nabs and the miller, and further aided by some irregularities in the wall, he was soon safely landed near the entrance of the passage. Abel fell on his knees, and pressed the abbot's hand to his lips.
Paslew thought it was pointless to resist any longer, and with the help of Hal o' Nabs and the miller, along with some flaws in the wall, he was quickly brought near the entrance of the passage. Abel kneeled down and kissed the abbot's hand.
"Owr Blessed Leady be praised, yo are free," he cried.
"O our Blessed Lady, be praised, you are free," he cried.
"Dunna stond tawking here, Ebil," interposed Hal o' Nabs, who by this time had reached the ground, and who was fearful of some new remonstrance on the abbot's part. "Ey'm feerd o' pursuit."
"DON'T stand talking here, Ebil," interrupted Hal o' Nabs, who by that point had reached the ground and was worried about another protest from the abbot. "I'm scared of being chased."
"Yo' needna be afeerd o' that, Hal," replied the miller. "T' guard are safe enough. One o' owr chaps has just tuk em up a big black jack fu' o' stout ele; an ey warrant me they winnaw stir yet awhoile. Win it please yo to cum wi' me, lort abbut?"
"Don't worry about that, Hal," replied the miller. "The guard is safe enough. One of our guys just took them a big black jug full of strong ale; I guarantee they won't move for a while. Would you like to come with me, my lord?"
With this, he marched along the passage, followed by the others, and presently arrived at a door, against which he tapped. A bolt being withdrawn, it was instantly opened to admit the party, after which it was as quickly shut, and secured. In answer to a call from the miller, a light appeared at the top of a steep, ladder-like flight of wooden steps, and up these Paslew, at the entreaty of Abel, mounted, and found himself in a large, low chamber, the roof of which was crossed by great beams, covered thickly with cobwebs, whitened by flour, while the floor was strewn with empty sacks and sieves.
With that, he walked down the hallway, followed by the others, and soon reached a door, which he knocked on. After a bolt was drawn back, the door quickly opened to let them in, and just as quickly shut and secured behind them. In response to a call from the miller, a light appeared at the top of a steep, ladder-like wooden staircase. With Abel's urging, Paslew climbed up and found himself in a large, low room with a ceiling supported by big beams, heavily covered in cobwebs and dusted with flour, while the floor was scattered with empty sacks and sieves.
The person who held the light proved to be the miller's daughter, Dorothy, a blooming lass of eighteen, and at the other end of the chamber, seated on a bench before a turf fire, with an infant on her knees, was the miller's wife. The latter instantly arose on beholding the abbot, and, placing the child on a corn bin, advanced towards him, and dropped on her knees, while her daughter imitated her example. The abbot extended his hands over them, and pronounced a solemn benediction.
The person holding the light turned out to be the miller's daughter, Dorothy, a gorgeous girl of eighteen. On the other side of the room, sitting on a bench in front of a turf fire with a baby on her lap, was the miller's wife. She immediately stood up when she saw the abbot, placed the child on a grain bin, and walked over to him, dropping to her knees, while her daughter did the same. The abbot raised his hands over them and gave a solemn blessing.
"Bring your child also to me, that I may bless it," he said, when he concluded.
"Bring your child to me too, so I can bless them," he said when he finished.
"It's nah my child, lort abbut," replied the miller's wife, taking up the infant and bringing it to him; "it wur brought to me this varry neet by Ebil. Ey wish it wur far enough, ey'm sure, for it's a deformed little urchon. One o' its een is lower set than t' other; an t' reet looks up, while t' laft looks down."
"It's not my child, Lord above," replied the miller's wife, picking up the infant and bringing it to him. "It was brought to me this very night by Ebil. I wish it were far away, I'm sure, because it's a deformed little creature. One of its eyes is set lower than the other; the right one looks up, while the left one looks down."
And as she spoke she pointed to the infant's face, which was disfigured as she had stated, by a strange and unnatural disposition of the eyes, one of which was set much lower in the head than the other. Awakened from sleep, the child uttered a feeble cry, and stretched out its tiny arms to Dorothy.
And as she spoke, she pointed to the baby's face, which was indeed disfigured, as she had mentioned, by a strange and unnatural position of the eyes, one of which was much lower in the head than the other. The child, waking from sleep, let out a weak cry and reached out its tiny arms to Dorothy.
"You ought to pity it for its deformity, poor little creature, rather than reproach it, mother," observed the young damsel.
"You should feel sorry for it because of its deformity, poor little creature, instead of blaming it, mom," the young woman said.
"Marry kem eawt!" cried her mother, sharply, "yo'n getten fine feelings wi' your larning fro t' good feythers, Dolly. Os ey said efore, ey wish t' brat wur far enough."
"Marry, come here!" cried her mother sharply, "you've gotten some fine feelings with your learning from the good fathers, Dolly. As I've said before, I wish the brat were far enough away."
"You forget it has no mother," suggested Dorothy, kindly.
"You forget it doesn’t have a mother," Dorothy suggested kindly.
"An naw great matter, if it hasn't," returned the miller's wife. "Bess Demdike's neaw great loss."
"Not really a big deal, if it isn't," replied the miller's wife. "Bess Demdike's not a huge loss."
"Is this Bess Demdike's child?" cried Paslew, recoiling.
"Is this Bess Demdike's kid?" shouted Paslew, pulling back.
"Yeigh," exclaimed the miller's wife. And mistaking the cause of Paslew's emotion, she added, triumphantly, to her daughter, "Ey towd te, wench, ot t' lort abbut would be of my way o' thinking. T' chilt has got the witch's mark plain upon her. Look, lort abbut, look!"
"Yeah," exclaimed the miller's wife. And misinterpreting the reason for Paslew's emotions, she added triumphantly to her daughter, "I told you, girl, that the lord about would think the same way I do. The child has the witch's mark clearly on her. Look, lord about, look!"
But Paslew heeded her not, but murmured to himself:—
But Paslew didn't listen to her; he just murmured to himself:—
"Ever in my path, go where I will. It is vain to struggle with my fate. I will go back and surrender myself to the Earl of Derby."
"Always in my way, wherever I go. It's pointless to fight against my destiny. I will return and give myself up to the Earl of Derby."
"Nah,—nah!—yo shanna do that," replied Hal o' Nabs, who, with the miller, was close beside him. "Sit down o' that stoo' be t' fire, and take a cup o' wine t' cheer yo, and then we'n set out to Pendle Forest, where ey'st find yo a safe hiding-place. An t' ony reward ey'n ever ask for t' sarvice shan be, that yo'n perform a marriage sarvice fo' me and Dolly one of these days." And he nudged the damsel's elbow, who turned away, covered with blushes.
"Nah, don’t do that," replied Hal o' Nabs, who was standing next to the miller. "Sit down on that stool by the fire, and take a cup of wine to cheer you up, and then we’ll set out for Pendle Forest, where you’ll find a safe hiding place. And the only reward I’ll ever ask for your help is that you’ll perform a marriage ceremony for me and Dolly one of these days." He nudged the young woman’s elbow, and she turned away, blushing.
The abbot moved mechanically to the fire, and sat down, while the miller's wife, surrendering the child with a shrug of the shoulders and a grimace to her daughter, went in search of some viands and a flask of wine, which she set before Paslew. The miller then filled a drinking-horn, and presented it to his guest, who was about to raise it to his lips, when a loud knocking was heard at the door below.
The abbot moved robotically to the fire and sat down, as the miller's wife gave her daughter the child with a shrug and a grimace, then went to find some food and a bottle of wine, which she set in front of Paslew. The miller then filled a drinking horn and offered it to his guest, who was about to bring it to his lips when a loud knock sounded at the door below.
The knocking continued with increased violence, and voices were heard calling upon the miller to open the door, or it would be broken down. On the first alarm Abel had flown to a small window whence he could reconnoitre those below, and he now returned with a face white with terror, to say that a party of arquebussiers, with the sheriff at their head, were without, and that some of the men were provided with torches.
The knocking kept getting louder, and voices shouted for the miller to open the door or they would break it down. At the first sign of trouble, Abel rushed to a small window where he could see what was happening outside. He came back, his face pale with fear, and said that a group of armed soldiers, led by the sheriff, was out there, and some of them had torches.
"They have discovered my evasion, and are come in search of me," observed the abbot rising, but without betraying any anxiety. "Do not concern yourselves further for me, my good friends, but open the door, and deliver me to them."
"They've found out I'm hiding and have come looking for me," said the abbot as he stood up, not showing any signs of worry. "Don't worry about me any longer, my good friends. Just open the door and let them in."
"Nah, nah, that we winnaw," cried Hal o' Nabs, "yo're neaw taen yet, feyther abbut, an' ey knoa a way to baffle 'em. If y'on let him down into t' river, Ebil, ey'n manage to get him off."
"Nah, nah, we’re gonna win," shouted Hal of Nabs, "you’re not done yet, father about, and I know a way to outsmart them. If you let him down into the river, Ebil, I’ll figure out a way to get him out."
"Weel thowt on, Nab," cried the miller, "theawst nah been mey mon seven year fo nowt. Theaw knoas t' ways o' t' pleck."
"Weel thought on, Nab," shouted the miller, "you've now been my man seven years for nothing. You know the ways of the place."
"Os weel os onny rotten abowt it," replied Hal o' Nabs. "Go down to t' grindin'-room, an ey'n follow i' a troice."
"Of course, there's something wrong with it," replied Hal o' Nabs. "Go down to the grinding room, and I'll follow in a moment."
And as Abel snatched up the light, and hastily descended the steps with Paslew, Hal whispered in Dorothy's ears—
And as Abel grabbed the light and quickly went down the steps with Paslew, Hal whispered in Dorothy's ear—
"Tak care neaw one fonds that chilt, Dolly, if they break in. Hide it safely; an whon they're gone, tak it to't church, and place it near t' altar, where no ill con cum to it or thee. Mey life may hong upon it."
"Take care now, one finds that child, Dolly, if they break in. Hide it safely; and when they're gone, take it to the church, and place it near the altar, where no harm can come to it or you. My life may depend on it."
And as the poor girl, who, as well as her mother, was almost frightened out of her wits, promised compliance, he hurried down the steps after the others, muttering, as the clamour without was redoubled—
And as the poor girl, who, along with her mother, was almost terrified, agreed to cooperate, he rushed down the steps after the others, grumbling as the noise outside grew louder—
"Eigh, roar on till yo're hoarse. Yo winnaw get in yet awhile, ey'n promise ye."
"Eigh, keep shouting until you're hoarse. You won't get in for a while, I promise you."
Meantime, the abbot had been led to the chief room of the mill, where all the corn formerly consumed within the monastery had been prepared, and which the size of the chamber itself, together with the vastness of the stones used in the operation of grinding, and connected with the huge water-wheel outside, proved to be by no means inconsiderable. Strong shafts of timber supported the flooring above, and were crossed by other boards placed horizontally, from which various implements in use at the mill depended, giving the chamber, imperfectly lighted as it now was by the lamp borne by Abel, a strange and almost mysterious appearance. Three or four of the miller's men, armed with pikes, had followed their master, and, though much alarmed, they vowed to die rather than give up the abbot.
Meanwhile, the abbot had been taken to the main room of the mill, where all the grain that had been used in the monastery was processed. The size of the room, along with the enormous stones used for grinding and the massive water wheel outside, showed that it was quite impressive. Strong wooden beams supported the floor above and were crossed by other boards placed horizontally, from which various tools used in the mill hung, giving the room, dimly lit by the lamp carried by Abel, an odd and almost mysterious vibe. Three or four of the miller's men, armed with pikes, had followed their master and, though very scared, they vowed to fight to the death rather than give up the abbot.
By this time Hal o' Nabs had joined the group, and proceeding towards a raised part of the chamber where the grinding-stones were set, he knelt down, and laying hold of a small ring, raised up a trapdoor. The fresh air which blew up through the aperture, combined with the rushing sound of water, showed that the Calder flowed immediately beneath; and, having made some slight preparation, Hal let himself down into the stream.
By this point, Hal o' Nabs had joined the group. Moving towards a raised section of the room where the grinding stones were located, he knelt down and grabbed a small ring to lift a trapdoor. The fresh air coming up from the opening, along with the sound of rushing water, indicated that the Calder was flowing right below. After making a few quick preparations, Hal lowered himself into the stream.
At this moment a loud crash was heard, and one of the miller's men cried out that the arquebussiers had burst open the door.
At that moment, a loud crash sounded, and one of the miller's men shouted that the arquebusiers had broken down the door.
"Be hondy, then, lads, and let him down!" cried Hal o' Nabs, who had some difficulty in maintaining his footing on the rough, stony bottom of the swift stream.
"Be quick, then, guys, and help him down!" shouted Hal o' Nabs, who was having a hard time keeping his balance on the rough, rocky bottom of the fast-flowing stream.
Passively yielding, the abbot suffered the miller and one of the stoutest of his men to assist him through the trapdoor, while a third held down the lamp, and showed Hal o' Nabs, up to his middle in the darkling current, and stretching out his arms to receive the burden. The light fell upon the huge black circle of the watershed now stopped, and upon the dripping arches supporting the mill. In another moment the abbot plunged into the water, the trapdoor was replaced, and bolted underneath by Hal, who, while guiding his companion along, and bidding him catch hold of the wood-work of the wheel, heard a heavy trampling of many feet on the boards above, showing that the pursuers had obtained admittance.
Passively yielding, the abbot let the miller and one of his strongest men help him through the trapdoor, while a third person held the lamp to illuminate Hal o' Nabs, who was waist-deep in the dark current, stretching out his arms to take the burden. The light shone on the large black circle of the now-stopped watershed and on the dripping arches that supported the mill. In a moment, the abbot plunged into the water, the trapdoor was replaced, and Hal bolted it from underneath. As he guided his companion and told him to grab the wooden frame of the wheel, he heard the heavy trampling of many feet on the boards above, indicating that the pursuers had gained entry.
Encumbered by his heavy vestments, the abbot could with difficulty contend against the strong current, and he momently expected to be swept away; but he had a stout and active assistant by his side, who soon placed him under shelter of the wheel. The trampling overhead continued for a few minutes, after which all was quiet, and Hal judged that, finding their search within ineffectual, the enemy would speedily come forth. Nor was he deceived. Shouts were soon heard at the door of the mill, and the glare of torches was cast on the stream. Then it was that Hal dragged his companion into a deep hole, formed by some decay in the masonry, behind the wheel, where the water rose nearly to their chins, and where they were completely concealed. Scarcely were they thus ensconced, than two or three armed men, holding torches aloft, were seen wading under the archway; but after looking carefully around, and even approaching close to the water-wheel, these persons could detect nothing, and withdrew, muttering curses of rage and disappointment. By-and-by the lights almost wholly disappeared, and the shouts becoming fainter and more distant, it was evident that the men had gone lower down the river. Upon this, Hal thought they might venture to quit their retreat, and accordingly, grasping the abbot's arm, he proceeded to wade up the stream.
Burdened by his heavy clothes, the abbot struggled against the strong current, constantly fearing he would be swept away; however, he had a strong and quick assistant with him, who soon got him under the shelter of the wheel. The noise above continued for a few minutes, then everything went quiet, and Hal guessed that, because their search was failing, the enemy would soon come out. He was right. Shouts were soon heard at the mill door, and the light from torches flickered on the water. At that moment, Hal pulled his companion into a deep spot formed by some decay in the wall, behind the wheel, where the water was almost at their chins, hiding them completely. Hardly had they settled in when two or three armed men, holding torches high, were seen wading under the archway; but after looking around carefully, even getting close to the water-wheel, they couldn’t find anything and left, cursing in anger and disappointment. Gradually, the lights almost disappeared, and the shouts faded, indicating that the men had moved further down the river. Seeing this, Hal believed they could safely leave their hiding spot, so he grabbed the abbot's arm and started wading upstream.
Benumbed with cold, and half dead with terror, Paslew needed all his companion's support, for he could do little to help himself, added to which, they occasionally encountered some large stone, or stepped into a deep hole, so that it required Hal's utmost exertion and strength to force a way on. At last they were out of the arch, and though both banks seemed unguarded, yet, for fear of surprise, Hal deemed it prudent still to keep to the river. Their course was completely sheltered from observation by the mist that enveloped them; and after proceeding in this way for some distance, Hal stopped to listen, and while debating with himself whether he should now quit the river, he fancied he beheld a black object swimming towards him. Taking it for an otter, with which voracious animal the Calder, a stream swarming with trout, abounded, and knowing the creature would not meddle with them unless first attacked, he paid little attention to it; but he was soon made sensible of his error. His arm was suddenly seized by a large black hound, whose sharp fangs met in his flesh. Unable to repress a cry of pain, Hal strove to disengage himself from his assailant, and, finding it impossible, flung himself into the water in the hope of drowning him, but, as the hound still maintained his hold, he searched for his knife to slay him. But he could not find it, and in his distress applied to Paslew.
Numb with cold and almost paralyzed with fear, Paslew relied entirely on his companion for support, as he could barely help himself. They occasionally tripped over large stones or stepped into deep holes, making it tough for Hal to push through. Finally, they made it out of the arch, and while both riverbanks looked unguarded, Hal thought it was wise to stick close to the water to avoid any surprises. The mist that surrounded them completely hid their movements, and after walking this way for a while, Hal stopped to listen. As he considered whether to leave the river, he thought he saw a dark shape swimming toward him. Assuming it was an otter—which were common in the trout-filled Calder and wouldn’t bother them unless threatened—he didn’t think much of it. However, he soon realized his mistake. A large black hound suddenly grabbed his arm, sinking its sharp teeth into his flesh. Hal couldn't hold back a cry of pain and tried to shake off the dog, but when that didn’t work, he jumped into the water hoping to drown it. However, the hound still held on, and in his panic, he reached for his knife to kill it. But he couldn’t find it and, in his desperation, called out to Paslew.
"Ha yo onny weepun abowt yo, lort abbut," he cried, "wi' which ey con free mysel fro' this accussed hound?"
"Have you got any weapon against you, Lord above," he cried, "with which I can free myself from this accused hound?"
"Alas! no, my son," replied Paslew, "and I fear no weapon will prevail against it, for I recognise in the animal the hound of the wizard, Demdike."
"Unfortunately, no, my son," answered Paslew, "and I'm afraid no weapon will be effective against it, as I recognize the creature as the wizard Demdike's hound."
"Ey thowt t' dule wur in it," rejoined Hal; "boh leave me to fight it owt, and do you gain t' bonk, an mey t' best o' your way to t' Wiswall. Ey'n join ye os soon os ey con scrush this varment's heaod agen a stoan. Ha!" he added, joyfully, "Ey'n found t' thwittle. Go—go. Ey'n soon be efter ye."
"Hey, I thought the devil was in it," Hal replied; "but leave me to deal with it, and you get to the bank, and I’ll make my way to the Wiswall. I'll join you as soon as I can smash this creature's head against a stone. Ha!" he added, happily, "I've found the knife. Go—go. I'll be right after you."
Feeling he should sink if he remained where he was, and wholly unable to offer any effectual assistance to his companion, the abbot turned to the left, where a large oak overhung the stream, and he was climbing the bank, aided by the roots of the tree, when a man suddenly came from behind it, seized his hand, and dragged him up forcibly. At the same moment his captor placed a bugle to his lips, and winding a few notes, he was instantly answered by shouts, and soon afterwards half a dozen armed men ran up, bearing torches. Not a word passed between the fugitive and his captor; but when the men came up, and the torchlight fell upon the features of the latter, the abbot's worst fears were realised. It was Demdike.
Feeling like he would drown if he stayed where he was, and completely unable to help his companion, the abbot turned to the left, where a large oak tree hung over the stream. He was climbing the bank, using the roots of the tree for support, when a man suddenly appeared from behind it, grabbed his hand, and pulled him up forcefully. At the same moment, his captor put a bugle to his lips and blew a few notes. He was immediately met with shouts, and soon after, half a dozen armed men rushed in, carrying torches. Not a word was exchanged between the fugitive and his captor; but when the men arrived and the torchlight illuminated the captor's face, the abbot's worst fears came true. It was Demdike.
"False to your king!—false to your oath!—false to all men!" cried the wizard. "You seek to escape in vain!"
"Disloyal to your king! — disloyal to your oath! — disloyal to everyone!" shouted the wizard. "You're trying to escape for nothing!"
"I merit all your reproaches," replied the abbot; "but it may he some satisfaction, to you to learn, that I have endured far greater suffering than if I had patiently awaited my doom."
"I deserve all your accusations," replied the abbot; "but it might give you some comfort to know that I have gone through far worse suffering than if I had calmly accepted my fate."
"I am glad of it," rejoined Demdike, with a savage laugh; "but you have destroyed others beside yourself. Where is the fellow in the water? What, ho, Uriel!"
"I’m glad to hear it," Demdike replied with a harsh laugh. "But you've taken others down with you. Where's that guy in the water? Hey, Uriel!"
But as no sound reached him, he snatched a torch from one of the arquebussiers and held it to the river's brink. But he could see neither hound nor man.
But since he didn't hear anything, he grabbed a torch from one of the arquebussiers and held it to the edge of the river. But he could see neither hound nor man.
"Strange!" he cried. "He cannot have escaped. Uriel is more than a match for any man. Secure the prisoner while I examine the stream."
"That’s odd!" he exclaimed. "He can’t have gotten away. Uriel can handle anyone. Lock up the prisoner while I check the stream."
With this, he ran along the bank with great quickness, holding his torch far over the water, so as to reveal any thing floating within it, but nothing met his view until he came within a short distance of the mill, when he beheld a black object struggling in the current, and soon found that it was his dog making feeble efforts to gain the bank.
With that, he quickly ran along the riverbank, holding his torch out over the water to spot anything floating in it. However, he didn't see anything until he got close to the mill, where he spotted a black object struggling in the current. Soon, he realized it was his dog, making weak attempts to reach the bank.
"Ah recreant! thou hast let him go," cried Demdike, furiously.
"Ah coward! You let him go," shouted Demdike, furiously.
Seeing his master the animal redoubled its efforts, crept ashore, and fell at his feet, with a last effort to lick his hands.
Seeing his master, the animal intensified its efforts, crawled ashore, and collapsed at his feet, making one last attempt to lick his hands.
Demdike held down the torch, and then perceived that the hound was quite dead. There was a deep gash in its side, and another in the throat, showing how it had perished.
Demdike held the torch down and then saw that the hound was completely dead. There was a deep cut in its side and another in its throat, revealing how it had met its end.
"Poor Uriel!" he exclaimed; "the only true friend I had. And thou art gone! The villain has killed thee, but he shall pay for it with his life."
"Poor Uriel!" he exclaimed; "the only true friend I had. And you are gone! The villain has killed you, but he will pay for it with his life."
And hurrying back he dispatched four of the men in quest of the fugitive, while accompanied by the two others he conveyed Paslew back to the abbey, where he was placed in a strong cell, from which there was no possibility of escape, and a guard set over him.
And rushing back, he sent four of the men to search for the fugitive, while with the other two, he brought Paslew back to the abbey, where he was put in a secure cell that had no chance of escape, and a guard was assigned to watch over him.
Half an hour after this, two of the arquebussiers returned with Hal o' Nabs, whom they had succeeded in capturing after a desperate resistance, about a mile from the abbey, on the road to Wiswall. He was taken to the guard-room, which had been appointed in one of the lower chambers of the chapter-house, and Demdike was immediately apprised of his arrival. Satisfied by an inspection of the prisoner, whose demeanour was sullen and resolved, Demdike proceeded to the great hall, where the Earl of Derby, who had returned thither after the midnight mass, was still sitting with his retainers. An audience was readily obtained by the wizard, and, apparently well pleased with the result, he returned to the guard-room. The prisoner was seated by himself in one corner of the chamber, with his hands tied behind his back with a leathern thong, and Demdike approaching him, told him that, for having aided the escape of a condemned rebel and traitor, and violently assaulting the king's lieges in the execution of their duty, he would be hanged on the morrow, the Earl of Derby, who had power of life or death in such cases, having so decreed it. And he exhibited the warrant.
Half an hour later, two of the arquebusiers returned with Hal o' Nabs, who they had managed to capture after a fierce struggle, about a mile from the abbey on the road to Wiswall. He was taken to the guardroom, set up in one of the lower chambers of the chapter house, and Demdike was immediately informed of his arrival. After inspecting the prisoner, whose attitude was gloomy and defiant, Demdike went to the great hall, where the Earl of Derby, who had returned after the midnight mass, was still sitting with his attendants. The wizard quickly got an audience with him, and seemingly satisfied with the outcome, returned to the guardroom. The prisoner was sitting alone in one corner of the room, with his hands tied behind his back with a leather strap. As Demdike approached him, he said that for helping a condemned rebel and traitor escape and for violently attacking the king's subjects while they were doing their duty, he would be hanged the next day, as decreed by the Earl of Derby, who had the power of life or death in such matters. He then showed him the warrant.
"Soh, yo mean to hong me, eh, wizard?" cried Hal o' Nabs, kicking his heels with great apparent indifference.
"Soh, you mean to hang me, huh, wizard?" shouted Hal o' Nabs, kicking his heels with a show of great indifference.
"I do," replied Demdike; "if for nothing else, for slaying my hound."
"I do," replied Demdike; "if for nothing else, for killing my dog."
"Ey dunna think it," replied Hal. "Yo'n alter your moind. Do, mon. Ey'm nah prepared to dee just yet."
"Hey, don't think that," replied Hal. "You're going to change your mind. Come on, man. I'm not ready to die just yet."
"Then perish in your sins," cried Demdike, "I will not give you an hour's respite."
"Then die in your sins," shouted Demdike, "I won't give you even an hour's break."
"Yo'n be sorry when it's too late," said Hal.
"You're going to regret it when it's too late," said Hal.
"Tush!" cried Demdike, "my only regret will be that Uriel's slaughter is paid for by such a worthless life as thine."
"Tsh!" shouted Demdike, "my only regret will be that Uriel's death is paid for by such a useless life as yours."
"Then whoy tak it?" demanded Hal. "'Specially whon yo'n lose your chilt by doing so."
"Then why take it?" demanded Hal. "Especially when you'll lose your child by doing so."
"My child!" exclaimed Demdike, surprised. "How mean you, sirrah?"
"My child!" exclaimed Demdike, surprised. "What do you mean, kid?"
"Ey mean this," replied Hal, coolly; "that if ey dee to-morrow mornin' your chilt dees too. Whon ey ondertook this job ey calkilated mey chances, an' tuk precautions eforehond. Your chilt's a hostage fo mey safety."
"Listen to me," Hal replied calmly, "if I die tomorrow morning, your kid dies too. When I took this job, I calculated my chances and took precautions beforehand. Your kid is a hostage for my safety."
"Curses on thee and thy cunning," cried Demdike; "but I will not be outwitted by a hind like thee. I will have the child, and yet not be baulked of my revenge."
"Curses on you and your clever tricks," yelled Demdike; "but I won't be outsmarted by a simpleton like you. I will have the child, and still get my revenge."
"Yo'n never ha' it, except os a breathless corpse, 'bowt mey consent," rejoined Hal.
"You're never going to have it, except as a lifeless corpse, without my consent," Hal replied.
"We shall see," cried Demdike, rushing forth, and bidding the guards look well to the prisoner.
"We'll see," shouted Demdike, rushing forward and telling the guards to keep a close eye on the prisoner.
But ere long he returned with a gloomy and disappointed expression of countenance, and again approaching the prisoner said, "Thou hast spoken the truth. The infant is in the hands of some innocent being over whom I have no power."
But soon he came back with a grim and disappointed look on his face, and once more approached the prisoner and said, "You have spoken the truth. The baby is in the care of someone innocent whom I cannot control."
"Ey towdee so, wizard," replied Hal, laughing. "Hoind os ey be, ey'm a match fo' thee,—ha! ha! Neaw, mey life agen t' chilt's. Win yo set me free?"
"Hey, today so, wizard," replied Hal, laughing. "Hold on, I'm a match for you—ha! ha! Now, my life against the child’s. When will you set me free?"
Demdike deliberated.
Demdike thought it over.
"Harkee, wizard," cried Hal, "if yo're hatching treason ey'n dun. T' sartunty o' revenge win sweeten mey last moments."
"Hear me, wizard," cried Hal, "if you're plotting betrayal even now. The certainty of revenge will sweeten my last moments."
"Will you swear to deliver the child to me unharmed, if I set you free?" asked Demdike.
"Will you promise to bring the child to me safe and sound if I let you go?" Demdike asked.
"It's a bargain, wizard," rejoined Hal o' Nabs; "ey swear. Boh yo mun set me free furst, fo' ey winnaw tak your word."
"It's a deal, wizard," replied Hal o' Nabs; "I swear. But you need to set me free first, because I won't take your word."
Demdike turned away disdainfully, and addressing the arquebussiers, said, "You behold this warrant, guard. The prisoner is committed to my custody. I will produce him on the morrow, or account for his absence to the Earl of Derby."
Demdike turned away with disdain and said to the arquebussiers, "You see this warrant, guard. The prisoner is now under my custody. I will bring him tomorrow, or explain his absence to the Earl of Derby."
One of the arquebussiers examined the order, and vouching for its correctness, the others signified their assent to the arrangement, upon which Demdike motioned the prisoner to follow him, and quitted the chamber. No interruption was offered to Hal's egress, but he stopped within the court-yard, where Demdike awaited him, and unfastened the leathern thong that bound together his hands.
One of the gunmen checked the order and, confirming it was correct, the others nodded in agreement. Then, Demdike signaled for the prisoner to follow him and left the room. No one stopped Hal from leaving, but he paused in the courtyard, where Demdike was waiting, and loosened the leather strap that bound his hands.
"Now go and bring the child to me," said the wizard.
"Now go and bring the kid to me," said the wizard.
"Nah, ey'st neaw bring it ye myself," rejoined Hal. "Ey knoas better nor that. Be at t' church porch i' half an hour, an t' bantlin shan be delivered to ye safe an sound."
"Nah, I'll bring it to you myself," Hal replied. "I know better than that. Be at the church porch in half an hour, and the bundle will be delivered to you safe and sound."
And without waiting for a reply, he ran off with great swiftness.
And without waiting for a response, he took off quickly.
At the appointed time Demdike sought the church, and as he drew near it there issued from the porch a female, who hastily placing the child, wrapped in a mantle, in his arms, tarried for no speech from him, but instantly disappeared. Demdike, however, recognised in her the miller's daughter, Dorothy Croft.
At the scheduled time, Demdike headed to the church, and as he approached, a woman rushed out from the porch. She quickly placed a child, wrapped in a cloak, in his arms without saying a word, then vanished. Demdike, however, recognized her as the miller's daughter, Dorothy Croft.
CHAPTER VIII.—THE EXECUTIONER.
Dawn came at last, after a long and weary night to many within and without the abbey. Every thing betokened a dismal day. The atmosphere was damp, and oppressive to the spirits, while the raw cold sensibly affected the frame. All astir were filled with gloom and despondency, and secretly breathed a wish that, the tragical business of the day were ended. The vast range of Pendle was obscured by clouds, and ere long the vapours descended into the valleys, and rain began to fall; at first slightly, but afterwards in heavy continuous showers. Melancholy was the aspect of the abbey, and it required no stretch of imagination to fancy that the old structure was deploring the fate of its former ruler. To those impressed with the idea—and many there were who were so—the very stones of the convent church seemed dissolving into tears. The statues of the saints appeared to weep, and the great statue of Saint Gregory de Northbury over the porch seemed bowed down with grief. The grotesquely carved heads on the spouts grinned horribly at the abbot's destroyers, and spouted forth cascades of water, as if with the intent of drowning them. So deluging and incessant were the showers, that it seemed, indeed, as if the abbey would be flooded. All the inequalities of ground within the great quadrangle of the cloisters looked like ponds, and the various water-spouts from the dormitory, the refectory, and the chapter-house, continuing to jet forth streams into the court below, the ambulatories were soon filled ankle-deep, and even the lower apartments, on which they opened, invaded.
Dawn finally arrived after a long, exhausting night for many inside and outside the abbey. Everything suggested a bleak day ahead. The atmosphere felt damp and heavy, weighing down spirits, while the raw cold chilled the body. Everyone was filled with gloom and hopelessness, quietly wishing the tragic events of the day would be over. The vast Pendle range was shrouded in clouds, and soon the mist descended into the valleys, with rain starting to fall; first lightly, but then in heavy, relentless showers. The abbey took on a sorrowful appearance, and it took no great imagination to think that the old structure was mourning the fate of its former ruler. For those who believed this—and there were many—the very stones of the convent church seemed to weep. The statues of the saints looked as if they were crying, and the large statue of Saint Gregory de Northbury above the porch appeared to be weighed down with sorrow. The grotesquely carved heads on the spouts grinned menacingly at the abbot's destroyers, spouting cascades of water as if trying to drown them. The rain was so heavy and continuous that it truly seemed the abbey would be flooded. All the uneven areas of ground within the large quadrangle of the cloisters looked like ponds, and the various water-spouts from the dormitory, the refectory, and the chapter-house continued to shoot streams into the courtyard below, soon filling the walkways ankle-deep and even invading the lower rooms that opened onto them.
Surcharged with moisture, the royal banner on the gate drooped and clung to the staff, as if it too shared in the general depression, or as if the sovereign authority it represented had given way. The countenances and deportment of the men harmonized with the weather; they moved about gloomily and despondently, their bright accoutrements sullied with the wet, and their buskins clogged with mire. A forlorn sight it was to watch the shivering sentinels on the walls; and yet more forlorn to see the groups of the abbot's old retainers gathering without, wrapped in their blue woollen cloaks, patiently enduring the drenching showers, and awaiting the last awful scene. But the saddest sight of all was on the hill, already described, called the Holehouses. Here two other lesser gibbets had been erected during the night, one on either hand of the loftier instrument of justice, and the carpenters were yet employed in finishing their work, having been delayed by the badness of the weather. Half drowned by the torrents that fell upon them, the poor fellows were protected from interference with their disagreeable occupation by half a dozen well-mounted and well-armed troopers, and by as many halberdiers; and this company, completely exposed to the weather, suffered severely from wet and cold. The rain beat against the gallows, ran down its tall naked posts, and collected in pools at its feet. Attracted by some strange instinct, which seemed to give them a knowledge of the object of these terrible preparations, two ravens wheeled screaming round the fatal tree, and at length one of them settled on the cross-beam, and could with difficulty be dislodged by the shouts of the men, when it flew away, croaking hoarsely. Up this gentle hill, ordinarily so soft and beautiful, but now abhorrent as a Golgotha, in the eyes of the beholders, groups of rustics and monks had climbed over ground rendered slippery with moisture, and had gathered round the paling encircling the terrible apparatus, looking the images of despair and woe.
Saturated with moisture, the royal banner at the gate drooped and clung to the staff, as if it too shared in the overall gloom, or as if the authority it represented had faltered. The expressions and demeanor of the men matched the dreary weather; they moved around darkly and hopelessly, their bright uniforms soiled by the rain, and their boots caked with mud. It was a disheartening sight to watch the shivering guards on the walls; even more disheartening to see the groups of the abbot's old retainers gathering outside, wrapped in their blue wool cloaks, patiently enduring the drenching rains, and waiting for the final grim scene. But the saddest sight of all was on the hill, previously mentioned, known as the Holehouses. Here, two smaller gallows had been built overnight, one on each side of the taller instrument of justice, and the carpenters were still working to finish, having been delayed by the bad weather. Half-drenched by the downpour, the poor men were shielded from disturbance during their unpleasant task by half a dozen well-mounted and well-armed soldiers, along with just as many halberdiers; this group, completely exposed to the elements, suffered greatly from the wet and cold. The rain pounded against the gallows, ran down its tall bare posts, and pooled at its base. Drawn by some strange instinct, which seemed to give them an awareness of the dreadful preparations, two ravens circled and screamed around the grim tree, and eventually one landed on the cross-beam, only flying away with difficulty in response to the men’s shouts, croaking hoarsely as it did. Up this gentle hill, usually so soft and beautiful but now repugnant like a Golgotha in the eyes of those watching, groups of peasants and monks had climbed over the slippery ground and gathered around the fence enclosing the chilling structure, looking like living images of despair and sorrow.
Even those within the abbey, and sheltered from the storm, shared the all-pervading despondency. The refectory looked dull and comfortless, and the logs on the hearth hissed and sputtered, and would not burn. Green wood had been brought instead of dry fuel by the drowsy henchman. The viands on the board provoked not the appetite, and the men emptied their cups of ale, yawned and stretched their arms, as if they would fain sleep an hour or two longer. The sense of discomfort, was heightened by the entrance of those whose term of watch had been relieved, and who cast their dripping cloaks on the floor, while two or three savage dogs, steaming with moisture, stretched their huge lengths before the sullen fire, and disputed all approach to it.
Even those inside the abbey, safe from the storm, felt the all-consuming gloom. The dining hall looked dull and unwelcoming, and the logs on the fire hissed and sputtered, refusing to catch flame. The sleepy servant had brought in green wood instead of dry fuel. The food on the table didn’t tempt anyone, and the men drained their mugs of ale, yawned, and stretched, as if wishing they could sleep for another hour or two. The discomfort was made worse by the arrival of those who had completed their watch, who tossed their wet cloaks onto the floor while two or three fierce dogs, drenched and steaming, sprawled out in front of the gloomy fire, guarding it jealously.
Within the great hall were already gathered the retainers of the Earl of Derby, but the nobleman himself had not appeared. Having passed the greater part of the night in conference with one person or another, and the abbot's flight having caused him much disquietude, though he did not hear of it till the fugitive was recovered; the earl would not seek his couch until within an hour of daybreak, and his attendants, considering the state of the weather, and that it yet wanted full two hours to the time appointed for the execution, did not think it needful to disturb him. Braddyll and Assheton, however, were up and ready; but, despite their firmness of nerve, they yielded like the rest to the depressing influence of the weather, and began to have some misgivings as to their own share in the tragedy about to be enacted. The various gentlemen in attendance paced to and fro within the hall, holding but slight converse together, anxiously counting the minutes, for the time appeared to pass on with unwonted slowness, and ever and anon glancing through the diamond panes of the window at the rain pouring down steadily without, and coming back again hopeless of amendment in the weather.
Within the great hall, the retainers of the Earl of Derby had already gathered, but the nobleman himself had not yet shown up. After spending most of the night in talks with various people, and feeling uneasy about the abbot's escape—though he didn't learn about it until the fugitive was caught—the earl decided not to go to bed until an hour before dawn. His attendants, considering the weather and that there were still two hours until the scheduled execution, felt it wasn't necessary to wake him. Braddyll and Assheton, however, were up and ready; yet, despite their resolve, they, like the others, were affected by the grim atmosphere and started to have doubts about their roles in the tragedy that was soon to unfold. The various gentlemen present paced back and forth in the hall, engaging in only brief conversations, anxiously counting down the minutes as time seemed to drag on unusually slowly. Every now and then, they glanced through the diamond window panes at the steady rain outside, returning with little hope for a change in the weather.
If such were the disheartening influence of the day on those who had nothing to apprehend, what must its effect have been on the poor captives! Woful indeed. The two monks suffered a complete prostration of spirit. All the resolution which Father Haydocke had displayed in his interview with the Earl of Derby, failed him now, and he yielded to the agonies of despair. Father Eastgate was in little better condition, and gave vent to unavailing lamentations, instead of paying heed to the consolatory discourse of the monk who had been permitted to visit him.
If the day's discouragement affected those without any real worries, what must it have done to the poor captives! Truly heartbreaking. The two monks were completely broken in spirit. All the determination Father Haydocke had shown during his meeting with the Earl of Derby was gone, and he succumbed to despair. Father Eastgate was in a similar state, expressing futile grief instead of listening to the comforting words of the monk who had been allowed to visit him.
The abbot was better sustained. Though greatly enfeebled by the occurrences of the night, yet in proportion as his bodily strength decreased, his mental energies rallied. Since the confession of his secret offence, and the conviction he had obtained that his supposed victim still lived, a weight seemed taken from his breast, and he had no longer any dread of death. Rather he looked to the speedy termination of existence with hopeful pleasure. He prepared himself as decently as the means afforded him permitted for his last appearance before the world, but refused all refreshment except a cup of water, and being left to himself was praying fervently, when a man was admitted into his cell. Thinking it might be the executioner come to summon him, he arose, and to his surprise beheld Hal o' Nabs. The countenance of the rustic was pale, but his bearing was determined.
The abbot was feeling better. Even though he was weakened by the events of the night, as his physical strength faded, his mental clarity returned. After confessing his secret wrongdoing and realizing that his supposed victim was still alive, he felt a burden lift from his chest, and he no longer feared death. Instead, he welcomed the end of his existence with hopeful anticipation. He prepared himself as respectfully as his resources allowed for his final appearance before the world but refused any food or drink except for a cup of water. As he was left alone, praying earnestly, a man was let into his cell. Thinking it might be the executioner come to fetch him, he stood up, and to his surprise, he saw Hal o' Nabs. The rustic’s face was pale, but he carried himself with determination.
"You here, my son," cried Paslew. "I hoped you had escaped."
"You are here, my son," cried Paslew. "I was hoping you had made it out."
"Ey'm i' nah dawnger, feyther abbut," replied Hal. "Ey'n getten leef to visit ye fo a minute only, so ey mun be brief. Mey yourself easy, ye shanna dee be't hongmon's honds."
"Hey, I'm not in danger, father about," replied Hal. "I've only got permission to visit you for a minute, so I need to be quick. You should relax, you won't be harmed by any man's hands."
"How, my son!" cried Paslew. "I understand you not."
"What's going on, my son?" Paslew exclaimed. "I don't understand you."
"Yo'n onderstond me weel enough by-and-by," replied Hal. "Dunnah be feart whon ye see me next; an comfort yoursel that whotever cums and goes, your death shall be avenged o' your warst foe."
"Don't worry, I'll manage just fine," Hal replied. "Don’t be scared when you see me next; take comfort in knowing that whatever happens, your death will be avenged on your worst enemy."
Paslew would have sought some further explanation, but Hal stepped quickly backwards, and striking his foot against the door, it was instantly opened by the guard, and he went forth.
Paslew would have asked for more clarification, but Hal quickly stepped back and accidentally kicked the door, which swung open immediately thanks to the guard, and he walked out.
Not long after this, the Earl of Derby entered the great hall, and his first inquiry was as to the safety of the prisoners. When satisfied of this, he looked forth, and shuddered at the dismal state of the weather. While he was addressing some remarks on this subject, and on its interference with the tragical exhibition about to take place, an officer entered the hall, followed by several persons of inferior condition, amongst whom was Hal o' Nabs, and marched up to the earl, while the others remained standing at a respectful distance.
Not long after this, the Earl of Derby walked into the great hall, and his first question was about the safety of the prisoners. Once he was assured of that, he looked outside and shuddered at the terrible weather. As he began to comment on this issue and how it would affect the tragic event about to happen, an officer came into the hall, followed by several people of lower status, including Hal o' Nabs, and approached the earl while the others stood at a respectful distance.
"What news do you bring me, sir?" cried the earl, noticing the officer's evident uneasiness of manner. "Nothing hath happened to the prisoners? God's death! if it hath, you shall all answer for it with your bodies."
"What news do you have for me, sir?" shouted the earl, noticing the officer's obvious nervousness. "Nothing has happened to the prisoners? For God's sake! If it has, you will all pay for it with your lives."
"Nothing hath happened to them, my lord," said the officer,—"but—"
"Nothing has happened to them, my lord," said the officer, "but—"
"But what?" interrupted the earl. "Out with it quickly."
"But what?" the earl interrupted. "Spit it out quickly."
"The executioner from Lancaster and his two aids have fled," replied the officer.
"The executioner from Lancaster and his two aides have run away," replied the officer.
"Fled!" exclaimed the earl, stamping his foot with rage; "now as I live, this is a device to delay the execution till some new attempt at rescue can be made. But it shall fail, if I string up the abbot myself. Death! can no other hangmen be found? ha!"
"Fled!" shouted the earl, stamping his foot in anger; "I swear, this is just a trick to postpone the execution until another rescue attempt can be made. But it will fail if I have to hang the abbot myself. Damn it! Can't we find any other executioners? Ha!"
"Of a surety, my lord; but all have an aversion to the office, and hold it opprobrious, especially to put churchmen to death," replied the officer.
"Certainly, my lord; but everyone is reluctant to take on the role and finds it disgraceful, especially when it involves executing churchmen," replied the officer.
"Opprobrious or not, it must be done," replied the earl. "See that fitting persons are provided."
"Disgraceful or not, it has to be done," replied the earl. "Make sure the right people are arranged."
At this moment Hal o' Nabs stepped forward.
At that moment, Hal o' Nabs stepped forward.
"Ey'm willing t' ondertake t' job, my lord, an' t' hong t' abbut, without fee or rewort," he said.
"Yeah, I'm ready to take on the job, my lord, and to hang around with the others, without pay or reward," he said.
"Thou bears't him a grudge, I suppose, good fellow," replied the earl, laughing at the rustic's uncouth appearance; "but thou seem'st a stout fellow, and one not likely to flinch, and may discharge the office as well as another. If no better man can be found, let him do it," he added to the officer.
"You hold a grudge against him, I guess, good man," replied the earl, laughing at the rustic's awkward appearance. "But you seem like a strong guy, someone who won't back down, and you can handle the job as well as anyone else. If there isn't anyone better available, let him do it," he added to the officer.
"Ey humbly thonk your lortship," replied Hal, inwardly rejoicing at the success of his scheme. But his countenance fell when he perceived Demdike advance from behind the others.
"Hey, I humbly thank you, my lord," replied Hal, secretly celebrating the success of his plan. But his expression changed when he saw Demdike coming forward from behind the others.
"This man is not to be trusted, my lord," said Demdike, coming forward; "he has some mischievous design in making the request. So far from bearing enmity to the abbot, it was he who assisted him in his attempt to escape last night."
"This guy can't be trusted, my lord," Demdike said, stepping up. "He has some sneaky motive behind his request. Instead of being against the abbot, he was actually the one who helped him try to escape last night."
"What!" exclaimed the earl, "is this a new trick? Bring the fellow forward, that I may examine him."
"What!" shouted the earl, "is this a new trick? Bring that guy forward so I can check him out."
But Hal was gone. Instantly divining Demdike's purpose, and seeing his chance lost, he mingled with the lookers-on, who covered his retreat. Nor could he be found when sought for by the guard.
But Hal was gone. Immediately understanding Demdike's intention, and realizing his opportunity was lost, he blended in with the onlookers, who concealed his escape. He couldn't be found when the guard came looking for him.
"See you provide a substitute quickly, sir," cried the earl, angrily, to the officer.
"Get someone to replace him fast, officer," shouted the earl, furious.
"It is needless to take further trouble, my lord," replied Demdike "I am come to offer myself as executioner."
"It’s not necessary to go to any more trouble, my lord," Demdike replied. "I’m here to offer my services as the executioner."
"Thou!" exclaimed the earl.
"You!" exclaimed the earl.
"Ay," replied the other. "When I heard that the men from Lancaster were fled, I instantly knew that some scheme to frustrate the ends of justice was on foot, and I at once resolved to undertake the office myself rather than delay or risk should occur. What this man's aim was, who hath just offered himself, I partly guess, but it hath failed; and if your lordship will intrust the matter to me, I will answer that no further impediment shall arise, but that the sentence shall be fully carried out, and the law satisfied. Your lordship can trust me."
"Yes," replied the other. "As soon as I heard that the men from Lancaster had escaped, I immediately realized that there was a plan to undermine justice, and I decided to take on the responsibility myself rather than risk any delays. I have a hunch about this man's intentions, the one who just stepped forward, but it hasn't worked out; and if you trust me with this matter, I assure you that no further obstacles will come up, and the sentence will be carried out completely, fulfilling the law. You can count on me, my lord."
"I know it," replied the earl. "Be it as you will. It is now on the stroke of nine. At ten, let all be in readiness to set out for Wiswall Hall. The rain may have ceased by that time, but no weather must stay you. Go forth with the new executioner, sir," he added to the officer, "and see all necessary preparations made."
"I know," replied the earl. "Do as you like. It’s almost nine o’clock now. By ten, everyone should be ready to leave for Wiswall Hall. The rain might have stopped by then, but no weather should hold you back. Go out with the new executioner, sir," he added to the officer, "and make sure all necessary preparations are in place."
And as Demdike bowed, and departed with the officer, the earl sat down with his retainers to break his fast.
And as Demdike bowed and left with the officer, the earl sat down with his attendants to have his breakfast.
CHAPTER IX.—WISWALL HALL.
Shortly before ten o'clock a numerous cortège, consisting of a troop of horse in their full equipments, a band of archers with their bows over their shoulders, and a long train of barefoot monks, who had been permitted to attend, set out from the abbey. Behind them came a varlet with a paper mitre on his head, and a lathen crosier in his hand, covered with a surcoat, on which was emblazoned, but torn and reversed, the arms of Paslew; argent, a fess between three mullets, sable, pierced of the field, a crescent for difference. After him came another varlet bearing a banner, on which was painted a grotesque figure in a half-military, half-monastic garb, representing the "Earl of Poverty," with this distich beneath it:—
Shortly before ten o'clock, a large procession set off from the abbey. It included a group of fully equipped horsemen, a band of archers with their bows slung over their shoulders, and a long line of barefoot monks who had been allowed to attend. Behind them walked a servant wearing a paper mitre on his head and holding a wooden crosier in his hand, covered with a surcoat that displayed the arms of Paslew, which were torn and upside down: silver with a strip between three black stars, pierced through the field, and a crescent for difference. Following him was another servant carrying a banner featuring a bizarre figure dressed in a mix of military and monastic attire, representing the "Earl of Poverty," with this couplet beneath it:—
Priest and warrior—rich and poor,
He shall be hanged at his own door.
Priest and warrior—rich and poor,
He will be hanged at his own front door.
Next followed a tumbrel, drawn by two horses, in which sat the abbot alone, the two other prisoners being kept back for the present. Then came Demdike, in a leathern jerkin and blood-red hose, fitting closely to his sinewy limbs, and wrapped in a houppeland of the same colour as the hose, with a coil of rope round his neck. He walked between two ill-favoured personages habited in black, whom he had chosen as assistants. A band of halberdiers brought up the rear. The procession moved slowly along,—the passing-bell tolling each minute, and a muffled drum sounding hollowly at intervals.
Next came a cart pulled by two horses, with the abbot sitting alone inside; the other two prisoners were being held back for now. Then came Demdike, dressed in a leather jacket and bright red pants that clung tightly to his muscular legs, wrapped in a long cloak of the same color, with a rope around his neck. He walked between two unpleasant-looking people dressed in black, whom he had picked as helpers. A group of halberdiers followed behind. The procession moved slowly along, the passing bell tolling every minute, and a muffled drum sounding hollowly at intervals.
Shortly before the procession started the rain ceased, but the air felt damp and chill, and the roads were inundated. Passing out at the north-eastern gateway, the gloomy train skirted the south side of the convent church, and went on in the direction of the village of Whalley. When near the east end of the holy edifice, the abbot beheld two coffins borne along, and, on inquiry, learnt that they contained the bodies of Bess Demdike and Cuthbert Ashbead, who were about to be interred in the cemetery. At this moment his eye for the first time encountered that of his implacable foe, and he then discovered that he was to serve as his executioner.
Shortly before the procession began, the rain stopped, but the air felt damp and chilly, and the roads were flooded. Exiting through the northeastern gate, the somber procession moved along the south side of the convent church and continued toward the village of Whalley. As they approached the east end of the sacred building, the abbot saw two coffins being carried, and upon asking, learned they held the bodies of Bess Demdike and Cuthbert Ashbead, who were about to be buried in the cemetery. At that moment, his gaze met for the first time with that of his relentless enemy, and he realized he was meant to be his executioner.
At first Paslew felt much trouble at this thought, but the feeling quickly passed away. On reaching Whalley, every door was found closed, and every window shut; so that the spectacle was lost upon the inhabitants; and after a brief halt, the cavalcade get out for Wiswall Hall.
At first, Paslew was quite troubled by this thought, but that feeling quickly went away. Upon reaching Whalley, every door was closed, and every window was shut; so the sight was lost on the people there. After a short stop, the group set off for Wiswall Hall.
Sprung from an ancient family residing in the neighbourhood Of Whalley, Abbot Paslew was the second son of Francis Paslew Of Wiswall Hall, a great gloomy stone mansion, situated at the foot of the south-western side of Pendle Hill, where his brother Francis still resided. Of a cold and cautious character, Francis Paslew, second of the name, held aloof from the insurrection, and when his brother was arrested he wholly abandoned him. Still the owner of Wiswall had not altogether escaped suspicion, and it was probably as much with the view of degrading him as of adding to the abbot's punishment, that the latter was taken to the hall on the morning of his execution. Be this as it may, the cortège toiled thither through roads bad in the best of seasons, but now, since the heavy rain, scarcely passable; and it arrived there in about half an hour, and drew up on the broad green lawn. Window and door of the hall were closed; no smoke issued from the heavy pile of chimneys; and to all outward seeming the place was utterly deserted. In answer to inquiries, it appeared that Francis Paslew had departed for Northumberland on the previous day, taking all his household with him.
Sprung from an ancient family living near Whalley, Abbot Paslew was the second son of Francis Paslew of Wiswall Hall, a grand, gloomy stone mansion located at the foot of the southwestern side of Pendle Hill, where his brother Francis still lived. Cold and cautious by nature, Francis Paslew, the second of his name, distanced himself from the rebellion, and when his brother was arrested, he completely abandoned him. However, the owner of Wiswall had not entirely escaped suspicion, and it was likely that taking the abbot to the hall on the morning of his execution was meant as much to humiliate him as to add to the abbot's punishment. Regardless, the procession struggled to make its way through roads that were difficult even in the best conditions, and now, after the heavy rain, almost impassable; it arrived in about half an hour and pulled up on the broad green lawn. The windows and doors of the hall were shut; no smoke rose from the numerous chimneys; and to all appearances, the place was entirely deserted. In response to questions, it turned out that Francis Paslew had left for Northumberland the day before, taking all his household with him.
In earlier years, a quarrel having occurred between the haughty abbot and the churlish Francis, the brothers rarely met, whence it chanced that John Paslew had seldom visited the place of his birth of late, though lying so near to the abbey, and, indeed, forming part of its ancient dependencies. It was sad to view it now; and yet the house, gloomy as it was, recalled seasons with which, though they might awaken regret, no guilty associations were connected. Dark was the hall, and desolate, but on the fine old trees around it the rooks were settling, and their loud cawings pleased him, and excited gentle emotions. For a few moments he grew young again, and forgot why he was there. Fondly surveying the house, the terraced garden, in which, as a boy, he had so often strayed, and the park beyond it, where he had chased the deer; his gaze rose to the cloudy heights of Pendle, springing immediately behind the mansion, and up which he had frequently climbed. The flood-gates of memory were opened at once, and a whole tide of long-buried feelings rushed upon his heart.
In earlier years, a conflict had arisen between the arrogant abbot and the rude Francis, so the brothers rarely met. As a result, John Paslew hadn’t visited his birthplace much lately, even though it was so close to the abbey and was actually part of its old lands. It was a sad sight now; still, the house, dark as it was, brought back memories that, despite stirring regret, weren’t linked to any guilt. The hall was dim and desolate, but the old trees around it were home to settling rooks, and their loud cawing brought him joy and stirred gentle emotions. For a few moments, he felt young again and forgot why he was there. He fondly looked at the house, the terraced garden where he had played as a boy, and the park beyond it where he had chased deer; his gaze lifted to the cloudy peaks of Pendle, rising just behind the mansion, which he had often scaled. The floodgates of memory swung open, and a rush of long-buried feelings flooded his heart.
From this half-painful, half-pleasurable retrospect he was aroused by the loud blast of a trumpet, thrice blown. A recapitulation of his offences, together with his sentence, was read by a herald, after which the reversed blazonry was fastened upon the door of the hall, just below a stone escutcheon on which was carved the arms of the family; while the paper mitre was torn and trampled under foot, the lathen crosier broken in twain, and the scurril banner hacked in pieces.
From this mix of pain and pleasure, he was jolted awake by the loud blast of a trumpet, blown three times. A herald read a summary of his offenses along with his sentence, after which the reversed coat of arms was attached to the hall door, just below a stone shield featuring the family crest; meanwhile, the paper mitre was ripped and stomped on, the wooden crosier snapped in half, and the mocking banner was chopped into pieces.
While this degrading act was performed, a man in a miller's white garb, with the hood drawn over his face, forced his way towards the tumbrel, and while the attention of the guard was otherwise engaged, whispered in Paslew's ear,
While this humiliating act was happening, a man dressed in a miller's white clothing, with the hood pulled over his face, pushed his way toward the tumbrel, and as the guard's attention was focused elsewhere, he whispered in Paslew's ear,
"Ey han failed i' mey scheme, feyther abbut, boh rest assured ey'n avenge you. Demdike shan ha' mey Sheffield thwittle i' his heart 'efore he's a day older."
"Hey, I failed in my plan, father, but rest assured I will get revenge for you. Demdike will have my Sheffield knife in his heart before he's a day older."
"The wizard has a charm against steel, my son, and indeed is proof against all weapons forged by men," replied Paslew, who recognised the voice of Hal o' Nabs, and hoped by this assertion to divert him from his purpose.
"The wizard has a charm against steel, my son, and he's actually immune to all weapons made by humans," replied Paslew, who recognized Hal o' Nabs' voice and hoped this statement would steer him away from his goal.
"Ha! say yo so, feythur abbut?" cried Hal. "Then ey'n reach him wi' summot sacred." And he disappeared.
"Ha! Is that what you're saying, father?" shouted Hal. "Then I’ll reach him with something sacred." And he vanished.
At this moment, word was given to return, and in half an hour the cavalcade arrived at the abbey in the same order it had left it.
At that moment, the signal was given to return, and in half an hour the procession arrived at the abbey in the same order it had departed.
Though the rain had ceased, heavy clouds still hung overhead, threatening another deluge, and the aspect of the abbey remained gloomy as ever. The bell continued to toll; drums were beaten; and trumpets sounded from the outer and inner gateway, and from the three quadrangles. The cavalcade drew up in front of the great northern entrance; and its return being announced within, the two other captives were brought forth, each fastened upon a hurdle, harnessed to a stout horse. They looked dead already, so ghastly was the hue of their cheeks.
Though the rain had stopped, dark clouds still loomed above, threatening another downpour, and the abbey looked as gloomy as ever. The bell kept ringing; drums were played; and trumpets blared from the outer and inner gates, as well as from the three courtyards. The procession came to a stop in front of the large northern entrance; and when its return was announced inside, the other two captives were brought out, each strapped to a hurdle tied to a sturdy horse. They looked almost lifeless, their faces ashen.
The abbot's turn came next. Another hurdle was brought forward, and Demdike advanced to the tumbrel. But Paslew recoiled from his touch, and sprang to the ground unaided. He was then laid on his back upon the hurdle, and his hands and feet were bound fast with ropes to the twisted timbers. While this painful task was roughly performed by the wizard's two ill-favoured assistants, the crowd of rustics who looked on, murmured and exhibited such strong tokens of displeasure, that the guard thought it prudent to keep them off with their halberts. But when all was done, Demdike motioned to a man standing behind him to advance, and the person who was wrapped in a russet cloak complied, drew forth an infant, and held it in such way that the abbot could see it. Paslew understood what was meant, but he uttered not a word. Demdike then knelt down beside him, as if ascertaining the security of the cords, and whispered in his ear:—
The abbot's turn came next. Another hurdle was brought forward, and Demdike stepped up to the tumbrel. But Paslew flinched from his touch and jumped down on his own. He was then laid on his back on the hurdle, with his hands and feet securely tied with ropes to the twisted timbers. While this painful process was roughly handled by the wizard's two unpleasant assistants, the crowd of onlookers murmured and showed such strong signs of displeasure that the guards found it wise to keep them at bay with their halberds. Once everything was done, Demdike signaled to a man standing behind him to come forward, and the person wrapped in a brown cloak complied, pulling out an infant and holding it so the abbot could see. Paslew understood the implication but said nothing. Demdike then knelt beside him, checking the security of the cords, and whispered in his ear:—
"Recall thy malediction, and my dagger shall save thee from the last indignity."
"Remember your curse, and my dagger will save you from the final humiliation."
"Never," replied Paslew; "the curse is irrevocable. But I would not recall it if I could. As I have said, thy child shall be a witch, and the mother of witches—but all shall be swept off—all!"
"Never," replied Paslew; "the curse can't be undone. But even if I could, I wouldn't take it back. As I've said, your child will be a witch, and the mother of witches—but they will all be wiped out—all!"
"Hell's torments seize thee!" cried the wizard, furiously.
"Hell's torments grab you!" yelled the wizard, angrily.
"Nay, thou hast done thy worst to me," rejoined Paslew, meekly, "thou canst not harm me beyond the grave. Look to thyself, for even as thou speakest, thy child is taken from thee."
"Nah, you’ve done your worst to me," Paslew replied quietly, "you can’t hurt me beyond the grave. Worry about yourself, because just as you speak, your child is being taken from you."
And so it was. While Demdike knelt beside Paslew, a hand was put forth, and, before the man who had custody of the infant could prevent it, his little charge was snatched from him. Thus the abbot saw, though the wizard perceived it not. The latter instantly sprang to his feet.
And so it happened. While Demdike knelt next to Paslew, a hand reached out, and before the man holding the baby could stop it, his little charge was taken from him. The abbot witnessed this, though the wizard did not. The latter immediately jumped to his feet.
"Where is the child?" he demanded of the fellow in the russet cloak.
"Where's the child?" he asked the guy in the brown cloak.
"It was taken from me by yon tall man who is disappearing through the gateway," replied the other, in great trepidation.
"It was taken from me by that tall guy who's disappearing through the gateway," replied the other, clearly scared.
"Ha! he here!" exclaimed Demdike, regarding the dark figure with a look of despair. "It is gone from me for ever!"
"Ha! he here!" exclaimed Demdike, looking at the dark figure with a sense of hopelessness. "It’s lost to me forever!"
"Ay, for ever!" echoed the abbot, solemnly.
"Ay, forever!" echoed the abbot, solemnly.
"But revenge is still left me—revenge!" cried Demdike, with an infuriated gesture.
"But revenge is still mine—revenge!" shouted Demdike, with an enraged gesture.
"Then glut thyself with it speedily," replied the abbot; "for thy time here is short."
"Then indulge in it quickly," the abbot replied, "because your time here is limited."
"I care not if it be," replied Demdike; "I shall live long enough if I survive thee."
"I don't care if it is," replied Demdike; "I'll live long enough as long as I outlive you."
CHAPTER X.—THE HOLEHOUSES.
At this moment the blast of a trumpet resounded from the gateway, and the Earl of Derby, with the sheriff on his right hand, and Assheton on the left, and mounted on a richly caparisoned charger, rode forth. He was preceded by four javelin-men, and followed by two heralds in their tabards.
At that moment, the sound of a trumpet echoed from the gate, and the Earl of Derby, with the sheriff on his right and Assheton on his left, riding a beautifully adorned horse, rode out. He was preceded by four javelin men and followed by two heralds in their tabards.
To doleful tolling of bells—to solemn music—to plaintive hymn chanted by monks—to roll of muffled drum at intervals—the sad cortège set forth. Loud cries from the bystanders marked its departure, and some of them followed it, but many turned away, unable to endure the sight of horror about to ensue. Amongst those who went on was Hal o' Nabs, but he took care to keep out of the way of the guard, though he was little likely to be recognised, owing to his disguise.
To the mournful ringing of bells—to serious music—to the sorrowful hymn sung by monks—to the distant sound of muffled drums at intervals—the sad procession started. Loud cries from the crowd marked its departure, and some followed it, but many turned away, unable to face the horror that was about to unfold. Among those who continued was Hal o' Nabs, but he made sure to stay out of the guard's sight, although he was unlikely to be recognized because of his disguise.
Despite the miserable state of the weather, a great multitude was assembled at the place of execution, and they watched the approaching cavalcade with moody curiosity. To prevent disturbance, arquebussiers were stationed in parties here and there, and a clear course for the cortège was preserved by two lines of halberdiers with crossed pikes. But notwithstanding this, much difficulty was experienced in mounting the hill. Rendered slippery by the wet, and yet more so by the trampling of the crowd, the road was so bad in places that the horses could scarcely drag the hurdles up it, and more than one delay occurred. The stoppages were always denounced by groans, yells, and hootings from the mob, and these neither the menaces of the Earl of Derby, nor the active measures of the guard, could repress.
Despite the terrible weather, a large crowd had gathered at the execution site, watching the approaching procession with an anxious curiosity. To maintain order, soldiers with firearms were stationed in groups around the area, and a clear path for the cortege was kept open by two lines of guards with crossed pikes. However, even with these precautions, there were significant challenges in climbing the hill. The slippery, muddy path, worsened by the crowd's trampling, made it so difficult that the horses struggled to pull the carts up, resulting in several delays. Each hold-up was met with groans, shouts, and boos from the crowd, which neither the threats from the Earl of Derby nor the swift actions of the guards could control.
At length, however, the cavalcade reached its destination. Then the crowd struggled forward, and settled into a dense compact ring, round the circular railing enclosing the place of execution, within which were drawn up the Earl of Derby, the sheriff, Assheton, and the principal gentlemen, together with Demdike and his assistants; the guard forming a circle three deep round them.
At last, the procession arrived at its destination. The crowd then pushed forward and formed a tight circle around the circular railing that enclosed the execution area, where the Earl of Derby, the sheriff, Assheton, and the main gentlemen were gathered, along with Demdike and his staff; the guards stood three deep around them.
Paslew was first unloosed, and when he stood up, he found Father Smith, the late prior, beside him, and tenderly embraced him.
Paslew was the first to be released, and when he stood up, he saw Father Smith, the former prior, next to him and embraced him warmly.
"Be of good courage, Father Abbot," said the prior; "a few moments, and you will be numbered with the just."
"Stay strong, Father Abbot," said the prior; "in just a few moments, you'll be counted among the righteous."
"My hope is in the infinite mercy of Heaven, father," replied Paslew, sighing deeply. "Pray for me at the last."
"My hope is in the endless mercy of Heaven, Dad," Paslew replied, sighing deeply. "Please pray for me in the end."
"Doubt it not," returned the prior, fervently. "I will pray for you now and ever."
"Doubt it not," replied the prior passionately. "I will pray for you now and always."
Meanwhile, the bonds of the two other captives were unfastened, but they were found wholly unable to stand without support. A lofty ladder had been placed against the central scaffold, and up this Demdike, having cast off his houppeland, mounted and adjusted the rope. His tall gaunt figure, fully displayed in his tight-fitting red garb, made him look like a hideous scarecrow. His appearance was greeted by the mob with a perfect hurricane of indignant outcries and yells. But he heeded them not, but calmly pursued his task. Above him wheeled the two ravens, who had never quitted the place since daybreak, uttering their discordant cries. When all was done, he descended a few steps, and, taking a black hood from his girdle to place over the head of his victim, called out in a voice which had little human in its tone, "I wait for you, John Paslew."
Meanwhile, the ropes binding the two other captives were removed, but they were completely unable to stand without help. A tall ladder had been set against the central scaffold, and Demdike, having taken off his outer garment, climbed up it and adjusted the rope. His tall, thin figure, fully visible in his tight red outfit, made him look like a creepy scarecrow. The crowd reacted to his appearance with a loud uproar of angry shouts and yells. But he ignored them and calmly continued with his task. Above him, the two ravens, which had not left the area since morning, circled around, making their harsh calls. Once everything was ready, he descended a few steps and, taking a black hood from his belt to put over his victim’s head, called out in a voice that lacked any trace of humanity, "I’m waiting for you, John Paslew."
"Are you ready, Paslew?" demanded the Earl of Derby.
"Are you ready, Paslew?" asked the Earl of Derby.
"I am, my lord," replied the abbot. And embracing the prior for the last time, he added, "Vale, carissime frater, in æternum vale! et Dominus tecum sit in ultionem inimicorum nostrorum!"
"I am, my lord," replied the abbot. And embracing the prior for the last time, he added, "Goodbye, dearest brother, forever goodbye! And may the Lord be with you in the vengeance of our enemies!"
"It is the king's pleasure that you say not a word in your justification to the mob, Paslew," observed the earl.
"It is the king's wish that you don't say a word in your defense to the mob, Paslew," the earl noted.
"I had no such intention, my lord," replied the abbot.
"I didn't have any intention of that, my lord," replied the abbot.
"Then tarry no longer," said the earl; "if you need aid you shall have it."
"Then don’t wait any longer," said the earl; "if you need help, you'll get it."
"I require none," replied Paslew, resolutely.
"I don't need any," replied Paslew, firmly.
With this he mounted the ladder, with as much firmness and dignity as if ascending the steps of a tribune.
With this, he climbed the ladder with as much confidence and dignity as if he were going up the steps of a podium.
Hitherto nothing but yells and angry outcries had stunned the ears of the lookers-on, and several missiles had been hurled at Demdike, some of which took effect, though without occasioning discomfiture; but when the abbot appeared above the heads of the guard, the tumult instantly subsided, and profound silence ensued. Not a breath was drawn by the spectators. The ravens alone continued their ominous croaking.
Until now, all that had stunned the ears of the onlookers were shouts and angry cries, and several projectiles had been thrown at Demdike, some of which hit their target, though they didn't cause any real harm; but when the abbot appeared above the guards, the chaos immediately quieted down, leading to complete silence. Not a sound was made by the spectators. Only the ravens continued their eerie cawing.
Hal o' Nabs, who stood on the outskirts of the ring, saw thus far but he could bear it no longer, and rushed down the hill. Just as he reached the level ground, a culverin was fired from the gateway, and the next moment a loud wailing cry bursting from the mob told that the abbot was launched into eternity.
Hal o' Nabs, who was standing on the edge of the crowd, couldn’t take it anymore and ran down the hill. Just as he reached the flat ground, a cannon was fired from the gate, and the next moment, a loud wailing cry from the mob signaled that the abbot had been sent into eternity.
Hal would not look back, but went slowly on, and presently afterwards other horrid sounds dinned in his ears, telling that all was over with the two other sufferers. Sickened and faint, he leaned against a wall for support. How long he continued thus, he knew not, but he heard the cavalcade coming down the hill, and saw the Earl of Derby and his attendants ride past. Glancing toward the place of execution, Hal then perceived that the abbot had been cut down, and, rousing himself, he joined the crowd now rushing towards the gate, and ascertained that the body of Paslew was to be taken to the convent church, and deposited there till orders were to be given respecting its interment. He learnt, also, that the removal of the corpse was intrusted to Demdike. Fired by this intelligence, and suddenly conceiving a wild project of vengeance, founded upon what he had heard from the abbot of the wizard being proof against weapons forged by men, he hurried to the church, entered it, the door being thrown open, and rushing up to the gallery, contrived to get out through a window upon the top of the porch, where he secreted himself behind the great stone statue of Saint Gregory.
Hal didn’t look back but moved slowly on. Soon after, other terrible sounds filled his ears, signaling that it was all over for the other two victims. Feeling sick and faint, he leaned against a wall for support. He didn’t know how long he stayed there, but he heard the procession coming down the hill and saw the Earl of Derby and his entourage ride past. Looking towards the execution site, Hal noticed that the abbot had been taken down. Gathering himself, he joined the crowd rushing toward the gate and learned that Paslew's body would be taken to the convent church and kept there until further instructions about its burial. He also found out that the task of removing the corpse was given to Demdike. Driven by this news, and suddenly inspired by a wild idea of revenge based on what he had heard from the abbot about the wizard being immune to man-made weapons, he rushed to the church. The door was wide open, and he ran up to the gallery, managing to get out through a window onto the top of the porch, where he hid behind the large stone statue of Saint Gregory.
The information he had obtained proved correct. Ere long a mournful train approached the church, and a bier was set down before the porch. A black hood covered the face of the dead, but the vestments showed that it was the body of Paslew.
The information he had received turned out to be true. Soon a sad procession arrived at the church, and a coffin was placed in front of the entrance. A black hood concealed the dead person's face, but the clothing revealed that it was Paslew's body.
At the head of the bearers was Demdike, and when the body was set down he advanced towards it, and, removing the hood, gazed at the livid and distorted features.
At the front of the group carrying the body was Demdike, and when they set it down, he walked over, took off the hood, and stared at the pale and twisted face.
"At length I am fully avenged," he said.
"Finally, I have taken my revenge," he said.
"And Abbot Paslew, also," cried a voice above him.
"And Abbot Paslew, too," shouted a voice from above him.
Demdike looked up, but the look was his last, for the ponderous statue of Saint Gregory de Northbury, launched from its pedestal, fell upon his head, and crushed him to the ground. A mangled and breathless mass was taken from beneath the image, and the hands and visage of Paslew were found spotted with blood dashed from the gory carcass. The author of the wizard's destruction was suspected, but never found, nor was it positively known who had done the deed till years after, when Hal o' Nabs, who meanwhile had married pretty Dorothy Croft, and had been blessed by numerous offspring in the union, made his last confession, and then he exhibited no remarkable or becoming penitence for the act, neither was he refused absolution.
Demdike looked up, but it was his last glance, as the heavy statue of Saint Gregory de Northbury, knocked from its pedestal, crashed down on his head and crushed him to the ground. A mangled and lifeless body was pulled from under the statue, and Paslew's hands and face were found smeared with blood from the gruesome scene. The person responsible for the wizard's death was suspected but never found, and it wasn’t definitively known who committed the act until years later, when Hal o' Nabs, who had meanwhile married the lovely Dorothy Croft and had several children with her, made his final confession. He showed no significant remorse for what he had done, nor was he denied absolution.
Thus it came to pass that the abbot and his enemy perished together. The mutilated remains of the wizard were placed in a shell, and huddled into the grave where his wife had that morning been laid. But no prayer was said over him. And the superstitious believed that the body was carried off that very night by the Fiend, and taken to a witch's sabbath in the ruined tower on Rimington Moor. Certain it was, that the unhallowed grave was disturbed. The body of Paslew was decently interred in the north aisle of the parish church of Whalley, beneath a stone with a Gothic cross sculptured upon it, and bearing the piteous inscription:—"Miserere mei."
Thus, the abbot and his enemy met their end together. The disfigured remains of the wizard were placed in a shell and buried next to where his wife had been laid to rest that morning. But no prayer was uttered for him. Superstitious people believed that his body was taken that very night by the Fiend and brought to a witch's gathering in the ruined tower on Rimington Moor. It was certain that the grave was disturbed. Paslew's body was buried properly in the north aisle of the parish church of Whalley, beneath a stone with a Gothic cross carved on it, bearing the sorrowful inscription:—"Miserere mei."
But in the belief of the vulgar the abbot did not rest tranquilly. For many years afterwards a white-robed monastic figure was seen to flit along the cloisters, pass out at the gate, and disappear with a wailing cry over the Holehouses. And the same ghostly figure was often seen to glide through the corridor in the abbot's lodging, and vanish at the door of the chamber leading to the little oratory. Thus Whalley Abbey was supposed to be haunted, and few liked to wander through its deserted cloisters, or ruined church, after dark. The abbot's tragical end was thus recorded:—
But in the eyes of the common people, the abbot couldn't find peace. For many years afterward, a figure dressed in white robes was seen moving swiftly along the cloisters, exiting through the gate, and disappearing with a mournful cry over the Holehouses. That same ghostly figure was often spotted gliding through the corridor in the abbot's quarters and vanishing at the door of the room leading to the small chapel. As a result, Whalley Abbey was believed to be haunted, and few dared to wander through its empty cloisters or the ruined church after dark. The abbot's tragic end was thus recorded:—
Johannes Paslew: Capitali Effectus Supplicio.
12º Mensis Martii, 1537.
Johannes Paslew: The Impact of Punishment on Capital.
March 12, 1537.
As to the infant, upon whom the abbot's malediction fell, it was reserved for the dark destinies shadowed forth in the dread anathema he had uttered: to the development of which the tragic drama about to follow is devoted, and to which the fate of Abbot Paslew forms a necessary and fitting prologue. Thus far the veil of the Future may be drawn aside. That infant and her progeny became the LANCASHIRE WITCHES.
As for the baby who was cursed by the abbot, she was destined for the dark fates hinted at in the terrifying curse he spoke. This upcoming tragic story is dedicated to that fate, and Abbot Paslew’s own fate serves as a necessary and appropriate introduction. So far, we can catch a glimpse of the future. That baby and her descendants became the LANCASHIRE WITCHES.
END OF THE INTRODUCTION.
BOOK THE FIRST.
Alizon Device.
CHAPTER I.—THE MAY QUEEN.
On a May-day in the early part of the seventeenth century, and a most lovely May-day, too, admirably adapted to usher in the merriest month of the year, and seemingly made expressly for the occasion, a wake was held at Whalley, to which all the neighbouring country folk resorted, and indeed many of the gentry as well, for in the good old times, when England was still merry England, a wake had attractions for all classes alike, and especially in Lancashire; for, with pride I speak it, there were no lads who, in running, vaulting, wrestling, dancing, or in any other manly exercise, could compare with the Lancashire lads. In archery, above all, none could match them; for were not their ancestors the stout bowmen and billmen whose cloth-yard shafts, and trenchant weapons, won the day at Flodden? And were they not true sons of their fathers? And then, I speak it with yet greater pride, there were few, if any, lasses who could compare in comeliness with the rosy-cheeked, dark-haired, bright-eyed lasses of Lancashire.
On a May day in the early part of the seventeenth century, and a truly beautiful May day at that, perfectly suited to kick off the happiest month of the year, a wake was held in Whalley. People from all the nearby countryside came, along with many from the gentry, because back in the good old days, when England was still merry England, a wake had something for everyone, especially in Lancashire. I’m proud to say that there were no guys who could match the Lancashire lads in running, vaulting, wrestling, dancing, or any other manly activity. In archery, above all, they were unbeatable; after all, weren’t their ancestors the brave archers and billmen whose long arrows and sharp weapons won the battle at Flodden? And weren’t they true sons of their fathers? And I say this with even more pride: there were very few, if any, girls who could match the beauty of the rosy-cheeked, dark-haired, bright-eyed girls of Lancashire.
Assemblages of this kind, therefore, where the best specimens of either sex were to be met with, were sure to be well attended, and in spite of an enactment passed in the preceding reign of Elizabeth, prohibiting "piping, playing, bear-baiting, and bull-baiting on the Sabbath-days, or on any other days, and also superstitious ringing of bells, wakes, and common feasts," they were not only not interfered with, but rather encouraged by the higher orders. Indeed, it was well known that the reigning monarch, James the First, inclined the other way, and, desirous of checking the growing spirit of Puritanism throughout the kingdom, had openly expressed himself in favour of honest recreation after evening prayers and upon holidays; and, furthermore, had declared that he liked well the spirit of his good subjects in Lancashire, and would not see them punished for indulging in lawful exercises, but that ere long he would pay them a visit in one of his progresses, and judge for himself, and if he found all things as they had been represented to him, he would grant them still further licence. Meanwhile, this expression of the royal opinion removed every restriction, and old sports and pastimes, May-games, Whitsun-ales, and morris-dances, with rush-bearings, bell-ringings, wakes, and feasts, were as much practised as before the passing of the obnoxious enactment of Elizabeth. The Puritans and Precisians discountenanced them, it is true, as much as ever, and would have put them down, if they could, as savouring of papistry and idolatry, and some rigid divines thundered against them from the pulpit; but with the king and the authorities in their favour, the people little heeded these denunciations against them, and abstained not from any "honest recreation" whenever a holiday occurred.
Assemblages of this kind, where the best specimens of either gender were present, were certain to be well attended. Despite a law passed during the previous reign of Elizabeth that prohibited "playing music, games, bear-baiting, and bull-baiting on Sundays or on any other days, as well as superstitious ringing of bells, wakes, and public feasts," these events were not only allowed to continue but were actually encouraged by the higher levels of society. It was widely known that the reigning monarch, James I, was supportive of such activities, wanting to curb the rising tide of Puritanism throughout the kingdom. He publicly stated that he favored having enjoyable recreation after evening prayers and on holidays. He also mentioned that he appreciated the spirit of his good subjects in Lancashire and would not punish them for engaging in lawful pastimes, promising to visit them during one of his tours to see for himself and, if everything was as it had been described to him, grant them even more freedom. In the meantime, this expression of royal approval lifted all restrictions, and traditional sports and pastimes, such as May games, Whitsun ales, morris dances, rush-bearing, bell ringing, wakes, and feasts, were practiced just as much as before the passage of Elizabeth's unpopular law. While the Puritans and Precisians condemned these activities as resembling popery and idolatry, and some strict clergymen preached against them from the pulpit, the support from the king and the authorities made the public largely ignore these denunciations, and they continued to enjoy "honest recreation" whenever a holiday came around.
If Lancashire was famous for wakes, the wakes of Whalley were famous even in Lancashire. The men of the district were in general a hardy, handsome race, of the genuine Saxon breed, and passionately fond of all kinds of pastime, and the women had their full share of the beauty indigenous to the soil. Besides, it was a secluded spot, in the heart of a wild mountainous region, and though occasionally visited by travellers journeying northward, or by others coming from the opposite direction, retained a primitive simplicity of manners, and a great partiality for old customs and habits.
If Lancashire was known for its wakes, the wakes of Whalley were famous even within Lancashire. The men in the area were generally a tough, good-looking group, truly of Saxon descent, and they had a deep love for all kinds of recreation. The women shared in the local beauty that was characteristic of the region. Additionally, it was an isolated location, nestled in a wild mountainous area, and while it was occasionally visited by travelers heading north or from the opposite direction, it still maintained a basic simplicity in its ways and a strong affection for traditional customs and routines.
The natural beauties of the place, contrasted with the dreary region around it, and heightened by the picturesque ruins of the ancient abbey, part of which, namely, the old abbot's lodgings, had been converted into a residence by the Asshetons, and was now occupied by Sir Ralph Assheton, while the other was left to the ravages of time, made it always an object of attraction to those residing near it; but when on the May-day in question, there was not only to be a wake, but a May-pole set on the green, and a rush-bearing with morris-dancers besides, together with Whitsun-ale at the abbey, crowds flocked to Whalley from Wiswall, Cold Coates, and Clithero, from Ribchester and Blackburn, from Padiham and Pendle, and even from places more remote. Not only was John Lawe's of the Dragon full, but the Chequers, and the Swan also, and the roadside alehouse to boot. Sir Ralph Assheton had several guests at the abbey, and others were expected in the course of the day, while Doctor Ormerod had friends staying with him at the vicarage.
The natural beauty of the area, especially when compared to the bleak surroundings, along with the beautiful ruins of the old abbey—part of which, specifically the former abbot's lodgings, had been turned into a home by the Asshetons and was now occupied by Sir Ralph Assheton, while the rest had been left to decay—always attracted people living nearby. But on the mentioned May Day, when there was not only going to be a wake but also a Maypole set up on the green, a rush-bearing with morris dancers, and Whitsun ale at the abbey, crowds gathered in Whalley from Wiswall, Cold Coates, and Clitheroe, as well as from Ribchester and Blackburn, Padiham and Pendle, and even further away. Not only was John Lawe's at the Dragon packed, but so were the Chequers and the Swan, along with the roadside tavern. Sir Ralph Assheton had several guests at the abbey, and more were expected throughout the day, while Doctor Ormerod had friends staying with him at the vicarage.
Soon after midnight, on the morning of the festival, many young persons of the village, of both sexes, had arisen, and, to the sound of horn, had repaired to the neighbouring woods, and there gathered a vast stock of green boughs and flowering branches of the sweetly-perfumed hawthorn, wild roses, and honeysuckle, with baskets of violets, cowslips, primroses, blue-bells, and other wild flowers, and returning in the same order they went forth, fashioned the branches into green bowers within the churchyard, or round about the May-pole set up on the green, and decorated them afterwards with garlands and crowns of flowers. This morning ceremonial ought to have been performed without wetting the feet: but though some pains were taken in the matter, few could achieve the difficult task, except those carried over the dewy grass by their lusty swains. On the day before the rushes had been gathered, and the rush cart piled, shaped, trimmed, and adorned by those experienced in the task, (and it was one requiring both taste and skill, as will be seen when the cart itself shall come forth,) while others had borrowed for its adornment, from the abbey and elsewhere, silver tankards, drinking-cups, spoons, ladles, brooches, watches, chains, and bracelets, so as to make an imposing show.
Soon after midnight on the morning of the festival, many young people from the village, both guys and girls, got up and, to the sound of horns, made their way to the nearby woods. There, they collected a huge variety of green branches and blooming twigs from the sweet-smelling hawthorn, wild roses, and honeysuckle, along with baskets filled with violets, cowslips, primroses, bluebells, and other wildflowers. They returned in the same order they had set out, crafting the branches into green arbors in the churchyard or around the Maypole set up on the green, which they later decorated with garlands and crowns of flowers. This morning ritual was meant to be done without getting their feet wet, but despite some effort, few succeeded in this tricky task—except for those who were carried over the dewy grass by their strong partners. The day before, the rushes had been gathered, and the rush cart was piled, shaped, trimmed, and embellished by those skilled in the task (which required both taste and skill, as will be evident when the cart makes its appearance), while others had borrowed silver tankards, drinking cups, spoons, ladles, brooches, watches, chains, and bracelets from the abbey and other places to create an impressive display.
Day was ushered in by a merry peal of bells from the tower of the old parish church, and the ringers practised all kinds of joyous changes during the morning, and fired many a clanging volley. The whole village was early astir; and as these were times when good hours were kept; and as early rising is a famous sharpener of the appetite, especially when attended with exercise, so an hour before noon the rustics one and all sat down to dinner, the strangers being entertained by their friends, and if they had no friends, throwing themselves upon the general hospitality. The alehouses were reserved for tippling at a later hour, for it was then customary for both gentleman and commoner, male as well as female, as will be more fully shown hereafter, to take their meals at home, and repair afterwards to houses of public entertainment for wine or other liquors. Private chambers were, of course, reserved for the gentry; but not unfrequently the squire and his friends would take their bottle with the other guests. Such was the invariable practice in the northern counties in the reign of James the First.
The day began with the cheerful ringing of bells from the tower of the old parish church, and the bell ringers practiced all sorts of joyful tunes throughout the morning, creating plenty of loud sounds. The whole village was up early; back then, people kept good hours, and rising early is a well-known way to boost your appetite, especially when combined with some activity. So, an hour before noon, everyone in the village sat down for dinner, with strangers being welcomed by their friends, and if they had no friends, they relied on the general hospitality. The pubs were saved for drinking later on, as it was customary for both gentlemen and commoners, male and female, as will be explained further, to eat their meals at home and then go to public places for wine or other drinks. Private rooms were usually set aside for the gentry; however, quite often the squire and his friends would share a drink with other guests. This was the standard practice in the northern counties during the reign of James the First.
Soon after mid-day, and when the bells began to peal merrily again (for even ringers must recruit themselves), at a small cottage in the outskirts of the village, and close to the Calder, whose waters swept past the trimly kept garden attached to it, two young girls were employed in attiring a third, who was to represent Maid Marian, or Queen of May, in the pageant then about to ensue. And, certainly, by sovereign and prescriptive right of beauty, no one better deserved the high title and distinction conferred upon her than this fair girl. Lovelier maiden in the whole county, and however high her degree, than this rustic damsel, it was impossible to find; and though the becoming and fanciful costume in which she was decked could not heighten her natural charms, it certainly displayed them to advantage. Upon her smooth and beautiful brow sat a gilt crown, while her dark and luxuriant hair, covered behind with a scarlet coif, embroidered with gold; and tied with yellow, white, and crimson ribands, but otherwise wholly unconfirmed, swept down almost to the ground. Slight and fragile, her figure was of such just proportion that every movement and gesture had an indescribable charm. The most courtly dame might have envied her fine and taper fingers, and fancied she could improve them by protecting them against the sun, or by rendering them snowy white with paste or cosmetic, but this was questionable; nothing certainly could improve the small foot and finely-turned ankle, so well displayed in the red hose and smart little yellow buskin, fringed with gold. A stomacher of scarlet cloth, braided with yellow lace in cross bars, confined her slender waist. Her robe was of carnation-coloured silk, with wide sleeves, and the gold-fringed skirt descended only a little below the knee, like the dress of a modern Swiss peasant, so as to reveal the exquisite symmetry of her limbs. Over all she wore a surcoat of azure silk, lined with white, and edged with gold. In her left hand she held a red pink as an emblem of the season. So enchanting was her appearance altogether, so fresh the character of her beauty, so bright the bloom that dyed her lovely checks, that she might have been taken for a personification of May herself. She was indeed in the very May of life—the mingling of spring and summer in womanhood; and the tender blue eyes, bright and clear as diamonds of purest water, the soft regular features, and the merry mouth, whose ruddy parted lips ever and anon displayed two rows of pearls, completed the similitude to the attributes of the jocund month.
Soon after midday, when the bells started ringing cheerfully again (because even bell ringers need to take a break), at a small cottage on the outskirts of the village and near the Calder, whose waters flowed past the well-kept garden, two young girls were dressing a third girl, who was set to play Maid Marian, or Queen of May, in the upcoming pageant. And truly, by the rightful claim of beauty, no one deserved the important title and distinction more than this lovely girl. It would have been impossible to find a more beautiful maiden in the entire county, regardless of her social status; and although the pretty and whimsical costume she wore couldn’t enhance her natural beauty, it certainly showcased it well. A gilt crown adorned her smooth and beautiful brow, while her dark, rich hair, covered at the back with a scarlet coif embroidered with gold and tied with yellow, white, and crimson ribbons, cascaded almost to the ground. Delicate and slender, her figure was so perfectly proportioned that every movement and gesture had an indescribable allure. Even the most refined lady might have envied her graceful fingers and wished to protect them from the sun or make them pale and white with makeup, but that seemed uncertain; nothing could surely improve her small foot and elegantly shaped ankle, which were beautifully displayed in red stockings and stylish little yellow boots, trimmed with gold. A bodice of scarlet fabric, braided with yellow lace in crisscross patterns, hugged her slim waist. Her dress was made of pink silk with wide sleeves, and the gold-fringed skirt fell just a little below her knees, resembling the attire of a modern Swiss peasant, allowing the exquisite symmetry of her limbs to show. Over all of this, she wore an azure silk overcoat lined with white and trimmed with gold. In her left hand, she held a red carnation as a symbol of the season. So captivating was her overall appearance, so fresh the quality of her beauty, and so bright the flush that colored her lovely cheeks, that she could easily be mistaken for the personification of May itself. She was indeed in the very prime of life—the blend of spring and summer in womanhood; and her tender blue eyes, sparkling and clear as the purest water, her soft, regular features, and her cheerful mouth, whose rosy lips occasionally revealed two rows of pearls, completed the resemblance to the joyful qualities of the merry month.
Her handmaidens, both of whom were simple girls, and though not destitute of some pretensions to beauty themselves, in nowise to be compared with her, were at the moment employed in knotting the ribands in her hair, and adjusting the azure surcoat.
Her handmaids, both of whom were just regular girls, and although they had some claims to beauty themselves, couldn’t be compared to her at all, were currently busy tying the ribbons in her hair and fixing her blue overcoat.
Attentively watching these proceedings sat on a stool, placed in a corner, a little girl, some nine or ten years old, with a basket of flowers on her knee. The child was very diminutive, even for her age, and her smallness was increased by personal deformity, occasioned by contraction of the chest, and spinal curvature, which raised her back above her shoulders; but her features were sharp and cunning, indeed almost malignant, and there was a singular and unpleasant look about the eyes, which were not placed evenly in the head. Altogether she had a strange old-fashioned look, and from her habitual bitterness of speech, as well as from her vindictive character, which, young as she was, had been displayed, with some effect, on more than one occasion, she was no great favourite with any one. It was curious now to watch the eager and envious interest she took in the progress of her sister's adornment—for such was the degree of relationship in which she stood to the May Queen—and when the surcoat was finally adjusted, and the last riband tied, she broke forth, having hitherto preserved a sullen silence.
Sitting on a stool in the corner, a little girl around nine or ten years old attentively watched the proceedings, with a basket of flowers resting on her lap. She was quite small for her age, and her tiny stature was accentuated by a physical deformity caused by a contracted chest and spinal curvature that made her back stick out above her shoulders. However, her features were sharp and cunning, almost mean-looking, and there was an unsettling look in her eyes, which weren't evenly positioned on her face. Overall, she had a strange old-fashioned appearance, and due to her frequent bitterness in speech and her spiteful nature that had shown itself, even at her young age, on more than one occasion, she wasn't very well-liked by anyone. It was interesting to see the eager and jealous interest she had in how her sister was getting ready—since she was the May Queen—and when the surcoat was finally put on and the last ribbon tied, she suddenly spoke up, having kept silent until that moment.
The May Queen.
The May Queen.
"Weel, sister Alizon, ye may a farrently May Queen, ey mun say" she observed, spitefully, "but to my mind other Suky Worseley, or Nancy Holt, here, would ha' looked prottier."
"Well, sister Alizon, you may be a fancy May Queen, I must say," she remarked spitefully, "but in my opinion, other Suky Worseley or Nancy Holt here would have looked prettier."
"Nah, nah, that we shouldna," rejoined one of the damsels referred to; "there is na a lass i' Lonkyshiar to hold a condle near Alizon Device."
"Nah, nah, we shouldn't," replied one of the girls mentioned; "there's not a girl in Lancashire who would hold a candle near Alizon Device."
"Fie upon ye, for an ill-favort minx, Jennet," cried Nancy Holt; "yo're jealous o' your protty sister."
"Shame on you, for a nasty little brat, Jennet," shouted Nancy Holt; "you’re just jealous of your pretty sister."
"Ey jealous," cried Jennet, reddening, "an whoy the firrups should ey be jealous, ey, thou saucy jade! Whon ey grow older ey'st may a prottier May Queen than onny on you, an so the lads aw tell me."
"Hey, jealous," Jennet exclaimed, blushing, "why should I be jealous, you cheeky girl! When I get older, I’ll be a prettier May Queen than any of you, and all the boys tell me so."
"And so you will, Jennet," said Alizon Device, checking, by a gentle look, the jeering laugh in which Nancy seemed disposed to indulge—"so you will, my pretty little sister," she added, kissing her; "and I will 'tire you as well and as carefully as Susan and Nancy have just 'tired me."
"And so you will, Jennet," said Alizon Device, giving a gentle look to stop Nancy from laughing mockingly—"so you will, my sweet little sister," she added, kissing her; "and I will take care of you just as well and carefully as Susan and Nancy have just taken care of me."
"Mayhap ey shanna live till then," rejoined Jennet, peevishly, "and when ey'm dead an' gone, an' laid i' t' cowld churchyard, yo an they win be sorry fo having werreted me so."
"Maybe I'll live until then," Jennet replied irritably, "and when I'm dead and gone, and laid in the cold churchyard, you and they will regret having bothered me so much."
"I have never intentionally vexed you, Jennet, love," said Alizon, "and I am sure these two girls love you dearly."
"I've never tried to upset you on purpose, Jennet, my love," Alizon said, "and I'm sure these two girls care about you a lot."
"Eigh, we may allowance fo her feaw tempers," observed Susan Worseley; "fo we knoa that ailments an deformities are sure to may folk fretful."
"Well, we can be understanding of her few bad moods," Susan Worseley noted; "because we know that illnesses and deformities can make people irritable."
"Eigh, there it is," cried Jennet, sharply. "My high shoulthers an sma size are always thrown i' my feace. Boh ey'st grow tall i' time, an get straight—eigh straighter than yo, Suky, wi' your broad back an short neck—boh if ey dunna, whot matters it? Ey shall be feared at onny rate—ay, feared, wenches, by ye both."
"Eigh, there it is," Jennet exclaimed sharply. "My broad shoulders and small size are always thrown in my face. But I'll grow tall in time and get straight—oh, straighter than you, Suky, with your wide back and short neck—but if I don't, what does it matter? I’ll still be feared, anyway—yes, feared, girls, by both of you."
"Nah doubt on't, theaw little good-fo'-nothin piece o' mischief," muttered Susan.
"Nah, no doubt about it, you little good-for-nothing troublemaker," muttered Susan.
"Whot's that yo sayn, Suky?" cried Jennet, whose quick ears had caught the words, "Tak care whot ye do to offend me, lass," she added, shaking her thin fingers, armed with talon-like claws, threateningly at her, "or ey'll ask my granddame, Mother Demdike, to quieten ye."
"What's that you’re saying, Suky?" shouted Jennet, whose sharp ears had picked up the words. "Be careful what you do to offend me, girl," she continued, shaking her bony fingers, which looked like sharp claws, menacingly at her. "Or I’ll ask my grandmother, Mother Demdike, to take care of you."
At the mention of this name a sudden shade came over Susan's countenance. Changing colour, and slightly trembling, she turned away from the child, who, noticing the effect of her threat, could not repress her triumph. But again Alizon interposed.
At the mention of this name, a sudden shadow fell over Susan's face. Changing color and slightly trembling, she turned away from the child, who, seeing the impact of her threat, couldn't hide her triumph. But again, Alizon stepped in.
"Do not be alarmed, Susan," she said, "my grandmother will never harm you, I am sure; indeed, she will never harm any one; and do not heed what little Jennet says, for she is not aware of the effect of her own words, or of the injury they might do our grandmother, if repeated."
"Don't be scared, Susan," she said, "my grandma will never hurt you, I promise; in fact, she won't hurt anyone at all. And don't pay attention to what little Jennet says, because she doesn't realize how her words might affect others or the damage they could do to our grandma if they spread."
"Ey dunna wish to repeat them, or to think of em," sobbed Susan.
"Hey, I don’t want to relive those or think about them," sobbed Susan.
"That's good, that's kind of you, Susan," replied Alizon, taking her hand. "Do not be cross any more, Jennet. You see you have made her weep."
"That's nice, that's really sweet of you, Susan," Alizon said, taking her hand. "Please don't be upset anymore, Jennet. Look, you've made her cry."
"Ey'm glad on it," rejoined the little girl, laughing; "let her cry on. It'll do her good, an teach her to mend her manners, and nah offend me again."
"Hey, I'm glad about it," the little girl replied, laughing; "let her cry. It'll be good for her and teach her to fix her behavior so she doesn't upset me again."
"Ey didna mean to offend ye, Jennet," sobbed Susan, "boh yo're so wrythen an marr'd, a body canna speak to please ye."
"Hey, I didn't mean to offend you, Jennet," sobbed Susan, "but you're so twisted and scarred, it's hard to say anything that would make you happy."
"Weel, if ye confess your fault, ey'm satisfied," replied the little girl; "boh let it be a lesson to ye, Suky, to keep guard o' your tongue i' future."
“We’ll, if you admit your mistake, I'm good with that,” replied the little girl; “but let this be a lesson to you, Suky, to watch your words in the future.”
"It shall, ey promise ye," replied Susan, drying her eyes.
"It will, I promise you," replied Susan, wiping her eyes.
At this moment a door opened, and a woman entered from an inner room, having a high-crowned, conical-shaped hat on her head, and broad white pinners over her cheeks. Her dress was of dark red camlet, with high-heeled shoes. She stooped slightly, and being rather lame, supported herself on a crutch-handled stick. In age she might be between forty and fifty, but she looked much older, and her features were not at all prepossessing from a hooked nose and chin, while their sinister effect was increased by a formation of the eyes similar to that in Jennet, only more strongly noticeable in her case. This woman was Elizabeth Device, widow of John Device, about whose death there was a mystery to be inquired into hereafter, and mother of Alizon and Jennet, though how she came to have a daughter so unlike herself in all respects as the former, no one could conceive; but so it was.
At that moment, a door opened, and a woman came in from an inner room, wearing a tall, conical hat and broad white ribbons over her cheeks. Her dress was made of dark red fabric, and she wore high-heeled shoes. She leaned slightly, and since she was somewhat lame, she supported herself with a crutch. She looked to be between forty and fifty, but she appeared much older, and her features were not very attractive due to a hooked nose and chin, which made her look even more sinister, especially with her eyes, which had a resemblance to Jennet's but were more pronounced in her case. This woman was Elizabeth Device, widow of John Device, whose death had a mystery that would be investigated later, and she was the mother of Alizon and Jennet, although no one could understand how she had a daughter as different from herself as Alizon was; but that was the case.
"Soh, ye ha donned your finery at last, Alizon," said Elizabeth. "Your brother Jem has just run up to say that t' rush-cart has set out, and that Robin Hood and his merry men are comin' for their Queen."
"Well, you’ve finally put on your fancy clothes, Alizon," said Elizabeth. "Your brother Jem just came up to tell me that the rush-cart has left, and that Robin Hood and his merry men are on their way for their Queen."
"And their Queen is quite ready for them," replied Alizon, moving towards the door.
"And their Queen is completely ready for them," replied Alizon, moving toward the door.
"Neigh, let's ha' a look at ye fust, wench," cried Elizabeth, staying her; "fine fitthers may fine brids—ey warrant me now yo'n getten these May gewgaws on, yo fancy yourself a queen in arnest."
"Hey, let me take a look at you first, girl," Elizabeth exclaimed, stopping her; "pretty feathers may attract pretty birds—I bet now that you're wearing those May trinkets, you think you're a real queen."
"A queen of a day, mother; a queen of a little village festival; nothing more," replied Alizon. "Oh, if I were a queen in right earnest, or even a great lady—"
"A queen for a day, Mom; a queen at a small village festival; nothing more," Alizon replied. "Oh, if I were a real queen, or even a high-ranking lady—"
"Whot would yo do?" demanded Elizabeth Device, sourly.
"What would you do?" demanded Elizabeth Device, sourly.
"I'd make you rich, mother, and build you a grand house to live in," replied Alizon; "much grander than Browsholme, or Downham, or Middleton."
"I'd make you rich, Mom, and build you an amazing house to live in," replied Alizon; "way fancier than Browsholme, or Downham, or Middleton."
"Pity yo're nah a queen then, Alizon," replied Elizabeth, relaxing her harsh features into a wintry smile.
"Pity you're not a queen then, Alizon," replied Elizabeth, softening her stern expression into a chilly smile.
"Whot would ye do fo me, Alizon, if ye were a queen?" asked little Jennet, looking up at her.
"What would you do for me, Alizon, if you were a queen?" asked little Jennet, looking up at her.
"Why, let me see," was the reply; "I'd indulge every one of your whims and wishes. You should only need ask to have."
"Let me think," was the reply; "I'd fulfill all your wants and desires. You just have to ask to get them."
"Poh—poh—yo'd never content her," observed Elizabeth, testily.
"Poh—poh—you'd never make her happy," Elizabeth said irritably.
"It's nah your way to try an content me, mother, even whon ye might," rejoined Jennet, who, if she loved few people, loved her mother least of all, and never lost an opportunity of testifying her dislike to her.
"It's not your way to try and please me, mother, even when you might," replied Jennet, who, if she loved very few people, loved her mother least of all, and never missed a chance to show her dislike for her.
"Awt o'pontee, little wasp," cried her mother; "theaw desarves nowt boh whot theaw dustna get often enough—a good whipping."
"Awt o'pontee, little wasp," cried her mother; "you deserve nothing but what you don't get often enough—a good spanking."
"Yo hanna towd us whot yo'd do fo yurself if yo war a great lady, Alizon?" interposed Susan.
"Yo Hannah told us what you'd do for yourself if you were a great lady, Alizon?" interjected Susan.
"Oh, I haven't thought about myself," replied the other, laughing.
"Oh, I haven't thought about myself," replied the other, laughing.
"Ey con tell ye what she'd do, Suky," replied little Jennet, knowingly; "she'd marry Master Richard Assheton, o' Middleton."
"Hey, I’ll tell you what she’d do, Suky," little Jennet replied knowingly; "she’d marry Master Richard Assheton of Middleton."
"Jennet!" exclaimed Alizon, blushing crimson.
"Jennet!" Alizon exclaimed, blushing red.
"It's true," replied the little girl; "ye knoa ye would, Alizon, Look at her feace," she added, with a screaming laugh.
"It's true," replied the little girl. "You know you would, Alizon. Look at her face," she added with a loud laugh.
"Howd te tongue, little plague," cried Elizabeth, rapping her knuckles with her stick, "and behave thyself, or theaw shanna go out to t' wake."
"Shut your mouth, you little troublemaker," cried Elizabeth, tapping her knuckles with her stick, "and behave yourself, or you won't be going out to the wake."
Jennet dealt her mother a bitterly vindictive look, but she neither uttered cry, nor made remark.
Jennet gave her mother a spiteful look, but she didn't say a word or make any comments.
In the momentary silence that ensued the blithe jingling of bells was heard, accompanied by the merry sound of tabor and pipe.
In the brief silence that followed, the cheerful jingling of bells was heard, along with the lively sounds of a drum and flute.
"Ah! here come the rush-cart and the morris-dancers," cried Alizon, rushing joyously to the window, which, being left partly open, admitted the scent of the woodbine and eglantine by which it was overgrown, as well as the humming sound of the bees by which the flowers were invaded.
"Ah! here come the hay cart and the Morris dancers," shouted Alizon, happily rushing to the window, which was left slightly open, letting in the fragrance of the honeysuckle and wild rose that surrounded it, along with the buzzing sound of the bees where the flowers were swarming.
Almost immediately afterwards a frolic troop, like a band of masquers, approached the cottage, and drew up before it, while the jingling of bells ceasing at the same moment, told that the rush-cart had stopped likewise. Chief amongst the party was Robin Hood clad in a suit of Lincoln green, with a sheaf of arrows at his back, a bugle dangling from his baldric, a bow in his hand, and a broad-leaved green hat on his head, looped up on one side, and decorated with a heron's feather. The hero of Sherwood was personated by a tall, well-limbed fellow, to whom, being really a forester of Bowland, the character was natural. Beside him stood a very different figure, a jovial friar, with shaven crown, rubicund cheeks, bull throat, and mighty paunch, covered by a russet habit, and girded in by a red cord, decorated with golden twist and tassel. He wore red hose and sandal shoon, and carried in his girdle a Wallet, to contain a roast capon, a neat's tongue, or any other dainty given him. Friar Tuck, for such he was, found his representative in Ned Huddlestone, porter at the abbey, who, as the largest and stoutest man in the village, was chosen on that account to the part. Next to him came a character of no little importance, and upon whom much of the mirth of the pageant depended, and this devolved upon the village cobbler, Jack Roby, a dapper little fellow, who fitted the part of the Fool to a nicety. With bauble in hand, and blue coxcomb hood adorned with long white asses' ears on head, with jerkin of green, striped with yellow; hose of different colours, the left leg being yellow, with a red pantoufle, and the right blue, terminated with a yellow shoe; with bells hung upon various parts of his motley attire, so that he could not move without producing a jingling sound, Jack Roby looked wonderful indeed; and was constantly dancing about, and dealing a blow with his bauble. Next came Will Scarlet, Stukely, and Little John, all proper men and tall, attired in Lincoln green, like Robin Hood, and similarly equipped. Like him, too, they were all foresters of Bowland, owning service to the bow-bearer, Mr. Parker of Browsholme hall; and the representative of Little John, who was six feet and a half high, and stout in proportion, was Lawrence Blackrod, Mr. Parker's head keeper. After the foresters came Tom the Piper, a wandering minstrel, habited for the occasion in a blue doublet, with sleeves of the same colour, turned up with yellow, red hose, and brown buskins, red bonnet, and green surcoat lined with yellow. Beside the piper was another minstrel, similarly attired, and provided with a tabor. Lastly came one of the main features of the pageant, and which, together with the Fool, contributed most materially to the amusement of the spectators. This was the Hobby-horse. The hue of this, spirited charger was a pinkish white, and his housings were of crimson cloth hanging to the ground, so as to conceal the rider's real legs, though a pair of sham ones dangled at the side. His bit was of gold, and his bridle red morocco leather, while his rider was very sumptuously arrayed in a purple mantle, bordered with gold, with a rich cap of the same regal hue on his head, encircled with gold, and having a red feather stuck in it. The hobby-horse had a plume of nodding feathers on his head, and careered from side to side, now rearing in front, now kicking behind, now prancing, now gently ambling, and in short indulging in playful fancies and vagaries, such as horse never indulged in before, to the imminent danger, it seemed, of his rider, and to the huge delight of the beholders. Nor must it be omitted, as it was matter of great wonderment to the lookers-on, that by some legerdemain contrivance the rider of the hobby-horse had a couple of daggers stuck in his cheeks, while from his steed's bridle hung a silver ladle, which he held now and then to the crowd, and in which, when he did so, a few coins were sure to rattle. After the hobby-horse came the May-pole, not the tall pole so called and which was already planted in the green, but a stout staff elevated some six feet above the head of the bearer, with a coronal of flowers atop, and four long garlands hanging down, each held by a morris-dancer. Then came the May Queen's gentleman usher, a fantastic personage in habiliments of blue guarded with white, and holding a long willow wand in his hand. After the usher came the main troop of morris-dancers—the men attired in a graceful costume, which set off their light active figures to advantage, consisting of a slashed-jerkin of black and white velvet, with cut sleeves left open so as to reveal the snowy shirt beneath, white hose, and shoes of black Spanish leather with large roses. Ribands were every where in their dresses—ribands and tinsel adorned their caps, ribands crossed their hose, and ribands were tied round their arms. In either hand they held a long white handkerchief knotted with ribands. The female morris-dancers were habited in white, decorated like the dresses of the men; they had ribands and wreaths of flowers round their heads, bows in their hair, and in their hands long white knotted kerchiefs.
Almost immediately after, a lively group, like a bunch of performers, approached the cottage and stopped in front of it, just as the jingling of bells stopped, indicating that the rush-cart had also come to a halt. Leading the group was Robin Hood, dressed in Lincoln green, with a quiver of arrows on his back, a bugle hanging from his belt, a bow in his hand, and a wide green hat on his head, tilted to one side and decorated with a heron's feather. The legendary hero of Sherwood was portrayed by a tall, strong guy who, being a forest ranger from Bowland, naturally fit the role. Next to him stood a very different character—a cheerful friar, with a shaved head, rosy cheeks, a thick neck, and a big belly, all covered in a brown robe cinched with a red cord that had gold twists and tassels. He wore red stockings and sandals, and carried a pouch in his belt for a roast chicken, a cow's tongue, or any other tasty treat he might receive. Friar Tuck, as he was known, was represented by Ned Huddlestone, the largest and stoutest man in the village, chosen for the part for this reason. Following him was a character of great importance, crucial for the humor of the event; this role was played by the village cobbler, Jack Roby, a lively little man who perfectly embodied the Fool. With a jester's scepter in hand and a blue jester's hat adorned with long white donkey ears on his head, a green jerkin striped with yellow, mismatched stockings (the left leg yellow with a red slipper, and the right blue with a yellow shoe), and bells attached to various parts of his colorful outfit that jingled as he moved, Jack Roby looked quite impressive. He was always dancing around and playfully striking with his scepter. Next came Will Scarlet, Stukely, and Little John, all tall, well-built men dressed in Lincoln green like Robin Hood and similarly equipped. Like him, they were all foresters of Bowland, serving Mr. Parker of Browsholme Hall; Little John's representative, who was six and a half feet tall and strong, was Lawrence Blackrod, Mr. Parker's head keeper. Following the foresters was Tom the Piper, a wandering musician, dressed for the occasion in a blue doublet with yellow-trimmed sleeves, red stockings, and brown boots, a red hat and green coat lined with yellow. Beside the piper was another minstrel, likewise dressed, playing a tabor. Lastly, one of the major highlights of the event, which, along with the Fool, greatly contributed to the audience's enjoyment, was the Hobby-horse. This spirited horse was a pinkish-white shade, adorned with a crimson cloak that hung to the ground, hiding the rider's real legs, while a pair of fake ones dangled by the sides. It wore a golden bit and a red leather bridle, while its rider was extravagantly dressed in a purple cloak edged with gold, topped off with a regal cap of the same color, surrounded by gold and sporting a red feather. The hobby-horse had a plume of bobbing feathers on its head and galloped side to side, rearing, kicking, prancing, and trotting around, indulging in playful antics that seemed unprecedented for a horse, to the apparent risk of its rider and the great delight of onlookers. Not to be overlooked was a curious detail that astonished the spectators: through some clever trick, the rider of the hobby-horse had a couple of daggers sticking out of his cheeks, and hanging from the horse's bridle was a silver ladle, which he occasionally held out to the crowd, where coins would surely jingle around inside. Following the hobby-horse came the May-pole—not the tall pole already planted in the green, but a sturdy staff raised about six feet above the bearer’s head, crowned with flowers and four long garlands hanging down, each held by a morris-dancer. Then came the May Queen’s gentleman usher, a whimsical figure dressed in blue trimmed with white and carrying a long willow staff. After him followed the main group of morris-dancers—men dressed in elegant costumes that highlighted their athletic figures, consisting of a slashed jerkin made of black and white velvet, with open sleeves revealing a white shirt underneath, white stockings, and black Spanish leather shoes adorned with large roses. Ribbons and tinsel decorated their outfits everywhere—ribbons adorned their hats, crossed their stockings, and were tied around their arms. In each hand, they held long white handkerchiefs knotted with ribbons. The female morris-dancers were dressed in white, similarly decorated as the men; they wore ribbons and flower crowns in their hair along with long white knotted handkerchiefs.
In the rear of the performers in the pageant came the rush-cart drawn by a team of eight stout horses, with their manes and tails tied with ribands, their collars fringed with red and yellow worsted, and hung with bells, which jingled blithely at every movement, and their heads decked with flowers. The cart itself consisted of an enormous pile of rushes, banded and twisted together, rising to a considerable height, and terminated in a sharp ridge, like the point of a Gothic window. The sides and top were decorated with flowers and ribands, and there were eaves in front and at the back, and on the space within them, which was covered with white paper, were strings of gaudy flowers, embedded in moss, amongst which were suspended all the ornaments and finery that could be collected for the occasion: to wit, flagons of silver, spoons, ladles, chains, watches, and bracelets, so as to make a brave and resplendent show. The wonder was how articles of so much value would be trusted forth on such an occasion; but nothing was ever lost. On the top of the rush-cart, and bestriding its sharp ridges, sat half a dozen men, habited somewhat like the morris-dancers, in garments bedecked with tinsel and ribands, holding garlands formed by hoops, decorated with flowers, and attached to poles ornamented with silver paper, cut into various figures and devices, and diminishing gradually in size as they rose to a point, where they were crowned with wreaths of daffodils.
At the back of the performers in the parade was the rush-cart pulled by a team of eight strong horses, their manes and tails tied with ribbons, their collars trimmed with red and yellow wool, and decorated with jingling bells that chimed cheerfully with every move. They wore flower garlands on their heads. The cart itself was an enormous pile of rushes, woven together, soaring to a considerable height, and ending in a sharp ridge that resembled the top of a Gothic window. The sides and top were adorned with flowers and ribbons, and there were canopies at the front and back. Inside, covered with white paper, hung strings of colorful flowers set in moss, along with various treasures and ornaments collected for the occasion: silver flagons, spoons, ladles, chains, watches, and bracelets, all creating a dazzling display. It was amazing that such valuable items were trusted for the event, but nothing ever went missing. Atop the rush-cart, straddling its sharp ridges, sat about six men dressed somewhat like morris dancers, in clothes decorated with tinsel and ribbons, holding garlands made from hoops adorned with flowers, attached to poles dressed in silver paper cut into different shapes, tapering off as they reached a point, crowned with daffodil wreaths.
A large crowd of rustics, of all ages, accompanied the morris-dancers and rush-cart.
A big crowd of locals, of all ages, followed the morris dancers and the rush cart.
This gay troop having come to a halt, as described, before the cottage, the gentleman-usher entered it, and, tapping against the inner door with his wand, took off his cap as soon as it was opened, and bowing deferentially to the ground, said he was come to invite the Queen of May to join the pageant, and that it only awaited her presence to proceed to the green. Having delivered this speech in as good set phrase as he could command, and being the parish clerk and schoolmaster to boot, Sampson Harrop by name, he was somewhat more polished than the rest of the hinds; and having, moreover, received a gracious response from the May Queen, who condescendingly replied that she was quite ready to accompany him, he took her hand, and led her ceremoniously to the door, whither they were followed by the others.
This cheerful group had come to a stop in front of the cottage. The gentleman-usher entered it, tapped on the inner door with his stick, took off his cap as soon as it was opened, and, bowing respectfully, stated that he was there to invite the Queen of May to join the celebration and that everything was ready to proceed to the green as soon as she arrived. After delivering this message as elegantly as he could, being the parish clerk and also the schoolmaster—his name was Sampson Harrop—he was a bit more refined than the other workers. After receiving a gracious reply from the May Queen, who kindly said she was ready to accompany him, he took her hand and led her ceremoniously to the door, followed by the others.
Loud was the shout that greeted Alizon's appearance, and tremendous was the pushing to obtain a sight of her; and so much was she abashed by the enthusiastic greeting, which was wholly unexpected on her part, that she would have drawn back again, if it had been possible; but the usher led her forward, and Robin Hood and the foresters having bent the knee before her, the hobby-horse began to curvet anew among the spectators, and tread on their toes, the fool to rap their knuckles with his bauble, the piper to play, the taborer to beat his tambourine, and the morris-dancers to toss their kerchiefs over their heads. Thus the pageant being put in motion, the rush-cart began to roll on, its horses' bells jingling merrily, and the spectators cheering lustily.
The shout that welcomed Alizon was loud, and the crowd pushed to catch a glimpse of her. She felt so shy from the enthusiastic reception, which totally took her by surprise, that she would have pulled back if she could. But the usher guided her forward, and Robin Hood along with the foresters knelt before her. The hobby-horse started prancing around among the audience, stepping on their toes, while the fool playfully tapped their knuckles with his prop, the piper played music, the taborer beat his tambourine, and the morris dancers waved their handkerchiefs overhead. With the pageant now in full swing, the rush-cart began to roll along, its horses' bells jingling happily, and the crowd cheered enthusiastically.
CHAPTER II.—THE BLACK CAT AND THE WHITE DOVE.
Little Jennet watched her sister's triumphant departure with a look in which there was far more of envy than sympathy, and, when her mother took her hand to lead her forth, she would not go, but saying she did not care for any such idle sights, went back sullenly to the inner room. When there, however, she could not help peeping through the window, and saw Susan and Nancy join the revel rout, with feelings of increased bitterness.
Little Jennet watched her sister leave in triumph with a look that showed more envy than sympathy, and when her mother took her hand to lead her out, she refused to go, saying she didn't care for such pointless events, and sulked back into the inner room. However, once inside, she couldn't help but peek through the window and saw Susan and Nancy join the festivities, which only made her feel more bitter.
"Ey wish it would rain an spile their finery," she said, sitting down on her stool, and plucking the flowers from her basket in pieces. "An yet, why canna ey enjoy such seets like other folk? Truth is, ey've nah heart for it."
"Ugh, I wish it would rain and ruin their fancy clothes," she said, sitting down on her stool and picking the flowers apart from her basket. "And yet, why can't I enjoy these things like other people? The truth is, I just don't have the heart for it."
"Folks say," she continued, after a pause, "that grandmother Demdike is a witch, an con do os she pleases. Ey wonder if she made Alizon so protty. Nah, that canna be, fo' Alizon's na favourite o' hern. If she loves onny one it's me. Why dunna she make me good-looking, then? They say it's sinfu' to be a witch—if so, how comes grandmother Demdike to be one? Boh ey'n observed that those folks os caws her witch are afeard on her, so it may be pure spite o' their pert."
"People say," she continued after a pause, "that Grandma Demdike is a witch and can do whatever she wants. I wonder if she made Alizon so pretty. No, that can’t be true because Alizon isn’t her favorite. If she loves anyone, it's me. So why doesn’t she make me good-looking, then? They say it's sinful to be a witch—if that’s the case, how did Grandma Demdike become one? But I've noticed that those who call her a witch are afraid of her, so it might just be pure spite on their part."
As she thus mused, a great black cat belonging to her mother, which had followed her into the room, rubbed himself against her, putting up his back, and purring loudly.
As she was lost in thought, a large black cat that belonged to her mother followed her into the room, rubbed against her, arched his back, and purred loudly.
"Ah, Tib," said the little girl, "how are ye, Tib? Ey didna knoa ye were here. Lemme ask ye some questions, Tib?"
"Ah, Tib," said the little girl, "how are you, Tib? I didn't know you were here. Can I ask you some questions, Tib?"
The cat mewed, looked up, and fixed his great yellow eyes upon her.
The cat meowed, looked up, and focused his big yellow eyes on her.
"One 'ud think ye onderstud whot wos said to ye, Tib," pursued little Jennet. "We'n see whot ye say to this! Shan ey ever be Queen o' May, like sister Alizon?"
"One would think you understood what was said to you, Tib," continued little Jennet. "We’ll see what you say to this! Shall I ever be Queen of May, like sister Alizon?"
The cat mewed in a manner that the little girl found no difficulty in interpreting the reply into "No."
The cat meowed in a way that the little girl easily understood as "No."
"How's that, Tib?" cried Jennet, sharply. "If ey thought ye meant it, ey'd beat ye, sirrah. Answer me another question, ye saucy knave. Who will be luckiest, Alizon or me?"
"How's that, Tib?" Jennet exclaimed sharply. "If I thought you meant it, I'd beat you, sirrah. Answer me another question, you cheeky knave. Who will be luckier, Alizon or me?"
This time the cat darted away from her, and made two or three skirmishes round the room, as if gone suddenly mad.
This time the cat raced away from her and made two or three quick runs around the room, as if it had suddenly lost its mind.
"Ey con may nowt o' that," observed Jennet, laughing.
"Hey, I don't have any of that," Jennet said, laughing.
All at once the cat bounded upon the chimney board, over which was placed a sampler, worked with the name "ALIZON."
All of a sudden, the cat jumped onto the chimney shelf, where there was a sampler displaying the name "ALIZON."
"Why Tib really seems to onderstond me, ey declare," observed Jennet, uneasily. "Ey should like to ask him a few more questions, if ey durst," she added, regarding with some distrust the animal, who now returned, and began rubbing against her as before. "Tib—Tib!"
"Why Tib really seems to understand me, I swear," Jennet said nervously. "I'd like to ask him a few more questions, if I dared," she added, looking with some suspicion at the animal, who had now come back and started rubbing against her like before. "Tib—Tib!"
The cat looked up, and mewed.
The cat looked up and meowed.
"Protty Tib—sweet Tib," continued the little girl, coaxingly. "Whot mun one do to be a witch like grandmother Demdike?"
"Protty Tib—sweet Tib," the little girl continued, coaxing. "What can one do to be a witch like Grandma Demdike?"
The cat again dashed twice or thrice madly round the room, and then stopping suddenly at the hearth, sprang up the chimney.
The cat again raced around the room two or three times in a frenzy, and then suddenly stopped at the fireplace and jumped up the chimney.
"Ey'n frightened ye away ot onny rate," observed Jennet, laughing. "And yet it may mean summot," she added, reflecting a little, "fo ey'n heerd say os how witches fly up chimleys o' broomsticks to attend their sabbaths. Ey should like to fly i' that manner, an change myself into another shape—onny shape boh my own. Oh that ey could be os protty os Alizon! Ey dunna knoa whot ey'd nah do to be like her!"
"You're not scaring me off, at least," Jennet laughed. "And it might mean something," she added, thinking for a moment. "I've heard that witches fly up chimneys on broomsticks to go to their sabbaths. I wish I could fly that way and transform into any shape but my own. Oh, if only I could be as pretty as Alizon! I don't know what I wouldn't do to be like her!"
Again the great black cat was beside her, rubbing against her, and purring. The child was a good deal startled, for she had not seen him return, and the door was shut, though he might have come in through the open window, only she had been looking that way all the time, and had never noticed him. Strange!
Again, the big black cat was next to her, rubbing against her and purring. The child was quite startled because she hadn't seen him come back, and the door was shut. He might have come in through the open window, but she had been looking that way the whole time and hadn't noticed him. Strange!
"Tib," said the child, patting him, "thou hasna answered my last question—how is one to become a witch?"
"Tib," said the child, patting him, "you haven't answered my last question—how does someone become a witch?"
As she made this inquiry the cat suddenly scratched her in the arm, so that the blood came. The little girl was a good deal frightened, as well as hurt, and, withdrawing her arm quickly, made a motion of striking the animal. But starting backwards, erecting his tail, and spitting, the cat assumed such a formidable appearance, that she did not dare to touch him, and she then perceived that some drops of blood stained her white sleeve, giving the spots a certain resemblance to the letters J. and D., her own initials.
As she asked this question, the cat suddenly scratched her arm, causing it to bleed. The little girl was quite scared, as well as hurt, and quickly pulled her arm back, feeling like she wanted to hit the animal. But the cat backed away, raised its tail, and hissed, looking so intimidating that she didn't dare to touch it. Then she noticed some drops of blood on her white sleeve, making the spots look a bit like the letters J. and D., which were her initials.
At this moment, when she was about to scream for help, though she knew no one was in the house, all having gone away with the May-day revellers, a small white dove flew in at the open window, and skimming round the room, alighted near her. No sooner had the cat caught sight of this beautiful bird, than instead of preparing to pounce upon it, as might have been expected, he instantly abandoned his fierce attitude, and, uttering a sort of howl, sprang up the chimney as before. But the child scarcely observed this, her attention being directed towards the bird, whose extreme beauty delighted her. It seemed quite tame too, and allowed itself to be touched, and even drawn towards her, without an effort to escape. Never, surely, was seen so beautiful a bird—with such milkwhite feathers, such red legs, and such pretty yellow eyes, with crimson circles round them! So thought the little girl, as she gazed at it, and pressed it to her bosom. In doing this, gentle and good thoughts came upon her, and she reflected what a nice present this pretty bird would make to her sister Alizon on her return from the merry-making, and how pleased she should feel to give it to her. And then she thought of Alizon's constant kindness to her, and half reproached herself with the poor return she made for it, wondering she could entertain any feelings of envy towards one so good and amiable. All this while the dove nestled in her bosom.
At that moment, just when she was about to scream for help, even though she knew no one was in the house—all had gone off to join the May Day celebrations—a small white dove flew in through the open window, gliding around the room before landing near her. As soon as the cat saw this beautiful bird, instead of getting ready to pounce on it, as anyone would have expected, he immediately dropped his fierce demeanor, let out a sort of howl, and jumped up the chimney like before. But the child hardly noticed; her attention was focused on the bird, whose stunning beauty captivated her. It seemed completely tame, allowing her to touch it, even drawing closer to her without trying to escape. Surely, never had such a beautiful bird been seen—with its pure white feathers, red legs, and lovely yellow eyes, with crimson rings around them! That’s what the little girl thought as she gazed at it and held it close to her chest. In doing so, gentle and kind thoughts came to her, and she reflected on how nice it would be to give this pretty bird as a gift to her sister Alizon when she returned from the festivities, and how happy Alizon would be to receive it. Then she thought of Alizon's constant kindness to her and felt a bit guilty about the meager return she offered, wondering how she could ever feel envy toward someone so good and sweet. Meanwhile, the dove nestled in her arms.
While thus pondering, the little girl felt an unaccountable drowsiness steal over her, and presently afterwards dropped asleep, when she had a very strange dream. It seemed to her that there was a contest going on between two spirits, a good one and a bad,—the bad one being represented by the great black cat, and the good spirit by the white dove. What they were striving about she could not exactly tell, but she felt that the conflict had some relation to herself. The dove at first appeared to have but a poor chance against the claws of its sable adversary, but the sharp talons of the latter made no impression upon the white plumage of the bird, which now shone like silver armour, and in the end the cat fled, yelling as it darted off—"Thou art victorious now, but her soul shall yet be mine."
While thinking about this, the little girl felt an inexplicable drowsiness wash over her, and soon after, she fell asleep, where she had a very strange dream. It seemed to her that there was a battle happening between two spirits, one good and one bad—the bad one represented by a large black cat, and the good spirit by a white dove. She couldn't exactly tell what they were fighting over, but she sensed that the conflict was somehow related to her. At first, it seemed like the dove had little chance against the claws of its dark opponent, but the cat's sharp talons left no mark on the bird's white feathers, which now gleamed like silver armor. In the end, the cat ran away, screaming as it darted off—"You may have won now, but her soul will still be mine."
Something awakened the little sleeper at the same moment, and she felt very much terrified at her dream, as she could not help thinking her own soul might be the one in jeopardy, and her first impulse was to see whether the white dove was safe. Yes, there it was still nestling in her bosom, with its head under its wing.
Something woke the little sleeper at the same time, and she felt really scared from her dream, as she couldn't help but think her own soul might be in danger. Her first instinct was to check if the white dove was safe. Yes, there it was, still tucked in her chest, with its head under its wing.
Just then she was startled at hearing her own name pronounced by a hoarse voice, and, looking up, she beheld a tall young man standing at the window. He had a somewhat gipsy look, having a dark olive complexion, and fine black eyes, though set strangely in his head, like those of Jennet and her mother, coal black hair, and very prominent features, of a sullen and almost savage cast. His figure was gaunt but very muscular, his arms being extremely long and his hands unusually large and bony—personal advantages which made him a formidable antagonist in any rustic encounter, and in such he was frequently engaged, being of a very irascible temper, and turbulent disposition. He was clad in a holiday suit of dark-green serge, which fitted him well, and carried a nosegay in one hand, and a stout blackthorn cudgel in the other. This young man was James Device, son of Elizabeth, and some four or five years older than Alizon. He did not live with his mother in Whalley, but in Pendle Forest, near his old relative, Mother Demdike, and had come over that morning to attend the wake.
Just then, she was startled to hear her own name called out by a deep voice, and when she looked up, she saw a tall young man standing by the window. He had a somewhat gypsy appearance with a dark olive skin tone and striking black eyes, though set oddly in his face, reminiscent of Jennet and her mother. His hair was coal black, and his features were very pronounced, almost sullen and wild. His frame was lean but muscular, with long arms and unusually large, bony hands—traits that made him a formidable opponent in any rural conflict, which he often found himself in due to his quick temper and restless nature. He was dressed in a holiday outfit of dark-green fabric that fitted him well, holding a small bouquet in one hand and a sturdy blackthorn stick in the other. This young man was James Device, son of Elizabeth, and he was about four or five years older than Alizon. He didn't live with his mother in Whalley but resided in Pendle Forest, near his relative, Mother Demdike, and had come over that morning to attend the wake.
"Whot are ye abowt, Jennet?" inquired James Device, in tones naturally hoarse and deep, and which he took as little pains to soften, as he did to polish his manners, which were more than ordinarily rude and churlish.
"What's going on with you, Jennet?" asked James Device, in a naturally rough and deep voice that he didn't try at all to soften, just like he didn't bother to refine his manners, which were especially rude and harsh.
"Whot are ye abowt, ey sey, wench?" he repeated, "Why dunna ye go to t' green to see the morris-dancers foot it round t' May-pow? Cum along wi' me."
"What's your problem, I say, girl?" he repeated, "Why don't you go to the green to see the morris dancers around the Maypole? Come along with me."
"Ey dunna want to go, Jem," replied the little girl.
"Hey, I don't want to go, Jem," replied the little girl.
"Boh yo shan go, ey tell ey," rejoined her brother; "ye shan see your sister dawnce. Ye con sit a whoam onny day; boh May-day cums ony wonst a year, an Alizon winna be Queen twice i' her life. Soh cum along wi' me, dereckly, or ey'n may ye."
"Boh you should go, hey listen," her brother replied; "you'll see your sister dance. You can sit at home any day; but May Day comes only once a year, and Alizon won't be Queen twice in her life. So come along with me, right now, or I might just leave you."
"Ey should like to see Alizon dance, an so ey win go wi' ye, Jem," replied Jennet, getting up, "otherwise your orders shouldna may me stir, ey con tell ye."
"She would like to see Alizon dance, so she will go with you, Jem," replied Jennet, getting up. "Otherwise, your orders wouldn't make me move, I can tell you."
As she came out, she found her brother whistling the blithe air of "Green Sleeves," cutting strange capers, in imitation of the morris-dancers, and whirling his cudgel over his head instead of a kerchief. The gaiety of the day seemed infectious, and to have seized even him. People stared to see Black Jem, or Surly Jem, as he was indifferently called, so joyous, and wondered what it could mean. He then fell to singing a snatch of a local ballad at that time in vogue in the neighbourhood:—
As she stepped outside, she saw her brother whistling the cheerful tune of "Green Sleeves," doing some wild dance moves like the morris dancers, and spinning his stick over his head instead of a handkerchief. The joy of the day felt contagious and seemed to have taken hold of him too. People were surprised to see Black Jem, or Surly Jem, as he was sometimes called, looking so happy, and they wondered what was going on. He then started singing a few lines of a local ballad that was popular in the area at the time:—
"If thou wi' nah my secret tell,
Ne bruit abroad i' Whalley parish,
And swear to keep my counsel well,
Ey win declare my day of marriage."
"If you won’t share my secret,
And share it throughout Whalley parish,
And promise to keep my secrets,
"I will share my wedding day."
"Cum along, lass," he cried stopping suddenly in his song, and snatching his sister's hand. "What han ye getten there, lapped up i' your kirtle, eh?"
"Come here, girl," he called, suddenly stopping his song and grabbing his sister's hand. "What do you have there, wrapped up in your apron, huh?"
"A white dove," replied Jennet, determined not to tell him any thing about her strange dream.
"A white dove," Jennet replied, resolved not to share anything about her strange dream.
"A white dove!" echoed Jem. "Gi' it me, an ey'n wring its neck, an get it roasted for supper."
"A white dove!" Jem exclaimed. "Give it to me, and I'll wring its neck and roast it for dinner."
"Ye shan do nah such thing, Jem," replied Jennet. "Ey mean to gi' it to Alizon."
"You're not going to do that, Jem," replied Jennet. "I plan to give it to Alizon."
"Weel, weel, that's reet," rejoined Jem, blandly, "it'll may a protty offering. Let's look at it."
"Weel, weel, that's right," replied Jem smoothly, "it'll make a pretty good offering. Let's take a look at it."
"Nah, nah," said Jennet, pressing the bird gently to her bosom, "neaw one shan see it efore Alizon."
"Nah, nah," said Jennet, pressing the bird gently to her chest, "no one will see it before Alizon."
"Cum along then," cried Jem, rather testily, and mending his pace, "or we'st be too late fo' t' round. Whoy yo'n scratted yourself," he added, noticing the red spots on her sleeve.
"Come on then," shouted Jem, a bit annoyed, picking up his speed, "or we'll be too late for the round. What happened to you," he added, noticing the red spots on her sleeve.
"Han ey?" she rejoined, evasively. "Oh now ey rekilect, it wos Tib did it."
"Han, right?" she replied evasively. "Oh, now I remember, it was Tib who did it."
"Tib!" echoed Jem, gravely, and glancing uneasily at the marks.
"Tib!" Jem called out seriously, glancing nervously at the marks.
Meanwhile, on quitting the cottage, the May-day revellers had proceeded slowly towards the green, increasing the number of their followers at each little tenement they passed, and being welcomed every where with shouts and cheers. The hobby-horse curveted and capered; the Fool fleered at the girls, and flouted the men, jesting with every one, and when failing in a point rapping the knuckles of his auditors; Friar Tuck chucked the pretty girls under the chin, in defiance of their sweethearts, and stole a kiss from every buxom dame that stood in his way, and then snapped his fingers, or made a broad grimace at the husband; the piper played, and the taborer rattled his tambourine; the morris-dancers tossed their kerchiefs aloft; and the bells of the rush-cart jingled merrily; the men on the top being on a level with the roofs of the cottages, and the summits of the haystacks they passed, but in spite of their exalted position jesting with the crowd below. But in spite of these multiplied attractions, and in spite of the gambols of Fool and Horse, though the latter elicited prodigious laughter, the main attention was fixed on the May Queen, who tripped lightly along by the side of her faithful squire, Robin Hood, followed by the three bold foresters of Sherwood, and her usher.
Meanwhile, as they left the cottage, the May Day partiers slowly made their way towards the green, picking up more followers at each little house they passed and being greeted everywhere with cheers and shouts. The hobby-horse danced and leapt; the Fool laughed at the girls and teased the men, joking with everyone, and when he missed a joke, he playfully tapped the knuckles of his audience; Friar Tuck playfully lifted the chins of pretty girls, ignoring their boyfriends, and stole a kiss from every cheerful woman in his path, then snapped his fingers or made a funny face at their husbands; the piper played while the drummer shook his tambourine; the morris dancers waved their handkerchiefs high; and the rush-cart bells jingled cheerfully. The men on the cart were level with the roofs of the cottages and the tops of the haystacks they passed, but despite being up high, they joked with the crowd below. Yet, amid all these attractions and despite the antics of the Fool and the Horse, which brought huge laughter, most of the attention was focused on the May Queen, who moved gracefully alongside her loyal squire, Robin Hood, followed by the three bold foresters of Sherwood and her usher.
In this way they reached the green, where already a large crowd was collected to see them, and where in the midst of it, and above the heads of the assemblage, rose the lofty May-pole, with all its flowery garlands glittering in the sunshine, and its ribands fluttering in the breeze. Pleasant was it to see those cheerful groups, composed of happy rustics, youths in their holiday attire, and maidens neatly habited too, and fresh and bright as the day itself. Summer sunshine sparkled in their eyes, and weather and circumstance as well as genial natures disposed them to enjoyment. Every lass above eighteen had her sweetheart, and old couples nodded and smiled at each other when any tender speech, broadly conveyed but tenderly conceived, reached their ears, and said it recalled the days of their youth. Pleasant was it to hear such honest laughter, and such good homely jests.
In this way, they reached the green, where a large crowd had already gathered to see them. In the middle of it all, towering above the heads of the crowd, was the tall May-pole, adorned with flowery garlands sparkling in the sunshine, and its ribbons fluttering in the breeze. It was delightful to see those cheerful groups, made up of happy farmers, young people in their festive outfits, and maidens dressed neatly, looking as fresh and bright as the day itself. The summer sunshine sparkled in their eyes, and the pleasant weather, along with their friendly natures, made them ready to enjoy the moment. Every girl over eighteen had her sweetheart, and older couples smiled at each other when they heard any affectionate words—playfully said but lovingly meant—that reminded them of their youth. It was nice to hear such genuine laughter and down-to-earth jokes.
Laugh on, my merry lads, you are made of good old English stuff, loyal to church and king, and while you, and such as you, last, our land will be in no danger from foreign foe! Laugh on, and praise your sweethearts how you will. Laugh on, and blessings on your honest hearts!
Laugh on, my cheerful friends, you are made of solid English spirit, loyal to the church and the crown. As long as you and others like you are around, our country will be safe from foreign enemies! Laugh on, and celebrate your sweethearts however you like. Laugh on, and may blessings be upon your sincere hearts!
The frolic train had just reached the precincts of the green, when the usher waving his wand aloft, called a momentary halt, announcing that Sir Ralph Assheton and the gentry were coming forth from the Abbey gate to meet them.
The fun train had just arrived at the edge of the green when the usher waved his wand in the air, calling for a brief stop, announcing that Sir Ralph Assheton and the gentlemen were coming out of the Abbey gate to meet them.
CHAPTER III.—THE ASSHETONS.
Between Sir Ralph Assheton of the Abbey and the inhabitants of Whalley, many of whom were his tenants, he being joint lord of the manor with John Braddyll of Portfield, the best possible feeling subsisted; for though somewhat austere in manner, and tinctured with Puritanism, the worthy knight was sufficiently shrewd, or, more correctly speaking, sufficiently liberal-minded, to be tolerant of the opinions of others, and being moreover sincere in his own religious views, no man could call him in question for them; besides which, he was very hospitable to his friends, very bountiful to the poor, a good landlord, and a humane man. His very austerity of manner, tempered by stately courtesy, added to the respect he inspired, especially as he could now and then relax into gaiety, and, when he did so, his smile was accounted singularly sweet. But in general he was grave and formal; stiff in attire, and stiff in gait; cold and punctilious in manner, precise in speech, and exacting in due respect from both high and low, which was seldom, if ever, refused him. Amongst Sir Ralph's other good qualities, for such it was esteemed by his friends and retainers, and they were, of course, the best judges, was a strong love of the chase, and perhaps he indulged a little too freely in the sports of the field, for a gentleman of a character so staid and decorous; but his popularity was far from being diminished by the circumstance; neither did he suffer the rude and boisterous companionship into which he was brought by indulgence in this his favourite pursuit in any way to affect him. Though still young, Sir Ralph was prematurely grey, and this, combined with the sad severity of his aspect, gave him the air of one considerably past the middle term of life, though this appearance was contradicted again by the youthful fire of his eagle eye. His features were handsome and strongly marked, and he wore a pointed beard and mustaches, with a shaved cheek. Sir Ralph Assheton had married twice, his first wife being a daughter of Sir James Bellingham of Levens, in Northumberland, by whom he had two children; while his second choice fell upon Eleanor Shuttleworth, the lovely and well-endowed heiress of Gawthorpe, to whom he had been recently united. In his attire, even when habited for the chase or a merry-making, like the present, the Knight of Whalley affected a sombre colour, and ordinarily wore a quilted doublet of black silk, immense trunk hose of the same material, stiffened with whalebone, puffed out well-wadded sleeves, falling bands, for he eschewed the ruff as savouring of vanity, boots of black flexible leather, ascending to the hose, and armed with spurs with gigantic rowels, a round-crowned small-brimmed black hat, with an ostrich feather placed in the side and hanging over the top, a long rapier on his hip, and a dagger in his girdle. This buckram attire, it will be easily conceived, contributed no little to the natural stiffness of his thin tall figure.
Between Sir Ralph Assheton of the Abbey and the people of Whalley, many of whom were his tenants, there was a great rapport, as he shared the lordship of the manor with John Braddyll of Portfield. Although he was a bit stern and had a Puritan streak, the honorable knight was savvy enough, or more accurately, open-minded enough, to respect others' views. He was sincere in his own religious beliefs, and no one questioned them; besides, he was very welcoming to his friends, generous to the poor, a good landlord, and a compassionate man. His stern demeanor, softened by dignified courtesy, added to the respect he commanded, especially since he could occasionally show a lighter side, and when he did, his smile was especially sweet. Generally, though, he was serious and formal; he dressed and walked stiffly, had a cold and meticulous manner, spoke precisely, and expected respect from everyone, which was rarely denied. Among Sir Ralph's other commendable traits, which were considered such by his friends and followers—the best judges—was a strong passion for hunting, and he might have indulged in field sports a bit too much for a gentleman with such a serious and proper character. However, this did not lessen his popularity, nor did he let the rowdy company he kept while indulging in his favorite pastime affect him. Though still young, Sir Ralph had prematurely grey hair, and this, combined with the somber severity of his appearance, made him seem significantly older, despite the youthful spark in his sharp eyes. His features were handsome and well-defined, and he sported a pointed beard and mustache, with shaved cheeks. Sir Ralph Assheton had been married twice; his first wife was a daughter of Sir James Bellingham of Levens in Northumberland, with whom he had two children. His second marriage was to Eleanor Shuttleworth, the beautiful and well-off heiress of Gawthorpe, to whom he had recently tied the knot. Even when dressed for hunting or festivities, like now, the Knight of Whalley favored dark colors and typically wore a quilted doublet of black silk, large trunk hose made of the same material, stiffened with whalebone, well-puffed sleeves, falling bands—preferring these over a ruff as he thought it too vain—boots of soft black leather reaching up to the hose, equipped with spurs featuring large rowels, a small-brimmed round-crowned black hat adorned with an ostrich feather, a long rapier at his hip, and a dagger at his side. This formal attire, as you can imagine, contributed significantly to the natural stiffness of his tall, lean figure.
Sir Ralph Assheton was great grandson of Richard Assheton, who flourished in the time of Abbot Paslew, and who, in conjunction with John Braddyll, fourteen years after the unfortunate prelate's attainder and the dissolution of the monastery, had purchased the abbey and domains of Whalley from the Crown, subsequently to which, a division of the property so granted took place between them, the abbey and part of the manor falling to the share of Richard Assheton, whose descendants had now for three generations made it their residence. Thus the whole of Whalley belonged to the families of Assheton and Braddyll, which had intermarried; the latter, as has been stated, dwelling at Portfield, a fine old seat in the neighbourhood.
Sir Ralph Assheton was the great-grandson of Richard Assheton, who was prominent during the time of Abbot Paslew. Fourteen years after the unlucky prelate was disgraced and the monastery dissolved, he, along with John Braddyll, bought the abbey and lands of Whalley from the Crown. After that, they divided the property, with Richard Assheton receiving the abbey and part of the manor. His descendants had made it their home for three generations now. So, all of Whalley belonged to the Assheton and Braddyll families, who had intermarried; the Braddylls, as mentioned, lived at Portfield, a beautiful old estate nearby.
A very different person from Sir Ralph was his cousin, Nicholas Assheton of Downham, who, except as regards his Puritanism, might be considered a type of the Lancashire squire of the day. A precisian in religious notions, and constant in attendance at church and lecture, he put no sort of restraint upon himself, but mixed up fox-hunting, otter-hunting, shooting at the mark, and perhaps shooting with the long-bow, foot-racing, horse-racing, and, in fact, every other kind of country diversion, not forgetting tippling, cards, and dicing, with daily devotion, discourses, and psalm-singing in the oddest way imaginable. A thorough sportsman was Squire Nicholas Assheton, well versed in all the arts and mysteries of hawking and hunting. Not a man in the county could ride harder, hunt deer, unkennel fox, unearth badger, or spear otter, better than he. And then, as to tippling, he would sit you a whole afternoon at the alehouse, and be the merriest man there, and drink a bout with every farmer present. And if the parson chanced to be out of hearing, he would never make a mouth at a round oath, nor choose a second expression when the first would serve his turn. Then, who so constant at church or lecture as Squire Nicholas—though he did snore sometimes during the long sermons of his cousin, the Rector of Middleton? A great man was he at all weddings, christenings, churchings, and funerals, and never neglected his bottle at these ceremonies, nor any sport in doors or out of doors, meanwhile. In short, such a roystering Puritan was never known. A good-looking young man was the Squire of Downham, possessed of a very athletic frame, and a most vigorous constitution, which helped him, together with the prodigious exercise he took, through any excess. He had a sanguine complexion, with a broad, good-natured visage, which he could lengthen at will in a surprising manner. His hair was cropped close to his head, and the razor did daily duty over his cheek and chin, giving him the roundhead look, some years later, characteristic of the Puritanical party. Nicholas had taken to wife Dorothy, daughter of Richard Greenacres of Worston, and was most fortunate in his choice, which is more than can be said for his lady, for I cannot uphold the squire as a model of conjugal fidelity. Report affirmed that he loved more than one pretty girl under the rose. Squire Nicholas was not particular as to the quality or make of his clothes, provided they wore well and protected him against the weather, and was generally to be seen in doublet and hose of stout fustian, which had seen some service, with a broad-leaved hat, originally green, but of late bleached to a much lighter colour; but he was clad on this particular occasion in ash-coloured habiliments fresh from the tailor's hands, with buff boots drawn up to the knee, and a new round hat from York with a green feather in it. His legs were slightly embowed, and he bore himself like a man rarely out of the saddle.
A very different person from Sir Ralph was his cousin, Nicholas Assheton of Downham, who, aside from his Puritan beliefs, could be seen as a typical Lancashire squire of his time. A stickler for religious rules and a regular at church and lectures, he didn’t hold back from enjoying life. He blended fox-hunting, otter-hunting, target shooting, maybe even long-bow shooting, foot-racing, horse-racing, and pretty much any other countryside activity—including drinking, card games, and dice—with daily prayers, discussions, and psalm-singing in the most unusual way possible. Squire Nicholas Assheton was a true sportsman, skilled in all the techniques of falconry and hunting. No one in the county could ride harder, hunt deer, flush out a fox, dig up a badger, or spear an otter better than he could. When it came to drinking, he could spend an entire afternoon at the pub, being the happiest guy there, and would raise a toast with every farmer around. And if the parson happened to be out of earshot, he wouldn’t hesitate to let a curse word slip or use a strong expression when a simple one would do. Still, who was more consistent at church or lectures than Squire Nicholas—even if he did occasionally doze off during the long sermons given by his cousin, the Rector of Middleton? He was quite the figure at weddings, christenings, church services, and funerals, never neglecting to bring along his drink for these events, and made sure to enjoy some fun both indoors and outdoors in between. In short, such a loud and lively Puritan had never been seen before. The Squire of Downham was a good-looking young man, with a strong, athletic build, and a robust health that helped him bounce back from any excesses thanks to all the exercise he got. He had a ruddy complexion and a broad, friendly face, which he could stretch into a surprising long expression at will. His hair was cut short, and he shaved daily, giving him the roundhead appearance typical of the Puritan party a few years later. Nicholas had married Dorothy, the daughter of Richard Greenacres of Worston, and was lucky in his choice, which is more than can be said for her, as I can't exactly call the squire a model husband. Rumor had it that he was fond of more than one pretty girl on the side. Squire Nicholas wasn't picky about the quality of his clothes, as long as they were durable and kept him warm, and was usually seen wearing a doublet and hose made of sturdy, well-worn fabric, topped with a wide-brimmed hat that had originally been green but had faded to a much lighter shade; however, on this occasion, he was dressed in newly tailored ash-colored garments, with knee-high buff boots and a fresh round hat from York with a green feather. His legs were slightly bowed, and he carried himself like a man who was rarely off a horse.
Downham, the residence of the squire, was a fine old house, very charmingly situated to the north of Pendle Hill, of which it commanded a magnificent view, and a few miles from Clithero. The grounds about it were well-wooded and beautifully broken and diversified, watered by the Ribble, and opening upon the lovely and extensive valley deriving its name from that stream. The house was in good order and well maintained, and the stables plentifully furnished with horses, while the hall was adorned with various trophies and implements of the chase; but as I propose paying its owner a visit, I shall defer any further description of the place till an opportunity arrives for examining it in detail.
Downham, the home of the squire, was a beautiful old house, perfectly located to the north of Pendle Hill, which offered a stunning view, just a few miles from Clithero. The grounds were well-wooded, nicely shaped, and varied, with the Ribble River running through them, opening up to the beautiful and vast valley that shares its name. The house was well-kept, and the stables were full of horses, while the hall was decorated with various trophies and hunting gear; however, since I plan to visit the owner, I’ll hold off on giving a detailed description of the place until I have the chance to explore it more closely.
A third cousin of Sir Ralph's, though in the second degree, likewise present on the May-day in question, was the Reverend Abdias Assheton, Rector of Middleton, a very worthy man, who, though differing from his kinsmen upon some religious points, and not altogether approving of the conduct of one of them, was on good terms with both. The Rector of Middleton was portly and middle-aged, fond of ease and reading, and by no means indifferent to the good things of life. He was unmarried, and passed much of his time at Middleton Hall, the seat of his near relative Sir Richard Assheton, to whose family he was greatly attached, and whose residence closely adjoined the rectory.
A third cousin of Sir Ralph's, although in the second degree, who was also present on that May day, was the Reverend Abdias Assheton, Rector of Middleton. He was a very decent man who, despite having different views from his relatives on some religious matters and not fully approving of one of them, got along well with both. The Rector of Middleton was a stout, middle-aged man who enjoyed a comfortable life and reading, and he certainly appreciated the good things life had to offer. He was unmarried and spent a lot of his time at Middleton Hall, the home of his close relative Sir Richard Assheton, to whose family he was very attached, and whose house was right next to the rectory.
A fourth cousin, also present, was young Richard Assheton of Middleton, eldest son and heir of the owner of that estate. Possessed of all the good qualities largely distributed among his kinsmen, with none of their drawbacks, this young man was as tolerant and bountiful as Sir Ralph, without his austerity and sectarianism; as keen a sportsman and as bold a rider as Nicholas, without his propensities to excess; as studious, at times, and as well read as Abdias, without his laziness and self-indulgence; and as courtly and well-bred as his father, Sir Richard, who was esteemed one of the most perfect gentlemen in the county, without his haughtiness. Then he was the handsomest of his race, though the Asshetons were accounted the handsomest family in Lancashire, and no one minded yielding the palm to young Richard, even if it could be contested, he was so modest and unassuming. At this time, Richard Assheton was about two-and-twenty, tall, gracefully and slightly formed, but possessed of such remarkable vigour, that even his cousin Nicholas could scarcely compete with him in athletic exercises. His features were fine and regular, with an almost Phrygian precision of outline; his hair was of a dark brown, and fell in clustering curls over his brow and neck; and his complexion was fresh and blooming, and set off by a slight beard and mustache, carefully trimmed and pointed. His dress consisted of a dark-green doublet, with wide velvet hose, embroidered and fringed, descending nearly to the knee, where they were tied with points and ribands, met by dark stockings, and terminated by red velvet shoes with roses in them. A white feather adorned his black broad-leaved hat, and he had a rapier by his side.
A fourth cousin, also present, was young Richard Assheton of Middleton, the eldest son and heir of the estate owner. He had all the good qualities that were often found among his relatives, but none of their flaws. This young man was as generous and open-minded as Sir Ralph, without his sternness and narrow-mindedness; as enthusiastic about sports and as daring a rider as Nicholas, but without his tendencies toward excess; as studious and well-read as Abdias, but without his laziness and self-indulgence; and as courteous and well-mannered as his father, Sir Richard, who was regarded as one of the finest gentlemen in the county, but without his arrogance. Moreover, he was the most attractive of his family, even though the Asshetons were known to be the handsomest family in Lancashire. No one objected to conceding that title to young Richard, as he was so humble and self-effacing. At this time, Richard Assheton was about twenty-two, tall, and slimly built, yet he had such incredible strength that even his cousin Nicholas could barely keep up with him in athletic activities. His features were striking and symmetrical, with an almost precise outline; his hair was dark brown and fell in loose curls over his forehead and neck; his complexion was fresh and vibrant, complemented by a neatly trimmed, pointed beard and mustache. He wore a dark-green doublet, wide velvet breeches that were embroidered and fringed, reaching nearly to the knee, where they were fastened with ribbons and ties, paired with dark stockings, and finished off with red velvet shoes adorned with roses. A white feather decorated his black broad-brimmed hat, and he had a rapier at his side.
Amongst Sir Ralph Assheton's guests were Richard Greenacres, of Worston, Nicholas Assheton's father-in-law; Richard Sherborne of Dunnow, near Sladeburne, who had married Dorothy, Nicholas's sister; Mistress Robinson of Raydale House, aunt to the knight and the squire, and two of her sons, both stout youths, with John Braddyll and his wife, of Portfield. Besides these there was Master Roger Nowell, a justice of the peace in the county, and a very active and busy one too, who had been invited for an especial purpose, to be explained hereafter. Head of an ancient Lancashire family, residing at Read, a fine old hall, some little distance from Whalley, Roger Nowell, though a worthy, well-meaning man, dealt hard measure from the bench, and seldom tempered justice with mercy. He was sharp-featured, dry, and sarcastic, and being adverse to country sports, his presence on the occasion was the only thing likely to impose restraint on the revellers. Other guests there were, but none of particular note.
Among Sir Ralph Assheton's guests were Richard Greenacres from Worston, who was Nicholas Assheton's father-in-law; Richard Sherborne from Dunnow, near Sladeburne, who had married Dorothy, Nicholas's sister; Mistress Robinson from Raydale House, the aunt to both the knight and the squire, along with two of her sons, both strong young men, alongside John Braddyll and his wife from Portfield. Additionally, there was Master Roger Nowell, a justice of the peace in the county, and a very active one at that, who had been invited for a specific purpose that would be explained later. The head of an ancient Lancashire family residing at Read, in a grand old hall a short distance from Whalley, Roger Nowell, though a good and well-meaning man, was quite strict from the bench and rarely showed mercy in his judgments. He had sharp features, a dry wit, and a sarcastic demeanor, and since he wasn't a fan of country sports, his presence at the event was the only thing likely to keep the partygoers in check. There were other guests, but none of particular importance.
The ladies of the party consisted of Lady Assheton, Mistress Nicholas Assheton of Downham, Dorothy Assheton of Middleton, sister to Richard, a lovely girl of eighteen, with light fleecy hair, summer blue eyes, and a complexion of exquisite purity, Mistress Sherborne of Dunnow, Mistress Robinson of Raydale, and Mistress Braddyll of Portfield, before mentioned, together with the wives and daughters of some others of the neighbouring gentry; most noticeable amongst whom was Mistress Alice Nutter of Rough Lee, in Pendle Forest, a widow lady and a relative of the Assheton family.
The women at the party included Lady Assheton, Mistress Nicholas Assheton from Downham, Dorothy Assheton from Middleton, sister to Richard, a beautiful eighteen-year-old with light, fluffy hair, bright blue eyes, and a perfectly clear complexion, Mistress Sherborne from Dunnow, Mistress Robinson from Raydale, and Mistress Braddyll from Portfield, as mentioned before, along with the wives and daughters of several other local gentry. Among them, the most notable was Mistress Alice Nutter from Rough Lee in Pendle Forest, a widow and a relative of the Assheton family.
Mistress Nutter might be a year or two turned of forty, but she still retained a very fine figure, and much beauty of feature, though of a cold and disagreeable cast. She was dressed in mourning, though her husband had been dead several years, and her rich dark habiliments well became her pale complexion and raven hair. A proud poor gentleman was Richard Nutter, her late husband, and his scanty means not enabling him to keep up as large an establishment as he desired, or to be as hospitable as his nature prompted, his temper became soured, and he visited his ill humours upon his wife, who, devotedly attached to him, to all outward appearance at least, never resented his ill treatment. All at once, and without any previous symptoms of ailment, or apparent cause, unless it might be over-fatigue in hunting the day before, Richard Nutter was seized with a strange and violent illness, which, after three or four days of acute suffering, brought him to the grave. During his illness he was constantly and zealously tended by his wife, but he displayed great aversion to her, declaring himself bewitched, and that an old woman was ever in the corner of his room mumbling wicked enchantments against him. But as no such old woman could be seen, these assertions were treated as delirious ravings. They were not, however, forgotten after his death, and some people said that he had certainly been bewitched, and that a waxen image made in his likeness, and stuck full of pins, had been picked up in his chamber by Mistress Alice and cast into the fire, and as soon as it melted he had expired. Such tales only obtained credence with the common folk; but as Pendle Forest was a sort of weird region, many reputed witches dwelling in it, they were the more readily believed, even by those who acquitted Mistress Nutter of all share in the dark transaction.
Mistress Nutter might be a year or two over forty, but she still had a great figure and lots of facial beauty, even if her looks were somewhat cold and unpleasant. She was dressed in mourning, even though her husband had been dead for several years, and her rich dark clothes suited her pale skin and raven hair. Her late husband, Richard Nutter, was a proud but poor gentleman, and because he couldn't afford to maintain the large household he wanted or be as welcoming as he instinctively was, his frustration turned sour, and he took it out on his wife. Although she seemed completely devoted to him, she never reacted to his mistreatment. Suddenly, without any signs of illness or clear reason—maybe just fatigue from hunting the day before—Richard Nutter came down with a strange, violent sickness that, after three or four days of intense suffering, took him to the grave. Throughout his illness, his wife took care of him constantly and eagerly, but he showed strong dislike for her, claiming he was bewitched and that an old woman was always in the corner of his room mumbling wicked spells against him. Since no such old woman could be seen, people dismissed these claims as delirious babbling. However, after his death, those claims lingered, with some insisting that he had definitely been cursed, and that a wax figure made in his likeness, filled with pins, had been found in his room by Mistress Alice and thrown into the fire; they claimed he died as soon as it melted. Such stories were mainly believed by the local folk, but since Pendle Forest was known for its eerie atmosphere and many reputed witches, these tales gained traction, even among those who cleared Mistress Nutter of any involvement in the dark act.
Mistress Nutter gave the best proof that she respected her husband's memory by not marrying again, and she continued to lead a very secluded life at Rough Lee, a lonesome house in the heart of the forest. She lived quite by herself, for she had no children, her only daughter having perished somewhat strangely when quite an infant. Though a relative of the Asshetons, she kept up little intimacy with them, and it was a matter of surprise to all that she had been drawn from her seclusion to attend the present revel. Her motive, however, in visiting the Abbey, was to obtain the assistance of Sir Ralph Assheton, in settling a dispute between her and Roger Nowell, relative to the boundary line of part of their properties which came together; and this was the reason why the magistrate had been invited to Whalley. After hearing both sides of the question, and examining plans of the estates, which he knew to be accurate, Sir Ralph, who had been appointed umpire, pronounced a decision in favour of Roger Nowell, but Mistress Nutter refusing to abide by it, the settlement of the matter was postponed till the day but one following, between which time the landmarks were to be investigated by a certain little lawyer named Potts, who attended on behalf of Roger Nowell; together with Nicholas and Richard Assheton, on behalf of Mistress Nutter. Upon their evidence it was agreed by both parties that Sir Ralph should pronounce a final decision, to be accepted by them, and to that effect they signed an agreement. The three persons appointed to the investigation settled to start for Rough Lee early on the following morning.
Mistress Nutter showed her respect for her husband's memory by not remarrying, and she continued to live a very private life at Rough Lee, a lonely house deep in the forest. She lived alone since she had no children; her only daughter had died under somewhat mysterious circumstances when she was just a baby. Although she was related to the Asshetons, she didn't maintain a close relationship with them, and everyone was surprised that she came out of her solitude to join the current festivities. Her reason for visiting the Abbey was to ask Sir Ralph Assheton for help in resolving a dispute with Roger Nowell about the boundary line between their properties. This was why the magistrate had been invited to Whalley. After hearing both sides and reviewing accurate plans of the estates, Sir Ralph, who had been chosen as the mediator, made a decision in favor of Roger Nowell. However, Mistress Nutter refused to accept it, so the matter was postponed until the day after next. In the meantime, a small lawyer named Potts, representing Roger Nowell, along with Nicholas and Richard Assheton, representing Mistress Nutter, would investigate the landmarks. Both parties agreed that Sir Ralph would make a final decision based on their findings, and they signed an agreement to that effect. The three appointed to the investigation planned to leave for Rough Lee early the next morning.
A word as to Master Thomas Potts. This worthy was an attorney from London, who had officiated as clerk of the court at the assizes at Lancaster, where his quickness had so much pleased Roger Nowell, that he sent for him to Read to manage this particular business. A sharp-witted fellow was Potts, and versed in all the quirks and tricks of a very subtle profession—not over-scrupulous, provided a client would pay well; prepared to resort to any expedient to gain his object, and quite conversant enough with both practice and precedent to keep himself straight. A bustling, consequential little personage was he, moreover; very fond of delivering an opinion, even when unasked, and of a meddling, make-mischief turn, constantly setting men by the ears. A suit of rusty black, a parchment-coloured skin, small wizen features, a turn-up nose, scant eyebrows, and a great yellow forehead, constituted his external man. He partook of the hospitality at the Abbey, but had his quarters at the Dragon. He it was who counselled Roger Nowell to abide by the decision of Sir Ralph, confidently assuring him that he must carry his point.
A word about Master Thomas Potts. This man was an attorney from London who had worked as a court clerk at the assizes in Lancaster, where his quick thinking impressed Roger Nowell so much that he called him to Read to handle this specific case. Potts was sharp-witted and familiar with all the quirks and tricks of his rather subtle profession—not particularly scrupulous, as long as a client paid well; ready to use any means necessary to achieve his goals, and quite knowledgeable enough in both practice and precedent to keep himself within legal bounds. He was also an energetic and self-important little man; very eager to share his opinions, even when no one asked, and had a knack for stirring up trouble, often getting people into arguments. His appearance included a worn black suit, a parchment-colored complexion, small pinched features, a turned-up nose, thin eyebrows, and a large yellow forehead. He enjoyed the hospitality at the Abbey but stayed at the Dragon. It was he who advised Roger Nowell to stick with Sir Ralph's decision, confidently telling him that he would win the case.
This dispute was not, however, the only one the knight had to adjust, or in which Master Potts was concerned. A claim had recently been made by a certain Sir Thomas Metcalfe of Nappay, in Wensleydale, near Bainbridge, to the house and manor of Raydale, belonging to his neighbour, John Robinson, whose lady, as has been shown, was a relative of the Asshetons. Robinson himself had gone to London to obtain advice on the subject, while Sir Thomas Metcalfe, who was a man of violent disposition, had threatened to take forcible possession of Raydale, if it were not delivered to him without delay, and to eject the Robinson family. Having consulted Potts, however, on the subject, whom he had met at Read, the latter strongly dissuaded him from the course, and recommended him to call to his aid the strong arm of the law: but this he rejected, though he ultimately agreed to refer the matter to Sir Ralph Assheton, and for this purpose he had come over to Whalley, and was at present a guest at the vicarage. Thus it will be seen that Sir Ralph Assheton had his hands full, while the little London lawyer, Master Potts, was tolerably well occupied. Besides Sir Thomas Metcalfe, Sir Richard Molyneux, and Mr. Parker of Browsholme, were guests of Dr. Ormerod at the vicarage.
This dispute wasn't the only one the knight had to deal with, nor was it the only one involving Master Potts. A certain Sir Thomas Metcalfe of Nappay, in Wensleydale, near Bainbridge, had recently claimed the house and manor of Raydale, which belonged to his neighbor, John Robinson. As mentioned before, Robinson's wife was related to the Asshetons. Robinson himself had gone to London to seek advice on the matter, while Sir Thomas Metcalfe, known for his aggressive nature, had threatened to take Raydale by force if it was not handed over immediately, along with the eviction of the Robinson family. However, after consulting Potts, whom he met in Read, Potts strongly advised against that approach and suggested he seek legal assistance. Robinson dismissed this idea but ultimately agreed to let Sir Ralph Assheton mediate the situation. To that end, he had come to Whalley and was currently staying at the vicarage. Thus, it was clear that Sir Ralph Assheton was quite busy, while the small London lawyer, Master Potts, had his hands full as well. In addition to Sir Thomas Metcalfe, Sir Richard Molyneux and Mr. Parker of Browsholme were also guests of Dr. Ormerod at the vicarage.
Such was the large company assembled to witness the May-day revels at Whalley, and if harmonious feelings did not exist amongst all of them, little outward manifestation was made of enmity. The dresses and appointments of the pageant having been provided by Sir Ralph Assheton, who, Puritan as he was, encouraged all harmless country pastimes, it was deemed necessary to pay him every respect, even if no other feeling would have prompted the attention, and therefore the troop had stopped on seeing him and his guests issue from the Abbey gate. At pretty nearly the same time Doctor Ormerod and his party came from the vicarage towards the green.
Such was the large crowd gathered to see the May Day celebrations at Whalley, and while there may not have been a complete sense of harmony among everyone, there was little outward sign of hostility. The costumes and arrangements for the event had been provided by Sir Ralph Assheton, who, despite being a Puritan, supported all harmless country festivities. It was considered important to show him respect, even if no other feelings would have motivated it, so the group paused when they saw him and his guests coming out of the Abbey gate. Almost at the same time, Doctor Ormerod and his party came from the vicarage toward the green.
No order of march was observed, but Sir Ralph and his lady, with two of his children by the former marriage, walked first. Then came some of the other ladies, with the Rector of Middleton, John Braddyll, and the two sons of Mistress Robinson. Next came Mistress Nutter, Roger Nowell and Potts walking after her, eyeing her maliciously, as her proud figure swept on before them. Even if she saw their looks or overheard their jeers, she did not deign to notice them. Lastly came young Richard Assheton, of Middleton, and Squire Nicholas, both in high spirits, and laughing and chatting together.
No specific order was followed, but Sir Ralph and his wife, along with two of his children from his previous marriage, walked ahead. Next were some of the other ladies, along with the Rector of Middleton, John Braddyll, and the two sons of Mistress Robinson. Following them was Mistress Nutter, with Roger Nowell and Potts trailing behind her, watching her with a malicious eye as her proud figure moved ahead. Even if she noticed their expressions or heard their mockery, she chose not to acknowledge them. Finally, young Richard Assheton from Middleton and Squire Nicholas came last, both in high spirits, laughing and chatting together.
"A brave day for the morris-dancers, cousin Dick," observed Nicholas Assheton, as they approached the green, "and plenty of folk to witness the sport. Half my lads from Downham are here, and I see a good many of your Middleton chaps among them. How are you, Farmer Tetlow?" he added to a stout, hale-looking man, with a blooming country woman by his side—"brought your pretty young wife to the rush-bearing, I see."
"A bold day for the morris dancers, cousin Dick," Nicholas Assheton noted as they neared the green, "and lots of people to watch the fun. Half my guys from Downham are here, and I see quite a few of your Middleton folks in the crowd. How's it going, Farmer Tetlow?" he said to a sturdy, healthy-looking man with a cheerful country woman next to him—"brought your lovely young wife to the rush-bearing, I see."
"Yeigh, squoire," rejoined the farmer, "an mightily pleased hoo be wi' it, too."
"Yeah, sir," replied the farmer, "and I'm really happy about it, too."
"Happy to hear if, Master Tetlow," replied Nicholas, "she'll be better pleased before the day's over, I'll warrant her. I'll dance a round with her myself in the hall at night."
"Glad to hear it, Master Tetlow," replied Nicholas, "I’m sure she’ll be in a better mood by the end of the day. I’ll even dance a round with her myself in the hall tonight."
"Theere now, Meg, whoy dunna ye may t' squoire a curtsy, wench, an thonk him," said Tetlow, nudging his pretty wife, who had turned away, rather embarrassed by the free gaze of the squire. Nicholas, however, did not wait for the curtsy, but went away, laughing, to overtake Richard Assheton, who had walked on.
"There now, Meg, why don't you give the squire a curtsy, girl, and thank him," said Tetlow, nudging his pretty wife, who had turned away, feeling a bit embarrassed by the squire's open stare. Nicholas, however, didn't wait for the curtsy and instead walked away, laughing, to catch up with Richard Assheton, who had continued on.
"Ah, here's Frank Garside," he continued, espying another rustic acquaintance. "Halloa, Frank, I'll come over one day next week, and try for a fox in Easington Woods. We missed the last, you know. Tom Brockholes, are you here? Just ridden over from Sladeburne, eh? When is that shooting match at the bodkin to come off, eh? Mind, it is to be at twenty-two roods' distance. Ride over to Downham on Thursday next, Tom. We're to have a foot-race, and I'll show you good sport, and at night we'll have a lusty drinking bout at the alehouse. On Friday, we'll take out the great nets, and try for salmon in the Ribble. I took some fine fish on Monday—one salmon of ten pounds' weight, the largest I've got the whole season.—I brought it with me to-day to the Abbey. There's an otter in the river, and I won't hunt him till you come, Tom. I shall see you on Thursday, eh?"
"Ah, there’s Frank Garside," he said, spotting another local friend. "Hey, Frank, I'll come over one day next week to try and catch a fox in Easington Woods. We missed the last one, you know. Tom Brockholes, are you here? Just rode over from Sladeburn, huh? When's that shooting match at the bodkin happening? Remember, it’s supposed to be at twenty-two roods’ distance. Ride over to Downham next Thursday, Tom. We’re having a foot race, and I’ll show you a good time, and at night we’ll have a lively drinking session at the pub. On Friday, we’ll take out the big nets and try for salmon in the Ribble. I caught some nice fish on Monday—one salmon weighing ten pounds, the biggest I’ve caught all season. I brought it with me today to the Abbey. There’s an otter in the river, and I won’t hunt him until you come, Tom. I’ll see you on Thursday, right?"
Receiving an answer in the affirmative, squire Nicholas walked on, nodding right and left, jesting with the farmers, and ogling their pretty wives and daughters.
Receiving a positive response, Squire Nicholas continued walking, nodding to both sides, joking with the farmers, and checking out their attractive wives and daughters.
"I tell you what, cousin Dick," he said, calling after Richard Assheton, who had got in advance of him, "I'll match my dun nag against your grey gelding for twenty pieces, that I reach the boundary line of the Rough Lee lands before you to-morrow. What, you won't have it? You know I shall beat you—ha! ha! Well, we'll try the speed of the two tits the first day we hunt the stag in Bowland Forest. Odds my life!" he cried, suddenly altering his deportment and lengthening his visage, "if there isn't our parson here. Stay with me, cousin Dick, stay with me. Give you good-day, worthy Mr. Dewhurst," he added, taking off his hat to the divine, who respectfully returned his salutation, "I did not look to see your reverence here, taking part in these vanities and idle sports. I propose to call on you on Saturday, and pass an hour in serious discourse. I would call to-morrow, but I have to ride over to Pendle on business. Tarry a moment for me, I pray you, good cousin Richard. I fear, reverend sir, that you will see much here that will scandalise you; much lightness and indecorum. Pleasanter far would it be to me to see a large congregation of the elders flocking together to a godly meeting, than crowds assembled for such a profane purpose. Another moment, Richard. My cousin is a young man, Mr. Dewhurst, and wishes to join the revel. But we must make allowances, worthy and reverend sir, until the world shall improve. An excellent discourse you gave us, good sir, on Sunday: viii. Rom. 12 and 13 verses: it is graven upon my memory, but I have made a note of it in my diary. I come to you, cousin, I come. I pray you walk on to the Abbey, good Mr. Dewhurst, where you will be right welcome, and call for any refreshment you may desire—a glass of good sack, and a slice of venison pasty, on which we have just dined—and there is some famous old ale, which I would commend to you, but that I know you care not, any more than myself, for creature comforts. Farewell, reverend sir. I will join you ere long, for these scenes have little attraction for me. But I must take care that my young cousin falleth not into harm."
"I tell you what, cousin Dick," he said, calling after Richard Assheton, who had gotten ahead of him, "I'll race my old horse against your grey gelding for twenty coins, that I reach the boundary line of the Rough Lee lands before you tomorrow. What, you won't take the bet? You know I’ll beat you—ha! ha! Well, we’ll see how fast the two horses are the first day we hunt the stag in Bowland Forest. I swear!" he cried, suddenly changing his demeanor and straightening his face, "if it isn't our parson here. Stay with me, cousin Dick, stay with me. Good day to you, esteemed Mr. Dewhurst," he added, taking off his hat to the clergyman, who respectfully returned the greeting, "I didn’t expect to see you here, participating in these frivolous activities. I plan to visit you on Saturday for an hour of serious conversation. I would come tomorrow, but I have business to attend to over at Pendle. Please wait a moment for me, dear cousin Richard. I fear, reverend sir, that you will witness much here that will scandalize you; a lot of triviality and disrespect. It would be far more pleasant for me to see a large gathering of elders coming together for a righteous meeting than crowds assembled for such a sinful purpose. One more moment, Richard. My cousin is a young man, Mr. Dewhurst, and wants to join the festivities. But we must be understanding, worthy and reverend sir, until the world gets better. You gave us an excellent sermon, good sir, on Sunday: Romans viii. 12 and 13 verses: it’s stuck in my mind, but I’ve also noted it in my diary. I’m coming to you, cousin, I’m coming. I kindly ask you to walk on to the Abbey, good Mr. Dewhurst, where you’ll be warmly welcomed, and you can request any refreshments you desire—a glass of good sherry and a slice of venison pie, which we just had for lunch—and there is some excellent old ale I would recommend to you, but I know you don’t really care, just like me, for those sorts of comforts. Farewell, reverend sir. I will join you soon, because these scenes hold little appeal for me. But I must make sure my young cousin doesn’t get into trouble."
And as the divine took his way to the Abbey, he added, laughingly, to Richard,—"A good riddance, Dick. I would not have the old fellow play the spy upon us.—Ah, Giles Mercer," he added, stopping again,—"and Jeff Rushton—well met, lads! what, are you come to the wake? I shall be at John Lawe's in the evening, and we'll have a glass together—John brews sack rarely, and spareth not the eggs."
And as the divine made his way to the Abbey, he said, laughing to Richard, "Good riddance, Dick. I wouldn't want the old man spying on us. Ah, Giles Mercer," he said, stopping again, "and Jeff Rushton—great to see you, guys! Are you here for the wake? I’ll be at John Lawe's in the evening, and we should grab a drink together—John brews amazing sack, and he doesn’t skimp on the eggs."
"Boh yo'n be at th' dawncing at th' Abbey, squoire," said one of the farmers.
"Boh, you won't be at the dancing at the Abbey, sir," said one of the farmers.
"Curse the dancing!" cried Nicholas—"I hope the parson didn't hear me," he added, turning round quickly. "Well, well, I'll come down when the dancing's over, and we'll make a night of it." And he ran on to overtake Richard Assheton.
"Curse the dancing!" shouted Nicholas—"I hope the priest didn't hear me," he added, quickly turning around. "Anyway, I'll come down when the dancing's done, and we'll have a great time." And he hurried off to catch up with Richard Assheton.
By this time the respective parties from the Abbey and the Vicarage having united, they walked on together, Sir Ralph Assheton, after courteously exchanging salutations with Dr. Ormerod's guests, still keeping a little in advance of the company. Sir Thomas Metcalfe comported himself with more than his wonted haughtiness, and bowed so superciliously to Mistress Robinson, that her two sons glanced angrily at each other, as if in doubt whether they should not instantly resent the affront. Observing this, as well as what had previously taken place, Nicholas Assheton stepped quickly up to them, and said—
By this point, the groups from the Abbey and the Vicarage had come together and were walking side by side. Sir Ralph Assheton, after politely greeting Dr. Ormerod's guests, was slightly ahead of the group. Sir Thomas Metcalfe was acting more arrogantly than usual and gave Mistress Robinson a condescending bow, causing her two sons to exchange angry looks, unsure if they should immediately confront the slight. Noticing this, along with what had happened earlier, Nicholas Assheton quickly approached them and said—
"Keep quiet, lads. Leave this dunghill cock to me, and I'll lower his crest."
"Stay quiet, guys. Let me handle this loser, and I'll bring him down a notch."
With this he pushed forward, and elbowing Sir Thomas rudely out of the way, turned round, and, instead of apologising, eyed him coolly and contemptuously from head to foot.
With this, he pushed ahead, roughly elbowing Sir Thomas aside, turned around, and instead of apologizing, looked him up and down with a cool, contemptuous stare.
"Are you drunk, sir, that you forget your manners?" asked Sir Thomas, laying his hand upon his sword.
"Are you drunk, sir, that you've forgotten your manners?" asked Sir Thomas, placing his hand on his sword.
"Not so drunk but that I know how to conduct myself like a gentleman, Sir Thomas," rejoined Nicholas, "which is more than can be said for a certain person of my acquaintance, who, for aught I know, has only taken his morning pint."
"Not so drunk that I don’t know how to act like a gentleman, Sir Thomas," replied Nicholas, "which is more than can be said for someone I know, who, for all I can tell, has only had his morning pint."
"You wish to pick a quarrel with me, Master Nicholas Assheton, I perceive," said Sir Thomas, stepping close up to him, "and I will not disappoint you. You shall render me good reason for this affront before I leave Whalley."
"You want to pick a fight with me, Master Nicholas Assheton, it looks like," said Sir Thomas, stepping up to him. "I won't let you down. You’ll need to give me a good reason for this insult before I leave Whalley."
"When and where you please, Sir Thomas," rejoined Nicholas, laughing. "At any hour, and at any weapon, I am your man."
"When and wherever you want, Sir Thomas," Nicholas replied with a laugh. "Any time and any weapon, I'm your guy."
At this moment, Master Potts, who had scented a quarrel afar, and who would have liked it well enough if its prosecution had not run counter to his own interests, quitted Roger Nowell, and ran back to Metcalfe, and plucking him by the sleeve, said, in a low voice—
At that moment, Master Potts, who had caught wind of a conflict from a distance and would have enjoyed it if it hadn’t interfered with his own interests, left Roger Nowell and hurried back to Metcalfe. Grabbing him by the sleeve, he said in a low voice—
"This is not the way to obtain quiet possession of Raydale House, Sir Thomas. Master Nicholas Assheton," he added, turning to him, "I must entreat you, my good sir, to be moderate. Gentlemen, both, I caution you that I have my eye upon you. You well know there is a magistrate here, my singular good friend and honoured client, Master Roger Nowell, and if you pursue this quarrel further, I shall hold it my duty to have you bound over by that worthy gentleman in sufficient securities to keep the peace towards our sovereign lord the king and all his lieges, and particularly towards each other. You understand me, gentlemen?"
"This isn't the way to gain peaceful ownership of Raydale House, Sir Thomas. Master Nicholas Assheton," he added, turning to him, "I must ask you, my good sir, to be reasonable. Gentlemen, I warn you that I’m watching you closely. You know there's a magistrate here, my esteemed friend and valued client, Master Roger Nowell, and if you continue this disagreement, I will feel obligated to have you both bound over by that respected gentleman with enough security to maintain peace towards our sovereign lord the king and all his subjects, especially towards each other. Do you understand me, gentlemen?"
"Perfectly," replied Nicholas. "I drink at John Lawe's to-night, Sir Thomas."
"Perfectly," Nicholas replied. "I'm drinking at John Lawe's tonight, Sir Thomas."
So saying, he walked away. Metcalfe would have followed him, but was withheld by Potts.
So saying, he walked away. Metcalfe would have followed him, but Potts held him back.
"Let him go, Sir Thomas," said the little man of law; "let him go. Once master of Raydale, you can do as you please. Leave the settlement of the matter to me. I'll just whisper a word in Sir Ralph Assheton's ear, and you'll hear no more of it."
"Let him go, Sir Thomas," said the little lawyer; "let him go. Once you're in charge of Raydale, you can do whatever you want. Leave the details to me. I'll just have a quick word with Sir Ralph Assheton, and you won't hear about this again."
"Fire and fury!" growled Sir Thomas. "I like not this mode of settling a quarrel; and unless this hot-headed psalm-singing puritan apologises, I shall assuredly cut his throat."
"Fire and fury!" growled Sir Thomas. "I don't like this way of settling a disagreement; and unless this hot-headed, psalm-singing Puritan apologizes, I will definitely cut his throat."
"Or he yours, good Sir Thomas," rejoined Potts. "Better sit in Raydale Hall, than lie in the Abbey vaults."
"Or he yours, good Sir Thomas," replied Potts. "It's better to be at Raydale Hall than to be in the Abbey vaults."
"Well, we'll talk over the matter, Master Potts," replied the knight.
"Alright, we'll discuss the issue, Master Potts," replied the knight.
"A nice morning's work I've made of it," mused Nicholas, as he walked along; "here I have a dance with a farmer's pretty wife, a discourse with a parson, a drinking-bout with a couple of clowns, and a duello with a blustering knight on my hands. Quite enough, o' my conscience! but I must get through it the best way I can. And now, hey for the May-pole and the morris-dancers!"
"A nice morning's work I've done," Nicholas thought as he walked along; "I've had a dance with a farmer's pretty wife, a chat with a parson, a drinking session with a couple of clowns, and a duel with a loud knight to deal with. That's quite enough, I swear! But I have to get through it the best I can. And now, here’s to the May-pole and the morris dancers!"
Nicholas just got up in time to witness the presentation of the May Queen to Sir Ralph Assheton and his lady, and like every one else he was greatly struck by her extreme beauty and natural grace.
Nicholas just got up in time to see the presentation of the May Queen to Sir Ralph Assheton and his lady, and like everyone else, he was really taken aback by her stunning beauty and natural grace.
The little ceremony was thus conducted. When the company from the Abbey drew near the troop of revellers, the usher taking Alizon's hand in the tips of his fingers as before, strutted forward with her to Sir Ralph and his lady, and falling upon one knee before them, said,—"Most worshipful and honoured knight, and you his lovely dame, and you the tender and cherished olive branches growing round about their tables, I hereby crave your gracious permission to present unto your honours our chosen Queen of May."
The small ceremony was carried out as planned. When the group from the Abbey got close to the party of revelers, the usher took Alizon's hand lightly, just like before, and confidently walked her over to Sir Ralph and his lady. Kneeling before them, he said, "Most respected and honored knight, and you, his beautiful lady, and you, the beloved young ones surrounding your tables, I kindly ask for your permission to present our chosen Queen of May."
Somewhat fluttered by the presentation, Alizon yet maintained sufficient composure to bend gracefully before Lady Assheton, and say in a very sweet voice, "I fear your ladyship will think the choice of the village hath fallen ill in alighting upon me; and, indeed, I feel myself altogether unworthy the distinction; nevertheless I will endeavour to discharge my office fittingly, and therefore pray you, fair lady, and the worshipful knight, your husband, together with your beauteous children, and the gentles all by whom you are surrounded, to grace our little festival with your presence, hoping you may find as much pleasure in the sight as we shall do in offering it to you."
Somewhat taken aback by the presentation, Alizon still managed to keep her composure and gracefully bowed before Lady Assheton, saying in a very sweet voice, "I’m afraid you might think the village made a poor choice by selecting me; honestly, I feel completely unworthy of this honor. However, I will try my best to fulfill my role properly, so I kindly ask you, lovely lady, and the esteemed knight, your husband, along with your beautiful children and all the good people surrounding you, to join us at our little festival. I hope you find as much joy in attending as we will in hosting it for you."
"A fair maid, and modest as she is fair," observed Sir Ralph, with a condescending smile.
"A lovely girl, and as humble as she is beautiful," remarked Sir Ralph, with a patronizing smile.
"In sooth is she," replied Lady Assheton, raising her kindly, and saying, as she did so—
"In truth, she is," replied Lady Assheton, raising her kindly and saying, as she did so—
"Nay, you must not kneel to us, sweet maid. You are queen of May, and it is for us to show respect to you during your day of sovereignty. Your wishes are commands; and, in behalf of my husband, my children, and our guests, I answer, that we will gladly attend your revels on the green."
"Nah, you don't need to kneel to us, sweet girl. You are the queen of May, and it's our job to show you respect on your day of rule. Your wishes are orders; and on behalf of my husband, my kids, and our guests, I say that we will happily join your celebrations on the green."
"Well said, dear Nell," observed Sir Ralph. "We should be churlish, indeed, were we to refuse the bidding of so lovely a queen."
"Well said, dear Nell," said Sir Ralph. "We would be very rude to refuse the invitation of such a lovely queen."
"Nay, you have called the roses in earnest to her cheek, now, Sir Ralph," observed Lady Assheton, smiling. "Lead on, fair queen," she continued, "and tell your companions to begin their sports when they please.—Only remember this, that we shall hope to see all your gay troop this evening at the Abbey, to a merry dance."
"No, you have truly brought the roses to her cheeks now, Sir Ralph," Lady Assheton noted with a smile. "Go ahead, fair queen," she added, "and let your friends start their games whenever they like. Just remember, we hope to see all your cheerful group at the Abbey this evening for a fun dance."
"Where I will strive to find her majesty a suitable partner," added Sir Ralph. "Stay, she shall make her choice now, as a royal personage should; for you know, Nell, a queen ever chooseth her partner, whether it be for the throne or for the brawl. How gay you, fair one? Shall it be either of our young cousins, Joe or Will Robinson of Raydale; or our cousin who still thinketh himself young, Squire Nicholas of Downham."
"Where I’ll work to find Her Majesty a suitable partner," Sir Ralph added. "Wait, she should make her choice now, as a royal should; because you know, Nell, a queen always chooses her partner, whether it’s for the throne or for fun. How are you doing, beautiful? Will it be one of our young cousins, Joe or Will Robinson from Raydale; or our cousin who still thinks he’s young, Squire Nicholas from Downham?"
"Ay, let it be me, I implore of you, fair queen," interposed Nicholas.
"Yes, let it be me, I urge you, dear queen," Nicholas interrupted.
"He is engaged already," observed Richard Assheton, coming forward. "I heard him ask pretty Mistress Tetlow, the farmer's wife, to dance with him this evening at the Abbey."
"He’s already engaged," Richard Assheton noted as he stepped forward. "I heard him ask the lovely Mistress Tetlow, the farmer’s wife, to dance with him tonight at the Abbey."
A loud laugh from those around followed this piece of information, but Nicholas was in no wise disconcerted.
A loud laugh from those around followed this piece of information, but Nicholas was not bothered at all.
"Dick would have her choose him, and that is why he interferes with me," he observed. "How say you, fair queen! Shall it be our hopeful cousin? I will answer for him that he danceth the coranto and lavolta indifferently well."
"Dick wants her to pick him, and that's why he's getting in my way," he noted. "What do you say, beautiful queen? Should it be our hopeful cousin? I can vouch for him that he dances the coranto and lavolta pretty well."
On hearing Richard Assheton's voice, all the colour had forsaken Alizon's cheeks; but at this direct appeal to her by Nicholas, it returned with additional force, and the change did not escape the quick eye of Lady Assheton.
Upon hearing Richard Assheton's voice, all the color drained from Alizon's cheeks; but at this direct appeal to her from Nicholas, it came back with even more intensity, and Lady Assheton's sharp eyes didn’t miss the change.
"You perplex her, cousin Nicholas," she said.
"You confuse her, cousin Nicholas," she said.
"Not a whit, Eleanor," answered the squire; "but if she like not Dick Assheton, there is another Dick, Dick Sherburne of Sladeburn; or our cousin, Jack Braddyll; or, if she prefer an older and discreeter man, there is Father Greenacres of Worston, or Master Roger Nowell of Read—plenty of choice."
"Not at all, Eleanor," replied the squire; "but if she doesn't like Dick Assheton, there's another Dick, Dick Sherburne from Sladeburn; or our cousin, Jack Braddyll; or, if she prefers an older and wiser man, there's Father Greenacres from Worston, or Master Roger Nowell from Read—plenty of options."
"Nay, if I must choose a partner, it shall be a young one," said Alizon.
"Nah, if I have to pick a partner, it’ll be a young one," said Alizon.
"Right, fair queen, right," cried Nicholas, laughing. "Ever choose a young man if you can. Who shall it be?"
"That's right, fair queen, that's right," Nicholas said, laughing. "Always choose a young man if you can. Who will it be?"
"You have named him yourself, sir," replied Alizon, in a voice which she endeavoured to keep firm, but which, in spite of all her efforts, sounded tremulously—"Master Richard Assheton."
"You named him yourself, sir," Alizon replied, trying to keep her voice steady, but despite all her efforts, it came out shaky—"Master Richard Assheton."
"Next to choosing me, you could not have chosen better," observed Nicholas, approvingly. "Dick, lad, I congratulate thee."
"Next to choosing me, you couldn't have made a better choice," Nicholas observed with approval. "Dick, buddy, congratulations!"
"I congratulate myself," replied the young man. "Fair queen," he added, advancing, "highly flattered am I by your choice, and shall so demean myself, I trust, as to prove myself worthy of it. Before I go, I would beg a boon from you—that flower."
"I congratulate myself," replied the young man. "Fair queen," he added, stepping forward, "I’m truly honored by your choice, and I hope to conduct myself in a way that proves I'm worthy of it. Before I leave, I would like to ask a favor from you—that flower."
"This pink," cried Alizon. "It is yours, fair sir."
"This pink," exclaimed Alizon. "It belongs to you, kind sir."
Young Assheton took the flower and took the hand that offered it at the same time, and pressed the latter to his lips; while Lady Assheton, who had been made a little uneasy by Alizon's apparent emotion, and who with true feminine tact immediately detected its cause, called out: "Now, forward—forward to the May-pole! We have interrupted the revel too long."
Young Assheton took the flower and the hand that offered it at the same time, pressing the latter to his lips; meanwhile, Lady Assheton, who had become a bit uneasy by Alizon's obvious emotion and who, with true feminine intuition, immediately sensed its cause, called out, "Now, let’s go—let’s go to the May-pole! We’ve interrupted the celebration for too long."
Upon this the May Queen stepped blushingly back with the usher, who, with his white wand in hand, had stood bolt upright behind her, immensely delighted with the scene in which his pupil—for Alizon had been tutored by him for the occasion—had taken part. Sir Ralph then clapped his hands loudly, and at this signal the tabor and pipe struck up; the Fool and the Hobby-horse, who, though idle all the time, had indulged in a little quiet fun with the rustics, recommenced their gambols; the Morris-dancers their lively dance; and the whole train moved towards the May-pole, followed by the rush-cart, with all its bells jingling, and all its garlands waving.
Upon this, the May Queen stepped back shyly with the usher, who, with his white wand in hand, stood straight behind her, extremely pleased with the scene in which his student—since Alizon had been trained by him for the occasion—had participated. Sir Ralph then clapped his hands loudly, and at this signal, the tabor and pipe began to play; the Fool and the Hobby-horse, who had been idle all the while, resumed their playful antics with the villagers; the Morris dancers began their lively performance; and the entire procession moved towards the May-pole, followed by the rush-cart, with all its bells jingling and all its garlands waving.
As to Alizon, her brain was in a whirl, and her bosom heaved so quickly, that she thought she should faint. To think that the choice of a partner in the dance at the Abbey had been offered her, and that she should venture to choose Master Richard Assheton! She could scarcely credit her own temerity. And then to think that she should give him a flower, and, more than all, that he should kiss her hand in return for it! She felt the tingling pressure of his lips upon her finger still, and her little heart palpitated strangely.
As for Alizon, her mind was spinning, and her heart was racing so fast that she thought she might faint. The idea that she had been asked to choose a partner for the dance at the Abbey, and that she dared to pick Master Richard Assheton, felt almost unreal. She could hardly believe her own boldness. And then, to think that she gave him a flower, and, even more, that he kissed her hand in return! She could still feel the tingle of his lips on her finger, and her heart was beating oddly fast.
As she approached the May-pole, and the troop again halted for a few minutes, she saw her brother James holding little Jennet by the hand, standing in the front line to look at her.
As she got closer to the May-pole, and the group paused for a few minutes again, she saw her brother James holding little Jennet's hand, standing in the front line to watch her.
"Oh, how I'm glad to see you here, Jennet!" she cried.
"Oh, I'm so glad to see you here, Jennet!" she exclaimed.
"An ey'm glad to see yo, Alizon," replied the little girl. "Jem has towd me whot a grand partner you're to ha' this e'en." And, she added, with playful malice, "Who was wrong whon she said the queen could choose Master Richard—"
"Hey, I'm glad to see you, Alizon," replied the little girl. "Jem told me what a great partner you're going to have this evening." And, she added with playful mischief, "Who was wrong when she said the queen could choose Master Richard—"
"Hush, Jennet, not a word more," interrupted Alizon, blushing.
"Hush, Jennet, not another word," interrupted Alizon, blushing.
"Oh! ey dunna mean to vex ye, ey'm sure," replied Jennet. "Ey've got a present for ye."
"Oh! I don't mean to upset you, I'm sure," replied Jennet. "I've got a present for you."
"A present for me, Jennet," cried Alizon; "what is it?"
"A gift for me, Jennet," exclaimed Alizon; "what is it?"
"A beautiful white dove," replied the little girl.
"A beautiful white dove," replied the little girl.
"A white dove! Where did you get it? Let me see it," cried Alizon, in a breath.
"A white dove! Where did you get it? Let me see it," Alizon exclaimed, catching her breath.
"Here it is," replied Jennet, opening her kirtle.
"Here it is," Jennet said, opening her dress.
"A beautiful bird, indeed," cried Alizon. "Take care of it for me till I come home."
"A beautiful bird, for sure," exclaimed Alizon. "Please take care of it for me until I get back."
"Which winna be till late, ey fancy," rejoined Jennet, roguishly. "Ah!" she added, uttering a cry.
"That won't happen until later, I bet," Jennet replied playfully. "Oh!" she added, letting out a gasp.
The latter exclamation was occasioned by the sudden flight of the dove, which, escaping from her hold, soared aloft. Jennet followed the course of its silver wings, as they cleaved the blue sky, and then all at once saw a large hawk, which apparently had been hovering about, swoop down upon it, and bear it off. Some white feathers fell down near the little girl, and she picked up one of them and put it in her breast.
The latter exclamation was triggered by the sudden flight of the dove, which escaped from her grasp and flew high into the air. Jennet watched its silver wings as they cut through the blue sky, and then suddenly saw a large hawk, which seemed to have been circling around, dive down and snatch it away. Some white feathers fell near the little girl, and she picked one up and tucked it into her dress.
"Poor bird!" exclaimed the May Queen.
"Poor bird!" said the May Queen.
"Eigh, poor bird!" echoed Jennet, tearfully. "Ah, ye dunna knoa aw, Alizon."
"Eigh, poor bird!" Jennet echoed, tearfully. "Ah, you don't know at all, Alizon."
"Weel, there's neaw use whimpering abowt a duv," observed Jem, gruffly. "Ey'n bring ye another t' furst time ey go to Cown."
"We'll, there's no use whining about a dove," said Jem gruffly. "I'll bring you another the first time I go to town."
"There's nah another bird like that," sobbed the little girl. "Shoot that cruel hawk fo' me, Jem, win ye."
"There's no other bird like that," sobbed the little girl. "Shoot that cruel hawk for me, Jem, will you?"
"How conney wench, whon its flown away?" he replied. "Boh ey'n rob a hawk's neest fo ye, if that'll do os weel."
"How cunning you are, wench, when it's flown away?" he replied. "But I'll rob a hawk's nest for you if that works just as well."
"Yo dunna understand me, Jem," replied the child, sadly.
"Yo don't understand me, Jem," replied the child, sadly.
At this moment, the music, which had ceased while some arrangements were made, commenced a very lively tune, known as "Round about the May-pole," and Robin Hood, taking the May Queen's hand, led her towards the pole, and placing her near it, the whole of her attendants took hands, while a second circle was formed by the morris-dancers, and both began to wheel rapidly round her, the music momently increasing in spirit and quickness. An irresistible desire to join in the measure seized some of the lads and lasses around, and they likewise took hands, and presently a third and still wider circle was formed, wheeling gaily round the other two. Other dances were formed here and there, and presently the whole green was in movement.
At that moment, the music, which had paused while some arrangements were made, kicked off a lively tune called "Round about the May-pole." Robin Hood took the May Queen's hand and led her towards the pole. After placing her close to it, all her attendants joined hands, while a second circle was created by the morris dancers, and both began to spin quickly around her, the music getting more upbeat and faster. An irresistible urge to join in the dance struck some of the boys and girls nearby, and they also joined hands, forming a third, even larger circle that spun joyfully around the other two. Other dances popped up here and there, and soon the entire green was alive with movement.
"If you come off heart-whole to-night, Dick, I shall be surprised," observed Nicholas, who with his young relative had approached as near the May-pole as the three rounds of dancers would allow them.
"If you come away unscathed tonight, Dick, I’ll be surprised," said Nicholas, who, along with his younger relative, had gotten as close to the May-pole as the three circles of dancers would let them.
Richard Assheton made no reply, but glanced at the pink which he had placed in his doublet.
Richard Assheton didn't respond but looked at the pink he had tucked into his doublet.
"Who is the May Queen?" inquired Sir Thomas Metcalfe, who had likewise drawn near, of a tall man holding a little girl by the hand.
"Who is the May Queen?" asked Sir Thomas Metcalfe, who had also approached, of a tall man holding a little girl by the hand.
"Alizon, dowter of Elizabeth Device, an mey sister," replied James Device, gruffly.
"Alizon, daughter of Elizabeth Device, my sister," replied James Device, gruffly.
"Humph!" muttered Sir Thomas, "she is a well-looking lass. And she dwells here—in Whalley, fellow?" he added.
"Humph!" muttered Sir Thomas, "she's a good-looking girl. And she lives here—in Whalley, huh?" he added.
"Hoo dwells i' Whalley," responded Jem, sullenly.
"Hoo lives in Whalley," replied Jem, grumpily.
"I can easily find her abode," muttered the knight, walking away.
"I can easily find her place," muttered the knight, walking away.
"What was it Sir Thomas said to you, Jem?" inquired Nicholas, who had watched the knight's gestures, coming up.
"What did Sir Thomas say to you, Jem?" asked Nicholas, who had been watching the knight's gestures as he approached.
Jem related what had passed between them.
Jem shared what had happened between them.
"What the devil does he want with her?" cried Nicholas. "No good, I'm sure. But I'll spoil his sport."
"What the hell does he want with her?" shouted Nicholas. "Nothing good, I’m sure. But I’ll ruin his fun."
"Say boh t' word, squoire, an ey'n break every boan i' his body," remarked Jem.
"Say the word, sir, and I'll break every bone in his body," remarked Jem.
"No, no, Jem," replied Nicholas. "Take care of your pretty sister, and I'll take care of him."
"No, no, Jem," Nicholas responded. "You look after your lovely sister, and I'll handle him."
At this juncture, Sir Thomas, who, in spite of the efforts of the pacific Master Potts to tranquillise him, had been burning with wrath at the affront he had received from Nicholas, came up to Richard Assheton, and, noticing the pink in his bosom, snatched it away suddenly.
At this point, Sir Thomas, who, despite Master Potts' attempts to calm him down, was fuming with anger over the disrespect he had received from Nicholas, approached Richard Assheton and, seeing the pink in his breast pocket, suddenly grabbed it away.
"I want a flower," he said, smelling at it.
"I want a flower," he said, taking in its scent.
"Instantly restore it, Sir Thomas!" cried Richard Assheton, pale with rage, "or—"
"Instantly restore it, Sir Thomas!" Richard Assheton shouted, pale with anger, "or—"
"What will you do, young sir?" rejoined the knight tauntingly, and plucking the flower in pieces. "You can get another from the fair nymph who gave you this."
"What are you going to do, young man?" the knight replied mockingly, tearing the flower apart. "You can get another one from the lovely nymph who gave you this."
Further speech was not allowed the knight, for he received a violent blow on the chest from the hand of Richard Assheton, which sent him reeling backwards, and would have felled him to the ground if he had not been caught by some of the bystanders. The moment he recovered, Sir Thomas drew his sword, and furiously assaulted young Assheton, who stood ready for him, and after the exchange of a few passes, for none of the bystanders dared to interfere, sent his sword whirling over their heads through the air.
Further speech was not permitted for the knight, as he received a hard blow to the chest from Richard Assheton, which sent him stumbling backward and would have knocked him to the ground if he hadn't been caught by some bystanders. The moment he regained his balance, Sir Thomas drew his sword and angrily attacked young Assheton, who stood prepared to defend himself. After a brief exchange of strikes, since none of the bystanders dared to intervene, Sir Thomas sent his sword spinning overhead through the air.
"Bravo, Dick," cried Nicholas, stepping up, and clapping his cousin on the back, "you have read him a good lesson, and taught him that he cannot always insult folks with impunity, ha! ha!" And he laughed loudly at the discomfited knight.
"Well done, Dick," shouted Nicholas, stepping forward and giving his cousin a friendly pat on the back, "you really taught him a lesson, showing him that he can't always get away with insulting people, ha! ha!" And he laughed heartily at the embarrassed knight.
"He is an insolent coward," said Richard Assheton. "Give him his sword and let him come on again."
"He's a rude coward," said Richard Assheton. "Hand him his sword and let him face us again."
"No, no," said Nicholas, "he has had enough this time. And if he has not, he must settle an account with me. Put up your blade, lad."
"No, no," said Nicholas, "he's had enough this time. And if he hasn't, he needs to settle things with me. Put your knife away, kid."
"I'll be revenged upon you both," said Sir Thomas, taking his sword, which had been brought him by a bystander, and stalking away.
"I'll get revenge on both of you," said Sir Thomas, taking his sword, which a bystander had brought to him, and walking away.
"You leave us in mortal dread, doughty knight," cried Nicholas, shouting after him, derisively—"ha! ha! ha!"
"You leave us in real fear, brave knight," shouted Nicholas after him, mockingly—"ha! ha! ha!"
Richard Assheton's attention was, however, turned in a different direction, for the music suddenly ceasing, and the dancers stopping, he learnt that the May Queen had fainted, and presently afterwards the crowd opened to give passage to Robin Hood, who bore her inanimate form in his arms.
Richard Assheton's attention shifted, as the music abruptly stopped and the dancers froze. He learned that the May Queen had fainted, and soon after, the crowd parted to allow Robin Hood to carry her unconscious body in his arms.
CHAPTER IV.—ALICE NUTTER.
The quarrel between Nicholas Assheton and Sir Thomas Metcalfe had already been made known to Sir Ralph by the officious Master Potts, and though it occasioned the knight much displeasure; as interfering with the amicable arrangement he hoped to effect with Sir Thomas for his relatives the Robinsons, still he felt sure that he had sufficient influence with his hot-headed cousin, the squire, to prevent the dispute from being carried further, and he only waited the conclusion of the sports on the green, to take him to task. What was the knight's surprise and annoyance, therefore, to find that a new brawl had sprung up, and, ignorant of its precise cause, he laid it entirely at the door of the turbulent Nicholas. Indeed, on the commencement of the fray he imagined that the squire was personally concerned in it, and full of wroth, flew to the scene of action; but before he got there, the affair, which, as has been seen, was of short duration, was fully settled, and he only heard the jeers addressed to the retreating combatant by Nicholas. It was not Sir Ralph's way to vent his choler in words, but the squire knew in an instant, from the expression of his countenance, that he was greatly incensed, and therefore hastened to explain.
The argument between Nicholas Assheton and Sir Thomas Metcalfe had already been reported to Sir Ralph by the meddling Master Potts, and while it caused the knight a lot of frustration, as it got in the way of the friendly arrangement he hoped to establish with Sir Thomas for the Robinson family, he was confident he could talk some sense into his hot-headed cousin, the squire, to keep things from escalating. He was just waiting for the sports on the green to wrap up so he could address the issue. So, Sir Ralph was surprised and annoyed to discover that a new fight had broken out, and, unsure of what caused it, he blamed it entirely on the unruly Nicholas. In fact, when the brawl started, he assumed the squire was involved, and filled with anger, rushed to the scene. By the time he arrived, however, the brief skirmish had already been resolved, and he only heard the taunts directed at the retreating fighter by Nicholas. Sir Ralph typically didn't express his anger verbally, but the squire quickly realized from his facial expression that he was very upset, so he hurried to clarify things.
"What means this unseemly disturbance, Nicholas?" cried Sir Ralph, not allowing the other to speak. "You are ever brawling like an Alsatian squire. Independently of the ill example set to these good folk, who have met here for tranquil amusement, you have counteracted all my plans for the adjustment of the differences between Sir Thomas Metcalfe and our aunt of Raydale. If you forget what is due to yourself, sir, do not forget what is due to me, and to the name you bear."
"What’s with this ridiculous commotion, Nicholas?" shouted Sir Ralph, interrupting him before he could respond. "You're always causing trouble like some rowdy landowner. Besides the bad example you’re setting for these good people who gathered here for some peaceful fun, you’ve completely messed up my plans to resolve the issues between Sir Thomas Metcalfe and our aunt from Raydale. If you can overlook what you owe to yourself, don’t forget what you owe to me and the name you carry."
"No one but yourself should say as much to me, Sir Ralph," rejoined Nicholas somewhat haughtily; "but you are under a misapprehension. It is not I who have been fighting, though I should have acted in precisely the same manner as our cousin Dick, if I had received the same affront, and so I make bold to say would you. Our name shall suffer no discredit from me; and as a gentleman, I assert, that Sir Thomas Metcalfe has only received due chastisement, as you yourself will admit, cousin, when you know all."
"No one but you should say that to me, Sir Ralph," Nicholas replied somewhat arrogantly. "But you're mistaken. I haven't been the one fighting, though I would have reacted just like our cousin Dick if I had faced the same insult, and I’m sure you would too. Our family name won’t be tarnished because of me; and as a gentleman, I insist that Sir Thomas Metcalfe has only received the punishment he deserves, as you will agree, cousin, once you know the whole story."
"I know him to be overbearing," observed Sir Ralph.
"I find him to be quite bossy," noted Sir Ralph.
"Overbearing is not the word, cousin," interrupted Nicholas; "he is as proud as a peacock, and would trample upon us all, and gore us too, like one of the wild bulls of Bowland, if we would let him have his way. But I would treat him as I would the bull aforesaid, a wild boar, or any other savage and intractable beast, hunt him down, and poll his horns, or pluck out his tusks."
"Overbearing isn't the right word, cousin," interrupted Nicholas; "he's as proud as a peacock and would walk all over us and gore us too, like one of the wild bulls of Bowland, if we let him have his way. But I would deal with him like I would with that bull, a wild boar, or any other savage and unruly beast—hunt him down, and knock his horns off, or pull out his tusks."
"Come, come, Nicholas, this is no very gentle language," remarked Sir Ralph.
"Come on, Nicholas, that's not very nice language," Sir Ralph commented.
"Why, to speak truth, cousin, I do not feel in any very gentle frame of mind," rejoined the squire; "my ire has been roused by this insolent braggart, my blood is up, and I long to be doing."
"Honestly, cousin, I’m not really in a good mood," the squire replied; "this arrogant show-off has got me fired up, my blood is boiling, and I’m itching to take action."
"Unchristian feelings, Nicholas," said Sir Ralph, severely, "and should be overcome. Turn the other cheek to the smiter. I trust you bear no malice to Sir Thomas."
"Unchristian feelings, Nicholas," Sir Ralph said sternly, "and they should be overcome. Turn the other cheek to the one who strikes you. I hope you hold no grudges against Sir Thomas."
"I bear him no malice, for I hope malice is not in my nature, cousin," replied Nicholas, "but I owe him a grudge, and when a fitting opportunity occurs—"
"I don't hold any ill will against him, because I believe malice isn't part of my character, cousin," Nicholas replied, "but I do have a grudge against him, and when the right opportunity comes—"
"No more of this, unless you would really incur my displeasure," rejoined Sir Ralph; "the matter has gone far enough, too far, perhaps for amendment, and if you know it not, I can tell you that Sir Thomas's claims to Raydale will be difficult to dispute, and so our uncle Robinson has found since he hath taken counsel on the case."
"No more of this, unless you really want to make me unhappy," replied Sir Ralph. "This situation has gone on long enough—maybe too long for things to be fixed. If you’re not aware, I can inform you that Sir Thomas's claims to Raydale will be hard to contest, and our uncle Robinson has discovered that since he sought advice on the matter."
"Have a care, Sir Ralph," said Nicholas, noticing that Master Potts was approaching them, with his ears evidently wide open, "there is that little London lawyer hovering about. But I'll give the cunning fox a double. I'm glad to hear you say so, Sir Ralph," he added, in a tone calculated to reach Potts, "and since our uncle Robinson is so sure of his cause, it may be better to let this blustering knight be. Perchance, it is the certainty of failure that makes him so insensate."
"Be careful, Sir Ralph," Nicholas said, noticing that Master Potts was coming toward them, clearly eavesdropping, "that little London lawyer is nearby. But I’ll give the sly fox a run for his money. I'm glad to hear you say that, Sir Ralph," he added in a voice meant to catch Potts's attention, "and since our Uncle Robinson is so confident in his case, it might be best to leave this loud knight alone. Maybe it’s the certainty of losing that makes him so reckless."
"This is meant to blind me, but it shall not serve your turn, cautelous squire," muttered Potts; "I caught enough of what fell just now from Sir Ralph to satisfy me that he hath strong misgivings. But it is best not to appear too secure.—Ah, Sir Ralph," he added, coming forward, "I was right, you see, in my caution. I am a man of peace, and strive to prevent quarrels and bloodshed. Quarrel if you please—and unfortunately men are prone to anger—but always settle your disputes in a court of law; always in a court of law, Sir Ralph. That is the only arena where a sensible man should ever fight. Take good advice, fee your counsel well, and the chances are ten to one in your favour. That is what I say to my worthy and singular good client, Sir Thomas; but he is somewhat headstrong and vehement, and will not listen to me. He is for settling matters by the sword, for making forcible entries and detainers, and ousting the tenants in possession, whereby he would render himself liable to arrest, fine, ransom, and forfeiture; instead of proceeding cautiously and decorously as the law directs, and as I advise, Sir Ralph, by writ of ejectione firmæ or action of trespass, the which would assuredly establish his title, and restore him the house and lands. Or he may proceed by writ of right, which perhaps, in his case, considering the long absence of possession, and the doubts supposed to perplex the title—though I myself have no doubts about it—would be the most efficacious. These are your only true weapons, Sir Ralph—your writs of entry, assise, and right—your pleas of novel disseisin, post-disseisin, and re-disseisin—your remitters, your præcipes, your pones, and your recordari faciases. These are the sword, shield, and armour of proof of a wise man."
"This is meant to blind me, but it won’t work on you, cautious squire," Potts muttered. "I heard enough from Sir Ralph just now to know he has serious doubts. But it's best to not seem too confident.—Ah, Sir Ralph," he added, stepping forward, "you see, I was right to be cautious. I'm a peaceful man and try to prevent fights and bloodshed. You can argue if you want—men do tend to get angry—but always handle your disputes in a court of law; always in a court of law, Sir Ralph. That's the only place a sensible person should ever fight. Take good advice, pay your lawyer well, and the odds will be ten to one in your favor. That's what I tell my valuable and unique client, Sir Thomas; but he can be a bit stubborn and hot-headed, and refuses to listen to me. He wants to settle things with a sword, breaking and entering, and kicking out the current tenants, which would just get him arrested, fined, or worse; instead of proceeding carefully and respectfully as the law suggests, and how I advise, Sir Ralph, through a writ of ejectione firmæ or a trespass action, which would definitely establish his claim and get him back his house and land. Or he could go for a writ of right, which in his situation, considering how long it's been since he had possession and the uncertainties surrounding the title—though I have no doubts about it—might be the most effective. These are your only real tools, Sir Ralph—your writs of entry, assize, and right—your claims of novel disseisin, post-disseisin, and re-disseisin—your remitters, your præcipes, your pones, and your recordari faciases. These are the sword, shield, and armor of a wise man."
"Zounds! you take away one's breath with this hail-storm of writs and pleas, master lawyer!" cried Nicholas. "But in one respect I am of your 'worthy and singular good' client's, opinion, and would rather trust to my own hand for the defence of my property than to the law to keep it for me."
"Wow! You really leave me speechless with this barrage of legal documents and requests, master lawyer!" exclaimed Nicholas. "But in one way, I agree with your 'worthy and singular good' client, and I’d rather rely on my own efforts to defend my property than trust the law to protect it for me."
"Then you would do wrong, good Master Nicholas," rejoined Potts, with a smile of supreme contempt; "for the law is the better guardian and the stronger adversary of the two, and so Sir Thomas will find if he takes my advice, and obtains, as he can and will do, a perfect title juris et seisinæ conjunctionem."
"Then you would be mistaken, good Master Nicholas," Potts replied with a look of utter disdain; "because the law is the better protector and the tougher opponent of the two, and Sir Thomas will realize this if he follows my advice and gets, as he can and will, a perfect title juris et seisinæ conjunctionem."
"Sir Thomas is still willing to refer the case to my arbitrament, I believe, sir?" demanded Sir Ralph, uneasily.
"Sir Thomas is still willing to leave the decision to me, right?" asked Sir Ralph, feeling uneasy.
"He was so, Sir Ralph," rejoined Potts, "unless the assaults and batteries, with intent to do him grievous corporeal hurt, which he hath sustained from your relatives, have induced a change of mind in him. But as I premised, Sir Ralph, I am a man of peace, and willing to intermediate."
"He was indeed, Sir Ralph," Potts replied, "unless the attacks and attempts to seriously injure him from your relatives have changed his mind. But as I mentioned before, Sir Ralph, I’m a man of peace and ready to mediate."
"Provided you get your fee, master lawyer," observed Nicholas, sarcastically.
"Sure, as long as you get paid, master lawyer," Nicholas said, with a hint of sarcasm.
"Certainly, I object not to the quiddam honorarium, Master Nicholas," rejoined Potts; "and if my client hath the quid pro quo, and gaineth his point, he cannot complain.—But what is this? Some fresh disturbance!"
"Of course, I have no issue with the quiddam honorarium, Master Nicholas," replied Potts; "and if my client gets the quid pro quo and achieves his goal, he can't complain.—But what's going on? Is there some new disturbance?"
"Something hath happened to the May Queen," cried Nicholas.
"Something has happened to the May Queen," cried Nicholas.
"I trust not," said Sir Ralph, with real concern. "Ha! she has fainted. They are bringing her this way. Poor maid! what can have occasioned this sudden seizure?"
"I don't think so," said Sir Ralph, genuinely worried. "Wow! She has fainted. They are bringing her this way. Poor girl! What could have caused this sudden collapse?"
"I think I could give a guess," muttered Nicholas. "Better remove her to the Abbey," he added aloud to the knight.
"I think I can take a guess," muttered Nicholas. "We should take her to the Abbey," he said loudly to the knight.
"You are right," said Sir Ralph. "Our cousin Dick is near her, I observe. He shall see her conveyed there at once."
"You’re right," said Sir Ralph. "I can see our cousin Dick is nearby. He’ll make sure she gets there right away."
At this moment Lady Assheton and Mrs. Nutter, with some of the other ladies, came up.
At that moment, Lady Assheton and Mrs. Nutter, along with some of the other ladies, arrived.
"Just in time, Nell," cried the knight. "Have you your smelling-bottle about you? The May Queen has fainted."
"Just in time, Nell," shouted the knight. "Do you have your smelling salts with you? The May Queen has fainted."
"Indeed!" exclaimed Lady Assheton, springing towards Alizon, who was now sustained by young Richard Assheton; the forester having surrendered her to him. "How has this happened?" she inquired, giving her to breathe at a small phial.
"Absolutely!" Lady Assheton exclaimed, rushing towards Alizon, who was now being supported by young Richard Assheton; the forester having handed her over to him. "What happened?" she asked, allowing her to catch her breath with a small vial.
"That I cannot tell you, cousin," replied Richard Assheton, "unless from some sudden fright."
"That's something I can't tell you, cousin," Richard Assheton replied, "unless it was from some sudden scare."
"That was it, Master Richard," cried Robin Hood; "she cried out on hearing the clashing of swords just now, and, I think, pronounced your name, on finding you engaged with Sir Thomas, and immediately after turned pale, and would have fallen if I had not caught her."
"That was it, Master Richard," shouted Robin Hood; "she screamed when she heard the sound of swords clashing just now, and I think she said your name when she saw you fighting with Sir Thomas, and right after that, she went pale and would have collapsed if I hadn't caught her."
"Ah, indeed!" exclaimed Lady Assheton, glancing at Richard, whose eyes fell before her inquiring gaze. "But see, she revives," pursued the lady. "Let me support her head."
"Ah, yes!" exclaimed Lady Assheton, looking at Richard, whose eyes dropped under her searching gaze. "But look, she's coming around," the lady continued. "Let me hold her head."
As she spoke Alizon opened her eyes, and perceiving Richard Assheton, who had relinquished her to his relative, standing beside her, she exclaimed, "Oh! you are safe! I feared"—And then she stopped, greatly embarrassed.
As she spoke, Alizon opened her eyes and, seeing Richard Assheton, who had given her up to his relative, standing next to her, she exclaimed, "Oh! You’re safe! I was afraid"—and then she stopped, feeling very embarrassed.
"You feared he might be in danger from his fierce adversary," supplied Lady Assheton; "but no. The conflict is happily over, and he is unhurt."
"You were worried he might be in danger from his fierce opponent," Lady Assheton said; "but no. The fight is thankfully over, and he is unharmed."
"I am glad of it," said Alizon, earnestly.
"I’m glad about it," Alizon said earnestly.
"She had better be taken to the Abbey," remarked Sir Ralph, coming up.
"She should be taken to the Abbey," said Sir Ralph, stepping forward.
"Nay, she will be more at ease at home," observed Lady Assheton with a significant look, which, however, failed in reaching her husband.
"Nah, she'll feel more comfortable at home," Lady Assheton noted with a knowing glance, which, however, did not get through to her husband.
"Yes, truly shall I, gracious lady," replied Alizon, "far more so. I have given you trouble enough already."
"Yes, I really will, gracious lady," Alizon replied, "even more so. I've already caused you enough trouble."
"No trouble at all," said Sir Ralph, kindly; "her ladyship is too happy to be of service in a case like this. Are you not, Nell? The faintness will pass off presently. But let her go to the Abbey at once, and remain there till the evening's festivities, in which she takes part, commence. Give her your arm, Dick."
"No problem at all," said Sir Ralph kindly; "she's more than happy to help out in a situation like this. Aren't you, Nell? The dizziness will go away soon. But let her head to the Abbey right away and stay there until the evening's events, which she'll be part of, begin. Give her your arm, Dick."
Sir Ralph's word was law, and therefore Lady Assheton made no remonstrance. But she said quickly, "I will take care of her myself."
Sir Ralph's word was final, so Lady Assheton didn’t argue. But she quickly said, "I’ll take care of her myself."
"I require no assistance, madam," replied Alizon, "since Sir Ralph will have me go. Nay, you are too kind, too condescending," she added, reluctantly taking Lady Assheton's proffered arm.
"I don’t need any help, ma'am," Alizon replied, "since Sir Ralph insists I leave. No, you’re too kind, too patronizing," she added, reluctantly taking Lady Assheton's offered arm.
And in this way they proceeded slowly towards the Abbey, escorted by Richard Assheton, and attended by Mistress Braddyll and some others of the ladies.
And in this way, they made their way slowly toward the Abbey, accompanied by Richard Assheton and joined by Mistress Braddyll and a few other ladies.
Amongst those who had watched the progress of the May Queen's restoration with most interest was Mistress Nutter, though she had not interfered; and as Alizon departed with Lady Assheton, she observed to Nicholas, who was standing near,
Among those who had been most interested in the progress of the May Queen's restoration was Mistress Nutter, though she hadn't gotten involved; and as Alizon left with Lady Assheton, she said to Nicholas, who was standing nearby,
"Can this be the daughter of Elizabeth Device, and grand-daughter of—"
"Could this be Elizabeth Device's daughter and her granddaughter—"
"Your old Pendle witch, Mother Demdike," supplied Nicholas; "the very same, I assure you, Mistress Nutter."
"Your old Pendle witch, Mother Demdike," said Nicholas; "the same one, I promise you, Mistress Nutter."
"She is wholly unlike the family," observed the lady, "and her features resemble some I have seen before."
"She is completely different from the family," the lady remarked, "and her face looks like someone I’ve seen before."
"She does not resemble her mother, undoubtedly," replied Nicholas, "though what her grand-dame may have been some sixty years ago, when she was Alizon's age, it would be difficult to say.—She is no beauty now."
"She definitely doesn't look like her mother," Nicholas replied, "although it's hard to say what her grandmother was like sixty years ago, when she was Alizon's age. She's not a beauty now."
"Those finely modelled features, that graceful figure, and those delicate hands, cannot surely belong to one lowly born and bred?" said Mistress Nutter.
"Those beautifully shaped features, that elegant figure, and those delicate hands can't possibly belong to someone of humble origins?" said Mistress Nutter.
"They differ from the ordinary peasant mould, truly," replied Nicholas. "If you ask me for the lineage of a steed, I can give a guess at it on sight of the animal, but as regards our own race I'm at fault, Mistress Nutter."
"They're not like the usual peasants at all," Nicholas replied. "If you ask me about a horse's lineage, I can make a guess just by looking at it, but when it comes to our own people, I'm clueless, Mistress Nutter."
"I must question Elizabeth Device about her," observed Alice. "Strange, I should never have seen her before, though I know the family so well."
"I need to ask Elizabeth Device about her," Alice said. "It’s odd; I've never seen her before, even though I know the family so well."
"I wish you did not know Mother Demdike quite so well, Mistress Nutter," remarked Nicholas—"a mischievous and malignant old witch, who deserves the tar barrel. The only marvel is, that she has not been burned long ago. I am of opinion, with many others, that it was she who bewitched your poor husband, Richard Nutter."
"I wish you didn’t know Mother Demdike so well, Mistress Nutter," remarked Nicholas, "a tricky and malevolent old witch who deserves to be punished. The only surprise is that she hasn’t been burned at the stake long ago. I believe, like many others, that it was her who cursed your poor husband, Richard Nutter."
"I do not think it," replied Mistress Nutter, with a mournful shake of the head. "Alas, poor man! he died from hard riding, after hard drinking. That was the only witchcraft in his case. Be warned by his fate yourself, Nicholas."
"I don’t believe it," replied Mistress Nutter, shaking her head sadly. "Poor man! He died from too much riding and too much drinking. That was the only kind of witchcraft involved. Take his fate as a warning for yourself, Nicholas."
"Hard riding after drinking was more likely to sober him than to kill him," rejoined the squire. "But, as I said just now, I like not this Mother Demdike, nor her rival in iniquity, old Mother Chattox. The devil only knows which of the two is worst. But if the former hag did not bewitch your husband to death, as I shrewdly suspect, it is certain that the latter mumbling old miscreant killed my elder brother, Richard, by her sorceries."
"Riding hard after drinking is more likely to make him sober than to get him killed," replied the squire. "But, as I mentioned earlier, I don’t trust this Mother Demdike or her evil rival, old Mother Chattox. Only the devil knows which one is worse. But if that first hag didn’t curse your husband to death, which I strongly suspect, it’s certain that that mumbling old witch killed my older brother, Richard, with her magic."
"Mother Chattox did you a good turn then, Nicholas," observed Mistress Nutter, "in making you master of the fair estates of Downham."
"Mother Chattox really helped you out, Nicholas," said Mistress Nutter, "by making you the owner of the beautiful estates of Downham."
"So far, perhaps, she might," rejoined Nicholas, "but I do not like the manner of it, and would gladly see her burned; nay, I would fire the fagots myself."
"So far, maybe she could," Nicholas replied, "but I don't like the way it is and would gladly see her burned; in fact, I would light the fire myself."
"You are superstitious as the rest, Nicholas," said Mistress Nutter. "For my part I do not believe in the existence of witches."
"You’re as superstitious as everyone else, Nicholas," said Mistress Nutter. "As for me, I don't believe in witches."
"Not believe in witches, with these two living proofs to the contrary!" cried Nicholas, in amazement. "Why, Pendle Forest swarms with witches. They burrow in the hill-side like rabbits in a warren. They are the terror of the whole country. No man's cattle, goods, nor even life, are safe from them; and the only reason why these two old hags, who hold sovereign sway over the others, have 'scaped justice so long, is because every one is afraid to go near them. Their solitary habitations are more strongly guarded than fortresses. Not believe in witches! Why I should as soon misdoubt the Holy Scriptures."
"Not believe in witches, with these two living examples right here!" cried Nicholas, in disbelief. "Pendle Forest is crawling with witches. They burrow into the hills like rabbits in a warren. They're the terror of the entire region. No man's livestock, possessions, or even life are safe from them; and the only reason these two old hags, who dominate the others, have escaped justice for so long is because everyone is too scared to approach them. Their lonely homes are better protected than castles. Not believe in witches! I might as well doubt the Holy Scriptures."
"It may be because I reside near them that I have so little apprehension, or rather no apprehension at all," replied Mistress Nutter; "but to me Mother Demdike and Mother Chattox appear two harmless old women."
"It might be because I live close to them that I feel so little fear, or actually no fear at all," replied Mistress Nutter; "but to me, Mother Demdike and Mother Chattox seem like two harmless old ladies."
"They're a couple of dangerous and damnable old hags, and deserve the stake," cried Nicholas, emphatically.
"They're a couple of dangerous and wicked old crones, and they deserve to be burned at the stake," shouted Nicholas, insistently.
All this discourse had been swallowed with greedy ears by the ever-vigilant Master Potts, who had approached the speakers unperceived; and he now threw in a word.
All this talk had been eagerly listened to by the ever-watchful Master Potts, who had approached the speakers unnoticed; and he now chimed in.
"So there are suspected witches in Pendle Forest, I find," he said. "I shall make it my business to institute inquiries concerning them, when I visit the place to-morrow. Even if merely ill-reputed, they must be examined, and if found innocent cleared; if not, punished according to the statute. Our sovereign lord the king holdeth witches in especial abhorrence, and would gladly see all such noxious vermin extirpated from the land, and it will rejoice me to promote his laudable designs. I must pray you to afford me all the assistance you can in the discovery of these dreadful delinquents, good Master Nicholas, and I will care that your services are duly represented in the proper quarter. As I have just said, the king taketh singular interest in witchcraft, as you may judge if the learned tractate he hath put forth, in form of a dialogue, intituled "Dæmonologie" hath ever met your eye; and he is never so well pleased as when the truth of his tenets are proved by such secret offenders being brought to light, and duly punished."
"So there are suspected witches in Pendle Forest, I see," he said. "I will make it my business to investigate them when I visit tomorrow. Even if they're just rumored to be witches, they need to be looked into, and if they’re found innocent, they should be cleared; if not, they should be punished according to the law. Our king has a strong hatred for witches and would gladly see all such harmful vermin removed from the land, and I will be happy to support his worthy goals. I must ask you to help me in finding these dreadful wrongdoers, good Master Nicholas, and I will ensure that your assistance is appropriately acknowledged in the proper channels. As I said, the king takes a special interest in witchcraft, as you may see if you've ever read the learned treatise he's published in the form of a dialogue, titled "Dæmonologie"; he is never more pleased than when the truth of his beliefs is confirmed by such secret offenders being exposed and properly punished."
"The king's known superstitious dread of witches makes men seek them out to win his favour," observed Mistress Nutter. "They have wonderfully increased since the publication of that baneful book!"
"The king's well-known fear of witches makes people look for them to gain his favor," Mistress Nutter remarked. "They have greatly increased since the release of that harmful book!"
"Not so, madam," replied Potts. "Our sovereign lord the king hath a wholesome and just hatred of such evil-doers and traitors to himself and heaven, and it may be dread of them, as indeed all good men must have; but he would protect his subjects from them, and therefore, in the first year of his reign, which I trust will be long and prosperous, he hath passed a statute, whereby it is enacted 'that all persons invoking any evil spirit, or consulting, covenanting with, entertaining, employing, feeding, or rewarding any evil spirit; or taking up dead bodies from their graves to be used in any witchcraft, sorcery, charm, or enchantment; or killing or otherwise hurting any person by such infernal arts, shall be guilty of felony without benefit of clergy, and suffer death.' This statute, madam, was intended to check the crimes of necromancy, sorcery, and witchcraft, and not to increase them. And I maintain that it has checked them, and will continue to check them."
"Not so, madam," replied Potts. "Our king has a strong and rightful disdain for such wrongdoers and traitors to both himself and heaven, which is a fear that all decent people should have; but he aims to protect his subjects from them. Therefore, in the first year of his reign, which I hope will be long and successful, he has enacted a law stating that 'anyone who invokes any evil spirit, consults, makes agreements with, entertains, hires, feeds, or rewards any evil spirit; or digs up dead bodies from their graves to use in any witchcraft, sorcery, charm, or enchantment; or kills or harms anyone through such wicked arts, will be guilty of felony without the option of clergy and will face death.' This law, madam, was meant to curb the crimes of necromancy, sorcery, and witchcraft, not to promote them. I believe it has curtailed them and will keep doing so."
"It is a wicked and bloody statute," observed Mrs. Nutter, in a deep tone, "and many an innocent life will be sacrificed thereby."
"It’s a cruel and bloody law," Mrs. Nutter remarked in a serious tone, "and many innocent lives will be lost because of it."
"How, madam!" cried Master Potts, staring aghast. "Do you mean to impugn the sagacity and justice of our high and mighty king, the head of the law, and defender of the faith?"
"How, ma'am!" Master Potts exclaimed, staring in shock. "Are you really questioning the wisdom and fairness of our great king, the leader of the law, and protector of the faith?"
"I affirm that this is a sanguinary enactment," replied Mistress Nutter, "and will put power into hands that will abuse it, and destroy many guiltless persons. It will make more witches than it will find."
"I agree that this is a bloody law," replied Mistress Nutter, "and it will give power to those who will misuse it and harm many innocent people. It will create more witches than it will catch."
"Some are ready made, methinks," muttered Potts, "and we need not go far to find them. You are a zealous advocate for witches, I must say, madam," he added aloud, "and I shall not forget your arguments in their favour."
"Some are ready-made, I think," muttered Potts, "and we don't need to look far to find them. You are an enthusiastic supporter of witches, I must say, madam," he added aloud, "and I won't forget your arguments in their favor."
"To my prejudice, I doubt not," she rejoined, bitterly.
"Surely, I'm not at fault," she responded, bitterly.
"No, to the credit of your humanity," he answered, bowing, with pretended conviction.
"No, to give you credit for your humanity," he replied, bowing with feigned certainty.
"Well, I will aid you in your search for witches, Master Potts," observed Nicholas; "for I would gladly see the country rid of these pests. But I warn you the quest will be attended with risk, and you will get few to accompany you, for all the folk hereabouts are mortally afraid of these terrible old hags."
"Well, I’ll help you find witches, Master Potts," Nicholas said. "I would happily see the country free of these nuisances. But I warn you, the journey will come with dangers, and you won’t get many people to join you because everyone around here is really frightened of these awful old hags."
"I fear nothing in the discharge of my duty," replied Master Potts, courageously, "for as our high and mighty sovereign hath well and learnedly observed—'if witches be but apprehended and detained by any private person, upon other private respects, their power, no doubt, either in escaping, or in doing hurt, is no less than ever it was before. But if, on the other part, their apprehending and detention be by the lawful magistrate upon the just respect of their guiltiness in that craft, their power is then no greater than before that ever they meddled with their master. For where God begins justly to strike by his lawful lieutenants, it is not in the devil's power to defraud or bereave him of the office or effect of his powerful and revenging sceptre.' Thus I am safe; and I shall take care to go armed with a proper warrant, which I shall obtain from a magistrate, my honoured friend and singular good client, Master Roger Newell. This will obtain me such assistance as I may require, and for due observance of my authority. I shall likewise take with me a peace-officer, or constable."
"I fear nothing in doing my job," replied Master Potts confidently, "because as our great and powerful ruler has wisely noted—'if witches are caught and held by any private person for personal reasons, their ability to escape or cause harm is no less than it was before. But if they are caught and held by the lawful authority for just reasons related to their guilt in that matter, their power is no greater than it was before they got involved with their master. For where God begins to act justly through his lawful representatives, it’s beyond the devil’s ability to take away or undermine his powerful and punishing authority.' So I am safe; and I will ensure I carry a proper warrant, which I will get from a magistrate, my respected friend and valued client, Master Roger Newell. This will give me the support I need and confirm my authority. I will also bring along a peace officer or constable."
"You will do well, Master Potts," said Nicholas; "still you must not put faith in all the idle tales told you, for the common folk hereabouts are blindly and foolishly superstitious, and fancy they discern witchcraft in every mischance, however slight, that befalls them. If ale turn sour after a thunder-storm, the witch hath done it; and if the butter cometh not quickly, she hindereth it. If the meat roast ill the witch hath turned the spit; and if the lumber pie taste ill she hath had a finger in it. If your sheep have the foot-rot—your horses the staggers or string-halt—your swine the measles—your hounds a surfeit—or your cow slippeth her calf—the witch is at the bottom of it all. If your maid hath a fit of the sullens, or doeth her work amiss, or your man breaketh a dish, the witch is in fault, and her shoulders can bear the blame. On this very day of the year—namely, May Day,—the foolish folk hold any aged crone who fetcheth fire to be a witch, and if they catch a hedge-hog among their cattle, they will instantly beat it to death with sticks, concluding it to be an old hag in that form come to dry up the milk of their kine."
"You’ll do fine, Master Potts," Nicholas said. "But you shouldn't believe all the silly stories you hear, because the common people around here are blindly superstitious and think they see witchcraft in every little mishap that happens to them. If the ale goes sour after a thunderstorm, it’s the witch’s doing; and if the butter doesn’t churn quickly, she’s holding it back. If the meat doesn’t roast properly, the witch has turned the spit; and if the pie tastes bad, she’s had a hand in it. If your sheep have foot rot, your horses have the staggers or stringhalt, your pigs get the measles, your hounds overeat, or your cow loses her calf, the witch is behind it all. If your maid is in a bad mood, messes up her work, or your man breaks a dish, it’s the witch’s fault, and she takes the blame. On this very day of the year—May Day—the foolish people think any old woman who comes to get fire is a witch, and if they find a hedgehog in their livestock, they’ll immediately beat it to death with sticks, convinced it's an old hag in disguise come to dry up their milk."
"These are what Master Potts's royal authority would style 'mere old wives' trattles about the fire,'" observed Mistress Nutter, scornfully.
"These are what Master Potts's royal authority would call 'just old wives' gossip around the fire,'" Mistress Nutter remarked, disdainfully.
"Better be over-credulous than over-sceptical," replied Potts. "Even at my lodging in Chancery Lane I have a horseshoe nailed against the door. One cannot be too cautious when one has to fight against the devil, or those in league with him. Your witch should be put to every ordeal. She should be scratched with pins to draw blood from her; weighed against the church bible, though this is not always proof; forced to weep, for a witch can only shed three tears, and those only from the left eye; or, as our sovereign lord the king truly observeth—no offence to you, Mistress Nutter—'Not so much as their eyes are able to shed tears, albeit the womenkind especially be able otherwise to shed tears at every light occasion when they will, yea, although it were dissemblingly like the crocodile;' and set on a stool for twenty-four hours, with her legs tied across, and suffered neither to eat, drink, nor sleep during the time. This is the surest Way to make her confess her guilt next to swimming. If it fails, then cast her with her thumbs and toes tied across into a pond, and if she sink not then is she certainly a witch. Other trials there are, as that by scalding water—sticking knives across—heating of the horseshoe—tying of knots—the sieve and the shears; but the only ordeals safely to be relied on, are the swimming and the stool before mentioned, and from these your witch shall rarely escape. Above all, be sure and search carefully for the witch-mark. I doubt not we shall find it fairly and legibly writ in the devil's characters on Mother Demdike and Mother Chattox. They shall undergo the stool and the pool, and other trials, if required. These old hags shall no longer vex you, good Master Nicholas. Leave them to me, and doubt not I will bring them to condign punishment."
"Better to be too trusting than too skeptical," Potts said. "Even at my place in Chancery Lane, I have a horseshoe nailed to the door. You can never be too careful when you're up against the devil or those who are in cahoots with him. Your witch needs to go through every test. She should be poked with pins to draw blood; weighed against the church Bible, although that isn’t always reliable; made to weep, because a witch can only shed three tears, and only from her left eye; or, as our dear King observes—no offense to you, Mistress Nutter—'Not even their eyes can shed tears, although women can easily cry at any small inconvenience when they want, even if it's as fake as a crocodile's tears.' And she should be made to sit on a stool for twenty-four hours with her legs tied, without food, drink, or sleep during that time. This is the best way to make her confess her guilt, second only to swimming. If that doesn’t work, then throw her into a pond with her thumbs and toes tied; if she doesn’t sink, then she is definitely a witch. There are other tests, like scalding water, stabbing knives, heating the horseshoe, tying knots, the sieve, and the shears; but the only ones you can truly depend on are the swimming and the stool tests mentioned earlier, and your witch will rarely escape those. Above all, make sure to carefully look for the witch mark. I have no doubt we’ll find it clearly written in the devil’s letters on Mother Demdike and Mother Chattox. They will go through the stool and the water tests, and any other ones if needed. These old hags won’t bother you anymore, good Master Nicholas. Leave them to me, and don’t doubt that I’ll make sure they get the punishment they deserve."
"You will do us good service then, Master Potts," replied Nicholas. "But since you are so learned in the matter of witchcraft, resolve me, I pray you, how it is, that women are so much more addicted to the practice of the black art than our own sex."
"You'll be a great help to us then, Master Potts," Nicholas replied. "But since you know so much about witchcraft, could you explain to me why women are so much more drawn to the dark arts than men?"
"The answer to the inquiry hath been given by our British Solomon," replied Potts, "and I will deliver it to you in his own words. 'The reason is easy,' he saith; 'for as that sex is frailer than man is, so it is easier to be entrapped in those gross snares of the devil, as was overwell proved to be true, by the serpent's deceiving of Eva at the beginning, which makes him the homelier with that sex sensine.'"
"The answer to the question has been provided by our British Solomon," replied Potts, "and I will share it with you in his own words. 'The reason is simple,' he says; 'because that sex is weaker than men, they are more easily caught in the devil's traps, as was clearly demonstrated by the serpent deceiving Eve in the beginning, which makes him more familiar with that sex.'"
"A good and sufficient reason, Master Potts," said Nicholas, laughing; "is it not so, Mistress Nutter?"
"A valid reason, Master Potts," Nicholas said with a laugh; "don't you agree, Mistress Nutter?"
"Ay, marry, if it satisfies you," she answered, drily. "It is of a piece with the rest of the reasoning of the royal pedant, whom Master Potts styles the British Solomon."
"Yeah, sure, if that makes you happy," she replied, dryly. "It's in line with the rest of the arguments from the royal know-it-all, whom Master Potts calls the British Solomon."
"I only give the learned monarch the title by which he is recognised throughout Christendom," rejoined Potts, sharply.
"I’m just calling the educated king by the title he’s known by all over Christendom," Potts replied curtly.
"Well, there is comfort in the thought, that I shall never be taken for a wizard," said the squire.
"Well, it's comforting to think that I'll never be mistaken for a wizard," said the squire.
"Be not too sure of that, good Master Nicholas," returned Potts. "Our present prince seems to have had you in his eye when he penned his description of a wizard, for, he saith, 'A great number of them that ever have been convict or confessors of witchcraft, as may be presently seen by many that have at this time confessed, are some of them rich and worldly-wise; some of them fat or corpulent in their bodies; and most part of them altogether given over to the pleasures of the flesh, continual haunting of company, and all kinds of merriness, lawful and unlawful.' This hitteth you exactly, Master Nicholas."
"Don't be too sure about that, good Master Nicholas," replied Potts. "Our current prince seems to have had you in mind when he wrote his description of a wizard, because he says, 'A great number of those who have ever been convicted or confessed to witchcraft, as we can currently see from many who have confessed at this time, include some who are rich and worldly-wise; some who are overweight or stout; and most of them are entirely devoted to the pleasures of the flesh, constantly socializing, and enjoying all kinds of fun, both lawful and unlawful.' This describes you perfectly, Master Nicholas."
"Zounds!" exclaimed the squire, "if this be exact, it toucheth me too nearly to be altogether agreeable."
"Wow!" exclaimed the squire, "if this is true, it hits too close to home to be entirely pleasant."
"The passage is truly quoted, Nicholas," observed Mistress Nutter, with a cold smile. "I perfectly remember it. Master Potts seems to have the 'Dæmonologie' at his fingers' ends."
"The passage is really quoted, Nicholas," said Mistress Nutter with a cold smile. "I remember it perfectly. Master Potts seems to have 'Dæmonologie' at his fingertips."
"I have made it my study, madam," replied the lawyer, somewhat mollified by the remark, "as I have the statute on witchcraft, and indeed most other statutes."
"I've made it my study, ma'am," replied the lawyer, a bit softened by the comment, "just like I have the law on witchcraft and really most other laws."
"We have wasted time enough in this unprofitable talk," said Mistress Nutter, abruptly quitting them without bestowing the slightest salutation on Potts.
"We've spent enough time on this pointless conversation," said Mistress Nutter, abruptly leaving them without even bothering to say goodbye to Potts.
"I was but jesting in what I said just now, good Master Nicholas," observed the little lawyer, nowise disconcerted at the slight "though they were the king's exact words I quoted. No one would suspect you of being a wizard—ha!—ha! But I am resolved to prosecute the search, and I calculate upon your aid, and that of Master Richard Assheton, who goes with us."
"I was just joking about what I said a moment ago, dear Master Nicholas," said the little lawyer, completely unfazed by the minor interruption, "even though those were the king's exact words I quoted. No one would suspect you of being a wizard—ha!—ha! But I am determined to continue the search, and I'm counting on your help, as well as that of Master Richard Assheton, who will be joining us."
"You shall have mine, at all events, Master Potts," replied Nicholas; "and I doubt not, my cousin Dick's, too."
"You'll have mine, for sure, Master Potts," replied Nicholas; "and I'm sure my cousin Dick's as well."
"Our May Queen, Alizon Device, is Mother Demdike's grand-daughter, is she not?" asked Potts, after a moment's reflection.
"Our May Queen, Alizon Device, is Mother Demdike's granddaughter, isn't she?" asked Potts after a moment of thought.
"Ay, why do you ask?" demanded Nicholas.
"Yeah, why do you ask?" demanded Nicholas.
"For a good and sufficing reason," replied Potts. "She might be an important witness; for, as King James saith, 'bairns or wives may, of our law, serve for sufficient witnesses and proofs.' And he goeth on to say, 'For who but witches can be proofs, and so witnesses of the doings of witches?'"
"For a good reason," Potts replied. "She might be an important witness because, as King James says, 'children or wives can, according to our law, serve as sufficient witnesses and evidence.' He goes on to say, 'For who but witches can provide proof and be witnesses of the actions of witches?'"
"You do not mean to aver that Alizon Device is a witch, sir?" cried Nicholas, sharply.
"You can't be serious that Alizon Device is a witch, right?" Nicholas exclaimed sharply.
"I aver nothing," replied Potts; "but, as a relative of a suspected witch, she will be the best witness against her."
"I don't claim anything," Potts responded; "but since she's related to a suspected witch, she'll be the strongest witness against her."
"If you design to meddle with Alizon Device, expect no assistance from me, Master Potts," said Nicholas, sternly, "but rather the contrary."
"If you plan to get involved with Alizon Device, don't expect any help from me, Master Potts," Nicholas said firmly, "but quite the opposite."
"Nay, I but threw out the hint, good Master Nicholas," replied Potts. "Another witness will do equally well. There are other children, no doubt. I rely on you, sir—I rely on you. I shall now go in search of Master Nowell, and obtain the warrant and the constable."
"Nah, I just dropped the hint, good Master Nicholas," replied Potts. "Another witness will work just fine. There are other kids, no doubt. I trust you, sir—I really do. I'm going to look for Master Nowell and get the warrant and the constable."
"And I shall go keep my appointment with Parson Dewhurst, at the Abbey," said Nicholas, bowing slightly to the attorney, and taking his departure.
"And I'm off to meet Parson Dewhurst at the Abbey," said Nicholas, giving a slight bow to the attorney before leaving.
"It will not do to alarm him at present," said Potts, looking after him, "but I'll have that girl as a witness, and I know how to terrify her into compliance. A singular woman, that Mistress Alice Nutter. I must inquire into her history. Odd, how obstinately she set her face against witchcraft. And yet she lives at Rough Lee, in the very heart of a witch district, for such Master Nicholas Assheton calls this Pendle Forest. I shouldn't wonder if she has dealings with the old hags she defends—Mother Demdike and Mother Chattox. Chattox! Lord bless us, what a name!—There's caldron and broomstick in the very sound! And Demdike is little better. Both seem of diabolical invention. If I can unearth a pack of witches, I shall gain much credit from my honourable good lords the judges of assize in these northern parts, besides pleasing the King himself, who is sure to hear of it, and reward my praiseworthy zeal. Look to yourself, Mistress Nutter, and take care you are not caught tripping. And now, for Master Roger Nowell."
"It won’t help to freak him out right now," said Potts, watching him leave, "but I'll get that girl as a witness, and I know how to scare her into cooperating. What a unique woman, that Mistress Alice Nutter. I need to look into her background. It's strange how stubbornly she opposes witchcraft. Yet she lives at Rough Lee, right in the middle of a witch area, as Master Nicholas Assheton calls this Pendle Forest. I wouldn't be surprised if she has connections with the old witches she defends—Mother Demdike and Mother Chattox. Chattox! Goodness, what a name!—There's a cauldron and broomstick just in how it sounds! And Demdike is hardly any better. They both seem to be straight from a horror story. If I can uncover a group of witches, I’ll earn a lot of respect from my esteemed good lords the judges of assize in these northern parts, in addition to impressing the King himself, who will definitely hear about it and reward my commendable enthusiasm. Watch yourself, Mistress Nutter, and be careful not to slip up. And now, on to Master Roger Nowell."
With this, he peered about among the crowd in search of the magistrate, but though he thrust his little turned-up nose in every direction, he could not find him, and therefore set out for the Abbey, concluding he had gone thither.
With this, he looked around the crowd searching for the magistrate, but even though he poked his little turned-up nose in every direction, he couldn't find him. So, he headed to the Abbey, assuming he had gone there.
As Mistress Nutter walked along, she perceived James Device among the crowd, holding Jennet by the hand, and motioned him to come to her. Jem instantly understood the sign, and quitting his little sister, drew near.
As Mistress Nutter walked by, she spotted James Device in the crowd, holding Jennet's hand, and called for him to come over. Jem quickly understood the gesture and, leaving his little sister, approached her.
"Tell thy mother," said Mistress Nutter, in a tone calculated only for his hearing, "to come to me, at the Abbey, quickly and secretly. I shall be in the ruins of the old convent church. I have somewhat to say to her, that concerns herself as well as me. Thou wilt have to go to Rough Lee and Malkin Tower to-night."
"Tell your mother," said Mistress Nutter, in a tone meant only for his ears, "to come to me at the Abbey, quickly and quietly. I'll be in the ruins of the old convent church. I have something to discuss with her that concerns both of us. You'll need to go to Rough Lee and Malkin Tower tonight."
Jem nodded, to show his perfect apprehension of what was said and his assent to it, and while Mistress Nutter moved on with a slow and dignified step, he returned to Jennet, and told her she must go home directly, a piece of intelligence which was not received very graciously by the little maiden; but nothing heeding her unwillingness, Jem walked her off quickly in the direction of the cottage; but while on the way to it, they accidentally encountered their mother, Elizabeth Device, and therefore stopped.
Jem nodded to show that he understood everything that was said and agreed with it. While Mistress Nutter walked on with a slow and dignified pace, he turned back to Jennet and told her she had to go home right away. This news wasn't received very well by the little girl, but ignoring her reluctance, Jem hurried her along toward the cottage. However, on their way there, they ran into their mother, Elizabeth Device, and stopped.
"Yo mun go up to th' Abbey directly, mother," said Jem, with a wink, "Mistress Nutter wishes to see ye. Yo'n find her i' t' ruins o' t' owd convent church. Tak kere yo're neaw seen. Yo onderstond."
"Yo, I'm heading up to the Abbey right now, Mom," said Jem, with a wink, "Mistress Nutter wants to see you. You'll find her in the ruins of the old convent church. Make sure you're not seen. You understand?"
"Yeigh," replied Elizabeth, nodding her head significantly, "ey'n go at wonst, an see efter Alizon ot t' same time. Fo ey'm towd hoo has fainted, an been ta'en to th' Abbey by Lady Assheton."
"Yeah," replied Elizabeth, nodding her head meaningfully, "I'll go at once and check on Alizon at the same time. I've been told she fainted and was taken to the Abbey by Lady Assheton."
"Never heed Alizon," replied Jem, gruffly. "Hoo's i' good hands. Ye munna be seen, ey tell ye. Ey'm going to Malkin Tower to-neet, if yo'n owt to send."
"Don't worry about Alizon," Jem replied gruffly. "She's in good hands. You mustn't be seen, I tell you. I'm going to Malkin Tower tonight, if you have anything to send."
"To-neet, Jem," echoed little Jennet.
"Tonight, Jem," echoed little Jennet.
"Eigh," rejoined Jem, sharply. "Howd te tongue, wench. Dunna lose time, mother."
"Eigh," Jem replied sharply. "Hold your tongue, woman. Don’t waste time, mother."
And as he and his little sister pursued their way to the cottage, Elizabeth hobbled off towards the Abbey, muttering, as she went, "I hope Alizon an Mistress Nutter winna meet. Nah that it matters, boh still it's better not. Strange, the wench should ha' fainted. Boh she's always foolish an timmersome, an ey half fear has lost her heart to young Richard Assheton. Ey'n watch her narrowly, an if it turn out to be so, she mun be cured, or be secured—ha! ha!"
And as he and his little sister made their way to the cottage, Elizabeth hobbled off toward the Abbey, muttering to herself, "I hope Alizon and Mistress Nutter don’t meet. Not that it matters, but still it’s better if they don’t. It’s strange that the girl fainted. But she’s always foolish and timid, and I half fear she’s lost her heart to young Richard Assheton. I’ll keep a close eye on her, and if it turns out to be true, she needs to be cured or secured—ha! ha!"
And muttering in this way, she passed through the Abbey gateway, the wicket being left open, and proceeded towards the ruinous convent church, taking care as much as possible to avoid observation.
And murmuring like this, she walked through the Abbey gate, which was left open, and headed towards the dilapidated convent church, doing her best to avoid being seen.
CHAPTER V.—MOTHER CHATTOX.
Not far from the green where the May-day revels were held, stood the ancient parish church of Whalley, its square tower surmounted with a flag-staff and banner, and shaking with the joyous peals of the ringers. A picturesque and beautiful structure it was, though full of architectural incongruities; and its grey walls and hoary buttresses, with the lancet-shaped windows of the choir, and the ramified tracery of the fine eastern window, could not fail to please any taste not quite so critical as to require absolute harmony and perfection in a building. Parts of the venerable fabric were older than the Abbey itself, dating back as far as the eleventh century, when a chapel occupied the site; and though many alterations had been made in the subsequent structure at various times, and many beauties destroyed, especially during the period of the Reformation, enough of its pristine character remained to render it a very good specimen of an old country church. Internally, the cylindrical columns of the north aisle, the construction of the choir, and the three stone seats supported on rounded columns near the altar, proclaimed its high antiquity. Within the choir were preserved the eighteen richly-carved stalls once occupying a similar position in the desecrated conventual church: and though exquisite in themselves, they seemed here sadly out of place, not being proportionate to the structure. Their elaborately-carved seats projected far into the body of the church, and their crocketed pinnacles shot up almost to the ceiling. But it was well they had not shared the destruction in which almost all the other ornaments of the magnificent fane they once decorated were involved. Carefully preserved, the black varnished oak well displayed the quaint and grotesque designs with which many of them—the Prior's stall in especial—were embellished. Chief among them was the abbot's stall, festooned with sculptured vine wreaths and clustering grapes, and bearing the auspicious inscription:
Not far from the green where the May Day celebrations took place stood the old parish church of Whalley, with its square tower topped by a flagpole and banner, echoing with the joyful sounds of the bell ringers. It was a picturesque and beautiful building, though a bit mismatched in design; its gray walls and aged buttresses, along with the lancet-shaped windows of the choir and the intricate tracery of the impressive eastern window, would appeal to anyone not too critical about needing perfect harmony in a structure. Parts of this historic church were older than the Abbey itself, dating back to the eleventh century when a chapel occupied the site; and although many changes had been made over the years, with many features lost, especially during the Reformation, enough of its original character remained to make it a good example of an old country church. Inside, the cylindrical columns of the north aisle, the layout of the choir, and the three stone seats supported by rounded columns near the altar indicated its great age. Inside the choir were the eighteen intricately carved stalls that once occupied a similar spot in the desecrated conventual church: and although they were beautiful on their own, they seemed out of place here, not fitting well with the building. Their elaborately carved seats jutted far into the main part of the church, and their intricate pinnacles almost reached the ceiling. Fortunately, they had not suffered the same fate as most of the other decorations that once adorned the grand church. Carefully preserved, the black varnished oak showcased the quirky and whimsical designs of many of them—especially the Prior's stall. Prominent among them was the abbot's stall, decorated with sculpted vine wreaths and bunches of grapes, bearing the hopeful inscription:
Semper gaudentes sint ista sede sedentes:
Always find joy while sitting in this place:
singularly inapplicable, however, to the last prelate who filled it. Some fine old monuments, and warlike trophies of neighbouring wealthy families, adorned the walls, and within the nave was a magnificent pew, with a canopy and pillars of elaborately-carved oak, and lattice-work at the sides, allotted to the manor of Read, and recently erected by Roger Nowell; while in the north and south aisles were two small chapels, converted since the reformed faith had obtained, into pews—the one called Saint Mary's Cage, belonging to the Assheton family; and the other appertaining to the Catterals of Little Mitton, and designated Saint Nicholas's Cage. Under the last-named chapel were interred some of the Paslews of Wiswall, and here lay the last unfortunate Abbot of Whalley, between whoso grave, and the Assheton and Braddyll families, a fatal relation was supposed to subsist. Another large pew, allotted to the Towneleys, and designated Saint Anthony's Cage, was rendered remarkable, by a characteristic speech of Sir John Towneley, which gave much offence to the neighbouring dames. Called upon to decide as to the position of the sittings in the church, the discourteous knight made choice of Saint Anthony's Cage, already mentioned, declaring, "My man, Shuttleworth of Hacking, made this form, and here will I sit when I come; and my cousin Nowell may make a seat behind me if he please, and my son Sherburne shall make one on the other side, and Master Catteral another behind him, and for the residue the use shall be, first come first speed, and that will make the proud wives of Whalley rise betimes to come to church." One can fancy the rough knight's chuckle, as he addressed these words to the old clerk, certain of their being quickly repeated to the "proud wives" in question.
singularly inapplicable, however, to the last bishop who held the position. Some fine old monuments and war trophies from nearby wealthy families adorned the walls, and within the nave was a magnificent pew, featuring a canopy and intricately-carved oak pillars, with lattice-work on the sides, assigned to the manor of Read, recently built by Roger Nowell; meanwhile, in the north and south aisles were two small chapels, which had been converted into pews since the reformation—the first called Saint Mary's Cage, belonging to the Assheton family, and the other belonging to the Catterals of Little Mitton, designated Saint Nicholas's Cage. Beneath the latter chapel were buried some of the Paslews of Wiswall, and here lay the last unfortunate Abbot of Whalley, whose grave was thought to have a fatal connection to the Assheton and Braddyll families. Another large pew, assigned to the Towneleys and called Saint Anthony's Cage, became notable due to a characteristic remark from Sir John Towneley that offended the neighboring ladies. When asked to determine the seating arrangements in the church, the rude knight chose Saint Anthony's Cage, saying, "My man, Shuttleworth of Hacking, made this bench, and I will sit here when I arrive; my cousin Nowell can make a seat behind me if he likes, and my son Sherburne will make one on the other side, and Master Catteral can have another behind him, and for the rest, it will be first come, first served, which will ensure the proud wives of Whalley will rise early to come to church." One can imagine the rough knight chuckling as he said this to the old clerk, confident that it would quickly reach the ears of the "proud wives" in question.
Within the churchyard grew two fine old yew-trees, now long since decayed and gone, but then spreading their dark-green arms over the little turf-covered graves. Reared against the buttresses of the church was an old stone coffin, together with a fragment of a curious monumental effigy, likewise of stone; but the most striking objects in the place, and deservedly ranked amongst the wonders of Whalley, were three remarkable obelisk-shaped crosses, set in a line upon pedestals, covered with singular devices in fretwork, and all three differing in size and design. Evidently of remotest antiquity, these crosses were traditionally assigned to Paullinus, who, according to the Venerable Bede, first preached the Gospel in these parts, in the early part of the seventh century; but other legends were attached to them by the vulgar, and dim mystery brooded over them.
In the churchyard, there used to be two grand old yew trees, now long decayed and gone, but at that time, they spread their dark green branches over the small, grassy graves. Leaning against the church's buttresses was an old stone coffin, along with a fragment of a fascinating stone monument. However, the most impressive features of the place, which were rightly considered wonders of Whalley, were three remarkable obelisk-shaped crosses lined up on pedestals, each covered in unique fretwork designs, with all three differing in size and style. Clearly ancient, these crosses were traditionally believed to have been erected by Paullinus, who, according to the Venerable Bede, was the first to preach the Gospel in this area during the early seventh century; yet other stories surrounded them in popular legend, casting an air of mystery.
Vestiges of another people and another faith were likewise here discernible, for where the Saxon forefathers of the village prayed and slumbered in death, the Roman invaders of the isle had trodden, and perchance performed their religious rites; some traces of an encampment being found in the churchyard by the historian of the spot, while the north boundary of the hallowed precincts was formed by a deep foss, once encompassing the nigh-obliterated fortification. Besides these records of an elder people, there was another memento of bygone days and creeds, in a little hermitage and chapel adjoining it, founded in the reign of Edward III., by Henry, Duke of Lancaster, for the support of two recluses and a priest to say masses daily for him and his descendants; but this pious bequest being grievously abused in the subsequent reign of Henry VI., by Isole de Heton, a fair widow, who in the first transports of grief, vowing herself to heaven, took up her abode in the hermitage, and led a very disorderly life therein, to the great scandal of the Abbey, and the great prejudice of the morals of its brethren, and at last, tired even of the slight restraint imposed upon her, fled away "contrary to her oath and profession, not willing, nor intending to be restored again;" the hermitage was dissolved by the pious monarch, and masses ordered to be said daily in the parish church for the repose of the soul of the founder. Such was the legend attached to the little cell, and tradition went on to say that the anchoress broke her leg in crossing Whalley Nab, and limped ever afterwards; a just judgment on such a heinous offender. Both these little structures were picturesque objects, being overgrown with ivy and woodbine. The chapel was completely in ruins, while the cell, profaned by the misdoings of the dissolute votaress Isole, had been converted into a cage for vagrants and offenders, and made secure by a grated window, and a strong door studded with broad-headed nails.
There were signs of another people and another faith here, too, because where the Saxon ancestors of the village prayed and rested in death, the Roman invaders of the island had walked and possibly conducted their religious ceremonies; some evidence of a camp was found in the churchyard by the local historian, while the northern boundary of the sacred area was marked by a deep ditch that once surrounded the nearly erased fortification. Alongside these remnants of an earlier people, there was another reminder of past days and beliefs in a small hermitage and chapel next to it, established during the reign of Edward III by Henry, Duke of Lancaster, to support two recluses and a priest to say daily masses for him and his descendants; however, this charitable endowment was severely misused in the later reign of Henry VI by Isole de Heton, a beautiful widow who, in her initial grief, vowed herself to a life of seclusion and moved into the hermitage, leading a very unruly life there, causing great scandal for the Abbey and serious harm to the morals of its members. Eventually, fed up with even the minimal restrictions placed upon her, she escaped "against her oath and vows, not wanting or planning to return"; the hermitage was then disbanded by the devout monarch, who ordered daily masses to be said in the parish church for the founder's soul. Such was the story tied to the little cell, with tradition claiming that the anchoress broke her leg while crossing Whalley Nab and limped for the rest of her life; a fitting punishment for such a serious offender. Both of these small structures were picturesque, covered in ivy and honeysuckle. The chapel was in complete ruins, while the cell, tainted by the wrongdoings of the wayward Isole, had been turned into a cage for vagrants and offenders, secured by a barred window and a sturdy door with broad-headed nails.
The view from the churchyard, embracing the vicarage-house, a comfortable residence, surrounded by a large walled-in garden, well stocked with fruit-trees, and sheltered by a fine grove of rook-haunted timber, extended on the one hand over the village, and on the other over the Abbey, and was bounded by the towering and well-wooded heights of Whalley Nab. On the side of the Abbey, the most conspicuous objects were the great north-eastern gateway, with the ruined conventual church. Ever beautiful, the view was especially so on the present occasion, from the animated scene combined with it; and the pleasant prospect was enjoyed by a large assemblage, who had adjourned thither to witness the concluding part of the festival.
The view from the churchyard, which included the vicarage house, a cozy residence surrounded by a spacious walled garden filled with fruit trees and shaded by a lovely grove of trees frequented by rooks, overlooked the village on one side and the Abbey on the other, ending with the towering, well-forested heights of Whalley Nab. On the Abbey side, the most striking features were the grand north-eastern gateway and the ruins of the conventual church. The view was always beautiful, but it was especially stunning today, enhanced by the lively event happening below; many people had gathered to enjoy the final part of the festival.
Within the green and flower-decked bowers which, as has before been mentioned, were erected in the churchyard, were seated Doctor Ormerod and Sir Ralph Assheton, with such of their respective guests as had not already retired, including Richard and Nicholas Assheton, both of whom had returned from the abbey; the former having been dismissed by Lady Assheton from further attendance upon Alizon, and the latter having concluded his discourse with Parson Dewhurst, who, indeed, accompanied him to the church, and was now placed between the Vicar and the Rector of Middleton. From this gentle elevation the gay company on the green could be fully discerned, the tall May-pole, with its garlands and ribands, forming a pivot, about which the throng ever revolved, while stationary amidst the moving masses, the rush-cart reared on high its broad green back, as if to resist the living waves constantly dashed against it. By-and-by a new kind of movement was perceptible, and it soon became evident that a procession was being formed. Immediately afterwards, the rush-cart was put in motion, and winded slowly along the narrow street leading to the church, preceded by the morris-dancers and the other May-day revellers, and followed by a great concourse of people, shouting, dancing, and singing.
In the green, flower-filled arbors that were mentioned earlier, Doctor Ormerod and Sir Ralph Assheton sat with some of their guests who hadn’t left yet, including Richard and Nicholas Assheton, who had both come back from the abbey. Richard had been dismissed by Lady Assheton from further attending to Alizon, while Nicholas had just finished his talk with Parson Dewhurst, who accompanied him to the church and was now sitting between the Vicar and the Rector of Middleton. From this slight elevation, the lively group on the green could be clearly seen, with the tall May-pole, decorated with garlands and ribbons, serving as a focal point around which the crowd constantly swirled. Meanwhile, the rush-cart stood firmly in the midst of the moving crowd, its broad green back raised high as if to withstand the waves of people hitting against it. Soon, a new kind of energy was noticeable, and it quickly became clear that a procession was forming. Shortly after, the rush-cart began to move, slowly making its way along the narrow street towards the church, led by the morris-dancers and other May-day revelers, and followed by a large crowd of people shouting, dancing, and singing.
On came the crowd. The jingling of bells, and the sound of music grew louder and louder, and the procession, lost for awhile behind some intervening habitations, though the men bestriding the rush-cart could be discerned over their summits, burst suddenly into view; and the revellers entering the churchyard, drew up on either side of the little path leading to the porch, while the rush-cart coming up the next moment, stopped at the gate. Then four young maidens dressed in white, and having baskets in their hands, advanced and scattered flowers along the path; after which ladders were reared against the sides of the rush-cart, and the men, descending from their exalted position, bore the garlands to the church, preceded by the vicar and the two other divines, and followed by Robin Hood and his band, the morris-dancers, and a troop of little children singing a hymn. The next step was to unfasten the bundles of rushes, of which the cart was composed, and this was very quickly and skilfully performed, the utmost care being taken of the trinkets and valuables with which it was ornamented. These were gathered together in baskets and conveyed to the vestry, and there locked up. This done, the bundles of rushes were taken up by several old women, who strewed the aisles with them, and placed such as had been tied up as mats in the pews. At the same time, two casks of ale set near the gate, and given for the occasion by the vicar, were broached, and their foaming contents freely distributed among the dancers and the thirsty crowd. Very merry were they, as may be supposed, in consequence, but their mirth was happily kept within due limits of decorum.
In came the crowd. The jingling of bells and the sound of music got louder and louder, and the procession, hidden for a moment behind some buildings, although the men riding on the rush-cart could be seen over it, suddenly appeared; the revelers entering the churchyard lined up on either side of the little path leading to the porch, while the rush-cart arrived at the gate just then and stopped. Four young women dressed in white, holding baskets, stepped forward to scatter flowers along the path; after that, ladders were raised against the sides of the rush-cart, and the men climbed down from their high spot, carrying the garlands to the church, led by the vicar and two other ministers, followed by Robin Hood and his crew, the morris dancers, and a group of little children singing a hymn. Next, the bundles of rushes that made up the cart were quickly and skillfully unfastened, with great care taken of the trinkets and valuables adorning it. These were gathered in baskets and taken to the vestry, where they were locked up. Once that was done, several older women picked up the bundles of rushes, strewing them across the aisles and placing those tied up as mats in the pews. At the same time, two casks of ale, set near the gate and provided for the occasion by the vicar, were tapped, and their frothy contents were generously shared among the dancers and the thirsty crowd. Unsurprisingly, they were very merry because of it, but their joy was thankfully kept within appropriate bounds of decorum.
When the rush-cart was wellnigh unladen Richard Assheton entered the church, and greatly pleased with the effect of the flowery garlands with which the various pews were decorated, said as much to the vicar, who smilingly replied, that he was glad to find he approved of the practice, "even though it might savour of superstition;" and as the good doctor walked away, being called forth, the young man almost unconsciously turned into the chapel on the north aisle. Here he stood for a few moments gazing round the church, wrapt in pleasing meditation, in which many objects, somewhat foreign to the place and time, passed through his mind, when, chancing to look down, he saw a small funeral wreath, of mingled yew and cypress, lying at his feet, and a slight tremor passed over his frame, as he found he was standing on the ill-omened grave of Abbot Paslew. Before he could ask himself by whom this sad garland had been so deposited, Nicholas Assheton came up to him, and with a look of great uneasiness cried, "Come away instantly, Dick. Do you know where you are standing?"
When the cart was almost unloaded, Richard Assheton entered the church, and, pleased with the look of the flower garlands adorning the pews, mentioned it to the vicar, who smiled and said he was glad Richard liked the tradition, "even if it might seem a bit superstitious." As the good doctor walked away, called off to something else, the young man almost unconsciously turned into the chapel on the north aisle. He stood there for a few moments, gazing around the church, lost in pleasant thoughts, with many ideas, somewhat out of place and time, passing through his mind. When he happened to look down, he saw a small funeral wreath made of yew and cypress lying at his feet. A slight shiver went through him as he realized he was standing on the unfortunate grave of Abbot Paslew. Before he could wonder who had placed the sorrowful wreath, Nicholas Assheton approached him, looking very uneasy, and exclaimed, "Come away right now, Dick. Do you know where you're standing?"
"On the grave of the last Abbot of Whalley," replied Richard, smiling.
"On the grave of the last Abbot of Whalley," Richard replied, smiling.
"Have you forgotten the common saying," cried Nicholas—"that the Assheton who stands on that unlucky grave shall die within the year? Come away at once."
"Have you forgotten the common saying?" cried Nicholas. "That the Assheton who stands on that unlucky grave will die within the year? Let’s get away from here right now."
"It is too late," replied Richard, "I have incurred the fate, if such a fate be attached to the tomb; and as my moving away will not preserve me, so my tarrying here cannot injure me further. But I have no fear."
"It’s too late," Richard replied, "I’ve faced the consequences, if there are any tied to the tomb; and just as leaving won’t save me, staying here won’t hurt me any more. But I’m not afraid."
"You have more courage than I possess," rejoined Nicholas. "I would not set foot on that accursed stone for half the county. Its malign influence on our house has been approved too often. The first to experience the fatal destiny were Richard Assheton and John Braddyll, the purchasers of the Abbey. Both met here together on the anniversary of the abbot's execution—some forty years after its occurrence, it is true, and when they were both pretty well stricken in years—and within that year, namely 1578, both died, and were buried in the vault on the opposite side of the church, not many paces from their old enemy. The last instance was my poor brother Richard, who, being incredulous as you are, was resolved to brave the destiny, and stationed himself upon the tomb during divine service, but he too died within the appointed time."
"You have more courage than I do," Nicholas replied. "I wouldn't set foot on that cursed stone for all the money in the county. Its evil influence on our family has been proven too many times. The first to meet their tragic fate were Richard Assheton and John Braddyll, the buyers of the Abbey. They both gathered here on the anniversary of the abbot's execution—about forty years later, it's true, and when they were both quite old—and within that year, 1578, they both died and were buried in the vault on the other side of the church, just a few steps away from their old enemy. The last case was my poor brother Richard, who, like you, didn't believe it and decided to defy fate by standing on the tomb during the church service, but he too died within the set time."
"He was bewitched to death—so, at least, it is affirmed," said Richard Assheton, with a smile. "But I believe in one evil influence just as much as in the other."
"He was cursed to death—so, at least, they say," Richard Assheton said with a smile. "But I believe in one bad influence just as much as the other."
"It matters not how the destiny be accomplished, so it come to pass," rejoined the squire, turning away. "Heaven shield you from it!"
"It doesn't matter how destiny is achieved, as long as it happens," replied the squire, turning away. "May heaven protect you from it!"
"Stay!" said Richard, picking up the wreath. "Who, think you, can have placed this funeral garland on the abbot's grave?"
"Hold on!" said Richard, picking up the wreath. "Who do you think could have put this funeral garland on the abbot's grave?"
"I cannot guess!" cried Nicholas, staring at it in amazement—"an enemy of ours, most likely. It is neither customary nor lawful in our Protestant country so to ornament graves. Put it down, Dick."
"I can't guess!" shouted Nicholas, staring at it in shock—"probably an enemy of ours. It's neither usual nor legal in our Protestant country to decorate graves like that. Put it down, Dick."
"I shall not displace it, certainly," replied Richard, laying it down again; "but I as little think it has been placed here by a hostile hand, as I do that harm will ensue to me from standing here. To relieve your anxiety, however, I will come forth," he added, stepping into the aisle. "Why should an enemy deposit a garland on the abbot's tomb, since it was by mere chance that it hath met my eyes?"
"I definitely won't move it," Richard replied, setting it down again. "But I don't believe for a second that it was put here by someone with bad intentions, just like I don't think standing here is going to harm me. To ease your worry, though, I'll come out," he added, stepping into the aisle. "Why would an enemy leave a garland on the abbot's tomb when I just happened to notice it by chance?"
"Mere chance!" cried Nicholas; "every thing is mere chance with you philosophers. There is more than chance in it. My mind misgives me strangely. That terrible old Abbot Paslew is as troublesome to us in death, as he was during life to our predecessor, Richard Assheton. Not content with making his tombstone a weapon of destruction to us, he pays the Abbey itself an occasional visit, and his appearance always betides some disaster to the family. I have never seen him myself, and trust I never shall; but other people have, and have been nigh scared out of their senses by the apparition."
"Mere chance!" exclaimed Nicholas. "Everything is just chance to you philosophers. There's more than just chance involved. I have a strange feeling of unease. That dreadful old Abbot Paslew is as much a hassle for us in death as he was for our predecessor, Richard Assheton, while he was alive. Not satisfied with turning his tombstone into a weapon against us, he occasionally drops by the Abbey, and his appearance always brings some kind of disaster to the family. I've never seen him myself, and I hope I never do; but others have, and they've nearly been scared out of their wits by the sight."
"Idle tales, the invention of overheated brains," rejoined Richard. "Trust me, the abbot's rest will not be broken till the day when all shall rise from their tombs; though if ever the dead (supposing such a thing possible) could be justified in injuring and affrighting the living, it might be in his case, since he mainly owed his destruction to our ancestor. On the same principle it has been held that church-lands are unlucky to their lay possessors; but see how this superstitious notion has been disproved in our own family, to whom Whalley Abbey and its domains have brought wealth, power, and worldly happiness."
"Those are just idle stories, the result of overactive imaginations," Richard replied. "Trust me, the abbot's rest won't be disturbed until the day everyone rises from their graves; although if the dead ever had a reason (assuming that’s even possible) to scare or harm the living, it would be in his case, since our ancestor is primarily responsible for his downfall. Similarly, it's been said that church lands are unlucky for their secular owners; but look how this superstition has been proven wrong in our family, as Whalley Abbey and its lands have brought us wealth, power, and happiness."
"There is something in the notion, nevertheless," replied Nicholas; "and though our case may, I hope, continue an exception to the rule, most grantees of ecclesiastical houses have found them a curse, and the time may come when the Abbey may prove so to our descendants. But, without discussing the point, there is one instance in which the malignant influence of the vindictive abbot has undoubtedly extended long after his death. You have heard, I suppose, that he pronounced a dreadful anathema upon the child of a man who had the reputation of being a wizard, and who afterwards acted as his executioner. I know not the whole particulars of the dark story, but I know that Paslew fixed a curse upon the child, declaring it should become a witch, and the mother of witches. And the prediction has been verified. Nigh eighty years have flown by since then, and the infant still lives—a fearful and mischievous witch—and all her family are similarly fated—all are witches."
"There is something to that idea, though," replied Nicholas. "And while I hope our situation will remain an exception, most people who inherit church properties have found them to be a curse, and there may come a time when the Abbey turns out to be one for our descendants. But without getting into that debate, there's one case where the spiteful abbot's influence has clearly lingered long after his death. I assume you've heard that he placed a terrible curse on the child of a man known for being a wizard, who later became his executioner. I don’t know all the details of that dark tale, but I know that Paslew cursed the child, saying she would become a witch and the mother of witches. And that prediction has come true. Nearly eighty years have passed since then, and the child still lives—a terrifying and mischievous witch—and all her family share the same fate—they're all witches."
"I never heard the story before," said Richard, somewhat thoughtfully; "but I guess to whom you allude—Mother Demdike of Pendle Forest, and her family."
"I've never heard that story before," Richard said, a bit thoughtfully; "but I think I know who you're talking about—Mother Demdike of Pendle Forest and her family."
"Precisely," rejoined Nicholas; "they are a brood of witches."
"Exactly," replied Nicholas; "they're a bunch of witches."
"In that case Alizon Device must be a witch," cried Richard; "and I think you will hardly venture upon such an assertion after what you have seen of her to-day. If she be a witch, I would there were many such—as fair and gentle. And see you not how easily the matter is explained? 'Give a dog an ill name and hang him'—a proverb with which you are familiar enough. So with Mother Demdike. Whether really uttered or not, the abbot's curse upon her and her issue has been bruited abroad, and hence she is made a witch, and her children are supposed to inherit the infamous taint. So it is with yon tomb. It is said to be dangerous to our family, and dangerous no doubt it is to those who believe in the saying, which, luckily, I do not. The prophecy works its own fulfilment. The absurdity and injustice of yielding to the opinion are manifest. No wrong can have been done the abbot by Mother Demdike, any more than by her children, and yet they are to be punished for the misdeeds of their predecessor."
"In that case, Alizon Device must be a witch," Richard exclaimed. "And I doubt you'll dare make such a claim after what you've seen from her today. If she is a witch, I wish there were many more like her—so fair and gentle. Can't you see how easily this can be explained? 'Give a dog a bad name and hang him'—a saying you're familiar with. It's the same with Mother Demdike. Whether the abbot's curse on her and her descendants was actually spoken or not, it has spread, and that's why she's labeled a witch, and her children are thought to carry that infamous stain. It's the same with that tomb. It's said to bring danger to our family, and it definitely is dangerous to those who believe in that saying, which, fortunately, I don't. The prophecy creates its own reality. It's obvious how silly and unfair it is to go along with that belief. Mother Demdike couldn't have wronged the abbot any more than her children did, yet they are all punished for the sins of their ancestor."
"Ay, just as you and I, who are of the third and fourth generation, may be punished for the sins of our fathers," rejoined Nicholas. "You have Scripture against you, Dick. The only thing I see in favour of your argument is, the instance you allege of Alizon. She does not look like a witch, certainly; but there is no saying. She may be only the more dangerous for her rare beauty, and apparent innocence!"
"Yeah, just like you and I, who are from the third and fourth generation, can be punished for our parents' sins," replied Nicholas. "You have Scripture against you, Dick. The only thing I see supporting your argument is the example you mention of Alizon. She doesn’t look like a witch, that's for sure; but who knows? She might actually be more dangerous because of her rare beauty and seeming innocence!"
"I would answer for her truth with my life," cried Richard, quickly. "It is impossible to look at her countenance, in which candour and purity shine forth, and doubt her goodness."
"I would stake my life on her honesty," Richard exclaimed swiftly. "It's impossible to see her face, where sincerity and innocence radiate, and question her goodness."
"She hath cast her spells over you, Dick, that is certain," rejoined Nicholas, laughing; "but to be serious. Alizon, I admit, is an exception to the rest of the family, but that only strengthens the general rule. Did you ever remark the strange look they all—save the fair maid in question—have about the eyes?"
"She's definitely cast her spells over you, Dick," Nicholas replied with a laugh. "But to be serious, Alizon is an exception to the rest of the family, which only reinforces the overall rule. Did you ever notice the weird look they all—except for the lovely maid in question—have in their eyes?"
Richard answered in the negative.
Richard replied no.
"It is very singular, and I wonder you have not noticed it," pursued Nicholas; "but the question of reputed witchcraft in Mother Demdike has some chance of being speedily settled; for Master Potts, the little London lawyer, who goes with us to Pendle Forest to-morrow, is about to have her arrested and examined before a magistrate."
"It’s quite unusual, and I’m surprised you haven’t noticed it," Nicholas continued. "But the issue of the alleged witchcraft involving Mother Demdike may be resolved quickly; Master Potts, the small-town lawyer from London who’s joining us at Pendle Forest tomorrow, is planning to have her arrested and brought before a magistrate."
"Indeed!" exclaimed Richard, "this must be prevented."
"Absolutely!" exclaimed Richard, "this has to be stopped."
"Why so?" exclaimed Nicholas, in surprise.
"Why's that?" Nicholas exclaimed, surprised.
"Because the prejudice existing against her is sure to convict and destroy her," replied Richard. "Her great age, infirmities, and poverty, will be proofs against her. How can she, or any old enfeebled creature like her, whose decrepitude and misery should move compassion rather than excite fear—how can such a person defend herself against charges easily made, and impossible to refute? I do not deny the possibility of witchcraft, even in our own days, though I think it of very unlikely occurrence; but I would determinately resist giving credit to any tales told by the superstitious vulgar, who, naturally prone to cruelty, have so many motives for revenging imaginary wrongs. It is placing a dreadful weapon in their hands, of which they have cunning enough to know the use, but neither mercy nor justice enough to restrain them from using it. Better let one guilty person escape, than many innocent perish. So many undefined charges have been brought against Mother Demdike, that at last they have fixed a stigma on her name, and made her an object of dread and suspicion. She is endowed with mysterious power, which would have no effect if not believed in; and now must be burned because she is called a witch, and is doting and vain enough to accept the title."
"Because the bias against her is bound to convict and destroy her," Richard replied. "Her old age, frailty, and poverty will be evidence against her. How can she, or any elderly, weakened person like her, whose decline and suffering should inspire compassion rather than fear—how can such a person defend herself against accusations that are easy to make but impossible to disprove? I’m not denying the possibility of witchcraft, even today, though I think it's very unlikely; but I would firmly reject believing any stories told by superstitious people, who, naturally inclined toward cruelty, have plenty of reasons to take revenge for imagined slights. It is putting a terrible weapon in their hands, one they are clever enough to use but lack both mercy and fairness to hold back from using it. It’s better to let one guilty person go free than for many innocent lives to be lost. So many vague accusations have been thrown at Mother Demdike that they’ve ultimately branded her with a stigma, making her an object of fear and suspicion. She is thought to have mysterious powers, which would have no effect if people didn't believe in them; and now she must be burned because she’s labeled a witch and is foolish enough to accept the title."
"There is something in a witch difficult, nay, almost impossible to describe," said Nicholas, "but you cannot be mistaken about her. By her general ill course of life, by repeated acts of mischief, and by threats, followed by the consequences menaced, she becomes known. There is much mystery in the matter, not permitted human knowledge entirely to penetrate; but, as we know from the Scriptures that the sin of witchcraft did exist, and as we have no evidence that it has ceased, so it is fair to conclude, that there may be practisers of the dark offence in our own days, and such I hold to be Mother Demdike and Mother Chattox. Rival potentates in evil, they contend which shall do most mischief, but it must be admitted the former bears away the bell."
"There's something about a witch that's hard, even nearly impossible, to describe," said Nicholas, "but you can't mistake her. By her overall bad behavior, by her repeated acts of harm, and by the threats she makes followed by the outcomes she implies, she becomes recognized. There’s a lot of mystery surrounding this, not allowing human understanding to fully grasp it; however, as we learn from the Scriptures that the sin of witchcraft did exist, and as we have no proof that it has stopped, it's reasonable to conclude that there may still be practitioners of this dark practice in our time, and I believe that Mother Demdike and Mother Chattox are among them. They are rival queens of evil, competing to see who can cause the most chaos, but it must be said that the former takes the lead."
"If all the ill attributed to her were really caused by her machinations, this might be correct," replied Richard, "but it only shows her to be more calumniated than the other. In a word, cousin Nicholas, I look upon them as two poor old creatures, who, persuaded they really possess the supernatural power accorded to them by the vulgar, strive to act up to their parts, and are mainly assisted in doing so by the credulity and fears of their audience."
"If everything bad that's been said about her actually came from her schemes, that might be true," Richard replied, "but it just shows she's more unfairly blamed than the others. To sum it up, cousin Nicholas, I see them as two unfortunate old women who, convinced they really have the magical abilities that people believe they do, try to play their roles, and they're mostly helped in this by the gullibility and fears of those watching them."
"Admitting the blind credulity of the multitude," said Nicholas, "and their proneness to discern the hand of the witch in the most trifling accidents; admitting also, their readiness to accuse any old crone unlucky enough to offend them of sorcery; I still believe that there are actual practisers of the black art, who, for a brief term of power, have entered into a league with Satan, worship him and attend his sabbaths, and have a familiar, in the shape of a cat, dog, toad, or mole, to obey their behests, transform themselves into various shapes—as a hound, horse, or hare,—raise storms of wind or hail, maim cattle, bewitch and slay human beings, and ride whither they will on broomsticks. But, holding the contrary opinion, you will not, I apprehend, aid Master Potts in his quest of witches."
"Admitting the blind faith of the crowd," said Nicholas, "and their tendency to see the witch’s hand in the smallest things; also acknowledging their quickness to blame any old woman who happens to upset them for witchcraft; I still believe that there are real practitioners of dark magic who, for a short time of power, have made a pact with Satan, worship him, attend his gatherings, and have a familiar, in the form of a cat, dog, toad, or mole, to obey their commands, transform into different shapes—like a dog, horse, or hare—create storms of wind or hail, harm livestock, curse and kill people, and travel wherever they like on broomsticks. But, if you hold a different view, I don’t think you’ll help Master Potts in his search for witches."
"I will not," rejoined Richard. "On the contrary, I will oppose him. But enough of this. Let us go forth."
"I won't," Richard replied. "On the contrary, I will stand against him. But that's enough of this. Let's move on."
And they quitted the church together.
And they left the church together.
As they issued into the churchyard, they found the principal arbours occupied by the morris-dancers, Robin Hood and his troop, Doctor Ormerod and Sir Ralph having retired to the vicarage-house.
As they stepped into the churchyard, they found the main arbors taken up by the morris dancers, with Robin Hood and his crew, Doctor Ormerod, and Sir Ralph having gone to the vicarage house.
Many merry groups were scattered about, talking, laughing, and singing; but two persons, seemingly objects of suspicion and alarm, and shunned by every one who crossed their path, were advancing slowly towards the three crosses of Paullinus, which stood in a line, not far from the church-porch. They were females, one about five-and-twenty, very comely, and habited in smart holiday attire, put on with considerable rustic coquetry, so as to display a very neat foot and ankle, and with plenty of ribands in her fine chestnut hair. The other was a very different person, far advanced in years, bent almost double, palsy-stricken, her arms and limbs shaking, her head nodding, her chin wagging, her snowy locks hanging about her wrinkled visage, her brows and upper lip frore, and her eyes almost sightless, the pupils being cased with a thin white film. Her dress, of antiquated make and faded stuff, had been once deep red in colour, and her old black hat was high-crowned and broad-brimmed. She partly aided herself in walking with a crutch-handled stick, and partly leaned upon her younger companion for support.
Many cheerful groups were scattered around, talking, laughing, and singing; but two individuals, clearly viewed with suspicion and anxiety and avoided by everyone they encountered, were slowly making their way toward the three crosses of Paullinus, which stood in a line not far from the church porch. They were women, one about twenty-five, quite attractive, dressed in festive holiday attire that showcased her neat foot and ankle, and adorned with plenty of ribbons in her lovely chestnut hair. The other was very different, much older, hunched almost double, shaking from palsy, her arms and limbs quivering, her head bobbing, her chin trembling, her white hair falling around her wrinkled face, her brows and upper lip frozen, and her eyes nearly blind, the pupils covered with a thin white film. Her dress, of an old-fashioned style and faded material, had once been a vibrant red, and her old black hat was high-crowned and wide-brimmed. She partly supported herself with a crutch-handled stick and partly leaned on her younger companion for help.
"Why, there is one of the old women we have just been speaking of—Mother Chattox," said Richard, pointing them out, "and with her, her grand-daughter, pretty Nan Redferne."
"Look, there's one of the old women we were just talking about—Mother Chattox," Richard said, pointing them out, "and with her is her granddaughter, the lovely Nan Redferne."
"So it is," cried Nicholas, "what makes the old hag here, I marvel! I will go question her."
"So it is," shouted Nicholas, "I wonder what the old hag is doing here! I'm going to go ask her."
So saying, he strode quickly towards her.
So saying, he walked briskly toward her.
"How now, Mother Chattox!" he cried. "What mischief is afoot? What makes the darkness-loving owl abroad in the glare of day? What brings the grisly she-wolf from her forest lair? Back to thy den, old witch! Ar't crazed, as well as blind and palsied, that thou knowest not that this is a merry-making, and not a devil's sabbath? Back to thy hut, I say! These sacred precincts are no place for thee."
"Hey there, Mother Chattox!" he shouted. "What trouble is going on? What makes the night-loving owl out in broad daylight? What brings the fearsome she-wolf out of her forest home? Go back to your lair, old witch! Are you out of your mind, as well as blind and shaky, that you don’t realize this is a celebration, not a devil’s gathering? Go back to your hut, I tell you! This sacred place is no spot for you."
"Who is it speaks to me?" demanded the old hag, halting, and fixing her glazed eyes upon him.
"Who is talking to me?" the old hag asked, stopping and staring at him with her glazed eyes.
"One thou hast much injured," replied Nicholas. "One into whose house thou hast brought quick-wasting sickness and death by thy infernal arts. One thou hast good reason to fear; for learn, to thy confusion, thou damned and murtherous witch, it is Nicholas, brother to thy victim, Richard Assheton of Downham, who speaks to thee."
"One you have seriously harmed," replied Nicholas. "One whose home you’ve invaded with a fast-spreading illness and death through your wicked magic. One you should be afraid of; for, to your shame, you damned and murderous witch, it is Nicholas, brother of your victim, Richard Assheton of Downham, who is speaking to you."
"I know none I have reason to fear," replied Mother Chattox; "especially thee, Nicholas Assheton. Thy brother was no victim of mine. Thou wert the gainer by his death, not I. Why should I slay him?"
"I don't fear anyone," replied Mother Chattox; "especially not you, Nicholas Assheton. Your brother wasn't a victim of mine. You benefited from his death, not me. Why would I want to kill him?"
"I will tell thee why, old hag," cried Nicholas; "he was inflamed by the beauty of thy grand-daughter Nancy here, and it was to please Tom Redferne, her sweetheart then, but her spouse since, that thou bewitchedst him to death."
"I'll tell you why, old hag," shouted Nicholas; "he was captivated by the beauty of your granddaughter Nancy here, and it was to impress Tom Redferne, her boyfriend back then and now her husband, that you bewitched him to death."
"That reason will not avail thee, Nicholas," rejoined Mother Chattox, with a derisive laugh. "If I had any hand in his death, it was to serve and pleasure thee, and that all men shall know, if I am questioned on the subject—ha! ha! Take me to the crosses, Nance."
"That excuse won't help you, Nicholas," Mother Chattox replied with a mocking laugh. "If I played any part in his death, it was to serve and please you, and everyone will know that if anyone asks me about it—ha! ha! Take me to the crosses, Nance."
"Thou shalt not 'scape thus, thou murtherous hag," cried Nicholas, furiously.
"You're not getting away with this, you murderous witch," shouted Nicholas angrily.
"Nay, let her go her way," said Richard, who had drawn near during the colloquy. "No good will come of meddling with her."
"Nah, let her do her thing," said Richard, who had come closer during the conversation. "Nothing good will come from messing with her."
"Who's that?" asked Mother Chattox, quickly.
"Who’s that?" asked Mother Chattox, quickly.
Nan Redferne and Mother Chattox.
Nan Redferne and Mother Chattox.
"Master Richard Assheton, o' Middleton," whispered Nan Redferne.
"Master Richard Assheton, of Middleton," whispered Nan Redferne.
"Another of these accursed Asshetons," cried Mother Chattox. "A plague seize them!"
"Another one of those cursed Asshetons," shouted Mother Chattox. "A plague take them!"
"Boh he's weel-favourt an kindly," remarked her grand-daughter.
"Boh, he's good-looking and nice," remarked her granddaughter.
"Well-favoured or not, kindly or cruel, I hate them all," cried Mother Chattox. "To the crosses, I say!"
"Good-looking or not, nice or mean, I can’t stand them all," shouted Mother Chattox. "To the crosses, I say!"
But Nicholas placed himself in their path.
But Nicholas stood in their way.
"Is it to pray to Beelzebub, thy master, that thou wouldst go to the crosses?" he asked.
"Are you going to the crosses to pray to Beelzebub, your master?" he asked.
"Out of my way, pestilent fool!" cried the hag.
"Get out of my way, annoying idiot!" shouted the old woman.
"Thou shalt not stir till I have had an answer," rejoined Nicholas. "They say those are Runic obelisks, and not Christian crosses, and that the carvings upon them have a magical signification. The first, it is averred, is written o'er with deadly curses, and the forms in which they are traced, as serpentine, triangular, or round, indicate and rule their swift or slow effect. The second bears charms against diseases, storms, and lightning. And on the third is inscribed a verse which will render him who can read it rightly, invisible to mortal view. Thou shouldst be learned in such lore, old Pythoness. Is it so?"
"Don't move until I've got an answer," Nicholas replied. "They say those are Runic obelisks, not Christian crosses, and that the carvings on them have magical meanings. The first one is said to be covered with deadly curses, and the shapes traced on it—serpentine, triangular, or round—show how quickly or slowly they take effect. The second one has charms against diseases, storms, and lightning. And the third one has a verse that will make whoever can read it correctly invisible to human eyes. You should know about this kind of stuff, old Pythoness. Is that true?"
The hag's chin wagged fearfully, and her frame trembled with passion, but she spoke not.
The hag's chin shook with fear, and her body trembled with emotion, but she said nothing.
"Have you been in the church, old woman?" interposed Richard.
"Have you been to the church, old woman?" Richard interrupted.
"Ay, wherefore?" she rejoined.
"Hey, why?" she replied.
"Some one has placed a cypress wreath on Abbot Paslew's grave. Was it you?" he asked.
"Someone has placed a cypress wreath on Abbot Paslew's grave. Was it you?" he asked.
"What! hast thou found it?" cried the hag. "It shall bring thee rare luck, lad—rare luck. Now let me pass."
"What! Have you found it?" the hag exclaimed. "It'll bring you incredible luck, kid—incredible luck. Now let me go."
"Not yet," cried Nicholas, forcibly grasping her withered arm.
"Not yet," shouted Nicholas, gripping her thin arm tightly.
The hag uttered a scream of rage.
The witch let out a scream of anger.
"Let me go, Nicholas Assheton," she shrieked, "or thou shalt rue it. Cramps and aches shall wring and rack thy flesh and bones; fever shall consume thee; ague shake thee—shake thee—ha!"
"Let me go, Nicholas Assheton," she screamed, "or you'll regret it. Cramps and aches will twist and torment your body and bones; fever will consume you; chills will shake you—shake you—ha!"
And Nicholas recoiled, appalled by her fearful gestures.
And Nicholas pulled back, shocked by her scared gestures.
"You carry your malignity too far, old woman," said Richard severely.
"You take your bitterness way too far, old woman," Richard said sternly.
"And thou darest tell me so," cried the hag. "Set me before him, Nance, that I may curse him," she added, raising her palsied arm.
"And you actually dare to say that to me," the old woman yelled. "Bring me to him, Nance, so I can curse him," she added, lifting her trembling arm.
"Nah, nah—yo'n cursed ower much already, grandmother," cried Nan Redferne, endeavouring to drag her away. But the old woman resisted.
"Nah, nah—you've cursed too much already, Grandma," shouted Nan Redferne, trying to pull her away. But the old woman wouldn't budge.
"I will teach him to cross my path," she vociferated, in accents shrill and jarring as the cry of the goat-sucker.
"I'll teach him to get in my way," she shouted, her voice harsh and screechy like the call of a goat-sucker.
"Handsome he is, it may be, now, but he shall not be so long. The bloom shall fade from his cheek, the fire be extinguished in his eyes, the strength depart from his limbs. Sorrow shall be her portion who loves him—sorrow and shame!"
"He's definitely good-looking now, but that won't last. The glow will fade from his cheeks, the spark will go out of his eyes, and his strength will leave him. Whoever loves him will face sorrow—sorrow and shame!"
"Horrible!" exclaimed Richard, endeavouring to exclude the voice of the crone, which pierced his ears like some sharp instrument.
"Horrible!" Richard shouted, trying to block out the voice of the old woman, which pierced his ears like a sharp instrument.
"Ha! ha! you fear me now," she cried. "By this, and this, the spell shall work," she added, describing a circle in the air with her stick, then crossing it twice, and finally scattering over him a handful of grave dust, snatched from an adjoining hillock.
"Ha! Ha! You're scared of me now," she shouted. "With this, and this, the spell will take effect," she continued, drawing a circle in the air with her stick, then crossing it twice and finally throwing a handful of grave dust over him, which she had grabbed from a nearby hillock.
"Now lead me quickly to the smaller cross, Nance," she added, in a low tone.
"Now take me quickly to the smaller cross, Nance," she added in a low voice.
Her grand-daughter complied, with a glance of deep commiseration at Richard, who remained stupefied at the ominous proceeding.
Her granddaughter agreed, casting a look of deep sympathy at Richard, who stayed stunned by the ominous situation.
"Ah! this must indeed be a witch!" he cried, recovering from the momentary shock.
"Ah! this has to be a witch!" he exclaimed, recovering from the brief shock.
"So you are convinced at last," rejoined Nicholas. "I can take breath now the old hell-cat is gone. But she shall not escape us. Keep an eye upon her, while I see if Simon Sparshot, the beadle, be within the churchyard, and if so he shall take her into custody, and lock her in the cage."
"So you’re convinced at last," replied Nicholas. "I can breathe easy now that the old witch is gone. But she won't get away from us. Keep an eye on her while I check if Simon Sparshot, the beadle, is in the churchyard. If he is, he’ll take her into custody and lock her in the cage."
With this, he ran towards the throng, shouting lustily for the beadle. Presently a big, burly fellow, in a scarlet doublet, laced with gold, a black velvet cap trimmed with red ribands, yellow hose, and shoes with great roses in them, and bearing a long silver-headed staff, answered the summons, and upon being told why his services were required, immediately roared out at the top of a stentorian voice, "A witch, lads!—a witch!"
With this, he ran toward the crowd, shouting loudly for the beadle. Soon, a big, burly guy in a red jacket trimmed with gold, a black velvet hat with red ribbons, yellow pants, and shoes with large decorative roses, holding a long silver-headed staff, responded to the call. After being informed why his help was needed, he immediately bellowed in a booming voice, "A witch, guys!—a witch!"
All was astir in an instant. Robin Hood and his merry men, with the morris-dancers, rushed out of their bowers, and the whole churchyard was in agitation. Above the din was heard the loud voice of Simon Sparshot, still shouting, "A witch!—witch!—Mother Chattox!"
All was in a frenzy in an instant. Robin Hood and his merry men, along with the morris dancers, rushed out of their hiding places, and the entire churchyard was in turmoil. Above the noise, the loud voice of Simon Sparshot could still be heard shouting, "A witch!—witch!—Mother Chattox!"
"Where—where?" demanded several voices.
"Where—where?" several voices demanded.
"Yonder," replied Nicholas, pointing to the further cross.
"Over there," replied Nicholas, pointing to the farther cross.
A general movement took place in that direction, the crowd being headed by the squire and the beadle, but when they came up, they found only Nan Redferne standing behind the obelisk.
A general movement happened in that direction, with the squire and the beadle leading the crowd, but when they arrived, they found only Nan Redferne standing behind the obelisk.
"Where the devil is the old witch gone, Dick?" cried Nicholas, in dismay.
"Where the heck has the old witch gone, Dick?" cried Nicholas, in dismay.
"I thought I saw her standing there with her grand-daughter," replied Richard; "but in truth I did not watch very closely."
"I thought I saw her standing there with her granddaughter," Richard replied, "but honestly, I didn't pay too much attention."
"Search for her—search for her," cried Nicholas.
"Look for her—look for her," shouted Nicholas.
But neither behind the crosses, nor behind any monument, nor in any hole or corner, nor on the other side of the churchyard wall, nor at the back of the little hermitage or chapel, though all were quickly examined, could the old hag be found.
But neither behind the crosses, nor behind any monument, nor in any hole or corner, nor on the other side of the churchyard wall, nor at the back of the little hermitage or chapel, though all were quickly examined, could the old hag be found.
On being questioned, Nan Redferne refused to say aught concerning her grandmother's flight or place of concealment.
On being questioned, Nan Redferne refused to say anything about her grandmother's escape or hiding place.
"I begin to think there is some truth in that strange legend of the cross," said Nicholas. "Notwithstanding her blindness, the old hag must have managed to read the magic verse upon it, and so have rendered herself invisible. But we have got the young witch safe."
"I'm starting to believe there's something to that weird legend about the cross," said Nicholas. "Even though she's blind, the old witch must have figured out how to read the magic words on it and made herself invisible. But at least we've got the young witch safe."
"Yeigh, squoire!" responded Sparshot, who had seized hold of Nance—"hoo be safe enough."
"Yeah, sir!" responded Sparshot, who had grabbed hold of Nance—"she'll be safe enough."
"Nan Redferne is no witch," said Richard Assheton, authoritatively.
"Nan Redferne is not a witch," Richard Assheton said confidently.
"Neaw witch, Mester Ruchot!" cried the beadle in amazement.
"Wow, look at that, Master Ruchot!" exclaimed the beadle in surprise.
"No more than any of these lasses around us," said Richard. "Release her, Sparshot."
"No more than any of these girls around us," said Richard. "Let her go, Sparshot."
"I forbid him to do so, till she has been examined," cried a sharp voice. And the next moment Master Potts was seen pushing his way through the crowd. "So you have found a witch, my masters. I heard your shouts, and hurried on as fast as I could. Just in time, Master Nicholas—just in time," he added, rubbing his hands gleefully.
"I won't let him do that until she has been examined," shouted a sharp voice. And the next moment, Master Potts was seen elbowing his way through the crowd. "So you've found a witch, everyone. I heard your shouts and rushed over as quickly as I could. Just in time, Master Nicholas—just in time," he added, rubbing his hands with delight.
"Lemme go, Simon," besought Nance.
"Let me go, Simon," begged Nance.
"Neaw, neaw, lass, that munnot be," rejoined Sparshot.
"Not at all, girl, that can't be," replied Sparshot.
"Help—save me, Master Richard!" cried the young woman.
"Help—save me, Master Richard!" shouted the young woman.
By this time the crowd had gathered round her, yelling, hooting, and shaking their hands at her, as if about to tear her in pieces; but Richard Assheton planted himself resolutely before her, and pushed back the foremost of them.
By this point, a crowd had formed around her, shouting, jeering, and waving their hands at her, as if they were ready to tear her apart; but Richard Assheton stood firmly in front of her and pushed back the people in the front.
"Remove her instantly to the Abbey, Sparshot," he cried, "and let her be kept in safe custody till Sir Ralph has time to examine her. Will that content you, masters?"
"Take her straight to the Abbey, Sparshot," he shouted, "and make sure she's held securely until Sir Ralph can look her over. Does that satisfy you, gentlemen?"
"Neaw—neaw," responded several rough voices; "swim her!—swim her!"
"Now—now," several harsh voices replied; "swim her!—swim her!"
"Quite right, my worthy friends, quite right," said Potts. "Primo, let us make sure she is a witch—secundo, let us take her to the Abbey."
"Absolutely, my good friends, absolutely," said Potts. "First, let's confirm she's a witch—Second, let's take her to the Abbey."
"There can be no doubt as to her being a witch, Master Potts," rejoined Nicholas; "her old grand-dame, Mother Chattox, has just vanished from our sight."
"There’s no doubt that she’s a witch, Master Potts," Nicholas replied; "her old grandmother, Mother Chattox, has just disappeared from our view."
"Has Mother Chattox been here?" cried Potts, opening his round eyes to their widest extent.
"Has Mother Chattox been here?" shouted Potts, widening his eyes as much as possible.
"Not many minutes since," replied Nicholas. "In fact, she may be here still for aught I know."
"Not long ago," replied Nicholas. "In fact, she could still be here for all I know."
"Here!—where?" cried Potts, looking round.
"Here!—where?" cried Potts, looking around.
"You won't discover her for all your quickness," replied Nicholas. "She has rendered herself invisible, by reciting the magical verses inscribed on that cross."
"You won't find her no matter how fast you are," replied Nicholas. "She has made herself invisible by chanting the magical verses written on that cross."
"Indeed!" exclaimed the attorney, closely examining the mysterious inscriptions. "What strange, uncouth characters! I can make neither head nor tail, unless it be the devil's tail, of them."
"Definitely!" said the lawyer, looking closely at the mysterious writings. "What odd, unfamiliar characters! I can't make sense of them at all, unless it’s the devil’s tail."
At this moment a whoop was raised by Jem Device, who, having taken his little sister home, had returned to the sports on the green, and now formed part of the assemblage in the churchyard. Between the rival witch potentates, Mothers Demdike and Chattox, it has already been said a deadly enmity existed, and the feud was carried on with equal animosity by their descendants; and though Jem himself came under the same suspicion as Nan Redferne, that circumstance created no tie of interest between them, but the contrary, and he was the most active of her assailants. He had set up the above-mentioned cry from observing a large rat running along the side of the wall.
At that moment, Jem Device let out a whoop. After taking his little sister home, he had come back to join the games on the green and was now part of the crowd in the churchyard. It has already been mentioned that a fierce rivalry existed between the two rival witches, Mothers Demdike and Chattox, and their descendants continued the feud with just as much hatred. Even though Jem was under the same suspicion as Nan Redferne, that didn’t create any bond between them; in fact, it was the opposite, and he was one of her most aggressive attackers. He had made that shout after seeing a large rat scurrying along the wall.
"Theere hoo goes," whooped Jem, "t'owd witch, i' th' shape ov a rotten!—loo-loo-loo!"
"Thee hoo goes," shouted Jem, "the old witch, in the form of a rotten!—loo-loo-loo!"
Half the crowd started in pursuit of the animal, and twenty sticks were thrown at it, but a stone cast by Jem stayed its progress, and it was instantly despatched. It did not change, however, as was expected by the credulous hinds, into an old woman, and they gave vent to their disappointment and rage in renewed threats against Nan Redferne. The dead rat was hurled at her by Jem, but missing its mark, it hit Master Potts on the head, and nearly knocked him off the cross, upon which he had mounted to obtain a better view of the proceedings. Irritated by this circumstance, as well as by the failure of the experiment, the little attorney jumped down and fell to kicking the unfortunate rat, after which, his fury being somewhat appeased, he turned to Nance, who had sunk for support against the pedestal, and said to her—"If you will tell us what has become of the old witch your grandmother, and undertake to bear witness against her, you shall be set free."
Half the crowd took off after the animal, and twenty sticks were thrown at it, but a stone thrown by Jem stopped it in its tracks, and it was quickly taken down. However, it didn’t transform into an old woman as the gullible locals expected, which led them to express their disappointment and anger with new threats against Nan Redferne. Jem threw the dead rat at her, but it missed and hit Master Potts on the head, nearly knocking him off the cross he had climbed to get a better view of what was happening. Annoyed by this situation, as well as the failed attempt, the little lawyer jumped down and started kicking the unfortunate rat. Once his fury had calmed down a bit, he turned to Nance, who was leaning for support against the pedestal, and said to her, "If you tell us what happened to your grandmother, the old witch, and agree to testify against her, you will be set free."
"Ey'n tell ye nowt, mon," replied Nance, doggedly. "Put me to onny trial ye like, ye shanna get a word fro me."
"Listen, I’m not telling you anything," replied Nance stubbornly. "You can put me on any trial you want, but you won’t get a word out of me."
"That remains to be seen," retorted Potts, "but I apprehend we shall make you speak, and pretty plainly too, before we've done with you.—You hear what this perverse and wrong-headed young witch declares, masters," he shouted, again clambering upon the cross. "I have offered her liberty, on condition of disclosing to us the manner of her diabolical old relative's evasion, and she rejects it."
"That’s yet to be determined," replied Potts, "but I think we’ll get you to talk, and quite clearly too, before we’re finished with you.—You all hear what this stubborn and misguided young woman is saying, right?" he shouted, climbing back onto the cross. "I've offered her freedom if she’ll tell us how her evil old relative got away, and she refuses."
An angry roar followed, mixed with cries from Jem Device, of "swim her!—swim her!"
An angry roar followed, blended with Jem Device's shouts of "swim her!—swim her!"
"You had better tell them what you know, Nance," said Richard, in a low tone, "or I shall have difficulty in preserving you from their fury."
"You should probably tell them what you know, Nance," Richard said quietly, "or I’m going to have a hard time keeping you safe from their anger."
"Ey darena, Master Richard," she replied, shaking her head; and then she added firmly, "Ey winna."
"Hey, no way, Master Richard," she replied, shaking her head; and then she added firmly, "I won't."
Finding it useless to reason with her, and fearing also that the infuriated crowd might attempt to put their threats into execution, Richard turned to his cousin Nicholas, and said: "We must get her away, or violence will be done."
Finding it pointless to argue with her, and also worried that the angry crowd might try to act on their threats, Richard turned to his cousin Nicholas and said, "We need to get her out of here, or there will be violence."
"She does not deserve your compassion, Dick," replied Nicholas; "she is only a few degrees better than the old hag who has escaped. Sparshot here tells me she is noted for her skill in modelling clay figures."
"She doesn’t deserve your compassion, Dick," Nicholas replied. "She's only slightly better than the old hag who got away. Sparshot here tells me she’s known for her talent in sculpting clay figures."
"Yeigh, that hoo be," replied the broad-faced beadle; "hoo's unaccountable cliver ot that sort o' wark. A clay figger os big os a six months' barn, fashiont i' th' likeness o' Farmer Grimble o' Briercliffe lawnd, os died last month, war seen i' her cottage, an monny others besoide. Amongst 'em a moddle o' your lamented brother, Squoire Ruchot Assheton o' Downham, wi' t' yeod pood off, and th' 'eart pieret thro' an' thro' wi' pins and needles."
"Yeah, that's her," replied the broad-faced official; "she's incredibly skilled at that kind of work. A clay figure as big as a six-month-old calf, shaped in the likeness of Farmer Grimble of Briercliffe, who died last month, was seen in her cottage, along with many others. Among them was a model of your late brother, Squire Ruchot Assheton of Downham, with the head knocked off and the heart pierced through and through with pins and needles."
"Ye lien i' your teeth, Simon Sparshot!" cried Nance; regarding him furiously.
"Get your hands off me, Simon Sparshot!" shouted Nance, looking at him angrily.
"If the head were off, Simon, I don't see how the likeness to my poor brother could well be recognised," said Nicholas, with a half smile. "But let her be put to some mild trial—weighed against the church Bible."
"If the head were gone, Simon, I don't see how anyone could recognize my poor brother," said Nicholas, with a half-smile. "But let her go through a mild test—compared to the church Bible."
"Be it so," replied Potts, jumping down; "but if that fail, we must have recourse to stronger measures. Take notice that, with all her fright, she has not been able to shed a tear, not a single tear—a clear witch—a clear witch!"
"Alright," replied Potts, jumping down. "But if that doesn't work, we need to take stronger actions. Note that, despite all her fear, she hasn't been able to cry, not even a single tear—a definite witch—a definite witch!"
"Ey'd scorn to weep fo t' like o' yo!" cried Nance, disdainfully, having now completely recovered her natural audacity.
"I'd never lower myself to cry over someone like you!" cried Nance, disdainfully, completely regaining her usual boldness.
"We'll soon break your spirit, young woman, I can promise you," rejoined Potts.
"We'll soon break your spirit, young woman, I promise you," replied Potts.
As soon as it was known what was about to occur, the whole crowd moved towards the church porch, Nan Redferne walking between Richard Assheton and the beadle, who kept hold of her arm to prevent any attempt at escape; and by the time they reached the appointed place, Ben Baggiley, the baker, who had been despatched for the purpose, appeared with an enormous pair of wooden scales, while Sampson Harrop, the clerk, having visited the pulpit, came forth with the church Bible, an immense volume, bound in black, with great silver clasps.
As soon as everyone found out what was about to happen, the entire crowd moved toward the church porch, with Nan Redferne walking between Richard Assheton and the beadle, who held onto her arm to stop her from trying to escape. By the time they got to the designated spot, Ben Baggiley, the baker, who had been sent for this purpose, showed up with a huge pair of wooden scales, while Sampson Harrop, the clerk, had gone to the pulpit and came out with the church Bible, a massive book, bound in black, with large silver clasps.
"Come, that's a good big Bible at all events," cried Potts, eyeing it with satisfaction. "It looks like my honourable and singular good Lord Chief-Justice Sir Edward Coke's learned 'Institutes of the Laws of England,' only that that great legal tome is generally bound in calf—law calf, as we say."
"Come on, that's a really good big Bible," Potts exclaimed, looking at it with satisfaction. "It looks like my esteemed and unique Lord Chief Justice Sir Edward Coke's learned 'Institutes of the Laws of England,' except that this important legal volume is usually bound in calfskin—law calf, as we call it."
"Large as the book is, it will scarce prove heavy enough to weigh down the witch, I opine," observed Nicholas, with a smile.
"Big as this book is, I doubt it will be heavy enough to weigh down the witch," Nicholas remarked with a smile.
"We shall see, sir," replied Potts. "We shall see."
"We'll see, sir," replied Potts. "We'll see."
By this time, the scales having been affixed to a hook in the porch by Baggiley, the sacred volume was placed on one side, and Nance set down by the beadle on the other. The result of the experiment was precisely what might have been anticipated—the moment the young woman took her place in the balance, it sank down to the ground, while the other kicked the beam.
By this time, Baggiley had hung the scales on a hook in the porch. The holy book was placed on one side, and Nance was set down by the beadle on the other. The outcome of the test was exactly what everyone expected—the moment the young woman sat in the balance, it dropped to the ground, while the other side rose high.
"I hope you are satisfied now, Master Potts," cried Richard Assheton. "By your own trial her innocence is approved."
"I hope you’re happy now, Master Potts," shouted Richard Assheton. "By your own test, her innocence is confirmed."
"Your pardon, Master Richard, this is Squire Nicholas's trial, not mine," replied Potts. "I am for the ordeal of swimming. How say you, masters! Shall we be content with this doubtful experiment?"
"Excuse me, Master Richard, this is Squire Nicholas's trial, not mine," Potts replied. "I'm here for the swimming ordeal. What do you think, gentlemen? Should we go ahead with this uncertain test?"
"Neaw—neaw," responded Jem Device, who acted as spokesman to the crowd, "swim her—swim her!"
"Neaw—neaw," replied Jem Device, who spoke for the crowd, "swim her—swim her!"
"I knew you would have it so," said Potts, approvingly. "Where is a fitting place for the trial?"
"I knew you would have it like this," Potts said, nodding in approval. "Where's a good place for the trial?"
"Th' Abbey pool is nah fur off," replied Jem, "or ye con tay her to th' Calder."
"Th' Abbey pool isn't far off," replied Jem, "or you can take her to the Calder."
"The river, by all means—nothing like a running stream," said Potts. "Let cords be procured to bind her."
"The river, for sure—there’s nothing like a flowing stream," said Potts. "Let’s get some ropes to tie her up."
"Run fo 'em quickly, Ben," said Jem to Baggiley, who was very zealous in the cause.
"Run for them quickly, Ben," Jem said to Baggiley, who was very passionate about the cause.
"Oh!" groaned Nance, again losing courage, and glancing piteously at Richard.
"Oh!" groaned Nance, once again losing her nerve and looking at Richard with a sad expression.
"No outrage like this shall be perpetrated," cried the young man, firmly; "I call upon you, cousin Nicholas, to help me. Go into the church," he added, thrusting Nance backward, and presenting his sword at the breast of Jem Device, who attempted to follow her, and who retired muttering threats and curses; "I will run the first man through the body who attempts to pass."
"No outrage like this is going to happen," shouted the young man, determined. "I’m calling on you, cousin Nicholas, to help me. Go into the church," he continued, pushing Nance back and pointing his sword at Jem Device, who tried to follow her and retreated, grumbling threats and insults. "I will stab the first person who tries to get past."
As Nan Redferne made good her retreat, and shut the church-door after her, Master Potts, pale with rage, cried out to Richard, "You have aided the escape of a desperate and notorious offender—actually in custody, sir, and have rendered yourself liable to indictment for it, sir, with consequences of fine and imprisonment, sir:—heavy fine and long imprisonment, sir. Do you mark me, Master Richard?"
As Nan Redferne made her way out and closed the church door behind her, Master Potts, pale with anger, shouted at Richard, "You have helped a dangerous and infamous criminal escape—who was actually in custody, sir—and you've put yourself at risk of indictment for it, sir, which could lead to a heavy fine and long imprisonment, sir. Do you understand me, Master Richard?"
"I will answer the consequences of my act to those empowered to question it, sir," replied Richard, sternly.
"I'll take responsibility for my actions to those who have the right to question them, sir," Richard replied firmly.
"Well, sir, I have given you notice," rejoined Potts, "due notice. We shall hear what Sir Ralph will say to the matter, and Master Roger Nowell, and—"
"Well, sir, I've given you notice," Potts replied, "proper notice. We'll see what Sir Ralph has to say about it, and Master Roger Nowell, and—"
"You forget me, good Master Potts," interrupted Nicholas, laughingly; "I entirely disapprove of it. It is a most flagrant breach of duty. Nevertheless, I am glad the poor wench has got off."
"You’re forgetting me, good Master Potts," Nicholas interrupted with a laugh; "I totally disapprove of it. It’s a serious violation of duty. Still, I’m glad the poor girl got away."
"She is safe within the church," said Potts, "and I command Master Richard, in the king's name, to let us pass. Beadle! Sharpshot, Sparshot, or whatever be your confounded name do your duty, sirrah. Enter the church, and bring forth the witch."
"She’s safe in the church," Potts said, "and I command Master Richard, in the king's name, to let us through. Beadle! Sharpshot, Sparshot, or whatever your annoying name is, do your job, sir. Go into the church and bring out the witch."
"Ey darna, mester," replied Simon; "young mester Ruchot ud slit mey weasand os soon os look ot meh."
"Hey darna, master," replied Simon; "young master Ruchot would slit my throat as soon as look at me."
Richard put an end to further altercation, by stepping back quickly, locking the door, and then taking out the key, and putting it into his pocket.
Richard ended the argument by stepping back quickly, locking the door, and then taking the key and putting it in his pocket.
"She is quite safe now," he cried, with a smile at the discomfited lawyer.
"She's totally safe now," he said, smiling at the flustered lawyer.
"Is there no other door?" inquired Potts of the beadle, in a low tone.
"Is there no other door?" Potts asked the beadle quietly.
"Yeigh, theere be one ot t'other soide," replied Sparshot, "boh it be locked, ey reckon, an maybe hoo'n getten out that way."
"Yeah, there's one on the other side," replied Sparshot, "but it's locked, I guess, and maybe she got out that way."
"Quick, quick, and let's see," cried Potts; "justice must not be thwarted in this shameful manner."
"Come on, hurry up, let's see," Potts exclaimed; "justice shouldn't be blocked like this."
While the greater part of the crowd set off after Potts and the beadle, Richard Assheton, anxious to know what had become of the fugitive, and determined not to abandon her while any danger existed, unlocked the church-door, and entered the holy structure, followed by Nicholas. On looking around, Nance was nowhere to be seen, neither did she answer to his repeated calls, and Richard concluded she must have escaped, when all at once a loud exulting shout was heard without, leaving no doubt that the poor young woman had again fallen into the hands of her captors. The next moment a sharp, piercing scream in a female key confirmed the supposition. On hearing this cry, Richard instantly flew to the opposite door, through which Nance must have passed, but on trying it he found it fastened outside; and filled with sudden misgiving, for he now recollected leaving the key in the other door, he called to Nicholas to come with him, and hurried back to it. His apprehensions were verified; the door was locked. At first Nicholas was inclined to laugh at the trick played them; but a single look from Richard checked his tendency to merriment, and he followed his young relative, who had sprung to a window looking upon that part of the churchyard whence the shouts came, and flung it open. Richard's egress, however, was prevented by an iron bar, and he called out loudly and fiercely to the beadle, whom he saw standing in the midst of the crowd, to unlock the door.
While most of the crowd chased after Potts and the beadle, Richard Assheton, worried about what had happened to the runaway and determined not to leave her in danger, unlocked the church door and entered the sacred space, followed by Nicholas. Looking around, he found no sign of Nance, and she didn’t respond to his repeated shouts. Richard concluded that she must have escaped, but then a loud, triumphant shout came from outside, confirming that the poor young woman had fallen back into the hands of her captors. A moment later, a sharp, piercing scream from a woman confirmed his fears. Upon hearing this cry, Richard rushed to the opposite door through which Nance must have gone, but when he tried to open it, he found it locked from the outside. Filled with sudden worry, he remembered that he had left the key in the other door and called Nicholas to follow him as he hurried back to it. His fears were confirmed; the door was locked. At first, Nicholas thought it was a funny trick on them, but a single look from Richard stopped his laughter, and he followed his young relative, who had jumped to a window overlooking the part of the churchyard where the shouts were coming from and threw it open. However, Richard's escape was blocked by an iron bar, and he called out loudly and angrily to the beadle, whom he saw standing in the crowd, to unlock the door.
"Have a little patience, good Master Richard," replied Potts, turning up his provoking little visage, now charged with triumphant malice. "You shall come out presently. We are busy just now—engaged in binding the witch, as you see. Both keys are safely in my pocket, and I will send you one of them when we start for the river, good Master Richard. We lawyers are not to be overreached you see—ha! ha!"
"Have a little patience, good Master Richard," replied Potts, turning up his annoying little face, now filled with triumphant malice. "You’ll be out soon. We’re a bit busy right now—tying up the witch, as you can see. Both keys are safely in my pocket, and I’ll give you one when we head to the river, good Master Richard. We lawyers can’t be outsmarted, you see—ha! ha!"
"You shall repent this conduct when I do get out," cried Richard, furiously. "Sparshot, I command you to bring the key instantly."
"You'll regret this behavior when I get out," Richard shouted angrily. "Sparshot, I order you to bring the key right now."
But, encouraged by the attorney, the beadle affected not to hear Richard's angry vociferations, and the others were unable to aid the young man, if they had been so disposed, and all were too much interested in what was going forward to run off to the vicarage, and acquaint Sir Ralph with the circumstances in which his relatives were placed, even though enjoined to do so.
But, encouraged by the lawyer, the beadle pretended not to hear Richard’s angry outbursts, and the others couldn’t help the young man, even if they wanted to. Everyone was too interested in what was happening to run off to the vicarage and inform Sir Ralph about the situation with his relatives, even though they were asked to do so.
On being set free by Richard, Nance had flown quickly through the church, and passed out at the side door, and was making good her retreat at the back of the edifice, when her flying figure was descried by Jem Device, who, failing in his first attempt, had run round that way, fancying he should catch her.
On being freed by Richard, Nance quickly ran through the church, exited through the side door, and was making her escape at the back of the building when her fast-moving figure was spotted by Jem Device, who, after failing in his first attempt, had run around that way, thinking he would catch her.
He instantly dashed after her with all the fury of a bloodhound, and, being possessed of remarkable activity, speedily overtook her, and, heedless of her threats and entreaties, secured her.
He immediately ran after her like a furious bloodhound, and, being very quick and agile, he quickly caught up to her and, ignoring her threats and pleas, captured her.
"Lemme go, Jem," she cried, "an ey win do thee a good turn one o' these days, when theaw may chonce to be i' th' same strait os me." But seeing him inexorable, she added, "My granddame shan rack thy boans sorely, lad, for this."
"Lemme go, Jem," she exclaimed, "and I'll do you a favor one of these days when you might find yourself in the same situation as me." But seeing that he was unyielding, she added, "My grandmother will make you pay for this, boy."
Jem replied by a coarse laugh of defiance, and, dragging her along, delivered her to Master Potts and the beadle, who were then hurrying to the other door of the church. To prevent interruption, the cunning attorney, having ascertained that the two Asshetons were inside, instantly gave orders to have both doors locked, and the injunctions being promptly obeyed, he took possession of the keys himself, chuckling at the success of the stratagem. "A fair reprisal," he muttered; "this young milksop shall find he is no match for a skilful lawyer like me. Now, the cords—the cords!"
Jem responded with a rough laugh of defiance, and, pulling her along, handed her over to Master Potts and the beadle, who were rushing to the other door of the church. To avoid any interruptions, the clever lawyer, having confirmed that the two Asshetons were inside, quickly ordered both doors to be locked. Once his instructions were swiftly followed, he took the keys for himself, chuckling at the success of his plan. "A fitting revenge," he muttered; "this young weakling will see he’s no match for a skilled lawyer like me. Now, the ropes—the ropes!"
It was at the sight of the bonds, which were quickly brought by Baggiley, that Nance uttered the piercing cry that had roused Richard's indignation. Feeling secure of his prisoner, and now no longer apprehensive of interruption, Master Potts was in no hurry to conclude the arrangements, but rather prolonged them to exasperate Richard. Little consideration was shown the unfortunate captive. The new shoes and stockings of which she had been so vain a short time before, were torn from her feet and limbs by the rude hands of the remorseless Jem and the beadle, and bent down by the main force of these two strong men, her thumbs and great toes were tightly bound together, crosswise, by the cords. The churchyard rang with her shrieks, and, with his blood boiling with indignation at the sight, Richard redoubled his exertions to burst through the window and fly to her assistance. But though Nicholas now lent his powerful aid to the task, their combined efforts to obtain liberation were unavailing; and with rage almost amounting to frenzy, Richard beheld the poor young woman borne shrieking away by her captors. Nor was Nicholas much less incensed, and he swore a deep oath when he did get at liberty that Master Potts should pay dearly for his rascally conduct.
It was when Nance saw the bonds, which were quickly brought by Baggiley, that she let out the piercing cry that sparked Richard's anger. Feeling confident with his prisoner and no longer worried about interruptions, Master Potts wasn’t in a hurry to finalize the arrangements, instead dragging them out to further infuriate Richard. The unfortunate captive received little consideration. The new shoes and stockings she had been so proud of a short time ago were ripped from her feet and legs by the brutal hands of the merciless Jem and the beadle. As these two strong men forced her down, they tightly bound her thumbs and big toes together with cords. The churchyard echoed with her screams, and with his blood boiling at the sight, Richard redoubled his efforts to break through the window and rush to her aid. But even with Nicholas lending his strength to the struggle, their combined efforts to set her free were in vain; filled with rage almost to the point of frenzy, Richard watched helplessly as the poor young woman was carried away, screaming, by her captors. Nicholas was equally furious and swore a deep oath that once he was free, Master Potts would pay dearly for his underhanded actions.
CHAPTER VI.—THE ORDEAL BY SWIMMING.
Bound hand and foot in the painful posture before described, roughly and insolently handled on all sides, in peril of her life from the frightful ordeal to which she was about to be subjected, the miserable captive was borne along on the shoulders of Jem Device and Sparshot, her long, fine chestnut hair trailing upon the ground, her white shoulders exposed to the insolent gaze of the crowd, and her trim holiday attire torn to rags by the rough treatment she had experienced. Nance Redferne, it has been said, was a very comely young woman; but neither her beauty, her youth, nor her sex, had any effect upon the ferocious crowd, who were too much accustomed to such brutal and debasing exhibitions, to feel any thing but savage delight in the spectacle of a fellow-creature so scandalously treated and tormented, and the only excuse to be offered for their barbarity, is the firm belief they entertained that they were dealing with a witch. And when even in our own day so many revolting scenes are enacted to gratify the brutal passions of the mob, while prize-fights are tolerated, and wretched animals goaded on to tear each other in pieces, it is not to be wondered at that, in times of less enlightenment and refinement, greater cruelties should be practised. Indeed, it may be well to consider how far we have really advanced in civilisation since then; for until cruelty, whether to man or beast, be wholly banished from our sports, we cannot justly reproach our ancestors, or congratulate ourselves on our improvement.
Bound hand and foot in a painful position, roughly and rudely handled on all sides, in danger of her life from the terrifying ordeal she was about to face, the unfortunate captive was carried on the shoulders of Jem Device and Sparshot, her long, beautiful chestnut hair dragging along the ground, her bare shoulders exposed to the scornful gaze of the crowd, and her neat holiday outfit torn to shreds by the rough treatment she endured. Nance Redferne, as it has been said, was a very attractive young woman; but neither her beauty, her youth, nor her gender made any difference to the brutal crowd, who were too used to such savage and degrading displays to feel anything but cruel pleasure at the sight of a fellow human being so disgracefully mistreated and tortured. The only justification for their barbarity is their firm belief that they were dealing with a witch. And when even in our own time so many shocking scenes are performed to satisfy the cruel instincts of the mob, while prize fights are accepted, and miserable animals are forced to tear each other apart, it’s not surprising that in less enlightened times, even greater cruelties were inflicted. Indeed, it’s worth considering how far we’ve really progressed in civilization since then; for until cruelty, whether to human beings or animals, is completely eliminated from our entertainment, we cannot justly blame our ancestors or congratulate ourselves on our progress.
Nance's cries of distress were only answered by jeers, and renewed insults, and wearied out at length, the poor creature ceased struggling and shrieking, the dogged resolution she had before exhibited again coming to her aid.
Nance's cries for help were met only with mockery and fresh insults, and finally exhausted, the poor thing stopped fighting and screaming, the stubborn determination she showed earlier coming to her rescue once more.
But her fortitude was to be yet more severely tested. Revealed by the disorder of her habiliments, and contrasting strongly with the extreme whiteness of her skin, a dun-coloured mole was discovered upon her breast. It was pointed out to Potts by Jem Device, who declared it to be a witch-mark, and the spot where her familiar drained her blood.
But her strength was about to be tested even more. The messiness of her clothes revealed, and in strong contrast to the pale whiteness of her skin, a brown mole was found on her chest. Jem Device pointed it out to Potts, claiming it was a witch mark and the place where her familiar fed on her blood.
"This is one of the 'good helps' to the discovery of a witch, pointed out by our sovereign lord the king," said the attorney, narrowly examining the spot. "'The one,' saith our wise prince, 'is the finding of their mark, and the trying the insensibleness thereof. The other is their fleeting on the water.' The water-ordeal will come presently, but the insensibility of the mark might be at once attested."
"This is one of the 'good ways' to discover a witch, as pointed out by our king," said the attorney, closely inspecting the area. "'The first,' says our wise prince, 'is finding their mark and testing its insensitivity. The second is their floating on the water.' The water test will happen soon, but the insensitivity of the mark can be confirmed right now."
"Yeigh, that con soon be tried," cried Jem, with a savage laugh.
"Yeah, that can soon be tried," shouted Jem with a fierce laugh.
And taking a pin from his sleeve, the ruffian plunged it deeply into the poor creature's flesh. Nance winced, but she set her teeth hardly, and repressed the cry that must otherwise have been wrung from her.
And pulling a pin from his sleeve, the thug stabbed it deep into the poor creature's flesh. Nance flinched, but she clenched her teeth tightly and held back the scream that would have otherwise escaped her.
"A clear witch!" cried Jem, drawing forth the pin; "not a drop o' blood flows, an hoo feels nowt!"
“A clear witch!” shouted Jem, pulling out the pin; “not a drop of blood flows, and she feels nothing!”
"Feel nowt?" rejoined Nance, between her ground teeth. "May ye ha a pang os sharp i' your cancart eart, ye villain."
"Feel anything?" Nance shot back, gritting her teeth. "May you have a pain as sharp in your stupid heart, you scoundrel."
After this barbarous test, the crowd, confirmed by it in their notions of Nan's guiltiness, hurried on, their numbers increasing as they proceeded along the main street of the village leading towards the river; all the villagers left at home rushing forth on hearing a witch was about to be swum, and when they came within a bow-shot of the stream, Sparshot called to Baggiley to lay hold of Nance, while he himself, accompanied by several of the crowd, ran over the bridge, the part he had to enact requiring him to be on the other side of the water.
After this brutal test, the crowd, bolstered in their belief of Nan's guilt, rushed forward, their numbers growing as they moved along the village's main street toward the river. All the villagers at home rushed out upon hearing that a witch was about to be tested by water. When they got within arrow range of the stream, Sparshot called to Baggiley to grab Nance, while he himself, joined by several members of the crowd, hurried across the bridge, since he needed to be on the other side of the water for his part in the event.
Meantime, the main party turned down a little footpath protected by a gate on the left, which led between garden hedges to the grassy banks of the Calder, and in taking this course they passed by the cottage of Elizabeth Device. Hearing the shouts of the rabble, little Jennet, who had been in no very happy frame of mind since she had been brought home, came forth, and seeing her brother, called out to him, in her usual sharp tones, "What's the matter, Jem? Who han ye gotten there?"
Meantime, the main group took a small footpath on the left, secured by a gate, which led between garden hedges to the grassy banks of the Calder. As they followed this path, they passed by Elizabeth Device's cottage. Hearing the crowd shouting, little Jennet, who hadn’t been very happy since she was brought home, stepped outside and, spotting her brother, called out to him in her usual sharp voice, "What's going on, Jem? Who do you have with you?"
"A witch," replied Jem, gruffly. "Nance Redferne, Mother Chattox's grand-daughter. Come an see her swum i' th' Calder."
"A witch," Jem replied, gruffly. "Nance Redferne, Mother Chattox's granddaughter. Come and see her swim in the Calder."
Jennet readily complied, for her curiosity was aroused, and she shared in the family feelings of dislike to Mother Chattox and her descendants.
Jennet quickly agreed, as her curiosity was piqued, and she shared her family's dislike for Mother Chattox and her descendants.
"Is this Nance Redferne?" she cried, keeping close to her brother, "Ey'm glad yo'n caught her at last. How dun ye find yersel, Nance?"
"Is this Nance Redferne?" she exclaimed, staying close to her brother. "I'm glad you've finally caught her. How are you doing, Nance?"
"Ill at ease, Jennet," replied Nance, with a bitter look; "boh it ill becomes ye to jeer me, lass, seein' yo're a born witch yoursel."
"Uncomfortable, Jennet," Nance replied, with a bitter expression; "but it doesn’t suit you to mock me, girl, considering you’re a born witch yourself."
"Aha!" cried Potts, looking at the little girl, "So this is a born witch—eh, Nance?"
"Aha!" cried Potts, looking at the little girl, "So this is a natural witch—right, Nance?"
"A born an' bred witch," rejoined Nance; "jist as her brother Jem here is a wizard. They're the gran-childer o' Mother Demdike o' Pendle, the greatest witch i' these parts, an childer o' Bess Device, who's nah much better. Ask me to witness agen 'em, that's aw."
"A born and bred witch," replied Nance; "just like her brother Jem here is a wizard. They're the grandchildren of Mother Demdike of Pendle, the greatest witch in these parts, and children of Bess Device, who isn't much better. Just ask me to testify against them, that's all."
"Howd thy tongue, woman, or ey'n drown thee," muttered Jem, in a tone of deep menace.
"Shut up, woman, or I'll drown you," muttered Jem, in a tone of deep threat.
"Ye canna, mon, if ey'm the witch ye ca' me," rejoined Nance. "Jennet's turn'll come os weel os mine, one o' these days. Mark my words."
"You're not going to, man, if I'm the witch you call me," replied Nance. "Jennet's turn will come just like mine, one of these days. Remember what I said."
"Efore that ey shan see ye burned, ye faggot," cried Jennet, almost fiercely.
"Ere they see you burned, you firewood," cried Jennet, almost fiercely.
"Ye'n gotten the fiend's mark o' your sleeve," cried Nance. "Ey see it written i' letters ov blood."
"You're marked by the devil on your sleeve," shouted Nance. "I see it written in letters of blood."
"That's where our cat scratted me," replied Jennet, hiding her arm quickly.
"That's where our cat scratched me," replied Jennet, quickly hiding her arm.
"Good!—very good!" observed Potts, rubbing his hands. "'Who but witches can be proof against witches?' saith our sagacious sovereign. I shall make something of this girl. She seems a remarkably quick child—remarkably quick—ha, ha!"
"Great!—really great!" said Potts, rubbing his hands together. "'Who but witches can resist witches?' says our wise ruler. I'm going to do something with this girl. She seems like a really sharp kid—really sharp—ha, ha!"
By this time, the party having gained the broad flat mead through which the Calder flowed, took their way quickly towards its banks, the spot selected for the ordeal lying about fifty yards above the weir, where the current, ordinarily rapid, was checked by the dam, offering a smooth surface, with considerable depth of water. If soft natural beauties could have subdued the hearts of those engaged in this cruel and wicked experiment, never was scene better calculated for the purpose than that under contemplation. Through a lovely green valley meandered the Calder, now winding round some verdant knoll, now washing the base of lofty heights feathered with timber to their very summits, now lost amid thick woods, and only discernible at intervals by a glimmer amongst the trees. Immediately in front of the assemblage rose Whalley Nab, its steep sides and brow partially covered with timber, with green patches in the uplands where sheep and cattle fed. Just below the spot where the crowd were collected, the stream, here of some width, passed over the weir, and swept in a foaming cascade over the huge stones supporting the dam, giving the rushing current the semblance and almost the beauty of a natural waterfall. Below this the stream ran brawling on in a wider, but shallower channel, making pleasant music as it went, and leaving many dry beds of sand and gravel in the midst; while a hundred yards lower down, it was crossed by the arches of the bridge. Further still, a row of tall cypresses lined the bank of the river, and screened that part of the Abbey, converted into a residence by the Asshetons; and after this came the ruins of the refectory, the cloisters, the dormitory, the conventual church, and other parts of the venerable structure, overshadowed by noble lime-trees and elms. Lovelier or more peaceful scene could not be imagined. The green meads, the bright clear stream, with its white foaming weir, the woody heights reflected in the glassy waters, the picturesque old bridge, and the dark grey ruins beyond it, all might have engaged the attention and melted the heart. Then the hour, when evening was coming on, and when each beautiful object, deriving new beauty from the medium through which it was viewed, exercised a softening influence, and awakened kindly emotions. To most the scene was familiar, and therefore could have no charm of novelty. To Potts, however, it was altogether new; but he was susceptible of few gentle impressions, and neither the tender beauty of the evening, nor the wooing loveliness of the spot, awakened any responsive emotion in his breast. He was dead to every thing except the ruthless experiment about to be made.
By this time, the group had reached the broad, flat meadow where the Calder flowed, making their way quickly to its banks. The chosen spot for the ordeal was about fifty yards above the weir, where the usually fast current was slowed by the dam, creating a smooth surface with a good depth of water. If the natural beauty around them could have softened the hearts of those involved in this cruel and wicked experiment, the scene was perfectly suited for the purpose. The Calder wound through a beautiful green valley, sometimes curling around a lush knoll, at other times flowing along the base of towering heights covered with trees all the way to their tops, and occasionally disappearing into dense woods, only noticeable at times through glimpses among the trees. Right in front of the gathered crowd was Whalley Nab, its steep sides and crest partly obscured by trees, with green patches in the highlands where sheep and cattle grazed. Just below where the crowd stood, the stream, wider here, flowed over the weir and cascaded down over the large stones supporting the dam, giving the rushing water the appearance and almost the beauty of a natural waterfall. Further downstream, the stream ran bubbling along in a wider, shallower channel, creating a pleasant sound as it flowed and leaving many dry patches of sand and gravel behind; about a hundred yards down, it was crossed by the arches of a bridge. Even further, a line of tall cypress trees bordered the riverbank, shielding that part of the Abbey, which had been turned into a residence by the Asshetons; beyond this were the ruins of the refectory, the cloisters, the dormitory, the conventual church, and other parts of the ancient structure, overshadowed by magnificent lime trees and elms. A lovelier or more peaceful scene couldn't be imagined. The green meadows, the clear stream with its white foaming weir, the wooded heights reflected in the still water, the picturesque old bridge, and the dark grey ruins beyond it all could have captivated anyone's attention and touched their heart. The timing was perfect too, as evening approached, and each beautiful sight gained new charm through the lens of dusk, creating a softening effect and stirring warm feelings. For most, the scene was familiar and thus held no novelty. However, for Potts, it was entirely new; yet he was hardly moved by gentle impressions, and neither the evening's tender beauty nor the enchanting loveliness of the spot stirred any feelings within him. He was numb to everything except the brutal experiment that was about to take place.
Almost at the same time that Jem Device and his party reached the near bank of the stream, the beadle and the others appeared on the opposite side. Little was said, but instant preparations were made for the ordeal. Two long coils of rope having been brought by Baggiley, one of them was made fast to the right arm of the victim, and the other to the left; and this done, Jem Device, shouting to Sparshot to look out, flung one coil of rope across the river, where it was caught with much dexterity by the beadle. The assemblage then spread out on the bank, while Jem, taking the poor young woman in his arms, who neither spoke nor struggled, but held her breath tightly, approached the river.
Almost at the same time that Jem Device and his group reached the near side of the stream, the beadle and the others showed up on the opposite bank. Not much was said, but preparations were quickly made for the ordeal. Two long coils of rope were brought by Baggiley; one was tied to the right arm of the victim, and the other to the left. With that done, Jem Device shouted to Sparshot to watch out, then tossed one coil of rope across the river, where it was caught skillfully by the beadle. The crowd then spread out along the bank, while Jem, holding the poor young woman who neither spoke nor struggled but held her breath tightly, walked toward the river.
"Dunna drown her, Jem," said Jennet, who had turned very pale.
"Don't drown her, Jem," said Jennet, who had turned very pale.
"Be quiet, wench," rejoined Jem, gruffly.
"Shut up, girl," replied Jem in a gruff voice.
And without bestowing further attention upon her, he let down his burden carefully into the water; and this achieved, he called out to the beadle, who drew her slowly towards him, while Jem guided her with the other rope.
And without giving her any more attention, he carefully lowered his load into the water; once that was done, he called out to the beadle, who slowly pulled her toward him, while Jem guided her with the other rope.
The crowd watched the experiment for a few moments in profound silence, but as the poor young woman, who had now reached the centre of the stream, still floated, being supported either by the tension of the cords, or by her woollen apparel, a loud shout was raised that she could not sink, and was, therefore, an undeniable witch.
The crowd observed the experiment in complete silence for a few moments, but as the unfortunate young woman, now in the middle of the stream, continued to float—either due to the tension of the ropes or her wool clothing—an uproar erupted, claiming that she couldn't sink and was, therefore, undoubtedly a witch.
"Steady, lads—steady a moment," cried Potts, enchanted with the success of the experiment; "leave her where she is, that her buoyancy may be fully attested. You know, masters," he cried, with a loud voice, "the meaning of this water ordeal. Our sovereign lord and master the king, in his wisdom, hath graciously vouchsafed to explain the matter thus: 'Water,' he saith, 'shall refuse to receive them (meaning witches, of course) in her bosom, that have shaken off their sacred water of baptism, and wilfully refused the benefit thereof.' It is manifest, you see, that this diabolical young woman hath renounced her baptism, for the water rejecteth her. Non potest mergi, as Pliny saith. She floats like a cork, or as if the clear water of the Calder had suddenly become like the slab, salt waves of the Dead Sea, in which, nothing can sink. You behold the marvel with your own eyes, my masters."
"Steady, guys—just hold on a second," shouted Potts, thrilled with the success of the experiment; "leave her where she is so we can fully confirm her buoyancy. You know, gentlemen," he called out loudly, "the meaning of this water test. Our sovereign lord and king, in his wisdom, has graciously explained it like this: 'Water,' he says, 'will refuse to take in those (meaning witches, of course) who have rejected their holy baptism and deliberately renounced its benefits.' It's clear, as you can see, that this devilish young woman has renounced her baptism because the water rejects her. Non potest mergi, as Pliny says. She floats like a cork, or as if the clear water of the Calder suddenly turned into the stagnant, salty waves of the Dead Sea, where nothing can sink. You see the miracle with your own eyes, gentlemen."
"Ay, ay!" rejoined Baggiley and several others.
"Ay, ay!" replied Baggiley and several others.
"Hoo be a witch fo sartin," cried Jem Device. But as he spoke, chancing slightly to slacken the rope, the tension of which maintained the equilibrium of the body, the poor woman instantly sank.
"Hoo be a witch for sure," cried Jem Device. But as he spoke, accidentally loosening the rope a bit, the tension that kept the body balanced caused the poor woman to immediately sink.
A groan, as much of disappointment as sympathy, broke from the spectators, but none attempted to aid her; and on seeing her sink, Jem abandoned the rope altogether.
A groan, a mix of disappointment and sympathy, rose from the spectators, but no one offered to help her; and upon seeing her fall, Jem let go of the rope completely.
But assistance was at hand. Two persons rushed quickly and furiously to the spot. They were Richard and Nicholas Assheton. The iron bar had at length yielded to their efforts, and the first use they made of their freedom was to hurry to the river. A glance showed them what had occurred, and the younger Assheton, unhesitatingly plunging into the water, seized the rope dropped by Jem, and calling to the beadle to let go his hold, dragged forth the poor half-drowned young woman, and placed her on the bank, hewing asunder the cords that bound her hands and feet with his sword. But though still sensible, Nance was so much exhausted by the shock she had undergone, and her muscles were so severely strained by the painful and unnatural posture to which she had been compelled, that she was wholly unable to move. Her thumbs were blackened and swollen, and the cords had cut into the flesh, while blood trickled down from the puncture in her breast. Fixing a look of inexpressible gratitude upon her preserver, she made an effort to speak, but the exertion was too great; violent hysterical sobbing came on, and her senses soon after forsook her. Richard called loudly for assistance, and the sentiments of the most humane part of the crowd having undergone a change since the failure of the ordeal, some females came forward, and took steps for her restoration. Sensibility having returned, a cloak was wrapped around her, and she was conveyed to a neighbouring cottage and put to bed, where her stiffened limbs were chafed and warm drinks administered, and it began to be hoped that no serious consequences would ensue.
But help was nearby. Two people rushed quickly and frantically to the scene. They were Richard and Nicholas Assheton. The iron bar had finally given way to their efforts, and the first thing they did with their newfound freedom was hurry to the river. A glance revealed what had happened, and the younger Assheton, without hesitation, jumped into the water, grabbed the rope dropped by Jem, and called to the beadle to release his grip. He pulled the poor half-drowned young woman out and laid her on the bank, cutting the ropes that bound her hands and feet with his sword. Although still conscious, Nance was so exhausted from the trauma she had experienced, and her muscles were so strained from the painful and unnatural position she had been forced into, that she couldn't move at all. Her thumbs were bruised and swollen, and the cords had cut into her skin, while blood trickled down from the wound in her chest. Looking at her rescuer with immense gratitude, she tried to speak, but the effort was too much; she began to sob violently, and soon after, she lost consciousness. Richard shouted loudly for help, and the feelings of the more compassionate part of the crowd had changed since the ordeal's outcome, prompting some women to come forward and assist in her recovery. Once she regained consciousness, they wrapped a cloak around her and took her to a nearby cottage where she was put to bed. Her stiff limbs were rubbed to warm them, and hot drinks were given, leading to hopes that there would be no serious aftermath.
Meanwhile, a catastrophe had wellnigh occurred in another quarter. With eyes flashing with fury, Nicholas Assheton pushed aside the crowd, and made his way to the bank whereon Master Potts stood. Not liking his looks, the little attorney would have taken to his heels, but finding escape impossible, he called upon Baggiley to protect him. But he was instantly in the forcible gripe of the squire, who shouted, "I'll teach you, mongrel hound, to play tricks with gentlemen."
Meanwhile, a disaster was nearly unfolding elsewhere. With angry eyes, Nicholas Assheton pushed through the crowd and headed toward the bank where Master Potts stood. Not liking what he saw, the small attorney would have run away, but realizing he couldn’t escape, he called on Baggiley for protection. However, he was immediately caught in the tight grip of the squire, who shouted, "I'll teach you, you worthless cur, to mess with gentlemen."
"Master Nicholas," cried the terrified and half-strangled attorney, "my very good sir, I entreat you to let me alone. This is a breach of the king's peace, sir. Assault and battery, under aggravated circumstances, and punishable with ignominious corporal penalties, besides fine and imprisonment, sir. I take you to witness the assault, Master Baggiley. I shall bring my ac—ac—ah—o—o—oh!"
"Master Nicholas," shouted the terrified and nearly-choked lawyer, "please, I beg you to leave me alone. This is a violation of the king's peace, sir. It's assault and battery, under serious circumstances, and it comes with humiliating physical punishments, in addition to fines and imprisonment, sir. I call you to witness the assault, Master Baggiley. I will bring my ac—ac—ah—o—o—oh!"
"Then you shall have something to bring your ac—ac—action for, rascal," cried Nicholas. And, seizing the attorney by the nape of the neck with one hand, and the hind wings of his doublet with the other, he cast him to a considerable distance into the river, where he fell with a tremendous splash.
"Then you'll have something to take legal action for, you rascal," shouted Nicholas. And, grabbing the attorney by the back of his neck with one hand and the back of his jacket with the other, he threw him a good distance into the river, where he landed with a huge splash.
"He is no wizard, at all events," laughed Nicholas, as Potts went down like a lump of lead.
"He’s definitely not a wizard," laughed Nicholas, as Potts fell down like a heavy chunk of lead.
But the attorney was not born to be drowned; at least, at this period of his career. On rising to the surface, a few seconds after his immersion, he roared lustily for help, but would infallibly have been carried over the weir, if Jem Device had not flung him the rope now disengaged from Nance Redferne, and which he succeeded in catching. In this way he was dragged out; and as he crept up the bank, with the wet pouring from his apparel, which now clung tightly to his lathy limbs, he was greeted by the jeers of Nicholas.
But the attorney wasn't meant to drown, at least not at this point in his career. A few seconds after going under, he surfaced and shouted loudly for help. He would have definitely been swept over the weir if Jem Device hadn't thrown him the rope that was now free from Nance Redferne, and he managed to grab it. This is how he was pulled to safety; as he crawled up the bank, water streaming from his clothes that were now clinging tightly to his thin limbs, he was met with the mocking laughter of Nicholas.
"How like you the water-ordeal—eh, Master Attorney? No occasion for a second trial, I think. If Jem Device had known his own interest, he would have left you to fatten the Calder eels; but he will find it out in time."
"How do you feel about the water ordeal—right, Master Attorney? I don’t think there’s any need for a second trial. If Jem Device had understood his own best interests, he would have let you deal with the Calder eels; but he’ll realize it eventually."
"You will find it out too, Master Nicholas," rejoined Potts, clapping on his wet cap. "Take me to the Dragon quickly, good fellow," he added, to Jem Device, "and I will recompense thee for thy pains, as well as for the service thou hast just rendered me. I shall have rheumatism in my joints, pains in my loins, and rheum in my head, oh dear—oh dear!"
"You'll find out soon enough, Master Nicholas," Potts replied, putting on his wet cap. "Take me to the Dragon quickly, good friend," he said to Jem Device, "and I'll reward you for your trouble, just like for the help you just gave me. I can already feel rheumatism in my joints, aches in my back, and a headache, oh dear—oh dear!"
"In which case you will not be able to pay Mother Demdike your purposed visit to-morrow," jeered Nicholas. "You forgot you were to arrest her, and bring her before a magistrate."
"In that case, you won't be able to visit Mother Demdike tomorrow," mocked Nicholas. "You forgot you were supposed to arrest her and bring her before a magistrate."
"Thy arm, good fellow, thy arm!" said Potts, to Jem Device.
"Your arm, good friend, your arm!" said Potts to Jem Device.
"To the fiend wi' thee," cried Jem, shaking him off roughly. "The squoire is reet. Wouldee had let thee drown."
"Get lost," Jem shouted, pushing him away forcefully. "The squire is right. I should have let you drown."
"What, have you changed your mind already, Jem?" cried Nicholas, in a taunting tone. "You'll have your grandmother's thanks for the service you've rendered her, lad—ha! ha!"
"What, have you already changed your mind, Jem?" exclaimed Nicholas, in a mocking tone. "You'll get your grandmother's appreciation for the help you've given her, kid—ha! ha!"
"Fo' t' matter o' two pins ey'd pitch him again," growled Jem, eyeing the attorney askance.
"Just give me two seconds, and I'd throw him again," grumbled Jem, glancing at the attorney sideways.
"No, no, Jem," observed Nicholas, "things must take their course. What's done is done. But if Master Potts be wise, he'll take himself out of court without delay."
"No, no, Jem," said Nicholas, "things have to play out. What's done is done. But if Master Potts is smart, he'll leave the court quickly."
"You'll be glad to get me out of court one of these days, squire," muttered Potts, "and so will you too, Master James Device.—A day of reckoning will come for both—heavy reckoning. Ugh! ugh!" he added, shivering, "how my teeth chatter!"
"You'll be happy to get me out of court one of these days, squire," muttered Potts, "and so will you too, Master James Device. A day of reckoning will come for both of you—a serious reckoning. Ugh! ugh!" he added, shivering, "my teeth are chattering!"
"Make what haste you can to the Dragon," cried the good-natured squire; "get your clothes dried, and bid John Lawe brew you a pottle of strong sack, swallow it scalding hot, and you'll never look behind you."
"Make as much speed as you can to the Dragon," shouted the good-natured squire; "get your clothes dried, and tell John Lawe to brew you a bottle of strong sack, drink it while it's scalding hot, and you won't look back."
"Nor before me either," retorted Potts, "Scalding sack! This bloodthirsty squire has a new design upon my life!"
"Not before me either," snapped Potts, "Scalding sack! This ruthless squire has a new plot against my life!"
"Ey'n go wi' ye to th' Dragon, mester," said Baggiley; "lean o' me."
"Let's go with you to the Dragon, master," said Baggiley; "rely on me."
"Thanke'e friend," replied Potts, taking his arm. "A word at parting, Master Nicholas. This is not the only discovery of witchcraft I've made. I've another case, somewhat nearer home. Ha! ha!"
"Thanks, my friend," replied Potts, taking his arm. "A word before we part, Master Nicholas. This isn't the only witchcraft discovery I've made. I have another case, a bit closer to home. Ha! ha!"
With this, he hobbled off in the direction of the alehouse, his steps being traceable along the dusty road like the course of a watering-cart.
With that, he limped away toward the pub, his steps leaving a mark on the dusty road like a watering cart.
"Ey'n go efter him," growled Jem.
"Let's go after him," growled Jem.
"No you won't, lad," rejoined Nicholas, "and if you'll take my advice, you'll get out of Whalley as fast as you can. You will be safer on the heath of Pendle than here, when Sir Ralph and Master Roger Nowell come to know what has taken place. And mind this, sirrah—the hounds will be out in the forest to-morrow. D'ye heed?"
"No, you won't, kid," replied Nicholas, "and if you want my advice, you should get out of Whalley as quickly as possible. You'll be safer on the Pendle heath than here when Sir Ralph and Master Roger Nowell find out what happened. And remember this, buddy—the hounds will be out in the forest tomorrow. Do you understand?"
Jem growled something in reply, and, seizing his little sister's hand, strode off with her towards his mother's dwelling, uttering not a word by the way.
Jem muttered something in response, and, grabbing his little sister's hand, walked off with her towards their mother's house, saying nothing along the way.
Having seen Nance Redferne conveyed to the cottage, as before mentioned, Richard Assheton, regardless of the wet state of his own apparel, now joined his cousin, the squire, and they walked to the Abbey together, conversing on what had taken place, while the crowd dispersed, some returning to the bowers in the churchyard, and others to the green, their merriment in nowise damped by the recent occurrences, which they looked upon as part of the day's sport. As some of them passed by, laughing, singing, and dancing, Richard Assheton remarked, "I can scarcely believe these to be the same people I so lately saw in the churchyard. They then seemed totally devoid of humanity."
Having seen Nance Redferne taken to the cottage, as mentioned earlier, Richard Assheton, ignoring the fact that his clothes were wet, joined his cousin, the squire, and they walked to the Abbey together, talking about what had just happened. Meanwhile, the crowd began to disperse, with some heading back to the shaded areas in the churchyard and others to the green, their enjoyment in no way diminished by the recent events, which they considered just part of the day's fun. As some of them passed by, laughing, singing, and dancing, Richard Assheton commented, “I can hardly believe these are the same people I just saw in the churchyard. They seemed completely lacking in humanity then.”
"Pshaw! they are humane enough," rejoined Nicholas; "but you cannot expect them to show mercy to a witch, any more than to a wolf, or other savage and devouring beast."
"Pshaw! They're pretty humane," Nicholas replied; "but you can't expect them to show mercy to a witch, any more than to a wolf or any other savage, devouring beast."
"But the means taken to prove her guilt were as absurd as iniquitous," said Richard, "and savour of the barbarous ages. If she had perished, all concerned in the trial would have been guilty of murder."
"But the methods used to prove her guilt were as ridiculous as they were wrong," said Richard, "and reek of barbaric times. If she had died, everyone involved in the trial would have been guilty of murder."
"But no judge would condemn them," returned Nicholas; "and they have the highest authority in the realm to uphold them. As to leniency to witches, in a general way, I would show none. Traitors alike to God and man, and bond slaves of Satan, they are out of the pale of Christian charity."
"But no judge would punish them," replied Nicholas; "and they have the highest authority in the kingdom backing them. As for showing mercy to witches, I wouldn’t allow any. They are traitors to both God and humanity, and slaves of Satan; they fall outside the bounds of Christian charity."
"No criminal, however great, is out of the pale of Christian charity," replied Richard; "but such scenes as we have just witnessed are a disgrace to humanity, and a mockery of justice. In seeking to discover and punish one offence, a greater is committed. Suppose this poor young woman really guilty—what then? Our laws are made for protection, as well as punishment of wrong. She should he arraigned, convicted, and condemned before punishment."
"No criminal, no matter how serious, is beyond the reach of Christian charity," Richard replied. "But what we've just seen is a disgrace to humanity and a mockery of justice. In trying to find and punish one crime, a greater one is committed. If this poor young woman is really guilty—then what? Our laws are meant for protection as well as punishment. She should be tried, convicted, and sentenced before any punishment is given."
"Our laws admit of torture, Richard," observed Nicholas.
"Our laws allow for torture, Richard," Nicholas pointed out.
"True," said the young man, with a shudder, "and it is another relic of a ruthless age. But torture is only allowed under the eye of the law, and can be inflicted by none but its sworn servants. But, supposing this poor young woman innocent of the crime imputed to her, which I really believe her to be, how, then, will you excuse the atrocities to which she has been subjected?"
"That's true," said the young man, shuddering. "It's just another remnant of a brutal time. But torture is only permitted under the law and can only be carried out by its appointed officials. But if we assume that this poor young woman is innocent of the crime she's accused of, which I genuinely believe, how will you justify the horrors she's endured?"
"I do not believe her innocent," rejoined Nicholas; "her relationship to a notorious witch, and her fabrication of clay images, make her justly suspected."
"I don't think she's innocent," replied Nicholas; "her connection to a well-known witch and her making of clay figures make her rightly suspicious."
"Then let her be examined by a magistrate," said Richard; "but, even then, woe betide her! When I think that Alizon Device is liable to the same atrocious treatment, in consequence of her relationship to Mother Demdike, I can scarce contain my indignation."
"Then let her be looked at by a judge," said Richard; "but, even then, she’ll be in big trouble! When I think that Alizon Device is facing the same horrible treatment because she's related to Mother Demdike, I can barely hold back my anger."
"It is unlucky for her, indeed," rejoined Nicholas; "but of all Nance's assailants the most infuriated was Alizon's brother, Jem Device."
"It’s really unfortunate for her," replied Nicholas; "but of all of Nance's attackers, the one who was the angriest was Alizon's brother, Jem Device."
"I saw it," cried Richard—an uneasy expression passing over his countenance. "Would she could be removed from that family!"
"I saw it," Richard exclaimed, a worried look crossing his face. "I wish she could be taken out of that family!"
"To what purpose?" demanded Nicholas, quickly. "Her family are more likely to be removed from her if Master Potts stay in the neighbourhood."
"What's the point?" Nicholas asked quickly. "Her family is more likely to be taken away from her if Master Potts stays in the neighborhood."
"Poor girl!" exclaimed Richard.
"Poor girl!" Richard exclaimed.
And he fell into a reverie which was not broken till they reached the Abbey.
And he fell into a daydream that wasn’t interrupted until they arrived at the Abbey.
To return to Jem Device. On reaching the cottage, the ruffian flung himself into a chair, and for a time seemed lost in reflection. At last he looked up, and said gruffly to Jennet, who stood watching him, "See if mother be come whoam?"
To return to Jem Device. When he reached the cottage, the thug plopped himself down in a chair and for a while appeared deep in thought. Finally, he looked up and said gruffly to Jennet, who was watching him, "Check if mom has come home?"
"Eigh, eigh, ey'm here, Jem," said Elizabeth Device, opening the inner door and coming forth. "So, ye ha been swimmin' Nance Redferne, lad, eh! Ey'm glad on it—ha! ha!"
"Hey, hey, I'm here, Jem," said Elizabeth Device, opening the inner door and coming out. "So, you've been swimming, Nance Redferne, huh! I'm glad about it—ha! ha!"
Jem gave her a significant look, upon which she motioned Jennet to withdraw, and the injunction being complied with, though with evident reluctance, by the little girl, she closed the door upon her.
Jem gave her a meaningful glance, and she signaled for Jennet to leave. Jennet complied, though she clearly didn't want to, and the door was closed behind her.
"Now, Jem, what hast got to say to me, lad, eh?" demanded Elizabeth, stepping up to him.
"Now, Jem, what do you have to say to me, kid, huh?" asked Elizabeth, walking up to him.
"Neaw great deal, mother," he replied; "boh ey keawnsel ye to look weel efter yersel. We're aw i' dawnger."
"Not a lot, mom," he replied; "but you need to be sure to take good care of yourself. We're all in danger."
"Ey knoas it, lad, ey knoas it," replied Elizabeth; "boh fo my own pert ey'm nah afeerd. They darna touch me; an' if they dun, ey con defend mysel reet weel. Here's a letter to thy gran-mother," she added, giving him a sealed packet. "Take care on it."
"Yeah, I know it, kid, I know it," replied Elizabeth; "but for my own part, I'm not afraid. They wouldn't dare touch me; and if they do, I can defend myself pretty well. Here's a letter for your grandmother," she added, handing him a sealed packet. "Take care of it."
"Fro Mistress Nutter, ey suppose?" asked Jem.
"From Mistress Nutter, I assume?" asked Jem.
"Eigh, who else should it be from?" rejoined Elizabeth. "Your gran-mother win' ha' enough to do to neet, an so win yo, too, Jem, lettin alone the walk fro here to Malkin Tower."
"Eigh, who else would it be from?" Elizabeth replied. "Your grandma won't have enough to do tonight, and neither will you, Jem, not to mention the walk from here to Malkin Tower."
"Weel, gi' me mey supper, an ey'n set out," rejoined Jem. "So ye ha' seen Mistress Nutter?"
"We'll, give me my supper, and I'll head out," replied Jem. "So you have seen Mistress Nutter?"
"Ey found her i' th' Abbey garden," replied Elizabeth, "an we had some tawk together, abowt th' boundary line o' th' Rough Lee estates, and other matters."
"She found her in the Abbey garden," replied Elizabeth, "and we had a chat together about the boundary line of the Rough Lee estates, and other matters."
And, as she spoke, she set a cold pasty, with oat cakes, cheese, and butter, before her son, and next proceeded to draw him a jug of ale.
And as she talked, she placed a cold pie, along with oat cakes, cheese, and butter, in front of her son, and then went on to pour him a jug of ale.
"What other matters dun you mean, mother?" inquired Jem, attacking the pasty. "War it owt relatin' to that little Lunnon lawyer, Mester Potts?"
"What other matters do you mean, mom?" asked Jem, digging into the pie. "Is it anything related to that little London lawyer, Mr. Potts?"
"Theawst hit it, Jem," replied Elizabeth, seating herself near him. "That Potts means to visit thy gran-mother to morrow."
"Theawst hit it, Jem," Elizabeth said, sitting down next to him. "That Potts plans to visit your grandmother tomorrow."
"Weel!" said Jem, grimly.
"Well!" said Jem, grimly.
"An arrest her," pursued Elizabeth.
"She arrested her," pursued Elizabeth.
"Easily said," laughed Jem, scornfully, "boh neaw quite so easily done."
"Easier said," laughed Jem, mockingly, "but not quite so easy to do."
"Nah quite, Jem," responded Elizabeth, joining in the laugh. "'Specially when th' owd dame's prepared, as she win be now."
"Not quite, Jem," Elizabeth replied, laughing along. "Especially when the old lady's ready, as she will be now."
"Potts may set out 'o that journey, boh he winna come back again," remarked Jem, in a sombre tone.
"Potts might head out on that journey, but he won't come back again," said Jem, in a serious tone.
"Wait till yo'n seen your gran-mother efore ye do owt, lad," said Elizabeth.
"Wait until you've seen your grandmother before you do anything, kid," said Elizabeth.
"Ay, wait," added a voice.
"Hey, wait," added a voice.
"What's that?" demanded Jem, laving down his knife and fork.
"What's that?" Jem asked, putting down his knife and fork.
Elizabeth did not answer in words, but her significant looks were quite response enough for her son.
Elizabeth didn’t respond verbally, but her meaningful glances were more than enough of a reply for her son.
"Os ye win, mother," he said in an altered tone. After a pause, employed in eating, he added, "Did Mistress Nutter put onny questions to ye about Alizon?"
"Yes, you win, mother," he said in a different tone. After a pause spent eating, he added, "Did Mistress Nutter ask you any questions about Alizon?"
"More nor enough, lad," replied Elizabeth; "fo what had ey to tell her? She praised her beauty, an said how unlike she wur to Jennet an thee, lad—ha! ha!—An wondert how ey cum to ha such a dowter, an monny other things besoide. An what could ey say to it aw, except—"
"More or less, kid," replied Elizabeth; "so what did I have to say to her? She complimented her looks and said how different she was from Jennet and you, kid—ha! ha!—And wondered how I came to have such a daughter, along with many other things besides. And what could I say to all of that, except—"
"Except what, mother?" interrupted Jem.
"Except what, Mom?" interrupted Jem.
"Except that she wur my child just os much os Jennet an thee!"
"Except that she was my child just as much as Jennet and you!"
"Humph!" exclaimed Jem.
"Humph!" Jem exclaimed.
"Humph!" echoed the voice that had previously spoken.
"Humph!" echoed the voice that had spoken before.
Jem looked at his mother, and took a long pull at the ale-jug.
Jem looked at his mom and took a long sip from the beer jug.
"Any more messages to Malkin Tower?" he asked, getting up.
"Any more messages for Malkin Tower?" he asked, standing up.
"Neaw—mother will onderstond," replied Elizabeth. "Bid her be on her guard, fo' the enemy is abroad."
"Neaw—mom will understand," replied Elizabeth. "Tell her to be careful, because the enemy is out there."
"Meanin' Potts?" said Jem.
"What's the meaning, Potts?" said Jem.
"Meaning Potts," answered the voice.
"Meaning Potts," replied the voice.
"There are strange echoes here," said Jem, looking round suspiciously.
"There are weird echoes here," Jem said, looking around suspiciously.
At this moment, Tib came from under a piece of furniture, where he had apparently been lying, and rubbed himself familiarly against his legs.
At that moment, Tib came out from under a piece of furniture, where he had apparently been resting, and rubbed against his legs like he owned the place.
"Ey needna be afeerd o' owt happenin to ye, mother," said Jem, patting the cat's back. "Tib win tay care on yo."
"Don't be afraid of anything happening to you, mom," said Jem, petting the cat's back. "Tib will take care of you."
"Eigh, eigh," replied Elizabeth, bending down to pat him, "he's a trusty cat." But the ill-tempered animal would not be propitiated, but erected his back, and menaced her with his claws.
"Eigh, eigh," replied Elizabeth, bending down to pet him, "he's a good cat." But the cranky animal was not won over; instead, he arched his back and threatened her with his claws.
"Yo han offended him, mother," said Jem. "One word efore ey start. Are ye quite sure Potts didna owerhear your conversation wi' Mistress Nutter?"
"Mom, they offended him," Jem said. "One word before they start. Are you completely sure Potts didn’t overhear your conversation with Mistress Nutter?"
"Why d'ye ask, Jem?" she replied.
"Why are you asking, Jem?" she replied.
"Fro' summat the knave threw out to Squoire Nicholas just now," rejoined Jem. "He said he'd another case o' witchcraft nearer whoam. Whot could he mean?"
"From something the guy just said to Squire Nicholas," replied Jem. "He mentioned he had another witchcraft case closer to home. What could he mean?"
"Whot, indeed?" cried Elizabeth, quickly.
"What, indeed?" cried Elizabeth, quickly.
"Look at Tib," exclaimed her son.
"Look at Tib," her son exclaimed.
As he spoke, the cat sprang towards the inner door, and scratched violently against it.
As he spoke, the cat jumped at the inner door and scratched at it furiously.
Elizabeth immediately raised the latch, and found Jennet behind it, with a face like scarlet.
Elizabeth quickly lifted the latch and found Jennet behind it, with a face as red as a tomato.
"Yo'n been listenin, ye young eavesdropper," cried Elizabeth, boxing her ears soundly; "take that fo' your pains—an that."
"Hey, you've been listening, you young snoop," shouted Elizabeth, giving him a good smack on the ears; "here's something for your trouble—and that too."
"Touch me again, an Mester Potts shan knoa aw ey'n heer'd," said the little girl, repressing her tears.
"Touch me again, and Master Potts will know all I've heard," said the little girl, holding back her tears.
Elizabeth regarded her angrily; but the looks of the child were so spiteful, that she did not dare to strike her. She glanced too at Tib; but the uncertain cat was now rubbing himself in the most friendly manner against Jennet.
Elizabeth glared at her in anger; however, the child's expression was so wicked that she didn't dare to hit her. She also glanced at Tib; but the unpredictable cat was now affectionately rubbing against Jennet.
"Yo shan pay for this, lass, presently," said Elizabeth.
"You're going to pay for this, girl, soon," said Elizabeth.
"Best nah provoke me, mother," rejoined Jennet in a determined tone; "if ye dun, aw secrets shan out. Ey knoa why Jem's goin' to Malkin-Tower to-neet—an why yo're afeerd o' Mester Potts."
"Don't provoke me, mother," Jennet replied firmly. "If you do, all secrets will come out. I know why Jem is going to Malkin-Tower tonight—and why you're afraid of Mr. Potts."
"Howd thy tongue or ey'n choke thee, little pest," cried her mother, fiercely.
"How dare your tongue or eyes betray you, little pest," her mother shouted angrily.
Jennet replied with a mocking laugh, while Tib rubbed against her more fondly than ever.
Jennet responded with a sarcastic laugh, while Tib cuddled up to her more affectionately than ever.
"Let her alone," interposed Jem. "An now ey mun be off. So, fare ye weel, mother,—an yo, too, Jennet." And with this, he put on his cap, seized his cudgel, and quitted the cottage.
"Leave her alone," Jem said. "And now I have to go. So, goodbye, mother— and you too, Jennet." With that, he put on his cap, grabbed his stick, and left the cottage.
CHAPTER VII.—THE RUINED CONVENTUAL CHURCH.
Beneath a wild cherry-tree, planted by chance in the Abbey gardens, and of such remarkable size that it almost rivalled the elms and lime trees surrounding it, and when in bloom resembled an enormous garland, stood two young maidens, both of rare beauty, though in totally different styles;—the one being fair-haired and blue-eyed, with a snowy skin tinged with delicate bloom, like that of roses seen through milk, to borrow a simile from old Anacreon; while the other far eclipsed her in the brilliancy of her complexion, the dark splendour of her eyes, and the luxuriance of her jetty tresses, which, unbound and knotted with ribands, flowed down almost to the ground. In age, there was little disparity between them, though perhaps the dark-haired girl might be a year nearer twenty than the other, and somewhat more of seriousness, though not much, sat upon her lovely countenance than on the other's laughing features. Different were they too, in degree, and here social position was infinitely in favour of the fairer girl, but no one would have judged it so if not previously acquainted with their history. Indeed, it was rather the one having least title to be proud (if any one has such title) who now seemed to look up to her companion with mingled admiration and regard; the latter being enthralled at the moment by the rich notes of a thrush poured from a neighbouring lime-tree.
Beneath a wild cherry tree, planted by chance in the Abbey gardens and so impressively large that it almost competed with the elms and lime trees surrounding it, stood two young women, both exceptionally beautiful but in completely different ways. One was fair-haired and blue-eyed, with a smooth skin glowing with a delicate blush, like roses seen through milk, to borrow a metaphor from the old poet Anacreon. The other completely overshadowed her with the brilliance of her complexion, the dark beauty of her eyes, and the richness of her glossy black hair, which flowed down almost to the ground, untied and adorned with ribbons. They were close in age, though the dark-haired girl might be a year closer to twenty than the other, and there was perhaps a bit more seriousness on her lovely face compared to the other’s joyful features. They were also different in status, with social position significantly favoring the fairer girl, but no one would have guessed that without knowing their backstory. In fact, it was the one with less reason to feel proud (if anyone has any reason to) who seemed to look at her companion with a mix of admiration and affection, while the latter was captivated by the rich song of a thrush coming from a nearby lime tree.
Pleasant was the garden where the two girls stood, shaded by great trees, laid out in exquisite parterres, with knots and figures, quaint flower-beds, shorn trees and hedges, covered alleys and arbours, terraces and mounds, in the taste of the time, and above all an admirably kept bowling-green. It was bounded on the one hand by the ruined chapter-house and vestry of the old monastic structure, and on the other by the stately pile of buildings formerly making part of the Abbot's lodging, in which the long gallery was situated, some of its windows looking upon the bowling-green, and then kept in excellent condition, but now roofless and desolate. Behind them, on the right, half hidden by trees, lay the desecrated and despoiled conventual church. Reared at such cost, and with so much magnificence, by thirteen abbots—the great work having been commenced, as heretofore stated, by Robert de Topcliffe, in 1330, and only completed in all its details by John Paslew; this splendid structure, surpassing, according to Whitaker, "many cathedrals in extent," was now abandoned to the slow ravages of decay. Would it had never encountered worse enemy! But some half century later, the hand of man was called in to accelerate its destruction, and it was then almost entirely rased to the ground. At the period in question though partially unroofed, and with some of the walls destroyed, it was still beautiful and picturesque—more picturesque, indeed than in the days of its pride and splendour. The tower with its lofty crocketed spire was still standing, though the latter was cracked and tottering, and the jackdaws roosted within its windows and belfry. Two ranges of broken columns told of the bygone glories of the aisles; and the beautiful side chapels having escaped injury better than other parts of the fabric, remained in tolerable preservation. But the choir and high altar were stripped of all their rich carving and ornaments, and the rain descended through the open rood-loft upon the now grass-grown graves of the abbots in the presbytery. Here and there the ramified mullions still retained their wealth of painted glass, and the grand eastern window shone gorgeously as of yore. All else was neglect and ruin. Briers and turf usurped the place of the marble pavement; many of the pillars were festooned with ivy; and, in some places, the shattered walls were covered with creepers, and trees had taken root in the crevices of the masonry. Beautiful at all times were these magnificent ruins; but never so beautiful as when seen by the witching light of the moon—the hour, according to the best authority, when all ruins should be viewed—when the long lines of broken pillars, the mouldering arches, and the still glowing panes over the altar, had a magical effect.
The garden where the two girls stood was lovely, shaded by large trees, designed in beautiful patterns with intricate flower beds, trimmed trees and hedges, covered paths and arbors, terraces and mounds, reflecting the style of the time, and, most notably, a well-kept bowling green. On one side, it was bordered by the ruined chapter house and vestige of the old monastery, and on the other by the impressive building that was once part of the Abbot's residence, which included a long gallery, some of its windows overlooking the bowling green, now in great condition but roofless and forlorn. Behind them, to the right, partially obscured by trees, lay the desecrated and stripped conventual church. Built at great expense and with much grandeur by thirteen abbots—starting with Robert de Topcliffe in 1330 and finally completed by John Paslew—this magnificent structure, said by Whitaker to "surpass many cathedrals in extent," was now left to slowly decay. If only it had not faced a worse enemy! But about half a century later, human intervention sped up its destruction, and it was almost completely brought down. At that time, although partially roofless and with some walls damaged, it remained beautiful and picturesque—more so than in its days of pride and grandeur. The tower with its tall, detailed spire still stood, though it was cracked and leaning, with jackdaws nesting in its windows and belfry. Two lines of broken columns hinted at the past glory of the aisles; the lovely side chapels had fared better than other parts of the structure and were still in reasonably good condition. However, the choir and high altar had been stripped of all their intricate carvings and decorations, and rain poured through the open rood loft onto the now grass-covered graves of the abbots in the presbytery. Here and there, the complex designs of the windows still held their vibrant stained glass, and the grand eastern window gleamed beautifully as it once did. Everything else was in neglect and ruin. Brambles and grass replaced the marble flooring; many of the columns were draped in ivy; and in some spots, the crumbling walls were covered in vines, and trees had taken root in the gaps of the masonry. These magnificent ruins were stunning at any time, but they were never more beautiful than when viewed in the enchanting light of the moon—the moment, as reputable sources suggest, when all ruins should be admired—when the long lines of broken columns, the decaying arches, and the still vibrant panes over the altar took on a magical quality.
In front of the maidens stood a square tower, part of the defences of the religious establishment, erected by Abbot Lyndelay, in the reign of Edward III., but disused and decaying. It was sustained by high and richly groined arches, crossing the swift mill-race, and faced the river. A path led through the ruined chapter-house to the spacious cloister quadrangle, once used as a cemetery for the monks, but now converted into a kitchen garden, its broad area being planted out, and fruit-trees trained against the hoary walls. Little of the old refectory was left, except the dilapidated stairs once conducting to the gallery where the brethren were wont to take their meals, but the inner wall still served to enclose the garden on that side. Of the dormitory, formerly constituting the eastern angle of the cloisters, the shell was still left, and it was used partly as a grange, partly as a shed for cattle, the farm-yard and tenements lying on this side.
In front of the maidens stood a square tower, part of the defenses of the religious establishment, built by Abbot Lyndelay during the reign of Edward III, but now abandoned and falling apart. It was supported by high, elaborately vaulted arches that spanned the fast-moving mill race and faced the river. A path led through the ruined chapter house to the spacious cloister courtyard, which was once a cemetery for the monks but had now been turned into a kitchen garden, its large area planted with vegetables and fruit trees trained against the ancient walls. Little was left of the old refectory except for the crumbling stairs that once led to the gallery where the monks used to eat, but the inner wall still helped enclose the garden on that side. The dormitory, which used to form the eastern corner of the cloisters, was still standing, and it was used partly as a barn and partly as a shed for livestock, with the farmyard and buildings located on this side.
Thus it will be seen that the garden and grounds, filling up the ruins of Whalley Abbey, offered abundant points of picturesque attraction, all of which—with the exception of the ruined conventual church—had been visited by the two girls. They had tracked the labyrinths of passages, scaled the broken staircases, crept into the roofless and neglected chambers, peered timorously into the black and yawning vaults, and now, having finished their investigations, had paused for awhile, previous to extending their ramble to the church, beneath the wild cherry-tree to listen to the warbling of the birds.
Thus it will be seen that the garden and grounds, filling up the ruins of Whalley Abbey, offered plenty of picturesque attractions, all of which—with the exception of the ruined conventual church—had been visited by the two girls. They had navigated the maze of passages, climbed the broken staircases, crept into the roofless and neglected rooms, peered nervously into the dark and gaping vaults, and now, having finished their exploration, had paused for a while, before extending their walk to the church, beneath the wild cherry tree, to listen to the birds singing.
"You should hear the nightingales at Middleton, Alizon," observed Dorothy Assheton, breaking silence; "they sing even more exquisitely than yon thrush. You must come and see me. I should like to show you the old house and gardens, though they are very different from these, and we have no ancient monastic ruins to ornament them. Still, they are very beautiful; and, as I find you are fond of flowers, I will show you some I have reared myself, for I am something of a gardener, Alizon. Promise you will come."
"You should hear the nightingales at Middleton, Alizon," Dorothy Assheton said, breaking the silence. "They sing even more beautifully than that thrush over there. You have to come visit me. I want to show you the old house and gardens, even though they're pretty different from these, and we don't have any ancient ruins to decorate them. Still, they're really beautiful; and since I see you love flowers, I'll show you some I've grown myself because I'm a bit of a gardener, Alizon. Promise me you'll come."
"I wish I dared promise it," replied Alizon.
"I wish I had the courage to promise it," Alizon replied.
"And why not, then?" cried Dorothy. "What should prevent you? Do you know, Alizon, what I should like better than all? You are so amiable, and so good, and so—so very pretty; nay, don't blush—there is no one by to hear me—you are so charming altogether, that I should like you to come and live with me. You shall be my handmaiden if you will."
"And why not, then?" cried Dorothy. "What’s stopping you? You know, Alizon, what I’d love more than anything? You’re so kind, so sweet, and so—so very pretty; don’t blush—there’s no one here to hear me—you’re just so lovely all around, that I’d like you to come and live with me. You can be my maid if you want."
"I should desire nothing better, sweet young lady," replied Alizon; "but—"
"I can't ask for anything better, sweet young lady," Alizon replied; "but—"
"But what?" cried Dorothy. "You have only your own consent to obtain."
"But what?" Dorothy shouted. "You just need to get your own approval."
"Alas! I have," replied Alizon.
"Unfortunately, I have," replied Alizon.
"How can that be!" cried Dorothy, with a disappointed look. "It is not likely your mother will stand in the way of your advancement, and you have not, I suppose, any other tie? Nay, forgive me if I appear too inquisitive. My curiosity only proceeds from the interest I take in you."
"How can that be!" cried Dorothy, looking disappointed. "It’s hard to believe your mother would stop you from moving forward, and you don’t have any other commitments, do you? Sorry if I’m being too nosy. I’m just really interested in you."
"I know it—I feel it, dear, kind young lady," replied Alizon, with the colour again mounting her cheeks. "I have no tie in the world except my family. But I am persuaded my mother will never allow me to quit her, however great the advantage might be to me."
"I know it—I can feel it, dear, kind young lady," Alizon replied, her cheeks flushing again. "I have no connections in the world except my family. But I’m convinced my mother will never let me leave her, no matter how beneficial it might be for me."
"Well, though sorry, I am scarcely surprised at it," said Dorothy. "She must love you too dearly to part with you."
"Well, even though I'm sorry, I'm not really surprised," said Dorothy. "She must love you too much to let you go."
"I wish I could think so," sighed Alizon. "Proud of me in some sort, though with little reason, she may be, but love me, most assuredly, she does not. Nay more, I am persuaded she would be glad to be freed from my presence, which is an evident restraint and annoyance to her, were it not for some motive stronger than natural affection that binds her to me."
"I wish I could believe that," Alizon sighed. "She might be a bit proud of me for some reason, but she definitely doesn't love me. In fact, I'm sure she'd be happy to be rid of me since I’m clearly a burden and annoyance to her, if it weren't for some reason stronger than just natural affection that keeps her tied to me."
"Now, in good sooth, you amaze me, Alizon!" cried Dorothy. "What possible motive can it be, if not of affection?"
"Honestly, you amaze me, Alizon!" exclaimed Dorothy. "What possible reason could there be, if not love?"
"Of interest, I think," replied Alizon. "I speak to you without reserve, dear young lady, for the sympathy you have shown me deserves and demands confidence on my part, and there are none with whom I can freely converse, so that every emotion has been locked up in my own bosom. My mother fancies I shall one day be of use to her, and therefore keeps me with her. Hints to this effect she has thrown out, when indulging in the uncontrollable fits of passion to which she is liable. And yet I have no just reason to complain; for though she has shown me little maternal tenderness, and repelled all exhibition of affection on my part, she has treated me very differently from her other children, and with much greater consideration. I can make slight boast of education, but the best the village could afford has been given me; and I have derived much religious culture from good Doctor Ormerod. The kind ladies of the vicarage proposed, as you have done, that I should live with them, but my mother forbade it; enjoining me, on the peril of incurring her displeasure, not to leave her, and reminding me of all the benefits I have received from her, and of the necessity of making an adequate return. And, ungrateful indeed I should be, if I did not comply; for, though her manner is harsh and cold to me, she has never ill-used me, as she has done her favourite child, my little sister Jennet, but has always allowed me a separate chamber, where I can retire when I please, to read, or meditate, or pray. For, alas! dear young lady, I dare not pray before my mother. Be not shocked at what I tell you, but I cannot hide it. My poor mother denies herself the consolation of religion—never addresses herself to Heaven in prayer—never opens the book of Life and Truth—never enters church. In her own mistaken way she has brought up poor little Jennet, who has been taught to make a scoff at religious truths and ordinances, and has never been suffered to keep holy the Sabbath-day. Happy and thankful am I, that no such evil lessons have been taught me, but rather, that I have profited by the sad example. In my own secret chamber I have prayed, daily and nightly, for both—prayed that their hearts might be turned. Often have I besought my mother to let me take Jennet to church, but she never would consent. And in that poor misguided child, dear young lady, there is a strange mixture of good and ill. Afflicted with personal deformity, and delicate in health, the mind perhaps sympathising with the body, she is wayward and uncertain in temper, but sensitive and keenly alive to kindness, and with a shrewdness beyond her years. At the risk of offending my mother, for I felt confident I was acting rightly, I have endeavoured to instil religious principles into her heart, and to inspire her with a love of truth. Sometimes she has listened to me; and I have observed strange struggles in her nature, as if the good were obtaining mastery of the evil principle, and I have striven the more to convince her, and win her over, but never with entire success, for my efforts have been overcome by pernicious counsels, and sceptical sneers. Oh, dear young lady, what would I not do to be the instrument of her salvation!"
"Honestly, I think it’s interesting," Alizon replied. "I’m speaking to you openly, dear young lady, because the kindness you've shown me deserves my trust. There’s no one else I can talk to freely, so all my feelings have been bottled up inside. My mother believes I might be useful to her someday, which is why she keeps me close. She has hinted at this during her uncontrollable fits of anger. Yet, I have no real reason to complain; even though she's shown me little maternal affection and pushed away any displays of love from me, she has treated me far better than her other children, with much more care. I can’t boast much about my education, but I've received the best the village could offer, and I’ve learned a lot about faith from good Doctor Ormerod. The kind ladies from the vicarage suggested, like you did, that I should live with them, but my mother forbade it, insisting I must not leave her on the pain of her anger, reminding me of all she's done for me and the need to show my gratitude. And I would indeed be ungrateful not to comply; for, though she is harsh and cold towards me, she has never mistreated me like she has her favorite child, my little sister Jennet, and has always given me my own room to retreat to whenever I want to read, think, or pray. For, alas! dear young lady, I cannot pray in front of my mother. Please don’t be shocked at what I’m saying, but it’s the truth. My poor mother denies herself the comfort of faith—she never prays, never opens the book of Life and Truth, and never goes to church. In her misguided way, she has raised little Jennet to mock religious beliefs and laws, and has never let her keep the Sabbath holy. I am happy and grateful that I haven’t been taught such harmful lessons, but instead, I’ve learned from the sad example. In my secret room, I pray every day and night for both of them—praying for their hearts to be changed. I’ve often begged my mother to let me take Jennet to church, but she has never allowed it. In that poor misguided child, dear young lady, there is a confusing mix of good and bad. Suffering from physical deformities and fragile health, perhaps her mind reflects her body, as she can be unpredictable and temperamental, yet sensitive and very receptive to kindness, with a perceptiveness beyond her years. At the risk of upsetting my mother because I felt I was doing the right thing, I have tried to instill religious values in her heart and inspire her love for truth. Sometimes she has listened to me; I’ve seen her struggle internally, as if the good in her is trying to overcome the bad, and I've worked harder to convince and win her over. But I've never succeeded entirely, as my efforts were often met with harmful advice and skeptical ridicule. Oh, dear young lady, I would do anything to help save her!"
"You pain me much by this relation, Alizon," said Dorothy Assheton, who had listened with profound attention, "and I now wish more ardently than ever to take you from such a family."
"You hurt me a lot with this story, Alizon," said Dorothy Assheton, who had listened intently, "and I now want more than ever to rescue you from such a family."
"I cannot leave them, dear young lady," replied Alizon; "for I feel I may be of infinite service—especially to Jennet—by staying with them. Where there is a soul to be saved, especially the soul of one dear as a sister, no sacrifice can be too great to make—no price too heavy to pay. By the blessing of Heaven I hope to save her! And that is the great tie that binds me to a home, only so in name."
"I can't leave them, dear young lady," Alizon replied. "I feel like I could be incredibly helpful—especially to Jennet—by staying with them. When there's a soul to be saved, especially the soul of someone as dear as a sister, no sacrifice is too great to make—no price is too high to pay. With God's blessing, I hope to save her! And that's the strong connection that ties me to a home, which is just a name now."
"I will not oppose your virtuous intentions, dear Alizon," replied Dorothy; "but I must now mention a circumstance in connexion with your mother, of which you are perhaps in ignorance, but which it is right you should know, and therefore no false delicacy on my part shall restrain me from mentioning it. Your grandmother, Old Demdike, is in very ill depute in Pendle, and is stigmatised by the common folk, and even by others, as a witch. Your mother, too, shares in the opprobrium attaching to her."
"I won't stand in the way of your good intentions, dear Alizon," Dorothy said. "But I need to bring up something about your mother that you might not know, and it's important you hear this. So I won’t hold back out of false modesty. Your grandmother, Old Demdike, has a very bad reputation in Pendle and is labeled a witch by the locals and even by others. Your mother also faces the same stigma."
"I dreaded this," replied Alizon, turning deadly pale, and trembling violently, "I feared you had heard the terrible report. But oh, believe it not! My poor mother is erring enough, but she is not so bad as that. Oh, believe it not!"
"I was really scared about this," Alizon replied, going pale and shaking uncontrollably. "I was afraid you had heard the awful rumor. But please, don’t believe it! My poor mom makes mistakes, but she isn’t that bad. Oh, please don’t believe it!"
"I will not believe it," said Dorothy, "since she is blessed with such a daughter as you. But what I fear is that you—you so kind, so good, so beautiful—may come under the same ban."
"I can't believe it," said Dorothy, "since she's lucky to have a daughter like you. But what I worry about is that you—you who are so kind, so good, so beautiful—might face the same fate."
"I must run this risk also, in the good work I have appointed myself," replied Alizon. "If I am ill thought of by men, I shall have the approval of my own conscience to uphold me. Whatever betide, and whatever be said, do not you think ill of me, dear young lady."
"I have to take this risk too, for the important work I’ve chosen for myself," Alizon replied. "If people look down on me, I’ll still have my own conscience to support me. No matter what happens or what is said, please don’t think badly of me, dear young lady."
"Fear it not," returned Dorothy, earnestly.
"Don't be afraid," Dorothy replied earnestly.
While thus conversing, they gradually strayed away from the cherry-tree, and taking a winding path leading in that direction, entered the conventual church, about the middle of the south aisle. After gazing with wonder and delight at the still majestic pillars, that, like ghosts of the departed brethren, seemed to protest against the desolation around them, they took their way along the nave, through broken arches, and over prostrate fragments of stone, to the eastern extremity of the fane, and having admired the light shafts and clerestory windows of the choir, as well as the magnificent painted glass over the altar, they stopped before an arched doorway on the right, with two Gothic niches, in one of which was a small stone statue of Saint Agnes with her lamb, and in the other a similar representation of Saint Margaret, crowned, and piercing the dragon with a cross. Both were sculptures of much merit, and it was wonderful they had escaped destruction. The door was closed, but it easily opened when tried by Dorothy, and they found themselves in a small but beautiful chapel. What struck them chiefly in it was a magnificent monument of white marble, enriched with numerous small shields, painted and gilt, supporting two recumbent figures, representing Henry de Lacy, one of the founders of the Abbey, and his consort. The knight was cased in plate armour, covered with a surcoat, emblazoned with his arms, and his feet resting upon a hound. This superb monument was wholly uninjured, the painting and gilding being still fresh and bright. Behind it a flag had been removed, discovering a flight of steep stone steps, leading to a vault, or other subterranean chamber.
While they were talking, they gradually wandered away from the cherry tree and took a winding path that led them to the conventual church, toward the middle of the south aisle. After marveling at the still impressive pillars, which seemed like ghosts of the departed brethren protesting against the surrounding desolation, they walked along the nave, over broken arches, and across fallen stone fragments to the eastern end of the church. They admired the light shafts and clerestory windows of the choir, along with the stunning stained glass over the altar, before stopping at an arched doorway on the right, featuring two Gothic niches. One niche held a small stone statue of Saint Agnes with her lamb, while the other held a similar statue of Saint Margaret, crowned and piercing a dragon with a cross. Both sculptures were quite remarkable, and it was amazing they had escaped destruction. The door was closed, but it opened easily for Dorothy, and they found themselves in a small but beautiful chapel. What caught their attention the most was a magnificent white marble monument adorned with numerous small painted and gilt shields, supporting two reclining figures of Henry de Lacy, one of the founders of the Abbey, and his wife. The knight was in plate armor, draped in a surcoat emblazoned with his coat of arms, and his feet rested on a hound. This stunning monument was completely intact, with its painting and gilding still looking fresh and bright. Behind it, a flag had been removed, revealing a steep stone staircase that led to a vault or another underground chamber.
After looking round this chapel, Dorothy remarked, "There is something else that has just occurred to me. When a child, a strange dark tale was told me, to the effect that the last ill-fated Abbot of Whalley laid his dying curse upon your grandmother, then an infant, predicting that she should be a witch, and the mother of witches."
After looking around this chapel, Dorothy said, "There's something else I just remembered. When I was a child, I heard a strange, dark story that the last doomed Abbot of Whalley placed his dying curse on your grandmother, who was just a baby at the time, saying she would become a witch and the mother of witches."
"I have heard the dread tradition, too," rejoined Alizon; "but I cannot, will not, believe it. An all-benign Power will never sanction such terrible imprecations."
"I've heard that awful tradition too," Alizon replied; "but I can't, and I won't, believe it. A truly good Power would never approve of such horrible curses."
"Far be it from me to affirm the contrary," replied Dorothy; "but it is undoubted that some families have been, and are, under the influence of an inevitable fatality. In one respect, connected also with the same unfortunate prelate, I might instance our own family. Abbot Paslew is said to be unlucky to us even in his grave. If such a curse, as I have described, hangs over the head of your family, all your efforts to remove it will be ineffectual."
"Don't get me wrong," replied Dorothy; "but it's clear that some families have been and are affected by an unavoidable fate. In one way, related to the same unfortunate bishop, I could mention our own family. Abbot Paslew is said to bring us bad luck even in death. If such a curse, like the one I've described, is hanging over your family, then all your attempts to get rid of it will be pointless."
"I trust not," said Alizon. "Oh! dear young lady, you have now penetrated the secret of my heart. The mystery of my life is laid open to you. Disguise it as I may, I cannot but believe my mother to be under some baneful influence. Her unholy life, her strange actions, all impress me with the idea. And there is the same tendency in Jennet."
"I don't think so," Alizon said. "Oh! dear young lady, you've now uncovered the secret of my heart. The mystery of my life is exposed to you. No matter how much I try to hide it, I can't help but feel that my mother is under some harmful influence. Her immoral life, her odd behavior, all make me believe it. Jennet seems to have the same tendency."
"You have a brother, have you not?" inquired Dorothy.
"You have a brother, right?" asked Dorothy.
"I have," returned Alizon, slightly colouring; "but I see little of him, for he lives near my grandmother, in Pendle Forest, and always avoids me in his rare visits here. You will think it strange when I tell you I have never beheld my grandmother Demdike."
"I have," Alizon replied, blushing a little; "but I hardly see him, since he lives near my grandmother in Pendle Forest, and he always avoids me during his rare visits here. You might find it odd when I tell you that I have never met my grandmother Demdike."
"I am glad to hear it," exclaimed Dorothy.
"I’m glad to hear that," exclaimed Dorothy.
"I have never even been to Pendle," pursued Alizon, "though Jennet and my mother go there frequently. At one time I much wished to see my aged relative, and pressed my mother to take me with her; but she refused, and now I have no desire to go."
"I've never even been to Pendle," Alizon continued, "even though Jennet and my mom go there all the time. There was a point when I really wanted to see my elderly relative and kept asking my mom to take me with her; but she said no, and now I have no interest in going."
"Strange!" exclaimed Dorothy. "Every thing you tell me strengthens the idea I conceived, the moment I saw you, and which my brother also entertained, that you are not the daughter of Elizabeth Device."
"That's weird!" Dorothy exclaimed. "Everything you’re telling me makes me even more sure of the impression I had when I first saw you, and that my brother also felt, that you aren't Elizabeth Device's daughter."
"Did your brother think this?" cried Alizon, eagerly. But she immediately cast down her eyes.
"Did your brother really think that?" Alizon exclaimed eagerly. But she quickly looked down.
"He did," replied Dorothy, not noticing her confusion. "'It is impossible,' he said, 'that that lovely girl can be sprung from'—but I will not wound you by adding the rest."
"He did," replied Dorothy, not aware of her confusion. "'It's impossible,' he said, 'that beautiful girl could have come from'—but I won’t hurt you by continuing."
"I cannot disown my kindred," said Alizon. "Still, I must confess that some notions of the sort have crossed me, arising, probably, from my mother's extraordinary treatment, and from many other circumstances, which, though trifling in themselves, were not without weight in leading me to the conclusion. Hitherto I have treated it only as a passing fancy, but if you and Master Richard Assheton"—and her voice slightly faltered as she pronounced the name—"think so, it may warrant me in more seriously considering the matter."
"I can't deny my family," Alizon said. "Still, I have to admit that some ideas like that have crossed my mind, probably due to my mother's unusual treatment and other small things that, while they seem minor, actually influenced my thoughts. Until now, I've seen it as just a fleeting thought, but if you and Master Richard Assheton"—her voice wavered a bit when she said his name—"believe that, it might be worth my time to think about it more seriously."
"Do consider it most seriously, dear Alizon," cried Dorothy. "I have made up my mind, and Richard has made up his mind, too, that you are not Mother Demdike's grand-daughter, nor Elizabeth Device's daughter, nor Jennet's sister—nor any relation of theirs. We are sure of it, and we will have you of our mind."
"Please think about it seriously, dear Alizon," Dorothy exclaimed. "I've made my decision, and Richard has made his decision as well, that you are neither Mother Demdike's granddaughter, nor Elizabeth Device's daughter, nor Jennet's sister—nor any relative of theirs. We're certain of it, and we want you to agree with us."
The fair and animated speaker could not help noticing the blushes that mantled Alizon's cheeks as she spoke, but she attributed them to other than the true cause. Nor did she mend the matter as she proceeded.
The charming and lively speaker couldn't help but notice the blush on Alizon's cheeks as she spoke, but she thought it was for a different reason. She didn't improve the situation as she continued.
"I am sure you are well born, Alizon," she said, "and so it will be found in the end. And Richard thinks so, too, for he said so to me; and Richard is my oracle, Alizon."
"I’m sure you come from a good family, Alizon," she said, "and it will be proven in the end. And Richard believes that too, because he told me so; and Richard is my trusted source, Alizon."
In spite of herself Alizon's eyes sparkled with pleasure; but she speedily checked the emotion.
In spite of herself, Alizon's eyes sparkled with joy; but she quickly restrained the feeling.
"I must not indulge the dream," she said, with a sigh.
"I shouldn’t entertain that dream," she said, with a sigh.
"Why not?" cried Dorothy. "I will have strict inquiries made as to your history."
"Why not?" shouted Dorothy. "I'll make sure to look into your background thoroughly."
"I cannot consent to it," replied Alizon. "I cannot leave one who, if she be not my parent, has stood to me in that relation. Neither can I have her brought into trouble on my account. What will she think of me, if she learns I have indulged such a notion? She will say, and with truth, that I am the most ungrateful of human beings, as well as the most unnatural of children. No, dear young lady, it must not be. These fancies are brilliant, but fallacious, and, like bubbles, burst as soon as formed."
"I can't agree to that," Alizon replied. "I can't leave someone who, if she isn't my parent, has acted like one to me. I also can't let her get into trouble because of me. What would she think of me if she found out I entertained such an idea? She would say, and rightly so, that I’m the most ungrateful person and the most unnatural child. No, dear young lady, it just can't happen. These ideas are appealing, but they're misleading, and like bubbles, they pop as soon as they're created."
"I admire your sentiments, though I do not admit the justice of your reasoning," rejoined Dorothy. "It is not on your own account merely, though that is much, that the secret of your birth—if there be one—ought to be cleared up; but, for the sake of those with whom you may be connected. There may be a mother, like mine, weeping for you as lost—a brother, like Richard, mourning you as dead. Think of the sad hearts your restoration will make joyful. As to Elizabeth Device, no consideration should be shown her. If she has stolen you from your parents, as I suspect, she deserves no pity."
"I appreciate your feelings, but I don’t agree with your reasoning," Dorothy replied. "It's not just for your sake, although that's important, that the truth about your past—if there is one—should be revealed; it’s also for the sake of those you might be connected to. There could be a mother, like mine, crying for you as if you were lost—a brother, like Richard, mourning you as if you were dead. Think about how many sad hearts will be happy again when you return. As for Elizabeth Device, she deserves no sympathy. If she has taken you from your parents, as I suspect, she shouldn’t be shown any mercy."
"All this is mere surmise, dear young lady," replied Alizon.
"All of this is just speculation, dear young lady," replied Alizon.
At this juncture they were startled, by seeing an old woman come from behind the monument and plant herself before them. Both uttered a cry, and would have fled, but a gesture from the crone detained them. Very old was she, and of strange and sinister aspect, almost blind, bent double, with frosted brows and chin, and shaking with palsy.
At that moment, they were shocked to see an old woman emerge from behind the monument and stand right in front of them. Both of them cried out and would have run away, but a motion from the old woman stopped them. She was very old, with a bizarre and unsettling appearance, nearly blind, hunched over, with frosted hair on her forehead and chin, and trembling with tremors.
"Stay where you are," cried the hag, in an imperious tone. "I want to speak to you. Come nearer to me, my pretty wheans; nearer—nearer."
"Stay where you are," shouted the witch, in a commanding voice. "I need to talk to you. Come closer to me, my lovely girls; closer—closer."
And as they complied, drawn towards her by an impulse they could not resist, the old woman caught hold of Alizon's arm, and said with a chuckle. "So you are the wench they call Alizon Device, eh!"
And as they followed her lead, pulled in by an urge they couldn’t ignore, the old woman grabbed Alizon's arm and said with a chuckle, "So you're the girl they call Alizon Device, huh!"
"Ay," replied Alizon, trembling like a dove in the talons of a hawk.
"Ay," replied Alizon, shaking like a dove in the claws of a hawk.
"Do you know who I am?" cried the hag, grasping her yet more tightly. "Do you know who I am, I say? If not, I will tell you. I am Mother Chattox of Pendle Forest, the rival of Mother Demdike, and the enemy of all her accursed brood. Now, do you know me, wench? Men call me witch. Whether I am so or not, I have some power, as they and you shall find. Mother Demdike has often defied me—often injured me, but I will have my revenge upon her—ha! ha!"
"Do you know who I am?" the hag shouted, gripping her tighter. "Do you even know who I am? If not, let me tell you. I'm Mother Chattox from Pendle Forest, the rival of Mother Demdike, and the enemy of all her cursed kin. Now, do you recognize me, girl? People call me a witch. Whether that's true or not, I do have some power, as you and they will see. Mother Demdike has challenged me many times—hurt me repeatedly, but I will get my revenge on her—ha! ha!"
"Let me go," cried Alizon, greatly terrified.
"Let me go," screamed Alizon, extremely scared.
"I will run and bring assistance," cried Dorothy. And she flew to the door, but it resisted her attempts to open it.
"I'll go get help," Dorothy shouted. She rushed to the door, but it wouldn't budge when she tried to open it.
"Come back," screamed the hag. "You strive in vain. The door is fast shut—fast shut. Come back, I say. Who are you?" she added, as the maid drew near, ready to sink with terror. "Your voice is an Assheton's voice. I know you now. You are Dorothy Assheton—whey-skinned, blue-eyed Dorothy. Listen to me, Dorothy. I owe your family a grudge, and, if you provoke me, I will pay it off in part on you. Stir not, as you value your life."
"Come back," the hag screamed. "You're trying for nothing. The door is tightly shut—tightly shut. Come back, I say. Who are you?" she added, as the maid approached, ready to collapse with fear. "Your voice sounds like an Assheton's voice. I recognize you now. You're Dorothy Assheton—pale-skinned, blue-eyed Dorothy. Listen to me, Dorothy. I have a grudge against your family, and if you provoke me, I'll take it out on you. Don’t move, if you care for your life."
The poor girl did not dare to move, and Alizon remained as if fascinated by the terrible old woman.
The poor girl didn’t dare to move, and Alizon stayed as if transfixed by the awful old woman.
"I will tell you what has happened, Dorothy," pursued Mother Chattox. "I came hither to Whalley on business of my own; meddling with no one; harming no one. Tread upon the adder and it will bite; and, when molested, I bite like the adder. Your cousin, Nick Assheton, came in my way, called me 'witch,' and menaced me. I cursed him—ha! ha! And then your brother, Richard—"
"I'll tell you what happened, Dorothy," continued Mother Chattox. "I came to Whalley for my own business; not bothering anyone; not harming anyone. Step on a snake and it will strike; and when provoked, I strike like the snake. Your cousin, Nick Assheton, crossed my path, called me 'witch,' and threatened me. I cursed him—ha! ha! And then your brother, Richard—"
Mother Chattox, Alizon, and Dorothy.
Mother Chattox, Alizon, and Dorothy.
"What of him, in Heaven's name?" almost shrieked Alizon.
"What about him, for Heaven's sake?" almost screamed Alizon.
"How's this?" exclaimed Mother Chattox, placing her hand on the beating heart of the girl.
"How's this?" exclaimed Mother Chattox, placing her hand on the beating heart of the girl.
"What of Richard Assheton?" repeated Alizon.
"What about Richard Assheton?" Alizon asked again.
"You love him, I feel you do, wench," cried the old crone with fierce exultation.
"You love him, I can tell you do, girl," shouted the old woman with intense satisfaction.
"Release me, wicked woman," cried Alizon.
"Let me go, you evil woman," shouted Alizon.
"Wicked, am I? ha! ha!" rejoined Mother Chattox, chuckling maliciously, "because, forsooth, I read thy heart, and betray its secrets. Wicked, eh! I tell thee wench again, Richard Assheton is lord and master here. Every pulse in thy bosom beats for him—for him alone. But beware of his love. Beware of it, I say. It shall bring thee ruin and despair."
"Wicked, am I? Ha! Ha!" Mother Chattox replied, laughing wickedly, "because, honestly, I can see your heart and uncover its secrets. Wicked, huh! I tell you again, girl, Richard Assheton is the one in charge here. Every heartbeat you have is for him—only for him. But be careful with his love. Be careful, I say. It will lead you to ruin and despair."
"For pity's sake, release me," implored Alizon.
"For goodness' sake, let me go," begged Alizon.
"Not yet," replied the inexorable old woman, "not yet. My tale is not half told. My curse fell on Richard's head, as it did on Nicholas's. And then the hell-hounds thought to catch me; but they were at fault. I tricked them nicely—ha! ha! However, they took my Nance—my pretty Nance—they seized her, bound her, bore her to the Calder—and there swam her. Curses light on them all!—all!—but chief on him who did it!"
"Not yet," replied the relentless old woman, "not yet. I'm only halfway through my story. My curse landed on Richard just like it did on Nicholas. And then the hell-hounds tried to catch me; but they missed. I outsmarted them perfectly—ha! ha! However, they took my Nance—my beautiful Nance—they captured her, tied her up, and brought her to the Calder—and there she drowned. May curses fall on all of them!—all!—but especially on the one who did it!"
"Who was he?" inquired Alizon, tremblingly.
"Who was he?" asked Alizon, nervously.
"Jem Device," replied the old woman—"it was he who bound her—he who plunged her in the river, he who swam her. But I will pinch and plague him for it, I will strew his couch with nettles, and all wholesome food shall be poison to him. His blood shall be as water, and his flesh shrink from his bones. He shall waste away slowly—slowly—slowly—till he drops like a skeleton into the grave ready digged for him. All connected with him shall feel my fury. I would kill thee now, if thou wert aught of his."
"Jem Device," the old woman replied, "he's the one who tied her up—he's the one who threw her in the river, and he’s the one who swam after her. But I will make him pay for it; I’ll cover his bed with nettles, and every bit of food he eats will feel like poison. His blood will run like water, and his flesh will shrink away from his bones. He’ll slowly waste away—slowly—slowly—until he falls into the grave that’s already been dug for him, like a skeleton. Everyone connected to him will feel my wrath. I would kill you right now if you meant anything to him."
"Aught of his! What mean you, old woman?" demanded Alizon.
"What's his?! What do you mean, old woman?" asked Alizon.
"Why, this," rejoined Mother Chattox, "and let the knowledge work in thee, to the confusion of Bess Device. Thou art not her daughter."
"Why, this," replied Mother Chattox, "and let this knowledge sink in, to confuse Bess Device. You are not her daughter."
"It is as I thought," cried Dorothy Assheton, roused by the intelligence from her terror.
"It is just as I thought," exclaimed Dorothy Assheton, shaken from her fear by the news.
"I tell thee not this secret to pleasure thee," continued Mother Chattox, "but to confound Elizabeth Device. I have no other motive. She hath provoked my vengeance, and she shall feel it. Thou art not her child, I say. The secret of thy birth is known to me, but the time is not yet come for its disclosure. It shall out, one day, to the confusion of those who offend me. When thou goest home tell thy reputed mother what I have said, and mark how she takes the information. Ha! who comes here?"
"I’m not sharing this secret to make you happy," continued Mother Chattox, "but to ruin Elizabeth Device. I have no other reason. She has brought my wrath upon herself, and she will face it. You are not her child, I tell you. I know the truth about your birth, but the time isn’t right to reveal it. It will come out someday, much to the embarrassment of those who cross me. When you go home, tell your supposed mother what I’ve said, and pay attention to her reaction. Ha! Who’s coming here?"
The hag's last exclamation was occasioned by the sudden appearance of Mistress Nutter, who opened the door of the chapel, and, staring in astonishment at the group, came quickly forward.
The hag's last shout was triggered by the sudden appearance of Mistress Nutter, who opened the chapel door and, staring in disbelief at the group, rushed forward.
"What makes you here, Mother Chattox?" she cried.
"What brings you here, Mother Chattox?" she exclaimed.
"I came here to avoid pursuit," replied the old hag, with a cowed manner, and in accents sounding strangely submissive after her late infuriated tone.
"I came here to escape from being followed," replied the old hag, with a submissive attitude, her voice now sounding oddly meek after her earlier furious tone.
"What have you been saying to these girls?" demanded Mistress Nutter, authoritatively.
"What have you been telling these girls?" demanded Mistress Nutter, authoritatively.
"Ask them," the hag replied.
"Ask them," the witch said.
"She declares that Alizon is not the daughter of Elizabeth Device," cried Dorothy Assheton.
"She claims that Alizon isn't Elizabeth Device's daughter," shouted Dorothy Assheton.
"Indeed!" exclaimed Mistress Nutter quickly, and as if a spring of extraordinary interest had been suddenly touched. "What reason hast thou for this assertion?"
"Absolutely!" exclaimed Mistress Nutter eagerly, as if a sudden spark of extraordinary interest had been ignited. "What makes you say that?"
"No good reason," replied the old woman evasively, yet with evident apprehension of her questioner.
"No good reason," the old woman replied, dodging the question but clearly uneasy about her interrogator.
"Good reason or bad, I will have it," cried Mistress Nutter.
"Good reason or bad, I'm going to have it," shouted Mistress Nutter.
"What you, too, take an interest in the wench, like the rest!" returned Mother Chattox. "Is she so very winning?"
"What, you too are interested in the girl, just like everyone else!" replied Mother Chattox. "Is she really that charming?"
"That is no answer to my question," said the lady. "Whose child is she?"
"That's not an answer to my question," the lady said. "Whose child is she?"
"Ask Bess Device, or Mother Demdike," replied Mother Chattox; "they know more about the matter than me."
"Ask Bess Device or Mother Demdike," replied Mother Chattox; "they know more about it than I do."
"I will have thee speak, and to the purpose," cried the lady, angrily.
"I want you to speak, and get to the point," the lady exclaimed angrily.
"Many an one has lost a child who would gladly have it back again," said the old hag, mysteriously.
"Many people have lost a child they would gladly want back," said the old woman, mysteriously.
"Who has lost one?" asked Mistress Nutter.
"Who has lost one?" asked Ms. Nutter.
"Nay, it passeth me to tell," replied the old woman with affected ignorance. "Question those who stole her. I have set you on the track. If you fail in pursuing it, come to me. You know where to find me."
"Nah, I can't tell you," replied the old woman with a feigned look of confusion. "Ask those who took her. I've pointed you in the right direction. If you don't succeed in following it, come back to me. You know where to find me."
"You shall not go thus," said Mistress Nutter. "I will have a direct answer now."
"You can't go like this," said Mistress Nutter. "I want a straight answer right now."
And as she spoke she waved her hands twice or thrice over the old woman. In doing this her figure seemed to dilate, and her countenance underwent a marked and fearful change. All her beauty vanished, her eyes blazed, and terror sat on her wrinkled brow. The hag, on the contrary, crouched lower down, and seemed to dwindle less than her ordinary size. Writhing as from heavy blows, and with a mixture of malice and fear in her countenance, she cried, "Were I to speak, you would not thank me. Let me go."
And as she spoke, she waved her hands two or three times over the old woman. In doing this, her figure seemed to expand, and her face changed in a noticeable and frightening way. All her beauty disappeared, her eyes blazed, and terror showed on her wrinkled forehead. The old woman, on the other hand, crouched down lower and seemed to shrink more than usual. Twisting as if from heavy blows, and with a mix of malice and fear on her face, she cried, "If I were to speak, you wouldn't thank me. Let me go."
"Answer," vociferated Mistress Nutter, disregarding the caution, and speaking in a sharp piercing voice, strangely contrasting with her ordinary utterance. "Answer, I say, or I will beat thee to the dust."
"Answer," shouted Mistress Nutter, ignoring the warning, and speaking in a harsh, cutting tone that was oddly different from her usual way of speaking. "Answer, I say, or I'll beat you to the ground."
And she continued her gestures, while the sufferings of the old hag evidently increased, and she crouched nearer and nearer to the ground, moaning out the words, "Do not force me to speak. You will repent it!—you will repent it!"
And she kept gesturing, while the old hag's suffering clearly grew worse, and she huddled closer to the ground, moaning, "Please don’t make me speak. You’ll regret it!—you’ll regret it!"
"Do not torment her thus, madam," cried Alizon, who with Dorothy looked at the strange scene with mingled apprehension and wonderment. "Much as I desire to know the secret of my birth, I would not obtain it thus."
"Don’t torture her like this, ma'am," cried Alizon, who, with Dorothy, watched the strange scene with a mix of anxiety and amazement. "As much as I want to learn the truth about my origins, I wouldn’t want to find out this way."
As she uttered these words, the old woman contrived to shuffle off, and disappeared behind the tomb.
As she said this, the old woman managed to shuffle away and disappeared behind the tomb.
"Why did you interpose, Alizon," cried Mistress Nutter, somewhat angrily, and dropping her hands. "You broke the power I had over her. I would have compelled her to speak."
"Why did you step in, Alizon?" Mistress Nutter said, a bit angrily, as she dropped her hands. "You disrupted the control I had over her. I could have made her talk."
"I thank you, gracious lady, for your consideration," replied Alizon, gratefully; "but the sight was too painful."
"I thank you, kind lady, for your thoughtfulness," Alizon replied, feeling grateful; "but it was too hard to watch."
"What has become of her—where is she gone?" cried Dorothy, peeping behind the tomb. "She has crept into this vault, I suppose."
"What happened to her—where did she go?" cried Dorothy, peeking behind the tomb. "I guess she has crawled into this vault."
"Do not trouble yourelf about her more, Dorothy," said Mistress Nutter, resuming her wonted voice and wonted looks. "Let us return to the house. Thus much is ascertained, Alizon, that you are no child of your supposed parent. Wait a little, and the rest shall be found out for you. And, meantime, be assured that I take strong interest in you."
"Don't worry about her anymore, Dorothy," said Mistress Nutter, returning to her usual voice and appearance. "Let's go back to the house. It's clear, Alizon, that you aren't actually the child of your supposed parent. Just be patient, and the rest will be figured out for you. In the meantime, know that I am very interested in you."
"That we all do," added Dorothy.
"That we all do," Dorothy added.
"Thank you! thank you!" exclaimed Alizon, almost overpowered.
"Thank you! Thank you!" exclaimed Alizon, nearly overwhelmed.
With this they went forth, and, traversing the shafted aisle, quitted the conventual church, and took their way along the alley leading to the garden.
With that, they left, walking through the vaulted aisle, exited the convent church, and made their way down the path leading to the garden.
"Say not a word at present to Elizabeth Device of the information you have obtained, Alizon," observed Mistress Nutter. "I have reasons for this counsel, which I will afterwards explain to you. And do you keep silence on the subject, Dorothy."
"Don't say anything to Elizabeth Device about what you've found out, Alizon," said Mistress Nutter. "I have my reasons for this advice, which I'll explain to you later. And you keep quiet about it too, Dorothy."
"May I not tell Richard?" said the young lady.
"Can I not tell Richard?" said the young woman.
"Not Richard—not any one," returned Mistress Nutter, "or you may seriously affect Alizon's prospects."
"Not Richard—no one," Mistress Nutter replied, "or you could seriously impact Alizon's future."
"You have cautioned me in time," cried Dorothy, "for here comes my brother with our cousin Nicholas."
"You warned me just in time," Dorothy exclaimed, "because here comes my brother with our cousin Nicholas."
And as she spoke a turn in the alley showed Richard and Nicholas Assheton advancing towards them.
And as she spoke, a turn in the alley revealed Richard and Nicholas Assheton approaching them.
A strange revolution had been produced in Alizon's feelings by the events of the last half hour. The opinions expressed by Dorothy Assheton, as to her birth, had been singularly confirmed by Mother Chattox; but could reliance be placed on the old woman's assertions? Might they not have been made with mischievous intent? And was it not possible, nay, probable, that, in her place of concealment behind the tomb, the vindictive hag had overheard the previous conversation with Dorothy, and based her own declaration upon it? All these suggestions occurred to Alizon, but the previous idea having once gained admission to her breast, soon established itself firmly there, in spite of doubts and misgivings, and began to mix itself up with new thoughts and wishes, with which other persons were connected; for she could not help fancying she might be well-born, and if so the vast distance heretofore existing between her and Richard Assheton might be greatly diminished, if not altogether removed. So rapid is the progress of thought, that only a few minutes were required for this long train of reflections to pass through her mind, and it was merely put to flight by the approach of the main object of her thoughts.
A strange shift had taken place in Alizon's feelings over the last half hour. Dorothy Assheton's comments about her heritage were surprisingly backed up by Mother Chattox; but could she trust the old woman’s claims? Could those statements have been made with malicious intent? And was it possible, even likely, that while hiding behind the tomb, the spiteful witch had overheard her earlier conversation with Dorothy and crafted her own statements based on that? All these thoughts crossed Alizon's mind, but once the idea took root in her heart, it established itself firmly despite her doubts and uncertainties. It began to intertwine with new thoughts and desires connected to other people; she couldn’t shake the feeling that she might be of noble birth, and if that were true, the huge divide that had long existed between her and Richard Assheton could be significantly lessened, if not completely erased. Thoughts move quickly, and it took just a few minutes for this long chain of reflections to pass through her mind, only interrupted by the arrival of the person she was mainly thinking about.
On joining the party, Richard Assheton saw plainly that something had happened; but as both his sister and Alizon laboured under evident embarrassment, he abstained from making inquiries as to its cause for the present, hoping a better opportunity of doing so would occur, and the conversation was kept up by Nicholas Assheton, who described, in his wonted lively manner, the encounter with Mother Chattox and Nance Redferne, the swimming of the latter, and the trickery and punishment of Potts. During the recital Mistress Nutter often glanced uneasily at the two girls, but neither of them offered any interruption until Nicholas had finished, when Dorothy, taking her brother's hand, said, with a look of affectionate admiration, "You acted like yourself, dear Richard."
Upon joining the group, Richard Assheton clearly noticed that something was up. However, since both his sister and Alizon looked visibly uncomfortable, he decided not to ask about it right away, hoping for a better chance to do so later. The conversation was kept going by Nicholas Assheton, who animatedly recounted his encounter with Mother Chattox and Nance Redferne, the latter's swimming skills, and Potts's trickery and punishment. Throughout the story, Mistress Nutter cast uneasy glances at the two girls, but neither interrupted until Nicholas wrapped up. Then Dorothy took her brother's hand and said, with a look of affectionate admiration, "You were just like yourself, dear Richard."
Alizon did not venture to give utterance to the same sentiment, but her looks plainly expressed it.
Alizon didn’t dare to say what she felt, but her expression clearly showed it.
"I only wish you had punished that cruel James Device, as well as saved poor Nance," added Dorothy.
"I just wish you had punished that cruel James Device, as well as saved poor Nance," added Dorothy.
"Hush!" exclaimed Richard, glancing at Alizon.
"Hush!" Richard said, looking at Alizon.
"You need not be afraid of hurting her feelings," cried the young lady. "She does not mind him now."
"You don't have to worry about hurting her feelings," the young lady exclaimed. "She doesn't care about him anymore."
"What do you mean, Dorothy?" cried Richard, in surprise.
"What do you mean, Dorothy?" Richard exclaimed, surprised.
"Oh, nothing—nothing," she replied, hastily.
"Oh, nothing—nothing," she quickly replied.
"Perhaps you will explain," said Richard to Alizon.
"Maybe you can explain," Richard said to Alizon.
"Indeed I cannot," she answered in confusion.
"Honestly, I can't," she replied, feeling confused.
"You would have laughed to see Potts creep out of the river," said Nicholas, turning to Dorothy; "he looked just like a drowned rat—ha!—ha!"
"You would have laughed to see Potts sneak out of the river," said Nicholas, turning to Dorothy; "he looked just like a soaked rat—ha!—ha!"
"You have made a bitter enemy of him, Nicholas," observed Mistress Nutter; "so look well to yourself."
"You've made a bitter enemy out of him, Nicholas," said Mistress Nutter; "so watch your back."
"I heed him not," rejoined the squire; "he knows me now too well to meddle with me again, and I shall take good care how I put myself in his power. One thing I may mention, to show the impotent malice of the knave. Just as he was setting off, he said, 'This is not the only discovery of witchcraft I have made to-day. I have another case nearer home.' What could he mean?"
"I don’t pay attention to him," the squire replied. "He knows me too well now to mess with me again, and I’ll be careful not to put myself in his hands. I can mention one thing to highlight the useless spite of the jerk. Right before he left, he said, 'This isn’t the only instance of witchcraft I’ve uncovered today. I have another case closer to home.' What could he mean?"
"I know not," replied Mistress Nutter, a shade of disquietude passing over her countenance. "But he is quite capable of bringing the charge against you or any of us."
"I don’t know," replied Mistress Nutter, a hint of worry crossing her face. "But he is definitely capable of accusing you or any of us."
"He is so," said Nicholas. "After what has occurred, I wonder whether he will go over to Rough Lee to-morrow?"
"He is," said Nicholas. "After what happened, I wonder if he will head over to Rough Lee tomorrow?"
"Very likely not," replied Mistress Nutter, "and in that case Master Roger Nowell must provide some other person competent to examine the boundary-line of the properties on his behalf."
"Probably not," replied Mistress Nutter, "and if that's the case, Master Roger Nowell will need to find someone else qualified to check the property boundary on his behalf."
"Then you are confident of the adjudication being in your favour?" said Nicholas.
"Then you're sure the decision will be in your favor?" said Nicholas.
"Quite so," replied Mistress Nutter, with a self-satisfied smile.
"Exactly," replied Mistress Nutter, with a pleased smile.
"The result, I hope, may justify your expectation," said Nicholas; "but it is right to tell you, that Sir Ralph, in consenting to postpone his decision, has only done so out of consideration to you. If the division of the properties be as represented by him, Master Nowell will unquestionably obtain an award in his favour."
"The outcome, I hope, will meet your expectations," Nicholas said; "but it's important to mention that Sir Ralph, in agreeing to delay his decision, has only done so out of respect for you. If the division of the properties is as he described, Master Nowell will definitely receive a ruling in his favor."
"Under such circumstances he may," said Mistress Nutter; "but you will find the contrary turn out to be the fact. I will show you a plan I have had lately prepared, and you can then judge for yourself."
"Under these circumstances, he might," said Mistress Nutter; "but you’ll find the opposite to be true. I’ll show you a plan I had put together recently, and then you can decide for yourself."
While thus conversing, the party passed through a door in the high stone wall dividing the garden from the court, and proceeded towards the principal entrance of the mansion. Built out of the ruins of the Abbey, which had served as a very convenient quarry for the construction of this edifice, as well as for Portfield, the house was large and irregular, planned chiefly with the view of embodying part of the old abbot's lodging, and consisting of a wide front, with two wings, one of which looked into the court, and the other, comprehending the long gallery, into the garden. The old north-east gate of the Abbey, with its lofty archway and embattled walls, served as an entrance to the great court-yard, and at its wicket ordinarily stood Ned Huddlestone, the porter, though he was absent on the present occasion, being occupied with the May-day festivities. Immediately opposite the gateway sprang a flight of stone steps, with a double landing-place and a broad balustrade of the same material, on the lowest pillar of which was placed a large escutcheon sculptured with the arms of the family—argent, a mullet sable—with a rebus on the name—an ash on a tun. The great door to which these steps conducted stood wide open, and before it, on the upper landing-place, were collected Lady Assheton, Mistress Braddyll, Mistress Nicholas Assheton, and some other dames, laughing and conversing together. Some long-eared spaniels, favourites of the lady of the house, were chasing each other up and down the steps, disturbing the slumbers of a couple of fine blood-hounds in the court-yard; or persecuting the proud peafowl that strutted about to display their gorgeous plumage to the spectators.
While they were talking, the group went through a door in the tall stone wall separating the garden from the courtyard and headed toward the main entrance of the mansion. Built from the ruins of the Abbey, which provided convenient stone for this building as well as for Portfield, the house was large and irregular. It was primarily designed to incorporate part of the old abbot's lodgings and featured a wide front with two wings—one facing the courtyard and the other, which included the long gallery, facing the garden. The old northeast gate of the Abbey, with its tall archway and battlemented walls, served as the entrance to the large courtyard, and usually, Ned Huddlestone, the porter, was there at the wicket, though he was absent this time as he was involved with the May Day celebrations. Directly across from the gateway was a set of stone steps with a double landing and a broad balustrade made from the same material, on the lowest pillar of which was a large coat of arms carved with the family emblem—silver with a black star—accompanied by a rebus on the name—an ash tree on a barrel. The grand door at the top of these steps stood wide open, and gathered on the upper landing were Lady Assheton, Mistress Braddyll, Mistress Nicholas Assheton, and some other ladies, laughing and chatting together. A couple of long-eared spaniels, favorites of the lady of the house, were chasing each other up and down the steps, disturbing a pair of fine bloodhounds resting in the courtyard or bothering the proud peacocks that strutted around to show off their beautiful feathers to the onlookers.
On seeing the party approach, Lady Assheton came down to meet them.
On seeing the group coming, Lady Assheton came down to greet them.
"You have been long absent," she said to Dorothy; "but I suppose you have been exploring the ruins?"
"You’ve been gone a while," she said to Dorothy; "but I guess you’ve been checking out the ruins?"
"Yes, we have not left a hole or corner unvisited," was the reply.
"Yes, we haven't left any spot or corner unvisited," was the reply.
"That is right," said Lady Assheton. "I knew you would make a good guide, Dorothy. Of course you have often seen the old conventual church before, Alizon?"
"That's right," said Lady Assheton. "I knew you'd be a great guide, Dorothy. You've seen the old conventual church many times before, haven't you, Alizon?"
"I am ashamed to say I have not, your ladyship," she replied.
"I’m sorry to say I haven’t, your ladyship," she replied.
"Indeed!" exclaimed Lady Assheton; "and yet you have lived all your life in the village?"
"Really!" exclaimed Lady Assheton; "and you've spent your whole life in the village?"
"Quite true, your ladyship," answered Alizon; "but these ruins have been prohibited to me."
"That's true, my lady," Alizon replied, "but I've been forbidden from these ruins."
"Not by us," said Lady Assheton; "they are open to every one."
"Not by us," said Lady Assheton; "they're available to everyone."
"I was forbidden to visit them by my mother," said Alizon. And for the first time the word "mother" seemed strange to her.
"I wasn’t allowed to visit them by my mom," Alizon said. And for the first time, the word "mom" felt strange to her.
Lady Assheton looked surprised, but made no remark, and mounting the steps, led the way to a spacious though not very lofty chamber, with huge uncovered rafters, and a floor of polished oak. Over a great fireplace at one side, furnished with immense andirons, hung a noble pair of antlers, and similar trophies of the chase were affixed to other parts of the walls. Here and there were likewise hung rusty skull-caps, breastplates, two-handed and single-handed swords, maces, halberts, and arquebusses, with chain-shirts, buff-jerkins, matchlocks, and other warlike implements, amongst which were several shields painted with the arms of the Asshetons and their alliances. High-backed chairs of gilt leather were ranged against the walls, and ebony cabinets inlaid with ivory were set between them at intervals, supporting rare specimens of glass and earthenware. Opposite the fireplace, stood a large clock, curiously painted and decorated with emblematical devices, with the signs of the zodiac, and provided with movable figures to strike the hours on a bell; while from the centre of the roof hung a great chandelier of stag's horn.
Lady Assheton looked surprised but said nothing, and as she climbed the steps, she led the way to a spacious but not very tall room, with huge uncovered beams and a polished oak floor. Over a large fireplace on one side, equipped with massive andirons, hung a magnificent pair of antlers, and similar hunting trophies were displayed on other parts of the walls. Scattered around were also old helmets, breastplates, two-handed and single-handed swords, maces, halberds, and firearms, along with chainmail, leather vests, matchlocks, and other weapons, including several shields painted with the Assheton family crest and their alliances. High-backed chairs covered in gilt leather were lined up against the walls, and ebony cabinets inlaid with ivory were placed between them at intervals, showcasing rare pieces of glass and pottery. Across from the fireplace stood a large clock, beautifully painted and adorned with symbolic designs, featuring zodiac signs and movable figures to strike the hours on a bell; while from the center of the ceiling hung a large chandelier made of stag's horn.
Lady Assheton did not tarry long within the entrance hall, for such it was, but conducted her guests through an arched doorway on the right into the long gallery. One hundred and fifty feet in length, and proportionately wide and lofty, this vast chamber had undergone little change since its original construction by the old owners of the Abbey. Panelled and floored with lustrous oak, and hung in some parts with antique tapestry, representing scriptural subjects, one side was pierced with lofty pointed windows, looking out upon the garden, while the southern extremity boasted a magnificent window, with heavy stone mullions, though of more recent workmanship than the framework, commanding Whalley Nab and the river. The furniture of the apartment was grand but gloomy, and consisted of antique chairs and tables belonging to the Abbey. Some curious ecclesiastical sculptures, wood carvings, and saintly images, were placed at intervals near the walls, and on the upper panels were hung a row of family portraits.
Lady Assheton didn’t stay long in the entrance hall, but led her guests through an arched doorway on the right into the long gallery. One hundred and fifty feet long, and proportionately wide and tall, this vast room had seen little change since it was originally built by the old owners of the Abbey. The walls and floor were made of shiny oak, and some parts were decorated with antique tapestries depicting biblical scenes. One side had tall pointed windows overlooking the garden, while the southern end featured a stunning window with heavy stone mullions, though it was more recently built than the surrounding structure, giving a view of Whalley Nab and the river. The room was furnished grandly but gloomily, with antique chairs and tables that belonged to the Abbey. Some intriguing ecclesiastical sculptures, wood carvings, and images of saints were placed at intervals near the walls, and a row of family portraits hung on the upper panels.
Quitting the rest of the company, and proceeding to the southern window, Dorothy invited Alizon and her brother to place themselves beside her on the cushioned seats of the deep embrasure. Little conversation, however, ensued; Alizon's heart being too full for utterance, and recent occurrences engrossing Dorothy's thoughts, to the exclusion of every thing else. Having made one or two unsuccessful efforts to engage them in talk, Richard likewise lapsed into silence, and gazed out on the lovely scenery before him. The evening has been described as beautiful; and the swift Calder, as it hurried by, was tinged with rays of the declining sun, whilst the woody heights of Whalley Nab were steeped in the same rosy light. But the view failed to interest Richard in his present mood, and after a brief survey, he stole a look at Alizon, and was surprised to find her in tears.
Quitting the rest of the group and moving to the southern window, Dorothy invited Alizon and her brother to sit next to her on the cushioned seats of the deep embrasure. However, there wasn’t much conversation; Alizon's heart was too heavy to speak, and recent events occupied Dorothy’s mind, pushing everything else aside. After making a couple of unsuccessful attempts to engage them in conversation, Richard also fell silent and stared out at the beautiful scenery in front of him. The evening was described as lovely, and the swift Calder, as it rushed by, was illuminated by the rays of the setting sun, while the wooded heights of Whalley Nab were bathed in the same rosy light. But the view didn’t capture Richard's attention in his current state, and after a quick glance, he looked at Alizon and was surprised to see her in tears.
"What saddening thoughts cross you, fair girl?" he inquired, with deep interest.
"What sad thoughts are on your mind, beautiful girl?" he asked, genuinely interested.
"I can hardly account for my sudden despondency," she replied; "but I have heard that great happiness is the precursor of dejection, and the saying I suppose must be true, for I have been happier to-day than I ever was before in my life. But the feeling of sadness is now past," she added, smiling.
"I can barely explain my sudden sadness," she said. "But I’ve heard that extreme happiness often leads to feeling down, and I guess that must be true because I've been happier today than I ever have in my life. But that feeling of sadness is gone now," she added with a smile.
"I am glad of it," said Richard. "May I not know what has occurred to you?"
"I’m glad to hear that," Richard said. "Can I ask what happened to you?"
"Not at present," interposed Dorothy; "but I am sure you will be pleased when you are made acquainted with the circumstance. I would tell you now if I might."
"Not right now," interrupted Dorothy; "but I'm sure you’ll be happy when you find out about it. I would tell you now if I could."
"May I guess?" said Richard.
"Can I take a guess?" said Richard.
"I don't know," rejoined Dorothy, who was dying to tell him. "May he?"
"I don't know," replied Dorothy, who really wanted to tell him. "Can he?"
"Oh no, no!" cried Alizon.
"Oh no, no!" shouted Alizon.
"You are very perverse," said Richard, with a look of disappointment. "There can be no harm in guessing; and you can please yourself as to giving an answer. I fancy, then, that Alizon has made some discovery."
"You’re really strange," Richard said, looking disappointed. "There’s no harm in guessing, and you can choose whether or not to answer. I’m guessing that Alizon has figured something out."
Dorothy nodded.
Dorothy agreed.
"Relative to her parentage?" pursued Richard.
"Are you asking about her family background?" Richard continued.
Another nod.
Another acknowledgment.
"She has found out she is not Elizabeth Device's daughter?" said Richard.
"She discovered she isn't Elizabeth Device's daughter?" said Richard.
"Some witch must have told you this," exclaimed Dorothy.
"Some witch must have told you this," Dorothy exclaimed.
"Have I indeed guessed rightly?" cried Richard, with an eagerness that startled his sister. "Do not keep me in suspense. Speak plainly."
"Have I actually guessed correctly?" Richard exclaimed, his eagerness shocking his sister. "Don't leave me in suspense. Just tell me straight."
"How am I to answer him, Alizon?" said Dorothy.
"How should I respond to him, Alizon?" said Dorothy.
"Nay, do not appeal to me, dear young lady," she answered, blushing.
"Nah, don't appeal to me, dear young lady," she replied, blushing.
"I have gone too far to retreat," rejoined Dorothy, "and therefore, despite Mistress Nutter's interdiction, the truth shall out. You have guessed shrewdly, Richard. A discovery has been made—a very great discovery. Alizon is not the daughter of Elizabeth Device."
"I've come too far to back down," Dorothy replied, "and so, despite Mistress Nutter's ban, the truth will come out. You’ve guessed wisely, Richard. A discovery has been made—a very significant discovery. Alizon is not Elizabeth Device's daughter."
"The intelligence delights me, though it scarcely surprises me," cried Richard, gazing with heartfelt pleasure at the blushing girl; "for I was sure of the fact from the first. Nothing so good and charming as Alizon could spring from so foul a source. How and by what means you have derived this information, as well as whose daughter you are, I shall wait patiently to learn. Enough for me you are not the sister of James Device—enough you are not the grandchild of Mother Demdike."
"The news makes me happy, although it hardly surprises me," Richard exclaimed, looking at the blushing girl with genuine joy. "I was certain of it from the beginning. Nothing as good and lovely as Alizon could come from such a terrible source. I'll be patient to find out how you learned this information and who your parents are. What matters to me is that you are not James Device's sister—what matters is that you are not Mother Demdike's grandchild."
"You know all I know, in knowing thus much," replied Alizon, timidly. "And secrecy has been enjoined by Mistress Nutter, in order that the rest may be found out. But oh! should the hopes I have—perhaps too hastily—indulged, prove fallacious—"
"You know everything I know, by knowing this much," Alizon replied, nervously. "And Mistress Nutter has asked us to keep it a secret so that the rest can be discovered. But oh! If the hopes I have—maybe too quickly—allowed myself to have turn out to be false—"
"They cannot be fallacious, Alizon," interrupted Richard, eagerly. "On that score rest easy. Your connexion with that wretched family is for ever broken. But I can see the necessity of caution, and shall observe it. And so Mistress Nutter takes an interest in you?"
"They can't be misleading, Alizon," Richard interrupted eagerly. "Don’t worry about that. Your connection to that miserable family is forever cut off. But I understand the need for caution, and I'll be careful. So, Mistress Nutter is interested in you?"
"The strongest," replied Dorothy; "but see! she comes this way."
"The strongest," Dorothy replied, "but look! She's coming this way."
But we must now go back for a short space.
But we need to go back for a moment.
While Mistress Nutter and Nicholas were seated at a table examining a plan of the Rough Lee estates, the latter was greatly astonished to see the door open and give admittance to Master Potts, who he fancied snugly lying between a couple of blankets, at the Dragon. The attorney was clad in a riding-dress, which he had exchanged for his wet habiliments, and was accompanied by Sir Ralph Assheton and Master Roger Nowell. On seeing Nicholas, he instantly stepped up to him.
While Mistress Nutter and Nicholas were sitting at a table reviewing a plan of the Rough Lee estates, Nicholas was quite surprised to see the door open and let in Master Potts, who he thought was comfortably nestled between a couple of blankets at the Dragon. The attorney was wearing a riding outfit, which he had changed into from his wet clothes, and he was accompanied by Sir Ralph Assheton and Master Roger Nowell. Upon seeing Nicholas, he immediately walked over to him.
"Aha! squire," he cried, "you did not expect to see me again so soon, eh! A pottle of hot sack put my blood into circulation, and having, luckily, a change of raiment in my valise, I am all right again. Not so easily got rid of, you see!"
"Aha! Squire," he shouted, "you didn't expect to see me again so soon, did you? A bottle of hot wine got my blood flowing, and luckily, since I had a change of clothes in my bag, I'm all good now. I'm not so easy to get rid of, you see!"
"So it appears," replied Nicholas, laughing.
"So it looks," Nicholas said, laughing.
"We have a trifling account to settle together, sir," said the attorney, putting on a serious look.
"We have a small matter to settle, sir," said the attorney, adopting a serious expression.
"Whenever you please, sir," replied Nicholas, good-humouredly, tapping the hilt of his sword.
"Whenever you like, sir," replied Nicholas, cheerfully, tapping the hilt of his sword.
"Not in that way," cried Potts, darting quickly back. "I never fight with those weapons—never. Our dispute must be settled in a court of law, sir—in a court of law. You understand, Master Nicholas?"
"Not like that," shouted Potts, quickly stepping back. "I never fight with those weapons—never. We have to settle this in a court of law, sir—in a court of law. Do you understand, Master Nicholas?"
"There is a shrewd maxim, Master Potts, that he who is his own lawyer has a fool for his client," observed Nicholas, drily. "Would it not be better to stick to the defence of others, rather than practise in your own behalf?"
"There’s a clever saying, Master Potts, that anyone who represents themselves in court has an idiot for a client,” Nicholas remarked dryly. “Wouldn’t it be smarter to defend others instead of representing yourself?”
"You have expressed my opinion, Master Nicholas," observed Roger Nowell; "and I hope Master Potts will not commence any action on his own account till he has finished my business."
"You've shared my thoughts, Master Nicholas," said Roger Nowell; "and I hope Master Potts won't take any action on his own until he wraps up my business."
"Assuredly not, sir, since you desire it," replied the attorney, obsequiously. "But my motives must not be mistaken. I have a clear case of assault and battery against Master Nicholas Assheton, or I may proceed against him criminally for an attempt on my life."
"Definitely not, sir, since that's what you want," the attorney replied, fawningly. "But don’t get my motives twisted. I have a solid case of assault and battery against Master Nicholas Assheton, or I can go after him criminally for trying to take my life."
"Have you given him no provocation, sir?" demanded Sir Ralph, sternly.
"Have you given him any reason to be upset, sir?" asked Sir Ralph, firmly.
"No provocation can justify the treatment I have experienced, Sir Ralph," replied Potts. "However, to show I am a man of peace, and harbour no resentment, however just grounds I may have for such a feeling, I am willing to make up the matter with Master Nicholas, provided—"
"No provocation can justify the way I've been treated, Sir Ralph," Potts replied. "However, to show that I'm a man of peace and hold no grudges, no matter how justified I might be in feeling that way, I'm willing to resolve things with Master Nicholas, as long as—"
"He offers you a handsome consideration, eh?" said the squire.
"He’s offering you a nice deal, huh?" said the squire.
"Provided he offers me a handsome apology—such as a gentleman may accept," rejoined Potts, consequentially.
"Assuming he gives me a decent apology—something a gentleman would accept," Potts replied, with a sense of importance.
"And which he will not refuse, I am sure," said Sir Ralph, glancing at his cousin.
"And I'm sure he won't refuse," said Sir Ralph, looking at his cousin.
"I should certainly be sorry to have drowned you," said the squire—"very sorry."
"I would definitely feel bad if I had drowned you," said the squire—"really bad."
"Enough—enough—I am content," cried Potts, holding out his hand, which Nicholas grasped with an energy that brought tears into the little man's eyes.
"That's enough—enough—I’m happy," shouted Potts, extending his hand, which Nicholas took with a grip that brought tears to the little man's eyes.
"I am glad the matter is amicably adjusted," observed Roger Nowell, "for I suspect both parties have been to blame. And I must now request you, Master Potts, to forego your search, and inquiries after witches, till such time as you have settled this question of the boundary line for me. One matter at a time, my good sir."
"I’m glad this issue is resolved peacefully," said Roger Nowell, "because I think both sides are at fault. Now, I need you, Master Potts, to hold off on your search and questions about witches until you’ve sorted out this boundary line issue for me. Let’s focus on one thing at a time, my good man."
"But, Master Nowell," cried Potts, "my much esteemed and singular good client—"
"But, Master Nowell," shouted Potts, "my highly regarded and one-of-a-kind client—"
"I will have no nay," interrupted Nowell, peremptorily.
"I won't take no for an answer," interrupted Nowell, firmly.
"Hum!" muttered Potts; "I shall lose the best chance of distinction ever thrown in my way."
"Hum!" muttered Potts; "I'm going to miss the best opportunity for recognition I've ever had."
"I care not," said Nowell.
"I don't care," said Nowell.
"Just as you came up, Master Nowell," observed Nicholas, "I was examining a plan of the disputed estates in Pendle Forest. It differs from yours, and, if correct, certainly substantiates Mistress Nutter's claim."
"Just as you arrived, Master Nowell," Nicholas remarked, "I was looking over a map of the contested land in Pendle Forest. It’s different from yours, and if it’s accurate, it definitely supports Mistress Nutter's claim."
"I have mine with me," replied Nowell, producing a plan, and opening it. "We can compare the two, if you please. The line runs thus:—From the foot of Pendle Hill, beginning with Barley Booth, the boundary is marked by a stone wall, as far as certain fields in the occupation of John Ogden. Is it not so?"
"I have mine with me," Nowell said, taking out a plan and unfolding it. "We can compare the two if you'd like. The line goes like this: From the foot of Pendle Hill, starting at Barley Booth, the boundary is marked by a stone wall, all the way to some fields that John Ogden is using. Is that right?"
"It is," replied Nicholas, comparing the statement with the other plan.
"It is," Nicholas replied, comparing the statement with the other plan.
"It then runs on in a northerly direction," pursued Nowell, "towards Burst Clough, and here the landmarks are certain stones placed in the moor, one hundred yards apart, and giving me twenty acres of this land, and Mistress Nutter ten."
"It then continues north," Nowell added, "towards Burst Clough, and here the markers are specific stones set in the moor, a hundred yards apart, which gives me twenty acres of this land, and Mistress Nutter ten."
"On the contrary," replied Nicholas. "This plan gives Mistress Nutter twenty acres, and you ten."
"On the contrary," replied Nicholas. "This plan gives Mistress Nutter twenty acres, and you ten."
"Then the plan is wrong," cried Nowell, sharply.
"Then the plan is wrong," Nowell exclaimed sharply.
"It has been carefully prepared," said Mistress Nutter, who had approached the table.
"It has been carefully prepared," said Mistress Nutter, who had come up to the table.
"No matter; it is wrong, I say," cried Nowell, angrily.
"No matter; it's wrong, I tell you," shouted Nowell, frustrated.
"You see where the landmarks are placed, Master Nowell," said Nicholas, pointing to the measurement. "I merely go by them."
"You can see where the landmarks are placed, Master Nowell," Nicholas said, pointing to the measurement. "I just follow them."
"The landmarks are improperly placed in that plan," cried Nowell.
"The landmarks are incorrectly placed in that plan," shouted Nowell.
"I will examine them myself to-morrow," said Potts, taking out a large memorandum-hook; "there cannot be an error of ten acres—ten perches—or ten feet, possibly, but acres—pshaw!"
"I'll check them myself tomorrow," said Potts, pulling out a large notebook. "There can't be an error of ten acres—ten perches—or even ten feet, really, but acres—come on!"
"Laugh as you please; but go on," said Mrs. Nutter.
"Laugh all you want; but keep going," said Mrs. Nutter.
"Well, then," pursued Nicholas, "the line approaches the bank of a rivulet, called Moss Brook—a rare place for woodcocks and snipes that Moss Brook, I may remark—the land on the left consisting of five acres of waste land, marked by a sheepfold, and two posts set up in a line with it, belonging to Mistress Nutter."
"Well, then," continued Nicholas, "the path leads to the edge of a stream called Moss Brook—a great spot for woodcocks and snipes, that Moss Brook, I should mention—the land on the left is made up of five acres of unused land, marked by a sheep pen and two posts aligned with it, owned by Mistress Nutter."
"To Mistress Nutter!" exclaimed Nowell, indignantly. "To me, you mean."
"To Mistress Nutter!" Nowell shouted, frustrated. "You mean me."
"It is here set down to Mistress Nutter," said Nicholas.
"It is noted here to Mistress Nutter," said Nicholas.
"Then it is set down wrongfully," cried Nowell. "That plan is altogether incorrect."
"That’s written wrong," Nowell exclaimed. "That plan is completely wrong."
"On which side of the field does the rivulet flow?" inquired Potts.
"On which side of the field does the stream flow?" asked Potts.
"On the right," replied Nicholas.
"To the right," replied Nicholas.
"On the left," cried Nowell.
"To the left," cried Nowell.
"There must be some extraordinary mistake," said Potts. "I shall make a note of that, and examine it to-morrow.—N.B. Waste land—sheepfold—rivulet called Moss Brook, flowing on the left."
"There has to be some kind of major mistake," said Potts. "I’ll make a note of that and look into it tomorrow.—N.B. Waste land—sheep pen—stream called Moss Brook, flowing on the left."
"On the right," cried Mistress Nutter.
"To the right," shouted Mistress Nutter.
"That remains to be seen," rejoined Potts, "I have made the entry as on the left."
"That’s yet to be determined," Potts replied, "I’ve made the entry as on the left."
"Go on, Master Nicholas," said Nowell, "I should like to see how many other errors that plan contains."
"Go ahead, Master Nicholas," Nowell said, "I would like to see how many other mistakes that plan has."
"Passing the rivulet," pursued the squire, "we come to a footpath leading to the limestone quarry, about which there can be no mistake. Then by Cat Gallows Wood and Swallow Hole; and then by another path to Worston Moor, skirting a hut in the occupation of James Device—ha! ha! Master Jem, are you here? I thought you dwelt with your grandmother at Malkin Tower—excuse me, Master Nowell, but one must relieve the dulness of this plan by an exclamation or so—and here being waste land again, the landmarks are certain stones set at intervals towards Hook Cliff, and giving Mistress Nutter two-thirds of the whole moor, and Master Roger Nowell one-third."
"Crossing the stream," the squire continued, "we reach a footpath that takes us to the limestone quarry, which is unmistakable. Then we go by Cat Gallows Wood and Swallow Hole; and from there, we take another path to Worston Moor, passing by a hut occupied by James Device—ha! ha! Master Jem, is that you? I thought you lived with your grandmother at Malkin Tower—excuse me, Master Nowell, but I have to lighten the mood of this plan with a comment or two—and now, since we're back in the wasteland, the markers are certain stones placed at intervals leading to Hook Cliff, giving Mistress Nutter two-thirds of the entire moor, and Master Roger Nowell one-third."
"False again," cried Nowell, furiously. "The two-thirds are mine, the one-third Mistress Nutter's."
"Wrong again," shouted Nowell, angrily. "Two-thirds belong to me, and one-third belongs to Mistress Nutter."
"Somebody must be very wrong," cried Nicholas.
"Someone must be very wrong," cried Nicholas.
"Very wrong indeed," added Potts; "and I suspect that that somebody is—"
"Very wrong indeed," added Potts; "and I think that someone is—"
"Master Nowell," said Mistress Nutter.
"Master Nowell," said Mrs. Nutter.
"Mistress Nutter," cried Master Nowell.
"Ms. Nutter," cried Master Nowell.
"Both are wrong and both right, according to your own showing," said Nicholas, laughing.
"Both are wrong and both right, based on what you've shown," Nicholas said, laughing.
"To-morrow will decide the question," said Potts.
"Tomorrow will decide the question," said Potts.
"Better wait till then," interposed Sir Ralph. "Take both plans with you, and you will then ascertain which is correct."
"Better to wait until then," Sir Ralph interrupted. "Take both plans with you, and you'll be able to figure out which one is right."
"Agreed," cried Nowell. "Here is mine."
"Agreed," shouted Nowell. "Here’s my part."
"And here is mine," said Mistress Nutter. "I will abide by the investigation."
"And here’s mine," said Mistress Nutter. "I will go along with the investigation."
"And Master Potts and I will verify the statements," said Nicholas.
"And Master Potts and I will confirm the statements," said Nicholas.
"We will, sir," replied the attorney, putting his memorandum book in his pocket. "We will."
"We will, sir," answered the attorney, putting his notebook in his pocket. "We will."
The plans were then delivered to the custody of Sir Ralph, who promised to hand them over to Potts and Nicholas on the morrow.
The plans were then given to Sir Ralph, who promised to pass them on to Potts and Nicholas the next day.
The party then separated; Mistress Nutter shaping her course towards the window where Alizon and the two other young people were seated, while Potts, plucking the squire's sleeve, said, with a very mysterious look, that he desired a word with him in private. Wondering what could be the nature of the communication the attorney desired to make, Nicholas withdrew with him into a corner, and Nowell, who saw them retire, and could not help watching them with some curiosity, remarked that the squire's hilarious countenance fell as he listened to the attorney, while, on the contrary, the features of the latter gleamed with malicious satisfaction.
The party then broke up; Mistress Nutter headed toward the window where Alizon and the two other young people were sitting, while Potts, tugging at the squire's sleeve, said with a very mysterious expression that he wanted to have a private word with him. Curious about what the attorney wanted to discuss, Nicholas followed him into a corner. Nowell, who noticed them leaving and couldn’t help but watch with some curiosity, commented that the squire's cheerful expression faded as he listened to the attorney, while, on the other hand, the attorney's features shone with wicked satisfaction.
Meanwhile, Mistress Nutter approached Alizon, and beckoning her towards her, they quitted the room together. As the young girl went forth, she cast a wistful look at Dorothy and her brother.
Meanwhile, Mistress Nutter walked over to Alizon and signaled for her to come. They left the room together. As the young girl stepped out, she gave a longing glance back at Dorothy and her brother.
"You think with me, that that lovely girl is well born?" said Dorothy, as Alizon disappeared.
"You agree with me that that beautiful girl comes from a good family?" said Dorothy, as Alizon vanished.
"It were heresy to doubt it," answered Richard.
"It would be heresy to doubt it," Richard replied.
"Shall I tell you another secret?" she continued, regarding him fixedly—"if, indeed, it be a secret, for you must be sadly wanting in discernment if you have not found it out ere this. She loves you."
"Should I share another secret with you?" she went on, looking at him intently—"if it even is a secret, because you must really lack insight if you haven't figured it out by now. She loves you."
"Dorothy!" exclaimed Richard.
"Dorothy!" Richard exclaimed.
"I am sure of it," she rejoined. "But I would not tell you this, if I were not quite equally sure that you love her in return."
"I’m certain of it," she replied. "But I wouldn’t say this if I wasn’t just as sure that you love her back."
"On my faith, Dorothy, you give yourself credit for wonderful penetration," cried Richard.
"Honestly, Dorothy, you give yourself way too much credit for insight," exclaimed Richard.
"Not a whit more than I am entitled to," she answered. "Nay, it will not do to attempt concealment with me. If I had not been certain of the matter before, your manner now would convince me. I am very glad of it. She will make a charming sister, and I shall he very fond of her."
"Not at all more than I deserve," she replied. "No, you can’t hide it from me. If I wasn’t sure before, your attitude now makes it clear. I’m really happy about it. She’ll make a lovely sister, and I’m going to be very fond of her."
"How you do run on, madcap!" cried her brother, trying to look displeased, but totally failing in assuming the expression.
"Wow, you really go on and on, you crazy girl!" her brother exclaimed, trying to look upset but completely failing to pull off the expression.
"Stranger things have come to pass," said Dorothy; "and one reads in story-hooks of young nobles marrying village maidens in spite of parental opposition. I dare say you will get nobody's consent to the marriage but mine, Richard."
"Stranger things have happened," said Dorothy; "and you read in storybooks about young nobles marrying village girls despite their parents' disapproval. I bet you won't get anyone's approval for the marriage except mine, Richard."
"I dare say not," he replied, rather blankly.
"I don't think so," he replied, rather blankly.
"That is, if she should not turn out to be somebody's daughter," pursued Dorothy; "somebody, I mean, quite as great as the heir of Middleton, which I make no doubt she will."
"That is, if she doesn't end up being someone's daughter," continued Dorothy; "someone, I mean, just as important as the heir of Middleton, which I'm sure she will."
"I hope she may," replied Richard.
"I hope she does," replied Richard.
"Why, you don't mean to say you wouldn't marry her if she didn't!" cried Dorothy. "I'm ashamed of you, Richard."
"Wait, you can’t be saying you wouldn’t marry her if she didn’t!" exclaimed Dorothy. "I’m really disappointed in you, Richard."
"It would remove all opposition, at all events," said her brother.
"It would get rid of all opposition, for sure," said her brother.
"So it would," said Dorothy; "and now I'll tell you another notion of mine, Richard. Somehow or other, it has come into my head that Alizon is the daughter of—whom do you think?"
"So it would," said Dorothy; "and now I'll share another thought of mine, Richard. Somehow, I've started to think that Alizon is the daughter of—guess who?"
"Whom!" he cried.
"Who!" he cried.
"Guess," she rejoined.
"Guess," she replied.
"I can't," he exclaimed, impatiently.
"I can't," he said, annoyed.
"Well, then, I'll tell you without more ado," she answered. "Mind, it's only my notion, and I've no precise grounds for it. But, in my opinion, she's the daughter of the lady who has just left the room."
"Alright, I'll tell you right away," she replied. "Just keep in mind, this is just my thought, and I don't have any solid evidence for it. But honestly, I think she's the daughter of the woman who just walked out."
"Of Mistress Nutter!" ejaculated Richard, starting. "What makes you think so?"
"About Mistress Nutter!" Richard exclaimed, startled. "What makes you think that?"
"The extraordinary and otherwise unaccountable interest she takes in her," replied Dorothy. "And, if you recollect, Mistress Nutter had an infant daughter who was lost in a strange manner."
"The unusual and seemingly inexplicable interest she has in her," replied Dorothy. "And, if you remember, Mistress Nutter had a baby daughter who went missing in a mysterious way."
"I thought the child died," replied Richard; "but it may be as you say. I hope it is so."
"I thought the child had died," Richard replied, "but maybe you're right. I really hope that's true."
"Time will show," said Dorothy; "but I have made up my mind about the matter."
"Time will tell," said Dorothy; "but I’ve made up my mind about it."
At this moment Nicholas Assheton came up to them, looking grave and uneasy.
At that moment, Nicholas Assheton approached them, looking serious and worried.
"What has happened?" asked Richard, anxiously.
"What happened?" Richard asked, nervously.
"I have just received some very unpleasant intelligence," replied Nicholas. "I told you of a menace uttered by that confounded Potts, on quitting me after his ducking. He has now spoken out plainly, and declares he overheard part of a conversation between Mistress Nutter and Elizabeth Device, which took place in the ruins of the convent church this morning, and he is satisfied that—"
"I just got some really bad news," Nicholas said. "I mentioned a threat from that annoying Potts after I dunked him. He’s now being straightforward and claims he overheard part of a conversation between Mistress Nutter and Elizabeth Device that happened in the ruins of the convent church this morning, and he believes that—"
"Well!" cried Richard, breathlessly.
"Wow!" exclaimed Richard, breathlessly.
"That Mistress Nutter is a witch, and in league with witches," continued Nicholas.
"That Mistress Nutter is a witch and is working with other witches," Nicholas continued.
"Ha!" exclaimed Richard, turning deathly pale.
"Ha!" Richard exclaimed, turning very pale.
"I suspect the rascal has invented the charge," said Nicholas; "but he is quite unscrupulous enough to make it; and, if made, it will be fatal to our relative's reputation, if not to her life."
"I think the scoundrel has made up the accusation," said Nicholas; "but he is ruthless enough to do it; and if he does, it will destroy our relative's reputation, if not her life."
"It is false, I am sure of it," cried Richard, torn by conflicting emotions.
"It’s not true, I know it," Richard exclaimed, struggling with mixed feelings.
"Would I could think so!" cried Dorothy, suddenly recollecting Mistress Nutter's strange demeanour in the little chapel, and the unaccountable influence she seemed to exercise over the old crone. "But something has occurred to-day that leads me to a contrary conviction."
"Would I could think so!" cried Dorothy, suddenly remembering Mistress Nutter's strange behavior in the little chapel, and the mysterious influence she seemed to have over the old woman. "But something happened today that makes me believe otherwise."
"What is it? Speak!" cried Richard.
"What is it? Speak!" shouted Richard.
"Not now—not now," replied Dorothy.
"Not now—not now," Dorothy said.
"Whatever suspicions you may entertain, keep silence, or you will destroy Mistress Nutter," said Nicholas.
"Whatever doubts you have, keep quiet, or you'll ruin Mistress Nutter," said Nicholas.
"Fear me not," rejoined Dorothy. "Oh, Alizon!" she murmured, "that this unhappy question should arise at such a moment."
"Don't be afraid of me," Dorothy replied. "Oh, Alizon!" she whispered, "that this unfortunate question should come up at such a time."
"Do you indeed believe the charge, Dorothy?" asked Richard, in a low voice.
"Do you really believe the accusation, Dorothy?" Richard asked quietly.
"I do," she answered in the same tone. "If Alizon be her daughter, she can never be your wife."
"I do," she replied in the same tone. "If Alizon is her daughter, she can never be your wife."
"How?" cried Richard.
"How?" Richard exclaimed.
"Never—never!" repeated Dorothy, emphatically. "The daughter of a witch, be that witch named Elizabeth Device or Alice Nutter, is no mate for you."
"Never—never!" Dorothy said emphatically. "The daughter of a witch, whether that witch is named Elizabeth Device or Alice Nutter, is not a match for you."
"You prejudge Mistress Nutter, Dorothy," he cried.
"You’re judging Mistress Nutter too quickly, Dorothy," he exclaimed.
"Alas! Richard. I have too good reason for what I say," she answered, sadly.
"Sadly, Richard, I have very good reasons for what I’m saying," she replied.
Richard uttered an exclamation of despair. And on the instant the lively sounds of tabor and pipe, mixed with the jingling of bells, arose from the court-yard, and presently afterwards an attendant entered to announce that the May-day revellers were without, and directions were given by Sir Ralph that they should be shown into the great banqueting-hall below the gallery, which had been prepared for their reception.
Richard let out a cry of despair. Instantly, the cheerful sounds of drum and flute, mixed with the ringing of bells, filled the courtyard. Soon after, an attendant came in to announce that the May-day revelers were outside, and Sir Ralph directed that they be brought into the grand banquet hall below the gallery, which had been set up for their arrival.
CHAPTER VIII.—THE REVELATION.
On quitting the long gallery, Mistress Nutter and Alizon ascended a wide staircase, and, traversing a corridor, came to an antique, tapestried chamber, richly but cumbrously furnished, having a carved oak bedstead with sombre hangings, a few high-backed chairs of the same material, and a massive wardrobe, with shrine-work atop, and two finely sculptured figures, of the size of life, in the habits of Cistertian monks, placed as supporters at either extremity. At one side of the bed the tapestry was drawn aside, showing the entrance to a closet or inner room, and opposite it there was a great yawning fireplace, with a lofty mantelpiece and chimney projecting beyond the walls. The windows were narrow, and darkened by heavy transom bars and small diamond panes while the view without, looking upon Whalley Nab, was obstructed by the contiguity of a tall cypress, whose funereal branches added to the general gloom. The room was one of those formerly allotted to their guests by the hospitable abbots, and had undergone little change since their time, except in regard to furniture; and even that appeared old and faded now. What with the gloomy arras, the shrouded bedstead, and the Gothic wardrobe with its mysterious figures, the chamber had a grim, ghostly air, and so the young girl thought on entering it.
After leaving the long gallery, Mistress Nutter and Alizon climbed a wide staircase and walked through a corridor until they reached an old, tapestry-adorned chamber, which was richly yet clumsily furnished. It had a carved oak bed with dark hangings, a few high-backed chairs made from the same wood, and a large wardrobe topped with decorative shrine work. Two life-sized, finely sculpted figures of Cistercian monks stood at either end of the wardrobe as supports. One side of the bed had the tapestry pulled aside, revealing the entrance to a closet or inner room, while opposite it was a large, open fireplace with a tall mantelpiece and chimney sticking out beyond the walls. The windows were narrow, shrouded by heavy transom bars and small diamond panes, and the view outside, looking toward Whalley Nab, was blocked by a tall cypress tree, whose mournful branches added to the overall gloom. This room had once been designated for guests by the gracious abbots and had changed little since that time, except for the furniture, which now looked old and worn out. With the dark tapestries, the concealed bed, and the Gothic wardrobe with its mysterious figures, the chamber had a grim, ghostly atmosphere, and that’s what the young girl thought when she entered.
"I have brought you hither, Alizon," said Mistress Nutter, motioning her to a seat, "that we may converse without chance of interruption, for I have much to say. On first seeing you to-day, your appearance, so superior to the rest of the May-day mummers, struck me forcibly, and I resolved to question Elizabeth Device about you. Accordingly I bade her join me in the Abbey gardens. She did so, and had not long left me when I accidentally met you and the others in the Lacy Chapel. When questioned, Elizabeth affected great surprise, and denied positively that there was any foundation for the idea that you were other than her child; but, notwithstanding her asseverations, I could see from her confused manner that there was more in the notion than she chose to admit, and I determined to have recourse to other means of arriving at the truth, little expecting my suspicions would be so soon confirmed by Mother Chattox. To my interrogation of that old woman, you were yourself a party, and I am now rejoiced that you interfered to prevent me from prosecuting my inquiries to the utmost. There was one present from whom the secret of your birth must be strictly kept—at least, for awhile—and my impatience carried me too far."
"I brought you here, Alizon," said Mistress Nutter, gesturing for her to take a seat, "so we can talk without interruption because I have a lot to share. When I first saw you today, your appearance, which stood out from the other May-day performers, really caught my attention, and I decided to ask Elizabeth Device about you. I asked her to meet me in the Abbey gardens. She did, and it wasn't long after she left that I ran into you and the others in the Lacy Chapel. When I questioned Elizabeth, she acted really surprised and outright denied that there was anything to suggest you were anything other than her child. However, despite her claims, I could tell from her flustered way that there was more to it than she was letting on, and I decided to seek other ways to find the truth, not expecting that my suspicions would be confirmed so soon by Mother Chattox. You were present when I asked that old woman about it, and I'm glad you stopped me from digging any deeper. There was someone there from whom the secret of your birth needs to be kept—at least for now—and my impatience got the better of me."
"I only obeyed a natural impulse, madam," said Alizon; "but I am at a loss to conceive what claim I can possibly have to the consideration you show me."
"I was just following a natural instinct, ma'am," said Alizon; "but I can't understand what right I have to the kindness you're showing me."
"Listen to me, and you shall learn," replied Mistress Nutter. "It is a sad tale, and its recital will tear open old wounds, but it must not be withheld on that account. I do not ask you to bury the secrets I am about to impart in the recesses of your bosom. You will do so when you learn them, without my telling you. When little more than your age I was wedded; but not to him I would have chosen if choice had been permitted me. The union I need scarcely say was unhappy—most unhappy—though my discomforts were scrupulously concealed, and I was looked upon as a devoted wife, and my husband as a model of conjugal affection. But this was merely the surface—internally all was strife and misery. Erelong my dislike of my husband increased to absolute hate, while on his part, though he still regarded me with as much passion as heretofore, he became frantically jealous—and above all of Edward Braddyll of Portfield, who, as his bosom friend, and my distant relative, was a frequent visiter at the house. To relate the numerous exhibitions of jealousy that occurred would answer little purpose, and it will be enough to say that not a word or look passed between Edward and myself but was misconstrued. I took care never to be alone with our guest—nor to give any just ground for suspicion—but my caution availed nothing. An easy remedy would have been to forbid Edward the house, but this my husband's pride rejected. He preferred to endure the jealous torment occasioned by the presence of his wife's fancied lover, and inflict needless anguish on her, rather than brook the jeers of a few indifferent acquaintances. The same feeling made him desire to keep up an apparent good understanding with me; and so far I seconded his views, for I shared in his pride, if in nothing else. Our quarrels were all in private, when no eye could see us—no ear listen."
"Listen to me, and you’ll learn," Mistress Nutter said. "It’s a sad story, and recounting it will reopen old wounds, but I can’t hold back on that account. I’m not asking you to keep the secrets I’m about to share locked away in your heart. You’ll do that on your own when you find out what they are, without me needing to tell you. When I was just a bit older than you, I got married; but it wasn’t to the person I would have chosen if I'd had the choice. It goes without saying that the marriage was unhappy—very unhappy—although I hid my discomfort and was seen as a devoted wife, while my husband was viewed as a model of marital affection. But that was just superficial—inside, there was nothing but struggle and despair. Soon, my dislike for my husband turned into outright hatred, while he, despite still being passionate towards me, became wildly jealous—especially of Edward Braddyll of Portfield, who, as his close friend and my distant relative, visited us often. It wouldn’t really serve any purpose to list all the moments of jealousy that occurred; it’s enough to say that not a word or glance between Edward and me went without being misinterpreted. I made sure never to be alone with our guest or give any real reason for suspicion, but my efforts didn't help. An easy solution would have been to ban Edward from the house, but my husband’s pride wouldn’t allow that. He would rather deal with the torment of jealousy over his wife’s imagined lover and cause her unnecessary pain than face the teasing of a few indifferent acquaintances. That same pride made him want to maintain a façade of a good relationship with me; I went along with it to some degree because I shared his pride, if nothing else. Our arguments were always behind closed doors, where no one could see or hear us."
"Yours is a melancholy history, madam," remarked Alizon, in a tone of profound interest.
"Yours is a sad story, ma'am," Alizon said, with deep interest.
"You will think so ere I have done," returned the lady, sadly. "The only person in my confidence, and aware of my secret sorrows, was Elizabeth Device, who with her husband, John Device, then lived at Rough Lee. Serving me in the quality of tire-woman and personal attendant, she could not be kept in ignorance of what took place, and the poor soul offered me all the sympathy in her power. Much was it needed, for I had no other sympathy. After awhile, I know not from what cause, unless from some imprudence on the part of Edward Braddyll, who was wild and reckless, my husband conceived worse suspicions than ever of me, and began to treat me with such harshness and cruelty, that, unable longer to endure his violence, I appealed to my father. But he was of a stern and arbitrary nature, and, having forced me into the match, would not listen to my complaints, but bade me submit. 'It was my duty to do so,' he said, and he added some cutting expressions to the effect that I deserved the treatment I experienced, and dismissed me. Driven to desperation, I sought counsel and assistance from one I should most have avoided—from Edward Braddyll—and he proposed flight from my husband's roof—flight with him."
"You'll understand once I'm done," the lady replied sadly. "The only person I confided in, who knew about my secret struggles, was Elizabeth Device, who, along with her husband, John Device, lived at Rough Lee. As my maid and personal assistant, she couldn’t help but be aware of what was happening, and the poor woman offered me all the sympathy she could. I needed it, since I had no other support. After a while, I don’t know why, possibly due to some recklessness on Edward Braddyll's part—he was wild and careless—my husband became more suspicious than ever and started treating me with such harshness and cruelty that I could no longer tolerate his violence, so I turned to my father for help. But he was strict and unyielding, and since he had forced me into this marriage, he ignored my pleas and told me to endure it. 'It’s your duty,' he said and added some hurtful comments suggesting I deserved the treatment I was getting, and then he sent me away. Driven to desperation, I sought advice and help from someone I should have avoided—Edward Braddyll—and he suggested we run away from my husband."
"But you were saved, madam?" cried Alizon, greatly shocked by the narration. "You were saved?"
"But you were saved, ma'am?" exclaimed Alizon, very shocked by the story. "You were saved?"
"Hear me out," rejoined Mistress Nutter. "Outraged as my feelings were, and loathsome as my husband was to me, I spurned the base proposal, and instantly quitted my false friend. Nor would I have seen him more, if permitted; but that secret interview with him was my first and last;—for it had been witnessed by my husband."
"Hear me out," replied Mistress Nutter. "Even though I was outraged and despised my husband, I rejected the disgusting proposal and immediately left my false friend. I wouldn't have seen him again, even if I could; that secret meeting with him was my first and last—because my husband had seen it."
"Ha!" exclaimed Alizon.
"Ha!" Alizon exclaimed.
"Concealed behind the arras, Richard Nutter heard enough to confirm his worst suspicions," pursued the lady; "but he did not hear my justification. He saw Edward Braddyll at my feet—he heard him urge me to fly—but he did not wait to learn if I consented, and, looking upon me as guilty, left his hiding-place to take measures for frustrating the plan, he supposed concerted between us. That night I was made prisoner in my room, and endured treatment the most inhuman. But a proposal was made by my husband, that promised some alleviation of my suffering. Henceforth we were to meet only in public, when a semblance of affection was to be maintained on both sides. This was done, he said, to save my character, and preserve his own name unspotted in the eyes of others, however tarnished it might be in his own. I willingly consented to the arrangement; and thus for a brief space I became tranquil, if not happy. But another and severer trial awaited me."
"Hidden behind the curtain, Richard Nutter heard enough to confirm his worst fears," the lady continued; "but he didn’t hear my explanation. He saw Edward Braddyll at my feet—he heard him urge me to run away—but he didn’t stick around to find out if I agreed, and assuming I was guilty, he left his hiding place to sabotage the plan he thought we had made together. That night I was locked in my room and experienced the most brutal treatment. But my husband proposed something that promised to ease my suffering. From then on, we would only meet in public, where we were to maintain a facade of affection toward each other. He said this was to protect my reputation and keep his own name clean in the eyes of others, no matter how stained it might be in his own view. I willingly agreed to this arrangement; and so for a short time, I felt peaceful, if not happy. But another, harsher trial was in store for me."
"Alas, madam!" exclaimed Alizon, sympathisingly.
"Unfortunately, ma'am!" exclaimed Alizon, sympathetically.
"My cup of sorrow, I thought, was full," pursued Mistress Nutter; "but the drop was wanting to make it overflow. It came soon enough. Amidst my griefs I expected to be a mother, and with that thought how many fond and cheering anticipations mingled! In my child I hoped to find a balm for my woes: in its smiles and innocent endearments a compensation for the harshness and injustice I had experienced. How little did I foresee that it was to be a new instrument of torture to me; and that I should be cruelly robbed of the only blessing ever vouchsafed me!"
"My cup of sorrow, I thought, was full," continued Mistress Nutter; "but there was still one more drop needed to make it overflow. It came soon enough. In the midst of my grief, I looked forward to being a mother, and along with that thought came so many sweet and hopeful dreams! I hoped to find comfort for my pain in my child: in its smiles and innocent affection, I was looking for a remedy for the harshness and injustice I had faced. How little did I realize that it would become a new source of torment for me, and that I would be cruelly deprived of the only blessing I had ever been given!"
"Did the child die, madam?" asked Alizon.
"Did the child pass away, ma'am?" asked Alizon.
"You shall hear," replied Mistress Nutter. "A daughter was born to me. I was made happy by its birth. A new existence, bright and unclouded, seemed dawning upon me; but it was like a sunburst on a stormy day. Some two months before this event Elizabeth Device had given birth to a daughter, and she now took my child under her fostering care; for weakness prevented me from affording it the support it is a mother's blessed privilege to bestow. She seemed as fond of it as myself; and never was babe more calculated to win love than my little Millicent. Oh! how shall I go on? The retrospect I am compelled to take is frightful, but I cannot shun it. The foul and false suspicions entertained by my husband began to settle on the child. He would not believe it to be his own. With violent oaths and threats he first announced his odious suspicions to Elizabeth Device, and she, full of terror, communicated them to me. The tidings filled me with inexpressible alarm; for I knew, if the dread idea had once taken possession of him, it would never be removed, while what he threatened would be executed. I would have fled at once with my poor babe if I had known where to go; but I had no place of shelter. It would be in vain to seek refuge with my father; and I had no other relative or friend whom I could trust. Where then should I fly? At last I bethought me of a retreat, and arranged a plan of escape with Elizabeth Device. Vain were my precautions. On that very night, I was startled from slumber by a sudden cry from the nurse, who was seated by the fire, with the child on her knees. It was long past midnight, and all the household were at rest. Two persons had entered the room. One was my ruthless husband, Richard Nutter; the other was John Device, a powerful ruffianly fellow, who planted himself near the door.
"You will hear," Mistress Nutter replied. "I had a daughter. I felt a surge of happiness with her birth. A new life, bright and clear, seemed to begin for me, but it was like a ray of sunshine on a stormy day. About two months before this, Elizabeth Device had given birth to a daughter and she took my child into her care because my weakness prevented me from providing the support that is a mother's precious right. She seemed just as fond of my baby as I was; and never was there a child more likely to inspire love than my little Millicent. Oh! How can I continue? The memories I have to face are horrifying, but I can't avoid them. The horrible and false suspicions held by my husband began to focus on the child. He wouldn’t believe it was his own. With violent oaths and threats, he first revealed his disgusting suspicions to Elizabeth Device, and she, filled with fear, relayed them to me. The news filled me with indescribable dread; for I knew that if that terrifying thought ever took hold of him, it would never go away, and whatever he threatened would happen. I would have run away with my poor baby if I had known where to go; but I had no safe place. It would be useless to seek refuge with my father, and I had no other relative or friend I could trust. Where then could I escape to? Finally, I thought of a hiding place and made an escape plan with Elizabeth Device. My precautions were in vain. That very night, I was jolted awake by a sudden cry from the nurse, who was sitting by the fire with my child in her lap. It was long after midnight and everyone in the house was asleep. Two men entered the room. One was my cruel husband, Richard Nutter; the other was John Device, a powerful thug, who positioned himself near the door."
"Marching quickly towards Elizabeth, who had arisen on seeing him, my husband snatched the child from her before I could seize it, and with a violent blow on the chest felled me to the ground, where I lay helpless, speechless. With reeling senses I heard Elizabeth cry out that it was her own child, and call upon her husband to save it. Richard Nutter paused, but re-assured by a laugh of disbelief from his ruffianly follower, he told Elizabeth the pitiful excuse would not avail to save the brat. And then I saw a weapon gleam—there was a feeble piteous cry—a cry that might have moved a demon—but it did not move him. With wicked words and blood-imbrued hands he cast the body on the fire. The horrid sight was too much for me, and I became senseless."
"Marching quickly toward Elizabeth, who had stood up when she saw him, my husband grabbed the child from her before I could get to it, and with a violent blow to the chest, he knocked me to the ground, where I lay helpless and speechless. With my senses spinning, I heard Elizabeth cry out that it was her own child and call on her husband to save it. Richard Nutter hesitated, but reassured by a laugh of disbelief from his brutish companion, he told Elizabeth that her pathetic excuse wouldn’t save the kid. Then I saw a weapon gleam—there was a weak, pitiful cry—a cry that could have moved a demon—but it didn’t move him. With cruel words and blood-covered hands, he tossed the body onto the fire. The horrific sight was too much for me, and I lost consciousness."
"A dreadful tale, indeed, madam!" cried Alizon, frozen with horror.
"A truly terrible story, indeed, ma'am!" exclaimed Alizon, paralyzed with fear.
"The crime was hidden—hidden from the eyes of men, but mark the retribution that followed," said Mistress Nutter; her eyes sparkling with vindictive joy. "Of the two murderers both perished miserably. John Device was drowned in a moss-pool. Richard Nutter's end was terrible, sharpened by the pangs of remorse, and marked by frightful suffering. But another dark event preceded his death, which may have laid a crime the more on his already heavily-burdened soul. Edward Braddyll, the object of his jealousy and hate, suddenly sickened of a malady so strange and fearful, that all who saw him affirmed it the result of witchcraft. None thought of my husband's agency in the dark affair except myself; but knowing he had held many secret conferences about the time with Mother Chattox, I more than suspected him. The sick man died; and from that hour Richard Nutter knew no rest. Ever on horseback, or fiercely carousing, he sought in vain to stifle remorse. Visions scared him by night, and vague fears pursued him by day. He would start at shadows, and talk wildly. To me his whole demeanour was altered; and he strove by every means in his power to win my love. But he could not give me back the treasure he had taken. He could not bring to life my murdered babe. Like his victim, he fell ill on a sudden, and of a strange and terrible sickness. I saw he could not recover, and therefore tended him carefully. He died; and I shed no tear."
"The crime was concealed—hidden from everyone, but look at the consequences that followed," said Mistress Nutter, her eyes sparkling with vengeful delight. "Both murderers met miserable ends. John Device drowned in a mossy pool. Richard Nutter's fate was awful, filled with guilt and marked by excruciating pain. But another dark event occurred before his death, which may have added another crime to his already burdened soul. Edward Braddyll, the source of his jealousy and hatred, suddenly fell ill with a strange and terrifying illness that everyone who saw him believed was caused by witchcraft. No one suspected my husband’s involvement in this dark business except me; knowing he had held several secret meetings around that time with Mother Chattox, I had my suspicions. The sick man died, and from that moment, Richard Nutter found no peace. Always riding or drinking heavily, he desperately tried to drown out his remorse. Nightmares haunted him, and vague fears chased him during the day. He would jump at shadows and talk erratically. His behavior toward me changed completely; he tried every possible way to win my love back. But he couldn’t return what he had taken. He couldn’t bring my murdered child back to life. Like his victim, he fell ill unexpectedly with a strange and terrible sickness. I could see he wouldn’t recover, so I took care of him. He died; and I shed no tears."
"Alas!" exclaimed Alizon, "though guilty, I cannot but compassionate him."
"Wow!" exclaimed Alizon, "even though he’s guilty, I can’t help but feel sorry for him."
"You are right to do so, Alizon," said Mistress Nutter, rising, while the young girl rose too; "for he was your father."
"You’re right to do that, Alizon," said Mistress Nutter, getting up as the young girl stood as well; "because he was your father."
"My father!" she exclaimed, in amazement. "Then you are my mother?"
"My dad!" she exclaimed, in shock. "So you’re my mom?"
"I am—I am," replied Mistress Nutter, straining her to her bosom. "Oh, my child!—my dear child!" she cried. "The voice of nature from the first pleaded eloquently in your behalf, and I should have been deaf to all impulses of affection if I had not listened to the call. I now trace in every feature the lineaments of the babe I thought lost for ever. All is clear to me. The exclamation of Elizabeth Device, which, like my ruthless husband, I looked upon as an artifice to save the infant's life, I now find to be the truth. Her child perished instead of mine. How or why she exchanged the infants on that night remains to be explained, but that she did so is certain; while that she should afterwards conceal the circumstance is easily comprehended, from a natural dread of her own husband as well as of mine. It is possible that from some cause she may still deny the truth, but I can make it her interest to speak plainly. The main difficulty will lie in my public acknowledgment of you. But, at whatever cost, it shall be made."
"I am—I am," replied Mistress Nutter, pulling her close to her chest. "Oh, my child!—my dear child!" she exclaimed. "From the very start, nature's voice cried out for you, and I would have been heartless if I hadn’t listened to that call. Now, I can see in every feature the likeness of the baby I thought I had lost forever. Everything is clear to me. The shout from Elizabeth Device, which I initially dismissed as a trick to save her baby, I now realize is the truth. Her child died instead of mine. How or why she swapped the babies that night is still unclear, but it definitely happened; and it makes sense that she would hide the truth out of fear of both her husband and mine. She might still deny it for some reason, but I can make it worthwhile for her to be honest. The biggest challenge will be my public acknowledgment of you. But whatever it takes, I will do it."
"Oh! consider it well;" said Alizon, "I will be your daughter in love—in duty—in all but name. But sully not my poor father's honour, which even at the peril of his soul he sought to maintain! How can I be owned as your daughter without involving the discovery of this tragic history?"
"Oh! think about it carefully," said Alizon, "I will be your daughter in love—in duty—in everything but name. But don’t stain my poor father's honor, which he tried to uphold even at the risk of his soul! How can I be recognized as your daughter without bringing this tragic history to light?"
"You are right, Alizon," rejoined Mistress Nutter, thoughtfully. "It will bring the dark deed to light. But you shall never return to Elizabeth Device. You shall go with me to Rough Lee, and take up your abode in the house where I was once so wretched—but where I shall now be full of happiness with you. You shall see the dark spots on the hearth, which I took to be your blood."
"You’re right, Alizon," Mistress Nutter replied thoughtfully. "It will reveal the dark deed. But you can never go back to Elizabeth Device. You’ll come with me to Rough Lee and live in the house where I used to be so miserable—but where I will now be filled with happiness with you. You'll see the dark stains on the hearth, which I believed were your blood."
"If not mine, it was blood spilt by my father," said Alizon, with a shudder.
"If it wasn't mine, it was blood spilled by my father," Alizon said, shuddering.
Was it fancy, or did a low groan break upon her ear? It must be imaginary, for Mistress Nutter seemed unconscious of the dismal sound. It was now growing rapidly dark, and the more distant objects in the room were wrapped in obscurity; but Alizon's gaze rested on the two monkish figures supporting the wardrobe.
Was it just her imagination, or did she actually hear a low groan? It had to be imaginary, since Mistress Nutter seemed unaware of the eerie sound. It was getting dark quickly, and the farther away objects in the room were becoming hard to see; but Alizon's eyes were fixed on the two monk-like figures holding up the wardrobe.
"Look there, mother," she said to Mistress Nutter.
"Look over there, Mom," she said to Mistress Nutter.
"Where?" cried the lady, turning round quickly, "Ah! I see. You alarm yourself needlessly, my child. Those are only carved figures of two brethren of the Abbey. They are said, I know not with what truth—to be statues of John Paslew and Borlace Alvetham."
"Where?" the lady exclaimed, turning around quickly. "Oh! I see. You’re worrying for no reason, my dear. Those are just carved figures of two brothers from the Abbey. It’s said, though I don’t know how true it is, that they are statues of John Paslew and Borlace Alvetham."
"I thought they stirred," said Alizon.
"I thought they were moving," said Alizon.
"It was mere fancy," replied Mistress Nutter. "Calm yourself, sweet child. Let us think of other things—of our newly discovered relationship. Henceforth, to me you are Millicent Nutter; though to others you must still be Alizon Device. My sweet Millicent," she cried, embracing her again and again. "Ah, little—little did I think to see you more!"
"It was just a fantasy," Mistress Nutter replied. "Calm down, my dear. Let's think about other things—like our newly discovered relationship. From now on, you are Millicent Nutter to me; although to others, you still have to be Alizon Device. My sweet Millicent," she exclaimed, hugging her over and over. "Ah, I never thought I'd see you again!"
Alizon's fears were speedily chased away.
Alizon's fears quickly disappeared.
"Forgive me, dear mother," she cried, "if I have failed to express the full delight I experience in my restitution to you. The shock of your sad tale at first deadened my joy, while the suddenness of the information respecting myself so overwhelmed me, that like one chancing upon a hidden treasure, and gazing at it confounded, I was unable to credit my own good fortune. Even now I am quite bewildered; and no wonder, for many thoughts, each of different import, throng upon me. Independently of the pleasure and natural pride I must feel in being acknowledged by you as a daughter, it is a source of the deepest satisfaction to me to know that I am not, in any way, connected with Elizabeth Device—not from her humble station—for poverty weighs little with me in comparison with virtue and goodness—but from her sinfulness. You know the dark offence laid to her charge?"
"Forgive me, dear mother," she exclaimed, "if I haven't fully conveyed the joy I feel in being reunited with you. The shock of your sad story initially dulled my happiness, and the sudden news about myself overwhelmed me like someone stumbling upon hidden treasure, staring in disbelief at my own good fortune. Even now, I'm still quite confused; it's no surprise, considering the many thoughts, each with a different meaning, that crowd my mind. Apart from the pleasure and natural pride I feel in being recognized by you as your daughter, it brings me immense satisfaction to know that I am not connected to Elizabeth Device in any way—not because of her low status—poverty means little to me compared to virtue and goodness—but because of her wrongdoing. You know the terrible crime she’s accused of?"
"I do," replied Mistress Nutter, in a low deep tone, "but I do not believe it."
"I do," answered Mistress Nutter, in a low, deep voice, "but I don't believe it."
"Nor I," returned Alizon. "Still, she acts as if she were the wicked thing she is called; avoids all religious offices; shuns all places of worship; and derides the Holy Scriptures. Oh, mother! you will comprehend the frequent conflict of feelings I must have endured. You will understand my horror when I have sometimes thought myself the daughter of a witch."
"Me neither," Alizon replied. "Still, she behaves like the evil thing people say she is; she avoids all religious rituals, stays away from places of worship, and mocks the Holy Scriptures. Oh, mom! You can't imagine the constant struggle of feelings I've gone through. You'll understand my shock when I've sometimes thought I might be the daughter of a witch."
"Why did you not leave her if you thought so?" said Mistress Nutter, frowning.
"Why didn’t you leave her if you felt that way?" said Mistress Nutter, frowning.
"I could not leave her," replied Alizon, "for I then thought her my mother."
"I couldn't leave her," Alizon replied, "because I then thought of her as my mother."
Mistress Nutter fell upon her daughter's neck, and wept aloud. "You have an excellent heart, my child," she said at length, checking her emotion.
Mistress Nutter hugged her daughter tightly and cried. "You have such a good heart, my child," she finally said, calming herself.
"I have nothing to complain of in Elizabeth Device, dear mother," she replied. "What she denied herself, she did not refuse me; and though I have necessarily many and great deficiencies, you will find in me, I trust, no evil principles. And, oh! shall we not strive to rescue that poor benighted creature from the pit? We may yet save her."
"I have nothing to complain about with Elizabeth Device, dear mom," she replied. "Everything she sacrificed for herself, she didn't deny me; and even though I have many significant shortcomings, I hope you'll find no bad principles in me. And, oh! shouldn't we try to save that poor lost soul from the darkness? We might still be able to help her."
"It is too late," replied Mistress Nutter in a sombre tone.
"It’s too late," replied Mistress Nutter in a serious tone.
"It cannot be too late," said Alizon, confidently. "She cannot be beyond redemption. But even if she should prove intractable, poor little Jennet may be preserved. She is yet a child, with some good—though, alas! much evil, also—in her nature. Let our united efforts be exerted in this good work, and we must succeed. The weeds extirpated, the flowers will spring up freely, and bloom in beauty."
"It can't be too late," Alizon said confidently. "She can't be beyond saving. But even if she turns out to be stubborn, we can still save poor little Jennet. She's still a child, with some good—though, unfortunately, a lot of bad as well—in her nature. If we all work together on this good cause, we'll definitely succeed. Once we get rid of the weeds, the flowers will grow freely and bloom beautifully."
"I can have nothing to do with her," said Mistress Nutter, in a freezing tone—"nor must you."
"I want nothing to do with her," said Mistress Nutter, in a cold tone—"and neither should you."
"Oh! say not so, mother," cried Alizon. "You rob me of half the happiness I feel in being restored to you. When I was Jennets sister, I devoted myself to the task of reclaiming her. I hoped to be her guardian angel—to step between her and the assaults of evil—and I cannot, will not, now abandon her. If no longer my sister, she is still dear to me. And recollect that I owe a deep debt of gratitude to her mother—a debt I can never pay."
"Oh! Don't say that, Mom," Alizon exclaimed. "You're taking away half the joy I feel about being back with you. When I was Jennet's sister, I dedicated myself to helping her. I wanted to be her guardian angel—standing between her and the forces of evil—and I can't, I won't, abandon her now. Even if she's no longer my sister, she still means so much to me. And remember, I owe a huge debt of gratitude to her mother—a debt I'll never be able to repay."
"How so?" cried Mistress Nutter. "You owe her nothing—but the contrary."
"How come?" exclaimed Mistress Nutter. "You owe her nothing—but the opposite."
"I owe her a life," said Alizon. "Was not her infant's blood poured out for mine! And shall I not save the child left her, if I can?"
"I owe her my life," said Alizon. "Wasn't her baby's blood spilled for mine? And shouldn't I save the child she left behind, if I can?"
"I shall not oppose your inclinations," replied Mistress Nutter, with reluctant assent; "but Elizabeth, I suspect, will thank you little for your interference."
"I won't go against your wishes," Mistress Nutter replied, somewhat reluctantly; "but I have a feeling Elizabeth won't appreciate your interference."
"Not now, perhaps," returned Alizon; "but a time will come when she will do so."
"Not right now, maybe," Alizon replied, "but there will be a time when she will."
While this conversation took place, it had been rapidly growing dark, and the gloom at length increased so much, that the speakers could scarcely see each other's faces. The sudden and portentous darkness was accounted for by a vivid flash of lightning, followed by a low growl of thunder rumbling over Whalley Nab. The mother and daughter drew close together, and Mistress Nutter passed her arm round Alizon's neck.
While this conversation was happening, it was getting dark quickly, and soon it was so gloomy that the speakers could hardly see each other's faces. The sudden and ominous darkness was explained by a bright flash of lightning, followed by a low rumble of thunder echoing over Whalley Nab. The mother and daughter moved closer together, and Mistress Nutter put her arm around Alizon's neck.
The storm came quickly on, with forked and dangerous lightning, and loud claps of thunder threatening mischief. Presently, all its fury seemed collected over the Abbey. The red flashes hissed, and the peals of thunder rolled overhead. But other terrors were added to Alizon's natural dread of the elemental warfare. Again she fancied the two monkish figures, which had before excited her alarm, moved, and even shook their arms menacingly at her. At first she attributed this wild idea to her overwrought imagination, and strove to convince herself of its fallacy by keeping her eyes steadily fixed upon them. But each succeeding flash only served to confirm her superstitious apprehensions.
The storm approached quickly, with dangerous forked lightning and loud cracks of thunder promising trouble. Soon, all its rage seemed to gather over the Abbey. The red flashes sizzled, and the thunder rumbled overhead. But more fears piled on top of Alizon's natural dread of the storm. She again imagined the two monk-like figures that had previously alarmed her, moving and even shaking their arms threateningly at her. At first, she thought this wild idea was just her overactive imagination and tried to convince herself it wasn’t real by keeping her eyes locked on them. But each flash of lightning only fueled her superstitious fears.
Another circumstance contributed to heighten her alarm. Scared most probably by the storm, a large white owl fluttered down the chimney, and after wheeling twice or thrice round the chamber, settled upon the bed, hooting, puffing, ruffling its feathers, and glaring at her with eyes that glowed like fiery coals.
Another factor added to her fear. Likely frightened by the storm, a big white owl flew down the chimney and, after circling the room a couple of times, landed on the bed, hooting, puffing, ruffling its feathers, and staring at her with eyes that burned like glowing coals.
Mistress Nutter seemed little moved by the storm, though she kept a profound silence, but when Alizon gazed in her face, she was frightened by its expression, which reminded her of the terrible aspect she had worn at the interview with Mother Chattox.
Mistress Nutter seemed hardly affected by the storm, although she maintained a deep silence. However, when Alizon looked at her face, she felt scared by its expression, which reminded her of the frightening look she had during the encounter with Mother Chattox.
All at once Mistress Nutter arose, and, rapid as the lightning playing around her and revealing her movements, made several passes, with extended hands, over her daughter; and on this the latter instantly fell back, as if fainting, though still retaining her consciousness; and, what was stranger still, though her eyes were closed, her power of sight remained.
All of a sudden, Mistress Nutter got up, and as quick as lightning flashing around her, she made several sweeping motions with her outstretched hands over her daughter. At this, her daughter immediately collapsed backward, as if she were fainting, but she still stayed aware; and even stranger, even with her eyes closed, she could still see.
In this condition she fancied invisible forms were moving about her. Strange sounds seemed to salute her ears, like the gibbering of ghosts, and she thought she felt the flapping of unseen wings around her.
In this state, she imagined invisible figures were moving around her. Odd sounds appeared to greet her ears, like the chatter of ghosts, and she believed she felt the fluttering of invisible wings nearby.
All at once her attention was drawn—she knew not why—towards the closet, and from out it she fancied she saw issue the tall dark figure of a man. She was sure she saw him; for her imagination could not body forth features charged with such a fiendish expression, or eyes of such unearthly lustre. He was clothed in black, but the fashion of his raiments was unlike aught she had ever seen. His stature was gigantic, and a pale phosphoric light enshrouded him. As he advanced, forked lightnings shot into the room, and the thunder split overhead. The owl hooted fearfully, quitted its perch, and flew off by the way it had entered the chamber.
Suddenly, something caught her attention—she didn't know why—toward the closet, and she thought she saw a tall, dark figure of a man come out of it. She was convinced she saw him because her imagination couldn’t create a face with such a sinister expression or eyes that gleamed with such otherworldly light. He was dressed in black, but his clothing was unlike anything she had ever seen. His frame was enormous, and a pale, ghostly light surrounded him. As he moved closer, flashes of lightning streaked into the room, and thunder cracked overhead. The owl hooted in fear, left its perch, and flew away the way it had come into the room.
The Dark Shape came on. It stood beside Mistress Nutter, and she prostrated herself before it. The gestures of the figure were angry and imperious—those of Mistress Nutter supplicating. Their converse was drowned by the rattling of the storm. At last the figure pointed to Alizon, and the word "midnight" broke in tones louder than the thunder from its lips. All consciousness then forsook her.
The Dark Shape approached. It stood next to Mistress Nutter, and she fell to the ground in front of it. The figure’s movements were furious and commanding—while Mistress Nutter begged. Their exchange was lost in the noise of the storm. Finally, the figure pointed at Alizon, and the word "midnight" erupted from its lips, louder than the thunder. At that moment, she lost all awareness.
How long she continued in this state she knew not, but the touch of a finger applied to her brow seemed to recall her suddenly to animation. She heaved a deep sigh, and looked around. A wondrous change had occurred. The storm had passed off, and the moon was shining brightly over the top of the cypress-tree, flooding the chamber with its gentle radiance, while her mother was bending over her with looks of tenderest affection.
How long she stayed in this state, she didn't know, but the feel of a finger on her forehead suddenly brought her back to life. She let out a deep sigh and looked around. A remarkable change had taken place. The storm had passed, and the moon was shining brightly over the top of the cypress tree, filling the room with its soft glow, while her mother leaned over her with the most loving gaze.
"You are better now, sweet child," said Mistress Nutter. "You were overcome by the storm. It was sudden and terrible."
"You’re doing better now, sweet child," said Mistress Nutter. "You got overwhelmed by the storm. It came on fast and was awful."
"Terrible, indeed!" replied Alizon, imperfectly recalling what had passed. "But it was not alone the storm that frightened me. This chamber has been invaded by evil beings. Methought I beheld a dark figure come from out yon closet, and stand before you."
"That's awful!" Alizon replied, struggling to remember what had happened. "But it wasn't just the storm that scared me. This room has been invaded by malevolent spirits. I thought I saw a dark figure emerge from that closet and stand in front of you."
"You have been thrown into a state of stupor by the influence of the electric fluid," replied Mistress Nutter, "and while in that condition visions have passed through your brain. That is all, my child."
"You've been put into a daze by the effects of the electric energy," Mistress Nutter replied, "and while you're in that state, images have flashed through your mind. That's all, my child."
"Oh! I hope so," said Alizon.
"Oh! I really hope so," said Alizon.
"Such ecstasies are of frequent occurrence," replied Mistress Nutter. "But, since you are quite recovered, we will descend to Lady Assheton, who may wonder at our absence. You will share this room with me to-night, my child; for, as I have already said, you cannot return to Elizabeth Device. I will make all needful explanations to Lady Assheton, and will see Elizabeth in the morning—perhaps to-night. Reassure yourself, sweet child. There is nothing to fear."
"These moments happen often," replied Mistress Nutter. "But now that you’re feeling better, let's go down to Lady Assheton, who might be worried about us. You'll be sharing this room with me tonight, my dear; as I've already mentioned, you can't go back to Elizabeth Device. I'll take care of all the necessary explanations with Lady Assheton and will speak to Elizabeth in the morning—maybe even tonight. Don't worry, sweet child. There's nothing to be afraid of."
"I trust not, mother," replied Alizon. "But it would ease my mind to look into that closet."
"I don't think so, mom," Alizon replied. "But it would put my mind at ease to check that closet."
"Do so, then, by all means," replied Mistress Nutter with a forced smile.
"Go ahead, then," replied Mistress Nutter with a strained smile.
Alizon peeped timorously into the little room, which was lighted up by the moon's rays. There was a faded white habit, like the robe of a Cistertian monk, hanging in one corner, and beneath it an old chest. Alizon would fain have opened the chest, but Mistress Nutter called out to her impatiently, "You will discover nothing, I am sure. Come, let us go down-stairs."
Alizon nervously peeked into the small room, illuminated by the moonlight. In one corner, there was an old white robe, similar to that of a Cistercian monk, hanging up, and underneath it sat an old chest. Alizon wanted to open the chest, but Mistress Nutter called out to her impatiently, "You won't find anything, I'm sure. Come on, let's go downstairs."
And they quitted the room together.
And they left the room together.
CHAPTER IX.—THE TWO PORTRAITS IN THE BANQUETING-HALL.
The banqueting-hall lay immediately under the long gallery, corresponding with it in all but height; and though in this respect it fell somewhat short of the magnificent upper room, it was quite lofty enough to admit of a gallery of its own for spectators and minstrels. Great pains had been taken in decorating the hall for the occasion. Between the forest of stags' horns that branched from the gallery rails were hung rich carpets, intermixed with garlands of flowers, and banners painted with the arms of the Assheton family, were suspended from the corners. Over the fireplace, where, despite the advanced season, a pile of turf and wood was burning, were hung two panoplies of arms, and above them, on a bracket, was set a complete suit of mail, once belonging to Richard Assheton, the first possessor of the mansion. On the opposite wall hung two remarkable portraits—the one representing a religious votaress in a loose robe of black, with wide sleeves, holding a rosary and missal in her hand, and having her brow and neck entirely concealed by the wimple, in which her head and shoulders were enveloped. Such of her features as could be seen were of extraordinary loveliness, though of a voluptuous character, the eyes being dark and languishing, and shaded by long lashes, and the lips carnation-hued and full. This was the fair votaress, Isole de Heton, who brought such scandal on the Abbey in the reign of Henry VI. The other portrait was that of an abbot, in the white gown and scapulary of the Cistertian order. The countenance was proud and stern, but tinctured with melancholy. In a small shield at one corner the arms were blazoned—argent, a fess between three mullets, sable, pierced of the field, a crescent for difference—proving it to be the portrait of John Paslew. Both pictures had been found in the abbot's lodgings, when taken possession of by Richard Assheton, but they owed their present position to his descendant, Sir Ralph, who discovering them in an out-of-the-way closet, where they had been cast aside, and struck with their extraordinary merit, hung them up as above stated.
The banquet hall was right underneath the long gallery, matching it in everything but height. Even though it didn’t quite reach the grandeur of the upper room, it was still tall enough to have its own gallery for spectators and musicians. A lot of effort went into decorating the hall for the event. Between the forest of stag horns that jutted from the gallery rails, rich carpets were hung, mixed with flower garlands, and banners displaying the Assheton family coat of arms were draped from the corners. Over the fireplace, where a fire of turf and wood was burning despite the season, hung two sets of armor, and above them, on a bracket, was a complete suit of armor that once belonged to Richard Assheton, the first owner of the mansion. On the opposite wall hung two striking portraits—one depicted a religious woman in a loose black robe with wide sleeves, holding a rosary and missal, her brow and neck entirely veiled by a wimple that wrapped around her head and shoulders. Her visible features were remarkably beautiful, though somewhat sensual, with dark, languishing eyes framed by long lashes, and full, rosy lips. This was the lovely votaress, Isole de Heton, who caused quite a scandal at the Abbey during the reign of Henry VI. The other portrait was that of an abbot, dressed in the white robe and scapular of the Cistercian order. His face was proud and stern, yet tinged with melancholy. In one corner, a small shield bore the coat of arms—argent, a fess between three mullets, sable, pierced of the field, a crescent for difference—indicating it was the portrait of John Paslew. Both paintings were found in the abbot's lodgings when Richard Assheton took possession, but their current place is due to his descendant, Sir Ralph, who discovered them in a hidden closet where they had been discarded. Struck by their incredible quality, he decided to hang them up as described.
The long oaken table, usually standing in the middle of the hall, had been removed to one side, to allow free scope for dancing and other pastimes, but it was still devoted to hospitable uses, being covered with trenchers and drinking-cups, and spread for a substantial repast. Near it stood two carvers, with aprons round their waists, brandishing long knives, while other yeomen of the kitchen and cellar were at hand to keep the trenchers well supplied, and the cups filled with strong ale, or bragget, as might suit the taste of the guests. Nor were these the only festive preparations. The upper part of the hall was reserved for Sir Ralph's immediate friends, and here, on a slightly raised elevation, stood a cross table, spread for a goodly supper, the snowy napery being ornamented with wreaths and ropes of flowers, and shining with costly vessels. At the lower end of the room, beneath the gallery, which it served to support, was a Gothic screen, embellishing an open armoury, which made a grand display of silver plates and flagons. Through one of the doorways contrived in this screen, the May-day revellers were ushered into the hall by old Adam Whitworth, the white-headed steward.
The long wooden table, usually in the center of the hall, had been moved to the side to create space for dancing and other activities, but it was still being used for hospitality, covered with plates and drinking cups, ready for a hearty meal. Nearby stood two carvers with aprons tied around their waists, wielding long knives, while other kitchen and cellar staff were on hand to keep the plates full and the cups filled with strong ale or bragget, depending on the guests' tastes. But that wasn't the only festive setup. The upper part of the hall was reserved for Sir Ralph's close friends, where a slightly raised table was laid out for a grand supper, the white tablecloth adorned with flower wreaths and ropes, gleaming with expensive dishes. At the lower end of the room, under the gallery that supported it, was a Gothic screen showcasing an open armoury that displayed a magnificent collection of silver plates and flagons. Through one of the doorways in this screen, the May-day revelers were led into the hall by old Adam Whitworth, the white-haired steward.
"I pray you be seated, good masters, and you, too, comely dames," said Adam, leading them to the table, and assigning each a place with his wand. "Fall to, and spare not, for it is my honoured master's desire you should sup well. You will find that venison pasty worth a trial, and the baked red deer in the centre of the table is a noble dish. The fellow to it was served at Sir Ralph's own table at dinner, and was pronounced excellent. I pray you try it, masters.—Here, Ned Scargill, mind your office, good fellow, and break me that deer. And you, Paul Pimlot, exercise your craft on the venison pasty."
"Please have a seat, good sirs, and you too, lovely ladies," said Adam, guiding them to the table and assigning each a spot with his wand. "Dig in and don’t hold back, because it’s my esteemed master’s wish that you have a great meal. You should definitely give the venison pie a try, and the roasted red deer in the center of the table is an amazing dish. The same one was served at Sir Ralph's own dinner and was called excellent. Please try it, gentlemen.—Now, Ned Scargill, pay attention and carve the deer for me. And you, Paul Pimlot, show off your skills on the venison pie."
And as trencher after trencher was rapidly filled by the two carvers, who demeaned themselves in their task like men acquainted with the powers of rustic appetite, the old steward addressed himself to the dames.
And as plate after plate was quickly filled by the two carvers, who handled their task like people familiar with hearty appetites, the old steward turned to the ladies.
"What can I do for you, fair mistresses?" he said. "Here be sack possets, junkets and cream, for such as like them—French puffs and Italian puddings, right good, I warrant you, and especially admired by my honourable good lady. Indeed, I am not sure she hath not lent a hand herself in their preparation. Then here be fritters in the court fashion, made with curds of sack posset, eggs and ale, and seasoned with nutmeg and pepper. You will taste them, I am sure, for they are favourites with our sovereign lady, the queen. Here, Gregory, Dickon—bestir yourselves, knaves, and pour forth a cup of sack for each of these dames. As you drink, mistresses, neglect not the health of our honourable good master Sir Ralph, and his lady. It is well—it is well. I will convey to them both your dutiful good wishes. But I must see all your wants supplied. Good Dame Openshaw, you have nought before you. Be prevailed upon to taste these dropt raisins or a fond pudding. And you, too, sweet Dame Tetlow. Squire Nicholas gave me special caution to take care of you, but the injunction was unneeded, as I should have done so without it.—Another cup of canary to Dame Tetlow, Gregory. Fill to the brim, knave—to the very brim. To the health of Squire Nicholas," he added in a low tone, as he handed the brimming goblet to the blushing dame; "and be sure and tell him, if he questions you, that I obeyed his behests to the best of my ability. I pray you taste this pippin jelly, dame. It is as red as rubies, but not so red as your lips, or some leach of almonds, which, lily-white though it be, is not to be compared with the teeth that shall touch it."
"What can I do for you, lovely ladies?" he said. "Here are sack possets, junkets, and cream for those who like them—French puffs and Italian puddings, really good, I assure you, and especially favored by my esteemed lady. In fact, I’m not sure she hasn’t helped make them herself. And here are fritters in the court style, made with curds of sack posset, eggs, and ale, seasoned with nutmeg and pepper. You’ll want to try them, I’m sure, as they are favorites of our sovereign lady, the queen. Here, Gregory, Dickon—hurry up, lads, and pour a cup of sack for each of these ladies. As you drink, ladies, don’t forget to toast to our honorable master Sir Ralph and his lady. That’s good—that’s good. I’ll make sure to pass along your kind wishes to them. But I need to see to all your needs. Good Dame Openshaw, you have nothing before you. Please try these candied raisins or a sweet pudding. And you too, sweet Dame Tetlow. Squire Nicholas specifically asked me to look after you, but I would have done so anyway.—Another cup of canary for Dame Tetlow, Gregory. Fill it to the top, lad—to the very top. To the health of Squire Nicholas," he added quietly as he handed the full goblet to the blushing lady; "and make sure to tell him, if he asks, that I did my best to follow his instructions. Please try this apple jelly, lady. It’s as red as rubies, but not as red as your lips, or some almond paste, which, though pure white, doesn’t compare to the teeth that will taste it."
"Odd's heart! mester steward, yo mun ha' larnt that protty speech fro' th' squoire himself," replied Dame Tetlow, laughing.
"Goodness! Mr. Steward, you must have learned that fancy speech from the squire himself," replied Dame Tetlow, laughing.
"It may be the recollection of something said to me by him, brought to mind by your presence," replied Adam Whitworth, gallantly. "If I can serve you in aught else, sign to me, dame.—Now, knaves, fill the cups—ale or bragget, at your pleasure, masters. Drink and stint not, and you will the better please your liberal entertainer and my honoured master."
"It might be a memory of something he told me that your presence reminded me of," Adam Whitworth replied graciously. "If there's anything else I can do for you, just let me know, ma'am. —Now, you guys, fill the cups— ale or bragget, whatever you prefer, gentlemen. Drink up and don’t hold back, and you’ll make your generous host and my esteemed master even happier."
Thus exhorted, the guests set seriously to work to fulfil the hospitable intentions of the provider of the feast. Cups flowed fast and freely, and erelong little was left of the venison pasty but the outer crust, and nothing more than a few fragments of the baked red deer. The lighter articles then came in for a share of attention, and salmon from the Ribble, jack, trout, and eels from the Hodder and Calder, boiled, broiled, stewed, and pickled, and of delicious flavour, were discussed with infinite relish. Puddings and pastry were left to more delicate stomachs—the solids only being in request with the men. Hitherto, the demolition of the viands had given sufficient employment, but now the edge of appetite beginning to be dulled, tongues were unloosed, and much merriment prevailed. More than eighty in number, the guests were dispersed without any regard to order, and thus the chief actors in the revel were scattered promiscuously about the table, diversifying it with their gay costumes. Robin Hood sat between two pretty female morris-dancers, whose partners had got to the other end of the table; while Ned Huddlestone, the representative of Friar Tuck, was equally fortunate, having a buxom dame on either side of him, towards whom he distributed his favours with singular impartiality. As porter to the Abbey, Ned made himself at home; and, next to Adam Whitworth, was perhaps the most important personage present, continually roaring for ale, and pledging the damsels around him. From the way he went on, it seemed highly probable he would be under the table before supper was over; but Ned Huddlestone, like the burly priest whose gown he wore, had a stout bullet head, proof against all assaults of liquor; and the copious draughts he swallowed, instead of subduing him, only tended to make him more uproarious. Blessed also with lusty lungs, his shouts of laughter made the roof ring again. But if the strong liquor failed to make due impression upon him, the like cannot be said of Jack Roby, who, it will be remembered, took the part of the Fool, and who, having drunk overmuch, mistook the hobby-horse for a real steed, and in an effort to bestride it, fell head-foremost on the floor, and, being found incapable of rising, was carried out to an adjoining room, and laid on a bench. This, however, was the only case of excess; for though the Sherwood foresters emptied their cups often enough to heighten their mirth, none of them seemed the worse for what they drank. Lawrence Blackrod, Mr. Parker's keeper, had fortunately got next to his old flame, Sukey Worseley; while Phil Rawson, the forester, who enacted Will Scarlet, and Nancy Holt, between whom an equally tender feeling subsisted, had likewise got together. A little beyond them sat the gentleman usher and parish clerk, Sampson Harrop, who, piquing himself on his good manners, drank very sparingly, and was content to sup on sweetmeats and a bowl of fleetings, as curds separated from whey are termed in this district. Tom the piper, and his companion the taborer, ate for the next week, but were somewhat more sparing in the matter of drink, their services as minstrels being required later on. Thus the various guests enjoyed themselves according to their bent, and universal hilarity prevailed. It would be strange indeed if it had been otherwise; for what with the good cheer, and the bright eyes around them, the rustics had attained a point of felicity not likely to be surpassed. Of the numerous assemblage more than half were of the fairer sex; and of these the greater portion were young and good-looking, while in the case of the morris-dancers, their natural charms were heightened by their fanciful attire.
Thus encouraged, the guests got to work to fulfill the generous intentions of the host. Drinks flowed freely, and soon very little was left of the venison pie except the crust, and barely a few scraps of the roasted deer. The lighter dishes then took center stage, with salmon from the Ribble, pike, trout, and eels from the Hodder and Calder, boiled, broiled, stewed, and pickled, all of delicious flavor, being enjoyed with great enthusiasm. Desserts and pastries were saved for the more delicate eaters—the men were only interested in the hearty dishes. Until now, the destruction of the food had kept everyone busy, but as appetites began to wane, conversations flowed, and laughter filled the air. There were more than eighty guests, scattered without any particular order, and the main characters in the feast mingled around the table, adding color with their vibrant outfits. Robin Hood sat between two pretty morris dancers, who had lost their partners to the other end of the table; meanwhile, Ned Huddlestone, representing Friar Tuck, was fortunate to have a lively lady on either side, sharing his attention equally. As the porter to the Abbey, Ned made himself comfortable and, next to Adam Whitworth, was perhaps the most important figure there, constantly calling for ale and toasting the ladies around him. From his behavior, it seemed likely he would end up under the table before dinner was over; however, Ned Huddlestone, like the hefty priest whose robe he wore, had a solid constitution, resistant to the effects of alcohol. The large amounts he drank didn’t weaken him but instead made him louder. Gifted with a powerful voice, his booming laughter echoed throughout the hall. But while strong drinks didn’t affect him, that was not the case for Jack Roby, who played the Fool, and who, having had too much to drink, mistook the hobby horse for a real horse, and in trying to mount it, fell headfirst to the floor. Unable to get back up, he was carried to a nearby room and laid on a bench. This, however, was the only instance of drunkenness; for though the Sherwood foresters drained their cups frequently to boost their spirits, none of them seemed the worse for it. Lawrence Blackrod, Mr. Parker's gamekeeper, fortunately found himself next to his old flame, Sukey Worseley; while Phil Rawson, the forester who played Will Scarlet, and Nancy Holt, who shared a similarly tender connection, also ended up together. A little further away sat Sampson Harrop, the gentleman usher and parish clerk, who prided himself on his manners, drank very little, and was content with sweets and a bowl of curds, as whey separated from curds is known in this region. Tom the piper and his companion the taborer feasted for the next week but were somewhat more cautious about drinking, as they would be needed later on for music. Thus, the various guests enjoyed themselves according to their preferences, and everyone was in high spirits. It would be quite unusual if it were any different; with the good food and bright smiles around them, the locals had reached a level of happiness rarely surpassed. Of the many attendees, more than half were women, and most of them were young and attractive, and in the case of the morris dancers, their beauty was further accentuated by their colorful costumes.
Before supper was half over, it became so dark that it was found necessary to illuminate the great lamp suspended from the centre of the roof, while other lights were set on the board, and two flaming torches placed in sockets on either side of the chimney-piece. Scarcely was this accomplished when the storm came on, much to the surprise of the weatherwise, who had not calculated upon such an occurrence, not having seen any indications whatever of it in the heavens. But all were too comfortably sheltered, and too well employed, to pay much attention to what was going on without; and, unless when a flash of lightning more than usually vivid dazzled the gaze, or a peal of thunder more appalling than the rest broke overhead, no alarm was expressed, even by the women. To be sure, a little pretty trepidation was now and then evinced by the younger damsels; but even this was only done with the view of exacting attention on the part of their swains, and never failed in effect. The thunder-storm, therefore, instead of putting a stop to the general enjoyment, only tended to increase it. However the last peal was loud enough to silence the most uproarious. The women turned pale, and the men looked at each other anxiously, listening to hear if any damage had been done. But, as nothing transpired, their spirits revived. A few minutes afterwards word was brought that the Conventual Church had been struck by a thunderbolt, but this was not regarded as a very serious disaster. The bearer of the intelligence was little Jennet, who said she had been caught in the ruins by the storm, and after being dreadfully frightened by the lightning, had seen a bolt strike the steeple, and heard some stones rattle down, after which she ran away. No one thought of inquiring what she had been doing there at the time, but room was made for her at the supper-table next to Sampson Harrop, while the good steward, patting her on the head, filled her a cup of canary with his own hand, and gave her some cates to eat.
Before dinner was halfway through, it got so dark that they had to light the big lamp hanging from the center of the ceiling, while other lights were placed on the table, and two flaming torches were set in holders on either side of the fireplace. Just as this was done, the storm hit, surprising even the weather experts, who hadn’t predicted it since the skies hadn’t shown any signs. But everyone was too cozy and engaged to pay much attention to what was happening outside; unless a particularly bright flash of lightning caught their eye or a loud clap of thunder rumbled overhead, no one was alarmed, not even the women. Sure, the younger girls sometimes showed a bit of nervousness, but that was just to draw attention from their guys, and it always worked. So, instead of ruining the fun, the thunderstorm actually made it better. However, the last thunderclap was loud enough to quiet even the rowdiest. The women paled, and the men exchanged worried glances, listening to see if any damage had occurred. But when nothing seemed to have happened, their spirits lifted. A few minutes later, someone reported that the Conventual Church had been struck by lightning, but that wasn’t seen as a major disaster. The messenger was little Jennet, who said she had been caught in the ruins by the storm, and after being terrified by the lightning, had seen a bolt hit the steeple and heard stones tumble down before she ran away. No one asked what she was doing there at the time, but they made room for her at the dinner table next to Sampson Harrop, while the kind steward, patting her on the head, filled her cup with canary wine and gave her some treats to eat.
"Ey dunna see Alizon" observed the little girl, looking round the table, after she had drunk the wine.
"Hey, I don't see Alizon," said the little girl, looking around the table after she finished her wine.
"Your sister is not here, Jennet," replied Adam Whitworth, with a smile. "She is too great a lady for us now. Since she came up with her ladyship from the green she has been treated quite like one of the guests, and has been walking about the garden and ruins all the afternoon with young Mistress Dorothy, who has taken quite a fancy to her. Indeed, for the matter of that, all the ladies seem to have taken a fancy to her, and she is now closeted with Mistress Nutter in her own room."
"Your sister isn't here, Jennet," Adam Whitworth said with a smile. "She's too much of a lady for us now. Ever since she arrived with her ladyship from the green, she's been treated like one of the guests and has spent the whole afternoon walking around the garden and ruins with young Mistress Dorothy, who really likes her. In fact, all the ladies seem to have taken a liking to her, and she's currently in her room with Mistress Nutter."
This was gall and wormwood to Jennet.
This was bitter and unbearable for Jennet.
"She'll be hard to please when she goes home again, after playing the fine dame here," pursued the steward.
"She'll be tough to please when she goes home again, after acting so refined here," continued the steward.
"Then ey hope she'll never come home again," rejoined Jennet; spitefully, "fo' we dunna want fine dames i' our poor cottage."
"Then I hope she never comes home again," Jennet replied spitefully, "because we don't want fancy ladies in our little cottage."
"For my part I do not wonder Alizon pleases the gentle folks," observed Sampson Harrop, "since such pains have been taken with her manners and education; and I must say she does great credit to her instructor, who, for reasons unnecessary to mention, shall be nameless. I wish I could say the same for you, Jennet; but though you're not deficient in ability, you've no perseverance or pleasure in study."
"For my part, I’m not surprised that Alizon impresses the upper class," Sampson Harrop remarked, "considering how much effort has gone into refining her manners and education; I have to say she reflects well on her teacher, who, for reasons I won’t go into, shall remain unnamed. I wish I could say the same for you, Jennet; but while you’re not lacking in talent, you lack the dedication and enjoyment of studying."
"Ey knoa os much os ey care to knoa," replied Jennet, "an more than yo con teach me, Mester Harrop. Why is Alizon always to be thrown i' my teeth?"
"Yeah, I know as much as I want to know," replied Jennet, "and more than you can teach me, Mr. Harrop. Why is Alizon always being thrown in my face?"
"Because she's the best model you can have," rejoined Sampson. "Ah! if I'd my own way wi' ye, lass, I'd mend your temper and manners. But you come of an ill stock, ye saucy hussy."
"Because she's the best model you can have," Sampson replied. "Ah! if I had my way with you, girl, I'd fix your attitude and behavior. But you come from a bad family, you cheeky brat."
"Ey come fro' th' same stock as Alizon, onny how," said Jennet.
"Hey, they come from the same background as Alizon, just so you know," said Jennet.
"Unluckily that cannot be denied," replied Sampson; "but you're as different from her as light from darkness."
"Unfortunately, that can't be denied," Sampson replied; "but you're as different from her as light is from darkness."
Jennet eyed him bitterly, and then rose from the table.
Jennet looked at him with bitterness, then got up from the table.
"Ey'n go," she said.
"Let's go," she said.
"No—no; sit down," interposed the good-natured steward. "The dancing and pastimes will begin presently, and you will see your sister. She will come down with the ladies."
"No—no; sit down," the kind-hearted steward interrupted. "The dancing and activities will start soon, and you'll see your sister. She'll come down with the ladies."
"That's the very reason she wishes to go," said Sampson Harrop. "The spiteful little creature cannot bear to see her sister better treated than herself. Go your ways, then. It is the best thing you can do. Alizon would blush to see you here."
"That's exactly why she wants to leave," said Sampson Harrop. "The jealous little thing can't stand watching her sister getting treated better than she is. So go ahead, then. It’s the best thing you can do. Alizon would be embarrassed to see you here."
"Then ey'n een stay an vex her," replied Jennet, sharply; "boh ey winna sit near yo onny longer, Mester Sampson Harrop, who ca' yersel gentleman usher, boh who are nah gentleman at aw, nor owt like it, boh merely parish clerk an schoolmester, an a poor schoolmester to boot. Eyn go an sit by Sukey Worseley an Nancy Holt, whom ey see yonder."
"Then I’ll stay and annoy her," Jennet replied sharply. "But I won’t sit near you any longer, Mr. Sampson Harrop, who calls yourself a gentleman usher, but who is not a gentleman at all, nor anything like it, just a parish clerk and a schoolmaster, and a poor schoolmaster at that. I’m going to sit by Sukey Worseley and Nancy Holt, whom I see over there."
"You've found your match, Master Harrop," said the steward, laughing, as the little girl walked away.
"You've found your match, Master Harrop," the steward said with a laugh as the little girl walked away.
"I should account it a disgrace to bandy words with the like of her, Adam," rejoined the clerk, angrily; "but I'm greatly out in my reckoning, if she does not make a second Mother Demdike, and worse could not well befall her."
"I would consider it shameful to argue with someone like her, Adam," the clerk replied, angrily; "but I'm really off in my judgment if she doesn't turn into a second Mother Demdike, and things couldn't possibly get worse for her."
Jennet's society could have been very well dispensed with by her two friends, but she would not be shaken off. On the contrary, finding herself in the way, she only determined the more pertinaciously to remain, and began to exercise all her powers of teasing, which have been described as considerable, and which on this occasion proved eminently successful. And the worst of it was, there was no crushing the plaguy little insect; any effort made to catch her only resulting in an escape on her part, and a new charge on some undefended quarter, with sharper stinging and more intolerable buzzing than ever.
Jennet's friends would have preferred to be rid of her, but she refused to leave. Instead, finding herself in their way, she decided to stay even more stubbornly and started using all her teasing skills, which were known to be substantial and proved to be highly effective this time. The worst part was that there was no getting rid of this pesky little insect; every attempt to catch her just led to her escaping and launching a new attack on some unguarded spot with even sharper stings and more annoying buzzing than before.
Out of all patience, Sukey Worseley at length exclaimed, "Ey should loike to see ye swum, crosswise, i' th' Calder, Jennet, as Nance Redferne war this efternoon."
Out of all her patience, Sukey Worseley finally shouted, "I would like to see you swim, crosswise, in the Calder, Jennet, like Nance Redferne did this afternoon."
"May be ye would, Sukey," replied the little girl, "boh eym nah so likely to be tried that way as yourself, lass; an if ey war swum ey should sink, while yo, wi' your broad back and shouthers, would be sure to float, an then yo'd be counted a witch."
"Maybe you would, Sukey," replied the little girl, "but I'm not as likely to be tested that way as you, girl; and if I were to swim, I would sink, while you, with your broad back and shoulders, would definitely float, and then you'd be labeled a witch."
"Heed her not, Sukey," said Blackrod, unable to resist a laugh, though the poor girl was greatly discomfited by this personal allusion; "ye may ha' a broad back o' our own, an the broader the better to my mind, boh mey word on't ye'll never be ta'en fo a witch. Yo're far too comely."
"Heed her not, Sukey," said Blackrod, unable to resist a laugh, even though the poor girl was really embarrassed by this personal comment; "you may have a broad back of your own, and the broader the better as far as I'm concerned, but I promise you, you'll never be mistaken for a witch. You're far too pretty."
This assurance was a balm to poor Sukey's wounded spirit, and she replied with a well-pleased smile, "Ey hope ey dunna look like one, Lorry."
This reassurance lifted poor Sukey's spirits, and she responded with a delighted smile, "I hope I don’t look like one, Lorry."
"Not a bit, lass," said Blackrod, lifting a huge ale-cup to his lips. "Your health, sweetheart."
"Not at all, girl," said Blackrod, raising a large beer mug to his lips. "Cheers to you, darling."
"What think ye then o' Nance Redferne?" observed Jennet. "Is she neaw comely?—ay, comelier far than fat, fubsy Sukey here—or than Nancy Holt, wi' her yallo hure an frecklet feace—an yet ye ca' her a witch."
"What do you think about Nance Redferne?" Jennet remarked. "Is she not beautiful?—yes, much more beautiful than chubby, round-faced Sukey here—or than Nancy Holt, with her yellow hair and freckled face—and yet you call her a witch."
"Ey ca' thee one, theaw feaw little whean—an the dowter—an grandowter o' one—an that's more," cried Nancy. "Freckles i' your own feace, ye mismannert minx."
"Hey, you there, you little brat—and the daughter—and granddaughter of one—and that's not all," cried Nancy. "You've got freckles on your own face, you rude little minx."
"Ne'er heed her, Nance," said Phil Rawson, putting his arm round the angry damsel's waist, and drawing her gently down. "Every one to his taste, an freckles an yellow hure are so to mine. So dunna fret about it, an spoil your protty lips wi' pouting. Better ha' freckles o' your feace than spots o' your heart, loike that ill-favort little hussy."
"Don't pay her any mind, Nance," said Phil Rawson, wrapping his arm around the angry girl’s waist and pulling her down gently. "Everyone has their own preferences, and I happen to like freckles and blonde hair. So don’t worry about it and ruin your pretty lips by pouting. Better to have freckles on your face than blemishes on your heart, like that ugly little hussy."
"Dunna offend her, Phil," said Nancy Holt, noticing with alarm the malignant look fixed upon her lover by Jennet. "She's dawngerous."
"DON'T offend her, Phil," said Nancy Holt, noticing with alarm the angry look Jennet was giving her boyfriend. "She’s dangerous."
"Firrups tak her!" replied Phil Eawson. "Boh who the dole's that? Ey didna notice him efore, an he's neaw one o' our party."
"Firrups take her!" replied Phil Eawson. "But who the hell is that? I didn’t notice him before, and he’s not one of our group."
The latter observation was occasioned by the entrance of a tall personage, in the garb of a Cistertian monk, who issued from one of the doorways in the screen, and glided towards the upper table, attracting general attention and misgiving as he proceeded. His countenance was cadaverous, his lips livid, and his eyes black and deep sunken in their sockets, with a bistre-coloured circle around them. His frame was meagre and bony. What remained of hair on his head was raven black, but either he was bald on the crown, or carried his attention to costume so far as to adopt the priestly tonsure. His forehead was lofty and sallow, and seemed stamped, like his features, with profound gloom. His garments were faded and mouldering, and materially contributed to his ghostly appearance.
The latter observation was prompted by the entrance of a tall figure dressed like a Cistercian monk, who emerged from one of the doorways in the screen and moved towards the upper table, drawing general attention and unease as he went. His face was pale, his lips a sickly color, and his eyes were dark and deeply sunken in their sockets, surrounded by a dark ring. His body was thin and bony. The hair that was left on his head was jet black, but either he was bald on top or had chosen the priestly tonsure for his style. His forehead was high and sallow, and his expression, like his features, was marked by deep gloom. His clothes were worn and decaying, which added to his ghostly appearance.
"Who is it?" cried Sukey and Nance together.
"Who is it?" yelled Sukey and Nance together.
But no one could answer the question.
But no one could answer the question.
"He dusna look loike a bein' o' this warld," observed Blackrod, gaping with alarm, for the stout keeper was easily assailable on the side of superstition; "an there is a mowdy air about him, that gies one the shivers to see. Ey've often heer'd say the Abbey is haanted; an that pale-feaced chap looks like one o' th' owd monks risen fro' his grave to join our revel."
"He doesn’t look like he belongs in this world," Blackrod observed, staring in alarm, as the stout keeper was easily influenced by superstition. "And there’s a creepy vibe about him that sends shivers down your spine. I've often heard that the Abbey is haunted; and that pale-faced guy looks like one of the old monks risen from his grave to join our revelry."
"An see, he looks this way," cried Phil Rawson.
"Look, he’s coming this way," shouted Phil Rawson.
"What flaming een! they mey the very flesh crawl o' one's booans."
"What a terrifying sight! It could make anyone's skin crawl."
"Is it a ghost, Lorry?" said Sukey, drawing nearer to the stalwart keeper.
"Is it a ghost, Lorry?" asked Sukey, getting closer to the strong keeper.
"By th' maskins, lass, ey conna tell," replied Blackrod; "boh whotever it be, ey'll protect ye."
"By the machines, girl, I can tell," replied Blackrod; "but whatever it is, I'll protect you."
"Tak care o' me, Phil," ejaculated Nancy Holt, pressing close to her lover's side.
"Take care of me, Phil," exclaimed Nancy Holt, pressing close to her lover's side.
"Eigh, that I win," rejoined the forester.
"Eigh, that I win," replied the forester.
"Ey dunna care for ghosts so long as yo are near me, Phil," said Nancy, tenderly.
"Hey, I don't care about ghosts as long as you're here with me, Phil," said Nancy, gently.
"Then ey'n never leave ye, Nance," replied Phil.
"Then I'll never leave you, Nance," replied Phil.
"Ghost or not," said Jennet, who had been occupied in regarding the new-comer attentively, "ey'n go an speak to it. Ey'm nah afeerd, if yo are."
"Ghost or not," Jennet said, having been focused on the newcomer intently, "I'm going to speak to it. I'm not afraid, if you are."
"Eigh do, Jennet, that's a brave little lass," said Blackrod, glad to be rid of her in any way.
"Eigh do, Jennet, you're a brave little girl," said Blackrod, happy to be rid of her in any way.
"Stay!" cried Adam Whitworth, coming up at the moment, and overhearing what was said—"you must not go near the gentleman. I will not have him molested, or even spoken with, till Sir Ralph appears."
"Stop!" shouted Adam Whitworth, arriving just then and overhearing the conversation—"you can't go near the gentleman. I won't allow him to be disturbed or even talked to until Sir Ralph shows up."
Meanwhile, the stranger, without returning the glances fixed upon him, or deigning to notice any of the company, pursued his way, and sat down in a chair at the upper table.
Meanwhile, the stranger, ignoring the stares directed at him and without acknowledging anyone in the group, continued on his path and took a seat in a chair at the upper table.
But his entrance had been witnessed by others besides the rustic guests and servitors. Nicholas and Richard Assheton chanced to be in the gallery at the time, and, greatly struck by the singularity of his appearance, immediately descended to make inquiries respecting him. As they appeared below, the old steward advanced to meet them.
But other people besides the country guests and servants had seen his entrance. Nicholas and Richard Assheton happened to be in the gallery at that moment, and, really taken aback by how unusual he looked, quickly went down to ask about him. As they reached the bottom, the old steward came forward to greet them.
"Who the devil have you got there, Adam?" asked the squire.
"Who the hell do you have there, Adam?" asked the squire.
"It passeth me almost to tell you, Master Nicholas," replied the steward; "and, not knowing whether the gentleman be invited or not, I am fain to wait Sir Ralph's pleasure in regard to him."
"It’s hard for me to say, Master Nicholas," replied the steward; "and, since I don’t know if the gentleman is invited or not, I’m forced to wait for Sir Ralph’s decision about him."
"Have you no notion who he is?" inquired Richard.
"Do you have any idea who he is?" Richard asked.
"All I know about him may be soon told, Master Richard," replied Adam. "He is a stranger in these parts, and hath very recently taken up his abode in Wiswall Hall, which has been abandoned of late years, as you know, and suffered to go to decay. Some few months ago an aged couple from Colne, named Hewit, took possession of part of the hall, and were suffered to remain there, though old Katty Hewit, or Mould-heels, as she is familiarly termed by the common folk, is in no very good repute hereabouts, and was driven, it is said from Colne, owing to her practices as a witch. Be that as it may, soon after these Hewits were settled at Wiswall, comes this stranger, and fixes himself in another part of the hall. How he lives no one can tell, but it is said he rambles all night long, like a troubled spirit, about the deserted rooms, attended by Mother Mould-heels; while in the daytime he is never seen."
"All I know about him can be summed up quickly, Master Richard," replied Adam. "He’s a stranger in these parts and has only recently moved into Wiswall Hall, which has been empty for years, as you know, and has fallen into disrepair. A few months ago, an elderly couple from Colne, named Hewit, moved into part of the hall and were allowed to stay there, although old Katty Hewit, or Mould-heels, as she’s commonly called by locals, doesn’t have a very good reputation around here. It’s said she was driven from Colne because of her alleged witchcraft. Anyway, not long after the Hewits settled in at Wiswall, this stranger showed up and took residence in another part of the hall. No one really knows how he lives, but it’s said he wanders around the empty rooms at night like a restless spirit, accompanied by Mother Mould-heels; while during the day, he’s never seen."
"Can he be of sound mind?" asked Richard.
"Is he really sane?" asked Richard.
"Hardly so, I should think, Master Richard," replied the steward. "As to who he may be there are many opinions; and some aver he is Francis Paslew, grandson of Francis, brother to the abbot, and being a Jesuit priest, for you know the Paslews have all strictly adhered to the old faith—and that is why they have fled the country and abandoned their residence—he is obliged to keep himself concealed."
"Not at all, I would say, Master Richard," replied the steward. "As for who he might be, there are many theories; some insist he is Francis Paslew, the grandson of Francis, the abbot's brother. Being a Jesuit priest, he has to stay hidden, as the Paslews have always remained loyal to the old faith—which is why they fled the country and left their home."
"If such be the case, he must be crazed indeed to venture here," observed Nicholas; "and yet I am half inclined to credit the report. Look at him, Dick. He is the very image of the old abbot."
"If that's the case, he must be really crazy to come here," said Nicholas; "and yet I’m somewhat inclined to believe the rumor. Look at him, Dick. He looks just like the old abbot."
"Yon portrait might have been painted for him," said Richard, gazing at the picture on the wall, and from it to the monk as he spoke; "the very same garb, too."
"That portrait could have been painted for him," Richard said, looking at the picture on the wall and then at the monk as he spoke; "it's the exact same outfit, too."
"There is an old monastic robe up-stairs, in the closet adjoining the room occupied by Mistress Nutter," observed the steward, "said to be the garment in which Abbot Paslew suffered death. Some stains are upon it, supposed to be the blood of the wizard Demdike, who perished in an extraordinary manner on the same day."
"There’s an old monk’s robe upstairs in the closet next to Mistress Nutter’s room," the steward said. "It’s said to be the garment that Abbot Paslew was executed in. There are some stains on it, thought to be the blood of the wizard Demdike, who died in a strange way on the same day."
"I have seen it," cried Nicholas, "and the monk's habit looks precisely like it, and, if my eyes deceive me not, is stained in the same manner."
"I've seen it," shouted Nicholas, "and the monk's robe looks exactly like that, and if I'm not mistaken, it's stained the same way."
"I see the spots plainly on the breast," cried Richard. "How can he have procured the robe?"
"I can clearly see the stains on the chest," Richard exclaimed. "How could he have gotten the robe?"
"Heaven only knows," replied the old steward. "It is a very strange occurrence."
"Heaven only knows," replied the old steward. "It's a really strange situation."
"I will go question him," said Richard.
"I'll go ask him," said Richard.
So saying, he proceeded to the upper table, accompanied by Nicholas. As they drew near, the stranger arose, and fixed a grim look upon Richard, who was a little in advance.
So saying, he went to the upper table, with Nicholas by his side. As they got closer, the stranger stood up and gave Richard, who was slightly ahead, a menacing look.
"It is the abbot's ghost!" cried Nicholas, stopping, and detaining his cousin. "You shall not address it."
"It’s the abbot’s ghost!” Nicholas exclaimed, stopping and holding back his cousin. “You can’t talk to it.”
During the contention that ensued, the monk glided towards a side-door at the upper end of the hall, and passed through it. So general was the consternation, that no one attempted to stay him, nor would any one follow to see whither he went. Released, at length, from the strong grasp of the squire, Richard rushed forth, and not returning, Nicholas, after the lapse of a few minutes, went in search of him, but came back presently, and told the old steward he could neither find him nor the monk.
During the commotion that followed, the monk smoothly moved toward a side door at the far end of the hall and went through it. Everyone was so shocked that no one tried to stop him, nor did anyone follow to see where he was headed. Finally free from the squire's tight grip, Richard rushed out, and after a few minutes, Nicholas went to look for him. He returned shortly and told the old steward that he couldn’t find either Richard or the monk.
"Master Richard will be back anon, I dare say, Adam," he remarked; "if not, I will make further search for him; but you had better not mention this mysterious occurrence to Sir Ralph, at all events not until the festivities are over, and the ladies have retired. It might disturb them. I fear the appearance of this monk bodes no good to our family; and what makes it worse is, it is not the first ill omen that has befallen us to-day, Master Richard was unlucky enough to stand on Abbot Paslew's grave!"
"Master Richard will be back soon, I’m sure, Adam," he said; "if not, I’ll look for him more. But you should keep this strange event to yourself, especially from Sir Ralph, at least until the celebrations are over and the ladies have gone to bed. It could upset them. I worry that the appearance of this monk doesn’t bode well for our family; and to make things worse, it isn’t the first bad sign we’ve had today—Master Richard was unfortunate enough to stand on Abbot Paslew's grave!"
"Mercy on us! that was unlucky indeed!" cried Adam, in great trepidation. "Poor dear young gentleman! Bid him take especial care of himself, good Master Nicholas. I noticed just now, that yon fearsome monk regarded him more attentively than you. Bid him be careful, I conjure you, sir. But here comes my honoured master and his guests. Here, Gregory, Dickon, bestir yourselves, knaves; and serve supper at the upper table in a trice."
"Have mercy! That was really unfortunate!" cried Adam, feeling very anxious. "Poor young man! Please make sure he takes good care of himself, good Master Nicholas. I just noticed that scary monk was watching him more closely than you were. Please tell him to be careful, I urge you, sir. But here come my esteemed master and his guests. Come on, Gregory, Dickon, hurry up, you guys; and get supper ready at the upper table quickly."
Any apprehensions Nicholas might entertain for Richard were at this moment relieved, for as Sir Ralph and his guests came in at one door, the young man entered by another. He looked deathly pale. Nicholas put his finger to his lips in token of silence—a gesture which the other signified that he understood.
Any worries Nicholas had about Richard were eased at that moment, for as Sir Ralph and his guests walked in through one door, the young man entered through another. He looked incredibly pale. Nicholas put his finger to his lips to signal silence—a gesture that Richard acknowledged he understood.
Sir Ralph and his guests having taken their places at the table, an excellent and plentiful repast was speedily set before them, and if they did not do quite such ample justice to it as the hungry rustics at the lower board had done to the good things provided for them, the cook could not reasonably complain. No allusion whatever being made to the recent strange occurrence, the cheerfulness of the company was uninterrupted; but the noise in the lower part of the hall had in a great measure subsided, partly out of respect to the host, and partly in consequence of the alarm occasioned by the supposed supernatural visitation. Richard continued silent and preoccupied, and neither ate nor drank; but Nicholas appearing to think his courage would be best sustained by an extra allowance of clary and sack, applied himself frequently to the goblet with that view, and erelong his spirits improved so wonderfully, and his natural boldness was so much increased, that he was ready to confront Abbot Paslew, or any other abbot of them all, wherever they might chance to cross him. In this enterprising frame of mind he drew Richard aside, and questioned him as to what had taken place in his pursuit of the mysterious monk.
Sir Ralph and his guests settled at the table, where a delicious and abundant meal was quickly served. Although they didn't eat quite as much as the hungry locals at the lower table who enjoyed the good food laid out for them, the cook had no real reason to complain. No one mentioned the recent strange event, so the mood of the company remained cheerful; however, the noise from the lower hall had mostly died down, partly out of respect for the host and partly due to the fear caused by the supposed supernatural occurrence. Richard stayed silent and distracted, not eating or drinking, while Nicholas figured that his courage would be best supported by drinking more clary and sack, so he kept going back to the goblet. Soon enough, his spirits lifted dramatically, and his natural boldness increased so much that he felt ready to face Abbot Paslew or any other abbot he might encounter. In this adventurous mindset, he pulled Richard aside and asked him about what had happened in his chase after the mysterious monk.
"You overtook him, Dick, of course?" he said, "and put it to him roundly why he came hither, where neither ghosts nor Jesuit priests, whichever he may be, are wanted. What answered he, eh? Would I had been there to interrogate him! He should have declared how he became possessed of that old moth-eaten, blood-stained, monkish gown, or I would have unfrocked him, even if he had proved to be a skeleton. But I interrupt you. You have not told me what occurred at the interview?"
"You talked to him, right, Dick?" he said. "And you asked him directly why he came here, where neither ghosts nor Jesuit priests, no matter who he is, are needed. What did he say? I wish I had been there to question him! He should have explained how he got that old, worn-out, blood-stained monk’s robe, or I would have stripped him of it, even if he turned out to be a skeleton. But I’m getting ahead of myself. You haven’t told me what happened during the meeting?"
"There was no interview," replied Richard, gravely.
"There was no interview," Richard replied seriously.
"No interview!" echoed Nicholas. "S'blood, man!—but I must be careful, for Doctor Ormerod and Parson Dewhurst are within hearing, and may lecture me on the wantonness and profanity of swearing. By Saint Gregory de Northbury!—no, that's an oath too, and, what is worse, a Popish oath. By—I have several tremendous imprecations at my tongue's end, but they shall not out. It is a sinful propensity, and must be controlled. In a word, then, you let him escape, Dick?"
"No interview!" Nicholas shouted. "Damn it, man!—but I need to be careful because Doctor Ormerod and Parson Dewhurst can hear, and they might lecture me on the uselessness and profanity of swearing. By Saint Gregory de Northbury!—no, that’s an oath too, and worse, it’s a Catholic one. By—I have a bunch of intense curses on the tip of my tongue, but I won’t let them out. It’s a sinful tendency, and I need to keep it in check. So, to put it simply, you let him get away, Dick?"
"If you were so anxious to stay him, I wonder you came not with me," replied Richard; "but you now hold very different language from what you used when I quitted the hall."
"If you were so eager to keep him here, I’m surprised you didn’t come with me," replied Richard; "but now you’re speaking very differently than you were when I left the hall."
"Ah, true—right—Dick," replied Nicholas; "my sentiments have undergone a wonderful change since then. I now regret having stopped you. By my troth! if I meet that confounded monk again, he shall give a good account of himself, I promise him. But what said he to you, Dick? Make an end of your story."
"Ah, true—right—Dick," replied Nicholas; "my feelings have changed a lot since then. I now regret having stopped you. I swear! if I run into that annoying monk again, he's going to hear it from me, I promise. But what did he say to you, Dick? Finish your story."
"I have not begun it yet," replied Richard. "But pay attention, and you shall hear what occurred. When I rushed forth, the monk had already gained the entrance-hall. No one was within it at the time, all the serving-men being busied here with the feasting. I summoned him to stay, but he answered not, and, still grimly regarding me, glided towards the outer door, which (I know not by what chance) stood open, and passing through it, closed it upon me. This delayed me a moment; and when I got out, he had already descended the steps, and was moving towards the garden. It was bright moonlight, so I could see him distinctly. And mark this, Nicholas—the two great blood-hounds were running about at large in the court-yard, but they slunk off, as if alarmed at his appearance. The monk had now gained the garden, and was shaping his course swiftly towards the ruined Conventual Church. Determined to overtake him, I quickened my pace; but he gained the old fane before me, and threaded the broken aisles with noiseless celerity. In the choir he paused and confronted me. When within a few yards of him, I paused, arrested by his fixed and terrible gaze. Nicholas, his look froze my blood. I would have spoken, but I could not. My tongue clove to the roof of my mouth for very fear. Before I could shake off this apprehension the figure raised its hand menacingly thrice, and passed into the Lacy Chapel. As soon as he was gone my courage returned, and I followed. The little chapel was brilliantly illuminated by the moon; but it was empty. I could only see the white monument of Sir Henry de Lacy glistening in the pale radiance."
"I haven't started it yet," Richard replied. "But pay attention, and you'll hear what happened. When I rushed out, the monk had already reached the entrance hall. There was no one inside at that moment; all the servants were busy with the feast. I called out to him to stop, but he didn’t answer and, still glaring at me, glided towards the outer door, which (I don’t know how) was open, and after passing through it, closed it behind him. This held me up for a moment, and when I finally got outside, he had already gone down the steps and was heading towards the garden. It was bright moonlight, so I could see him clearly. And listen to this, Nicholas—the two large bloodhounds were roaming around in the courtyard, but they slinked away, clearly disturbed by his presence. The monk had now reached the garden and was quickly making his way towards the ruined Conventual Church. Determined to catch up with him, I quickened my pace, but he reached the old church before I did and moved silently through the broken aisles. In the choir, he paused and faced me. When I was just a few yards away, I stopped, frozen by his intense and terrifying gaze. Nicholas, his look chilled me to the bone. I wanted to speak, but I couldn't. My tongue felt stuck to the roof of my mouth from sheer fear. Before I could shake off this dread, the figure raised his hand threateningly three times and entered the Lacy Chapel. As soon as he was gone, my courage returned, and I followed. The small chapel was brilliantly lit by the moon, but it was empty. I could only see the white monument of Sir Henry de Lacy shining in the pale light."
"I must take a cup of wine after this horrific relation," said Nicholas, replenishing his goblet. "It has chilled my blood, as the monk's icy gaze froze yours. Body o' me! but this is strange indeed. Another oath. Lord help me!—I shall never get rid of the infernal—I mean, the evil habit. Will you not pledge me, Dick?"
"I need a glass of wine after this terrible story," said Nicholas, filling his cup. "It has chilled me to the bone, just like the monk's icy stare froze you. Honestly! This is really strange. Another oath. Good lord!—I'll never shake off this cursed—I mean, this bad habit. Will you not drink with me, Dick?"
The young man shook his head.
The young man shook his head.
"You are wrong," pursued Nicholas,—"decidedly wrong. Wine gladdeneth the heart of man, and restoreth courage. A short while ago I was downcast as you, melancholy as an owl, and timorous as a kid, but now I am resolute as an eagle, stout of heart, and cheerful of spirit; and all owing to a cup of wine. Try the remedy, Dick, and get rid of your gloom. You look like a death's-head at a festival. What if you have stumbled on an ill-omened grave! What if you have been banned by a witch! What if you have stood face to face with the devil—or a ghost! Heed them not! Drink, and set care at defiance. And, not to gainsay my own counsel, I shall fill my cup again. For, in good sooth, this is rare clary, Dick; and, talking of wine, you should taste some of the wonderful Rhenish found in the abbot's cellar by our ancestor, Richard Assheton—a century old if it be a day, and yet cordial and corroborative as ever. Those monks were lusty tipplers, Dick. I sometimes wish I had been an abbot myself. I should have made a rare father confessor—especially to a pretty penitent. Here, Gregory, hie thee to the master cellarer, and bid him fill me a goblet of the old Rhenish—the wine from the abbot's cellar. Thou understandest—or, stay, better bring the flask. I have a profound respect for the venerable bottle, and would pay my devoirs to it. Hie away, good fellow!"
"You’re wrong," Nicholas continued, "really wrong. Wine cheers up the heart and brings back courage. Not long ago, I was as downcast as you, as gloomy as an owl, and as scared as a kid, but now I feel as strong as an eagle, brave, and uplifted; all thanks to a glass of wine. Try it out, Dick, and shake off your gloom. You look like a skeleton at a party. So what if you stumbled upon a cursed grave? What if a witch has put a hex on you? What if you came face to face with the devil—or a ghost? Don’t let them bother you! Drink, and ignore your worries. And not to contradict my own advice, I’ll fill my cup again. Honestly, this is some great wine, Dick; speaking of which, you should try some of the amazing Rhenish from the abbot’s cellar that our ancestor, Richard Assheton, left behind—it’s been sitting there for a century, and it’s still as warm and comforting as ever. Those monks sure knew how to drink, Dick. Sometimes I wish I’d been an abbot myself. I’d have made a great confessor—especially for a pretty penitent. Here, Gregory, hurry to the head cellarer, and tell him to fill me a goblet of the old Rhenish—the wine from the abbot’s cellar. You get it—or wait, it’s better to bring the whole flask. I have a deep respect for that ancient bottle, and I’d like to honor it. Go on, my good fellow!"
"You will drink too much if you go on thus," remarked Richard.
"You'll drink too much if you keep this up," Richard said.
"Not a drop," rejoined Nicholas. "I am blithe as a lark, and would keep so. That is why I drink. But to return to our ghosts. Since this place must be haunted, I would it were visited by spirits of a livelier kind than old Paslew. There is Isole de Heton, for instance. The fair votaress would be the sort of ghost for me. I would not turn my back on her, but face her manfully. Look at her picture, Dick. Was ever countenance sweeter than hers—lips more tempting, or eyes more melting! Is she not adorable? Zounds!" he exclaimed, suddenly pausing, and staring at the portrait—"Would you believe it, Dick? The fair Isole winked at me—I'll swear she did. I mean—I will venture to affirm upon oath, if required, that she winked."
"Not a drop," replied Nicholas. "I'm as happy as can be, and I want to stay that way. That's why I drink. But back to our ghosts. Since this place is definitely haunted, I wish it would be visited by more lively spirits than old Paslew. Take Isole de Heton, for example. The lovely votaress would be the kind of ghost I'd want. I wouldn’t turn my back on her, but I would face her bravely. Look at her picture, Dick. Has there ever been a sweeter face than hers—lips more alluring, or eyes more captivating? Isn’t she adorable? Goodness!" he exclaimed, suddenly stopping and staring at the portrait—"Would you believe it, Dick? The lovely Isole just winked at me—I swear she did. I mean—I would confidently affirm under oath, if needed, that she winked."
"Pshaw!" exclaimed Richard. "The fumes of the wine have mounted to your brain, and disordered it."
"Pshaw!" Richard exclaimed. "The wine fumes have gone to your head and messed with your mind."
"No such thing," cried Nicholas, regarding the picture as steadily as he could—"she's leering at me now. By the Queen of Paphos! another wink. Nay, if you doubt me, watch her well yourself. A pleasant adventure this—ha!—ha!"
"No way," shouted Nicholas, trying to focus on the picture as much as he could—"she's giving me that look again. By the Queen of Paphos! another wink. If you don't believe me, pay close attention yourself. What a fun adventure this is—ha!—ha!"
"A truce to this drunken foolery," cried Richard, moving away.
"A break from this drunken nonsense," shouted Richard, walking away.
"Drunken! s'death! recall that epithet, Dick," cried Nicholas, angrily. "I am no more drunk than yourself, you dog. I can walk as steadily, and see as plainly, as you; and I will maintain it at the point of the sword, that the eyes of that picture have lovingly regarded me; nay, that they follow me now."
"Drunk! What a joke! Remember that nickname, Dick," Nicholas shouted angrily. "I'm not any more drunk than you are, you animal. I can walk just as steadily and see just as clearly as you can; and I’ll stand by that with a sword in my hand, that the eyes of that painting have looked at me with love; in fact, they follow me even now."
"A common delusion with a portrait," said Richard; "they appear to follow me."
"A common misconception with a portrait," said Richard; "they seem to follow me."
"But they do not wink at you as they do at me," said Nicholas, "neither do the lips break into smiles, and display the pearly teeth beneath them, as occurs in my case. Grim old abbots frown on you, but fair, though frail, votaresses smile on me. I am the favoured mortal, Dick."
"But they don't smile at you like they do at me," said Nicholas, "and their lips don’t curve into smiles that show off their pearly whites like they do with me. Serious old abbots scowl at you, while beautiful, though delicate, nuns smile at me. I'm the lucky one, Dick."
"Were it as you represent, Nicholas," replied Richard, gravely, "I should say, indeed, that some evil principle was at work to lure you through your passions to perdition. But I know they are all fancies engendered by your heated brain, which in your calmer moments you will discard, as I discard them now. If I have any weight with you, I counsel you to drink no more, or you will commit some mad foolery, of which you will be ashamed hereafter. The discreeter course would be to retire altogether; and for this you have ample excuse, as you will have to arise betimes to-morrow, to set out for Pendle Forest with Master Potts."
"Were it as you say, Nicholas," Richard replied seriously, "I would definitely think that some evil force is trying to lead you to ruin through your passions. But I know these are just fantasies created by your anxious mind, which you will dismiss in calmer moments, just as I do now. If my opinion matters to you, I advise you to stop drinking, or you might do something ridiculous that you'll regret later. The wiser choice would be to leave entirely; and you have plenty of reasons to do so, as you need to get up early tomorrow to head to Pendle Forest with Master Potts."
"Retire!" exclaimed Nicholas, bursting into a loud, contemptuous laugh. "I like thy counsel, lad. Yes, I will retire when I have finished the old monastic Rhenish which Gregory is bringing me. I will retire when I have danced the Morisco with the May Queen—the Cushion Dance with Dame Tetlow—and the Brawl with the lovely Isole de Heton. Another wink, Dick. By our Lady! she assents to my proposition. When I have done all this, and somewhat more, it will be time to think of retiring. But I have the night before me, Dick—not to be spent in drowsy unconsciousness, as thou recommendest, but in active, pleasurable enjoyment. No man requires less sleep than I do. Ordinarily, I 'retire,' as thou termest it, at ten, and rise with the sun. In summer I am abroad soon after three, and mend that if thou canst, Dick. To-night I shall seek my couch about midnight, and yet I'll warrant me I shall be the first stirring in the Abbey; and, in any case, I shall be in the saddle before thee."
"Retire!" Nicholas shouted, breaking into a loud, mocking laugh. "I like your advice, kid. Yeah, I'll think about retiring once I've finished the old monastic Rhenish that Gregory is bringing me. I'll retire after I've danced the Morisco with the May Queen—the Cushion Dance with Dame Tetlow—and the Brawl with the beautiful Isole de Heton. One more wink, Dick. By our Lady! She’s agreeing to my suggestion. After I've done all this, and a bit more, then it'll be time to consider retiring. But I have the whole night ahead of me, Dick—not to be spent in dull sleep like you suggest, but in active, enjoyable fun. No one needs less sleep than I do. Usually, I 'retire,' as you call it, at ten and wake up with the sun. In summer, I’m up and about shortly after three, and good luck trying to beat that, Dick. Tonight, I’ll probably head to bed around midnight, and I bet I’ll be the first one up in the Abbey; and in any case, I’ll definitely be in the saddle before you."
"It may be," replied Richard; "but it was to preserve you from extravagance to-night that I volunteered advice, which, from my knowledge of your character, I might as well have withheld. But let me caution you on another point. Dance with Dame Tetlow, or any other dame you please—dance with the fair Isole de Heton, if you can prevail upon her to descend from her frame and give you her hand; but I object—most decidedly object—to your dancing with Alizon Device."
"It might be," Richard replied, "but I offered my advice to help keep you from going overboard tonight, which, knowing your personality, I might as well have kept to myself. But let me warn you about something else. Dance with Dame Tetlow or any other lady you want—dance with the lovely Isole de Heton if you can convince her to come down from her pedestal and take your hand; but I strongly object to you dancing with Alizon Device."
"Why so?" cried Nicholas; "why should I not dance with whom I please? And what right hast thou to forbid me Alizon? Troth, lad, art thou so ignorant of human nature as not to know that forbidden fruit is the sweetest. It hath ever been so since the fall. I am now only the more bent upon dancing with the prohibited damsel. But I would fain know the principle on which thou erectest thyself into her guardian. Is it because she fainted when thy sword was crossed with that hot-headed fool, Sir Thomas Metcalfe, that thou flatterest thyself she is in love with thee? Be not too sure of it, Dick. Many a timid wench has swooned at the sight of a naked weapon, without being enamoured of the swordsman. The fainting proves nothing. But grant she loves thee—what then! An end must speedily come of it; so better finish at once, before she be entangled in a mesh from which she cannot be extricated without danger. For hark thee, Dick, whatever thou mayst think, I am not so far gone that I know not what I say, neither is my vision so much obscured that I see not some matters plainly enough, and I understand thee and Alizon well, and see through you both. This matter must go no further. It has gone too far already. After to-night you must see her no more. I am serious in this—serious inter pocula, if such a thing can be. It is necessary to observe caution, for reasons that will at once occur to thee. Thou canst not wed this girl—then why trifle with her till her heart be broken."
"Why not?" Nicholas exclaimed; "why shouldn’t I dance with whoever I want? And what right do you have to stop me, Alizon? Honestly, man, are you so clueless about human nature that you don’t know that forbidden fruit is the sweetest? It’s always been this way since the beginning. Now I’m even more determined to dance with that girl you don’t want me to. But I want to know on what basis you’ve decided to act as her protector. Is it because she fainted when you had your sword drawn against that hot-headed idiot, Sir Thomas Metcalfe, that you think she loves you? Don’t be so sure of it, Dick. Many a shy girl has fainted at the sight of a blade without having feelings for the swordsman. Fainting proves nothing. But let’s say she does love you—so what? It will all end badly soon enough; it’s better to stop this before she gets caught in a situation she can’t escape from safely. Listen, Dick, no matter what you think, I’m not so far gone that I don’t know what I’m talking about, and my vision isn’t so clouded that I can’t see things clearly. I understand both you and Alizon well, and I see right through you. This cannot continue. It’s already gone too far. After tonight, you must not see her again. I’m serious about this—serious inter pocula, if that’s even possible. We need to be cautious for reasons that will be obvious to you. You can’t marry this girl—so why play with her feelings until her heart gets broken?"
"Broken it shall never be by me!" cried Richard.
"Never will I break it!" shouted Richard.
"But I tell you it will be broken, if you do not desist at once," rejoined Nicholas. "I was but jesting when I said I would rob you of her in the Morisco, though it would be charity to both, and spare you many a pang hereafter, were I to put my threat into execution. However, I have a soft heart where aught of love is concerned, and, having pointed out the risk you will incur, I shall leave you to follow your own devices. But, for Alizon's sake, stop in time."
"But I'm telling you it will get messed up if you don't stop immediately," Nicholas replied. "I was just kidding when I said I would take her from you in the Morisco, though it would actually do both of you a favor and save you a lot of heartache later if I followed through on that threat. Still, I have a soft spot when it comes to anything related to love, and since I've pointed out the risks you'll face, I'll let you figure it out on your own. But for Alizon's sake, make sure to stop while you can."
"You now speak soberly and sensibly enough, Nicholas," replied Richard, "and I thank you heartily for your counsel; and if I do not follow it by withdrawing at once from a pursuit which may appear to you hopeless, if not dangerous, you will, I hope, give me credit for being actuated by worthy motives. I will at once, and frankly admit, that I love Alizon; and loving her, you may rest assured I would sacrifice my life a thousand times rather than endanger her happiness. But there is a point in her history, with which if you were acquainted, it might alter your view of the case; but this is not the season for its disclosure, neither, I am bound to say, does the circumstance so materially alter the apparent posture of affairs as to remove all difficulty. On the contrary, it leaves an insurmountable obstacle behind it."
"You now speak clearly and sensibly enough, Nicholas," Richard replied, "and I really appreciate your advice; and if I don't take it and decide to step away from a pursuit that may seem hopeless, if not dangerous, I hope you'll understand that I'm motivated by good reasons. I will openly admit that I love Alizon; and loving her, you can be sure I would sacrifice my life a thousand times rather than risk her happiness. However, there's a part of her history that, if you knew about it, might change your perspective on this situation; but now is not the right time to share it, and I must say that this information doesn't significantly change the current situation enough to remove all the challenges. On the contrary, it creates an overwhelming obstacle."
"Are you wise, then, in going on?" asked Nicholas.
"Are you sure about continuing?" asked Nicholas.
"I know not," answered Richard, "but I feel as if I were the sport of fate. Uncertain whither to turn for the best, I leave the disposition of my course to chance. But, alas!" he added, sadly, "all seems to point out that this meeting with Alizon will be my last."
"I don’t know," Richard replied, "but I feel like I’m just a plaything of fate. Unsure of where to go for the best, I’m leaving my path up to chance. But, sadly," he continued, "everything seems to suggest that this meeting with Alizon will be my final one."
"Well, cheer up, lad," said Nicholas. "These afflictions are hard to bear, it is true; but somehow they are got over. Just as if your horse should fling you in the midst of a hedge when you are making a flying leap, you get scratched and bruised, but you scramble out, and in a day or two are on your legs again. Love breaks no bones, that's one comfort. When at your age, I was desperately in love, not with Mistress Nicholas Assheton—Heaven help the fond soul! but with—never mind with whom; but it was not a very prudent match, and so, in my worldly wisdom, I was obliged to cry off. A sad business it was. I thought I should have died of it, and I made quite sure that the devoted girl would die first, in which case we were to occupy the same grave. But I was not driven to such a dire extremity, for before I had kept house a week, Jack Walker, the keeper of Downham, made his appearance in my room, and after telling me of the mischief done by a pair of otters in the Ribble, finding me in a very desponding state, ventured to inquire if I had heard the news. Expecting to hear of the death of the girl, I prepared myself for an outburst of grief, and resolved to give immediate directions for a double funeral, when he informed me—what do you think, Dick?—that she was going to be married to himself. I recovered at once, and immediately went out to hunt the otters, and rare sport we had. But here comes Gregory with the famous old Rhenish. Better take a cup, Dick; this is the best cure for the heartache, and for all other aches and grievances. Ah! glorious stuff—miraculous wine!" he added, smacking his lips with extraordinary satisfaction after a deep draught; "those worthy fathers were excellent judges. I have a great reverence for them. But where can Alizon be all this while? Supper is wellnigh over, and the dancing and pastimes will commence anon, and yet she comes not."
"Well, cheer up, buddy," said Nicholas. "These hardships are tough to handle, that's true; but somehow we get through them. It’s like when your horse throws you into a hedge while you're trying to jump—you get scratched and bruised, but you manage to get out, and in a day or two, you’re back on your feet. Love doesn’t break any bones, that’s one good thing. When I was your age, I was madly in love, not with Mistress Nicholas Assheton—thank goodness for that!—but with—never mind who; it wasn't a very smart match, so I, in my worldly wisdom, had to walk away. It was a sad situation. I thought I’d die from it, and I was sure that the devoted girl would go first, and then we’d share the same grave. But I didn’t end up in such a terrible place, because within a week of moving in, Jack Walker, the keeper of Downham, came into my room and, after telling me about the trouble caused by a couple of otters in the Ribble, saw me looking really down and asked if I’d heard the news. Expecting to hear that the girl had passed away, I braced myself for a breakdown and planned for a double funeral when he told me—guess what, Dick?—that she was going to marry him. I perked up right away and went out to hunt the otters, and we had an amazing time. But here comes Gregory with the famous old Rhenish. You’d better take a cup, Dick; this is the best remedy for heartache and other pains and troubles. Ah! glorious stuff—miraculous wine!" he added, smacking his lips with great satisfaction after a deep drink; "those fine fellows knew their stuff. I have great respect for them. But where can Alizon be all this time? Supper is almost over, and the dancing and festivities will start soon, and yet she hasn't arrived."
"She is here," cried Richard.
"She’s here," cried Richard.
And as he spoke Mistress Nutter and Alizon entered the hall.
And as he spoke, Mistress Nutter and Alizon walked into the hall.
Richard endeavoured to read in the young girl's countenance some intimation of what had passed between her and Mistress Nutter, but he only remarked that she was paler than before, and had traces of anxiety about her. Mistress Nutter also looked gloomy and thoughtful, and there was nothing in the manner or deportment of either to lead to the conclusion, that a discovery of relationship between them had taken place. As Alizon moved on, her eyes met those of Richard—but the look was intercepted by Mistress Nutter, who instantly called off her daughter's attention to herself; and, while the young man hesitated to join them, his sister came quickly up to him, and drew him away in another direction. Left to himself, Nicholas tossed off another cup of the miraculous Rhenish, which improved in flavour as he discussed it, and then, placing a chair opposite the portrait of Isole de Heton, filled a bumper, and, uttering the name of the fair votaress, drained it to her. This time he was quite certain he received a significant glance in return, and no one being near to contradict him, he went on indulging the idea of an amorous understanding between himself and the picture, till he had finished the bottle, and obtained as many ogles as he swallowed draughts of wine, upon which he arose and staggered off in search of Dame Tetlow.
Richard tried to read the young girl's expression to find out what had happened between her and Mistress Nutter, but he only noticed that she looked paler than before and seemed anxious. Mistress Nutter also appeared gloomy and deep in thought, and neither of their behaviors suggested that they had discovered a relationship between them. As Alizon walked past, her eyes met Richard's, but Mistress Nutter quickly redirected her daughter's attention to herself. While Richard hesitated to join them, his sister approached him quickly and pulled him away in another direction. Alone, Nicholas downed another cup of the amazing Rhenish, which tasted better as he talked about it. Then, he positioned a chair in front of the portrait of Isole de Heton, filled a glass, and, calling out the name of the beautiful votress, drank to her. This time, he was pretty sure he received a meaningful glance in return, and with no one around to dispute him, he continued to indulge in the notion of a romantic connection between himself and the painting, until he finished the bottle and accumulated as many winks as he did sips of wine, at which point he got up and staggered off in search of Dame Tetlow.
Meanwhile, Mistress Nutter having made her excuses to Lady Assheton for not attending the supper, walked down the hall with her daughter, until such time as the dancing and pastimes should commence. As will be readily supposed under the circumstances, this part of the entertainment was distasteful to both of them; but it could not be avoided without entering into explanations, which Mistress Nutter was unwilling to make, and she, therefore, counselled her daughter to act in all respects as if she were still Alizon Device, and in no way connected with her.
Meanwhile, Mistress Nutter, having apologized to Lady Assheton for skipping the supper, walked down the hall with her daughter until the dancing and entertainment began. As you can imagine, this part of the evening was unpleasant for both of them; however, they couldn't avoid it without giving explanations that Mistress Nutter didn't want to provide. Therefore, she advised her daughter to behave as though she were still Alizon Device and had no connection to her.
"I shall take an early opportunity of announcing my intention to adopt you," she said, "and then you can act differently. Meantime, keep near me as much as you can. Say little to Dorothy or Richard Assheton, and prepare to retire early; for this noisy and riotous assemblage is not much to my taste, and I care not how soon I quit it."
"I'll take the first chance I get to announce that I plan to adopt you," she said, "and then you can behave differently. In the meantime, stay close to me as much as you can. Don't say much to Dorothy or Richard Assheton, and get ready to leave early; because this loud and rowdy gathering isn't really my thing, and I don't mind leaving it as soon as possible."
Alizon assented to what was said, and stole a timid glance towards Richard and Dorothy; but the latter, who alone perceived it, instantly averted her head, in such way as to make it evident she wished to shun her regards. Slight as it was, this circumstance occasioned Alizon much pain, for she could not conceive how she had offended her new-made friend, and it was some relief to encounter a party of acquaintances who had risen from the lower table at her approach, though they did not presume to address her while she was with Mistress Nutter, but waited respectfully at a little distance. Alizon, however, flew towards them.
Alizon agreed with what was said and cast a shy glance at Richard and Dorothy; but Dorothy, the only one who noticed, quickly turned her head away, making it clear that she wanted to avoid Alizon's gaze. Even though it was a small gesture, it caused Alizon a lot of distress because she couldn't understand how she had upset her new friend. It was somewhat comforting to see a group of acquaintances who had gotten up from the lower table as she approached, although they didn’t dare to speak to her while she was with Mistress Nutter and instead waited respectfully at a distance. However, Alizon rushed over to them.
"Ah, Susan!—ah, Nancy!" she cried taking the hand of each—"how glad I am to see you here; and you too, Lawrence Blackrod—and you, Phil Rawson—and you, also, good Master Harrop. How happy you all look!"
"Ah, Susan!—ah, Nancy!" she exclaimed, taking each of their hands—"I'm so glad to see you here; and you too, Lawrence Blackrod—and you, Phil Rawson—and you as well, good Master Harrop. You all look so happy!"
"An wi' good reason, sweet Alizon," replied Blackrod. "Boh we began to be afeerd we'd lost ye, an that wad ha' bin a sore mishap—to lose our May Queen—an th' prettiest May Queen os ever dawnced i' this ha', or i' onny other ha' i' Lonkyshiar."
"With good reason, sweet Alizon," replied Blackrod. "But we were starting to worry we’d lost you, and that would have been a real shame—to lose our May Queen—and the prettiest May Queen that has ever danced in this hall, or in any other hall in Lancashire."
"We ha drunk your health, sweet Alizon," added Phil—"an wishin' ye may be os happy os ye desarve, wi' the mon o' your heart, if onny sich lucky chap there be."
"We've drunk to your health, sweet Alizon," Phil added—"and wishing you may be as happy as you deserve, with the man you love, if there’s any lucky guy like that."
"Thank you—thank you both," replied Alizon, blushing; "and in return I cannot wish you better fortune, Philip, than to be united to the good girl near you, for I know her kindly disposition so well, that I am sure she will make you happy."
"Thank you—thank you both," Alizon replied, blushing. "In return, I can't wish you better luck, Philip, than to be with the wonderful girl next to you. I know her kind nature so well that I'm sure she'll make you happy."
"Ey'm satisfied on't myself," replied Rawson; "an ey hope ere long she'll be missus o' a little cot i' Bowland Forest, an that yo'll pay us a visit, Alizon, an see an judge fo' yourself how happy we be. Nance win make a rare forester's wife."
"Yeah, I’m satisfied with it myself," replied Rawson; "and I hope soon she’ll be the lady of a little cottage in Bowland Forest, and that you’ll come to visit us, Alizon, and see for yourself how happy we are. Nance will make a great forester's wife."
"Not a bit better than my Sukey," cried Lawrence Blackrod. "Ye shanna get th' start o' me, Phil, fo' by th' mess! the very same day os sees yo wedded to Nancy Holt shan find me united to Sukey Worseley. An so Alizon win ha' two cottages i' Bowland Forest to visit i'stead o' one."
"Not any better than my Sukey," yelled Lawrence Blackrod. "You won't get ahead of me, Phil, I swear! The very same day I see you married to Nancy Holt, you'll find me tied to Sukey Worseley. And so Alizon will have two cottages in Bowland Forest to visit instead of one."
"And well pleased I shall be to visit them both," she rejoined. At this moment Mistress Nutter came up.
"And I will be happy to visit them both," she replied. At that moment, Mistress Nutter approached.
"My good friends," she said, "as you appear to take so much interest in Alizon, you may be glad to learn that it is my intention to adopt her as a daughter, having no child of my own; and, though her position henceforth will be very different from what it has been, I am sure she will never forget her old friends."
"My dear friends," she said, "since you all seem so interested in Alizon, I want to share that I plan to adopt her as my daughter, since I don’t have any children of my own. Although her life will be very different from now on, I’m sure she’ll always remember her old friends."
"Never, indeed, never!" cried Alizon, earnestly.
"Never, definitely never!" cried Alizon, earnestly.
"This is good news, indeed," cried Sampson Harrop, joyfully, while the others joined in his exclamation. "We all rejoice in Alizon's good fortune, and think she richly deserves it. For my own part, I was always sure she would have rare luck, but I did not expect such luck as this."
"This is great news, for sure," shouted Sampson Harrop, happily, while the others echoed his excitement. "We all celebrate Alizon's good fortune and believe she totally deserves it. Personally, I always knew she would have amazing luck, but I didn't expect anything like this."
"What's to become o' me?" cried Jennet, coming from behind a chair, where she had hitherto concealed herself.
"What's going to happen to me?" cried Jennet, coming out from behind a chair where she had been hiding.
"I will always take care of you," replied Alizon, stooping, and kissing her.
"I'll always take care of you," Alizon said, bending down and giving her a kiss.
"Do not promise more than you may be able to perform, Alizon," observed Mistress Nutter, coldly, and regarding the little girl with a look of disgust; "an ill-favour'd little creature, with the Demdike eyes."
"Don’t promise more than you can actually do, Alizon," said Mistress Nutter, coldly, looking at the little girl with a look of disgust; "an unattractive little creature, with the Demdike eyes."
"And as ill-tempered as she is ill-favoured," rejoined Sampson Harrop; "and, though she cannot help being ugly, she might help being malicious."
"And as bad-tempered as she is unattractive," replied Sampson Harrop; "and, even though she can't help being ugly, she could do something about being spiteful."
Jennet gave him a bitter look.
Jennet shot him a sharp glance.
"You do her injustice, Master Harrop," said Alizon. "Poor little Jennet is quick-tempered, but not malevolent."
"You’re being unfair to her, Master Harrop," Alizon said. "Poor little Jennet is hot-headed, but she’s not spiteful."
"Ey con hate weel if ey conna love," replied Jennet, "an con recollect injuries if ey forget kindnesses.—Boh dunna trouble yourself about me, sister. Ey dunna envy ye your luck. Ey dunna want to be adopted by a grand-dame. Ey'm content os ey am. Boh are na ye gettin' on rayther too fast, lass? Mother's consent has to be axed, ey suppose, efore ye leave her."
"Hey, I can hate well if I can love," replied Jennet, "and I can remember injuries if I forget kindnesses. —But don’t worry about me, sister. I don’t envy you your luck. I don’t want to be taken in by a grandmother. I’m happy as I am. But aren’t you getting ahead of yourself a bit, girl? I suppose you have to ask Mother for her permission before you leave her."
"There is little fear of her refusal," observed Mistress Nutter.
"There’s hardly any worry about her saying no," noted Mistress Nutter.
"Ey dunna knoa that," rejoined Jennet. "If she were to refuse, it wadna surprise me."
"Hey, I wouldn't know that," Jennet replied. "If she were to refuse, it wouldn't surprise me."
"Nothing spiteful she could do would surprise me," remarked Harrop. "But how are you likely to know what your mother will think and do, you forward little hussy?"
"Nothing nasty she does would surprise me," said Harrop. "But how can you possibly know what your mother will think and do, you brazen little hussy?"
"Ey judge fro circumstances," replied the little girl. "Mother has often said she conna weel spare Alizon. An mayhap Mistress Nutter may knoa, that she con be very obstinate when she tays a whim into her head."
"Hey, judge for yourself," replied the little girl. "Mom has often said she can spare Alizon. And maybe Mistress Nutter knows that she can be very stubborn when she gets an idea in her head."
"I do know it," replied Mistress Nutter; "and, from my experience of her temper in former days, I should be loath to have you near me, who seem to inherit her obstinacy."
"I do know it," replied Mistress Nutter; "and, from my experience with her temper in the past, I would be reluctant to have you near me, who seem to have inherited her stubbornness."
"Wi' sich misgivings ey wonder ye wish to tak Alizon, madam," said Jennet; "fo she's os much o' her mother about her os me, onny she dunna choose to show it."
"With such doubts, I wonder why you want to take Alizon, madam," said Jennet; "for she is just as much like her mother as I am, only she doesn’t want to show it."
"Peace, thou mischievous urchin," cried Mistress Nutter, losing all patience.
"Peace, you mischievous little rascal," shouted Mistress Nutter, losing all patience.
"Shall I take her away?" said Harrop—seizing her hand.
"Should I take her away?" said Harrop, grabbing her hand.
"Ay, do," said Mistress Nutter.
"Yeah, do," said Mistress Nutter.
"No, no, let her stay!" cried Alizon, quickly; "I shall be miserable if she goes."
"No, no, let her stay!" Alizon exclaimed urgently. "I'll be really unhappy if she leaves."
"Oh, ey'm quite ready to go," said Jennet, "fo ey care little fo sich seets os this—boh efore ey leave ey wad fain say a few words to Mester Potts, whom ey see yonder."
"Oh, I'm quite ready to go," said Jennet, "for I care little for sights like this—but before I leave I would like to say a few words to Mr. Potts, whom I see over there."
"What can you want with him, Jennet," cried Alizon, in surprise.
"What do you want with him, Jennet?" Alizon exclaimed, surprised.
"Onny to tell him what brother Jem is gone to Pendle fo to-neet," replied the little girl, with a significant and malicious look at Mistress Nutter.
"Just to tell him why brother Jem went to Pendle tonight," replied the little girl, giving Mistress Nutter a pointed and spiteful look.
"Ha!" muttered the lady. "There is more malice in this little wasp than I thought. But I must rob it of its sting."
"Ha!" muttered the lady. "There's more spite in this little wasp than I realized. But I have to take away its sting."
And while thus communing with herself, she fixed a searching look on Jennet, and then raising her hand quickly, waved it in her face.
And while she was lost in thought, she shot a penetrating glance at Jennet, and then quickly raised her hand and waved it in her face.
"Oh!" cried the little girl, falling suddenly backwards.
"Oh!" cried the little girl, suddenly falling backward.
"What's the matter?" demanded Alizon, flying to her.
"What's wrong?" Alizon asked, rushing to her.
"Ey dunna reetly knoa," replied Jennet.
"Hey, I don't really know," replied Jennet.
"She's seized with a sudden faintness," said Harrop. "Better she should go home then at once. I'll find somebody to take her."
"She's suddenly feeling faint," said Harrop. "It's better if she goes home right away. I'll find someone to take her."
"Neaw, neaw, ey'n sit down here," said Jennet; "ey shan be better soon."
"Now, now, come sit down here," said Jennet; "you'll feel better soon."
"Come along, Alizon," said Mistress Nutter, apparently unconcerned at the circumstance.
"Come on, Alizon," said Mistress Nutter, seemingly unfazed by the situation.
Having confided the little girl, who was now recovered from the shock, to the care of Nancy Holt, Alizon followed her mother.
Having entrusted the little girl, who had now recovered from the shock, to Nancy Holt's care, Alizon followed her mother.
At this moment Sir Ralph, who had quitted the supper-table, clapped his hands loudly, thus giving the signal to the minstrels, who, having repaired to the gallery, now struck up a merry tune, and instantly the whole hall was in motion. Snatching up his wand Sampson Harrop hurried after Alizon, beseeching her to return with him, and join a procession about to be formed by the revellers, and of course, as May Queen, and the most important personage in it, she could not refuse. Very short space sufficed the morris-dancers to find their partners; Robin Hood and the foresters got into their places; the hobby-horse curveted and capered; Friar Tuck resumed his drolleries; and even Jack Roby was so far recovered as to be able to get on his legs, though he could not walk very steadily. Marshalled by the gentleman-usher, and headed by Robin Hood and the May Queen, the procession marched round the hall, the minstrels playing merrily the while, and then drew up before the upper table, where a brief oration was pronounced by Sir Ralph. A shout that made the rafters ring again followed the address, after which a couranto was called for by the host, who, taking Mistress Nicholas Assheton by the hand, led her into the body of the hall, whither he was speedily followed by the other guests, who had found partners in like manner.
At that moment, Sir Ralph, who had left the dinner table, clapped his hands loudly, signaling the musicians, who had moved to the gallery and started playing a lively tune. Instantly, the entire hall was buzzing with activity. Grabbing his wand, Sampson Harrop rushed after Alizon, begging her to come back with him and join a procession that the partygoers were about to form. Naturally, as the May Queen and the most important person there, she couldn't say no. The morris-dancers quickly found their partners; Robin Hood and the foresters took their positions; the hobby-horse pranced around; Friar Tuck resumed his humorous antics; and even Jack Roby had recovered enough to stand up, though he wasn't quite steady. Led by the gentleman usher and fronted by Robin Hood and the May Queen, the procession marched around the hall while the musicians played happily, and then they stopped in front of the main table, where Sir Ralph delivered a short speech. A cheer erupted that made the rafters shake, followed by the host calling for a couranto, and he took Mistress Nicholas Assheton by the hand, leading her into the center of the hall, where he was soon joined by the other guests who had found their partners as well.
Before relating how the ball was opened a word must be bestowed upon Mistress Nicholas Assheton, whom I have neglected nearly as much as she was neglected by her unworthy spouse, and I therefore hasten to repair the injustice by declaring that she was a very amiable and very charming woman, and danced delightfully. And recollect, ladies, these were dancing days—I mean days when knowledge of figures as well as skill was required, more than twenty forgotten dances being in vogue, the very names of which may surprise you as I recapitulate them. There was the Passamezzo, a great favourite with Queen Elizabeth, who used to foot it merrily, when, as you are told by Gray—
Before I talk about how the ball started, I need to say a few words about Mistress Nicholas Assheton, whom I’ve overlooked nearly as much as her unworthy husband did. I want to make up for that by saying she was a lovely and charming woman who danced beautifully. And remember, ladies, these were the days of dancing—I mean the days when knowing the figures as well as having skill was essential, with more than twenty now-forgotten dances in style, the very names of which might surprise you as I list them. There was the Passamezzo, a favorite of Queen Elizabeth, who used to dance it merrily, as Gray tells you—
"The great Lord-keeper led the brawls,
And seals and maces danced before him!"
"The great Lord Keeper organized the fights,
"And seals and maces twirled in front of him!"
the grave Pavane, likewise a favourite with the Virgin Queen, and which I should like to see supersede the eternal polka at Almack's and elsewhere, and in which—
the serious Pavane, also a favorite of the Virgin Queen, and which I would like to see replace the endless polka at Almack's and other places, and in which—
"Five was the number of the music's feet
Which still the dance did with live paces meet;"
"Five was the number of beats in the music."
That matched the dance with energetic steps;
the Couranto, with its "current traverses," "sliding passages," and solemn tune, wherein, according to Sir John Davies—
the Couranto, with its "current traverses," "sliding passages," and solemn tune, wherein, according to Sir John Davies—
—"that dancer greatest praise hath won
Who with best order can all order shun;"
"That dancer has received the highest praise."
Who can break all the rules with the most flair?
the Lavolta, also delineated by the same knowing hand—
the Lavolta, also described by the same knowledgeable hand—
"Where arm in arm two dancers are entwined,
And whirl themselves with strict embracements bound,
their feet an anapest do sound."
"Where two dancers are connected arm in arm,
And twirl together in a close hug,
"their feet create a rhythm that resonates."
Is not this very much like a waltz? Yes, ladies, you have been dancing the lavolta of the sixteenth and seventeenth centuries without being aware of it. But there was another waltz still older, called the Sauteuse, which I suspect answered to your favourite polka. Then there were brawls, galliards, paspys, sarabands, country-dances of various figures, cushion dances (another dance I long to see revived), kissing dances, and rounds, any of which are better than the objectionable polka. Thus you will see that there was infinite variety at least at the period under consideration, and that you have rather retrograded than advanced in the saltatory art. But to return to the ball.
Isn't this a lot like a waltz? Yes, ladies, you've been dancing the lavolta from the sixteenth and seventeenth centuries without even realizing it. But there was an even older waltz called the Sauteuse, which I think is similar to your favorite polka. Then there were brawls, galliards, paspys, sarabands, various country dances, cushion dances (another dance I really hope makes a comeback), kissing dances, and rounds—any of which are better than the questionable polka. So, you can see that there was a ton of variety at least during the time we're talking about, and that you've sort of moved backward instead of forward in the dance world. But let’s get back to the ball.
Mistress Nicholas Assheton, I have said, excelled in the graceful accomplishment of dancing, and that was probably the reason why she had been selected for the couranto by Sir Ralph, who knew the value of a good partner. By many persons she was accounted the handsomest woman in the room, and in dignity of carriage she was certainly unrivalled. This was precisely what Sir Ralph required, and having executed a few "current traverses and sliding passages" with her, with a gravity and stateliness worthy of Sir Christopher Hatton himself, when graced by the hand of his sovereign mistress, he conducted her, amid the hushed admiration of the beholders, to a seat. Still the dance continued with unabated spirit; all those engaged in it running up and down, or "turning and winding with unlooked-for change." Alizon's hand had been claimed by Richard Assheton, and next to the stately host and his dignified partner, they came in for the largest share of admiration and attention; and if the untutored girl fell short of the accomplished dame in precision and skill, she made up for the want of them in natural grace and freedom of movement, for the display of which the couranto, with its frequent and impromptu changes, afforded ample opportunity. Even Sir Ralph was struck with her extreme gracefulness, and pointed her out to Mistress Nicholas, who, unenvying and amiable, joined heartily in his praises. Overhearing what was said, Mrs. Nutter thought it a fitting opportunity to announce her intention of adopting the young girl; and though Sir Ralph seemed a good deal surprised at the suddenness of the declaration, he raised no objection to the plan; but, on the contrary, applauded it. But another person, by no means disposed to regard it in an equally favourable light became acquainted with the intelligence at the same time. This was Master Potts, who instantly set his wits at work to discover its import. Ever on the alert, his little eyes, sharp as needles, had detected Jennet amongst the rustic company, and he now made his way towards her, resolved, by dint of cross-questioning and otherwise, to extract all the information he possibly could from her.
Mistress Nicholas Assheton, as I've mentioned, was exceptional at dancing, and that’s probably why Sir Ralph chose her for the couranto; he understood the importance of having a great partner. Many people considered her the most beautiful woman in the room, and she certainly moved with unmatched dignity. This was exactly what Sir Ralph needed, and after performing a few "current traverses and sliding passages" with her, with a seriousness and elegance reminiscent of Sir Christopher Hatton when dancing with his queen, he led her, amidst the hushed admiration of the spectators, to a seat. Meanwhile, the dance continued with lively energy; everyone involved was running about or "turning and winding with unexpected changes." Alizon's hand had been taken by Richard Assheton, and next to the stately host and his dignified partner, they received the most attention and admiration; and while the inexperienced girl may not have matched the skilled lady in precision, she made up for it with her natural grace and freedom of movement, which the couranto, with its frequent and spontaneous changes, showcased perfectly. Even Sir Ralph was impressed by her extreme gracefulness and pointed her out to Mistress Nicholas, who, being generous and kind, joined in his praises wholeheartedly. Overhearing their conversation, Mrs. Nutter saw it as the perfect moment to announce her plan to take the young girl under her wing; although Sir Ralph seemed quite surprised by this sudden declaration, he had no objections and actually praised the idea. However, another person, who wasn't as pleased about the announcement, caught wind of the news at the same time. This was Master Potts, who immediately began to think of its significance. Always alert, his little eyes, sharp as needles, had spotted Jennet among the rustic crowd, and he made his way toward her, determined to gather as much information as he could through questioning and other means.
The dance over, Richard and his partner wandered towards a more retired part of the hall.
The dance over, Richard and his partner walked toward a quieter part of the hall.
"Why does your sister shun me?" inquired Alizon, with a look of great distress. "What can I have done to offend her? Whenever I regard her she averts her head, and as I approached her just now, she moved away, making it evident she designed to avoid me. If I could think myself in any way different from what I was this morning, when she treated me with such unbounded confidence and kindness, or accuse myself of any offence towards her, even in thought, I could understand it; but as it is, her present coldness appears inexplicable and unreasonable, and gives me great pain. I would not forfeit her regard for worlds, and therefore beseech you to tell me what I have done amiss, that I may endeavour to repair it."
"Why is your sister avoiding me?" Alizon asked, looking very upset. "What could I have done to upset her? Every time I look at her, she turns her head away, and when I tried to get closer just now, she moved away, clearly trying to dodge me. If I could think of any way that I'm different from how I was this morning, when she treated me with such complete trust and kindness, or if I could blame myself for any wrongdoing toward her, even in thought, I could understand this; but as it stands, her current coldness seems totally unexplainable and unreasonable, and it causes me a lot of pain. I wouldn't give up her friendship for anything, so I really need you to tell me what I've done wrong, so that I can try to fix it."
"You have done nothing—nothing whatever, sweet girl," replied Richard. "It is only caprice on Dorothy's part, and except that it distresses you, her conduct, which you justly call 'unreasonable,' does not deserve a moment's serious consideration."
"You haven't done anything at all, dear girl," Richard replied. "It's just a whim on Dorothy's part, and besides the fact that it upsets you, her behavior, which you rightly term 'unreasonable,' isn't worth a moment of serious thought."
"Oh no! you cannot deceive me thus," cried Alizon. "She is too kind—too well-judging, to be capricious. Something must have occurred to make her change her opinion of me, though what it is I cannot conjecture. I have gained much to-day—more than I had any right to expect; but if I have forfeited the good opinion of your sister, the loss of her friendship will counterbalance all the rest."
"Oh no! You can't fool me like that," Alizon exclaimed. "She's too kind and too sensible to be unpredictable. Something must have happened to make her change her mind about me, though I can't guess what it is. I've gained a lot today—more than I ever expected; but if I've lost your sister's good opinion, losing her friendship will outweigh everything else."
"But you have not lost it, Alizon," replied Richard, earnestly. "Dorothy has got some strange notions into her head, which only require to be combated. She does not like Mistress Nutter, and is piqued and displeased by the extraordinary interest which that lady displays towards you. That is all."
"But you haven't lost it, Alizon," Richard replied earnestly. "Dorothy has some strange ideas in her head that just need to be challenged. She doesn't like Mistress Nutter and is upset by the unusual attention that lady shows toward you. That's all."
"But why should she not like Mistress Nutter?" inquired Alizon.
"But why shouldn't she like Mistress Nutter?" Alizon asked.
"Nay, there is no accounting for fancies," returned Richard, with a faint smile. "I do not attempt to defend her, but simply offer the only excuse in my power for her conduct."
"Nah, there's no explaining people’s whims," Richard replied with a faint smile. "I’m not trying to defend her, just offering the only reason I have for her behavior."
"I am concerned to hear it," said Alizon, sadly, "because henceforth I shall be so intimately connected with Mistress Nutter, that this estrangement, which I hoped arose only from some trivial cause, and merely required a little explanation to be set aside, may become widened and lasting. Owing every thing to Mistress Nutter, I must espouse her cause; and if your sister likes her not, she likes me not in consequence, and therefore we must continue divided. But surely her dislike is of very recent date, and cannot have any strong hold upon her; for when she and Mistress Nutter met this morning, a very different feeling seemed to animate her."
"I’m worried to hear that," Alizon said sadly. "From now on, I’ll be so closely tied to Mistress Nutter that this distance, which I thought was just due to something minor and could be cleared up with a little conversation, might end up being bigger and permanent. Since I owe everything to Mistress Nutter, I have to support her. If your sister doesn't like her, she won't like me either, and so we'll remain apart. But surely her dislike is quite new and can’t be that strong; when she and Mistress Nutter met this morning, her feelings seemed completely different."
"So, indeed, it did," replied Richard, visibly embarrassed and distressed. "And since you have made me acquainted with the new tie and interests you have formed, I can only regret alluding to the circumstance."
"So, it really did," replied Richard, clearly embarrassed and upset. "And now that you've informed me about the new connections and interests you've made, I can only regret bringing it up."
"That you may not misunderstand me," said Alizon, "I will explain the extent of my obligations to Mistress Nutter, and then you will perceive how much I am bounden to her. Childless herself, greatly interested in me, and feeling for my unfortunate situation, with infinite goodness of heart she has declared her intention of removing me from all chance of baneful influence, from the family with whom I have been heretofore connected, by adopting me as her daughter."
"To avoid any misunderstanding," Alizon said, "let me explain how indebted I am to Mistress Nutter, and then you'll see how much she has helped me. She has no children of her own, is deeply invested in my well-being, and, with immense kindness, she has expressed her wish to shield me from any negative influences connected to the family I've been with until now by adopting me as her daughter."
"I should indeed rejoice at this," said Richard, "were it not that—"
"I should definitely be happy about this," said Richard, "if it weren't for the fact that—"
And he stopped, gazing anxiously at her.
And he stopped, looking at her with worry.
"Were not what?" cried Alizon, alarmed by his looks. "What do you mean?"
"Were not what?" Alizon exclaimed, worried by his expression. "What are you talking about?"
"Do not press me further," he rejoined; "I cannot answer you. Indeed I have said too much already."
"Don't push me any further," he replied; "I can't answer you. Honestly, I've already said too much."
"You have said too much or too little," cried Alizon. "Speak, I implore you. What mean these dark hints which you throw out, and which like shadows elude all attempts to grasp them! Do not keep me in this state of suspense and agitation. Your looks speak more than your words. Oh, give your thoughts utterance!"
"You've said too much or not enough," Alizon exclaimed. "Please, just tell me. What do these vague hints mean that you keep throwing out, which seem to slip away like shadows? Don't leave me in this state of uncertainty and tension. Your expressions reveal more than your words. Oh, please share what's on your mind!"
"I cannot," replied Richard. "I do not believe what I have heard, and therefore will not repeat it. It would only increase the mischief. But oh! tell me this! Was it, indeed, to remove you from the baneful influence of Elizabeth Device that Mistress Nutter adopted you?"
"I can't," Richard replied. "I don't believe what I've heard, so I won't repeat it. It would only make things worse. But please tell me this! Was it really to protect you from the harmful influence of Elizabeth Device that Mistress Nutter took you in?"
"Other motives may have swayed her, and I have said they did so," replied Alizon; "but that wish, no doubt, had great weight with her. Nay, notwithstanding her abhorrence of the family, she has kindly consented to use her best endeavours to preserve little Jennet from further ill, as well as to reclaim poor misguided Elizabeth herself."
"Other reasons might have influenced her, and I’ve mentioned they did,” Alizon replied. “But that desire, for sure, carried a lot of weight with her. Even though she despises the family, she has generously agreed to do her best to protect little Jennet from more harm, as well as to help poor confused Elizabeth herself."
"Oh! what a weight you have taken from my heart," cried Richard, joyfully. "I will tell Dorothy what you say, and it will at once remove all her doubts and suspicions. She will now be the same to you as ever, and to Mistress Nutter."
"Oh! what a huge relief you've given my heart," Richard exclaimed, filled with joy. "I’ll tell Dorothy what you said, and it will instantly clear up all her doubts and suspicions. She’ll treat you just like before, and so will Mistress Nutter."
"I will not ask you what those doubts and suspicions were, since you so confidently promise me this, which is all I desire," replied Alizon, smiling; "but any unfavourable opinions entertained of Mistress Nutter are wholly undeserved. Poor lady! she has endured many severe trials and sufferings, and whenever you learn the whole of her history, she will, I am sure, have your sincere sympathy."
"I won't ask you what those doubts and suspicions were, since you confidently promise me this, which is all I want," Alizon replied with a smile; "but any negative opinions about Mistress Nutter are completely unfounded. Poor woman! She has gone through many tough times and hardships, and once you know her entire story, I’m sure you’ll feel genuine sympathy for her."
"You have certainly produced a complete revolution in my feelings towards her," said Richard, "and I shall not be easy till I have made a like convert of Dorothy."
"You have definitely changed how I feel about her," Richard said, "and I won't rest until I've done the same with Dorothy."
At this moment a loud clapping of hands was heard, and Nicholas was seen marching towards the centre of the hall, preceded by the minstrels, who had descended for the purpose from the gallery, and bearing in his arms a large red velvet cushion. As soon as the dancers had formed a wide circle round him, a very lively tune called "Joan Sanderson," from which the dance about to be executed sometimes received its name, was struck up, and the squire, after a few preliminary flourishes, set down the cushion, and gave chase to Dame Tetlow, who, threading her way rapidly through the ring, contrived to elude him. This chase, accompanied by music, excited shouts of laughter on all hands, and no one knew which most to admire, the eagerness of the squire, or the dexterity of the lissom dame in avoiding him.
At that moment, loud applause filled the room, and Nicholas was seen walking toward the center of the hall, followed by the musicians who had come down from the balcony, carrying a large red velvet cushion in his arms. Once the dancers had formed a wide circle around him, a lively tune called "Joan Sanderson," which sometimes named the dance about to be performed, was played. After a few initial flourishes, the squire set down the cushion and took off after Dame Tetlow, who skillfully made her way through the circle and managed to escape him. This chase, with music playing in the background, sparked laughter all around, and no one could decide whether to admire the squire's enthusiasm or the nimbleness of the agile lady who was avoiding him.
Exhausted at length, and baffled in his quest, Nicholas came to a halt before Tom the Piper, and, taking up the cushion, thus preferred his complaint:—"This dance it can no further go—no further go."
Exhausted after a long journey and confused in his search, Nicholas stopped in front of Tom the Piper, picked up the cushion, and said, "This dance can't continue any longer—can't continue any longer."
Whereupon the piper chanted in reply,—"I pray you, good sir, why say you so—why say you so?"
Whereupon the piper responded, "I beg you, good sir, why do you say that—why do you say that?"
Amidst general laughter, the squire tenderly and touchingly responded—"Because Dame Tetlow will not come to—will not come to."
Amidst general laughter, the squire replied with warmth and emotion, "Because Dame Tetlow won't come—won't come."
Whereupon Tom the Piper, waxing furious, blew a shrill whistle, accompanied by an encouraging rattle of the tambarine, and enforcing the mandate by two or three energetic stamps on the floor, delivered himself in this fashion:—"She must come to, and she SHALL come to. And she must come, whether she will or no."
Whereupon Tom the Piper, getting really angry, blew a loud whistle, along with a cheerful shake of the tambourine, and driving his point home with a few powerful stamps on the floor, declared: “She must come to, and she SHALL come to. And she must come, whether she likes it or not.”
Upon this two of the prettiest female morris-dancers, taking each a hand of the blushing and overheated Dame Tetlow, for she had found the chase rather warm work, led her forward; while the squire advancing very gallantly placed the cushion upon the ground before her, and as she knelt down upon it, bestowed a smacking kiss upon her lips. This ceremony being performed amidst much tittering and flustering, accompanied by many knowing looks and some expressed wishes among the swains, who hoped that their turn might come next, Dame Tetlow arose, and the squire seizing her hand, they began to whisk round in a sort of jig, singing merrily as they danced—
Upon this, two of the prettiest female morris dancers, each taking one of the blushing and overheated Dame Tetlow's hands, led her forward, as she found the chase rather warm work. The squire, advancing gallantly, placed a cushion on the ground before her. As she knelt down on it, he gave her a smacking kiss on the lips. This ceremony was accompanied by a lot of giggles and fluster, along with knowing looks and some expressed hopes among the young men, who wished for their turn next. Dame Tetlow stood up, and the squire took her hand, and they started spinning around in a sort of jig, singing merrily as they danced—
"Prinkum prankum is a fine dance,
And we shall go dance it once again!
Once again,
And we shall go dance it once again!"
"Prinkum prankum is a fun dance,
And we're going to dance it one more time!
Again,
"And we're going to dance it one more time!"
And they made good the words too; for on coming to a stop, Dame Tetlow snatched up the cushion, and ran in search of the squire, who retreating among the surrounding damsels, made sad havoc among them, scarcely leaving a pretty pair of lips unvisited. Oh Nicholas! Nicholas! I am thoroughly ashamed of you, and regret becoming your historian. You get me into an infinitude of scrapes. But there is a rod in pickle for you, sir, which shall be used with good effect presently. Tired of such an unprofitable quest, Dame Tetlow came to a sudden halt, addressed the piper as Nicholas had addressed him, and receiving a like answer, summoned the delinquent to come forward; but as he knelt down on the cushion, instead of receiving the anticipated salute, he got a sound box on the ears, the dame, actuated probably by some feeling of jealousy, taking advantage of the favourable opportunity afforded her of avenging herself. No one could refrain from laughing at this unexpected turn in affairs, and Nicholas, to do him justice, took it in excellent part, and laughed louder than the rest. Springing to his feet, he snatched the kiss denied him by the spirited dame, and led her to obtain some refreshment at the lower table, of which they both stood in need, while the cushion being appropriated by other couples, other boxes on the ear and kisses were interchanged, leading to an infinitude of merriment.
And they lived up to their words too; when they stopped, Dame Tetlow grabbed the cushion and rushed off to find the squire, who was trying to slip away among the other ladies and made a mess of things, hardly leaving a pretty pair of lips untouched. Oh Nicholas! Nicholas! I’m completely embarrassed by you and regret becoming your storyteller. You constantly get me into so many troubles. But don't worry, there’s a consequence coming your way, sir, which will be applied effectively soon. Fed up with such a pointless search, Dame Tetlow suddenly stopped, spoke to the piper as Nicholas had, and got the same response. She called the troublemaker to come forward; but as he knelt on the cushion, instead of getting the expected kiss, he received a sharp slap on the ears, as the dame, driven probably by some jealousy, took the chance to get back at him. No one could help but laugh at this unexpected twist in events, and Nicholas, to give him credit, took it well and laughed louder than anyone else. Leaping to his feet, he claimed the kiss that was denied him by the spirited dame and led her to get some refreshments at the lower table, which they both needed, while the cushion was taken by other couples, leading to many more slaps and kisses exchanged, resulting in endless merriment.
Long before this Master Potts had found his way to Jennet, and as he drew near, affecting to notice her for the first time, he made some remarks upon her not looking very well.
Long before this, Master Potts had found his way to Jennet, and as he got closer, pretending to notice her for the first time, he commented that she didn’t look very well.
"'Deed, an ey'm nah varry weel," replied the little girl, "boh ey knoa who ey han to thonk fo' my ailment."
"'Indeed, I'm not very well," replied the little girl, "but I know who I have to thank for my illness."
"Your sister, most probably," suggested the attorney. "It must be very vexatious to see her so much noticed, and be yourself so much neglected—very vexatious, indeed—I quite feel for you."
"Your sister, probably," suggested the lawyer. "It must be really annoying to see her getting so much attention while you’re being overlooked—very annoying, indeed—I totally understand how you feel."
"By dunna want your feelin'," replied Jennet, nettled by the remark; "boh it wasna my sister os made me ill."
"Don't want your feelings," Jennet replied, annoyed by the comment; "but it wasn't my sister who made me sick."
"Who was it then, my little dear," said Potts.
"Who was it then, my little dear?" asked Potts.
"Dunna 'dear' me," retorted Jennet; "yo're too ceevil by half, os the lamb said to the wolf. Boh sin ye mun knoa, it wur Mistress Nutter."
"Dunna 'dear' me," Jennet replied. "You're way too polite, like the lamb said to the wolf. But since you must know, it was Mistress Nutter."
"Aha! very good—I mean—very bad," cried Potts. "What did Mistress Nutter do to you, my little dear? Don't be afraid of telling me. If I can do any thing for you I shall be very happy. Speak out—and don't be afraid."
"Aha! very good—I mean—very bad," cried Potts. "What did Mistress Nutter do to you, my little dear? Don’t be afraid to tell me. If there’s anything I can do for you, I’d be really happy to help. Just say it—and don’t hold back."
"Nay fo' shure, ey'm nah afeerd," returned Jennet. "Boh whot mays ye so inqueesitive? Ye want to get summat out'n me, ey con see that plain enough, an os ye stand there glenting at me wi' your sly little een, ye look loike an owd fox ready to snap up a chicken o' th' furst opportunity."
"Nah for sure, I'm not afraid," Jennet replied. "But what makes you so curious? You want to get something out of me, I can see that clearly, and as you stand there glaring at me with your sly little eyes, you look like an old fox ready to snatch up a chicken at the first opportunity."
"Your comparison is not very flattering, Jennet," replied Potts; "but I pass it by for the sake of its cleverness. You are a sharp child, Jennet—a very sharp child. I remarked that from the first moment I saw you. But in regard to Mistress Nutter, she seems a very nice lady—and must be a very kind lady, since she has made up her mind to adopt your sister. Not that I am surprised at her determination, for really Alizon is so superior—so unlike—"
"Your comparison isn't very kind, Jennet," Potts said. "But I’ll let it go because it’s clever. You’re quite sharp, Jennet—a really sharp kid. I noticed that the first time I saw you. As for Mistress Nutter, she seems like a nice lady—and she must be really kind since she’s decided to adopt your sister. I’m not surprised by her choice, because honestly, Alizon is just so much better—so different—"
"Me, ye wad say," interrupted Jennet. "Dunna be efeerd to speak out, sir."
"Me, you would say," interrupted Jennet. "Don't be afraid to speak up, sir."
"No, no," replied Potts, "on the contrary, there's a very great likeness between you. I saw you were sisters at once. I don't know which is the cleverest or prettiest—but perhaps you are the sharpest. Yes, you are the sharpest, undoubtedly, Jennet. If I wished to adopt any one, which unfortunately I'm not in a condition to do, having only bachelor's chambers in Chancery Lane, it should be you. But I can put you in a way of making your fortune, Jennet, and that's the next best thing to adopting you. Indeed, it's much better in my case."
"No, no," Potts said, "on the contrary, there's a strong resemblance between you two. I recognized right away that you were sisters. I can't say who’s the smartest or prettiest—but maybe you are the sharpest. Yes, without a doubt, Jennet, you are the sharpest. If I were in a position to adopt someone, which I'm sadly not since I only have a bachelor pad in Chancery Lane, it would be you. But I can help you find a way to make your fortune, Jennet, and that's the next best thing to adopting you. In fact, it's much better in my situation."
"May my fortune!" cried the little girl, pricking up her ears, "ey should loike to knoa how ye wad contrive that."
"May my luck!" cried the little girl, perking up her ears, "I'd like to know how you would figure that out."
"I'll show you how directly, Jennet," returned Potts. "Pay particular attention to what I say, and think it over carefully, when you are by yourself. You are quite aware that there is a great talk about witches in these parts; and, I may speak it without offence to you, your own family come under the charge. There is your grandmother Demdike, for instance, a notorious witch—your mother, Dame Device, suspected—your brother James suspected."
"I'll show you how directly, Jennet," Potts replied. "Pay close attention to what I'm saying and really think it through when you're alone. You know there's a lot of chatter about witches around here; and, I hope you don't take it the wrong way, but your family is part of the conversation. Just look at your grandmother Demdike, for example—she's a well-known witch—your mother, Dame Device, is under suspicion—and your brother James is also suspected."
"Weel, sir," cried Jennet, eyeing him sharply, "what does all this suspicion tend to?"
"Well, sir," Jennet exclaimed, looking at him intently, "what is all this suspicion about?"
"You shall hear, my little dear," returned Potts. "It would not surprise me, if every one of your family, including yourself, should be arrested, shut up in Lancaster Castle, and burnt for witches!"
"You'll see, my dear," Potts replied. "I wouldn't be surprised if every single one of your family, including you, got arrested, locked up in Lancaster Castle, and burned for being witches!"
"Alack a day! an this ye ca' makin my fortin," cried Jennet, derisively. "Much obleeged to ye, sir, boh ey'd leefer be without the luck."
"Alas! If this is how you make my fortune," Jennet exclaimed mockingly. "I appreciate it, sir, but I’d rather be without the luck."
"Listen to me," pursued Potts, chuckling, "and I will point out to you a way of escaping the general fate of your family—not merely of escaping it—but of acquiring a large reward. And that is by giving evidence against them—by telling all you know—you understand—eh!"
"Listen to me," Potts continued, laughing, "and I’ll show you how to escape the common fate of your family—not just escape it—but also gain a big reward. And that’s by testifying against them—by sharing everything you know—you get what I mean—right?"
"Yeigh, ey think ey do onderstond," replied Jennet, sullenly. "An so this is your grand scheme, eh, sir?"
"Yeah, I think I do understand," replied Jennet, sulkily. "And so this is your big plan, huh, sir?"
"This is my scheme, Jennet," said Potts, "and a notable scheme it is, my little lass. Think it over. You're an admissible and indeed a desirable witness; for our sagacious sovereign has expressly observed that 'bairns,' (I believe you call children 'bairns' in Lancashire, Jennet; your uncouth dialect very much resembles the Scottish language, in which our learned monarch writes as well as speaks)—'bairns,' says he, 'or wives, or never so defamed persons, may of our law serve for sufficient witnesses and proofs; for who but witches can be proofs, and so witnesses of the doings of witches.'"
"This is my plan, Jennet," said Potts, "and it’s quite a remarkable plan, my little girl. Think it over. You’re an acceptable and actually a valuable witness; because our wise king has specifically noted that ‘kids’ (I believe you call children ‘bairns’ in Lancashire, Jennet; your strange dialect is very similar to the Scottish language, in which our educated monarch writes as well as speaks)—‘kids,’ he says, ‘or wives, or even the most slandered individuals, can legally serve as sufficient witnesses and evidence; for who but witches can testify about the actions of witches?’”
"Boh, ey am neaw witch, ey tell ye, mon," cried Jennet, angrily.
"Boh, I'm a witch now, I’m telling you, man," cried Jennet, angrily.
"But you're a witch's bairn, my little lassy," replied Potts, "and that's just as bad, and you'll grow up to be a witch in due time—that is, if your career be not cut short. I'm sure you must have witnessed some strange things when you visited your grandmother at Malkin Tower—that, if I mistake not, is the name of her abode?—and a fearful and witch-like name it is;—you must have heard frequent mutterings and curses, spells, charms, and diabolical incantations—beheld strange and monstrous visions—listened to threats uttered against people who have afterwards perished unaccountably."
"But you're a witch's child, my little girl," Potts replied, "and that's just as bad, and you'll grow up to be a witch eventually—that is, unless your life gets cut short. I'm sure you must have seen some strange things when you visited your grandmother at Malkin Tower—that, if I'm not mistaken, is what her place is called?—and what a scary and witch-like name it is; you must have heard plenty of murmurs and curses, spells, charms, and dark incantations—seen odd and monstrous visions—listened to threats against people who later died mysteriously."
"Ey've heerd an seen nowt o't sort," replied Jennet; "boh ey' han heerd my mother threaten yo."
"Yeah, I've heard and seen nothing of the sort," replied Jennet; "but I have heard my mother threaten you."
"Ah, indeed," cried Potts, forcing a laugh, but looking rather blank afterwards; "and how did she threaten me, Jennet, eh?—But no matter. Let that pass for the moment. As I was saying, you must have seen mysterious proceedings both at Malkin Tower and your own house. A black gentleman with a club foot must visit you occasionally, and your mother must, now and then—say once a week—take a fancy to riding on a broomstick. Are you quite sure you have never ridden on one yourself, Jennet, and got whisked up the chimney without being aware of it? It's the common witch conveyance, and said to be very expeditious and agreeable—but I can't vouch for it myself—ha! ha! Possibly—though you are rather young—but possibly, I say, you may have attended a witch's Sabbath, and seen a huge He-Goat, with four horns on his head, and a large tail, seated in the midst of a large circle of devoted admirers. If you have seen this, and can recollect the names and faces of the assembly, it would be highly important."
"Ah, right," Potts exclaimed, forcing a laugh but looking a bit lost afterwards. "And how did she threaten me, Jennet, huh?—But never mind. Let’s put that aside for now. As I was saying, you must have noticed some mysterious happenings at both Malkin Tower and your own house. A gentleman with a club foot must visit you sometimes, and your mother must, now and then—say once a week—have a whim about riding on a broomstick. Are you absolutely sure you’ve never tried riding one yourself and ended up whisked up the chimney without realizing it? It’s the typical witch transportation and is said to be pretty quick and pleasant—but I can’t confirm that myself—ha! ha! Maybe—although you are quite young—but maybe, I say, you’ve been to a witch’s Sabbath and seen a huge He-Goat with four horns and a big tail, sitting in the middle of a circle of devoted followers. If you have seen this and can remember the names and faces of the crowd, it would be really important."
"When ey see it, ey shanna forget it," replied Jennet. "Boh ey am nah quite so familiar wi' Owd Scrat os yo seem to suppose."
"When I see it, I won't forget it," replied Jennet. "But I'm not quite as familiar with Old Scratch as you seem to think."
"Has it ever occurred to you that Alizon might be addicted to these practices?" pursued Potts, "and that she obtained her extraordinary and otherwise unaccountable beauty by some magical process—some charm—some diabolical unguent prepared, as the Lord Keeper of the Privy Seals, the singularly learned Lord Bacon, declares, from fat of unbaptised babes, compounded with henbane, hemlock, mandrake, moonshade, and other terrible ingredients. She could not be so beautiful without some such aid."
"Have you ever thought that Alizon might be hooked on these practices?" Potts continued. "And that she got her amazing and otherwise unexplainable beauty through some kind of magic—some spell—some evil potion made, as the Lord Keeper of the Privy Seals, the remarkably knowledgeable Lord Bacon, says, from the fat of unbaptized babies, mixed with henbane, hemlock, mandrake, moonshade, and other horrific ingredients? She couldn't be that beautiful without some kind of help."
"That shows how little yo knoaw about it," replied Jennet. "Alizon is os good as she's protty, and dunna yo think to wheedle me into sayin' out agen her, fo' yo winna do it. Ey'd dee rayther than harm a hure o' her heaod."
"That shows how little you know about it," replied Jennet. "Alizon is as good as she is pretty, and don’t think you can sweet talk me into saying anything against her, because you won’t. I’d rather die than harm a hair on her head."
"Very praiseworthy, indeed, my little dear," replied Potts, ironically. "I honour you for your sisterly affection; but, notwithstanding all this, I cannot help thinking she has bewitched Mistress Nutter."
"Really commendable, my dear," Potts replied sarcastically. "I admire your sisterly love; but even with all that, I can't help but think she's put a spell on Mistress Nutter."
"Licker, Mistress Nutter has bewitched her," replied Jennet.
"Licker, Mistress Nutter has put a spell on her," replied Jennet.
"Then you think Mistress Nutter is a witch, eh?" cried Potts, eagerly.
"Then you think Mistress Nutter is a witch, huh?" Potts exclaimed excitedly.
"Ey'st neaw tell ye what ey think, mon," rejoined Jennet, doggedly.
"Ey'st now tell you what I think, man," Jennet replied stubbornly.
"But hear me," cried Potts, "I have my own suspicions, also, nay, more than suspicions."
"But listen to me," shouted Potts, "I have my own suspicions too, actually, more than just suspicions."
"If ye're shure, yo dunna want me," said Jennet.
"If you're sure, you don't want me," said Jennet.
"But I want a witness," pursued Potts, "and if you'll serve as one—"
"But I want a witness," Potts continued, "and if you'll be one—"
"Whot'll ye gi' me?" said Jennet.
"Whatcha gonna give me?" said Jennet.
"Whatever you like," rejoined Potts. "Only name the sum. So you can prove the practice of witchcraft against Mistress Nutter—eh?"
"Whatever you want," Potts replied. "Just name the amount. So you can prove that Mistress Nutter is practicing witchcraft—right?"
Jennet nodded. "Wad ye loike to knoa why brother Jem is gone to Pendle to-neet?" she said.
Jennet nodded. "Do you want to know why brother Jem has gone to Pendle tonight?" she said.
"Very much, indeed," replied Potts, drawing still nearer to her. "Very much, indeed."
"Very much, for sure," replied Potts, moving even closer to her. "Very much, for sure."
The little girl was about to speak, but on a sudden a sharp convulsion agitated her frame; her utterance totally failed her; and she fell back in the seat insensible.
The little girl was about to speak, but suddenly a sharp convulsion shook her body; she lost her ability to speak completely and fell back in her seat, unconscious.
Very much startled, Potts flew in search of some restorative, and on doing so, he perceived Mistress Nutter moving away from this part of the hall.
Very startled, Potts hurried off to find something to help him feel better, and while he was doing that, he saw Mistress Nutter walking away from this part of the hall.
"She has done it," he cried. "A piece of witchcraft before my very eyes. Has she killed the child? No; she breathes, and her pulse beats, though faintly. She is only in a swoon, but a deep and deathlike one. It would be useless to attempt to revive her; she must come to in her own way, or at the pleasure of the wicked woman who has thrown her into this condition. I have now an assured witness in this girl. But I must keep watch upon Mistress Nutter's further movements."
"She did it," he shouted. "It's like witchcraft right in front of me. Did she kill the child? No; she’s alive, and her heart is still beating, even if weakly. She’s just fainted, but it’s a deep and lifeless kind of faint. It would be pointless to try to bring her back; she’ll wake up in her own time, or when that wicked woman decides to bring her back. I now have a definite witness in this girl. But I need to keep an eye on Mistress Nutter's next moves."
And he walked cautiously after her.
And he followed her closely.
As Richard had anticipated, his explanation was perfectly satisfactory to Dorothy; and the young lady, who had suffered greatly from the restraint she had imposed upon herself, flew to Alizon, and poured forth excuses, which were as readily accepted as they were freely made. They were instantly as great friends as before, and their brief estrangement only seemed to make them dearer to each other. Dorothy could not forgive herself, and Alizon assured her there was nothing to be forgiven, and so they took hands upon it, and promised to forget all that had passed. Richard stood by, delighted with the change, and wrapped in the contemplation of the object of his love, who, thus engaged, seemed to him more beautiful than he had ever beheld her.
As Richard had expected, his explanation was completely satisfactory to Dorothy; and the young woman, who had been struggling with the restraint she had put on herself, rushed to Alizon and expressed her apologies, which were just as eagerly accepted as they were freely given. They quickly became as close as they had been before, and their brief separation only seemed to strengthen their bond. Dorothy couldn’t forgive herself, but Alizon reassured her that there was nothing to forgive, so they joined hands on it and promised to forget everything that had happened. Richard stood by, thrilled with the change, and lost in thought about the object of his affection, who, in that moment, appeared more beautiful to him than ever before.
Towards the close of the evening, while all three were still together. Nicholas came up and took Richard aside. The squire looked flushed; and there was an undefined expression of alarm in his countenance.
Towards the end of the evening, while all three were still together, Nicholas went up and pulled Richard aside. The squire looked flushed, and there was a vague expression of worry on his face.
"What is the matter?" inquired Richard, dreading to hear of some new calamity.
"What’s going on?" Richard asked, worried about hearing some new disaster.
"Have you not noticed it, Dick?" said Nicholas, in a hollow tone. "The portrait is gone."
"Don't you see it, Dick?" said Nicholas, in a hollow tone. "The portrait is gone."
"What portrait?" exclaimed Richard, forgetting the previous circumstances.
"What portrait?" Richard exclaimed, forgetting what had happened before.
"The portrait of Isole de Heton," returned Nicholas, becoming more sepulchral in his accents as he proceeded; "it has vanished from the wall. See and believe."
"The portrait of Isole de Heton," Nicholas replied, his voice growing darker as he went on; "it's gone from the wall. See for yourself."
"Who has taken it down?" cried Richard, remarking that the picture had certainly disappeared.
"Who took it down?" Richard exclaimed, noticing that the picture was definitely gone.
"No mortal hand," replied Nicholas. "It has come down of itself. I knew what would happen, Dick. I told you the fair votaress gave me the clin d'oeil—the wink. You would not believe me then—and now you see your mistake."
"No human hand," Nicholas replied. "It happened on its own. I knew what would occur, Dick. I told you the fair votaress gave me the clin d'oeil—the wink. You didn't believe me then—and now you see your mistake."
"I see nothing but the bare wall," said Richard.
"I see nothing but the plain wall," Richard said.
"But you will see something anon, Dick," rejoined Nicholas, with a hollow laugh, and in a dismally deep tone. "You will see Isole herself. I was foolhardy enough to invite her to dance the brawl with me. She smiled her assent, and winked at me thus—very significantly, I protest to you—and she will be as good as her word."
"But you will see something soon, Dick," Nicholas replied with a hollow laugh and a seriously low voice. "You will meet Isole herself. I was bold enough to ask her to dance the brawl with me. She smiled and gave me a wink—very telling, I assure you—and she will keep her promise."
"Absurd!" exclaimed Richard.
"That's ridiculous!" exclaimed Richard.
"Absurd, sayest thou—thou art an infidel, and believest nothing, Dick," cried Nicholas. "Dost thou not see that the picture is gone? She will be here presently. Ha! the brawl is called for—the very dance I invited her to. She must be in the room now. I will go in search of her. Look out, Dick. Thou wilt behold a sight presently shall make thine hair stand on end."
"Absurd, you say—you're an unbeliever and believe in nothing, Dick," cried Nicholas. "Don't you see that the picture is gone? She'll be here soon. Ha! The party is about to start—the very dance I invited her to. She must be in the room by now. I'm going to look for her. Watch out, Dick. You're about to see something that will make your hair stand on end."
And he moved away with a rapid but uncertain step.
And he walked away quickly but hesitantly.
"The potent wine has confused his brain," said Richard. "I must see that no mischance befalls him."
"The strong wine has muddled his mind," Richard said. "I need to make sure nothing bad happens to him."
And, waving his hand to his sister, he followed the squire, who moved on, staring inquisitively into the countenance of every pretty damsel he encountered.
And, waving his hand to his sister, he followed the squire, who moved on, looking curiously at the face of every pretty girl he met.
Time had flown fleetly with Dorothy and Alizon, who, occupied with each other, had taken little note of its progress, and were surprised to find how quickly the hours had gone by. Meanwhile several dances had been performed; a Morisco, in which all the May-day revellers took part, with the exception of the queen herself, who, notwithstanding the united entreaties of Robin Hood and her gentleman-usher, could not be prevailed upon to join it: a trenchmore, a sort of long country-dance, extending from top to bottom of the hall, and in which the whole of the rustics stood up: a galliard, confined to the more important guests, and in which both Alizon and Dorothy were included, the former dancing, of course, with Richard, and the latter with one of her cousins, young Joseph Robinson: and a jig, quite promiscuous and unexclusive, and not the less merry on that account. In this way, what with the dances, which were of some duration—the trenchmore alone occupying more than an hour—and the necessary breathing-time between them, it was on the stroke of ten without any body being aware of it. Now this, though a very early hour for a modern party, being about the time when the first guest would arrive, was a very late one even in fashionable assemblages at the period in question, and the guests began to think of retiring, when the brawl, intended to wind up the entertainment, was called. The highest animation still prevailed throughout the company, for the generous host had taken care that the intervals between the dances should be well filled up with refreshments, and large bowls of spiced wines, with burnt oranges and crabs floating in them, were placed on the side-table, and liberally dispensed to all applicants. Thus all seemed destined to be brought to a happy conclusion.
Time had flown quickly for Dorothy and Alizon, who, focused on each other, hadn't realized how much it had passed and were surprised to see how fast the hours had gone by. Meanwhile, several dances had taken place: a Morisco, in which all the May-day revelers participated, except for the queen herself, who, despite the pleas of Robin Hood and her gentleman-usher, wouldn’t join in; a trenchmore, a type of long country dance that stretched from one end of the hall to the other, involving all the locals; a galliard, reserved for more important guests, in which both Alizon and Dorothy participated—Alizon, of course, dancing with Richard, and Dorothy with her cousin, young Joseph Robinson; and a jig, totally casual and inclusive, and all the more lively for it. With the dances lasting a while—the trenchmore alone taking more than an hour—and the necessary breaks in between, it was almost ten o'clock without anyone noticing. While this might be a really early hour for a modern party, when guests would just be arriving, it was considered quite late for fashionable gatherings back then, and the guests began to think about leaving when the final dance meant to conclude the event was announced. The excitement was still high among the crowd because the generous host had ensured the breaks between dances were filled with refreshments, with large bowls of spiced wine, adorned with burnt oranges and crabs, set up on the side table and generously available to anyone who wanted some. Thus, everything seemed set for a happy ending.
Throughout the evening Alizon had been closely watched by Mistress Nutter, who remarked, with feelings akin to jealousy and distrust, the marked predilection exhibited by her for Richard and Dorothy Assheton, as well as her inattention to her own expressed injunctions in remaining constantly near them. Though secretly displeased by this, she put a calm face upon it, and neither remonstrated by word or look. Thus Alizon, feeling encouraged in the course she had adopted, and prompted by her inclinations, soon forgot the interdiction she had received. Mistress Nutter even went so far in her duplicity as to promise Dorothy, that Alizon should pay her an early visit at Middleton—though inwardly resolving no such visit should ever take place. However, she now received the proposal very graciously, and made Alizon quite happy in acceding to it.
Throughout the evening, Mistress Nutter kept a close eye on Alizon, feeling a mix of jealousy and distrust as she noticed Alizon's clear preference for Richard and Dorothy Assheton, along with her failure to stick to her own instructions to stay close to them. Though she was secretly upset about this, she put on a calm face and didn't say anything or give any hints of her displeasure. As a result, Alizon, feeling encouraged in her choices and driven by her feelings, quickly forgot the prohibition she had received. Mistress Nutter even went so far in her deception as to promise Dorothy that Alizon would pay her an early visit in Middleton—while secretly deciding that no such visit would ever happen. Still, she received the suggestion graciously and made Alizon quite happy by agreeing to it.
"I would fain have her go back with me to Middleton when I return," said Dorothy, "but I fear you would not like to part with your newly-adopted daughter so soon; neither would it be quite fair to rob you of her. But I shall hold you to your promise of an early visit."
"I would love for her to come back with me to Middleton when I return," said Dorothy, "but I worry you wouldn't want to part with your newly-adopted daughter so soon; it wouldn't be fair to take her away from you. But I'll hold you to your promise of an early visit."
Mistress Nutter replied by a bland smile, and then observed to Alizon that it was time for them to retire, and that she had stayed on her account far later than she intended—a mark of consideration duly appreciated by Alizon. Farewells for the night were then exchanged between the two girls, and Alizon looked round to bid adieu to Richard, but unfortunately, at this very juncture, he was engaged in pursuit of Nicholas. Before quitting the hall she made inquiries after Jennet, and receiving for answer that she was still in the hall, but had fallen asleep in a chair at one corner of the side-table, and could not be wakened, she instantly flew thither and tried to rouse her, but in vain; when Mistress Nutter, coming up the next moment, merely touched her brow, and the little girl opened her eyes and gazed about her with a bewildered look.
Mistress Nutter responded with a bland smile and then told Alizon that it was time for them to leave, noting that she had stayed much longer than she intended—something Alizon appreciated. They said their goodbyes for the night, and Alizon turned to wave goodbye to Richard, but at that moment, he was too busy chasing after Nicholas. Before leaving the hall, she asked about Jennet and found out she was still in the hall, asleep in a chair by the side-table, and couldn’t be woken up. Alizon quickly went over to try to wake her, but it didn’t work; then Mistress Nutter came over, gently touched her brow, and the little girl opened her eyes, looking around in confusion.
"She is unused to these late hours, poor child," said Alizon. "Some one must be found to take her home."
"She's not used to these late hours, poor thing," said Alizon. "We need to find someone to take her home."
"You need not go far in search of a convoy," said Potts, who had been hovering about, and now stepped up; "I am going to the Dragon myself, and shall be happy to take charge of her."
"You don't need to look far for a group," said Potts, who had been lingering nearby and now stepped forward; "I'm heading to the Dragon myself, and I'd be happy to look after her."
"You are over-officious, sir," rejoined Mistress Nutter, coldly; "when we need your assistance we will ask it. My own servant, Simon Blackadder, will see her safely home."
"You’re being too pushy, sir," Mistress Nutter replied coldly. "When we need your help, we’ll ask for it. My own servant, Simon Blackadder, will make sure she gets home safely."
And at a sign from her, a tall fellow with a dark, scowling countenance, came from among the other serving-men, and, receiving his instructions from his mistress, seized Jennet's hand, and strode off with her. During all this time, Mistress Nutter kept her eyes steadily fixed on the little girl, who spoke not a word, nor replied even by a gesture to Alizon's affectionate good-night, retaining her dazed look to the moment of quitting the hall.
And at a nod from her, a tall guy with a dark, gloomy expression, came out from among the other servers, and, after getting his instructions from his mistress, grabbed Jennet's hand and walked away with her. Throughout this, Mistress Nutter kept her eyes fixed on the little girl, who didn’t say a word or even respond with a gesture to Alizon's loving good-night, maintaining her dazed expression until the moment she left the hall.
"I never saw her thus before," said Alizon. "What can be the matter with her?"
"I've never seen her like this before," said Alizon. "What could be wrong with her?"
"I think I could tell you," rejoined Potts, glancing maliciously and significantly at Mistress Nutter.
"I think I could tell you," Potts replied, looking at Mistress Nutter with a mischievous and meaningful glance.
The lady darted an ireful and piercing look at him, which seemed to produce much the same consequences as those experienced by Jennet, for his visage instantly elongated, and he sank back in a chair.
The lady shot him an angry, piercing look that had a similar effect as what Jennet experienced, causing his face to instantly drop and him to slump back in a chair.
"Oh dear!" he cried, putting his hand to his head; "I'm struck all of a heap. I feel a sudden qualm—a giddiness—a sort of don't-know-howishness. Ho, there! some aquavitæ—or imperial water—or cinnamon water—or whatever reviving cordial may be at hand. I feel very ill—very ill, indeed—oh dear!"
"Oh no!" he exclaimed, putting his hand to his head; "I'm completely overwhelmed. I have a sudden wave of nausea—a dizziness—a sort of I-don't-know-what. Hey, someone get me some aquavit, or mineral water, or cinnamon water, or whatever refreshing drink is available. I'm feeling really unwell—really unwell, for sure—oh no!"
While his requirements were attended to, Mistress Nutter moved away with her daughter; but they had not proceeded far when they encountered Richard, who, having fortunately descried them, came up to say good-night.
While her needs were taken care of, Mistress Nutter moved away with her daughter; but they hadn’t gone far when they met Richard, who, having spotted them, approached to say good-night.
The brawl, meanwhile, had commenced, and the dancers were whirling round giddily in every direction, somewhat like the couples in a grand polka, danced after a very boisterous, romping, and extravagant fashion.
The brawl had started, and the dancers were spinning around wildly in every direction, kind of like couples in a big polka, danced in a very lively, playful, and over-the-top way.
"Who is Nicholas dancing with?" asked Mistress Nutter suddenly.
"Who is Nicholas dancing with?" Mistress Nutter suddenly asked.
"Is he dancing with any one?" rejoined Richard, looking amidst the crowd.
"Is he dancing with anyone?" Richard asked, scanning the crowd.
"Do you not see her?" said Mistress Nutter; "a very beautiful woman with flashing eyes: they move so quickly, that I can scarce discern her features; but she is habited like a nun."
"Don't you see her?" said Mistress Nutter; "a very beautiful woman with sparkling eyes: they move so quickly that I can hardly make out her features; but she's dressed like a nun."
"Like a nun!" cried Richard, his blood growing chill in his veins. "'Tis she indeed, then! Where is he?"
"Like a nun!" Richard shouted, feeling a chill run through him. "It really is her, then! Where is he?"
"Yonder, yonder, whirling madly round," replied Mistress Nutter.
"Over there, over there, spinning wildly," replied Mistress Nutter.
"I see him now," said Richard, "but he is alone. He has lost his wits to dance in that strange manner by himself. How wild, too, is his gaze!"
"I see him now," Richard said, "but he’s by himself. He’s lost his mind dancing like that all alone. And his gaze is so wild, too!"
"I tell you he is dancing with a very beautiful woman in the habit of a nun," said Mistress Nutter. "Strange I should never have remarked her before. No one in the room is to be compared with her in loveliness—not even Alizon. Her eyes seem to flash fire, and she bounds like the wild roe."
"I tell you, he’s dancing with a really beautiful woman dressed like a nun," said Mistress Nutter. "It’s strange that I never noticed her before. No one in the room can compare to her beauty—not even Alizon. Her eyes seem to sparkle like fire, and she leaps around like a wild deer."
"Does she resemble the portrait of Isole de Heton?" asked Richard, shuddering.
"Does she look like the portrait of Isole de Heton?" asked Richard, shivering.
"She does—she does," replied Mistress Nutter. "See! she whirls past us now."
"She does—she does," replied Mistress Nutter. "Look! She's spinning past us now."
"I can see no one but Nicholas," cried Richard.
"I can see nobody except Nicholas," exclaimed Richard.
"Nor I," added Alizon, who shared in the young man's alarm.
"Me neither," added Alizon, who felt the same fear as the young man.
"Are you sure you behold that figure?" said Richard, drawing Mistress Nutter aside, and breathing the words in her ear. "If so, it is a phantom—or he is in the power of the fiend. He was rash enough to invite that wicked votaress, Isole de Heton, condemned, it is said, to penal fires for her earthly enormities, to dance with him, and she has come."
"Are you sure you see that figure?" Richard asked, pulling Mistress Nutter aside and whispering in her ear. "If you do, it's either a ghost or he's under the spell of the devil. He was foolish enough to invite that wicked worshipper, Isole de Heton, who’s rumored to be doomed to suffer in hell for her sins, to dance with him, and she has arrived."
"Ha!" exclaimed Mistress Nutter.
"Ha!" shouted Mistress Nutter.
"She will whirl him round till he expires," cried Richard; "I must free him at all hazards."
"She's going to spin him around until he can't take it anymore," shouted Richard; "I have to save him no matter what."
"Stay," said Mistress Nutter; "it is I who have been deceived. Now I look again, I see that Nicholas is alone."
"Wait," said Mistress Nutter; "it’s me who’s been fooled. Now that I look again, I see that Nicholas is by himself."
"But the nun's dress—the wondrous beauty—the flashing eyes!" cried Richard. "You described Isole exactly."
"But the nun's outfit—the incredible beauty—the sparkling eyes!" exclaimed Richard. "You just perfectly described Isole."
"It was mere fancy," said Mistress Nutter. "I had just been looking at her portrait, and it dwelt on my mind, and created the image."
"It was just a fantasy," said Mistress Nutter. "I had just been looking at her portrait, and it stuck in my mind and created the image."
"The portrait is gone," cried Richard, pointing to the empty wall.
"The portrait is gone," Richard exclaimed, pointing at the bare wall.
Mistress Nutter looked confounded.
Mistress Nutter looked confused.
And without a word more, she took Alizon, who was full of alarm and astonishment, by the arm, and hurried her out of the hall.
And without saying another word, she grabbed Alizon, who was filled with fear and surprise, by the arm and rushed her out of the hall.
As they disappeared, the young man flew towards Nicholas, whose extraordinary proceedings had excited general amazement. The other dancers had moved out of the way, so that free space was left for his mad gyrations. Greatly scandalised by the exhibition, which he looked upon as the effect of intoxication, Sir Ralph called loudly to him to stop, but he paid no attention to the summons, but whirled on with momently-increasing velocity, oversetting old Adam Whitworth, Gregory, and Dickon, who severally ventured to place themselves in his path, to enforce their master's injunctions, until at last, just as Richard reached him, he uttered a loud cry, and fell to the ground insensible. By Sir Ralph's command he was instantly lifted up and transported to his own chamber.
As they faded away, the young man rushed toward Nicholas, whose incredible actions had sparked widespread astonishment. The other dancers moved aside, creating space for his wild spins. Deeply offended by the display, which he saw as a sign of drunkenness, Sir Ralph shouted at him to stop, but he ignored the call and continued to whirl faster and faster, knocking over old Adam Whitworth, Gregory, and Dickon, who each tried to block his path to enforce their master's orders. Finally, just as Richard reached him, he let out a loud cry and collapsed to the ground, unconscious. By Sir Ralph's command, he was immediately picked up and taken to his room.
This unexpected and extraordinary incident put an end to the ball, and the whole of the guests, after taking a respectful and grateful leave of the host, departed—not in "most admired" disorder, but full of wonder. By most persons the squire's "fantastical vagaries," as they were termed, were traced to the vast quantity of wine he had drunk, but a few others shook their heads, and said he was evidently bewitched, and that Mother Chattox and Nance Redferne were at the bottom of it. As to the portrait of Isole de Heton, it was found under the table, and it was said that Nicholas himself had pulled it down; but this he obstinately denied, when afterwards taken to task for his indecorous behaviour; and to his dying day he asserted, and believed, that he had danced the brawl with Isole de Heton. "And never," he would say, "had mortal man such a partner."
This unexpected and amazing event ended the ball, and all the guests, after respectfully thanking the host, left—not in chaotic disorder, but full of curiosity. Most people thought the squire's "fantastical antics," as they called them, were due to the large amount of wine he had consumed, but a few others shook their heads and said he was clearly under a spell, and that Mother Chattox and Nance Redferne were behind it. As for the portrait of Isole de Heton, it was found under the table, and people said Nicholas himself had pulled it down; but he stubbornly denied this when questioned later about his inappropriate behavior; and to his dying day, he claimed and believed that he had danced the brawl with Isole de Heton. "And never," he would say, "had any man such a partner."
From that night the two portraits in the banqueting-hall were regarded with great awe by the inmates of the Abbey.
From that night on, the two portraits in the dining hall were looked at with great respect by the residents of the Abbey.
CHAPTER X.—THE NOCTURNAL MEETING.
On gaining the head of the staircase leading to the corridor, Mistress Nutter, whose movements had hitherto been extremely rapid, paused with her daughter to listen to the sounds arising from below. Suddenly was heard a loud cry, and the music, which had waxed fast and furious in order to keep pace with the frenzied boundings of the squire, ceased at once, showing some interruption had occurred, while from the confused noise that ensued, it was evident the sudden stoppage had been the result of accident. With blanched cheek Alizon listened, scarcely daring to look at her mother, whose expression of countenance, revealed by the lamp she held in her hand, almost frightened her; and it was a great relief to hear the voices and laughter of the serving-men as they came forth with Nicholas, and bore him towards another part of the mansion; and though much shocked, she was glad when one of them, who appeared to be Nicholas's own servant, assured the others "that it was only a drunken fit and that the squire would wake up next morning as if nothing had happened."
At the top of the staircase leading to the hallway, Mistress Nutter, who had been moving quickly, stopped with her daughter to listen to the sounds coming from below. Suddenly, a loud scream rang out, and the music, which had been fast and intense to match the frantic energy of the squire, abruptly stopped, indicating that something had gone wrong. From the chaotic noise that followed, it was clear that the sudden halt was accidental. With a pale face, Alizon listened, barely daring to look at her mother, whose face, illuminated by the lamp she was holding, almost scared her. It was a huge relief to hear the voices and laughter of the servants as they came out with Nicholas, carrying him to another part of the house; and even though she was deeply unsettled, she felt better when one of them, who seemed to be Nicholas’s own servant, reassured the others that "it was just a drunken episode and that the squire would wake up the next morning as if nothing had happened."
Apparently satisfied with this explanation, Mistress Nutter moved on; but a new feeling of uneasiness came over Alizon as she followed her down the long dusky corridor, in the direction of the mysterious chamber, where they were to pass the night. The fitful flame of the lamp fell upon many a grim painting depicting the sufferings of the early martyrs; and these ghastly representations did not serve to re-assure her. The grotesque carvings on the panels and ribs of the vaulted roof, likewise impressed her with vague terror, and there was one large piece of sculpture—Saint Theodora subjected to diabolical temptation, as described in the Golden Legend—that absolutely scared her. Their footsteps echoed hollowly overhead, and more than once, deceived by the sound, Alizon turned to see if any one was behind them. At the end of the corridor lay the room once occupied by the superior of the religious establishment, and still known from that circumstance as the "Abbot's Chamber." Connected with this apartment was the beautiful oratory built by Paslew, wherein he had kept his last vigils; and though now no longer applied to purposes of worship, still wearing from the character of its architecture, its sculptured ornaments, and the painted glass in its casements, a dim religious air. The abbot's room was allotted to Dorothy Assheton; and from its sombre magnificence, as well as the ghostly tales connected with it, had impressed her with so much superstitious misgiving, that she besought Alizon to share her couch with her, but the young girl did not dare to assent. Just, however, as Mistress Nutter was about to enter her own room, Dorothy appeared on the corridor, and, calling to Alizon to stay a moment, flew quickly towards her, and renewed the proposition. Alizon looked at her mother, but the latter decidedly, and somewhat sternly, negatived it.
Apparently satisfied with this explanation, Mistress Nutter moved on; but a new feeling of unease washed over Alizon as she followed her down the long, dim hallway toward the mysterious chamber where they would spend the night. The flickering light of the lamp illuminated many grim paintings depicting the sufferings of early martyrs, and these gruesome images did nothing to reassure her. The bizarre carvings on the panels and arching ceiling also filled her with vague dread, and one large sculpture—Saint Theodora facing diabolical temptation, as described in the Golden Legend—absolutely frightened her. Their footsteps echoed hollowly above, and more than once, misled by the sound, Alizon turned to see if anyone was behind them. At the end of the corridor was the room once occupied by the head of the religious establishment, still known as the "Abbot's Chamber." Attached to this room was the beautiful oratory built by Paslew, where he had spent his last vigils; although it was no longer used for worship, it still held a dimly religious atmosphere thanks to its architecture, sculptural details, and painted glass windows. The abbot's room was assigned to Dorothy Assheton, and its gloomy grandeur, along with the ghostly stories associated with it, filled her with so much superstitious dread that she asked Alizon to share her bed with her, but the young girl didn’t dare agree. Just as Mistress Nutter was about to enter her own room, Dorothy appeared in the hallway, called to Alizon to wait a moment, rushed toward her, and repeated her request. Alizon looked at her mother, but her mother firmly and somewhat sternly declined it.
The young girls then said good-night, kissing each other affectionately, after which Alizon entered the room with Mistress Nutter, and the door was closed. Two tapers were burning on the dressing-table, and their light fell upon the carved figures of the wardrobe, which still exercised the same weird influence over her. Mistress Nutter neither seemed disposed to retire to rest immediately, nor willing to talk, but sat down, and was soon lost in thought. After awhile, an impulse of curiosity which she could not resist, prompted Alizon to peep into the closet, and pushing aside the tapestry, partly drawn over the entrance, she held the lamp forward so as to throw its light into the little chamber. A mere glance was all she was allowed, but it sufficed to show her the large oak chest, though the monkish robe lately suspended above it, and which had particularly attracted her attention, was gone. Mistress Nutter had noticed the movement, and instantly and somewhat sharply recalled her.
The young girls said goodnight, kissing each other fondly, and then Alizon entered the room with Mistress Nutter, closing the door behind them. Two candles were burning on the dressing table, casting light on the carved figures of the wardrobe, which still held the same strange allure for her. Mistress Nutter didn’t seem ready to go to bed or to talk; she just sat down, quickly getting lost in her thoughts. After a while, Alizon felt an urge of curiosity she couldn’t ignore and decided to look into the closet. She pushed aside the tapestry partially covering the entrance and held the lamp forward to shine its light into the small room. She only had a quick look, but it was enough to reveal the large oak chest, even though the monk's robe that had been hanging above it and caught her eye earlier was missing. Mistress Nutter noticed the movement and abruptly called her back.
As Alizon obeyed, a slight tap was heard at the door. The young girl turned pale, for in her present frame of mind any little matter affected her. Nor were her apprehensions materially allayed by the entrance of Dorothy, who, looking white as a sheet, said she did not dare to remain in her own room, having been terribly frightened, by seeing a monkish figure in mouldering white garments, exactly resembling one of the carved images on the wardrobe, issue from behind the hangings on the wall, and glide into the oratory, and she entreated Mistress Nutter to let Alizon go back with her. The request was peremptorily refused, and the lady, ridiculing Dorothy for her fears, bade her return; but she still lingered. This relation filled Alizon with inexpressible alarm, for though she did not dare to allude to the disappearance of the monkish gown, she could not help connecting the circumstance with the ghostly figure seen by Dorothy.
As Alizon complied, a light knock was heard at the door. The young girl went pale, since her current state of mind meant that even small things affected her deeply. Her worries weren’t eased much by Dorothy’s entrance, who, looking as white as a ghost, said she couldn’t stay in her own room because she had been scared silly after seeing a monk-like figure in tattered white clothes, exactly like one of the carved figures on the wardrobe, emerge from behind the wall hangings and slip into the oratory. She begged Mistress Nutter to let Alizon go back with her. The request was firmly denied, and the lady mocked Dorothy for her fears, telling her to go back; yet she hesitated. This story filled Alizon with overwhelming dread, for even though she didn’t dare mention the missing monk's robe, she couldn’t help but link the event with the ghostly figure Dorothy had seen.
Unable otherwise to get rid of the terrified intruder, whose presence was an evident restraint to her, Mistress Nutter, at length, consented to accompany her to her room, and convince her of the folly of her fears, by an examination of the oratory. Alizon went with them, her mother not choosing to leave her behind, and indeed she herself was most anxious to go.
Unable to shake off the scared intruder, whose presence was clearly disturbing her, Mistress Nutter finally agreed to take her to her room and show her how silly her fears were by checking out the oratory. Alizon went with them, as her mother didn’t want to leave her alone, and in fact, she was very eager to go.
The abbot's chamber was large and gloomy, nearly twice the size of the room occupied by Mistress Nutter, but resembling it in many respects, as well as in the No interdusky hue of its hangings and furniture, most of which had been undisturbed since the days of Paslew. The very bed, of carved oak, was that in which he had slept, and his arms were still displayed upon it, and on the painted glass of the windows. As Alizon entered she looked round with apprehension, but nothing occurred to justify her uneasiness. Having raised the arras, from behind which Dorothy averred the figure had issued, and discovering nothing but a panel of oak; with a smile of incredulity, Mistress Nutter walked boldly towards the oratory, the two girls, hand in hand, following tremblingly after her; but no fearful object met their view. A dressing-table, with a large mirror upon it, occupied the spot where the altar had formerly stood; but, in spite of this, and of other furniture, the little place of prayer, as has previously been observed, retained much of its original character, and seemed more calculated to inspire sentiments of devotional awe than any other.
The abbot's chamber was spacious and dark, almost twice the size of Mistress Nutter's room, but similar in many ways, including the dull colors of its hangings and furniture, most of which had remained untouched since Paslew's time. The very bed, made of carved oak, was where he had slept, and his coat of arms was still displayed on it and on the painted glass windows. As Alizon walked in, she looked around nervously, but nothing happened to make her feel any better. After lifting the tapestry, where Dorothy claimed the figure had appeared, and finding nothing but an oak panel, Mistress Nutter, with a skeptical smile, confidently walked toward the oratory, the two girls nervously following her hand in hand; yet there was nothing terrifying in sight. A dressing table with a large mirror stood in the place where the altar used to be; however, despite this and other furniture, the little prayer area, as previously noted, still kept much of its original character and seemed more likely to evoke a sense of devotional reverence than anything else.
After remaining for a short time in the oratory, during which she pointed out the impossibility of any one being concealed there, Mistress Nutter assured Dorothy she might rest quite easy that nothing further would occur to alarm her, and recommending her to lose the sense of her fears as speedily as she could in sleep, took her departure with Alizon.
After spending a little time in the chapel, during which she emphasized that no one could be hidden there, Mistress Nutter reassured Dorothy that she could relax and that nothing else would happen to scare her. She suggested that Dorothy should quickly try to forget her fears and get some sleep before leaving with Alizon.
But the recommendation was of little avail. The poor girl's heart died within her, and all her former terrors returned, and with additional force. Sitting down, she looked fixedly at the hangings till her eyes ached, and then covering her face with her hands, and scarcely daring to breathe, she listened intently for the slightest sound. A rustle would have made her scream—but all was still as death, so profoundly quiet, that the very hush and silence became a new cause of disquietude, and longing for some cheerful sound to break it, she would have spoken aloud but from a fear of hearing her own voice. A book lay before her, and she essayed to read it, but in vain. She was ever glancing fearfully round—ever listening intently. This state could not endure for ever, and feeling a drowsiness steal over her she yielded to it, and at length dropped asleep in her chair. Her dreams, however, were influenced by her mental condition, and slumber was no refuge, as promised by Mistress Nutter, from the hauntings of terror.
But the recommendation didn’t help much. The poor girl felt her heart sink, and all her previous fears came rushing back, even stronger than before. Sitting down, she stared at the decor until her eyes hurt, then covered her face with her hands, hardly daring to breathe, while she listened carefully for any sound. A rustle would’ve made her scream—but everything was as quiet as death, so still that the silence itself became a source of unease. Longing for some cheerful noise to break it, she almost spoke out loud but stopped, afraid to hear her own voice. A book was in front of her, and she tried to read it, but it was pointless. She kept glancing around nervously—always listening intently. This anxiety couldn’t last forever, and feeling drowsy, she finally gave in and fell asleep in her chair. However, her dreams were shaped by her mental state, and sleep provided no escape from the horror, as Mistress Nutter had promised.
At last a jarring sound aroused her, and she found she had been awakened by the clock striking twelve. Her lamp required trimming and burnt dimly, but by its imperfect light she saw the arras move. This could be no fancy, for the next moment the hangings were raised, and a figure looked from behind them; and this time it was not the monk, but a female robed in white. A glimpse of the figure was all Dorothy caught, for it instantly retreated, and the tapestry fell back to its place against the wall. Scared by this apparition, Dorothy rushed out of the room so hurriedly that she forgot to take her lamp, and made her way, she scarcely knew how, to the adjoining chamber. She did not tap at the door, but trying it, and finding it unfastened, opened it softly, and closed it after her, resolved if the occupants of the room were asleep not to disturb them, but to pass the night in a chair, the presence of some living beings beside her sufficing, in some degree, to dispel her terrors. The room was buried in darkness, the tapers being extinguished.
At last, a loud noise woke her up, and she realized the clock was striking twelve. Her lamp needed trimming and burned dimly, but in its weak light, she saw the tapestry move. This couldn't be a trick of her imagination, because the next moment the hangings were lifted, and a figure appeared from behind them; this time, it wasn’t the monk, but a woman dressed in white. Dorothy only caught a glimpse of her before she quickly retreated, and the tapestry fell back into place against the wall. Startled by this sight, Dorothy rushed out of the room so fast that she forgot to grab her lamp and made her way, hardly knowing how, to the next room. She didn’t knock on the door, but when she tried it and found it unlocked, she opened it quietly and closed it behind her, deciding that if the people in the room were asleep, she wouldn’t disturb them and would instead spend the night in a chair. The presence of other people nearby was enough to ease her fears a little. The room was shrouded in darkness, as the candles had been snuffed out.
Advancing on tiptoe she soon discovered a seat, when what was her surprise to find Alizon asleep within it. She was sure it was Alizon—for she had touched her hair and face, and she felt surprised that the contact had not awakened her. Still more surprised did she feel that the young girl had not retired to rest. Again she stepped forward in search of another chair, when a gleam of light suddenly shot from one side of the bed, and the tapestry, masking the entrance to the closet, was slowly drawn aside. From behind it, the next moment, appeared the same female figure, robed in white, that she had previously beheld in the abbot's chamber. The figure held a lamp in one hand, and a small box in the other, and, to her unspeakable horror, disclosed the livid and contorted countenance of Mistress Nutter.
Advancing on tiptoes, she soon found a seat, and to her surprise, she discovered Alizon asleep in it. She was certain it was Alizon—she had touched her hair and face and was amazed that the contact hadn’t woken her. She was even more surprised that the young girl hadn’t gone to bed. Again, she stepped forward to look for another chair when a flash of light suddenly shot from one side of the bed, and the tapestry covering the closet entrance was slowly pulled aside. From behind it appeared the same woman, dressed in white, that she had seen before in the abbot's chamber. The figure held a lamp in one hand and a small box in the other, and to her utter horror, revealed the pale and twisted face of Mistress Nutter.
Alizon Alarmed at the Appearance of Mrs. Nutter.
Alizon was anxious about meeting Mrs. Nutter.
Dreadful though undefined suspicions crossed her mind, and she feared, if discovered, she should be sacrificed to the fury of this strange and terrible woman. Luckily, where she stood, though Mistress Nutter was revealed to her, she herself was screened from view by the hangings of the bed, and looking around for a hiding-place, she observed that the mysterious wardrobe, close behind her, was open, and without a moment's hesitation, she slipped into the covert and drew the door to, noiselessly. But her curiosity overmastered her fear, and, firmly believing some magical rite was about to be performed, she sought for means of beholding it; nor was she long in discovering a small eyelet-hole in the carving which commanded the room.
Dreadful but unclear suspicions crossed her mind, and she worried that if she was discovered, she might be at the mercy of this strange and terrifying woman. Luckily, as she stood there, even though Mistress Nutter was visible to her, she was hidden from view by the bed curtains. Looking for a place to hide, she noticed that the mysterious wardrobe right behind her was open, and without a second thought, she slipped inside and quietly closed the door. However, her curiosity quickly took over her fear, and fully convinced that some magical ritual was about to take place, she looked for a way to see it. It didn't take long for her to spot a small peephole in the carved woodwork that allowed her to see the room.
Unconscious of any other presence than that of Alizon, whose stupor appeared to occasion her no uneasiness, Mistress Nutter, placed the lamp upon the table, made fast the door, and, muttering some unintelligible words, unlocked the box. It contained two singularly-shaped glass vessels, the one filled with a bright sparkling liquid, and the other with a greenish-coloured unguent. Pouring forth a few drops of the liquid into a glass near her, Mistress Nutter swallowed them, and then taking some of the unguent upon her hands, proceeded to anoint her face and neck with it, exclaiming as she did so, "Emen hetan! Emen hetan!"—words that fixed themselves upon the listener's memory.
Unaware of anyone else around except for Alizon, who seemed completely dazed but not worried about it, Mistress Nutter put the lamp on the table, locked the door, and muttered some mumbling words as she opened the box. Inside were two oddly-shaped glass containers: one filled with a bright, sparkling liquid and the other with a greenish ointment. She poured a few drops of the liquid into a glass nearby, drank it, and then applied some of the ointment to her face and neck while exclaiming, "Emen hetan! Emen hetan!"—phrases that stuck in the listener's mind.
Wondering what would follow, Dorothy gazed on, when she suddenly lost sight of Mistress Nutter, and after looking for her as far as her range of vision, limited by the aperture, would extend, she became convinced that she had left the room. All remaining quiet, she ventured, after awhile, to quit her hiding-place, and flying to Alizon, tried to waken her, but in vain. The poor girl retained the same moveless attitude, and appeared plunged in a deathly stupor.
Wondering what would happen next, Dorothy watched when she suddenly lost sight of Mistress Nutter. After searching as far as she could see through the opening, she became convinced that she had left the room. With everything staying quiet, she eventually decided to leave her hiding spot. She rushed over to Alizon and tried to wake her, but it didn’t work. The poor girl remained completely still and looked like she was in a deep stupor.
Much frightened, Dorothy resolved to alarm the house, but some fears of Mistress Nutter restrained her, and she crept towards the closet to see whether that dread lady could be there. All was perfectly still; and somewhat emboldened, she returned to the table, where the box, which was left open and its contents unguarded, attracted her attention.
Much scared, Dorothy decided to raise the alarm, but some worries about Mistress Nutter held her back, and she tiptoed toward the closet to check if that terrifying lady might be inside. Everything was completely quiet; feeling a bit braver, she went back to the table, where the box, left open with its contents unprotected, caught her eye.
What was the liquid in the phial? What could it do? These were questions she asked herself, and longing to try the effect, she ventured at last to pour forth a few drops and taste it. It was like a potent distillation, and she became instantly sensible of a strange bewildering excitement. Presently her brain reeled, and she laughed wildly. Never before had she felt so light and buoyant, and wings seemed scarcely wanting to enable her to fly. An idea occurred to her. The wondrous liquid might arouse Alizon. The experiment should be tried at once, and, dipping her finger in the phial, she touched the lips of the sleeper, who sighed deeply and opened her eyes. Another drop, and Alizon was on her feet, gazing at her in astonishment, and laughing wildly as herself.
What was the liquid in the vial? What could it do? These were the questions she asked herself, and eager to see the effect, she finally decided to pour a few drops and taste it. It was like a powerful potion, and she immediately felt a strange, overwhelming excitement. Soon her head spun, and she laughed uncontrollably. Never before had she felt so light and carefree, and it felt like she could almost fly. An idea struck her. The amazing liquid might wake Alizon. She needed to try it right away, so dipping her finger in the vial, she touched the lips of the sleeping girl, who sighed deeply and opened her eyes. With another drop, Alizon was on her feet, staring at her in surprise, laughing just as wildly.
Poor girls! how wild and strange they looked—and how unlike themselves!
Poor girls! They looked so wild and strange—and so unlike themselves!
"Whither are you going?" cried Alizon.
"Where are you going?" shouted Alizon.
"To the moon! to the stars!—any where!" rejoined Dorothy, with a laugh of frantic glee.
"To the moon! To the stars! Anywhere!" Dorothy responded, laughing with wild excitement.
"I will go with you," cried Alizon, echoing the laugh.
"I'll go with you," Alizon shouted, mimicking the laugh.
"Here and there!—here and there!" exclaimed Dorothy, taking her hand. "Emen hetan! Emen hetan!"
"Here and there!—here and there!" Dorothy exclaimed, taking her hand. "Emen hetan! Emen hetan!"
As the mystic words were uttered they started away. It seemed as if no impediments could stop them; how they crossed the closet, passed through a sliding panel into the abbot's room, entered the oratory, and from it descended, by a secret staircase, to the garden, they knew not—but there they were, gliding swiftly along in the moonlight, like winged spirits. What took them towards the conventual church they could not say. But they were drawn thither, as the ship was irresistibly dragged towards the loadstone rock described in the Eastern legend. Nothing surprised them then, or they might have been struck by the dense vapour, enveloping the monastic ruins, and shrouding them from view; nor was it until they entered the desecrated fabric, that any consciousness of what was passing around returned to them.
As the mystical words were spoken, they began to move away. It felt like nothing could hold them back; they crossed the closet, went through a sliding panel into the abbot's room, entered the oratory, and from there descended a secret staircase to the garden, without understanding how they got there—but there they were, gliding quickly through the moonlight, like winged spirits. They couldn’t explain what drew them toward the conventual church. But they felt compelled to go there, just as a ship is irresistibly pulled toward the magnetic rock described in Eastern legends. Nothing surprised them at that moment; otherwise, they might have noticed the thick mist surrounding the monastic ruins and hiding them from view. It wasn't until they entered the desecrated building that they became aware of their surroundings again.
Their ears were then assailed by a wild hubbub of discordant sounds, hootings and croakings as of owls and ravens, shrieks and jarring cries as of night-birds, bellowings as of cattle, groans and dismal sounds, mixed with unearthly laughter. Undefined and extraordinary shapes, whether men or women, beings of this world or of another they could not tell, though they judged them the latter, flew past with wild whoops and piercing cries, flapping the air as if with great leathern bat-like wings, or bestriding black, monstrous, misshapen steeds. Fantastical and grotesque were these objects, yet hideous and appalling. Now and then a red and fiery star would whiz crackling through the air, and then exploding break into numerous pale phosphoric lights, that danced awhile overhead, and then flitted away among the ruins. The ground seemed to heave and tremble beneath the footsteps, as if the graves were opening to give forth their dead, while toads and hissing reptiles crept forth.
Their ears were then bombarded by a chaotic mix of jarring sounds—hootings and croaking like owls and ravens, shrieks and harsh cries of nightbirds, bellowing like cattle, groans and eerie noises, blended with otherworldly laughter. They couldn't tell whether the undefined and strange shapes were men or women, beings from this world or another, though they guessed the latter, as they flew by with wild whoops and piercing cries, flapping through the air as if with huge leathery bat-like wings, or riding on dark, monstrous, misshapen horses. These figures were fanciful and grotesque, yet hideous and frightening. Occasionally, a red and fiery star would zip crackling through the air, exploding into several pale phosphorescent lights that danced for a moment overhead before darting away among the ruins. The ground seemed to heave and shake beneath their footsteps, as if the graves were opening to release their dead, while toads and hissing reptiles slithered out.
Appalled, yet partly restored to herself by this confused and horrible din, Alizon stood still and kept fast hold of Dorothy, who, seemingly under a stronger influence than herself, was drawn towards the eastern end of the fane, where a fire appeared to be blazing, a strong ruddy glare being cast upon the broken roof of the choir, and the mouldering arches around it. The noises around them suddenly ceased, and all the uproar seemed concentrated near the spot where the fire was burning. Dorothy besought her friend so earnestly to let her see what was going forward, that Alizon reluctantly and tremblingly assented, and they moved slowly towards the transept, taking care to keep under the shelter of the columns.
Shocked, yet partly brought back to herself by the chaotic and terrifying noise, Alizon stood still and held tightly onto Dorothy, who, seemingly influenced more strongly than herself, was being pulled toward the eastern end of the place, where a fire seemed to be blazing, casting a strong red light on the broken roof of the choir and the decaying arches around it. Suddenly, the noises around them stopped, and all the chaos seemed focused near the spot where the fire was burning. Dorothy pleaded with her friend so passionately to let her see what was happening that Alizon, reluctantly and nervously, agreed, and they slowly moved toward the transept, making sure to stay under the cover of the columns.
On reaching the last pillar, behind which they remained, an extraordinary and fearful spectacle burst upon them. As they had supposed, a large fire was burning in the midst of the choir, the smoke of which, ascending in eddying wreaths, formed a dark canopy overhead, where it was mixed with the steam issuing from a large black bubbling caldron set on the blazing embers. Around the fire were ranged, in a wide circle, an assemblage of men and women, but chiefly the latter, and of these almost all old, hideous, and of malignant aspect, their grim and sinister features looking ghastly in the lurid light. Above them, amid the smoke and steam, wheeled bat and flitter-mouse, horned owl and screech-owl, in mazy circles. The weird assemblage chattered together in some wild jargon, mumbling and muttering spells and incantations, chanting fearfully with hoarse, cracked voices a wild chorus, and anon breaking into a loud and long-continued peal of laughter. Then there was more mumbling, chattering, and singing, and one of the troop producing a wallet, hobbled forward.
Once they reached the last pillar, an amazing and terrifying sight unfolded before them. Just as they had thought, a large fire was burning in the middle of the choir, and the smoke rose in swirling circles, creating a dark canopy above, mixing with the steam coming from a large, black bubbling cauldron sitting on the hot embers. Around the fire was a wide circle of people, mostly women, and nearly all of them were old, ugly, and had a malicious look about them, their grim and sinister faces appearing ghostly in the eerie light. Above them, among the smoke and steam, bats and flying mice, along with horned owls and screech-owls, flew in swirling patterns. The strange group chatted together in some wild language, mumbling and murmuring spells and incantations, fearfully singing in rough, broken voices a chaotic chorus, and then breaking into loud, extended laughter. After that, there was more mumbling, chattering, and singing, and one of the group stepped forward, dragging a bag.
She was a fearful old crone; hunchbacked, toothless, blear-eyed, bearded, halt, with huge gouty feet swathed in flannel. As she cast in the ingredients one by one, she chanted thus:—
She was a scary old woman; hunchbacked, toothless, with cloudy eyes, a beard, a limp, and huge swollen feet wrapped in flannel. As she added the ingredients one by one, she chanted like this:—
"Head of monkey, brain of cat,
Eye of weasel, tail of rat,
Juice of mugwort, mastic, myrrh—
All within the pot I stir."
"Monkey head, cat brain,"
Weasel eye, rat tail,
Mugwort juice, mastic, myrrh—
"Everything's in the mix."
"Well sung, Mother Mould-heels," cried a little old man, whose doublet and hose were of rusty black, with a short cloak, of the same hue, over his shoulders. "Well sung, Mother Mould-heels," he cried, advancing as the old witch retired, amidst a roar of laughter from the others, and chanting as he filled the caldron:
"Great job singing, Mother Mould-heels," shouted a little old man, dressed in worn black clothes and a short black cloak draped over his shoulders. "Great job singing, Mother Mould-heels," he called out as the old witch backed away, surrounded by the laughter of the others, while he sang and filled the cauldron:
"Here is foam from a mad dog's lips,
Gather'd beneath the moon's eclipse,
Ashes of a shroud consumed,
And with deadly vapour fumed.
These within the mess I cast—
Stir the caldron—stir it fast!"
"Here’s foam from a rabid dog's mouth,"
Under the moon's shadow,
Ashes of a burned shroud,
And it's obscured by toxic fumes.
I include these as well—
"Stir the cauldron—do it fast!"
A red-haired witch then took his place, singing,
A red-haired witch then took his spot, singing,
"Here are snakes from out the river,
Bones of toad and sea-calf's liver;
Swine's flesh fatten'd on her brood,
Wolf's tooth, hare's foot, weasel's blood.
Skull of ape and fierce baboon,
And panther spotted like the moon;
Feathers of the horned owl,
Daw, pie, and other fatal fowl.
Fruit from fig-tree never sown,
Seed from cypress never grown.
All within the mess I cast,
Stir the caldron—stir it fast!"
"Here are snakes from the river,
Bones of a toad and liver from a sea calf;
Pork fattened on her youth,
Wolf's tooth, hare's foot, weasel's blood.
Skull of an ape and a fierce baboon,
And a panther seen like the moon;
Horned owl feathers,
Crows, magpies, and other dangerous birds.
Fruit from an unplanted fig tree,
Seeds from a cypress that has never been grown.
All that I mix in,
"Stir the cauldron—hurry up!"
Nance Redferne then advanced, and, taking from her wallet a small clay image, tricked out in attire intended to resemble that of James Device, plunged several pins deeply into its breast, singing as she did so, thus,—
Nance Redferne then stepped forward and, taking a small clay figure from her wallet, dressed to look like James Device, plunged several pins deep into its chest, singing as she did so, thus,—
"In his likeness it is moulded,
In his vestments 'tis enfolded.
Ye may know it, as I show it!
In its breast sharp pins I stick,
And I drive them to the quick.
They are in—they are in—
And the wretch's pangs begin.
Now his heart,
Feels the smart;
Through his marrow,
Sharp as arrow,
Torments quiver
He shall shiver,
He shall burn,
He shall toss, and he shall turn.
Unavailingly.
Aches shall rack him,
Cramps attack him,
He shall wail,
Strength shall fail,
Till he die
Miserably!"
"It's shaped in his likeness,"
Wrapped in his clothes.
You’ll recognize it when I show it to you!
I poke sharp pins into its heart,
Driving them deep.
They're in— they're in—
And the sufferer's pain starts.
Now his heart,
Feels the burn;
Through his bones,
Sharp as a knife,
Torments shake
He will chill,
He will suffer.
He will be restless.
No relief.
Aches will haunt him,
Cramps will grab him,
He will cry,
Strength will diminish,
Until he passes away
In despair!
As Nance retired, another witch advanced, and sung thus:
As Nance stepped back, another witch came forward and sang this:
"Over mountain, over valley, over woodland, over waste,
On our gallant broomsticks riding we have come with frantic haste,
And the reason of our coming, as ye wot well, is to see
Who this night, as new-made witch, to our ranks shall added be."
"Across mountains, across valleys, across forests, across wastelands,
We've hurried on our broomsticks with a sense of urgency,
The reason we're here, as you know, is to find out
"Who tonight, as a newly initiated witch, will join our group."
A wild burst of laughter followed this address, and another wizard succeeded, chanting thus:
A loud burst of laughter followed this speech, and another wizard took over, chanting like this:
"Beat the water, Demdike's daughter!
Till the tempest gather o'er us;
Till the thunder strike with wonder
And the lightnings flash before us!
Beat the water, Demdike's daughter!
Ruin seize our foes and slaughter!"
"Paddle faster, Demdike's daughter!"
Until the storm surrounds us;
Until the thunder strikes with wonder
And the lightning flashes in front of us!
Paddle harder, Demdike's kid!
"May disaster fall upon our enemies and wipe them out!"
As the words were uttered, a woman stepped from out the circle, and throwing back the grey-hooded cloak in which she was enveloped, disclosed the features of Elizabeth Device. Her presence in that fearful assemblage occasioned no surprise to Alizon, though it increased her horror. A pail of water was next set before the witch, and a broom being placed in her hand, she struck the lymph with it, sprinkling it aloft, and uttering this spell:
As the words were spoken, a woman stepped out of the circle, and pulling back the gray-hooded cloak she was wrapped in, revealed the face of Elizabeth Device. Her presence in that terrifying gathering didn’t surprise Alizon, but it heightened her dread. A pail of water was then placed in front of the witch, and with a broom in her hand, she struck the liquid, splashing it up into the air and reciting this spell:
"Mount, water, to the skies!
Bid the sudden storm arise.
Bid the pitchy clouds advance,
Bid the forked lightnings glance,
Bid the angry thunder growl,
Bid the wild wind fiercely howl!
Bid the tempest come amain,
Thunder, lightning, wind, and rain!"
"Rise, water, into the sky!"
Summon the sudden storm.
Invite the dark clouds to roll in,
Summon the lightning to strike,
Call the furious thunder to roar,
Summon the wild wind to howl!
Bring on the storm quickly,
"Thunder, lightning, wind, and rain!"
The Incantation.
The Spell.
As she concluded, clouds gathered thickly overhead, obscuring the stars that had hitherto shone down from the heavens. The wind suddenly arose, but in lieu of dispersing the vapours it seemed only to condense them. A flash of forked lightning cut through the air, and a loud peal of thunder rolled overhead.
As she finished speaking, clouds thickened overhead, blocking the stars that had been shining down from above. The wind suddenly picked up, but instead of clearing the haze, it only made it denser. A flash of lightning zigzagged through the sky, followed by a loud clap of thunder rumbling above.
Then the whole troop sang together—
Then the entire group sang together—
"Beat the water, Demdike's daughter!
See the tempests gathers o'er us,
Lightning flashes—thunder crashes,
Wild winds sing in lusty chorus!"
"Stir the water, Demdike's kid!"
Look, the storms are headed our way,
Lightning strikes—thunder rumbles,
"Strong winds are singing in a powerful chorus!"
For a brief space the storm raged fearfully, and recalled the terror of that previously witnessed by Alizon, which she now began to think might have originated in a similar manner. The wind raved around the ruined pile, but its breath was not felt within it, and the rain was heard descending in deluging showers without, though no drop came through the open roof. The thunder shook the walls and pillars of the old fabric, and threatened to topple them down from their foundations, but they resisted the shocks. The lightning played around the tall spire springing from this part of the fane, and ran down from its shattered summit to its base, without doing any damage. The red bolts struck the ground innocuously, though they fell at the very feet of the weird assemblage, who laughed wildly at the awful tumult.
For a short time, the storm raged fiercely, reminding Alizon of the terror she had experienced before, which she now started to think might have had a similar cause. The wind howled around the ruined building, but its force wasn’t felt inside, and the rain poured down outside in heavy showers, yet not a single drop came through the open roof. The thunder shook the walls and pillars of the old structure, threatening to bring them down, but they held firm. Lightning danced around the tall spire rising from this part of the church, striking from its broken top to its base, but causing no harm. The red bolts hit the ground harmlessly, even though they landed right at the feet of the strange gathering, who laughed uncontrollably at the terrifying chaos.
Whilst the storm was at its worst, while the lightning was flashing fiercely, and the thunder rattling loudly, Mother Chattox, with a chafing-dish in her hand, advanced towards the fire, and placing the pan upon it, threw certain herbs and roots into it, chanting thus:—
While the storm was at its worst, with lightning flashing violently and thunder rumbling loudly, Mother Chattox, holding a chafing dish, approached the fire. She placed the pan on it and added certain herbs and roots, chanting as follows:—
"Here is juice of poppy bruised,
With black hellebore infused;
Here is mandrake's bleeding root,
Mixed with moonshade's deadly fruit;
Viper's bag with venom fill'd,
Taken ere the beast was kill'd;
Adder's skin and raven's feather,
With shell of beetle blent together;
Dragonwort and barbatus,
Hemlock black and poisonous;
Horn of hart, and storax red,
Lapwing's blood, at midnight shed.
In the heated pan they burn,
And to pungent vapours turn.
By this strong suffumigation,
By this potent invocation,
Spirits! I compel you here!
All who list may call appear!"
"Here’s the juice from crushed poppies,
Infused with black hellebore;
Here’s the bleeding root of mandrake,
Combined with the toxic fruit of moonshade;
Viper's bag filled with poison,
Taken before the beast was killed;
Adder's skin and raven feather,
Mixed with the shell of a beetle;
Dragonwort and bearded
Black and toxic hemlock;
Horn of a deer, and red storax,
Lapwing's blood spilled at midnight.
In the hot pan, they scorch,
And turn into strong vapors.
With this strong incense,
With this powerful invocation,
Spirits! I call you here!
"Anyone who wants can join!"
After a moment's pause, she resumed as follows:—
After a brief pause, she continued with:—
"White-robed brethren, who of old,
Nightly paced yon cloisters cold,
Sleeping now beneath the mould!
I bid ye rise.
"Abbots! by the weakling fear'd,
By the credulous revered,
Who this mighty fabric rear'd!
I bid ye rise!
"And thou last and guilty one!
By thy lust of power undone,
Whom in death thy fellows shun!
I bid thee come!
"And thou fair one, who disdain'd
To keep the vows thy lips had feign'd;
And thy snowy garments stain'd!
I bid thee come!"
"Brothers in white robes, who formerly,"
I used to walk these cold halls every night,
Now resting underground!
I urge you to rise.
"Abbots! feared by the vulnerable,"
Admired by the gullible,
Who built this amazing building!
Get up!
"And you, the final one and the one at fault!"
Driven by your desire for power,
Whom your friends steer clear of in death!
Come now!
"And you, beautiful one, who turned down
Honoring the promises you acted like you made;
And stained your clean clothes!
"Come here!"
During this invocation, the glee of the assemblage ceased, and they looked around in hushed expectation of the result. Slowly then did a long procession of monkish forms, robed in white, glide along the aisles, and gather round the altar. The brass-covered stones within the presbytery were lifted up, as if they moved on hinges, and from the yawning graves beneath them arose solemn shapes, sixteen in number, each with mitre on head and crosier in hand, which likewise proceeded to the altar. Then a loud cry was heard, and from a side chapel burst the monkish form, in mouldering garments, which Dorothy had seen enter the oratory, and which would have mingled with its brethren at the altar, but they waved it off menacingly. Another piercing shriek followed, and a female shape, habited like a nun, and of surpassing loveliness, issued from the opposite chapel, and hovered near the fire. Content with this proof of her power, Mother Chattox waved her hand, and the long shadowy train glided off as they came. The ghostly abbots returned to their tombs, and the stones closed over them. But the shades of Paslew and Isole de Heton still lingered.
During this invocation, the excitement of the crowd faded, and they looked around in silent anticipation of what would happen next. Slowly, a long line of monk-like figures dressed in white moved down the aisles and gathered around the altar. The brass-covered stones in the presbytery lifted as if they were on hinges, and from the gaping graves below, solemn figures emerged—sixteen in total, each wearing a mitre and holding a crosier, who also made their way to the altar. Then a loud cry rang out, and from a side chapel burst forth the monkish figure in tattered garments that Dorothy had seen enter the oratory, which tried to join its fellow monks at the altar, but they waved it away threateningly. Another piercing scream followed, and a female figure, dressed like a nun and incredibly beautiful, appeared from the opposite chapel and hovered near the fire. Satisfied with this demonstration of her power, Mother Chattox waved her hand, and the long shadowy procession drifted away as they had come. The ghostly abbots returned to their graves, and the stones closed over them. But the spirits of Paslew and Isole de Heton remained.
The storm had wellnigh ceased, the thunder rolled hollowly at intervals, and a flash of lightning now and then licked the walls. The weird crew had resumed their rites, when the door of the Lacy chapel flew open, and a tall female figure came forward.
The storm had almost stopped, the thunder rolled faintly at intervals, and a flash of lightning occasionally hit the walls. The strange group had started their rituals again when the door of the Lacy chapel swung open, and a tall woman stepped forward.
Alizon doubted if she beheld aright. Could that terrific woman in the strangely-fashioned robe of white, girt by a brazen zone graven with mystic characters, with a long glittering blade in her hand, infernal fury in her wildly-rolling orbs, the livid hue of death on her cheeks, and the red brand upon her brow—could that fearful woman, with the black dishevelled tresses floating over her bare shoulders, and whose gestures were so imperious, be Mistress Nutter? Mother no longer, if it indeed were she! How came she there amid that weird assemblage? Why did they so humbly salute her, and fall prostrate before her, kissing the hem of her garment? Why did she stand proudly in the midst of them, and extend her hand, armed with the knife, over them? Was she their sovereign mistress, that they bent so lowly at her coming, and rose so reverentially at her bidding? Was this terrible woman, now seated oh a dilapidated tomb, and regarding the dark conclave with the eye of a queen who held their lives in her hands—was she her mother? Oh, no!—no!—it could not be! It must be some fiend that usurped her likeness.
Alizon doubted whether she was seeing things correctly. Could that terrifying woman in the oddly designed white robe, cinched with a metal belt engraved with mysterious symbols, holding a long shiny blade, her eyes filled with rage, the pale color of death on her cheeks, and a red mark on her forehead—could that frightening woman, with her long, tangled hair cascading over her bare shoulders, and her commanding gestures, really be Mistress Nutter? No longer a mother, if it truly was her! How did she end up there among that strange gathering? Why did they greet her so humbly, falling down before her and kissing the edge of her garment? Why did she stand proudly among them, extending her knife-wielding hand over them? Was she their sovereign mistress, that they bowed so low upon her arrival and rose so respectfully at her command? Was this dreadful woman, now sitting on a broken tomb and watching the dark assembly with the gaze of a queen who held their lives in her hands—was she her mother? Oh, no!—no!—it couldn't be! It had to be some evil spirit impersonating her likeness.
Still, though Alizon thus strove to discredit the evidence of her senses, and to hold all she saw to be delusion, and the work of darkness, she could not entirely convince herself, but imperfectly recalling the fearful vision she had witnessed during her former stupor, began to connect it with the scene now passing before her. The storm had wholly ceased, and the stars again twinkled down through the shattered roof. Deep silence prevailed, broken only by the hissing and bubbling of the caldron.
Still, even though Alizon tried hard to dismiss what she sensed and insisted that everything she saw was just an illusion, a trick of the darkness, she couldn't fully convince herself. Vaguely remembering the terrifying vision she had experienced during her previous daze, she started to link it to the scene unfolding in front of her now. The storm had completely stopped, and the stars twinkled down through the broken roof. A deep silence filled the air, broken only by the hissing and bubbling of the pot.
Alizon's gaze was riveted upon her mother, whose slightest gestures she watched. After numbering the assemblage thrice, Mistress Nutter majestically arose, and motioning Mother Chattox towards her, the old witch tremblingly advanced, and some words passed between them, the import of which did not reach the listener's ear. In conclusion, however, Mistress Nutter exclaimed aloud, in accents of command—"Go, bring it at once, the sacrifice must be made."—And on this, Mother Chattox hobbled off to one of the side chapels.
Alizon's eyes were fixed on her mother, closely observing even her smallest movements. After counting the gathered crowd three times, Mistress Nutter rose with an air of authority and signaled for Mother Chattox to come closer. The old witch approached, trembling, and they exchanged some words that Alizon couldn't hear. Finally, Mistress Nutter called out firmly, "Go, get it right away; the sacrifice has to be made." With that, Mother Chattox shuffled off to one of the side chapels.
A mortal terror seized Alizon, and she could scarcely draw breath. Dark tales had been told her that unbaptised infants were sometimes sacrificed by witches, and their flesh boiled and devoured at their impious banquets, and dreading lest some such atrocity was now about to be practised, she mustered all her resolution, determined, at any risk, to interfere, and, if possible, prevent its accomplishment.
A deep fear gripped Alizon, and she could barely catch her breath. She had heard dark stories that witches sometimes sacrificed unbaptized infants, boiling their flesh and eating it at their wicked feasts. Terrified that such a horror was about to happen, she gathered all her courage, determined to step in and, if she could, stop it from happening, no matter the risk.
In another moment, Mother Chattox returned bearing some living thing, wrapped in a white cloth, which struggled feebly for liberation, apparently confirming Alizon's suspicions, and she was about to rush forward, when Mistress Nutter, snatching the bundle from the old witch, opened it, and disclosed a beautiful bird, with plumage white as driven snow, whose legs were tied together, so that it could not escape. Conjecturing what was to follow, Alizon averted her eyes, and when she looked round again the bird had been slain, while Mother Chattox was in the act of throwing its body into the caldron, muttering a charm as she did so. Mistress Nutter held the ensanguined knife aloft, and casting some ruddy drops upon the glowing embers, pronounced, as they hissed and smoked, the following adjuration:—
In a moment, Mother Chattox came back with something alive, wrapped in a white cloth, struggling weakly to break free. This seemed to confirm Alizon's suspicions, and she was about to rush forward when Mistress Nutter grabbed the bundle from the old witch, opened it, and revealed a beautiful bird with feathers as white as snow, its legs tied together so it couldn't escape. Guessing what would happen next, Alizon turned away, and when she looked back, the bird had been killed, while Mother Chattox was throwing its body into the cauldron, muttering a spell as she did. Mistress Nutter held the bloody knife high and, dropping some red drops onto the glowing coals, called out, as they hissed and smoked, the following incantation:—
"Thy aid I seek, infernal Power!
Be thy word sent to Malkin Tower,
That the beldame old may know
Where I will, thou'dst have her go—
What I will, thou'dst have her do!"
"I need your help, dark Power!
Send your message to Malkin Tower,
So the old witch will find out.
Where I want her to go—
"What I want her to do!"
An immediate response was made by an awful voice issuing apparently from the bowels of the earth.
An immediate response came from a terrible voice that seemed to come from deep within the earth.
"Thou who seek'st the Demon's aid,
Know'st the price that must be paid."
"If you're looking for the Demon's assistance,
"Understand the cost that needs to be paid."
The queen witch rejoined—
The queen witch returned—
"I do. But grant the aid I crave,
And that thou wishest thou shalt have.
Another worshipper is won,
Thine to be, when all is done."
"I will. But please provide me with the help I need, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__."
You'll get what you want.
Another follower gained,
"Yours to keep once everything is sorted out."
Again the deep voice spake, with something of mockery in its accents:—
Again the deep voice spoke, with a hint of mockery in its tone:—
"Enough proud witch, I am content.
To Malkin Tower the word is sent,
Forth to her task the beldame goes,
And where she points the streamlet flows;
Its customary bed forsaking,
Another distant channel making.
Round about like elfets tripping,
Stock and stone, and tree are skipping;
Halting where she plants her staff,
With a wild exulting laugh.
Ho! ho! 'tis a merry sight,
Thou hast given the hag to-night.
Lo! the sheepfold, and the herd,
To another site are stirr'd!
And the rugged limestone quarry,
Where 'twas digg'd may no more tarry;
While the goblin haunted dingle,
With another dell must mingle.
Pendle Moor is in commotion,
Like the billows of the ocean,
When the winds are o'er it ranging,
Heaving, falling, bursting, changing.
Ho! ho! 'tis a merry sight
Thou hast given the hag to-night.
Lo! the moss-pool sudden flies,
In another spot to rise;
And the scanty-grown plantation,
Finds another situation,
And a more congenial soil,
Without needing woodman's toil.
Now the warren moves—and see!
How the burrowing rabbits flee,
Hither, thither till they find it,
With another brake behind it.
Ho! ho! 'tis a merry sight
Thou hast given the hag to-night.
Lo! new lines the witch is tracing,
Every well-known mark effacing,
Elsewhere, other bounds erecting,
So the old there's no detecting.
Ho! ho! 'tis a pastime quite,
Thou hast given the hag to-night!
The hind at eve, who wander'd o'er
The dreary waste of Pendle Moor,
Shall wake at dawn, and in surprise,
Doubt the strange sight that meets his eyes.
The pathway leading to his hut
Winds differently,—the gate is shut.
The ruin on the right that stood.
Lies on the left, and nigh the wood;
The paddock fenced with wall of stone,
Wcll-stock'd with kine, a mile hath flown,
The sheepfold and the herd are gone.
Through channels new the brooklet rushes,
Its ancient course conceal'd by bushes.
Where the hollow was, a mound
Rises from the upheaved ground.
Doubting, shouting with surprise,
How the fool stares, and rubs his eyes!
All's so changed, the simple elf
Fancies he is changed himself!
Ho! ho! 'tis a merry sight
The hag shall have when dawns the light.
But see! she halts and waves her hand.
All is done as thou hast plann'd."
"That's enough, proud witch, I'm good."
The message is delivered to Malkin Tower,
And away she goes to do her thing,
And wherever she points, the stream will flow;
Leaving its usual spot behind,
You won't discover a new path.
All around like little elves twirling,
Stones and trees, dancing together;
Stopping where she places her staff,
With a wild, victorious laugh.
Hey! Hey! It’s a cheerful sight,
You’ve charmed the hag tonight.
Look! The sheep pen and the flock,
Moved to a different spot!
And the rugged limestone quarry,
The location where it was mined can't remain the same anymore;
While the goblin-infested gully,
Must now merge with another valley.
Pendle Moor is full of activity,
Like the ocean waves,
When the winds are blowing,
Heaving, falling, changing as well.
Hey! Hey! It's a happy sight
You’ve charmed the hag tonight.
Look! The mossy pool suddenly flies,
To elevate elsewhere;
And the poorly tended grove,
Finds a new spot,
And better soil,
Without a lumberjack's struggle.
Now the warren shifts—check it out!
How the rabbits begin to run away,
Searching here and there until they find it,
With another tangle behind it.
Hey! Hey! It’s a happy sight
You’ve charmed the hag tonight.
Look! The witch is creating new paths,
Every familiar mark removed,
Elsewhere, new boundaries established,
To ensure that the old is untraceable.
Hey! It's quite the game,
You've charmed the hag tonight!
The farmer who roamed late
Across the desolate Pendle Moor,
Will wake up at dawn, surprised to see,
The weird scene that he sees.
The path to his hut
Winds shift—the gate is closed.
The ruins on the right
Now it lies on the left, near the woods;
The paddock, surrounded by stone walls,
Well-stocked with cows, a mile has disappeared,
The sheep pen and the flock are gone.
The stream moves through new paths,
Its old path is hidden by bushes.
Where there was a hollow, now there's a mound.
Rises from the disturbed earth.
Doubting, surprised shouting,
Look at how the fool stares and rubs his eyes!
Everything’s changed, the average guy
Thinks he’s changed too!
Ho! ho! it's a happy sight
The witch will have it when the morning light comes.
But look! She pauses and waves her hand.
"It's all done just as you planned."
After a moment's pause the voice added,
After a brief pause, the voice added,
"I have done as thou hast will'd—
Now be thy path straight fulfill'd."
"I've done what you asked—"
"May your journey be clearly accomplished."
"It shall be," replied Mistress Nutter, whose features gleamed with fierce exultation. "Bring forth the proselyte!" she shouted.
"It will be," replied Mistress Nutter, her face shining with fierce joy. "Bring in the new believer!" she shouted.
And at the words, her swarthy serving-man, Blackadder, came forth from the Lacy chapel, leading Jennet by the hand. They were followed by Tib, who, dilated to twice his former size, walked with tail erect, and eyes glowing like carbuncles.
And at those words, her dark-skinned servant, Blackadder, stepped out of the Lacy chapel, holding Jennet’s hand. They were followed by Tib, who, puffed up to twice his usual size, walked with his tail held high and eyes shining like red gems.
At sight of her daughter a loud cry of rage and astonishment burst from Elizabeth Device, and, rushing forward, she would have seized her, if Tib had not kept her off by a formidable display of teeth and talons. Jennet made no effort to join her mother, but regarded her with a malicious and triumphant grin.
At the sight of her daughter, a loud cry of anger and shock erupted from Elizabeth Device, and, rushing forward, she would have grabbed her if Tib hadn't kept her away with a fierce showing of teeth and claws. Jennet didn't try to go to her mother but looked at her with a wicked and triumphant smile.
"This is my chilt," screamed Elizabeth. "She canna be baptised without my consent, an ey refuse it. Ey dunna want her to be a witch—at least not yet awhile. What mays yo here, yo little plague?"
"This is my child," shouted Elizabeth. "She can't be baptized without my permission, and I refuse it. I don't want her to be a witch—at least not yet. What are you doing here, you little troublemaker?"
"Ey wur brought here, mother," replied Jennet, with affected simplicity.
"Hey, I was brought here, Mom," Jennet replied, pretending to be simple.
"Then get whoam at once, and keep there," rejoined Elizabeth, furiously.
"Then go home right away and stay there," Elizabeth replied angrily.
"Nay, eyst nah go just yet," replied Jennet. "Ey'd fain be a witch as weel as yo."
"Nah, you can't go just yet," replied Jennet. "I'd love to be a witch too."
"Ho! ho! ho!" laughed the voice from below.
"Ha! ha! ha!" laughed the voice from below.
"Nah, nah—ey forbid it," shrieked Elizabeth, "ye shanna be bapteesed. Whoy ha ye brought her here, madam?" she added to Mistress Nutter. "Yo ha' stolen her fro' me. Boh ey protest agen it."
"Nah, nah—don't even think about it," shouted Elizabeth, "you can't baptize her. Why did you bring her here, ma'am?" she added to Mistress Nutter. "You've taken her away from me. But I protest against it."
"Your consent is not required," replied Mistress Nutter, waving her off. "Your daughter is anxious to become a witch. That is enough."
"Your consent isn’t needed," Mistress Nutter replied, dismissing her. "Your daughter is eager to become a witch. That’s all that matters."
"She is not owd enough to act for herself," said Elizabeth.
"She isn't old enough to take care of herself," said Elizabeth.
"Age matters not," replied Mistress Nutter.
"Age doesn't matter," Mistress Nutter replied.
"What mun ey do to become a witch?" asked Jennet.
"What do you need to do to become a witch?" asked Jennet.
"You must renounce all hopes of heaven," replied Mistress Nutter, "and devote yourself to Satan. You will then be baptised in his name, and become one of his worshippers. You will have power to afflict all persons with bodily ailments—to destroy cattle—blight corn—burn dwellings—and, if you be so minded, kill those you hate, or who molest you. Do you desire to do all this?"
"You need to give up all hopes of heaven," replied Mistress Nutter, "and dedicate yourself to Satan. You will then be baptized in his name and become one of his followers. You'll have the power to cause physical illnesses in others—to kill livestock—ruin crops—set houses on fire—and, if you choose, to kill those you despise or who bother you. Do you want to do all this?"
"Eigh, that ey do," replied Jennet. "Ey ha' more pleasure in evil than in good, an wad rayther see folk weep than laugh; an if ey had the power, ey wad so punish them os jeer at me, that they should rue it to their deein' day."
"Eigh, they do," replied Jennet. "They get more pleasure from doing evil than good, and would rather see people weep than laugh; and if they had the power, they would punish those who mock them so that they would regret it until their dying day."
"All this you shall do, and more," rejoined Mistress Nutter. "You renounce all hopes of salvation, then, and devote yourself, soul and body, to the Powers of Darkness."
"You're going to do all of this, and even more," replied Mistress Nutter. "So, you've given up any hopes of salvation and are completely dedicating yourself, heart and soul, to the Forces of Darkness."
Elizabeth, who was still kept at bay by Tib, shaking her arms, and gnashing her teeth, in impotent rage, now groaned aloud; but ere Jennet could answer, a piercing cry was heard, which thrilled through Mistress Nutter's bosom, and Alizon, rushing from her place of concealment, passed through the weird circle, and stood beside the group in the midst of it.
Elizabeth, still held back by Tib, shaking her arms and grinding her teeth in helpless anger, let out a loud groan. But before Jennet could respond, a sharp cry pierced the air, sending a chill through Mistress Nutter. Alizon, bursting out from her hiding spot, stepped through the strange circle and stood with the group in the center of it.
"Forbear, Jennet," she cried; "forbear! Pronounce not those impious words, or you are lost for ever. Come with me, and I will save you."
"Forbear, Jennet," she cried; "stop! Don't say those awful words, or you'll be lost forever. Come with me, and I will save you."
"Sister Alizon," cried Jennet, staring at her in surprise, "what makes you here?"
"Sister Alizon," Jennet exclaimed, staring at her in surprise, "what are you doing here?"
"Do not ask—but come," cried Alizon, trying to take her hand.
"Don't ask—just come," shouted Alizon, reaching for her hand.
"Oh! what is this?" cried Mistress Nutter, now partly recovered from the consternation and astonishment into which she had been thrown by Alizon's unexpected appearance. "Why are you here? How have you broken the chains of slumber in which I bound you? Fly—fly—at once, this girl is past your help. You cannot save her. She is already devoted. Fly. I am powerless to protect you here."
"Oh! What is going on?" cried Mistress Nutter, now partially recovered from the shock and surprise caused by Alizon's sudden appearance. "Why are you here? How did you break free from the sleep I put you in? Run—run—right now, this girl cannot be saved. She's already lost. Go. I can't protect you here."
"Ho! ho! ho!" laughed the voice.
"Ha! Ha! Ha!" laughed the voice.
"Do you not hear that laughter?" cried Mistress Nutter, with a haggard look. "Go!"
"Can't you hear that laughter?" cried Mistress Nutter, with a worn expression. "Go!"
"Never, without Jennet," replied Alizon, firmly.
"Never, without Jennet," Alizon replied firmly.
"My child—my child—on my knees I implore you to depart," cried Mistress Nutter, throwing herself before her—"You know not your danger—oh, fly—fly!"
"My child—my child—on my knees I beg you to leave," cried Mistress Nutter, throwing herself in front of her—"You don’t realize how dangerous this is—oh, go—go!"
But Alizon continued inflexible.
But Alizon remained steadfast.
"Yo are caught i' your own snare, madam," cried Elizabeth Device, with a taunting laugh. "Sin Jennet mun be a witch, Alizon con be bapteesed os weel. Your consent is not required—and age matters not—ha! ha!"
"You're caught in your own trap, madam," Elizabeth Device shouted with a mocking laugh. "Since Jennet must be a witch, Alizon can be baptized just as well. Your approval isn't needed—and age doesn't matter—ha! ha!"
"Curses upon thy malice," cried Mistress Nutter, rising. "What can be done in this extremity?"
"Curses on your cruelty," shouted Mistress Nutter, standing up. "What can be done in this situation?"
"Nothing," replied the voice. "Jennet is mine already. If not brought hither by thee, or by her mother, she would have come of her own accord. I have watched her, and marked her for my own. Besides, she is fated. The curse of Paslew clings to her."
"Nothing," the voice replied. "Jennet is already mine. If she hadn't been brought here by you or her mother, she would have come on her own. I've been watching her and have chosen her for myself. Plus, it's her destiny. The curse of Paslew is attached to her."
As the words were uttered, the shade of the abbot glided forwards, and, touching the shuddering child upon the brow with its finger, vanished with a lamentable cry.
As the words were spoken, the ghost of the abbot moved forward, and, touching the trembling child on the forehead with its finger, disappeared with a sorrowful cry.
"Kneel, Jennet," cried Alizon; "kneel, and pray!"
"Kneel, Jennet," yelled Alizon; "kneel and pray!"
"To me," rejoined the voice; "she can bend to no other power. Alice Nutter, thou hast sought to deceive me, but in vain. I bade thee bring thy daughter here, and in place of her thou offerest me the child of another, who is mine already. I am not to be thus trifled with. Thou knowest my will. Sprinkle water over her head, and devote her to me."
"To me," replied the voice; "she cannot submit to any other power. Alice Nutter, you’ve tried to trick me, but it was pointless. I asked you to bring your daughter here, and instead you present me with another child, who is already mine. I'm not someone to be played with like this. You know my intentions. Sprinkle water over her head, and dedicate her to me."
Alizon would fain have thrown herself on her knees, but extremity of horror, or some overmastering influence, held her fast; and she remained with her gaze fixed upon her mother, who seemed torn by conflicting emotions.
Alizon wanted to throw herself to her knees, but sheer horror, or some overpowering force, kept her in place; and she stayed there, staring at her mother, who appeared to be struggling with mixed emotions.
"Is there no way to avoid this?" cried Mistress Nutter.
"Is there no way to escape this?" cried Mistress Nutter.
"No way but one," replied the voice. "I have been offered a new devotee, and I claim fulfilment of the promise. Thy daughter or another, it matters not—but not Jennet."
"No other option," replied the voice. "I've been given a new follower, and I expect you to keep your promise. Your daughter or someone else, it doesn't matter—but not Jennet."
"I embrace the alternative," cried Mistress Nutter.
"I choose the alternative," shouted Mistress Nutter.
"It must be done upon the instant," said the voice.
"It has to be done immediately," said the voice.
"It shall be," replied Mistress Nutter. And, stretching her arm in the direction of the mansion, she called in a loud imperious voice, "Dorothy Assheton, come hither!"
"It will be," replied Mistress Nutter. And, extending her arm toward the mansion, she called out in a loud commanding voice, "Dorothy Assheton, come here!"
A minute elapsed, but no one appeared, and, with a look of disappointment, Mistress Nutter repeated the gesture and the words.
A minute went by, but no one showed up, and with a look of disappointment, Mistress Nutter repeated the gesture and the words.
Still no one came.
Still no one showed up.
"Baffled!" she exclaimed, "what can it mean?"
"Baffled!" she exclaimed, "what does it mean?"
"There is a maiden within the south transept, who is not one of my servants," cried the voice. "Call her."
"There’s a young woman in the south transept who isn’t one of my servants," the voice exclaimed. "Call her."
"'Tis she!" cried Mistress Nutter, stretching her arm towards the transept. "This time I am answered," she added, as with a wild laugh Dorothy obeyed the summons.
"'It's her!' shouted Mistress Nutter, pointing her arm towards the transept. 'This time I have my answer,' she added, laughing wildly as Dorothy responded to the call."
"I have anointed myself with the unguent, and drank of the potion, ha! ha! ha!" cried Dorothy, with a wild gesture, and wilder laughter.
"I've smeared myself with the oil and sipped the potion, ha! ha! ha!" shouted Dorothy, with a frantic gesture and even crazier laughter.
"Ha! this accounts for her presence here," muttered Mistress Nutter. "But it could not be better. She is in no mood to offer resistance. Dorothy, thou shalt be a witch."
"Ha! That explains why she's here," muttered Mistress Nutter. "But it couldn't be better. She's not in the mood to resist. Dorothy, you will be a witch."
"A witch!" exclaimed the bewildered maiden. "Is Alizon a witch?"
"A witch!" exclaimed the confused young woman. "Is Alizon a witch?"
"We are all witches here," replied Mistress Nutter.
"We're all witches here," replied Mistress Nutter.
Alizon had no power to contradict her.
Alizon had no ability to disagree with her.
"A merry company!" exclaimed Dorothy, laughing loudly.
"A fun group!" exclaimed Dorothy, laughing out loud.
"You will say so anon," replied Mistress Nutter, waving her hand over her, and muttering a spell; "but you see them not in their true forms, Dorothy. Look again—what do you behold now?"
"You'll see soon," replied Mistress Nutter, waving her hand over her and muttering a spell. "But you don’t see them in their true forms, Dorothy. Look again—what do you see now?"
"In place of a troop of old wrinkled crones in wretched habiliments," replied Dorothy, "I behold a band of lovely nymphs in light gauzy attire, wreathed with flowers, and holding myrtle and olive branches in their hands. See they rise, and prepare for the dance. Strains of ravishing music salute the ear. I never heard sounds so sweet and stirring. The round is formed. The dance begins. How gracefully—how lightly they move—ha! ha!"
"Instead of a group of old, wrinkled women in shabby clothes," replied Dorothy, "I see a bunch of beautiful nymphs in light, flowing outfits, adorned with flowers, and holding myrtle and olive branches in their hands. Look, they're rising and getting ready to dance. The enchanting music fills the air. I've never heard sounds so sweet and exciting. The circle is formed. The dance starts. They move so gracefully—so lightly—ha! ha!"
Alizon could not check her—could not undeceive her—for power of speech as of movement was denied her, but she comprehended the strange delusion under which the poor girl laboured. The figures Dorothy described as young and lovely, were still to her the same loathsome and abhorrent witches; the ravishing music jarred discordantly on her ear, as if produced by a shrill cornemuse; and the lightsome dance was a fantastic round, performed with shouts and laughter by the whole unhallowed crew.
Alizon couldn't stop her or make her see the truth—she was unable to speak or move—but she understood the strange illusion that was affecting the poor girl. The beautiful young figures Dorothy talked about still appeared to her as the same disgusting and terrible witches; the enchanting music sounded jarring to her ears, as if it were coming from a shrill bagpipe; and the lively dance felt like a bizarre circle, done with shouts and laughter by the whole wicked group.
Jennet laughed immoderately, and seemed delighted by the antics of the troop.
Jennet laughed uncontrollably and appeared to be thrilled by the group's antics.
"Ey never wished to dance efore," she cried, "boh ey should like to try now."
" I never wanted to dance before," she exclaimed, "but I would like to give it a try now."
"Join them, then," said Mistress Nutter.
"Then join them," said Mistress Nutter.
And to the little girl's infinite delight a place was made for her in the round, and, taking hands with Mother Mould-heels and the red-haired witch, she footed it as merrily as the rest.
And to the little girl's endless joy, a spot was found for her in the circle, and, holding hands with Mother Mould-heels and the red-haired witch, she danced as happily as everyone else.
"Who is she in the nunlike habit?" inquired Dorothy, pointing to the shade of Isole de Heton, which still hovered near the weird assemblage. "She seems more beautiful than all the others. Will she not dance with me?"
"Who is she in the nun-like outfit?" Dorothy asked, pointing to the shadow of Isole de Heton, which still lingered near the strange gathering. "She seems more beautiful than all the others. Won't she dance with me?"
"Heed her not," said Mistress Nutter.
"Don't listen to her," said Mistress Nutter.
Dorothy, however, would not be gainsaid, but, spite of the caution, beckoned the figure towards her. It came at once, and in another instant its arms were enlaced around her. The same frenzy that had seized Nicholas now took possession of Dorothy, and her dance with Isole might have come to a similar conclusion, if it had not been abruptly checked by Mistress Nutter, who, waving her hand, and pronouncing a spell, the figure instantly quitted Dorothy, and, with a wild shriek, fled.
Dorothy, however, wouldn’t take no for an answer and, despite the warning, signaled the figure to come closer. It approached immediately, and in no time, its arms were wrapped around her. The same rush that had overtaken Nicholas now overwhelmed Dorothy, and her dance with Isole could have ended similarly, if it hadn’t been suddenly interrupted by Mistress Nutter, who waved her hand and recited a spell. The figure instantly released Dorothy and fled with a wild scream.
"How like you these diversions?" said Mistress Nutter to the panting and almost breathless maiden.
"How do you like these distractions?" Mistress Nutter said to the panting and nearly breathless girl.
"Marvellously," replied Dorothy; "but why have you scared my partner away?"
"That's amazing," Dorothy replied. "But why did you scare my partner off?"
"Because she would have done you a mischief," rejoined Mistress Nutter. "But now let me put a question to you. Are you willing to renounce your baptism, and enter into a covenant with the Prince of Darkness?"
"Because she would have caused you harm," replied Mistress Nutter. "But now let me ask you this: Are you willing to give up your baptism and enter into a pact with the Prince of Darkness?"
Dorothy did not seem in the least to comprehend what was said to her; but she nevertheless replied, "I am."
Dorothy didn't seem to understand what was being said to her at all; still, she replied, "I am."
"Bring water and salt," said Mistress Nutter to Mother Chattox. "By these drops I baptise you," she added, dipping her fingers in the liquid, and preparing to sprinkle it over the brow of the proselyte.
"Bring water and salt," said Mistress Nutter to Mother Chattox. "With these drops, I baptize you," she added, dipping her fingers in the liquid and getting ready to sprinkle it over the forehead of the new convert.
Then it was that Alizon, by an almost superhuman effort, burst the spell that bound her, and clasped Dorothy in her arms.
Then Alizon, with an almost superhuman effort, broke the spell that was holding her and hugged Dorothy tightly.
"You know not what you do, dear Dorothy," she cried. "I answer for you. You will not yield to the snares and temptations of Satan, however subtly devised. You defy him and all his works. You will make no covenant with him. Though surrounded by his bond-slaves, you fear him not. Is it not so? Speak!"
"You don’t realize what you’re doing, dear Dorothy," she exclaimed. "I take responsibility for you. You won’t give in to the traps and temptations of Satan, no matter how cleverly they’re set. You stand against him and all his deeds. You won’t make any agreements with him. Even though you’re surrounded by his captives, you’re not afraid of him. Isn’t that true? Speak!"
But Dorothy could only answer with an insane laugh—"I will be a witch."
But Dorothy could only respond with a wild laugh—"I will be a witch."
"It is too late," interposed Mistress Nutter. "You cannot save her. And, remember! she stands in your place. Or you or she must be devoted."
"It’s too late," interrupted Mistress Nutter. "You can't save her. And remember! She’s taking your place. Either you or she must be sacrificed."
"I will never desert her," cried Alizon, twining her arms round her. "Dorothy—dear Dorothy—address yourself to Heaven."
"I will never abandon her," exclaimed Alizon, wrapping her arms around her. "Dorothy—dear Dorothy—turn to Heaven."
An angry growl of thunder was heard.
An angry rumble of thunder was heard.
"Beware!" cried Mistress Nutter.
"Watch out!" cried Mistress Nutter.
"I am not to be discouraged," rejoined Alizon, firmly. "You cannot gain a victory over a soul in this condition, and I shall effect her deliverance. Heaven will aid us, Dorothy."
"I won’t be discouraged," Alizon responded confidently. "You can’t win against a soul in this state, and I will free her. Heaven will help us, Dorothy."
A louder roll of thunder was heard, followed by a forked flash of lightning.
A louder clap of thunder was heard, followed by a jagged flash of lightning.
"Provoke not the vengeance of the Prince of Darkness," said Mistress Nutter.
"Don’t provoke the wrath of the Prince of Darkness," said Mistress Nutter.
"I have no fear," replied Alizon. "Cling to me, Dorothy. No harm shall befall you."
"I’m not afraid," Alizon said. "Hold on to me, Dorothy. Nothing bad will happen to you."
"Be speedy!" cried the voice.
"Be quick!" cried the voice.
"Let her go," cried Mistress Nutter to Alizon, "or you will rue this disobedience. Why should you interfere with my projects, and bring ruin on yourself! I would save you. What, still obstinate? Nay, then, I will no longer show forbearance. Help me, sisters. Force the new witch from her. But beware how you harm my child."
"Let her go," shouted Mistress Nutter to Alizon, "or you’ll regret this disobedience. Why are you getting in the way of my plans and bringing disaster upon yourself? I want to help you. What, are you still being stubborn? Then I won’t hold back anymore. Help me, sisters. Get the new witch out of her. But be careful not to hurt my child."
At these words the troop gathered round the two girls. But Alizon only clasped her hands more tightly round Dorothy; while the latter, on whose brain the maddening potion still worked, laughed frantically at them. It was at this moment that Elizabeth Device, who had conceived a project of revenge, put it into execution. While near Dorothy, she stamped, spat on the ground, and then cast a little mould over her, breathing in her ear, "Thou art bewitched—bewitched by Alizon Device."
At these words, the group gathered around the two girls. But Alizon only held onto Dorothy more tightly, while Dorothy, still affected by the maddening potion, laughed hysterically at them. It was at this moment that Elizabeth Device, who had come up with a revenge plan, decided to act. While standing close to Dorothy, she stomped her foot, spat on the ground, and then sprinkled some dirt over her, whispering in her ear, "You’re bewitched—bewitched by Alizon Device."
Dorothy instantly struggled to free herself from Alizon.
Dorothy immediately tried to break free from Alizon.
"Oh! do not you strive against me, dear Dorothy," cried Alizon. "Remain with me, or you are lost."
"Oh! please don't fight me, dear Dorothy," Alizon exclaimed. "Stay with me, or you'll be lost."
"Hence! off! set me free!" shrieked Dorothy; "you have bewitched me. I heard it this moment."
"Hurry! Let me go!" Dorothy screamed. "You've put a spell on me. I just heard it now."
"Do not believe the false suggestion," cried Alizon.
"Don't fall for the false suggestion," shouted Alizon.
"It is true," exclaimed all the other witches together. "Alizon has bewitched you, and will kill you. Shake her off—shake her off!"
"It’s true," the other witches shouted in unison. "Alizon has put a spell on you, and she’s going to kill you. Get rid of her—get rid of her!"
"Away!" cried Dorothy, mustering all her force. "Away!"
"Away!" shouted Dorothy, using all her strength. "Away!"
But Alizon was still too strong for her, and, in spite of her efforts at liberation, detained her.
But Alizon was still too strong for her, and despite her efforts to break free, kept her detained.
"My patience is wellnigh exhausted," exclaimed the voice.
"My patience is almost gone," exclaimed the voice.
"Alizon!" cried Mistress Nutter, imploringly.
"Alizon!" cried Mistress Nutter, desperately.
And again the witches gathered furiously round the two girls.
And once again, the witches gathered angrily around the two girls.
"Kneel, Dorothy, kneel!" whispered Alizon. And forcing her down, she fell on her knees beside her, exclaiming, with uplifted hands, "Gracious heaven! deliver us."
"Kneel, Dorothy, kneel!" Alizon whispered. And pushing her down, she fell to her knees beside her, exclaiming, with raised hands, "Gracious heaven! Save us."
As the words were uttered, a fearful cry was heard, and the weird troop fled away screaming, like ill-omened birds. The caldron sank into the ground; the dense mist arose like a curtain; and the moon and stars shone brightly down upon the ruined pile.
As the words were spoken, a terrified scream echoed, and the strange group ran away, screaming like cursed birds. The cauldron sank into the earth; a thick mist rose like a veil; and the moon and stars shone brightly over the ruined structure.
Alizon prayed long and fervently, with clasped hands and closed eyes, for deliverance from evil. When she looked round again, all was so calm, so beautiful, so holy in its rest, that she could scarcely believe in the recent fearful occurrences. Her hair and garments were damp with the dews of night; and at her feet lay Dorothy, insensible.
Alizon prayed deeply and passionately, with her hands clasped and eyes closed, for relief from evil. When she looked around again, everything was so calm, so beautiful, so sacred in its stillness, that she could hardly believe the terrifying events that had just happened. Her hair and clothes were wet with the night’s dew, and at her feet lay Dorothy, unconscious.
She tried to raise her—to revive her, but in vain; when at this moment footsteps were heard approaching, and the next moment Mistress Nutter, accompanied by Adam Whitworth and some other serving-men, entered the choir.
She tried to revive her, but it was in vain; just then, footsteps were heard coming closer, and the next moment, Mistress Nutter entered the choir, accompanied by Adam Whitworth and some other servants.
"I see them—they are here!" cried the lady, rushing forward.
"I see them—they're here!" shouted the lady, rushing forward.
"Heaven be praised you have found them, madam!" exclaimed the old steward, coming quickly after her.
"Heaven be praised, you found them, ma'am!" exclaimed the old steward, hurrying after her.
"Oh! what an alarm you have given me, Alizon," said Mistress Nutter. "What could induce you to go forth secretly at night in this way with Dorothy! I dreamed you were here, and missing you when I awoke, roused the house and came in search of you. What is the matter with Dorothy? She has been frightened, I suppose. I will give her to breathe at this phial. It will revive her. See, she opens her eyes."
"Oh! You've really alarmed me, Alizon," said Mistress Nutter. "What made you go out secretly at night like this with Dorothy? I dreamed you were here, and when I woke up and found you missing, I woke everyone in the house and came looking for you. What's wrong with Dorothy? She must be scared. I'll let her breathe this vial. It’ll help her. Look, she’s opening her eyes."
Dorothy looked round wildly for a moment, and then pointing her finger at Alizon, said—
Dorothy looked around frantically for a moment, and then pointing her finger at Alizon, said—
"She has bewitched me."
"She has enchanted me."
"Poor thing! she rambles," observed Mistress Nutter to Adam Whitworth, who, with the other serving-men, stared aghast at the accusation; "she has been scared out of her senses by some fearful sight. Let her be conveyed quickly to my chamber, and I will see her cared for."
"Poor thing! She's rambling," Mistress Nutter remarked to Adam Whitworth, who, along with the other servants, stared in shock at the accusation. "She must have been terrified by something horrific. Let's get her to my room quickly, and I'll make sure she's taken care of."
The orders were obeyed. Dorothy was raised gently by the serving-men, but she still kept pointing to Alizon, and repeatedly exclaimed—
The orders were followed. Dorothy was gently lifted by the servers, but she continued to point at Alizon and kept exclaiming—
"She has bewitched me!"
"She's enchanted me!"
The serving-men shook their heads, and looked significantly at each other, while Mistress Nutter lingered to speak to her daughter.
The servants shook their heads and exchanged meaningful glances, while Mistress Nutter stayed back to talk to her daughter.
"You look greatly disturbed, Alizon, as if you had been visited by a nightmare in your sleep, and were still under its influence."
"You look really shaken, Alizon, like you've been hit with a nightmare while you were sleeping and are still feeling its effects."
Alizon made no reply.
Alizon didn't respond.
"A few hours' tranquil sleep will restore you," pursued Mistress Nutter, "and you will forget your fears. You must not indulge in these nocturnal rambles again, or they may be attended with dangerous consequences. I may not have a second warning dream. Come to the house."
"A few hours of peaceful sleep will help you feel better," Mistress Nutter continued, "and you’ll forget your worries. You shouldn’t go wandering around at night again, or it could lead to serious problems. I might not have another warning dream. Come inside."
And, as Alizon followed her along the garden path, she could not help asking herself, though with little hope in the question, if all she had witnessed was indeed nothing more than a troubled dream.
And as Alizon walked behind her on the garden path, she couldn’t help but ask herself, though with little hope, if everything she had seen was really just a bad dream.
END OF THE FIRST BOOK.
BOOK THE SECOND.
Pendle Forest.
CHAPTER I.—FLINT.
A lovely morning succeeded the strange and terrible night. Brightly shone the sun upon the fair Calder as it winded along the green meads above the bridge, as it rushed rejoicingly over the weir, and pursued its rapid course through the broad plain below the Abbey. A few white vapours hung upon the summit of Whalley Nab, but the warm rays tinging them with gold, and tipping with fire the tree-tops that pierced through them, augured their speedy dispersion. So beautiful, so tranquil, looked the old monastic fane, that none would have deemed its midnight rest had been broken by the impious rites of a foul troop. The choir, where the unearthly scream and the demon laughter had resounded, was now vocal with the melodies of the blackbird, the thrush, and other songsters of the grove. Bells of dew glittered upon the bushes rooted in the walls, and upon the ivy-grown pillars; and gemming the countless spiders' webs stretched from bough to bough, showed they were all unbroken. No traces were visible on the sod where the unhallowed crew had danced their round; nor were any ashes left where the fire had burnt and the caldron had bubbled. The brass-covered tombs of the abbots in the presbytery looked as if a century had passed over them without disturbance; while the graves in the cloister cemetery, obliterated, and only to be detected when a broken coffin or a mouldering bone was turned up by the tiller of the ground, preserved their wonted appearance. The face of nature had received neither impress nor injury from the fantastic freaks and necromantic exhibitions of the witches. Every thing looked as it was left overnight; and the only footprints to be detected were those of the two girls, and of the party who came in quest of them. All else had passed by like a vision or a dream. The rooks cawed loudly in the neighbouring trees, as if discussing the question of breakfast, and the jackdaws wheeled merrily round the tall spire, which sprang from the eastern end of the fane.
A beautiful morning followed the strange and terrible night. The sun shone brightly on the lovely Calder as it meandered through the green meadows above the bridge, joyfully rushing over the weir and continuing its swift journey through the wide plain below the Abbey. A few white clouds lingered on top of Whalley Nab, but the warm rays turned them golden, and the sunlight kissed the treetops peeking through, suggesting they would soon disappear. The old monastery looked so beautiful and peaceful that no one would have guessed its midnight tranquility had been disturbed by the wicked rituals of a foul group. The choir, once filled with eerie screams and demonic laughter, was now alive with the melodies of the blackbird, the thrush, and other singers of the grove. Dewdrops sparkled on the bushes rooted in the walls and on the ivy-covered pillars, while numerous spider webs stretched between branches, showing they remained untouched. There were no signs left on the ground where the unholy crew had danced; nor were there any ashes from the fire that had burned or the cauldron that had bubbled. The brass-covered tombs of the abbots in the presbytery appeared as if a century had passed without disturbance, while the graves in the cloister cemetery were hidden, only noticeable when a broken coffin or a decaying bone was turned up by the gardener, retaining their usual look. Nature showed no signs of the bizarre antics and magical displays of the witches. Everything seemed as it had been left the night before, and the only footprints found were those of the two girls and the group searching for them. Everything else had vanished like a vision or a dream. The rooks cawed loudly in the nearby trees, as if debating what to have for breakfast, and the jackdaws circled merrily around the tall spire rising from the eastern end of the church.
Brightly shone the sun upon the noble timber embowering the mansion of the Asshetons; upon the ancient gateway, in the upper chamber of which Ned Huddlestone, the porter, and the burly representative of Friar Tuck, was rubbing his sleepy eyes, preparatory to habiting himself in his ordinary attire; and upon the wide court-yard, across which Nicholas was walking in the direction of the stables. Notwithstanding his excesses overnight, the squire was astir, as he had declared he should be, before daybreak; and a plunge into the Calder had cooled his feverish limbs and cured his racking headache, while a draught of ale set his stomach right. Still, in modern parlance, he looked rather "seedy," and his recollection of the events of the previous night was somewhat confused. Aware he had committed many fooleries, he did not desire to investigate matters too closely, and only hoped he should not be reminded of them by Sir Ralph, or worse still, by Parson Dewhurst. As to his poor, dear, uncomplaining wife, he never once troubled his head about her, feeling quite sure she would not upbraid him. On his appearance in the court-yard, the two noble blood-hounds and several lesser dogs came forward to greet him, and, attended by this noisy pack, he marched up to a groom, who was rubbing down his horse at the stable-door.
The sun shone brightly on the noble trees surrounding the Asshetons' mansion; on the old gateway, where Ned Huddlestone, the porter, and the hefty stand-in for Friar Tuck, was rubbing his sleepy eyes, getting ready to put on his usual clothes; and on the large courtyard, where Nicholas was walking toward the stables. Despite his wild night, the squire was up, just as he said he would be, before dawn; a quick dip in the Calder had cooled his overheated body and eased his relentless headache, while a drink of ale settled his stomach. Still, to put it simply, he looked pretty "rough," and his memory of the previous night was a bit fuzzy. Knowing he had done a number of foolish things, he didn’t want to dig too deeply into it and hoped he wouldn't be reminded by Sir Ralph or, even worse, by Parson Dewhurst. As for his poor, dear, long-suffering wife, he didn’t give her a second thought, feeling sure she wouldn’t scold him. When he stepped into the courtyard, the two noble bloodhounds and several other dogs came to greet him, and with this noisy pack in tow, he walked up to a groom who was brushing down his horse at the stable door.
"Poor Robin," he cried to the steed, who neighed at his approach. "Poor Robin," he said, patting his neck affectionately, "there is not thy match for speed or endurance, for fence or ditch, for beck or stone wall, in the country. Half an hour on thy back will make all right with me; but I would rather take thee to Bowland Forest, and hunt the stag there, than go and perambulate the boundaries of the Rough Lee estates with a rascally attorney. I wonder how the fellow will be mounted."
"Poor Robin," he called to the horse, who neighed as he got closer. "Poor Robin," he said, affectionately patting his neck, "there's no one like you for speed or endurance, for jumping fences or ditches, or crossing streams or stone walls in the whole country. Just half an hour riding you will set everything right for me; but I'd much rather take you to Bowland Forest to hunt stag than wander around the boundaries of the Rough Lee estates with some shady lawyer. I wonder what kind of horse that guy will ride."
"If yo be speering about Mester Potts, squoire," observed the groom, "ey con tell ye. He's to ha' little Flint, the Welsh pony."
"If you're asking about Mr. Potts, sir," said the groom, "I can tell you. He's going to have little Flint, the Welsh pony."
"Why, zounds, you don't say, Peter!" exclaimed Nicholas, laughing; "he'll never be able to manage him. Flint's the wickedest and most wilful little brute I ever knew. We shall have Master Potts run away with, or thrown into a moss-pit. Better give him something quieter."
"Wow, you’re kidding, Peter!" Nicholas said, laughing; "he'll never be able to handle him. Flint is the most wicked and stubborn little brat I’ve ever known. We might end up with Master Potts running away or getting thrown into a moss pit. It’s better to give him something calmer."
"It's Sir Roaph's orders," replied Peter, "an ey darna disobey 'em. Boh Flint's far steadier than when yo seed him last, squoire. Ey dar say he'll carry Mester Potts weel enough, if he dusna mislest him."
"It's Sir Roaph's orders," Peter replied, "I can't disobey them. But Flint's much steadier than when you saw him last, sir. I dare say he'll carry Master Potts just fine, as long as he doesn't mishandle him."
"You think nothing of the sort, Peter," said Nicholas. "You expect to see the little gentleman fly over the pony's head, and perhaps break his own at starting. But if Sir Ralph has ordered it, he must abide by the consequences. I sha'n't interfere further. How goes on the young colt you were breaking in? You should take care to show him the saddle in the manger, let him smell it, and jingle the stirrups in his ears, before you put it on his back. Better ground for his first lessons could not be desired than the field below the grange, near the Calder. Sir Ralph was saying yesterday, that the roan mare had pricked her foot. You must wash the sore well with white wine and salt, rub it with the ointment the farriers call ægyptiacum, and then put upon it a hot plaster compounded of flax hards, turpentine, oil and wax, bathing the top of the hoof with bole armeniac and vinegar. This is the best and quickest remedy. And recollect, Peter, that for a new strain, vinegar, bole armeniac, whites of eggs, and bean-flour, make the best salve. How goes on Sir Ralph's black charger, Dragon? A brave horse that, Peter, and the only one in your master's whole stud to compare with my Robin! But Dragon, though of high courage and great swiftness, has not the strength and endurance of Robin—neither can he leap so well. Why, Robin would almost clear the Calder, Peter, and makes nothing of Smithies Brook, near Downham, and you know how wide that stream is. I once tried him at the Ribble, at a narrow point, and if horse could have done it, he would—but it was too much to expect."
"You think otherwise, Peter," said Nicholas. "You expect to see the little guy fly over the pony's head and maybe hurt himself on the way down. But if Sir Ralph has decided on this, he has to deal with the outcomes. I won’t get involved any further. How's the young colt you're training? You should make sure to show him the saddle in the feed box, let him smell it, and jingle the stirrups by his ears before you put it on him. There's no better place for his first lessons than the field below the farm, near the Calder. Sir Ralph mentioned yesterday that the roan mare hurt her foot. You need to wash the wound well with white wine and salt, rub it with the ointment the farriers call ægyptiacum, and then put a hot plaster made of flax seed, turpentine, oil, and wax on it, and soak the top of the hoof with bole armeniac and vinegar. That’s the best and quickest remedy. And remember, Peter, that for a new strain, vinegar, bole armeniac, egg whites, and bean flour make the best salve. How's Sir Ralph's black charger, Dragon? A fine horse, Peter, and the only one in your master's whole stable that can compare with my Robin! But Dragon, while bold and very fast, doesn’t have the strength or stamina of Robin—plus he can’t jump as well. You know, Robin could almost clear the Calder, Peter, and he doesn’t think twice about Smithies Brook near Downham, and you know how wide that stream is. I once tried him at the Ribble at a narrow spot, and if a horse could have done it, he would have—but it was asking too much."
"A great deal, ey should say, squoire," replied the groom, opening his eyes to their widest extent. "Whoy, th' Ribble, where yo speak on, mun be twenty yards across, if it be an inch; and no nag os ever wur bred could clear that, onless a witch wur on his back."
"A lot, I should say, sir," replied the groom, opening his eyes as wide as possible. "Well, the Ribble you're talking about must be twenty yards across, if not more; and no horse that ever was bred could jump that, unless a witch was riding him."
"Don't allude to witches, Peter," said Nicholas. "I've had enough of them. But to come back to our steeds. Colour is matter of taste, and a man must please his own eye with bay or grey, chestnut, sorrel, or black; but dun is my fancy. A good horse, Peter, should be clean-limbed, short-jointed, strong-hoofed, out-ribbed, broad-chested, deep-necked, loose-throttled, thin-crested, lean-headed, full-eyed, with wide nostrils. A horse with half these points would not be wrong, and Robin has them all."
"Don't talk about witches, Peter," Nicholas said. "I'm tired of them. But getting back to our horses. Color is a matter of personal preference, and a person should choose what appeals to them—bay, gray, chestnut, sorrel, or black; but I like dun. A good horse, Peter, should have clean legs, short joints, strong hooves, good ribs, a broad chest, a deep neck, a loose throat, a thin crest, a lean head, full eyes, and wide nostrils. A horse that has half these qualities would be good, and Robin has them all."
"So he has, sure enough, squoire," replied Peter, regarding the animal with an approving eye, as Nicholas enumerated his merits. "Boh, if ey might choose betwixt him an yunk Mester Ruchot Assheton's grey gelding, Merlin, ey knoas which ey'd tak."
"So he has, for sure, squire," replied Peter, looking at the animal with an approving eye as Nicholas listed his qualities. "But if I had to choose between him and young Master Ruchot Asheton's gray gelding, Merlin, I know which one I'd pick."
"Robin, of course," said Nicholas.
"Robin, of course," Nicholas said.
"Nah, squoire, it should be t'other," replied the groom.
"Nah, squire, it should be the other way," replied the groom.
"You're no judge of a horse, Peter," rejoined Nicholas, shrugging his shoulders.
"You're not a good judge of a horse, Peter," Nicholas replied, shrugging his shoulders.
"May be not," said the groom, "boh ey'm bound to speak truth. An see! Tum Lomax is bringin' out Merlin. We con put th' two nags soide by soide, if yo choose."
"Maybe not," said the groom, "but I'm obligated to tell the truth. And look! Tum Lomax is bringing out Merlin. We can put the two horses side by side, if you want."
"They shall be put side by side in the field, Peter—that's the way to test their respective merit," returned Nicholas, "and they won't remain long together, I'll warrant you. I offered to make a match for twenty pieces with Master Richard, but he declined the offer. Harkee, Peter, break an egg in Robin's mouth before you put on his bridle. It strengthens the wind, and adds to a horse's power of endurance. You understand?"
"They should be placed next to each other in the field, Peter—that's how to test their individual merits," Nicholas replied, "and I guarantee they won't stay together for long. I offered to set up a match for twenty coins with Master Richard, but he turned it down. Listen, Peter, crack an egg in Robin's mouth before you put on his bridle. It strengthens his lungs and increases a horse's stamina. Do you get it?"
"Parfitly, squoire," replied the groom. "By th' mess! that's a secret worth knoain'. Onny more orders?"
"Perfectly, sir," replied the groom. "By the mess! That's a secret worth knowing. Any more orders?"
"No," replied Nicholas. "We shall set out in an hour—or it may be sooner."
"No," replied Nicholas. "We're leaving in an hour—or maybe even sooner."
"Aw shan be ready," said Peter. And he added to himself, as Nicholas moved away, "Ey'st tak care Tum Lomax gies an egg to Merlin, an that'll may aw fair, if they chance to try their osses' mettle."
"Aw shan be ready," said Peter. And he added to himself, as Nicholas moved away, "I should take care Tum Lomax gives an egg to Merlin, and that'll make everything fine, if they happen to test their horses' strength."
As Nicholas returned to the house, he perceived to his dismay Sir Ralph and Parson Dewhurst standing upon the steps; and convinced, from their grave looks, that they were prepared to lecture him, he endeavoured to nerve himself for the infliction.
As Nicholas came back to the house, he noticed, to his disappointment, Sir Ralph and Parson Dewhurst standing on the steps; and convinced by their serious expressions that they were ready to lecture him, he tried to brace himself for the punishment.
"Two to one are awkward odds," said the squire to himself, "especially when they have the 'vantage ground. But I must face them, and make the best fight circumstances will allow. I shall never be able to explain that mad dance with Isole de Heton. No one but Dick will believe me, and the chances are he will not support my story. But I must put on an air of penitence, and sooth to say, in my present state, it is not very difficult to assume."
"Two to one are tough odds," the squire thought to himself, "especially when they're in a better position. But I have to confront them and make the best of what I have. I’ll never be able to explain that crazy dance with Isole de Heton. No one except Dick will believe me, and even he probably won’t back me up. But I have to act like I'm sorry, and honestly, considering how I feel right now, that’s not too hard to do."
Thus pondering, with slow step, affectedly humble demeanour, and surprisingly-lengthened visage, he approached the pair who were waiting for him, and regarding him with severe looks.
As he considered this, he walked slowly, pretending to be humble, with an unexpectedly elongated face, and approached the two people who were waiting for him, looking at him with stern expressions.
Thinking it the best plan to open the fire himself, Nicholas saluted them, and said—
Thinking it was best to start the fire himself, Nicholas waved to them and said—
"Give you good-day, Sir Ralph, and you too, worthy Master Dewhurst. I scarcely expected to see you so early astir, good sirs; but the morning is too beautiful to allow us to be sluggards. For my own part I have been awake for hours, and have passed the time wholly in self-reproaches for my folly and sinfulness last night, as well as in forming resolutions for self-amendment, and better governance in future."
"Good day to you, Sir Ralph, and you as well, esteemed Master Dewhurst. I didn’t expect to see you both up so early, gentlemen; but the morning is too beautiful for us to be lazy. Personally, I’ve been awake for hours, spending the time entirely in self-blame for my foolishness and sins last night, and in making commitments to improve myself and manage things better in the future."
"I hope you will adhere to those resolutions, then, Nicholas," rejoined Sir Ralph, sternly; "for change of conduct is absolutely necessary, if you would maintain your character as a gentleman. I can make allowance for high animal spirits, and can excuse some licence, though I do not approve of it; But I will not permit decorum to be outraged in my house, and suffer so ill an example to be set to my tenantry."
"I hope you stick to those resolutions, Nicholas," Sir Ralph replied sternly. "Changing your behavior is absolutely necessary if you want to keep your reputation as a gentleman. I can understand having a lively spirit and can excuse some misbehavior, even if I don't condone it. But I won't allow decorum to be disrespected in my home and won't let a bad example be set for my tenants."
"Fortunately I was not present at the exhibition," said Dewhurst; "but I am told you conducted yourself like one possessed, and committed such freaks as are rarely, if ever, acted by a rational being."
"Fortunately, I wasn't at the exhibition," said Dewhurst; "but I'm told you behaved like someone out of control and did things that are rarely, if ever, done by a rational person."
"I can offer no defence, worthy sir, and you my respected relative," returned Nicholas, with a contrite air; "neither can you reprove me more strongly than I deserve, nor than I upbraid myself. I allowed myself to be overcome by wine, and in that condition was undoubtedly guilty of follies I must ever regret."
"I can't defend myself, esteemed sir, and you, my respected relative," replied Nicholas, looking remorseful. "You couldn't criticize me more harshly than I deserve, or more than I criticize myself. I let myself get carried away by alcohol, and in that state, I definitely did foolish things that I'll always regret."
"Amongst others, I believe you stood upon your head," remarked Dewhurst.
"Among others, I think you were standing on your head," Dewhurst said.
"I am not aware of the circumstance, reverend sir," replied Nicholas, with difficulty repressing a smile; "but as I certainly lost my head, I may have stood upon it unconsciously. But I do recollect enough to make me heartily ashamed of myself, and determine to avoid all such excesses in future."
"I’m not really sure about the situation, reverend sir," Nicholas replied, trying hard not to smile. "But since I definitely lost my cool, I might have acted in a way that I wasn’t even aware of. However, I do remember enough to feel genuinely ashamed of myself, and I've decided to steer clear of such excesses in the future."
"In that case, sir," rejoined Dewhurst, "the occurrences of last night, though sufficiently discreditable to you, will not be without profit; for I have observed to my infinite regret, that you are apt to indulge in immoderate potations, and when under their influence to lose due command of yourself, and commit follies which your sober reason must condemn. At such times I scarcely recognise you. You speak with unbecoming levity, and even allow oaths to escape your lips."
"In that case, sir," replied Dewhurst, "the events of last night, while quite shameful for you, won’t be without some benefit; because I’ve noticed, to my great regret, that you tend to drink excessively, and when you do, you lose control and do things that your sober self would surely disapprove of. During those times, I can hardly recognize you. You speak inappropriately and even let swears slip out."
"It is too true, reverend sir," said Nicholas; "but, zounds!—a plague upon my tongue—it is an unruly member. Forgive me, good sir, but my brain is a little confused."
"It’s too true, sir," said Nicholas; "but, damn it!—my tongue is a troublesome thing. Please forgive me, good sir, but my mind is a bit mixed up."
"I do not wonder, from the grievous assaults made upon it last night, Nicholas," observed Sir Ralph. "Perhaps you are not aware that your crowning act was whisking wildly round the room by yourself, like a frantic dervish."
"I’m not surprised, given the awful attacks on it last night, Nicholas," said Sir Ralph. "You might not realize that your greatest moment was spinning around the room on your own, like a crazy dervish."
"I was dancing with Isole de Heton," said Nicholas.
"I was dancing with Isole de Heton," Nicholas said.
"With whom?" inquired Dewhurst, in surprise.
"With whom?" asked Dewhurst, surprised.
"With a wicked votaress, who has been dead nearly a couple of centuries," interposed Sir Ralph; "and who, by her sinful life, merited the punishment she is said to have incurred. This delusion shows how dreadfully intoxicated you were, Nicholas. For the time you had quite lost your reason."
"With a wicked priestess who has been dead for almost two centuries," Sir Ralph interrupted, "and who, by her sinful life, deserved the punishment she's said to have received. This delusion shows just how completely out of it you were, Nicholas. At that moment, you had totally lost your sense of reason."
"I am sober enough now, at all events," rejoined Nicholas; "and I am convinced that Isole did dance with me, nor will any arguments reason me out of that belief."
"I’m sober enough now, anyway," Nicholas replied; "and I’m convinced that Isole did dance with me, and no amount of arguing will convince me otherwise."
"I am sorry to hear you say so, Nicholas," returned Sir Ralph. "That you were under the impression at the time I can easily understand; but that you should persist in such a senseless and wicked notion is more than I can comprehend."
"I’m sorry to hear you say that, Nicholas," Sir Ralph replied. "I can easily understand why you thought that at the time, but I can’t grasp why you would continue to hold onto such a foolish and cruel idea."
"I saw her with my own eyes as plainly as I see you, Sir Ralph," replied Nicholas, warmly; "that I declare upon my honour and conscience, and I also felt the pressure of her arms. Whether it may not have been the Fiend in her likeness I will not take upon me to declare—and indeed I have some misgivings on the subject; but that a beautiful creature, exactly resembling the votaress, danced with me, I will ever maintain."
"I saw her with my own eyes just as clearly as I see you, Sir Ralph," Nicholas replied passionately; "I swear on my honor and conscience, and I also felt her arms around me. Whether it might have been the devil in her form, I won’t say for sure—and honestly, I have some doubts about that; but I will always insist that a stunning woman, who looked exactly like the votaress, danced with me."
"If so, she was invisible to others, for I beheld her not," said Sir Ralph; "and, though I cannot yield credence to your explanation, yet, granting it to be correct, I do not see how it mends your case."
"If that's the case, she was invisible to others because I didn't see her," said Sir Ralph; "and while I can't believe your explanation, even if it is correct, I don't see how it helps your situation."
"On the contrary, it only proves that Master Nicholas yielded to the snares of Satan," said Dewhurst, shaking his head. "I would recommend you long fasting and frequent prayer, my good sir, and I shall prepare a lecture for your special edification, which I will propound to you on your return to Downham, and, if it fails in effect, I will persevere with other godly discourses."
"On the contrary, it only shows that Master Nicholas fell for Satan's traps," said Dewhurst, shaking his head. "I would suggest you try fasting for a long time and praying frequently, my good sir, and I will prepare a lecture for your particular learning, which I will present to you when you return to Downham, and if that doesn't work, I’ll keep trying with other moral talks."
"With your aid, I trust to be set free, reverend sir," returned Nicholas; "but, as I have already passed two or three hours in prayer, I hope they may stand me in lieu of any present fasting, and induce you to omit the article of penance, or postpone it to some future occasion, when I may be better able to perform it; for I am just now particularly hungry, and am always better able to resist temptation with a full stomach than an empty one. As I find it displeasing to Sir Ralph, I will not insist upon my visionary partner in the dance, at least until I am better able to substantiate the fact; and I shall listen to your lectures, worthy sir, with great delight, and, I doubt not, with equal benefit; but in the meantime, as carnal wants must be supplied, and mundane matters attended to, I propose, with our excellent host's permission, that we proceed to breakfast."
"With your help, I trust I will be freed, reverend sir," replied Nicholas; "but since I’ve already spent two or three hours in prayer, I hope that can count instead of fasting right now. It would be great if you could skip the penance or postpone it to a later time when I can handle it better; I’m quite hungry at the moment, and it's easier to resist temptation with a full stomach than an empty one. Since it bothers Sir Ralph, I won't push the idea of my imaginary partner in the dance, at least until I can back it up better; I’ll listen to your lectures, esteemed sir, with great pleasure, and I’m sure they’ll be just as beneficial; but for now, since I have physical needs to attend to, I propose, with our excellent host’s permission, that we go have breakfast."
Sir Ralph made no answer, but ascended the steps, and was followed by Dewhurst, heaving a deep sigh, and turning up the whites of his eyes, and by Nicholas, who felt his bosom eased of half its load, and secretly congratulated himself upon getting out of the scrape so easily.
Sir Ralph didn’t reply but went up the steps, followed by Dewhurst, who let out a deep sigh and rolled his eyes, and by Nicholas, who felt a weight lifted off his chest and secretly congratulated himself for getting out of the situation so easily.
In the hall they found Richard Assheton habited in a riding-dress, booted, spurred, and in all respects prepared for the expedition. There were such evident traces of anxiety and suffering about him, that Sir Ralph questioned him as to the cause, and Richard replied that he had passed a most restless night. He did not add, that he had been made acquainted by Adam Whitworth with the midnight visit of the two girls to the conventual church, because he was well aware Sir Ralph would be greatly displeased by the circumstance, and because Mistress Nutter had expressed a wish that it should be kept secret. Sir Ralph, however, saw there was more upon his young relative's mind than he chose to confess, but he did not urge any further admission into his confidence.
In the hall, they found Richard Assheton dressed in riding gear, fully booted and spurred, ready for the trip. He showed clear signs of anxiety and distress, so Sir Ralph asked him what was wrong, and Richard said he had a very restless night. He didn’t mention that Adam Whitworth had informed him about the girls’ late-night visit to the convent church, knowing that Sir Ralph would be very upset about it, and because Mistress Nutter had asked for it to be kept a secret. Sir Ralph, however, could tell that his young relative had more on his mind than he was willing to share, but he didn’t press for any more details.
Meantime, the party had been increased by the arrival of Master Potts, who was likewise equipped for the ride. The hour was too early, it might be, for him, or he had not rested well like Richard, or had been troubled with bad dreams, but certainly he did not look very well, or in very good-humour. He had slept at the Abbey, having been accommodated with a bed after the sudden seizure which he attributed to the instrumentality of Mistress Nutter. The little attorney bowed obsequiously to Sir Ralph, who returned his salutation very stiffly, nor was he much better received by the rest of the company.
In the meantime, the group had grown with the arrival of Master Potts, who was also set for the ride. It might have been too early for him, or perhaps he hadn’t slept well like Richard, or was troubled by bad dreams, but he definitely didn’t look great or in good spirits. He had stayed at the Abbey, having been given a bed after the sudden episode he blamed on Mistress Nutter. The little attorney bowed excessively to Sir Ralph, who responded very formally, and he wasn’t treated much better by the rest of the group.
At a sign from Sir Ralph, his guests then knelt down, and a prayer was uttered by the divine—or rather a discourse, for it partook more of the latter character than the former. In the course of it he took occasion to paint in strong colours the terrible consequences of intemperance, and Nicholas was obliged to endure a well-merited lecture of half an hour's duration. But even Parson Dewhurst could not hold out for ever, and, to the relief of all his hearers, he at length brought this discourse to a close.
At a nod from Sir Ralph, his guests knelt down, and a prayer was said by the minister—or rather a speech, since it felt more like the latter than the former. During it, he took the opportunity to vividly illustrate the awful effects of excessive drinking, and Nicholas had to sit through a much-deserved lecture that lasted half an hour. But even Parson Dewhurst couldn't go on forever, and to the relief of everyone listening, he finally wrapped up his speech.
Breakfast at this period was a much more substantial affair than a modern morning repast, and differed little from dinner or supper, except in respect to quantity. On the present occasion, there were carbonadoes of fish and fowl, a cold chine, a huge pasty, a capon, neat's tongues, sausages, botargos, and other matters as provocative of thirst as sufficing to the appetite. Nicholas set to work bravely. Broiled trout, steaks, and a huge slice of venison pasty, disappeared quickly before him, and he was not quite so sparing of the ale as seemed consistent with his previously-expressed resolutions of temperance. In vain Parson Dewhurst filled a goblet with water, and looked significantly at him. He would not take the hint, and turned a deaf ear to the admonitory cough of Sir Ralph. He had little help from the others, for Richard ate sparingly, and Master Potts made a very poor figure beside him. At length, having cleared his plate, emptied his cup, and wiped his lips, the squire arose, and said he must bid adieu to his wife, and should then be ready to attend them.
Breakfast at this time was a lot more filling than a modern morning meal and was hardly different from lunch or dinner, except for the portion sizes. On this occasion, there were grilled fish and chicken, a cold joint of meat, a large pie, a capon, beef tongues, sausages, salted fish roe, and other foods that both sparked thirst and satisfied hunger. Nicholas dug in enthusiastically. Broiled trout, steaks, and a big slice of venison pie vanished quickly in front of him, and he wasn't holding back on the ale as much as he had previously promised to be temperate. Parson Dewhurst tried to offer him a goblet of water and looked at him meaningfully, but Nicholas ignored the hint and didn’t pay attention to Sir Ralph’s cough that was meant to be a warning. He got little support from the others, since Richard ate lightly and Master Potts looked quite unimpressive next to him. Finally, after finishing his plate, emptying his cup, and wiping his lips, the squire stood up and said he needed to say goodbye to his wife and would then be ready to join them.
While he quitted the hall for this purpose, Mistress Nutter entered it. She looked paler than ever, and her eyes seemed larger, darker, and brighter. Nicholas shuddered slightly as she approached, and even Potts felt a thrill of apprehension pass through his frame. He scarcely, indeed, ventured a look at her, for he dreaded her mysterious power, and feared she could fathom the designs he secretly entertained against her. But she took no notice whatever of him. Acknowledging Sir Ralph's salutation, she motioned Richard to follow her to the further end of the room.
While he left the hall for this purpose, Mistress Nutter came in. She looked paler than ever, and her eyes seemed larger, darker, and brighter. Nicholas shuddered slightly as she approached, and even Potts felt a wave of apprehension wash over him. He barely, in fact, dared to look at her, fearing her mysterious power and worried that she could see through the plans he secretly held against her. But she paid no attention to him. Acknowledging Sir Ralph's greeting, she gestured for Richard to follow her to the far end of the room.
"Your sister is very ill, Richard," she said, as the young man attended her, "feverish, and almost light-headed. Adam Whitworth has told you, I know, that she was imprudent enough, in company with Alizon, to visit the ruins of the conventual church late last night, and she there sustained some fright, which has produced a great shock upon her system. When found, she was fainting, and though I have taken every care of her, she still continues much excited, and rambles strangely. You will be surprised as well as grieved when I tell you, that she charges Alizon with having bewitched her."
"Your sister is really sick, Richard," she said, as the young man attended to her, "feverish and almost delirious. Adam Whitworth has told you, I know, that she was reckless enough, along with Alizon, to visit the ruins of the old church late last night, and there she experienced some fright that has seriously affected her. When she was found, she was fainting, and even though I've taken great care of her, she still seems very agitated and talks nonsensically. You'll be both surprised and saddened when I tell you that she blames Alizon for having bewitched her."
"How, madam!" cried Richard. "Alizon bewitch her! It is impossible."
"How, ma'am!" exclaimed Richard. "Alizon bewitch her! That's impossible."
"You are right, Richard," replied Mistress Nutter; "the thing is impossible; but the accusation will find easy credence among the superstitious household here, and may be highly prejudicial, if not fatal to poor Alizon. It is most unlucky she should have gone out in this way, for the circumstance cannot be explained, and in itself serves to throw suspicion upon her."
"You’re right, Richard," Mistress Nutter said. "This is impossible, but the accusation will be easily believed by the superstitious people in this house, and it could be very harmful, if not deadly, for poor Alizon. It’s really unfortunate that she went out like this, because there's no way to explain it, and it puts suspicion on her."
"I must see Dorothy before I go," said Richard; "perhaps I may be able to soothe her."
"I need to see Dorothy before I leave," Richard said; "maybe I can comfort her."
"It was for that end I came hither," replied Mistress Nutter; "but I thought it well you should be prepared. Now come with me."
"It was for that reason I came here," replied Mistress Nutter; "but I thought it would be good for you to be prepared. Now come with me."
Upon this they left the hall together, and proceeded to the abbot's chamber, where Dorothy was lodged. Richard was greatly shocked at the sight of his sister, so utterly changed was she from the blithe being of yesterday—then so full of health and happiness. Her cheeks burnt with fever, her eyes were unnaturally bright, and her fair hair hung about her face in disorder. She kept fast hold of Alizon, who stood beside her.
Upon this, they left the hall together and went to the abbot's room, where Dorothy was staying. Richard was deeply shocked by how his sister had changed; she was so different from the cheerful person she had been just yesterday—full of health and happiness. Her cheeks were flushed with fever, her eyes were unnaturally bright, and her beautiful hair was messy around her face. She tightly held onto Alizon, who was standing beside her.
"Ah, Richard!" she cried on seeing him, "I am glad you are come. You will persuade this girl to restore me to reason—to free me from the terrors that beset me. She can do so if she will."
"Ah, Richard!" she exclaimed upon seeing him, "I'm so glad you're here. You can convince this girl to help me come to my senses—to free me from the fears that haunt me. She has the power to do it if she chooses."
"Calm yourself, dear sister," said Richard, gently endeavouring to free Alizon from her grasp.
"Calm down, dear sister," Richard said, gently trying to pull Alizon away from her grip.
"No, do not take her from me," said Dorothy, wildly; "I am better when she is near me—much better. My brow does not throb so violently, and my limbs are not twisted so painfully. Do you know what ails me, Richard?"
"No, don’t take her away from me," Dorothy said frantically. "I feel better when she’s close—much better. My head doesn’t pound as hard, and my body isn’t in such agony. Do you know what’s wrong with me, Richard?"
"You have caught cold from wandering out indiscreetly last night," said Richard.
"You've caught a cold from wandering out carelessly last night," said Richard.
"I am bewitched!" rejoined Dorothy, in tones that pierced her brother's brain—"bewitched by Alizon Device—by your love—ha! ha! She wishes to kill me, Richard, because she thinks I am in her way. But you will not let her do it."
"I am under a spell!" Dorothy replied, her voice piercing through her brother's mind—"under a spell by Alizon Device—by your love—ha! ha! She wants to kill me, Richard, because she believes I'm in her way. But you won’t let her do that."
"You are mistaken, dear Dorothy. She means you no harm," said Richard.
"You’re wrong, dear Dorothy. She doesn’t mean any harm to you," Richard said.
"Heaven knows how much I grieve for her, and how fondly I love her!" exclaimed Alizon, tearfully.
"Heaven knows how much I miss her, and how deeply I love her!" exclaimed Alizon, tearfully.
"It is false!" cried Dorothy. "She will tell a different tale when you are gone. She is a witch, and you shall never marry her, Richard—never!—never!"
"It’s not true!" Dorothy shouted. "She’ll say something completely different when you’re not around. She’s a witch, and you’re never going to marry her, Richard—never!—never!"
Mistress Nutter, who stood at a little distance, anxiously observing what was passing, waved her hand several times towards the sufferer, but without effect.
Mistress Nutter, who stood a short distance away, anxiously watching what was happening, waved her hand several times toward the suffering person, but it had no effect.
"I have no influence over her," she muttered. "She is really bewitched. I must find other means to quieten her."
"I have no control over her," she said quietly. "She’s really under a spell. I need to find other ways to calm her down."
Though both greatly distressed, Alizon and Richard redoubled their attentions to the poor sufferer. For a few moments she remained quiet, but with her eyes constantly fixed on Alizon, and then said, quickly and fiercely, "I have been told, if you scratch one who has bewitched you till you draw blood, you will be cured. I will plunge my nails in her flesh."
Though both were very upset, Alizon and Richard focused even more on the poor sufferer. For a few moments, she stayed quiet, her eyes locked on Alizon, then said quickly and fiercely, "I’ve been told that if you scratch someone who has bewitched you until you draw blood, you'll be cured. I will dig my nails into her flesh."
"I will not oppose you," replied Alizon, gently; "tear my flesh if you will. You should have my life's blood if it would cure you; but if the success of the experiment depends on my having bewitched you, it will assuredly fail."
"I won't fight you," Alizon said softly. "Go ahead and hurt me if that's what you want. You can have my blood if it would help you, but if the success of your experiment relies on the idea that I've cast a spell on you, it's definitely going to fail."
"This is dreadful," interposed Richard. "Leave her, Alizon, I entreat of you. She will do you an injury."
"This is terrible," Richard interrupted. "Leave her, Alizon, I’m begging you. She will hurt you."
"I care not," replied the young maid. "I will stay by her till she voluntarily releases me."
"I don't care," replied the young maid. "I will stay by her until she decides to let me go."
The almost tigress fury with which Dorothy had seized upon the unresisting girl here suddenly deserted her, and, sobbing hysterically, she fell upon her neck. Oh, with what delight Alizon pressed her to her bosom!
The fierce anger with which Dorothy had grabbed the helpless girl suddenly left her, and, sobbing uncontrollably, she collapsed into her arms. Oh, how joyfully Alizon hugged her close!
"Dorothy, dear Dorothy!" she cried.
"Dorothy, my dear Dorothy!" she cried.
"Alizon, dear Alizon!" responded Dorothy. "Oh! how could I suspect you of any ill design against me!"
"Alizon, my dear Alizon!" replied Dorothy. "Oh! how could I think you had any bad intentions toward me!"
"She is no witch, dear sister, be assured of that!" said Richard.
"She's not a witch, I promise you that, dear sister!" Richard said.
"Oh, no—no—no! I am quite sure she is not," cried Dorothy, kissing her affectionately.
"Oh, no—no—no! I'm pretty sure she isn't," Dorothy said, kissing her affectionately.
This change had been wrought by the low-breathed spells of Mistress Nutter.
This change was brought about by the soft-spoken spells of Mistress Nutter.
"The access is over," she mentally ejaculated; "but I must get him away before the fit returns." "You had better go now, Richard," she added aloud, and touching his arm, "I will answer for your sister's restoration. An opiate will produce sleep, and if possible, she shall return to Middleton to-day."
"The access is over," she thought to herself; "but I need to get him away before the fit comes back." "You should go now, Richard," she said out loud, gently touching his arm. "I will take care of your sister's recovery. A sedative will help her sleep, and if it's possible, she’ll go back to Middleton today."
"If I go, Alizon must go with me," said Dorothy. "Well, well, I will not thwart your desires," rejoined Mistress Nutter. And she made a sign to Richard to depart.
"If I go, Alizon has to come with me," said Dorothy. "Alright, I won’t get in the way of what you want," replied Mistress Nutter. And she signaled to Richard to leave.
The young man pressed his sister's hand, bade a tender farewell to Alizon, and, infinitely relieved by the improvement which had taken place in the former, and which he firmly believed would speedily lead to her entire restoration, descended to the entrance-hall, where he found Sir Ralph and Parson Dewhurst, who told him that Nicholas and Potts were in the court-yard, and impatient to set out.
The young man squeezed his sister's hand, said a heartfelt goodbye to Alizon, and, feeling incredibly relieved by the progress his sister had made, which he strongly believed would soon lead to her full recovery, went down to the entrance hall. There, he found Sir Ralph and Parson Dewhurst, who informed him that Nicholas and Potts were in the courtyard, eager to leave.
Shouts of laughter saluted the ears of the trio as they descended the steps. The cause of the merriment was speedily explained when they looked towards the stables, and beheld Potts struggling for mastery with a stout Welsh pony, who showed every disposition, by plunging, kicking, and rearing, to remove him from his seat, though without success, for the attorney was not quite such a contemptible horseman as might be imagined. A wicked-looking little fellow was Flint, with a rough, rusty-black coat, a thick tail that swept the ground, a mane to match, and an eye of mixed fire and cunning. When brought forth he had allowed Potts to mount him quietly enough; but no sooner was the attorney comfortably in possession, than he was served with a notice of ejectment. Down went Flint's head and up went his heels; while on the next instant he was rearing aloft, with his fore-feet beating the air, so nearly perpendicular, that the chances seemed in favour of his coming down on his back. Then he whirled suddenly round, shook himself violently, threatened to roll over, and performed antics of the most extraordinary kind, to the dismay of his rider, but to the infinite amusement of the spectators, who were ready to split their sides with laughter—indeed, tears fairly streamed down the squire's cheeks. However, when Sir Ralph appeared, it was thought desirable to put an end to the fun; and Peter, the groom, advanced to seize the restive little animal's bridle, but, eluding the grasp, Flint started off at full gallop, and, accompanied by the two blood-hounds, careered round the court-yard, as if running in a ring. Vainly did poor Potts tug at the bridle. Flint, having the bit firmly between his teeth, defied his utmost efforts. Away he went with the hounds at his heels, as if, said Nicholas, "the devil were behind him." Though annoyed and angry, Sir Ralph could not help laughing at the ridiculous scene, and even a smile crossed Parson Dewhurst's grave countenance as Flint and his rider scampered madly past them. Sir Ralph called to the grooms, and attempts were instantly made to check the furious pony's career; but he baffled them all, swerving suddenly round when an endeavour was made to intercept him, leaping over any trifling obstacle, and occasionally charging any one who stood in his path. What with the grooms running hither and thither, vociferating and swearing, the barking and springing of the hounds, the yelping of lesser dogs, and the screaming of poultry, the whole yard was in a state of uproar and confusion.
Shouts of laughter greeted the trio as they descended the steps. The reason for the amusement became clear when they looked towards the stables and saw Potts struggling to control a sturdy Welsh pony, which was doing everything it could—plunging, kicking, and rearing—to throw him off, though he was managing to stay in the saddle, proving he wasn’t as terrible a rider as one might think. Flint was a mischievous little pony with a rough, rusty-black coat, a thick tail that dragged on the ground, a matching mane, and eyes that sparkled with a mix of fire and cleverness. When brought out, Flint had allowed Potts to mount him without a fuss, but as soon as the attorney was settled, the pony made it clear he was ready to eject him. Flint lowered his head and kicked up his heels, then reared up high, with his front hooves flailing in the air, almost tipping over backwards. He suddenly spun around, shook himself violently, threatened to roll over, and pulled off some wild moves that shocked his rider but had the spectators in stitches—tears were streaming down the squire’s cheeks. However, when Sir Ralph showed up, it was decided to bring the hilarity to an end. Peter, the groom, stepped forward to grab the rebellious pony’s bridle, but Flint dodged him and took off at full speed, racing around the courtyard with the two bloodhounds in tow, as if running in circles. Poor Potts tugged at the bridle in vain. Flint, with the bit firmly in his mouth, ignored all his attempts to regain control. Off he went with the hounds chasing after him, as Nicholas said, “as if the devil were behind him.” Although annoyed and angry, Sir Ralph couldn't help but laugh at the ridiculous scene, and even a smile broke through Parson Dewhurst's serious expression as Flint and his rider dashed wildly past them. Sir Ralph called out to the grooms, and they quickly tried to halt the pony’s wild run, but he outsmarted them all, suddenly turning when they tried to block him, leaping over any small obstacle, and sometimes charging at anyone in his way. With grooms running everywhere, shouting and cursing, the hounds barking and leaping, smaller dogs yelping, and the poultry squawking, the entire yard was in a state of chaos and confusion.
"Flint mun be possessed," cried Peter. "Ey never seed him go on i' this way efore. Ey noticed Elizabeth Device near th' stables last neet, an ey shouldna wonder if hoo ha' bewitched him."
"Flint must be possessed," shouted Peter. "I've never seen him act like this before. I noticed Elizabeth Device near the stables last night, and I wouldn't be surprised if she has bewitched him."
"Neaw doubt on't," replied another groom. "Howsomever we mun contrive to ketch him, or Sir Roaph win send us aw abowt our business.
"No doubt about it," replied another groom. "Still, we have to figure out how to catch him, or Sir Roaph will send us all about our business."
"Ey wish yo'd contrive to do it, then, Tum Lomax," replied Peter, "fo' ey'm fairly blowd. Dang me, if ey ever seed sich hey-go-mad wark i' my born days. What's to be done, squoire?" he added to Nicholas.
"Hey, I wish you would figure it out, then, Tum Lomax," replied Peter, "because I'm completely exhausted. Honestly, I’ve never seen such craziness in my life. What should we do, sir?" he added to Nicholas.
"The devil only knows," replied the latter; "but it seems we must wait till the little rascal chooses to stop."
"The devil only knows," replied the other; "but it looks like we have to wait until that little troublemaker decides to stop."
This occurred sooner than was expected. Thinking, possibly, that he had done enough to induce Master Potts to give up all idea of riding him, Flint suddenly slackened his pace, and trotted, as if nothing had happened, to the stable-door; but if he had formed any such notion as the above, he was deceived, for the attorney, who was quite as obstinate and wilful as himself, and who through all his perils had managed to maintain his seat, was resolved not to abandon it, and positively refused to dismount when urged to do so by Nicholas and the grooms.
This happened sooner than expected. Thinking maybe he had done enough to make Master Potts give up the idea of riding him, Flint suddenly slowed down and trotted to the stable door as if nothing had happened. But if he thought that, he was mistaken. The attorney, who was just as stubborn and determined as Flint, and who had managed to stay on through all the trouble, was set on not giving it up and flat out refused to get off when Nicholas and the grooms urged him to.
"He will go quietly enough now, I dare say," observed Potts, "and if not, and you will lend me a hunting-whip, I will undertake to cure him of his tricks."
"He'll leave quietly enough now, I bet," Potts said, "and if not, if you lend me a hunting whip, I'll make sure he stops his antics."
Flint seemed to understand what was said, for he laid back his ears as if meditating more mischief; but being surrounded by the grooms, he deemed it advisable to postpone the attempt to a more convenient opportunity. In compliance with his request, a heavy hunting-whip was handed to Potts, and, armed with this formidable weapon, the little attorney quite longed for an opportunity of effacing his disgrace. Meanwhile, Sir Ralph had come up and ordered a steady horse out for him; but Master Potts adhered to his resolution, and Flint remaining perfectly quiet, the baronet let him have his own way.
Flint seemed to get what was being said since he pinned back his ears like he was planning more trouble; however, with the grooms around him, he figured it was better to wait for a more convenient moment. Following his request, a heavy hunting whip was handed to Potts, who, armed with this impressive weapon, was eager for a chance to erase his humiliation. In the meantime, Sir Ralph arrived and ordered a calm horse for him, but Master Potts stuck to his decision, and since Flint stayed completely still, the baronet allowed him to do as he pleased.
Soon after this, Nicholas and Richard having mounted their steeds, the party set forth. As they were passing through the gateway, which had been thrown wide open by Ned Huddlestone, they were joined by Simon Sparshot, who had been engaged by Potts to attend him on the expedition in his capacity of constable. Simon was mounted on a mule, and brought word that Master Roger Nowell begged they would ride round by Read Hall, where he would be ready to accompany them, as he wished to be present at the perambulation of the boundaries. Assenting to the arrangement, the party set forth in that direction, Richard and Nicholas riding a little in advance of the others.
Soon after this, Nicholas and Richard got on their horses and the group set off. As they were going through the gateway, which Ned Huddlestone had opened wide, they were joined by Simon Sparshot, who had been hired by Potts to attend him as constable on this trip. Simon was riding a mule and brought word that Master Roger Nowell asked them to ride around by Read Hall, where he would be ready to join them because he wanted to be there for the boundary walk. Agreeing to the plan, the group headed in that direction, with Richard and Nicholas riding a bit ahead of the others.
CHAPTER II.—READ HALL.
The road taken by the party on quitting Whalley led up the side of a hill, which, broken into picturesque inequalities, and partially clothed with trees, sloped down to the very brink of the Calder. Winding round the broad green plain, heretofore described, with the lovely knoll in the midst of it, and which formed, with the woody hills encircling it, a perfect amphitheatre, the river was ever an object of beauty—sometimes lost beneath over-hanging boughs or high banks, anon bursting forth where least expected, now rushing swiftly over its shallow and rocky bed, now subsiding into a smooth full current. The Abbey and the village were screened from view by the lower part of the hill which the horsemen were scaling; but the old bridge and a few cottages at the foot of Whalley Nab, with their thin blue smoke mounting into the pure morning air, gave life and interest to the picture. Hence, from base to summit, Whalley Nab stood revealed, and the verdant lawns opening out amidst the woods feathering its heights, were fully discernible. Placed by Nature as the guardian of this fair valley, the lofty eminence well became the post assigned to it. None of the belt of hills connected with it were so well wooded as their leader, nor so beautiful in form; while some of them were overtopped by the bleak fells of Longridge, rising at a distance behind them.
The path the group took when leaving Whalley went up the side of a hill, which had a charming mix of slopes and was partly covered with trees, sloping down to the edge of the Calder. The river wound around the broad green plain previously described, with a lovely knoll in the middle that, along with the surrounding wooded hills, formed a perfect amphitheater. The river was always beautiful—sometimes hidden beneath overhanging branches or high banks, suddenly appearing where least expected, now rushing quickly over its shallow, rocky bed, and then calming into a smooth, full current. The Abbey and the village were out of sight because of the lower part of the hill the riders were climbing, but the old bridge and a few cottages at the foot of Whalley Nab, with their thin blue smoke rising into the clear morning air, added life and interest to the scene. From base to summit, Whalley Nab was fully visible, and the green lawns opening up among the woods at its heights were clearly seen. Positioned by nature as the guardian of this beautiful valley, the tall hill perfectly fulfilled its role. None of the surrounding hills were as well-wooded as the main one, nor were they as beautiful in shape, while some were overshadowed by the barren fells of Longridge rising in the distance behind them.
Nor were those exquisite contrasts wanting, which are only to be seen in full perfection when the day is freshest and the dew is still heavy on the grass. The near side of the hill was plunged in deep shade; thin, gauzy vapour hung on the stream beneath, while on the opposite heights, and where the great boulder stones were visible in the bed of the river, all was sparkling with sunshine. So enchanting was the prospect, that though perfectly familiar with it, the two foremost horsemen drew in the rein to contemplate it. High above them, on a sandbank, through which their giant roots protruded, shot up two tall silver-stemm'd beech-trees, forming with their newly opened foliage a canopy of tenderest green. Further on appeared a grove of oaks scarcely in leaf; and below were several fine sycamores, already green and umbrageous, intermingled with elms, ashes, and horse-chestnuts, and overshadowing brakes, covered with maples, alders, and hazels. The other spaces among the trees were enlivened by patches of yellow flowering and odorous gorse. Mixed with the warblings of innumerable feathered songsters were heard the cheering notes of the cuckoo; and the newly-arrived swallows were seen chasing the flies along the plain, or skimming over the surface of the river. Already had Richard's depression yielded to the exhilarating freshness of the morning, and the same kindly influence produced a more salutary effect on Nicholas than Parson Dewhurst's lecture had been able to accomplish. The worthy squire was a true lover of Nature; admiring her in all her forms, whether arrayed in pomp of wood and verdure, as in the lovely landscape before him, or dreary and desolate, as in the heathy forest wastes they were about to traverse. While breathing the fresh morning air, inhaling the fragrance of the wild-flowers, and listening to the warbling of the birds, he took a well-pleased survey of the scene, commencing with the bridge, passing over Whalley Nab and the mountainous circle conjoined with it, till his gaze settled on Morton Hall, a noble mansion finely situated on a shoulder of the hill beyond him, and commanding the entire valley.
Nor were those beautiful contrasts missing, which are only seen in their full glory when the day is freshest and the dew is still heavy on the grass. The near side of the hill was in deep shade; thin, gauzy mist hung over the stream below, while on the opposite heights, where the large boulders were visible in the riverbed, everything sparkled in the sunshine. The view was so captivating that, despite being completely familiar with it, the two leading horsemen pulled back their reins to admire it. High above them, on a sandbank where their massive roots stuck out, two tall silver-stemmed beech trees shot up, forming a canopy of the softest green with their newly opened leaves. Further on was a grove of oaks still barely in leaf, and below were several fine sycamores, already lush and shady, mixed with elms, ashes, and horse-chestnuts, overshadowing areas filled with maples, alders, and hazels. The other spaces among the trees were brightened by patches of yellow flowering and fragrant gorse. Accompanying the melodies of countless singing birds were the cheerful notes of the cuckoo, and the newly arrived swallows could be seen chasing flies across the plain or skimming over the surface of the river. Richard's earlier gloom had already given way to the invigorating freshness of the morning, and the same uplifting effect had a more beneficial impact on Nicholas than Parson Dewhurst's lecture had achieved. The worthy squire was a true lover of Nature, appreciating her in all her forms, whether dressed in the splendor of woods and greenery, like the lovely landscape before him, or bleak and barren, like the heath-covered forests they were about to cross. Breathing in the fresh morning air, inhaling the scent of wildflowers, and listening to the birds' songs, he took a satisfied look around the scene, starting with the bridge, passing over Whalley Nab and the surrounding mountains, until his gaze landed on Morton Hall, a grand mansion beautifully positioned on a shoulder of the hill beyond him, overlooking the entire valley.
"Were I not owner of Downham," he observed to Richard, "I should wish to be master of Morton." And then, pointing to the green area below, he added, "What a capital spot for a race! There we might try the speed of our nags for the twenty pieces I talked of yesterday; and the judges of the match and those who chose to look on might station themselves on yon knoll, which seems made for the express purpose. Three years ago I remember a fair was held upon that plain, and the foot-races, the wrestling matches, and the various sports and pastimes of the rustics, viewed from the knoll, formed the prettiest sight ever looked upon. But, pleasant as the prospect is, we must not tarry here all day."
"Were I not the owner of Downham," he said to Richard, "I would want to own Morton." And then, pointing to the green area below, he added, "What a great spot for a race! We could test the speed of our horses for the twenty pieces I mentioned yesterday; and the judges of the match and anyone who wanted to watch could set up on that knoll over there, which looks like it was made for the purpose. Three years ago, I remember there was a fair held on that plain, and the foot races, wrestling matches, and the various sports and pastimes of the locals, seen from the knoll, made for the prettiest sight ever. But, as nice as the view is, we can’t stay here all day."
Before setting forward, he cast a glance towards Pendle Hill, which formed the most prominent object of view on the left, and lay like a leviathan basking in the sunshine. The vast mass rose up gradually until at its further extremity it attained an altitude of more than 1800 feet above the sea. At the present moment it was without a cloud, and the whole of its broad outline was distinctly visible.
Before moving on, he looked over at Pendle Hill, the most noticeable sight on the left, lying like a giant basking in the sun. The massive hill rose slowly, reaching over 1800 feet above sea level at its highest point. Right now, it was clear of clouds, and its entire broad outline was clearly visible.
"I love Pendle Hill," cried Nicholas, enthusiastically; "and from whatever side I view it—whether from this place, where I see it from end to end, from its lowest point to its highest; from Padiham, where it frowns upon me; from Clithero, where it smiles; or from Downham, where it rises in full majesty before me—from all points and under all aspects, whether robed in mist or radiant with sunshine, I delight in it. Born beneath its giant shadow, I look upon it with filial regard. Some folks say Pendle Hill wants grandeur and sublimity, but they themselves must be wanting in taste. Its broad, round, smooth mass is better than the roughest, craggiest, shaggiest, most sharply splintered mountain of them all. And then what a view it commands!—Lancaster with its grey old castle on one hand; York with its reverend minster on the other—the Irish Sea and its wild coast—fell, forest, moor, and valley, watered by the Ribble, the Hodder, the Calder, and the Lime—rivers not to be matched for beauty. You recollect the old distich—
"I love Pendle Hill," Nicholas exclaimed excitedly; "and no matter how I look at it—whether from this spot, where I can see it from end to end, from its lowest point to its highest; from Padiham, where it looms large; from Clithero, where it seems welcoming; or from Downham, where it stands tall and magnificent before me—from every angle and in every light, whether it's shrouded in mist or shining in the sun, I find joy in it. Born under its vast shadow, I regard it with a sense of belonging. Some people say Pendle Hill lacks grandeur and majesty, but they must have poor taste themselves. Its broad, rounded, smooth shape is far more appealing than the roughest, jagged, messy, most sharply pointed mountain of them all. And just think of the view it offers!—Lancaster with its grey old castle on one side; York with its esteemed minster on the other—the Irish Sea and its wild coastline—hill, forest, moor, and valley, all watered by the Ribble, the Hodder, the Calder, and the Lime—rivers that can’t be beaten for beauty. You remember the old saying—
'Ingleborough, Pendle Hill, and Pennygent,
Are the highest hills between Scotland and Trent.'
Ingleborough, Pendle Hill, and Pen-y-ghent,
Are the tallest hills between Scotland and the River Trent?
This vouches for its height, but there are two other doggerel lines still more to the purpose—
This confirms its height, but there are two more lines of verse that are even more relevant—
'Pendle Hill, Pennygent, and Ingleborough,
Are three such hills as you'll not find by seeking England thorough.'
Pendle Hill, Pennygent, and Ingleborough,
There are three hills you won’t discover by searching throughout England.
With this opinion I quite agree. There is no hill in England like Pendle Hill."
With this opinion, I completely agree. There's no hill in England like Pendle Hill.
"Every man to his taste, squire," observed Potts; "but to my mind, Pendle Hill has no other recommendation than its size. I think it a great, brown, ugly, lumpy mass, without beauty of form or any striking character. I hate your bleak Lancashire hills, with heathy ranges on the top, fit only for the sustenance of a few poor half-starved sheep; and as to the view from them, it is little else than a continuous range of moors and dwarfed forests. Highgate Hill is quite mountain enough for me, and Hampstead Heath wild enough for any civilised purpose."
"Everyone has their own preferences, squire," Potts remarked. "But in my opinion, Pendle Hill doesn't have much going for it besides its size. I see it as a huge, brown, ugly lump, lacking any beauty or distinctive features. I really dislike those bleak Lancashire hills, with their heath-covered tops, which are only good for a few poor, half-starved sheep; and the view from up there isn’t much better, just endless moors and stunted forests. Highgate Hill is high enough for me, and Hampstead Heath is wild enough for any civilized purpose."
"A veritable son of Cockayne!" muttered Nicholas, contemptuously.
"A true son of Cockayne!" Nicholas muttered with disdain.
Riding on, and entering the grove of oaks, he lost sight of his favourite hill, though glimpses were occasionally caught through the trees of the lovely valley below. Soon afterwards the party turned off on the left, and presently arrived at a gate which admitted them to Read Park. Five minutes' canter over the springy turf then brought them to the house.
Riding on and entering the grove of oaks, he lost sight of his favorite hill, but he occasionally caught glimpses of the beautiful valley below through the trees. Soon after, the group turned left and soon reached a gate that led them into Read Park. A five-minute canter over the springy turf then brought them to the house.
The manor of Reved or Read came into the possession of the Nowell family in the time of Edward III., and extended on one side, within a mile of Whalley, from which township it was divided by a deep woody ravine, taking its name from the little village of Sabden, and on the other stretched far into Pendle Forest. The hall was situated on an eminence forming part of the heights of Padiham, and faced a wide valley, watered by the Calder, and consisting chiefly of barren tracts of moor and forest land, bounded by the high hills near Accrington and Rossendale. On the left, some half-dozen miles off, lay Burnley, and the greater part of the land in this direction, being uninclosed and thinly peopled, had a dark dreary look, that served to enhance the green beauty of the well-cultivated district on the right. Behind the mansion, thick woods extended to the very confines of Pendle Forest, of which, indeed, they originally formed part, and here, if the course of the stream, flowing through the gully of Sabden, were followed, every variety of brake, glen, and dingle, might be found. Read Hall was a large and commodious mansion, forming, with a centre and two advancing wings, three sides of a square, between which was a grass-plot ornamented with a dial. The gardens were laid out in the taste of the time, with trim alleys and parterres, terraces and steps, stone statues, and clipped yews.
The manor of Reved or Read came into the hands of the Nowell family during the time of Edward III and extended on one side, within a mile of Whalley, separated from it by a deep, wooded ravine, taking its name from the small village of Sabden. On the other side, it stretched far into Pendle Forest. The hall was located on a raised area that was part of the Padiham heights and faced a wide valley, watered by the Calder, primarily consisting of barren moors and forest land, bordered by the tall hills near Accrington and Rossendale. To the left, about six miles away, was Burnley, and much of the land in that direction, being unfenced and sparsely populated, had a dark, gloomy appearance that contrasted with the lush beauty of the well-cultivated area on the right. Behind the mansion, dense woods reached to the very edge of Pendle Forest, of which they originally were a part, and here, if you followed the stream flowing through the gully of Sabden, you'd find every type of thicket, glen, and wooded hollow. Read Hall was a large and spacious mansion, designed with a central part and two protruding wings, making three sides of a square, with a grassy area in the middle decorated with a sundial. The gardens were landscaped in the fashionable style of the time, featuring neat pathways, flower beds, terraces and steps, stone statues, and trimmed yew trees.
The house was kept up well and consistently by its owner, who lived like a country gentleman with a good estate, entertained his friends hospitably, but without any parade, and was never needlessly lavish in his expenditure, unless, perhaps, in the instance of the large ostentatious pew erected by him in the parish church of Whalley; and which, considering he had a private chapel at home, and maintained a domestic chaplain to do duty in it, seemed little required, and drew upon him the censure of the neighbouring gossips, who said there was more of pride than religion in his pew. With the chapel at the hall a curious history was afterwards connected. Converted into a dining-room by a descendant of Roger Nowell, the apartment was incautiously occupied by the planner of the alterations before the plaster was thoroughly dried; in consequence of which he caught a severe cold, and died in the desecrated chamber, his fate being looked upon as a judgment.
The house was well maintained by its owner, who lived like a country gentleman with a nice estate, hospitably entertained his friends without showing off, and was never unnecessarily extravagant in his spending, except maybe for the large, flashy pew he had built in the parish church of Whalley. Given that he had a private chapel at home and employed a domestic chaplain to serve there, the pew seemed unnecessary and led to criticism from local gossips, who claimed there was more pride than devotion in his pew. A peculiar history later emerged regarding the chapel at the hall. It was turned into a dining room by a descendant of Roger Nowell, and the person who made the changes carelessly used the room before the plaster was fully dried. As a result, he caught a severe cold and died in the desecrated room, with his fate viewed as a punishment.
With many good qualities Roger Nowell was little liked. His austere and sarcastic manner repelled his equals, and his harshness made him an object of dislike and dread among his inferiors. Besides being the terror of all evil-doers, he was a hard man in his dealings, though he endeavoured to be just, and persuaded himself he was so. A year or two before, having been appointed sheriff of the county, he had discharged the important office with so much zeal and ability, as well as liberality, that he rose considerably in public estimation. It was during this period that Master Potts came under his notice at Lancaster, and the little attorney's shrewdness gained him an excellent client in the owner of Read. Roger Newell was a widower; but his son, who resided with him, was married, and had a family, so that the hall was fully occupied.
Despite having many good qualities, Roger Nowell was not well-liked. His stern and sarcastic demeanor pushed away his peers, and his harshness made him feared and disliked by those below him. Besides being a nightmare for wrongdoers, he was tough in his dealings, although he tried to be fair and convinced himself he was. A year or two earlier, after being appointed sheriff of the county, he had handled the important position with so much enthusiasm and skill, as well as generosity, that he improved his reputation significantly. It was during this time that Master Potts caught his attention in Lancaster, and the little attorney’s cleverness earned him a valuable client in the owner of Read. Roger Nowell was a widower, but his son, who lived with him, was married and had a family, so the hall was completely occupied.
Roger Nowell was turned sixty, but he was still in the full vigour of mind and body, his temperate and active habits keeping him healthy; he was of a spare muscular frame, somewhat bent in the shoulders, and had very sharp features, keen grey eyes, a close mouth, and prominent chin. His hair was white as silver, but his eyebrows were still black and bushy.
Roger Nowell had just turned sixty, but he was still in great shape both mentally and physically. His healthy lifestyle and active routine kept him fit. He had a lean, muscular build, slightly hunched shoulders, and very sharp features, with keen grey eyes, a firm mouth, and a prominent chin. His hair was as white as silver, but his eyebrows were still black and bushy.
Seeing the party approach, the lord of the mansion came forth to meet them, and begged them to dismount for a moment and refresh themselves. Richard excused himself, but Nicholas sprang from his saddle, and Potts, though somewhat more slowly, imitated his example. An open door admitted them to the entrance hall, where a repast was spread, of which the host pressed his guests to partake; but Nicholas declined on the score of having just breakfasted, notwithstanding which he was easily prevailed upon to take a cup of ale. Leaving him to discuss it, Nowell led the attorney to a well-furnished library, where he usually transacted his magisterial business, and held a few minutes' private conference with him, after which they returned to Nicholas, and by this time the magistrate's own horse being brought round, the party mounted once more. The attorney regretted abandoning his seat; for Flint indulged him with another exhibition somewhat similar to the first, though of less duration, for a vigorous application of the hunting-whip brought the wrong-headed little animal to reason.
Seeing the group approach, the lord of the mansion came out to greet them and asked them to get down for a moment and refresh themselves. Richard declined, but Nicholas jumped off his saddle, and Potts, a bit more slowly, followed his example. An open door led them into the entrance hall, where a meal was laid out, which the host encouraged his guests to enjoy; however, Nicholas turned it down, explaining that he had just eaten breakfast, though he was easily persuaded to have a cup of ale. While leaving him to enjoy it, Nowell took the attorney to a well-stocked library, where he usually handled his official business, and they had a brief private discussion. Afterward, they returned to Nicholas, and by this time, the magistrate's horse had been brought around, so the group mounted once again. The attorney regretted leaving his seat; Flint gave him another similar display, although it was shorter in duration, as a firm use of the hunting whip brought the stubborn little animal under control.
Elated by the victory he had obtained over Flint, and anticipating a successful issue to the expedition, Master Potts was in excellent spirits, and found a great deal to admire in the domain of his honoured and singular good client. Though not very genuine, his admiration was deservedly bestowed. The portion of the park they were now traversing was extremely diversified and beautiful, with long sweeping lawns studded with fine trees, among which were many ancient thorns, now in full bloom, and richly scenting the gale. Herds of deer were nipping the short grass, browsing the lower spray of the ashes, or couching amid the ferny hollows.
Elated by his victory over Flint and looking forward to a successful outcome for the expedition, Master Potts was in great spirits and found plenty to admire in the estate of his esteemed and unique client. Although his admiration wasn't entirely genuine, it was still well-deserved. The part of the park they were walking through was incredibly varied and beautiful, with expansive lawns dotted with fine trees, including many ancient hawthorns now in full bloom, filling the air with their rich scent. Herds of deer were grazing on the short grass, browsing the lower branches of the ash trees, or resting in the fern-filled dips.
It was now that Nicholas, who had been all along anxious to try the speed of his horse, proposed to Richard a gallop towards a clump of trees about a mile off, and the young man assenting, away they started. Master Potts started too, for Flint did not like to be left behind, but the mettlesome pony was soon distanced. For some time the two horses kept so closely together, that it was difficult to say which would arrive at the goal first; but, by-and-by, Robin got a-head. Though at first indifferent to the issue of the race, the spirit of emulation soon seized upon Richard, and spurring Merlin, the noble animal sprang forward, and was once again by the side of his opponent.
It was then that Nicholas, eager to test his horse's speed, suggested to Richard a race toward a group of trees about a mile away. Richard agreed, and off they went. Master Potts followed too, not wanting to be left behind, but his spirited pony quickly lagged behind. For a while, the two horses ran so closely together that it was hard to tell which one would reach the finish line first; however, eventually, Robin pulled ahead. Although Richard was initially indifferent about the outcome of the race, he soon felt the competitive urge and urged Merlin on. The noble horse surged forward and was once again side by side with his rival.
For a quarter of a mile the ground had been tolerably level, and the sod firm; but they now approached a swamp, and, in his eagerness, Nicholas did not take sufficient precaution, and got involved in it before he was aware. Richard was more fortunate, having kept on the right, where the ground was hard. Seeing Nicholas struggling out of the marshy soil, he would have stayed for him; but the latter bade him go on, saying he would soon be up with him, and he made good his words. Shortly after this their course was intercepted by a brook, and both horses having cleared it excellently, they kept well together again for a short time, when they neared a deep dyke which lay between them and the clump of trees. On descrying it, Richard pointed out a course to the left, but Nicholas held on, unheeding the caution. Fully expecting to see him break his neck, for the dyke was of formidable width, Richard watched him with apprehension, but the squire gave him a re-assuring nod, and went on. Neither horse nor man faltered, though failure would have been certain destruction to both. The wide trench now yawned before them—they were upon its edge, and without trusting himself to measure it with his eye, Nicholas clapped spurs into Robin's sides. The brave horse sprang forward and landed him safely on the opposite bank. Hallooing cheerily, as soon as he could check his courser the squire wheeled round, and rode back to look at the dyke he had crossed. Its width was terrific, and fairly astounded him. Robin snorted loudly, as if proud of his achievement, and showed some disposition to return, but the squire was quite content with what he had done. The exploit afterwards became a theme of wonder throughout the country, and the spot was long afterwards pointed out as "Squire Nicholas's Leap"; but there was not another horseman found daring enough to repeat the experiment.
For a quarter of a mile, the ground had been pretty level, and the sod was firm; but they were now approaching a swamp, and in his eagerness, Nicholas didn't take enough precautions and got stuck before he realized it. Richard was luckier, having stayed on the right side where the ground was solid. Seeing Nicholas struggling in the muddy soil, he would have waited for him, but Nicholas told him to keep going, saying he would catch up soon, and he did. Shortly after, their path was blocked by a stream, and both horses cleared it easily, staying close together for a little while until they reached a deep ditch between them and a cluster of trees. Spotting it, Richard suggested a route to the left, but Nicholas ignored the warning and continued. Expecting to see him fall since the ditch was quite wide, Richard watched anxiously, but the squire gave him a reassuring nod and pressed on. Neither the horse nor the rider hesitated, even though failing would have meant disaster for both. The wide trench loomed before them—they were at the edge, and without even measuring it with his eyes, Nicholas spurred Robin onward. The brave horse jumped forward and safely landed him on the opposite bank. Cheering joyfully, as soon as he could steady his horse, the squire turned around and rode back to look at the ditch he had crossed. Its width was shocking and truly amazed him. Robin snorted loudly, seeming proud of his feat, and showed some interest in going back, but the squire was perfectly satisfied with what he had accomplished. This exploit later became a topic of admiration throughout the area, and the spot was long afterward referred to as "Squire Nicholas's Leap"; however, no other rider was bold enough to try it again.
Richard had to make a considerable circuit to join his cousin, and, while he was going round, Nicholas looked out for the others. In the distance, he could see Roger Nowell riding leisurely on, followed by Sparshot and a couple of grooms, who had come with their master from the hall; while midway, to his surprise, he perceived Flint galloping without a rider. A closer examination showed the squire what had happened. Like himself, Master Potts had incautiously approached the swamp, and, getting entangled in it, was thrown, head foremost, into the slough; out of which he was now floundering, covered from head to foot with inky-coloured slime. As soon as they were aware of the accident, the two grooms pushed forward, and one of them galloped after Flint, whom he succeeded at last in catching; while the other, with difficulty preserving his countenance at the woful plight of the attorney, who looked as black as a negro, pointed out a cottage in the hollow which belonged to one of the keepers, and offered to conduct him thither. Potts gladly assented, and soon gained the little tenement, where he was being washed and rubbed down by a couple of stout wenches when the rest of the party came up. It was impossible to help laughing at him, but Potts took the merriment in good part; and, to show he was not disheartened by the misadventure, as soon as circumstances would permit he mounted the unlucky pony, and the cavalcade set forward again.
Richard had to take a long way around to catch up with his cousin, and while he did that, Nicholas looked out for the others. In the distance, he spotted Roger Nowell riding casually along, followed by Sparshot and a couple of grooms who had come from the hall with their master. To his surprise, he noticed Flint galloping without a rider. A closer look revealed what had happened. Like Nicholas, Master Potts had carelessly approached the swamp, got stuck in it, and was thrown headfirst into the muddy water; he was now struggling to get out, covered in dark, slimy muck. As soon as they realized what had happened, the two grooms rushed over, with one galloping after Flint and eventually catching him, while the other, trying to keep a straight face at the sorry state of the attorney, who looked completely covered in muck, pointed out a cottage in the hollow that belonged to one of the keepers and offered to take him there. Potts happily agreed, and soon arrived at the small cottage, where two sturdy women were washing and cleaning him up when the rest of the group arrived. They couldn't help but laugh at him, but Potts took it all in stride, and to show he wasn't discouraged by the mishap, he got back on the unfortunate pony as soon as he could, and the group continued on their way again.
CHAPTER III.—THE BOGGART'S GLEN.
The manor of Read, it has been said, was skirted by a deep woody ravine of three or four miles in length, extending from the little village of Sabden, in Pendle Forest, to within a short distance of Whalley; and through this gully flowed a stream which, taking its rise near Barley, at the foot of Pendle Hill, added its waters to those of the Calder at a place called Cock Bridge. In summer, or in dry seasons, this stream proceeded quietly enough, and left the greater part of its stony bed unoccupied; but in winter, or after continuous rains, it assumed all the character of a mountain torrent, and swept every thing before it. A narrow bridle road led through the ravine to Sabden, and along it, after quitting the park, the cavalcade proceeded, headed by Nicholas.
The manor of Read was surrounded by a deep wooded ravine that stretched three or four miles from the small village of Sabden in Pendle Forest to just a short distance from Whalley. A stream flowed through this gully, starting near Barley at the base of Pendle Hill and merging with the Calder at a spot called Cock Bridge. In the summer, or during dry spells, this stream moved gently, leaving most of its rocky bed vacant; but in the winter or after prolonged rainfall, it turned into a mountain torrent, rushing forcefully and sweeping everything in its path. A narrow bridle path ran through the ravine to Sabden, and along this route, after leaving the park, the group moved forward, led by Nicholas.
The little river danced merrily past them, singing as it went, the sunshine sparkling on its bright clear waters, and glittering on the pebbles beneath them. Now the stream would chafe and foam against some larger impediment to its course; now it would dash down some rocky height, and form a beautiful cascade; then it would hurry on for some time with little interruption, till stayed by a projecting bank it would form a small deep basin, where, beneath the far-cast shadow of an overhanging oak, or under its huge twisted and denuded roots, the angler might be sure of finding the speckled trout, the dainty greyling, or their mutual enemy, the voracious jack. The ravine was well wooded throughout, and in many parts singularly beautiful, from the disposition of the timber on its banks, as well as from the varied form and character of the trees. Here might be seen an acclivity covered with waving birch, or a top crowned with a mountain ash—there, on a smooth expanse of greensward, stood a range of noble elms, whose mighty arms stretched completely across the ravine. Further on, there were chestnut and walnut trees; willows, with hoary stems and silver leaves, almost encroaching upon the stream; larches upon the heights; and here and there, upon some sandy eminence, a spreading beech-tree. For the most part the bottom of the glen was overgrown with brushwood, and, where its sides were too abrupt to admit the growth of larger trees, they were matted with woodbine and brambles. Out of these would sometimes start a sharp pinnacle, or fantastically-formed crag, adding greatly to the picturesque beauty of the scene. On such points were not unfrequently found perched a hawk, a falcon, or some large bird of prey; for the gully, with its brakes and thickets, was a favourite haunt of the feathered tribe. The hollies, of which there were plenty, with their green prickly leaves and scarlet berries, afforded shelter and support to the blackbird; the thorns were frequented by the thrush; and numberless lesser songsters filled every other tree. In the covert there were pheasants and partridges in abundance, and snipe and wild-fowl resorted to the river in winter. Thither also, at all seasons, repaired the stately heron, to devour the finny race; and thither came, on like errand, the splendidly-plumed kingfisher. The magpie chattered, the jay screamed and flew deeper into the woods as the horsemen approached, and the shy bittern hid herself amid the rushes. Occasionally, too, was heard the deep ominous croaking of a raven.
The little river flowed happily past them, singing as it moved, the sunshine sparkling on its clear waters and glinting off the pebbles below. Sometimes the stream would bubble and foam against a larger obstacle in its path; other times it would rush down a rocky slope, creating a beautiful waterfall; then it would speed along for a while with little interruption until it was caught by a protruding bank, forming a small deep pool. There, under the long shadow of an overhanging oak or beneath its huge twisted roots, the angler could expect to find speckled trout, delicate grayling, or their common enemy, the hungry jack. The ravine was densely wooded throughout and, in many places, strikingly beautiful, thanks to the arrangement of trees along its banks and the variety of shapes and types of trees. Here you could see a slope covered in swaying birch, or a peak crowned with a mountain ash—there, on a smooth patch of grass, stood a line of majestic elms, their powerful branches extending right across the ravine. Further on, there were chestnut and walnut trees; willows with gray trunks and silver leaves almost reaching the water; larches on the heights; and here and there, on some sandy rise, a sprawling beech tree. Most of the valley floor was covered with underbrush, and where the sides were too steep for larger trees to grow, they were thick with vines and brambles. From these would sometimes emerge a sharp peak or oddly-shaped crag, adding significantly to the picturesque beauty of the scene. On such points, you could often spot a hawk, a falcon, or some large bird of prey; the gorge, with its thickets and brush, was a favorite spot for birds. The hollies, abundant with their green spiky leaves and red berries, provided shelter for blackbirds; the thorns were visited by thrushes; and countless smaller songbirds filled every other tree. In the undergrowth, there were plenty of pheasants and partridges, and in the winter, snipe and wildfowl came to the river. The stately heron frequented the area year-round to catch fish, and so did the brilliantly-plumed kingfisher. The magpie chattered, the jay screeched and flew deeper into the woods as the horsemen neared, and the elusive bittern hid among the reeds. Occasionally, you would also hear the deep, foreboding croak of a raven.
Potts After Being Thrown from his Horse.
Potts After Being Thrown Off His Horse.
Hitherto, the glen had been remarkable for its softness and beauty, but it now began to assume a savage and sombre character. The banks drew closer together, and became rugged and precipitous; while the trees met overhead, and, intermingling their branches, formed a canopy impervious to the sun's rays. The stream was likewise contracted in its bed, and its current, which, owing to the gloom, looked black as ink, flowed swiftly on, as if anxious to escape to livelier scenes. A large raven, which had attended the horsemen all the way, now alighted near them, and croaked ominously.
Up until now, the glen had been known for its softness and beauty, but it was starting to take on a wild and dark vibe. The banks drew closer together and became rough and steep; the trees met overhead and mingled their branches, creating a canopy that blocked out the sun. The stream was also narrower in its bed, and its current, which looked black as ink due to the darkness, flowed swiftly by, as if eager to escape to brighter places. A large raven, which had been following the horsemen the whole way, now landed nearby and croaked ominously.
This part of the glen was in very ill repute, and was never traversed, even at noonday, without apprehension. Its wild and savage aspect, its horrent precipices, its shaggy woods, its strangely-shaped rocks and tenebrous depths, where every imperfectly-seen object appeared doubly frightful—all combined to invest it with mystery and terror. No one willingly lingered here, but hurried on, afraid of the sound of his own footsteps. No one dared to gaze at the rocks, lest he should see some hideous hobgoblin peering out of their fissures. No one glanced at the water, for fear some terrible kelpy, with twining snakes for hair and scaly hide, should issue from it and drag him down to devour him with his shark-like teeth. Among the common folk, this part of the ravine was known as "the boggart's glen", and was supposed to be haunted by mischievous beings, who made the unfortunate wanderer their sport.
This part of the glen had a terrible reputation and was never crossed, even during the day, without fear. Its wild and untamed look, its frightening cliffs, its dense forests, its oddly shaped rocks, and its dark depths, where everything half-seen seemed even scarier—all of this added to its aura of mystery and dread. No one wanted to stay here; they hurried through, scared of the sound of their own footsteps. No one dared to look at the rocks, afraid they might see some ugly creature watching from the cracks. No one glanced at the water, fearing some horrible creature with snake-like hair and a scaly body would emerge to drag them under and tear them apart with its shark-like teeth. Among the locals, this section of the ravine was known as "the boggart's glen," believed to be haunted by mischievous spirits that made the unlucky traveler their entertainment.
For the last half-mile the road had been so narrow and intricate in its windings, that the party were obliged to proceed singly; but this did not prevent conversation; and Nicholas, throwing the bridle over Robin's neck, left the surefooted animal to pursue his course unguided, while he himself, leaning back, chatted with Roger Nowell. At the entrance of the gloomy gorge above described, Robin came to a stand, and refusing to move at a jerk from his master, the latter raised himself, and looked forward to see what could be the cause of the stoppage. No impediment was visible, but the animal obstinately refused to go on, though urged both by word and spur. This stoppage necessarily delayed the rest of the cavalcade.
For the last half mile, the road had been so narrow and winding that the group had to go one by one. But that didn’t stop them from chatting; Nicholas tossed the reins over Robin's neck and let the surefooted horse lead the way on its own while he leaned back and talked with Roger Nowell. When they reached the dark gorge mentioned earlier, Robin suddenly stopped and wouldn’t budge when Nicholas urged him. Nicholas sat up to see what was causing the hold-up. There was nothing in the way, yet the animal stubbornly refused to move, no matter how much he was urged with words and spurs. This delay held up the rest of the group.
Well aware of the ill reputation of the place, when Simon Sparshot and the grooms found that Robin would not go on, they declared he must see the boggart, and urged the squire to turn back, or some mischief would befall him. But Nicholas, though not without misgivings, did not like to yield thus, especially when urged on by Roger Nowell. Indeed, the party could not get out of the ravine without going back nearly a mile, while Sabden was only half that distance from them. What was to be done? Robin still continued obstinate, and for the first time paid no attention to his master's commands. The poor animal was evidently a prey to violent terror, and snorted and reared, while his limbs were bathed in cold sweat.
Well aware of the bad reputation of the place, when Simon Sparshot and the grooms realized that Robin wouldn’t move forward, they insisted he must see the boggart and urged the squire to turn back, or something bad would happen to him. But Nicholas, although having doubts, didn’t want to give in, especially when pushed by Roger Nowell. In fact, the group couldn’t get out of the ravine without backtracking nearly a mile, while Sabden was only half that distance away. What should they do? Robin remained stubborn, and for the first time, he ignored his master’s commands. The poor animal was clearly terrified, snorting and rearing, while his legs were soaked in cold sweat.
Dismounting, and leaving him in charge of Roger Nowell, Nicholas walked on by himself to see if he could discover any cause for the horse's alarm; and he had not advanced far, when his eye rested upon a blasted oak forming a conspicuous object on a crag before him, on a scathed branch of which sat the raven.
Dismounting and leaving him in charge of Roger Nowell, Nicholas walked on alone to see if he could figure out what was causing the horse's alarm. He hadn't gone far when he spotted a burned oak tree standing out on a rocky ledge in front of him, with a raven perched on a charred branch.
Croak! croak! croak!
Croak! Croak! Croak!
"Accursed bird, it is thou who hast frightened my horse," cried Nicholas. "Would I had a crossbow or an arquebuss to stop thy croaking."
"Curse you, bird, you’re the one who scared my horse," yelled Nicholas. "I wish I had a crossbow or a gun to shut you up."
And as he picked up a stone to cast at the raven, a crashing noise was heard among the bushes high up on the rock, and the next moment a huge fragment dislodged from the cliff rolled down and would have crushed him, if he had not nimbly avoided it.
And as he picked up a stone to throw at the raven, a loud noise came from the bushes high up on the rock, and just then, a large chunk broke loose from the cliff and rolled down, nearly crushing him if he hadn't quickly dodged it.
Croak! croak! croak!
Croak! Croak! Croak!
Nicholas almost fancied hoarse laughter was mingled with the cries of the bird.
Nicholas almost thought he heard hoarse laughter mixed with the bird's cries.
The raven nodded its head and expanded its wings, and the squire, whose recent experience had prepared him for any wonder, fully expected to hear it speak, but it only croaked loudly and exultingly, or if it laughed, the sound was like the creaking of rusty hinges.
The raven nodded its head and spread its wings, and the squire, who was ready for anything after what he had just been through, totally expected it to speak, but it only croaked loudly and happily, or if it was laughing, it sounded like rusty hinges creaking.
Nicholas did not like it at all, and he resolved to go back; but ere he could do so, he was startled by a buffet on the ear, and turning angrily round to see who had dealt it, he could distinguish no one, but at the same moment received a second buffet on the other ear.
Nicholas didn’t like it at all, and he decided to turn back; but before he could do that, he was startled by a slap on the ear. Turning angrily to see who did it, he couldn’t make out anyone, but at the same moment, he got a second slap on the other ear.
The raven croaked merrily.
The raven cawed happily.
"Would I could wring thy neck, accursed bird!" cried the enraged squire.
"How I wish I could wring your neck, you cursed bird!" shouted the furious squire.
Scarcely was the vindictive wish uttered than a shower of blows fell upon him, and kicks from unseen feet were applied to his person.
Scarcely had the vengeful wish been spoken when a flurry of punches hit him, and kicks from invisible feet were directed at his body.
All the while the raven croaked merrily, and flapped his big black wings.
All the while, the raven cawed happily and flapped his large black wings.
Infuriated by the attack, the squire hit right and left manfully, and dashed out his feet in every direction; but his blows and kicks only met the empty air, while those of his unseen antagonist told upon his own person with increased effect.
Angry from the attack, the squire swung left and right bravely, kicking out his legs in every direction; however, his punches and kicks only struck empty air, while the blows from his unseen opponent hit him with more force.
The spectacle seemed to afford infinite amusement to the raven. The mischievous bird almost crowed with glee.
The sight provided endless entertainment for the raven. The playful bird almost cawed with joy.
There was no standing it any longer. So, amid a perfect hurricane of blows and kicks, and with the infernal voice of the raven ringing in his ears, the squire took to his heels. On reaching his companions he found they had not fared much better than himself. The two grooms were belabouring each other lustily; and Master Potts was exercising his hunting-whip on the broad shoulders of Sparshot, who in return was making him acquainted with the taste of a stout ash-plant. Assailed in the same manner as the squire, and naturally attributing the attack to their nearest neighbours, they waited for no explanation, but fell upon each other. Richard Assheton and Roger Nowell endeavoured to interfere and separate the combatants, and in doing so received some hard knocks for their pains; but all their pacific efforts were fruitless, until the squire appeared, and telling them they were merely the sport of hobgoblins, they desisted, but still the blows fell heavily on them as before, proving the truth of Nicholas's assertion.
He couldn't take it anymore. So, in the middle of a chaotic flurry of punches and kicks, with the annoying voice of the raven ringing in his ears, the squire ran off. When he reached his friends, he saw they weren't doing much better than he was. The two grooms were furiously attacking each other, and Master Potts was using his hunting whip on Sparshot's broad back, who was in turn showing him the power of a thick ash stick. Attacked just like the squire and assuming their neighbors were responsible, they didn't wait for any explanation and attacked each other. Richard Assheton and Roger Nowell tried to step in and separate the fighters, only to get hit hard for their effort, but all their peaceful attempts were useless until the squire showed up. He told them they were just the playthings of mischievous spirits, and they stopped, but the blows continued to rain down on them as before, proving Nicholas's point.
Meanwhile the squire had mounted Robin, and, finding the horse no longer exhibit the same reluctance to proceed, he dashed at full speed through the haunted glen; but even above the clatter, of hoofs, and the noise of the party galloping after him, he could hear the hoarse exulting croaking of the raven.
Meanwhile, the squire had mounted Robin, and, noticing that the horse no longer hesitated to move forward, he took off at full speed through the haunted glen; but even above the sound of hooves and the noise of the group rushing after him, he could hear the rough, triumphant croaking of the raven.
As the gully expanded, and the sun once more found its way through the trees, and shone upon the river, Nicholas began to breathe more freely; but it was not until fairly out of the wood that he relaxed his speed. Not caring to enter into any explanation of the occurrence, he rode a little apart to avoid conversation; as the others, who were still smarting from the blows they had received, were in no very good-humour, a sullen silence prevailed throughout the party, as they mounted the bare hill-side in the direction of the few scattered huts constituting the village of Sabden.
As the gully widened and the sun broke through the trees again, shining on the river, Nicholas started to breathe easier; but he didn’t really slow down until they were completely out of the woods. Not wanting to explain what had happened, he rode off a bit to avoid talking; the others, still stinging from their injuries, weren’t in a great mood, and a gloomy silence hung over the group as they climbed up the bare hillside toward the few scattered huts that made up the village of Sabden.
A blight seemed to have fallen upon the place. Roger Nowell, who had visited it a few months ago, could scarcely believe his eyes, so changed was its appearance. His inquiries as to the cause of its altered condition were every where met by the same answer—the poor people were all bewitched. Here a child was ill of a strange sickness, tossed and tumbled in its bed, and contorted its limbs so violently, that its parents could scarcely hold it down. Another family was afflicted in a different manner, two of its number pining away and losing strength daily, as if a prey to some consuming disease. In a third, another child was sick, and vomited pins, nails, and other extraordinary substances. A fourth household was tormented by an imp in the form of a monkey, who came at night and pinched them all black and blue, spilt the milk, broke the dishes and platters, got under the bed, and, raising it to the roof, let it fall with a terrible crash; putting them all in mental terror. In the next cottage there was no end to calamities, though they took a more absurd form. Sometimes the fire would not burn, or when it did it emitted no heat, so that the pot would not boil, nor the meat roast. Then the oatcakes would stick to the bake-stone, and no force could get them away from it till they were burnt and spoiled; the milk turned sour, the cheese became so hard that not even rats' teeth could gnaw it, the stools and settles broke down if sat upon, and the list of petty grievances was completed by a whole side of bacon being devoured in a single night. Roger Nowell and Nicholas listened patiently to a detail of all these grievances, and expressed strong sympathy for the sufferers, promising assistance and redress if possible. All the complainants taxed either Mother Demdike or Mother Chattox with afflicting them, and said they had incurred the anger of the two malevolent old witches by refusing to supply them with poultry, eggs, milk, butter, or other articles, which they had demanded. Master Potts made ample notes of the strange relations, and took down the name of every cottager.
A dark cloud seemed to have settled over the place. Roger Nowell, who had visited it a few months ago, could hardly believe his eyes; its appearance had changed so much. His questions about why things had transformed met with the same answer everywhere—the poor people were all cursed. In one house, a child was suffering from a bizarre illness, thrashing around in bed and twisting its limbs so violently that its parents could hardly keep it still. In another family, two members were wasting away and losing strength daily, as if they were victims of some relentless sickness. In a third home, another child was ill, vomiting pins, nails, and other bizarre things. A fourth household was plagued by a mischievous spirit in the shape of a monkey, which showed up at night, pinched them black and blue, spilled the milk, broke dishes, crawled under the bed, and lifted it to the ceiling before dropping it with a loud crash, leaving them all in terror. In the next cottage, the misfortunes took on a more ridiculous form. Sometimes the fire wouldn't burn, or when it did, it didn't give off any heat, so the pot wouldn't boil, and the meat wouldn’t cook. The oatcakes would stick to the baking stone, and nobody could get them off until they were burnt and ruined; the milk soured, the cheese became so hard that even rats couldn't chew it, the chairs and benches broke if anyone sat on them, and the list of minor annoyances was capped off by a whole side of bacon disappearing in one night. Roger Nowell and Nicholas patiently listened to all these complaints, expressing strong sympathy for the victims and promising help and resolution if they could. All the complainants blamed either Mother Demdike or Mother Chattox for their troubles, saying they had angered the two wicked old witches by refusing to give them chickens, eggs, milk, butter, or other items they had demanded. Master Potts took careful notes of these strange accounts and recorded the name of every cottage resident.
At length, they arrived at the last cottage, and here a man, with a very doleful countenance, besought them to stop and listen to his tale.
At last, they reached the last cottage, where a man with a very sad expression asked them to stop and hear his story.
"What is the matter, friend?" demanded Roger Nowell, halting with the others. "Are you bewitched, like your neighbours?"
"What’s going on, friend?" asked Roger Nowell, stopping with the others. "Are you under a spell, like your neighbors?"
"Troth am ey, your warship," replied the man, "an ey hope yo may be able to deliver me. Yo mun knoa, that somehow ey wor unlucky enough last Yule to offend Mother Chattox, an ever sin then aw's gone wrang wi' me. Th' good-wife con never may butter come without stickin' a redhot poker into t' churn; and last week, when our brindlt sow farrowed, and had fifteen to t' litter, an' fine uns os ever yo seed, seign on um deed. Sad wark! sad wark, mesters. The week efore that t' keaw deed; an th' week efore her th' owd mare, so that aw my stock be gone. Waes me! waes me! Nowt prospers wi' me. My poor dame is besoide hersel, an' th' chilter seems possessed. Ey ha' tried every remedy, boh without success. Ey ha' followed th' owd witch whoam, plucked a hontle o' thatch fro' her roof, sprinklet it wi' sawt an weter, burnt it an' buried th' ess at th' change o' t' moon. No use, mesters. Then again, ey ha' getten a horseshoe, heated it redhot, quenched it i' brine, an' nailed it to t' threshold wi' three nails, heel uppard. No more use nor t'other. Then ey ha' taen sawt weter, and put it in a bottle wi' three rusty nails, needles, and pins, boh ey hanna found that th' witch ha' suffered thereby. An, lastly, ey ha' let myself blood, when the moon wur at full, an in opposition to th' owd hag's planet, an minglin' it wi' sawt, ha' burnt it i' a trivet, in hopes of afflictin' her; boh without avail, fo' ey seed her two days ago, an she flouted me an scoffed at me. What mun ey do, good mesters? What mun ey do?"
"Honestly, my lord," the man replied, "I hope you can help me. You must know that somehow I was unlucky enough last Christmas to offend Mother Chattox, and ever since then everything's gone wrong for me. The good wife can never churn butter without sticking a red-hot poker into the churn; and last week, when our brindle sow gave birth and had fifteen in the litter, and they were the finest you've ever seen, they all died. Such a sad situation! Such a sad situation, masters. The week before that, the cow died; and the week before her, the old mare, so now all my livestock is gone. Woe is me! Woe is me! Nothing seems to go well for me. My poor wife is beside herself, and the kids seem possessed. I've tried every remedy, but nothing has worked. I followed the old witch home, pulled a handful of thatch off her roof, sprinkled it with salt and water, burned it, and buried the ashes at the change of the moon. No use, masters. Then I got a horseshoe, heated it until it was red-hot, quenched it in brine, and nailed it to the doorstep with three nails, heels upward. No more use than the previous attempt. Then I took salt water and put it in a bottle with three rusty nails, needles, and pins, but I haven't found that the witch has suffered because of it. And lastly, I let myself bleed when the moon was full, opposing the old hag's planet, and mixed it with salt, then burned it in a trivet, hoping to afflict her; but it was all in vain, for I saw her two days ago, and she mocked and scoffed at me. What must I do, good masters? What must I do?"
"Have you offended any one besides Mother Chattox, my poor fellow?" said Nowell.
"Have you upset anyone other than Mother Chattox, my poor friend?" said Nowell.
"Mother Demdike, may be, your warship," replied the man.
"Mother Demdike, maybe your battleship," replied the man.
"You suspect Mother Demdike and Mother Chattox of bewitching you," said Potts, taking out his memorandum-book, and making a note in it. "Your name, good fellow?"
"You think Mother Demdike and Mother Chattox are casting spells on you," said Potts, pulling out his notebook and jotting it down. "What's your name, my friend?"
"Oamfrey o' Will's o' Ben's o' Tummas' o' Sabden," replied the man.
"Oamfrey of Will's of Ben's of Tummas' of Sabden," the man replied.
"Is that all?" asked Potts.
"Is that it?" asked Potts.
"What more would you have?" said Richard. "The description is sufficiently particular."
"What else do you want?" Richard said. "The description is detailed enough."
"Scarcely precise enough," returned Potts. "However, it may do. We will help you in the matter, good Humphrey Etcetera. You shall not be troubled with these pestilent witches much longer. The neighbourhood shall be cleared of them."
"Not quite accurate enough," replied Potts. "But it might be okay. We'll assist you with this, good Humphrey Etcetera. You won't have to deal with these annoying witches for much longer. The neighborhood will be rid of them."
"Ey'm reet glad to hear, mester," replied the man.
"Yeah, I'm really glad to hear that, boss," replied the man.
"You promise much, Master Potts," observed Richard.
"You promise a lot, Master Potts," Richard replied.
"Not a jot more than I am able to perform," replied the attorney.
"Not a bit more than I can do," replied the attorney.
"That remains to be seen," said Richard. "If these old women are as powerful as represented, they will not be so readily defeated."
"That’s yet to be determined," Richard said. "If these old women are as powerful as claimed, they won’t be easily defeated."
"There you are in error, Master Richard," replied Potts. "The devil, whose vassals they are, will deliver them into our hands."
"There you are mistaken, Master Richard," replied Potts. "The devil, whose minions they are, will hand them over to us."
"Granting what you say to be correct, the devil must have little regard for his servants if he abandons them so easily," observed Richard, drily.
"Assuming you're right, the devil must not think very highly of his servants if he leaves them behind so easily," Richard remarked dryly.
"What else can you expect from him?" cried Potts. "It is his custom to ensnare his victims, and then leave them to their fate."
"What else can you expect from him?" shouted Potts. "It's his habit to trap his victims and then abandon them to their fate."
"You are rather describing the course pursued by certain members of your own profession, Master Potts," said Richard. "The devil behaves with greater fairness to his clients."
"You’re basically talking about the approach taken by some people in your own field, Master Potts," Richard said. "The devil treats his clients with more fairness."
"You are not going to defend him, I hope, sir?" said the attorney.
"You’re not going to defend him, are you, sir?" said the attorney.
"No; I only desire to give him his due," returned Richard.
"No; I just want to give him what he deserves," Richard replied.
"Ha! ha! ha!" laughed Nicholas. "You had better have done, Master Potts; you will never get the better in the argument. But we must be moving, or we shall not get our business done before nightfall. As to you, Numps," he added, to the poor man, "we will not forget you. If any thing can be done for your relief, rely upon it, it shall not be neglected."
"Ha! ha! ha!" laughed Nicholas. "You should probably stop, Master Potts; you won't win this argument. But we need to get moving, or we won't finish our business before nightfall. As for you, Numps," he said to the poor man, "we won't forget you. If there's anything we can do to help, you can count on us not to neglect it."
"Ay, ay," said Nowell, "the matter shall be looked into—and speedily."
"Sure thing," said Nowell, "we’ll look into it—and quickly."
"And the witches brought to justice," said Potts; "comfort yourself with that, good Humphrey Etcetera."
"And the witches were brought to justice," said Potts; "take comfort in that, good Humphrey Etcetera."
"Ay, comfort yourself with that," observed Nicholas.
"Yeah, soothe yourself with that," noted Nicholas.
Soon after this they entered a wide dreary waste forming the bottom of the valley, lying between the heights of Padiham and Pendle Hill, and while wending their way across it, they heard a shout from the hill-side, and presently afterwards perceived a man, mounted on a powerful black horse, galloping swiftly towards them. The party awaited his approach, and the stranger speedily came up. He was a small man habited in a suit of rusty black, and bore a most extraordinary and marked resemblance to Master Potts. He had the same perky features, the same parchment complexion, the same yellow forehead, as the little attorney. So surprising was the likeness, that Nicholas unconsciously looked round for Potts, and beheld him staring at the new-comer in angry wonder.
Soon after this, they entered a wide, dreary stretch of land at the bottom of the valley, lying between the heights of Padiham and Pendle Hill. As they crossed it, they heard a shout from the hillside, and shortly after saw a man on a powerful black horse galloping towards them. The group waited for him to approach, and the stranger quickly arrived. He was a short man dressed in a worn black suit and had an extraordinary resemblance to Master Potts. He shared the same sharp features, the same thin complexion, and the same yellow forehead as the little attorney. The likeness was so striking that Nicholas instinctively looked around for Potts, only to find him staring at the newcomer with angry disbelief.
CHAPTER IV.—THE REEVE OF THE FOREST.
The surprise of the party was by no means diminished when the stranger spoke. His voice exactly resembled the sharp cracked tones of the attorney.
The shock of the party didn't fade at all when the stranger spoke. His voice was just like the sharp, cracked tones of the lawyer.
"I crave pardon for the freedom I have taken in stopping you, good masters," he said, doffing his cap, and saluting them respectfully; "but, being aware of your errand, I am come to attend you on it."
"I apologize for the interruption, gentlemen," he said, taking off his hat and greeting them respectfully; "but knowing your purpose, I have come to accompany you."
"And who are you, fellow, who thus volunteer your services?" demanded Roger Nowell, sharply.
"And who are you, buddy, who’s offering your help like this?" asked Roger Nowell, sharply.
"I am one of the reeves of the forest of Blackburnshire, worshipful sir," replied the stranger, "and as such my presence, at the intended perambulation of the boundaries of her property, has been deemed necessary by Mrs. Nutter, as I shall have to make a representation of the matter at the next court of swainmote."
"I’m one of the forest keepers in Blackburnshire, respected sir,” replied the stranger, “and because of that, Mrs. Nutter has deemed it necessary for me to be here during the planned walk around her property lines, as I’ll need to report on this matter at the next court of swainmote."
"Indeed!" exclaimed Nowell, "but how knew you we were coming?"
"Seriously!" exclaimed Nowell, "but how did you know we were coming?"
"Mistress Nutter sent me word last night," replied the reeve, "that Master Nicholas Assheton and certain other gentlemen, would come to Rough Lee for the purpose of ascertaining the marks, meres, and boundaries of her property, early this morning, and desired my attendance on the occasion. Accordingly I stationed myself on yon high ground to look out for you, and have been on the watch for more than an hour."
"Mistress Nutter let me know last night," replied the reeve, "that Master Nicholas Assheton and a few other gentlemen would be coming to Rough Lee this morning to check the marks, boundaries, and borders of her property, and she wanted me to be there. So, I set myself up on that high ground to look out for you, and I've been watching for over an hour."
"Humph!" exclaimed Roger Nowell, "and you live in the forest?"
"Humph!" Roger Nowell exclaimed, "and you live in the woods?"
"I live at Barrowford, worshipful sir," replied the reeve, "but I have only lately come there, having succeeded Maurice Mottisfont, the other reeve, who has been removed by the master forester to Rossendale, where I formerly dwelt."
"I live in Barrowford, sir," replied the reeve, "but I've only just arrived there, having taken over from Maurice Mottisfont, the previous reeve, who was moved by the master forester to Rossendale, where I used to live."
"That may account for my not having seen you before," rejoined Nowell. "You are well mounted, sirrah. I did not know the master forester allowed his men such horses as the one you ride."
"That might explain why I haven't seen you before," replied Nowell. "You're on a good horse, aren't you? I didn't realize the master forester let his men ride such fine horses as the one you're on."
"This horse does not belong to me, sir," replied the reeve; "it has been lent me by Mistress Nutter."
"This horse isn't mine, sir," the reeve replied. "Mistress Nutter lent it to me."
"Aha! I see how it is now," cried Nowell; "you are suborned to give false testimony, knave. I object to his attendance, Master Nicholas."
"Aha! I see how it is now," shouted Nowell; "you've been bribed to give false testimony, you scoundrel. I object to his presence, Master Nicholas."
"Nay, I think you do the man injustice," said the squire. "He speaks frankly and fairly enough, and seems to know his business. The worst that can be said against him is, that he resembles somewhat too closely our little legal friend there. That, however, ought to be no objection to you, Master Nowell, but rather the contrary."
"Nah, I think you're being unfair to the guy," said the squire. "He talks openly and honestly enough, and he seems to know what he's doing. The worst you can say about him is that he looks a bit too much like our little legal buddy over there. But that shouldn't be a problem for you, Master Nowell; it should be the opposite."
"Well, take the responsibility of the matter upon your own shoulders," said Nowell; "if any ill comes of it I shall blame you."
"Well, take the responsibility for this yourself," said Nowell; "if anything goes wrong, I'll hold you accountable."
"Be it so," replied the squire; "my shoulders are broad enough to bear the burthen. You may ride with us, master reeve."
"Alright," said the squire; "I’m strong enough to handle the load. You can ride with us, master reeve."
"May I inquire your name, friend?" said Potts, as the stranger fell back to the rear of the party.
"Can I ask your name, friend?" Potts said, as the stranger moved to the back of the group.
"Thomas Potts, at your service, sir," replied the reeve.
"Thomas Potts, at your service, sir," replied the reeve.
"What!—Thomas Potts!" exclaimed the astonished attorney.
"What!—Thomas Potts!" exclaimed the surprised attorney.
"That is my name, sir," replied the reeve, quietly.
"That’s my name, sir," the reeve replied calmly.
"Why, zounds!" exclaimed Nicholas, who overheard the reply, "you do not mean to say your name is Thomas Potts? This is more wonderful still. You must be this gentleman's twin brother."
"Wow!" exclaimed Nicholas, who overheard the response, "you can’t be serious that your name is Thomas Potts? This is even more amazing. You must be this guy's twin brother."
"The gentleman certainly seems to resemble me very strongly," replied the reeve, apparently surprised in his turn. "Is he of these parts?"
"The guy definitely looks a lot like me," replied the reeve, seemingly surprised himself. "Is he from around here?"
"No, I am not," returned Potts, angrily, "I am from London, where I reside in Chancery-lane, and practise the law, though I likewise attend as clerk of the court at the assizes at Lancaster, where I may possibly, one of these days, have the pleasure of seeing you, my pretended namesake."
"No, I’m not," Potts shot back angrily. "I’m from London, where I live on Chancery Lane and practice law. I also serve as a court clerk at the assizes in Lancaster, where I might, one of these days, have the pleasure of seeing you, my so-called namesake."
"Possibly, sir," said the reeve, with provoking calmness. "I myself am from Chester, and like yourself was brought up to the law, but I abandoned my profession, or rather it abandoned me, for I had few clients; so I took to an honester calling, and became a forester, as you see. My father was a draper in the city I have mentioned, and dwelt in Watergate-street—his name was Peter Potts."
"Maybe, sir," said the reeve, with irritating calmness. "I'm from Chester, and like you, I was trained in law, but I left my profession, or it left me, since I had few clients. So, I chose a more honest job and became a forester, as you can see. My dad was a draper in the city I mentioned and lived on Watergate Street—his name was Peter Potts."
"Peter Potts your father!" exclaimed the attorney, in the last state of astonishment—"Why, he was mine! But I am his only son."
"Peter Potts is your father!" exclaimed the attorney, completely astonished. "Wow, he was my father too! But I’m his only son."
"Up to this moment I conceived myself an only son," said the reeve; "but it seems I was mistaken, since I find I have an elder brother."
"Until now, I thought I was an only child," said the reeve; "but it looks like I was wrong, since I’ve just found out I have an older brother."
"Elder brother!" exclaimed Potts, wrathfully. "You are older than I am by twenty years. But it is all a fabrication. I deny the relationship entirely."
"Elder brother!" Potts shouted angrily. "You’re twenty years older than me. But it's all a lie. I completely deny our relationship."
"You cannot make me other than the son of my father," said the reeve, with a smile.
"You can't make me anything other than my father's son," the reeve said, smiling.
"Well, Master Potts," interposed Nicholas, laughing, "I see no reason why you should be ashamed of your brother. There is a strong family likeness between you. So old Peter Potts, the draper of Chester, was your father, eh? I was not aware of the circumstance before—ha, ha!"
"Well, Master Potts," Nicholas chimed in with a laugh, "I don’t see any reason for you to be embarrassed by your brother. You two look a lot alike. So old Peter Potts, the draper from Chester, was your dad, huh? I didn’t know that before—ha, ha!"
"And, but for this intrusive fellow, you would never have become aware of it," muttered the attorney. "Give ear to me, squire," he said, urging Flint close up to the other's side, and speaking in a low tone, "I do not like the fellow's looks at all."
"And if it weren't for this nosy guy, you would have never known about it," the attorney muttered. "Listen to me, squire," he said, pulling Flint closer to the other side and speaking quietly, "I really don't like the way that guy looks at all."
"I am surprised at that," rejoined the squire, "for he exactly resembles you."
"I’m surprised by that," the squire replied, "because he looks just like you."
"That is why I do not like him," said Potts; "I believe him to be a wizard."
"That's why I don't like him," Potts said. "I think he's a wizard."
"You are no wizard to think so," rejoined the squire. And he rode on to join Roger Nowell, who was a little in advance.
"You’re no wizard to think that," replied the squire. Then he rode on to catch up with Roger Nowell, who was a bit ahead.
"I will try him on the subject of witchcraft," thought Potts. "As you dwell in the forest," he said to the reeve, "you have no doubt seen those two terrible beings, Mothers Demdike and Chattox."
"I'll bring up witchcraft with him," Potts thought. "Since you live in the woods," he said to the reeve, "you must have seen those two dreadful figures, Mothers Demdike and Chattox."
"Frequently," replied the reeve, "but I would rather not talk about them in their own territories. You may judge of their power by the appearance of the village you have just quitted. The inhabitants of that unlucky place refused them their customary tributes, and have therefore incurred their resentment. You will meet other instances of the like kind before you have gone far."
"Often," replied the reeve, "but I'd prefer not to discuss them in their own lands. You can assess their power by how the village you just left looks. The people of that unfortunate place denied them their usual tributes, and as a result, they've faced their anger. You’ll come across more examples like this before long."
"I am glad of it, for I want to collect as many cases as I can of witchcraft," observed Potts.
"I’m glad about that because I want to gather as many cases of witchcraft as I can," Potts said.
"They will be of little use to you," observed the reeve.
"They won't be much help to you," the reeve noted.
"How so?" inquired Potts.
"How so?" asked Potts.
"Because if the witches discover what you are about, as they will not fail to do, you will never leave the forest alive," returned the other.
"Because if the witches find out what you're up to, which they definitely will, you won't make it out of the forest alive," replied the other.
"You think not?" cried Potts.
"You don't think so?" cried Potts.
"I am sure of it," replied the reeve.
"I know it for sure," replied the reeve.
"I will not be deterred from the performance of my duty," said Potts. "I defy the devil and all his works."
"I won't be stopped from doing my job," said Potts. "I challenge the devil and everything he represents."
"You may have reason to repent your temerity," replied the reeve.
"You might want to think twice about your boldness," replied the reeve.
And anxious, apparently, to avoid further conversation on the subject, he drew in the rein for a moment, and allowed the attorney to pass on.
And seeming eager to avoid more discussion on the topic, he pulled back the reins for a moment and let the attorney go ahead.
Notwithstanding his boasting, Master Potts was not without much secret misgiving; but his constitutional obstinacy made him determine to prosecute his plans at any risk, and he comforted himself by recalling the opinion of his sovereign authority on such matters.
Despite his bragging, Master Potts had a lot of hidden doubts; however, his natural stubbornness led him to decide to pursue his plans no matter the risks, and he reassured himself by remembering the views of his supreme authority on these issues.
"Let me ponder over the exact words of our British Solomon," he thought. "I have his learned treatise by heart, and it is fortunate my memory serves me so well, for the sagacious prince's dictum will fortify me in my resolution, which has been somewhat shaken by this fellow, whom I believe to be no better than he should be, for all he calls himself my father's son, and hath assumed my likeness, doubtless for some mischievous purpose. 'If the magistrate,' saith the King, 'be slothful towards witches, God is very able to make them instruments to waken and punish his sloth.' No one can accuse me of slothfulness and want of zeal. My best exertions have been used against the accursed creatures. And now for the rest. 'But if, on the contrary, he be diligent in examining and punishing them, God will not permit their master to trouble or hinder so good a work!' Exactly what I have done. I am quite easy now, and shall go on fearlessly as before. I am one of the 'lawful lieutenants' described by the King, and cannot be 'defrauded or deprived' of my office."
"Let me think about the exact words of our British Solomon," he thought. "I have his insightful essay memorized, and it's lucky my memory is so sharp, because the wise prince's saying will strengthen my resolve, which has been a bit shaken by this guy, who I believe is not as great as he claims to be, even if he calls himself my father's son and has taken on my appearance, probably for some sneaky reason. 'If the magistrate,' says the King, 'is lazy about witches, God is very able to make them instruments to wake and punish his laziness.' No one can accuse me of laziness or lack of zeal. I have put in my best efforts against those cursed creatures. And now for the rest. 'But if, on the other hand, he is diligent in investigating and punishing them, God will not allow their master to disturb or hinder such a good work!' That's exactly what I've been doing. I'm feeling pretty good about this now, and I will proceed fearlessly as before. I am one of the 'lawful lieutenants' mentioned by the King, and I cannot be 'defrauded or deprived' of my position."
As these thoughts passed through the attorney's mind a low derisive laugh sounded in his ears, and, connecting it with the reeve, he looked back and found the object of his suspicions gazing at him, and chuckling maliciously. So fiendishly malignant, indeed, was the gaze fixed upon him, that Potts was glad to turn his head away to avoid it.
As these thoughts ran through the attorney's mind, a low mocking laugh echoed in his ears, and, tying it to the reeve, he looked back and saw the person he suspected staring at him and laughing maliciously. The wicked intensity of the gaze fixed on him was so disturbing that Potts was relieved to turn his head away to escape it.
"I am confirmed in my suspicions," he thought; "he is evidently a wizard, if he be not—"
"I’m convinced I’m right," he thought; "he's clearly a wizard, unless he’s not—"
Again the mocking laugh sounded in his ears, but he did not venture to look round this time, being fearful of once more encountering the terrible gaze.
Again, the mocking laugh echoed in his ears, but he didn't dare to look back this time, afraid of once again facing that terrible stare.
Meanwhile the party had traversed the valley, and to avoid a dangerous morass stretching across its lower extremity, and shorten the distance—for the ordinary road would have led them too much to the right—they began to climb one of the ridges of Pendle Hill, which lay between them and the vale they wished to gain. On obtaining the top of this eminence, an extensive view on either side opened upon them. Behind was the sterile valley they had just crossed, its black soil, hoary grass, and heathy wastes, only enlivened at one end by patches of bright sulphur-coloured moss, which masked a treacherous quagmire lurking beneath it. Some of the cottages in Sabden were visible, and, from the sad circumstances connected with them, and which oppressed the thoughts of the beholders, added to the dreary character of the prospect. The day, too, had lost its previous splendour, and there were clouds overhead which cast deep shadows on the ground. But on the crest of Pendle Hill, which rose above them, a sun-burst fell, and attracted attention from its brilliant contrast to the prevailing gloom. Before them lay a deep gully, the sinuosities of which could be traced from the elevated position where they stood, though its termination was hidden by other projecting ridges. Further on, the sides of the mountain were bare and rugged, and covered with shelving stone. Beyond the defile before mentioned, and over the last mountain ridge, lay a wide valley, bounded on the further side by the hills overlooking Colne, and the mountain defile, now laid open to the travellers, exhibiting in the midst of the dark heathy ranges, which were its distinguishing features, some marks of cultivation. In parts it was inclosed and divided into paddocks by stone walls, and here and there a few cottages were collected together, dignified, as in the case of Sabden, by the name of a village. Amongst these were the Hey-houses, an assemblage of small stone tenements, the earliest that arose in the forest; Goldshaw Booth, now a populous place, and even then the largest hamlet in the district; and in the distance Ogden and Barley, the two latter scarcely comprising a dozen habitations, and those little better than huts. In some sheltered nook on the hill-side might be discerned the solitary cottage of a cowherd, and not far from it the certain accompaniment of a sheepfold. Throughout this weird region, thinly peopled it is true, but still of great extent, and apparently abandoned to the powers of darkness, only one edifice could be found where its inhabitants could meet to pray, and this was an ancient chapel at Goldshaw Booth, originally erected in the reign of Henry III., though subsequently in part rebuilt in 1544, and which, with its low grey tower peeping from out the trees, was just discernible. Two halls were in view; one of which, Sabden, was of considerable antiquity, and gave its name to the village; and the other was Hoarstones, a much more recently erected mansion, strikingly situated on an acclivity of Pendle Hill. In general, the upper parts of this mountain monarch of the waste were bare and heathy, while the heights overhanging Ogden and Barley were rocky, shelving, and precipitous; but the lower ridges were well covered with wood, and a thicket, once forming part of the ancieut forest, ran far out into the plain near Goldshaw Booth. Numerous springs burst from the mountain side, and these collecting their forces, formed a considerable stream, which, under the name of Pendle Water, flowed through the valley above described, and, after many picturesque windings, entered the rugged glen in which Rough Lee was situated, and swept past the foot of Mistress Nutter's residence.
Meanwhile, the group had crossed the valley, and to avoid a dangerous marsh stretching across its lower end and to shorten their distance—since the usual road would have taken them too far to the right—they started climbing one of the ridges of Pendle Hill, which lay between them and the valley they wanted to reach. Once they reached the top of this rise, a wide view opened up on either side. Behind them was the barren valley they had just crossed, with its black soil, gray grass, and heath-covered wasteland, only brightened at one end by patches of vibrant yellow moss, which masked a treacherous bog underneath. Some of the cottages in Sabden were visible, and due to the sad memories associated with them, which weighed heavily on the onlookers, they added to the bleakness of the scene. The day had lost its earlier brightness, and clouds overhead cast deep shadows on the ground. But on the crest of Pendle Hill, which loomed above them, a burst of sunlight shone through, catching their attention due to its striking contrast with the surrounding gloom. In front of them lay a deep ditch, its winding paths visible from their elevated spot, although its end was obscured by other jutting ridges. Further on, the sides of the mountain were bare and rugged, covered in sloping stones. Beyond the previously mentioned ravine, over the last ridge, lay a broad valley bordered on the far side by hills overlooking Colne, with the mountain gorge now visible to the travelers, showing some signs of cultivation amid the dark heathland that defined the area. In some parts, it was fenced off and divided into paddocks by stone walls, and scattered here and there were a few cottages, collected enough to be called a village, like Sabden. Among them were the Hey-houses, a collection of small stone homes, the first to appear in the forest; Goldshaw Booth, now a bustling place and even then the largest hamlet in the area; and in the distance, Ogden and Barley, the latter two barely having a dozen homes, which were little more than huts. In some sheltered nook on the hillside, one could see the solitary cottage of a cowherd, and not far from it, the inevitable presence of a sheepfold. Throughout this eerie, sparsely populated region, which still sprawled widely and seemed abandoned to darkness, only one building was found where its residents could gather to pray, an old chapel in Goldshaw Booth, originally built during the reign of Henry III but partially rebuilt in 1544, which, with its low gray tower peeking out from the trees, was barely discernible. Two halls were visible: one, Sabden, was quite old and lent its name to the village, while the other, Hoarstones, was a much newer mansion, strikingly located on a slope of Pendle Hill. Generally, the upper parts of this mountain ruler of the wilderness were bare and heath-covered, while the heights overlooking Ogden and Barley were rocky, steep, and craggy; however, the lower ridges were well-wooded, and a thicket that once formed part of the ancient forest extended far into the plain near Goldshaw Booth. Numerous springs spilled from the mountainside, and these combined to form a significant stream, which flowed into the valley described above under the name of Pendle Water, meandering through picturesque routes until it entered the rugged glen where Rough Lee was located, sweeping past Mistress Nutter's house.
Descending the hill, and passing through the thicket, the party came within a short distance of Goldshaw Booth, when they were met by a cowherd, who, with looks of great alarm, told them that John Law, the pedlar, had fallen down in a fit in the clough, and would perish if they did not stay to help him. As the poor man in question was well known both to Nicholas and Roger Nowell, they immediately agreed to go to his assistance, and accompanied the cowherd along a by-road which led through the clough to the village. They had not gone far when they heard loud groans, and presently afterwards found the unfortunate pedlar lying on his back, and writhing in agony. He was a large, powerfully-built man, of middle age, and had been in the full enjoyment of health and vigour, so that his sudden prostration was the more terrible. His face was greatly disfigured, the mouth and neck drawn awry, the left eye pulled down, and the whole power of the same side gone.
As they came down the hill and passed through the brush, the group got close to Goldshaw Booth when a cowherd, looking very worried, told them that John Law, the pedlar, had collapsed in a fit in the ravine and would die if they didn’t stop to help him. Since both Nicholas and Roger Nowell knew the poor man well, they quickly agreed to assist and followed the cowherd down a side road that led through the ravine to the village. They hadn’t gone far when they heard loud groans and soon found the unfortunate pedlar lying on his back, writhing in pain. He was a large, strong man in middle age, who had been enjoying good health and energy, making his sudden collapse all the more shocking. His face was badly disfigured, with his mouth and neck twisted, his left eye drooping, and the entire strength on that side completely gone.
"Why, John, this is a bad business," cried Nicholas. "You have had a paralytic stroke, I fear."
"Why, John, this is a terrible situation," exclaimed Nicholas. "I think you've had a stroke."
"Nah—nah—squoire," replied the sufferer, speaking with difficulty, "it's neaw nat'ral ailment—it's witchcraft."
“Nah—nah—squire,” replied the sufferer, speaking with difficulty, “it’s not a natural ailment—it’s witchcraft.”
"Witchcraft!" exclaimed Potts, who had come up, and producing his memorandum book. "Another case. Your name and description, friend?"
"Witchcraft!" exclaimed Potts, who had come over while pulling out his notebook. "Another case. What's your name and description, friend?"
"John Law o' Cown, pedlar," replied the man.
"John Law of Cown, peddler," the man replied.
"John Law of Colne, I suppose, petty chapman," said Potts, making an entry. "Now, John, my good man, be pleased to tell us by whom you have been bewitched?"
"John Law of Colne, I guess, small-time trader," said Potts, making a note. "Now, John, my good man, please tell us who has put a hex on you?"
"By Mother Demdike," groaned the man.
"By Mother Demdike," the man groaned.
"Mother Demdike, ah?" exclaimed Potts, "good! very good. Now, John, as to the cause of your quarrel with the old hag?"
"Mother Demdike, huh?" exclaimed Potts, "great! Really great. Now, John, what was the reason for your argument with the old witch?"
"Ey con scarcely rekillect it, my head be so confused, mester," replied the pedlar.
"Hey, I can barely remember it, my head is so messed up, master," replied the pedlar.
"Make an effort, John," persisted Potts; "it is most desirable such a dreadful offender should not escape justice."
"Come on, John," Potts urged. "It's really important that such a terrible offender doesn't get away with it."
"Weel, weel, ey'n try an tell it then," replied the pedlar. "Yo mun knoa ey wur crossing the hill fro' Cown to Rough Lee, wi' my pack upon my shouthers, when who should ey meet boh Mother Demdike, an hoo axt me to gi' her some scithers an pins, boh, os ill luck wad ha' it, ey refused. 'Yo had better do it, John,' hoo said, 'or yo'll rue it efore to-morrow neet.' Ey laughed at her, an trudged on, boh when I looked back, an seed her shakin' her skinny hond at me, ey repented and thowt ey would go back, an gi' her the choice o' my wares. Boh my pride wur too strong, an ey walked on to Barley an Ogden, an slept at Bess's o th' Booth, an woke this mornin' stout and strong, fully persuaded th' owd witch's threat would come to nowt. Alack-a-day! ey wur out i' my reckonin', fo' scarcely had ey reached this kloof, o' my way to Sabden, than ey wur seized wi' a sudden shock, os if a thunder-bowt had hit me, an ey lost the use o' my lower limbs, an t' laft soide, an should ha' deed most likely, if it hadna bin fo' Ebil o' Jem's o' Dan's who spied me out, an brought me help."
"Well, well, I'll try to tell it then," replied the peddler. "You should know I was crossing the hill from Cown to Rough Lee, with my pack on my shoulders, when who should I meet but Mother Demdike, and she asked me to give her some scissors and pins, but, as ill luck would have it, I refused. 'You’d better do it, John,' she said, 'or you’ll regret it before tomorrow night.' I laughed at her and trudged on, but when I looked back and saw her shaking her skinny hand at me, I regretted it and thought I would go back and give her a choice of my wares. But my pride was too strong, and I walked on to Barley and Ogden, and slept at Bess’s of the Booth, and woke up this morning strong and confident, fully convinced that the old witch’s threat would come to nothing. Alas! I was wrong, for hardly had I reached this ravine on my way to Sabden than I was struck by a sudden shock, as if a thunderbolt had hit me, and I lost the use of my lower limbs and my left side, and would likely have died if it hadn’t been for Ebil of Jem’s of Dan’s who spotted me and brought me help."
"Yours is a deplorable case indeed, John," said Richard—"especially if it be the result of witchcraft."
"Your situation is truly unfortunate, John," said Richard—"especially if it's caused by witchcraft."
"You do not surely doubt that it is so, Master Richard?" cried Potts.
"You really don’t doubt that it’s true, do you, Master Richard?" shouted Potts.
"I offer no opinion," replied the young man; "but a paralytic stroke would produce the same effect. But, instead of discussing the matter, the best thing we can do will be to transport the poor man to Bess's o' th' Booth, where he can be attended to."
"I have no opinion," the young man replied; "but a stroke would have the same effect. Instead of talking about it, the best thing we can do is take the poor man to Bess's o' th' Booth, where he can get help."
"Tom and I can carry him there, if Abel will take charge of his pack," said one of the grooms.
"Tom and I can take him there if Abel will handle his pack," said one of the grooms.
"That I win," replied the cowherd, unstrapping the box, upon which the sufferer's head rested, and placing it on his own shoulders.
"That I win," said the cowherd, unstrapping the box that the sufferer’s head rested on and lifting it onto his own shoulders.
Meanwhile, a gate having been taken from its hinges by Sparshot and the reeve, the poor pedlar, who groaned deeply during the operation, was placed upon it by the men, and borne towards the village, followed by the others, leading their horses.
Meanwhile, Sparshot and the reeve took a gate off its hinges, and the poor pedlar, who groaned loudly during the process, was laid on it by the men and carried toward the village, followed by the others leading their horses.
Great consternation was occasioned in Goldshaw Booth by the entrance of the cavalcade, and still more, when it became known that John Law, the pedlar, who was a favourite with all, had had a frightful seizure. Old and young flocked forth to see him, and the former shook their heads, while the latter were appalled at the hideous sight. Master Potts took care to tell them that the poor fellow was bewitched by Mother Demdike; but the information failed to produce the effect he anticipated, and served rather to repress than heighten their sympathy for the sufferer. The attorney concluded, and justly, that they were afraid of incurring the displeasure of the vindictive old hag by an open expression of interest in his fate. So strongly did this feeling operate, that after bestowing a glance of commiseration at the pedlar, most of them returned, without a word, to their dwellings.
A great deal of worry spread through Goldshaw Booth when the procession arrived, and even more when people learned that John Law, the beloved pedlar, had suffered a terrible seizure. Old and young hurried out to see him, with the older folks shaking their heads and the younger ones horrified by the ghastly sight. Master Potts made sure to inform them that the poor man was cursed by Mother Demdike; however, this news didn't have the effect he hoped for and actually seemed to lessen their sympathy for the victim. The attorney rightly concluded that they were scared of upsetting the vengeful old woman by openly showing concern for his fate. This fear was so strong that after casting a sympathetic glance at the pedlar, most of them quietly went back to their homes without saying a word.
On their way to the little hostel, whither they were conveying the poor pedlar, the party passed the church, and the sexton, who was digging a grave in the yard, came forward to look at them; but on seeing John Law he seemed to understand what had happened, and resumed his employment. A wide-spreading yew-tree grew in this part of the churchyard, and near it stood a small cross rudely carved in granite, marking the spot where, in the reign of Henry VI., Ralph Cliderhow, tenth abbot of Whalley, held a meeting of the tenantry, to check encroachments. Not far from this ancient cross the sexton, a hale old man, with a fresh complexion and silvery hair, was at work, and while the others went on, Master Potts paused to say a word to him.
On their way to the little hostel, where they were taking the poor pedlar, the group passed the church. The sexton, who was digging a grave in the yard, came over to watch them, but when he saw John Law, he seemed to understand what had happened and went back to work. A large yew tree grew in this part of the churchyard, and nearby was a small cross roughly carved in granite, marking the spot where, during the reign of Henry VI, Ralph Cliderhow, the tenth abbot of Whalley, held a meeting with the tenants to address encroachments. Not far from this old cross, the sexton, a sturdy old man with a healthy complexion and silver hair, was working, and while the others continued on, Master Potts stopped to have a word with him.
"You have a funeral here to-day, I suppose, Master Sexton?" he said.
"You have a funeral here today, I guess, Master Sexton?" he said.
"Yeigh," replied the man, gruffly.
"Yeah," replied the man, gruffly.
"One of the villagers?" inquired the attorney.
"One of the villagers?" asked the lawyer.
"Neaw; hoo were na o' Goldshey," replied the sexton.
"Yeah; who were not of Goldshey," replied the sexton.
"Where then—who was it?" persevered Potts.
"Then who was it?" Potts pressed on.
The sexton seemed disinclined to answer; but at length said, "Meary Baldwyn, the miller's dowter o' Rough Lee, os protty a lass os ever yo see, mester. Hoo wur the apple o' her feyther's ee, an he hasna had a dry ee sin hoo deed. Wall-a-dey! we mun aw go, owd an young—owd an young—an protty Meary Baldwyn went young enough. Poor lass! poor lass!" and he brushed the dew from his eyes with his brawny hand.
The sexton was reluctant to respond, but eventually said, "Meary Baldwyn, the miller's daughter from Rough Lee, is as pretty a girl as you'll ever see, sir. She was the apple of her father's eye, and he hasn’t shed a dry tear since she died. Well, we all must go, old and young—old and young—and pretty Meary Baldwyn left us too young. Poor girl! Poor girl!" and he wiped away the tears from his eyes with his strong hand.
"Was her death sudden?" asked Potts.
"Was her death unexpected?" asked Potts.
"Neaw, not so sudden, mester," replied the sexton. "Ruchot Baldwyn had fair warnin'. Six months ago Meary wur ta'en ill, an fro' t' furst he knoad how it wad eend."
"Now, not so fast, master," replied the sexton. "Ruchot Baldwyn had fair warning. Six months ago Meary was taken ill, and from the start, he knew how it would end."
"How so, friend?" asked Potts, whose curiosity began to be aroused.
"How's that, friend?" asked Potts, whose curiosity was starting to pique.
"Becose—" replied the sexton, and he stopped suddenly short.
"Becaus—" replied the sexton, and he suddenly stopped.
"She was bewitched?" suggested Potts.
"Was she bewitched?" suggested Potts.
The sexton nodded his head, and began to ply his mattock vigorously.
The sexton nodded and started to use his mattock energetically.
"By Mother Demdike?" inquired Potts, taking out his memorandum book.
"By Mother Demdike?" Potts asked, pulling out his notebook.
The sexton again nodded his head, but spake no word, and, meeting some obstruction in the ground, took up his pick to remove it.
The sexton nodded again but didn’t say anything, and when he encountered some resistance in the ground, he picked up his tool to clear it away.
"Another case!" muttered Potts, making an entry. "Mary Baldwyn, daughter of Richard Baldwyn of Rough Lee, aged—How old was she, sexton?"
"Another case!" murmured Potts, making an entry. "Mary Baldwyn, daughter of Richard Baldwyn of Rough Lee, aged—How old was she, sexton?"
"Throtteen," replied the man; "boh dunna ax me ony more questions, mester. Th' berrin takes place i' an hour, an ey hanna half digg'd th' grave."
"Throtteen," replied the man; "but don’t ask me any more questions, mister. The burial is happening in an hour, and I haven’t even half-dug the grave."
"Your own name, Master Sexton, and I have done?" said Potts.
"Did you do this, Master Sexton?" Potts asked.
"Zachariah Worms," answered the man.
"Zachariah Worms," the man said.
"Worms—ha! an excellent name for a sexton," cried Potts. "You provide food for your family, eh, Zachariah?"
"Worms—ha! what a perfect name for a gravedigger," laughed Potts. "You bring home the bacon for your family, right, Zachariah?"
"Tut—tut," rejoined the sexton, testily, "go an' moind yer own bus'ness, mon, an' leave me to moind mine."
"Tut—tut," replied the sexton, irritably, "go mind your own business, man, and let me take care of mine."
"Very well, Zachariah," replied Potts. And having obtained all he required, he proceeded to the little hostel, where, finding the rest of the party had dismounted, he consigned Flint to a cowherd, and entered the house.
"Alright, Zachariah," Potts replied. After getting everything he needed, he went to the small inn, where he saw that the rest of the group had gotten off their horses. He handed Flint over to a cattle herder and went inside the house.
CHAPTER V.—BESS'S O' TH' BOOTH.
Bess's o' th' Booth—for so the little hostel at Goldshaw was called, after its mistress Bess Whitaker—was far more comfortable and commodious than its unpretending exterior seemed to warrant. Stouter and brighter ale was not to be drunk in Lancashire than Bess brewed; nor was better sherris or clary to be found, go where you would, than in her cellars. The traveller crossing those dreary wastes, and riding from Burnley to Clithero, or from Colne to Whalley, as the case might be, might well halt at Bess's, and be sure of a roast fowl for dinner, with the addition, perhaps, of some trout from Pendle Water, or, if the season permitted, a heath-cock or a pheasant; or, if he tarried there for the night, he was equally sure of a good supper and fair linen. It has already been mentioned, that at this period it was the custom of all classes in the northern counties, men and women, to resort to the alehouses to drink, and the hostel at Goldshaw was the general rendezvous of the neighbourhood. For those who could afford it Bess would brew incomparable sack; but if a guest called for wine, and she liked not his looks, she would flatly tell him her ale was good enough for him, and if it pleased him not he should have nothing. Submission always followed in such cases, for there was no disputing with Bess. Neither would she permit the frequenters of the hostel to sit later than she chose, and would clear the house in a way equally characteristic and effectual. At a certain hour, and that by no means a late one, she would take down a large horsewhip, which hung on a convenient peg in the principal room, and after bluntly ordering her guests to go home, if any resistance were offered, she would lay the whip across their shoulders, and forcibly eject them from the premises; but, as her determined character was well known, this violence was seldom necessary. In strength Bess was a match for any man, and assistance from her cowherds—for she was a farmer as well as hostess—was at hand if required. As will be surmised from the above, Bess was large and masculine-looking, but well-proportioned nevertheless, and possessed a certain coarse kind of beauty, which in earlier years had inflamed Richard Baldwyn, the miller of Rough Lee, who made overtures of marriage to her. These were favourably entertained, but a slight quarrel occurring between them, the lover, in her own phrase, got "his jacket soundly dusted" by her, and declared off, taking to wife a more docile and light-handed maiden. As to Bess, though she had given this unmistakable proof of her ability to manage a husband, she did not receive a second offer, nor, as she had now attained the mature age of forty, did it seem likely she would ever receive one.
Bess's of the Booth—for that was the name of the little inn at Goldshaw, named after its owner Bess Whitaker—was much more comfortable and spacious than its plain exterior suggested. No stronger or better beer could be found in Lancashire than what Bess brewed, and her cellars held the finest sherry or claret you could find anywhere. A traveler crossing those bleak stretches, whether riding from Burnley to Clitheroe or from Colne to Whalley, could certainly stop at Bess's and expect a roast chicken for dinner, perhaps with some trout from Pendle Water, or, depending on the season, a heath-cock or a pheasant; and if he stayed the night, he knew he would also get a good supper and clean linens. It’s been noted that during this time, it was common for people of all classes in the northern counties to gather in pubs, and the inn at Goldshaw was the local meeting spot. For those with the means, Bess would brew exceptional sack; however, if a guest ordered wine and she didn’t care for his appearance, she would firmly tell him her ale was good enough for him, and if he didn’t like it, he wouldn't get anything at all. Most would comply because no one argued with Bess. She also didn’t allow her patrons to stay later than she desired and would clear out the place in her own unique and effective manner. At a designated hour, which wasn’t particularly late, she would take down a large horsewhip that hung conveniently in the main room. After bluntly telling her guests to go home, if anyone resisted, she’d crack the whip across their shoulders and physically throw them out; but since her strong personality was well-known, such force was rarely needed. Bess was physically strong enough to match any man, and she had support from her farmhands—she was both a farmer and a hostess—if she needed it. As can be guessed, Bess was large and had a masculine appearance but was still well-built and had a certain rough beauty that had once captivated Richard Baldwyn, the miller of Rough Lee, who proposed to her. She entertained his advances, but after a minor quarrel, she gave him “a sound thrashing” and he broke it off, marrying a more compliant and delicate woman instead. As for Bess, even though she had shown she could handle a husband, she didn't receive another proposal, and as she had now reached the mature age of forty, it seemed unlikely she would ever receive one.
Bess's o' th' Booth was an extremely clean and comfortable house. The floor, it is true, was of hard clay, and the windows little more than narrow slits, with heavy stone frames, further darkened by minute diamond panes; but the benches were scrupulously clean, and so was the long oak table in the centre of the principal and only large room in the house. A roundabout fireplace occupied one end of the chamber, sheltered from the draught of the door by a dark oak screen, with a bench on the warm side of it; and here, or in the deep ingle-nooks, on winter nights, the neighbours would sit and chat by the blazing hearth, discussing pots of "nappy ale, good and stale," as the old ballad hath it; and as persons of both sexes came thither, young as well as old, many a match was struck up by Bess's cheery fireside. From the blackened rafters hung a goodly supply of hams, sides of bacon, and dried tongues, with a profusion of oatcakes in a bread-flake; while, in case this store should be exhausted, means of replenishment were at hand in the huge, full-crammed meal-chest standing in one corner. Altogether, there was a look of abundance as well as of comfort about the place.
Bess's of the Booth was a very clean and cozy house. The floor was hard clay, and the windows were just narrow slits with heavy stone frames, further dimmed by tiny diamond panes; but the benches were spotless, and so was the long oak table in the center of the main and only large room in the house. A round fireplace took up one end of the room, protected from the draft of the door by a dark oak screen, with a bench on the warm side of it; and here, or in the deep inglenooks, neighbors would gather on winter nights to chat by the crackling fire, talking about pots of "nappy ale, good and stale," as the old ballad says; and as people of both genders, young and old, came there, many a match was made by Bess's welcoming fireside. From the charred rafters hung a good supply of hams, sides of bacon, and dried tongues, along with plenty of oatcakes in a bread-basket; and in case this stock ran low, there were provisions ready in the huge meal-chest stuffed full in one corner. Overall, the place radiated an air of abundance and comfort.
Great was Bess's consternation when the poor pedlar, who had quitted her house little more than an hour ago, full of health and spirits, was brought back to it in such a deplorable condition; and when she saw him deposited at her door, notwithstanding her masculine character, she had some difficulty in repressing a scream. She did not, however, yield to the weakness, but seeing at once what was best to be done, caused him to be transported by the grooms to the chamber he had occupied over-night, and laid upon the bed. Medical assistance was fortunately at hand; for it chanced that Master Sudall, the chirurgeon of Colne, was in the house at the time, having been brought to Goldshaw by the great sickness that prevailed at Sabden and elsewhere in the neighbourhood. Sudall was immediately in attendance upon the sufferer, and bled him copiously, after which the poor man seemed much easier; and Richard Assheton, taking the chirurgeon aside, asked his opinion of the case, and was told by Sudall that he did not think the pedlar's life in danger, but he doubted whether he would ever recover the use of his limbs.
Bess was really shocked when the poor peddler, who had left her house just over an hour ago, feeling healthy and happy, was brought back in such terrible shape. When she saw him laid at her door, even though she was tough, she had a hard time holding back a scream. However, she didn’t give in to that feeling and quickly figured out what to do. She had him carried by the grooms to the room he had stayed in the night before and laid him on the bed. Luckily, medical help was nearby; Master Sudall, the surgeon from Colne, was in the house at that moment, having come to Goldshaw because of the serious illness that was spreading in Sabden and the surrounding areas. Sudall attended to the injured man right away and bled him heavily, after which the poor guy seemed to feel a lot better. Richard Assheton pulled the surgeon aside to ask for his opinion on the situation, and Sudall replied that he didn’t believe the peddler’s life was in danger, but he wasn’t sure if he would ever regain the use of his limbs.
"You do not attribute the attack to witchcraft, I suppose, Master Sudall?" said Richard.
"You don't think the attack was caused by witchcraft, do you, Master Sudall?" Richard asked.
"I do not like to deliver an opinion, sir," replied the chirurgeon. "It is impossible to decide, when all the appearances are precisely like those of an ordinary attack of paralysis. But a sad case has recently come under my observation, as to which I can have no doubt—I mean as to its being the result of witchcraft—but I will tell you more about it presently, for I must now return to my patient."
"I don’t like giving my opinion, sir," replied the surgeon. "It's hard to tell when all the signs look exactly like a typical case of paralysis. But I recently witnessed a troubling case that I’m certain is the result of witchcraft—but I’ll share more about it in a bit, as I need to get back to my patient now."
It being agreed among the party to rest for an hour at the little hostel, and partake of some refreshment, Nicholas went to look after the horses, while Roger Nowell and Richard remained in the room with the pedlar. Bess Whitaker owned an extensive farm-yard, provided with cow-houses, stables, and a large barn; and it was to the latter place that the two grooms proposed to repair with Sparshot and play a game at loggats on the clay floor. No one knew what had become of the reeve; for, on depositing the poor pedlar at the door of the hostel, he had mounted his horse and ridden away. Having ordered some fried eggs and bacon, Nicholas wended his way to the stable, while Bess, assisted by a stout kitchen wench, busied herself in preparing the eatables, and it was at this juncture that Master Potts entered the house.
It was agreed among the group to take an hour's break at the small inn and grab some food. Nicholas went to check on the horses while Roger Nowell and Richard stayed in the room with the peddler. Bess Whitaker owned a large farmyard that had cow sheds, stables, and a big barn, and that’s where the two grooms planned to go with Sparshot to play a game of loggats on the clay floor. No one knew what happened to the reeve; after dropping the poor peddler off at the inn, he had mounted his horse and left. Having ordered some fried eggs and bacon, Nicholas made his way to the stable while Bess, with the help of a strong kitchen maid, was busy preparing the food. It was at this moment that Master Potts entered the house.
Bess eyed him narrowly, and was by no means prepossessed by his looks, while the muddy condition of his habiliments did not tend to exalt him in her opinion.
Bess watched him closely and wasn’t impressed by his appearance, and the dirty state of his clothes didn’t help her opinion of him.
"Yo mey yersel a' whoam, mon, ey mun say," she observed, as the attorney seated himself on the bench beside her.
"You're telling me all about yourself, man, I gotta say," she remarked as the lawyer sat down on the bench next to her.
"To be sure," rejoined Potts; "where should a man make himself at home, if not at an inn? Those eggs and bacon look very tempting. I'll try some presently; and, as soon as you've done with the frying-pan, I'll have a pottle of sack."
"Sure," replied Potts; "where else should a guy feel at home if not at an inn? Those eggs and bacon look really tempting. I'll have some in a bit; and, as soon as you're done with the frying pan, I'll get a bottle of sack."
"Neaw, yo winna," replied Bess. "Yo'n get nother eggs nor bacon nor sack here, ey can promise ye. Ele an whoat-kekes mun sarve your turn. Go to t' barn wi' t' other grooms, and play at kittle-pins or nine-holes wi' hin, an ey'n send ye some ele."
"Now, you won’t," replied Bess. "You won't get any more eggs or bacon or anything else here, I can promise you. Ale and oatcakes will have to do for your meal. Go to the barn with the other grooms, and play at bowling or nine-pin with them, and I'll send you some ale."
"I'm quite comfortable where I am, thank you, hostess," replied Potts, "and have no desire to play at kittle-pins or nine-holes. But what does this bottle contain?"
"I'm pretty comfortable where I am, thanks, hostess," replied Potts, "and I don't feel like playing kittle-pins or nine holes. But what’s in this bottle?"
"Sherris," replied Bess.
"Sherris," Bess answered.
"Sherris!" echoed Potts, "and yet you say I can have no sack. Get me some sugar and eggs, and I'll show you how to brew the drink. I was taught the art by my friend, Ben Jonson—rare Ben—ha, ha!"
"Sherris!" Potts echoed, "and yet you say I can’t have any wine. Get me some sugar and eggs, and I’ll show you how to make the drink. I learned the craft from my friend, Ben Jonson—rare Ben—ha, ha!"
"Set the bottle down," cried Bess, angrily.
"Put the bottle down," Bess shouted, annoyed.
"What do you mean, woman!" said Potts, staring at her in surprise. "I told you to fetch sugar and eggs, and I now repeat the order—sugar, and half-a-dozen eggs at least."
"What do you mean, woman!" Potts said, looking at her in shock. "I told you to get sugar and eggs, and I'm repeating the order—sugar, and at least six eggs."
"An ey repeat my order to yo," cried Bess, "to set the bottle down, or ey'st may ye."
"Listen to me, I’m repeating my order to you," shouted Bess, "put the bottle down, or else."
"Make me! ha, ha! I like that," cried Potts. "Let me tell you, woman, I am not accustomed to be ordered in this way. I shall do no such thing. If you will not bring the eggs I shall drink the wine, neat and unsophisticate." And he filled a flagon near him.
"Make me! Ha, ha! I like that," shouted Potts. "Let me tell you, woman, I’m not used to being commanded like this. I'm not going to do it. If you're not bringing the eggs, I'll just drink the wine straight, no frills." And he filled a jug nearby.
"If yo dun, yo shan pay dearly for it," said Bess, putting aside the frying-pan and taking down the horsewhip.
"If you don't, you'll pay a heavy price for it," said Bess, setting aside the frying pan and grabbing the horsewhip.
"I daresay I shall," replied Potts merrily; "you hostesses generally do make one pay dearly. Very good sherris this, i' faith!—the true nutty flavour. Now do go and fetch me some eggs, my good woman. You must have plenty, with all the poultry I saw in the farm-yard; and then I'll teach you the whole art and mystery of brewing sack."
"I definitely will," Potts replied cheerfully. "You hostesses always charge a lot. This sherry is excellent, I must say!—it has that real nutty flavor. Now, please go and get me some eggs, my good woman. You must have plenty, with all the chickens I saw in the yard; and then I'll teach you everything about brewing sherry."
"Ey'n teach yo to dispute my orders," cried Bess. And, catching the attorney by the collar, she began to belabour him soundly with the whip.
"Don’t you dare question my orders," shouted Bess. And, grabbing the attorney by the collar, she started to hit him hard with the whip.
"Holloa! ho! what's the meaning of this?" cried Potts, struggling to get free. "Assault and battery; ho!"
"Holla! Hey! What's going on here?" shouted Potts, trying to break free. "This is assault; hey!"
"Ey'n sawt an batter yo, ay, an baste yo too!" replied Bess, continuing to lay on the whip.
"Hey, I’ll knock you around, yeah, and I’ll beat you too!" replied Bess, continuing to crack the whip.
"Why, zounds! this passes a joke," cried the attorney. "How desperately strong she is! I shall be murdered! Help! help! The woman must be a witch."
"Wow, this is too much," shouted the lawyer. "She’s incredibly strong! I’m going to be killed! Help! Help! She must be a witch."
"A witch! Ey'n teach yo' to ca' me feaw names," cried the enraged hostess, laying on with greater fury.
"A witch! I'll teach you to call me names," shouted the furious hostess, attacking with even more intensity.
"Help! help!" roared Potts.
"Help! Help!" roared Potts.
At this moment Nicholas returned from the stables, and, seeing how matters stood, flew to the attorney's assistance.
At that moment, Nicholas came back from the stables and, seeing what was happening, rushed to help the attorney.
"Come, come, Bess," he cried, laying hold of her arm, "you've given him enough. What has Master Potts been about? Not insulting you, I hope?"
"Come on, Bess," he said, grabbing her arm, "you've given him enough. What has Master Potts been up to? He isn't insulting you, is he?"
"Neaw, ey'd tak keare he didna do that, squoire," replied the hostess. "Ey towd him he'd get nowt boh ele here, an' he made free wi't wine bottle, so ey brought down t' whip jist to teach him manners."
"Now, I'd take care he didn't do that, sir," replied the hostess. "I told him he'd get nothing but water here, and he helped himself to the wine bottle, so I brought down the whip just to teach him some manners."
"You teach me! you ignorant and insolent hussy," cried Potts, furiously; "do you think I'm to be taught manners by an overgrown Lancashire witch like you? I'll teach you what it is to assault a gentleman. I'll prefer an instant complaint against you to my singular good friend and client, Master Roger, who is in your house, and you'll soon find whom you've got to deal with—"
"You think you can teach me? You ignorant and arrogant brat," shouted Potts angrily. "Do you really believe I'm going to learn manners from some overgrown Lancashire witch like you? I'll show you what it means to attack a gentleman. I'm going to file a complaint with my good friend and client, Master Roger, who’s in your house, and you’ll soon see who you’re up against—"
"Marry—kem—eawt!" exclaimed Bess; "who con it be? Ey took yo fo' one o't grooms, mon."
"Marry—come here!" exclaimed Bess; "who can it be? I thought you were one of the grooms, man."
"Fire and fury!" exclaimed Potts; "this is intolerable. Master Nowell shall let you know who I am, woman."
"Fire and fury!" Potts exclaimed. "This is unacceptable. Master Nowell will tell you who I am, woman."
"Nay, I'll tell you, Bess," interposed Nicholas, laughing. "This little gentleman is a London lawyer, who is going to Rough Lee on business with Master Roger Nowell. Unluckily, he got pitched into a quagmire in Read Park, and that is the reason why his countenance and habiliments have got begrimed."
"Nah, let me tell you, Bess," interrupted Nicholas, laughing. "This guy here is a London lawyer who’s heading to Rough Lee to handle some business with Master Roger Nowell. Unfortunately, he got stuck in a muddy spot in Read Park, and that’s why his face and clothes are all dirty."
"Eigh! ey thowt he wur i' a strawnge fettle," replied Bess; "an so he be a lawyer fro' Lunnon, eh? Weel," she added, laughing, and displaying two ranges of very white teeth, "he'll remember Bess Whitaker, t' next time he comes to Pendle Forest."
"Eigh! I thought he was in a strange mood," replied Bess; "and so he's a lawyer from London, huh? Well," she added, laughing and showing two rows of very white teeth, "he'll remember Bess Whitaker the next time he comes to Pendle Forest."
"And she'll remember me," rejoined Potts.
"And she'll remember me," Potts replied.
"Neaw more sawce, mon," cried Bess, "or ey'n raddle thy boans again."
"Get more sauce, man," shouted Bess, "or I'll smack you around again."
"No you won't, woman," cried Potts, snatching up his horsewhip, which he had dropped in the previous scuffle, and brandishing it fiercely. "I dare you to touch me."
"No, you won't, woman," shouted Potts, grabbing his horsewhip that he had dropped in the earlier fight and waving it around aggressively. "I dare you to come at me."
Nicholas was obliged once more to interfere, and as he passed his arms round the hostess's waist, he thought a kiss might tend to bring matters to a peaceable issue, so he took one.
Nicholas had to step in again, and as he wrapped his arms around the hostess's waist, he thought a kiss might help calm things down, so he gave her one.
"Ha' done wi' ye, squoire," cried Bess, who, however, did not look very seriously offended by the liberty.
"Done with you, squire," shouted Bess, who, however, didn’t seem very genuinely offended by the familiarity.
"By my faith, your lips are so sweet that I must have another," cried Nicholas. "I tell you what, Bess, you're the finest woman in Lancashire, and you owe it to the county to get married."
"Honestly, your lips are so sweet that I need to have another," exclaimed Nicholas. "I gotta tell you, Bess, you're the best woman in Lancashire, and you owe it to the county to get married."
"Whoy so?" said Bess.
"Why so?" said Bess.
"Because it would be a pity to lose the breed," replied Nicholas. "What say you to Master Potts there? Will he suit you?"
"Because it would be a shame to lose the breed," replied Nicholas. "What do you think of Master Potts there? Will he work for you?"
"He—pooh! Do you think ey'd put up wi' sich powsement os he! Neaw; when Bess Whitaker, the lonleydey o' Goldshey, weds, it shan be to a mon, and nah to a ninny-hommer."
"He—ugh! Do you really think I’d put up with someone like him! No way; when Bess Whitaker, the lonely lady of Goldshey, gets married, it’s going to be to a man, and definitely not to a fool."
"Bravely resolved, Bess," cried Nicholas. "You deserve another kiss for your spirit."
"Well done, Bess," Nicholas exclaimed. "You deserve another kiss for your courage."
"Ha' done, ey say," cried Bess, dealing him a gentle tap that sounded very much like a buffet. "See how yon jobberknow is grinning at ye."
"You're all done, they say," cried Bess, giving him a light tap that sounded a lot like a slap. "Look how that guy over there is grinning at you."
"Jobberknow and ninny-hammer," cried Potts, furiously; "really, woman, I cannot permit such names to be applied to me."
"Jobberknow and ninny-hammer," yelled Potts, angrily; "honestly, woman, I can't let you call me those names."
"Os yo please, boh ey'st gi' ye nah better," rejoined the hostess.
"Well, please, I can't give you anything better," the hostess replied.
"Come, Bess, a truce to this," observed Nicholas; "the eggs and bacon are spoiling, and I'm dying with hunger. There—there," he added, clapping her on the shoulder, "set the dish before us, that's a good soul—a couple of plates, some oatcakes and butter, and we shall do."
"Come on, Bess, let's put this aside," said Nicholas. "The eggs and bacon are getting cold, and I'm starving. There—there," he added, giving her a pat on the shoulder, "just set the dish in front of us, that's a good person—two plates, some oatcakes and butter, and we'll be fine."
And while Bess attended to these requirements, he observed, "This sudden seizure of poor John Law is a bad business."
And while Bess handled these tasks, he remarked, "This sudden seizure of poor John Law is really unfortunate."
"'Deed on it is, squoire," replied Bess, "ey wur quite glopp'nt at seet on him. Lorjus o' me! whoy, it's scarcely an hour sin he left here, looking os strong an os 'earty os yersel. Boh it's a kazzardly onsartin loife we lead. Here to-day an gone the morrow, as Parson Houlden says. Wall-a-day!"
"'Indeed it is, sir," replied Bess, "I was quite shocked to see him. Goodness! It's barely an hour since he left here, looking as strong and healthy as you. But it's a risky, uncertain life we lead. Here today and gone tomorrow, as Parson Houlden says. What a day!"
"True, true, Bess," replied the squire, "and the best plan therefore is, to make the most of the passing moment. So brew us each a lusty pottle of sack, and fry us some more eggs and bacon."
"That's right, Bess," the squire replied, "and the best plan is to make the most of the moment. So let's each have a hearty mug of wine and fry up some more eggs and bacon."
And while the hostess proceeded to prepare the sack, Potts remarked to Nicholas, "I have got another case of witchcraft, squire. Mary Baldwyn, the miller's daughter, of Rough Lee."
And while the hostess started to get the sack ready, Potts said to Nicholas, "I've got another case of witchcraft, squire. Mary Baldwyn, the miller's daughter from Rough Lee."
"Indeed!" exclaimed Nicholas. "What, is the poor girl bewitched?"
"Really!" exclaimed Nicholas. "What, is the poor girl under a spell?"
"Bewitched to death—that's all," said Potts.
"Just completely enchanted—that's it," said Potts.
"Eigh—poor Meary! hoo's to be berried here this mornin," observed Bess, emptying the bottle of sherris into a pot, and placing the latter on the fire.
"Eigh—poor Meary! Who's going to be buried here this morning," said Bess, pouring the sherry into a pot and setting it on the fire.
"And you think she was forespoken?" said Nicholas, addressing her.
"And you think she was predicted?" Nicholas asked her.
"Folk sayn so," replied Bess; "boh I'd leyther howd my tung about it."
"People say that," replied Bess; "but I'd rather keep my mouth shut about it."
"Then I suppose you pay tribute to Mother Chattox, hostess?" cried Potts,—"butter, eggs, and milk from the farm, ale and wine from the cellar, with a flitch of bacon now and then, ey?"
"Then I guess you give tribute to Mother Chattox, the hostess?" shouted Potts, "butter, eggs, and milk from the farm, ale and wine from the cellar, with a slab of bacon now and then, right?"
"Nay, by th' maskins! ey gi' her nowt," cried Bess.
"Nah, by the machines! I'm giving her nothing," cried Bess.
"Then you bribe Mother Demdike, and that comes to the same thing," said Potts.
"Then you bribe Mother Demdike, and that's basically the same thing," Potts said.
"Weel, yo're neaw so fur fro' t' mark this time," replied Bess, adding eggs, sugar, and spice to the now boiling wine, and stirring up the compound.
"We'll, you're now so far from the mark this time," replied Bess, adding eggs, sugar, and spice to the now boiling wine, and stirring up the mixture.
"I wonder where your brother, the reeve of the forest, can be, Master Potts!" observed Nicholas. "I did not see either him or his horse at the stables."
"I wonder where your brother, the forest reeve, could be, Master Potts!" Nicholas said. "I didn't see either him or his horse at the stables."
"Perhaps the arch impostor has taken himself off altogether," said Potts; "and if so, I shall be sorry, for I have not done with him."
"Maybe the ultimate fraud has disappeared completely," said Potts; "and if that's the case, I’ll be disappointed, because I’m not finished with him yet."
The sack was now set before them, and pronounced excellent, and while they were engaged in discussing it, together with a fresh supply of eggs and bacon, fried by the kitchen wench, Roger Nowell came out of the inner room, accompanied by Richard and the chirurgeon.
The sack was now placed in front of them and deemed excellent, and while they were talking about it, along with a new batch of eggs and bacon, fried by the kitchen girl, Roger Nowell came out of the back room, followed by Richard and the surgeon.
"Well, Master Sudall, how goes on your patient?" inquired Nicholas of the latter.
"Well, Master Sudall, how is your patient doing?" Nicholas asked him.
"Much more favourably than I expected, squire," replied the chirurgeon. "He will be better left alone for awhile, and, as I shall not quit the village till evening, I shall be able to look well after him."
"Much more favorably than I expected, squire," replied the surgeon. "He will be better left alone for a while, and since I won’t leave the village until evening, I’ll be able to take good care of him."
"You think the attack occasioned by witchcraft of course, sir?" said Potts.
"You think the attack was caused by witchcraft, right, sir?" said Potts.
"The poor fellow affirms it to be so, but I can give no opinion," replied Sudall, evasively.
"The poor guy insists that's the case, but I can't really say," replied Sudall, avoiding a clear answer.
"You must make up your mind as to the matter, for I think it right to tell you your evidence will be required," said Potts. "Perhaps, you may have seen poor Mary Baldwyn, the miller's daughter of Rough Lee, and can speak more positively as to her case."
"You need to decide about this, as I believe it's important to tell you that your testimony will be needed," Potts said. "Maybe you've seen poor Mary Baldwyn, the miller's daughter from Rough Lee, and you can speak more definitely about her situation."
"I can, sir," replied the chirurgeon, seating himself beside Potts, while Roger Nowell and Richard placed themselves on the opposite side of the table. "This is the case I referred to a short time ago, when answering your inquiries on the same subject, Master Richard, and a most afflicting one it is. But you shall have the particulars. Six months ago, Mary Baldwyn was as lovely and blooming a lass as could be seen, the joy of her widowed father's heart. A hot-headed, obstinate man is Richard Baldwyn, and he was unwise enough to incur the displeasure of Mother Demdike, by favouring her rival, old Chattox, to whom he gave flour and meal, while he refused the same tribute to the other. The first time Mother Demdike was dismissed without the customary dole, one of his millstones broke, and, instead of taking this as a warning, he became more obstinate. She came a second time, and he sent her away with curses. Then all his flour grew damp and musty, and no one would buy it. Still he remained obstinate, and, when she appeared again, he would have laid hands upon her. But she raised her staff, and the blows fell short. 'I have given thee two warnings, Richard,' she said, 'and thou hast paid no heed to them. Now I will make thee smart, lad, in right earnest. That which thou lovest best thou shalt lose.' Upon this, bethinking him that the dearest thing he had in the world was his daughter Mary, and afraid of harm happening to her, Richard would fain have made up his quarrel with the old witch; but it had now gone too far, and she would not listen to him, but uttering some words, with which the name of the girl was mingled, shook her staff at the house and departed. The next day poor Mary was taken ill, and her father, in despair, applied to old Chattox, who promised him help, and did her best, I make no doubt—for she would have willingly thwarted her rival, and robbed her of her prey; but the latter was too strong for her, and the hapless victim got daily worse and worse. Her blooming cheek grew white and hollow, her dark eyes glistened with unnatural lustre, and she was seen no more on the banks of Pendle water. Before this my aid had been called in by the afflicted father—and I did all I could—but I knew she would die—and I told him so. The information I feared had killed him, for he fell down like a stone—and I repented having spoken. However he recovered, and made a last appeal to Mother Demdike; but the unrelenting hag derided him and cursed him, telling him if he brought her all his mill contained, and added to that all his substance, she would not spare his child. He returned heart-broken, and never quitted the poor girl's bedside till she breathed her last."
"I can, sir," replied the surgeon, sitting down next to Potts, while Roger Nowell and Richard took their seats on the other side of the table. "This is the case I mentioned earlier when answering your questions about it, Master Richard, and it’s a truly distressing one. But I’ll give you all the details. Six months ago, Mary Baldwyn was the most beautiful and vibrant girl you could imagine, the pride of her widowed father's heart. Richard Baldwyn is a hot-headed, stubborn man, and he foolishly earned the wrath of Mother Demdike by supporting her rival, old Chattox, giving her flour and meal while refusing the same to the other. The first time Mother Demdike came without the usual payment, one of his millstones broke, and instead of taking it as a warning, he became more stubborn. She returned a second time, and he sent her away cursing. Then all his flour became damp and musty, and no one wanted to buy it. He still refused to budge, and when she showed up again, he almost attacked her. But she raised her staff, and his blows missed her. 'I’ve given you two warnings, Richard,' she said, 'and you haven’t paid attention. Now I’ll make you truly suffer. You will lose that which you love most.' Realizing his daughter Mary was the most precious thing in his life, and fearing for her safety, Richard wanted to make peace with the old witch; but it was too late, and she wouldn’t listen to him. After muttering some words that included the girl's name, she shook her staff at his home and left. The next day, poor Mary fell ill, and her father, in despair, turned to old Chattox, who promised to help him and surely did her best—she would have liked nothing more than to outsmart her rival and take her prey; but Demdike was too powerful, and the unfortunate girl got worse and worse every day. Her rosy cheeks turned pale and hollow, her dark eyes were unnaturally bright, and she was never seen again by the waters of Pendle. Before this, I had been called in by the distressed father—and I did everything I could—but I knew she would die—and I told him so. I feared that news had killed him, as he collapsed like a rock—and I regretted having said it. Still, he recovered and made one last plea to Mother Demdike; but the relentless witch mocked him and cursed him, telling him that even if he brought her everything his mill had, plus all his wealth, she wouldn’t save his child. Heartbroken, he returned and stayed by his poor daughter’s side until she took her last breath."
"Poor Ruchot! Robb'd o' his ownly dowter—an neaw woife to cheer him! Ey pity him fro' t' bottom o' my heart," said Bess, whose tears had flowed freely during the narration.
"Poor Ruchot! He's been robbed of his only daughter—and now there's no wife to cheer him up! I genuinely pity him from the bottom of my heart," said Bess, whose tears had flowed freely during the story.
"He is wellnigh crazed with grief," said the chirurgeon. "I hope he will commit no rash act."
"He is almost driven mad with grief," said the surgeon. "I hope he won’t do anything careless."
Expressions of deep commiseration for the untimely death of the miller's daughter had been uttered by all the party, and they were talking over the strange circumstances attending it, when they were roused by the trampling of horses' feet at the door, and the moment after, a middle-aged man, clad in deep mourning, but put on in a manner that betrayed the disorder of his mind, entered the house. His looks were wild and frenzied, his cheeks haggard, and he rushed into the room so abruptly that he did not at first observe the company assembled.
Everyone expressed their deep sympathy for the untimely death of the miller's daughter, discussing the strange circumstances surrounding it, when they were interrupted by the sound of horses' hooves at the door. Moments later, a middle-aged man, dressed in heavy mourning clothes that showed his disordered state of mind, entered the house. He looked wild and frenzied, his cheeks drawn, and he burst into the room so suddenly that he didn't initially notice the people gathered there.
"Why, Richard Baldwyn, is that you?" cried the chirurgeon.
"Hey, Richard Baldwyn, is that you?" shouted the surgeon.
"What! is this the father?" exclaimed Potts, taking out his memorandum-book; "I must prepare to interrogate him."
"What! Is this the father?" exclaimed Potts, pulling out his notebook. "I need to get ready to question him."
"Sit thee down, Ruchot,—sit thee down, mon," said Bess, taking his hand kindly, and leading him to a bench. "Con ey get thee onny thing?"
"Sit down, Ruchot,—sit down, man," said Bess, taking his hand gently and leading him to a bench. "Can I get you anything?"
"Neaw—neaw, Bess," replied the miller; "ey ha lost aw ey vallied i' this warlt, an ey care na how soon ey quit it mysel."
"Not now, Bess," replied the miller; "I've lost everything I valued in this world, and I don't care how soon I leave it myself."
"Neigh, dunna talk on thus, Ruchot," said Bess, in accents of sincere sympathy. "Theaw win live to see happier an brighter days."
"Don't talk like that, Ruchot," Bess said, sounding genuinely sympathetic. "You will live to see happier and brighter days."
"Ey win live to be revenged, Bess," cried the miller, rising suddenly, and stamping his foot on the ground,—"that accursed witch has robbed me o' my' eart's chief treasure—hoo has crushed a poor innocent os never injured her i' thowt or deed—an has struck the heaviest blow that could be dealt me; but by the heaven above us ey win requite her! A feyther's deep an lasting curse leet on her guilty heoad, an on those of aw her accursed race. Nah rest, neet nor day, win ey know, till ey ha brought em to the stake."
"Hey, I will live to get my revenge, Bess," shouted the miller, suddenly standing up and stomping his foot on the ground. "That cursed witch has taken away my heart's most treasured thing—she has harmed a poor innocent who never did anything to her in thought or action—and has dealt me the heaviest blow possible; but by the heavens above us, I will make her pay! A father's deep and lasting curse is on her guilty head, and on all of her cursed lineage. No rest, night or day, will I have until I bring them to the stake."
"Right—right—my good friend—an excellent resolution—bring them to the stake!" cried Potts.
"Exactly—exactly—my good friend—great idea—let's bring them to the stake!" shouted Potts.
But his enthusiasm was suddenly checked by observing the reeve of the forest peeping from behind the wainscot, and earnestly regarding the miller, and he called the attention of the latter to him.
But his excitement was suddenly halted when he noticed the forest reeve peeking out from behind the wainscot, watching the miller intently, and he pointed the latter's attention to him.
Richard Baldwyn mechanically followed the expressive gestures of the attorney,—but he saw no one, for the reeve had disappeared.
Richard Baldwyn followed the lawyer's animated gestures without really thinking about it—but he didn’t see anyone, since the reeve had vanished.
The incident passed unnoticed by the others, who had been, too deeply moved by poor Baldwyn's outburst of grief to pay attention to it.
The incident went unnoticed by the others, who were too deeply affected by poor Baldwyn's outburst of grief to pay any attention to it.
After a little while Bess Whitaker succeeded in prevailing upon the miller to sit down, and when he became more composed he told her that the funeral procession, consisting of some of his neighbours who had undertaken to attend his ill-fated daughter to her last home, was coming from Rough Lee to Goldshaw, but that, unable to bear them company, he had ridden on by himself. It appeared also, from his muttered threats, that he had meditated some wild project of vengeance against Mother Demdike, which he intended to put into execution, before the day was over; but Master Potts endeavoured to dissuade him from this course, assuring him that the most certain and efficacious mode of revenge he could adopt would be through the medium of the law, and that he would give him his best advice and assistance in the matter. While they were talking thus, the bell began to toll, and every stroke seemed to vibrate through the heart of the afflicted father, who was at last so overpowered by grief, that the hostess deemed it expedient to lead him into an inner room, where he might indulge his sorrow unobserved.
After a little while, Bess Whitaker managed to get the miller to sit down, and when he calmed down, he told her that the funeral procession, made up of some neighbors who had come to escort his unfortunate daughter to her final resting place, was on its way from Rough Lee to Goldshaw. However, not being able to join them, he had ridden on alone. It also became clear from his muttered threats that he was considering some reckless plan for revenge against Mother Demdike, which he planned to carry out before the day ended; but Master Potts tried to talk him out of it, assuring him that the best and most effective way to seek revenge would be through the law, and that he would offer his best advice and support in this matter. While they were discussing this, the bell started to toll, and each chime seemed to resonate deeply within the grieving father, who eventually became so overwhelmed with sorrow that the hostess thought it best to take him into a back room where he could mourn in private.
Without awaiting the issue of this painful scene, Richard, who was much affected by it, went forth, and taking his horse from the stable, with the intention of riding on slowly before the others, led the animal towards the churchyard. When within a short distance of the grey old fabric he paused. The bell continued to toll mournfully, and deepened the melancholy hue of his thoughts. The sad tale he had heard held possession of his mind, and while he pitied poor Mary Baldwyn, he began to entertain apprehensions that Alizon might meet a similar fate. So many strange circumstances had taken place during the morning's ride; he had listened to so many dismal relations, that, coupled with the dark and mysterious events of the previous night, he was quite bewildered, and felt oppressed as if by a hideous nightmare, which it was impossible to shake off. He thought of Mothers Demdike and Chattox. Could these dread beings be permitted to exercise such baneful influence over mankind? With all the apparent proofs of their power he had received, he still strove to doubt, and to persuade himself that the various cases of witchcraft described to him were only held to be such by the timid and the credulous.
Without waiting for the outcome of this painful scene, Richard, who was greatly affected by it, went out and took his horse from the stable. He planned to ride on slowly ahead of the others and led the animal toward the churchyard. When he was close to the old, gray building, he stopped. The bell continued to toll sadly, deepening his gloomy thoughts. The heartbreaking story he had heard occupied his mind, and while he felt sorry for poor Mary Baldwyn, he started to worry that Alizon might face a similar fate. So many strange things had happened during the morning ride; he had listened to so many dismal accounts that, along with the dark and mysterious events of the previous night, he felt completely confused and weighed down, as if by a terrifying nightmare that he couldn’t shake off. He thought of Mothers Demdike and Chattox. Could these terrifying figures really have such a harmful influence over people? Despite all the apparent evidence of their power he had encountered, he still tried to doubt and convince himself that the various cases of witchcraft he had heard about were only believed by the fearful and the gullible.
Full of these meditations, he tied his horse to a tree and entered the churchyard, and while pursuing a path shaded by a row of young lime-trees leading to the porch, he perceived at a little distance from him, near the cross erected by Abbot Cliderhow, two persons who attracted his attention. One was the sexton, who was now deep in the grave; and the other an old woman, with her back towards him. Neither had remarked his approach, and, influenced by an unaccountable feeling of curiosity, he stood still to watch their proceedings. Presently, the sexton, who was shovelling out the mould, paused in his task; and the old woman, in a hoarse voice, which seemed familiar to the listener, said, "What hast found, Zachariah?"
Full of these thoughts, he tied his horse to a tree and walked into the churchyard. As he followed a path shaded by a row of young lime trees leading to the porch, he noticed two people a little distance away, near the cross set up by Abbot Cliderhow, who caught his attention. One was the sexton, who was now deep in a grave, and the other was an old woman, facing away from him. Neither had noticed him coming, and feeling an unexplainable curiosity, he stopped to observe them. Soon, the sexton, who was shoveling out the dirt, paused his work, and the old woman, in a hoarse voice that seemed familiar to him, asked, "What have you found, Zachariah?"
Richard Overhears the Mother Chattox and the Sexton.
Richard overhears Mother Chattox and the grave digger.
"That which yo lack, mother," replied the sexton, "a mazzard wi' aw th' teeth in't."
"That's what you lack, mother," replied the sexton, "a cherry with all the pits in it."
"Pluck out eight, and give them me," replied the hag.
"Pull out eight and give them to me," replied the witch.
And, as the sexton complied with her injunction, she added, "Now I must have three scalps."
And, as the gravekeeper followed her orders, she added, "Now I need three scalps."
"Here they be, mother," replied Zachariah, uncovering a heap of mould with his spade. "Two brain-pans bleached loike snow, an the third wi' more hewr on it than ey ha' o' my own sconce. Fro' its size an shape ey should tak it to be a female. Ey ha' laid these three skulls aside fo' ye. Whot dun yo mean to do wi' 'em?"
"Here they are, mom," Zachariah said, digging up a pile of dirt with his spade. "Two skulls are as white as snow, and the third has more hair on it than I have on my own head. From its size and shape, I’d say it’s a female. I’ve set these three skulls aside for you. What do you plan to do with them?"
"Question me not, Zachariah," said the hag, sternly; "now give me some pieces of the mouldering coffin, and fill this box with the dust of the corpse it contained."
"Don't question me, Zachariah," the hag said firmly; "now give me some pieces of the decaying coffin, and fill this box with the dust of the body it held."
The sexton complied with her request.
The sexton agreed to her request.
"Now yo ha' getten aw yo seek, mother," he said, "ey wad pray you to tay your departure, fo' the berrin folk win be here presently."
"Now you have gotten all you seek, mother," he said, "I would ask you to take your leave, for the burial folks will be here soon."
"I'm going," replied the hag, "but first I must have my funeral rites performed—ha! ha! Bury this for me, Zachariah," she said, giving him a small clay figure. "Bury it deep, and as it moulders away, may she it represents pine and wither, till she come to the grave likewise!"
"I'm leaving," said the old woman, "but first I need my funeral rites done—ha! ha! Bury this for me, Zachariah," she said, handing him a small clay figure. "Bury it deep, and as it decays, may the person it represents suffer and fade away, until she reaches the grave as well!"
"An whoam doth it represent, mother?" asked the sexton, regarding the image with curiosity. "Ey dunna knoa the feace?"
"Who does it represent, mother?" asked the sexton, looking at the image with curiosity. "I don't know the face?"
"How should you know it, fool, since you have never seen her in whose likeness it is made?" replied the hag. "She is connected with the race I hate."
"How would you know it, fool, since you've never seen her whose likeness it is made from?" replied the hag. "She's tied to the family I despise."
"Wi' the Demdikes?" inquired the sexton.
"With the Demdikes?" the sexton asked.
"Ay," replied the hag, "with the Demdikes. She passes for one of them—but she is not of them. Nevertheless, I hate her as though she were."
"Ay," replied the old woman, "with the Demdikes. She’s thought to be one of them—but she isn’t. Still, I hate her as if she were."
"Yo dunna mean Alizon Device?" said the sexton. "Ey ha' heerd say hoo be varry comely an kind-hearted, an ey should be sorry onny harm befell her."
"You're talking about Alizon Device, right?" said the sexton. "I've heard she's very pretty and kind-hearted, and I would feel bad if anything happened to her."
"Mary Baldwyn, who will soon lie there, was quite as comely and kind-hearted as Alizon," cried the hag, "and yet Mother Demdike had no pity on her."
"Mary Baldwyn, who will soon be lying there, was just as attractive and kind-hearted as Alizon," the old woman exclaimed, "and yet Mother Demdike showed her no mercy."
"An that's true," replied the sexton. "Weel, weel; ey'n do your bidding."
"That's true," replied the sexton. "Well, well; I'll do what you ask."
"Hold!" exclaimed Richard, stepping forward. "I will not suffer this abomination to be practised."
"Stop!" Richard shouted, stepping forward. "I won't allow this horrible thing to happen."
"Who is it speaks to me?" cried the hag, turning round, and disclosing the hideous countenance of Mother Chattox. "The voice is that of Richard Assheton."
"Who’s talking to me?" yelled the old woman, turning around and revealing the ugly face of Mother Chattox. "That voice belongs to Richard Assheton."
"It is Richard Assheton who speaks," cried the young man, "and I command you to desist from this wickedness. Give me that clay image," he cried, snatching it from the sexton, and trampling it to dust beneath his feet. "Thus I destroy thy impious handiwork, and defeat thy evil intentions."
"It’s Richard Assheton speaking," shouted the young man, "and I order you to stop this wrongdoing. Give me that clay figure," he yelled, grabbing it from the sexton and crushing it to dust under his feet. "This is how I destroy your sinful creation and thwart your malicious plans."
"Ah! think'st thou so, lad," rejoined Mother Chattox. "Thou wilt find thyself mistaken. My curse has already alighted upon thee, and it shall work. Thou lov'st Alizon.—I know it. But she shall never be thine. Now, go thy ways."
"Ah! Do you really think so, boy," replied Mother Chattox. "You'll find you're wrong. My curse has already fallen upon you, and it will take effect. You love Alizon—I know that. But she will never be yours. Now, off you go."
"I will go," replied Richard—"but you shall come with me, old woman."
"I'll go," replied Richard, "but you have to come with me, old woman."
"Dare you lay hands on me?" screamed the hag.
"Dare you touch me?" screamed the old woman.
"Nay, let her be, mester," interposed the sexton, "yo had better."
"Nah, just leave her be, sir," interrupted the sexton, "it's for the best."
"You are as bad as she is," said Richard, "and deserve equal punishment. You escaped yesterday at Whalley, old woman, but you shall not escape me now."
"You’re just as bad as she is," Richard said, "and you deserve the same punishment. You got away yesterday at Whalley, old woman, but you won’t get away from me now."
"Be not too sure of that," cried the hag, disabling him for the moment, by a severe blow on the arm from her staff. And shuffling off with an agility which could scarcely have been expected from her, she passed through a gate near her, and disappeared behind a high wall.
"Don't be so sure about that," shouted the old woman, momentarily incapacitating him with a hard hit on the arm from her staff. Then, moving in a way that was surprisingly quick for her, she went through a nearby gate and vanished behind a tall wall.
Richard would have followed, but he was detained by the sexton, who besought him, as he valued his life, not to interfere, and when at last he broke away from the old man, he could see nothing of her, and only heard the sound of horses' feet in the distance. Either his eyes deceived him, or at a turn in the woody lane skirting the church he descried the reeve of the forest galloping off with the old woman behind him. This lane led towards Rough Lee, and, without a moment's hesitation, Richard flew to the spot where he had left his horse, and, mounting him, rode swiftly along it.
Richard would have followed, but the sexton stopped him, pleading with him, for the sake of his life, not to get involved. When he finally got away from the old man, he couldn’t see her at all, just the sound of horses’ hooves in the distance. Either his eyes were playing tricks on him, or he saw the reeve of the forest riding away with the old woman behind him at a bend in the wooded lane next to the church. This lane led to Rough Lee, and without a second thought, Richard dashed to where he had left his horse, and, once mounted, rode quickly down it.
CHAPTER VI.—THE TEMPTATION.
Shortly after Richard's departure, a round, rosy-faced personage, whose rusty black cassock, hastily huddled over a dark riding-dress, proclaimed him a churchman, entered the hostel. This was the rector of Goldshaw, Parson Holden, a very worthy little man, though rather, perhaps, too fond of the sports of the field and the bottle. To Roger Nowell and Nicholas Assheton he was of course well known, and was much esteemed by the latter, often riding over to hunt and fish, or carouse, at Downham. Parson Holden had been sent for by Bess to administer spiritual consolation to poor Richard Baldwyn, who she thought stood in need of it, and having respectfully saluted the magistrate, of whom he stood somewhat in awe, and shaken hands cordially with Nicholas, who was delighted to see him, he repaired to the inner room, promising to come back speedily. And he kept his word; for in less than five minutes he reappeared with the satisfactory intelligence that the afflicted miller was considerably calmer, and had listened to his counsels with much edification.
Shortly after Richard left, a round, rosy-faced man dressed in a rusty black cassock thrown over a dark riding outfit walked into the inn, signaling that he was a clergyman. This was the rector of Goldshaw, Parson Holden, a decent little guy, though maybe a bit too keen on outdoor sports and drinking. He was well known to Roger Nowell and Nicholas Assheton, and particularly liked by the latter, often riding over to hunt, fish, or party at Downham. Bess had called him to provide spiritual support to poor Richard Baldwyn, who she thought needed it. After respectfully greeting the magistrate, whom he was a bit intimidated by, and shaking hands warmly with Nicholas, who was happy to see him, he went to the inner room, promising to return quickly. And he kept his promise; in less than five minutes, he came back with the reassuring news that the troubled miller was much calmer and had listened to his advice with great interest.
"Take him a glass of aquavitæ, Bess," he said to the hostess. "He is evidently a cup too low, and will be the better for it. Strong water is a specific I always recommend under such circumstances, Master Sudall, and indeed adopt myself, and I am sure you will approve of it.—Harkee, Bess, when you have ministered to poor Baldwyn's wants, I must crave your attention to my own, and beg you to fill me a tankard with your oldest ale, and toast me an oatcake to eat with it.—I must keep up my spirits, worthy sir," he added to Roger Nowell, "for I have a painful duty to perform. I do not know when I have been more shocked than by the death of poor Mary Baldwyn. A fair flower, and early nipped."
"Get him a glass of aquavit, Bess," he said to the hostess. "He clearly needs a drink, and it'll do him good. Strong liquor is something I always recommend in situations like this, Master Sudall, and I use it myself, and I’m sure you’ll agree. —Listen, Bess, after you’ve taken care of poor Baldwyn, I need your attention too, so please fill me a tankard with your oldest ale and get me an oatcake to go with it. —I have to keep my spirits up, good sir," he added to Roger Nowell, "because I have a tough job ahead of me. I can't remember when I've been more shocked than by the death of poor Mary Baldwyn. A beautiful flower, cut down too soon."
"Nipped, indeed, if all we have heard be correct," rejoined Newell. "The forest is in a sad state, reverend sir. It would seem as if the enemy of mankind, by means of his abominable agents, were permitted to exercise uncontrolled dominion over it. I must needs say, the forlorn condition of the people reflects little credit on those who have them in charge. The powers of darkness could never have prevailed to such an extent if duly resisted."
"Nipped, for sure, if everything we've heard is true," replied Newell. "The forest is really struggling, reverend sir. It seems like the enemy of mankind, through his terrible agents, is allowed to have total control over it. I have to say, the miserable situation of the people doesn't really reflect well on those who are supposed to take care of them. The forces of darkness could never have gotten this strong if they had been properly fought against."
"I lament to hear you say so, good Master Nowell," replied the rector. "I have done my best, I assure you, to keep my small and widely-scattered flock together, and to save them from the ravening wolves and cunning foxes that infest the country; and if now and then some sheep have gone astray, or a poor lamb, as in the instance of Mary Baldwyn, hath fallen a victim, I am scarcely to blame for the mischance. Rather let me say, sir, that you, as an active and zealous magistrate, should take the matter in hand, and by severe dealing with the offenders, arrest the progress of the evil. No defence, spiritual or otherwise, as yet set up against them, has proved effectual."
"I hate to hear you say that, good Master Nowell," the rector replied. "I've done my best, I promise you, to keep my small and scattered flock together and to protect them from the predatory wolves and crafty foxes that roam this area. If now and then some sheep have gone astray, or a poor lamb like Mary Baldwyn has fallen victim, I can hardly be blamed for that misfortune. Instead, I suggest that you, as an active and committed magistrate, should take charge of the situation and deal harshly with the offenders to stop the problem from getting worse. No defense, spiritual or otherwise, that we've set up against them has worked so far."
"Justly remarked, reverend sir," observed Potts, looking up from the memorandum book in which he was writing, "and I am sure your advice will not be lost upon Master Roger Nowell. As regards the persons who may be afflicted by witchcraft, hath not our sagacious monarch observed, that 'There are three kind of folks who may be tempted or troubled: the wicked for their horrible sins, to punish them in the like measure; the godly that are sleeping in any great sins or infirmities, and weakness in faith, to waken them up the faster by such an uncouth form; and even some of the best, that their patience may be tried before the world as Job's was tried. For why may not God use any kind of extraordinary punishment, when it pleases Him, as well as the ordinary rods of sickness, or other adversities?'"
"That's a fair point, reverend sir," Potts said, looking up from the notebook where he was writing. "I know your advice won't go unnoticed by Master Roger Nowell. As for those who might be suffering from witchcraft, hasn't our wise king pointed out that 'There are three kinds of people who may be tempted or troubled: the wicked for their terrible sins, to punish them accordingly; the godly who are stagnant in significant sins or weaknesses in faith, to wake them up more quickly through such an unusual means; and even some of the best, so that their patience can be tested before the world as Job's was. Why shouldn't God use any kind of extraordinary punishment, when it pleases Him, just as He uses the usual methods of sickness or other hardships?'"
"Very true, sir," replied Holden. "And we are undergoing this severe trial now. Fortunate are they who profit by it!"
"That's right, sir," Holden replied. "And we're going through this tough experience now. Those who benefit from it are lucky!"
"Hear what is said further, sir, by the king," pursued Potts. "'No man,' declares that wise prince, 'ought to presume so far as to promise any impunity to himself.' But further on he gives us courage, for he adds, 'and yet we ought not to be afraid for that, of any thing that the devil and his wicked instruments can do against us, for we daily fight against him in a hundred other ways, and therefore as a valiant captain affrays no more being at the combat, nor stays from his purpose for the rummishing shot of a cannon, nor the small clack of a pistolet; not being certain what may light on him; even so ought we boldly to go forward in fighting against the devil without any greater terror, for these his rarest weapons, than the ordinary, whereof we have daily the proof.'"
"Hear what the king says next, sir," Potts continued. "'No man,' says that wise ruler, 'should be so presumptuous as to think he can guarantee his own safety.' But he also encourages us, adding, 'And yet we shouldn’t be afraid of anything the devil and his wicked agents can do to us, because we fight against him in many ways every day. Just like a brave captain doesn’t let the sound of a cannon or the crack of a pistol stop him from his mission, not knowing what might happen to him; we should boldly keep fighting against the devil without fear of his rarest weapons, just as we do with the ordinary ones, of which we have daily proof.'"
"His majesty is quite right," observed Holden, "and I am glad to hear his convincing words so judiciously cited. I myself have no fear of these wicked instruments of Satan."
"His majesty is absolutely correct," Holden noted, "and I'm pleased to hear his persuasive words so thoughtfully referenced. I, for one, have no fear of these evil tools of Satan."
"In what manner, may I ask, have you proved your courage, sir?" inquired Roger Nowell. "Have you preached against them, and denounced their wickedness, menacing them with the thunders of the Church?"
"In what way, if I may ask, have you shown your courage, sir?" Roger Nowell asked. "Have you spoken out against them and condemned their wrongdoing, threatening them with the punishments of the Church?"
"I cannot say I have," replied Holden, rather abashed, "but I shall henceforth adopt a very different course.—Ah! here comes the ale!" he added, taking the foaming tankard from Bess; "this is the best cordial wherewith to sustain one's courage in these trying times."
"I can't say I have," replied Holden, somewhat embarrassed, "but from now on, I'll take a totally different approach.—Ah! here comes the beer!" he added, taking the frothy tankard from Bess; "this is the best drink to boost your courage in these tough times."
"Some remedy must be found for this intolerable grievance," observed Roger Nowell, after a few moments' reflection. "Till this morning I was not aware of the extent of the evil, but supposed that the two malignant hags, who seem to reign supreme here, confined their operations to blighting corn, maiming cattle, turning milk sour; and even these reports I fancied were greatly exaggerated; but I now find, from what I have seen at Sabden and elsewhere, that they fall very far short of the reality."
"Some solution needs to be found for this unbearable problem," Roger Nowell noted after a moment of thought. "Until this morning, I wasn’t aware of how severe the issue was. I thought the two wicked witches who seem to rule here only focused on ruining crops, injuring livestock, and spoiling milk. I even assumed those stories were likely exaggerated, but from what I've seen in Sabden and other places, it turns out the reality is much worse."
"It would be difficult to increase the darkness of the picture," said the chirurgeon; "but what remedy will you apply?"
"It would be hard to make the picture any darker," said the surgeon; "but what solution will you use?"
"The cautery, sir," replied Potts,—"the actual cautery—we will burn out this plague-spot. The two old hags and their noxious brood shall be brought to the stake. That will effect a radical cure."
"The cautery, sir," replied Potts, "the actual cautery—we'll burn out this trouble. The two old witches and their toxic offspring will be brought to the stake. That will ensure a complete cure."
"It may when it is accomplished, but I fear it will be long ere that happens," replied the chirurgeon, shaking his head doubtfully. "Are you acquainted with Mother Demdike's history, sir?" he added to Potts.
"It might happen when it's done, but I worry it will take a long time," replied the surgeon, shaking his head uncertainly. "Do you know the story of Mother Demdike, sir?" he added to Potts.
"In part," replied the attorney; "but I shall be glad to hear any thing you may have to bring forward on the subject."
"In part," replied the lawyer; "but I would be happy to hear anything you have to offer on the topic."
"The peculiarity in her case," observed Sudall, "and the circumstance distinguishing her dark and dread career from that of all other witches is, that it has been shaped out by destiny. When an infant, a malediction was pronounced upon her head by the unfortunate Abbot Paslew. She is also the offspring of a man reputed to have bartered his soul to the Enemy of Mankind, while her mother was a witch. Both parents perished lamentably, about the time of Paslew's execution at Whalley."
"The unique aspect of her situation," Sudall noted, "and what sets her dark and dreadful path apart from all other witches, is that it has been dictated by fate. When she was a baby, a curse was placed upon her by the unfortunate Abbot Paslew. She is also the child of a man believed to have sold his soul to the Devil, while her mother was a witch. Both of her parents died tragically around the time of Paslew's execution at Whalley."
"It is a pity their miserable infant did not perish with them," observed Holden. "How much crime and misery would have been spared!"
"It’s a shame their poor baby didn’t die with them," Holden remarked. "So much crime and suffering could have been avoided!"
"It was otherwise ordained," replied Sudall. "Bereft of her parents in this way, the infant was taken charge of and reared by Dame Croft, the miller's wife of Whalley; but even in those early days she exhibited such a malicious and vindictive disposition, and became so unmanageable, that the good dame was glad to get rid of her, and sent her into the forest, where she found a home at Rough Lee, then occupied by Miles Nutter, the grandfather of the late Richard Nutter."
"It was meant to be," replied Sudall. "After losing her parents like this, the baby was taken in and raised by Dame Croft, the miller's wife in Whalley; but even as a child, she showed such a spiteful and rebellious nature, and became so difficult to handle, that the kind woman was relieved to send her away, and she went into the forest, where she found a home at Rough Lee, which was then occupied by Miles Nutter, the grandfather of the late Richard Nutter."
"Aha!" exclaimed Potts, "was Mother Demdike so early connected with that family? I must make a note of that circumstance."
"Aha!" Potts exclaimed, "Was Mother Demdike connected with that family so early on? I need to make a note of that."
"She remained at Rough Lee for some years," returned Sudall, "and though accounted of an ill disposition, there was nothing to be alleged against her at the time; though afterwards, it was said, that some mishaps that befell the neighbours were owing to her agency, and that she was always attended by a familiar in the form of a rat or a mole. Whether this were so or not, I cannot say; but it is certain that she helped Miles Nutter to get rid of his wife, and procured him a second spouse, in return for which services he bestowed upon her an old ruined tower on his domains."
"She stayed at Rough Lee for several years," Sudall replied, "and even though people thought she had a bad temperament, there was nothing wrong that could be pinned on her at the time. Later on, though, it was rumored that some misfortunes that happened to the neighbors were because of her, and that she was always seen with a familiar spirit in the shape of a rat or a mole. Whether that was true or not, I can't say; but it's a fact that she helped Miles Nutter get rid of his wife and set him up with a new one, for which he gave her an old ruined tower on his property."
"You mean Malkin Tower?" said Nicholas.
"You mean Malkin Tower?" Nicholas asked.
"Ay, Malkin Tower," replied the chirurgeon. "There is a legend connected with that structure, which I will relate to you anon, if you desire it. But to proceed. Scarcely had Bess Demdike taken up her abode in this lone tower, than it began to be rumoured that she was a witch, and attended sabbaths on the summit of Pendle Hill, and on Rimington Moor. Few would consort with her, and ill-luck invariably attended those with whom she quarrelled. Though of hideous and forbidding aspect, and with one eye lower set than the other, she had subtlety enough to induce a young man named Sothernes to marry her, and two children, a son and a daughter, were the fruit of the union."
"Yeah, Malkin Tower," the surgeon replied. "There’s a legend about that place, which I can share with you later if you want. But moving on. Hardly had Bess Demdike moved into this lonely tower when rumors started that she was a witch and that she held gatherings on the top of Pendle Hill and on Rimington Moor. Few people wanted to associate with her, and bad luck always seemed to follow those who had conflicts with her. Despite her ugly and intimidating appearance, with one eye lower than the other, she cleverly got a young man named Sothernes to marry her, and together they had two children, a son and a daughter."
"The daughter I have seen at Whalley," observed Potts; "but I have never encountered the son."
"The daughter I've seen at Whalley," Potts said, "but I've never met the son."
"Christopher Demdike still lives, I believe," replied the chirurgeon, "though what has become of him I know not, for he has quitted these parts. He is as ill-reputed as his mother, and has the same strange and fearful look about the eyes."
"Christopher Demdike is still alive, I believe," replied the surgeon, "but I don't know what has happened to him since he has left this area. He has a bad reputation like his mother and has the same odd and frightening look in his eyes."
"I shall recognise him if I see him," observed Potts.
"I'll recognize him if I see him," said Potts.
"You are scarcely likely to meet him," returned Sudall, "for, as I have said, he has left the forest. But to return to my story. The marriage state was little suitable to Bess Demdike, and in five years she contrived to free herself from her husband's restraint, and ruled alone in the tower. Her malignant influence now began to be felt throughout the whole district, and by dint of menaces and positive acts of mischief, she extorted all she required. Whosoever refused her requests speedily experienced her resentment. When she was in the fulness of her power, a rival sprang up in the person of Anne Whittle, since known by the name of Chattox, which she obtained in marriage, and this woman disputed Bess Demdike's supremacy. Each strove to injure the adherents of her rival—and terrible was the mischief they wrought. In the end, however, Mother Demdike got the upper hand. Years have flown over the old hag's head, and her guilty career has been hitherto attended with impunity. Plans have been formed to bring her to justice, but they have ever failed. And so in the case of old Chattox. Her career has been as baneful and as successful as that of Mother Demdike."
"You’re unlikely to meet him," Sudall replied, "because, as I’ve said, he’s left the forest. But back to my story. The marriage wasn’t a good fit for Bess Demdike, and in five years, she managed to break free from her husband’s control and ruled alone in the tower. Her harmful influence started to spread throughout the entire area, and through threats and outright acts of mischief, she got everything she wanted. Anyone who refused her demands quickly faced her wrath. At the height of her power, a rival emerged in the form of Anne Whittle, later known as Chattox, which she received through marriage, and this woman challenged Bess Demdike’s dominance. Each tried to harm the followers of the other—and the destruction they caused was terrible. In the end, however, Mother Demdike came out on top. Years have passed for the old witch, and her guilty actions have gone unpunished so far. Plans have been made to bring her to justice, but they have always failed. The same goes for old Chattox. Her actions have been just as harmful and successful as Mother Demdike’s."
"But their course is wellnigh run," said Potts, "and the time is come for the extirpation of the old serpents."
"But their time is almost up," said Potts, "and the moment has come for the removal of the old snakes."
"Ah! who is that at the window?" cried Sudall; "but that you are sitting near me, I should declare you were looking in at us."
"Ah! who is that at the window?" Sudall exclaimed; "if you weren't sitting next to me, I would say you were peering in at us."
"It must be Master Potts's brother, the reeve of the forest," observed Nicholas, with a laugh.
"It must be Master Potts's brother, the reeve of the forest," Nicholas said with a laugh.
"Heed him not," cried the attorney, angrily, "but let us have the promised legend of Malkin Tower."
"Don't listen to him," shouted the attorney, frustrated, "but let’s hear the promised story of Malkin Tower."
"Willingly!" replied the chirurgeon. "But before I begin I must recruit myself with a can of ale."
"Willingly!" replied the surgeon. "But before I start, I need to fuel up with a can of beer."
The flagon being set before him, Sudall commenced his story:
The jug set in front of him, Sudall began his story:
The Legend of Malkin Tower.
The chirurgeon's marvellous story was listened to with great attention by his auditors. Most of them were familiar with different versions of it; but to Master Potts it was altogether new, and he made rapid notes of it, questioning the narrator as to one or two points which appeared to him to require explanation. Nicholas, as may be supposed, was particularly interested in that part of the legend which referred to Isole de Heton. He now for the first time heard of her unhallowed intercourse with the freebooter Blackburn, of her compact on Whalley Nab with the fiend, of her mysterious connection with Malkin Tower, and of her being the ancestress of Mother Demdike. The consideration of all these points, coupled with a vivid recollection of his own strange adventure with the impious votaress at the Abbey on the previous night, plunged him into a deep train of thought, and he began seriously to consider whether he might not have committed some heinous sin, and, indeed, jeopardised his soul's welfare by dancing with her. "What if I should share the same fate as the robber Blackburn," he ruminated, "and be dragged to perdition by her? It is a very awful reflection. But though my fate might operate as a warning to others, I am by no means anxious to be held up as a moral scarecrow. Rather let me take warning myself, amend my life, abandon intemperance, which leads to all manner of wickedness, and suffer myself no more to be ensnared by the wiles and delusions of the tempter in the form of a fair woman. No—no—I will alter and amend my life."
The surgeon's amazing story was listened to with great attention by his audience. Most of them were familiar with different versions of it, but for Master Potts, it was completely new, and he quickly jotted down notes, asking the narrator about a couple of points that he felt needed clarification. Nicholas, as you might expect, was particularly intrigued by the part of the legend that mentioned Isole de Heton. For the first time, he learned about her forbidden relationship with the pirate Blackburn, her pact on Whalley Nab with the devil, her mysterious ties to Malkin Tower, and the fact that she was the ancestor of Mother Demdike. Reflecting on all these points, combined with a vivid memory of his own strange encounter with the sinful devotee at the Abbey the night before, he fell into deep thought. He began to seriously consider whether he might have committed some terrible sin and, indeed, jeopardized his soul's well-being by dancing with her. "What if I end up sharing the same fate as the robber Blackburn," he pondered, "and am dragged to damnation by her? That's a very terrifying thought. But while my fate might serve as a warning to others, I'm certainly not eager to be seen as a moral cautionary tale. Instead, I should take it as a warning myself, improve my life, give up my excesses, which lead to all sorts of wickedness, and no longer let myself be caught in the traps and illusions of temptation in the form of a beautiful woman. No—no—I will change and improve my life."
I regret, however, to say that these praiseworthy resolutions were but transient, and that the squire, quite forgetting that the work of reform, if intended to be really accomplished, ought to commence at once, and by no means be postponed till the morrow, yielded to the seductions of a fresh pottle of sack, which was presented to him at the moment by Bess, and in taking it could not help squeezing the hand of the bouncing hostess, and gazing at her more tenderly than became a married man. Oh! Nicholas—Nicholas—the work of reform, I am afraid, proceeds very slowly and imperfectly with you. Your friend, Parson. Dewhurst, would have told you that it is much easier to form good resolutions than to keep them.
I’m sorry to say that these admirable intentions didn’t last long. The squire, completely forgetting that real change needs to start right away and shouldn’t be put off until tomorrow, gave in to the temptation of a fresh bottle of sack that Bess brought him at that moment. While taking it, he couldn’t help but squeeze the hand of the cheerful hostess and look at her more affectionately than a married man should. Oh! Nicholas—Nicholas—the effort to change, I’m afraid, is moving along very slowly and imperfectly for you. Your friend, Parson Dewhurst, would have told you that it’s much easier to make good resolutions than to stick to them.
Leaving the squire, however, to his cogitations and his sack, the attorney to his memorandum-book, in which he was still engaged in writing, and the others to their talk, we shall proceed to the chamber whither the poor miller had been led by Bess. When visited by the rector, he had been apparently soothed by the worthy man's consolatory advice, but when left alone he speedily relapsed into his former dark and gloomy state of mind. He did not notice Bess, who, according to Holden's directions, placed the aquavitæ bottle before him, but, as long as she stayed, remained with his face buried in his hands. As soon as she was gone he arose, and began to pace the room to and fro. The window was open, and he could hear the funeral bell tolling mournfully at intervals. Each recurrence of the dismal sound added sharpness and intensity to his grief. His sufferings became almost intolerable, and drove him to the very verge of despair and madness. If a weapon had been at hand, he might have seized it, and put a sudden period to his existence. His breast was a chaos of fierce and troubled thoughts, in which one black and terrible idea arose and overpowered all the rest. It was the desire of vengeance, deep and complete, upon her whom he looked upon as the murderess of his child. He cared not how it were accomplished so it were done; but such was the opinion he entertained of the old hag's power, that he doubted his ability to the task. Still, as the bell tolled on, the furies at his heart lashed and goaded him on, and yelled in his ear revenge—revenge! Now, indeed, he was crazed with grief and rage; he tore off handfuls of hair, plunged his nails deeply into his breast, and while committing these and other wild excesses, with frantic imprecations he called down Heaven's judgments on his own head. He was in that lost and helpless state when the enemy of mankind has power over man. Nor was the opportunity neglected; for when the wretched Baldwyn, who, exhausted by the violence of his motions, had leaned for a moment against the wall, he perceived to his surprise that there was a man in the room—a small personage attired in rusty black, whom he thought had been one of the party in the adjoining chamber.
Leaving the squire to his thoughts and his drink, the attorney to his notebook, where he was still writing, and the others to their conversation, we will move to the room where the poor miller had been taken by Bess. When visited by the rector, he seemed calmed by the kind man's comforting advice, but when left alone, he quickly fell back into his previous dark and gloomy mood. He didn’t notice Bess, who, following Holden’s instructions, set the bottle of spirits in front of him, but as long as she was there, he kept his face buried in his hands. As soon as she left, he got up and began pacing the room. The window was open, and he could hear the funeral bell tolling sadly at intervals. Each time the dismal sound rang out, it deepened his grief. His pain became nearly unbearable, pushing him to the edge of despair and madness. If a weapon had been nearby, he might have grabbed it and ended his life. His heart was a whirlwind of fierce and troubled thoughts, with one dark and terrible notion overpowering all others. It was the desire for revenge, deep and complete, against the woman he saw as the murderer of his child. He didn’t care how it was done, as long as it was accomplished; but believing in the old hag's power made him doubt his ability to see it through. Still, as the bell tolled on, the torment in his heart drove him forward, screaming in his ear for revenge—revenge! Now, indeed, he was mad with grief and rage; he tore at his hair, dug his nails deeply into his chest, and while engaging in these and other wild acts, he cursed himself and called down Heaven's wrath upon his own head. He was in that lost and helpless state when the enemy of mankind can influence a man. The opportunity was not wasted; for when the distraught Baldwyn, worn out from his frantic movements, leaned against the wall for a moment, he was surprised to see a man in the room—a small figure dressed in ragged black, whom he thought had been one of those in the adjoining chamber.
There was an expression of mockery about this person's countenance which did not please the miller, and he asked him, sternly, what he wanted.
There was a look of mockery on this person's face that didn't sit well with the miller, so he asked him sharply what he wanted.
"Leave off grinnin, mon," he said, fiercely, "or ey may be tempted to tay yo be t' throttle, an may yo laugh o't wrong side o' your mouth."
"Stop grinning, man," he said fiercely, "or I might be tempted to choke you, and you might laugh on the wrong side of your mouth."
"No, no, you will not, Richard Baldwyn, when you know my errand," replied the man. "You are thirsting for vengeance upon Mother Demdike. You shall have it."
"No, no, you won't, Richard Baldwyn, once you know what I'm here for," replied the man. "You're craving revenge on Mother Demdike. You'll get it."
"Eigh, eigh, you promised me vengeance efore," cried the miller—"vengeance by the law. Boh ey mun wait lung for it. Ey wad ha' it swift and sure—deep and deadly. Ey wad blast her wi' curses, os hoo blasted my poor Meary. Ey wad strike her deeod at my feet. That's my vengeance, mon."
"Eigh, eigh, you promised me revenge before," cried the miller—"revenge by the law. But I’ll have to wait long for it. I want it swift and sure—deep and deadly. I want to blast her with curses, just like she blasted my poor Meary. I want to strike her dead at my feet. That’s my revenge, man."
"You shall have it," replied the other.
"You'll have it," replied the other.
"Yo talk differently fro' what yo did just now, mon," said the miller, regarding him narrowly and distrustfully. "An yo look differently too. There's a queer glimmer abowt your een that ey didna notice efore, and that ey mislike."
"You're talking differently from how you just did, man," said the miller, looking at him closely and suspiciously. "And you look different too. There's a strange gleam about your eyes that I didn't notice before, and I don't like it."
The man laughed bitterly.
The man laughed disdainfully.
"Leave off grinnin' or begone," cried Baldwyn, furiously. And he raised his hand to strike the man, but he instantly dropped it, appalled by a look which the other threw at him. "Who the dule are yo?"
"Stop smiling or get lost," shouted Baldwyn, furious. He raised his hand to hit the man, but immediately lowered it, shocked by the look the other man gave him. "Who the hell are you?"
"The dule must answer you, since you appeal to him," replied the other, with the same mocking smile; "but you are mistaken in supposing that you have spoken to me before. He with whom you conversed in the other room, resembles me in more respects than one, but he does not possess power equal to mine. The law will not aid you against Mother Demdike. She will escape all the snares laid for her. But she will not escape me."
"The duel must answer you since you’re appealing to him," replied the other with the same mocking smile. "But you're wrong to think that you’ve spoken to me before. The person you talked to in the other room resembles me in more ways than one, but he doesn’t have the same power as I do. The law won't help you against Mother Demdike. She’ll manage to slip through all the traps set for her. But she won’t escape me."
"Who are ye?" cried the miller, his hair erecting on his head, and cold damps breaking out upon his brow. "Yo are nah mortal, an nah good, to tawk i' this fashion."
"Who are you?" shouted the miller, his hair standing on end and a cold sweat breaking out on his forehead. "You are not human, and you are definitely not good, to talk like this."
"Heed not who and what I am," replied the other; "I am known here as a reeve of the forest—that is enough. Would you have vengeance on the murtheress of your child?"
"Don’t worry about who I am," replied the other; "I’m known here as a reeve of the forest—that’s all you need to know. Do you want revenge on the murderer of your child?"
"Yeigh," rejoined Baldwyn.
"Yeah," replied Baldwyn.
"And you are willing to pay for it at the price of your soul?" demanded the other, advancing towards him.
"And you're willing to pay for it at the cost of your soul?" the other demanded, stepping closer to him.
Baldwyn reeled. He saw at once the fearful peril in which he was placed, and averted his gaze from the scorching glance of the reeve.
Baldwyn was stunned. He immediately realized the serious danger he was in and turned his eyes away from the intense stare of the reeve.
At this moment the door was tried without, and the voice of Bess was heard, saying, "Who ha' yo got wi' yo, Ruchot; and whoy ha' yo fastened t' door?"
At that moment, someone tried the door from the outside, and Bess's voice was heard saying, "Who do you have with you, Ruchot, and why have you locked the door?"
"Your answer?" demanded the reeve.
"Your answer?" asked the reeve.
"Ey canna gi' it now," replied the miller. "Come in, Bess; come in."
"Yo can't have it right now," replied the miller. "Come in, Bess; come in."
"Ey conna," she replied. "Open t' door, mon."
"Hey, I know," she replied. "Open the door, man."
"Your answer, I say?" said the reeve.
"Your answer, I ask?" said the reeve.
"Gi' me an hour to think on't," said the miller.
"Give me an hour to think about it," said the miller.
"Agreed," replied the other. "I will be with you after the funeral."
"Okay," the other person replied. "I'll be with you after the funeral."
And he sprang through the window, and disappeared before Baldwyn could open the door and admit Bess.
And he jumped through the window and vanished before Baldwyn could open the door to let Bess in.
CHAPTER VII.—THE PERAMBULATION OF THE BOUNDARIES.
The lane along which Richard Assheton galloped in pursuit of Mother Chattox, made so many turns, and was, moreover, so completely hemmed in by high banks and hedges, that he could sec nothing on either side of him, and very little in advance; but, guided by the clatter of hoofs, he urged Merlin to his utmost speed, fancying he should soon come up with the fugitives. In this, however, he was deceived. The sound that had led him on became fainter and fainter, till at last it died away altogether; and on quitting the lane and gaining the moor, where the view was wholly uninterrupted, no traces either of witch or reeve could be discerned.
The path that Richard Assheton rode down chasing Mother Chattox twisted and turned so much, and was so completely surrounded by tall banks and hedges, that he could see nothing on either side of him, and very little ahead; but, following the sound of hoofbeats, he pushed Merlin to go as fast as possible, thinking he would soon catch up with the escapees. However, he was mistaken. The noise that had guided him became quieter and quieter, until it eventually faded away completely; and when he left the path and reached the moor, where the view was completely clear, he could see no signs of either the witch or the reeve.
With a feeling of angry disappointment, Richard was about to turn back, when a large black greyhound came from out an adjoining clough, and made towards him. The singularity of the circumstance induced him to halt and regard the dog with attention. On nearing him, the animal looked wistfully in his face, and seemed to invite him to follow; and the young man was so struck by the dog's manner, that he complied, and had not gone far when a hare of unusual size and grey with age bounded from beneath a gorse-bush and speeded away, the greyhound starting in pursuit.
With a sense of angry disappointment, Richard was about to turn back when a large black greyhound came out of a nearby thicket and approached him. The unusual situation made him stop and pay attention to the dog. As the dog got closer, it looked at him longingly and seemed to invite him to follow. The young man was so impressed by the dog's behavior that he decided to go along, and he hadn’t gone far when a large, grey old hare jumped out from under a gorse bush and quickly took off, with the greyhound sprinting after it.
Aware of the prevailing notion, that a witch most commonly assumed such a form when desirous of escaping, or performing some act of mischief, such as drying the milk of kine, Richard at once came to the conclusion that the hare could be no other than Mother Chattox; and without pausing to inquire what the hound could be, or why it should appear at such a singular and apparently fortunate juncture, he at once joined the run, and cheered on the dog with whoop and holloa.
Aware of the common belief that a witch typically took on this form to escape or to cause some trouble, like drying up the milk from cows, Richard immediately concluded that the hare must be Mother Chattox. Without stopping to think about what the hound could be or why it showed up at such a strange and seemingly lucky moment, he jumped into the chase and encouraged the dog with cheers and shouts.
Old as it was, apparently, the hare ran with extraordinary swiftness, clearing every stone wall and other impediment in the way, and more than once cunningly doubling upon its pursuers. But every feint and stratagem were defeated by the fleet and sagacious hound, and the hunted animal at length took to the open waste, where the run became so rapid, that Richard had enough to do to keep up with it, though Merlin, almost as furiously excited as his master, strained every sinew to the task.
Old as it was, the hare ran incredibly fast, jumping over every stone wall and obstacle in its path, and more than once cleverly doubled back on its pursuers. But every trick and strategy was outsmarted by the swift and clever hound, and the hunted animal eventually dashed into the open field, where the chase became so intense that Richard struggled to keep up, even though Merlin, almost as wildly excited as his master, pushed himself to the limit to keep pace.
In this way the chasers and the chased scoured the dark and heathy plain, skirting moss-pool and clearing dyke, till they almost reached the but-end of Pendle Hill, which rose like an impassable barrier before them. Hitherto the chances had seemed in favour of the hare; but they now began to turn, and as it seemed certain she must fall into the hound's jaws, Richard expected every moment to find her resume her natural form. The run having brought him within, a quarter of a mile of Barley, the rude hovels composing which little booth were clearly discernible, the young man began to think the hag's dwelling must he among them, and that she was hurrying thither as to a place of refuge. But before this could be accomplished, he hoped to effect her capture, and once more cheered on the hound, and plunged his spurs into Merlin's sides. An obstacle, however, occurred which he had not counted on. Directly in the course taken by the hare lay a deep, disused limestone quarry, completely screened from view by a fringe of brushwood. When within a few yards of this pit, the hound made a dash at the flying hare, but eluding him, the latter sprang forward, and both went over the edge of the quarry together. Richard had wellnigh followed, and in that case would have been inevitably dashed in pieces; but, discovering the danger ere it was too late, by a powerful effort, which threw Merlin upon his haunches, he pulled him back on the very brink of the pit.
In this way, the hunters and the hunted raced across the dark, grassy plain, avoiding the mossy pools and the clearing dikes, until they almost reached the end of Pendle Hill, which stood like an impassable wall in front of them. Up to this point, it seemed like the hare had the advantage, but the odds began to shift, and as it looked like she would soon fall into the hound's jaws, Richard expected any moment to see her turn back into her natural form. The chase had brought him within a quarter of a mile of Barley, where the rough huts making up the small village were clearly visible. The young man started to think that the witch's home must be among them and that she was rushing there for safety. But before that could happen, he hoped to capture her and encouraged the hound again, digging his spurs into Merlin's sides. However, an unexpected obstacle arose. Directly in the hare's path lay a deep, abandoned limestone quarry, completely hidden from sight by a line of brush. When they were only a few yards away from the pit, the hound lunged at the fleeing hare, but she dodged him and both of them tumbled over the edge of the quarry together. Richard nearly followed, which would have resulted in a fatal fall, but realizing the danger just in time, he made a powerful effort that caused Merlin to rear back, pulling him back right at the edge of the pit.
The young man shuddered as he gazed into the depths of the quarry, and saw the jagged points and heaps of broken stone that would have received him; but he looked in vain for the old witch, whose mangled body, together with that of the hound, he expected to behold; and he then asked himself whether the chase might not have been a snare set for him by the hag and her familiar, with the intent of luring him to destruction. If so, he had been providentially preserved.
The young man shivered as he looked into the depths of the quarry and saw the sharp edges and piles of broken stone that could have claimed him. But he searched in vain for the old witch, whose mangled body, along with that of the hound, he expected to see. He then questioned whether the chase might have been a trap set for him by the hag and her familiar, intended to lure him to his doom. If that was the case, he had been saved by a stroke of luck.
Quitting the pit, his first idea was to proceed to Barley, which was now only a few hundred yards off, to make inquiries respecting Mother Chattox, and ascertain whether she really dwelt there; but, on further consideration, he judged it best to return without further delay to Goldshaw, lest his friends, ignorant as to what had befallen him, might become alarmed on his account; but he resolved, as soon as he had disposed of the business in hand, to prosecute his search after the hag. Riding rapidly, he soon cleared the ground between the quarry and Goldshaw Lane, and was about to enter the latter, when the sound of voices singing a funeral hymn caught his ear, and, pausing to listen to it, he beheld a little procession, the meaning of which he readily comprehended, wending its slow and melancholy way in the same direction as himself. It was headed by four men in deep mourning, bearing upon their shoulders a small coffin, covered with a pall, and having a garland of white flowers in front of it. Behind them followed about a dozen young men and maidens, likewise in mourning, walking two and two, with gait and aspect of unfeigned affliction. Many of the women, though merely rustics, seemed to possess considerable personal attraction; but their features were in a great measure concealed by their large white kerchiefs, disposed in the form of hoods. All carried sprigs of rosemary and bunches of flowers in their hands. Plaintive was the hymn they sang, and their voices, though untaught, were sweet and touching, and went to the heart of the listener.
Quitting the pit, his first thought was to head to Barley, which was now only a few hundred yards away, to find out about Mother Chattox and see if she actually lived there. But after thinking it over, he decided it was better to return immediately to Goldshaw, lest his friends, unaware of what had happened to him, might worry about him. However, he resolved that as soon as he took care of the matter at hand, he would continue his search for the hag. Riding quickly, he soon covered the distance between the quarry and Goldshaw Lane and was about to enter when he heard voices singing a funeral hymn. He paused to listen and saw a small procession moving slowly and sadly in the same direction as him. It was led by four men in deep mourning, carrying a small coffin on their shoulders, covered with a pall and adorned with a garland of white flowers at the front. Following them were about a dozen young men and women, also in mourning, walking two by two, showing genuine sorrow in their demeanor. Many of the women, though they were just common folks, seemed quite attractive, but their features were mostly hidden by their large white kerchiefs arranged like hoods. Everyone carried sprigs of rosemary and bunches of flowers. The hymn they sang was mournful, and although their voices were untrained, they were sweet and emotional, resonating deeply with anyone listening.
Much moved, Richard suffered the funeral procession to precede him along the deep and devious lane, and as it winded beneath the hedges, the sight was inexpressibly affecting. Fastening his horse to a tree at the end of the lane, Richard followed on foot. Notice of the approach of the train having been given in the village, all the inhabitants flocked forth to meet it, and there was scarcely a dry eye among them. Arrived within a short distance of the church, the coffin was met by the minister, attended by the clerk, behind whom came Roger Nowell, Nicholas, and the rest of the company from the hostel. With great difficulty poor Baldwyn could be brought to take his place as chief mourner. These arrangements completed, the body of the ill-fated girl was borne into the churchyard, the minister reading the solemn texts appointed for the occasion, and leading the way to the grave, beside which stood the sexton, together with the beadle of Goldshaw and Sparshot. The coffin was then laid on trestles, and amidst profound silence, broken only by the sobs of the mourners, the service was read, and preparations made for lowering the body into the grave.
Much moved, Richard let the funeral procession go ahead of him along the winding lane, and as it twisted under the hedges, the scene was incredibly touching. He tied his horse to a tree at the end of the lane and followed on foot. The village had been informed of the procession’s approach, and all the residents came out to greet it, with hardly a dry eye among them. Once they reached a short distance from the church, the coffin was met by the minister, accompanied by the clerk, followed by Roger Nowell, Nicholas, and the rest of the group from the inn. Poor Baldwyn was very reluctant to take his place as the chief mourner. With all the arrangements finished, the body of the tragic girl was carried into the churchyard, with the minister reading the solemn texts designated for the occasion, leading the way to the grave, where the sexton stood, along with the beadle of Goldshaw and Sparshot. The coffin was placed on trestles, and in deep silence, interrupted only by the weeping of the mourners, the service was conducted, and preparations were made to lower the body into the grave.
Then it was that poor Baldwyn, with a wild, heart-piercing cry, flung himself upon the shell containing all that remained of his lost treasure, and could with difficulty be removed from it by Bess and Sudall, both of whom were in attendance. The bunches of flowers and sprigs of rosemary having been laid upon the coffin by the maidens, amidst loud sobbing and audibly expressed lamentations from the bystanders, it was let down into the grave, and earth thrown over it.
Then poor Baldwyn, with a wild, heart-wrenching cry, threw himself onto the shell that held everything left of his lost treasure and could barely be pulled away from it by Bess and Sudall, who were both there. The maidens laid bunches of flowers and sprigs of rosemary on the coffin, while the bystanders sobbed loudly and expressed their sadness. It was then lowered into the grave, and earth was thrown over it.
Earth to earth; ashes to ashes; dust to dust.
Earth to earth; ashes to ashes; dust to dust.
The ceremony was over, the mourners betook themselves to the little hostel, and the spectators slowly dispersed; but the bereaved father still lingered, unable to tear himself away. Leaning for support against the yew-tree, he fiercely bade Bess, who would have led him home with her, begone. The kind-hearted hostess complied in appearance, but remained nigh at hand though concealed from view.
The ceremony was over, the mourners went to the little inn, and the onlookers slowly left; but the grieving father stayed behind, unable to walk away. Leaning against the yew tree for support, he harshly told Bess, who wanted to take him home, to go away. The kind-hearted hostess pretended to comply but stayed nearby, hidden from sight.
Once more the dark cloud overshadowed the spirit of the wretched man—once more the same infernal desire of vengeance possessed him—once more he subjected himself to temptation. Striding to the foot of the grave he raised his hand, and with terrible imprecations vowed to lay the murtheress of his child as low as she herself was now laid. At that moment he felt an eye like a burning-glass fixed upon him, and, looking up, beheld the reeve of the forest standing on the further side of the grave.
Once again, the dark cloud covered the spirit of the miserable man—once again, the same hellish desire for revenge consumed him—once again, he succumbed to temptation. Striding to the edge of the grave, he raised his hand and, with horrible curses, vowed to bring the murderer of his child down to the same level as she lay now. At that moment, he felt a gaze like a magnifying glass focused on him, and looking up, he saw the reeve of the forest standing on the other side of the grave.
"Kneel down, and swear to be mine, and your wish shall be gratified," said the reeve.
"Kneel down and promise to be mine, and your wish will be granted," said the reeve.
Beside himself with grief and rage, Baldwyn would have complied, but he was arrested by a powerful grasp. Fearing he was about to commit some rash act, Bess rushed forward and caught hold of his doublet.
Beside himself with grief and anger, Baldwyn would have gone along with it, but he was stopped by a strong grip. Worried he was about to do something reckless, Bess rushed forward and grabbed his jacket.
"Bethink thee whot theaw has just heerd fro' t' minister, Ruchot," she cried in a voice of solemn warning. "'Blessed are the dead that dee i' the Lord, for they rest fro their labours.' An again, 'Suffer us not at our last hour, for onny pains o' death, to fa' fro thee.' Oh Ruchot, dear! fo' the love theaw hadst fo' thy poor chilt, who is now delivert fro' the burthen o' th' flesh, an' dwellin' i' joy an felicity wi' God an his angels, dunna endanger thy precious sowl. Pray that theaw may'st depart hence i' th' Lord, wi' whom are the sowls of the faithful, an Meary's, ey trust, among the number. Pray that thy eend may be like hers."
"Think about what you just heard from the minister, Ruchot," she said in a serious tone. "'Blessed are the dead who die in the Lord, for they rest from their labors.' And again, 'Do not let us, at our last hour, fall away from you for any pains of death.' Oh Ruchot, dear! For the love you had for your poor child, who is now free from the burden of the flesh and dwelling in joy and happiness with God and his angels, don't put your precious soul in danger. Pray that you may depart from here in the Lord, with whom are the souls of the faithful, and Meary’s, I trust, among them. Pray that your end may be like hers."
"Ey conna pray, Bess," replied the miller, striking his breast. "The Lord has turned his feace fro' me."
"Yeah, I can pray, Bess," replied the miller, hitting his chest. "The Lord has turned His face away from me."
"Becose thy heart is hardened, Ruchot," she replied. "Theaw 'rt nourishin' nowt boh black an wicked thowts. Cast em off ye, I adjure thee, an come whoam wi me."
"Becauase your heart is hardened, Ruchot," she replied. "You’re only nurturing black and wicked thoughts. Cast them off, I urge you, and come home with me."
Meanwhile, the reeve had sprung across the grave.
Meanwhile, the reeve had jumped across the grave.
"Thy answer at once," he said, grasping the miller's arm, and breathing the words in his ears. "Vengeance is in thy power. A word, and it is thine."
"Your answer right now," he said, grabbing the miller's arm and whispering the words in his ear. "Revenge is in your hands. Just say the word, and it's yours."
The miller groaned bitterly. He was sorely tempted.
The miller groaned in frustration. He was really tempted.
"What is that mon sayin' to thee, Ruchot?" inquired Bess.
"What is that man saying to you, Ruchot?" Bess asked.
"Dunna ax, boh tak me away," he answered. "Ey am lost else."
"Dunna ask, but take me away," he answered. "I'm lost otherwise."
"Let him lay a finger on yo if he dare," said Bess, sturdily.
"Let him try to touch you if he dares," said Bess confidently.
"Leave him alone—yo dunna knoa who he is," whispered the miller.
"Leave him alone—you don’t know who he is," whispered the miller.
"Ey con partly guess," she rejoined; "boh ey care nother fo' mon nor dule when ey'm acting reetly. Come along wi' me, Ruchot."
"Hey, I can partly guess," she replied; "but I don't care about money or anything else when I'm acting right. Come along with me, Ruchot."
"Fool!" cried the reeve, in the same low tone as before; "you will lose your revenge, but you will not escape me."
"Idiot!" the reeve shouted, in the same low tone as before; "you’ll miss your chance for revenge, but you won’t get away from me."
And he turned away, while Bess almost carried the trembling and enfeebled miller towards the hostel.
And he turned away, while Bess almost helped the shaking and weak miller toward the inn.
Roger Nowell and his friends had only waited the conclusion of the funeral to set forth, and their horses being in readiness, they mounted them on leaving the churchyard, and rode slowly along the lane leading towards Rough Lee. The melancholy scene they had witnessed, and the afflicting circumstances connected with it, had painfully affected the party, and little conversation occurred until they were overtaken by Parson Holden, who, having been made acquainted with their errand by Nicholas, was desirous of accompanying them. Soon after this, also, the reeve of the forest joined them, and on seeing him, Richard sternly demanded why he had aided Mother Chattox in her night from the churchyard, and what had become of her.
Roger Nowell and his friends had only waited until the funeral was over to set off, and with their horses ready, they mounted them as they left the churchyard and rode slowly along the lane toward Rough Lee. The sad scene they had just witnessed, along with the upsetting circumstances surrounding it, had deeply affected the group, and there was little conversation until they were joined by Parson Holden, who had learned of their purpose from Nicholas and was eager to accompany them. Shortly after, the reeve of the forest joined them as well, and upon seeing him, Richard sternly asked why he had helped Mother Chattox escape from the churchyard and what had happened to her.
"You are entirely mistaken, sir," replied the reeve, with affected astonishment. "I have seen nothing whatever of the old hag, and would rather lend a hand to her capture than abet her flight. I hold all witches in abhorrence, and Mother Chattox especially so."
"You’re completely wrong, sir," the reeve replied, pretending to be shocked. "I haven't seen anything of that old hag, and I’d rather help catch her than support her escape. I despise all witches, especially Mother Chattox."
"Your horse looks fresh enough, certainly," said Richard, somewhat shaken in his suspicions. "Where have you been during our stay at Goldshaw? You did not put up at the hostel?"
"Your horse looks lively enough, for sure," said Richard, a bit unsettled in his doubts. "Where have you been while we were at Goldshaw? You didn’t stay at the hostel, did you?"
"I went to Farmer Johnson's," replied the reeve, "and you will find upon inquiry that my horse has not been out of his stables for the last hour. I myself have been loitering about Bess's grange and farmyard, as your grooms will testify, for they have seen me."
"I went to Farmer Johnson's," replied the reeve, "and if you ask around, you'll find that my horse hasn't left the stables in the last hour. I've been hanging out at Bess's farm and yard, as your grooms will confirm, because they've seen me."
"Humph!" exclaimed Richard, "I suppose I must credit assertions made with such confidence, but I could have sworn I saw you ride off with the hag behind you."
"Humph!" Richard exclaimed, "I guess I have to believe claims made with such confidence, but I could have sworn I saw you ride off with that witch behind you."
"I hope I shall never be caught in such bad company, sir," replied the reeve, with a laugh. "If I ride off with any one, it shall not be with an old witch, depend upon it."
"I hope I never end up in such bad company, sir," replied the reeve with a laugh. "If I ride off with anyone, it definitely won’t be with an old witch, you can count on that."
Though by no means satisfied with the explanation, Richard was forced to be content with it; but he thought he would address a few more questions to the reeve.
Though not completely satisfied with the explanation, Richard had to accept it; however, he decided to ask the reeve a few more questions.
"Have you any knowledge," he said, "when the boundaries of Pendle Forest were first settled and appointed?"
"Do you know," he said, "when the boundaries of Pendle Forest were first defined and established?"
"The first perambulation was made by Henry de Lacy, about the middle of the twelfth century," replied the reeve. "Pendle Forest, you may be aware, sir, is one of the four divisions of the great forest of Blackburnshire, of which the Lacys were lords, the three other divisions being Accrington, Trawden, and Rossendale, and it comprehends an extent of about twenty-five miles, part of which you have traversed to-day. At a later period, namely in 1311, after the death of another Henry de Lacy, Earl of Lincoln, the last of his line, and one of the bravest of Edward the First's barons, an inquisition was held in the forest, and it was subdivided into eleven vaccaries, one of which is the place to which you are bound, Rough Lee."
"The first walk through the area was done by Henry de Lacy around the middle of the 12th century," replied the reeve. "Pendle Forest, as you may know, sir, is one of the four sections of the vast forest of Blackburnshire, over which the Lacys were lords. The other three sections are Accrington, Trawden, and Rossendale, and it covers about twenty-five miles, part of which you've walked today. Later on, in 1311, after the death of another Henry de Lacy, the Earl of Lincoln, the last of his family line and one of Edward the First's bravest barons, an inquiry was held in the forest, and it was divided into eleven pastures, one of which is your destination, Rough Lee."
"The learned Sir Edward Coke defines a vaccary to signify a dairy," observed Potts.
"The knowledgeable Sir Edward Coke defines a vaccary as a dairy," noted Potts.
"Here it means the farm and land as well," replied the reeve; "and the word 'booth,' which is in general use in this district, signifies the mansion erected upon such vaccary: Mistress Nutter's residence, for instance, being nothing more than the booth of Rough Lee: while a 'lawnd,' another local term, is a park inclosed within the forest for the preservation of the deer, and the convenience of the chase, and of such inclosures we have two, namely, the Old and New Lawnd. By a commission in the reign of Henry VII., these vaccaries, originally granted only to tenants at will, were converted into copyholds of inheritance, but—and here is a legal point for your consideration, Master Potts—as it seems very questionable whether titles obtained under letters-patent are secure, not unreasonable fears are entertained by the holders of the lands lest they should be seized, and appropriated by the crown."
"Here it refers to the farm and the land as well," replied the reeve; "and the word 'booth,' which is commonly used in this area, means the house built on such pasture: for example, Mistress Nutter's home is really just the booth of Rough Lee; while a 'lawnd,' another local term, is a park enclosed within the forest for protecting the deer and for hunting convenience, and we have two of these enclosures, called the Old and New Lawnd. By a commission during the reign of Henry VII, these pastures, originally granted only to tenants at will, were turned into copyholds of inheritance, but—and this is a legal point for you to think about, Master Potts—as it seems quite uncertain whether titles obtained under letters-patent are secure, there are reasonable fears among the landholders that their properties could be seized and claimed by the crown."
"Ah! ah! an excellent idea, Master Reeve," exclaimed Potts, his little eyes twinkling with pleasure. "Our gracious and sagacious monarch would grasp at the suggestion, ay, and grasp at the lands too—ha! ha! Many thanks for the hint, good reeve. I will not fail to profit by it. If their titles are uncertain, the landholders would be glad to compromise the matter with the crown, even to the value of half their estates rather than lose the whole."
"Ah! What a brilliant idea, Master Reeve," exclaimed Potts, his small eyes sparkling with delight. "Our gracious and wise monarch would jump at the suggestion, and he’d go after the lands too—ha! ha! Thank you for the tip, good reeve. I won’t miss the chance to take advantage of it. If their titles are unclear, the landowners would be eager to work something out with the crown, even if it means giving up half their estates instead of losing everything."
"Most assuredly they would," replied the reeve; "and furthermore, they would pay the lawyer well who could manage the matter adroitly for them. This would answer your purpose better than hunting up witches, Master Potts."
"Definitely they would," replied the reeve; "and in addition, they would pay the lawyer handsomely who could handle the situation skillfully for them. This would serve your purpose better than searching for witches, Master Potts."
"One pursuit does not interfere with the other in the slightest degree, worthy reeve," observed Potts. "I cannot consent to give up my quest of the witches. My honour is concerned in their extermination. But to turn to Pendle Forest—the greater part of it has been disafforested, I presume?"
"One pursuit doesn’t interfere with the other at all, worthy reeve," Potts observed. "I can’t agree to giving up my hunt for the witches. My honor is at stake in their elimination. But regarding Pendle Forest—the majority of it has been cleared of its status as a royal forest, I assume?"
"It has," replied the other—"and we are now in one of the purlieus."
"It has," replied the other, "and we're now in one of the outskirts."
"Pourallee is the better word, most excellent reeve," said Potts. "I tell you thus much, because you appear to be a man of learning. Manwood, our great authority in such matters, declares a pourallee to be 'a certain territory of ground adjoining unto the forest, mered and bounded with immovable marks, meres, and boundaries, known by matter of record only.' And as it applies to the perambulation we are about to make, I may as well repeat what the same learned writer further saith touching marks, meres, and boundaries, and how they may be known. 'For although,' he saith, 'a forest doth lie open, and not inclosed with hedge, ditch, pale, or stone-wall, which some other inclosures have; yet in the eye and consideration of the law, the same hath as strong an inclosure by those marks, meres, and boundaries, as if there were a brick wall to encircle the same.' Marks, learned reeve, are deemed unremovable—primo, quia omnes metæ forestæ sunt integræ domino regi—and those who take them away are punishable for the trespass at the assizes of the forest. Secundo, because the marks are things that cannot be stirred, as rivers, highways, hills, and the like. Now, such unremoveable marks, meres, and boundaries we have between the estate of my excellent client, Master Roger Nowell, and that of Mistress Nutter, so that the matter at issue will be easily decided."
"Pourallee is the better word, most excellent reeve," said Potts. "I tell you this because you seem to be a knowledgeable man. Manwood, our leading authority on these matters, defines a pourallee as 'a certain area of land next to the forest, marked and bounded by unmovable markers, known by formal records only.' And as it relates to the inspection we are about to conduct, I might as well repeat what the same knowledgeable writer further states about those markers, boundaries, and how they can be identified. 'For although,' he says, 'a forest is open and not enclosed by a hedge, ditch, fence, or stone wall, like some other enclosures; in the eyes of the law, it has as strong an enclosure by those markers, boundaries, and limits, as if there were a brick wall surrounding it.' Markers, learned reeve, are considered unmovable—first, because all boundary markers of the forest belong entirely to the king—and those who remove them can be punished for the trespass at the forest court. Secondly, because the markers are things that cannot be disturbed, like rivers, roads, hills, and the like. Now, such unmovable markers, boundaries, and limits exist between the estate of my esteemed client, Master Roger Nowell, and that of Mistress Nutter, so the matter in question will be easily resolved."
A singular smile crossed the reeve's countenance, but he made no observation.
A unique smile crossed the reeve's face, but he said nothing.
"Unless the lady can turn aside streams, remove hills, and pluck up huge trees, we shall win," pursued Potts, with a chuckle.
"Unless the lady can redirect rivers, flatten hills, and uproot giant trees, we’re going to win," Potts continued with a laugh.
Again the reeve smiled, but he forebore to speak.
Again the reeve smiled, but he chose not to say anything.
"You talk of marks, meres, and boundaries, Master Potts," remarked Richard. "Are not the words synonymous?"
"You talk about marks, areas, and boundaries, Master Potts," Richard noted. "Aren't those words all the same?"
"Not precisely so, sir," replied the attorney; "there is a slight difference in their signification, which I will explain to you. The words of the statute are 'metas, meras, et bundas,'—now meta, or mark, is an object rising from the ground, as a church, a wall, or a tree; mera, or mere, is the space or interval between the forest and the land adjoining, whereupon the mark may chance to stand; and bunda is the boundary, lying on a level with the forest, as a river, a highway, a pool, or a bog."
"Not exactly, sir," the attorney replied. "There's a slight difference in their meanings, which I'll explain to you. The words of the statute are 'metas, meras, et bundas.' Now, meta, or mark, refers to something that rises from the ground, like a church, a wall, or a tree; mera, or mere, is the space or gap between the forest and the land next to it, where the mark might be located; and bunda is the boundary, which is level with the forest, such as a river, a road, a pool, or a bog."
"I comprehend the distinction," replied Richard. "And now, as we are on this subject," he added to the reeve, "I would gladly know the precise nature of your office?"
"I understand the difference," Richard replied. "And now that we're on this topic," he added to the reeve, "I'd like to know exactly what your job is."
"My duty," replied the other, "is to range daily throughout all the purlieus, or pourallees, as Master Potts more properly terms them, and disafforested lands, and inquire into all trespasses and offences against vert or venison, and present them at the king's next court of attachment or swainmote. It is also my business to drive into the forest such wild beasts as have strayed from it; to attend to the lawing and expeditation of mastiffs; and to raise hue and cry against any malefactors or trespassers within the forest."
"My job," replied the other, "is to patrol daily around all the outskirts, or 'pourallees,' as Master Potts puts it, and the deforested areas, and look into all violations and offenses against the game or wildlife, and report them at the king's next court session or swainmote. It's also my responsibility to drive back into the forest any wild animals that have wandered out; to manage the training and use of mastiffs; and to raise the alarm against any wrongdoers or trespassers within the forest."
"I will give you the exact words of the statute," said Potts—'Si quis viderit malefactores infra metas forestæ, debet illos capere secundum posse suum, et si non possit; debet levare hutesium et clamorem.' And the penalty for refusing to follow hue and cry is heavy fine."
"I'll give you the exact words of the law," said Potts—'If anyone sees wrongdoers within the boundaries of the forest, they must capture them to the best of their ability, and if they can’t, they should raise the alarm and shout.' And the penalty for refusing to follow the alarm is a heavy fine."
"I would that that part of your duty relating to the hock-sinewing, and lawing of mastiffs, could be discontinued," said Richard. "I grieve to see a noble animal so mutilated."
"I wish that the part of your job involving cutting the tendons and declawing mastiffs could be stopped," Richard said. "It bothers me to see such a noble animal so damaged."
"In Bowland Forest, as you are probably aware, sir," rejoined the reeve, "only the larger mastiffs are lamed, a small stirrup or gauge being kept by the master forester, Squire Robert Parker of Browsholme, and the dog whose foot will pass through it escapes mutilation."
"In Bowland Forest, as you probably know, sir," replied the reeve, "only the larger mastiffs are injured; a small stirrup or gauge is kept by the master forester, Squire Robert Parker of Browsholme, and the dog whose foot can fit through it avoids harm."
"The practice is a cruel one, and I would it were abolished with some of our other barbarous forest laws," observed Richard.
"The practice is a cruel one, and I wish it would be abolished along with some of our other brutal forest laws," Richard remarked.
While this conversation had been going on, the party had proceeded well on their way. For some time the road, which consisted of little more than tracts of wheels along the turf, led along a plain, thrown up into heathy hillocks, and then passing through a thicket, evidently part of the old forest, it brought them to the foot of a hill, which they mounted, and descended into another valley. Here they came upon Pendle Water, and while skirting its banks, could see at a great depth below, the river rushing over its rocky bed like an Alpine torrent. The scenery had now begun to assume a savage and sombre character. The deep rift through which the river ran was evidently the result of some terrible convulsion of the earth, and the rocky strata were strangely and fantastically displayed. On the further side the banks rose up precipitously, consisting for the most part of bare cliffs, though now and then a tree would root itself in some crevice. Below this the stream sank over a wide shelf of rock, in a broad full cascade, and boiled and foamed in the stony basin that received it, after which, grown less impetuous, it ran tranquilly on for a couple of hundred yards, and was then artificially restrained by a dam, which, diverting it in part from its course, caused it to turn the wheels of a mill. Here was the abode of the unfortunate Richard Baldwyn, and here had blossomed forth the fair flower so untimely gathered. An air of gloom hung over this once cheerful spot: its very beauty contributing to this saddening effect. The mill-race flowed swiftly and brightly on; but the wheel was stopped, windows and doors were closed, and death kept his grim holiday undisturbed. No one was to be seen about the premises, nor was any sound heard except the bark of the lonely watch-dog. Many a sorrowing glance was cast at this forlorn habitation as the party rode past it, and many a sigh was heaved for the poor girl who had so lately been its pride and ornament; but if any one had noticed the bitter sneer curling the reeve's lip, or caught the malignant fire gleaming in his eye, it would scarcely have been thought that he shared in the general regret.
While this conversation was happening, the group had been making good progress on their journey. For a while, the path, mainly just tracks worn into the grass, led across a flat area, rising into heathy hills, and then through a thicket, clearly part of the old forest, which brought them to the base of a hill. They climbed it and then descended into another valley. Here, they encountered Pendle Water, and as they walked along its banks, they could see far below the river rushing over its rocky bed like a mountain torrent. The scenery had started to take on a wild and gloomy vibe. The deep gorge through which the river flowed was obviously formed by some cataclysmic event, and the rocky layers were arranged in bizarre and dramatic patterns. On the opposite side, the banks rose steeply, mostly made up of bare cliffs, though every now and then a tree would take root in a crack. Below this, the stream cascaded over a wide shelf of rock in a broad, full waterfall, churning and bubbling in the rocky basin below, after which it became calmer and flowed smoothly for a couple of hundred yards before being held back by a dam, which diverted part of the water to turn the wheels of a mill. This was the home of the unfortunate Richard Baldwyn, and here had bloomed the lovely flower so cruelly taken away. A sense of gloom hung over this once happy place: its very beauty added to the sadness. The mill race flowed quickly and brightly, but the wheel was still, windows and doors were shut, and death kept his grim watch undisturbed. No one was visible around the property, and the only sound was the lonely watch-dog barking. Many sorrowful glances were cast at this desolate home as the group rode past, and many sighed for the poor girl who had so recently been its pride and joy; but if anyone had noticed the bitter sneer twisting the reeve's mouth, or the malicious spark in his eye, they would hardly have thought he shared in the common sorrow.
After the cavalcade had passed the mill, one or two other cottages appeared on the near side of the river, while the opposite banks began to be clothed with timber. The glen became more and more contracted, and a stone bridge crossed the stream, near which, and on the same side of the river as the party, stood a cluster of cottages constituting the little village of Rough Lee.
After the parade passed the mill, a few other cottages could be seen on the near side of the river, while the opposite bank began to fill with trees. The glen grew narrower, and a stone bridge spanned the stream, near which, on the same side of the river as the group, stood a cluster of cottages that made up the small village of Rough Lee.
On reaching the bridge, Mistress Nutter's habitation came in view, and it was pointed out by Nicholas to Potts, who contemplated it with much curiosity. In his eyes it seemed exactly adapted to its owner, and formed to hide dark and guilty deeds. It was a stern, sombre-looking mansion, built of a dark grey stone, with tall square chimneys, and windows with heavy mullions. High stone walls, hoary and moss-grown, ran round the gardens and courts, except on the side of the river, where there was a terrace overlooking the stream, and forming a pleasant summer's walk. At the back of the house were a few ancient oaks and sycamores, and in the gardens were some old clipped yews.
As they reached the bridge, Mistress Nutter's home came into view, and Nicholas pointed it out to Potts, who looked at it with great curiosity. To him, it seemed perfectly suited to its owner, designed to conceal dark and guilty actions. It was a stern, gloomy mansion made of dark gray stone, with tall square chimneys and heavy-mullioned windows. High stone walls, aged and covered in moss, surrounded the gardens and courtyards, except on the river side where there was a terrace overlooking the stream, creating a nice summer walkway. At the back of the house stood some old oaks and sycamores, and the gardens contained a few old clipped yews.
Part of this ancient mansion is still standing, and retains much of its original character, though subdivided and tenanted by several humble families. The garden is cut up into paddocks, and the approach environed by a labyrinth of low stone walls, while miserable sheds and other buildings are appended to it; the terrace is wholly obliterated; and the grange and offices are pulled down, but sufficient is still left of the place to give an idea of its pristine appearance and character. Its situation is striking and peculiar. In front rises a high hill, forming the last link of the chain of Pendle, and looking upon Barrowford and Colne, on the further side of which, and therefore not discernible from the mansion, stood Malkin Tower. At the period in question the lower part of this hill was well wooded, and washed by the Pendle Water, which swept past it through banks picturesque and beautiful, though not so bold and rocky as those in the neighbourhood of the mill. In the rear of the house the ground gradually rose for more than a quarter of a mile, when it obtained a considerable elevation, following the course of the stream, and looking down the gorge, another hill appeared, so that the house was completely shut in by mountainous acclivities. In winter, when the snow lay on the heights, or when the mists hung upon them for weeks together, or descended in continuous rain, Rough Lee was sufficiently desolate, and seemed cut off from all communication with the outer world; but at the season when the party beheld it, though the approaches were rugged and difficult, and almost inaccessible except to the horseman or pedestrian, bidding defiance to any vehicle except of the strongest construction, still the place was not without a certain charm, mainly, however, derived from its seclusion. The scenery was stern and sombre, the hills were dark and dreary; but the very wildness of the place was attractive, and the old house, with its grey walls, its lofty chimneys, its gardens with their clipped yews, and its rook-haunted trees, harmonised well with all around it.
Part of this old mansion is still standing and keeps a lot of its original character, even though it's now divided and home to several modest families. The garden is divided into paddocks, and the entrance is surrounded by a maze of low stone walls, with shabby sheds and other buildings attached to it; the terrace has completely disappeared, and the barn and other outbuildings have been torn down, but there's still enough of the place left to give a sense of what it used to look like. Its location is striking and unique. In front is a tall hill, which is the last part of the Pendle range, overlooking Barrowford and Colne, beyond which, and therefore not visible from the mansion, stood Malkin Tower. At that time, the lower part of this hill was well-wooded and bordered by the Pendle Water, which flowed past it through picturesque and beautiful banks, albeit not as bold and rocky as those near the mill. Behind the house, the ground gradually rose for more than a quarter of a mile, reaching a considerable height, following the stream's course, and looking down the gorge, another hill appeared, completely enclosing the house with mountainous slopes. In winter, when snow covered the heights, or when mists lingered for weeks, or it rained continuously, Rough Lee felt quite desolate, as if it were cut off from the outside world; but when the group saw it, although the paths were rough and difficult—nearly impassable except for horseback riders or walkers, defying any vehicle except the sturdiest types—the place still had a certain charm, mainly due to its seclusion. The scenery was stark and gloomy, the hills dark and dreary; yet the wildness of the place was appealing, and the old house, with its grey walls, tall chimneys, gardens filled with trimmed yews, and trees filled with rooks, blended well with its surroundings.
As the party drew near the house, the gates were thrown open by an old porter with two other servants, who besought them to stay and partake of some refreshment; but Roger Nowell haughtily and peremptorily declined the invitation, and rode on, and the others, though some of them would fain have complied, followed him.
As the party approached the house, an old porter and two other servants swung open the gates and urged them to stay for some refreshments. However, Roger Nowell arrogantly and firmly rejected the invitation and continued on, and the others, even though some of them would have liked to accept, followed him.
Scarcely were they gone, than James Device, who had been in the garden, issued from the gate and speeded after them.
Scarcely had they left when James Device, who had been in the garden, came out of the gate and hurried after them.
Passing through a close at the back of the mansion, and tracking a short narrow lane, edged by stone walls, the party, which had received some accessions from the cottages of Rough Lee, as well as from the huts on the hill-side, again approached the river, and proceeded along its banks.
Passing through a narrow passage at the back of the mansion and following a short, tight lane lined with stone walls, the group, which had picked up some additional members from the cottages of Rough Lee as well as from the huts on the hillside, once again neared the river and walked along its banks.
The new-comers, being all of them tenants of Mrs. Nutter, and acting apparently under the directions of James Device, who had now joined the troop, stoutly and loudly maintained that the lady would be found right in the inquiry, with the exception of one old man named Henry Mitton; and he shook his head gravely when appealed to by Jem, and could by no efforts be induced to join him in the clamour.
The newcomers, all tenants of Mrs. Nutter, seemed to be following the lead of James Device, who had now joined the group. They confidently and loudly insisted that the lady would be proven correct in her investigation, except for one older man named Henry Mitton. He shook his head solemnly when Jem asked him and could not be persuaded to join in the noise.
Notwithstanding this demonstration, Roger Nowell and his legal adviser were both very sanguine as to the result of the survey being in their favour, and Master Potts turned to ascertain from Sparshot that the two plans, which had been rolled up and consigned to his custody, were quite safe.
Notwithstanding this demonstration, Roger Nowell and his legal advisor were both very optimistic about the survey's outcome being in their favor, and Master Potts turned to check with Sparshot that the two plans, which had been rolled up and entrusted to his care, were completely safe.
Meanwhile, the party having followed the course of Pendle Water through the glen for about half a mile, during which they kept close to the brawling current, entered a little thicket, and then striking off on the left, passed over the foot of a hill, and came to the edge of a wide moor, where a halt was called by Nowell.
Meanwhile, the group followed the path of Pendle Water through the valley for about half a mile, staying close to the rushing stream. They entered a small thicket, then turned left, crossed the bottom of a hill, and reached the edge of a wide moor, where Nowell called for a stop.
It being now announced that they were on the confines of the disputed property, preparations were immediately made for the survey; the plans were taken out of a quiver, in which they had been carefully deposited by Sparshot, and handed to Potts, who, giving one to Roger Nowell and the other to Nicholas, and opening his memorandum-book, declared that all was ready, and the two leaders rode slowly forward, while the rest of the troop followed, their curiosity being stimulated to the highest pitch.
It was now announced that they were on the edge of the disputed property, so preparations were quickly made for the survey. The plans were taken out of a quiver, where they had been carefully stored by Sparshot, and handed to Potts. He gave one to Roger Nowell and the other to Nicholas, and opening his notebook, declared that everything was ready. The two leaders rode slowly ahead while the rest of the group followed, their curiosity at its peak.
Presently Roger Nowell again stopped, and pointed to a woody brake.
Presently, Roger Nowell stopped again and pointed to a patch of woods.
"We are now come," he said, "to a wood forming part of my property, and which from an eruption, caused by a spring, that took place in it many years ago, is called Burst Clough."
"We have now arrived," he said, "at a woods that is part of my property, and which is called Burst Clough due to an eruption caused by a spring that happened here many years ago."
"Exactly, sir—exactly," cried Potts; "Burst Clough—I have it here—landmarks, five grey stones, lying apart at a distance of one hundred yards or thereabouts, and giving you, sir, twenty acres of moor land. Is it not so, Master Nicholas? The marks are such as I have described, eh?"
"That's right, sir—exactly," shouted Potts; "Burst Clough—I’ve got it right here—landmarks, five grey stones, spaced about a hundred yards apart, giving you, sir, twenty acres of moorland. Isn’t that correct, Master Nicholas? The markers are just as I’ve described, right?"
"They are, sir," replied the squire; "with this slight difference in the allotment of the land—namely, that Mistress Nutter claims the twenty acres, while she assigns you only ten."
"They are, sir," replied the squire; "with this small difference in how the land is divided—specifically, that Mistress Nutter claims the twenty acres, while she gives you only ten."
"Ten devils!" cried Roger Nowell, furiously. "Twenty acres are mine, and I will have them."
"Ten devils!" shouted Roger Nowell, angrily. "Twenty acres are mine, and I'm going to keep them."
"To the proof, then," rejoined Nicholas. "The first of the grey stones is here."
"Let's get to the proof," Nicholas replied. "The first of the gray stones is right here."
"And the second on the left, in that hollow," said Roger Nowell. "Come on, my masters, come on."
"And the second one on the left, in that hollow," said Roger Nowell. "Let's go, everyone, let's go."
"Ay, come on!" cried Nicholas; "this perambulation will be rare sport. Who wins, for a piece of gold, cousin Richard?"
"Come on!" shouted Nicholas. "This walk will be great fun. Who's going to win a gold coin, cousin Richard?"
"Nay, I will place no wager on the event," replied the young man.
"Nah, I'm not betting on that," replied the young man.
"Well, as you please," cried the squire; "but I would lay five to one that Mistress Nutter beats the magistrate."
"Well, do as you like," shouted the squire; "but I bet five to one that Mistress Nutter will outsmart the magistrate."
Meanwhile, the whole troop having set forward, they soon arrived at the second stone. Grey and moss-grown, it was deeply imbedded in the soil, and to all appearance had rested undisturbed for many a year.
Meanwhile, the entire group had moved on, and they quickly reached the second stone. It was gray and covered in moss, firmly embedded in the ground, and it looked like it had been there without interruption for many years.
"You measure from the clough, I presume, sir?" remarked Potts to Nowell.
"You measure from the ravine, I assume, sir?" Potts said to Nowell.
"To be sure," replied the magistrate; "but how is this?—This stone seems to me much nearer the clough than it used to be."
"Sure," replied the magistrate, "but what's going on here? This stone looks a lot closer to the ravine than it used to be."
"Yeigh, so it dun, mester," observed old Mitton.
"Yeah, so it did, master," observed old Mitton.
"It does not appear to have been disturbed, at all events," said Nicholas, dismounting and examining it.
"It doesn’t look like it’s been touched, anyway," said Nicholas, getting off his horse and checking it out.
"It would seem not," said Nowell—"and yet it certainly is not in its old place."
"It seems not," said Nowell, "but it definitely isn't in its old spot."
"Yo are mistaen, mester," observed Jem Device; "ey knoa th' lond weel, an this stoan has stood where it does fo' t' last twenty year. Ha'n't it, neeburs?"
"You're mistaken, sir," Jem Device said; "I know the land well, and this stone has stood where it does for the last twenty years. Hasn’t it, neighbors?"
"Yeigh—yeigh," responded several voices.
"Yeah—yeah," responded several voices.
"Well, let us go on to the next stone," said Potts, looking rather blank.
"Alright, let's move on to the next stone," said Potts, looking a bit confused.
Accordingly they went forward, the hinds exchanging significant looks, and Roger Nowell and Nicholas carefully examining their respective maps.
Accordingly, they moved ahead, the deer exchanging meaningful glances, while Roger Nowell and Nicholas attentively studied their maps.
"These landmarks exactly tally with my plan," said the squire, as they arrived at the third stone.
"These landmarks match my plan perfectly," said the squire as they reached the third stone.
"But not with mine," said Nowell; "this stone ought to be two hundred yards to the right. Some trickery has been practised."
"But not with mine," said Nowell; "this stone should be two hundred yards to the right. Some kind of trickery has been used."
"Impossible!" exclaimed the squire; "these ponderous masses could never have been moved. Besides, there are several persons here who know every inch of the ground, and will give you their unbiassed testimony. What say you, my men? Are these the old boundary stones?"
"Impossible!" shouted the squire; "there's no way these heavy stones could have been moved. Plus, there are several people here who know this area inside and out and will give you their honest opinion. What do you think, guys? Are these the old boundary stones?"
All answered in the affirmative except old Mitton, who still raised a dissenting voice.
All replied positively except for old Mitton, who still voiced his disagreement.
"They be th' owd boundary marks, sure enough," he said; "boh they are neaw i' their owd places."
"They are the old boundary markers, for sure," he said; "but they are not in their old places now."
"It is quite clear that the twenty acres belong to Mistress Nutter," observed Nicholas, "and that you must content yourself with ten, Master Nowell. Make an entry to that effect, Master Potts, unless you will have the ground measured."
"It’s pretty clear that the twenty acres belong to Mistress Nutter," Nicholas said, "and that you’ll have to settle for ten, Master Nowell. Make a note of that, Master Potts, unless you want to have the land measured."
"No, it is needless," replied the magistrate, sharply; "let us go on."
"No, that's unnecessary," replied the magistrate, sharply; "let's continue."
During this survey, some of the features of the country appeared changed to the rustics, but how or in what way they could not precisely tell, and they were easily induced by James Device to give their testimony in Mistress Nutter's favour.
During this survey, some aspects of the country seemed different to the locals, but they couldn’t exactly explain how or in what way. James Device easily persuaded them to testify in favor of Mistress Nutter.
A small rivulet was now reached, and another halt being called upon its sedgy banks, the plans were again consulted.
A small stream was reached, and after stopping again on its grassy banks, the plans were reviewed once more.
"What have we here, Master Potts—marks or boundaries?" inquired Richard, with a smile.
"What do we have here, Master Potts—marks or boundaries?" Richard asked with a smile.
"Both," replied Potts, angrily. "This rivulet, which I take to be Moss Brook, is a boundary, and that sheepfold and the two posts standing in a line with it are marks. But hold! how is this?" he cried, regarding the plan in dismay; "the five acres of waste land should be on the left of the brook."
"Both," Potts replied, angrily. "This stream, which I believe is Moss Brook, is a boundary, and that sheepfold along with the two posts lined up with it are markers. But wait! What’s this?" he exclaimed, looking at the plan in shock; "the five acres of unused land should be on the left side of the brook."
"It would doubtless suit Master Nowell better if it were so," said Nicholas; "but as they chance to be on the right, they belong to Mistress Nutter. I merely speak from the plan."
"It would definitely work out better for Master Nowell if that were the case," said Nicholas, "but since they're on the right, they belong to Mistress Nutter. I'm just going by the plan."
"Your plan is naught, sir," cried Nowell, furiously, "By what foul practice these changes have been wrought I pretend not to say, though I can give a good guess; but the audacious witch who has thus deluded me shall bitterly rue it."
"Your plan is worthless, sir," Nowell shouted angrily, "I won’t pretend to know how these changes were made, though I can take a good guess; but the bold witch who has tricked me will deeply regret it."
"Hold, hold, Master Nowell!" rejoined Nicholas; "I can make great allowance for your anger, which is natural considering your disappointment, but I will not permit such unwarrantable insinuations to be thrown out against Mistress Nutter. You agreed to abide by Sir Ralph Assheton's award, and you must not complain if it be made against you. Do you imagine that this stream can have changed its course in a single night; or that yon sheepfold has been removed to the further side of it?"
"Wait, wait, Master Nowell!" Nicholas replied. "I completely understand your anger, which is natural given your disappointment, but I won't allow such baseless accusations to be made against Mistress Nutter. You agreed to accept Sir Ralph Assheton's decision, so you can't complain if it doesn't go your way. Do you really think this stream could have changed direction overnight, or that that sheepfold has been moved to the other side of it?"
"I do," replied Nowell.
"I do," Nowell said.
"And so do I," cried Potts; "it has been accomplished by the aid of—"
"And so do I," shouted Potts; "it has been done with the help of—"
But feeling himself checked by a glance from the reeve, he stammered out, "of—of Mother Demdike."
But feeling held back by a look from the reeve, he stuttered, "of—of Mother Demdike."
"You declared just now that marks, meres, and boundaries, were unremovable, Master Potts," said the reeve, with a sneer; "you have altered your opinion."
"You just said that marks, lakes, and boundaries can’t be changed, Master Potts," the reeve said with a sneer; "you've changed your mind."
The crestfallen attorney was dumb.
The sad attorney was clueless.
"Master Roger Nowell must find some better plea than the imputation of witchcraft to set aside Mistress Nutter's claim," observed Richard.
"Master Roger Nowell needs to come up with a better excuse than the accusation of witchcraft to dismiss Mistress Nutter's claim," Richard noted.
"Yeigh, that he mun," cried James Device, and the hinds who supported him.
"Yeah, that he must," shouted James Device, along with the workers who backed him up.
The magistrate bit his lips with vexation.
The magistrate bit his lips in frustration.
"There is witchcraft in it, I repeat," he said.
"There’s witchcraft in it, I say again," he said.
"Yeigh, that there be," responded old Mitton.
"Yeah, that's it," replied old Mitton.
But the words were scarcely uttered, when he was felled to the ground by the bludgeon of James Device.
But the words had barely been spoken when he was knocked to the ground by James Device's club.
"Ey'd sarve thee i' t' same way, fo' two pins," said Jem, regarding Potts with a savage look.
"Sure, I would do the same for you, just for a couple of bucks," said Jem, giving Potts a fierce look.
"No violence, Jem," cried Nicholas, authoritatively—"you do harm to the cause you would serve by your outrageous conduct."
"No violence, Jem," Nicholas said firmly, "you're harming the cause you're trying to support with your outrageous behavior."
"Beg pardon, squoire," replied Jem, "boh ey winna hear lies towd abowt Mistress Nutter."
"Excuse me, sir," replied Jem, "but I won't listen to lies told about Mistress Nutter."
"No one shan speak ill on her here," cried the hinds.
"No one should speak badly of her here," exclaimed the servants.
"Well, Master Nowell," said Nicholas, "are you willing to concede the matter at once, or will you pursue the investigation further?"
"Well, Master Nowell," Nicholas said, "are you ready to settle this now, or will you continue the investigation?"
"I will ascertain the extent of the mischief done to me before I stop," rejoined the magistrate, angrily.
"I'll find out how much damage has been done to me before I stop," the magistrate replied, angrily.
"Forward, then," cried Nicholas. "Our course now lies along this footpath, with a croft on the left, and an old barn on the right. Here the plans correspond, I believe, Master Potts?"
"Let's go," shouted Nicholas. "Our path is along this footpath, with a small farm on the left and an old barn on the right. The plans match up here, right, Master Potts?"
The attorney yielded a reluctant assent.
The lawyer gave a hesitant agreement.
"There is next a small spring and trough on the right, and we then come to a limestone quarry—then by a plantation called Cat Gallows Wood—so named, because some troublesome mouser has been hanged there, I suppose, and next by a deep moss-pit, called Swallow Hole. All right, eh, Master Potts? We shall now enter upon Worston Moor, and come to the hut occupied by Jem Device, who can, it is presumed, speak positively as to its situation."
"There’s a small spring and trough on the right, and then we reach a limestone quarry—next, we pass by a plantation called Cat Gallows Wood—named that, I guess, because some pesky cat has been hanged there, and then we go by a deep moss-pit known as Swallow Hole. All good, right, Master Potts? Now we’re heading onto Worston Moor and coming to the hut where Jem Device lives, who can, presumably, give us clear directions about its location."
"Very true," cried Potts, as if struck by an idea. "Let the rascal step forward. I wish to put a few questions to him respecting his tenement. I think I shall catch him now," he added in a low tone to Nowell.
"Very true," shouted Potts, as if he had just had a great idea. "Let the scoundrel step forward. I want to ask him a few questions about his place. I think I’ll finally catch him now," he added quietly to Nowell.
"Here ey be," cried Jem, stepping up with an insolent and defying look. "Whot d'ye want wi' me?"
"Here I am," yelled Jem, stepping forward with a bold and challenging expression. "What do you want with me?"
"First of all I would caution you to speak the truth," commenced Potts, impressively, "as I shall take down your answers in my memorandum book, and they will be produced against you hereafter."
"First of all, I want to warn you to tell the truth," started Potts, seriously, "because I’ll be writing down your answers in my notebook, and they will be used against you later."
"If he utters a falsehood I will commit him," said Roger Nowell, sharply.
"If he tells a lie, I will lock him up," Roger Nowell said sharply.
"Speak ceevily, an ey win gi' yo a ceevil answer," rejoined Jem, in a surly tone; "boh ey'm nah to be browbeaten."
"Speak civilly, and I'll give you a civil answer," replied Jem, in a grumpy tone; "but I'm not going to be pushed around."
"First, then, is your hut in sight?" asked Potts.
"Is your hut in sight?" Potts asked.
"Neaw," replied Jem.
"Yeah," replied Jem.
"But you can point out its situation, I suppose?" pursued the attorney.
"But you can tell me where it is, right?" the attorney pressed.
"Sartinly ey con," replied Jem, without heeding a significant glance cast at him by the reeve. "It stonds behind yon kloof, ot soide o' t' moor, wi' a rindle in front."
"Sartinly I can," replied Jem, ignoring a significant glance from the reeve. "It stands behind that ravine, on the side of the moor, with a stream in front."
"Now mind what you say, sirrah," cried Potts. "You are quite sure the hut is behind the clough; and the rindle, which, being interpreted from your base vernacular, I believe means a gutter, in front of it?"
"Now watch what you say, kid," Potts shouted. "You’re absolutely sure the hut is behind the ravine; and the stream, which I think translates from your slang to mean a gutter, is in front of it?"
The reeve coughed slightly, but failed to attract Jem's attention, who replied quickly, that he was quite sure of the circumstances.
The reeve coughed a bit, but couldn't get Jem's attention, who quickly replied that he was confident about the situation.
"Very well," said Potts—"you have all heard the answer. He is quite sure as to what he states. Now, then, I suppose you can tell whether the hut looks to the north or the south; whether the door opens to the moor or to the clough; and whether there is a path leading from it to a spot called Hook Cliff?"
"Alright," said Potts—"you've all heard the answer. He knows exactly what he's saying. So, I guess you can figure out if the hut faces north or south; if the door opens toward the moor or the valley; and if there's a path leading from it to a place called Hook Cliff?"
At this moment Jem caught the eye of the reeve, and the look given him by the latter completely puzzled him.
At that moment, Jem caught the eye of the reeve, and the look he received from him completely confused him.
"Ey dunna reetly recollect which way it looks," he answered.
"Hey, I don't really remember how it looks," he replied.
"What! you prevaricating rascal, do you pretend to say that you do not know which way your own dwelling stands," thundered Roger Nowell. "Speak out, sirrah, or Sparshot shall take you into custody at once."
"What! You lying scoundrel, are you really trying to claim that you don’t know where your own home is?" shouted Roger Nowell. "Speak up, you little rascal, or Sparshot will arrest you right now."
"Ey'm ready, your worship," replied the beadle.
"I'm ready, your honor," replied the beadle.
"Weel, then," said Jem, imperfectly comprehending the signs made to him by the reeve, "the hut looks nather to t' south naw to t' north, but to t' west; it feaces t' moor; an there is a path fro' it to Hook Cliff."
"Weell, then," said Jem, not fully grasping the gestures from the reeve, "the hut isn’t facing south or north, but west; it looks out over the moor; and there’s a path leading from it to Hook Cliff."
As he finished speaking, he saw from the reeve's angry gestures that he had made a mistake, but it was now too late to recall his words. However, he determined to make an effort.
As he finished speaking, he noticed from the reeve's angry gestures that he had messed up, but it was too late to take back what he had said. Still, he decided to make an effort.
"Now ey bethink me, ey'm naw sure that ey'm reet," he said.
"Now I think about it, I'm not sure that I'm right," he said.
"You must be sure, sirrah," said Roger Nowell, bending his awful brows upon him. "You cannot be mistaken as to your own dwelling. Take down his description, Master Potts, and proceed with your interrogatories if you have any more to put to him."
"You need to be certain, my friend," said Roger Nowell, glaring at him. "You can't be confused about where you live. Write down his description, Master Potts, and continue with your questions if you have more to ask him."
"I wish to ask him whether he has been at home to-day," said Potts.
"I want to ask him if he was home today," said Potts.
"Answer, fellow," thundered the magistrate.
"Answer, colleague," thundered the magistrate.
Before replying, Jem would fain have consulted the reeve, but the latter had turned away in displeasure. Not knowing whether a lie would serve his turn, and fearing he might be contradicted by some of the bystanders, he said he had not been at home for two days, but had returned the night before at a late hour from Whalley, and had slept at Rough Lee.
Before replying, Jem would have liked to consult the reeve, but the latter had turned away in anger. Not knowing if a lie would be helpful, and worried that some of the bystanders might contradict him, he said he hadn't been home for two days, but had returned late the night before from Whalley and had slept at Rough Lee.
"Then you cannot tell what changes may have taken place in your dwelling during your absence?" said Potts.
"Then you can't say what changes might have happened in your home while you were gone?" said Potts.
"Of course not," replied Jem, "boh ey dunna see how ony chawnges con ha' happent i' so short a time."
"Of course not," replied Jem, "but I don’t see how any changes can happen in so short a time."
"But I do, if you do not, sirrah," said Potts. "Be pleased to give me your plan, Master Newell. I have a further question to ask him," he added, after consulting it for a moment.
"But I do, if you don't, buddy," said Potts. "Please share your plan, Master Newell. I have one more question for him," he added, after looking it over for a moment.
"Ey win awnser nowt more," replied Jem, gruffly.
"Hey, I won't answer anything else," replied Jem gruffly.
"You will answer whatever questions Master Potts may put to you, or you are taken into custody," said the magistrate, sternly.
"You will answer any questions Master Potts asks you, or you will be taken into custody," said the magistrate, sternly.
Jem would have willingly beaten a retreat; but being surrounded by the two grooms and Sparshot, who only waited a sign from Nowell to secure him, or knock him down if he attempted to fly, he gave a surly intimation that he was ready to speak.
Jem would have gladly backed off; but with the two grooms and Sparshot surrounding him, who were just waiting for a signal from Nowell to grab him or take him down if he tried to escape, he grumpily indicated that he was ready to talk.
"You are aware that a dyke intersects the heath before us, namely, Worston Moor?" said Potts.
"You know there's a ditch that cuts across the heath in front of us, right? That's Worston Moor," Potts said.
Jem nodded his head.
Jem nodded.
"I must request particular attention to your plan as I proceed, Master Nicholas," pursued the attorney. "I now wish to be informed by you, James Device, whether that dyke cuts through the middle of the moor, or traverses the side; and if so, which side? I desire also to be informed where it commences, and where, it ends?"
"I need you to pay close attention to your plan as I move forward, Master Nicholas," the attorney continued. "Now I want you to tell me, James Device, if that dyke goes through the middle of the moor or along the side; and if it’s the side, which side it is? Also, I’d like to know where it starts and where it ends."
Jem scratched his head, and reflected a moment.
Jem scratched his head and thought for a moment.
"The matter does not require consideration, sirrah," cried Nowell. "I must have an instant answer."
"The issue doesn't need to be discussed, my friend," Nowell exclaimed. "I need an answer right away."
"So yo shan," replied Jem; "weel, then, th' dyke begins near a little mound ca'd Turn Heaod, about a hundert yards fro' my dwellin', an runs across th' easterly soide o't moor till it reaches Knowl Bottom."
"So you say," replied Jem; "well, then, the fence starts near a small mound called Turn Head, about a hundred yards from my place, and runs across the eastern side of the moor until it reaches Knowl Bottom."
"You will swear this?" cried Potts, scarcely able to conceal his satisfaction.
"You'll swear this?" shouted Potts, barely able to hide his excitement.
"Swere it! eigh," replied Jem.
"Swear it! eh," replied Jem.
"Eigh, we'n aw swere it," chorused the hinds.
"Eigh, we all swear it," the women chorused.
"I'm delighted to hear it," cried Potts, radiant with delight, "for your description corresponds exactly with Master Nowell's plan, and differs materially from that of Mistress Nutter, as Squire Nicholas Assheton will tell you."
"I'm so happy to hear that," exclaimed Potts, beaming with joy, "because your description matches Master Nowell's plan perfectly and is quite different from Mistress Nutter's, as Squire Nicholas Assheton will confirm."
"I cannot deny it," replied Nicholas, in some confusion.
"I can't deny it," Nicholas replied, feeling a bit confused.
"Ey should ha' said 'westerly' i' stead o' 'yeasterly,'" cried Jem, "boh yo puzzle a mon so wi' your lawyerly questins, that he dusna knoa his reet hond fro' his laft."
"She should have said 'west' instead of 'east,'" cried Jem, "but you confuse a man so much with your lawyer-like questions that he doesn’t know his right hand from his left."
"Yeigh, yeigh, we aw meant to say 'yeasterly,'" added the hinds.
"Yeah, yeah, we all meant to say 'easterly,'" added the workers.
"You have sworn the contrary," cried Nowell. "Secure him," he added to the grooms and Sparshot, "and do not let him go till we have completed the survey. We will now see how far the reality corresponds with the description, and what further devilish tricks have been played with the property."
"You’ve sworn otherwise," shouted Nowell. "Take him into custody," he instructed the grooms and Sparshot, "and don’t let him leave until we finish the inspection. We’ll find out how much the actual situation matches the description, and what more devious tricks have been pulled with the property."
Upon this the troop was again put in motion, James Device walking between the two grooms, with Sparshot behind him.
Upon this, the group started moving again, with James Device walking between the two grooms and Sparshot behind him.
So wonderfully elated was Master Potts by the successful hit he had just made, and which, in his opinion, quite counterbalanced his previous failure, that he could not help communicating his satisfaction to Flint, and this in such manner, that the fiery little animal, who had been for some time exceedingly tractable and good-natured, took umbrage at it, and threatened to dislodge him if he did not desist from his vagaries—delivering the hint so clearly and unmistakeably that it was not lost upon his rider, who endeavoured to calm him down. In proportion as the attorney's spirits rose, those of James Device and his followers sank, for they felt they were caught in a snare, from which they could not easily escape.
Master Potts was so thrilled by the successful move he had just made, which he felt completely made up for his earlier failure, that he couldn’t help but share his excitement with Flint. This made the fiery little creature, who had been quite manageable and good-natured for a while, feel offended and threaten to throw him off if he didn’t stop his antics. The warning was so clear that his rider noticed it and tried to calm him down. As the attorney's spirits lifted, the mood of James Device and his crew plummeted, as they realized they were trapped in a situation they couldn’t easily get out of.
By this time they had reached the borders of Worston Moor, which had been hitherto concealed by a piece of rising ground, covered with gorse and brushwood, and Jem's hut, together with the clough, the rindle, and the dyke, came distinctly into view. The plans were again produced, and, on comparing them, it appeared that the various landmarks were precisely situated as laid down by Mistress Nutter, while their disposition was entirely at variance with James Device's statement.
By this time, they had arrived at the edges of Worston Moor, which had previously been hidden by a rise in the ground, covered with gorse and brushwood. Jem's hut, along with the ravine, the stream, and the ditch, came clearly into view. The plans were pulled out again, and upon comparing them, it became clear that the various landmarks were exactly where Mistress Nutter described them, while their layout completely contradicted James Device's account.
Master Potts then rose in his stirrups, and calling for silence, addressed the assemblage.
Master Potts then stood in his stirrups, called for silence, and spoke to the crowd.
"There stands the hut," he said, "and instead of being behind the clough, it is on one side of it, while the door certainly does not face the moor, neither is the rindle in front of the dwelling or near it; while the dyke, which is the main and important boundary line between the properties, runs above two hundred yards further west than formerly. Now, observe the original position of these marks, meres, and boundaries—that is, of this hut, this clough, this rindle, and this dyke—exactly corresponds with the description given of them by the man Device, who dwells in the place, and who is, therefore, a person most likely to be accurately acquainted with the country; and yet, though he has only been absent two days, changes the most surprising have taken place—changes so surprising, indeed, that he scarcely knows the way to his own house, and certainly never could find the path which he has described as leading to Hook Cliff, since it is entirely obliterated. Observe, further, all these extraordinary and incomprehensible changes in the appearance of the country, and in the situation of the marks, meres, and boundaries, are favourable to Mistress Nutter, and give her the advantage she seeks over my honoured and honourable client. They are set down in Mistress Nutter's plan, it is true; but when, let me ask, was that plan prepared? In my opinion it was prepared first, and the changes in the land made after it by diabolical fraud and contrivance. I am sorry to have to declare this to you, Master Nicholas, and to you, Master Richard, but such is my firm conviction."
"There’s the hut," he said, "and instead of being behind the ravine, it's to one side of it, while the door definitely does not face the moor, and the stream isn’t in front of the house or even close to it; plus, the wall, which is the main and important boundary line between the properties, is now over two hundred yards further west than it used to be. Now, notice that the original positions of these marks, boundaries, and landmarks—this hut, this ravine, this stream, and this wall—perfectly match the description given by the man Device, who lives here and is, therefore, the person most likely to know the area accurately; and yet, even though he’s only been gone for two days, remarkable changes have occurred—changes so astonishing that he can barely find his way home, and he definitely wouldn’t be able to locate the path he described leading to Hook Cliff, since it’s completely gone. Furthermore, all these extraordinary and confusing changes in the landscape and the positions of the marks, landmarks, and boundaries benefit Mistress Nutter and give her the upper hand over my esteemed and honorable client. It’s true that they’re included in Mistress Nutter’s plan, but when, may I ask, was that plan created? I believe it was created first, and the changes to the land were made afterwards through some diabolical trickery. I regret having to tell you this, Master Nicholas, and you, Master Richard, but that’s my strong belief."
"And mine, also," added Nowell; "and I here charge Mistress Nutter with sorcery and witchcraft, and on my return I will immediately issue a warrant for her arrest. Sparshot, I command you to attach the person of James Device, for aiding and abetting her in her foul practices."
"And mine, too," added Nowell; "and I officially accuse Mistress Nutter of sorcery and witchcraft, and upon my return, I will promptly issue a warrant for her arrest. Sparshot, I order you to detain James Device for helping her in her wicked practices."
"I will help you to take charge of him," said the reeve, riding forward.
"I'll help you take control of him," said the reeve, riding ahead.
Probably this was done to give Jem a chance of escape, and if so, it was successful, for as the reeve pushed among his captors, and thrust Sparshot aside, the ruffian broke from them; and running with great swiftness across the moor, plunged into the clough, and disappeared.
Probably this was done to give Jem a chance to escape, and if so, it worked, because as the reeve pushed through his captors and shoved Sparshot aside, the thug broke away from them; and running quickly across the moor, he jumped into the ravine and vanished.
Nicholas and Richard instantly gave chase, as did Master Potts, but the fugitive led them over the treacherous bog in such a manner as to baffle all pursuit. A second disaster here overtook the unlucky attorney, and damped him in his hour of triumph. Flint, who had apparently not forgotten or forgiven the joyous kicks he had recently received from the attorney's heels, came to a sudden halt by the side of the quagmire, and, putting down his head, and flinging up his legs, cast him into it. While Potts was scrambling out, the animal galloped off in the direction of the clough, and had just reached it when he was seized upon by James Device, who suddenly started from the covert, and vaulted upon his back.
Nicholas and Richard immediately took off after him, along with Master Potts, but the fugitive led them across the tricky bog in a way that left them all confused. Another disaster struck the unfortunate attorney, dampening his moment of victory. Flint, who clearly hadn’t forgotten or forgiven the joyful kicks he had just received from the attorney’s heels, suddenly stopped by the edge of the marsh, lowered his head, and kicked his legs up, throwing Potts right into it. While Potts was trying to scramble out, the animal dashed off toward the ravine and had just arrived when James Device, who suddenly emerged from the underbrush, jumped onto its back.
CHAPTER VIII—ROUGH LEE.
On returning from their unsuccessful pursuit of James Device, the two Asshetons found Roger Nowell haranguing the hinds, who, on the flight of their leader, would have taken to their heels likewise, if they had not been detained, partly by the energetic efforts of Sparshot and the grooms, and partly by the exhortations and menaces of the magistrate and Holden. As it was, two or three contrived to get away, and fled across the moor, whither the reeve pretended to pursue them; while those left behind were taken sharply to task by Roger Nowell.
On their return from the failed chase of James Device, the two Asshetons found Roger Nowell angrily addressing the laborers, who, with their leader gone, would have run away too if they hadn’t been held back, partly by the determined efforts of Sparshot and the grooms, and partly by the threats and urging of the magistrate and Holden. As it turned out, a couple of them managed to escape and ran across the moor, where the reeve feigned chasing them; meanwhile, those who remained were scolded harshly by Roger Nowell.
"Listen to me," he cried, "and take good heed to what I say, for it concerns you nearly. Strange and dreadful things have come under my observation on my way hither. I have seen a whole village stricken as by a plague—a poor pedlar deprived of the use of his limbs and put in peril of his life—and a young maiden, once the pride and ornament of your own village, snatched from a fond father's care, and borne to an untimely grave. These things I have seen with my own eyes; and I am resolved that the perpetrators of these enormities, Mothers Demdike and Chattox, shall be brought to justice. As to you, the deluded victims of the impious hags, I can easily understand why you shut your eyes to their evil doings. Terrified by their threats you submit to their exactions, and so become their slaves—slaves of the bond-slaves of Satan. What miserable servitude is this! By so doing you not only endanger the welfare of your souls, by leaguing with the enemies of Heaven, and render yourselves unworthy to be classed with a religious and Christian people, but you place your lives in jeopardy by becoming accessories to the crimes of those great offenders, and render yourselves liable to like punishment with them. Seeing, then, the imminency of the peril in which you stand, you will do well to avoid it while there is yet time. Nor is this your only risk. Your servitude to Mistress Nutter is equally perilous. What if she be owner of the land you till, and the flocks you tend! You owe her no fealty. She has forfeited all title to your service—and, so far from aiding her, you ought to regard her as a great criminal, whom you are bound to bring to justice. I have now incontestable proofs of her dealing in the black art, and can show that by witchcraft she has altered the face of this country, with the intent to rob me of my land."
"Listen to me," he shouted, "and pay close attention to what I'm saying because it concerns you deeply. I've witnessed some strange and horrifying things on my way here. I saw a whole village affected like they were hit by a plague—a poor peddler unable to move and in danger of dying—and a young woman, once the pride and joy of your village, taken from her loving father's care and buried too soon. I've seen all this with my own eyes; and I'm determined to make sure that those responsible for these crimes, Mothers Demdike and Chattox, are brought to justice. As for you, the misled victims of these wicked hags, I understand why you ignore their evil actions. You're scared of their threats, so you give in to their demands and become their slaves—slaves to the slaves of Satan. What a miserable situation! By doing this, you not only put your souls at risk by siding with the enemies of Heaven, making yourselves unworthy of being part of a religious and Christian community, but you also endanger your lives by being accomplices to the crimes of these major offenders, making yourselves liable to the same punishment. Given the imminent danger you're facing, it would be wise to steer clear of it while there's still time. And this isn't your only risk. Your servitude to Mistress Nutter is just as dangerous. Even if she owns the land you farm and the flocks you care for, you owe her no loyalty. She's forfeited any claim to your service—and instead of helping her, you should see her as a serious criminal who you are obligated to bring to justice. I now have undeniable proof of her involvement in dark magic and can show that through witchcraft, she has changed the face of this land, intent on stealing my property."
Holden now took up the theme. "The finger of Heaven is pointed against such robbery," he cried. "'Cursed is he,' saith the scripture, 'that removeth his neighbour's landmark.' And again, it is written, 'Cursed is he that smiteth his neighbour secretly.' Both these things hath Mistress Nutter done, and for both shall she incur divine vengeance."
Holden now took up the theme. "The finger of Heaven is pointed against such robbery," he exclaimed. "'Cursed is he,' says the scripture, 'that removes his neighbor's boundary.' And again, it is written, 'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' Mistress Nutter has done both these things, and for both, she will face divine punishment."
"Neither shall she escape that of man," added Nowell, severely; "for our sovereign lord hath enacted that all persons employing or rewarding any evil spirit, shall be held guilty of felony, and shall suffer death. And death will be her portion, for such demoniacal agency most assuredly hath she employed."
"She won't escape the consequences from man either," Nowell said sternly. "Our sovereign lord has made it law that anyone who employs or rewards any evil spirit will be guilty of a felony and will face the death penalty. And death will be her fate, because she has definitely used such demonic forces."
The magistrate here paused for a moment to regard his audience, and reading in their terrified looks that his address had produced the desired impression, he continued with increased severity—
The magistrate paused for a moment to look at his audience, and seeing the fear in their faces showing that his speech had made the desired impact, he continued with greater seriousness—
"These wicked women shall trouble the land no longer. They shall be arrested and brought to judgment; and if you do not heartily bestir yourselves in their capture, and undertake to appear in evidence against them, you shall be held and dealt with as accessories in their crimes."
"These wicked women won't disturb the land any longer. They will be arrested and brought to justice; and if you don't actively help in their capture and agree to testify against them, you will be considered an accomplice in their crimes."
Upon this, the hinds, who were greatly alarmed, declared with one accord their willingness to act as the magistrate should direct.
Upon this, the deer, who were very alarmed, agreed together to follow whatever the magistrate said.
"You do wisely," cried Potts, who by this time had made his way back to the assemblage, covered from head to foot with ooze, as on his former misadventure. "Mistress Nutter and the two old hags who hold you in thrall would lead you to destruction. For understand it is the firm determination of my respected client, Master Roger Nowell, as well as of myself, not to relax in our exertions till the whole of these pestilent witches who trouble the country be swept away, and to spare none who assist and uphold them."
"You’re being smart," shouted Potts, who had managed to return to the group, covered from head to toe in muck, just like during his last misadventure. "Mistress Nutter and the two old witches controlling you will lead you to ruin. Just know that both my esteemed client, Master Roger Nowell, and I are completely committed to making sure all these troublesome witches who plague the land are gotten rid of, and we won’t spare anyone who supports them."
The hinds stared aghast, for so grim was the appearance of the attorney, that they almost thought Hobthurst, the lubber-fiend, was addressing them.
The deer stared in shock, because the attorney looked so grim that they nearly believed Hobthurst, the lazy monster, was speaking to them.
At this moment old Henry Mitton came up. He had partially recovered from the stunning effects of the blow dealt him by James Device, but his head was cut open, and his white locks were dabbled in blood. Pushing his way through the assemblage, he stood before the magistrate.
At that moment, old Henry Mitton arrived. He had mostly recovered from the shocking effects of the blow dealt to him by James Device, but his head was cut open, and his white hair was stained with blood. Pushing his way through the crowd, he stood in front of the magistrate.
"If yo want a witness agen that foul murtheress and witch, Alice Nutter, ca' me, Master Roger Nowell," he said. "Ey con tay my Bible oath that the whole feace o' this keawntry has been chaunged sin yester neet, by her hondywark. Ca' me also to speak to her former life—to her intimacy wi' Mother Demdike an owd Chattox. Ca' me to prove her constant attendance at devils' sabbaths on Pendle Hill, and elsewhere, wi' other black and damning offences—an among 'em the murder, by witchcraft, o' her husband, Ruchot Nutter."
"If you want a witness against that foul murderess and witch, Alice Nutter, call me, Master Roger Nowell," he said. "I can take my Bible oath that the whole face of this country has changed since last night, by her handiwork. Call me also to speak to her former life—to her connection with Mother Demdike and old Chattox. Call me to prove her constant attendance at devil's sabbaths on Pendle Hill, and elsewhere, with other black and damning offenses—among them the murder, by witchcraft, of her husband, Ruchot Nutter."
A thrill of horror pervaded the assemblage at this denunciation; and Master Potts, who was being cleansed from his sable stains by one of the grooms, cried out—
A thrill of horror spread through the crowd at this accusation; and Master Potts, who was being cleaned of his dark stains by one of the grooms, shouted—
"This is the very man for us, my excellent client. Your name and abode, friend?"
"This is the perfect person for us, my excellent client. What's your name and where do you live, friend?"
"Harry Mitton o' Rough Lee," replied the old man. "Ey ha' dwelt there seventy year an uppards, an ha' known the feyther and granfeyther o' Ruchot Nutter, an also Alice Nutter, when hoo war Alice Assheton. Ca' me, sir, an aw' ye want to knoa ye shan larn."
"Harry Mitton from Rough Lee," the old man replied. "I've lived here for over seventy years, and I've known the father and grandfather of Ruchot Nutter, as well as Alice Nutter when she was Alice Assheton. Call me, sir, and whatever you want to know, you'll learn."
"We will call you, my good friend," said Potts; "and, if you have sustained any private wrongs from Mistress Nutter, they shall be amply redressed."
"We'll call you, my good friend," said Potts; "and if Mistress Nutter has done you any personal wrongs, we'll make sure they're fully addressed."
"Ey ha' endured much ot her honts," rejoined Mitton; "boh ey dunna speak o' mysel'. It be high time that Owd Scrat should ha' his claws clipt, an honest folk be allowed to live in peace."
"Yeah, I've put up with a lot from others," Mitton replied; "but I’m not talking about myself. It’s about time Old Scrat got his claws clipped, and honest people should be allowed to live in peace."
"Very true, my worthy friend—very true," assented Potts.
"Very true, my good friend—very true," Potts agreed.
An immediate return to Whalley was now proposed by Nowell; but Master Potts was of opinion that, as they were in the neighbourhood of Malkin Tower, they should proceed thither at once, and effect the arrest of Mother Demdike, after which Mother Chattox could be sought out and secured. The presence of these two witches would be most important, he declared, in the examination of Mistress Nutter. Hue and cry for the fugitive, James Device, ought also to be made throughout the forest.
An immediate trip back to Whalley was suggested by Nowell; however, Master Potts believed that since they were near Malkin Tower, they should go there right away and arrest Mother Demdike. After that, they could find and capture Mother Chattox. He insisted that having both these witches would be crucial for questioning Mistress Nutter. A search should also be launched throughout the forest for the fugitive, James Device.
Confounded by what they heard, Richard and Nicholas had hitherto taken no part in the proceedings, but they now seconded Master Potts's proposition, hoping that the time occupied by the visit to Malkin Tower would prove serviceable to Mistress Nutter; for they did not doubt that intelligence would be conveyed to her by some of her agents, of Nowell's intention to arrest her.
Confused by what they heard, Richard and Nicholas had so far not participated in the discussions, but they now supported Master Potts's suggestion, hoping that the time spent visiting Malkin Tower would be helpful to Mistress Nutter; for they were certain that some of her agents would inform her about Nowell's plan to arrest her.
Additional encouragement was given to the plan by the arrival of Richard Baldwyn, who, at this juncture, rode furiously up to the party.
Additional support for the plan came with the arrival of Richard Baldwyn, who, at that moment, rode in fast towards the group.
"Weel, han yo settled your business here, Mester Nowell?" he asked, in breathless anxiety.
"Weel, have you settled your business here, Mister Nowell?" he asked, in breathless anxiety.
"We have so far settled it, that we have established proofs of witchcraft against Mistress Nutter," replied Nowell. "Can you speak to her character, Baldwyn?"
"We've already determined that we have evidence of witchcraft against Mistress Nutter," Nowell said. "Can you vouch for her character, Baldwyn?"
"Yeigh, that ey con," rejoined the miller, "an nowt good. Ey wish to see aw these mischeevous witches burnt; an that's why ey ha' ridden efter yo, Mester Nowell. Ey want your help os a magistrate agen Mother Demdike. Yo ha a constable wi' ye, and so can arrest her at wonst."
"Yeah, that guy," the miller replied, "and not for anything good. I wish to see all these troublesome witches burned; and that's why I’ve come after you, Mr. Nowell. I need your help as a magistrate against Mother Demdike. You have a constable with you, so you can arrest her right away."
"You have come most opportunely, Baldwyn," observed Potts. "We were just considering whether we should go to Malkin Tower."
"You’ve arrived at just the right time, Baldwyn," Potts remarked. "We were just thinking about whether we should head to Malkin Tower."
"Then decide upon 't," rejoined the miller, "or th' owd hag win escape ye. Tak her unaweares."
"Then make up your mind," replied the miller, "or the old witch will get away. Catch her off guard."
"I don't know that we shall take her unawares, Baldwyn," said Potts; "but I am decidedly of opinion that we should go thither without delay. Is Malkin Tower far off?"
"I’m not sure we’ll catch her off guard, Baldwyn," said Potts; "but I definitely think we should head there without wasting any time. Is Malkin Tower far away?"
"About a mile fro' Rough Lee," replied the miller. "Go back wi' me to t' mill, where yo con refresh yourselves, an ey'n get together some dozen o' my friends, an then we'n aw go up to t' Tower together."
"About a mile from Rough Lee," replied the miller. "Come back with me to the mill, where you can refresh yourselves, and I'll gather some of my friends, and then we'll all go up to the Tower together."
"A very good suggestion," said Potts; "and no doubt Master Nowell will accede to it."
"A great suggestion," said Potts; "and I’m sure Master Nowell will agree to it."
"We have force enough already, it appears to me," observed Nowell.
"We already have enough force, it seems to me," Nowell said.
"I should think so," replied Richard. "Some dozen men, armed, against a poor defenceless old woman, are surely enough."
"I would think so," replied Richard. "A dozen armed men against a defenseless old woman is definitely overkill."
"Owd, boh neaw defenceless, Mester Ruchot," rejoined Baldwyn. "Yo canna go i' too great force on an expedition like this. Malkin Tower is a varry strong place, os yo'n find."
"Owd, but not defenseless, Master Ruchot," replied Baldwyn. "You can't go in with too great a force on an expedition like this. Malkin Tower is a very strong place, as you'll find."
"Well," said Nowell, "since we are here, I agree with Master Potts, that it would be better to secure these two offenders, and convey them to Whalley, where their examination can be taken at the same time with that of Mistress Nutter. We therefore accept your offer of refreshment, Baldwyn, as some of our party may stand in need of it, and will at once proceed to the mill."
"Well," said Nowell, "since we're here, I agree with Master Potts that it would be better to take these two offenders and bring them to Whalley, where they can be questioned at the same time as Mistress Nutter. So, we’ll gladly accept your offer of refreshments, Baldwyn, since some of us might need it, and we'll head to the mill right away."
"Well resolved, sir," said Potts.
"All set, sir," said Potts.
"We'n tae th' owd witch, dead or alive," cried Baldwyn.
"We're going to the old witch, dead or alive," yelled Baldwyn.
"Alive—we must have her alive, good Baldwyn," said Potts. "You must see her perish at the stake."
"Alive—we need her alive, good Baldwyn," said Potts. "You have to watch her die at the stake."
"Reet, mon," cried the miller, his eyes blazing with fury; "that's true vengeance. Ey'n ride whoam an get aw ready fo ye. Yo knoa t' road."
"Right on, man," shouted the miller, his eyes blazing with anger; "that's real revenge. I'll ride home and get everything ready for you. You know the way."
So saying, he struck spurs into his horse and galloped off. Scarcely was he gone than the reeve, who had kept out of his sight, came forward.
So saying, he kicked his horse into action and took off. Hardly had he left when the reeve, who had stayed hidden, stepped forward.
"Since you have resolved upon going to Malkin Tower," he said to Nowell, "and have a sufficiently numerous party for the purpose, my further attendance can be dispensed with. I will ride in search of James Device."
"Since you've decided to go to Malkin Tower," he said to Nowell, "and you have enough people for that, there's no need for me to stick around. I'll head out looking for James Device."
"Do so," replied the magistrate, "and let hue and cry be made after him."
"Go ahead," replied the magistrate, "and let a search be organized for him."
"It shall be," replied the reeve, "and, if taken, he shall be conveyed to Whalley."
"It will be," replied the reeve, "and if captured, he will be taken to Whalley."
And he made towards the clough, as if with the intention of putting his words into execution.
And he headed towards the ravine, as if planning to act on his words.
Word was now given to set forward, and Master Potts having been accommodated with a horse by one of the grooms, who proceeded on foot, the party began to retrace their course to the mill.
Word was now given to move out, and Master Potts, having been given a horse by one of the grooms who went on foot, the group started to make their way back to the mill.
They were soon again by the side of Pendle Water, and erelong reached Rough Lee. As they rode through the close at the back of the mansion, Roger Nowell halted for a moment, and observed with a grim smile to Richard—
They soon found themselves back by Pendle Water and soon reached Rough Lee. As they rode through the yard behind the mansion, Roger Nowell stopped for a moment and said to Richard with a grim smile—
"Never more shall Mistress Nutter enter that house. Within a week she shall be lodged in Lancaster Castle, as a felon of the darkest dye, and she shall meet a felon's fate. And not only shall she be sent thither, but all her partners in guilt—Mother Demdike and her accursed brood, the Devices; old Chattox and her grand-daughter, Nance Redferne: not one shall escape."
"Never again will Mistress Nutter step foot in that house. Within a week, she will be locked up in Lancaster Castle as a serious criminal, and she will face the consequences of her actions. Not only will she be sent there, but all her accomplices—Mother Demdike and her cursed family, the Devices; old Chattox and her granddaughter, Nance Redferne; none will escape."
"You do not include Alizon Device in your list?" cried Richard.
"You’re not including Alizon Device in your list?" Richard exclaimed.
"I include all—I will spare none," rejoined Nowell, sternly.
"I'll include everyone—I won’t spare anyone," Nowell replied firmly.
"Then I will move no further with you," said Richard.
"Then I won't go any further with you," said Richard.
"How!" cried Newell, "are you an upholder of these witches? Beware what you do, young man. Beware how you take part with them. You will bring suspicion upon yourself, and get entangled in a net from which you will not easily escape."
"How could you!" cried Newell. "Are you supporting these witches? Be careful what you do, young man. Be cautious about getting involved with them. You'll draw suspicion onto yourself and get caught in a trap that's hard to escape from."
"I care not what may happen to me," rejoined Richard; "I will never lend myself to gross injustice—such as you are about to practise. Since you announce your intention of including the innocent with the guilty, of exterminating a whole family for the crimes of one or two of its members, I have done. You have made dark accusations against Mistress Nutter, but you have proved nothing. You assert that, by witchcraft, she has changed the features of your land, but in what way can you make good the charge? Old Mitton has, indeed, volunteered himself as a witness against her, and has accused her of most heinous offences; but he has at the same time shown that he is her enemy, and his testimony will be regarded with doubt. I will not believe her guilty on mere suspicion, and I deny that you have aught more to proceed upon."
"I don’t care what happens to me," Richard replied. "I will never be part of such blatant injustice—like what you’re about to do. Since you plan to punish the innocent alongside the guilty, and wipe out an entire family for the actions of one or two of its members, I’m done. You’ve made serious accusations against Mistress Nutter, but you haven't proven anything. You claim that she has used witchcraft to alter your land, but how can you back that up? Old Mitton has come forward as a witness against her and accused her of terrible crimes; however, he has also shown that he is her enemy, so his testimony will be viewed with skepticism. I refuse to believe she’s guilty based on mere suspicion, and I reject that you have any real evidence to go on."
"I shall not argue the point with you now, sir," replied Nowell; angrily. "Mistress Nutter will be fairly tried, and if I fail in my proofs against her, she will be acquitted. But I have little fear of such a result," he added, with a sinister smile.
"I’m not going to debate this with you right now, sir," Nowell replied, frustrated. "Mistress Nutter will get a fair trial, and if I can’t prove my case against her, she’ll be found not guilty. But I’m not worried about that happening," he added with a dark smile.
"You are confident, sir, because you know there would be every disposition to find her guilty," replied Richard. "She will not be fairly tried. All the prejudices of ignorance and superstition, heightened by the published opinions of the King, will be arrayed against her. Were she as free from crime, or thought of crime, as the new-born babe, once charged with the horrible and inexplicable offence of witchcraft, she would scarce escape. You go determined to destroy her."
"You’re feeling confident, sir, because you know everyone will want to find her guilty," Richard replied. "She won't get a fair trial. All the biases of ignorance and superstition, made worse by the King’s published opinions, will be stacked against her. Even if she were as innocent, or thought of as innocent, as a newborn baby, once accused of the terrible and confusing crime of witchcraft, she would hardly escape. You’re going in with the intention of destroying her."
"I will not deny it," said Roger Newell, "and I am satisfied that I shall render good service to society by freeing it from so vile a member. So abhorrent is the crime of witchcraft, that were my own son suspected, I would be the first to deliver him to justice. Like a noxious and poisonous plant, the offence has taken deep root in this country, and is spreading its baneful influence around, so that, if it be not extirpated, it may spring up anew, and cause incalculable mischief. But it shall now be effectually checked. Of the families I have mentioned, not one shall escape; and if Mistress Nutter herself had a daughter, she should be brought to judgment. In such cases, children must suffer for the sins of the parents."
"I won't deny it," said Roger Newell, "and I believe that I will do a great service to society by getting rid of such a terrible member. The crime of witchcraft is so disgusting that if my own son were suspected, I would be the first to turn him in. Like a harmful and poisonous plant, this offense has taken deep root in our country, spreading its negative influence everywhere. If it isn’t eradicated, it could resurface and cause unimaginable harm. But we will put a stop to it now. None of the families I mentioned will escape; and if Mistress Nutter herself had a daughter, she should be brought to justice. In these cases, children must face the consequences for their parents' sins."
"You have no regard, then, for their innocence?" said Richard, who felt as if a weight of calamity was crushing him down.
"You don't care about their innocence at all?" said Richard, who felt like a heavy burden of disaster was pressing down on him.
"Their innocence must be proved at the proper tribunal," rejoined Nowell. "It is not for me to judge them."
"Their innocence needs to be proven in the right court," replied Nowell. "It's not my place to judge them."
"But you do judge them," cried Richard, sharply. "In making the charge, you know that you pronounce the sentence of condemnation as well. This is why the humane man—why the just—would hesitate to bring an accusation even where he suspected guilt—but where suspicion could not possibly attach, he would never suffer himself, however urged on by feelings of animosity, to injure the innocent."
"But you do judge them," Richard said sharply. "By making the accusation, you know you're also declaring them guilty. This is why a compassionate person—why someone fair—would think twice before accusing someone even if they had their doubts about them; but if there’s no way suspicion could be justified, they would never let themselves harm the innocent, no matter how much they were pushed by feelings of resentment."
"You ascribe most unworthy motives to me, young sir," rejoined Nowell, sternly. "I am influenced only by a desire to see justice administered, and I shall not swerve from my duty, because my humanity may be called in question by a love-sick boy. I understand why you plead thus warmly for these infamous persons. You are enthralled by the beauty of the young witch, Alizon Device. I noted how you were struck by her yesterday—and I heard what Sir Thomas Metcalfe said on the subject. But take heed what you do. You may jeopardise both soul and body in the indulgence of this fatal passion. Witchcraft is exercised in many ways. Its professors have not only power to maim and to kill, and to do other active mischief, but to ensnare the affections and endanger the souls of their victims, by enticing them to unhallowed love. Alizon Device is comely to view, no doubt, but who shall say whence her beauty is derived? Hell may have arrayed her in its fatal charms. Sin is beautiful, but all-destructive. And the time will come when you may thank me for delivering you from the snares of this seductive siren." Richard uttered an angry exclamation.
"You attribute the most unworthy motives to me, young man," Nowell replied sternly. "I'm driven purely by a desire to see justice served, and I won’t stray from my duty just because a lovesick boy questions my humanity. I understand why you're so passionately defending those notorious individuals. You're enchanted by the beauty of the young witch, Alizon Device. I noticed how you were captivated by her yesterday—and I heard what Sir Thomas Metcalfe said about it. But be careful about what you do. You could put both your soul and body at risk by indulging in this dangerous obsession. Witchcraft can manifest in many forms. Those who practice it can not only harm and kill but also ensnare hearts and endanger souls by leading their victims into forbidden love. Alizon Device may be lovely to look at, no doubt, but who can say where her beauty comes from? Hell might have dressed her in its deadly allure. Sin can be beautiful, but it’s utterly destructive. There will come a time when you'll thank me for saving you from the traps of this alluring siren." Richard let out an angry exclamation.
"Not now—I do not expect it—you are too much besotted by her," pursued Nowell; "but I conjure you to cast off this wicked and senseless passion, which, unless checked, will lead you to perdition. You have heard what abominable rites are practised at those unholy meetings called Devil's Sabbaths, and how can you say that some demon may not be your rival in Alizon's love?"
"Not now—I don’t expect it—you’re too caught up in her," continued Nowell; "but I urge you to let go of this wicked and foolish obsession, which, if not stopped, will lead you to ruin. You’ve heard about the terrible rituals that happen at those unholy gatherings called Devil's Sabbaths, so how can you say that some demon isn’t competing with you for Alizon’s love?"
"You pass all licence, sir," cried Richard, infuriated past endurance; "and, if you do not instantly retract the infamous accusation you have made, neither your age nor your office shall protect you."
"You have no right to say that, sir," Richard shouted, completely overwhelmed with anger; "and if you don't take back the terrible accusation you've made right now, neither your age nor your position will save you."
"I can fortunately protect myself, young man," replied Nowell, coldly; "and if aught were wanting to confirm my suspicions that you were under some evil influence, it would be supplied by your present conduct. You are bewitched by this girl."
"I can easily take care of myself, young man," Nowell replied coldly. "And if I needed any more proof that you’re being influenced by something sinister, your behavior right now would confirm it. You’re under this girl’s spell."
"It is false!" cried Richard.
"That's not true!" cried Richard.
And he raised his hand against the magistrate, when Nicholas quickly interposed.
And he lifted his hand at the magistrate, but Nicholas quickly stepped in.
"Nay, cousin Dick," cried the squire, "this must not be. You must take other means of defending the poor girl, whose innocence I will maintain as stoutly as yourself. But, since Master Roger Nowell is resolved to proceed to extremities, I shall likewise take leave to retire."
"Nah, cousin Dick," shouted the squire, "this can’t happen. You need to find a different way to defend the poor girl, whose innocence I will stand by just as strongly as you. But since Master Roger Nowell is set on going to extremes, I’ll also take my leave."
"Your pardon, sir," rejoined Nowell; "you will not withdraw till I think fit. Master Richard Assheton, forgetful alike of the respect due to age and constituted authority, has ventured to raise his hand against me, for which, if I chose, I could place him in immediate arrest. But I have no such intention. On the contrary, I am willing to overlook the insult, attributing it to the frenzy by which he is possessed. But both he and you, Master Nicholas, are mistaken if you suppose I will permit you to retire. As a magistrate in the exercise of my office, I call upon you both to aid me in the capture of the two notorious witches, Mothers Demdike and Chattox, and not to desist or depart from me till such capture be effected. You know the penalty of refusal."
"Excuse me, sir," Nowell replied. "You won’t leave until I decide you can. Master Richard Assheton, forgetting the respect that should be shown to elders and those in authority, has dared to raise his hand against me, for which I could, if I wanted, have him immediately arrested. But I have no intention of doing that. On the contrary, I'm willing to overlook the insult, considering it a result of his madness. However, both you and you, Master Nicholas, are mistaken if you think I’ll let you leave. As a magistrate carrying out my duty, I’m asking both of you to help me catch the two infamous witches, Mothers Demdike and Chattox, and you are not to stop or leave until we’ve captured them. You know the consequences of refusal."
"Heavy fine or imprisonment, at the option of the magistrate," remarked Potts.
"Heavy fines or imprisonment, at the discretion of the magistrate," remarked Potts.
"My cousin Nicholas will do as he pleases," observed Richard; "but, for my part, I will not stir a step further."
"My cousin Nicholas will do what he wants," Richard said, "but as for me, I won’t take another step."
"Nor will I," added Nicholas, "unless I have Master Nowell's solemn pledge that he will take no proceedings against Alizon Device."
"Neither will I," Nicholas added, "unless I have Master Nowell's serious promise that he won’t take any action against Alizon Device."
"You can give no such assurance, sir," whispered Potts, seeing that the magistrate wavered in his resolution.
"You can't promise that, sir," Potts whispered, noticing that the magistrate hesitated in his decision.
"You must go, then," said Nowell, "and take the consequences of your refusal to act with me. Your relationship to Mistress Nutter will not tell in your favour."
"You have to go now," said Nowell, "and face the consequences of refusing to work with me. Your connection to Mistress Nutter won't help your case."
"I understand the implied threat," said Nicholas, "and laugh at it. Richard, lad, I am with you. Let him catch the witches himself, if he can. I will not budge an inch further with him."
"I get the implied threat," said Nicholas, "and I laugh at it. Richard, my friend, I'm on your side. Let him catch the witches himself, if he can. I won't move an inch further with him."
"Farewell, then, gentlemen," replied Roger Nowell; "I am sorry to part company with you thus, but when next we meet—" and he paused.
"Goodbye, then, gentlemen," replied Roger Nowell; "I'm sorry to leave you like this, but when we meet again—" and he paused.
"We meet as enemies, I presume" supplied Nicholas.
"We're meeting as enemies, I guess," said Nicholas.
"We meet no longer as friends," rejoined the magistrate, coldly.
"We don't meet as friends anymore," the magistrate replied coldly.
With this he moved forward with the rest of the troop, while the two Asshetons, after a moment's consultation, passed through a gate and made their way to the back of the mansion, where they found one or two men on the look-out, from whom they received intelligence, which induced them immediately to spring from their horses and hurry into the house.
With that, he moved ahead with the rest of the group, while the two Asshetons, after a brief discussion, went through a gate and headed to the back of the mansion, where they found a couple of men on watch. From them, they received information that prompted them to quickly dismount and rush into the house.
Arrived at the principal entrance of the mansion, which was formed by large gates of open iron-work, admitting a view of the garden and front of the house, Roger Nowell again called a halt, and Master Potts, at his request, addressed the porter and two other serving-men who were standing in the garden, in this fashion—
Arrived at the main entrance of the mansion, which had large open iron gates that allowed a view of the garden and the front of the house, Roger Nowell called a stop once more, and Master Potts, at his request, spoke to the porter and two other servants who were standing in the garden, saying this—
"Pay attention to what I say to you, my men," he cried in a loud and authoritative voice—"a warrant will this day be issued for the arrest of Alice Nutter of Rough Lee, in whose service you have hitherto dwelt, and who is charged with the dreadful crime of witchcraft, and with invoking, consulting, and covenanting with, entertaining, employing, feeding, and rewarding evil spirits, contrary to the laws of God and man, and in express violation of his Majesty's statute. Now take notice, that if the said Alice Nutter shall at any time hereafter return to this her former abode, or take refuge within it, you are hereby bound to deliver her up forthwith to the nearest constable, to be by him brought before the worshipful Master Roger Nowell of Read, in this county, so that she may be examined by him on these charges. You hear what I have said?"
"Listen to what I'm saying, guys," he shouted in a loud, commanding voice—"a warrant will be issued today for the arrest of Alice Nutter from Rough Lee, where you've been living, and she’s accused of the terrible crime of witchcraft, as well as calling, consulting, and making deals with, keeping, hiring, feeding, and rewarding evil spirits, which goes against the laws of God and man, and directly violates his Majesty's statute. Now understand this, if Alice Nutter ever returns to her old home or seeks refuge there, you are required to turn her in immediately to the nearest constable, so he can take her to the honorable Master Roger Nowell of Read in this county for questioning about these charges. Do you understand what I've said?"
The men exchanged significant glances, but made no reply.
The men exchanged meaningful looks, but didn't say anything.
Potts was about to address them, but to his surprise he saw the central door of the house thrown open, and Mistress Nutter issue from it. She marched slowly and majestically down the broad gravel walk towards the gate. The attorney could scarcely believe his eyes, and he exclaimed to the magistrate with a chuckle—
Potts was about to speak to them, but to his surprise, he saw the main door of the house swing open, and Mistress Nutter step out. She walked slowly and grandly down the wide gravel path toward the gate. The attorney could hardly believe what he was seeing, and he said to the magistrate with a laugh—
"Who would have thought of this! We have her safe enough now. Ha! ha!"
"Who would have thought this would happen! We have her safe now. Ha! Ha!"
But no corresponding smile played upon Nowell's hard lips. His gaze was fixed inquiringly upon the lady.
But no matching smile appeared on Nowell's hard lips. He stared at the lady with a questioning look.
Another surprise. From the same door issued Alizon Device, escorted by Nicholas and Richard Assheton, who walked on either side of her, and the three followed Mistress Nutter slowly down the broad walk. Such a display seemed to argue no want of confidence. Alizon did not look towards the group outside the gates, but seemed listening eagerly to what Richard was saying to her.
Another surprise. From the same door came Alizon Device, accompanied by Nicholas and Richard Assheton, who walked on either side of her, while the three followed Mistress Nutter slowly down the wide path. This display showed no lack of confidence. Alizon didn’t look toward the group outside the gates but appeared to be listening intently to what Richard was saying to her.
"So, Master Nowell," cried Mistress Nutter, boldly, "since you find yourself defeated in the claims you have made against my property, you are seeking to revenge yourself, I understand, by bringing charges against me as false as they are calumnious. But I defy your malice, and can defend myself against your violence."
"So, Master Nowell," shouted Mistress Nutter confidently, "since you've been defeated in the claims you made against my property, I understand you're trying to get back at me by making accusations that are as false as they are slanderous. But I reject your malice and can stand up to your threats."
"If I could be astonished at any thing in you, madam, I should be at your audacity," rejoined Nowell, "but I am glad that you have presented yourself before me; for it was my fixed intention, on my return to Whalley, to cause your arrest, and your unexpected appearance here enables me to put my design into execution somewhat sooner than I anticipated."
"If I could be surprised by anything about you, ma'am, it would be your boldness," Nowell replied, "but I'm glad you showed up; I had planned to have you arrested when I got back to Whalley, and your unexpected appearance here lets me carry out my plan a bit sooner than I expected."
Mistress Nutter laughed scornfully.
Mistress Nutter laughed mockingly.
"Sparshot," vociferated Nowell, "enter those gates, and arrest the lady in the King's name."
"Sparshot," shouted Nowell, "go through those gates and arrest the lady in the King's name."
The beadle looked irresolute. He did not like the task.
The beadle looked uncertain. He didn't like the job.
"The gates are fastened," cried Mistress Nutter.
"The gates are locked," shouted Mistress Nutter.
"Force them open, then," roared Nowell, dismounting and shaking them furiously. "Bring me a heavy stone. By heaven I I will not be baulked of my prey."
"Force them open, then," Nowell shouted as he got off his horse and shook them angrily. "Get me a heavy stone. I swear I won't be stopped from getting my prize."
"My servants are armed," cried Mistress Nutter, "and the first man who enters shall pay the penalty of has rashness with life. Bring me a petronel, Blackadder."
"My servants are armed," shouted Mistress Nutter, "and the first man who enters will pay for his rashness with his life. Bring me a petronel, Blackadder."
The order was promptly obeyed by the ill-favoured attendant, who was stationed near the gate.
The order was quickly followed by the unappealing attendant, who was positioned near the gate.
"I am in earnest," said Mistress Nutter, aiming the petronel, "and seldom miss my mark."
"I mean it," said Mistress Nutter, aiming the gun, "and I hardly ever miss."
"Give attention to me, my men," cried Roger Nowell. "I charge you in the King's name to throw open the gate."
"Listen up, my men," shouted Roger Nowell. "I order you in the King’s name to open the gate."
"And I charge you in mine to keep it fast," rejoined Mistress Nutter. "We shall see who will be obeyed."
"And I urge you in mine to hold onto it tightly," replied Mistress Nutter. "We'll see who gets followed."
One of the grooms now advanced with a large stone taken from an adjoining wall, which he threw with great force against the gates, but though it shook them violently the fastenings continued firm. Blackadder and the two other serving-men, all of whom were armed with halberts, now advanced to the gates, and, thrusting the points of their weapons through the bars, drove back those who were near them.
One of the grooms came forward with a large stone from a nearby wall and threw it hard against the gates. Even though it shook them violently, the locks stayed secure. Blackadder and the two other servants, all armed with halberds, moved toward the gates and pushed the points of their weapons through the bars, forcing back those who were close to them.
A short consultation now took place between Nowell and Potts, after which the latter, taking care to keep out of the reach of the halberts, thus delivered himself in a loud voice:—
A brief discussion happened between Nowell and Potts, after which Potts, making sure to stay out of reach of the halberds, spoke loudly:—
"Alice Nutter, in order to avoid the serious consequences which might ensue were the necessary measures taken to effect a forcible entrance into your habitation, the worshipful Master Nowell has thought fit to grant you an hour's respite for reflection; at the expiration of which time he trusts that you, seeing the futility of resisting the law, will quietly yield yourself a prisoner. Otherwise, no further leniency will be shown you and those who may uphold you in your contumacy."
"Alice Nutter, to prevent the serious consequences that could come from taking forceful action to enter your home, Master Nowell has decided to give you an hour to think it over. After that time, he hopes you will realize that resisting the law is pointless and will peacefully surrender yourself. If not, you will not receive any more leniency, and those who support your defiance will also face the consequences."
Mistress Nutter laughed loudly and contemptuously.
Mistress Nutter laughed mockingly and loudly.
"At the same time," pursued Potts, on a suggestion from the magistrate, "Master Roger Nowell demands that Alizon Device, daughter of Elizabeth Device, whom he beholds in your company, and who is likewise suspected of witchcraft, be likewised delivered up to him."
"At the same time," Potts continued, following a suggestion from the magistrate, "Master Roger Nowell is demanding that Alizon Device, daughter of Elizabeth Device, whom he sees with you and who is also suspected of witchcraft, be handed over to him as well."
"Aught more?" inquired Mistress Nutter.
"Anything else?" asked Mistress Nutter.
"Only this," replied Potts, in a taunting tone, "the worshipful magistrate would offer a friendly counsel to Master Nicholas Assheton, and Master Richard Assheton, whom, to his infinite surprise, he perceives in a hostile position before him, that they in nowise interfere with his injunctions, but, on the contrary, lend their aid in furtherance of them, otherwise he may be compelled to adopt measures towards them, which must be a source of regret to him. I have furthermore to state, on the part of his worship, that strict watch will be kept at all the approaches of your house, and that no one, on any pretence whatever, during the appointed time of respite, will be suffered to enter it, or depart from it. In an hour his worship will return."
"Only this," Potts replied mockingly, "the honorable magistrate would like to give some friendly advice to Master Nicholas Assheton and Master Richard Assheton, who, to his great surprise, he sees in an aggressive stance before him: they should not interfere with his orders, but instead, support them. Otherwise, he may have to take actions against them that he would deeply regret. Furthermore, on behalf of the magistrate, I must inform you that a strict watch will be kept at all the entrances to your house, and no one will be allowed to enter or leave during the designated time of respite for any reason. The magistrate will return in an hour."
"And in an hour he shall have my answer," replied Mistress Nutter, turning away.
"And in an hour, he will have my answer," replied Mistress Nutter, turning away.
CHAPTER IX.—HOW ROUGH LEE WAS DEFENDED BY NICHOLAS.
When skies are darkest, and storms are gathering thickest overhead, the star of love will oft shine out with greatest brilliancy; and so, while Mistress Nutter was hurling defiance against her foes at the gate, and laughing their menaces to scorn—while those very foes were threatening Alizon's liberty and life—she had become wholly insensible to the peril environing her, and almost unconscious of any other presence save that of Richard, now her avowed lover; for, impelled by the irresistible violence of his feelings, the young man had chosen that moment, apparently so unpropitious, and so fraught with danger and alarm, for the declaration of his passion, and the offer of his life in her service. A few low-murmured words were all Alizon could utter in reply, but they were enough. They told Richard his passion was requited, and his devotion fully appreciated. Sweet were those moments to both—sweet, though sad. Like Alizon, her lover had become insensible to all around him. Engrossed by one thought and one object, he was lost to aught else, and was only at last aroused to what was passing by the squire, who, having good-naturedly removed to a little distance from the pair, now gave utterance to a low whistle, to let them know that Mistress Nutter was coming towards them. The lady, however, did not stop, but motioning them to follow, entered the house.
When the skies are at their darkest and storms are brewing overhead, the star of love often shines the brightest; and so, while Mistress Nutter was boldly defying her enemies at the gate and laughing off their threats—while those very enemies were threatening Alizon's freedom and life—she had become completely oblivious to the danger surrounding her, almost unaware of anything else except Richard, now her declared lover. Driven by the overwhelming intensity of his feelings, the young man chose that moment, seemingly so ill-timed and filled with danger, to declare his love and offer his life in her service. Alizon could only manage a few soft-spoken words in response, but they were enough. They told Richard that his love was returned and his devotion fully valued. Those moments were sweet for both of them—sweet, though tinged with sadness. Like Alizon, her lover had become unaware of everything around him. Focused on one thought and one goal, he was lost to everything else and was finally brought back to reality by the squire, who, having kindly stepped a little way from the couple, let out a low whistle to signal that Mistress Nutter was approaching them. The lady, however, did not stop but gestured for them to follow her as she entered the house.
"You have heard what has passed," she said. "In an hour Master Nowell threatens to return and arrest me and Alizon."
"You've heard what happened," she said. "In an hour, Master Nowell is threatening to come back and arrest me and Alizon."
"That shall never be," cried Richard, with a passionate look at the young girl. "We will defend you with our lives."
"That will never happen," Richard exclaimed, looking intensely at the young girl. "We will protect you with our lives."
"Much may be done in an hour," observed Nicholas to Mistress Nutter, "and my advice to you is to use the time allowed you in making good your retreat, so that, when the hawks come back, they may find the doves flown."
"There's a lot you can accomplish in an hour," Nicholas said to Mistress Nutter, "and my suggestion is to use the time you have to plan your escape, so that when the hawks return, they find the doves gone."
"I have no intention of quitting my dovecot," replied Mistress Nutter, with a bitter smile.
"I have no plans to give up my dovecot," replied Mistress Nutter, with a bitter smile.
"Unless you are forcibly taken from it, I suppose," said the squire; "a contingency not impossible if you await Roger Nowell's return. This time, be assured, he will not go away empty-handed."
"Unless you’re dragged away from it, I guess," said the squire; "that could happen if you wait for Roger Nowell to come back. This time, trust me, he won't leave without anything."
"He may not go away at all," rejoined Mistress Nutter, sternly.
"He might not leave at all," Mistress Nutter replied, sternly.
"Then you mean to make a determined resistance?" said Nicholas. "Recollect that you are resisting the law. I wish I could induce you to resort to the safer expedient of flight. This affair is already dark and perplexed enough, and does not require further complication. Find any place of concealment, no matter where, till some arrangement can be made with Roger Nowell."
"Are you really going to stand your ground?" Nicholas asked. "Remember, you're going against the law. I wish I could persuade you to take the safer option of fleeing. This situation is already complicated enough and doesn’t need any more issues. Find somewhere to hide, anywhere, until we can sort something out with Roger Nowell."
"I should rather urge you to fly, Nicholas," rejoined the lady; "for it is evident you have strong misgivings as to the justice of my cause, and would not willingly compromise yourself. I will not surrender to this magistrate, because, by so doing, my life would assuredly be forfeited, for my innocence could never be established before the iniquitous and bloody tribunal to which I should be brought. Neither, for the same reason, will I surrender Alizon, who, with a refinement of malignity, has been similarly accused. I shall now proceed to make preparations for my defence. Go, if you think fitting—or stay—but if you do stay, I shall calculate upon your active services."
"I would rather encourage you to leave, Nicholas," the lady replied; "because it’s clear you have serious doubts about the fairness of my situation and wouldn’t want to put yourself in a bad position. I won’t give myself up to this magistrate, because that would certainly cost me my life, as my innocence could never be proven in front of the unjust and brutal court I’d be taken to. Also, for the same reason, I won’t hand over Alizon, who has been accused with a level of wickedness that’s just as severe. I’m going to start getting ready to defend myself. You can go if you want—or stay—but if you do stay, I’ll expect your help."
"You may," replied the squire. "Whatever I may think, I admire your spirit, and will stand by you. But time is passing, and the foe will return and find us engaged in deliberation when we ought to be prepared. You have a dozen men on the premises on whom you can rely. Half of these must be placed at the back of the house to prevent any entrance from being effected in that quarter. The rest can remain within the entrance hall, and be ready to rush forth when summoned by us; but we will not so summon them unless we are hardly put to it, and their aid is indispensable. All should be well armed, but I trust they will not have to use their weapons. Are you agreed to this, madam?"
"You can," the squire replied. "No matter what I think, I admire your determination, and I’ll support you. But time is running out, and the enemy will return to find us discussing things when we should be ready. You have a dozen men on the premises that you can trust. Half of them need to be positioned at the back of the house to prevent anyone from getting in that way. The rest can stay in the entrance hall and be ready to charge out when we call for them; however, we won’t call on them unless we’re in a tough spot and need their help. Everyone should be well-armed, but I hope they won’t have to use their weapons. Are you in agreement with this, madam?"
"I am," replied Mistress Nutter, "and I will give instant directions that your wishes are complied with. All approaches to the back of the house shall be strictly guarded as you direct, and my trusty man, Blackadder, on whose fidelity and courage I can entirely rely, shall take the command of the party in the hall, and act under your orders. Your prowess will not be unobserved, for Alizon and I shall be in the upper room commanding the garden, whence we can see all that takes place."
"I am," replied Mistress Nutter, "and I will give immediate instructions to ensure your wishes are fulfilled. All entrances to the back of the house will be strictly guarded as you instructed, and my trusted man, Blackadder, whose loyalty and bravery I can completely count on, will lead the group in the hall and act according to your orders. Your skills won't go unnoticed, since Alizon and I will be in the upper room overseeing the garden, where we can see everything that happens."
A slight smile was exchanged between the lovers; but it was evident, from her anxious looks, that Alizon did not share in Richard's confidence. An opportunity, however, was presently afforded him of again endeavouring to reassure her, for Mistress Nutter went forth to give Blackadder his orders, and Nicholas betook himself to the back of the house to ascertain, from personal inspection, its chance of security.
A slight smile passed between the lovers; however, it was clear from her worried expressions that Alizon didn’t share Richard's confidence. But soon, he had a chance to try to reassure her again, as Mistress Nutter went out to give Blackadder his instructions, and Nicholas went to the back of the house to check its security personally.
"You are still uneasy, dear Alizon," said Richard, taking her hand; "but do not be cast down. No harm shall befall you."
"You still seem uneasy, dear Alizon," Richard said, taking her hand. "But don’t feel down. Nothing bad is going to happen to you."
"It is not for myself I am apprehensive," she replied, "but for you, who are about to expose yourself to needless risk in this encounter; and, if any thing should happen to you, I shall be for ever wretched. I would far rather you left me to my fate."
"It’s not myself I’m worried about," she said, "but for you, who are about to put yourself in unnecessary danger in this situation; and if anything happens to you, I’ll be miserable forever. I’d much rather you just left me to handle this myself."
"And can you think I would allow you to be borne away a captive to ignominy and certain destruction?" cried Richard. "No, I will shed my heart's best blood before such a calamity shall occur."
"And can you believe I would let you be taken away as a prisoner to shame and certain death?" cried Richard. "No, I will give my heart's best blood before that happens."
"Alas!" said Alizon, "I have no means of requiting your devotion. All I can offer you in return is my love, and that, I fear, will prove fatal to you."
"Alas!" said Alizon, "I have no way to repay your devotion. All I can offer you in return is my love, and that, I'm afraid, might end up being dangerous for you."
"Oh! do not say so," cried Richard. "Why should this sad presentiment still haunt you? I strove to chase it away just now, and hoped I had succeeded. You are dearer to me than life. Why, therefore, should I not risk it in your defence? And why should your love prove fatal to me?"
"Oh! don’t say that," Richard exclaimed. "Why should this gloomy feeling keep bothering you? I just tried to get rid of it, and I thought I had managed to do so. You mean more to me than my own life. So why shouldn’t I risk it to protect you? And why should your love be a danger to me?"
"I know not," replied Alizon, in a tone of deepest anguish, "but I feel as if my destiny were evil; and that, against my will, I shall drag those I most love on earth into the same dark gulf with myself. I have the greatest affection for your sister Dorothy, and yet I have been the unconscious instrument of injury to her. And you too, Richard, who are yet dearer to me, are now put in peril on my account. I fear, too, when you know my whole history, you will think of me as a thing of evil, and shun me."
"I don't know," Alizon replied, her voice full of deep anguish, "but I feel like my fate is cursed, and that, against my will, I will drag those I love most into the same dark pit with me. I care so much for your sister Dorothy, and yet I have unknowingly caused her harm. And you too, Richard, who are even dearer to me, are now in danger because of me. I'm also afraid that when you learn my entire story, you'll see me as something evil and avoid me."
"What mean you, Alizon?" he cried.
"What do you mean, Alizon?" he shouted.
"Richard, I can have no secrets from you," she replied; "and though I was forbidden to tell you what I am now about to disclose, I will not withhold it. I was born in this house, and am the daughter of its mistress."
"Richard, I can’t keep anything from you," she said. "And even though I was told not to share what I'm about to tell you, I won’t hold back. I was born in this house, and I’m the daughter of its owner."
"You tell me only what I guessed, Alizon," rejoined the young man; "but I see nothing in this why I should shun you."
"You’re just confirming what I already figured out, Alizon," the young man replied; "but I don’t see any reason to avoid you."
Alizon hid her face for a moment in her hands; and then looking up, said wildly and hurriedly, "Would I had never known the secret of my birth; or, knowing it, had never seen what I beheld last night!"
Alizon covered her face with her hands for a moment; then looking up, she said frantically and quickly, "I wish I had never learned the secret of my birth; or if I had known it, I wish I had never seen what I saw last night!"
"What did you behold?" asked Richard, greatly agitated.
"What did you see?" asked Richard, very upset.
"Enough to convince me, that in gaining a mother I was lost myself," replied Alizon; "for oh! how can I survive the shock of telling you I am bound, by ties that can never be dissevered, to one abandoned alike of God and man—who has devoted herself to the Fiend! Pity me, Richard—pity me, and shun me!"
"That's enough to make me believe that in gaining a mother, I’ve lost myself," replied Alizon; "for oh! how can I handle the shock of telling you I'm tied by bonds that can never be broken to someone who's been forsaken by both God and man—who has devoted herself to the Devil! Feel sorry for me, Richard—feel sorry for me, and stay away from me!"
There was a moment's dreadful pause, which the young man was unable to break.
There was a tense moment of silence that the young man couldn't interrupt.
"Was I not right in saying my love would be fatal to you?" continued Alizon. "Fly from me while you can, Richard. Fly from this house, or you are lost for ever!"
"Was I wrong when I said my love would be deadly for you?" Alizon continued. "Get away from me while you still can, Richard. Leave this house, or you'll be lost forever!"
"Never, never! I will not stir without you," cried Richard. "Come with me, and escape all the dangers by which you are menaced, and leave your sinning parent to the doom she so richly merits."
"Never, never! I won't move without you," Richard exclaimed. "Come with me and avoid all the dangers that threaten you, and leave your sinful parent to the fate she so rightfully deserves."
"No, no; sinful though she be, she is still my mother. I cannot leave her," cried Alizon.
"No, no; she might be sinful, but she’s still my mother. I can’t leave her," cried Alizon.
"If you stay, I stay, be the consequences what they may," replied the young man; "but you have rendered my arm powerless by what you have told me. How can I defend one whom I know to be guilty?"
"If you stay, I’ll stay, no matter what happens," replied the young man; "but you’ve rendered my arm useless with what you’ve told me. How can I defend someone I know is guilty?"
"Therefore I urge you to fly," she rejoined.
"That's why I really encourage you to go," she replied.
"I can reconcile myself to it thus," said Richard—"in defending you, whom I know to be innocent, I cannot avoid defending her. The plea is not a good one, but it will suffice to allay my scruples of conscience."
"I can accept it like this," Richard said, "by defending you, someone I know is innocent, I can't help but defend her as well. It's not the best argument, but it will ease my conscience."
At this moment Mistress Nutter entered the hall, followed by Blackadder and three other men, armed with calivers.
At that moment, Mistress Nutter walked into the hall, followed by Blackadder and three other men carrying guns.
"All is ready, Richard," she said, "and it wants but a few minutes of the appointed time. Perhaps you shrink from the task you have undertaken?" she added, regarding him sharply; "if so, say so at once, and I will adopt my own line of defence."
"Everything's ready, Richard," she said, "and there's just a few minutes left until the scheduled time. Are you hesitating about the task you’ve taken on?" she added, looking at him closely. "If that's the case, just say it right now, and I’ll come up with my own plan."
"Nay, I shall be ready to go forth in a moment," rejoined the young man, glancing at Alizon. "Where is Nicholas?"
"Nah, I’ll be ready to go in a minute," the young man replied, looking at Alizon. "Where’s Nicholas?"
"Here," replied the squire, clapping him on the shoulder. "All is secure at the back of the house, and the horses are coming round. We must mount at once."
"Here," the squire said, patting him on the shoulder. "Everything is secure at the back of the house, and the horses are coming around. We need to get on our mounts right away."
Richard arose without a word.
Richard got up without a word.
"Blackadder will attend to your orders," said Mistress Nutter; "he only waits a sign from you to issue forth with his three companions, or to fire through the windows upon the aggressors, if you see occasion for it."
"Blackadder is ready to follow your orders," said Mistress Nutter; "he's just waiting for a signal from you to go out with his three friends, or to shoot through the windows at the attackers, if you think it’s necessary."
"I trust it will not come to such a pass," rejoined the squire; "a few blows from these weapons will convince them we are in earnest, and will, I hope, save further trouble."
"I hope it won't come to that," the squire replied. "A few hits with these weapons will show them we're serious and, fingers crossed, will prevent more trouble."
And as he spoke he took down a couple of stout staves, and gave one of them to Richard.
And as he spoke, he grabbed a couple of sturdy sticks and handed one of them to Richard.
"Farewell, then, preux chevaliers" cried Mistress Nutter, with affected gaiety; "demean yourselves valiantly, and remember that bright eyes will be upon you. Now, Alizon, to our chamber."
"Goodbye, then, brave knights," shouted Mistress Nutter, feigning cheerfulness; "carry yourselves with honor, and remember that beautiful eyes will be watching you. Now, Alizon, to our room."
Richard did not hazard a look at the young girl as she quitted the hall with her mother, but followed the squire mechanically into the garden, where they found the horses. Scarcely were they mounted than a loud hubbub, arising from the little village, proclaimed that their opponents had arrived, and presently after a large company of horse and foot appeared at the gate.
Richard didn't take a glance at the young girl as she left the hall with her mother, but followed the squire mindlessly into the garden, where they found the horses. Just as they got on, a loud commotion from the little village announced that their opponents had arrived, and soon a large group of horsemen and foot soldiers appeared at the gate.
At sight of the large force brought against them, the countenance of the squire lost its confident and jovial expression. Pie counted nearly forty men, each of whom was armed in some way or other, and began to fear the affair would terminate awkwardly, and entail unpleasant consequences upon himself and his cousin. He was, therefore, by no means at his ease. As to Richard, he did not dare to ask himself how things would end, neither did he know how to act. His mind was in utter confusion, and his breast oppressed as if by a nightmare. He cast one look towards the upper window, and beheld at it the white face of Mistress Nutter, intently gazing at what was going forward, but Alizon was not to be seen.
At the sight of the large force coming against them, the squire's confident and cheerful expression vanished. Pie counted nearly forty men, each armed in some way, and started to worry that things would end badly, causing trouble for himself and his cousin. He definitely wasn’t feeling relaxed. As for Richard, he didn’t dare to think about how everything would turn out, and he was unsure of how to react. His mind was completely overwhelmed, and he felt weighed down as if by a nightmare. He glanced toward the upper window and saw the white face of Mistress Nutter, intently watching what was happening, but Alizon was nowhere to be found.
Within the last half hour the sky had darkened, and a heavy cloud hung over the house, threatening a storm. Richard hoped it would come on fiercely and fast.
Within the last half hour, the sky had darkened, and a heavy cloud was hanging over the house, threatening a storm. Richard hoped it would hit hard and fast.
Meanwhile, Roger Newell had dismounted and advanced to the gate.
Meanwhile, Roger Newell got off his horse and walked up to the gate.
"Gentlemen," he cried, addressing the two Asshetons, "I expected to find free access given to me and my followers; but as these gates are still barred against me, I call upon you, as loyal subjects of the King, not to resist or impede the course of law, but to throw them instantly open."
"Gentlemen," he shouted, speaking to the two Asshetons, "I expected to have free access for myself and my followers; but since these gates are still locked against me, I urge you, as loyal subjects of the King, not to resist or obstruct the law, but to open them immediately."
"You must unbar them yourself, Master Nowell," replied Nicholas. "We shall give you no help."
"You need to unbar them yourself, Master Nowell," Nicholas replied. "We won’t help you."
"Nor offer any opposition, I hope, sir?" said the magistrate, sternly.
"Surely you won't cause any trouble, right, sir?" the magistrate said firmly.
"You are twenty to one, or thereabout," returned the squire, with a laugh; "we shall stand a poor chance with you."
"You are twenty to one, or something like that," the squire replied with a laugh; "we don't have much of a chance against you."
"But other defensive and offensive preparations have been made, I doubt not," said Nowell; "nay, I descry some armed men through the windows of the hall. Before coming to extremities, I will make a last appeal to you and your kinsman. I have granted Mistress Nutter and the girl with her an hour's delay, in the hope that, seeing the futility of resistance, they would quietly surrender. But I find my clemency thrown away, and undue advantage taken of the time allowed for respite; therefore, I shall show them no further consideration. But to you, my friends, I would offer a last warning. Forget not that you are acting in direct opposition to the law; that we are here armed with full authority and power to carry out our intentions; and that all opposition on your part will be fruitless, and will be visited upon you hereafter with severe pains and penalties. Forget not, also, that your characters will be irrecoverably damaged from your connexion with parties charged with the heinous offence of witchcraft. Meddle not, therefore, in the matter, but go your ways, or, if you would act as best becomes you, aid me in the arrest of the offenders."
"But I’m sure other defensive and offensive preparations have been made," said Nowell. "In fact, I see some armed men through the windows of the hall. Before we reach a breaking point, I want to make one last appeal to you and your relative. I’ve given Mistress Nutter and the girl with her an hour’s delay, hoping that they would realize how pointless resistance is and surrender peacefully. But it seems my mercy has been wasted, and they’ve taken advantage of the time given to them; therefore, I won’t offer them any more leniency. To you, my friends, I give a final warning. Don’t forget that you are acting directly against the law; we have full authority and power to carry out what we intend; and any resistance from you will be pointless and will lead to serious consequences for you later on. Also, keep in mind that your reputations will be permanently damaged by your association with those accused of the terrible crime of witchcraft. So, don’t get involved in this matter; just go your way, or if you want to act rightly, assist me in the arrest of those responsible."
"Master Roger Nowell," replied Nicholas, walking his horse slowly towards the gate, "as you have given me a caution, I will give you one in return; and that is, to put a bridle on your tongue when you address gentlemen, or, by my fay, you are likely to get answers little to your taste. You have said that our characters are likely to suffer in this transaction, but, in my humble opinion, they will not suffer so much as your own. The magistrate who uses the arm of the law for purposes of private vengeance, and who brings a false and foul charge against his enemy, knowing that it cannot be repelled, is not entitled to any particular respect or honour. Thus have you acted towards Mistress Nutter. Defeated by her in the boundary question, without leaving its decision to those to whom you had referred it, you instantly accuse her of witchcraft, and seek to destroy her, as well as an innocent and unoffending girl, by whom she is attended. Is such conduct worthy of you, or likely to redound to your credit? I think not. But this is not all. Aided by your crafty and unscrupulous ally, Master Potts, you get together a number of Mistress Nutter's tenants, and, by threats and misrepresentations, induce them to become instruments of your vengeance. But when these misguided men come to know the truth of the case—when they learn that you have no proofs whatever against Mistress Nutter, and that you are influenced solely by animosity to her, they are quite as likely to desert you as to stand by you. At all events, we are determined to resist this unjust arrest, and, at the hazard of our lives, to oppose your entrance into the house."
"Master Roger Nowell," Nicholas said, slowly guiding his horse toward the gate, "since you've given me a warning, I'll return the favor. You should really control what you say when you’re talking to gentlemen, or you might end up getting responses that you won’t like. You mentioned that our reputations might suffer because of this situation, but honestly, I think yours will take a bigger hit. A magistrate who uses the law for personal revenge and falsely accuses his enemy, knowing it can't be defended against, deserves no respect or honor. That's exactly what you've done to Mistress Nutter. After losing to her over the boundary issue, and without letting the people you referred it to decide, you immediately accuse her of witchcraft and try to ruin her, as well as an innocent girl with her. Is that behavior becoming of you or likely to make you look good? I doubt it. And that's not all. With your sneaky and ruthless partner, Master Potts, you gather some of Mistress Nutter's tenants and, through threats and lies, twist them into your tools for revenge. But when those misled men find out the truth—that you don’t have any real evidence against Mistress Nutter, and that your actions are driven purely by hatred—they're just as likely to turn against you as to support you. Either way, we are committed to resisting this wrongful arrest and will, even at the risk of our lives, block your entry into the house."
Nowell and Potts were greatly exasperated by this speech, but they were little prepared for its consequences. Many of those who had been induced to accompany them, as has been shown, wavered in their resolution of acting against Mistress Nutter, but they now began to declare in her favour. In vain Potts repeated all his former arguments. They were no longer of any avail. Of the troop assembled at the gate more than half marched off, and shaped their course towards the rear of the house—with what intention it was easy to surmise—while of those who remained it was very doubtful whether the whole of them would act.
Nowell and Potts were really frustrated by this speech, but they weren't ready for the fallout. Many of the people who had been convinced to join them, as previously mentioned, started to hesitate about going against Mistress Nutter, and now they began to speak up in her support. Potts repeated all his earlier arguments in vain. They no longer had any effect. More than half of the group gathered at the gate left and headed toward the back of the house—with a pretty obvious intention—while among those who stayed, it was uncertain if any of them would actually take action.
The result of his oration was quite as surprising to Nicholas as to his opponents, and, enchanted by the effect of his eloquence, he could not help glancing up at the window, where he perceived Mistress Nutter, whose smiles showed that she was equally well pleased.
The result of his speech was just as surprising to Nicholas as it was to his opponents, and, thrilled by the impact of his eloquence, he couldn't help but glance up at the window, where he saw Mistress Nutter, whose smiles indicated that she was equally pleased.
Seeing that, if any further desertions took place, his chances would be at an end, with a menacing gesture at the squire, Roger Nowell ordered the attack to commence immediately.
Seeing that if there were any more desertions, his chances would be over, with a threatening gesture at the squire, Roger Nowell ordered the attack to begin right away.
While some of his men, amongst whom were Baldwyn and old Mitton, battered against the gate with stones, another party, headed by Potts, scaled the walls, which, though of considerable height, presented no very serious obstacles in the way of active assailants. Elevated on the shoulders of Sparshot, Potts was soon on the summit of the wall, and was about to drop into the garden, when he heard a sound that caused him to suspend his intention.
While some of his men, including Baldwyn and old Mitton, pounded on the gate with stones, another group, led by Potts, climbed the walls. Although the walls were quite high, they weren’t a major challenge for the eager attackers. Balancing on Sparshot's shoulders, Potts quickly reached the top of the wall and was about to jump down into the garden when he heard a noise that made him stop.
"What are you about to do, cousin Nicholas?" inquired Richard, as the word of assault was given by the magistrate.
"What are you planning to do, cousin Nicholas?" Richard asked, as the magistrate announced the assault.
"Let loose Mistress Nutter's stag-hounds upon them," replied the squire. "They are kept in leash by a varlet stationed behind yon yew-tree hedge, who only awaits my signal to let them slip; and by my faith it is time he had it."
"Release Mistress Nutter's stag-hounds on them," the squire replied. "They're being held back by a servant hiding behind that yew-tree hedge, who is just waiting for my signal to let them go; and honestly, it's about time he got it."
As he spoke, he applied a dog-whistle to his lips, and, blowing a loud call, it was immediately answered by a savage barking, and half a dozen hounds, rough-haired, of prodigious size and power, resembling in make, colour, and ferocity, the Irish wolf-hound bounded towards him.
As he talked, he put a dog whistle to his lips, and blowing a loud call, it was quickly met with fierce barking, as half a dozen large, muscular hounds with rough coats, similar in build, color, and ferocity to the Irish wolfhound, charged towards him.
"Aha!" exclaimed Nicholas, clapping his hands to encourage them: "we could have dispersed the whole rout with these assistants. Hyke, Tristam!—hyke, Hubert! Upon them!—upon them!"
"Aha!" Nicholas shouted, clapping his hands to rally them: "we could have scattered the entire crowd with these helpers. Hyke, Tristam!—hyke, Hubert! Onward!—charge!"
It was the savage barking of the hounds that had caught the ears of the alarmed attorney, and made him desirous to scramble back again. But this was no such easy matter. Sparshot's broad shoulders were wanting to place his feet upon, and while he was bruising his knees against the roughened sides of the wall in vain attempts to raise himself to the top of it unaided, Hubert's sharp teeth met in the calf of his leg, while those of Tristam were fixed in the skirts of his doublet, and penetrated deeply into the flesh that filled it. A terrific yell proclaimed the attorney's anguish and alarm, and he redoubled his efforts to escape. But, if before it was difficult to get up, the feat was now impossible. All he could do was to cling with desperate tenacity to the coping of the wall, for he made no doubt, if dragged down, he should be torn in pieces. Roaring lustily for help, he besought Nicholas to have compassion upon him; but the squire appeared little moved by his distress, and laughed heartily at his yells and vociferations.
It was the fierce barking of the hounds that caught the attention of the panicked attorney, making him eager to scramble back. But this was no easy task. Sparshot's broad shoulders were what he needed to step on, and as he banged his knees against the rough wall in futile attempts to pull himself up alone, Hubert's sharp teeth sank into his calf, while Tristam's jaws gripped the back of his doublet, digging deep into the flesh inside. A terrible yell echoed his pain and terror, prompting him to intensify his efforts to break free. But if it was hard to climb before, it was now utterly impossible. All he could do was cling desperately to the edge of the wall, knowing that if he was dragged down, he would be torn apart. Shouting loudly for help, he pleaded with Nicholas to show him some mercy; however, the squire seemed unmoved by his plight and laughed heartily at his screams and complaints.
"You will not come again on a like errand, in a hurry, I fancy Master Potts," he said.
"You won’t come back for something like this in a rush, I bet, Master Potts," he said.
"I will not, good Master Nicholas," rejoined Potts; "for pity's sake call off these infernal hounds. They will rend me asunder as they would a fox."
"I won't, good Master Nicholas," Potts replied; "for pity's sake, call off these hellish dogs. They'll tear me apart like they would a fox."
"You were a cunning fox, in good sooth, to come hither," rejoined Nicholas, in a taunting tone; "but will you go hence if I liberate you?"
"You were quite the clever one to come here," Nicholas replied, mocking him. "But will you leave if I set you free?"
"I will—indeed I will!" replied Potts.
"I will—definitely I will!" replied Potts.
"And will no more molest Mistress Nutter?" thundered Nicholas.
"And will you no longer bother Mistress Nutter?" thundered Nicholas.
"Take heed what you promise," roared Nowell from the other side of the wall.
"Pay attention to what you promise," shouted Nowell from across the wall.
"If you do not promise it, the hounds shall pull you down, and make a meal of you!" cried Nicholas.
"If you don't promise it, the hounds will bring you down and make a meal out of you!" shouted Nicholas.
"I do—I swear—whatever you desire!" cried the terrified attorney.
"I really do—I swear—whatever you want!" shouted the scared lawyer.
The hounds were then called off by the squire, and, nerved by fright, Potts sprang upon the wall, and tumbled over it upon the other side, alighting upon the head of his respected and singular good client, whom he brought to the ground.
The squire then called off the hounds, and, filled with fear, Potts jumped onto the wall and fell over it on the other side, landing on the head of his esteemed and unique client, knocking him down.
Meanwhile, all those unlucky persons who had succeeded in scaling the wall were attacked by the hounds, and, unable to stand against them, were chased round the garden, to the infinite amusement of the squire. Frightened to death, and unable otherwise to escape, for the gate allowed them no means of exit, the poor wretches fled towards the terrace overlooking Pendle Water, and, leaping into the stream, gained the opposite bank. There they were safe, for the hounds were not allowed to follow them further. In this way the garden was completely cleared of the enemy, and Nicholas and Richard were left masters of the field.
Meanwhile, all those unlucky people who had managed to climb over the wall were attacked by the dogs, and, unable to fight them off, were chased around the garden to the great amusement of the squire. Terrified and with no other way to escape, as the gate offered no exit, the poor souls ran toward the terrace overlooking Pendle Water and jumped into the stream, reaching the opposite bank. There they were safe, since the dogs were not allowed to pursue them any further. This way, the garden was completely cleared of the intruders, and Nicholas and Richard were left in control of the area.
Leaning out of the window, Mistress Nutter laughingly congratulated them on their success, and, as no further disposition was manifested on the part of Nowell and such of his troop that remained to renew the attack, the contest, for the present at least, was supposed to be at an end.
Leaning out of the window, Mistress Nutter cheerfully congratulated them on their success, and since Nowell and the remaining members of his group showed no intention to continue the attack, it was assumed that the conflict, for now at least, was over.
By this time, also, intimation had been conveyed by the deserters from Nowell's troop, who, it will be remembered, had made their way to the back of the premises, that they were anxious to offer their services to Mistress Nutter; and, as soon as this was told her, she ordered them to be admitted, and descended to give them welcome. Thus things wore a promising aspect for the besieged, while the assailing party were proportionately disheartened.
By this point, word had also come from the deserters of Nowell's troop, who, as you may recall, had sneaked around to the back of the property, that they were eager to offer their help to Mistress Nutter. As soon as she heard this, she ordered them to be let in and went down to greet them. This made things look hopeful for the besieged, while it left the attackers feeling increasingly discouraged.
Long ere this, Baldwyn and old Mitton had desisted from their attempts to break open the gate, and, indeed, rejoiced that such a barrier was interposed between them and the hounds, whose furious onslaughts they witnessed. A bolt was launched against these four-footed guardians of the premises by the bearer of the crossbow, but the man proved but an indifferent marksman, for, instead of hitting the hound, he disabled one of his companions who was battling with him. Finding things in this state, and that neither Nowell nor Potts returned to their charge, while their followers were withdrawn from before the gate, Nicholas thought he might fairly infer that a victory had been obtained. But, like a prudent leader, he did not choose to expose himself till the enemy had absolutely yielded, and he therefore signed to Blackadder and his men to come forth from the hall. The order was obeyed, not only by them, but by the seceders from the hostile troop, and some thirty men issued from the principal door, and, ranging themselves upon the lawn, set up a deafening and triumphant shout, very different from that raised by the same individuals when under the command of Nowell. At the same moment Mistress Nutter and Alizon appeared at the door, and at the sight of them the shouting was renewed.
Long before this, Baldwyn and old Mitton had stopped trying to break open the gate and were actually relieved that such a barrier stood between them and the hounds, who were fiercely attacking. A bolt was fired at these four-legged guardians of the property by the guy with the crossbow, but he turned out to be a terrible shot, as he accidentally hit one of his own companions instead of the dog. Seeing the situation, and noticing that neither Nowell nor Potts had returned to their post while their followers had pulled back from the gate, Nicholas figured he could reasonably assume a victory had been achieved. However, acting like a cautious leader, he decided not to show himself until the enemy had fully surrendered, so he signaled to Blackadder and his men to come out of the hall. They complied, and so did some of the deserters from the opposing group, as about thirty men emerged from the main door, lined up on the lawn, and let out a loud and triumphant cheer, which was very different from the one they had made when under Nowell's command. At the same moment, Mistress Nutter and Alizon appeared at the door, and when they were spotted, the cheering started up again.
The unexpected turn in affairs had not been without its effect upon Richard and Alizon, and tended to revive the spirits of both. The immediate danger by which they were threatened had vanished, and time was given for the consideration of new plans. Richard had been firmly resolved to take no further part in the affray than should be required for the protection of Alizon, and, consequently, it was no little satisfaction to him to reflect that the victory had been accomplished without him, and by means which could not afterwards be questioned.
The unexpected turn of events had a noticeable impact on Richard and Alizon, lifting their spirits. The immediate danger they faced had disappeared, allowing them time to think about new plans. Richard was determined to only get involved in the conflict to protect Alizon, so he felt a great sense of satisfaction knowing that the victory was achieved without him and in ways that could not be disputed later.
Meanwhile, Mistress Nutter had joined Nicholas, and the gates being unbarred by Blackadder, they passed through them. At a little distance stood Roger Nowell, now altogether abandoned, except by his own immediate followers, with Baldwyn and old Mitton. Poor Potts was lying on the ground, piteously bemoaning the lacerations his skin had undergone.
Meanwhile, Mistress Nutter had joined Nicholas, and with the gates opened by Blackadder, they went through. A short distance away stood Roger Nowell, now completely alone except for his closest followers, Baldwyn and old Mitton. Poor Potts was lying on the ground, sadly mourning the injuries his skin had suffered.
"Well, you have got the worst of it, Master Nowell," said Nicholas, as he and Mistress Nutter approached the discomfited magistrate, "and must own yourself fairly defeated."
"Well, you've got the worst of it, Master Nowell," said Nicholas as he and Mistress Nutter walked up to the embarrassed magistrate, "and you have to admit you're completely defeated."
"Defeated as I am, I would rather be in my place than in yours, sir," retorted Nowell, sourly.
"Defeated as I am, I’d rather be in my position than in yours, sir," Nowell responded bitterly.
"You have had a wholesome lesson read you, Master Nowell," said Mistress Nutter; "but I do not come hither to taunt you. I am quite satisfied with the victory I have obtained, and am anxious to put an end to the misunderstanding between us."
"You’ve just had a valuable lesson, Master Nowell," said Mistress Nutter; "but I didn’t come here to mock you. I’m really pleased with the success I’ve achieved and want to clear up the misunderstanding between us."
"I have no misunderstanding with you, madam," replied Nowell; "I do not quarrel with persons like you. But be assured, though you may escape now, a day of reckoning will come."
"I have no misunderstanding with you, ma'am," Nowell replied; "I don't argue with people like you. But rest assured, even if you avoid it now, a day of reckoning will come."
"Your chief cause of grievance against me, I am aware," replied Mistress Nutter, calmly, "is, that I have beaten you in the matter of the land. Now, I have a proposal to make to you respecting it."
"You're upset with me, and I know why," replied Mistress Nutter, calmly. "It's because I've outmaneuvered you in the land deal. I have a suggestion to discuss with you about it."
"I cannot listen to it," rejoined Nowell, sternly; "I can have no dealings with a witch."
"I can't listen to that," Nowell said firmly; "I won't have anything to do with a witch."
At this moment his cloak was plucked behind by Potts, who looked at him as much as to say, "Do not exasperate her. Hear what she has got to offer."
At that moment, Potts tugged at his cloak and looked at him as if to say, "Don't annoy her. Listen to what she has to say."
"I shall be happy to act as mediator between you, if possible," observed Nicholas; "but in that case I must request you, Master Nowell, to abstain from any offensive language."
"I’d be glad to mediate between you, if I can," Nicholas said. "But in that case, I must ask you, Master Nowell, to refrain from any offensive language."
"What is it you have to propose to me, then, madam!" demanded the magistrate, gruffly.
"What do you want to propose to me, then, ma'am?" the magistrate asked gruffly.
"Come with me into the house, and you shall hear," replied Mistress Nutter.
"Come into the house with me, and you'll hear," replied Mistress Nutter.
Nowell was about to refuse peremptorily, when his cloak was again plucked by Potts, who whispered him to go.
Nowell was just about to firmly refuse when Potts tugged at his cloak again and whispered for him to go.
"This is not a snare laid to entrap me, madam?" he said, regarding the lady suspiciously.
"This isn't a trap to catch me, is it, ma'am?" he said, eyeing the lady warily.
"I will answer for her good faith," interposed Nicholas.
"I'll vouch for her good faith," Nicholas interjected.
Nowell still hesitated, but the counsel of his legal adviser was enforced by a heavy shower of rain, which just then began to descend upon them.
Nowell still hesitated, but his lawyer's advice was backed up by a downpour that started falling on them.
"You can take shelter beneath my roof," said Mistress Nutter; "and before the shower is over we can settle the matter."
"You can stay under my roof," said Mistress Nutter; "and by the time the rain stops, we can figure this out."
"And my wounds can be dressed at the same time," said Potts, with a groan, "for they pain me sorely."
"And my wounds can be treated at the same time," said Potts, groaning, "because they hurt me a lot."
"Blackadder has a sovereign balsam, which, with a patch or two of diachylon, will make all right," replied Nicholas, unable to repress a laugh. "Here, lift him up between you," he added to the grooms, "and convey him into the house."
"Blackadder has a special balm that, along with a couple of patches, will fix everything," Nicholas said, trying not to laugh. "Now, pick him up between you two," he told the grooms, "and take him inside."
The orders were obeyed, and Mistress Nutter led the way through the now wide-opened gates; her slow and majestic march by no means accelerated by the drenching shower. What Roger Nowell's sensations were at following her in such a way, after his previous threats and boastings, may be easily conceived.
The orders were obeyed, and Mistress Nutter led the way through the now wide-open gates; her slow and majestic march was in no way sped up by the pouring rain. It's easy to imagine what Roger Nowell felt as he followed her like this after his earlier threats and boasts.
CHAPTER X.—ROGER NOWELL AND HIS DOUBLE.
The magistrate was ushered by the lady into a small chamber, opening out of the entrance-hall, which, in consequence of having only one small narrow window, with a clipped yew-tree before it, was extremely dark and gloomy. The walls were covered with sombre tapestry, and on entering, Mistress Nutter not only carefully closed the door, but drew the arras before it, so as to prevent the possibility of their conversation being heard outside. These precautions taken, she motioned the magistrate to a chair, and seated herself opposite him.
The lady led the magistrate into a small room off the entrance hall, which was very dark and gloomy due to having just one small narrow window blocked by a trimmed yew tree. The walls were draped in dark tapestry, and when Mistress Nutter entered, she not only closed the door carefully but also pulled the tapestry across it to ensure their conversation couldn't be overheard. Once these precautions were in place, she gestured for the magistrate to take a seat and sat down across from him.
"We can now deal unreservedly with each other, Master Nowell," she said, fixing her eyes steadily upon him; "and, as our discourse cannot be overheard and repeated, may use perfect freedom of speech."
"We can now speak openly with each other, Master Nowell," she said, looking directly at him; "and since our conversation can't be overheard and repeated, we can speak freely."
"I am glad of it," replied Nowell, "because it will save circumlocution, which I dislike; and therefore, before proceeding further, I must tell you, directly and distinctly, that if there be aught of witchcraft in what you are about to propose to me, I will have nought to do with it, and our conference may as well never begin."
"I’m glad about that," Nowell replied, "because it will save us from beating around the bush, which I can’t stand. So, before we go any further, I need to tell you clearly and directly that if there’s anything related to witchcraft in what you’re about to suggest, I want nothing to do with it, and we might as well not even start our conversation."
"Then you really believe me to be a witch?" said the lady.
"Then you actually think I'm a witch?" said the woman.
"I do," replied Nowell, unflinchingly.
"I do," Nowell replied, unflinching.
"Since you believe this, you must also believe that I have absolute power over you," rejoined Mistress Nutter, "and might strike you with sickness, cripple you, or kill you if I thought fit."
"Since you believe this, you must also believe that I have complete control over you," Mistress Nutter replied, "and could make you sick, disable you, or even kill you if I wanted to."
"I know not that," returned Nowell. "There are limits even to the power of evil beings; and your charms and enchantments, however strong and baneful, may be wholly inoperative against a magistrate in the discharge of his duty. If it were not so, you would scarcely think it worth while to treat with me."
"I don't know about that," Nowell replied. "Even evil beings have their limits; your charms and spells, no matter how powerful and harmful, might not work at all against a magistrate doing his job. If that weren't the case, you probably wouldn't consider it worth your time to negotiate with me."
"Humph!" exclaimed the lady. "Now, tell me frankly, what you will do when you depart hence?"
"Humph!" the lady exclaimed. "Now, tell me honestly, what will you do when you leave here?"
"Ride off with the utmost speed to Whalley," replied Nowell, "and, acquainting Sir Ralph with all that has occurred, claim his assistance; and then, with all the force we can jointly muster, return hither, and finish the work I have left undone."
"Rush to Whalley as fast as you can," Nowell replied, "and tell Sir Ralph everything that's happened. Ask for his help; then, with all the strength we can gather, come back here and finish what I started."
"You will forego this intention," said Mistress Nutter, with a bitter smile.
"You will give up this intention," said Mistress Nutter, with a bitter smile.
The magistrate shook his head.
The judge shook his head.
"I am not easily turned from my purpose," he remarked.
"I don't easily change my mind," he said.
"But you have not yet quitted Rough Lee," said the lady, "and after such an announcement I shall scarce think of parting with you."
"But you haven't left Rough Lee yet," said the lady, "and after such an announcement, I can hardly think of saying goodbye to you."
"You dare not detain me," replied Nowell. "I have Nicholas Assheton's word for my security, and I know he will not break it. Besides, you will gain nothing by my detention. My absence will soon be discovered, and if living I shall be set free; if dead, avenged."
"You can’t hold me back," Nowell replied. "I have Nicholas Assheton’s promise for my safety, and I trust he won’t go back on it. Plus, you won’t benefit from keeping me here. It won’t take long for my absence to be noticed, and if I'm alive, I’ll be released; if I’m dead, there will be retribution."
"That may, or may not be," replied Mistress Nutter; "and in any case I can, if I choose, wreak my vengeance upon you. I am glad to have ascertained your intentions, for I now know how to treat with you. You shall not go hence, except on certain conditions. You have said you will proclaim me a witch, and will come back with sufficient force to accomplish my arrest. Instead of doing this, I advise you to return to Sir Ralph Assheton, and admit to him that you find yourself in error in respect to the boundaries of the land—"
"That might be true or it might not," Mistress Nutter replied. "But either way, I can, if I want to, take my revenge on you. I'm glad to know your intentions because now I know how to deal with you. You won't leave here unless certain conditions are met. You've said you would call me a witch and come back with enough people to arrest me. Instead of doing that, I suggest you go back to Sir Ralph Assheton and admit that you were wrong about the land boundaries—"
"Never," interrupted Nowell.
"Not a chance," interrupted Nowell.
"I advise you to do this," pursued the lady, calmly, "and I advise you, also, on quitting this room, to retract all you have uttered to my prejudice, in the presence of Nicholas Assheton and other credible witnesses; in which case I will not only lay aside all feelings of animosity towards you, but will make over to you the whole of the land under dispute, and that without purchase money on your part."
"I suggest you do this," the lady continued calmly, "and I also recommend that when you leave this room, you take back everything you've said against me in front of Nicholas Assheton and other credible witnesses. If you do that, I won't just set aside any hard feelings I have towards you, but I will also give you all the disputed land, and you won't have to pay anything for it."
Roger Nowell was of an avaricious nature, and caught at the bait.
Roger Nowell was greedy by nature and eagerly took the bait.
"How, madam!" he cried, "the whole of the land mine without payment?"
"How, madam!" he exclaimed, "the entire mine without any payment?"
"The whole," she replied.
"The whole thing," she replied.
"If she should be arraigned and convicted it will be forfeited to the crown," thought Nowell; "the offer is tempting."
"If she gets charged and found guilty, it will be given to the crown," thought Nowell; "the offer is enticing."
"Your attorney is here, and can prepare the conveyance at once," pursued Mistress Nutter; "a sum can be stated to lend a colour to the proceeding, and I will give you a private memorandum that I will not claim it. All I require is, that you clear me completely from the dark aspersions cast upon my character, and you abandon your projects against my adopted daughter, Alizon, as well as against those two poor old women, Mothers Demdike and Chattox."
"Your lawyer is here and can prepare the transfer right now," continued Mistress Nutter. "We can state an amount to make the process look valid, and I'll provide you with a private note stating that I won't claim it. All I need is for you to completely clear my name from the false accusations against my character, and for you to drop your plans against my adopted daughter, Alizon, as well as against those two poor old women, Mothers Demdike and Chattox."
"How can I be sure that I shall not be deluded in the matter?" asked Nowell; "the writing may disappear from the parchment you give me, or the parchment itself may turn to ashes. Such things have occurred in transactions with witches. Or it be that, by consenting to the compact, I may imperil my own soul."
"How can I be sure that I won't be misled in this matter?" Nowell asked. "The writing could fade from the parchment you give me, or the parchment itself could turn to ash. These things have happened in dealings with witches. Or maybe by agreeing to the deal, I could put my own soul at risk."
"Tush!" exclaimed Mistress Nutter; "these are idle fears. But it is no idle threat on my part, when I tell you you shall not go forth unless you consent."
"Tush!" exclaimed Mistress Nutter; "these are pointless fears. But it's not an empty threat from me when I say you won't go out unless you agree."
"You cannot hinder me, woman," cried Nowell, rising.
"You can't stop me, woman," Nowell shouted, standing up.
"You shall see," rejoined the lady, making two or three rapid passes before him, which instantly stiffened his limbs, and deprived him of the power of motion. "Now, stir if you can," she added with a laugh.
"You'll see," the lady replied, making a couple of quick moves in front of him, which immediately froze his limbs and took away his ability to move. "Now, try to move if you can," she added with a laugh.
Nowell essayed to cry out, but his tongue refused its office. Hearing and sight, however, were left him, and he saw Mistress Nutter take a large volume, bound in black, from the shelf, and open it at a page covered with cabalistic characters, after which she pronounced some words that sounded like an invocation.
Nowell tried to shout, but his tongue wouldn’t cooperate. However, he could still hear and see, and he watched Mistress Nutter grab a big black-bound book from the shelf and open it to a page filled with mysterious symbols, after which she spoke some words that sounded like a spell.
As she concluded, the tapestry against the wall was raised, and from behind it appeared a figure in all respects resembling the magistrate: it had the same sharp features, the same keen eyes and bushy eyebrows, the same stoop in the shoulders, the same habiliments. It was, in short, his double.
As she finished speaking, the tapestry on the wall was pulled back, and from behind it stepped a figure that looked exactly like the magistrate: it had the same sharp features, the same piercing eyes and thick eyebrows, the same hunched shoulders, and the same clothing. In short, it was his doppelgänger.
Mistress Nutter regarded him with a look of triumph.
Mistress Nutter looked at him with a triumphant expression.
"Since you refuse, with my injunctions," she said, "your double will prove more tractable. He will go forth and do all I would have you do, while I have but to stamp upon the floor and a dungeon will yawn beneath your feet, where you will lie immured till doomsday. The same fate will attend your crafty associate, Master Potts—so that neither of you will be missed—ha! ha!"
"Since you're refusing my orders," she said, "your other self will be more obedient. He'll go out and do everything I want you to do, while all I have to do is stamp my foot, and a dungeon will open up beneath you, where you'll be stuck until the end of time. The same will happen to your sneaky partner, Master Potts—so neither of you will be missed—ha! ha!"
The unfortunate magistrate fully comprehended his danger, but he could now neither offer remonstrance nor entreaty. What was passing in his breast seemed known to Mistress Nutter; for she motioned the double to stay, and, touching the brow of Nowell with the point of her forefinger, instantly restored his power of speech.
The unfortunate magistrate completely understood his danger, but he could neither protest nor plead now. What he was feeling inside seemed obvious to Mistress Nutter; she signaled the double to stop, and, by touching Nowell's forehead with her fingertip, she immediately gave him back his ability to speak.
"I will give you a last chance," she said. "Will you obey me now?"
"I'll give you one last chance," she said. "Will you listen to me now?"
"I must, perforce," replied Nowell: "the contest is too unequal."
"I have to," replied Nowell, "the competition is just too unfair."
"You may retire, then," she cried to the double. And stepping backwards, the figure lifted up the tapestry, and disappeared behind it.
"You can leave now," she shouted to the double. And stepping back, the figure raised the tapestry and vanished behind it.
"I can breathe, now that infernal being is gone," cried Nowell, sinking into the chair. "Oh! madam, you have indeed terrible power."
"I can breathe now that that annoying person is gone," Nowell exclaimed, sinking into the chair. "Oh! ma'am, you truly have an incredible power."
"You will do well not to brave it again," she rejoined. "Shall I summon Master Potts to prepare the conveyance?"
"You really shouldn't try that again," she replied. "Do you want me to call Master Potts to get the ride ready?"
"Oh! no—no!" cried Nowell. "I do not desire the land. I will not have it. I shall pay too dearly for it. Only let me get out of this horrible place?"
"Oh! no—no!" cried Nowell. "I don’t want the land. I won’t take it. It’ll cost me too much. Just let me get out of this terrible place?"
"Not so quickly, sir," rejoined Mistress Nutter. "Before you go hence, I must bind you to the performance of my injunctions. Pronounce these words after me,—'May I become subject to the Fiend if I fail in my promise.'"
"Not so fast, sir," replied Mistress Nutter. "Before you leave, I need you to commit to following my instructions. Repeat these words after me—'May I be subject to the Devil if I fail in my promise.'"
"I will never utter them!" cried Nowell, shuddering.
"I will never say them!" cried Nowell, shuddering.
"Then I shall recall your double," said the lady.
"Then I'll bring your double back," said the lady.
"Hold, hold!" exclaimed Nowell. "Let me know what you require of me."
"Wait, wait!" Nowell said. "Tell me what you need from me."
"I require absolute silence on your part, as to all you have seen and heard here, and cessation of hostility towards me and the persons I have already named," replied Mistress Nutter; "and I require a declaration from you, in the presence of the two Asshetons, that you are fully satisfied of the justice of my claims in respect to the land; and that, mortified by your defeat, you have brought a false charge against me, which you now sincerely regret. This I require from you; and you must ratify the promise by the abjuration I have proposed. 'May I become subject to the Fiend if I fail in my promise.'"
"I need complete silence from you about everything you've seen and heard here, and I want you to stop being hostile towards me and the people I've already mentioned," replied Mistress Nutter. "Also, I need you to declare in front of the two Asshetons that you fully accept the legitimacy of my claims regarding the land; and that, embarrassed by your loss, you've made a false accusation against me, which you now truly regret. This is what I require from you, and you must confirm that promise with the oath I've suggested. 'May I be cursed if I go back on my word.'"
The magistrate repeated the words after her. As he finished, mocking laughter, apparently resounding from below, smote his ears.
The magistrate repeated her words. As he finished, mocking laughter, seemingly coming from below, hit his ears.
"Enough!" cried Mistress Nutter, triumphantly; "and now take good heed that you swerve not in the slightest degree from your word, or you are for ever lost."
"Enough!" shouted Mistress Nutter, feeling victorious. "And now, be sure that you don't stray even a little from your promise, or you will be lost forever."
Again the mocking laughter was heard, and Nowell would have rushed forth, if Mistress Nutter had not withheld him.
Again, the mocking laughter echoed, and Nowell would have rushed out if Mistress Nutter hadn't held him back.
"Stay!" she cried, "I have not done with you yet! My witnesses must hear your declaration. Remember!"
"Wait!" she shouted, "I'm not finished with you yet! My witnesses need to hear your statement. Don’t forget!"
And placing her finger upon her lips, in token of silence, she stepped backwards, drew aside the tapestry, and, opening the door, called to the two Asshetons, both of whom instantly came to her, and were not a little surprised to learn that all differences had been adjusted, and that Roger Nowell acknowledged himself entirely in error, retracting all the charges he had brought against her; while, on her part, she was fully satisfied with his explanations and apologies, and promised not to entertain any feelings of resentment towards him.
And putting her finger on her lips as a sign to be quiet, she stepped back, pushed aside the tapestry, and opened the door, calling to the two Asshetons. They immediately came to her and were quite surprised to hear that all the disagreements had been resolved, and that Roger Nowell admitted he was completely wrong, taking back all the accusations he had made against her. In turn, she felt completely satisfied with his explanations and apologies, promising not to hold any resentment towards him.
"You have made up the matter, indeed," cried Nicholas, "and, as Master Roger Nowell is a widower, perhaps a match may come of it. Such an arrangement"—
"You've definitely figured this out," exclaimed Nicholas, "and since Master Roger Nowell is single, maybe something will come of it. Such a setup"—
"This is no occasion for jesting, Nicholas," interrupted the lady, sharply.
"This isn't a time for joking, Nicholas," the lady interrupted sharply.
"Nay, I but threw out a hint," rejoined the squire. "It would set the question of the land for ever at rest."
"Nah, I just hinted at something," responded the squire. "It would settle the land issue once and for all."
"It is set at rest—for ever!" replied the lady, with a side look at the magistrate.
"It’s settled—for good!" replied the lady, glancing sideways at the magistrate.
"'May I become subject to the Fiend if I fail in my promise,'" repeated Nowell to himself. "Those words bind me like a chain of iron. I must get out of this accursed house as fast as I can."
"'May I be cursed by the Fiend if I break my promise,'" Nowell repeated to himself. "Those words are like an iron chain holding me down. I need to escape this damned house as quickly as possible."
As if his thoughts had been divined by Mistress Nutter, she here observed to him, "To make our reconciliation complete, Master Nowell, I must entreat you to pass the day with me. I will give you the best entertainment my house affords—nay, I will take no denial; and you too, Nicholas, and you, Richard, you will stay and keep the worthy magistrate company."
As if Mistress Nutter could read his mind, she said to him, "To make our reconciliation complete, Master Nowell, I need you to spend the day with me. I will give you the best hospitality my home has to offer—no arguments; and you too, Nicholas, and you, Richard, you will stay and keep our esteemed magistrate company."
The two Asshetons willingly assented, but Roger Nowell would fain have been excused. A look, however, from his hostess enforced compliance.
The two Asshetons gladly agreed, but Roger Nowell would have preferred to opt out. However, a look from his hostess made him comply.
"The proposal will be highly agreeable, I am sure, to Master Potts," remarked Nicholas, with a laugh; "for though much better, in consequence of the balsam applied by Blackadder, he is scarcely in condition for the saddle."
"The proposal will be very appealing, I’m sure, to Master Potts," remarked Nicholas with a laugh; "because even though he’s much better thanks to the balsam applied by Blackadder, he’s hardly fit to ride."
"I will warrant him well to-morrow morning," said Mistress Nutter.
"I'll make sure he's taken care of tomorrow morning," said Mistress Nutter.
"Where is he?" inquired Nowell.
"Where is he?" asked Nowell.
"In the library with Parson Holden," replied Nicholas; "making himself as comfortable as circumstances will permit, with a flask of Rhenish before him."
"In the library with Parson Holden," Nicholas replied, "making himself as comfortable as possible under the circumstances, with a flask of Rhenish in front of him."
"I will go to him, then," said Nowell.
"I'll go see him, then," said Nowell.
"Take care what you say to him," observed Mistress Nutter, in a low tone, and raising her finger to her lips.
"Be careful what you say to him," Mistress Nutter said quietly, raising her finger to her lips.
Heaving a deep sigh, the magistrate then repaired to the library, a small room panelled with black oak, and furnished with a few cases of ancient tomes. The attorney and the divine were seated at a table, with a big square-built bottle and long-stemmed glasses before them, and Master Potts, with a wry grimace, excused himself from rising on his respected and singular good client's approach.
Heaving a deep sigh, the magistrate then went to the library, a small room with black oak panels and a few shelves filled with old books. The attorney and the clergyman were sitting at a table, with a large square bottle and long-stemmed glasses in front of them, and Master Potts, with a wry smile, apologized for not getting up as his respected and unique client approached.
"Do not disturb yourself," said Nowell, gruffly; "we shall not leave Rough Lee to-day."
"Don't worry," Nowell said roughly; "we're not leaving Rough Lee today."
"I am glad to hear it," replied Potts, moving the cushions on his chair and eyeing the square-built bottle affectionately.
"I'm glad to hear that," replied Potts, adjusting the cushions on his chair and gazing at the square bottle fondly.
"Nor to-morrow, it may be—nor the day after—nor at all, possibly," said Nowell.
"Not tomorrow, maybe—nor the day after—maybe not at all," said Nowell.
"Indeed!" exclaimed Potts, starting, and wincing with pain. "What is the meaning of all this, worthy sir?"
"Absolutely!" exclaimed Potts, jumping and grimacing in pain. "What does all this mean, good sir?"
"'May I become the subject of the Fiend if I fail in my promise,'" rejoined Nowell, with a groan.
"'I’ll be damned if I break my promise,'” Nowell replied, groaning.
"What promise, worshipful sir?" cried Potts, staring with surprise.
"What promise, respected sir?" exclaimed Potts, staring in disbelief.
The magistrate got out the words, "My promise to—" and then he stopped suddenly.
The magistrate started to say, "My promise to—" but then he suddenly stopped.
"To Mistress Nutter?" suggested Potts.
"To Mistress Nutter?" Potts suggested.
"Don't ask me," exclaimed Nowell, fiercely. "Don't draw any erroneous conclusions, man. I mean nothing—I say nothing!"
"Don't ask me," Nowell said fiercely. "Don't make any wrong assumptions, man. I mean nothing—I say nothing!"
"He is certainly bewitched," observed Parson Holden in an under-tone to the attorney.
"He’s definitely under a spell," Parson Holden noted quietly to the attorney.
"It was by your advice I entered this house," thundered Nowell, "and may all the ill arising from it alight upon your head!"
"It was your suggestion that I came into this house," shouted Nowell, "and may all the trouble that comes from it fall on you!"
"My respected client!" implored Potts.
"My esteemed client!" implored Potts.
"I am no longer your client!" shrieked the infuriated magistrate. "I dismiss you. I will have nought to do with you more. I wish I had never seen your ugly little face!"
"I am no longer your client!" yelled the furious magistrate. "I'm done with you. I want nothing to do with you anymore. I wish I had never laid eyes on your ugly little face!"
"You were quite right, reverend sir," observed Potts aside to the divine; "he is certainly bewitched, or he never would behave in this way to his best friend. My excellent sir," he added to Nowell, "I beseech you to calm yourself, and listen to me. My motive for wishing you to comply with Mistress Nutter's request was this: We were in a dilemma from which there was no escape, my wounded condition preventing me from flight, and all your followers being dispersed. Knowing your discretion, I apprehended that, finding the tables turned against you, you would not desire to play a losing game, and I therefore counselled apparent submission as the best means of disarming your antagonist. Whatever arrangement you have made with Mistress Nutter is neither morally nor legally binding upon you."
"You were absolutely right, Reverend," Potts said quietly to the man of faith; "he's definitely under some kind of spell, or he wouldn’t act like this toward his closest friend. My good sir," he added to Nowell, "I urge you to calm down and hear me out. The reason I wanted you to agree to Mistress Nutter's request was this: We were stuck in a situation with no way out, my injuries preventing me from fleeing, and all your supporters scattered. Knowing your good judgment, I figured that since the odds were against you, you wouldn’t want to continue a losing battle, so I suggested a show of submission as the best way to throw off your opponent. Whatever deal you made with Mistress Nutter isn't morally or legally binding on you."
"You think not!" cried Nowell. "'May I become subject to the Fiend if I violate my promise!'"
"You think not!" shouted Nowell. "'May I be cursed by the Devil if I break my promise!'"
"What promise have you made, sir?" inquired Potts and Holden together.
"What promise have you made, sir?" Potts and Holden asked together.
"Do not question me," cried Nowell; "it is sufficient that I am tied and bound by it."
"Don't question me," Nowell shouted; "it's enough that I'm tied to it."
The attorney reflected a little, and then observed to Holden, "It is evident some unfair practices have been resorted to with our respected friend, to extort a promise from him which he cannot violate. It is also possible, from what he let fall at first, that an attempt may be made to detain us prisoners within this house, and, for aught I know, Master Nowell may have given his word not to go forth without Mistress Nutter's permission. Under these circumstances, I would beg of you, reverend sir, as an especial favour to us both, to ride over to Whalley, and acquaint Sir Ralph Assheton with our situation."
The lawyer thought for a moment, then said to Holden, "It’s clear that some unfair tactics have been used against our respected friend to force him into a promise he can’t break. It’s also possible, based on what he hinted at earlier, that there might be an attempt to keep us trapped in this house, and for all I know, Master Nowell may have promised not to leave without Mistress Nutter’s permission. Given these circumstances, I would ask you, esteemed sir, as a special favor to both of us, to ride over to Whalley and inform Sir Ralph Assheton about our situation."
As this suggestion was made, Nowell's countenance brightened up. The expression was not lost upon the attorney, who perceived he was on the right tack.
As this suggestion was made, Nowell's face lit up. The attorney noticed this change and realized he was on the right track.
"Tell the worthy baronet," continued Potts, "that his old and esteemed friend, Master Roger Nowell, is in great jeopardy—am I not right, sir?"
"Tell the respected baronet," continued Potts, "that his old and valued friend, Master Roger Nowell, is in serious danger—am I not correct, sir?"
The magistrate nodded.
The judge nodded.
"Tell him he is forcibly detained a prisoner, and requires sufficient force to effect his immediate liberation. Tell him, also, that Master Nowell charges Mistress Nutter with robbing him of his land by witchcraft."
"Tell him he is being held against his will as a prisoner and needs enough force to secure his immediate release. Also, inform him that Master Nowell accuses Mistress Nutter of stealing his land through witchcraft."
"No, no!" interrupted Nowell; "do not tell him that. I no longer charge her with it."
"No, no!" interrupted Nowell; "don't tell him that. I'm no longer blaming her for it."
"Then, tell him that I do," cried Potts; "and that Master Nowell has strangely, very strangely, altered his mind."
"Then, tell him that I do," shouted Potts; "and that Master Nowell has weirdly, very weirdly, changed his mind."
"'May I become subject to the Fiend if I violate my promise!'" said the magistrate.
"'May I be cursed by the Devil if I break my promise!'" said the magistrate.
"Ay, tell him that," cried the attorney—"tell him the worthy gentleman is constantly repeating that sentence. It will explain all. And now, reverend sir, let me entreat you to set out without delay, or your departure may be prevented."
"Yeah, tell him that," shouted the lawyer—"tell him the good man keeps saying that phrase. It will clear everything up. And now, sir, please let me urge you to leave right away, or you might not be able to go."
"I will go at once," said Holden.
"I'll go right now," said Holden.
As he was about to quit the apartment, Mistress Nutter appeared at the door. Confusion was painted on the countenances of all three.
As he was about to leave the apartment, Mistress Nutter showed up at the door. Confusion was evident on the faces of all three.
"Whither go you, sir?" demanded the lady, sharply.
"Where are you going, sir?" the lady asked sharply.
"On a mission which cannot be delayed, madam," replied Holden.
"On a mission that can't wait, ma'am," replied Holden.
"You cannot quit my house at present," she rejoined, peremptorily. "These gentlemen stay to dine with me, and I cannot dispense with your company."
"You can't leave my house right now," she replied firmly. "These gentlemen are staying to dinner with me, and I can't do without your company."
"My duty calls me hence," returned the divine. "With all thanks for your proffered hospitality, I must perforce decline it."
"My duty calls me away," the divine responded. "I truly appreciate your kind offer of hospitality, but I must respectfully decline."
"Not when I command you to stay," she rejoined, raising her hand; "I am absolute mistress here."
"Not when I tell you to stay," she replied, raising her hand; "I’m in complete control here."
"Not over the servants of heaven, madam," replied the divine, taking a Bible from his pocket, and placing it before him. "By this sacred volume I shield myself against your spells, and command you to let me pass."
"Not over the servants of heaven, ma'am," answered the divine, pulling a Bible from his pocket and setting it in front of him. "With this holy book, I protect myself from your magic and demand that you let me go."
And as he went forth, Mistress Nutter, unable to oppose him, shrank back.
And as he walked away, Mistress Nutter, unable to stand up to him, stepped back.
CHAPTER XI.—MOTHER DEMDIKE.
The heavy rain, which began to fall as Roger Nowell entered Rough Lee, had now ceased, and the sun shone forth again brilliantly, making the garden look so fresh and beautiful that Richard proposed a stroll within it to Alizon. The young girl seemed doubtful at first whether to comply with the invitation; but she finally assented, and they went forth together alone, for Nicholas, fancying they could dispense with his company, only attended them as far as the door, where he remained looking after them, laughing to himself, and wondering how matters would end. "No good will come of it, I fear," mused the worthy squire, shaking his head, "and I am scarcely doing right in allowing Dick to entangle himself in this fashion. But where is the use of giving advice to a young man who is over head and ears in love? He will never listen to it, and will only resent interference. Dick must take his chance. I have already pointed out the danger to him, and if he chooses to run headlong into the pit, why, I cannot hinder him. After all, I am not much surprised. Alizon's beauty is quite irresistible, and, were all smooth and straightforward in her history, there could be no reason why—pshaw! I am as foolish as the lad himself. Sir Richard Assheton, the proudest man in the shire, would disown his son if he married against his inclinations. No, my pretty youthful pair, since nothing but misery awaits you, I advise you to make the most of your brief season of happiness. I should certainly do so were the case my own."
The heavy rain that started when Roger Nowell entered Rough Lee had now stopped, and the sun shone brightly again, making the garden look fresh and beautiful. Richard suggested a walk in it to Alizon. The young girl seemed uncertain at first about whether to accept the invitation, but she finally agreed, and they went out together alone. Nicholas, thinking they could manage without him, only accompanied them to the door, where he stood watching them, chuckling to himself, and wondering how it would all turn out. "I fear no good will come of this," the worthy squire thought, shaking his head, "and I’m probably not doing the right thing by letting Dick get involved like this. But what's the point in giving advice to a young man who is head over heels in love? He won't listen and will only be upset by any interference. Dick has to take his chances. I've already warned him about the dangers, and if he decides to dive headfirst into trouble, well, I can't stop him. Honestly, I'm not that surprised. Alizon's beauty is totally irresistible, and if everything in her life were straightforward, there would be no reason why—oh, what am I thinking? I’m just as foolish as the young man himself. Sir Richard Assheton, the proudest man in the county, would disown his son if he married against his wishes. No, my lovely young couple, since only misery lies ahead for you, I suggest you make the most of your short time of happiness. I certainly would if it were my situation."
Meanwhile, the objects of these ruminations had reached the terrace overlooking Pendle Water, and were pacing slowly backwards and forwards along it.
Meanwhile, the subjects of these thoughts had made it to the terrace overlooking Pendle Water and were walking slowly back and forth along it.
"One might be very happy in this sequestered spot, Alizon," observed Richard. "To some persons it might appear dull, but to me, if blessed with you, it would be little short of Paradise."
"One could be really happy in this secluded place, Alizon," said Richard. "To some people, it might seem boring, but for me, if I had you with me, it would be nothing less than Paradise."
"Alas! Richard," she replied, forcing a smile, "why conjure up visions of happiness which never can be realised? But even with you I do not think I could be happy here. There is something about the house which, when I first beheld it, filled me with unaccountable terror. Never since I was a mere infant have I been within it till to-day, and yet it was quite familiar to me—horribly familiar. I knew the hall in which we stood together, with its huge arched fireplace, and the armorial bearings upon it, and could point out the stone on which were carved my father's initials 'R.N.,' with the date '1572.' I knew the tapestry on the walls, and the painted glass in the long range windows. I knew the old oak staircase, and the gallery beyond it, and the room to which my mother led me. I knew the portraits painted on the panels, and at once recognised my father. I knew the great carved oak bedstead in this room, and the high chimney-piece, and the raised hearthstone, and shuddered as I gazed at it. You will ask me how these things could be familiar to me? I will tell you. I had seen them repeatedly in my dreams. They have haunted me for years, but I only to-day knew they had an actual existence, or were in any way connected with my own history. The sight of that house inspired me with a horror I have not been able to overcome; and I have a presentiment that some ill will befall me within it. I would never willingly dwell there."
"Unfortunately, Richard," she replied, forcing a smile, "why bring up images of happiness that can never be real? Even with you, I don’t think I could be happy here. There’s something about this house that, when I first saw it, filled me with an inexplicable fear. I haven’t stepped inside since I was just a baby until today, and yet it felt strangely familiar—terribly familiar. I recognized the hall where we stood, with its large arched fireplace and the family crest above it, and I could point out the stone with my father's initials 'R.N.' and the date '1572.' I knew the tapestry on the walls and the stained glass in the long windows. I knew the old oak staircase and the gallery beyond it, and the room where my mother took me. I recognized the portraits painted on the panels, including my father. I knew the grand carved oak bed in this room, the high mantelpiece, and the raised hearthstone, and I shuddered as I looked at it. You might wonder how I could be familiar with these things. I’ll tell you—I’ve seen them repeatedly in my dreams. They have haunted me for years, but only today did I realize they actually exist and are connected to my own story. The sight of this house fills me with a fear I can’t shake, and I have a feeling that something bad will happen to me here. I would never choose to live in it."
"The warning voice within you, which should never be despised, prompts you to quit it," cried Richard; "and I also urge you in like manner."
"The warning voice inside you, which should never be ignored, tells you to stop it," Richard exclaimed; "and I encourage you to do the same."
"In vain," sighed Alizon. "This terrace is beautiful," she added, as they resumed their walk, "and I shall often come hither, if I am permitted. At sunset, this river, and the woody heights above it, must be enchanting; and I do not dislike the savage character of the surrounding scenery. It enhances, by contrast, the beauty of this solitude. I only wish the spot commanded a view of Pendle Hill."
"In vain," Alizon sighed. "This terrace is lovely," she continued as they continued their walk, "and I’ll come here often if I can. At sunset, this river and the wooded heights above must be stunning; and I don’t mind the ruggedness of the surrounding landscape. It actually enhances the beauty of this solitude. I just wish this place had a view of Pendle Hill."
"You are like my cousin Nicholas, who thinks no prospect complete unless that hill forms part of it," said Richard; "but since I find that you will often come hither at sunset, I shall not despair of seeing and conversing with you again, even if I am forbidden the house by Mistress Nutter. That thicket is an excellent hiding-place, and this stream is easily crossed."
"You’re like my cousin Nicholas, who doesn't think any view is complete unless that hill is in it," Richard said. "But since I see that you'll often come here at sunset, I won’t lose hope of seeing and chatting with you again, even if Mistress Nutter keeps me out of the house. That thicket is a great hiding spot, and this stream is easy to cross."
"We can have no secret interviews, Richard," replied Alizon; "I shall come hither to think of you, but not to meet you. You must never return to Rough Lee again—that is, not unless some change takes place, which I dare not anticipate—but, hist! I am called. I must go back to the house."
"We can't have any secret meetings, Richard," Alizon replied. "I will come here to think about you, but not to see you. You must never go back to Rough Lee again—unless something changes, which I can't predict—but, shh! I'm being summoned. I have to go back to the house."
"The voice came from the other side of the river," said Richard—"and, hark! it calls again. Who can it be?"
"The voice came from across the river," Richard said, "and, listen! It’s calling again. Who could it be?"
"It is Jennet," replied Alizon; "I see her now."
"It’s Jennet," Alizon said; "I can see her now."
And she pointed out the little girl standing beside an alder on the opposite bank.
And she pointed out the little girl standing next to an alder on the other bank.
"Yo didna notice me efore, Alizon," cried Jennet in her sharp tone, and with her customary provoking laugh, "boh ey seed yo plain enuff, an heer'd yo too; and ey heer'd Mester Ruchot say he wad hide i' this thicket, an cross the river to meet ye at sunset. Little pigs, they say, ha' lang ears, an mine werena gi'en me fo' nowt."
"Yo didn't notice me before, Alizon," Jennet exclaimed in her sharp tone, and with her usual teasing laugh, "but I saw you clearly enough, and I heard you too; and I heard Master Ruchot say he would hide in this thicket and cross the river to meet you at sunset. They say little pigs have long ears, and mine weren't given to me for nothing."
"They have somewhat misinformed you in this instance," replied Alizon; "but how, in the name of wonder, did you come here?"
"They’ve kind of misled you this time," Alizon replied. "But how on earth did you get here?"
"Varry easily," replied Jennet, "boh ey hanna time to tell ye now. Granny Demdike has sent me hither wi' a message to ye and Mistress Nutter. Boh may be ye winna loike Mester Ruchot to hear what ey ha' getten to tell ye."
"Varry easily," replied Jennet, "but I don’t have time to explain right now. Granny Demdike sent me here with a message for you and Mistress Nutter. But you might not want Master Ruchot to hear what I have to say."
"I will leave you," said Richard, about to depart.
"I'll be leaving you," said Richard, getting ready to go.
"Oh! no, no!" cried Alizon, "she can have nothing to say which you may not hear."
"Oh! no, no!" Alizon exclaimed, "she has nothing to say that you can't hear."
"Shan ey go back to Granny Demdike, an tell her yo're too proud to receive her message?" asked the child.
"Shan, are you going to go back to Granny Demdike and tell her you're too proud to accept her message?" asked the child.
"On no account," whispered Richard. "Do not let her anger the old hag."
"Absolutely not," whispered Richard. "Don’t let her piss off the old witch."
"Speak, Jennet," said Alizon, in a tone of kind persuasion.
"Go ahead, Jennet," Alizon said, in a tone of gentle encouragement.
"Ey shanna speak onless ye cum ower t' wetur to me," replied the little girl; "an whot ey ha to tell consarns ye mitch."
"Hey, Shanna, speak only if you come over the water to me," replied the little girl; "and what I have to say concerns you a lot."
"I can easily cross," observed Alizon to Richard. "Those stones seem placed on purpose."
"I can easily cross," Alizon said to Richard. "Those stones look like they were put there on purpose."
Upon this, descending from the terrace to the river's brink, and springing lightly upon the first stone which reared its head above the foaming tide, she bounded to another, and so in an instant was across the stream. Richard saw her ascend the opposite bank, and approach Jennet, who withdrew behind the alder; and then he fancied he perceived an old beldame, partly concealed by the intervening branches of the tree, advance and seize hold of her. Then there was a scream; and the sound had scarcely reached the young man's ears before he was down the bank and across the river, but when he reached the alder, neither Alizon, nor Jennet, nor the old beldame were to be seen.
Upon this, she ran down from the terrace to the river’s edge and jumped lightly onto the first stone that poked above the foaming water, then bounded to another, and in an instant was across the stream. Richard watched her climb the opposite bank and approach Jennet, who stepped back behind the alder; then he thought he saw an old woman, partly hidden by the branches of the tree, move forward and grab her. Then there was a scream; and the sound had barely reached the young man's ears before he rushed down the bank and across the river, but when he got to the alder, neither Alizon, nor Jennet, nor the old woman were anywhere to be seen.
The terrible conviction that she had been carried off by Mother Demdike then smote him, and though he continued his search for her among the adjoining bushes, it was with fearful misgivings. No answer was returned to his shouts, nor could he discover any trace of the means by which Alizon had been spirited away.
The awful realization that Mother Demdike had taken her hit him hard, and even though he kept searching for her in the nearby bushes, he was filled with dread. His shouts went unanswered, and he couldn't find any clue about how Alizon had been stolen away.
After some time spent in ineffectual search, uncertain what course to pursue, and with a heart full of despair, Richard crossed the river, and proceeded towards the house, in front of which he found Mistress Nutter and Nicholas, both of whom seemed surprised when they perceived he was unaccompanied by Alizon. The lady immediately, and somewhat sharply, questioned him as to what had become of her adopted daughter, and appeared at first to doubt his answer; but at length, unable to question his sincerity, she became violently agitated.
After a while of unsuccessful searching, feeling unsure of what to do next and filled with despair, Richard crossed the river and headed toward the house. In front of it, he found Mistress Nutter and Nicholas, who both looked surprised when they realized he wasn’t with Alizon. The lady immediately and somewhat sharply asked him what had happened to her adopted daughter and seemed skeptical of his response at first. But eventually, unable to doubt his sincerity, she became extremely upset.
"The poor girl has been conveyed away by Mother Demdike," she cried, "though for what purpose I am at a loss to conceive. The old hag could not cross the running water, and therefore resorted to that stratagem."
"The poor girl has been taken away by Mother Demdike," she exclaimed, "though I can't figure out why. The old witch couldn't cross the running water, so she used that trick."
"Alizon must not be left in her hands, madam," said Richard.
"Alizon shouldn't be left in her hands, ma'am," Richard said.
"She must not," replied the lady. "If Blackadder, whom I have sent after Parson Holden, were here, I would despatch him instantly to Malkin Tower."
"She can't," replied the lady. "If Blackadder, whom I sent after Parson Holden, were here, I would send him right away to Malkin Tower."
"I will go instead," said Richard.
"I'll go instead," Richard said.
"You had better accept his offer," interposed Nicholas; "he will serve you as well as Blackadder."
"You should probably accept his offer," Nicholas said. "He'll take care of you just as well as Blackadder."
"Go I shall, madam," cried Richard; "if not on your account, on my own."
"Off I go, madam," Richard exclaimed; "not for your sake, but for my own."
"Come, then, with me," said the lady, entering the house, "and I will furnish you with that which shall be your safeguard in the enterprise."
"Come on, then," the lady said as she walked into the house, "and I'll provide you with what you need to keep you safe in your mission."
With this, she proceeded to the closet where her interview with Roger Nowell had been held; and, unlocking an ebony cabinet, took from a drawer within it a small flat piece of gold, graven with mystic characters, and having a slender chain of the same metal attached to it. Throwing the chain over Richard's neck, she said, "Place this talisman, which is of sovereign virtue, near your heart, and no witchcraft shall have power over you. But be careful that you are not by any artifice deprived of it, for the old hag will soon discover that you possess some charm to protect you against her spells. You are impatient to be gone, but I have not yet done," she continued, taking down a small silver bugle from a hook, and giving it him. "On reaching Malkin Tower, wind this horn thrice, and the old witch will appear at the upper window. Demand admittance in my name, and she will not dare to refuse you; or, if she does, tell her you know the secret entrance to her stronghold, and will have recourse to it. And in case this should be needful, I will now disclose it to you, but you must not use it till other means fail. When opposite the door, which you will find is high up in the building, take ten paces to the left, and if you examine the masonry at the foot of the tower, you will perceive one stone somewhat darker than the rest. At the bottom of this stone, and concealed by a patch of heath, you will discover a knob of iron. Touch it, and it will give you an opening to a vaulted chamber, whence you can mount to the upper room. Even then you may experience some difficulty, but with resolution you will surmount all obstacles."
With that, she went to the closet where her interview with Roger Nowell had taken place. Unlocking an ebony cabinet, she took out a small flat piece of gold engraved with mysterious symbols, which had a slender chain of the same metal attached. She threw the chain around Richard's neck and said, "Keep this talisman, which has powerful properties, close to your heart, and no witchcraft will affect you. But be careful not to let it be taken from you, because the old hag will soon realize you have a charm protecting you from her spells. I know you're eager to leave, but I’m not finished yet," she continued, taking down a small silver bugle from a hook and giving it to him. "When you reach Malkin Tower, blow this horn three times, and the old witch will appear at the upper window. Ask for entry in my name, and she won't dare refuse you; if she does, tell her you know the secret way into her stronghold and will use that route. Just in case you need it, I'll reveal that secret to you now, but you must wait to use it until other options fail. When you’re in front of the door, which is high up in the building, take ten steps to the left. If you check the stonework at the bottom of the tower, you'll find one stone that's a bit darker than the others. At the bottom of this stone, covered by some heather, you'll find an iron knob. Touch it, and it will open up into a vaulted chamber, from which you can climb to the upper room. Even then, you might face some challenges, but with determination, you will overcome all obstacles."
"I have no fear of success, madam," replied Richard, confidently.
"I’m not afraid of success, ma'am," Richard said confidently.
And quitting her, he proceeded to the stables, and calling for his horse, vaulted into the saddle, and galloped off towards the bridge.
And leaving her, he went to the stables, called for his horse, jumped into the saddle, and rode off toward the bridge.
Fast as Richard rode up the steep hill-side, still faster did the black clouds gather over his head. No natural cause could have produced so instantaneous a change in the aspect of the sky, and the young man viewed it with uneasiness, and wished to get out of the thicket in which he was now involved, before the threatened thunder-storm commenced. But the hill was steep and the road bad, being full of loose stones, and crossed in many places by bare roots of trees. Though ordinarily surefooted, Merlin stumbled frequently, and Richard was obliged to slacken his pace. It grew darker and darker, and the storm seemed ready to burst upon him. The smaller birds ceased singing, and screened themselves under the thickest foliage; the pie chattered incessantly; the jay screamed; the bittern flew past, booming heavily in the air; the raven croaked; the heron arose from the river, and speeded off with his long neck stretched out; and the falcon, who had been hovering over him, sweeped sidelong down and sought shelter beneath an impending rock; the rabbit scudded off to his burrow in the brake; and the hare, erecting himself for a moment, as if to listen to the note of danger, crept timorously off into the long dry grass.
As fast as Richard rode up the steep hill, even faster the dark clouds gathered above him. No natural reason could explain such a sudden change in the sky, and the young man felt uneasy, wishing to escape the thicket he was stuck in before the looming thunderstorm hit. But the hill was steep and the path was rough, filled with loose stones and tangled tree roots. Although usually sure-footed, Merlin stumbled often, forcing Richard to slow down. It grew darker and darker, and the storm seemed ready to break. The smaller birds stopped singing and hid under the thickest leaves; the magpie chattered nonstop; the jay screeched; the bittern flew by, booming heavily in the air; the raven croaked; the heron took off from the river, flying away with its long neck extended; and the falcon, which had been hovering nearby, swept sideways down to find shelter under a looming rock. The rabbit darted back to its burrow in the brush, and the hare, standing up for a moment to sense danger, cautiously slipped away into the tall dry grass.
It grew so dark at last that the road was difficult to discern, and the dense rows of trees on either side assumed a fantastic appearance in the deep gloom. Richard was now more than half-way up the hill, and the thicket had become more tangled and intricate, and the road narrower and more rugged. All at once Merlin stopped, quivering in every limb, as if in extremity of terror.
It got so dark that the road was hard to see, and the thick rows of trees on both sides looked strange in the deep darkness. Richard was now more than halfway up the hill, and the underbrush had become more tangled and complex, while the road grew narrower and rougher. Suddenly, Merlin stopped, shaking all over as if paralyzed by fear.
Before the rider, and right in his path, glared a pair of red fiery orbs, with something dusky and obscure linked to them; but whether of man or beast he could not distinguish.
Before the rider, right in his path, glared a pair of red, fiery eyes, connected to something dark and obscure; but whether it was human or animal, he couldn't tell.
Richard called to it. No answer. He struck spurs into the reeking flanks of his horse. The animal refused to stir. Just then there was a moaning sound in the wood, as of some one in pain. He turned in the direction, shouted, but received no answer. When he looked back the red eyes were gone.
Richard called out to it. No response. He dug his spurs into the stinking sides of his horse. The animal wouldn’t move. Just then, he heard a moaning sound in the woods, like someone in pain. He turned towards it and shouted, but got no reply. When he looked back, the red eyes had disappeared.
Then Merlin moved forward of his own accord, but ere he had gone far, the eyes were visible again, glaring at the rider from the wood. This time they approached, dilating, and increasing in glowing intensity, till they scorched him like burning-glasses. Bethinking him of the talisman, Richard drew it forth. The light was instantly extinguished, and the indistinct figure accompanying it melted into darkness.
Then Merlin moved ahead on his own, but before he had gone too far, the eyes reappeared, glaring at the rider from the woods. This time they came closer, widening and becoming more intensely glowing, until they burned him like hot glass. Remembering the talisman, Richard pulled it out. The light immediately disappeared, and the vague figure that had come with it vanished into darkness.
Once more Merlin resumed his toilsome way, and Richard was marvelling that the storm so long suspended its fury, when the sky was riven by a sudden blaze, and a crackling bolt shot down and struck the earth at his feet. The affrighted steed reared aloft, and was with difficulty prevented from falling backwards upon his rider. Almost before he could be brought to his feet, an awful peal of thunder burst overhead, and it required Richard's utmost efforts to prevent him from rushing madly down the hill.
Once again, Merlin continued on his difficult path, and Richard was surprised that the storm had held off for so long, when suddenly the sky was torn apart by a bright flash, and a crackling bolt of lightning struck the ground right at his feet. The terrified horse reared up, and it was a struggle to keep it from falling backward onto its rider. Just as Richard managed to get the horse back on its feet, a terrifying clap of thunder roared above them, and he had to use all his strength to stop the horse from bolting crazily down the hill.
The storm had now fairly commenced. Flash followed flash, and peal succeeded peal, without intermission. The rain descended hissing and spouting, and presently ran down the hill in a torrent, adding to the horseman's other difficulties and dangers. To heighten the terror of the scene, strange shapes, revealed by the lightning, were seen flitting among the trees, and strange sounds were heard, though overpowered by the dreadful rolling of the thunder.
The storm had now really started. Lightning flashed one after another, and thunder followed without pause. The rain came down hissing and pouring, soon running down the hill in a rush, adding to the horseman's other challenges and hazards. To amplify the fear of the scene, strange figures, lit up by the lightning, were seen moving among the trees, and bizarre sounds were heard, though drowned out by the terrifying rumble of the thunder.
But Richard's resolution continued unshaken, and he forced Merlin on. He had not proceeded far, however, when the animal uttered a cry of fright, and began beating the air with his fore hoofs. The lightning enabled Richard to discern the cause of this new distress. Coiled round the poor beast's legs, all whose efforts to disengage himself from the terrible assailant were ineffectual, was a large black snake, seemingly about to plunge its poisonous fangs into the flesh. Again having recourse to the talisman, and bending down, Richard stretched it towards the snake, upon which the reptile instantly darted its arrow-shaped head against him, but instead of wounding him, its forked teeth encountered the piece of gold, and, as if stricken a violent blow, it swiftly untwined itself, and fled, hissing, into the thicket.
But Richard's determination remained strong, and he pushed Merlin forward. He hadn't gone far when the animal let out a cry of fear and started flailing its front hooves. The lightning lit up the scene, allowing Richard to see the source of this new panic. A large black snake had wrapped itself around the poor creature's legs, and despite its struggles, it couldn't break free from the terrifying attacker. Richard again reached for the talisman, bending down to extend it towards the snake. In response, the snake lunged its arrow-shaped head at him, but instead of biting him, its forked fangs struck the piece of gold. As if it had been hit hard, the serpent quickly unwound itself and slithered away hissing into the bushes.
Richard was now obliged to dismount and lead his horse. In this way he toiled slowly up the hill. The storm continued with unabated fury: the red lightning played around him, the brattling thunder stunned him, and the pelting rain poured down upon his head. But he was no more molested. Save for the vivid flashes, it had become dark as night, but they served to guide him on his way.
Richard had to get off his horse and walk alongside it. Slowly, he made his way up the hill. The storm raged on without any sign of letting up: red lightning crackled around him, the booming thunder shocked him, and the heavy rain drenched him. But he was no longer bothered. Except for the bright flashes of lightning, it was as dark as night, but they helped light his path.
At length he got out of the thicket, and trod upon the turf, but it was rendered so slippery by moisture, that he could scarcely keep his feet, while the lightning no longer aided him. Fearing he had taken a wrong course, he stood still, and while debating with himself a blaze of light illumined the wide heath, and showed him the object of his search, Malkin Tower, standing alone, like a beacon, at about a quarter of a mile's distance, on the further side of the hill. Was it disturbed fancy, or did he really behold on the summit of the structure a grisly shape resembling—if it resembled any thing human—a gigantic black cat, with roughened staring skin, and flaming eyeballs?
At last, he emerged from the thicket and stepped onto the ground, but it was so slippery from the moisture that he could barely stay upright, and the lightning no longer helped him. Worried that he might have taken a wrong turn, he paused, and while he was pondering his next move, a bright light lit up the vast heath, revealing what he was looking for: Malkin Tower, standing alone like a beacon about a quarter of a mile away on the other side of the hill. Was it just his imagination, or did he actually see a grim figure on top of the tower that looked—if it resembled anything human—a gigantic black cat with rough, staring skin and fiery eyes?
Nerved by the sight of the tower, Richard was on his steed's back in an instant, and the animal, having in some degree recovered his spirits, galloped off with him, and kept his feet in spite of the slippery state of the road. Erelong, another flash showed the young man that he was drawing rapidly near the tower, and dismounting, he tied Merlin to a tree, and hurried towards the unhallowed pile. When within twenty paces of it, mindful of Mistress Nutter's injunctions, he placed the bugle to his lips, and winded it thrice. The summons, though clear and loud, sounded strangely in the portentous silence.
Nerved by the sight of the tower, Richard was on his horse's back in an instant, and the animal, having somewhat recovered its spirits, galloped off with him, keeping its footing despite the slippery state of the road. Soon, another flash revealed to the young man that he was quickly approaching the tower, and dismounting, he tied Merlin to a tree and hurried toward the ominous structure. When he was about twenty steps away from it, remembering Mistress Nutter's instructions, he raised the bugle to his lips and blew it three times. The call, though clear and loud, felt oddly out of place in the heavy silence.
Scarcely had the last notes died away, when a light shone through the dark red curtains hanging before a casement in the upper part of the tower. The next moment these were drawn aside, and a face appeared, so frightful, so charged with infernal wickedness and malice, that Richard's blood grew chill at the sight. Was it man or woman? The white beard, and the large, broad, masculine character of the countenance, seemed to denote the, former, but the garb was that of a female. The face was at once hideous and fantastic—the eyes set across—the mouth awry—the right cheek marked by a mole shining with black hair, and horrible from its contrast to the rest of the visage, and the brow branded as if by a streak of blood. A black thrum cap constituted the old witch's head-gear, and from beneath it her hoary hair escaped in long elf-locks. The lower part of her person was hidden from view, but she appeared to be as broad-shouldered as a man, and her bulky person was wrapped in a tawny-coloured robe. Throwing open the window, she looked forth, and demanded in harsh imperious tones—
As soon as the last notes faded away, a light shone through the dark red curtains in the upper part of the tower. The next moment, the curtains were pulled aside, and a face appeared that was so terrifying, so filled with evil and malice, that Richard felt chills run down his spine. Was it a man or a woman? The white beard and the large, broad, masculine features suggested the former, but the outfit was clearly female. The face was both monstrous and bizarre—the eyes were crossed, the mouth crooked, the right cheek marked by a mole glistening with black hair, which looked horrifying against the rest of the face, and the forehead seemed scarred like it had been marked with blood. A black thrum cap topped the old witch's head, from underneath which her gray hair flowed in long tangled strands. The lower part of her body was out of sight, but she seemed as broad-shouldered as a man, and her hefty frame was wrapped in a tawny-colored robe. She flung open the window, looked out, and demanded in a harsh, commanding voice—
"Who dares to summon Mother Demdike?"
"Who has the guts to call for Mother Demdike?"
"A messenger from Mistress Nutter," replied Richard. "I am come in her name to demand the restitution of Alizon Device, whom thou hast forcibly and wrongfully taken from her."
"A messenger from Mistress Nutter," Richard replied. "I've come in her name to demand the return of Alizon Device, whom you have forcibly and wrongfully taken from her."
"Alizon Device is my grand-daughter, and, as such, belongs to me, and not to Mistress Nutter," rejoined Mother Demdike.
"Alizon Device is my granddaughter, and, because of that, she belongs to me, not to Mistress Nutter," replied Mother Demdike.
"Thou knowest thou speakest false, foul hag!" cried Richard. "Alizon is no blood of thine. Open the door and cast down the ladder, or I will find other means of entrance."
"You're lying, you ugly witch!" Richard shouted. "Alizon isn't your blood. Open the door and drop the ladder, or I'll find another way in."
"Try them, then," rejoined Mother Demdike. And she closed the casement sharply, and drew the curtains over it.
"Go ahead and try them," replied Mother Demdike. Then she shut the window decisively and pulled the curtains shut.
After reconnoitring the building for a moment, Richard moved quickly to the left, and counting ten paces, as directed by Mistress Nutter, began to search among the thick grass growing near the base of the tower for the concealed entrance. It was too dark to distinguish any difference in the colour of the masonry, but he was sure he could not be far wrong, and presently his hand came in contact with a knob of iron. He pressed it, but it did not yield to the touch. Again more forcibly, but with like ill success. Could he be mistaken? He tried the next stone, and discovered another knob upon it, but this was as immovable as the first. He went on, and then found that each stone was alike, and that if amongst the number he had chanced upon the one worked by the secret spring, it had refused to act. On examining the structure so far as he was able to do in the gloom, he found he had described the whole circle of the tower, and was about to commence the search anew, when a creaking sound was heard above, and a light streamed suddenly down upon him. The door had been opened by the old witch, and she stood there with a lamp in her hand, its yellow flame illumining her hideous visage, and short, square, powerfully built frame. Her throat was like that of a bull; her hands of extraordinary size; and her arms, which were bare to the shoulder, brawny and muscular.
After checking out the building for a moment, Richard quickly moved to the left and started counting ten paces, as Mistress Nutter had instructed, searching through the thick grass at the base of the tower for the hidden entrance. It was too dark to see any differences in the color of the stonework, but he felt he was on the right track. Eventually, his hand found a metal knob. He pressed it, but it didn’t budge. He tried again, more forcefully, but still had no luck. Could he be wrong? He moved to the next stone and found another knob on it, but it was just as stuck as the first. He continued on, realizing that each stone was the same, and if he had accidentally found the one with the secret mechanism, it refused to work. As he examined the structure as best he could in the darkness, he realized he had gone all the way around the tower and was about to start his search again when he heard a creaking sound above, and a light suddenly shone down on him. The old witch had opened the door, standing there with a lamp in her hand; its yellow flame lit up her horrifying face and her short, stocky, muscular body. Her neck was thick like a bull’s, her hands were unusually large, and her bare arms were strong and powerful.
"What, still outside?" she cried in a jeering tone, and with a wild discordant laugh. "Methought thou affirmedst thou couldst find a way into my dwelling."
"What, still outside?" she shouted mockingly, with a loud, crazy laugh. "I thought you said you could find a way into my home."
"I do not yet despair of finding it," replied Richard.
"I’m not giving up hope of finding it yet," replied Richard.
"Fool!" screamed the hag. "I tell thee it is in vain to attempt it without my consent. With a word, I could make these walls one solid mass, without window or outlet from base to summit. With a word, I could shower stones upon thy head, and crush thee to dust. With a word, I could make the earth swallow thee up. With a word, I could whisk thee hence to the top of Pendle Hill. Ha! ha! Dost fear me now?"
"Fool!" shouted the old woman. "I'm telling you, it's pointless to try without my approval. With a single word, I could turn these walls into a solid mass, with no windows or exits from bottom to top. With a single word, I could rain stones down on your head and turn you to dust. With a single word, I could make the earth swallow you whole. With a single word, I could send you off to the top of Pendle Hill. Ha! Ha! Do you fear me now?"
"No," replied Richard, undauntedly. "And the word thou menacest me with shall never be uttered."
"No," Richard replied confidently. "And the word you threaten me with will never be spoken."
"Why not?" asked Mother Demdike, derisively.
"Why not?" asked Mother Demdike, mocking.
"Because thou wouldst not brave the resentment of one whose power is equal to thine own—if not greater," replied the young man.
"Because you wouldn't want to face the anger of someone whose power is equal to yours—if not greater," replied the young man.
"Greater it is not—neither equal," rejoined the old hag, haughtily; "but I do not desire a quarrel with Alice Nutter. Only let her not meddle with me."
"That's not true—it's not even close," replied the old woman, arrogantly; "but I don't want to start a fight with Alice Nutter. Just as long as she keeps her distance from me."
"Once more, art thou willing to admit me?" demanded Richard.
"Are you willing to accept me again?" Richard asked.
"Ay, upon one condition," replied Mother Demdike. "Thou shalt learn it anon. Stand aside while I let down the ladder."
"Aye, but only on one condition," said Mother Demdike. "You’ll learn it soon. Step aside while I lower the ladder."
Richard obeyed, and a pair of narrow wooden steps dropped to the ground.
Richard complied, and a set of narrow wooden steps descended to the ground.
"Now mount, if thou hast the courage," cried the hag.
"Now get on, if you have the guts," shouted the witch.
The young man was instantly beside her, but she stood in the doorway, and barred his further progress with her extended staff. Now that he was face to face with her, he wondered at his own temerity. There was nothing human in her countenance, and infernal light gleamed in her strangely-set eyes. Her personal strength, evidently unimpaired by age, or preserved by magical art, seemed equal to her malice; and she appeared as capable of executing any atrocity, as of conceiving it. She saw the effect produced upon him, and chuckled with malicious satisfaction.
The young man moved up to her immediately, but she stood in the doorway, blocking his way with her raised staff. Now that they were face to face, he questioned his own boldness. There was nothing human about her expression, and a sinister light flickered in her oddly shaped eyes. Her physical strength, clearly unaffected by age or maintained through magic, seemed matched only by her cruelty; she looked equally capable of committing any atrocity as she was of imagining it. She noticed the impact she had on him and let out a sinister chuckle.
"Saw'st thou ever face like mine?" she cried. "No, I wot not. But I would rather inspire aversion and terror than love. Love!—foh! I would rather see men shrink from me, and shudder at my approach, than smile upon me and court me. I would rather freeze the blood in their veins, than set it boiling with passion. Ho! ho!"
"Saw you ever a face like mine?" she shouted. "No, I don’t think so. But I would rather provoke disgust and fear than love. Love!—ugh! I would rather see men recoil from me and tremble at my presence than smile at me and pursue me. I would rather freeze the blood in their veins than make it boil with desire. Ha! ha!"
"Thou art a fearful being, indeed!" exclaimed Richard, appalled.
"You are a truly terrifying person!" exclaimed Richard, shocked.
"Fearful, am I?" ejaculated the old witch, with renewed laughter. "At last thou own'st it. Why, ay, I am fearful. It is my wish to be so. I live to plague mankind—to blight and blast them—to scare them with my looks—to work them mischief. Ho! ho! And now, let us look at thee," she continued, holding the lamp over him. "Why, soh?—a comely youth! And the young maids doat upon thee, I doubt not, and praise thy blooming cheeks, thy bright eyes, thy flowing locks, and thy fine limbs. I hate thy beauty, boy, and would mar it!—would canker thy wholesome flesh, dim thy lustrous eyes, and strike thy vigorous limbs with palsy, till they should shake like mine! I am half-minded to do it," she added, raising her staff, and glaring at him with inconceivable malignity.
"Am I scared?" the old witch exclaimed, laughing again. "So you finally admit it. Yes, I am scared. It’s my choice to be. I live to torment humanity—to ruin and destroy—to frighten them with my appearance—to cause them trouble. Ha! And now, let’s take a look at you," she went on, holding the lamp over him. "Well, well?—a handsome young man! And I bet the young ladies adore you, praising your rosy cheeks, bright eyes, flowing hair, and strong limbs. I loathe your beauty, boy, and I want to ruin it!—I would rot your healthy flesh, dull your shiny eyes, and strike your strong limbs with paralysis, until they shake like mine! I'm almost tempted to do it," she added, raising her staff and glaring at him with unimaginable hatred.
"Hold!" exclaimed Richard, taking the talisman from his breast, and displaying it to her. "I am armed against thy malice!"
"Stop!" Richard shouted, pulling the talisman from his chest and showing it to her. "I am protected from your evil!"
Mother Demdike's staff fell from her grasp.
Mother Demdike's staff slipped from her hand.
"I knew thou wert in some way protected," she cried furiously. "And so it is a piece of gold—with magic characters upon it, eh?" she added, suddenly changing her tone; "Let me look at it."
"I knew you were protected in some way," she shouted angrily. "And so it's a piece of gold—with magical symbols on it, right?" she said, suddenly changing her tone. "Let me see it."
"Thou seest it plain enough," rejoined Richard. "Now, stand aside and let me pass, for thou perceivest I have power to force an entrance."
"You can see it clearly," Richard replied. "Now, step aside and let me through, because you know I have the power to push my way in."
"I see it—I see it," replied Mother Demdike, with affected humility. "I see it is in vain to struggle with thee, or rather with the potent lady who sent thee. Tarry where thou art, and i will bring Alizon to thee."
"I see it—I see it," answered Mother Demdike, pretending to be humble. "I realize it's useless to fight against you, or more accurately, against the powerful lady who sent you. Stay where you are, and I'll bring Alizon to you."
"I almost mistrust thee," said Richard—"but be speedy."
"I almost don't trust you," said Richard—"but hurry up."
"I will be scarce a moment," said the witch; "but I must warn thee that she is—"
"I'll be gone for just a moment," said the witch, "but I have to warn you that she is—"
"What—what hast thou done to her, thou wicked hag?" cried Richard, in alarm.
"What have you done to her, you wicked witch?" cried Richard, alarmed.
"She is distraught," said Mother Demdike.
"She's really upset," said Mother Demdike.
"Distraught!" echoed Richard.
"Upset!" echoed Richard.
"But thou canst easily cure her," said the old hag, significantly.
"But you can easily fix her," said the old hag, meaningfully.
"Ay, so I can," cried Richard with sudden joy—"the talisman! Bring her to me at once."
"Yes, I can," Richard exclaimed with sudden excitement—"the talisman! Bring her to me right away."
Mother Demdike departed, leaving him in a state of indescribable agitation. The walls of the tower were of immense thickness, and the entrance to the chamber towards which the arched doorway led was covered by a curtain of old arras, behind which the hag had disappeared. Scarcely had she entered the room when a scream was heard, and Richard heard his own name pronounced by a voice which, in spite of its agonised tones, he at once recognised. The cries were repeated, and he then heard Mother Demdike call out, "Come hither! come hither!"
Mother Demdike left, leaving him in a state of intense agitation. The tower walls were incredibly thick, and the entrance to the room, where the arched doorway led, was covered by an old tapestry curtain, behind which the old woman had vanished. Hardly had she entered the room when a scream echoed through, and Richard heard his own name called out by a voice that, despite its tortured sound, he immediately recognized. The cries continued, and then he heard Mother Demdike shout, "Come here! Come here!"
Instantly rushing forward and dashing aside the tapestry, he found himself in a mysterious-looking circular chamber, with a massive oak table in the midst of it. There were many strange objects in the room, but he saw only Alizon, who was struggling with the old witch, and clinging desperately to the table. He called to her by name as he advanced, but her bewildered looks proved that she did not know him.
Instantly rushing forward and pushing aside the tapestry, he found himself in a mysterious circular room with a massive oak table in the center. There were many strange objects in the room, but he only focused on Alizon, who was struggling with the old witch and clinging desperately to the table. He called her name as he moved closer, but her confused expression showed that she didn't recognize him.
"Alizon—dear Alizon! I am come to free you," he exclaimed.
"Alizon—dear Alizon! I’ve come to rescue you," he exclaimed.
But in place of answering him she uttered a piercing scream.
But instead of answering him, she let out a piercing scream.
"The talisman, the talisman?" cried the hag. "I cannot undo my own work. Place the chain round her neck, and the gold near her heart, that she may experience its full virtue."
"The talisman, the talisman?" shouted the old woman. "I can’t reverse what I’ve done. Put the chain around her neck and the gold close to her heart so she can feel its full power."
Richard unsuspectingly complied with the suggestion of the temptress; but the moment he had parted with the piece of gold the figure of Alizon vanished, the chamber was buried in gloom, and, amidst a hubbub of wild laughter, he was dragged by the powerful arm of the witch through the arched doorway, and flung from it to the ground, the shock of the fall producing immediate insensibility.
Richard unsuspectingly went along with the temptress's suggestion; but the moment he handed over the piece of gold, Alizon disappeared, the room plunged into darkness, and amidst a chaotic mix of wild laughter, the witch pulled him through the arched doorway and tossed him to the ground, the impact of the fall knocking him out cold.
CHAPTER XII.—THE MYSTERIES OF MALKIN TOWER.
It was a subterranean chamber; gloomy, and of vast extent; the roof low, and supported by nine ponderous stone columns, to which rings and rusty chains were attached, still retaining the mouldering bones of those they had held captive in life. Amongst others was a gigantic skeleton, quite entire, with an iron girdle round the middle. Fragments of mortality were elsewhere scattered about, showing the numbers who had perished in the place. On either side were cells closed by massive doors, secured by bolts and locks. At one end were three immense coffers made of oak, hooped with iron, and fastened by large padlocks. Near them stood a large armoury, likewise of oak, and sculptured with the ensigns of Whalley Abbey, proving it had once belonged to that establishment. Probably it had been carried off by some robber band. At the opposite end of the vault were two niches, each occupied by a rough-hewn statue—the one representing a warlike figure, with a visage of extraordinary ferocity, and the other an anchoress, in her hood and wimple, with a rosary in her hand. On the ground beneath lay a plain flag, covering the mortal remains of the wicked pair, and proclaiming them to be Isole de Heton and Blackburn, the freebooter. The pillars were ranged in three lines, so as to form, with the arches above them, a series of short passages, in the midst of which stood an altar, and near it a large caldron. In front, elevated on a block of granite, was a marvellous piece of sculpture, wrought in jet, and representing a demon seated on a throne. The visage was human, but the beard that of a goat, while the feet and lower limbs were like those of the same animal. Two curled horns grew behind the ears, and a third, shaped like a conch, sprang from the centre of the forehead, from which burst a blue flame, throwing a ghastly light on the objects surrounding it.
It was an underground chamber; dim and vast; the ceiling low and upheld by nine heavy stone columns, to which rings and rusty chains were attached, still holding the decaying bones of those they had kept captive in life. Among them was a gigantic skeleton, completely intact, with an iron belt around its middle. Fragments of human remains were scattered about, indicating the number of people who had died in this place. On either side were cells closed by massive doors, secured with bolts and locks. At one end stood three enormous chests made of oak, reinforced with iron and secured by large padlocks. Nearby was a large armory, also made of oak, adorned with the emblems of Whalley Abbey, showing it had once belonged to that establishment. It likely had been taken by some band of robbers. At the opposite end of the vault were two niches, each holding a rough statue—one depicting a warrior with an extraordinarily fierce face, and the other an anchoress in her hood and wimple, holding a rosary. On the ground beneath lay a plain stone slab, covering the remains of the wicked pair, identified as Isole de Heton and Blackburn, the freebooter. The pillars were arranged in three lines, forming, along with the arches above, a series of short passages, in the center of which stood an altar, and nearby was a large cauldron. In front, elevated on a block of granite, was an incredible piece of sculpture, carved from jet, depicting a demon seated on a throne. The face was human, but the beard was that of a goat, while the feet and lower limbs resembled those of the same animal. Two curled horns grew behind the ears, and a third, shaped like a conch, protruded from the center of the forehead, from which burst a blue flame, casting a ghastly light on the surrounding objects.
The only discernible approach to the vault was a steep narrow stone staircase, closed at the top by a heavy trapdoor. Other outlet apparently there was none. Some little air was admitted to this foul abode through flues contrived in the walls, the entrances to which were grated, but the light of day never came there. The flame, however, issuing from the brow of the demon image, like the lamps in the sepulchres of the disciples of the Rosy Cross, was ever-burning. Behind the sable statue was a deep well, with water as black as ink, wherein swarmed snakes, and toads, and other noxious reptiles; and as the lurid light fell upon its surface it glittered like a dusky mirror, unless when broken by the horrible things that lurked beneath, or crawled about upon its slimy brim. But snakes and toads were not the only tenants of the vault. At the head of the steps squatted a monstrous and misshapen animal, bearing some resemblance to a cat, but as big as a tiger. Its skin was black and shaggy; its eyes glowed like those of the hyæna; and its cry was like that of the same treacherous beast. Among the gloomy colonnades other swart and bestial shapes could be indistinctly seen moving to and fro.
The only noticeable way to the vault was a steep, narrow stone staircase, blocked at the top by a heavy trapdoor. There seemed to be no other way out. Some fresh air came in through flues designed into the walls, which were gratted, but sunlight never reached this place. The flame coming from the forehead of the demon statue, like the lamps in the tombs of the Rosy Cross disciples, was always burning. Behind the black statue was a deep well, with water as dark as ink, filled with snakes, toads, and other poisonous reptiles; and as the eerie light fell on its surface, it sparkled like a dark mirror, except when disturbed by the horrifying creatures lurking below or crawling around its slimy edge. But snakes and toads weren't the only inhabitants of the vault. At the top of the steps sat a huge, misshapen animal that looked somewhat like a cat, but was as big as a tiger. Its fur was black and shaggy; its eyes glowed like those of a hyena, and its cry was similar to that treacherous beast. Among the gloomy columns, other dark and beastly shapes could be faintly seen moving back and forth.
In this abode of horror were two human beings—one, a young maiden of exquisite beauty; and the other, almost a child, and strangely deformed. The elder, overpowered by terror, was clinging to a pillar for support, while the younger, who might naturally be expected to exhibit the greatest alarm, appeared wholly unconcerned, and derided her companion's fears.
In this house of horror were two people—one, a beautiful young woman; and the other, almost a child, and oddly deformed. The older one, overwhelmed by fear, was clinging to a post for support, while the younger one, who you'd expect to be the most scared, seemed completely unfazed and mocked her friend's fears.
"Oh, Jennet!" exclaimed the elder of the two, "is there no means of escape?"
"Oh, Jennet!" exclaimed the older of the two, "is there no way out?"
"None whatever," replied the other. "Yo mun stay here till Granny Demdike cums fo ye."
"Not at all," the other replied. "You have to stay here until Granny Demdike comes for you."
"Oh! that the earth would open and snatch me from these horrors," cried Alizon. "My reason is forsaking me. Would I could kneel and pray for deliverance! But something prevents me."
"Oh! I wish the earth would open up and take me away from these horrors," cried Alizon. "I'm losing my mind. I wish I could kneel and pray for help! But something is stopping me."
"Reet!" replied Jennet. "It's os mitch os yer loife's worth to kneel an pray here, onless yo choose to ge an throw yersel at th' feet o' yon black image."
"Reet!" replied Jennet. "It's as much as your life is worth to kneel and pray here, unless you decide to go and throw yourself at the feet of that black figure."
"Kneel to that idol—never!" exclaimed Alizon. And while striving to call upon heaven for aid, a sharp convulsion seized her, and deprived her of the power of utterance.
"Kneel to that idol—never!" Alizon shouted. And while she struggled to call on heaven for help, a sudden convulsion took hold of her, leaving her unable to speak.
"Ey towd yo how it wad be," remarked Jennet, who watched her narrowly. "Yo 're neaw i' a church here, an if yo want to warship, it mun be at yon altar. Dunna yo hear how angry the cats are—how they growl an spit? An see how their een gliss'n! They'll tare yo i' pieces, loike so many tigers, if yo offend em."
"Hey, I told you how it would be," remarked Jennet, watching her closely. "You're not in a church here, and if you want to worship, it has to be at that altar. Don’t you hear how angry the cats are—how they growl and spit? And look at how their eyes are shining! They'll tear you to pieces, just like so many tigers, if you offend them."
"Tell me why I am brought here, Jennet?" inquired Alizon, after a brief pause.
"Why am I here, Jennet?" Alizon asked after a short pause.
"Granny Demdike will tell yo that," replied the little girl; "boh to my belief," she added, with a mocking laugh, "hoo means to may a witch o' ye, loike aw the rest on us."
"Granny Demdike will tell you that," replied the little girl; "but to my belief," she added, with a mocking laugh, "she means to make a witch out of you, like all the rest of us."
"She cannot do that without my consent," cried Alizon, "and I would die a thousand deaths rather than yield it."
"She can't do that without my permission," Alizon exclaimed, "and I would rather die a thousand times than give it."
"That remains to be seen," replied Jennet, tauntingly. "Yo 're obstinate enuff, nah doubt. Boh Granny Demdike is used to deal wi' sich folk."
"That’s yet to be determined," Jennet replied, teasingly. "You’re stubborn enough, no doubt. But Granny Demdike knows how to handle people like you."
"Oh! why was I born?" cried Alizon, bitterly.
"Oh! why was I even born?" cried Alizon, painfully.
"Yo may weel ask that," responded Jennet, with a loud unfeeling laugh; "fo ey see neaw great use yo're on, wi' yer protty feace an bright een, onless it be to may one hate ye."
"Sure, you may well ask that," replied Jennet, with a loud, insensitive laugh; "because I see no great benefit you’re bringing, with your pretty face and bright eyes, unless it’s to make someone hate you."
"Is it possible you can say this to me, Jennet?" cried Alizon. "What have I done to incur your hatred? I have ever loved you, and striven to please and serve you. I have always taken your part against others, even when you were in the wrong. Oh! Jennet, you cannot hate me."
"Is it possible for you to say this to me, Jennet?" cried Alizon. "What have I done to earn your hatred? I have always loved you and tried to please and support you. I've always stood up for you against others, even when you were in the wrong. Oh! Jennet, you can't honestly hate me."
"Boh ey do," replied the little girl, spitefully. "Ey hate yo now warser than onny wan else. Ey hate yo because yo are neaw lunger my sister—becose yo 're a grand ledy's dowter, an a grand ledy yersel. Ey hate yo becose yung Ruchot Assheton loves yo—an becose yo ha better luck i' aw things than ey have, or con expect to have. That's why I hate yo, Alizon. When yo are a witch ey shan love yo, for then we shan be equals once more."
"Boh hey do," replied the little girl, bitterly. "I hate you now more than anyone else. I hate you because you are no longer my sister—because you’re the daughter of a grand lady, and a grand lady yourself. I hate you because young Ruchot Assheton loves you—and because you have better luck in everything than I do, or ever can expect to have. That's why I hate you, Alizon. When you are a witch, I’ll love you, because then we’ll be equals once more."
"That will never be, Jennet," said Alizon, sadly, but firmly. "Your grandmother may immure me in this dungeon, and scare away my senses; but she will never rob me of my hopes of salvation."
"That will never happen, Jennet," Alizon said, sadly but confidently. "Your grandmother can lock me up in this dungeon and drive me out of my mind, but she will never take away my hope for salvation."
As the words were uttered, a clang like that produced by a stricken gong shook the vault; the beasts roared fiercely; the black waters of the fountain bubbled up, and were lashed into foam by the angry reptiles; and a larger jet of flame than before burst from the brow of the demon statue.
As the words were spoken, a clang like that of a hit gong shook the vault; the beasts roared angrily; the dark waters of the fountain bubbled up and were whipped into foam by the furious reptiles; and a larger burst of flame than before erupted from the forehead of the demon statue.
"Ey ha' warned ye, Alizon," said Jennet, alarmed by these demonstrations; "boh since ye pay no heed to owt ey say, ey'st leave yo to yer fate."
"Hey, I've warned you, Alizon," said Jennet, worried by these signs; "but since you don't pay attention to anything I say, I’ll leave you to your fate."
"Oh! stay with me, stay with me, Jennet!" shrieked Alizon, "By our past sisterly affection I implore you to remain! You are some protection to me from these dreadful beings."
"Oh! stay with me, stay with me, Jennet!" cried Alizon. "By our past sisterly bond, I beg you to stay! You offer me some protection from these terrifying creatures."
"Ey dunna want to protect yo onless yo do os yo're bidd'n," replied Jennet! "Whoy should yo be better than me?"
"Hey, I don't want to protect you unless you do what you're told," replied Jennet! "Why should you be better than me?"
"Ah! why, indeed?" cried Alizon. "Would I had the power to turn your heart—to open your eyes to evil—to save you, Jennet."
"Ah! why, really?" cried Alizon. "I wish I had the power to change your heart—to make you see the truth—to save you, Jennet."
These words were followed by another clang, louder and more brattling than the first. The solid walls of the dungeon were shaken, and the heavy columns rocked; while, to Alizon's affrighted gaze, it seemed as if the sable statue arose upon its ebon throne, and stretched out its arm menacingly towards her. The poor girl was saved from further terror by insensibility.
These words were followed by another loud clang, even louder and more jarring than the first. The solid walls of the dungeon shook, and the heavy columns swayed; to Alizon's terrified eyes, it looked like the dark statue rose from its black throne and extended its arm threateningly towards her. The poor girl was spared from further fear by losing consciousness.
How long she remained in this condition she could not tell, nor did it appear that any efforts were made to restore her; but when she recovered, she found herself stretched upon a rude pallet within an arched recess, the entrance to which was screened by a piece of tapestry. On lifting it aside she perceived she was no longer in the vault, but in an upper chamber, as she judged, and not incorrectly, of the tower. The room was lofty and circular, and the walls of enormous thickness, as shown by the deep embrasures of the windows; in one of which, the outlet having been built up, the pallet was placed. A massive oak table, two or three chairs of antique shape, and a wooden stool, constituted the furniture of the room. The stool was set near the fireplace, and beside it stood a strangely-fashioned spinning-wheel, which had apparently been recently used; but neither the old hag nor her grand-daughter were visible. Alizon could not tell whether it was night or day; but a lamp was burning upon the table, its feeble light only imperfectly illumining the chamber, and scarcely revealing several strange objects dangling from the huge beams that supported the roof. Faded arras were hung against the walls, representing in one compartment the last banquet of Isole de Heton and her lover, Blackburn; in another, the Saxon Ughtred hanging from the summit of Malkin Tower; and in a third, the execution of Abbot Paslew. The subjects were as large as life, admirably depicted, and evidently worked at wondrous looms. As they swayed to and fro in the gusts, that found entrance into the chamber through some unprotected loopholes, the figures had a grim and ghostly air.
How long she stayed in this state, she couldn't say, nor did it seem that anyone tried to bring her back. But when she woke up, she found herself lying on a rough bed in a niche with an arched ceiling, the entrance blocked by a piece of tapestry. When she pulled it aside, she realized she was no longer in the basement but in an upper room, as she figured correctly, of the tower. The room was tall and circular, with thick walls, as shown by the deep recesses of the windows; one of which had been sealed up and where the bed was situated. There was a large oak table, a couple of antique chairs, and a wooden stool as the room's furniture. The stool was near the fireplace, next to a peculiar spinning wheel that looked like it had been used recently; but neither the old woman nor her granddaughter were around. Alizon couldn't tell if it was night or day; a lamp was lit on the table, casting a dim light that barely illuminated the room, hardly revealing several strange objects hanging from the massive beams that supported the ceiling. Faded tapestries hung on the walls, showing in one section the last feast of Isole de Heton and her lover, Blackburn; in another, the Saxon Ughtred hanging from the top of Malkin Tower; and in a third, the execution of Abbot Paslew. The scenes were life-sized, beautifully depicted, and clearly woven at incredible looms. As they swayed with the drafts coming through some open loopholes, the figures took on a grim and ghostly appearance.
Weak, trembling, bewildered, Alizon stepped forth, and staggering towards the table sank upon a chair beside it. A fearful storm was raging without—thunder, lightning, deluging rain. Stunned and blinded, she covered her eyes, and remained thus till the fury of the tempest had in some degree abated. She was roused at length by a creaking sound not far from her, and found it proceeded from a trapdoor rising slowly on its hinges.
Weak, shaking, and confused, Alizon stepped forward and stumbled to the table, collapsing into a chair beside it. A terrifying storm was raging outside—thunder, lightning, and pouring rain. Dazed and blinded, she covered her eyes and stayed that way until the intensity of the storm lessened a bit. Eventually, she was jolted by a creaking sound nearby and realized it was coming from a trapdoor that was slowly opening on its hinges.
A thrum cap first appeared above the level of the floor; then a broad, bloated face, the mouth and chin fringed with a white beard like the whiskers of a cat; then a thick, bull throat; then a pair of brawny shoulders; then a square, thick-set frame; and Mother Demdike stood before her. A malignant smile played upon her hideous countenance, and gleamed from her eyes—those eyes so strangely placed by nature, as if to intimate her doom, and that of her fated race, to whom the horrible blemish was transmitted. As the old witch leaped heavily upon the ground, the trapdoor closed behind her.
A thrum cap first appeared above the floor; then a broad, bloated face, the mouth and chin surrounded by a white beard like a cat’s whiskers; then a thick neck; then a pair of muscular shoulders; then a square, stocky frame; and Mother Demdike stood before her. A sinister smile spread across her ugly face, shining from her eyes—those eyes so oddly placed by nature, as if to signal her fate and that of her doomed lineage, to whom the terrible flaw was passed down. As the old witch jumped heavily to the ground, the trapdoor closed behind her.
"Soh, you are better, Alizon, and have quitted your couch, I find," she cried, striking her staff upon the floor. "But you look faint and feeble still. I will give you something to revive you. I have a wondrous cordial in yon closet—a rare restorative—ha! ha! It will make you well the moment it has passed your lips. I will fetch it at once."
"So, you're feeling better, Alizon, and have finally gotten off your couch, I see," she exclaimed, banging her staff on the floor. "But you still look weak and pale. I’ll get you something to perk you up. I have an amazing tonic in that closet—a rare remedy—ha! ha! It will make you feel better as soon as you drink it. I'll get it right away."
"I will have none of it," replied Alizon; "I would rather die."
"I want no part of it," Alizon replied. "I would rather die."
"Rather die!" echoed Mother Demdike, sarcastically, "because, forsooth, you are crossed in love. But you shall have the man of your heart yet, if you will only follow my counsel, and do as I bid you. Richard Assheton shall be yours, and with your mother's consent, provided—"
"Better to die!" scoffed Mother Demdike, "because, of course, you’re heartbroken. But you can have the man you desire if you just take my advice and do what I say. Richard Assheton will be yours, with your mother’s approval, as long as—"
"I understand the condition you annex to the promise," interrupted Alizon, "and the terms upon which you would fulfil it: but you seek in vain to tempt me, old woman. I now comprehend why I am brought hither."
"I get the condition you're adding to the promise," interrupted Alizon, "and the terms under which you would fulfill it: but you’re wasting your time trying to lure me, old woman. I now understand why I was brought here."
"Ay, indeed!" exclaimed the old witch. "And why is it, then, since you are so quick-witted?"
"Ay, indeed!" exclaimed the old witch. "And why is it, then, since you are so sharp?"
"You desire to make an offering to the evil being you serve," cried Alizon, with sudden energy. "You have entered into some dark compact, which compels you to deliver up a victim in each year to the Fiend, or your own soul becomes forfeit. Thus you have hitherto lengthened out your wretched life, and you hope to extend the term yet farther through me. I have heard this tale before, but I would not believe it. Now I do. This is why you have stolen me from my mother—have braved her anger—and brought me to this impious tower."
"You want to make a sacrifice to the evil being you serve," Alizon shouted with sudden intensity. "You've entered into some dark deal that forces you to deliver a victim each year to the Fiend, or else you'll lose your own soul. That's how you've managed to prolong your miserable life so far, and you think you can extend it even longer through me. I've heard this story before, but I didn't believe it. Now I do. This is why you took me from my mother—faced her wrath—and brought me to this wicked tower."
The old hag laughed hoarsely.
The old witch laughed hoarsely.
"The tale thou hast heard respecting me is true," she said. "I have a compact which requires me to make a proselyte to the power I serve within each year, and if I fail in doing so, I must pay the penalty thou hast mentioned. A like compact exists between Mistress Nutter and the Fiend."
"The story you’ve heard about me is true," she said. "I have an agreement that requires me to recruit someone to the power I serve each year, and if I don’t, I have to face the penalty you mentioned. A similar agreement exists between Mistress Nutter and the Devil."
She paused for a moment, to watch the effect of her words on Alizon, and then resumed.
She paused for a moment to see how her words affected Alizon, and then continued.
"Thy mother would have sacrificed thee if thou hadst been left with her; but I have carried thee off, because I conceive I am best entitled to thee. Thou wert brought up as my grand-daughter, and therefore I claim thee as my own."
"Your mother would have sacrificed you if she had been left with you; but I took you away because I believe I have the right to you. You were raised as my granddaughter, and that's why I claim you as my own."
"And you think to deal with me as if I were a puppet in your hands?" cried Alizon.
"And you think you can treat me like I'm a puppet in your hands?" cried Alizon.
"Ay, marry, do I," rejoined Mother Demdike, with a scream of laughter, "Thou art nothing more than a puppet—a puppet—ho! ho."
"Aye, indeed I do," Mother Demdike replied with a burst of laughter, "You’re nothing but a puppet—a puppet—ha! ha!"
"And you deem you can dispose of my soul without my consent?" said Alizon.
"And you think you can decide what happens to my soul without my permission?" said Alizon.
"Thy full consent will be obtained," rejoined the old hag.
"Your complete consent will be obtained," replied the old hag.
"Think it not! think it not!" exclaimed Alizon. "Oh! I shall yet be delivered from this infernal bondage."
"Don't think that! Don't think that!" Alizon exclaimed. "Oh! I will still be freed from this terrible bondage."
At this moment the notes of a bugle were heard.
At that moment, the sound of a bugle was heard.
"Saved! saved!" cried the poor girl, starting. "It is Richard come to my rescue!"
"Saved! Saved!" shouted the poor girl, startled. "It's Richard here to rescue me!"
"How know'st thou that?" cried Mother Demdike, with a spiteful look.
"How do you know that?" shouted Mother Demdike, with a spiteful look.
"By an instinct that never deceives," replied Alizon, as the blast was again heard.
"By an instinct that never fails," replied Alizon, as the roar was heard again.
"This must be stopped," said the hag, waving her staff over the maiden, and transfixing her where she sat; after which she took up the lamp, and strode towards the window.
"This has to be stopped," said the hag, waving her staff over the maiden and freezing her in place where she sat. Then, she picked up the lamp and strode toward the window.
The few words that passed between her and Richard have been already recounted. Having closed the casement and drawn the curtain before it, Mother Demdike traced a circle on the floor, muttered a spell, and then, waving her staff over Alizon, restored her power of speech and motion.
The brief exchange between her and Richard has already been shared. After shutting the window and pulling the curtain, Mother Demdike drew a circle on the floor, muttered an incantation, and then, waving her staff over Alizon, returned her ability to speak and move.
"'Twas he!" exclaimed the young girl, as soon as she could find utterance. "I heard his voice."
"'It was him!' shouted the young girl as soon as she could speak. 'I heard his voice.'"
"Why, ay, 'twas he, sure enough," rejoined the beldame. "He has come on a fool's errand, but he shall never return from it. Does Mistress Nutter think I will give up my prize the moment I have obtained it, for the mere asking? Does she imagine she can frighten me as she frightens others? Does she know whom she has to deal with? If not, I will tell her. I am the oldest, the boldest, and the strongest of the witches. No mystery of the black art but is known to me. I can do what mischief I will, and my desolating hand has been felt throughout this district. You may trace it like a pestilence. No one has offended me but I have terribly repaid him. I rule over the land like a queen. I exact tributes, and, if they are not rendered, I smite with a sharper edge than the sword. My worship is paid to the Prince of Darkness. This tower is his temple, and yon subterranean chamber the place where the mystical rites, which thou wouldst call impious and damnable, are performed. Countless sabbaths have I attended within it; or upon Rumbles Moor, or on the summit of Pendle Hill, or within the ruins of Whalley Abbey. Many proselytes have I made; many unbaptised babes offered up in sacrifice. I am high-priestess to the Demon, and thy mother would usurp mine office."
"Yeah, it was definitely him," the old woman replied. "He’s come on a foolish mission, but he won't come back from it. Does Mistress Nutter think I’ll just give up my prize right after I’ve gotten it, just because she asks? Does she think she can scare me like she does with others? Does she know who she's dealing with? If not, let me tell her. I’m the oldest, the boldest, and the strongest of the witches. I know every secret of the dark arts. I can cause whatever trouble I want, and my destructive hand has been felt all over this area. You can trace it like a plague. Anyone who has wronged me has suffered greatly for it. I rule this land like a queen. I demand tributes, and if they’re not paid, I strike harder than any sword. I worship the Prince of Darkness. This tower is his temple, and that underground chamber is where the mystical rites, which you would call wicked and cursed, take place. I've attended countless sabbaths in there; or on Rumbles Moor, or at the top of Pendle Hill, or in the ruins of Whalley Abbey. I've converted many; many unbaptized babies have been sacrificed. I’m the high priestess to the Demon, and your mother would try to take my position."
"Oh! spare me this horrible recital!" exclaimed Alizon, vainly trying to shut out the hag's piercing voice.
"Oh! spare me this horrible story!" Alizon exclaimed, trying in vain to block out the hag's piercing voice.
"I will spare thee nothing," pursued Mother Demdike. "Thy mother, I say, would be high-priestess in my stead. There are degrees among witches, as among other sects, and mine is the first. Mistress Nutter would deprive me of mine office; but not till her hair is as white as mine, her knowledge equal to mine, and her hatred of mankind as intense as mine—not till then shall she have it."
"I won’t hold anything back," continued Mother Demdike. "Your mother, I tell you, would take my place as high priestess. There are ranks among witches, just like in other groups, and mine is at the top. Mistress Nutter wants to take my position; but she won't get it until her hair is as white as mine, her knowledge matches mine, and her hatred for humanity is as strong as mine—only then will she have it."
"No more of this, in pity!" cried Alizon.
"No more of this, please!" cried Alizon.
"Often have I aided thy mother in her dark schemes," pursued the implacable hag; "nay, no later than last night I obliterated the old boundaries of her land, and erected new marks to serve her. It was a strong exercise of power; but the command came to me, and I obeyed it. No other witch could have achieved so much, not even the accursed Chattox, and she is next to myself. And how does thy mother purpose to requite me? By thrusting me aside, and stepping into my throne."
"Many times I have helped your mother with her dark plans," continued the relentless witch. "Just last night, I removed the old borders of her land and put up new markers for her. It was a significant display of power, but I was given the order, and I followed it. No other witch could have done as much, not even the cursed Chattox, who is second only to me. And how does your mother plan to repay me? By pushing me aside and taking my place."
"You must be in error," cried Alizon, scarcely knowing what to say.
"You must be mistaken," Alizon exclaimed, hardly knowing what to say.
"My information never fails me," replied the hag, with a disdainful laugh. "Her plans are made known to me as soon as formed. I have those about her who keep strict watch upon her actions, and report them faithfully. I know why she brought thee so suddenly to Rough Lee, though thou know'st it not."
"My information never lets me down," the hag replied with a scornful laugh. "Her plans are revealed to me as soon as they’re made. I have people around her who keep a close eye on her actions and report back to me faithfully. I know why she brought you so suddenly to Rough Lee, even if you don’t.”
"She brought me there for safety," remarked the young girl, hoping to allay the beldame's fury, "and because she herself desired to know how the survey of the boundaries would end."
"She took me there for safety," the young girl said, trying to calm the old woman's anger, "and because she wanted to see how the boundary survey would turn out."
"She brought thee there to sacrifice thee to the Fiend!" cried the hag, infernal rage and malice blazing in her eyes. "She failed in propitiating him at the meeting in the ruined church of Whalley last night, when thou thyself wert present, and deliveredst Dorothy Assheton from the snare in which she was taken. And since then all has gone wrong with her. Having demanded from her familiar the cause why all things ran counter, she was told she had failed in the fulfilment of her promise—that a proselyte was required—and that thou alone wouldst be accepted."
"She brought you here to sacrifice you to the Fiend!" shouted the witch, fury and hatred burning in her eyes. "She failed to appease him at the meeting in the ruined church of Whalley last night, when you were there and saved Dorothy Assheton from the trap she was caught in. And since then, everything has gone wrong for her. After asking her familiar why nothing was working out, she was told she had broken her promise—that a new recruit was needed—and that only you would be accepted."
"I!" exclaimed Alizon, horror-stricken.
"I!" Alizon exclaimed, horrified.
"Ay, thou!" cried the hag. "No choice was allowed her, and the offering must be made to-night. After a long and painful struggle, thy mother consented."
"Ay, you!" cried the old woman. "She had no choice, and the offering has to be made tonight. After a long and difficult struggle, your mother agreed."
"Oh! no—impossible! you deceive me," cried the wretched girl.
"Oh! no—impossible! You're lying to me," cried the miserable girl.
"I tell thee she consented," rejoined Mother Demdike, coldly; "and on this she made instant arrangements to return home, and in spite—as thou know'st—of Sir Ralph and Lady Assheton's efforts to detain her, set forth with thee."
"I’m telling you, she agreed," Mother Demdike replied, coldly; "and based on that, she quickly made plans to go back home, and despite— as you know— Sir Ralph and Lady Assheton’s attempts to keep her there, she set off with you."
"All this I know," observed Alizon, sadly—"and intelligence of our departure from the Abbey was conveyed to you, I conclude, by Jennet, to whom I bade adieu."
"All of this I know," Alizon said sadly, "and I assume Jennet informed you about our departure from the Abbey, since I said goodbye to her."
"Thou art right—it was," returned the hag; "but I have yet more to tell thee, for I will lay the secrets of thy mother's dark breast fully before thee. Her time is wellnigh run. Thou wert made the price of its extension. If she fails in offering thee up to-night, and thou art here in my keeping, the Fiend, her master, will abandon her, and she will be delivered up to the justice of man."
"You’re right—it was," replied the old woman; "but I have even more to share with you, because I will reveal the secrets of your mother’s troubled heart fully to you. Her time is almost up. You were the price for its extension. If she fails to offer you up tonight, and you remain here in my grasp, the Fiend, her master, will abandon her, and she will face the judgment of man."
Alizon covered her face with horror.
Alizon covered her face in shock.
After awhile she looked up, and exclaimed, with unutterable anguish—
After a while, she looked up and exclaimed, with deep sorrow—
"And I cannot help her!"
"And I can't help her!"
The unpitying hag laughed derisively.
The cruel hag laughed mockingly.
"She cannot be utterly lost," continued the young girl. "Were I near her, I would show her that heaven is merciful to the greatest sinner who repents; and teach her how to regain the lost path to salvation."
"She can't be completely lost," the young girl continued. "If I were close to her, I would show her that heaven is kind to even the greatest sinner who repents; and I would teach her how to find her way back to salvation."
"Peace!" thundered the witch, shaking her huge hand at her, and stamping her heavy foot upon the ground. "Such words must not be uttered here. They are an offence to me. Thy mother has renounced all hopes of heaven. She has been baptised in the baptism of hell, and branded on the brow by the red finger of its ruler, and cannot be wrested from him. It is too late."
"Enough!" the witch shouted, waving her massive hand and stamping her heavy foot on the ground. "You can't say things like that here. It's disrespectful to me. Your mother has given up all hope of heaven. She has been baptized in hell's fire and marked on her forehead by its ruler's red finger, and she can't be freed from him. It's too late."
"No, no—it never can be too late!" cried Alizon. "It is not even too late for you."
"No, no—it can never be too late!" Alizon shouted. "It's not even too late for you."
"Thou know'st not what thou talk'st about, foolish wench," rejoined the hag. "Our master would tear us instantly in pieces if but a thought of penitence, as thou callest it, crossed our minds. We are both doomed to an eternity of torture. But thy mother will go first—ay, first. If she had yielded thee up to-night, another term would have been allowed her; but as I hold thee instead, the benefit of the sacrifice will be mine. But, hist! what was that? The youth again! Alice Nutter must have given him some potent counter-charm."
"You don’t know what you’re talking about, silly girl," the hag replied. "Our master would rip us apart instantly if even a thought of repentance, as you call it, crossed our minds. We are both doomed to an eternity of suffering. But your mother will go first—yes, first. If she had handed you over tonight, she would have been granted more time; but since I have you instead, the benefit of the sacrifice will be mine. But wait! What was that? The young man again! Alice Nutter must have given him some powerful counter-charm."
"He comes to deliver me," cried Alizon. "Richard!"
"He’s here to save me," shouted Alizon. "Richard!"
And she arose, and would have flown to the window, but Mother Demdike waved her staff over her, and rooted her to the ground.
And she got up, ready to rush to the window, but Mother Demdike waved her staff over her and grounded her in place.
"Stay there till I require thee," chuckled the hag, moving, with ponderous footsteps, to the door.
"Stay there until I need you," the old woman laughed, moving slowly to the door.
After parleying with Richard, as already related, Mother Demdike suddenly returned to Alizon, and, restoring her to sensibility, placed her hideous face close to her, breathing upon her, and uttering these words, "Be thine eyes blinded and thy brain confused, so that thou mayst not know him when thou seest him, but think him another."
After talking with Richard, as mentioned before, Mother Demdike suddenly came back to Alizon, brought her back to her senses, leaned her ugly face close to hers, breathed on her, and said, "May your eyes be blinded and your mind confused, so that you won't recognize him when you see him, but believe he is someone else."
The spell took instant effect. Alizon staggered towards the table, Richard was summoned, and on his appearance the scene took place which has already been detailed, and which ended in his losing the talisman, and being ejected from the tower.
The spell worked instantly. Alizon stumbled over to the table, Richard was called, and when he arrived, the scene unfolded that has already been described, leading to him losing the talisman and being thrown out of the tower.
Alizon had been rendered invisible by the old witch, and was afterwards dragged into the arched recess by her, where, snatching the piece of gold from the young girl's neck, she exclaimed triumphantly—
Alizon had been made invisible by the old witch, and was then pulled into the arched alcove by her, where, grabbing the piece of gold from the young girl's neck, she shouted triumphantly—
"Now I defy thee, Alice Nutter. Thou canst never recover thy child. The offering shall be made to-night, and another year be added to my long term."
"Now I challenge you, Alice Nutter. You will never get your child back. The offering will be made tonight, and another year will be added to my long sentence."
Alizon groaned deeply, but, at a gesture from the hag, she became motionless and speechless.
Alizon let out a deep groan, but at a signal from the old woman, she fell silent and completely still.
A dusky indistinctly-seen figure hovered near the entrance of the embrasure. Mother Demdike beckoned it to her.
A dark, barely visible figure hovered by the entrance of the opening. Mother Demdike signaled for it to come closer.
"Convey this girl to the vault, and watch over her," she said. "I will descend anon."
"Take this girl to the vault and keep an eye on her," she said. "I will be down shortly."
Upon this the shadowy arms enveloped Alizon, the trapdoor flew open, and the figure disappeared with its inanimate burthen.
Upon this, the shadowy arms wrapped around Alizon, the trapdoor swung open, and the figure vanished along with its lifeless load.
CHAPTER XIII.—THE TWO FAMILIARS.
After seeing Richard depart on his perilous mission to Malkin Tower, Mistress Nutter retired to her own chamber, and held long and anxious self-communion. The course of her thoughts may be gathered from the terrible revelations made by Mother Demdike to Alizon. A prey to the most agonising emotions, it may be questioned if she could have endured greater torment if her heart had been consumed by living fire, as in the punishment assigned to the damned in the fabled halls of Eblis. For the first time remorse assailed her, and she felt compunction for the evil she had committed. The whole of her dark career passed in review before her. The long catalogue of her crimes unfolded itself like a scroll of flame, and at its foot were written in blazing characters the awful words, JUDGMENT AND CONDEMNATION! There was no escape—none! Hell, with its unquenchable fires and unimaginable horrors, yawned to receive her; and she felt, with anguish and self-reproach not to be described, how wretched a bargain she had made, and how dearly the brief gratification of her evil passions had been purchased at the cost of an eternity of woe and torture.
After watching Richard leave on his dangerous mission to Malkin Tower, Mistress Nutter went to her room and spent a long, anxious time reflecting on herself. Her thoughts can be understood from the terrible truths revealed by Mother Demdike to Alizon. Overwhelmed by the most intense emotions, one might wonder if she could have suffered more if her heart had been consumed by living fire, like the punishment for the damned in the imagined halls of Eblis. For the first time, remorse hit her, and she genuinely felt regret for the evil she had done. The entirety of her dark past flashed before her eyes. The long list of her crimes unfolded like a scroll of fire, and at the bottom were the horrifying words written in burning letters: JUDGMENT AND CONDEMNATION! There was no escape—none! Hell, with its never-ending fires and unimaginable horrors, waited to welcome her; and she felt, with indescribable pain and self-blame, how miserable a deal she had made, and how dearly the fleeting satisfaction of her evil desires had cost her an eternity of suffering and torment.
This change of feeling had been produced by her newly-awakened affection for her daughter, long supposed dead, and now restored to her, only to be snatched away again in a manner which added to the sharpness of the loss. She saw herself the sport of a juggling fiend, whose aim was to win over her daughter's soul through her instrumentality, and she resolved, if possible, to defeat his purposes. This, she was aware, could only be accomplished by her own destruction, but even this dread alternative she was prepared to embrace. Alizon's sinless nature and devotion to herself had so wrought upon her, that, though she had at first resisted the better impulses kindled within her bosom, in the end they completely overmastered her.
This change in feelings came from her newly awakened love for her daughter, who she had long believed was dead and was now back in her life, only to be taken away in a way that intensified her grief. She felt like the target of a cruel trickster, whose goal was to claim her daughter's soul through her. She decided that, if possible, she would thwart his plans. She knew this could only be achieved through her own destruction, but she was willing to accept even that terrifying option. Alizon’s pure nature and her devotion to her had affected her so deeply that, although she initially fought against the better feelings stirring inside her, in the end, those feelings completely took control.
Was it, she asked herself, too late to repent? Was there no way of breaking her compact? She remembered to have read of a young man who had signed away his own soul, being restored to heaven by the intercession of the great reformer of the church, Martin Luther. But, on the other hand, she had heard of many others, who, on the slightest manifestation of penitence, had been rent in pieces by the Fiend. Still the idea recurred to her. Might not her daughter, armed with perfect purity and holiness, with a soul free from stain as an unspotted mirror; might not she, who had avouched herself ready to risk all for her—for she had overheard her declaration to Richard;—might not she be able to work out her salvation? Would confession of her sins and voluntary submission to earthly justice save her? Alas!—no. She was without hope. She had an inexorable master to deal with, who would grant her no grace, except upon conditions she would not assent to.
Was it, she asked herself, too late to repent? Was there no way to break her agreement? She remembered reading about a young man who had signed over his soul but was allowed back into heaven through the intercession of the great reformer of the church, Martin Luther. But on the other hand, she had heard of many others who, at the slightest sign of remorse, had been torn apart by the Fiend. Still, the thought kept coming back to her. Could her daughter, filled with perfect purity and holiness, with a soul as spotless as a clear mirror; could she, who had declared she was ready to risk everything for her—since she had overheard her promise to Richard—could she be able to secure her salvation? Would confessing her sins and voluntarily accepting earthly punishment save her? Alas!—no. She was without hope. She faced an unyielding master who would grant her no mercy, except under conditions she could not agree to.
She would have thrown herself on her knees, but they refused to bend. She would have prayed, but the words turned to blasphemies. She would have wept, but the fountains of tears were dry. The witch could never weep.
She would have dropped to her knees, but they wouldn’t bend. She would have prayed, but the words came out as curses. She would have cried, but there were no tears left. The witch could never cry.
Then came despair and frenzy, and, like furies, lashed her with whips of scorpions, goading her with the memory of her abominations and idolatries, and her infinite and varied iniquities. They showed her, as in a swiftly-fleeting vision, all who had suffered wrong by her, or whom her malice had afflicted in body or estate. They mocked her with a glimpse of the paradise she had forfeited. She saw her daughter in a beatified state about to enter its golden portals, and would have clung to her robes in the hope of being carried in with her, but she was driven away by an angel with a flaming sword, who cried out, "Thou hast abjured heaven, and heaven rejects thee. Satan's brand is upon thy brow and, unless it be effaced, thou canst never enter here. Down to Tophet, thou witch!" Then she implored her daughter to touch her brow with the tip of her finger; and, as the latter was about to comply, a dark demoniacal shape suddenly rose, and, seizing her by the hair, plunged with her down—down—millions of miles—till she beheld a world of fire appear beneath her, consisting of a multitude of volcanoes, roaring and raging like furnaces, boiling over with redhot lava, and casting forth huge burning stones. In each of these beds of fire thousands upon thousands of sufferers were writhing, and their groans and lamentations arose in one frightful, incessant wail, too terrible for human hearing.
Then came despair and chaos, and like furies, they whipped her with scorpion tails, provoking her with memories of her sins and idolatries, and her countless and varied wrongdoings. They showed her, in a fleeting vision, everyone who had suffered because of her or whom her malice had harmed in body or wealth. They mocked her with a glimpse of the paradise she had lost. She saw her daughter in a blessed state, about to enter its golden gates, and she wanted to cling to her robes, hoping to be taken in with her, but she was pushed away by an angel with a flaming sword, who shouted, "You have renounced heaven, and heaven rejects you. Satan's mark is on your brow and unless it is erased, you can never enter here. Down to hell with you, witch!" Then she begged her daughter to touch her forehead with her fingertip; and just as her daughter was about to do so, a dark demonic figure suddenly appeared, grabbed her by the hair, and dragged her down—down—millions of miles—until she saw a world of fire below her, filled with a multitude of volcanoes, roaring and raging like furnaces, overflowing with red-hot lava, and spewing out huge burning stones. In each of these fiery pits, thousands upon thousands of suffering souls writhed, and their groans and cries rose in one terrifying, endless wail, too awful for any human to bear.
Over this place of torment the demon held her suspended. She shrieked aloud in her agony, and, shaking off the oppression, rejoiced to find the vision had been caused by her own distempered imagination.
Over this place of torment, the demon held her up. She screamed in her pain, and, shaking off the heavy feeling, was relieved to realize that the vision had come from her own troubled mind.
Meanwhile, the storm, which had obstructed Richard as he climbed the hill, had come on, though Mistress Nutter had not noticed it; but now a loud peal of thunder shook the room, and rousing herself she walked to the window. The sight she beheld increased her alarm. Heavy thunder-clouds rested upon the hill-side, and seemed ready to discharge their artillery upon the course which she knew must be taken by the young man.
Meanwhile, the storm that had blocked Richard as he climbed the hill had arrived, though Mistress Nutter hadn’t noticed it; but now a loud clap of thunder shook the room, and snapping out of her thoughts, she walked to the window. The view she saw heightened her anxiety. Dark thunderclouds hung over the hillside and seemed poised to unleash their fury on the path she knew the young man would take.
The chamber in which she stood, it has been said, was large and gloomy, with a wainscoting of dark oak. On one of the panels was painted a picture of herself in her days of youth, innocence, and beauty; and on another, a portrait of her unfortunate husband, who appeared a handsome young man, with a stern countenance, attired in a black velvet doublet and cloak, of the fashion of Elizabeth's day. Between these paintings stood a carved oak bedstead, with a high tester and dark heavy drapery, opposite which was a wide window, occupying almost the whole length of the room, but darkened by thick bars and glass, crowded with armorial bearings, or otherwise deeply dyed. The high mantelpiece and its carvings have been previously described, as well as the bloody hearthstone, where the tragical incident occurred connected with Alizon's early history.
The room she was in was large and dark, with walls made of dark oak paneling. One panel had a painting of her from her youth, full of innocence and beauty; another featured her unfortunate husband, who looked like a handsome young man with a serious expression, dressed in a black velvet doublet and cloak from Elizabeth's time. Between these paintings was a carved oak bed with a tall headboard and heavy dark curtains. Across from it was a wide window that took up nearly the entire length of the room, but it was blocked by thick bars and glass, covered in crests or otherwise stained dark. The tall mantelpiece and its carvings had been described before, along with the bloody hearthstone, where the tragic event in Alizon's early history took place.
As Mistress Nutter returned to the fireplace, a plaintive cry arose from it, and starting—for the sound revived terrible memories within her breast—she beheld the ineffaceable stains upon the flag traced out by blue phosphoric fire, while above them hovered the shape of a bleeding infant. Horror-stricken, she averted her gaze, but it encountered another object, equally appalling—her husband's portrait; or rather, it would seem, a phantom in its place; for the eyes, lighted up by infernal fire, glared at her from beneath the frowning and contracted brows, while the hand significantly pointed to the hearthstone, on which the sanguinary stains had now formed themselves into the fatal word "VENGEANCE!"
As Mistress Nutter returned to the fireplace, a sorrowful cry came from it, and starting—since the sound brought back terrible memories—she saw the indelible stains on the floor marked by blue phosphoric fire, while above them hovered the shape of a bleeding baby. Filled with horror, she turned her eyes away, but they landed on another horrifying sight—her husband's portrait; or rather, what looked like a ghost of it; for the eyes, illuminated by hellish fire, stared at her from beneath the furrowed and tensed brows, while the hand pointed meaningfully at the hearthstone, where the bloody stains had now formed into the ominous word "VENGEANCE!"
In a few minutes the fiery characters died away, and the portrait resumed its wonted expression; but ere Mistress Nutter had recovered from her terror the back of the fireplace opened, and a tall swarthy man stepped out from it. As he appeared, a flash of lightning illumined the chamber, and revealed his fiendish countenance. On seeing him, the lady immediately regained her courage, and addressed him in a haughty and commanding tone—
In a few minutes, the fiery figures faded away, and the portrait returned to its usual expression. But before Mistress Nutter could recover from her fear, the back of the fireplace opened, and a tall, dark-skinned man stepped out. As he appeared, a flash of lightning lit up the room and revealed his sinister face. Upon seeing him, the lady quickly found her courage again and spoke to him in a proud and commanding tone—
"Why this intrusion? I did not summon thee, and do not require thee."
"Why are you here? I didn’t call for you, and I don’t need you."
"You are mistaken, madam," he replied; "you had never more occasion for me than at this moment; and, so far from intruding upon you, I have avoided coming near you, even though enjoined to do so by my lord. He is perfectly aware of the change which has just taken place in your opinions, and the anxiety you now feel to break the contract you have entered into with him, and which he has scrupulously fulfilled on his part; but he wishes you distinctly to understand, that he has no intention of abandoning his claims upon you, but will most assuredly enforce them at the proper time. I need not remind you that your term draws to a close, and ere many months must expire; but means of extending it have been offered you, if you choose to avail yourself of them."
"You’re wrong, ma’am," he said. "You need me now more than ever; and, rather than intruding, I’ve kept my distance, even though my lord told me to get close. He knows about the change in how you feel and the worry you have about breaking the agreement you made with him, which he has completely honored. But he wants you to understand clearly that he has no plans to give up his rights to you, and he will definitely assert them at the right time. I shouldn’t have to remind you that your time is running out and will be up in just a few months; however, options to extend it have been given to you if you want to take them."
"I have no such intention," replied Mistress Nutter, in a decided tone.
"I have no such intention," replied Mistress Nutter, firmly.
"So be it, madam," replied the other; "but you will not preserve your daughter, who is in the hands of a tried and faithful servant of my lord, and what you hesitate to do that servant will perform, and so reap the benefit of the sacrifice."
"So be it, ma'am," the other replied; "but you won't save your daughter, who is with a loyal and trusted servant of my lord, and what you're hesitant to do, that servant will take care of, and will therefore reap the benefits of the sacrifice."
"Not so," rejoined Mistress Nutter.
"Not really," replied Mistress Nutter.
"I say yea," retorted the familiar.
"I say yes," replied the familiar.
"Thou art my slave, I command thee to bring Alizon hither at once."
"You are my servant, I order you to bring Alizon here immediately."
The familiar shook his head.
The friend shook his head.
"Thou refusest!" cried Mistress Nutter, menacingly.
"You're refusing!" yelled Mistress Nutter, threateningly.
"Knows't thou not I have the means of chastising thee?"
"Don’t you know I have the way to punish you?"
"You had, madam," replied the other; "but the moment a thought of penitence crossed your breast, the power you were invested with departed. My lord, however, is willing to give you an hour of grace, when, if you voluntarily renew your oaths to him, he will accept them, and place me at your disposal once more; but if you still continue obstinate—"
"You did, ma'am," replied the other; "but the moment you felt any remorse, the power you had was lost. However, my lord is willing to give you an hour of grace during which, if you voluntarily renew your oaths to him, he will accept them and allow me to serve you again; but if you remain stubborn—"
"He will abandon me," interrupted Mistress Nutter; "I knew it. Fool that I was to trust one who, from the beginning, has been a deceiver."
"He'll leave me," interrupted Mistress Nutter; "I knew it. What a fool I was to trust someone who, from the start, has been a liar."
"You have a short memory, and but little gratitude, madam and seem entirely to forget the important favour conferred upon you last night. At your solicitation, the boundaries of your property were changed, and large slips of land filched from another, to be given to you. But if you fail in your duty, you cannot expect this to continue. The boundary marks will be set up in their old places, and the land restored to its rightful owner."
"You have a short memory and very little gratitude, ma'am, and you seem to completely forget the significant favor I did for you last night. At your request, the boundaries of your property were changed, and large pieces of land taken from someone else were given to you. But if you don't fulfill your responsibilities, you can’t expect this to last. The boundary markers will be put back in their original spots, and the land will be returned to its rightful owner."
"I expected as much," observed Mistress Nutter, disdainfully.
"I expected that," Mistress Nutter noted with disdain.
"Thus all our pains will be thrown away," pursued the familiar; "and though you may make light of the labour, it is no easy task to change the face of a whole country—to turn streams from their course, move bogs, transplant trees, and shift houses, all of which has been done, and will now have to be undone, because of your inconstancy. I, myself, have been obliged to act as many parts as a poor player to please you, and now you dismiss me at a moment's notice, as if I had played them indifferently, whereas the most fastidious audience would have been ravished with my performance. This morning I was the reeve of the forest, and as such obliged to assume the shape of a rascally attorney. I felt it a degradation, I assure you. Nor was I better pleased when you compelled me to put on the likeness of old Roger Nowell; for, whatever you may think, I am not so entirely destitute of personal vanity as to prefer either of their figures to my own. However, I showed no disinclination to oblige you. You are strangely unreasonable to-day. Is it my lord's fault if your desire of vengeance expires in its fruition—if, when you have accomplished an object, you no longer care for it? You ask for revenge—for power. You have them, and cast them aside like childish baubles!"
"All our efforts will have gone to waste," the familiar continued. "And even if you brush off the work, it's not easy to change the landscape of an entire country—redirecting rivers, clearing swamps, moving trees, and relocating houses. All of that has been done, and now it will have to be undone because of your inconsistency. I've had to take on so many roles, like a struggling actor, just to please you, and now you dismiss me on a whim, as if I did a bad job, when even the pickiest audience would have been impressed with my performance. This morning, I was the reeve of the forest, which meant I had to take on the appearance of a shady lawyer. It felt degrading, trust me. And I wasn't any happier when you forced me to look like old Roger Nowell; whatever you might think, I’m not completely devoid of self-esteem to prefer either of their appearances over my own. Still, I didn’t show any reluctance to accommodate you. You're being oddly unreasonable today. Is it my lord's fault if your desire for vengeance fades away after you’ve achieved it—if, once you've gotten what you wanted, you no longer care? You asked for revenge—for power. You have it, and you toss it aside like it's just a child's toy!"
"Thy lord is an arch deceiver," rejoined Mistress Nutter; "and cannot perform his promises. They are empty delusions—profitless, unsubstantial as shadows. His power prevails not against any thing holy, as I myself have just now experienced. His money turns to withered leaves; his treasures are dust and ashes. Strong only is he in power of mischief, and even his mischief, like curses, recoils on those who use it. His vengeance is no true vengeance, for it troubles the conscience, and engenders remorse; whereas the servant of heaven heaps coals of fire on the head of his adversary by kindness, and satisfies his own heart."
"Your lord is a master deceiver," Mistress Nutter replied. "He can’t keep his promises. They’re empty illusions—worthless, insubstantial like shadows. He has no power over anything holy, as I’ve just seen for myself. His money turns to withered leaves; his treasures become dust and ashes. He is only strong in causing mischief, and even his mischief, like curses, comes back to hurt those who use it. His vengeance isn’t real vengeance, because it weighs on the conscience and brings about remorse; while the servant of heaven pours kindness on his adversary and finds peace in his own heart."
"You should have thought of all this before you vowed yourself to him," said the familiar; "it is too late to reflect now."
"You should have considered all this before you committed to him," said the familiar; "it's too late to think about it now."
"Perchance not," rejoined Mistress Nutter.
"Maybe not," replied Mistress Nutter.
"Beware!" thundered the demon, with a terrible gesture; "any overt act of disobedience, and your limbs shall be scattered over this chamber."
"Watch out!" roared the demon, making a menacing gesture; "any act of disobedience, and your limbs will be scattered all over this room."
"If I do not dare thee to it, it is not because I fear thee," replied Mistress Nutter, in no way dismayed by the threat. "Thou canst not control my tongue. Thou speakest of the services rendered by thy lord, and I repeat they are like his promises, naught. Show me the witch he has enriched. Of what profit is her worship of the false deity—of what avail the sacrifices she makes at his foul altars? It is ever the same spilling of blood, ever the same working of mischief. The wheels Of crime roll on like the car of the Indian idol, crushing all before them. Doth thy master ever help his servants in their need? Doth he not ever abandon them when they are no longer useful, and can win him no more proselytes? Miserable servants—miserable master! Look at the murtherous Demdike and the malignant Chattox, and examine the means whereby they have prolonged their baleful career. Enormities of all kinds committed, and all their families devoted to the Fiend—all wizards or witches! Look at them, I say. What profit to them is their long service? Are they rich? Are they in possession of unfading youth and beauty? Are they splendidly lodged? Have they all they desire? No!—the one dwells in a solitary turret, and the other in a wretched hovel; and both are miserable creatures, living only on the dole wrung by threats from terrified peasants, and capable of no gratification but such as results from practices of malice."
"If I don't challenge you to it, it's not because I'm afraid of you," Mistress Nutter responded, completely unfazed by the threat. "You can't control what I say. You're talking about the services your lord provides, and I say they're like his promises—nothing. Show me the witch he's helped. What good is her worship of that false god—what good are the sacrifices she makes at his disgusting altars? It's always the same bloodshed, always the same trouble-making. The wheels of crime roll on like the cart of an Indian idol, crushing everything in their path. Does your master ever help his servants when they need it? Doesn't he always abandon them when they’re no longer useful and can’t bring him any more followers? Wretched servants—wretched master! Look at the murderous Demdike and the wicked Chattox, and see how they’ve continued their evil ways. They've committed all kinds of atrocities, and all their families are devoted to the Devil—all wizards or witches! Look at them, I say. What good is their long service to them? Are they rich? Do they have eternal youth and beauty? Are they living in luxury? Do they have everything they want? No! One lives in a lonely tower, and the other in a miserable shack; and both are miserable beings, living only off handouts extorted from terrified peasants, and finding pleasure only in acts of malice."
"Is that nothing?" asked the familiar. "To them it is every thing. They care neither for splendid mansions, nor wealth, nor youth, nor beauty. If they did, they could have them all. They care only for the dread and mysterious power they possess, to be able to fascinate with a glance, to transfix by a gesture, to inflict strange ailments by a word, and to kill by a curse. This is the privilege they seek, and this privilege they enjoy."
"Is that nothing?" asked the familiar. "To them, it means everything. They don't care about fancy houses, money, youth, or beauty. If they did, they could have it all. They only care about the terrifying and mysterious power they hold—the ability to captivate with a glance, to immobilize with a gesture, to cause strange illnesses with a word, and to kill with a curse. This is the privilege they seek, and this is the privilege they enjoy."
"And what is the end of it all?" demanded Mistress Nutter, sternly. "Erelong, they will be unable to furnish victims to their insatiate master, who will then abandon them. Their bodies will go to the hangman, and their souls to endless bale!"
"And what does it all lead to?" demanded Mistress Nutter, sternly. "Soon enough, they won't be able to provide victims for their greedy master, who will then leave them behind. Their bodies will go to the hangman, and their souls to endless misery!"
The familiar laughed as if a good joke had been repeated to him, and rubbed his hands gleefully.
The stranger laughed as if he had just heard a great joke, and rubbed his hands together with delight.
"Very true," he said; "very true. You have stated the case exactly, madam. Such will certainly be the course of events. But what of that? The old hags will have enjoyed a long term—much longer than might have been anticipated. Mother Demdike, however, as I have intimated, will extend hers, and it is fortunate for her she is enabled to do so, as it would otherwise expire an hour after midnight, and could not be renewed."
"That's absolutely right," he said. "You're spot on, ma'am. That's definitely how things will unfold. But what's the big deal? Those old witches have had quite a long run—much longer than anyone expected. However, as I mentioned, Mother Demdike will extend hers, and luckily for her, she can do that, because otherwise it would end an hour after midnight and couldn’t be renewed."
"Thou liest!" cried Mistress Nutter—"liest like thy lord, who is the father of lies. My innocent child can never be offered up at his impious shrine. I have no fear for her. Neither he, nor Mother Demdike, nor any of the accursed sisterhood, can harm her. Her goodness will cover her like armour, which no evil can penetrate. Let him wreak his vengeance, if he will, on me. Let him treat me as a slave who has cast off his yoke. Let him abridge the scanty time allotted me, and bear me hence to his burning kingdom; but injure my child, he cannot—shall not!"
"You're lying!" shouted Mistress Nutter—"lying like your lord, who is the father of lies. My innocent child can never be sacrificed at his wicked altar. I have no fear for her. Neither he, nor Mother Demdike, nor any of the cursed sisterhood, can hurt her. Her goodness will protect her like armor that no evil can penetrate. Let him take his revenge, if he wants, on me. Let him treat me like a slave who's thrown off his chains. Let him shorten the little time I have left and send me to his burning kingdom; but harm my child, he cannot—shall not!"
"Go to Malkin Tower at midnight, and thou wilt see," replied the familiar, with a mocking laugh.
"Go to Malkin Tower at midnight, and you'll see," replied the familiar, with a mocking laugh.
"I will go there, but it shall be to deliver her," rejoined Mistress Nutter. "And now get thee gone! I need thee no more."
"I'll go there, but it's only to deliver her," Mistress Nutter replied. "Now get out of here! I don't need you anymore."
"Be not deceived, proud woman," said the familiar. "Once dismissed, I may not be recalled, while thou wilt be wholly unable to defend thyself against thy enemies."
"Don't be fooled, proud woman," said the familiar. "Once I'm dismissed, I can't be called back, and you'll be completely unable to defend yourself against your enemies."
"I care not," she rejoined; "begone!"
"I don't care," she replied; "go away!"
The familiar stepped back, and, stamping upon the hearthstone, it sank like a trapdoor, and he disappeared beneath it, a flash of lightning playing round his dusky figure.
The familiar stepped back, and, stomping on the hearthstone, it sank like a trapdoor, and he vanished beneath it, a flash of lightning playing around his dark figure.
Notwithstanding her vaunted resolution, and the boldness with which she had comported herself before the familiar, Mistress Nutter now completely gave way, and for awhile abandoned herself to despair. Aroused at length by the absolute necessity of action, she again walked to the window and looked forth. The storm still raged furiously without—so furiously, indeed, that it would be madness to brave it, now that she was deprived of her power, and reduced to the ordinary level of humanity. Its very violence, however, assured her it must soon cease, and she would then set out for Malkin Tower. But what chance had she now in a struggle with the old hag, with all the energies of hell at her command?—what hope was there of her being able to effect her daughter's liberation? No matter, however desperate, the attempt should be made. Meanwhile, it would be necessary so see what was going on below, and ascertain whether Blackadder had returned with Parson Holden. With this view, she descended to the hall, where she found Nicholas Assheton fast asleep in a great arm-chair, and rocked rather than disturbed by the loud concussions of thunder. The squire was, no doubt, overcome by the fatigues of the day, or it might be by the potency of the wine he had swallowed, for an empty flask stood on the table beside him. Mistress Nutter did not awaken him, but proceeded to the chamber where she had left Nowell and Potts prisoners, both of whom rose on her entrance.
Despite her praised determination and the confidence she had shown in front of others, Mistress Nutter now completely broke down and for a while succumbed to despair. Eventually stirred by the urgent need for action, she walked to the window and looked outside. The storm was still raging fiercely outside—so fiercely, in fact, that it would be insane to face it now that she had lost her powers and was brought down to the ordinary level of humanity. However, its very intensity reassured her that it must soon come to an end, and she would then head out to Malkin Tower. But what chance did she have now against the old hag, who had the forces of hell at her command?—what hope was there for her to free her daughter? Regardless of how desperate it seemed, she had to try. In the meantime, she needed to see what was happening below and find out if Blackadder had returned with Parson Holden. With that in mind, she went down to the hall, where she found Nicholas Assheton fast asleep in a large armchair, swaying rather than disturbed by the loud crashes of thunder. The squire was likely exhausted from the day or perhaps from the strong wine he had drunk, as an empty bottle sat on the table beside him. Mistress Nutter did not wake him but went to the room where she had left Nowell and Potts as prisoners, both of whom stood up when she entered.
"Be seated, gentlemen, I pray you," she said, courteously. "I am come to see if you need any thing; for when this fearful storm abates, I am going forth for a short time."
"Please have a seat, gentlemen," she said politely. "I'm here to check if you need anything, because when this terrible storm calms down, I'll be stepping out for a little while."
"Indeed, madam," replied Potts. "For myself I require nothing further; but perhaps another bottle of wine might be agreeable to my honoured and singular good client."
"Absolutely, ma'am," replied Potts. "I personally don’t need anything else; but maybe another bottle of wine would be nice for my esteemed and exceptional client."
"Speak for yourself, sir," cried Roger Nowell, sharply.
"Speak for yourself, man," shouted Roger Nowell, sharply.
"You shall have it," interposed Mistress Nutter. "I shall be glad of a word with you before I go, Master Nowell. I am sorry this dispute has arisen between us."
"You will have it," Mistress Nutter said. "I’d like to have a word with you before I leave, Master Nowell. I'm sorry this disagreement has come up between us."
"Humph!" exclaimed the magistrate.
"Humph!" said the magistrate.
"Very sorry," pursued Mistress Nutter; "and I wish to make every reparation in my power."
"Really sorry," continued Mistress Nutter; "and I want to make things right in any way I can."
"Reparation, madam!" cried Nowell. "Give back the land you have stolen from me—restore the boundary lines—sign the deed in Sir Ralph's possession—that is the only reparation you can make."
"Reparation, ma'am!" shouted Nowell. "Return the land you've taken from me—fix the boundary lines—sign the deed that Sir Ralph has—that's the only way you can make it right."
"I will," replied Mistress Nutter.
"I will," said Mistress Nutter.
"You will!" exclaimed Nowell. "Then the fellow did not deceive us, Master Potts."
"You will!" Nowell exclaimed. "So the guy wasn't lying to us, Master Potts."
"Has any one been with you?" asked the lady, uneasily.
"Has anyone been with you?" the lady asked, feeling uneasy.
"Ay, the reeve of the forest," replied Nowell. "He told us you would be with us presently, and would make fair offers to us."
"Aye, the forest reeve," Nowell replied. "He said you would join us soon and would make us good offers."
"And he told us also why you would make them, madam," added Potts, in an insolent and menacing tone; "he told us you would make a merit of doing what you could not help—that your power had gone from you—that your works of darkness would be destroyed—and that, in a word, you were abandoned by the devil, your master."
"And he also told us why you would do it, ma'am," Potts added, in a rude and threatening tone; "he said you would take pride in doing something you had no choice in—that your power was gone—that your dark deeds would be wiped out—and that, basically, you were left behind by the devil, your master."
"He deceived you," replied Mistress Nutter. "I have made you the offer out of pure good-will, and you can reject it or not, as you please. All I stipulate, if you do accept it, is, that you pledge me your word not to bring any charge of witchcraft against me."
"He lied to you," said Mistress Nutter. "I’ve made you this offer out of genuine kindness, and you can take it or leave it, it's up to you. The only thing I ask, if you decide to accept it, is that you promise me you won’t accuse me of witchcraft."
"Do not give the pledge," whispered a voice in the ear of the magistrate.
"Don't make the promise," whispered a voice in the magistrate's ear.
"Did you speak?" he said, turning to Potts.
"Did you say something?" he asked, looking at Potts.
"No, sir," replied the attorney, in a low tone; "but I thought you cautioned me against—"
"No, sir," replied the lawyer, in a quiet voice; "but I thought you warned me against—"
"Hush!" interrupted Nowell; "it must be the reeve. We cannot comply with your request, madam," he added, aloud.
"Hush!" interrupted Nowell; "it must be the reeve. We can't comply with your request, ma'am," he added, loudly.
"Certainly not," said Potts. "We can make no bargain with an avowed witch. We should gain nothing by it; on the contrary, we should be losers, for we have the positive assurance of a gentleman whom we believe to be upon terms of intimacy with a certain black gentleman of your acquaintance, madam, that the latter has given you up entirely, and that law and justice may, therefore, take their course. We protest against our unlawful detention; but we give ourselves small concern about it, as Sir Ralph Assheton, who will be advised of our situation by Parson Holden, will speedily come to our liberation."
"Absolutely not," said Potts. "We can't make a deal with a declared witch. We'd gain nothing from it; in fact, we would come out worse, because we have the strong assurance from a gentleman who we believe is close with a certain dark fellow you know, madam, that he has completely given you up, and that the law can now take its course. We protest against our unlawful detention; however, we are not too worried about it, since Sir Ralph Assheton, who will be informed of our situation by Parson Holden, will soon come to set us free."
"Yes, we are now quite easy on that score, madam," added Nowell; "and to-morrow we shall have the pleasure of escorting you to Lancaster Castle."
"Yes, we're quite relaxed about that, ma'am," Nowell added, "and tomorrow we’ll have the pleasure of taking you to Lancaster Castle."
"And your trial will come on at the next assizes, about the middle of August," said Potts, "You have only four months to run."
"And your trial will take place at the next court session, around the middle of August," said Potts, "You only have four months left."
"That is indeed my term," muttered the lady. "I shall not tarry to listen to your taunts," she added, aloud. "You may possibly regret rejecting my proposal."
"That's definitely my word," the lady muttered. "I won't stick around to hear your insults," she spoke up. "You might end up regretting turning down my offer."
So saying, she quitted the room.
So saying, she left the room.
As she returned to the hall, Nicholas awoke.
As she walked back into the hall, Nicholas woke up.
"What a devil of a storm!" he exclaimed, stretching himself and rubbing his eyes. "Zounds! that flash of lightning was enough to blind me, and the thunder wellnigh splits one's ears."
"What a crazy storm!" he exclaimed, stretching and rubbing his eyes. "Wow! That lightning flash was bright enough to blind me, and the thunder almost bursts your eardrums."
"Yet you have slept through louder peals, Nicholas," said Mistress Nutter, coming up to him. "Richard has not returned from his mission, and I must go myself to Malkin Tower. In my absence, I must entrust you with the defence of my house."
"Still, you managed to sleep through louder noises, Nicholas," said Mistress Nutter, approaching him. "Richard hasn't come back from his mission, and I have to go to Malkin Tower myself. While I'm gone, I need to trust you to defend my house."
"I am willing to undertake it," replied Nicholas, "provided no witchcraft be used."
"I’m willing to take it on," replied Nicholas, "as long as no witchcraft is involved."
"Nay, you need not fear that," said the lady, with a forced smile.
"Nah, you don’t have to worry about that," said the lady, with a forced smile.
"Well, then, leave it to me," said the squire; "but you will not set out till the storm is over?"
"Alright, leave it to me," said the squire; "but you won't set off until the storm passes, right?"
"I must," replied Mistress Nutter; "there seems no likelihood of its cessation, and each moment is fraught with peril to Alizon. If aught happens to me, Nicholas—if I should—whatever mischance may befall me—promise me you will stand by her."
"I have to," replied Mistress Nutter. "It doesn’t look like it’s going to stop, and every moment is dangerous for Alizon. If anything happens to me, Nicholas—if I should—whatever bad luck comes my way—promise me you will support her."
The squire gave the required promise.
The squire made the necessary promise.
"Enough, I hold you to your word," said Mistress Nutter. "Take this parchment. It is a deed of gift, assigning this mansion and all my estates to her. Under certain circumstances you will produce it."
"That's enough, I expect you to keep your promise," said Mistress Nutter. "Take this parchment. It's a deed of gift, giving this mansion and all my estates to her. You will present it under certain conditions."
"What circumstances? I am at a loss to understand you, madam," said the squire.
"What circumstances? I'm at a loss to understand you, ma'am," said the squire.
"Do not question me further, but take especial care of the deed, and produce it, as I have said, at the fitting moment. You will know when that arrives. Ha! I am wanted."
"Don't ask me any more questions, but make sure to take great care of the document and show it when the right moment comes. You'll know when that is. Ha! I'm needed."
The latter exclamation had been occasioned by the appearance of an old woman at the further end of the hall, beckoning to her. On seeing her, Mistress Nutter immediately quitted the squire, and followed her into a small chamber opening from this part of the hall, and into which she retreated.
The latter exclamation was triggered by the sight of an old woman at the far end of the hall, signaling for her. Upon seeing her, Mistress Nutter quickly left the squire and followed her into a small room that opened from this part of the hall, where the old woman went.
"What brings you here, Mother Chattox?" exclaimed the lady, closing the door.
"What brings you here, Mother Chattox?" the lady exclaimed, closing the door.
"Can you not guess?" replied the hag. "I am come to help you, not for any love I bear you, but to avenge myself on old Demdike. Do not interrupt me. My familiar, Fancy, has told me all. I know how you are circumstanced. I know Alizon is in old Demdike's clutches, and you are unable to extricate her. But I can, and will; because if the hateful old hag fails in offering up her sacrifice before the first hour of day, her term will be out, and I shall be rid of her, and reign in her stead. To-morrow she will be on her way to Lancaster Castle. Ha! ha! The dungeon is prepared for her—the stake driven into the ground—the fagots heaped around it. The torch has only to be lighted. Ho! Ho!"
"Can you not guess?" replied the witch. "I'm here to help you, not because I care for you, but to get back at old Demdike. Don't interrupt me. My familiar, Fancy, has told me everything. I know what you're going through. I know Alizon is stuck in old Demdike's grasp, and you can't get her out. But I can, and I will; because if that wicked old hag doesn't make her sacrifice before dawn, her time will be up, and I'll be rid of her and take her place. Tomorrow she'll be heading to Lancaster Castle. Ha! ha! The dungeon is ready for her—the stake pounded into the ground—the piles of firewood stacked around it. The torch just needs to be lit. Ho! Ho!"
The Ride Through the Murky Air.
The Journey Through the Foggy Air.
"Shall we go to Malkin Tower?" asked Mistress Nutter, shuddering.
"Should we head to Malkin Tower?" asked Mistress Nutter, shivering.
"No; to the summit of Pendle Hill," rejoined Mother Chattox; "for there the girl will be taken, and there only can we secure her. But first we must proceed to my hut, and make some preparations. I have three scalps and eight teeth, taken from a grave in Goldshaw churchyard this very day. We can make a charm with them."
"No; to the top of Pendle Hill," replied Mother Chattox; "because that's where the girl will be taken, and that's the only place we can get her. But first, we need to go to my hut and get ready. I have three scalps and eight teeth that I took from a grave in Goldshaw churchyard today. We can use them to make a charm."
"You must prepare it alone," said Mistress Nutter; "I can have nought to do with it."
"You have to do it by yourself," said Mistress Nutter; "I can't be involved at all."
"True—true—I had forgotten," cried the hag, with a chuckling laugh—"you are no longer one of us. Well, then, I will do it alone. But come with me. You will not object to mount upon my broomstick. It is the only safe conveyance in this storm of the devil's raising. Come—away!"
"Right, right—I totally forgot," laughed the old woman, chuckling. "You're not one of us anymore. Well, fine, I'll do it solo. But come with me. You won't mind getting on my broomstick. It's the only safe way to travel in this crazy storm. Come on—let's go!"
And she threw open the window and sprang forth, followed by Mistress Nutter.
And she opened the window wide and jumped out, followed by Mistress Nutter.
Through the murky air, and borne as if on the wings of the wind, two dark forms are flying swiftly. Over the tops of the tempest-shaken trees they go, and as they gain the skirts of the thicket an oak beneath is shivered by a thunderbolt. They hear the fearful crash, and see the splinters fly far and wide; and the foremost of the two, who, with her skinny arm extended, seems to direct their course, utters a wild scream of laughter, while a raven, speeding on broad black wing before them, croaks hoarsely. Now the torrent rages below, and they see its white waters tumbling over a ledge of rock; now they pass over the brow of a hill; now skim over a dreary waste and dangerous morass. Fearful it is to behold those two flying figures, as the lightning shows them, bestriding their fantastical steed; the one an old hag with hideous lineaments and distorted person, and the other a proud dame, still beautiful, though no longer young, pale as death, and her loose jetty hair streaming like a meteor in the breeze.
Through the murky air, as if carried on the wings of the wind, two dark figures are flying swiftly. They soar over the tops of the storm-tossed trees, and as they reach the edges of the thicket, an oak below is shattered by a lightning strike. They hear the terrifying crash and watch the splinters fly in all directions; the one in front, with her skinny arm extended, seems to guide their path, letting out a wild scream of laughter, while a raven, rushing ahead with its broad black wings, caws hoarsely. Below, the torrent roars, and they see its white waters tumbling over a rocky ledge; then they pass over the crest of a hill, skimming across a bleak stretch of land and a treacherous swamp. It’s a frightening sight to see those two flying figures, revealed by the lightning, riding their bizarre steed; one is an old hag with a hideous face and twisted body, and the other is a proud woman, still beautiful though no longer young, pale as death, with her loose jet-black hair streaming like a meteor in the wind.
The ride is over, and they alight near the door of a solitary hovel. The raven has preceded them, and, perched on the chimney top, flies down it as they enter, and greets them with hoarse croaking. The inside of the hut corresponds with its miserable exterior, consisting only of two rooms, in one of which is a wretched pallet; in the other are a couple of large chests, a crazy table, a bench, a three-legged stool, and a spinning-wheel. A caldron is suspended above a peat fire, smouldering on the hearth. There is only one window, and a thick curtain is drawn across it, to secure the inmate of the hut from prying eyes.
The ride is over, and they get out near the door of a lonely little hut. The raven has arrived first and, sitting on the chimney, flies down it as they walk in, greeting them with a harsh croak. The inside of the hut matches its shabby outside, featuring just two rooms; one has a miserable bed, while the other has a couple of large chests, a rickety table, a bench, a three-legged stool, and a spinning wheel. A cauldron hangs over a smoldering peat fire on the hearth. There’s only one window, and a thick curtain is pulled across it to keep the hut's occupant safe from curious eyes.
Mother Chattox closes and bars the door, and, motioning Mistress Nutter to seat herself upon the stool, kneels down near the hearth, and blows the turf into a flame, the raven helping her, by flapping his big black wings, and uttering a variety of strange sounds, as the sparks fly about. Heaping on more turf, and shifting the caldron, so that it may receive the full influence of the flame, the hag proceeds to one of the chests, and takes out sundry small matters, which she places one by one with great care on the table. The raven has now fixed his great talons on her shoulder, and chuckles and croaks in her ear as she pursues her occupation. Suddenly a piece of bone attracts his attention, and darting out his beak, he seizes it, and hops away.
Mother Chattox closes and locks the door, then motions for Mistress Nutter to sit on the stool. She kneels near the hearth and blows on the turf to get it to flare up, with the raven helping her by flapping his large black wings and making all sorts of odd sounds as sparks fly around. She adds more turf and adjusts the cauldron so it catches the full heat of the flame. The witch goes to one of the chests and carefully pulls out various small items, placing them one by one on the table. The raven has now settled his sharp claws on her shoulder, chuckling and croaking in her ear as she continues her work. Suddenly, a piece of bone grabs his attention, and he quickly thrusts out his beak to grab it and hops away.
"Give me that scalp, thou mischievous imp!" cries the hag, "I need it for the charm I am about to prepare. Give it me, I say!"
"Give me that scalp, you mischievous little brat!" yells the old woman, "I need it for the spell I'm about to make. Hand it over, I said!"
But the raven still held it fast, and hopped here and there so nimbly that she was unable to catch him. At length, when he had exhausted her patience, he alighted on Mistress Nutter's shoulder, and dropped it into her lap. Engrossed by her own painful thoughts, the lady had paid no attention to what was passing, and she shuddered as she took up the fragment of mortality, and placed it upon the table. A few tufts of hair, the texture of which showed they had belonged to a female, still adhered to the scalp. Mistress Nutter regarded it fixedly, and with an interest for which she could not account.
But the raven still held it tightly and hopped around so quickly that she couldn’t catch him. Finally, after he had tested her patience, he landed on Mistress Nutter's shoulder and dropped it into her lap. Lost in her own painful thoughts, the lady hadn’t noticed what was happening, and she shivered as she picked up the piece of flesh and set it on the table. A few tufts of hair still clung to the scalp, showing they belonged to a woman. Mistress Nutter stared at it intently, unable to explain her curiosity.
After sharply chiding the raven, Mother Chattox put forth her hand to grasp the prize she had been robbed of, when Mistress Nutter checked her by observing, "You said you got this scalp from Goldshaw churchyard. Know you ought concerning it?"
After scolding the raven, Mother Chattox reached out to grab the prize that had been taken from her, when Mistress Nutter stopped her by saying, "You said you found this scalp in Goldshaw churchyard. Do you know what you should about it?"
"Ay, a good deal," replied the old woman, chuckling. "It comes from a grave near the yew-tree, and not far from Abbot Cliderhow's cross. Old Zachariah Worms, the sexton, digged it up for me. That yellow skull had once a fair face attached to it, and those few dull tufts were once bright flowing tresses. She who owned them died young; but, young as she was, she survived all her beauty. Hollow cheeks and hollow eyes, wasted flesh, and cruel cough, were hers—and she pined and pined away. Folks said she was forespoken, and that I had done it. I, forsooth! She had never done me harm. You know whether I was rightly accused, madam."
"Yeah, a decent amount," the old woman said with a chuckle. "It comes from a grave near the yew tree, not far from Abbot Cliderhow's cross. Old Zachariah Worms, the grave digger, dug it up for me. That yellow skull used to have a pretty face attached to it, and those few dull strands were once bright flowing hair. The woman who owned them died young; but even at a young age, she lost all her beauty. She had hollow cheeks and hollow eyes, wasted away body, and a terrible cough—and she just kept wasting away. People said she was cursed, and that I was responsible for it. Me, really! She never did me any harm. You know whether I was wrongly accused, madam."
"Take it away," cried Mistress Nutter, hurriedly, and as if struggling against some overmastering feeling. "I cannot bear to look at it. I wanted not this horrible reminder of my crimes."
"Take it away," shouted Mistress Nutter, urgently, as if fighting against an overwhelming emotion. "I can't stand to look at it. I didn't want this terrible reminder of my sins."
"This was the reason, then, why Ralph stole the scalp from me," muttered the hag, as she threw it, together with some other matters, into the caldron. "He wanted to show you his sagacity. I might have guessed as much."
"This is why Ralph took the scalp from me," murmured the old woman as she tossed it, along with a few other things, into the cauldron. "He wanted to show off his cleverness. I should have figured it out."
"I will go into the other room while you make your preparations," said Mistress Nutter, rising; "the sight of them disturbs me. You can summon me when you are ready."
"I'll step into the other room while you get things ready," said Mistress Nutter, standing up. "The sight of it makes me uneasy. Just call me when you're ready."
"I will, madam," replied the old hag, "and you must control your impatience, for the spell requires time for its confection."
"I will, ma'am," replied the old woman, "but you need to manage your impatience, because the spell takes time to prepare."
Mistress Nutter made no reply, but, walking into the inner room, closed the door, and threw herself upon the pallet. Here, despite her anxiety, sleep stole upon her, and though her dreams were troubled, she did not awake till Mother Chattox stood beside her.
Mistress Nutter didn’t respond, but walked into the inner room, closed the door, and flopped down on the bed. Here, despite her worries, sleep took over, and even though her dreams were unsettling, she didn’t wake up until Mother Chattox was standing next to her.
"Have I slept long?" she inquired.
"Did I sleep long?" she asked.
"More than three hours," replied the hag.
"More than three hours," replied the old woman.
"Three hours!" exclaimed Mistress Nutter. "Why did you not wake me before? You would have saved me from terrible dreams. We are not too late?"
"Three hours!" exclaimed Mistress Nutter. "Why didn't you wake me earlier? You could have saved me from those terrible dreams. We're not too late, are we?"
"No, no," replied Mother Chattox; "there is plenty of time. Come into the other room. All is ready."
"No, no," replied Mother Chattox; "there's plenty of time. Come into the other room. Everything's ready."
As Mistress Nutter followed the old hag into the adjoining room, a strong odour, arising from a chafing-dish, in which herbs, roots, and other ingredients were burning, assailed her, and, versed in all weird ceremonials, she knew that a powerful suffumigation had been made, though with what intent she had yet to learn. The scanty furniture had been cleared away, and a circle was described on the clay floor by skulls and bones, alternated by dried toads, adders, and other reptiles. In the midst of this magical circle, the caldron, which had been brought from the chimney, was placed, and, the lid being removed, a thick vapour arose from it. Mistress Nutter looked around for the raven, but the bird was nowhere to be seen, nor did any other living thing appear to be present beside themselves.
As Mistress Nutter followed the old hag into the next room, a strong smell from a chafing dish filled with burning herbs, roots, and other ingredients hit her senses. Familiar with all the strange rituals, she recognized that a powerful incense had been prepared, although she still needed to find out the purpose. The sparse furniture had been pushed aside, and a circle marked on the clay floor was made with skulls and bones, mixed with dried toads, snakes, and other reptiles. In the center of this magical circle stood a cauldron that had been brought from the fireplace, and when the lid was taken off, a thick steam rose from it. Mistress Nutter looked around for the raven, but the bird was nowhere in sight, nor was there any other living creature present besides them.
Taking the lady's hand, Mother Chattox drew her into the circle, and began to mutter a spell; after which, still maintaining her hold of her companion, she bade her look into the caldron, and declare what she saw.
Taking the woman’s hand, Mother Chattox pulled her into the circle and started to mumble a spell. After that, still holding onto her companion, she told her to look into the cauldron and say what she saw.
"I see nothing," replied the lady, after she had gazed upon the bubbling waters for a few moments. "Ah! yes—I discern certain figures, but they are confused by the steam, and broken by the agitation of the water."
"I see nothing," replied the lady, after she had looked at the bubbling waters for a few moments. "Oh! Yes—I can make out some shapes, but they’re blurred by the steam and distorted by the movement of the water."
"Caldron—cease boiling! and smoke—disperse!" cried Mother Chattox, stamping her foot. "Now, can you see more plainly?"
"Caldron—stop boiling! and smoke—clear away!" yelled Mother Chattox, stamping her foot. "Now, can you see more clearly?"
"I can," replied Mistress Nutter; "I behold the subterranean chamber beneath Malkin Tower, with its nine ponderous columns, its altar in the midst of them, its demon image, and the well with waters black as Lethe beside it."
"I can," replied Mistress Nutter; "I see the underground chamber beneath Malkin Tower, with its nine heavy columns, its altar in the center, its demon statue, and the well with waters as dark as Lethe next to it."
"The water within the caldron came from that well," said Mother Chattox, with a chuckling laugh; "my familiar risked his liberty to bring it, but he succeeded. Ha! ha! My precious Fancy, thou art the best of servants, and shalt have my best blood to reward thee to-morrow—thou shalt, my sweetheart, my chuck, my dandyprat. But hie thee back to Malkin Tower, and contrive that this lady may hear, as well as see, all that passes. Away!"
"The water in the cauldron came from that well," said Mother Chattox, laughing softly. "My familiar risked his freedom to get it, but he pulled it off. Ha! ha! My dear Fancy, you are the best servant I could ask for, and you'll get my best reward tomorrow—you will, my sweetheart, my darling, my little gem. But hurry back to Malkin Tower, and make sure this lady can hear as well as see everything that happens. Go!"
Mistress Nutter concluded that the injunction would be obeyed; but, as the familiar was invisible to her, she could not detect his departure.
Mistress Nutter decided that the order would be followed; however, since the familiar was invisible to her, she couldn't see him leave.
"Do you see no one within the dungeon?" inquired Mother Chattox.
"Do you not see anyone in the dungeon?" asked Mother Chattox.
"Ah! yes," exclaimed the lady; "I have at last discovered Alizon. She was behind one of the pillars. A little girl is with her. It is Jennet Device, and, from the spiteful looks of the latter, I judge she is mocking her. Oh! what malice lurks in the breast of that hateful child! She is a true descendant of Mother Demdike. But Alizon—sweet, patient Alizon—she seems to bear all her taunts with a meekness and resignation enough to move the hardest heart. I would weep for her if I could. And now Jennet shakes her hand at her, and leaves her. She is alone. What will she do now? Has she no thoughts of escape? Oh, yes! She looks about her distractedly—runs round the vault—tries the door of every cell: they are all bolted and barred—there is no outlet—none!"
"Ah! yes," the lady exclaimed; "I finally found Alizon. She was hiding behind one of the pillars. There's a little girl with her. It's Jennet Device, and from the nasty look on her face, I can tell she's mocking her. Oh! what bitterness is hidden in that awful child's heart! She really is a true descendant of Mother Demdike. But Alizon—sweet, patient Alizon—she seems to take all the insults with such meekness and calm that it could touch anyone's heart. I would cry for her if I could. And now Jennet shakes her hand at her and walks away. She's all alone. What will she do now? Doesn't she think about escaping? Oh, yes! She looks around frantically—runs around the vault—tries the door of every cell: they're all locked and barred—there's no way out—none!"
"What next?" inquired the hag.
"What now?" asked the hag.
"She shrieks aloud," rejoined Mistress Nutter, "and the cry thrills through every fibre in my frame. She calls upon me for aid—upon me, her mother, and little thinks I hear her, and am unable to help her. Oh! it is horrible. Take me to her, good Chattox—take me to her, I implore you!"
"She screams loudly," replied Mistress Nutter, "and the sound sends shivers through every part of me. She’s calling for my help—her mother—and doesn’t realize I can hear her and can't do anything to help. Oh! it's terrible. Please take me to her, dear Chattox—I'm begging you!"
"Impossible!" replied the hag: "you must await the fitting time. If you cannot control yourself, I shall remove the caldron."
"That's impossible!" said the old woman. "You have to wait for the right moment. If you can't keep it together, I will take away the cauldron."
"Oh! no, no," cried the distracted lady. "I will be calm. Ah! what is this I see?" she added, belying her former words by sudden vehemence, while rage and astonishment were depicted upon her countenance. "What infernal delusion is practised upon my child! This is monstrous—intolerable. Oh! that I could undeceive her—could warn her of the snare!"
"Oh! No, no," cried the frantic woman. "I will stay calm. Ah! What is this I see?" she added, contradicting her earlier words with sudden intensity, while anger and shock were clear on her face. "What terrible trick is being played on my child! This is outrageous—unbearable. Oh! If only I could make her see the truth—if only I could warn her about the trap!"
"What is the nature of the delusion?" asked Mother Chattox, with some curiosity. "I am so blind I cannot see the figures on the water."
"What is the nature of the delusion?" asked Mother Chattox, with some curiosity. "I am so blind I can't see the shapes on the water."
"It is an evil spirit in my likeness," replied Mistress Nutter.
"It’s an evil spirit that looks like me," replied Mistress Nutter.
"In your likeness!" exclaimed the hag. "A cunning device—and worthy of old Demdike—ho! ho!"
"In your image!" the hag shouted. "A clever trick—and fitting for old Demdike—ha! ha!"
"I can scarce bear to look on," cried Mistress Nutter; "but I must, though it tears my heart in pieces to witness such cruelty. The poor girl has rushed to her false parent—has thrown her arms around her, and is weeping on her shoulder. Oh! it is a maddening sight. But it is nothing to what follows. The temptress, with the subtlety of the old serpent, is pouring lies into her ear, telling her they both are captives, and both will perish unless she consents to purchase their deliverance at the price of her soul, and she offers her a bond to sign—such a bond as, alas! thou and I, Chattox, have signed. But Alizon rejects it with horror, and gazes at her false mother as if she suspected the delusion. But the temptress is not to be beaten thus. She renews her entreaties, casts herself on the ground, and clasps my child's knees in humblest supplication. Oh! that Alizon would place her foot upon her neck and crush her. But it is not so the good act. She raises her, and tells her she will willingly die for her; but her soul was given to her by her Creator, and must be returned to him. Oh! that I had thought of this."
"I can hardly stand to watch," cried Mistress Nutter; "but I have to, even though it breaks my heart to see such cruelty. The poor girl has run to her deceitful mother—she’s thrown her arms around her and is crying on her shoulder. Oh! it’s a maddening sight. But it’s nothing compared to what happens next. The seductress, with the cunning of the old serpent, is whispering lies in her ear, telling her that they’re both captives and will both die unless she agrees to buy their freedom at the cost of her soul, and she offers her a contract to sign—just like the one, alas! you and I, Chattox, have signed. But Alizon rejects it in horror and looks at her false mother as if she suspects the trick. But the seductress won’t be easily thwarted. She renews her pleas, throws herself on the ground, and clings to my child's knees in the most humble supplication. Oh! that Alizon would place her foot on her neck and crush her. But that’s not how a good person acts. She lifts her up and tells her that she would willingly die for her; but her soul was given to her by her Creator and must be returned to Him. Oh! that I had thought of this."
"And what answer makes the spirit?" asked the witch.
"And what answer does the spirit give?" asked the witch.
"It laughs derisively," replied Mistress Nutter; "and proceeds to use all those sophistical arguments, which we have so often heard, to pervert her mind, and overthrow her principles. But Alizon is proof against them all. Religion and virtue support her, and make her more than a match for her opponent. Equally vain are the spirit's attempts to seduce her by the offer of a life of sinful enjoyment. She rejects it with angry scorn. Failing in argument and entreaty, the spirit now endeavours to work upon her fears, and paints, in appalling colours, the tortures she will have to endure, contrasting them with the delight she is voluntarily abandoning, with the lover she might espouse, with the high worldly position she might fill. 'What are worldly joys and honours compared with those of heaven!' exclaims Alizon; 'I would not exchange them.' The spirit then, in a vision, shows her her lover, Richard, and asks her if she can resist his entreaties. The trial is very sore, as she gazes on that beloved form, seeming, by its passionate gestures, to implore her to assent, but she is firm, and the vision disappears. The ordeal is now over. Alizon has triumphed over all their arts. The spirit in my likeness resumes its fiendish shape, and, with a dreadful menace against the poor girl, vanishes from her sight."
"It laughs mockingly," replied Mistress Nutter; "and goes on to use all those tricky arguments we've heard countless times, trying to twist her mind and break her principles. But Alizon is strong against all of them. Her faith and moral strength support her, making her more than a match for her opponent. The spirit's attempts to tempt her with a life of sinful pleasure are equally futile. She dismisses it with fierce contempt. After failing in discussion and pleas, the spirit now tries to play on her fears, vividly describing the tortures she will face, contrasting them with the joys she's willingly giving up, the lover she could marry, and the high status she could achieve. 'What are worldly pleasures and honors compared to those of heaven!' Alizon exclaims; 'I wouldn’t trade them.' Then the spirit shows her a vision of her lover, Richard, asking her if she can resist his pleas. The test is tough, as she looks at his beloved figure, seeming to plead with her to agree, but she remains resolute, and the vision fades away. The trial is now complete. Alizon has overcome all their tricks. The spirit, taking my form, reverts to its demonic shape and, with a terrible threat against the poor girl, disappears from her sight."
"Mother Demdike has not done with her yet," observed Chattox.
"Mother Demdike isn't finished with her yet," Chattox noted.
"You are right," replied Mistress Nutter. "The old hag descends the staircase leading to the vault, and approaches the miserable captive. With her there are no supplications—no arguments; but commands and terrible threats. She is as unsuccessful as her envoy. Alizon has gained courage and defies her."
"You’re right," replied Mistress Nutter. "The old witch comes down the staircase to the vault and approaches the poor captive. With her, there are no pleas—no arguments; only orders and dreadful threats. She is just as unsuccessful as her messenger. Alizon has found her courage and stands up to her."
"Ha! does she so?" exclaimed Mother Chattox. "I am glad of it."
"Ha! really?" exclaimed Mother Chattox. "I'm glad to hear that."
"The solid floor resounds with the stamping of the enraged witch," pursued Mistress Nutter. "She tells Alizon she will take her to Pendle Hill at midnight, and there offer her up as a sacrifice to the Fiend. My child replies that she trusts for her deliverance to Heaven—that her body may be destroyed—that her soul cannot be harmed. Scarcely are the words uttered than a terrible clangour is heard. The walls of the dungeon seem breaking down, and the ponderous columns reel. The demon statue rises on its throne, and a stream of flame issues from its brow. The doors of the cells burst open, and with the clanking of chains, and other dismal noises, skeleton shapes stalk forth, from them, each with a pale blue light above its head. Monstrous beasts, like tiger-cats, with rough black skins and flaming eyes, are moving about, and looking as if they would spring upon the captive. Two gravestones are now pushed aside, and from the cold earth arise the forms of Blackburn, the robber, and his paramour, the dissolute Isole de Heton. She joins the grisly throng now approaching the distracted girl, who falls insensible to the ground."
"The solid floor echoes with the stomping of the furious witch," continued Mistress Nutter. "She tells Alizon that she will take her to Pendle Hill at midnight and offer her as a sacrifice to the Devil. My child responds that she relies on Heaven for her rescue—that her body may be destroyed—but her soul cannot be harmed. Barely are the words spoken when a terrible noise is heard. The walls of the dungeon seem to be collapsing, and the heavy columns sway. The demon statue rises on its throne, and a stream of flame bursts from its forehead. The cell doors fly open, and with the clanking of chains and other eerie sounds, skeletal figures emerge from them, each with a pale blue light above its head. Monstrous creatures, like tiger-cats, with rough black hides and fiery eyes, roam around, looking ready to pounce on the captive. Two gravestones are pushed aside, and from the cold ground rise the figures of Blackburn, the thief, and his lover, the reckless Isole de Heton. She joins the terrifying crowd now approaching the scared girl, who collapses unconscious to the floor."
"Can you see aught more?" asked the hag, as Mistress Nutter still bent eagerly over the caldron.
"Can you see anything else?" asked the old woman, as Mistress Nutter still leaned eagerly over the pot.
"No; the whole chamber is buried in darkness," replied the lady; "I can see nothing of my poor child. What will become of her?"
"No; the whole room is shrouded in darkness," replied the lady; "I can't see anything of my poor child. What will happen to her?"
"I will question Fancy," replied the hag, throwing some fresh ingredients into the chafing-dish; and, as the smoke arose, she vociferated, "Come hither, Fancy; I want thee, my fondling, my sweet. Come quickly! ha! thou art here."
"I will question Fancy," said the old woman, tossing some fresh ingredients into the pan; and as the smoke rose, she shouted, "Come here, Fancy; I need you, my darling, my sweet. Come quickly! Ha! There you are."
The familiar was still invisible to Mistress Nutter, but a slight sound made her aware of his presence.
The familiar was still unseen by Mistress Nutter, but a faint sound alerted her to his presence.
"And now, my sweet Fancy," pursued the hag, "tell us, if thou canst, what will be done with Alizon, and what course we must pursue to free her from old Demdike?"
"And now, my dear Fancy," continued the hag, "tell us, if you can, what will happen to Alizon, and what we need to do to free her from old Demdike?"
"At present she is in a state of insensibility," replied a harsh voice, "and she will be kept in that condition till she is conveyed to the summit of Pendle Hill. I have already told you it is useless to attempt to take her from Malkin Tower. It is too well guarded. Your only chance will be to interrupt the sacrifice."
"Right now, she's unconscious," replied a rough voice, "and she’ll stay that way until she’s taken to the top of Pendle Hill. I’ve already told you it’s pointless to try to get her out of Malkin Tower. It's too well guarded. Your only chance is to interrupt the sacrifice."
"But how, my sweet Fancy? how, my little darling?" inquired the hag.
"But how, my sweet Fancy? How, my little darling?" asked the old woman.
"It is a perplexing question," replied the voice; "for, by showing you how to obtain possession of the girl, I disobey my lord."
"It’s a confusing question," replied the voice; "because by showing you how to get the girl, I’m going against my lord."
"Ay, but you serve me—you please me, my pretty Fancy," cried the hag. "You shall quaff your fill of blood on the morrow, if you do this for me. I want to get rid of my old enemy—to catch her in her own toils—to send her to a dungeon—to burn her—ha! ha! You must help me, my little sweetheart."
"Ah, but you serve me—you make me happy, my lovely Fancy," the old woman exclaimed. "You'll drink your fill of blood tomorrow if you do this for me. I want to dispose of my old enemy—to trap her in her own snares—to lock her away in a dungeon—to burn her—ha! ha! You have to help me, my dear."
"I will do all I can," replied the voice; "but Mother Demdike is cunning and powerful, and high in favour with my lord. You must have mortal aid as well as mine. The officers of justice must be there to seize her at the moment when the victim is snatched from her, or she will baffle all your schemes."
"I'll do everything I can," replied the voice; "but Mother Demdike is clever and strong, and she's in good standing with my lord. You'll need human assistance in addition to mine. The law enforcement officials have to be there to capture her the moment the victim is taken from her, or she'll ruin all your plans."
"And how shall we accomplish this?" asked Mother Chattox.
"And how are we going to make this happen?" asked Mother Chattox.
"I will tell you," said Mistress Nutter to the hag. "Let him put on the form of Richard Assheton, and in that guise hasten to Rough Lee, where he will find the young man's cousin, Nicholas, to whom he must make known the dreadful deed about to be enacted on Pendle Hill. Nicholas will at once engage to interrupt it. He can arm himself with the weapons of justice by taking with him Roger Nowell, the magistrate, and his myrmidon, Potts, the attorney, both of whom are detained prisoners in the house by my orders."
"I'll tell you," Mistress Nutter said to the old woman. "Let him take on the form of Richard Assheton, and in that disguise hurry to Rough Lee, where he will find the young man's cousin, Nicholas. He needs to inform Nicholas about the terrible act that’s about to take place on Pendle Hill. Nicholas will immediately agree to stop it. He can arm himself with the tools of justice by bringing along Roger Nowell, the magistrate, and his right-hand man, Potts, the lawyer, both of whom are being held captive in the house by my orders."
"The scheme promises well, and shall be adopted," replied the hag; "but suppose Richard himself should appear first on the scene. Dost know where he is, my sweet Fancy?"
"The plan looks good and will be followed," replied the old woman; "but what if Richard himself shows up first? Do you know where he is, my dear Fancy?"
"When I last saw him," replied the voice, "he was lying senseless on the ground, at the foot of Malkin Tower, having been precipitated from the doorway by Mother Demdike. You need apprehend no interference from him."
"When I last saw him," said the voice, "he was lying unconscious on the ground at the foot of Malkin Tower, having been thrown out of the doorway by Mother Demdike. You don't have to worry about him interfering."
"It is well," replied Mother Chattox. "Then take his form, my pet, though it is not half as handsome as thy own."
"It’s all good," replied Mother Chattox. "So go ahead and take his shape, my dear, even though it’s nowhere near as attractive as yours."
"A black skin and goat-like limbs are to thy taste, I know," replied the familiar, with a laugh.
"A dark skin and goat-like legs are what you like, I know," the familiar replied with a laugh.
"Let me look upon him before he goes, that I may be sure the likeness is exact," said Mistress Nutter.
"Let me see him before he leaves, so I can be sure the resemblance is accurate," said Mistress Nutter.
"Thou hearest, Fancy! Become visible to her," cried the hag.
"Listen, Fancy! Show yourself to her," shouted the old woman.
And as she spoke, a figure in all respects resembling Richard stood before them.
And as she spoke, a figure that looked exactly like Richard appeared before them.
"What think you of him? Will he do?" said Mother Chattox.
"What do you think of him? Will he be able to?" said Mother Chattox.
"Ay," replied the lady; "and now send him off at once. There is no time to lose."
"Ay," replied the lady, "and now send him away immediately. There's no time to waste."
"I shall be there in the twinkling of an eye," said the familiar; "but I own I like not the task."
"I'll be there in a flash," said the familiar; "but I have to admit I don't like the job."
"There is no help for it, my sweet Fancy," cried the hag. "I cannot forego my triumph over old Demdike. Now, away with thee, and when thou hast executed thy mission, return and tell us how thou hast sped in the matter."
"There’s no way around it, my dear Fancy," the old woman exclaimed. "I can't give up my victory over old Demdike. Now, go on, and when you’ve completed your task, come back and tell us how it went."
The familiar promised obedience to her commands, and disappeared.
The familiar promised to obey her commands and then vanished.
CHAPTER XIV.—HOW ROUGH LEE WAS AGAIN BESIEGED.
Parson Holden, it will be remembered, left Rough Lee, charged by Potts with a message to Sir Ralph Assheton, informing him of his detention and that of Roger Nowell, by Mistress Nutter, and imploring him to come to their assistance without delay. Congratulating himself on his escape, but apprehensive of pursuit, the worthy rector, who, as a keen huntsman, was extremely well mounted, made the best of his way, and had already passed the gloomy gorge through which Pendle Water swept, had climbed the hill beyond it, and was crossing the moor now alone lying between him and Goldshaw, when he heard a shout behind him, and, turning at the sound, beheld Blackadder and another mounted serving-man issuing from a thicket, and spurring furiously after him. Relying upon the speed of his horse, he disregarded their cries, and accelerated his pace; but, in spite of this, his pursuers gained upon him rapidly.
Parson Holden, as you may recall, left Rough Lee after Potts charged him with a message for Sir Ralph Assheton, letting him know about his detention and Roger Nowell's by Mistress Nutter, and urging him to come help them right away. Feeling pleased with himself for escaping but worried about being chased, the good rector, who was an avid huntsman and was riding a well-bred horse, pressed on. He had already passed the dark gorge where Pendle Water flowed, climbed the hill beyond it, and was crossing the empty moor that lay between him and Goldshaw when he heard a shout behind him. Turning at the sound, he saw Blackadder and another mounted servant coming out of a thicket and chasing after him. Trusting in his horse's speed, he ignored their shouts and picked up the pace, but despite this, his pursuers quickly closed in on him.
While debating the question of resistance or surrender, the rector descried Bess Whitaker coming towards him from the opposite direction—a circumstance that greatly rejoiced him; for, aware of her strength and courage, he felt sure he could place as much dependence upon her in this emergency as on any man in the county. Bess was riding a stout, rough-looking nag, apparently well able to sustain her weight, and carried the redoubtable horsewhip with her.
While debating whether to fight back or give in, the rector spotted Bess Whitaker walking toward him from the opposite direction—a sight that filled him with joy; knowing her strength and bravery, he was confident he could rely on her in this emergency just as much as he could on any man in the county. Bess was riding a sturdy-looking horse, clearly capable of carrying her weight, and she had her formidable horsewhip with her.
On the other hand, Holden had been recognised by Bess, who came up just as he was overtaken and seized by his assailants, one of whom caught hold of his cassock, and tore it from his back, while the other, seizing hold of his bridle, endeavoured, in spite of his efforts to the contrary, to turn his horse round. Many oaths, threats, and blows were exchanged during the scuffle, which no doubt would have terminated in the rector's defeat, and his compulsory return to Rough Lee, had it not been for the opportune arrival of Bess, who, swearing as lustily as the serving-men, and brandishing the horsewhip, dashed into the scene of action, and, with a few well-applied cuts, liberated the divine. Enraged at her interference, and smarting from the application of the whip, Blackadder drew a petronel from his girdle, and levelled it at her head; but, ere he could discharge it, the weapon was stricken from his grasp, and a second blow on the head from the but-end of the whip felled him from his horse. Seeing the fate of his companion, the other serving-man fled, leaving Bess mistress of the field.
On the other hand, Bess recognized Holden just as he was being overpowered by his attackers. One of them grabbed his cassock and ripped it from his back, while the other grabbed his horse's bridle, trying to turn the horse around despite Holden's efforts to resist. A lot of swearing, threats, and punches were thrown during the fight, which would have definitely ended in the rector's defeat and forced return to Rough Lee if it hadn't been for Bess's timely arrival. She charged into the fray, cursing just as fiercely as the men and waving a horsewhip, and with a few well-delivered strikes, she saved the rector. Furious at her interference and stinging from the whip, Blackadder pulled a pistol from his belt and aimed it at her head. But before he could fire, the weapon was knocked from his hand, and a solid hit from the whip knocked him off his horse. Seeing what happened to his friend, the other attacker ran away, leaving Bess in control of the situation.
The rector thanked her heartily for the service she had rendered him, and complimented her on her prowess.
The rector sincerely thanked her for the help she had given him and praised her skills.
"Ey'n neaw dun mitch to boast on i' leatherin' them two seawr-feaced rapscallions," said Bess, with becoming modesty. "Simon Blackadder an ey ha' had mony a tussle together efore this, fo he's a feaw tempert felly, an canna drink abowt fightin', boh he has awlus found me more nor his match. Boh save us, your reverence, what were the ill-favort gullions ridin' after ye for? Firrups tak 'em! they didna mean to rob ye, surely?"
"There's not much to brag about in dealing with those two scoundrels," said Bess, modestly. "Simon Blackadder and I have had many scrapes before, since he's a bit of a hothead and can't drink without getting into fights, but he has always found me more than a match for him. But good heavens, your reverence, what were those nasty guys chasing after you for? What a shame! They weren't trying to rob you, were they?"
"Their object was to make me prisoner, and carry me back to Rough Lee, Bess," replied Holden. "They wished to prevent my going to Whalley, whither I am bound, to procure help from Sir Ralph Assheton to liberate Master Roger Nowell and his attorney, who are forcibly detained by Mistress Nutter."
"Their goal was to capture me and take me back to Rough Lee, Bess," Holden replied. "They wanted to stop me from going to Whalley, where I'm headed to get help from Sir Ralph Assheton to free Master Roger Nowell and his lawyer, who are being held against their will by Mistress Nutter."
"Yo may spare yer horse an yersel the jorney, then, reverend sir," replied Bess; "for yo'n foind Sir Tummus Metcawfe, wi' some twanty or throtty followers, armed wi' bills, hawberts, petronels, and calivers, at Goldshaw, an they win go wi' ye at wanst, ey'm sartin. Ey heerd sum o' t' chaps say os ow Sir Tummus is goin' to tak' possession o' Mistress Robinson's house, Raydale Ha', i' Wensley Dale, boh nah doubt he'n go furst wi' yer rev'rence, 'specially as he bears Mistress Nutter a grudge."
" You can save your horse and yourself the trip then, reverend sir," replied Bess; "because you'll find Sir Tummus Metcawfe, with about twenty or thirty followers, armed with bills, halberds, petronels, and calivers, at Goldshaw, and they'll go with you right away, I'm sure. I heard some of the guys saying that Sir Tummus is going to take over Mistress Robinson's house, Raydale Hall, in Wensley Dale, but no doubt he'll go after you first, especially since he has a grudge against Mistress Nutter."
"At all events, I will ask him," said Holden. "Are he and his followers lodged at your house, Bess?"
"Anyway, I’ll ask him," said Holden. "Are he and his followers staying at your place, Bess?"
"Yeigh," replied the hostess, "some on 'en are i' th' house, some i' th' barn, an some i' th' stables. The place is awtogether owerrun wi' 'em. Ey wur so moydert an wurrotit wi' their ca'in an bawlin fo' ele an drink, that ey swore they shouldna ha' another drawp wi' my consent; an, to be os good os my word, ey clapt key o' t' cellar i' my pocket, an leavin' our Margit to answer 'em, ey set out os yo see, intendin' to go os far as t' mill, an comfort poor deeavely Ruchot Baldwyn in his trouble."
"Yeah," replied the hostess, "some of them are in the house, some in the barn, and some in the stables. The place is completely overrun with them. I was so annoyed and fed up with their yelling and crying for ale and drink that I swore they wouldn’t get another drop with my permission; and, to keep my word, I put the key to the cellar in my pocket, and leaving our Margit to deal with them, I set out to see, planning to go as far as the mill, and comfort poor deaf Ruchot Baldwyn in his trouble."
"A most praiseworthy resolution, Bess," said the rector; "but what is to be done with this fellow?" he added, pointing to Blackadder, who, though badly hurt, was trying to creep towards the petronel, which was lying at a little distance from him on the ground.
"A really admirable decision, Bess," said the rector; "but what are we going to do about this guy?" he added, pointing to Blackadder, who, although seriously injured, was attempting to crawl towards the petronel, which was lying a short distance away on the ground.
Perceiving his intention, Bess quickly dismounted, and possessing herself of the weapon, stepped aside, and slipping off one of the bands that confined the hose on her well-shaped leg, grasped the wounded man by the shoulders, and with great expedition tied his hands behind his back. She then lifted him up with as much ease as if he had been an infant, and set him upon his horse, with his face towards the tail. This done, she gave the bridle to the rector, and handing him the petronel at the same time, told him to take care of his prisoner, for she must pursue her journey. And with this, in spite of his renewed entreaties that she would go back with him, she sprang on her horse and rode off.
Seeing his intent, Bess quickly got off her horse, grabbed the weapon, stepped aside, and loosened one of the bands that held her well-shaped leg's hose. She then took hold of the wounded man by the shoulders and quickly tied his hands behind his back. With ease, she lifted him up as if he were a child and placed him on his horse, facing the tail. Once that was done, she handed the bridle to the rector and passed him the petronel, telling him to look after his prisoner because she needed to continue her journey. Despite his repeated pleas for her to return with him, she hopped on her horse and rode away.
On arriving at Goldshaw with his prisoner, the rector at once proceeded to the hostel, in front of which he found several of the villagers assembled, attracted by the numerous company within doors, whose shouts and laughter could be heard at a considerable distance. Holden's appearance with Blackadder occasioned considerable surprise, and all eagerly gathered round him to learn what had occurred; but, without satisfying their curiosity, beyond telling them he had been attacked by the prisoner, he left him in their custody and entered the house, where he found all the benches in the principal room occupied by a crew of half-drunken roysterers, with flagons of ale before them; for, after Bess's departure with the key, they had broken into the cellar, and, broaching a cask, helped themselves to its contents. Various weapons were scattered about the tables or reared against the walls, and the whole scene looked like a carouse by a band of marauders. Little respect was shown the rector, and he was saluted by many a ribald jest as he pushed his way towards the inner room.
Upon arriving at Goldshaw with his prisoner, the rector immediately headed to the hostel, where he found several villagers gathered outside, drawn in by the loud voices and laughter coming from inside. Holden's appearance with Blackadder surprised everyone, and they eagerly surrounded him to find out what had happened; however, he kept them guessing, only mentioning that he had been attacked by the prisoner. He left Blackadder in their care and entered the house, where he discovered that all the benches in the main room were taken up by a group of rowdy drinkers with flagons of ale in front of them. After Bess left with the key, they had broken into the cellar and helped themselves to a cask. Various weapons were scattered across the tables or leaning against the walls, and the whole scene resembled a drunken festivity thrown by a band of raiders. The rector received little respect, being greeted with many crude jokes as he pushed his way toward the inner room.
Sir Thomas was drinking with a couple of desperadoes, whose long rapiers and tarnished military equipments seemed to announce that they had, at some time or other, belonged to the army, though their ruffianly looks and braggadocio air and discourse, strongly seasoned with oaths and slang, made it evident that they were now little better than Alsatian bullies. They had, in fact, been hired by Sir Thomas for the expedition on which he was bent, as he could find no one in the country upon whom he could so well count as on them. Eyeing the rector fiercely, as he intruded upon their privacy, they glanced at their leader to ask whether they should turn him out; but, receiving no encouragement for such rudeness, they contented themselves with scowling at him from beneath their bent brows, twisting up their shaggy mustaches, and trifling with the hilts of their rapiers. Holden opened his business at once; and as soon as Sir Thomas heard it, he sprang to his feet, and, swearing a great oath, declared he would storm Rough Lee, and burn it to the ground, if Mistress Nutter did not set the two captives free.
Sir Thomas was drinking with a couple of tough guys, whose long swords and worn-out military gear looked like they had once been part of the army, even though their rough appearances and boastful behavior, filled with curses and slang, made it clear that they were now just street thugs. In fact, Sir Thomas had hired them for the mission he was on because he couldn't find anyone else in the area he could rely on as much as them. They glared at the rector as he interrupted them, casting a glance at their leader to see if they should kick him out; but since they didn’t get any signal to be so rude, they settled for scowling at him from under their furrowed brows, twirling their scruffy mustaches, and fiddling with the handles of their swords. Holden got right to the point, and as soon as Sir Thomas heard what he had to say, he jumped up, swearing loudly, and declared he would attack Rough Lee and burn it to the ground if Mistress Nutter didn’t release the two captives.
"As to the audacious witch herself, I will carry her off, in spite of the devil, her master!" he cried. "How say you, Captain Gauntlet—and you too, Captain Storks, is not this an expedition to your tastes—ha?"
"As for the bold witch herself, I’m going to take her away, no matter what the devil, her master, says!" he shouted. "What do you think, Captain Gauntlet—and you too, Captain Storks? Isn't this an adventure that suits your tastes—ha?"
The two worthies appealed to responded joyously, that it was so; and it was then agreed that Blackadder should be brought in and interrogated, as some important information might be obtained from him. Upon this, Captain Gauntlet left the room to fetch him, and presently afterwards returned dragging in the prisoner, who looked dogged and angry, by the shoulders.
The two respected individuals they appealed to responded happily that it was true; and it was then decided that Blackadder should be brought in and questioned, as he might have some important information. With that, Captain Gauntlet left the room to get him, and shortly after returned, dragging the prisoner in by the shoulders, who looked defiant and angry.
"Harkye, fellow," said Sir Thomas, sternly, "if you do not answer the questions I shall put to you, truly and satisfactorily, I will have you taken out into the yard, and shot like a dog. Thus much premised, I shall proceed with my examination. Master Roger Nowell and Master Thomas Potts, you are aware, are unlawfully detained prisoners by Mistress Alice Nutter. Now I have been called upon by the reverend gentleman here to undertake their liberation, but, before doing so, I desire to know from you what defensive and offensive preparations your mistress has made, and whether you judge it likely she will attempt to hold out her house against us?"
"Hear me, friend," said Sir Thomas, sternly, "if you don’t answer the questions I’m about to ask you truthfully and satisfactorily, I will have you taken outside and shot like a dog. That said, I’ll begin my questioning. Master Roger Nowell and Master Thomas Potts, you know that you are being held unlawfully by Mistress Alice Nutter. I’ve been asked by the reverend gentleman here to help set them free, but before I do, I need to know what defensive and offensive preparations your mistress has made and whether you think she is likely to try to defend her house against us?"
"Most assuredly she will," replied Blackadder, "and against twice your force. Rough Lee is as strong as a castle; and as those within it are well-armed, vigilant, and of good courage, there is little fear of its capture. If your worship should propose terms to my mistress for the release of her prisoners, she may possibly assent to them; but if you approach her in hostile fashion, and demand their liberation, I am well assured she will resist you, and well assured, also, she will resist you effectually."
"She definitely will," replied Blackadder, "even against twice your numbers. Rough Lee is as strong as a fortress; and since those inside are well-armed, watchful, and brave, there’s not much chance of it being taken. If you were to suggest terms to my lady for the release of her prisoners, she might agree to them; but if you come at her aggressively and demand their release, I’m pretty sure she’ll stand her ground, and I’m also confident she’ll do so successfully."
"I shall approach her in no other sort than that of an enemy," rejoined Sir Thomas; "but thou art over confident, knave. Unless thy mistress have a legion of devils at her back, and they hold us in check, we will force a way into her dwelling. Fire and fury! dost presume to laugh at me, fellow? Take him hence, and let him be soundly cudgeled for his insolence, Gauntlet."
"I will approach her as an enemy," Sir Thomas replied. "But you're way too confident, fool. Unless your mistress has a whole army of devils supporting her and holding us back, we will break into her home. Fire and fury! Do you dare to laugh at me, buddy? Take him away and make sure he gets a good beating for his disrespect, Gauntlet."
"Pardon me, your worship," cried Blackadder, "I only smiled at the strange notions you entertain of my mistress."
"Pardon me, your honor," shouted Blackadder, "I just smiled at the weird ideas you have about my mistress."
"Why, dost mean to deny that she is a witch?" demanded Metcalfe.
"Why, do you mean to deny that she is a witch?" demanded Metcalfe.
"Nay, if your worship will have it so, it is not for me to contradict you," replied Blackadder.
"Nah, if that's what you want, I won’t argue with you," replied Blackadder.
"But I ask thee is she not a servant of Satan?—dost thou not know it?—canst thou not prove it?" cried the knight. "Shall we put him to the torture to make him confess?"
"But I ask you, isn’t she a servant of Satan?—don’t you know it?—can’t you prove it?" cried the knight. "Should we torture him to make him confess?"
"Ay, tie his thumbs together till the blood burst forth, Sir Thomas," said Gauntlet.
"Aye, tie his thumbs together until the blood comes out, Sir Thomas," said Gauntlet.
"Or hang him up to yon beam by the heels," suggested Captain Storks.
"Or hang him up on that beam by his feet," suggested Captain Storks.
"On no account," interposed Holden. "I did not bring him hither to be dealt with in this way, and I will not permit it. If torture is to be administered it must be by the hands of justice, into which I require him to be delivered; and then, if he can testify aught against his mistress, he will be made to do it."
"Absolutely not," interjected Holden. "I didn’t bring him here to be treated like this, and I won’t allow it. If he’s going to be punished, it has to be through the proper legal channels, which I need him to be handed over to; and then, if he has anything to say against his mistress, he will be forced to do so."
"Torture shall never wring a word from me, whether wrongfully or rightfully applied," said Blackadder, doggedly; "though I could tell much if I chose. Now give heed to me, Sir Thomas. You will never take Rough Lee, still less its mistress, without my help."
"Torture will never force me to say anything, whether it's deserved or not," said Blackadder stubbornly. "I could share a lot if I wanted to. Now listen to me, Sir Thomas. You will never capture Rough Lee, and even more so its owner, without my assistance."
"What are thy terms, knave?" exclaimed the knight, pondering upon the offer. "And take heed thou triflest not with me, or I will have thee flogged within an inch of thy life, in spite of parson or justice. What are thy terms, I repeat?"
"What are your terms, you scoundrel?" exclaimed the knight, thinking over the offer. "And don’t you dare mess with me, or I’ll have you whipped within an inch of your life, regardless of the priest or the law. What are your terms, I ask again?"
"They are for your worship's ear alone," replied Blackadder.
"They're just for your ears," replied Blackadder.
"Beware what you do, Sir Thomas," interposed Holden. "I hold it my duty to tell you, you are compromising justice in listening to the base proposals of this man, who, while offering to betray his mistress, will assuredly deceive you. You will equally deceive him in feigning to agree to terms which you cannot fulfil."
"Be careful with what you do, Sir Thomas," interjected Holden. "I feel it's my responsibility to warn you that you're compromising justice by entertaining the dishonest proposals of this man, who, while ready to betray his mistress, will certainly deceive you. You will also deceive him by pretending to accept terms that you can't fulfill."
"Cannot fulfil!" ejaculated the knight, highly offended; "I would have you to know, sir, that Sir Thomas Metcalfe's word is his bond, and that whatsoever he promises he will fulfil in spite of the devil! Body o' me! but for the respect I owe your cloth, I would give you a very different answer, reverend sir. But since you have chosen to thrust yourself unasked into the affair, I take leave to say that I will hear this knave's proposals, and judge for myself of the expediency of acceding to them. I must pray you therefore, to withdraw. Nay, if you will not go hence peaceably, you shall perforce. Take him away, gentlemen."
"Can't fulfill!" shouted the knight, clearly upset; "I want you to know, sir, that Sir Thomas Metcalfe's word is his bond, and whatever he promises he will fulfill, no matter what! I swear! If it weren't for the respect I have for your position, I'd give you a very different answer, reverend sir. But since you've chosen to meddle in this matter uninvited, I want to say that I will listen to this rogue's proposals and decide for myself whether to go along with them. So, I kindly ask you to step aside. If you refuse to leave peacefully, then I’ll have to make you. Take him away, gentlemen."
Thus enjoined, the Alsatian captains took each an arm of the rector, and forced him out of the room, leaving Sir Thomas alone with the prisoner. Greatly incensed at the treatment he had experienced, Holden instantly quitted the house, hastened to the rectory, which adjoined the church, and having given some messages to his household, rode off to Whalley, with the intention of acquainting Sir Ralph Assheton with all that had occurred.
Thus instructed, the Alsatian captains each took one of the rector's arms and pulled him out of the room, leaving Sir Thomas alone with the prisoner. Furious about how he had been treated, Holden immediately left the house, rushed to the rectory next to the church, and after delivering a few messages to his household, rode off to Whalley, intending to inform Sir Ralph Assheton about everything that had happened.
Sir Thomas Metcalfe remained closeted with the prisoner for a few minutes, and then coming forth, issued orders that all should get ready to start for Rough Lee without delay; whereupon each man emptied his flagon, pocketed the dice he had been cogging, pushed aside the shuffle-board, left the loggats on the clay floor of the barn, and, grasping his weapon—halbert or caliver, as it might be—prepared to attend his leader. Sir Thomas did not relate, even to the Alsatian captains, what had passed between him and Blackadder; but it did not appear that he placed entire confidence in the latter; for though he caused his hands to be unbound, and allowed him in consideration of his wounded state to ride, he secretly directed Gauntlet and Storks to keep near him, and shoot him through the head if he attempted to escape. Both these personages were provided with horses as well as their leader, but all the rest of the party were on foot. Metcalfe made some inquiries after the rector, but finding he was gone, he did not concern himself further about him. Before starting, the knight, who, with all his recklessness, had a certain sense of honesty, called the girl who had been left in charge of the hostel by Bess, and gave her a sum amply sufficient to cover all the excesses of his men, adding a handsome gratuity to herself.
Sir Thomas Metcalfe stayed in a private room with the prisoner for a few minutes, and then he came out and ordered everyone to get ready to head to Rough Lee right away. Each man emptied his drink, pocketed the loaded dice, moved the shuffleboard aside, left the loggats on the barn's clay floor, and grabbed his weapon—either a halberd or a caliver—as he prepared to follow his leader. Sir Thomas didn’t share what he discussed with Blackadder, even with the Alsatian captains, but it seemed he didn't completely trust him. Although he had Blackadder's hands unbound and allowed him to ride because of his injuries, he secretly instructed Gauntlet and Storks to stay close and shoot him if he tried to escape. Both of them had horses like their leader, but the rest of the group walked. Metcalfe asked about the rector but, finding he was gone, didn’t think any more about him. Before they left, the knight, who, despite his recklessness, had a sense of honesty, called over the girl in charge of the hostel while Bess was away and gave her a generous amount of money to cover all the expenses caused by his men, plus a nice tip for herself.
The first part of the journey was accomplished without mischance, and the party bade fair to arrive at the end of it in safety; but as they entered the gorge, at the extremity of which Rough Lee was situated, a terrific storm burst upon them, compelling them to seek shelter in the mill, from which they were luckily not far distant at the time. The house was completely deserted, but they were well able to shift for themselves, and not over scrupulous in the manner of doing so; and as the remains of the funeral feast were not removed from the table, some of the company sat down to them, while others found their way to the cellar.
The first part of the journey went smoothly, and the group seemed likely to reach their destination safely. However, as they entered the gorge where Rough Lee was located, a violent storm suddenly hit them, forcing them to seek shelter in the mill, which was fortunately not far away at that moment. The place was completely empty, but they were capable of taking care of themselves and not overly concerned about how they did it. Since the leftovers from the funeral feast hadn’t been cleared off the table, some of the group sat down to eat, while others ventured down to the cellar.
The storm was of long continuance, much longer than was agreeable to Sir Thomas, and he paced the room to and fro impatiently, ever and anon walking to the window or door, to see whether it had in any degree abated, and was constantly doomed to disappointment. Instead of diminishing, it increased in violence, and it was now impossible to quit the house with safety. The lightning blazed, the thunder rattled among the overhanging rocks, and the swollen stream of Pendle Water roared at their feet. Blackadder was left under the care of the two Alsatians, but while they had shielded their eyes from the glare of the lightning, he threw open the window, and, springing through it, made good his retreat. In such a storm it was in vain to follow him, even if they had dared to attempt it.
The storm lasted a long time, much longer than Sir Thomas found tolerable. He paced the room back and forth, impatiently walking to the window or door every now and then to check if it had eased up at all, only to be met with disappointment. Instead of dying down, it grew more intense, making it impossible to leave the house safely. Lightning flashed, thunder rumbled among the overhanging rocks, and the swollen stream of Pendle Water roared below. Blackadder was left in the care of the two Alsatians, but while they shielded their eyes from the blinding lightning, he threw open the window and jumped through it, managing to escape. In such a storm, it was pointless to try to follow him, even if they had been brave enough to attempt it.
In vain Sir Thomas Metcalfe fumed and fretted—in vain he heaped curses upon the bullies for their negligence—in vain he hurled menaces after the fugitive: the former paid little heed to his imprecations, and the latter was beyond his reach. The notion began to gain ground amongst the rest of the troop that the storm was the work of witchcraft, and occasioned general consternation. Even the knight's anger yielded to superstitious fear, and as a terrific explosion shook the rafters overhead, and threatened to bring them down upon him, he fell on his knees, and essayed, with unaccustomed lips, to murmur a prayer. But he was interrupted; for amid the deep silence succeeding the awful crash, a mocking laugh was heard, and the villainous countenance of Blackadder, rendered doubly hideous by the white lightning, was seen at the casement. The sight restored Sir Thomas at once. Drawing his sword he flew to the window, but before he could reach it Blackadder was gone. The next flash showed what had befallen him. In stepping backwards, he tumbled into the mill-race; and the current, increased in depth and force by the deluging rain, instantly swept him away.
In vain Sir Thomas Metcalfe fumed and fretted—in vain he heaped curses on the bullies for their negligence—in vain he hurled threats after the runaway: the former paid little attention to his curses, and the latter was out of his reach. The idea began to spread among the rest of the group that the storm was caused by witchcraft, causing widespread panic. Even the knight's anger gave way to superstitious fear, and as a terrifying explosion shook the rafters overhead, threatening to bring them down on him, he fell to his knees and tried, with unfamiliar lips, to murmur a prayer. But he was interrupted; for amid the deep silence following the awful crash, a mocking laugh was heard, and the wicked face of Blackadder, made even more terrifying by the white lightning, appeared at the window. The sight brought Sir Thomas back to himself. Drawing his sword, he rushed to the window, but by the time he got there, Blackadder was gone. The next flash revealed what had happened to him. In stepping back, he stumbled into the mill-race; and the current, deepened and strengthened by the pouring rain, instantly swept him away.
Half an hour after this, the violence of the storm had perceptibly diminished, and Sir Thomas and his companions began to hope that their speedy release was at hand. Latterly the knight had abandoned all idea of attacking Rough Lee, but with the prospect of fair weather his courage returned, and he once more resolved to attempt it. He was moving about among his followers, striving to dispel their fears, and persuade them that the tempest was only the result of natural causes, when the door was suddenly thrown open, giving entrance to Bess Whitaker, who bore the miller in her arms. She stared on seeing the party assembled, and knit her brows, but said nothing till she had deposited Baldwyn in a seat, when she observed to Sir Thomas, that he seemed to have little scruple in taking possession of a house in its owner's absence. The knight excused himself for the intrusion by saying, he had been compelled by the storm to take refuge there with his followers—a plea readily admitted by Baldwyn, who was now able to speak for himself; and the miller next explained that he had been to Rough Lee, and after many perilous adventures, into the particulars of which he did not enter, had been brought away by Bess, who had carried him home. That home he now felt would be a lonely and insecure one unless she would consent to occupy it with him; and Bess, on being thus appealed to, affirmed that the only motive that would induce her to consent to such an arrangement would be her desire to protect him from his mischievous neighbours. While they were thus discoursing, Old Mitton, who it appeared had followed them, arrived wellnigh exhausted, and Baldwyn went in search of some refreshment for him.
Half an hour later, the intensity of the storm had noticeably lessened, and Sir Thomas and his friends began to feel hopeful that they would soon be free. Recently, the knight had given up the idea of attacking Rough Lee, but with the possibility of clear weather, his courage returned, and he decided to try again. He was moving around among his followers, trying to calm their fears and convince them that the storm was a natural occurrence, when suddenly the door swung open, and Bess Whitaker entered, carrying the miller in her arms. She was surprised to see the group gathered there and frowned, but she didn’t say anything until she laid Baldwyn in a chair. Then she remarked to Sir Thomas that he didn’t seem to have any qualms about taking over a house while its owner was away. The knight defended his presence by saying that the storm had forced him and his followers to seek shelter there—a reason Baldwyn readily accepted, as he was now able to speak for himself. The miller then explained that he had been to Rough Lee, and after many dangerous experiences, which he did not detail, Bess had rescued him and brought him home. However, he felt that home would be lonely and unsafe unless she agreed to live there with him; and Bess, upon being asked, confirmed that the only reason she would agree to such an arrangement was to protect him from his troublesome neighbors. While they were talking, Old Mitton, who apparently had followed them, arrived nearly exhausted, and Baldwyn went to get him some refreshments.
By this time the storm had sufficiently cleared off to allow the others to take their departure; and though the miller and Bess would fain have dissuaded the knight from the enterprise, he was not to be turned aside, but, bidding his men attend him, set forth. The rain had ceased, but it was still very dark. Under cover of the gloom, however, they thought they could approach the house unobserved, and obtain an entrance before Mistress Nutter could be aware of their arrival. In this expectation they pursued their way in silence, and soon stood before the gates. These were fastened, but as no one appeared to be on the watch, Sir Thomas, in a low tone, ordered some of his men to scale the walls, with the intention of following himself; but scarcely had a head risen above the level of the brickwork than the flash of an arquebuss was seen, and the man jumped backwards, luckily just in time to avoid the bullet that whistled over him. An alarm was then instantly given, voices were heard in the garden, mingled with the furious barking of hounds. A bell was rung from the upper part of the house, and lights appeared at the windows.
By this point, the storm had mostly cleared up, allowing the others to leave. Even though the miller and Bess tried to persuade the knight against going, he was determined and signaled for his men to follow him. The rain had stopped, but it was still quite dark. However, they believed they could approach the house without being seen and get inside before Mistress Nutter noticed them. With this hope, they continued quietly and soon found themselves at the gates. They were locked, but since no one seemed to be on guard, Sir Thomas quietly instructed some of his men to climb the walls while he intended to follow. Just as one of them got their head above the top of the bricks, the flash of a arquebuss lit up the dark, and the man fell back just in time to dodge the bullet that zipped past him. An alarm was raised immediately, voices were heard in the garden, accompanied by the furious barking of dogs. A bell rang from the upper part of the house, and lights flickered on in the windows.
Meanwhile, some of the men, less alarmed than their comrade, contrived to scramble over the wall, and were soon engaged hand to hand with those on the opposite side. But not alone had they to contend with adversaries like themselves. The stag-hounds, which had done so much execution during the first attack upon the house by Roger Nowell, raged amongst them like so many lions, rending their limbs, and seizing their throats. To free themselves from these formidable antagonists was their first business, and by dint of thrust from pike, cut from sword, and ball from caliver, they succeeded in slaughtering two of them, and driving the others, badly wounded, and savagely howling, away. In doing this, however, they themselves had sustained considerable injury. Three of their number were lying on the ground, in no condition, from their broken heads, or shattered limbs, for renewing the combat.
Meanwhile, some of the men, less scared than their comrade, managed to scramble over the wall and soon found themselves in hand-to-hand combat with those on the other side. But they didn't just have to deal with opponents like themselves. The stag-hounds, which had caused so much damage during the first attack on the house by Roger Nowell, were rampaging among them like lions, tearing at their limbs and going for their throats. Getting free from these fierce foes was their top priority, and with thrusts from pikes, slashes from swords, and shots from firearms, they managed to kill two of the hounds and drive the others away, badly injured and howling in pain. However, in the process, they had taken considerable damage themselves. Three of their group were lying on the ground, with broken heads or shattered limbs, unable to continue the fight.
Thus, so far as the siege had gone, success seemed to declare itself rather for the defenders than the assailants, when a new impulse was given to the latter, by the bursting open of the gates, and the sudden influx of Sir Thomas Metcalfe and the rest of his troop. The knight was closely followed by the Alsatian captains, who, with tremendous oaths in their mouths, and slashing blades in their hands, declared they would make minced meat of any one opposing their progress. Sir Thomas was equally truculent in expression and ferocious in tone, and as the whole party laid about them right and left, they speedily routed the defenders of the garden, and drove them towards the house. Flushed by their success, the besiegers shouted loudly, and Sir Thomas roared out, that ere many minutes Nowell and Potts should be set free, and Alice Nutter captured. But before he could reach the main door, Nicholas Assheton, well armed, and attended by some dozen men, presented himself at it. These were instantly joined by the retreating party, and the whole offered a formidable array of opponents, quite sufficient to check the progress of the besiegers. Two or three of the men near Nicholas carried torches, and their light revealed the numbers on both sides.
So far in the siege, it seemed like the defenders were holding their own against the attackers until suddenly, the gates burst open and Sir Thomas Metcalfe and his troop charged in. The knight was closely followed by the Alsatian captains, who, shouting fierce oaths and brandishing their weapons, vowed to crush anyone who got in their way. Sir Thomas matched their intensity with a fierce demeanor and a brutal tone, and as the entire group attacked, they quickly overwhelmed the defenders of the garden, forcing them back toward the house. Energized by their victory, the attackers cheered loudly, and Sir Thomas bellowed that soon Nowell and Potts would be freed and Alice Nutter would be captured. However, before he could make it to the main door, Nicholas Assheton, armed and accompanied by a dozen men, appeared at the entrance. They joined forces with the retreating defenders, presenting a threatening front strong enough to hinder the attackers’ advance. Two or three men near Nicholas carried torches, and their light illuminated the numbers on both sides.
"What! is it you, Sir Thomas Metcalfe?" cried the squire. "Do you commit such outrages as this—do you break into habitations like a robber, rifle them, and murder their inmates? Explain yourself, sir, or I will treat you as I would a common plunderer; shoot you through the head, or hang you to the first tree if I take you."
"What! Is that you, Sir Thomas Metcalfe?" shouted the squire. "Are you really doing things like this—breaking into homes like a thief, stealing from them, and killing their occupants? Explain yourself, or I’ll treat you like a regular criminal; I’ll shoot you in the head or hang you from the nearest tree if I catch you."
"Zounds and fury!" rejoined Metcalfe. "Do you dare to liken me to a common robber and murderer? Take care you do not experience the same fate as that with which you threaten me, with this difference only, that the hangman—the common hangman of Lancaster—shall serve your turn. I am come hither to arrest a notorious witch, and to release two gentlemen who are unlawfully detained prisoners by her; and if you do not instantly deliver her up to me, and produce the two individuals in question, Master Roger Nowell and Master Potts, I will force my way into the house, and all injury done to those who oppose me will rest on your head."
"Are you serious?" Metcalfe shot back. "Do you really think you can compare me to a common thief and killer? Just be careful that you don’t end up facing the same fate you’re threatening me with, except that it’ll be the executioner—the ordinary executioner of Lancaster—who will deal with you. I’m here to arrest a notorious witch and free two gentlemen who are being wrongfully held by her. If you don’t hand her over to me right now and present the two men in question, Master Roger Nowell and Master Potts, I will break into the house, and any harm done to those who stand in my way will be on you."
"The two gentlemen you have named are perfectly safe and contented in their quarters," replied Nicholas; "and as to the foul and false aspersions you have thrown out against Mistress Nutter, I cast them back in your teeth. Your purpose in coming hither is to redress some private wrong. How is it you have such a rout with you? How is it I behold two notorious bravos by your side—men who have stood in the pillory, and undergone other ignominious punishment for their offences? You cannot answer, and their oaths and threats go for nothing. I now tell you, Sir Thomas, if you do not instantly withdraw your men, and quit these premises, grievous consequences will ensue to you and them."
"The two gentlemen you've mentioned are perfectly safe and comfortable in their quarters," replied Nicholas; "and regarding the nasty lies you've spread about Mistress Nutter, I throw them back at you. Your reason for coming here is to settle some personal grudge. Why do you have such a crowd with you? Why do I see two well-known thugs by your side—men who have been put in the pillory and faced other shameful punishments for their crimes? You have no answer, and their oaths and threats mean nothing. I’m telling you now, Sir Thomas, if you don’t immediately pull back your men and leave this place, serious consequences will follow for you and them."
"I will hear no more," cried Sir Thomas, infuriated to the last degree. "Follow me into the house, and spare none who oppose you."
"I don't want to hear any more," shouted Sir Thomas, totally frustrated. "Come into the house with me, and don't hold back against anyone who gets in your way."
"You are not in yet," cried Nicholas.
"You’re not in yet," shouted Nicholas.
And as he spoke a row of pikes bristled around him, holding the knight at bay, while a hook was fixed in the doublet of each of the Alsatian captains, and they were plucked forward and dragged into the house. This done, Nicholas and his men quickly retreated, and the door was closed and barred upon the enraged and discomfited knight.
And as he was speaking, a line of pikes surrounded him, keeping the knight at a distance, while a hook was attached to the doublet of each of the Alsatian captains, pulling them forward and dragging them into the house. With that done, Nicholas and his men quickly fell back, and the door was closed and locked against the furious and frustrated knight.
CHAPTER XV.—THE PHANTOM MONK.
Many hours had passed by, and night had come on—a night profoundly dark. Richard was still lying where he had fallen at the foot of Malkin Tower; for though he had regained his sensibility, he was so bruised and shaken as to be wholly unable to move. His limbs, stiffened and powerless, refused their office, and, after each unsuccessful effort, he sank back with a groan.
Many hours had gone by, and night had fallen—a night very dark. Richard was still lying where he had collapsed at the base of Malkin Tower; even though he had regained consciousness, he was so battered and shaken that he couldn’t move at all. His limbs, stiff and weak, wouldn’t cooperate, and after each failed attempt, he sank back with a groan.
His sole hope was that Mistress Nutter, alarmed by his prolonged absence, might come to her daughter's assistance, and so discover his forlorn situation; but as time flew by, and nothing occurred, he gave himself up for lost.
His only hope was that Mistress Nutter, worried about his long absence, might come to her daughter's aid, and in doing so, find out about his desperate situation; but as time passed and nothing happened, he resigned himself to being lost.
On a sudden the gloom was dispersed, and a silvery light shed over the scene. The moon had broken through a rack of clouds, and illumined the tall mysterious tower, and the dreary waste around it. With the light a ghostly figure near him became visible to Richard, which under other circumstances would have excited terror in his breast, but which now only filled him with wonder. It was that of a Cistertian monk; the vestments were old and faded, the visage white and corpse-like. Richard at once recognised the phantom he had seen in the banquet-hall at the Abbey, and had afterwards so rashly followed to the conventual church. It touched him with its icy fingers, and a dullness like death shot through his heart.
Suddenly, the darkness faded, and a silvery light spread across the scene. The moon had emerged from behind a bunch of clouds, illuminating the tall, mysterious tower and the desolate land surrounding it. With the light, a ghostly figure became visible to Richard, which, under different circumstances, would have terrified him, but now only filled him with curiosity. It was the figure of a Cistercian monk; the robes were old and faded, and the face was pale and lifeless. Richard immediately recognized the apparition he had seen in the banquet hall at the Abbey and had foolishly followed to the convent church. It touched him with its cold fingers, and a numbness, like death, shot through his heart.
"Why dost thou trouble me thus, unhappy spirit?" said the young man. "Leave me, I adjure thee, and let me die in peace!"
"Why are you bothering me like this, unhappy spirit?" said the young man. "Please leave me, I beg you, and let me die in peace!"
"Thou wilt not die yet, Richard Assheton," returned the phantom; "and my intention is not to trouble thee, but to serve thee. Without my aid thou wouldst perish where thou liest, but I will raise thee up, and set thee on thy way."
"You won't die yet, Richard Assheton," the ghost replied; "and I'm not here to bother you, but to help you. Without my support, you'd perish where you are, but I will lift you up and set you on your path."
"Wilt thou help me to liberate Alizon?" demanded Richard.
"Will you help me free Alizon?" Richard asked.
"Do not concern thyself further about her," replied the phantom; "she must pass through an ordeal with which nothing human may interfere. If she escape it you will meet again. If not, it were better thou shouldst be in thy grave than see her. Take this phial. Drink thou the liquid it contains, and thy strength will return to thee."
"Don't worry about her anymore," replied the ghost; "she has to go through a challenge that nothing human can interrupt. If she makes it through, you'll meet again. If not, it would be better for you to be dead than to see her. Take this vial. Drink the liquid inside, and you will regain your strength."
"How do I know thou art not sent hither by Mother Demdike to tempt me?" demanded Richard, doubtfully. "I have already fallen into her snares," he added, with a groan.
"How do I know you're not sent here by Mother Demdike to tempt me?" asked Richard, unsure. "I've already fallen into her traps," he added, groaning.
The Phantom Monk.
The Ghost Monk.
"I am Mother Demdike's enemy, and the appointed instrument of her punishment," replied the monk, in a tone that did not admit of question. "Drink, and fear nothing."
"I am Mother Demdike's enemy and the one chosen to punish her," the monk replied, his tone leaving no room for doubt. "Drink, and don't be afraid of anything."
Richard obeyed, and the next moment sprang to his feet.
Richard complied, and in the next moment, jumped to his feet.
"Thou hast indeed restored me!" he cried. "I would fain reach the secret entrance to the tower."
"You've really saved me!" he exclaimed. "I want to find the secret entrance to the tower."
"Attempt it not, I charge thee!" cried the phantom; "but depart instantly for Pendle Hill."
"Don’t even think about it, I command you!" shouted the ghost; "but leave immediately for Pendle Hill."
"Wherefore should I go thither?" demanded Richard.
"Why should I go there?" asked Richard.
"Thou wilt learn anon," returned the monk. "I cannot tell thee more now. Dismount at the foot of the hill, and proceed to the beacon. Thou know'st it?"
"You'll find out soon," replied the monk. "I can't tell you more right now. Get off your horse at the bottom of the hill and head to the beacon. Do you know where it is?"
"I do," replied Richard. "There a fire was lighted which was meant to set all England in a blaze."
"I do," replied Richard. "They lit a fire there that was meant to ignite all of England."
"And which led many good men to destruction," said the monk, in a tone of indescribable sadness. "Alas! for him who kindled it. The offence is not yet worked out. But depart without more delay; and look not back."
"And which led many good people to ruin," said the monk, with a tone of deep sadness. "Oh, how unfortunate for the one who started it. The consequences are not yet settled. But leave now without hesitation; and don't look back."
As Richard hastened towards the spot where he had left Merlin, he fancied he was followed by the phantom; but, obedient to the injunction he received, he did not turn his head. As he mounted the horse, who neighed cheerily as he drew near, he found he was right in supposing the monk to be behind him, for he heard his voice calling out, "Linger not by the way. To the beacon!—to the beacon!"
As Richard rushed toward the place where he had left Merlin, he imagined he was being followed by a ghost; but, following the advice he received, he didn't look back. When he got on the horse, which whinnied happily as he approached, he realized he was correct about the monk being behind him, as he heard him shout, "Don't stop along the way. To the beacon!—to the beacon!"
Thus exhorted, the young man dashed off, and, to his great surprise, found Merlin as fresh as if he had undergone no fatigue during the day. It would almost seem, from his spirit, that he had partaken of the same wondrous elixir which had revived his master. Down the hill he plunged, regardless of the steep descent, and soon entered the thicket where the storm had fallen upon them, and where so many acts of witchcraft were performed. Now, neither accident nor obstacle occurred to check the headlong pace of the animal, though the stones rattled after him as he struck them with his flying hoof. The moonlight quivered on the branches of the trees, and on the tender spray, and all looked as tranquil and beautiful as it had so lately been gloomy and disturbed. The wood was passed, and the last and steepest descent cleared. The little bridge was at hand, and beneath was Pendle Water, rushing over its rocky bed, and glittering like silver in the moon's rays. But here Richard had wellnigh received a check. A party of armed men, it proved, occupied the road leading to Rough Lee, about a bow-shot from the bridge, and as soon as they perceived he was taking the opposite course, with the apparent intention of avoiding them, they shouted to him to stay. This shout made Richard aware of their presence, for he had not before observed them, as they were concealed by the intervention of some small trees; but though surprised at the circumstance, and not without apprehension that they might be there with a hostile design to Mistress Nutter, he did not slacken his pace. A horseman, who appeared to be their leader, rode after him for a short distance, but finding pursuit futile, he desisted, pouring forth a volley of oaths and threats, in a voice that proclaimed him as Sir Thomas Metcalfe. This discovery confirmed Richard in his supposition that mischief was intended Mistress Nutter; but even this conviction, strengthened by his antipathy to Metcalfe, was not sufficiently strong to induce him to stop. Promising himself to return on the morrow, and settle accounts with the insolent knight, he speeded on, and, passing the mill, tracked the rocky gorge above it, and began to mount another hill. Despite the ascent, Merlin never slackened his pace, but, though his master would have restrained him, held on as before. But the brow of the hill attained, Richard compelled him to a brief halt.
Thus encouraged, the young man took off running, and, to his surprise, found Merlin as fresh as if he hadn't experienced any fatigue during the day. It almost seemed, from his energy, that he had shared in the same amazing potion that had revived his master. He plunged down the hill, undeterred by the steep drop, and soon entered the thicket where the storm had hit them and where so many acts of witchcraft had taken place. Now, neither accident nor obstacle slowed the animal’s reckless speed, even as the stones rattled behind him from the force of his flying hooves. The moonlight danced on the branches of the trees and the delicate leaves, making everything look as peaceful and beautiful as it had recently appeared gloomy and disturbed. The woods were behind him, and he cleared the last and steepest descent. The little bridge was nearby, with Pendle Water rushing beneath it over its rocky bed, shimmering like silver in the moonlight. But here, Richard nearly hit a snag. A group of armed men occupied the road leading to Rough Lee, about a bow’s length from the bridge, and as soon as they noticed he was heading the opposite way, seemingly trying to avoid them, they shouted for him to stop. Their shout alerted Richard to their presence, as he had not seen them before due to some small trees blocking his view; but even though he was surprised and worried they might have hostile intentions toward Mistress Nutter, he didn’t slow down. A horseman, who seemed to be their leader, rode after him for a short distance, but realizing the chase was hopeless, he stopped, unleashing a stream of curses and threats in a voice that made it clear he was Sir Thomas Metcalfe. This revelation confirmed Richard’s suspicion that trouble was intended for Mistress Nutter; however, even this belief, reinforced by his dislike for Metcalfe, wasn’t enough to make him stop. He promised himself he would return the next day to settle scores with the arrogant knight, and he moved on, passing the mill, following the rocky gorge above it, and starting to climb another hill. Despite the climb, Merlin kept his pace steady, even though his master wanted to slow him down, he continued as before. But when they reached the top of the hill, Richard made him take a brief pause.
By this time the sky was comparatively clear, but small clouds were sailing across the heavens, and at one moment the moon would be obscured by them, and the next, burst forth with sudden effulgence. These alternations produced corresponding effects on the broad, brown, heathy plain extending below, and fantastic shadows were cast upon it, which it needed not Richard's heated imagination to liken to evil beings flying past. The wind, too, lay in the direction of the north end of Pendle Hill, whither Richard was about to shape his course, and the shadows consequently trooped off towards that quarter. The vast mass of Pendle rose in gloomy majesty before him, being thrown into shade, except at its crown, where a flood of radiance rested.
By this time, the sky was mostly clear, but small clouds were drifting across it, and for a moment, the moon would be hidden by them, only to suddenly shine brightly again. These changes created shifting effects on the wide, brown, heathy plain below, casting strange shadows that Richard’s vivid imagination could easily associate with evil spirits flying by. The wind also blew towards the north end of Pendle Hill, where Richard was headed, causing the shadows to move in that direction. The vast mass of Pendle loomed darkly in front of him, mostly in shadow except for its peak, which was bathed in light.
Like an eagle swooping upon his prey, Richard descended into the valley, and like a stag pursued by the huntsman he speeded across it. Neither dyke, morass, nor stone wall checked him, or made him turn aside; and almost as fast as the clouds hurrying above him, and their shadows travelling at his feet, did he reach the base of Pendle Hill.
Like an eagle diving for its prey, Richard swooped down into the valley, and like a deer chased by a hunter, he raced across it. No ditch, swamp, or stone wall slowed him down or made him change direction; and almost as quickly as the clouds racing above him, with their shadows moving at his feet, he arrived at the base of Pendle Hill.
Making up to a shed, which, though empty, luckily contained a wisp or two of hay, he turned Merlin into it, and commenced the ascent of the hill on foot. After attaining a considerable elevation, he looked down from the giddy heights upon the valley he had just traversed. A few huts, forming the little village of Barley, lay sleeping in the moonlight beneath him, while further off could be just discerned Goldshaw, with its embowered church. A line of thin vapour marked the course of Pendle Water, and thicker mists hovered over the mosses. The shadows were still passing over the plain.
Reaching a shed that, although empty, fortunately had a couple of wisps of hay, he led Merlin inside and began to walk up the hill. After climbing quite a bit, he looked down from the dizzy heights at the valley he had just crossed. A few huts, making up the small village of Barley, lay quietly in the moonlight below him, while in the distance, he could just make out Goldshaw, with its church nestled among the trees. A line of thin mist marked the path of Pendle Water, and thicker fog hovered over the moors. Shadows continued to move across the plain.
Pressing on, Richard soon came among the rocks protruding from the higher part of the hill, and as the path was here not more than a foot wide, rarely taken except by the sheep and their guardians, it was necessary to proceed with the utmost caution, as a single false step would have been fatal. After some toil, and not without considerable risk, he reached the summit of the hill.
Pressing on, Richard soon found himself among the rocks sticking out from the higher part of the hill, and since the path here was barely a foot wide and rarely used except by sheep and their shepherds, he had to move with extreme caution, as one wrong step could be deadly. After some effort, and with quite a bit of risk, he made it to the top of the hill.
As he bounded over the springy turf, and inhaled the pure air of that exalted region, his spirits revived, and new elasticity was communicated to his limbs. He shaped his course near the edge of the hill, so that the extensive view it commanded was fully displayed. But his eye rested on the mountainous range on the opposite side of the valley, where Malkin Tower was situated. Even in broad day the accursed structure would have been invisible, as it stood on the further side of the hill, overlooking Barrowford and Colne; but Richard knew its position well, and while his gaze was fixed upon the point, he saw a star shoot down from the heavens and apparently alight near the spot. The circumstance alarmed him, for he could not help thinking it ominous of ill to Alizon.
As he leaped across the springy grass and breathed in the fresh air of that elevated place, his spirits lifted, and his body felt lighter. He aimed his path near the hill's edge to fully take in the wide view it offered. But his gaze was drawn to the mountain range on the other side of the valley, where Malkin Tower was located. Even in broad daylight, the dreaded building would have been hard to see, as it sat on the opposite side of the hill, overlooking Barrowford and Colne; but Richard knew exactly where it was, and as he focused on that spot, he saw a shooting star fall from the sky and seem to land near it. This worried him, as he couldn't shake the feeling that it boded ill for Alizon.
Nothing, however, followed to increase his misgivings, and erelong he came in sight of the beacon. The ground had been gradually rising, and if he had proceeded a few hundred yards further, a vast panorama would have opened upon him, comprising a large part of Lancashire on the one hand, and on the other an equally extensive portion of Yorkshire. Forest and fell, black moor and bright stream, old castle and stately hall, would have then been laid before him as in a map. But other thoughts engrossed him, and he went straight on. As far as he could discern he was alone on the hill top; and the silence and solitude, coupled with the ill report of the place, which at this hour was said to be often visited by foul hags, for the performance of their unhallowed rites, awakened superstitious fears in his breast.
Nothing, however, happened to make him more uneasy, and soon he spotted the beacon. The ground had been steadily rising, and if he had walked a few hundred yards further, a vast view would have opened up before him, showing a large part of Lancashire on one side and an equally extensive area of Yorkshire on the other. Forests and hills, dark moors and sparkling streams, old castles and grand halls would have stretched out like a map. But other thoughts occupied his mind, and he continued straight ahead. As far as he could tell, he was alone on the hilltop; and the silence and isolation, combined with the bad reputation of the place, which at this hour was said to be often visited by wicked hags performing their cursed rituals, stirred superstitious fears within him.
He was soon by the side of the beacon. The stones were still standing as they had been reared by Paslew, and on looking at them he was astonished to find the hollow within them filled with dry furze, brushwood, and fagots, as if in readiness for another signal. In passing round the circle, his surprise was still further increased by discovering a torch, and not far from it, in one of the interstices of the stones, a dark lantern, in which, on removing the shade, he found a candle burning. It was now clear the beacon was to be kindled that night, though for what end he could not conjecture, and equally clear that he was brought thither to fire it. He put back the lantern into its place, took up the torch, and held himself in readiness.
He soon reached the beacon. The stones were still standing as they had been erected by Paslew, and when he looked at them, he was astonished to find the hollow inside filled with dry gorse, brushwood, and sticks, as if it were prepared for another signal. As he walked around the circle, his surprise grew even more when he discovered a torch, and not far from it, in one of the gaps between the stones, a dark lantern, which he opened to find a candle burning inside. It was now clear that the beacon was going to be lit that night, though he couldn't guess why, and it was equally clear that he had been brought there to light it. He put the lantern back in its place, picked up the torch, and got ready.
Half an hour elapsed, and nothing occurred. During this interval it had become dark. A curtain of clouds was drawn over the moon and stars.
Half an hour went by, and nothing happened. During this time, it had gotten dark. A thick blanket of clouds covered the moon and stars.
Suddenly, a hurtling noise was heard in the air, and it seemed to the watcher as if a troop of witches were alighting at a distance from him.
Suddenly, a loud noise rang out in the air, and to the observer, it felt like a group of witches was landing nearby.
A loud hubbub of voices ensued—then there was a trampling of feet, accompanied by discordant strains of music—after which a momentary silence ensued, and a harsh voice asked—
A loud noise of voices followed—then there was a clattering of feet, mixed with jarring music—after which there was a brief silence, and a grating voice asked—
"Why are we brought hither?"
"Why are we brought here?"
"It is not for a sabbath," shouted another voice, "for there is neither fire nor caldron."
"It’s not for a Sabbath," shouted another voice, "because there's no fire or cauldron."
"Mother Demdike would not summon us without good reason," cried a third. "We shall learn presently what we have to do."
"Mother Demdike wouldn't call us unless she had a good reason," shouted a third. "We'll find out soon what we're supposed to do."
"The more mischief the better," rejoined another voice.
"The more trouble, the better," replied another voice.
"Ay, mischief! mischief! mischief!" echoed the rest of the crew.
"Ay, trouble! trouble! trouble!" echoed the rest of the crew.
"You shall have enough of it to content you," rejoined Mother Demdike. "I have called you hither to be present at a sacrifice."
"You'll have enough of it to satisfy you," Mother Demdike replied. "I've brought you here to witness a sacrifice."
Hideous screams of laughter followed this announcement, and the voice that had spoken first asked—
Hideous screams of laughter followed this announcement, and the voice that had spoken first asked—
"A sacrifice of whom?"
"Who is being sacrificed?"
"An unbaptised babe, stolen from its sleeping mother's breast," rejoined another. "Mother Demdike has often played that trick before—ho! ho!"
"An unbaptized baby, taken from its sleeping mother's breast," replied another. "Mother Demdike has pulled that stunt many times before—ho! ho!"
"Peace!" thundered the hag—"It is no babe I am about to kill, but a full-grown maid—ay, and one of rarest beauty, too. What think ye of Alizon Device?"
"Silence!" shouted the old woman—"I'm not about to kill a baby, but a grown woman—yes, and one of the most beautiful too. What do you think of Alizon Device?"
"Thy grand-daughter!" cried several voices, in surprise.
"Your granddaughter!" cried several voices, in surprise.
"Alice Nutter's daughter—for such she is," rejoined the hag. "I have held her captive in Malkin Tower, and have subjected her to every trial and temptation I could devise, but I have failed in shaking her courage, or in winning her over to our master. All the horrors of the vault have been tried upon her in vain. Even the last terrible ordeal, which no one has hitherto sustained, proved ineffectual. She went through it unmoved."
"Alice Nutter's daughter—she really is," the witch replied. "I’ve kept her locked up in Malkin Tower and put her through every challenge and temptation I could come up with, but I haven’t been able to break her spirit or sway her to our side. All the terrifying things from the vault have been tried on her without success. Even the final awful test, which no one has ever endured before, didn't faze her. She faced it without flinching."
"Heaven be praised!" murmured Richard.
"Thank goodness!" murmured Richard.
"It seems I have no power over her soul" pursued the hag; "but I have over her body, and she shall die here, and by my hand. But mind me, not a drop of blood must fall to the ground."
"It seems I have no control over her soul," the hag continued, "but I have power over her body, and she will die here, at my hands. But remember, not a drop of blood can hit the ground."
"Have no fear," cried several voices, "we will catch it in our palms and quaff it."
"Don't worry," called out several voices, "we'll catch it in our hands and drink it."
"Hast thou thy knife, Mould-heels?" asked Mother Demdike.
"Do you have your knife, Mould-heels?" asked Mother Demdike.
"Ay," replied the other, "it is long and sharp, and will do thy business well. Thy grandson, Jem Device, notched it by killing swine, and my goodman ground it only yesterday. Take it."
"Ay," replied the other, "it's long and sharp, and it will serve you well. Your grandson, Jem Device, notched it by killing pigs, and my husband sharpened it just yesterday. Take it."
"I will plunge it to her heart!" cried Mother Demdike, with an infernal laugh. "And now I will tell you why we have neither fire nor caldron. On questioning the ebon image in the vault as to the place where the sacrifice should be made, I received for answer that it must be here, and in darkness. No human eye but our own must behold it. We are safe on this score, for no one is likely to come hither at this hour. No fire must be kindled, or the sacrifice will result in destruction to us all. Ye have heard, and understand?"
"I'll drive it straight into her heart!" shouted Mother Demdike, laughing wickedly. "And now I'll explain why we have neither fire nor cauldron. When I questioned the dark figure in the vault about where the sacrifice should happen, I was told it must be here, in darkness. No human eye but ours can see it. We're safe on that front, as no one is likely to come here at this hour. No fire must be lit, or the sacrifice will bring destruction upon us all. You’ve heard and understood?"
"We do," replied several husky voices.
"We do," several deep voices replied.
"And so do I," said Richard, taking hold of the dark lantern.
"And so do I," Richard said, grabbing the dark lantern.
"And now for the girl," cried Mother Demdike.
"And now for the girl," shouted Mother Demdike.
CHAPTER XVI.—ONE O'CLOCK!
Mistress Nutter and Mother Chattox were still at the hut, impatiently awaiting the return of Fancy. But nearly an hour elapsed before he appeared.
Mistress Nutter and Mother Chattox were still at the hut, eagerly waiting for Fancy to return. But it took almost an hour before he showed up.
"What has detained thee so long?" demanded the hag, sharply, as he stood before them.
"What has kept you so long?" the old woman asked sharply, as he stood in front of them.
"You shall hear, mistress," replied Fancy: "I have had a busy time of it, I assure you, and thought I should never accomplish my errand. On arriving at Rough Lee, I found the place invested by Sir Thomas Metcalfe and a host of armed men, who had been sent thither by Parson Holden, for the joint purpose of arresting you, madam," addressing Mistress Nutter, "and liberating Nowell and Potts. The knight was in a great fume; for, in spite of the force brought against it, the house had been stoutly defended by Nicholas Assheton, who had worsted the besieging party, and captured two Alsatian captains, hangers on of Sir Thomas. Appearing in the character of an enemy, I was immediately surrounded by Metcalfe and his men, who swore they would cut my throat unless I undertook to procure the liberation of the two bravos in question, as well as that of Nowell and Potts. I told them I was come for the express purpose of setting free the two last-named gentlemen; but, with respect to the former, I had no instructions, and they must arrange the matter with Master Nicholas himself. Upon this Sir Thomas became exceedingly wroth and insolent, and proceeded to such lengths that I resolved to chastise him, and in so doing performed a feat which will tend greatly to exalt Richard's character for courage and strength."
"You'll hear this, mistress," Fancy replied. "I've been really busy, I promise you, and thought I'd never finish my task. When I got to Rough Lee, I found the place surrounded by Sir Thomas Metcalfe and a bunch of armed men sent there by Parson Holden, both to arrest you, madam," she said, addressing Mistress Nutter, "and to free Nowell and Potts. The knight was really angry because, despite the forces he brought, the house had been fiercely defended by Nicholas Assheton, who had defeated the attackers and captured two captains from Alsace, loyal to Sir Thomas. Showing up as an enemy, I was immediately surrounded by Metcalfe and his men, who threatened to kill me unless I agreed to help free the two captains, along with Nowell and Potts. I told them I was there specifically to free the last two gentlemen, but I had no orders regarding the captains, and they needed to work that out with Master Nicholas himself. At this, Sir Thomas got incredibly furious and rude, and he went so far that I decided to deal with him, and in doing so, I performed a feat that will really enhance Richard's reputation for bravery and strength."
"Let us hear it, my doughty champion," cried Mother Chattox.
"Let's hear it, my brave champion," shouted Mother Chattox.
"While Metcalfe was pouring forth his rage, and menacing me with uplifted hand," pursued the familiar, "I seized him by the throat, dragged him from his horse, and in spite of the efforts of his men, whose blows fell upon me thick as hail, and quite as harmlessly, I bore him through the garden to the back of the house, where my shouts soon brought Nicholas and others to my assistance, and after delivering my captive to them, I dismounted. The squire, you will imagine, was astonished to see me, and greatly applauded my prowess. I replied, with the modesty becoming my assumed character, that I had done nothing, and, in reality, the feat was nothing to me; but I told him I had something of the utmost importance to communicate, and which could not be delayed a moment; whereupon he led me to a small room adjoining the hall, while the crestfallen knight was left to vent his rage and mortification on the grooms to whose custody he was committed."
"While Metcalfe was shouting in anger and threatening me with his raised hand," continued the familiar, "I grabbed him by the throat, pulled him off his horse, and despite the attempts of his men, who hit me as frequently as hail but were just as ineffective, I carried him through the garden to the back of the house, where my yelling quickly brought Nicholas and others to help me. After handing over my captive to them, I got off my horse. You can imagine the squire was shocked to see me and greatly praised my skill. I replied, with the humility fitting my assumed role, that I hadn’t done anything, and honestly, it didn’t require much effort on my part; but I told him I had something extremely important to share that couldn’t wait another moment. He then took me to a small room next to the hall, while the humiliated knight was left to unleash his anger and frustration on the grooms who were tasked with watching him."
"You acted your part to perfection," said Mistress Nutter.
"You played your role perfectly," said Mistress Nutter.
"Ay, trust my sweet Fancy for that," said the hag—"there is no familiar like him—none whatever."
"Yeah, trust my sweet Fancy for that," said the hag—"there’s no companion like him—none at all."
"Your praises make me blush," rejoined Fancy. "But to proceed. I fulfilled your instructions to the letter, and excited Nicholas's horror and indignation by the tale I told him. I laughed in my sleeve all the while, but I maintained a very different countenance with him. He thought me full of anguish and despair. He questioned me as to my proceedings at Malkin Tower, and I amazed him with the description of a fearful storm I had encountered—of my interview with old Demdike, and her atrocious treatment of Alizon—to all of which he listened with profound interest. Richard himself could not have moved him more—perhaps not so much. As soon as I had finished, he vowed he would rescue Alizon from the murtherous hag, and prevent the latter from committing further mischief; and bidding me come with him, we repaired to the room in which Nowell and Potts were confined. We found them both fast asleep in their chairs; but Nicholas quickly awakened them, and some explanations ensued, which did not at first appear very clear and satisfactory to either magistrate or attorney, but in the end they agreed to accompany us on the expedition, Master Potts declaring it would compensate him for all his mischances if he could arrest Mother Demdike."
"Your compliments make me blush," replied Fancy. "But let's get back to it. I followed your instructions perfectly and stirred up Nicholas's horror and anger with the story I told him. I was laughing to myself the whole time, but I kept a completely different expression in front of him. He thought I was filled with anguish and despair. He asked me about what happened at Malkin Tower, and I shocked him with a detailed account of a terrible storm I went through—my encounter with old Demdike, and her terrible treatment of Alizon—to which he listened with great interest. Richard himself couldn't have impressed him more—maybe even less. As soon as I finished, he promised he would rescue Alizon from the murderous witch and stop her from causing any more trouble; then, asking me to come with him, we headed to the room where Nowell and Potts were locked up. We found them both fast asleep in their chairs, but Nicholas quickly woke them up, and some explanations followed, which didn't seem very clear or satisfying to either the magistrate or the attorney at first. But in the end, they agreed to join us on the mission, with Master Potts declaring it would make up for all his troubles if he could arrest Mother Demdike."
"I hope he may have his wish," said Mother Chattox.
"I hope he gets what he wishes for," said Mother Chattox.
"Ay, but he declared that his next step should be to arrest you, mistress," observed Fancy, with a laugh.
"Ay, but he said his next move would be to arrest you, mistress," Fancy observed with a laugh.
"Arrest me!" cried the hag. "Marry, let him touch me, if he dares. My term is not out yet, and, with thee to defend me, my brave Fancy, I have no fear."
"Arrest me!" yelled the hag. "Sure, let him touch me if he dares. My time isn’t up yet, and with you to back me up, my brave Fancy, I have nothing to worry about."
"Right!" replied the familiar; "but to go on with my story. Sir Thomas Metcalfe was next brought forward; and after some warm altercation, peace was at length established between him and the squire, and hands were shaken all round. Wine was then called for by Nicholas, who, at the same time, directed that the two Alsatian captains should be brought up from the cellar, where they had been placed for safety. The first part of the order was obeyed, but the second was found impracticable, inasmuch as the two heroes had found their way to the inner cellar, and had emptied so many flasks that they were utterly incapable of moving. While the wine was being discussed, an unexpected arrival took place."
"Right!" replied the familiar. "But to continue my story. Sir Thomas Metcalfe was next brought forward, and after some heated arguments, peace was finally achieved between him and the squire, and everyone shook hands. Nicholas then called for wine and also instructed that the two Alsatian captains be brought up from the cellar, where they had been put for safety. The first part of the request was followed, but the second was impossible because the two heroes had made their way to the inner cellar and had drunk so much that they were completely unable to move. While everyone was enjoying the wine, an unexpected arrival occurred."
"An arrival!—of whom?" inquired Mistress Nutter, eagerly.
"An arrival! — who is it?" asked Mistress Nutter, eagerly.
"Sir Ralph Assheton and a large party," replied Fancy. "Parson Holden, it seems, not content with sending Sir Thomas and his rout to the aid of his friends, had proceeded for the same purpose to Whalley, and the result was the appearance of the new party. A brief explanation from Nicholas and myself served to put Sir Ralph in possession of all that had occurred, and he declared his readiness to accompany the expedition to Pendle Hill, and to take all his followers with him. Sir Thomas Metcalfe expressed an equally strong desire to go with him, and of course it was acceded to. I am bound to tell you, madam," added Fancy to Mistress Nutter, "that your conduct is viewed in a most suspicious light by every one of these persons, except Nicholas, who made an effort to defend you."
"Sir Ralph Assheton and a large group," replied Fancy. "It seems that Parson Holden, not satisfied with sending Sir Thomas and his crew to help his friends, had gone to Whalley for the same reason, and that resulted in the arrival of the new group. A quick explanation from Nicholas and me was enough to inform Sir Ralph of everything that had happened, and he said he was ready to join the expedition to Pendle Hill, bringing all his followers with him. Sir Thomas Metcalfe expressed a strong desire to go with him too, and of course, that was agreed upon. I must tell you, madam," Fancy added to Mistress Nutter, "that everyone here, except Nicholas, views your actions with great suspicion, though he tried to defend you."
"I care not what happens to me, if I succeed in rescuing my child," said the lady. "But have they set out on the expedition?"
"I don't care what happens to me as long as I succeed in rescuing my child," said the lady. "But have they left for the expedition?"
"By this time, no doubt they have," replied Fancy. "I got off by saying I would ride on to Pendle Hill, and, stationing myself on its summit, give them a signal when they should advance upon their prey. And now, good mistress, I pray you dismiss me. I want to cast off this shape, which I find an incumbrance, and resume my own. I will return when it is time for you to set out."
"By now, I’m sure they have," replied Fancy. "I said I would ride on to Pendle Hill and, from the top, signal when they should move in on their target. And now, dear lady, please let me go. I want to shed this form, which I find a burden, and take back my own. I’ll come back when it’s time for you to leave."
The hag waved her hand, and the familiar was gone.
The witch waved her hand, and the familiar disappeared.
Half an hour elapsed, and he returned not. Mistress Nutter became fearfully impatient. Three-quarters, and even the old hag was uneasy. An hour, and he stood before them—dwarfish, fiendish, monstrous.
Half an hour went by, and he still hadn't returned. Mistress Nutter grew increasingly anxious. After three-quarters of an hour, even the old hag felt uneasy. An hour passed, and he appeared before them—short, wicked, and terrifying.
"It is time," he said, in a harsh voice; but the tones were music in the wretched mother's ears.
"It’s time," he said, in a harsh tone; but the sound was like music to the ears of the desperate mother.
"Come, then," she cried, rushing wildly forth.
"Come on!" she yelled, rushing out in a frenzy.
"Ay, ay, I come," replied the hag, following her. "Not so fast. You cannot go without me."
"Ay, ay, I'm coming," replied the old woman, trailing after her. "Not so fast. You can't leave without me."
"Nor either of you without me," added Fancy. "Here, good mistress, is your broomstick."
"Neither of you can do it without me," Fancy added. "Here, good mistress, here’s your broomstick."
"Away for Pendle Hill!" screamed the hag.
"Away to Pendle Hill!" yelled the old witch.
"Ay, for Pendle Hill!" echoed Fancy.
"Ay, for Pendle Hill!" Fancy echoed.
And there was a whirling of dark figures through the air as before.
And there was a swirling of dark figures in the air like before.
Presently they alighted on the summit of Pendle Hill, which seemed to be wrapped in a dense cloud, for Mistress Nutter could scarcely see a yard before her. Fancy's eyes, however, were powerful enough to penetrate the gloom, for stepping back a few yards, he said—
Presently, they got off at the top of Pendle Hill, which seemed to be covered in a thick cloud, as Mistress Nutter could hardly see a yard in front of her. Fancy's eyes, however, were sharp enough to cut through the darkness, as he took a step back a few yards and said—
"The expedition is at the foot of the hill, where they have made a halt. We must wait a few moments, till I can ascertain what they mean to do. Ah! I see. They are dividing into three parties. One detachment, headed by Nicholas Assheton, with whom are Potts and Nowell, is about to make the ascent from the spot where they now stand; another, commanded by Sir Ralph Assheton, is moving towards the but-end of the hill; and the third, headed by Sir Thomas Metcalfe, is proceeding to the right. These are goodly preparations—ha! ha! But, what do I behold? The first detachment have a prisoner with them. It is Jem Device, whom they have captured on the way, I suppose. I can tell from the rascal's looks that he is planning an escape. Patience, madam, I must see how he executes his design. There is no hurry. They are all scrambling up the hill-sides. Some one slips, and rolls down, and bruises himself severely against the loose stones. Ho! ho! it is Master Potts. He is picked up by James Device, who takes him on his shoulders. What means the knave by such attention? We shall see anon. They continue to fight their way upward, and have now reached the narrow path among the rocks. Take heed, or your necks will be broken. Ho! ho! Well done, Jem,—bravo! lad. Thy scheme is out now—ho! ho!"
"The expedition is at the base of the hill, where they’ve taken a break. We need to wait a moment until I can figure out what they plan to do. Ah! I see. They’re splitting into three groups. One team, led by Nicholas Assheton, along with Potts and Nowell, is getting ready to climb from the spot where they currently stand; another, commanded by Sir Ralph Assheton, is heading towards the back of the hill; and the third, led by Sir Thomas Metcalfe, is moving to the right. These are solid preparations—ha! ha! But wait, what do I see? The first group has a prisoner with them. It’s Jem Device, who I suppose they’ve caught along the way. I can tell from the rascal's expression that he’s plotting an escape. Patience, madam, I need to see how he carries out his plan. There’s no rush. They’re all scrambling up the hill. Someone slips, rolls down, and hurts themselves badly against the loose stones. Oh! it’s Master Potts. He’s picked up by James Device, who carries him on his shoulders. What’s the trickster up to with that kind of help? We’ll see soon. They keep pushing their way upward and have now reached the narrow path among the rocks. Watch out, or you might break your necks. Oh! Well done, Jem—bravo! Boy, your plan is revealed now—oh! ho!"
"What has he done?" asked Mother Chattox.
"What has he done?" asked Mother Chattox.
"Run off with the attorney—with Master Potts," replied Fancy; "disappeared in the gloom, so that it is impossible Nicholas can follow him—ho! ho!"
"Take off with the lawyer—Master Potts," Fancy replied; "vanished into the darkness, so Nicholas won't be able to track him down—ha! ha!"
"But my child!—where is my child?" cried Mistress Nutter, in agitated impatience.
"But my kid!—where is my kid?" cried Mistress Nutter, in anxious impatience.
"Come with me, and I will lead you to her," replied Fancy, taking her hand; "and do you keep close to us, mistress," he added to Mother Chattox.
"Come with me, and I’ll take you to her," Fancy said, taking her hand. "And you stay close to us, mistress," he added to Mother Chattox.
Moving quickly along the heathy plain, they soon reached a small dry hollow, about a hundred paces from the beacon, in the midst of which, as in a grave, was deposited the inanimate form of Alizon. When the spot was indicated to her by Fancy, the miserable mother flew to it, and, with indescribable delight, clasped her child to her breast. But the next moment, a new fear seized her, for the limbs were stiff and cold, and the heart had apparently ceased to beat.
Moving quickly across the grassy plain, they soon arrived at a small dry dip, about a hundred steps from the beacon, where, like in a grave, lay the lifeless body of Alizon. When Fancy pointed out the spot, the heartbroken mother rushed to it and, with overwhelming joy, held her child close to her chest. But in the next moment, a new terror gripped her, as the limbs were stiff and cold, and the heart seemed to have stopped beating.
"She is dead!" exclaimed Mistress Nutter, frantically.
"She’s dead!" shouted Mistress Nutter, panicking.
"No; she is only in a magical trance," said Fancy; "my mistress can instantly revive her."
"No; she's just in a magical trance," Fancy said; "my mistress can bring her back to life right away."
"Prithee do so, then, good Chattox," implored the lady.
"Please do so, then, good Chattox," the lady pleaded.
"Better defer it till we have taken her hence," rejoined the hag.
"Better wait until we've taken her away," replied the old woman.
"Oh! no, now—now! Let me be assured she lives!" cried Mistress Nutter.
"Oh no, not now! Just let me know she’s alive!" cried Mistress Nutter.
Mother Chattox reluctantly assented, and, touching Alizon with her skinny finger, first upon the heart and then upon the brow, the poor girl began to show symptoms of life.
Mother Chattox reluctantly agreed, and, touching Alizon with her bony finger, first on the heart and then on the forehead, the poor girl began to show signs of life.
"My child—my child!" cried Mistress Nutter, straining her to her breast; "I am come to save thee!"
"My child—my child!" cried Mistress Nutter, pulling her close; "I’ve come to save you!"
"You will scarce succeed, if you tarry here longer," said Fancy. "Away!"
"You'll hardly succeed if you stay here any longer," said Fancy. "Go!"
"Ay, come away!" shrieked the hag, seizing Alizon's arm.
"Ay, come on!" screamed the old woman, grabbing Alizon's arm.
"Where are you about to take her?" asked Mistress Nutter.
"Where are you taking her?" asked Mistress Nutter.
"To my hut," replied Mother Chattox.
"To my cabin," replied Mother Chattox.
"No, no—she shall not go there," returned the lady.
"No, no—she's not going there," replied the lady.
"And wherefore not?" screamed the hag. "She is mine now, and I say she shall go."
"And why not?" yelled the old woman. "She's mine now, and I say she will go."
"Right, mistress," said Fancy; "and leave the lady here if she objects to accompany her. But be quick."
"Sure, ma'am," said Fancy; "and leave the lady here if she doesn't want to come with her. But hurry up."
"You shall not take her from me!" shrieked Mistress Nutter, holding her daughter fast. "I see through your diabolical purpose. You have the same dark design as Mother Demdike, and would sacrifice her; but she shall not go with you, neither will I."
"You can’t take her from me!" yelled Mistress Nutter, holding her daughter tightly. "I see right through your evil plan. You have the same sinister intentions as Mother Demdike, and you would sacrifice her; but she isn’t going with you, and neither am I."
"Tut!" exclaimed the hag, "you have lost your senses on a sudden. I do not want your daughter. But come away, or Mother Demdike will surprise us."
"Tut!" the hag exclaimed, "You've suddenly lost your mind. I don't want your daughter. But let's move, or Mother Demdike will catch us."
"Do not trifle with her longer," whispered Fancy to the hag; "drag the girl away, or you will lose her. A few moments, and it will be too late."
"Don't waste any more time with her," whispered Fancy to the old woman; "pull the girl away, or you'll lose her. In just a few moments, it will be too late."
Mother Chattox made an attempt to obey him, but Mistress Nutter resisted her.
Mother Chattox tried to comply with him, but Mistress Nutter opposed her.
"Curses on her!" she muttered, "she is too strong for me. Do thou help me," she added, appealing to Fancy.
"Curses on her!" she muttered, "she's too strong for me. Help me," she added, turning to Fancy.
"I cannot," he replied; "I have done all I dare to help you. You must accomplish the rest yourself."
"I can't," he said. "I've done everything I can to help you. You need to handle the rest on your own."
"But, my sweet imp, recollect—"
"But, my sweet imp, remember—"
"I recollect I have a master," interrupted the familiar.
"I remember I have a master," interrupted the familiar.
"And a mistress, too," cried the hag; "and she will chastise thee if thou art disobedient. I command thee to carry off this girl."
"And a mistress, too," shouted the old woman; "and she will punish you if you are disobedient. I order you to take this girl away."
"I have already told you I dare not, and I now say I will not," replied Fancy.
"I've already told you I can't, and now I say I won't," replied Fancy.
"Will not!" shrieked the hag. "Thou shalt smart for this. I will bury thee in the heart of this mountain, and make thee labour within it like a gnome. I will set thee to count the sands on the river's bed, and the leaves on the forest trees. Thou shalt know neither rest nor respite."
"Will not!" screamed the witch. "You're going to pay for this. I will bury you in the heart of this mountain and make you work in it like a gnome. I will make you count the grains of sand on the riverbed and the leaves on the trees in the forest. You will know no rest or relief."
"Ho! ho! ho!" laughed Fancy, mockingly.
"Ha! ha! ha!" laughed Fancy, sarcastically.
"Dost deride me?" cried the hag. "I will do it, thou saucy jackanapes. For the last time, wilt obey me?"
"Dost you mock me?" shouted the old woman. "I will do it, you cheeky brat. For the last time, will you obey me?"
"No," replied Fancy, "and for this reason—your term is out. It expired at midnight."
"No," Fancy replied, "and here's why—your time is up. It expired at midnight."
"It is false!" shrieked the hag, in accents of mixed terror and rage. "I have months to run, and will renew it."
"It’s not true!" screamed the old woman, her voice filled with both fear and anger. "I have months left, and I’ll make it new again."
"Before midnight, you might have done so; but it is now too late—your reign is over," rejoined Fancy. "Farewell, sweet mistress. We shall meet once again, though scarcely under such pleasant circumstances as heretofore."
"Before midnight, you could have done it; but now it's too late—your time is up," Fancy replied. "Goodbye, dear mistress. We'll meet again, but probably not under such nice circumstances as before."
"It cannot be, my darling Fancy; thou art jesting with me," whimpered the hag; "thou wouldst not delude thy doating mistress thus."
"It can't be, my dear Fancy; you're joking with me," the old woman whimpered; "you wouldn't trick your loving mistress like this."
"I have done with thee, foul hag," rejoined the familiar, "and am right glad my service is ended. I could have saved thee, but would not, and delayed my return for that very purpose. Thy soul was forfeited when I came back to thy hut."
"I’m done with you, ugly witch," replied the familiar, "and I’m really glad my service is over. I could have saved you, but I chose not to, and I delayed coming back for that very reason. Your soul was lost the moment I returned to your hut."
"Then curses on thee for thy treachery," cried the hag, "and on thy master, who deceived me in the bond he placed before me."
"Then curses on you for your betrayal," the hag shouted, "and on your master, who tricked me with the agreement he presented to me."
The familiar laughed hoarsely.
The familiar chuckled hoarsely.
"But what of Mother Demdike?" pursued the hag. "Hast thou no comfort for me? Tell me her hour is likewise come, and I will forgive thee. But do not let her triumph over me."
"But what about Mother Demdike?" the old woman pressed. "Do you have no comfort for me? Tell me her time has also come, and I will forgive you. But don’t let her win over me."
The familiar made no answer, but, laughing derisively, stamped upon the ground, and it opened to receive him.
The familiar didn’t answer but laughed mockingly and stomped on the ground, which then opened up to let him in.
"Alizon!" cried Mistress Nutter, who in the mean time had vainly endeavoured to rouse her daughter to full consciousness, "fly with me, my child. The enemy is at hand."
"Alizon!" shouted Mistress Nutter, who had been unsuccessfully trying to wake her daughter up fully, "come with me, my child. The enemy is near."
"What enemy?" asked Alizon, faintly. "I have so many, that I know not whom you mean."
"What enemy?" Alizon asked weakly. "I have so many that I don't know who you're talking about."
"But this is the worst of all—this is Mother Demdike," cried Mistress Nutter. "She would take your life. If we can but conceal ourselves for a short while, we are safe."
"But this is the worst of all—this is Mother Demdike," shouted Mistress Nutter. "She would take your life. If we can just hide ourselves for a little while, we’ll be safe."
"I am too weak to move," said Alizon; "besides, I dare not trust you. I have been deceived already. You may be an evil spirit in the likeness of my mother."
"I’m too weak to move," said Alizon. "Besides, I can't trust you. I've been tricked before. You could be an evil spirit pretending to be my mother."
"Oh! no, I am indeed your own—own mother," rejoined Mistress Nutter. "Ask this old woman if it is not so."
"Oh! no, I really am your own—own mother," replied Mistress Nutter. "Ask this old woman if that's not true."
"She is a witch herself," replied Alizon. "I will not trust either of you. You are both in league with Mother Demdike."
"She's a witch herself," Alizon replied. "I won't trust either of you. You’re both working with Mother Demdike."
"We are in league to save thee from her, foolish wench!" cried Mother Chattox, "but thy perverseness will defeat all our schemes."
"We're teaming up to save you from her, you foolish girl!" shouted Mother Chattox, "but your stubbornness will screw up all our plans."
"Since you will not fly, my child," cried Mistress Nutter, "kneel down, and pray earnestly for deliverance. Pray, while there is yet time."
"Since you won't fly, my child," cried Mistress Nutter, "kneel down and pray sincerely for help. Pray while there's still time."
As she spoke, a growl like thunder was heard in the air, and the earth trembled beneath their feet.
As she spoke, a growl like thunder echoed in the air, and the ground shook beneath their feet.
"Nay, now I am sure you are my mother!" cried Alizon, flinging herself into Mistress Nutter's arms; "and I will go with you."
"Nah, now I'm certain you're my mom!" shouted Alizon, throwing herself into Mistress Nutter's arms; "and I'm going with you."
But before they could move, several dusky figures were seen rushing towards them.
But before they could move, several dark figures were seen rushing toward them.
"Be on your guard!" cried Mother Chattox; "here comes old Demdike with her troop. I will aid you all I can."
"Watch out!" shouted Mother Chattox; "here comes old Demdike with her crew. I'll help you as much as I can."
"Down on your knees!" exclaimed Mistress Nutter.
"Get down on your knees!" yelled Mistress Nutter.
Alizon obeyed, but ere a word could pass her lips, the infuriated hag, attended by her beldame band, stood beside them.
Alizon complied, but before she could say a word, the furious old woman, accompanied by her coven, appeared beside them.
"Ha! who is here?" she cried. "Let me see who dares interrupt my mystic rites."
"Ha! Who's there?" she exclaimed. "Let me see who has the courage to interrupt my mystical rituals."
And raising her hand, the black cloud hanging over the hill was rent asunder, and the moon shone down upon them, revealing the old witch, armed with the sacrificial knife, her limbs shaking with fury, and her eyes flashing with preternatural light. It revealed, also, her weird attendants, as well as the group before her, consisting of the kneeling figure of Alizon, protected by the outstretched arms of her mother, and further defended by Mother Chattox, who planted herself in front of them.
And as she raised her hand, the dark cloud hovering over the hill split apart, and the moonlight poured down on them, illuminating the old witch, gripping the sacrificial knife, her body trembling with rage, and her eyes shining with an eerie light. It also showed her strange attendants, along with the group in front of her, which included the kneeling form of Alizon, shielded by her mother's outstretched arms, and further protected by Mother Chattox, who positioned herself in front of them.
Mother Demdike eyed the group for a moment as if she would, annihilate them.
Mother Demdike glanced at the group for a moment as if she could destroy them.
"Out of my way, Chattox!" she vociferated—"out of my way, or I will drive my knife to thy heart." And as her old antagonist maintained her ground, she unhesitatingly advanced upon her, smote her with the weapon, and, as she fell to the ground, stepped over her bleeding body.
"Get out of my way, Chattox!" she shouted. "Get out of my way, or I’ll stab you in the heart." And when her old rival stood firm, she boldly moved toward her, struck her with the knife, and as she collapsed, she stepped over her bleeding body.
"Now what dost thou here, Alice Nutter?" she cried, menacing her with the reeking blade.
"Now what are you doing here, Alice Nutter?" she shouted, threatening her with the bloody blade.
"I am come for my child, whom thou hast stolen from me," replied the lady.
"I've come for my child, whom you've taken from me," replied the lady.
"Thou art come to witness her slaughter," replied the witch, fiercely. "Begone, or I will serve thee as I have just served old Chattox."
"You've come to see her death," the witch replied fiercely. "Get lost, or I’ll do to you what I just did to old Chattox."
"I am not sped yet," cried the wounded hag; "I shall live to see thee bound hand and foot by the officers of justice, and, certain thou wilt perish miserably, I shall die content."
"I’m not dead yet," shouted the injured old woman; "I will live to see you tied up by the law, and knowing you will suffer a terrible fate, I will die satisfied."
"Spit out thy last drops of venom, black viper," rejoined Mother Demdike; "when I have done with the others, I will return and finish thee. Alice Nutter, thou knowest it is vain to struggle with me. Give me up the girl."
"Spit out your last drops of venom, black viper," replied Mother Demdike; "once I'm done with the others, I'll come back and finish you. Alice Nutter, you know it’s pointless to fight me. Hand over the girl."
"Wilt thou accept my life for hers?" said Mistress Nutter.
"Will you take my life for hers?" said Mistress Nutter.
"Of what account would thy life be to me?" rejoined Mother Demdike, disdainfully. "If it would profit me to take it, I would do so without thy consent, but I am about to make an oblation to our master, and thou art his already. Snatch her child from her—we waste time," she added, to her attendants.
"How much is your life worth to me?" Mother Demdike replied with disdain. "If it would benefit me to take it, I would do it without your permission, but I'm about to make an offering to our master, and you already belong to him. Grab her child from her—we're wasting time," she added to her attendants.
And immediately the weird crew rushed forward, and in spite of the miserable mother's efforts tore Alizon from her.
And right away, the strange group rushed in and, despite the desperate mother's attempts, pulled Alizon away from her.
"I told you it was in vain to contend with me," said Mother Demdike.
"I told you it was pointless to argue with me," said Mother Demdike.
"Oh, that I could call down heaven's vengeance upon thy accursed head!" cried Mistress Nutter; "but I am forsaken alike of God and man, and shall die despairing."
"Oh, how I wish I could unleash heaven's wrath upon your cursed head!" cried Mistress Nutter; "but I am abandoned by both God and man, and I will die in despair."
"Rave on, thou wilt have ample leisure," replied the hag. "And now bring the girl this way," she added to the beldames; "the sacrifice must be made near the beacon."
"Go on, you'll have plenty of time," the old woman replied. "And now bring the girl over here," she told the other witches; "the sacrifice needs to be made near the beacon."
And as Alizon was borne away, Mistress Nutter uttered a cry of anguish.
And as Alizon was taken away, Mistress Nutter let out a cry of despair.
"Do not stay here," said Mother Chattox, raising herself with difficulty. "Go after her; you may yet save your daughter."
"Don't stay here," said Mother Chattox, struggling to lift herself. "Go after her; you might still save your daughter."
"But how?" cried Mistress Nutter, distractedly. "I have no power now."
"But how?" cried Mistress Nutter, distracted. "I have no power anymore."
As she spoke a dusky form rose up beside her. It was her familiar.
As she spoke, a shadowy figure appeared beside her. It was her familiar.
"Will you return to your duty if I help you in this extremity?" he said.
"Will you go back to your duties if I help you in this tough situation?" he asked.
"Ay, do, do!" cried Mother Chattox. "Anything to avenge yourself upon that murtherous hag."
"Yes, do it!" shouted Mother Chattox. "Anything to get back at that murderous witch."
"Peace!" cried the familiar, spurning her with his cloven foot.
"Peace!" shouted the familiar, shoving her away with his cloven foot.
"I do not want vengeance," said Mistress Nutter; "I only want to save my child."
"I don’t want revenge," said Mistress Nutter; "I just want to save my child."
"Then you consent on that condition?" said the familiar.
"Then you agree to that condition?" said the familiar.
"No!" replied Mistress Nutter, firmly. "I now perceive I am not utterly lost, since you try to regain me. I have renounced thy master, and will make no new bargain with him. Get hence, tempter!"
"No!" Mistress Nutter replied firmly. "I now realize I’m not completely lost, because you're trying to win me back. I have rejected your master, and I won’t make any new deals with him. Go away, tempter!"
"Think not to escape us," cried the familiar; "no penitence—no absolution can save thee. Thy name is written on the judgment scroll, and cannot be effaced. I would have aided thee, but, since my offer is rejected, I leave thee."
"Don’t think you can get away from us," shouted the familiar; "no remorse—no forgiveness can save you. Your name is on the judgment scroll and can’t be erased. I wanted to help you, but since you rejected my offer, I'm leaving you."
"You will not let him go!" screamed Mother Chattox. "Oh that the chance were mine!"
"You won't let him go!" yelled Mother Chattox. "I wish I had that opportunity!"
"Be silent, or I will beat thy brains out!" said the familiar. "Once more, am I dismissed?"
"Be quiet, or I'll knock you out!" said the familiar. "So, am I being sent away again?"
"Ay, for ever!" replied Mistress Nutter.
"Yeah, forever!" replied Mistress Nutter.
And as the familiar disappeared, she flew to the spot where her child had been taken.
And as everything she knew vanished, she rushed to the place where her child had been taken.
About twenty paces from the beacon, a circle had again been formed by the unhallowed crew, in the midst of which stood Mother Demdike, with the gory knife in her hand, muttering spells and incantations, and performing mystical ceremonials.
About twenty steps from the beacon, a circle had once again been formed by the unholy group, in the center of which stood Mother Demdike, holding the bloody knife in her hand, chanting spells and incantations, and carrying out mystical rituals.
Every now and then her companions joined in these rites, and chanted a song couched in a wild, unintelligible jargon. Beside the witch knelt Alizon, with her hands tied behind her back, so that she could not raise them in supplication; her hair unbound, and cast loosely over her person, and a thick bandage fastened over her eyes and mouth.
Every now and then, her friends would join in these rituals, chanting a song in a wild, confusing language. Next to the witch knelt Alizon, with her hands tied behind her back, unable to lift them in prayer; her hair loose and flowing over her, and a thick blindfold covering her eyes and mouth.
The initiatory ceremonies over, the old hag approached her victim, when Mistress Nutter forced herself through the circle, and cast herself at her feet.
The initiation ceremonies were done, and the old woman approached her target, when Mistress Nutter pushed her way through the circle and threw herself at her feet.
"Spare her!" she cried, clinging to her knees; "it shall be well for thee if thou dost so."
"Spare her!" she shouted, gripping her knees; "it will be good for you if you do."
"Again interrupted!" cried the witch, furiously. "This time I will show thee no mercy. Take thy fate, meddlesome woman!"
"Interrupted again!" shouted the witch, angrily. "This time I won't show you any mercy. Take your fate, annoying woman!"
And she raised the knife, but ere the weapon could descend, it was seized by Mistress Nutter, and wrested from her grasp. In another instant, Alizon's arms were liberated, and the bandage removed from her eyes.
And she lifted the knife, but before she could bring it down, Mistress Nutter grabbed it and wrestled it out of her hand. In a moment, Alizon's arms were freed, and the blindfold was taken off her eyes.
"Now it is my turn to threaten. I have thee in my power, infernal hag!" cried Mistress Nutter, holding the knife to the witch's throat, and clasping her daughter with the other arm. "Wilt let us go?"
"Now it's my turn to threaten. I have you in my grasp, wicked witch!" cried Mistress Nutter, pressing the knife to the witch's throat while holding her daughter with her other arm. "Will you let us go?"
"No!" replied Mother Demdike, springing nimbly backwards. "You shall both die. I will soon disarm thee."
"No!" replied Mother Demdike, quickly stepping back. "You will both die. I will disarm you in no time."
And making one or two passes with her hands, Mistress Nutter dropped the weapon, and instantly became fixed and motionless, with her daughter, equally rigid, in her arms. They looked as if suddenly turned to marble.
And with one or two quick movements of her hands, Mistress Nutter dropped the weapon and immediately became still and unmoving, holding her daughter, who was just as stiff, in her arms. They appeared as if they had been abruptly turned to marble.
"Now to complete the ceremonial," cried Mother Demdike, picking up the knife.
"Now to finish the ceremony," shouted Mother Demdike, grabbing the knife.
And then she began to mutter an impious address preparatory to the sacrifice, when a loud clangour was heard like the stroke of a hammer upon a bell.
And then she started to mutter a disrespectful speech in preparation for the sacrifice, when a loud clanging sound was heard like a hammer hitting a bell.
"What was that?" exclaimed the witch, in alarm.
"What was that?" the witch exclaimed, alarmed.
"Were there a clock here, I should say it had struck one," replied Mould-heels.
"Were there a clock here, I would say it had struck one," replied Mould-heels.
"It must be our master's timepiece," said another witch.
"It must be our master's watch," said another witch.
"One o'clock!" exclaimed Mother Demdike, who appeared stupefied with fear, "and the sacrifice not made—then I am lost!"
"One o'clock!" shouted Mother Demdike, looking completely terrified, "and the sacrifice isn't done—then I'm doomed!"
A derisive laugh reached her ears. It proceeded from Mother Chattox, who had contrived to raise herself to her feet, and, tottering forward, now passed through the appalled circle.
A mocking laugh echoed in her ears. It came from Mother Chattox, who had managed to get to her feet and, stumbling forward, now moved through the shocked group.
"Ay, thy term is out—thy soul is forfeited like mine—ha! ha!" And she fell to the ground.
"Ay, your time is up—your soul is lost like mine—ha! ha!" And she collapsed to the ground.
"Perhaps it may not be too late," cried Mother Demdike, grasping the knife, and rushing towards Alizon.
"Maybe it's not too late," exclaimed Mother Demdike, grabbing the knife and charging toward Alizon.
But at this moment a bright flame shot up from the beacon.
But at that moment, a bright flame shot up from the beacon.
Astonishment and terror seized the hag, and she uttered a loud cry, which was echoed by the rest of the crew.
Astonishment and fear gripped the hag, and she let out a loud scream, which was mirrored by the rest of the crew.
The flame mounted higher and higher, and burnt each moment more brightly, illumining the whole summit of the hill. By its light could be seen a band of men, some of whom were on horseback, speeding towards the place of meeting.
The flame rose higher and higher, burning brighter every moment, lighting up the entire top of the hill. In its glow, a group of men could be seen, some on horseback, racing toward the meeting spot.
Scared by the sight, the witches fled, but were turned by another band advancing from the opposite quarter. They then made towards the spot where their broomsticks were deposited, but ere they could reach it, a third party gained the summit of the hill at this precise point, and immediately started in pursuit of them.
Scared by what they saw, the witches ran away, but they were intercepted by another group coming from the other direction. They then headed towards the place where they had left their broomsticks, but before they could get there, a third group reached the top of the hill at that very moment and immediately began chasing them.
Meanwhile, a young man issuing from behind the beacon, flew towards Mistress Nutter and her daughter. The moment the flame burst forth, the spell cast over them by Mother Demdike was broken, and motion and speech restored.
Meanwhile, a young man emerged from behind the beacon and rushed towards Mistress Nutter and her daughter. As soon as the flame erupted, the spell cast over them by Mother Demdike was lifted, restoring their ability to move and speak.
"Alizon!" exclaimed the young man, as he came up, "your trials are over. You are safe."
"Alizon!" the young man exclaimed as he approached, "your struggles are over. You’re safe now."
"Oh, Richard!" she replied, falling into his arms, "have we been preserved by you?"
"Oh, Richard!" she said, collapsing into his arms. "Did you save us?"
"I am a mere instrument in the hands of Heaven," he replied.
"I’m just a tool in the hands of Fate," he replied.
Mother Demdike made no attempt at flight with the rest of the witches, but remained for a few moments absorbed in contemplation of the flaming beacon. Her hand still grasped the murderous weapon she had raised against Alizon, but it had dropped to her side when the fire burst forth. At length she turned fiercely to Richard, and demanded—
Mother Demdike didn’t try to escape with the other witches but stood there for a moment, lost in thought, watching the blazing fire. She still held the deadly weapon she had raised against Alizon, but it had fallen to her side when the flames erupted. Finally, she turned sharply to Richard and demanded—
"Was it thou who kindled the beacon?"
"Was it you who lit the beacon?"
"It was!" replied the young man.
"It was!" replied the young guy.
"And who bade thee do it—who brought thee hither?" pursued the witch.
"And who told you to do it—who brought you here?" the witch pressed on.
"An enemy of thine, old woman!" replied Richard, "His vengeance has been slow in coming, but it has arrived at last."
"An enemy of yours, old woman!" replied Richard, "His revenge has taken a while, but it has finally come."
"But who is he? I see him not!" rejoined Mother Demdike.
"But who is he? I don't see him!" replied Mother Demdike.
"You will see him before yon flame expires," said Richard. "I should have come to your assistance sooner, Alizon," he continued, turning to her, "but I was forbidden. And I knew I should best ensure your safety by compliance with the injunctions I had received."
"You'll see him before that flame goes out," Richard said. "I should've come to help you earlier, Alizon," he continued, turning to her, "but I was told I couldn’t. I figured the best way to keep you safe was to follow the instructions I was given."
"Some guardian spirit must have interposed to preserve us," replied Alizon; "for such only could have successfully combated with the evil beings from whom we have been delivered."
"Some guardian spirit must have stepped in to save us," Alizon replied; "because only something like that could have successfully fought off the evil beings we've escaped from."
"Thy spirit is unable to preserve thee now!" cried Mother Demdike, aiming a deadly blow at her with the knife. But, fortunately, the attempt was foreseen by Richard, who caught her arm, and wrested the weapon from her.
"Your spirit can't protect you now!" shouted Mother Demdike, aiming a lethal strike at her with the knife. But luckily, Richard anticipated the attack, caught her arm, and wrested the weapon away from her.
"Curses on thee, Richard Assheton!" cried the infuriated hag,—"and on thee too, Alizon Device, I cannot work ye the immediate ill I wish. I cannot make ye loathsome in one another's eyes. I cannot maim your limbs, or blight your beauty. I cannot deliver you over to devilish possession. But I can bequeath you a legacy of hate. What I say will come to pass. Thou, Alizon, wilt never wed Richard Assheton—never! Vainly shall ye struggle with your destiny—vainly indulge hopes of happiness. Misery and despair, and an early grave, are in store for both of you. He shall be to you your worst enemy, and you shall be to him destruction. Think of the witch's prediction and tremble, and may her deadliest curse rest upon your heads."
"Curses on you, Richard Assheton!" shouted the furious hag, "and on you too, Alizon Device. I can't cause the immediate harm I want. I can't make you both repulsive to each other. I can't hurt your bodies or ruin your looks. I can't hand you over to a demonic possession. But I can leave you with a legacy of hate. What I say will happen. You, Alizon, will never marry Richard Assheton—never! You will struggle against your fate in vain—hoping for happiness in vain. Misery and despair, along with an early grave, are waiting for both of you. He will be your worst enemy, and you will bring destruction to him. Think of the witch's prediction and tremble, and may her deadliest curse fall upon you."
"Oh, Richard!" exclaimed Alizon, who would have sunk to the ground if he had not sustained her. "Why did you not prevent this terrible malediction?"
"Oh, Richard!" exclaimed Alizon, who would have collapsed to the ground if he hadn't supported her. "Why didn't you stop this terrible curse?"
"He could not," replied Mother Demdike, with a laugh of exultation; "it shall work, and thy doom shall be accomplished. And now to make an end of old Chattox, and then they may take me where they please."
"He couldn't," replied Mother Demdike, laughing triumphantly; "it will work, and your fate will be sealed. Now, let’s finish off old Chattox, and then they can take me wherever they want."
And she was approaching her old enemy with the intention of putting her threat into execution, when James Device, who appeared to start from the ground, rushed swiftly towards her.
And she was walking towards her old enemy, planning to follow through on her threat, when James Device suddenly sprang up from the ground and rushed towards her.
"What art thou doing here, Jem?" cried the hag, regarding him with angry surprise. "Dost thou not see we are surrounded by enemies. I cannot escape them—but thou art young and active. Away with thee!"
"What are you doing here, Jem?" shouted the hag, looking at him with angry surprise. "Don’t you see we’re surrounded by enemies? I can’t escape them—but you’re young and quick. Get away!"
"Not without yo, granny," replied Jem. "Ey ha' run os fast os ey could to help yo. Stick fast howld on me," he added, snatching her up in his arms, "an ey'n bring yo clear off yet."
"Not without you, grandma," replied Jem. "I've run as fast as I could to help you. Hold on tight to me," he added, picking her up in his arms, "and I'll get you out of here."
And he set off at a rapid pace with his burthen, Richard being too much occupied with Alizon to oppose him.
And he took off quickly with his load, Richard being too busy with Alizon to stop him.
CHAPTER XVII.—HOW THE BEACON FIRE WAS EXTINGUISHED.
Soon after this, Nicholas Assheton, attended by two or three men, came up, and asked whither the old witch had flown.
Soon after this, Nicholas Assheton, accompanied by two or three men, approached and asked where the old witch had gone.
Mistress Nutter pointed out the course taken by the fugitive, who had run towards the northern extremity of the hill, down the sides of which he had already plunged.
Mistress Nutter indicated the path taken by the fugitive, who had sprinted toward the northern edge of the hill, down the slopes of which he had already dashed.
"She has been carried off by her grandson, Jem Device," said Mistress Nutter; "be quick, or you will lose her."
"Her grandson, Jem Device, has taken her away," said Mistress Nutter; "hurry, or you'll miss her."
"Ay, be quick—be quick!" added Mother Chattox. "Yonder they went, to the back of the beacon."
"Yeah, hurry up—hurry up!" added Mother Chattox. "They went over there, to the back of the beacon."
Casting a look at the wretched speaker, and finding she was too grievously wounded to be able to move, Nicholas bestowed no further thought upon her, but set off with his companions in the direction pointed out. He speedily arrived at the edge of the hill, and, looking down it, sought in vain for any appearance of the fugitives. The sides were here steep and shelving, and some hundred yards lower down were broken into ridges, behind one of which it was possible the old witch and her grandson might be concealed; so, without a moment's hesitation, the squire descended, and began to search about in the hollows, scrambling over the loose stones, or sliding down for some paces with the uncertain boggy soil, when he fancied he heard a plaintive cry. He looked around, but could see no one. The whole side of the mountain was lighted up by the fire from the beacon, which, instead of diminishing, burnt with increased ardour, so that every object was as easily to be discerned as in the day-time; but, notwithstanding this, he could not detect whence the sound proceeded. It was repeated, but more faintly than before, and Nicholas almost persuaded himself it was the voice of Potts calling for help. Motioning to his followers, who were engaged in the search like himself, to keep still, the squire listened intently, and again caught the sound, being this time convinced it arose from the ground. Was it possible the unfortunate attorney had been buried alive? Or had he been thrust into some hole, and a stone placed over it, which he found it impossible to remove? The latter idea seemed the more probable, and Nicholas was guided by a feeble repetition of the noise towards a large fragment of rock, which, on examination, had evidently been rolled from a point immediately over the mouth of a hollow. The squire instantly set himself to work to dislodge the ponderous stone, and, aided by two of his men, who lent their broad shoulders to the task, quickly accomplished his object, disclosing what appeared to be the mouth of a cavernous recess. From out of this, as soon as the stone was removed, popped the head of Master Potts, and Nicholas, bidding him be of good cheer, laid hold of him to draw him forth, as he seemed to have some difficulty in extricating himself, when the attorney cried out—
Casting a glance at the injured speaker and realizing she was too badly hurt to move, Nicholas didn’t dwell on her any longer. He set off with his companions in the direction indicated. He quickly reached the edge of the hill and looked down but couldn’t find any sign of the fugitives. The slope here was steep and uneven, broken into ridges, and it was possible the old witch and her grandson were hidden behind one of them. So, without hesitation, the squire went down to search the hollows, climbing over loose stones and sliding down a bit on the uncertain, muddy ground when he thought he heard a faint cry. He looked around but saw no one. The whole mountainside was illuminated by the beacon’s fire, which, instead of dying down, burned even brighter, making everything visible as if it were daytime. Yet, despite the light, he couldn’t figure out where the sound was coming from. The cry came again, but this time more faintly, and Nicholas almost convinced himself it was Potts calling for help. He signaled to his companions, who were searching like him, to hold still, and he listened closely, catching the sound again, convinced it was coming from the ground. Could it be that the unfortunate attorney had been buried alive? Or had he been shoved into a hole with a stone on top that he couldn’t move? The latter seemed more likely, and Nicholas followed the faint sound toward a large rock that had clearly rolled from a spot directly above the mouth of a hollow. The squire got to work to move the heavy stone, and with the help of two of his men who pushed with their shoulders, he quickly succeeded, revealing what looked like the entrance to a cave. As soon as the stone was out of the way, Master Potts’ head popped out, and Nicholas, urging him to stay positive, reached for him to pull him out, as he seemed to be struggling to free himself when the attorney shouted—
"Do not pull so hard, squire! That accursed Jem Device has got hold of my legs. Not so hard, sir, I entreat."
"Don’t pull so hard, squire! That cursed Jem Device has grabbed my legs. Not so hard, please, I beg."
"Bid him let go," said Nicholas, unable to refrain from laughing, "or we will unearth him from his badger's hole."
"Tell him to let go," said Nicholas, unable to hold back his laughter, "or we’ll drag him out of his badger hole."
"He pays no heed to what I say to him," cried Potts. "Oh, dear! oh, dear! he is dragging me down again!"
"He doesn't listen to anything I say," Potts exclaimed. "Oh no! He's pulling me down again!"
And, as he spoke, the attorney, notwithstanding all Nicholas's efforts to restrain him, was pulled down into the hole. The squire was at a loss what to do, and was considering whether he should resort to the tedious process of digging him out, when a scrambling noise was heard, and the captive's head once more appeared above ground.
And as he talked, the lawyer, despite all of Nicholas's attempts to hold him back, fell into the hole. The squire didn’t know what to do and was thinking about whether he should start the long process of digging him out when they heard a rustling noise, and the lawyer's head popped back up above ground.
"Are you coming out now?" asked Nicholas.
"Are you coming out now?" Nicholas asked.
"Alas, no!" replied the attorney, "unless you will make terms with the rascal. He declares he will strangle me, if you do not promise to set him and his grandmother free."
"Unfortunately, no!" replied the lawyer, "unless you're willing to negotiate with the jerk. He says he’ll strangle me if you don't agree to release him and his grandmother."
"Is Mother Demdike with him?" asked Nicholas.
"Is Mother Demdike with him?" Nicholas asked.
"To be sure," replied Potts; "and we are as badly off for room as three foxes in a hole."
"Absolutely," replied Potts; "and we're as cramped for space as three foxes in a den."
"And there is no other outlet said the squire?"
"And there's no other way out, the squire said?"
"I conclude not," replied the attorney. "I groped about like a mole when I was first thrust into the cavern by Jem Device, but I could find no means of exit. The entrance was blocked up by the great stone which you had some difficulty in moving, but which Jem could shift at will; for he pushed it aside in a moment, and brought it back to its place, when he returned just now with the old hag; but probably that was effected by witchcraft."
"I don't agree," replied the attorney. "When I was first shoved into the cave by Jem Device, I felt around like a blind mole, but I couldn't find a way out. The entrance was blocked by the massive stone that you struggled to move, but Jem could move it easily; he pushed it aside in an instant and put it back in place when he came back just now with the old hag. But that was probably due to witchcraft."
"Most likely," said Nicholas, "But for your being in it, we would stop up this hole, and bury the two wretches alive."
"Probably," Nicholas said, "if it weren’t for you being in it, we would cover up this hole and bury those two miserable people alive."
"Get me out first, good Master Nicholas, I implore of you, and then do what you please," cried Potts. "Jem is tugging at my legs as if he would pull them off."
"Get me out first, please, Master Nicholas, I beg you, and then do whatever you want," cried Potts. "Jem is yanking at my legs like he wants to rip them off."
"We will try who is strongest," said Nicholas, again seizing hold of Potts by the shoulders.
"We'll see who's the strongest," said Nicholas, grabbing Potts by the shoulders again.
"Oh, dear! oh, dear! I can't bear it—let go!" shrieked the attorney. "I shall be stretched to twice my natural length. My joints are starting from their sockets, my legs are coming off—oh! oh!"
"Oh no! oh no! I can't take it—let go!" screamed the lawyer. "I'm going to be stretched to twice my normal size. My joints are popping out, my legs are about to come off—oh! oh!"
"Lend a hand here, one of you," cried Nicholas to the men; "we'll have him out, whatever be the consequence."
"Lend a hand here, one of you," shouted Nicholas to the men; "we'll get him out, no matter what happens."
"But I won't come!" roared Potts. "You have no right to use me thus. Torture! oh! oh! my loins are ruptured—my back is breaking—I am a dead man.—The hag has got hold of my right leg, while Jem is tugging with all his force at the left."
"But I'm not coming!" yelled Potts. "You can't treat me like this. Torture! Oh! Oh! My back feels like it's breaking—I'm going to die.—The old woman has a grip on my right leg, while Jem is pulling with all his strength on the left."
"Pull away!" cried Nicholas; "he is coming."
"Move back!" shouted Nicholas; "he's coming."
"My legs are off," yelled Potts, as he was plucked suddenly forth, with a jerk that threw the squire and his assistants on their backs. "I shall never be able to walk more. No, Heaven be praised!" he added, looking down on his lower limbs, "I have only lost my boots."
"My legs are gone," yelled Potts, as he was suddenly yanked up, with a jolt that knocked the squire and his helpers onto their backs. "I’ll never be able to walk again. No, thank goodness!" he added, looking down at his legs, "I’ve only lost my boots."
"Never mind it, then," cried Nicholas; "but thank your stars you are above ground once more. Hark'ee, Jem!" he continued, shouting down the hole; "If you don't come forth at once, and bring Mother Demdike with you, we'll close up the mouth of this hole in such a way that you sha'n't require another grave. D'ye hear?"
"Forget it then," shouted Nicholas; "but be grateful you're alive again. Hey, Jem!" he continued, yelling down the hole; "If you don't come out right now and bring Mother Demdike with you, we'll seal this hole up so you won’t need another grave. Do you hear me?"
"Yeigh," replied Jem, his voice coming hoarsely and hollowly up like the accents of a ghost. "Am ey to go free if ey comply?"
"Yeah," replied Jem, his voice coming out hoarsely and hollow like a ghostly echo. "Am I going to be free if I comply?"
"Certainly not," replied the squire. "You have a choice between this hole and the hangman's cord at Lancaster, that is all. In either case you will die by suffocation. But be quick—we have wasted time enough already with you."
"Definitely not," replied the squire. "You have a choice between this hole and the hangman's noose at Lancaster, and that's it. In either scenario, you'll die from suffocation. But hurry up—we've already wasted enough time with you."
"Then if that's aw yo'll do fo' me, squire, eyn e'en stay wheere ey am," rejoined Jem.
"Then if that's all you'll do for me, squire, I might as well stay where I am," replied Jem.
"Very well," replied Nicholas. "Here, my man, stop up this hole with earth and stones. Master Potts, you will lend a hand to the task."
"Sure thing," replied Nicholas. "Here, buddy, fill this hole with dirt and rocks. Master Potts, you’ll help with the job."
"Readily, sir," replied the attorney, "though I shall lose the pleasure I had anticipated of seeing that old carrion crow roasted alive."
"Sure thing, sir," replied the lawyer, "even though I'll miss the thrill I was looking forward to of watching that old crow roasted alive."
"Stay a bit, squoire," roared Jem, as preparations were actively made for carrying Nicholas's orders into execution. "Stay a bit, an ey'n cum owt, an bring t' owd woman wi' me."
"Wait a minute, squire," shouted Jem, as everyone busily prepared to carry out Nicholas's orders. "Hold on a sec, and I’ll come out and bring the old woman with me."
"I thought you'd change your mind," replied Nicholas, laughing. "Be upon your guard," he added, in a low tone to the others, "and seize him the moment he appears."
"I figured you'd change your mind," Nicholas replied with a laugh. "Stay alert," he said quietly to the others, "and grab him as soon as he shows up."
But Jem evidently found it no easy matter to perform his promise, for stifled shrieks and other noises proclaimed that a desperate struggle was going on between him and his grandmother.
But Jem clearly found it difficult to keep his promise, as muffled screams and other sounds revealed that a fierce struggle was happening between him and his grandmother.
"Aha!" exclaimed Nicholas, placing his ear to the hole. "The old hag is unwilling to come forth, and spits and scratches like a cat-a-mountain, while Jem gripes her like a terrier. It is a hard tussle between them, but he is getting the better of it, and is pushing her forth. Now look out."
"Aha!" Nicholas shouted, putting his ear to the hole. "The old witch refuses to come out and hisses and scratches like a wildcat, while Jem is grabbing her like a terrier. They're really going at it, but he’s starting to get the upper hand and is forcing her out. Watch out now."
And as he spoke, Mother Demdike's terrible head protruded from the ground, and, despite of the execrations she poured forth upon her enemies, she was instantly seized by them, drawn out of the cavern, and secured. While the men were thus engaged, and while Nicholas's attention was for an instant diverted, Jem bounded forth as suddenly as a wolf from his lair, and, dashing aside all opposition, plunged down the hill.
And as he spoke, Mother Demdike's horrifying head emerged from the ground, and despite the curses she shouted at her enemies, they quickly grabbed her, pulled her out of the cave, and restrained her. While the men were busy with this, and Nicholas's attention was briefly diverted, Jem sprang out as suddenly as a wolf from its den, and, pushing past all resistance, rushed down the hill.
"It is useless to pursue him," said Nicholas. "He will not escape. The whole country will be roused by the beacon fire, and hue and cry shall be made after him."
"It’s pointless to chase after him," said Nicholas. "He won’t get away. The whole country will be alerted by the beacon fire, and there will be a manhunt for him."
"Right!" exclaimed Potts; "and now let some one creep into that cavern, and bring out my boots, and then I shall be in a better condition to attend you."
"Right!" exclaimed Potts; "now can someone sneak into that cave and grab my boots? Then I’ll be in a better position to help you."
The request being complied with, and the attorney being once more equipped for walking, the party climbed the hill-side, and, bringing Mother Demdike with them, shaped their course towards the beacon.
The request was fulfilled, and the attorney was ready to walk again. The group climbed the hillside, bringing Mother Demdike with them, and headed towards the beacon.
And now to see what had taken place in the interim.
And now to see what had happened in the meantime.
Scarcely had the squire quitted Mistress Nutter than Sir Ralph Assheton rode up to her.
Scarcely had the squire left Mistress Nutter than Sir Ralph Assheton rode up to her.
"Why do you loiter here, madam?" he said, in a stern tone, somewhat tempered by sorrow. "I have held back to give you an opportunity of escape. The hill is invested by your enemies. On that side Roger Nowell is advancing, and on this Sir Thomas Metcalfe and his followers. You may possibly effect a retreat in the opposite direction, but not a moment must be lost."
"Why are you hanging around here, ma'am?" he said, in a serious tone, mixed with sadness. "I've waited to give you a chance to get away. Your enemies have surrounded the hill. On that side, Roger Nowell is coming, and on this side, Sir Thomas Metcalfe and his men. You might be able to make a getaway in the opposite direction, but you can't waste any time."
"I will go with you," said Alizon.
"I'll go with you," said Alizon.
"No, no," interposed Richard. "You have not strength for the effort, and will only retard her."
"No, no," Richard said. "You don't have the strength for this, and you'll only hold her back."
"I thank you for your devotion, my child," said Mistress Nutter, with a look of grateful tenderness; "but it is unneeded. I have no intention of flying. I shall surrender myself into the hands of justice."
"I appreciate your loyalty, my child," said Mistress Nutter, with a look of warm gratitude; "but it isn't necessary. I don't plan to run away. I will surrender myself to the hands of justice."
"Do not mistake the matter, madam," said Sir Ralph, "and delude yourself with the notion that either your rank or wealth will screen you from punishment. Your guilt is too clearly established to allow you a chance of escape, and, though I myself am acting wrongfully in counselling flight to you, I am led to do so from the friendship once subsisting between us, and the relationship which, unfortunately, I cannot destroy."
"Don’t get it wrong, ma’am," said Sir Ralph, "and don’t deceive yourself into thinking that your status or wealth will protect you from punishment. Your guilt is too obvious for you to have any chance of getting away with it, and even though I’m acting wrongly by advising you to run, I feel compelled to do so because of the friendship we once had and the connection that I, unfortunately, can’t break."
"It is you who are mistaken, not I, Sir Ralph," replied Mistress Nutter. "I have no thought of turning aside the sword of justice, but shall court its sharpest edge, hoping by a full avowal of my offences, in some degree to atone for them. My only regret is, that I shall leave my child unprotected, and that my fate will bring dishonour upon her."
"It’s you who are wrong, not me, Sir Ralph," replied Mistress Nutter. "I have no intention of evading justice, but I will embrace its sharpest edge, hoping that by fully admitting my wrongdoings, I can make some amends. My only regret is that I will leave my child unprotected, and that my fate will bring shame upon her."
"Oh, think not of me, dear mother!" cried Alizon, "but persist unhesitatingly in the course you have laid down. Far rather would I see you act thus—far rather hear the sentiments you have uttered, even though they may be attended by the saddest, consequences, than behold you in your former proud position, and impenitent. Think not of me, then. Or, rather, think only how I rejoice that your eyes are at length opened, and that you have cast off the bonds of iniquity. I can now pray for you with the full hope that my intercessions will prevail, and in parting with you in this world shall be sustained by the conviction that we shall meet in eternal happiness hereafter."
"Oh, don’t think about me, dear mother!" cried Alizon. "Just stick to the path you’ve chosen. I would much rather see you act this way—much rather hear the words you’ve said, even if they come with the saddest outcomes, than watch you remain in your former proud state, unrepentant. Don't think about me, then. Or rather, think only about how happy I am that you finally see clearly, and that you’ve broken free from the chains of wrongdoing. I can now pray for you with the full hope that my prayers will be heard, and as I say goodbye to you in this world, I will be comforted by the belief that we will reunite in eternal happiness later."
Mistress Nutter threw her arms about her daughter's neck, and they mingled their tears together, Sir Ralph Assheton was much moved.
Mistress Nutter wrapped her arms around her daughter's neck, and they shared their tears, which deeply affected Sir Ralph Assheton.
"It is a pity she should fall into their hands," he observed to Richard.
"It’s a shame she had to end up in their hands," he remarked to Richard.
"I know not how to advise," replied the latter, greatly troubled.
"I don't know how to advise," replied the latter, clearly troubled.
"Ah! it is too late," exclaimed the knight; "here come Nowell and Metcalfe. The poor lady's firmness will be severely tested."
"Ah! It's too late," the knight exclaimed. "Here come Nowell and Metcalfe. The poor lady's strength will be really put to the test."
The next moment the magistrate and the knight came up, with such of their attendants as were not engaged in pursuing the witches, several of whom had already been captured. On seeing Mistress Nutter, Sir Thomas Metcalfe sprang from his horse, and would have seized her, but Sir Ralph interposed, saying "She has surrendered herself to me. I will be answerable for her safe custody."
The next moment, the magistrate and the knight arrived, along with some of their attendants who weren't busy chasing the witches, several of whom had already been caught. Upon seeing Mistress Nutter, Sir Thomas Metcalfe jumped off his horse and was about to grab her, but Sir Ralph stepped in, saying, "She has surrendered to me. I will take responsibility for her safe custody."
"Your pardon, Sir Ralph," observed Nowell; "the arrest must be formally made, and by a constable. Sparshot, execute your warrant."
"Excuse me, Sir Ralph," Nowell said, "the arrest has to be properly carried out by a constable. Sparshot, carry out your warrant."
Upon this, the official, leaping from his horse, displayed his staff and a piece of parchment to Mistress Nutter, telling her she was his prisoner.
Upon this, the official jumped off his horse, showed his staff and a piece of paper to Mistress Nutter, telling her she was under arrest.
The lady bowed her head.
The woman bowed her head.
"Shan ey tee her hands, yer warship?" demanded the constable of the magistrate.
"Show me your hands, your Worship?" demanded the constable of the magistrate.
"On no account, fellow," interposed Sir Ralph. "I will have no indignity offered her. I have already said I will be responsible for her."
"Absolutely not, my friend," Sir Ralph interrupted. "I won’t allow her to be treated with disrespect. I’ve already made it clear that I will take responsibility for her."
"You will recollect she is arrested for witchcraft, Sir Ralph," observed Nowell.
"You remember she was arrested for witchcraft, Sir Ralph," Nowell said.
"She shall answer to the charges brought against her. I pledge myself to that," replied Sir Ralph.
"She will respond to the charges made against her. I promise that," replied Sir Ralph.
"And by a full confession," said Mistress Nutter. "You may pledge yourself to that also, Sir Ralph."
"And by a complete confession," said Mistress Nutter. "You can commit to that too, Sir Ralph."
"She avows her guilt," cried Nowell. "I take you all to witness it."
"She admits she's guilty," Nowell shouted. "I'm calling you all to witness this."
"I shall not forget it," said Sir Thomas Metcalfe.
"I won't forget it," said Sir Thomas Metcalfe.
"Nor I—nor I!" cried Sparshot, and two or three others of the attendants.
"Me neither—me neither!" exclaimed Sparshot, along with a couple of the other attendants.
"This girl is my prisoner," said Sir Thomas Metcalfe, dismounting, and advancing towards Alizon, "She is a witch, as well as the rest."
"This girl is my prisoner," said Sir Thomas Metcalfe, getting down from his horse and walking toward Alizon, "She's a witch, just like the others."
"It is false," cried Richard! "and if you attempt to lay hands upon her I will strike you to the earth."
"It’s not true," Richard shouted! "And if you try to touch her, I will knock you down."
"'Sdeath!" exclaimed Metcalfe, drawing his sword, "I will not let this insolence pass unpunished. I have other affronts to chastise. Stand aside, or I will cut your throat."
"'Damn it!' exclaimed Metcalfe, drawing his sword, 'I won't let this disrespect go unpunished. I have other offenses to settle. Step aside, or I’ll cut your throat.'"
"Hold, Sir Thomas," cried Sir Ralph Assheton, authoritatively. "Settle your quarrels hereafter, if you have any to adjust; but I will have no fighting now. Alizon is no witch. You are well aware that she was about to be impiously and cruelly sacrificed by Mother Demdike, and her rescue was the main object of our coming hither."
"Stop, Sir Thomas," shouted Sir Ralph Assheton, firmly. "Sort out your disputes later, if you have any; but I won’t allow any fighting now. Alizon is not a witch. You know very well that she was about to be brutally and wrongfully sacrificed by Mother Demdike, and saving her was the main reason we came here."
"Still suspicion attaches to her," said Metcalfe; "whether she be the daughter of Elizabeth Device or Alice Nutter, she comes of a bad stock, and I protest against her being allowed to go free. However, if you are resolved upon it, I have nothing more to say. I shall find other time and place to adjust my differences with Master Richard Assheton."
"There's still suspicion around her," said Metcalfe. "Whether she’s the daughter of Elizabeth Device or Alice Nutter, she comes from a bad background, and I strongly oppose her being let go. However, if you're set on it, I won't say anything more. I'll find another time and place to settle my issues with Master Richard Assheton."
"When you please, sir," replied the young man, sternly.
"When you're ready, sir," replied the young man, firmly.
"And I will answer for the propriety of the course I have pursued," said Sir Ralph; "but here comes Nicholas with Mother Demdike."
"And I will take responsibility for the choices I've made," said Sir Ralph; "but here comes Nicholas with Mother Demdike."
"Demdike taken! I am glad of it," cried Mother Chattox, slightly raising herself as she spoke. "Kill her, or she will 'scape you."
"Demdike has been caught! I'm glad to hear that," shouted Mother Chattox, propping herself up a bit as she spoke. "Kill her, or she’ll get away."
When Nicholas came up with the old hag, both Sir Ralph Assheton and Roger Nowell put several questions to her, but she refused to answer their interrogations; and, horrified by her blasphemies and imprecations, they caused her to be removed to a short distance, while a consultation was held as to the course to be pursued.
When Nicholas ran into the old hag, both Sir Ralph Assheton and Roger Nowell asked her several questions, but she refused to answer them. Disturbed by her curse words and insults, they had her taken away for a bit while they discussed what to do next.
"We have made half a dozen of these miscreants prisoners," said Roger Nowell, "and the whole of them had better be taken to Whalley, where they can be safely confined in the old dungeons of the Abbey, and after their examination on the morrow can be removed to Lancaster Castle."
"We've captured six of these wrongdoers," Roger Nowell said, "and they should all be taken to Whalley, where we can securely hold them in the old dungeons of the Abbey, and after their questioning tomorrow, they can be moved to Lancaster Castle."
"Be it so," replied Sir Ralph; "but must yon unfortunate lady," he added, pointing to Mistress Nutter, "be taken with them?"
"That's fine," replied Sir Ralph; "but does that poor lady," he added, pointing to Mistress Nutter, "have to go with them?"
"Assuredly," replied Nowell. "We can make no distinction among such offenders; or, if there are any degrees in guilt, hers is of the highest class."
"Definitely," replied Nowell. "We can't make any distinctions among these offenders; or, if there are different levels of guilt, hers is the worst."
"You had better take leave of your daughter," said Sir Ralph to Mistress Nutter.
"You should say goodbye to your daughter," said Sir Ralph to Mistress Nutter.
"I thank you for the hint," replied the lady. "Farewell, dear Alizon," she added, straining her to her bosom. "We must part for some time. Once more before I quit this world, in which I have played so wicked a part, I would fain look upon you—fain bless you, if I have the power—but this must be at the last, when my trials are wellnigh over, and when all is about to close upon me!"
"I appreciate the suggestion," replied the lady. "Goodbye, dear Alizon," she added, pulling her close. "We have to part for a while. Before I leave this world, in which I have played such a wicked role, I really want to see you one last time—really want to bless you, if I can—but that has to wait until the end, when my struggles are almost over, and when everything is about to come to a close!"
"Oh! must it be thus?" exclaimed Alizon, in a voice half suffocated by emotion.
"Oh! Is it really like this?" exclaimed Alizon, her voice half choked with emotion.
"It must," replied her mother. "Do not attempt to shake my resolution, my sweet child—do not weep for me. Amidst all the terrors that surround me, I am happier now than I have been for years. I shall strive to work out my redemption by prayers."
"It must," her mother replied. "Don’t try to change my mind, my sweet child—don’t cry for me. Despite all the fears around me, I am happier now than I have been in years. I will work on my redemption through prayers."
"And you will succeed!" cried Alizon.
"And you're going to succeed!" shouted Alizon.
"Not so!" shrieked Mother Demdike; "the Fiend will have his own. She is bound to him by a compact which nought can annul."
"Not at all!" yelled Mother Demdike; "the Fiend will get what he wants. She's tied to him by a pact that nothing can break."
"I should like to see the instrument," said Potts. "I might give a legal opinion upon it. Perhaps it might be avoided; and in any case its production in court would have an admirable effect. I think I see the counsel examining it, and hear the judges calling for it to be placed before them. His infernal Majesty's signature must be a curiosity in its way. Our gracious and sagacious monarch would delight in it."
"I'd like to see the document," said Potts. "I could provide a legal opinion on it. Maybe there’s a way to invalidate it; and in any case, bringing it to court would create a great impact. I can almost picture the lawyer examining it, and I can hear the judges asking for it to be presented to them. The signature of His Infernal Majesty must be quite a curiosity. Our gracious and wise monarch would surely take pleasure in it."
"Peace!" exclaimed Nicholas; "and take care," he cried, "that no further interruptions are offered by that infernal hag. Have you done, madam?" he added to Mistress Nutter, who still remained with her daughter folded in her arms.
"Peace!" shouted Nicholas; "and watch out," he said, "that no more interruptions come from that terrible old woman. Are you finished, ma’am?" he added to Mistress Nutter, who was still holding her daughter in her arms.
"Not yet," replied the lady. "Oh! what happiness I have thrown away! What anguish—what remorse brought upon myself by the evil life I have led! As I gaze on this fair face, and think it might long, long have brightened my dark and desolate life with its sunshine—as I think upon all this, my fortitude wellnigh deserts me, and I have need of support from on high to carry me through my trial. But I fear it will be denied me. Nicholas Assheton, you have the deed of the gift of Rough Lee in your possession. Henceforth Alizon is mistress of the mansion and domains."
"Not yet," the lady replied. "Oh! What happiness I’ve thrown away! What anguish—what regret I’ve brought upon myself by the terrible life I’ve lived! As I look at this beautiful face, and think it could have brightened my dark and lonely life for so long with its light—as I think about all this, I feel my strength nearly leaving me, and I need support from above to get me through this tough time. But I fear it won’t be given to me. Nicholas Assheton, you have the deed for the gift of Rough Lee in your hands. From now on, Alizon is the mistress of the house and the land."
"Provided always they are not forfeited to the crown, which I apprehend will be the case," suggested Potts.
"Assuming they aren't taken by the crown, which I think will happen," suggested Potts.
"I will take care she is put in possession of them," said Nicholas.
"I'll make sure she gets them," said Nicholas.
"As to you, Richard," continued Mistress Nutter, "the time may come when your devotion to my daughter may be rewarded and I could not bestow a greater boon upon you than by giving you her hand. It may be well I should give my consent now, and, if no other obstacle should arise to the union, may she be yours, and happiness I am sure will attend you!"
"As for you, Richard," Mistress Nutter continued, "there may come a time when your devotion to my daughter is rewarded, and I couldn't give you a greater gift than her hand in marriage. It might be wise for me to give my consent now, and if no other obstacles come up, may she be yours, and I’m sure happiness will follow you!"
Overpowered by conflicting emotions, Alizon hid her face in her mother's bosom, and Richard, who was almost equally overcome, was about to reply, when Mother Demdike broke upon them.
Overwhelmed by mixed feelings, Alizon buried her face in her mother's arms, and Richard, who was nearly as affected, was about to respond when Mother Demdike interrupted them.
"They will never be united!" she screamed. "Never! I have said it, and my words will come true. Think'st thou a witch like thee can bless an union, Alice Nutter? Thy blessings are curses, thy wishes disappointments and despair. Thriftless love shall be Alizon's, and the grave shall be her bridal bed. The witch's daughter shall share the witch's fate."
"They will never be united!" she screamed. "Never! I’ve said it, and my words will come true. Do you think a witch like you can bless a union, Alice Nutter? Your blessings are curses, your wishes are disappointments and despair. Wasteful love will be Alizon's, and the grave will be her bridal bed. The witch's daughter will share the witch's fate."
These boding words produced a terrible effect upon the hearers.
These ominous words had a terrifying impact on the listeners.
"Heed her not, my sweet child—she speaks falsely," said Mistress Nutter, endeavouring to re-assure her daughter; but the tone in which the words were uttered showed that she herself was greatly alarmed.
"Heed her not, my sweet child—she speaks falsely," said Mistress Nutter, trying to reassure her daughter; but the tone in which she spoke revealed that she was very much alarmed.
"I have cursed them both, and I will curse them again," yelled Mother Demdike.
"I've cursed them both, and I will curse them again," yelled Mother Demdike.
"Away with the old screech-owl," cried Nicholas. "Take her to the beacon, and, if she continues troublesome, hurl her into the flame."
"Away with the old screech-owl," shouted Nicholas. "Take her to the beacon, and if she keeps being a problem, throw her into the fire."
And, notwithstanding the hag's struggles and imprecations, she was removed.
And despite the witch's struggles and curses, she was taken away.
"Whatever may betide, Alizon," cried Richard, "my life shall be devoted to you; and, if you should not be mine, I will have no other bride. With your permission, madam," he added, to Mistress Nutter, "I will take your daughter to Middleton, where she will find companionship and solace, I trust, in the attentions of my sister, who has the strongest affection for her."
"Whatever happens, Alizon," Richard exclaimed, "my life will be dedicated to you; and if you aren’t mine, I won’t have any other bride. With your permission, ma'am," he continued, addressing Mistress Nutter, "I will take your daughter to Middleton, where I hope she will find companionship and comfort in the care of my sister, who has a deep affection for her."
"I could wish nothing better," replied the lady, "and now to put an end to this harrowing scene. Farewell, my child. Take her, Richard, take her!" she cried, as she disengaged herself from the relaxing embrace of her daughter. "Now, Master Nowell, I am ready."
"I couldn't wish for anything better," the lady replied, "and now let's end this painful scene. Goodbye, my child. Take her, Richard, take her!" she exclaimed as she pulled away from her daughter's comforting embrace. "Now, Master Nowell, I'm ready."
"It is well, madam," he replied. "You will join the other prisoners, and we will set forth."
"It’s fine, ma’am," he answered. "You’ll join the other prisoners, and we’ll get going."
But at this juncture a terrific shriek was heard, which drew all eyes towards the beacon.
But at that moment, a loud scream was heard, which caught everyone's attention towards the beacon.
When Mother Demdike had been removed, in accordance with the squire's directions, her conduct became more violent and outrageous than ever, and those who had charge of her threatened, if she did not desist, to carry out the full instructions they had received, and cast her into the flames. The old hag defied and incensed them to such a degree by her violence and blasphemies, that they carried her to the very edge of the fire.
When Mother Demdike was taken away, following the squire's orders, her behavior became more violent and outrageous than ever. Those responsible for her threatened to follow through on their instructions and throw her into the flames if she didn't stop. The old hag provoked and angered them so much with her violence and curses that they brought her right to the edge of the fire.
At this moment the figure of a monk, in mouldering white habiliments, came from behind the beacon, and stood beside the old hag. He slowly raised his hood, and disclosed features that looked like those of the dead.
At that moment, the figure of a monk in tattered white clothing emerged from behind the beacon and stood next to the old woman. He slowly lifted his hood, revealing a face that resembled that of a corpse.
"Thy hour is come, accursed woman!" cried the phantom, in thrilling accents. "Thy term on earth is ended, and thou shalt be delivered to unquenchable fire. The curse of Paslew is fulfilled upon thee, and will be fulfilled upon all thy viperous brood."
"Your time has come, cursed woman!" shouted the ghost in a thrilling voice. "Your time on earth is over, and you will be thrown into unquenchable fire. The curse of Paslew has been fulfilled upon you, and it will be fulfilled upon all of your venomous offspring."
"Art thou the abbot's shade?" demanded the hag.
"Are you the abbot's ghost?" the hag asked.
"I am thy implacable enemy," replied the phantom. "Thy judgment and thy punishment are committed to me. To the flames with her!"
"I am your relentless enemy," replied the phantom. "Your judgment and your punishment are in my hands. To the flames with her!"
Such was the awe inspired by the monk, and such the authority of his tones and gesture, that the command was unhesitatingly obeyed, and the witch was cast, shrieking, into the fire.
Such was the awe inspired by the monk, and such the authority of his tones and gesture, that the command was unhesitatingly obeyed, and the witch was cast, shrieking, into the fire.
She was instantly swallowed up as in a gulf of flame, which raged, and roared, and shot up in a hundred lambent points, as if exulting in its prey.
She was immediately engulfed as if by a pit of fire, which blazed, roared, and flared up in a hundred flickering points, as if celebrating its catch.
The wretched creature was seen for a moment to rise up in it in extremity of anguish, with arms extended, and uttering a dreadful yell, but the flames wreathed round her, and she sank for ever.
The miserable creature was briefly seen rising up in it in extreme pain, with arms outstretched, and letting out a terrifying scream, but the flames wrapped around her, and she disappeared forever.
When those who had assisted at this fearful execution looked around for the mysterious being who had commanded it, they could nowhere behold him.
When those who had helped with this terrifying execution looked around for the mysterious figure who had ordered it, they couldn't find him anywhere.
Then was heard a laugh of gratified hate—such a laugh as only a demon, or one bound to a demon, can utter—and the appalled listeners looked around, and beheld Mother Chattox standing behind them.
Then a laugh of satisfied hatred was heard—such a laugh as only a demon, or someone tied to a demon, can make—and the shocked listeners looked around and saw Mother Chattox standing behind them.
"My rival is gone!" cried the hag. "I have seen the last of her. She is burnt—ah! ah!"
"My rival is gone!" shouted the hag. "I've seen the last of her. She’s burnt—ah! ah!"
Further triumph was not allowed her. With one accord, and as if prompted by an irresistible impulse, the men rushed upon her, seized her, and cast her into the fire.
Further triumph was not permitted for her. In unison, and as if driven by an unstoppable force, the men charged at her, grabbed her, and threw her into the fire.
Her wild laughter was heard for a moment above the roaring of the flames, and then ceased altogether.
Her wild laughter rang out for a moment over the roaring flames, and then it stopped completely.
Again the flame shot high in air, again roared and raged, again broke into a multitude of lambent points, after which it suddenly expired.
Again, the flame shot high into the air, again it roared and raged, again it broke into countless flickering points, after which it suddenly went out.
All was darkness on the summit of Pendle Hill.
All was dark on the top of Pendle Hill.
And in silence and in gloom scarcely more profound than that Weighing in every breast, the melancholy troop pursued its way to Whalley.
And in silence and in darkness, barely deeper than what weighed on everyone's heart, the sad group made its way to Whalley.
END OF THE SECOND BOOK.
BOOK THE THIRD.
Hoghton Tower
CHAPTER I.—DOWNHAM MANOR-HOUSE.
On a lovely morning, about the middle of July, in the same year as the events previously narrated, Nicholas Assheton, always astir with the lark, issued from his own dwelling, and sauntered across the smooth lawn in front of it. The green eminence on which he stood was sheltered on the right by a grove of sycamores, forming the boundary of the park, and sloped down into a valley threaded by a small clear stream, whose murmuring, as it danced over its pebbly bed, distinctly reached his ear in the stillness of early day. On the left, partly in the valley, and partly on the side of the acclivity on which the hall was situated, nestled the little village whose inhabitants owned Nicholas as lord; and, to judge from their habitations, they had reason to rejoice in their master; for certainly there was a cheerful air about Downham which the neighbouring hamlets, especially those in Pendle Forest, sadly wanted.
On a beautiful morning in mid-July, the same year as the previous events, Nicholas Assheton, always up with the lark, stepped out of his house and strolled across the smooth lawn in front of it. The green hill he stood on was sheltered on the right by a grove of sycamores, marking the edge of the park, and it sloped down into a valley with a small clear stream winding through it. The sound of the stream, gently flowing over its pebbly bed, reached his ears in the early morning quiet. On the left, partly in the valley and partly on the hillside where the hall was located, lay the little village, whose residents considered Nicholas their lord; and judging by their homes, they had reason to be happy with their master. There was definitely a cheerful vibe in Downham that the neighboring villages, especially those in Pendle Forest, sadly lacked.
On the left of the mansion, and only separated from it by the garden walls, stood the church, a venerable structure, dating back to a period more remote even than Whalley Abbey. From the churchyard a view, almost similar to that enjoyed by the squire, was obtained, though partially interrupted by the thick rounded foliage of a large tree growing beneath it; and many a traveller who came that way lingered within the hallowed precincts to contemplate the prospect. At the foot of the hill was a small stone bridge crossing the stream.
On the left side of the mansion, separated only by the garden walls, stood the church, an ancient building that dated back even further than Whalley Abbey. From the churchyard, there was a view almost as good as the squire's, though it was partially blocked by the thick, rounded leaves of a large tree growing underneath it. Many travelers passing that way would pause within the sacred grounds to take in the scenery. At the bottom of the hill, there was a small stone bridge crossing the stream.
Across the road, and scarce thirty paces from the church-gate, stood a little alehouse, whose comfortable fireside nook and good liquors were not disdained by the squire. In fact, to his shame be it spoken, he was quite as often to be found there of an evening as at the hall. This had more particularly been the case since the house was tenanted by Richard Baldwyn, who having given up the mill at Rough Lee, and taken to wife Bess Whitaker of Goldshaw Booth, had removed with her to Downham, where he now flourished under the special protection of the squire. Bess had lost none of her old habits of command, and it must be confessed that poor Richard played a very secondary part in the establishment. Nicholas, as may be supposed, was permitted considerable licence by her, but even he had limits, which she took good care he should not exceed.
Across the road, just thirty steps from the church gate, there was a small pub with a cozy fireside and decent drinks that the squire didn't mind visiting. In fact, to his shame, he often spent his evenings there instead of at the hall. This had become especially true since Richard Baldwyn took over the place. After giving up the mill at Rough Lee and marrying Bess Whitaker from Goldshaw Booth, he moved with her to Downham, where he thrived with the squire's special support. Bess hadn't lost her knack for taking charge, and it's fair to say that poor Richard played a minor role in their home. Nicholas, as you might expect, was allowed quite a bit of freedom by her, but even he had boundaries that she made sure he didn't cross.
The Downham domains were well cultivated; the line of demarcation between them and the heathy wastes adjoining, being clearly traced out, and you had only to follow the course of the brook to see at a glance where the purlieus of the forest ended, and where Nicholas Assheton's property commenced: the one being a dreary moor, with here and there a thicket upon it, but more frequently a dangerous morass, covered with sulphur-coloured moss; and the other consisting of green meadows, bordered in most instances by magnificent timber. The contrast, however, was not without its charm; and while the sterile wastes set off the fair and fertile fields around them, and enhanced their beauty, they offered a wide, uninterrupted expanse, over which the eye could range at will.
The Downham estates were well-kept; the boundary between them and the nearby heathland was clearly marked. If you followed the brook, you could easily see where the edge of the forest ended and where Nicholas Assheton's land began: one side was a bleak moor, dotted with a few thickets but more often a treacherous swamp covered in yellowish moss, while the other was made up of lush meadows, usually lined with beautiful trees. However, the contrast had its appeal; the barren lands highlighted the rich and fertile fields nearby, making them even more beautiful, and they provided a vast, open space for the eye to wander freely.
On the further side of the valley, and immediately opposite the lawn whereon Nicholas stood, the ground gradually arose, until it reached the foot of Pendle Hill, which here assuming its most majestic aspect, constituted the grand and peculiar feature of the scene. Nowhere could the lordly eminence be seen to the same advantage as from this point, and Nicholas contemplated it with feelings of rapture, which no familiarity could diminish. The sun shone brightly upon its rounded summit, and upon its seamy sides, revealing all its rifts and ridges; adding depth of tint to its dusky soil, laid bare in places by the winter torrents; lending new beauty to its purple heath, and making its grey sod glow as with fire. So exhilarating was the prospect, that Nicholas felt half tempted to cross the valley and scale the hill before breaking his fast; but other feelings checked him, and he turned towards the right. Here, beyond a paddock and some outbuildings, lay the park, small in extent, but beautifully diversified, well stocked with deer, and boasting much noble timber. In the midst was an exquisite knoll, which, besides commanding a fine view of Pendle Hill, Downham, and all the adjacent country, brought within its scope, on the one hand, the ancient castle of Clithero and the heights overlooking Whalley; and, on the other, the lovely and extensive vale through which the Ribble wandered. This, also, was a favourite point of view with the squire, and he had some idea of walking towards it, when he was arrested by a person who came from the house, and who shouted to him, hoarsely but blithely, to stay.
On the far side of the valley, directly across from the lawn where Nicholas stood, the ground gradually rose until it reached the base of Pendle Hill, which here looked its most majestic, becoming the grand and unique focal point of the scene. Nowhere else could the impressive peak be seen to such advantage as from this spot, and Nicholas admired it with a sense of awe that no amount of familiarity could lessen. The sun shone brightly on its rounded top and its rugged sides, showcasing all its crevices and ridges; adding depth to its dark soil, exposed in places by winter rains; enhancing the beauty of its purple heather, and making its grey grass glow like it was on fire. The view was so invigorating that Nicholas felt tempted to cross the valley and climb the hill before having breakfast; but other thoughts held him back, and he turned to the right. Here, beyond a small paddock and some outbuildings, lay the park, modest in size but beautifully varied, well stocked with deer, and featuring many impressive trees. In the center was a charming knoll, which not only offered a great view of Pendle Hill, Downham, and the surrounding area but also included, on one side, the ancient castle of Clithero and the hills overlooking Whalley; and on the other, the lovely and expansive valley through which the Ribble river meandered. This spot was also a favorite viewpoint for the squire, and he was considering walking toward it when he was stopped by someone coming from the house who called out to him, hoarsely but cheerfully, to wait.
The new-comer was a man of middle age, with a skin almost as tawny as a gipsy's, a hooked nose, black beetling brows, and eyes so strangely set in his head, that they communicated a sinister expression to his countenance. He possessed a burly frame, square, and somewhat heavy, though not so much so as to impede his activity. In deportment and stature, though not in feature, he resembled the squire himself; and the likeness was heightened by his habiliments being part of Nicholas's old wardrobe, the doublet and hose, and even the green hat and boots, being those in which Nicholas made his first appearance in this history. The personage who thus condescended to be fed and clothed at the squire's expense, and who filled a situation something between guest and menial, without receiving the precise attention of the one or the wages of the other, but who made himself so useful to Nicholas that he could not dispense with him—neither, perhaps would he have been shaken off, even if it had been desired—was named Lawrence Fogg, an entire stranger to the country, whom Nicholas had picked up at Colne, and whom he had invited to Downham for a few weeks' hunting, and had never been able to get rid of him since.
The newcomer was a middle-aged man with skin nearly as tanned as a gypsy's, a hooked nose, thick black eyebrows, and eyes so oddly positioned that they gave his face a sinister look. He had a sturdy, square build that was somewhat heavy, but not enough to hinder his movements. In demeanor and height, although not in appearance, he resembled the squire himself; the similarity was enhanced by his clothes being part of Nicholas's old wardrobe—the doublet and hose, and even the green hat and boots, were the same ones Nicholas wore when he first appeared in this story. The person who had the luxury of being fed and clothed at the squire's expense, occupying a role somewhat between guest and servant, without receiving the exact attention of the former or the pay of the latter—yet making himself so indispensable to Nicholas that he couldn’t do without him—was named Lawrence Fogg. He was a complete stranger to the area, someone Nicholas had met at Colne and invited to Downham for a few weeks of hunting, and since then, he had never been able to shake him off.
Lawrence Fogg liked his quarters immensely, and determined to remain in them; and as a means to so desirable an end, he studied all the squire's weak points and peculiarities, and these not being very difficult to be understood, he soon mastered them, and mastered the squire into the bargain, but without allowing his success to become manifest. Nicholas was delighted to find one with tastes so congenial to his own, who was so willing to hunt or fish with him—who could train a hawk as well as Phil Royle, the falconer—diet a fighting-cock as well as Tom Shaw, the cock-master—enter a hound better than Charlie Crouch, the old huntsman—shoot with the long-bow further than any one except himself, and was willing to toss off a pot with him, or sing a merry stave whenever he felt inclined. Such a companion was invaluable, and Nicholas congratulated himself upon the discovery, especially when he found Lawrence Fogg not unwilling to undertake some delicate commissions for him, which he could not well execute himself, and which he was unwilling should reach Mistress Assheton's ears. These were managed with equal adroitness and caution. About the same time, too, Nicholas finding money scarce, and, not liking to borrow it in person, delegated Fogg, and sent him round to his friends to ask for a loan; but, in this instance, the mission was attended with very indifferent success, for not one of them would lend him so small a sum as thirty pounds, all averring they stood in need of it quite as much as himself. Though somewhat inconvenienced by their refusal, Nicholas bore the disappointment with his customary equanimity, and made merry with his friend as if nothing had happened. Fogg showed an equal accommodating spirit in all religious observances, and, though much against his inclination, attended morning discourses and lectures with his patron, and even made an attempt at psalm-singing; but on one occasion, missing the tune and coming in with a bacchanalian chorus, he was severely rebuked by the minister, and enjoined to keep silence in future. Such was the friendly relation subsisting between the parties when they met together on the lawn on the morning in question.
Lawrence Fogg really liked his living situation and decided to stay there. To make that happen, he studied all the squire's weaknesses and quirks, and since these were easy to understand, he quickly got the hang of them. He even managed to win over the squire without making it obvious. Nicholas was thrilled to find someone who shared his interests, someone who was eager to hunt or fish with him—who could train a hawk just as well as Phil Royle, the falconer—feed a fighting-cock as well as Tom Shaw, the cock-master—handle a hound better than Charlie Crouch, the old huntsman—shoot a longbow further than anyone except himself, and was up for drinking a pint or singing a fun song whenever he felt like it. Such a friend was priceless, and Nicholas felt lucky to have found him, especially when he learned that Lawrence Fogg was willing to take on some sensitive tasks for him, which Nicholas couldn’t handle himself and didn’t want to be known by Mistress Assheton. These were done with skill and care. Around the same time, Nicholas, finding himself low on cash and not wanting to ask for it directly, sent Fogg to his friends to ask for a loan. Unfortunately, this mission didn’t go well at all, as none of them were willing to lend him even thirty pounds, all claiming they needed it just as much as he did. Although a bit inconvenienced by their refusal, Nicholas took the setback in stride and joked with his friend as if nothing had happened. Fogg was equally accommodating when it came to religious practices, and although he didn’t really want to, he went to morning sermons and lectures with Nicholas and even tried singing psalms; however, on one occasion, he messed up the tune and started singing a loud drinking song instead, which earned him a stern reprimand from the minister, who told him to keep quiet from then on. This was the friendly dynamic between them when they met on the lawn that morning.
"Well, Fogg," cried Nicholas, after exchanging salutations with his friend, "what say you to hunting the otter in the Ribble after breakfast? 'Tis a rare day for the sport, and the hounds are in excellent order. There is an old dam and her litter whom we must kill, for she has been playing the very devil with the fish for a space of more than two miles; and if we let her off for another week, we shall have neither salmon, trout, nor umber, as all will have passed down the maws of her voracious brood."
"Well, Fogg," exclaimed Nicholas after greeting his friend, "how about we go otter hunting in the Ribble after breakfast? It's a perfect day for it, and the hounds are in great shape. There's an old female and her young ones that we need to take out, since she’s been causing a lot of trouble for the fish for over two miles now; if we let her go for another week, we won’t have any salmon, trout, or even umber left, as they'll all end up as prey for her hungry pups."
"And that would be a pity, in good sooth, squire," replied Fogg; "for there are no fish like those of the Ribble. Nothing I should prefer to the sport you promise; but I thought you had other business for me to-day? Another attempt to borrow money—eh?"
"And that would really be a shame, my friend," Fogg replied; "because there are no fish like those in the Ribble. I can't think of anything I'd enjoy more than the sport you’re talking about; but I thought you had something else for me to do today? Another attempt to borrow money—right?"
"Ay, from my cousin, Dick Assheton," rejoined Nicholas; "he will lend me the thirty pounds, I am quite sure. But you had better defer the visit till to-morrow, when his father, Sir Richard, will be at Whalley, and when you can have him to yourself. Dick will not say you nay, depend on't; he is too good a fellow for that. A murrain on those close-fisted curmudgeons, Roger Nowell, Nicholas Townley, and Tom Whitaker. They ought to be delighted to oblige me."
"Yeah, from my cousin, Dick Assheton," Nicholas replied. "I’m pretty sure he’ll lend me the thirty pounds. But you should probably wait until tomorrow to visit, when his dad, Sir Richard, will be at Whalley, and you can talk to him alone. Dick won’t say no, trust me; he’s too good of a guy for that. Curse those stingy tightwads, Roger Nowell, Nicholas Townley, and Tom Whitaker. They should be more than happy to help me."
"But they declare they have no money," said Fogg.
"But they say they have no money," Fogg stated.
"No money!—pshaw!" exclaimed Nicholas; "an idle excuse. They have chests full. Would I had all Roger Nowell's gold, I should not require another supply for years. But, 'sdeath! I will not trouble myself for a paltry thirty pounds."
"No money!—come on!" exclaimed Nicholas; "that’s just a lazy excuse. They have boxes full. If I had all of Roger Nowell's gold, I wouldn't need another supply for years. But, damn it! I won't stress over a measly thirty pounds."
"If I might venture to suggest, squire, while you are about it, I would ask for a hundred pounds, or even two or three hundred," said Fogg. "Your friends will think all the better of you, and feel more satisfied you intend to repay them."
"If I may suggest, sir, while you're at it, I'd ask for a hundred pounds, or maybe two or three hundred," said Fogg. "Your friends will think more highly of you and feel better knowing you plan to pay them back."
"Do you think so!" cried Nicholas. "Then, by Plutus, it shall be three hundred pounds—three hundred at interest. Dick will have to borrow the amount to lend it to me; but, no matter, he will easily obtain it. Harkye, Fogg, while you are at Middleton, endeavour to ascertain whether any thing has been arranged about the marriage of a certain young lady to a certain young gentleman. I am curious to know the precise state of affairs in that quarter."
"Do you really think that?" Nicholas exclaimed. "Then, I swear it will be three hundred pounds—three hundred with interest. Dick will need to borrow the money to lend it to me; but that’s not a problem, he’ll get it easily. Listen, Fogg, while you’re at Middleton, try to find out if anything has been set up regarding the marriage of a certain young lady to a certain young man. I’m keen to know the exact situation over there."
"I will arrive at the truth, if possible, squire," replied Fogg; "but I should scarcely think Sir Richard would assent to his son's union with the daughter of a notorious witch."
"I'll find out the truth, if I can, squire," replied Fogg; "but I really doubt Sir Richard would agree to his son's marriage with the daughter of a well-known witch."
"Sir Richard's son is scarcely likely to ask Sir Richard's consent," said Nicholas; "and as to Mistress Nutter, though heavy charges have been brought against her, nothing has been proved, for you know she escaped, or rather was rescued, on her way to Lancaster Castle."
"Sir Richard's son is probably not going to ask for his father's permission," said Nicholas; "and regarding Mistress Nutter, even though serious accusations have been made against her, nothing has been proven, since you know she escaped, or rather was rescued, on her way to Lancaster Castle."
"I am fully aware of it, squire," replied Fogg; "and I more than suspect a worthy friend of mine had a hand in her deliverance and could tell where to find her if needful. But that is neither here nor there. The lady is quite innocent, I dare say. Indeed, I am quite sure of it, since you espouse her cause so warmly. But the world is malicious, and strange things are reported of her."
"I know all about it, squire," Fogg replied. "And I strongly suspect that a good friend of mine was involved in her rescue and could tell us where to find her if necessary. But that's beside the point. The lady is completely innocent, I assure you. In fact, I'm very certain of it, especially since you support her so passionately. However, people can be cruel, and there are some odd rumors about her."
"Heed not the world, Fogg," rejoined Nicholas. "The world speaks well of no man, be his deserts what they may. The world says that I waste my estate in wine, women, and horseflesh—that I spend time in pleasures which might be profitably employed—that I neglect my wife, forget my religious observances, am on horseback when I should be afoot, at the alehouse when I should be at home, at a marriage when I should be at a funeral, shooting when I should be keeping my books—in short, it has not a good word to say for me. And as for thee, Fogg, it says thou art an idle, good-for-nothing fellow; or, if thou art good for aught, it is only for something that leads to evil. It says thou drinkest prodigiously, liest confoundedly, and swearest most profanely; that thou art ever more ready to go to the alehouse than to church, and that none of the girls can 'scape thee. Nay, the slanderers even go so far as to assert thou wouldst not hesitate to say, 'Stand and deliver!' to a true man on the highway. That is what the world says of thee. But, hang it! never look chapfallen, man. Let us go to the stables, and then we will in to breakfast; after which we will proceed to the Ribble, and spear the old otter."
"Don't pay attention to what the world says, Fogg," Nicholas replied. "The world doesn't have good things to say about anyone, no matter how deserving they are. It claims that I waste my wealth on wine, women, and horses—that I indulge in pleasures that could be better spent—neglecting my wife, ignoring my religious duties, riding when I should be walking, at the pub when I should be at home, celebrating at weddings when I should be grieving at funerals, hunting when I should be managing my accounts—in short, it has nothing nice to say about me. And as for you, Fogg, it says you're a lazy, useless guy; or if you have any use, it's only for things that lead to trouble. It says you drink excessively, lie outrageously, and swear like a sailor; that you're always more inclined to go to the pub than to church, and that none of the girls are safe from you. In fact, the gossip even goes so far as to say you'd have no qualms about robbing a decent person on the road. That's what the world thinks of you. But, come on! Don't look so down, man. Let's head to the stables, then we'll grab some breakfast, after which we can go to the Ribble and catch that old otter."
A fine old manorial residence was Downham, and beautifully situated, as has been shown, on a woody eminence to the north of Pendle Hill. It was of great antiquity, and first came into the possession of the Assheton family in 1558. Considerable additions had been made to it by its present owner, Nicholas, and the outlay necessarily required, combined with his lavish expenditure, had contributed to embarrass him. The stables were large, and full of horses; the kennels on the same scale, and equally well supplied with hounds; and there was a princely retinue of servants in the yard—grooms, keepers, falconers, huntsmen, and their assistants—to say nothing of their fellows within doors. In short, if it had been your fortune to accompany the squire and his friend round the premises—if you had walked through the stables and counted the horses—if you had viewed the kennels and examined the various hounds—the great Lancashire dogs, tall, shaggy, and heavy, a race now extinct; the Worcestershire hounds, then also in much repute; the greyhounds, the harriers, the beagles, the lurchers, and, lastly, the verminers, or, as we should call them, the terriers,—if you had seen all these, you would not have wondered that money was scarce with him. Still further would your surprise at such a consequence have diminished if you had gone on to the falconry, and seen on the perches the goshawk and her tercel, the sparrowhawk and her musket, under the care of the ostringer; and further on the falcon-gentle, the gerfalcon, the lanner, the merlin, and the hobby, all of which were attended to by the head falconer. It would have done you good to hear Nicholas inquiring from his men if they had "set out their birds that morning, and weathered them;" if they had mummy powder in readiness, then esteemed a sovereign remedy; if the lures, hoods, jesses, buets, and all other needful furniture, were in good order; and if the meat were sweet and wholesome. You might next have followed him to the pens where the fighting cocks were kept, and where you would have found another source of expense in the cock-master, Tom Shaw—a knave who not only got high wages from his master, but understood so well the dieting of his birds that he could make them win or lose a battle as he thought proper. Here, again, Nicholas had much to say, and was in raptures with one cock, which he told Fogg he would back to any amount, utterly unconscious of a significant look that passed between his friend and the cock-master.
A fine old manor house was Downham, beautifully located, as mentioned, on a wooded hill to the north of Pendle Hill. It had a long history and first came into the possession of the Assheton family in 1558. Significant additions had been made to it by its current owner, Nicholas, and the expenses involved, combined with his lavish spending, had caused him some financial strain. The stables were large and full of horses; the kennels were just as spacious and well-stocked with hounds; and there was a grand staff of servants in the yard—grooms, keepers, falconers, huntsmen, and their assistants—not to mention the ones inside the house. In short, if you had the chance to join the squire and his friend on a tour of the estate—if you had walked through the stables and counted the horses—if you had checked out the kennels and looked at the different hounds—the great Lancashire dogs, tall, shaggy, and heavy, now an extinct breed; the Worcestershire hounds, also quite esteemed; the greyhounds, harriers, beagles, lurchers, and finally, the vermin hunters, or what we’d call terriers—if you had seen all these, you wouldn’t have been surprised that he was low on funds. Your surprise at such a situation would have lessened even more if you had visited the falconry and seen the goshawk and her male, the sparrowhawk and her male, cared for by the falconer; and further along, the falcon-gentle, the gerfalcon, the lanner, the merlin, and the hobby, all managed by the head falconer. It would have been refreshing to hear Nicholas asking his men if they had “set out their birds that morning, and weathered them;” if they had mummy powder ready, which was then considered a miraculous cure; if the lures, hoods, jesses, buets, and all other necessary equipment were in good shape; and if the meat was fresh and healthy. You might also have followed him to the pens where the fighting cocks were kept, and there you would find another source of costs with the cock-master, Tom Shaw—a rogue who not only earned a high wage from his master but was so skilled at feeding his birds that he could influence their chances in a fight as he saw fit. Here again, Nicholas had plenty to say and was excited about one particular cock, which he told Fogg he would back for any amount, completely unaware of the significant look exchanged between his friend and the cock-master.
"Look at him," cried the squire; "how proud and erect he stands! His head is as small as that of a sparrowhawk, his eye large and quick, his body thick, his leg strong in the beam, and his spurs long, rough, and sharp. That is the bird for me. I will take him over to the cockpit at Prescot next week, and match him against any bird Sir John Talbot, or my cousin Braddyll, can bring."
"Look at him," shouted the squire. "He's standing so proud and tall! His head is as small as a sparrowhawk's, his eye is big and alert, his body is stocky, his leg is strong, and his spurs are long, rough, and sharp. That's the bird I want. I'll take him to the cockpit at Prescot next week and match him against any bird Sir John Talbot or my cousin Braddyll can bring."
"And yo'n win, squoire," replied the cock-master; "ey ha' been feedin' him these five weeks, so he'll be i' rare condition then, and winna fail yo. Yo may lay what yo loike upon him," he added, with a sly wink at Fogg.
"And you'll win, sir," replied the cock-master; "I've been feeding him for the past five weeks, so he'll be in great shape and won't let you down. You can bet whatever you want on him," he added, giving a sly wink at Fogg.
"You may win the thirty pounds you want," observed the latter, in a low tone to the squire.
"You could win the thirty pounds you want," said the latter, in a quiet voice to the squire.
"Or, mayhap, lose it," replied Nicholas. "I shall not risk so much, unless I get the three hundred from Dick Assheton. I have been unlucky of late. You beat me constantly at tables now, Fogg, and when I first knew you this was not wont to be the case. Nay, never make any excuses, man; you cannot help it. Let us in to breakfast."
"Or maybe lose it," replied Nicholas. "I’m not going to take that risk unless I get the three hundred from Dick Assheton. I've had some bad luck lately. You keep beating me at backgammon now, Fogg, and that wasn’t the case when I first met you. No, don't make any excuses, man; it's just how it is. Let’s go in for breakfast."
With this, he proceeded towards the house, followed by Fogg and a couple of large Lancashire hounds, and, entering at the back of the premises, made his way through the scullery into the kitchen. Here there were plentiful evidences of the hospitality, not to say profusion, reigning throughout the mansion. An open door showed a larder stocked with all kinds of provisions, and before the fire joints of meat and poultry were roasting. Pies were baking in the oven; and over the flames, in the chimney, was suspended a black pot large enough for a witch's caldron. The cook was busied in preparing for the gridiron some freshly-caught trout, intended for the squire's own breakfast; and a kitchen-maid was toasting oatcakes, of which there was a large supply in the bread-flake depending from the ceiling.
With this, he walked toward the house, followed by Fogg and a couple of large Lancashire hounds. Entering through the back, he made his way through the scullery into the kitchen. Here, there were plenty of signs of the hospitality, not to mention the abundance, that filled the mansion. An open door revealed a pantry stocked with all kinds of food, and in front of the fire, various cuts of meat and poultry were roasting. Pies were baking in the oven, and over the flames in the chimney hung a black pot large enough to be a witch's cauldron. The cook was busy preparing some freshly-caught trout for the squire's own breakfast, while a kitchen maid was toasting oatcakes, with a large supply hanging from a bread-flake on the ceiling.
Casting a look around, and exchanging a few words with the cook, Nicholas moved on, still followed by Fogg and the hounds, and, tracking a long stone passage, entered the great hall. Here the same disorder and irregularity prevailed as in his own character and conduct. All was litter and confusion. Around the walls were hung breastplates and buff-coats, morions, shields, and two-handed swords; but they were half hidden by fishing-nets, fowling-nets, dogs' collars, saddles and bridles, housings, cross-bows, long-bows, quivers, baldricks, horns, spears, guns, and every other implement then used in the sports of the river or the field. The floor was in an equal state of disorder. The rushes were filled with half-gnawed bones, brought thither by the hounds; and in one corner, on a mat, was a favourite spaniel and her whelps. The squire however was, happily, insensible to the condition of the chamber, and looked around it with an air of satisfaction, as if he thought it the perfection of comfort.
Casting a glance around and chatting briefly with the cook, Nicholas moved on, still followed by Fogg and the hounds. He walked down a long stone corridor and entered the great hall. Here, the same disorder and chaos reflected his own character and behavior. Everything was a mess. The walls were adorned with breastplates, leather coats, helmets, shields, and two-handed swords, but they were mostly obscured by fishing nets, bird nets, dog collars, saddles, bridles, horse coverings, crossbows, longbows, quivers, straps, horns, spears, guns, and all sorts of equipment used for river or field sports. The floor was just as messy. The rushes were filled with half-eaten bones brought by the hounds, and in one corner, on a mat, lay a favorite spaniel with her pups. However, the squire was blissfully unaware of the state of the room and surveyed it with a look of contentment, as if he believed it to be the epitome of comfort.
A table was spread for breakfast, near a window looking out upon the lawn, and two covers only were laid, for Mistress Nicholas Assheton did not make her appearance at this early hour. And now was exhibited one of those strange contradictions of which the squire's character was composed. Kneeling down by the side of the table, and without noticing the mocking expression of Fogg's countenance as he followed his example, Nicholas prayed loudly and fervently for upwards of ten minutes, after which he arose and gave a shout which proved that his lungs were unimpaired, and not only roused the whole house, but set all the dogs barking.
A table was set for breakfast by a window that overlooked the lawn, and only two place settings were laid out because Mistress Nicholas Assheton hadn’t come down yet at this early hour. And now, one of those strange contradictions in the squire's character was on display. Kneeling beside the table, and ignoring the mocking look on Fogg's face as he copied him, Nicholas prayed loudly and passionately for over ten minutes. When he finished, he stood up and let out a shout that showed his lungs were still strong, waking up the entire house and making all the dogs start barking.
Presently a couple of serving-men answered this lusty summons, and the table was covered with good and substantial dishes, which he and his companion attacked with a vigour such as only the most valiant trencherman can display. Already has it been remarked that a breakfast at the period in question resembled a modern dinner; and better proof could not have been afforded of the correctness of the description than the meal under discussion, which comprised fish, flesh, and fowl, boiled, broiled, and roast, together with strong ale and sack. After an hour thus agreeably employed, and while they were still seated, though breakfast had pretty nearly come to an end, a serving-man entered, announcing Master Richard Sherborne of Dunnow. The squire instantly sprang to his feet, and hastened to welcome his brother-in-law.
Right now, a couple of servants responded to the hearty call, and the table was filled with hearty and substantial dishes, which he and his companion dug into with the energy that only the bravest eaters can muster. It has already been noted that breakfast during this time was like a modern dinner; and there couldn’t be better proof of this than the meal being discussed, which included fish, meat, and poultry, boiled, broiled, and roasted, along with strong ale and sherry. After an hour of enjoying themselves, and while they were still seated, though breakfast was almost over, a servant walked in, announcing Master Richard Sherborne of Dunnow. The squire immediately jumped to his feet and rushed to greet his brother-in-law.
"Ah! good-day to you, Dick," he cried, shaking him heartily by the hand; "what happy chance brings you here so early? But first sit down and eat—eat, and talk afterwards. Here, Roger, Harry, bring another platter and napkin, and let us have more broiled trout and a cold capon, a pasty, or whatever you can find in the larder. Try some of this gammon meanwhile, Dick. It will help down a can of ale. And now what brings thee hither, lad? Pressing business, no doubt. Thou mayest speak before Fogg. I have no secrets from him. He is my second self."
"Hey there, Dick!" he said, giving him a hearty handshake. "What a nice surprise to see you here so early! But first, sit down and eat—go ahead, eat, and we can chat later. Roger, Harry, bring another plate and napkin, and let's have more grilled trout and a cold chicken, a pie, or whatever you can find in the pantry. Try some of this ham in the meantime, Dick. It'll go down well with a can of beer. So, what brings you here, my friend? I’m sure it’s something important. You can share it in front of Fogg. I have no secrets from him. He’s like my other half."
"I have no secrets to divulge, Nicholas," replied Sherborne, "and I will tell you at once what I am come about. Have you heard that the King is about to visit Hoghton Tower in August?"
"I have no secrets to share, Nicholas," replied Sherborne, "and I’ll tell you right away what I’m here for. Have you heard that the King is planning to visit Hoghton Tower in August?"
"No; this is news to me," replied Nicholas; "does your business relate to his visit?"
"No, this is news to me," replied Nicholas. "Does your business have to do with his visit?"
"It does," replied Sherborne. "Last night a messenger came to me from Sir Richard Hoghton, entreating me to move you to do him the favour and courtesy to attend him at the King's coming, and wear his livery."
"It does," replied Sherborne. "Last night, a messenger came to me from Sir Richard Hoghton, asking me to persuade you to do him the favor and courtesy of attending him when the King arrives and wearing his livery."
"I wear his livery!" exclaimed Nicholas, indignantly. "'Sdeath! what do you take me for, cousin Dick?"
"I wear his uniform!" exclaimed Nicholas, angrily. "'Damn! What do you think I am, cousin Dick?"
"For a right good fellow, who I am sure will comply with his friend's request, especially when he finds there is no sort of degradation in it," replied Sherborne. "Why, I shall wear Sir Richard's cloth, and so will several others of our friends. There will be rare doings at Hoghton—masquings, mummings, and all sorts of revels, besides hunting, shooting, racing, wrestling, and the devil knows what. You may feast and carouse to your heart's content. The Dukes of Buckingham and Richmond will be there, and the Earls of Nottingham and Pembroke, and Sir Gilbert Hoghton, the King's great favourite, who married the Duchess of Buckingham's sister. Besides these, you will have all the beauty of Lancashire. I would not miss the sight for thirty pounds."
"For a really good guy, who I know will gladly help out his friend, especially when he sees there's no shame in it," replied Sherborne. "I'll be wearing Sir Richard's clothes, and so will several of our friends. There will be amazing events at Hoghton—masquerades, performances, and all kinds of parties, plus hunting, shooting, racing, wrestling, and who knows what else. You can eat and drink to your heart's content. The Dukes of Buckingham and Richmond will be there, along with the Earls of Nottingham and Pembroke, and Sir Gilbert Hoghton, the King's favorite, who married the Duchess of Buckingham's sister. On top of that, you'll have all the beauty of Lancashire to enjoy. I wouldn't miss it for thirty pounds."
"Thirty pounds!" echoed Nicholas, as if struck with a sudden thought. "Do you think Sir Thomas Hoghton would lend me that sum if I consent to wear his cloth, and attend him?"
"Thirty pounds!" Nicholas exclaimed, as if hit with a sudden realization. "Do you think Sir Thomas Hoghton would lend me that amount if I agree to wear his cloth and accompany him?"
"I have no doubt of it," replied Sherborne; "and if he won't, I will."
"I have no doubt about it," Sherborne replied; "and if he won't, then I will."
"Then I will put my pride in my pocket, and go," said Nicholas. "And now, Dick, dispatch your breakfast as quickly as you can, and then I will take you to the Ribble, and show you some sport with an otter."
"Then I'll swallow my pride and head out," said Nicholas. "Now, Dick, finish your breakfast as fast as you can, and then I’ll take you to the Ribble to show you some fun with an otter."
Sherborne was not long in concluding his repast, and having received an otter spear from the squire, who had already provided himself and Fogg with like weapons, all three adjourned to the kennels, where they found the old huntsman, Charlie Crouch, awaiting them, attended by four stout varlets, armed with forked staves, meant for the double purpose of beating the river's banks, and striking the poor beast they were about to hunt, and each man having a couple of hounds, well entered for the chase, in leash. Old Crouch was a thin, grey-bearded fellow, but possessed of a tough, muscular frame, which served him quite as well in the long run as the younger, and apparently more vigorous, limbs of his assistants. His cheek was hale, and his eye still bright and quick, and a certain fierceness was imparted to his countenance by a large aquiline nose. He was attired in a greasy leathern jerkin, tight hose of the same material, and had a bugle suspended from his neck, and a sharp hunting-knife thrust into his girdle. In his hand he bore a spear like his master, and was followed by a grey old lurcher, who, though wanting an ear and an eye, and disfigured by sundry scars on throat and back, was hardy, untiring, and sagacious. This ancient dog was called Grip, from his tenacity in holding any thing he set his teeth upon, and he and Crouch were inseparable.
Sherborne quickly finished his meal, and after getting an otter spear from the squire—who had already equipped himself and Fogg with similar weapons—the three of them headed to the kennels. There, they found the old huntsman, Charlie Crouch, waiting for them, accompanied by four sturdy attendants armed with forked staffs meant for both beating the riverbanks and striking the unfortunate creature they were about to hunt. Each man had a couple of hounds, well-trained for the chase, on leashes. Old Crouch was a thin, grey-bearded guy, but he had a strong, muscular build that served him just as well in the long run as the younger, more vigorous limbs of his assistants. His cheeks were healthy, and his eyes still bright and alert, with a certain fierceness added to his face by a large, hooked nose. He wore a greasy leather jerkin and tight pants made of the same material, with a bugle hanging around his neck and a sharp hunting knife tucked into his belt. In his hand, he held a spear like his master, and he was followed by a grey old lurcher who, despite missing an ear and an eye and being scarred on his throat and back, was hardy, tireless, and clever. This ancient dog was named Grip for his strong grip when catching anything he set his teeth on, and he and Crouch were inseparable.
Great was the clamour occasioned by the squire's appearance in the yard. The coupled hounds gave tongue at once, and sang out most melodiously, and all the other dogs within the kennels, or roaming at will about the yard, joined the concert. After much swearing, cracking of whips, and yelping consequent upon the cracking, silence was in some degree restored, and a consultation was then held between Nicholas and Crouch as to where their steps should first be bent. The old huntsman was for drawing the river near a place called Bean Hill Wood, as the trees thereabouts, growing close to the water's edge, it was pretty certain the otter would have her couch amid the roots of some of them. This was objected to by one of the varlets, who declared that the beast lodged in a hollow tree, standing on a bank nearly a mile higher up the stream, and close by the point of junction between Swanside Beck and the Ribble. He was certain of the fact, he avouched, because he had noticed her marks on the moist grass near the tree.
There was a lot of noise when the squire showed up in the yard. The hounds immediately started barking, and all the other dogs in the kennels or wandering around joined in. After a fair amount of swearing, whip-cracking, and the yelping that followed, things quieted down a bit, and Nicholas and Crouch held a discussion about where to head first. The old huntsman suggested heading to the river near a spot called Bean Hill Wood, since the trees there by the water probably provided a good hiding place for the otter among their roots. However, one of the younger servants objected, saying that the otter actually lived in a hollow tree almost a mile upstream, near where Swanside Beck meets the Ribble. He claimed he was sure about it because he had seen her tracks on the damp grass near the tree.
"Hoo goes theere to fish, mon?" cried Crouch, "for it is the natur o' the wary varmint to feed at a distance fro' her lodgin; boh ey'm sure we shan leet on her among the roots o' them big trees o'erhanging th' river near Bean Hill Wood, an if the squire 'll tay my advice, he'n go theere first."
"Hoo goes there to fish, man?" shouted Crouch, "because it's in the nature of the wily creature to feed away from her home; but I'm sure we'll find her among the roots of those big trees overhanging the river near Bean Hill Wood, and if the squire takes my advice, he'll go there first."
"I put myself entirely under your guidance, Crouch," said Nicholas.
"I completely trust your guidance, Crouch," said Nicholas.
"An yo'n be aw reet, sir," replied the huntsman; "we'n beat the bonks weel, an two o' these chaps shan go up the stream, an two down, one o' one side, and one o' t'other; an i' that manner hoo canna escape us, fo' Grip can swim an dive os weel as onny otter i' aw Englondshiar, an he'n be efter her an her litter the moment they tak to t' wotur. Some folk, os maybe yo ha' seen, squoire, tak howd on a cord by both eends, an droppin it into t' river, draw it slowly along, so that they can tell by th' jerk when th' otter touches it; boh this is an onsartin method, an is nowt like Grip's plan, for wherever yo see him swimmin, t'other beast yo may be sure is nah far ahead."
"Well, you'll be alright, sir," replied the huntsman; "we'll cover the banks well, and two of these guys will go up the stream, and two down—one on each side; that way she can't escape us, because Grip can swim and dive as well as any otter in all of England, and he'll be after her and her pups the moment they hit the water. Some people, as you may have seen, sir, hold on to a cord at both ends and drop it into the river, dragging it slowly along so they can feel when the otter touches it; but this is an unreliable method, and nothing like Grip's plan, because wherever you see him swimming, you can be sure the other beast is not far ahead."
"A brave dog, but confoundedly ugly!" exclaimed the squire, regarding the old one-eared, one-eyed lurcher with mingled admiration and disgust; "and now, that all is arranged, let us be off."
"A brave dog, but incredibly ugly!" exclaimed the squire, looking at the old one-eared, one-eyed lurcher with a mix of admiration and disgust; "and now that everything is set, let’s get going."
Accordingly they quitted the court-yard, and, shaping their course in the direction indicated by the huntsman, entered the park, and proceeded along a glade, checkered by the early sunbeams. Here the noise they made in their progress speedily disturbed a herd of deer browsing beneath the trees, and, as the dappled foresters darted off to a thicker covert, great difficulty was experienced by the varlets in restraining the hounds, who struggled eagerly to follow them, and made the welkin resound with their baying.
They left the courtyard and, following the direction given by the huntsman, entered the park and walked along a path lit by the morning sun. The noise they made quickly startled a herd of deer grazing under the trees, and as the spotted deer dashed off to a denser area, the attendants had a hard time holding back the hounds, who were eager to chase them and filled the air with their barking.
"Yonder is a tall fellow," cried Nicholas, pointing out a noble buck to Crouch; "I must kill him next week, for I want to send a haunch of venison to Middleton, and another to Whalley Abbey for Sir Ralph."
"Look at that tall guy," shouted Nicholas, pointing out a noble buck to Crouch; "I have to take him down next week because I want to send a haunch of venison to Middleton and another to Whalley Abbey for Sir Ralph."
"Better hunt him, squoire," said Crouch; "he will gi' ye good sport."
"Better go after him, squire," said Crouch; "he'll give you a good challenge."
Soon after this they attained an eminence, where a charming sweep of country opened upon them, including the finest part of Ribblesdale, with its richly-wooded plains, and the swift and beautiful river from which it derived its name. The view was enchanting, and the squire and his companions paused for a moment to contemplate it, and then, stepping gleefully forward, made their way over the elastic turf towards a small thicket skirting the park. All were in high spirits, for the freshness and beauty of the morning had not been without effect, and the squire's tongue kept pace with his legs as he strode briskly along; but as they entered the thicket in question, and caught sight of the river through the trees, the old huntsman enjoined silence, and he was obliged to put a check upon his loquacity.
Soon after that, they reached a high point where a beautiful landscape unfolded before them, showcasing the best part of Ribblesdale with its lush, wooded fields and the fast, stunning river that gave it its name. The view was captivating, and the squire and his friends paused for a moment to take it in. Then, stepping happily forward, they made their way across the springy grass towards a small thicket along the edge of the park. Everyone was in great spirits, as the freshness and beauty of the morning had lifted their moods, and the squire's chatter matched his energetic stride. However, as they entered the thicket and caught a glimpse of the river through the trees, the old huntsman called for silence, forcing the squire to hold back his words.
When within a bowshot from the water, the party came to a halt, and two of the men were directed by Crouch to cross the stream at different points, and then commence beating the banks, while the other two were ordered to pursue a like course, but to keep on the near side of the river. The hounds were next uncoupled, and the men set off to execute the orders they had received, and soon afterwards the crashing of branches, and the splashing of water, accompanied by the deep baying of the hounds, told they were at work.
When they were within range of the water, the group stopped, and Crouch instructed two of the men to cross the stream at different places and then start beating the banks, while the other two were told to do the same on the near side of the river. Next, the hounds were unleashed, and the men set off to carry out their orders. Soon after, the sound of breaking branches and splashing water, along with the deep barking of the hounds, indicated they were at work.
Meanwhile, Nicholas and the others had not remained idle. As the varlets struck off in different directions, they went straight on, and forcing their way through the brushwood, came to a high bank overlooking the Ribble, on the top of which grew three or four large trees, whose roots, laid bare on the further side by the swollen currents of winter, formed a convenient resting-place for the fish-loving creature they hoped to surprise. Receiving a hint from Crouch to make for the central tree, Nicholas grasped his spear, and sprang forward; but, quick as he was, he was too late, though he saw enough to convince him that the crafty old huntsman had been correct in his judgment; for a dark, slimy object dropped from out the roots of the tree beneath him, and glided into the water as swiftly and as noiselessly as if its skin had been oiled. A few bubbles rose to the surface of the water, but these were all the indications marking the course of the wondrous diver.
Meanwhile, Nicholas and the others had not been idle. As the boys ran off in different directions, they went straight ahead, pushing their way through the brush and reaching a high bank overlooking the Ribble, where three or four large trees stood. Their roots, exposed on the other side by the swollen winter currents, made a perfect resting place for the fish-loving creature they hoped to catch. Taking a cue from Crouch to aim for the central tree, Nicholas grabbed his spear and jumped forward; but, as fast as he was, he was too late. However, he saw enough to confirm that the clever old huntsman had been right; a dark, slimy shape dropped from the roots of the tree below him and slipped into the water as quickly and silently as if it had been coated in oil. A few bubbles rose to the surface, but that was all the evidence of the amazing diver's path.
But other eyes, sharper than those of Nicholas, were on the watch, and the old huntsman shouted out, "There hoo goes, Grip—efter her, lad, efter her!" The words were scarcely uttered when the dog sprang from the top of the bank and sank under the water. For some seconds no trace could be observed of either animal, and then the shaggy nose of the lurcher was seen nearly fifty yards higher up the river, and after sniffing around for a moment, and fixing his single eye on his master, who was standing on the bank, and encouraging him with his voice and gesture, he dived again.
But other eyes, sharper than Nicholas's, were watching, and the old huntsman shouted, "There she goes, Grip—after her, boy, after her!" The words were barely out when the dog jumped from the edge of the bank and disappeared under the water. For a few seconds, there was no sign of either animal, and then the shaggy nose of the lurcher appeared nearly fifty yards further up the river. After sniffing around for a moment and locking his only eye onto his master, who was standing on the bank and encouraging him with his voice and gestures, he dove again.
"Station yourselves on the bank, fifty paces apart," cried Crouch; "run, run, or yo'n be too late, an' strike os quick os leet if yo've a chance. Stay wheere you are, squoire," he added, to Nicholas. "Yo canna be better placed."
"Stand on the bank, fifty paces apart," Crouch shouted; "hurry up, or you'll be too late, and strike as quickly as lightning if you get a chance. Stay where you are, sir," he added, to Nicholas. "You can't be in a better spot."
All was now animation and excitement. Perceiving from the noise that the otter had been found, the four varlets hastened towards the scene of action, and, by their shouts and the clatter of their staves, contributed greatly to its spirit. Two were on one side of the stream, and two on the other, and up to this moment the hounds were similarly separated; but now most of them had taken to the water, some swimming about, others standing up to the middle in the shallower part of the current, watching with keen gaze for the appearance of their anticipated victim.
Everything was full of energy and excitement. Hearing the commotion indicating that the otter had been found, the four guys rushed toward the action. Their shouts and the clanking of their staffs added to the excitement. Two were on one side of the stream, and two were on the other, with the hounds also separated until this point. Now, most of them had jumped into the water—some were swimming around, while others stood waist-deep in the shallower part of the current, eagerly watching for their expected prey.
Having descended the bank, Nicholas had so placed himself among the huge twisted roots of the tree, that if the otter, alarmed by the presence of so many foes, and unable to escape either up or down the river, should return to her couch, he made certain of striking her. At first there seemed little chance of such an occurrence, for Fogg, who had gone a hundred yards higher up, suddenly dashed into the stream, and, plunging his spear into the mud, cried out that he had hit the beast; but the next moment, when he drew the weapon forth, and exhibited a large rat which he had transfixed, his mistake excited much merriment.
Having climbed down the bank, Nicholas positioned himself among the massive twisted roots of the tree so that if the otter, startled by the presence of so many enemies and unable to escape either upstream or downstream, returned to her lair, he was sure to catch her. At first, it seemed unlikely for that to happen, as Fogg, who had moved a hundred yards upstream, suddenly jumped into the water and plunged his spear into the mud, shouting that he had hit the creature. But the next moment, when he pulled out the weapon and displayed a large rat he had speared, his mistake caused a lot of laughter.
Old Crouch, meantime, did not suffer his attention to be drawn from his dog. Every now and then he saw him come to the surface to breathe, but as he kept within a short distance, though rising at different points, the old huntsman felt certain the otter had not got away, and, having the utmost reliance upon Grip's perseverance and sagacity, he felt confident he would bring the quarry to him if the thing were possible. The varlets kept up an incessant clatter, beating the water with their staves, and casting large stones into it, while the hounds bayed furiously, so that the poor fugitive was turned on whichever side she attempted a retreat.
Old Crouch, meanwhile, didn’t let his focus shift from his dog. Every now and then, he saw it come up for air, but since it stayed within a short range, even though it surfaced in different spots, the old huntsman was sure the otter hadn’t escaped. Trusting Grip's determination and intelligence, he was confident the dog would bring the prey to him if it was possible. The guys kept making a constant racket, splashing the water with their sticks and throwing big rocks in, while the hounds howled loudly, forcing the poor otter to swim back and forth, trying to find a way out.
While this was going on, Nicholas was cautioned by the huntsman to look out, and scarcely had the admonition reached him than the sleek shining body of the otter emerged from the water, and wreathed itself among the roots. The squire instantly dealt a blow which he expected to prove fatal, but his mortification was excessive when he found he had driven the spear-head so deeply into the tree that he could scarcely disengage it, while an almost noiseless plunge told that his prey had escaped. Almost at the same moment that the poor hunted beast had sought its old lodging, the untiring lurcher had appeared at the edge of the bank, and, as the former again went down, he dived likewise.
While this was happening, Nicholas was warned by the huntsman to be careful, and hardly had the warning reached him when the sleek, shiny body of the otter came out of the water and weaved itself among the roots. The squire immediately struck a blow that he thought would be fatal, but his disappointment was great when he realized he had driven the spearhead so deeply into the tree that he could barely pull it out, while a nearly silent splash indicated that his prey had gotten away. Almost at the same moment that the poor hunted creature sought its old hiding place, the relentless lurcher appeared at the edge of the bank, and as the otter went down again, he dove in right after it.
Secretly laughing at the squire's failure, the old huntsman prepared to take advantage of a similar opportunity if it should present itself, and with this view ensconced himself behind a pollard willow, which stood close beside the stream, and whence he could watch closely all that passed, without being exposed to view. The prudence of the step was soon manifest. After the lapse of a few seconds, during which neither dog nor otter had risen to breathe, a slight, very slight, undulation was perceptible on the surface of the water. Crouch's grasp tightened upon his staff—he waited another moment—then dashed forward, struck down his spear, and raised it aloft, with the poor otter transfixed and writhing upon its point.
Secretly chuckling at the squire's blunder, the old huntsman got ready to take advantage of a similar chance if it came up. So, he positioned himself behind a willow tree next to the stream, where he could closely observe everything that happened without being seen. The wisdom of this move became clear quickly. After a few seconds, during which neither the dog nor the otter surfaced for air, a slight, almost imperceptible ripple appeared on the water's surface. Crouch tightened his grip on his staff—he waited another moment—then charged forward, struck down with his spear, and raised it high, the poor otter impaled and writhing on the tip.
Loudly and exultingly did the old man shout at his triumph, and loudly were his vociferations answered by the others. All flew to the spot where he was standing, and the hounds, gathering round him, yelled furiously at the otter, and showed every disposition to tear her in pieces, if they could get at her. Kicking the noisiest and fiercest of them out of the way, Crouch approached the river's brink, and lowered the spear-head till it came within reach of his favourite Grip, who had not yet come out of the water, but stood within his depth, with his one red eye fixed on the enemy he had so hotly pursued, and fully expecting his reward. It now came; his sharp teeth instantly met in the otter's throat, and when Crouch swung them both in the air, he still maintained his hold, showing how well he deserved his name, nor could he be disengaged until long after the sufferings of the tortured animal had ceased.
Loudly and joyfully, the old man shouted his victory, and his cheers were echoed by the others. Everyone rushed to where he was standing, and the hounds, gathering around him, barked furiously at the otter, eager to tear her apart if they could get to her. Kicking the loudest and fiercest of them aside, Crouch approached the river's edge and lowered the spear-head within reach of his favorite Grip, who had not yet emerged from the water but stood in its depths, one red eye locked on the enemy he had chased so fiercely, fully expecting his reward. That reward came; his sharp teeth instantly sunk into the otter's throat, and when Crouch lifted both of them into the air, Grip still held on tight, proving how well he lived up to his name, and he couldn't be pulled away until long after the suffering of the tormented animal had ended.
To say that Nicholas was neither chagrined at his ill success, nor jealous of the old huntsman's superior skill, would be to affirm an untruth; but he put the best face he could upon the matter, and praised Grip very highly, alleging that the whole merit of the hunt rested with him. Old Crouch let him go on, and when he had done, quietly observed that the otter they had destroyed was not the one they came in search of, as they had seen nothing of her litter; and that, most likely, the beast that had done so much mischief had her lodging in the hollow tree near the Swanside Beck, as described by the varlet, and he wished to know whether the squire would like to go and hunt her. Nicholas replied that he was quite willing to do so, and hoped he should have better luck on the second occasion; and with this they set forward again, taking their way along the side of the stream, beating the banks as they went, but without rousing any thing beyond an occasional water-rat, which was killed almost as soon as found by Grip.
To say that Nicholas wasn't bothered by his lack of success or jealous of the old huntsman's superior skill would be a lie. However, he tried to stay positive and praised Grip highly, claiming that all the credit for the hunt belonged to him. Old Crouch let him speak, and when he finished, calmly pointed out that the otter they had caught wasn't the one they were after since they hadn't seen any of her young. He mentioned that it was likely the creature that had caused so much trouble was hiding in the hollow tree by Swanside Beck, as the servant had described, and he wanted to know if the squire would like to go hunt her. Nicholas replied that he was happy to do that and hoped for better luck this time, and with that, they set off again, following the stream and checking the banks as they went, but only scaring up an occasional water-rat, which Grip quickly caught.
Somehow or other, without any one being aware what led to it the conversation fell upon the two old witches, Mothers Demdike and Chattox, and the strange manner in which their career had terminated on the summit of Pendle Hill—if, indeed it could be said to have terminated, when their spirits were reported to haunt the spot, and might be seen, it was asserted, at midnight, flitting round the beacon, and shrieking dismally. The restless shades were pursued, it was added, by the figure of a monk in white mouldering robes, supposed to be the ghost of Paslew. It was difficult to understand how these apparitions could be witnessed, since no one, even for a reward, could be prevailed upon to ascend Pendle Hill after nightfall; but the shepherds affirmed they had seen them from below, and that was testimony sufficient to shake the most sceptical. One singular circumstance was mentioned, which must not be passed by without notice; and this was, that when the cinders of the extinct beacon-fire came to be examined, no remains whatever of the two hags could be discovered, though the ashes were carefully sifted, and it was quite certain that the flames had expired long before their bodies could be consumed. The explanation attempted for this marvel was, that Satan had carried them off while yet living, to finish their combustion in a still more fiery region.
Somehow, without anyone realizing how it happened, the conversation shifted to the two old witches, Mothers Demdike and Chattox, and the strange way their lives ended on the top of Pendle Hill—if it could even be said to have ended, since their spirits were rumored to haunt the area and could supposedly be seen at midnight, drifting around the beacon and shrieking mournfully. It was said that the restless souls were followed by the figure of a monk in tattered white robes, believed to be the ghost of Paslew. It was hard to understand how these sightings could happen, since no one could be convinced to climb Pendle Hill after dark, even for a reward; however, the shepherds claimed they had seen the apparitions from below, and that was enough to convince even the most doubtful. One peculiar detail was mentioned that shouldn't go unnoticed: when the ashes of the extinguished beacon fire were examined, there were no signs of the two witches, even though the ashes were carefully sifted, and it was clear that the flames had gone out long before their bodies could have been completely burned. The attempted explanation for this mystery was that Satan had taken them away while they were still alive to finish their burning in a much hotter place.
Mention of Mother Demdike naturally led to her grandson, Jem Device, who, having escaped in a remarkable manner on the night in question, notwithstanding the hue and cry made after him, had not, as yet, been captured, though he had been occasionally seen at night, and under peculiar circumstances, by various individuals, and amongst others by old Crouch, who, however, declared he had been unable to lay hands upon him.
Mention of Mother Demdike naturally led to her grandson, Jem Device, who, having escaped in a remarkable way on the night in question, despite the search for him, had not yet been caught, though he had been occasionally spotted at night, under unusual circumstances, by various people, including old Crouch, who, however, claimed he had been unable to catch him.
Allusion was then made to Mistress Nutter, whereupon it was observed that the squire changed the conversation quickly; while sundry sly winks and shrugs were exchanged among the varlets of the kennel, seeming to intimate that they knew more about the matter than they cared to admit. Nothing more, however, was elicited than that the escort conducting her to Lancaster Castle, together with the other witches, after their examination before the magistrates at Whalley, and committal, had been attacked, while it was passing through a woody defile in Bowland Forest, by a party of men in the garb of foresters, and the lady set free. Nor had she been heard of since. What made this rescue the more extraordinary was, that none of the other witches were liberated at the same time, but some of them who seemed disposed to take advantage of the favourable interposition, and endeavoured to get away, were brought back by the foresters to the officers of justice; thus clearly proving that the attempt was solely made on Mistress Nutter's account, and must have been undertaken by her friends. Nothing, it was asserted, could equal the rage and mortification of Roger Nowell and Potts, on learning that their chief prey had thus escaped them; and by their directions, for more than a week, the strictest search was made for the fugitive throughout the neighbourhood, but without effect—no clue could be discovered to her retreat. Suspicion naturally fell upon the two Asshetons, Nicholas and Richard, and Roger Nowell roundly taxed them with contriving and executing the enterprise in person; while Potts told them they were guilty of misprision of felony, and threatened them with imprisonment for life, forfeiture of goods and of rents, for the offence; but as the charge could not be proved against them, notwithstanding all the efforts of the magistrate and attorney, it fell to the ground; and Master Potts, full of chagrin at this unexpected and vexatious termination of the affair, returned to London, and settled himself in his chambers in Chancery Lane. His duties, however, as clerk of the court, would necessarily call him to Lancaster in August, when the assizes commenced, and when he would assist at the trials of such of the witches as were still in durance.
Allusion was then made to Mistress Nutter, after which it was noted that the squire quickly changed the topic; meanwhile, the servants in the kennel exchanged sly winks and shrugs, suggesting they knew more about the situation than they were willing to admit. However, no additional information came forth, other than that the escort taking her to Lancaster Castle, along with the other witches, had been attacked while passing through a wooded area in Bowland Forest, by a group of men dressed as foresters, resulting in the lady's release. She had not been seen since. What made this rescue even stranger was that none of the other witches were freed at the same time; some who tried to capitalize on the distraction were returned to the officers of justice by the foresters, clearly indicating that the attempt was solely for Mistress Nutter and must have been carried out by her allies. It was claimed that nothing could match the anger and humiliation of Roger Nowell and Potts upon learning that their main target had escaped; under their direction, the strictest search for the fugitive was conducted in the area for over a week, but to no avail—no trace of her whereabouts could be found. Naturally, suspicion turned to the two Asshetons, Nicholas and Richard, and Roger Nowell directly accused them of orchestrating the rescue. Potts charged them with misprision of felony and threatened them with life imprisonment and forfeiture of their goods and rents for their alleged crime; however, since the accusations couldn’t be proven despite all efforts by the magistrate and attorney, the case fell apart. Master Potts, frustrated by this unexpected and annoying conclusion, returned to London and settled in his chambers on Chancery Lane. However, his duties as court clerk would require him to be in Lancaster in August when the assizes began, and he would assist in the trials of the witches still in custody.
From Mother Demdike it was natural that the conversation should turn to her weird retreat, Malkin Tower; and Richard Sherborne expressed his surprise that the unhallowed structure should be suffered to remain standing after her removal. Nicholas said he was equally anxious with his brother-in-law for its demolition, but it was not so easily to be accomplished as it might appear; for the deserted structure was in such ill repute with the common folk, as well as every one else, that no one dared approach it, even in the daytime. A boggart, it was said, had taken possession of its vaults, and scared away all who ventured near it; sometimes showing himself in one frightful shape, and sometimes in another; now as a monstrous goat, now as an equally monstrous cat, uttering fearful cries, glaring with fiery eyes from out of the windows, or appearing in all his terror on the summit of the tower. Moreover, the haunted structure was frequently lighted up at dead of night, strains of unearthly music were heard resounding from it, and wild figures were seen flitting past the windows, as if engaged in dancing and revelry; so that it appeared that no alteration for the better had taken place there, and that things were still quite as improperly conducted now, as they had been in the time of Mother Demdike, or in those of her predecessors, Isole de Heton and Blackburn, the robber. The common opinion was, that Satan and all his imps had taken up their abode in the tower, and, as they liked their quarters, led a jolly life there, dancing and drinking all night long, it would be useless at present to give them notice to quit, still less to attempt to pull down the house about their ears. Richard Sherborne heard this wondrous relation in silence, but with a look of incredulity; and when it was done he winked slily at his brother-in-law. A strange expression, half comical, half suspicious, might also have been observed on Fogg's countenance; and he narrowly watched the squire as the latter spoke.
From Mother Demdike, it was natural for the conversation to shift to her eerie hideout, Malkin Tower. Richard Sherborne expressed his surprise that the cursed building was still standing after her departure. Nicholas said he felt just as worried as his brother-in-law about its destruction, but it was not as easy to achieve as it seemed; the abandoned structure was held in such low regard by the locals and everyone else that no one dared to go near it, even during the day. People said a boggart had taken over its vaults, scaring away anyone who approached; sometimes it showed itself in one terrifying form, sometimes in another—now as a monstrous goat, now as a similarly monstrous cat—making horrific noises and glaring with fiery eyes from the windows, or appearing in all its horror atop the tower. Moreover, the haunted building was often lit up in the dead of night, strange, otherworldly music echoed from it, and wild figures were seen darting past the windows, as if caught up in dancing and revelry; it seemed that no improvements had occurred, and everything was still just as improperly managed now as it had been in Mother Demdike's time, or during the times of her predecessors, Isole de Heton and Blackburn, the thief. The general belief was that Satan and all his minions had made the tower their home, and, enjoying their stay, led a lively life there, dancing and drinking all night long, making it pointless to ask them to leave, let alone try to tear down the house. Richard Sherborne listened to this incredible tale in silence, but with a look of disbelief; when it ended, he winked mischievously at his brother-in-law. A strange expression, part comical and part suspicious, could also be seen on Fogg's face as he closely observed the squire while he spoke.
"But with the disappearance of the malignant old hags who had so long infested the neighbourhood, had all mischief and calamity ceased, or were people as much afflicted as heretofore? Were there, in short, so many cases of witchcraft, real or supposed?" This was the question next addressed by Sherborne to Nicholas. The squire answered decidedly there were not. Since the burning of the two old beldames, and the imprisonment of the others, the whole district of Pendle had improved. All those who had been smitten with strange illnesses had recovered; and the inhabitants of the little village of Sabden, who had experienced the fullest effects of their malignity, were entirely free from sickness. And not only had they and their families suddenly regained health and strength, but all belonging to them had undergone a similar beneficial change. The kine that had lost their milk now yielded it abundantly; the lame horse halted no longer; the murrain ceased among the sheep; the pigs that had grown lean amidst abundance fattened rapidly; and though the farrows that had perished during the evil ascendency of the witches could not be brought back again, their place promised speedily to be supplied by others. The corn blighted early in the year had sprung forth anew, and the trees nipped in the bud were laden with fruit. In short, all was as fair and as flourishing as it had recently been the reverse. Amongst others, John Law, the pedlar, who had been deprived of the use of his limbs by the damnable arts of Mother Demdike, had marvellously recovered on the very night of her destruction, and was now as strong and as active as ever. "Such happy results having followed the removal of the witches, it was to be hoped," Sherborne said, "that the riddance would be complete, and that none of the obnoxious brood would be left to inflict future miseries on their fellows. This could not be the case so long as James Device was allowed to go at large; nor while his mother, Elizabeth Device, a notorious witch, was suffered to escape with impunity. There was also Jennet, Elizabeth's daughter, a mischievous and ill-favoured little creature, who inherited all the ill qualities of her parents. These were the spawn of the old snake, and, until they were entirely exterminated, there could be no security against a recurrence of the evil. Again, there was Nance Redferne, old Chattox's grand-daughter, a comely woman enough, but a reputed witch, and an undoubted fabricator of clay images. She was still at liberty, though she ought to be with the rest in the dungeons of Lancaster Castle. It was useless to allege that with the destruction of the old hags all danger had ceased. Common prudence would keep the others quiet now; but the moment the storm passed over, they would resume their atrocious practices, and all would be as bad as ever. No, no! the tree must be utterly uprooted, or it would inevitably burst forth anew."
"But with the disappearance of the evil old witches who had infested the neighborhood for so long, had all trouble and disaster come to an end, or were people still suffering as before? Were there, in short, still as many cases of witchcraft, real or imagined?" This was the question Sherborne next posed to Nicholas. The squire confidently replied that there were not. Since the execution of the two old women and the imprisonment of the others, the entire Pendle district had improved. Everyone who had been struck by strange ailments had recovered, and the residents of the small village of Sabden, who had felt the full brunt of their wickedness, were completely free from illness. Not only had they and their families suddenly regained their health and strength, but everyone connected to them experienced similar positive changes. The cows that had stopped giving milk were now producing it abundantly; the lame horse no longer limped; the disease among the sheep had disappeared; the pigs that had become thin despite plenty now fattened quickly; and although the offspring that had died during the witches' reign couldn't be brought back, their place was set to be quickly filled by others. The crops that had been damaged early in the year had sprouted again, and the trees that had been stunted were now bearing fruit. In short, everything was as beautiful and thriving as it had recently been the opposite. Among others, John Law, the pedlar who had lost the use of his limbs due to Mother Demdike’s wicked magic, had remarkably recovered on the very night of her demise and was now as strong and active as ever. "Such positive results following the removal of the witches led Sherborne to hope that their eradication would be complete and that none of their foul kind would remain to cause further suffering for others. This could not happen as long as James Device was allowed to roam free; nor while his mother, Elizabeth Device, a notorious witch, was allowed to evade justice. Then there was Jennet, Elizabeth's daughter, a troublesome and unattractive little creature who inherited all the bad traits of her parents. These were the offspring of the old serpent, and until they were completely eliminated, there could be no guarantee against the return of the evil. Moreover, there was Nance Redferne, old Chattox’s granddaughter, a fairly good-looking woman but a known witch and a confirmed maker of clay figures. She was still at liberty, even though she should be with the others locked away in the dungeons of Lancaster Castle. It was pointless to argue that with the destruction of the old hags all danger had disappeared. Common sense would keep the others quiet for now; but the moment the storm passed, they would resume their heinous activities, and everything would be just as bad as ever. No, no! The tree must be completely uprooted, or it would inevitably spring back to life."
With these opinions Nicholas generally concurred; but he expressed some sympathy for Nance Redferne, whom he thought far too good-looking to be as wicked and malicious as represented. But however that might be, and however much he might desire to get rid of the family of the Devices, he feared such a step might be attended with danger to Alizon, and that she might in some way or other be implicated with them. This last remark he addressed in an under-tone to his brother-in-law. Sherborne did not at first feel any apprehension on that score, but, on reflection, he admitted that Nicholas was perhaps right; and though Alizon was now the recognised daughter of Mistress Nutter, yet her long and intimate connection with the Device family might operate to her prejudice, while her near relationship to an avowed witch would not tend to remove the unfavourable impression. Sherborne then went on to speak in the most rapturous terms of the beauty and goodness of the young girl who formed the subject of their conversation, and declared he was not in the least surprised that Richard Assheton was so much in love with her. And yet, he added, a most extraordinary change had taken place in her since the dreadful night on Pendle Hill, when her mother's guilt had been proclaimed, and when her arrest had taken place as an offender of the darkest dye. Alizon, he said, had lost none of her beauty, but her light and joyous expression of countenance had been supplanted by a look of profound sadness, which nothing could remove. Gentle and meek in her deportment, she seemed to look upon herself as under a ban, and as if she were unfit to associate with the rest of the world. In vain Richard Assheton and his sister endeavoured to remove this impression by the tenderest assiduities; in vain they sought to induce her to enter into amusements consistent with her years; she declined all society but their own, and passed the greater part of her time in prayer. Sherborne had seen her so engaged, and the expression of her countenance, he declared, was seraphic.
With these opinions, Nicholas mostly agreed; however, he felt some sympathy for Nance Redferne, whom he thought was too attractive to be as wicked and malicious as she was portrayed. Yet, no matter how he felt and how much he wanted to distance himself from the Device family, he worried that doing so could put Alizon in danger, and that she might somehow be connected to them. He shared this concern quietly with his brother-in-law. At first, Sherborne didn't feel any worry about that, but upon thinking it over, he admitted that Nicholas might be right. Even though Alizon was now officially recognized as Mistress Nutter's daughter, her long and close ties with the Device family could work against her, and being related to someone labeled as a witch wouldn't help her reputation. Sherborne then continued to speak highly of the beauty and goodness of the young girl they were discussing and expressed that he wasn't at all surprised Richard Assheton was so in love with her. Still, he added that an astonishing change had occurred in her since that terrible night on Pendle Hill when her mother’s guilt had been revealed and her arrest had taken place for the darkest offense. Alizon, he said, still retained her beauty, but her bright and cheerful expression had been replaced by a deep sadness that nothing seemed to alleviate. Gentle and meek in her demeanor, she appeared to view herself as cursed, as if she were unworthy of being with others. Richard Assheton and his sister tried in vain to lift this feeling with the most caring attention; they attempted to encourage her to engage in activities suitable for her age, but she rejected all company except for theirs and spent most of her time in prayer. Sherborne had seen her in this state, and he claimed that her expression was heavenly.
On the extreme verge of a high bank situated at the point of junction between Swanside Beck and the Ribble, stood an old, decayed oak. Little of the once mighty tree beyond the gnarled trunk was left, and this was completely hollow; while there was a great rift near the bottom through which a man might easily creep, and, when once in, stand erect without inconvenience. Beneath the bank the river was deep and still, forming a pool, where the largest and fattest fish were to be met with. In addition to this, the spot was extremely secluded, being rarely visited by the angler on account of the thick copse by which it was surrounded and which extended along the back, from the point of confluence between the lesser and the larger stream, to Downham mill, nearly half a mile distant.
On the edge of a high bank where Swanside Beck meets the Ribble, there stood an old, decaying oak tree. Very little remained of the once-mighty tree except for its gnarled trunk, which was completely hollow. There was a large split near the bottom that a person could easily squeeze through and stand up comfortably inside. Below the bank, the river was deep and calm, creating a pool where the biggest, fattest fish could be found. Additionally, the spot was very secluded, rarely visited by anglers due to the dense thicket surrounding it, which stretched along the back from the junction of the smaller and larger stream to Downham mill, nearly half a mile away.
The sides of the Ribble were here, as elsewhere, beautifully wooded, and as the clear stream winded along through banks of every diversity of shape and character, and covered by forest trees of every description, and of the most luxuriant growth, the effect was enchanting; the more so, that the sun, having now risen high in the heavens, poured down a flood of summer heat and radiance, that rendered these cool shades inexpressibly delightful. Pleasant was it, as the huntsmen leaped from stone to stone, to listen to the sound of the waters rushing past them. Pleasant as they sprang upon some green holm or fairy islet, standing in the midst of the stream, and dividing its lucid waters, to suffer the eye to follow the course of the rapid current, and to see it here sparkling in the bright sunshine, there plunged in shade by the overhanging trees—now fringed with osiers and rushes, now embanked with smoothest sward of emerald green; anon defended by steep rocks, sometimes bold and bare, but more frequently clothed with timber; then sinking down by one of those sudden but exquisite transitions, which nature alone dares display, from this savage and sombre character into the softest and gentlest expression; every where varied, yet every where beautiful.
The sides of the Ribble were, like everywhere else, beautifully wooded. As the clear stream wound its way through banks of various shapes and features, covered with all kinds of lush forest trees, the effect was enchanting. This was even more true as the sun climbed high in the sky, pouring down a flood of summer heat and brightness that made these cool shades incredibly delightful. It was pleasant to listen to the sound of the waters rushing by as the huntsmen jumped from stone to stone. It was enjoyable to leap onto a green holm or fairy islet in the middle of the stream, watching the clear waters divide around them, tracing the path of the swift current, seeing it sparkle in the bright sunshine, and then plunge into the shade cast by the trees overhead—sometimes edged with willows and reeds, other times bordered with smooth emerald green grass; sometimes protected by steep rocks, which were often bold and bare but more frequently covered with trees; then suddenly transforming from a wild, dark look into the softest and gentlest expression—a constant variety, yet everywhere beautiful.
Through such scenes of silvan loveliness had the huntsmen passed on their way to the hollow oak, and they had ample leisure to enjoy them, because the squire and his brother-in-law being engaged in conversation, as before related, made frequent pauses, and, during these, the others halted likewise; and even the hounds, glad of a respite, stood still, or amused themselves by splashing about amid the shallows without any definite object unless of cooling themselves. Then, as the leaders once more moved forward, arose the cheering shout, the loud deep bay, the clattering of staves, the crashing of branches, and all the other inspiriting noises accompanying the progress of the hunt. But for some minutes these had again ceased, and as Nicholas and Sherborne lingered beneath the shade of a wide-spread beech-tree growing on a sandy hillock near the stream, and seemed deeply interested in their talk—as well they might, for it related to Alizon—the whole troop, including Fogg, held respectfully aloof, and awaited their pleasure to go on.
Through scenes of beautiful woods, the hunters made their way to the hollow oak, taking their time to enjoy the views because the squire and his brother-in-law were deep in conversation, making frequent stops. During these breaks, everyone else paused too; even the hounds, happy for a little break, stood still or played in the shallow water with no real purpose other than to cool off. Then, as the leaders started moving again, cheers rang out, the deep barking of dogs followed, and there was the sound of sticks clattering and branches snapping, all the exciting noises that come with a hunt. But after a few minutes, those sounds faded away again. Nicholas and Sherborne lingered under the shade of a wide beech tree on a sandy hill near the stream, clearly engaged in their conversation—about Alizon, no less—so the whole group, including Fogg, respectfully kept their distance, waiting for them to continue.
The signal to move was, at length, given by the squire, who saw they were now not more than a hundred yards from the bank on which stood the hollow tree they were anxious to reach. As the river here made a turn, and swept round the point in question, forming, owing to this detention, the deep pool previously mentioned, the bank almost faced them, and, as nothing intervened, they could almost look into the rift near the base of the tree, forming, they supposed, the entrance to the otter's couch. But, though this was easily distinguished, no traces of the predatory animal could be seen; and though many sharp eyes were fixed upon the spot during the prolonged discourse of the two gentlemen, nothing had occurred to attract their attention, and to prove that the object of their quest was really there.
The signal to move was finally given by the squire, who noticed they were now only about a hundred yards from the bank where the hollow tree they wanted to reach stood. Since the river made a turn here and wrapped around the point in question, creating the deep pool they had mentioned earlier because of this obstruction, the bank was almost facing them. Nothing was in the way, so they could almost see into the rift near the base of the tree, which they thought was the entrance to the otter's den. However, even though this was clearly visible, there were no signs of the elusive animal, and despite many watchful eyes being fixed on the spot during the long discussion between the two gentlemen, nothing happened to draw their attention or confirm that what they were looking for was actually there.
After some little consultation between the squire and Crouch, it was agreed that the former should alone force his way to the tree, while the others were to station themselves with the hounds at various points of the stream, above and below the bank, so that, if the otter and her litter escaped their first assailant, they should infallibly perish by the hands of some of the others. This being agreed upon, the plan was instantly put into execution—two of the varlets remaining where they were—two going higher up; while Sherborne and Fogg stationed themselves on great stones in the middle of the stream, whence they could command all around them, and Crouch, wading on with Grip, planted himself at the entrance of Swanside Beck into the Ribble.
After a brief discussion between the squire and Crouch, they decided that the squire would go alone to the tree, while the others positioned themselves with the hounds at different spots along the stream, both upstream and downstream, so that if the otter and her pups got past the first attacker, they would definitely be caught by someone else. Once this was agreed upon, they quickly put the plan into action—two of the helpers stayed put, two went further up, while Sherborne and Fogg got on large stones in the middle of the stream, where they could oversee everything around them. Crouch, wading in with Grip, set himself up at the entrance of Swanside Beck into the Ribble.
Meanwhile, the squire having scaled the bank, entered the thick covert encircling it, and, not without some damage to his face and hands from the numerous thorns and brambles growing amongst it, forced his way upwards until he reached the bare space surrounding the hollow tree; and this attained, his first business was to ascertain that all was in readiness below before commencing the attack. A glance showed him on one side old Crouch standing up to his middle in the beck, grasping his long otter spear, and with Grip beating the water in front of him in anxious expectation of employment; and in front Fogg, Sherborne, and two of the varlets, with their hounds so disposed that they could immediately advance upon the otter if it plunged into the river, while its passage up or down would be stopped by their comrades. All this he discerned at a glance; and comprehending from a sign made him by the old huntsman that he should not delay, he advanced towards the tree, and was about to plunge his spear into the hole, hoping to transfix one at least of its occupants, when he was startled by hearing a deep voice apparently issue from the hollows of the timber, bidding him "Beware!"
Meanwhile, the squire climbed up the bank, entered the thick underbrush surrounding it, and, not without some scratches on his face and hands from the many thorns and brambles, made his way upwards until he reached the open space around the hollow tree. Once there, his first task was to make sure everything was ready below before starting the attack. A quick look revealed old Crouch standing waist-deep in the stream, holding his long otter spear, with Grip anxiously splashing the water in front of him, ready for action. In front of them were Fogg, Sherborne, and two of the servants, with their dogs positioned so they could charge at the otter if it jumped into the river, while their buddies on the other side would block its escape up or down. He took all of this in with one glance, and understanding from a signal from the old huntsman that he shouldn't hesitate, he moved towards the tree. He was about to thrust his spear into the hole, hoping to impale at least one of its residents, when he was startled by a deep voice seemingly coming from the hollow of the tree, warning him, "Beware!"
Nicholas recoiled aghast, for he thought it might be Hobthurst, or the demon of the wood, who thus bespoke him.
Nicholas flinched in shock, thinking it could be Hobthurst or the demon of the woods who was speaking to him this way.
"What accursed thing addresses me?" he said, standing on his guard. "What is it? Speak!"
"What cursed thing is talking to me?" he said, getting ready to defend himself. "What is it? Speak up!"
"Get hence, Nicholas Assheton," replied the voice; "an' meddle not wi' them os meddles not wi' thee."
"Get out of here, Nicholas Assheton," the voice replied; "and don’t mess with those who don’t mess with you."
"Aha!" exclaimed the squire, recovering courage, for he thought this did not sound like the language of a demon. "I am known am I? Why should I go hence, and at whose bidding?"
"Aha!" exclaimed the squire, regaining his courage, as he thought this didn't sound like the words of a demon. "I’m known, am I? Why should I leave, and at whose command?"
"Ask neaw questions, mon, boh ge," replied the voice, "or it shan be warse fo' thee. Ey am the boggart o' th' clough, an' if theaw bringst me out, ey'n tear thee i' pieces wi' my claws, an' cast thee into t' Ribble, so that thine own hounts shan eat thee up."
"Ask new questions, man, or it will be worse for you," replied the voice, "for I am the boggart of the clough, and if you bring me out, I will tear you to pieces with my claws and throw you into the Ribble, so that your own hounds will eat you up."
"Ha! say'st thou so, master boggart," cried Nicholas. "For a spirit, thou usest the vernacular of the county fairly enough. But before trying whether thy hide be proof against mortal weapons I command thee to come forth and declare thyself, that I may judge what manner of thing thou art."
"Ha! You say that, master boggart," shouted Nicholas. "For a spirit, you use the local language pretty well. But before seeing if you can withstand mortal weapons, I command you to come out and show yourself so I can judge what kind of creature you are."
"Thoud'st best lem me be, ey tell thee," replied the boggart gruffly.
"Just let me be, I'm telling you," replied the boggart gruffly.
"Ah! methinks I should know those accents," exclaimed the squire; "they marvellously resemble the voice of an offender who has too long evaded justice, and whom I have now fairly entrapped. Jem Device, thou art known, lad, and if thou dost not surrender at discretion, I will strike my spear through this rotten tree, and spit thee as I would the beast I came in quest of."
"Ah! I think I should recognize that voice," the squire exclaimed. "It sounds just like someone who has been avoiding justice for too long, and I've finally caught you. Jem Device, I know who you are, and if you don't give yourself up willingly, I'll shove my spear through this rotten tree and impale you like I would the beast I came to hunt."
"An' which yo wad more easily than me," retorted Jem. And suddenly springing from the hole at the foot of the tree, he passed between the squire's legs with great promptitude, and flinging him face foremost upon the ground, crawled to the edge of the bank, and thence dropped into the deep pool below.
"And you'd do it more easily than I would," replied Jem. Then, suddenly jumping out from the hole at the base of the tree, he zipped between the squire's legs and, with a swift motion, threw him face down onto the ground. After that, he crawled to the edge of the bank and dropped into the deep pool below.
The plunge roused all the spectators, who, though they had heard what had passed, and had seen the squire upset in the manner described, had been so much astounded that they could render no assistance; but they now, one and all, bestirred themselves actively to seize the diver when he should rise to the surface. But though every eye was on the look-out, and every arm raised; though the hounds were as eager as their masters, and yelling fiercely, swam round the pool, ready to pounce upon the swimmer as upon a duck, all were disappointed; for, even after a longer interval than their patience could brook, he did not appear.
The dive got everyone's attention. Even though they had heard what happened and saw the squire fall in as described, they were so shocked that they couldn't help. But now, they all moved quickly to get ready to grab the diver when he surfaced. Even though every eye was on the lookout and every arm was raised, and the hounds were just as excited as their owners, barking loudly and swimming around the pool, ready to spring on the swimmer like they would on a duck, everyone was let down; because, even after waiting longer than they could handle, he didn't come up.
By this time, Nicholas had regained his legs, and, infuriated by his discomfiture, approached the edge of the bank, and peering down below, hoped to detect the fugitive immediately beneath him, resolved to show him no mercy when he caught him. But he was equally at fault with the others, and after more than five minutes spent in ineffectual search, he ordered Crouch to send Grip into the pool.
By this point, Nicholas had gotten back on his feet, and, angry about his earlier embarrassment, walked to the edge of the bank. Looking down below, he hoped to spot the runaway right beneath him, determined to show no mercy once he caught him. But he was just as clueless as the others, and after more than five minutes of ineffective searching, he told Crouch to send Grip into the pool.
The old keeper replied that the dog was not used to this kind of chase, and might not display his usual skill in it; but as the squire would take no nay, he was obliged to consent, and the other hounds were called off lest they should puzzle him. Twice did the shrewd lurcher swim round the pool, sniffing the air, after which he approached the shore, and scented close to the bank; still it was evident he could detect nothing, and Nicholas began to despair, when the dog suddenly dived. Expectation was then raised to the utmost, and all were on the watch again, Nicholas leaning over the edge of the bank with his spear in hand, prepared to strike; but the dog was so long in reappearing, that all had given him up for lost, and his master was giving utterance to ejaculations of grief and rage, and vowing vengeance against the warlock, when Grip's grisly head was once more seen above the surface of the water, and this time he had a piece of blue serge in his jaws, proving that he had had hold of the raiments of the fugitive, and that therefore the latter could not be far off, but had most probably got into some hole beneath the bank.
The old keeper said that the dog wasn’t used to this kind of chase and might not show his usual skills; but since the squire wouldn’t take no for an answer, he had to agree, and the other hounds were called off to avoid confusing him. Twice the clever lurcher swam around the pool, sniffing the air, then made his way to the shore and sniffed close to the bank; still, it was clear he could find nothing, and Nicholas started to lose hope, when the dog suddenly dove underwater. Everyone’s anticipation peaked, and they were all on high alert again, with Nicholas leaning over the edge of the bank, spear in hand, ready to strike; but the dog took so long to resurface that everyone had written him off, and his master was letting out cries of grief and anger, swearing revenge against the warlock, when Grip’s grim head finally broke the surface of the water, and this time he had a piece of blue serge in his mouth, proving that he had caught the clothing of the runaway and that the runaway couldn’t be far, probably hiding in some hole beneath the bank.
No sooner was this notion suggested than it was acted on by the old huntsman and Fogg, and, wading forward, they pricked the bank with their spears at various points below the level of the water. All at once Fogg fell forward. His spear had entered a hole, and had penetrated so deeply that he had lost his balance. But though, soused over head and ears, he had made a successful hit, for the next moment Jem Device appeared above the water, and ere he could dive again his throat was seized by Grip, and while struggling to free himself from the fangs of the tenacious animal, he was laid hold of by Crouch, and the varlets rushing forward to the latter's assistance, the ruffian was captured.
As soon as this idea was suggested, the old huntsman and Fogg acted on it. They waded in and probed the bank with their spears at various points below the waterline. Suddenly, Fogg stumbled forward. His spear had gone into a hole and was stuck so deep that he lost his balance. Despite being soaked from head to toe, he had made a successful catch, as Jem Device surfaced just then. Before he could dive again, Grip seized his throat. While Jem struggled to escape the grip of the relentless animal, Crouch caught him, and the other guys rushed in to help Crouch, successfully capturing the thug.
Some difficulty was experienced in rescuing the captive from the jaws of the hounds, who, infuriated by his struggles, and perhaps mistaking him for some strange beast of chase, made their sharp teeth meet in various parts of his person, rending his garments from his limbs, and would no doubt have rent the flesh also, if they had been permitted. At length, after much fighting and struggling, mingled with yells and vociferations, Jem was borne ashore, and flung on the ground, where he presented a wretched spectacle; bleeding, half-drowned, and covered with slime acquired during his occupation of the hole in the bank. But though unable to offer further resistance, his spirit was not quelled, and his eye glared terribly at his captors. Fearing they might have further trouble with him when he recovered from his present exhausted condition, Crouch had his hands bound tightly together with one of the dog leashes, and then would fain have questioned him as to how he managed to breathe in a hole below the level of the water; but Jem refused to satisfy his curiosity, and returned only a sullen rejoinder to any questions addressed to him, until the squire, who had crossed the river at some stepping-stones lower down, came up, and the ruffian then inquired, in a half-menacing tone, what he meant to do with him?
Some trouble was faced while trying to rescue the captive from the jaws of the hounds, who, driven wild by his struggles and maybe thinking he was some strange beast, bit into various parts of him, tearing his clothes to shreds, and would likely have torn into his flesh too if they'd had the chance. Finally, after a lot of fighting and struggling mixed with screams and shouting, Jem was dragged ashore and thrown onto the ground, where he looked miserable; bleeding, half-drowned, and covered in the muck he picked up while in the hole in the bank. But even though he couldn’t fight back anymore, his spirit wasn’t broken, and he glared fiercely at his captors. Worried that he might cause more trouble when he regained his strength, Crouch tied his hands tightly together with one of the dog leashes and tried to question him about how he managed to breathe in a hole below the water level. However, Jem refused to satisfy his curiosity and only gave sullen replies to any questions until the squire, who had crossed the river at some stepping-stones further down, approached. The ruffian then asked, in a half-threatening tone, what the squire intended to do with him.
"What do I mean to do with you?" cried Nicholas. "I will tell you, lad. I shall send you at once to Whalley to be examined before the magistrates; and, as the proofs are pretty clear against you, you will be forwarded without any material delay to Lancaster Castle."
"What do I plan to do with you?" shouted Nicholas. "I'll tell you, kid. I’m going to send you right away to Whalley to be questioned by the magistrates; and since the evidence against you is pretty clear, you'll be sent without much delay to Lancaster Castle."
"An yo winna rescue me by the way, os yo ha dun a sartin notorious witch an murtheress!" replied Jem, fiercely. "Tak heed whot yo dun, squoire. If ey speak at aw, ey shan speak out, and to some purpose, ey'n warrant ye. If ey ge to Lonkester Castle, ey winna ge alone. Wan o' yer friends shan ge wi' me."
"You're not going to rescue me, are you? Since you've captured a certain infamous witch and murderess!" Jem replied angrily. "Watch what you do, squire. If I speak at all, I will speak openly, and with a purpose, I promise you. If I go to Lancaster Castle, I won't go alone. One of your friends will come with me."
"Cursed villain! I guess thy meaning," replied Nicholas; "but thy vindictive purposes will be frustrated. No credence will be attached to thy false charges; while, as to the lady thou aimest at, she is luckily beyond reach of thy malice."
"Cursed villain! I get what you mean," replied Nicholas; "but your vengeful plans will be thwarted. No one will believe your false accusations; and as for the lady you're targeting, she's fortunately out of your reach."
"Dunna be too sure o' that, squoire," replied Jem. "Ey con put t' officers o' jestis os surely on her track os owd Crouch could set these hounds on an otter. Lay yer account on it, ey winna dee unavenged."
"Don't be too sure of that, sir," replied Jem. "I can put the justice officers right on her trail just as surely as Old Crouch can set these hounds on an otter. Count on it, I won’t die without vengeance."
"Heed him not," interposed Sherborne, seeing that the squire was shaken by his threat, and taking him apart; "it will not do to let such a villain escape. He can do you no injury, and as to Mistress Nutter, if you know where she is, it will be easy to give her a hint to get out of the way."
"Don't listen to him," Sherborne said, noticing that the squire was rattled by the threat and pulling him aside. "We can't let a scoundrel like that get away. He can't harm you, and regarding Mistress Nutter, if you know where she is, it'll be easy to give her a heads-up to steer clear."
"I don't know that," replied Nicholas, thoughtfully.
"I don’t know that," Nicholas replied, thinking.
"If ey might be so bowd os offer my advice, squoire," said old Crouch, advancing towards his master, "ey'd tee a heavy stoan round the felly's throttle, an chuck him into t' poo', an' he'n tell no teles fo' all his bragging."
"If I may be so bold as to offer my advice, sir," said old Crouch, stepping closer to his master, "I’d tie a heavy stone around the fellow’s neck and throw him into the pool, and he won’t tell any tales anymore for all his bragging."
"That would silence him effectually, no doubt, Crouch," replied Nicholas, laughing; "but a dog's death is too good for him, and besides I am pretty sure his destiny is not drowning. No, no—at all risks he shall go to Whalley. Harkee, Fogg," he added, beckoning that worthy to him, "I commit the conduct and custody of the prisoner to you. Clap him on a horse, get on another yourself, take these four varlets with you, and deliver him into the hands of Sir Ralph Assheton, who will relieve you of all further trouble and responsibility. But you may add this to the baronet from me," he continued, in an under-tone. "I recommend him to place under immediate arrest Elizabeth Device, the prisoner's mother, and her daughter Jennet. You understand, Fogg—eh?"
"That would definitely shut him up, no doubt about it, Crouch," Nicholas said with a laugh. "But a dog's death is too good for him, and I’m pretty sure that drowning isn't in his future. No, no—no matter the risks, he’s going to Whalley. Listen, Fogg," he said, motioning for the man to come over, "I'm putting you in charge of the prisoner. Get him on a horse, hop on another one yourself, take these four rascals with you, and hand him over to Sir Ralph Assheton, who will take care of everything from there. But you can pass this message to the baronet for me," he added in a low voice. "I suggest he puts Elizabeth Device, the prisoner’s mother, and her daughter Jennet under immediate arrest. You got that, Fogg—right?"
"Perfectly," returned the other, with a somewhat singular look; "and your instructions shall be fulfilled to the letter. Have you any thing more to commit to me?"
"Absolutely," replied the other, with a somewhat peculiar expression; "and your instructions will be followed exactly. Do you have anything else to give me?"
"Only this," said Nicholas; "you may tell Sir Ralph that I propose to sleep at the Abbey to-night. I shall ride over to Middleton in the course of the day, to confer with Dick Assheton upon what has just occurred, and get the money from him—the three hundred pounds, you understand—and when my errand is done, I will turn bridle towards Whalley. I shall return by Todmorden, and through the gorge of Cliviger. You may as well tarry for me at the Abbey, for Sir Ralph will be glad of thy company, and we can return together to Downham to-morrow."
"Just this," said Nicholas; "you can let Sir Ralph know that I plan to stay at the Abbey tonight. I’ll ride over to Middleton later today to talk to Dick Assheton about what just happened and get the three hundred pounds from him, you know. Once I’ve finished that, I’ll head back towards Whalley. I’ll be coming back through Todmorden and the Cliviger Gorge. You might as well wait for me at the Abbey, since Sir Ralph will appreciate your company, and we can head back to Downham together tomorrow."
As the squire thus spoke, he noticed a singular sparkle in Fogg's ill-set eyes; but he thought nothing of it at the time, though it subsequently occurred to his recollection.
As the squire spoke, he noticed a unique sparkle in Fogg's poorly set eyes; he didn't think much of it at the time, though it later came back to him.
Meanwhile, the prisoner, finding no grace likely to be shown him, shouted out to the squire, that if he were set free, he would make certain important disclosures to him respecting Fogg, who was not what he represented himself; but Nicholas treated the offer with disdain; and the individual mainly interested in the matter, who appeared highly incensed by Jem's malignity, cut a short peg by way of gag, and, thrusting it into the ruffian's mouth, effectually checked any more revelations on his part.
Meanwhile, the prisoner, realizing he wasn't going to get any mercy, called out to the squire, saying that if he were released, he would tell him some important information about Fogg, who wasn't who he claimed to be; but Nicholas dismissed the offer with contempt. The person primarily involved, who seemed really angry about Jem's hostility, quickly made a gag out of a stick and shoved it into the scoundrel's mouth, effectively silencing him from making any more statements.
Fogg then ordered the varlets to bring on the prisoner; but as Jem obstinately refused to move, they were under the necessity of taking him on their shoulders, and transporting him in this manner to the stables, where he was placed on a horse, as directed by the squire.
Fogg then told the servants to bring the prisoner in; but since Jem stubbornly refused to move, they had no choice but to carry him on their shoulders and take him to the stables this way, where he was placed on a horse, as the squire had instructed.
CHAPTER II.—THE PENITENT'S RETREAT.
Nicholas and Sherborne returned by a different road from that taken by the others, and loitered so much by the way that they did not arrive at the manor-house until the prisoner and his escort had set out. Probably this was designed, as Nicholas seemed relieved when he learnt they were gone. Having entered the house with his brother-in-law, and conducted him to an apartment opening out of the hall, usually occupied by Mistress Assheton, and where, in fact, they found that amiable lady employed at her embroidery, he left Sherborne with her, and, making some excuse for his own hasty retreat, betook himself to another part of the house.
Nicholas and Sherborne took a different route than the others and took their time along the way, so they didn’t arrive at the manor house until after the prisoner and his escort had already left. This likely was on purpose, as Nicholas seemed relieved to find they were gone. After entering the house with his brother-in-law and showing him to a room off the hall, which was usually occupied by Mistress Assheton—and where they indeed found the pleasant lady working on her embroidery—he left Sherborne with her and, making up a reason for his quick exit, went off to another part of the house.
Mounting the principal staircase, which was of dark oak, with richly-carved railing, he turned into a gallery communicating with the sleeping apartments, and, after proceeding more than half-way down it, halted before a door, which he unlocked, and entered a spacious but evidently disused chamber, hung round with faded tapestry, and containing a large gloomy-looking bedstead. Securing the door carefully after him, Nicholas raised the hangings in one corner of the room, and pressing against a spring, a sliding panel flew open. A screen was placed within, so as to hide from view the inmate of the secret chamber, and Nicholas, having coughed slightly, to announce his presence, and received an answer in a low, melancholy female voice, stepped through the aperture, and stood within a small closet.
Climbing the main staircase, which was made of dark oak with intricately carved railings, he turned into a hallway that led to the bedrooms. After walking more than halfway down, he stopped in front of a door, unlocked it, and entered a large but clearly unused room, decorated with faded tapestries and featuring a big, gloomy bed. Carefully securing the door behind him, Nicholas pulled back the hangings in one corner of the room and pressed a spring, causing a sliding panel to open. A screen was positioned inside to conceal the occupant of the secret compartment, and after clearing his throat to announce his presence, he received a response in a soft, sorrowful female voice. He stepped through the opening and found himself in a small closet.
It was tenanted by a lady, whose features and figure bore the strongest marks of affliction. Her person was so attenuated that she looked little more than a skeleton—her fingers were long and thin—her cheeks hollow and deathly pale—her eyes lustreless and deep sunken in their sockets—and her hair, once jetty as the raven's wing, prematurely blanched. Such was the profound gloom stamped upon her countenance, that it was impossible to look upon her without compassion; while, in spite of her wo-begone looks, there was a noble character about her that elevated the feeling into deep interest, blended with respect. She was kneeling beside a small desk, with an open Bible laid upon it, which she was intently studying when the squire appeared.
It was occupied by a woman whose features and figure showed clear signs of suffering. She was so thin that she looked almost like a skeleton—her fingers were long and slender—her cheeks were hollow and deathly pale—her eyes were lifeless and deeply set in their sockets—and her hair, once as black as a raven's wing, had turned white too soon. The deep sadness marked on her face made it impossible to look at her without feeling pity; yet, despite her miserable appearance, there was a dignified quality about her that made the feeling turn into a deeper interest, mixed with respect. She was kneeling beside a small desk with an open Bible on it, which she was studying intensely when the squire appeared.
"Here is a terrible text for you, Nicholas," she said, regarding him, mournfully. "Listen to it, and judge of its effect on me. Thus it is written in Deuteronomy:—'There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch.' A witch, Nicholas—do you mark the word? And yet more particular is the next verse, wherein it is said;—'Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.' And then cometh the denunciation of divine anger against such offenders in these awful words:—'For all that do these things are an abomination unto the Lord: and because of these abominations, the Lord thy God doth drive them out from before thee.' Again, it is said in Leviticus, that 'the Lord setteth his face against such, to cut them off.' And in Exodus, the law is expressly laid down thus—'THOU SHALT NOT SUFFER A WITCH TO LIVE.' There is no escape for her, you see. By the divine command she must perish, and human justice must; carry out the decree. Nicholas, I am one of the offenders thus denounced, thus condemned. I have practised witchcraft, consulted with familiar spirits, and done other abominations in the sight of Heaven; and I ought to pay the full penalty of my offences."
"Here's a terrible text for you, Nicholas," she said, looking at him sadly. "Listen to it and see how it affects me. It's written in Deuteronomy:—'There should not be anyone among you who makes his son or daughter pass through the fire, or practices divination, or is an observer of times, or an enchanter, or a witch.' A witch, Nicholas—do you notice the word? And the next verse is even more specific, stating—'Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.' And then comes the warning of divine anger against such offenders in these frightening words:—'For all who do these things are an abomination to the Lord: and because of these abominations, the Lord your God drives them out from before you.' Again, it is stated in Leviticus that 'the Lord sets His face against such to cut them off.' And in Exodus, the law is clearly stated—'YOU SHALL NOT ALLOW A WITCH TO LIVE.' There's no escape for her, you see. By divine command, she must die, and human justice must enforce the decree. Nicholas, I am one of the offenders denounced and condemned. I have practiced witchcraft, consulted with familiar spirits, and committed other abominations in the sight of Heaven; and I deserve to face the full consequences of my actions."
"Do not, I beseech you, madam," replied the squire, "continue to take this view of your case. However you have sinned, you have made amends by the depth and sincerity of your repentance. Your days and nights—for you allow yourself only such rest as nature forces on you, and take even that most unwillingly—are passed in constant prayer. Your abstinence is severer than any anchoress ever practised, for I am sure for the last month you have not taken as much food altogether as I consume in a day; while, not content with this, you perform acts of penance that afflict me beyond measure to think upon, and which I have striven in vain to induce you to forego. There will be no occasion to deliver yourself up to justice, madam; for, if you go on thus, and do not deal with yourself a little more mildly, your accounts with this world will be speedily settled."
"Please, I urge you, ma'am," replied the squire, "don't keep thinking like this about your situation. No matter what you’ve done, your deep and sincere remorse has made up for it. Your days and nights—since you only allow yourself the rest that nature demands, and even that begrudgingly—are spent in constant prayer. Your fasting is tougher than any recluse ever practiced, because I’m sure in the last month you haven’t eaten as much food as I do in a day; and on top of that, you engage in acts of penance that distress me greatly just to think about, and I’ve tried in vain to persuade you to stop. There’s no need for you to turn yourself in, ma'am; because if you keep this up and don’t treat yourself a little more gently, your accounts with this world will be settled very soon."
"And I should rejoice to think so, Nicholas," replied Mistress Nutter, "if I had any hope in the world to come. But, alas! I have none. I cannot, by any act of penitence and contrition, expiate my offences. My soul is darkened by despair. I know I ought to give myself up—that Heaven and man alike require my life, and I cannot reconcile myself to avoiding my just doom."
"And I should be glad to think that way, Nicholas," replied Mistress Nutter, "if I had any hope for the afterlife. But, unfortunately! I have none. I can’t make up for my wrongs through any act of remorse or repentance. My soul is clouded by despair. I know I should surrender myself—that both Heaven and man demand my life, and I can’t come to terms with escaping my rightful fate."
"It is the Evil One who puts these thoughts into your head," replied Nicholas, "and who fills your heart with promptings of despair, that he may again obtain the mastery over it. But take a calmer and more consolatory view of your condition. Human justice may require a public sacrifice as an example, but Heaven, will be satisfied with contrition in secret."
"It’s the Evil One who puts these thoughts in your head," Nicholas replied, "and who fills your heart with feelings of despair, so he can regain control over it. But try to have a calmer and more reassuring perspective on your situation. Human justice might demand a public sacrifice as an example, but Heaven will be satisfied with private repentance."
"I trust so," replied the lady, vainly striving to draw comfort from his words. "Oh, Nicholas! you do not know the temptations I am exposed to in this chamber—the difficulty I experience in keeping my thoughts fixed on one object—the distractions I undergo—the mental obscurations—the faintings of spirit—the bodily prostration—the terrors, the inconceivable terrors, that assail me. Sometimes I wish my spirit would flee away, and be at rest. Rest! there is none for me—none in the grave—none beyond the grave—and therefore I am afraid of death, and still more of the judgment after death! Man might inflict all the tortures he could devise upon this poor frame. I would bear them all with patience, with delight, if I thought they would purchase me immunity hereafter! But with the dread conviction, the almost certainty, that it will be otherwise, I can only look to the final consummation with despair!"
"I truly hope so," replied the lady, trying in vain to find comfort in his words. "Oh, Nicholas! You don’t understand the temptations I face in this room—the struggle I have in keeping my thoughts focused on one thing—the distractions I endure—the mental fog—the feelings of faintness—the physical exhaustion—the terrors, the unbelievable terrors, that overwhelm me. Sometimes I wish my spirit would just leave and find peace. Peace! There is none for me—none in the grave—none beyond it—and that’s why I fear death, and even more, the judgment that comes after death! A person could inflict every torture imaginable on my poor body. I would endure it all with patience, even joy, if I thought it would grant me a reprieve in the future! But knowing, with a heavy heart, that it likely won’t be that way, I can only face the final outcome with despair!"
"Again I tell you these suggestions are evil," said Nicholas. "The Son of God, who sacrificed himself for man, and by whose atonement all mankind hope for salvation, has assured us that the greatest sinner who repents shall be forgiven, and, indeed, is more acceptable in the eyes of Heaven than him who has never erred. Far be it from me to attempt to exculpate you in your own eyes, or extenuate your former criminality. You have sinned deeply, so deeply that you may well shrink aghast from the contemplation of your past life—may well recoil in abhorrence from yourself—and may fitly devote yourself to constant prayer and acts of penitence. But having cast off your iniquity, and sincerely repented, I bid you hope—I bid you place a confident reliance in the clemency of an all-merciful power."
"Once again, I tell you these suggestions are wrong," said Nicholas. "The Son of God, who sacrificed himself for humanity, and through whose atonement all people hope for salvation, has assured us that the greatest sinner who repents will be forgiven and is, in fact, more acceptable in the eyes of Heaven than someone who has never sinned. It’s not my place to defend you to yourself or downplay your past wrongdoing. You have sinned greatly, so much so that you might feel horrified at the thought of your past life—might recoil in disgust from yourself—and you should honestly commit to ongoing prayer and acts of repentance. But after shedding your guilt and truly repenting, I encourage you to have hope—I encourage you to trust in the mercy of an all-compassionate power."
"You give me much comfort, Nicholas," said the lady, "and if tears of blood can wash away my sin they shall be shed; but much as you know of my wickedness, even you cannot conceive its extent. In my madness, for it was nothing else, I cast off all hopes of heaven, renounced my Redeemer, was baptised by the demon, and entered into a compact by which—I shudder to speak it—my soul was surrendered to him."
"You give me so much comfort, Nicholas," the lady said, "and if tears of blood can wash away my sin, I will shed them; but as much as you know about my wickedness, even you can't imagine how deep it goes. In my madness—because that's what it was—I gave up all hope of heaven, turned my back on my Redeemer, was baptized by a demon, and made a pact by which—I shudder to say it—my soul was given over to him."
"You placed yourself in fearful jeopardy, no doubt," rejoined Nicholas; "but you have broken the contract in time, and an all righteous judge will not permit the penalty of the bond to be exacted. Seeing your penitence, Satan has relinquished all claim to your soul."
"You definitely put yourself in serious danger," replied Nicholas; "but you ended the contract in time, and a just judge won't allow the penalty of the bond to be enforced. Seeing your regret, Satan has given up all claim to your soul."
"I do not think it," replied the lady. "He will contest the point to the last, and it is only at the last that it will be decided."
"I don’t think so," replied the lady. "He will argue to the end, and it’s only at the end that it will be decided."
As she spoke, a sound like mocking laughter reached the ears of Nicholas.
As she talked, a sound that resembled mocking laughter caught Nicholas's attention.
"Did you hear that?" demanded Mistress Nutter, in accents of wildest terror. "He is ever on the watch. I knew it—I knew it."
"Did you hear that?" Mistress Nutter asked, her voice filled with pure terror. "He’s always watching. I knew it—I knew it."
Clasping her hands together, and fixing her looks on high she then addressed the most fervent supplications to Heaven for deliverance from evil, and erelong her troubled countenance began to resume its former serenity, proving that the surest balm for a "mind diseased" is prayer. Her example had been followed by Nicholas, who, greatly alarmed, had dropped upon his knees likewise, and now arose with somewhat more composure in his demeanour and aspect.
Clasping her hands together and looking up, she then offered her heartfelt prayers to Heaven for deliverance from evil. Soon, her troubled face began to show signs of its former calmness, proving that the best remedy for a "diseased mind" is prayer. Nicholas saw what she was doing and, feeling quite alarmed, dropped to his knees as well. Now he stood up with a bit more composure in his demeanor and appearance.
"I am sorry I do not bring you good news, madam," he said; "but Jem Device has been arrested this morning, and as the fellow is greatly exasperated against me, he threatens to betray your retreat to the officers; and though he is, probably, unacquainted with it notwithstanding his boasting, still he may cause search to be made, and, therefore, I think you had better be removed to some other hiding-place."
"I’m sorry I don’t have good news for you, ma'am," he said. "But Jem Device was arrested this morning, and since he’s really angry with me, he’s threatening to expose your hiding spot to the authorities. Even though he probably doesn’t actually know where you are despite his bragging, he might still spark a search. So, I think it would be best for you to move to another safe place."
"Deliver me up without more ado, I pray you, Nicholas," said the lady.
"Please hand me over without any more delay, I ask you, Nicholas," said the lady.
"You know my resolution on that point, madam," he replied, "and, therefore, it is idle to attempt to shake it. For your daughter's sake, if not for your own, I will save you, in spite of yourself. You would not fix a brand for ever on Alizon's name; you would not destroy her?"
"You know how I feel about that, ma'am," he replied, "so it's pointless to try to change my mind. For your daughter's sake, if not yours, I will help you, even if you don't want me to. You wouldn't want to ruin Alizon's name forever; you wouldn't want to destroy her, would you?"
"I would not," replied the wretched lady. "But have you heard from her—have you seen her? Tell me, is she well and happy?"
"I wouldn’t," replied the miserable woman. "But have you heard from her—have you seen her? Please tell me, is she okay and happy?"
"She is well, and would be happy, were it not for her anxiety about you," replied Nicholas, evasively. "But for her sake—mine—your own—I must urge you to seek some other place of refuge to night, for if you are discovered here you will bring ruin on us all."
"She’s doing fine and would be happy if she didn’t worry about you," Nicholas replied, avoiding the issue. "But for her sake—mine—yours—I have to insist that you find somewhere else to stay tonight, because if you’re found here, it will lead to disaster for all of us."
"I will no longer debate the point," replied Mistress Nutter. "Where shall I go?"
"I’m done arguing about it," replied Mistress Nutter. "Where should I go?"
"There is one place of absolute security, but I do not like to mention it," replied Nicholas. "Yet still, as it will only be necessary to remain for a day or two, till the search is over, when you can return here, it cannot much matter."
"There is one place that's completely safe, but I’d rather not say what it is," Nicholas replied. "But since you'll only need to stay there for a day or two, until the search is done and you can come back here, it shouldn't really be a big deal."
"Where is it?" asked Mistress Nutter.
"Where is it?" asked Mistress Nutter.
"Malkin Tower," answered the squire, with some hesitation.
"Malkin Tower," replied the squire, a bit uncertain.
"I will never go to that accursed place," cried the lady. "Send me hence when you will—now, or at midnight—and let me seek shelter on the bleak fells or on the desolate moors, but bid me not go there!"
"I will never go to that cursed place," yelled the lady. "Send me away whenever you want—now, or at midnight—and let me find refuge on the rugged hills or the lonely moors, but don’t make me go there!"
"And yet it is the best and safest place for you," returned Nicholas, somewhat testily; "and for this reason, that, being reputed to be haunted, no one will venture to molest you. As to Mother Demdike, I suppose you are not afraid of her ghost; and if the evil beings you apprehend were able or inclined to do you mischief, they would not wait till you got there to execute their purpose."
"And yet it's the best and safest place for you," Nicholas replied, a bit irritably; "and for this reason, since it’s said to be haunted, no one would dare to bother you. As for Mother Demdike, I assume you're not scared of her ghost; and if the evil spirits you’re worried about were actually able or willing to harm you, they wouldn't wait until you arrived to carry out their plans."
"True," said Mistress Nutter, "I was wrong to hesitate. I will go."
"You're right," said Mistress Nutter, "I was wrong to hesitate. I'm going."
"You will be as safe there as here—ay, and safer," rejoined Nicholas, "or I would not urge the retreat upon you. I am about to ride over to Middleton this morning to see your daughter and Richard Assheton, and shall sleep at Whalley, so that I shall not be able to accompany you to the tower to-night; but old Crouch the huntsman shall be in waiting for you, as soon as it grows dusk, in the summer-house, with which, as you know, the secret staircase connected with this room communicates, and he shall have a horse in readiness to take you, together with such matters as you may require, to the place of refuge. Heaven guard you, madam!"
"You'll be just as safe there as you are here—actually, even safer," Nicholas replied. "Otherwise, I wouldn’t be suggesting you leave. I'm going to ride over to Middleton this morning to see your daughter and Richard Assheton, and I’ll be staying at Whalley, so I won’t be able to go with you to the tower tonight. But old Crouch, the huntsman, will be waiting for you in the summer house as soon as it gets dark. As you know, that's connected to this room by the secret staircase, and he'll have a horse ready to take you, along with anything you need, to safety. May heaven protect you, madam!"
"Amen!" responded the lady.
"Amen!" replied the lady.
"And now farewell!" said Nicholas. "I shall hope to see you back again ere many days be gone, when your quietude will not again be disturbed."
"And now goodbye!" said Nicholas. "I hope to see you back soon, when your peace won't be interrupted again."
So saying, he stepped back, and, passing through the panel, closed it after him.
So saying, he stepped back and, going through the panel, closed it behind him.
CHAPTER III.—MIDDLETON HALL.
Middleton Hall, the residence of Sir Richard Assheton, was a large quadrangular structure, built entirely of timber, and painted externally in black and white checker-work, fanciful and varied in design, in the style peculiar to the better class of Tudor houses in South Lancashire and Cheshire. Surrounded by a deep moat, supplied by a neighbouring stream, and crossed by four drawbridges, each faced by a gateway, this vast pile of building was divided into two spacious courts, one of which contained the stables, barns, and offices, while the other was reserved for the family and the guests by whom the hospitable mansion was almost constantly crowded. In the last-mentioned part of the house was a great gallery, with deeply embayed windows filled with painted glass, a floor of polished oak, walls of the same dark lustrous material, hung with portraits of stiff beauties, some in ruff and farthingale, and some in a costume of an earlier period among whom was Margaret Barton, who brought the manor of Middleton into the family; frowning warriors, beginning with Sir Ralph Assheton, knight-marshal of England in the reign of Edward IV., and surnamed "the black of Assheton-under-line," the founder of the house, and husband of Margaret Barton before mentioned, and ending with Sir Richard Assheton, grandfather of the present owner of the mansion, and one of the heroes of Flodden; grave lawyers, or graver divines—a likeness running through all, and showing they belonged to one line—a huge carved mantelpiece, massive tables of walnut or oak, and black and shining as ebony, set round with high-backed chairs. Here, also, above stairs, there were long corridors looking out through lattices upon the court, and communicating with the almost countless dormitories; while, on the floor beneath, corresponding passages led to all the principal chambers, and terminated in the grand entrance hall, the roof of which being open and intersected by enormous rafters, and crooks of oak, like the ribs of some "tall ammiral," was thought from this circumstance, as well as from its form, to resemble "a ship turned upside down." The lower beams were elaborately carved and ornamented with gilded bosses and sculptured images, sustaining shields emblazoned with the armorial bearings of the Asshetons. As many as three hundred matchlocks, in good and serviceable condition, were ranged round the entrance-hall, besides corselets, Almayne rivets, steel caps, and other accoutrements; this stand of arms having been collected by Sir Richard's predecessor, during the military muster made in the country in 1574, when he had raised and equipped a troop of horse for Queen Elizabeth. Outside the mansion was a garden, charmingly laid out in parterres and walks, and not only carried to the edge of the moat, but continued beyond it till it reached a high knoll crowned with beech-trees. A crest of tall twisted chimneys, a high roof with quaintly carved gables, surmounted by many gilt vanes, may serve to complete the picture of Middleton Hall.
Middleton Hall, the home of Sir Richard Assheton, was a large rectangular building made entirely of timber and painted in a black and white checker pattern, artistically and varied in design, typical of the upscale Tudor houses in South Lancashire and Cheshire. Surrounded by a deep moat, fed by a nearby stream, and crossed by four drawbridges, each leading to a gateway, this extensive building was divided into two spacious courtyards. One courtyard contained the stables, barns, and offices, while the other was set aside for the family and their guests, who often filled the hospitable mansion. In the latter part of the house, there was a grand gallery with deeply recessed windows filled with stained glass, polished oak flooring, and walls made of the same dark, shiny material, adorned with portraits of formal beauties, some in ruffs and farthingales and others in earlier costumes, including Margaret Barton, who brought the manor of Middleton into the family; glowering warriors, starting with Sir Ralph Assheton, knight-marshal of England during the reign of Edward IV, nicknamed "the black of Assheton-under-line," the founder of the family, and husband of the aforementioned Margaret Barton, and ending with Sir Richard Assheton, grandfather of the current owner of the mansion and one of the heroes of Flodden; solemn lawyers and even more solemn clergymen—a likeness running through them all, showcasing their shared lineage—a large carved mantelpiece, sturdy walnut or oak tables, and black, shiny chairs with high backs. Upstairs, there were long hallways overlooking the courtyard, leading to nearly countless bedrooms; downstairs, corresponding passages connected all the main rooms and led to the grand entrance hall, whose open ceiling was crossed by huge beams and oak rafters, resembling the ribs of some "tall ammiral," which made people think it looked like "a ship turned upside down." The lower beams were intricately carved and embellished with gilded bosses and sculptured figures that held shields emblazoned with the Assheton family coat of arms. Up to three hundred matchlocks, in good working order, were lined up around the entrance hall, along with breastplates, Almayne rivets, steel helmets, and other gear; this collection of arms was gathered by Sir Richard's predecessor during the military muster held in the country in 1574 when he had raised and equipped a troop of cavalry for Queen Elizabeth. Outside the mansion, there was a beautifully designed garden with flower beds and paths that not only reached the edge of the moat but continued beyond it to a high knoll topped with beech trees. A cluster of tall, twisted chimneys, a steep roof with intricately carved gables, and many gilt weathervanes would complete the picture of Middleton Hall.
On a lovely summer evening, two young persons of opposite sexes were seated on a bench placed at the foot of one of the largest and most umbrageous of the beech-trees crowning the pleasant eminence before mentioned; and though differing in aspect and character, the one being excessively fair, with tresses as light and fleecy as the clouds above them, and eyes as blue and tender as the skies—and the other distinguished by great manly beauty, though in a totally different style; still there was a sufficiently strong likeness between them, to proclaim them brother and sister. Profound melancholy pervaded the countenance of the young man, whose handsome brow was clouded by care—while the girl, though sad, seemed so only from sympathy.
On a beautiful summer evening, a young man and woman were sitting on a bench at the base of one of the largest and shadiest beech trees on the pleasant hill mentioned earlier. They were different in appearance and personality; the girl was extremely fair, with hair as light and fluffy as the clouds above them, and eyes as blue and soft as the skies. The boy, on the other hand, was strikingly handsome but in a completely different way. Despite their differences, there was a strong resemblance between them that indicated they were siblings. The young man's face was filled with deep sadness, his attractive brow shadowed by worry, while the girl, though also sad, seemed that way mainly out of sympathy for him.
They were conversing together in deep and earnest tones, showing how greatly they were interested; and, as they proceeded, many an involuntary sigh was heaved by Richard Assheton, while a tear, more than once, dimmed the brightness of his sister's eyes, and her hand sought by its gentle pressure to re-assure him.
They were talking in serious and thoughtful voices, clearly showing how much they cared; and as they talked, Richard Assheton let out many involuntary sighs, while more than once a tear blurred the sparkle in his sister's eyes, and her hand gently squeezed his to comfort him.
They were talking of Alizon, of her peculiar and distressing situation, and of the young man's hopeless love for her. She was the general theme of their discourse, for Richard's sole comfort was in pouring forth his griefs into his sister's willing ear; but new causes of anxiety had been given them by Nicholas, who had arrived that afternoon, bringing intelligence of James Device's capture, and of his threats against Mistress Nutter. The squire had only just departed, having succeeded in the twofold object of his visit—which was, firstly, to borrow three hundred pounds from his cousin—and, secondly, to induce him to attend the meeting at Hoghton Tower. With the first request Richard willingly complied, and he assented, though with some reluctance, to the second, provided nothing of serious moment should occur in the interim. Nicholas tried to rally him on his despondency, endeavouring to convince him all would come right in time, and that his misgivings were causeless; but his arguments were ineffectual, and he was soon compelled to desist. The squire would fain also have seen Alizon, but, understanding she always remained secluded in her chamber till eventide, he did not press the point. Richard urged him to stay over the night, alleging the length of the ride, and the speedy approach of evening, as inducements to him to remain; but on this score the squire was resolute—and having carefully secured the large sum of money he had obtained beneath his doublet, he mounted his favourite steed, Robin, who seemed as fresh as if he had not achieved upwards of thirty miles that morning, and rode off.
They were talking about Alizon, her strange and troubling situation, and the young man's unrequited love for her. She was the main topic of their conversation, as Richard found comfort in sharing his sorrows with his sister, but new worries had been added by Nicholas, who had arrived that afternoon with news of James Device's capture and his threats against Mistress Nutter. The squire had just left, having accomplished two goals on his visit—first, to borrow three hundred pounds from his cousin, and second, to persuade him to attend the meeting at Hoghton Tower. Richard readily agreed to the first request, and reluctantly agreed to the second, as long as nothing serious happened in the meantime. Nicholas tried to cheer him up about his sadness, hoping to convince him that everything would work out in time and that his worries were unfounded; however, his efforts were in vain, and he soon had to stop. The squire also wanted to see Alizon, but knowing she always stayed in her room until evening, he didn't push the issue. Richard urged him to stay overnight, citing the long ride and the approaching night as reasons to remain, but the squire was firm—and after carefully securing the large sum of money he had obtained under his coat, he mounted his favorite horse, Robin, who seemed as energetic as if he hadn't just ridden over thirty miles that morning, and rode off.
Richard watched him cross the drawbridge, and take the road towards Rochdale, and, after exchanging a farewell wave of the hand with him, returned to the hall and sought out his sister.
Richard watched him cross the drawbridge and take the road toward Rochdale. After waving goodbye to him, he returned to the hall and looked for his sister.
Dorothy was easily persuaded to take a turn in the garden with her brother, and during their walk he confided to her all he had heard from Nicholas. Her alarm at Jem Device's threat was much greater than his own; and, though she entertained a strong and unconquerable aversion to Mistress Nutter, and could not be brought to believe in the sincerity of her penitence, still, for Alizon's sake, she dreaded lest any harm should befall her, and more particularly desired to avoid the disgrace which would be inflicted by a public execution. Alizon she was sure would not survive such a catastrophe, and therefore, at all risks, it must be averted.
Dorothy was easily convinced to take a stroll in the garden with her brother, and during their walk, he shared everything he had heard from Nicholas. She was far more alarmed by Jem Device's threat than he was; and even though she had a strong and unshakeable dislike for Mistress Nutter and couldn't believe her remorse was genuine, she still feared for Alizon's safety. More than anything, she wanted to prevent the shame that would come from a public execution. Dorothy knew that Alizon wouldn't survive such a disaster, so they had to do whatever it took to stop it.
Richard did not share, to the same extent, in her apprehensions, because he had been assured by Nicholas that Mistress Nutter would be removed to a place of perfect security, and because he was disposed, with the squire, to regard the prisoner's threats as mere ravings of impotent malice. Still he could not help feeling great uneasiness. Vague fears, too, beset him, which he found it in vain to shake off, but he did not communicate them to his sister, as he knew the terrifying effect they would have upon her timid nature; and he, therefore, kept the mental anguish he endured to himself, hoping erelong it would diminish in intensity. But in this he was deceived, for, instead of abating, his gloom and depression momently increased.
Richard didn’t share her fears to the same degree because Nicholas had reassured him that Mistress Nutter would be taken to a completely safe place, and he was inclined, like the squire, to see the prisoner’s threats as nothing more than the ramblings of someone too powerless to act. Still, he couldn’t shake off a deep sense of unease. He was haunted by vague anxieties that he couldn’t seem to rid himself of, but he kept them to himself, knowing how much they would frighten his sister. So, he bottled up his mental anguish, hoping it would lessen over time. However, he was mistaken, as instead of fading, his gloom and depression only grew stronger with each moment.
Almost unconsciously, Richard and his sister had quitted the garden, proceeding with slow and melancholy steps to the beech-crowned knoll. The seat they had chosen was a favourite one with Alizon, and she came thither on most evenings, either accompanied by Dorothy or alone. Here it was that Richard had more than once passionately besought her to become his bride, receiving on both occasions a same meek yet firm refusal. To Dorothy also, who pleaded her brother's cause with all the eloquence and fervour of which she was mistress, Alizon replied that her affections were fixed upon Richard; but that, while her mother lived, and needed her constant prayers, they must not be withheld; and that, looking upon any earthly passion as a criminal interference with this paramount duty, she did not dare to indulge it. Dorothy represented to her that the sacrifice was greater than she was called upon to make, that her health was visibly declining, and that she might fall a victim to her over-zeal; but Alizon was deaf to her remonstrances, as she had been to the entreaties of Richard.
Almost without noticing, Richard and his sister left the garden, walking slowly and sadly to the beech-covered hill. The spot they chose was a favorite of Alizon's, and she often came there in the evenings, either with Dorothy or by herself. It was here that Richard had passionately asked her more than once to marry him, and each time, he received the same gentle but firm refusal. To Dorothy, who advocated for her brother with all the skill and passion she possessed, Alizon said that her feelings were set on Richard; however, as long as her mother was alive and needed her constant prayers, those prayers must not be withheld. She believed that any earthly desire would interfere with this primary duty and felt she couldn’t allow herself to pursue it. Dorothy argued that the sacrifice was greater than what Alizon should be required to make, that her health was clearly declining, and that she could end up suffering from her excessive devotion; but Alizon ignored her protests, just as she had with Richard's pleas.
With hearts less burthened, the contemplation of the scene before them could not have failed to give delight to Richard and his sister, and, even amid the adverse circumstances under which it was viewed, its beauty and tranquillity produced a soothing influence.
With lighter hearts, the sight in front of them must have brought joy to Richard and his sister, and even despite the difficult circumstances surrounding it, its beauty and calmness created a soothing effect.
Evening was gradually stealing on, and all the exquisite tints marking that delightful hour, were spreading over the landscape. The sun was setting gorgeously, and a flood of radiance fell upon the old mansion beneath them, and upon the grey and venerable church, situated on a hill adjoining it. The sounds were all in unison with the hour, and the lowing of cattle, the voices of the husbandmen returning from their work, mingled with the cawing of the rooks newly alighted on the high trees near the church, told them that bird, man, and beast were seeking their home for the night. But though Richard's eye dwelt upon the fair garden beneath him, embracing all its terraces, green slopes, and trim pastures; though it fell upon the moat belting the hall like a glittering zone; though it rested upon the church tower; and, roaming over the park beyond it, finally settled upon the range of hills bounding the horizon, which have not inaptly been termed the English Apennines; though he saw all these things, he thought not of them, neither was he conscious of the sounds that met his ear, and which all spoke of rest from labour, and peace. Darker and deeper grew his melancholy. He began to persuade himself he was not long for this world; and, while gazing upon the beautiful prospect before him, was perhaps looking upon it for the last time.
Evening was gradually approaching, and all the beautiful colors of that lovely hour were spreading over the landscape. The sun was setting beautifully, casting a flood of light on the old mansion below them and on the grey, ancient church situated on a nearby hill. The sounds were all in sync with the moment; the lowing of cattle and the voices of the farmers returning from their work mingled with the cawing of rooks that had just landed on the tall trees near the church, indicating that birds, people, and animals were all heading home for the night. But although Richard's gaze lingered on the lovely garden below, with its terraces, green slopes, and neatly kept pastures; although he noticed the moat surrounding the hall like a shimmering belt; although he looked at the church tower and then across the park beyond it to the range of hills that rightly bear the name English Apennines; although he saw all these things, he didn’t really think about them, nor was he aware of the sounds he could hear, all suggesting rest from work and peace. His melancholy grew darker and deeper. He started to convince himself that he didn’t have much time left in this world; and while gazing at the beautiful view before him, he may well have been looking at it for the last time.
For some minutes Dorothy watched him anxiously, and at last receiving no answer to her questions, and alarmed by the expression of his countenance, she flung her arms round his neck, and burst into tears. It was now Richard's turn to console her, and he inquired with much anxiety as to the cause of this sudden outburst of grief.
For a few minutes, Dorothy watched him nervously, and when he didn’t answer her questions, she grew concerned by the look on his face. She threw her arms around his neck and started to cry. Now it was Richard's turn to comfort her, and he asked with great concern what had caused this sudden wave of sadness.
"You yourself are the cause of it, dear Richard," replied Dorothy, regarding him with brimming eyes; "I cannot bear to see you so unhappy. If you suffer this melancholy to grow upon you, it will affect both mind and body. Just now your countenance wore an expression most distressing to look upon. Try to smile, dear Richard, if only to cheer me, or else I shall grow as sad as you. Ah, me! I have known the day, and not long since either, when on a pleasant summer evening like this you would propose a stroll into the park with me; and, when there, would trip along the glades as fleetly as a deer, and defy me to catch you. But you always took care I should, though—ha! ha! Come, there is a little attempt at a smile. That's something. You look more like yourself now. How happy we used to be in those days, to be sure!—and how merry! You would make the courts ring with your blithe laughter, and wellnigh kill me with your jests. If love is to make one mope like an owl, and sigh like the wind through a half-shut casement; if it is to cause one to lose one's rosy complexion and gay spirit, and forget how to dance and sing—take no pleasure in hawking and hunting, or any kind of sport—walk about with eyes fixed upon the ground, muttering, and with disordered attire—if it is to make one silent when one should be talkative, grave when one should be gay, heedless when one should listen—if it is to do all this, defend me from the tender passion! I hope I shall never fall in love."
"You’re the reason for all this, dear Richard," Dorothy said, looking at him with teary eyes. "I can’t stand seeing you so miserable. If you let this sadness take over, it will affect both your mind and body. Just now, your face showed an expression that was really hard to see. Please try to smile, dear Richard; even if it’s just to make me feel better, or else I’ll become as sad as you. Oh, I remember a time, not too long ago, when on a lovely summer evening like this, you would suggest a walk in the park with me. And when we got there, you would dart through the paths as quick as a deer and challenge me to catch you. But you always made sure I did—ha! ha! Look, there’s a hint of a smile! That’s a start. You look more like yourself now. We were so happy back then, and so cheerful! You would fill the courts with your joyful laughter and nearly exhaust me with your jokes. If love makes someone mope like an owl and sigh like the wind through a partly open window; if it causes someone to lose their rosy cheeks and lively spirit, and forget how to dance and sing—if it takes away all enjoyment in hunting, games, or any fun—if it leads someone to walk with their eyes down, mumbling, and wearing messy clothes—if love makes one quiet when they should talk, serious when they should be happy, and oblivious when they should pay attention—if it does all this, then keep me safe from that kind of love! I hope I never fall in love."
"I hope you never will, dear Dorothy," replied Richard, pressing her hand affectionately, "if your love is to be attended with such unhappy results as mine. I know not how it is, but I feel unusually despondent this evening, and am haunted by a thousand dismal fancies. But I will do my best to dismiss them, and with your help no doubt I shall succeed."
"I hope you never do, dear Dorothy," Richard said, holding her hand warmly. "If your love leads to such unfortunate outcomes as mine. I don't know why, but I'm feeling particularly down tonight, and I'm troubled by a thousand gloomy thoughts. But I will try my best to shake them off, and with your support, I'm sure I'll manage."
"There!—there was a smile in earnest!" cried Dorothy, brightening up. "Oh, Richard! I am quite happy now. And after all I do not see why you should take such a gloomy view of things. I have no doubt there is a great deal, a very great deal, of happiness in store for you and Alizon—I must couple her name with yours, or you will not allow it to be happiness—if you can only be brought to think so. I am quite sure of it; and you shall see how nicely I can make the matter out. As thus. Mistress Nutter is certain to die soon—such a wicked woman cannot live long. Don't be angry with me for calling her wicked, Richard; but you know I never can forget her unhallowed proceedings in the convent church at Whalley, where I was so nearly becoming a witch myself. Well, as I was saying, she cannot live long, and when she goes—and Heaven grant it may be soon!—Alizon, no doubt, will mourn for her though I shall not, and after a decent interval—then, Richard, then she will no longer say you nay, but will make you happy as your wife. Nay, do not look so sad again, dear brother. I thought I should make you quite cheerful by the picture I was drawing."
"There!—there was a genuine smile!" Dorothy exclaimed, lighting up. "Oh, Richard! I'm so happy now. Honestly, I don't see why you have to look at things so negatively. I'm sure there’s a lot of happiness ahead for you and Alizon—I have to mention her name with yours, or you won’t accept it as happiness—if you can just get yourself to believe that. I’m really convinced of it, and you’ll see how well I can explain this. Like this. Mistress Nutter is bound to die soon—such an evil woman can’t live much longer. Please don’t be mad at me for calling her evil, Richard; you know I can’t forget what she did in the convent church at Whalley, where I almost became a witch myself. Anyway, as I was saying, she won’t be around much longer, and when she's gone—and I really hope it's soon!—Alizon will definitely be sad about it, even though I won’t be, and after an appropriate amount of time—then, Richard, then she won’t say no to you anymore, but will make you happy as your wife. Come on, don’t look so sad again, dear brother. I thought I’d make you feel a lot better with the picture I was painting."
"It is because I fear it will never be realized that I am sad, Dorothy," replied Richard. "My own anticipations are the opposite of yours, and paint Alizon sinking into an early grave before her mother; while as to myself, if such be the case, I shall not long survive her."
"It’s because I’m afraid it will never happen that I’m sad, Dorothy," Richard replied. "My expectations are the complete opposite of yours and suggest that Alizon will fall into an early grave before her mother; as for me, if that’s the case, I won’t last long after her."
"Nay, now you will make me weep again," cried Dorothy, her tears flowing afresh. "But I will not allow you to indulge such gloomy ideas, Richard. If I seriously thought Mistress Nutter likely to occasion all this fresh mischief, I would cause her to be delivered up to justice, and hanged out of the way. You may look cross at me, but I would. What is an old witch like her, compared with two young handsome persons, dying for love of each other, and yet not able to marry on her account?"
"Nah, now you're going to make me cry again," Dorothy exclaimed, her tears starting to flow again. "But I won’t let you dwell on such dark thoughts, Richard. If I really believed Mistress Nutter was the cause of all this trouble, I would see that she's brought to justice and hanged to get rid of her. You can give me that look, but I would. What’s an old witch like her compared to two young, good-looking people who are in love with each other and can’t get married because of her?"
"Dorothy, Dorothy, you must put some restraint on your tongue," said Richard; "you give it sadly too much licence. You forget it is the wish of the unhappy lady you refer to, to expiate her offences at the stake, and that it is only out of consideration to her daughter that she has been induced to remain in concealment. What will be the issue of it all, I dare scarcely conjecture. Wo to her, I fear! Wo to Alizon! Wo to me!"
"Dorothy, Dorothy, you need to reign in what you say," Richard said. "You give it way too much freedom. You seem to forget that the unhappy woman you're talking about wants to atone for her sins at the stake, and she's only staying hidden because of her daughter. I can hardly guess what will come of all this. Woe to her, I fear! Woe to Alizon! Woe to me!"
"Alas! Richard, that you should link yourself to her fate!" exclaimed Dorothy, half mournfully, half reproachfully.
"Wow! Richard, how could you tie your life to hers?" exclaimed Dorothy, half sadly, half accusingly.
"I cannot help it," he replied. "It is my destiny—a deplorable destiny, if you will—but not to be avoided. That Mistress Nutter will escape the consequences of her crimes, I can scarcely believe. Her penitence is profound and sincere, and that is a great consolation; for I trust she will not perish, body and soul. I should wish her to have some spiritual assistance, but this Nicholas will not for the present permit, alleging that no churchman would consent to screen her from justice when he became aware, as he must by her confession, of the nature and magnitude of her offences. This may be true; but when the wretches who have been leagued with her in iniquity are disposed of, the reason will no longer exist, and I will see that she is cared for. But, apart from her mother, I have another source of anxiety respecting Alizon. It is this: orders have been this day given for the arrest of Elizabeth Device and her daughter, Jennet, and Alizon will be the chief witness against them. This will be a great trouble to her."
"I can't help it," he replied. "It's my fate—a terrible fate, if you want to call it that—but it's unavoidable. I can hardly believe that Mistress Nutter will escape the consequences of her actions. Her remorse is deep and sincere, and that's a huge comfort; I hope she won't be lost, body and soul. I'd like her to have some spiritual support, but Nicholas won't allow it for now, claiming that no priest would agree to protect her from justice once he learns, through her confession, the nature and extent of her crimes. That might be true; but once the scoundrels who conspired with her are dealt with, that reason will no longer apply, and I will make sure she is looked after. But besides worrying about her mother, I have another concern regarding Alizon. Here it is: orders have been given today for the arrest of Elizabeth Device and her daughter, Jennet, and Alizon will be the main witness against them. This will be a huge burden for her."
"Undoubtedly," rejoined Dorothy, with much concern. "But can it not be avoided?"
"Definitely," replied Dorothy, clearly worried. "But can we not avoid it?"
"I fear not," said Richard, "and I blamed Nicholas much for his precipitancy in giving the order; but he replied he had been held up latterly as a favourer of witches, and must endeavour to redeem his character by a display of severity. Were it not for Alizon, I should rejoice that the noxious brood should at last be utterly exterminated."
"I’m not afraid," said Richard, "and I criticized Nicholas a lot for acting so rashly when he gave the order; but he said he had recently been seen as someone who supports witches, and he needed to try to clear his name by showing some harshness. If it weren't for Alizon, I would be glad that the horrible beings are finally going to be completely wiped out."
"And so should I, in good sooth," responded Dorothy. "As to Elizabeth Device, she is bad enough for any thing, and capable of almost any mischief: but she is nothing to Jennet, who, I am persuaded, would become a second Mother Demdike if her career were not cut short. You have seen the child, and know what an ill-favoured, deformed little creature she is, with round high shoulders, eyes set strangely in her face, and such a malicious expression—oh! I shudder to think of it."
"And I should too, honestly," Dorothy replied. "As for Elizabeth Device, she's trouble enough on her own and capable of almost any sort of mischief; but she’s nothing compared to Jennet, who I believe would turn into a second Mother Demdike if she were allowed to continue. You’ve seen the girl and know how unattractive and deformed she is, with those oddly shaped shoulders, eyes positioned weirdly on her face, and such a wicked expression—oh! It gives me chills just thinking about it."
And she covered her face with her hands, as if to shut out some unpleasant object.
And she covered her face with her hands, trying to block out something unpleasant.
"Poor, predestined child of sin, branded by nature from her birth, and charged with wicked passions, as the snake with venom, I cannot but pity her!" exclaimed Richard. "Compassion is entirely thrown away," he added, with a sudden change of manner, and as if trying to shake off a weakness. "The poisonous fruit must, however, be nipped in the bud. Better she should perish now, even though comparatively guiltless, than hereafter with a soul stained with crime, like her mother."
"Poor, doomed child of sin, marked by nature from birth, and loaded with wicked desires, like a snake with venom, I can’t help but feel sorry for her!" Richard exclaimed. "But compassion is completely pointless," he added, suddenly shifting his tone as if trying to shake off a weakness. "The toxic fruit must be dealt with while it's still a bud. It’s better for her to perish now, even if she’s relatively innocent, than later with a soul tainted by crime, like her mother."
As he concluded, he put his hand quickly to his side, for a sharp and sudden pang shot through his heart; and so acute was the pain, that, after struggling against it for a moment, he groaned deeply, and would have fallen, if his sister, greatly alarmed, and with difficulty repressing a scream, had not lent him support.
As he finished, he quickly put his hand to his side because a sharp pain shot through his heart; the pain was so intense that after fighting it for a moment, he groaned deeply and would have collapsed if his sister, very alarmed and barely holding back a scream, hadn't stepped in to support him.
Neither of them were aware of the presence of a little girl, who had approached the place where they were sitting, with footsteps so light that the grass scarcely seemed to bend beneath them, and who, ensconcing herself behind the tree, drank in their discourse with eager ears. She was attended by a large black cat, who, climbing the tree, placed himself on a bough above her.
Neither of them was aware of the little girl who had quietly approached where they were sitting. Her footsteps were so light that the grass barely seemed to bend under them. She nestled herself behind the tree, eagerly listening to their conversation. Accompanying her was a large black cat, who climbed the tree and settled on a branch above her.
During the latter part of the conversation, and when it turned upon the arrest of Jennet and her mother, the expression of the child's countenance, malicious enough to begin with, became desperately malignant, and she was only restrained by certain signs from the cat, which appeared to be intelligible to her, from some act of mischief. At last even this failed, and before the animal could descend and check her, she crept round the bole of the tree, so as to bring herself close to Richard, and muttering a spell, made one or two passes behind his back, touched him with the point of her finger, but so lightly that he was unconscious of the pressure, and then hastily retreated with the cat, who glared furiously at her from his flaming orbs.
During the latter part of the conversation, when it turned to the arrest of Jennet and her mother, the expression on the child's face, which was already malicious, became incredibly spiteful. She was only held back by certain signals from the cat, which seemed to mean something to her, preventing her from doing something mischievous. Eventually, even that failed, and before the cat could come down and stop her, she crept around the trunk of the tree to get close to Richard. Muttering a spell, she made a couple of gestures behind his back, touched him lightly with the tip of her finger, so gently that he didn’t even notice it, and then quickly retreated with the cat, who stared at her furiously with its fiery eyes.
It was at the moment she touched him that Richard felt as if an arrow were quivering in his heart.
It was when she touched him that Richard felt like an arrow was trembling in his heart.
Poor Dorothy's alarm was so great that she could not even scream for assistance, and she feared, if she quitted her brother, he would expire before her return; but the agony, though great, was speedily over, and as the spasm ceased, he looked up, and, with a faint smile, strove to re-assure her.
Poor Dorothy was so alarmed that she couldn’t even scream for help, and she worried that if she left her brother, he would die before she got back; but the pain, though intense, was short-lived, and as the spasm passed, he looked up and, with a weak smile, tried to reassure her.
"Do not be alarmed," he said; "it is nothing—a momentary faintness—that is all."
"Don't worry," he said; "it's nothing—a brief feeling of dizziness—that's all."
But the damp upon his brow, and the deathly hue of his cheek, contradicted the assertion, and showed how much he had endured. "It was more than momentary faintness, dear Richard," replied Dorothy. "It was a frightful seizure—so frightful that I almost feared; but no matter—you know I am easily alarmed. Thank God! here is some colour coming into your cheeks. You are better now, I see. Lean upon me, and let us return to the house."
But the sweat on his forehead and the pale color of his face contradicted what he said and showed how much he had been through. "It was more than just a brief fainting spell, dear Richard," Dorothy replied. "It was a terrible episode—so terrible that I was almost scared; but it doesn't matter—you know I get worried easily. Thank God! I can see some color coming back to your cheeks. You’re feeling better now, I see. Lean on me, and let’s head back to the house."
"I can walk unassisted," said Richard, rising with an effort.
"I can walk on my own," Richard said, getting up with some difficulty.
"Do not despise my feeble aid," replied Dorothy, taking his arm under her own. "You will be quite well soon."
"Don’t think less of my weak help," Dorothy said, taking his arm with hers. "You’ll be back to normal in no time."
"I am quite well now," said Richard, halting after he had advanced a few paces, "The attack is altogether passed. Do you not see Alizon coming towards us? Not a word of this sudden seizure to her. Do you mind, Dorothy?"
"I’m feeling great now," Richard said, stopping after taking a few steps. "The incident is completely over. Don’t you see Alizon coming our way? Let’s not mention this sudden episode to her. You understand, Dorothy?"
Alizon was soon close behind them, and though, in obedience to Richard's injunctions, no allusion was made to his recent illness, she at once perceived he was suffering greatly, and with much solicitude inquired into the cause. Richard avoided giving a direct answer, and, immediately entering upon Nicholas's visit, tried to divert her attention from himself.
Alizon quickly caught up to them, and although she didn’t mention Richard's recent illness as he had asked, she could tell he was in a lot of pain and asked with genuine concern about what was wrong. Richard sidestepped the question, and as he started talking about Nicholas's visit, he attempted to shift her focus away from himself.
So great a change had been wrought in Alizon's appearance and manner during the last few weeks, that she could scarcely be recognised. Still beautiful as ever, her beauty had lost its earthly character, and had become in the highest degree spiritualised and refined. Humility of deportment and resignation of look, blended with an expression of religious fervour, gave her the appearance of one of the early martyrs. Unremitting ardour in the pursuance of her devotional exercises by day, and long vigils at night, had worn down her frame, and robbed it of some of its grace and fulness of outline; but this attenuation had a charm of its own, and gave a touching interest to her figure, which was wanting before. If her check was thinner and paler, her eyes looked larger and brighter, and more akin to the stars in splendour; and if she appeared less childlike, less joyous, less free from care, the want of these qualities was more than counterbalanced by increased gentleness, resignation, and serenity.
A huge change had happened in Alizon's appearance and behavior over the past few weeks, making her almost unrecognizable. Still beautiful as ever, her beauty had taken on a more spiritual and refined quality. Her humble demeanor and resigned expression, combined with a look of deep religious fervor, made her seem like one of the early martyrs. Her relentless commitment to her daily devotional practices and long nightly vigils had worn her down, causing her to lose some of her grace and fullness; however, this thinness had its own charm and added a poignant interest to her figure that wasn’t there before. Even though her cheeks were thinner and paler, her eyes appeared larger, brighter, and more star-like in their brilliance. While she seemed less childlike, less joyful, and burdened by worries, the absence of those traits was more than made up for by an increase in gentleness, resignation, and serenity.
Deeply interested in all Richard told her of her mother, she was greatly concerned to hear of the intended arrest of Elizabeth and Jennet Device, especially the latter. For this unhappy and misguided child she had once entertained the affection of a sister, and it could not but be a source of grief to her to reflect upon her probable fate.
Deeply interested in everything Richard shared about her mother, she was very worried to hear about the planned arrest of Elizabeth and Jennet Device, especially the latter. She had once felt a sisterly affection for this unfortunate and misguided girl, and it was bound to cause her sorrow to think about her likely fate.
Little more passed between them, for Richard, feeling his strength again fail him, was anxious to reach the house, and Dorothy was quite unequal to conversation. They parted at the door, and as Alizon, after taking leave of her friends, turned to continue her walk in the garden, Richard staggered into the entrance-hall, and sank upon a chair.
Little more was said between them, as Richard, feeling his strength fade again, wanted to get to the house, and Dorothy wasn’t up for a conversation. They said goodbye at the door, and as Alizon, after bidding her friends farewell, turned to continue her walk in the garden, Richard stumbled into the entrance hall and collapsed onto a chair.
Alizon desired to be alone, for she did not wish to have a witness to the grief that overpowered her, and which, when she had gained a retired part of the garden, where she supposed herself free from all observation, found relief in a flood of tears.
Alizon wanted to be alone because she didn’t want anyone to see the overwhelming sadness she felt. Once she reached a quiet spot in the garden, where she thought she was free from anyone watching, she found comfort in letting her tears flow.
For some minutes she was a prey to violent and irrepressible emotion, and had scarcely regained a show of composure, when she heard herself addressed, as she thought, in the voice of the very child whose unlucky fate she was deploring. Looking round in surprise, and seeing no one, she began to think fancy must have cheated her, when a low malicious laugh, arising from a shrubbery near her, convinced her that Jennet was hidden there. And the next moment the little girl stepped from out the trees.
For a few minutes, she was overwhelmed by intense and uncontrollable feelings, and just as she was starting to regain her composure, she thought she heard the very voice of the child whose unfortunate fate she was lamenting. Looking around in surprise and seeing no one, she started to believe that her imagination had tricked her, when a quiet, sinister laugh coming from a nearby thicket made her realize that Jennet was hiding there. In the next moment, the little girl emerged from the trees.
Alizon's first impulse was to catch the child in her arms, and press her to her bosom; but there was something in Jennet's look that deterred her, and so embarrassed her, that she was unable to bestow upon her the ordinary greeting of affection, or even approach her.
Alizon's first instinct was to scoop the child up in her arms and hug her tightly, but there was something in Jennet's expression that held her back and made her feel so awkward that she couldn't give her the usual warm greeting or even get closer to her.
Jennet seemed to enjoy her confusion, and laughed spitefully.
Jennet appeared to relish her confusion and laughed mockingly.
"Yo dunna seem ower glad to see me, sister Alizon," said Jennet, at length.
"Hey, you don't seem very happy to see me, sister Alizon," said Jennet, finally.
"Sister Alizon!" There was something in the term that now jarred upon the young girl's ears, but she strove to conquer the feeling, as unworthy of her.
"Sister Alizon!" There was something in the word that now grated on the young girl's ears, but she tried to overcome the feeling, considering it unworthy of her.
"She was once my sister," she thought, "and shall be so still. I will save her, if it be possible." "Jennet," she added aloud, "I know not what chance brings you here, and though I may not give you the welcome you expect, I am rejoiced to see you, because I may be the means of serving you. Do not be alarmed at what I am going to tell you. The danger I hope is passed, or at all events may be avoided. Your liberty is threatened, and at the very moment I see you here I was lamenting your supposed condition as a prisoner."
"She was once my sister," she thought, "and she still is. I will save her, if it's possible." "Jennet," she said aloud, "I don’t know what brings you here, and even though I can’t give you the welcome you expected, I’m really glad to see you because I might be able to help you. Please don’t be scared by what I’m about to tell you. I hope the danger has passed, or at least can be avoided. Your freedom is at risk, and just as I saw you here, I was mourning the fact that I thought you were a prisoner."
Jennet laughed louder and more spitefully than before, and looked so like a little fury that Alizon's blood ran cold at the sight of it.
Jennet laughed even louder and more cruelly than before, and looked so much like a little demon that Alizon felt a chill run through her at the sight of it.
"Ey knoa it aw, sister Alizon," she cried, "an that is why ey ha cum'd here. Brother Jem is a pris'ner i' Whalley Abbey. Mother is a pris'ner theere, too. An ey should ha kept em company, if Tib hadna brought me off. Now, listen to me, Alizon, fo' this is my bus'ness wi' yo. Yo mun get mother an Jem out to-neet—eigh, to-neet. Yo con do it, if yo win. An onless yo do—boh ey winna threaten till ey get yer answer."
"Hey, I know it all, sister Alizon," she exclaimed, "and that’s why I’ve come here. Brother Jem is a prisoner in Whalley Abbey. Mother is a prisoner there too. And I would have kept them company if Tib hadn't rescued me. Now, listen to me, Alizon, because this is my message for you. You have to get Mother and Jem out tonight—yes, tonight. You can do it if you really want to. And unless you do—I won’t threaten until I get your answer."
"How am I to set them free?" asked Alizon, greatly alarmed.
"How am I supposed to set them free?" asked Alizon, clearly worried.
"Yo need only say the word to young Ruchot Assheton, an the job's done," replied Jennet.
"Just say the word to young Ruchot Assheton, and the job's done," replied Jennet.
"I refuse—positively refuse to do so!" rejoined Alizon, indignantly.
"I absolutely refuse to do that!" Alizon replied, indignantly.
"Varry weel," cried Jennet, with a look of concentrated malice and fury; "then tak the consequences. They win be ta'en to Lonkester Castle, an lose their lives theere. Bo ye shan go, too—ay, an be brunt os a witch—a witch—d'ye mark, wench? eh!"
"Very well," shouted Jennet, with a look of intense malice and rage; "then face the consequences. They will be taken to Lancaster Castle and lose their lives there. You will go too—yes, and be burned as a witch—a witch—do you understand, girl? Huh!"
"I defy your malice!" cried Alizon.
"I challenge your spite!" shouted Alizon.
"Defy me!" screamed Jennet. "What, ho! Tib!"
"Defy me!" shouted Jennet. "Hey, Tib!"
And at the call the huge black cat sprang from out the shrubbery.
And at the call, the big black cat jumped out from the bushes.
"Tear her flesh from her bones!" cried the little girl, pointing to Alizon, and stamping furiously on the ground.
"Tear her flesh from her bones!" shouted the little girl, pointing at Alizon and stomping angrily on the ground.
Tib erected his back, and glared like a tiger, but he seemed unwilling or unable to obey the order.
Tib straightened his back and glared like a tiger, but he seemed either unwilling or unable to follow the order.
Alizon, who had completely recovered her courage, regarded him fixedly, and apparently without terror.
Alizon, now fully back in control of her courage, looked at him steadily, seemingly without fear.
"Whoy dusna seize her, an tear her i' pieces?" cried the infuriated child.
"Why doesn't she grab her and tear her to pieces?" cried the furious child.
"He dares not—he has no power over me," said Alizon. "Oh, Jennet! cast him off. Your wicked agent appears to befriend you now, but he will lead you to certain destruction. Come with me, and I will save you."
"He doesn't dare—he has no control over me," Alizon said. "Oh, Jennet! Get rid of him. Your deceitful ally seems to help you now, but he will bring you to your doom. Come with me, and I will protect you."
"Off!" cried Jennet, repelling her with furious gestures. "Off! ey winna ge wi' ye. Ey winna be saved, os yo term it. Ey hate yo more than ever, an wad strike yo dead at my feet, if ey could. Boh as ey conna do it, ey win find some other means o' injurin' ye. Soh look to yersel, proud ledy—look to yersel? Ey ha already smitten you in a place where ye win feel it sore, an ey win repeat the blow. Ey now leave yo, boh we shan meet again. Come along, Tib!"
"Get away!" Jennet shouted, pushing her back with angry gestures. "Get away! I won’t be saved by you, as you call it. I hate you more than ever and would kill you right here if I could. But since I can’t do that, I’ll find another way to hurt you. So watch yourself, proud lady—watch yourself! I’ve already struck you in a way that will hurt badly, and I’ll do it again. Now I'm leaving you, but we will meet again. Let’s go, Tib!"
So saying, she sprang into the shrubbery, followed by the cat, leaving Alizon appalled by her frightful malignity.
So saying, she jumped into the bushes, followed by the cat, leaving Alizon shocked by her terrible wickedness.
Alizon Defies Jennet.
Alizon Challenges Jennet.
CHAPTER IV.—THE GORGE OF CLIVIGER.
The sun had already set as Nicholas Assheton reached Todmorden, then a very small village indeed, and alighting at a little inn near the church, found the ale so good, and so many boon companions assembled to discuss it, that he would fain have tarried with them for an hour or so; but prudence, for once, getting the better of inclination, and suggesting that he had fifteen or sixteen miles still to ride, over a rough and lonely road, part of which lay through the gorge of Cliviger, a long and solitary pass among the English Apennines, and, moreover, had a large sum of money about him, he tore himself away by a great effort.
The sun had set by the time Nicholas Assheton arrived in Todmorden, which was a very small village back then. He got down at a small inn near the church and found the ale so good, with so many friendly faces gathered to enjoy it, that he really wanted to stick around for an hour or so. But, for once, he let common sense take over his desires. He reminded himself that he still had fifteen or sixteen miles to ride on a rough and lonely road, part of which went through Cliviger, a long and isolated pass among the English Apennines. Plus, he was carrying a significant amount of money. With a strong effort, he forced himself to leave.
On quitting the smiling valley of Todmorden, and drawing near the dangerous defile before mentioned, some misgivings crossed him, and he almost reproached himself with foolhardiness in venturing within it at such an hour, and wholly unattended. Several recent cases of robbery, some of them attended by murder, had occurred within the pass; and these now occurred so forcibly to the squire, that he was half inclined to ride back to Todmorden, and engage two or three of the topers he had left at the inn to serve him as an escort as far as Burnley, but he dismissed the idea almost as soon as formed, and, casting one look at the green and woody slopes around him, struck spurs into Robin, and dashed into the gorge.
As he left the smiling valley of Todmorden and approached the dangerous pass mentioned earlier, some doubts crossed his mind, making him question his bravery for entering it at this hour all alone. Recently, there had been several cases of robbery, some of which involved murder, in that area. These thoughts weighed heavily on the squire, and he considered turning back to Todmorden to get a couple of the drinkers he had left at the inn to accompany him to Burnley. However, he quickly dismissed the idea and, after taking one last look at the lush, wooded slopes around him, urged Robin forward and charged into the gorge.
On the right towered a precipice, on the bare crest of which stood a heap of stones piled like a column—the remains, probably, of a cairn. On this commanding point Nicholas perceived a female figure, dilated to gigantic proportions against the sky, who, as far as he could distinguish, seemed watching him, and making signs to him, apparently to go back; but he paid little regard to them, and soon afterwards lost sight of her.
On the right loomed a steep cliff, on the bare top of which was a pile of stones stacked like a column—the remains, probably, of a cairn. From this high point, Nicholas noticed a woman, appearing huge against the sky, who, as far as he could tell, seemed to be watching him and signaling for him to turn back; however, he paid little attention to her and soon lost sight of her.
Precipitous and almost inaccessible rocks, of every variety of form and hue; some springing perpendicularly up like the spire of a church, others running along in broken ridges, or presenting the appearance of high embattled walls; here riven into deep gullies, there opening into wild savage glens, fit spots for robber ambuscade; now presenting a fair smooth surface, now jagged, shattered, shelving, roughened with brushwood; sometimes bleached and hoary, as in the case of the pinnacled crag called the White Kirk; sometimes green with moss or grey with lichen; sometimes, though but rarely, shaded with timber, as in the approach to the cavern named the Earl's Bower; but generally bold and naked, and sombre in tint as the colours employed by the savage Rosa. Such were the distinguishing features of the gorge of Cliviger when Nicholas traversed it. Now the high embankments and mighty arches of a railway fill up its recesses and span its gullies; the roar of the engine is heard where the cry of the bird of prey alone resounded; and clouds of steam usurp the place of the mist-wreaths on its crags.
Steep and nearly inaccessible rocks, in every shape and color; some shooting straight up like a church spire, others forming broken ridges or looking like high battlemented walls; here split into deep gorges, there opening into wild, savage valleys, perfect hiding spots for robbers; sometimes a smooth surface, other times jagged, shattered, sloping, rough with brush; occasionally bleached and gray, like the pointed rock called the White Kirk; sometimes green with moss or gray with lichen; rarely, shaded by trees, like the approach to the cavern known as the Earl's Bower; but mostly bold, bare, and dark-toned like the colors used by the savage Rosa. That was what the gorge of Cliviger looked like when Nicholas crossed it. Now, high embankments and huge arches of a railway fill its gaps and span its gorges; the roar of the train replaces the call of birds of prey; and clouds of steam take the place of the mist on its cliffs.
Formerly, the high cliffs abounded with hawks; the rocks echoed with their yells and screeches, and the spots adjoining their nests resembled, in the words of the historian of the district, Whitaker, "little charnel-houses for the bones of game." Formerly, also, on some inaccessible point built the rock-eagle, and reared its brood from year to year. The gaunt wolf had once ravaged the glens, and the sly fox and fierce cat-a-mountain still harboured within them. Nor were those the only objects of dread. The superstitious declared the gorge was haunted by a frightful, hirsute demon, yclept Hobthurst.
Previously, the high cliffs were full of hawks; their cries echoed off the rocks, and the areas around their nests looked, as the local historian Whitaker described, "like little charnel-houses for the bones of game." In the past, the rock-eagle also built its nest on some inaccessible peak and raised its young year after year. The gaunt wolf had once roamed the glens, and the cunning fox and fierce mountain cat were still present. But those weren't the only things to fear. The superstitious said the gorge was haunted by a terrifying, hairy demon called Hobthurst.
The general savage character of the ravine was relieved by some spots of exquisite beauty, where the traveller might have lingered with delight, if apprehension of assault from robber, or visit from Hobthurst, had not urged him on. Numberless waterfalls, gushing from fissures in the hills, coursed down their seamy sides, looking like threads of silver as they sprang from point to point. One of the most beautiful of these cascades, issuing from a gully in the rocks near the cavern called the Earl's Bower, fell, in rainy seasons, in one unbroken sheet of a hundred and fifty feet. Through the midst of the gorge ran a swift and brawling stream, known by the appellation of the Calder; but it must not be confounded with the river flowing past Whalley Abbey. The course of this impetuous current was not always restrained within its rocky channel, and when swollen by heavy rains, it would frequently invade the narrow causeway running beside it, and, spreading over the whole width of the gorge, render the road almost impassable.
The wild and untamed nature of the ravine was softened by some stunning spots where a traveler might have stopped to enjoy the view, if not for the fear of being attacked by robbers or visited by Hobthurst. Countless waterfalls, pouring out from cracks in the hills, cascaded down their rugged sides, appearing like strands of silver as they leaped from one point to another. One of the most beautiful of these waterfalls, coming from a gully in the rocks near the cave called the Earl's Bower, would tumble down in a single, unbroken sheet of 150 feet during the rainy season. A fast and noisy stream, known as the Calder, flowed through the gorge; however, it shouldn’t be mixed up with the river that passes by Whalley Abbey. This fierce current didn’t always stay within its rocky banks, and when it rose due to heavy rains, it often overflowed onto the narrow path beside it, spreading across the entire width of the gorge and making the road nearly impossible to traverse.
Through this rocky and sombre defile, and by the side of the brawling Calder, which dashed swiftly past him, Nicholas took his way. The hawks were yelling overhead; the rooks were cawing on the topmost branches of some tall timber, on which they built; a raven was croaking lustily in the wood; and a pair of eagles were soaring in the still glowing sky.
Through this rocky and gloomy gorge, alongside the rushing Calder, Nicholas made his way. Hawks screeched overhead; rooks cawed from the highest branches of some tall trees where they nested; a raven was cawing loudly in the woods; and a pair of eagles were soaring in the still bright sky.
By-and-by, the glen contracted, and a wall of steep rocks on either side hemmed the shuddering traveller in. Instinctively, he struck spurs into his horse, and accelerated his pace.
Eventually, the valley narrowed, and steep rock walls on both sides closed in on the trembling traveler. Instinctively, he urged his horse forward and picked up speed.
The narrow glen expands, the precipices fall further back, and the traveller breathes more freely. Still, he does not relax his speed, for his imagination has been at work in the gloom, peopling his path with lurking robbers or grinning boggarts. He begins to fear he shall lose his gold, and execrates his folly for incurring such heedless risk. But it is too late now to turn back.
The narrow valley widens, the cliffs recede, and the traveler breathes easier. Still, he doesn’t slow down because his mind has been busy in the shadows, filling his path with lurking thieves or sneering spirits. He starts to worry that he’ll lose his gold and curses himself for taking such a reckless risk. But it’s too late to turn back now.
It grows rapidly dusk, and objects became less and less distinct, assuming fantastical and fearful forms. A blasted tree, clinging to a rock, and thrusting a bare branch across the road, looks to the squire like a bandit; and a white owl bursting from a bush, scares him as if it had been Hobthurst himself. However, in spite of these and other alarms, for which he is indebted to excited fancy, he hurries on, and is proceeding at a thundering pace, when all at once his horse comes to a stop, arrested by a tall female figure, resembling that seen near the mountain cairn at the entrance of the gorge.
It gets dark quickly, and things become harder to see, taking on strange and scary shapes. A gnarled tree, clinging to a rock and reaching a bare branch across the road, looks to the squire like a thief; and a white owl suddenly flying out of a bush startles him as if it were Hobthurst himself. However, despite these and other scares, which are just products of his imagination, he rushes on, moving at a breakneck speed, when suddenly his horse stops, halted by a tall woman figure, similar to the one seen near the mountain cairn at the entrance of the gorge.
Nicholas's blood ran cold, for though in this case he could not apprehend plunder, he was fearful of personal injury, for he believed the woman to be a witch. Mustering up courage, however, he forced Robin to proceed.
Nicholas's blood ran cold because, although he couldn't see any robbery taking place, he was scared of getting hurt since he thought the woman was a witch. Gathering his courage, he made Robin move forward.
If his progress was meant to be barred, a better spot for the purpose could not have been selected. A narrow road, scarcely two feet in width, ran round the ledge of a tremendous crag, jutting so far into the glen that it almost met the steep barrier of rocks opposite it. Between these precipitous crags dashed the river in a foaming cascade, nearly twelve feet in height, and the steep narrow causeway winding beside it, as above described, was rendered excessively slippery and dangerous from the constant cloud of spray arising from the fall.
If his progress was meant to be blocked, a better place for it couldn't have been chosen. A narrow road, barely two feet wide, ran around the edge of a massive cliff, sticking out so far into the valley that it almost touched the steep wall of rocks across from it. Between these steep cliffs rushed the river in a foaming waterfall, nearly twelve feet high, and the steep narrow path winding beside it, as mentioned, was made extremely slippery and dangerous from the constant mist rising from the fall.
At the highest and narrowest point of the ledge, and occupying nearly the whole of its space, with an overhanging rock on one side of her, and a roaring torrent on the other, stood the tall woman, determined apparently, from her attitude and deportment, to oppose the squire's further progress. As Nicholas advanced, he became convinced that it was the same person he had seen near the cairn; but, when her features grew distinguishable, he found to his surprise that it was Nance Redferne.
At the highest and narrowest part of the ledge, taking up almost all the space, with an overhanging rock on one side and a raging river on the other, stood a tall woman. From her stance and demeanor, it was clear she was determined to block the squire's way. As Nicholas moved closer, he realized it was the same person he had seen by the cairn; but when her face became clearer, he was surprised to discover that it was Nance Redferne.
"Halloa! Nance," he cried. "What are you doing here, lass, eh?"
"Hey! Nance," he shouted. "What are you doing here, girl, huh?"
"Cum to warn ye, squoire," she replied; "yo once did me a sarvice, an ey hanna forgetten it. That's why I watched ye fro' the cairn cliffs, an motioned ye to ge back. Boh ye didna onderstand my signs, or wouldna heed 'em, so ey be cum'd here to stay ye. Yo're i' dawnger, ey tell ye."
"Come to warn you, sir," she replied; "you once did me a service, and I haven’t forgotten it. That’s why I watched you from the cairn cliffs and signaled you to go back. But you didn’t understand my signs, or wouldn’t heed them, so I came here to stop you. You’re in danger, I tell you."
"In danger of what, my good woman?" demanded the squire uneasily.
"In danger of what, my good woman?" asked the squire nervously.
"O' bein' robbed, and plundered o' your gowd," replied Nance; "there are five men waitin' to set upon ye a mile further on, at the Bowder Stoans."
"O, being robbed and stripped of your gold," replied Nance; "there are five men waiting to ambush you a mile ahead, at the Bowder Stones."
"Indeed!" exclaimed Nicholas; "they will get little for their pains. I have no money about me."
"Definitely!" exclaimed Nicholas; "they're not going to get much for their effort. I don't have any money on me."
"Dunna think to deceive me, squoire," rejoined Nance; "ey knoa yo ha borrowed three hundert punds i' gowd fro' yung Ruchot Assheton; an os surely os ye ha it aw under your jerkin, so surely win yo lose it, if yo dunna turn back, or ge on without me keepin' ye company."
"Don't think you can fool me, sir," Nance replied. "I know you've borrowed three hundred pounds in gold from young Ruchot Assheton; and as surely as you have it all under your jacket, you'll surely lose it if you don't turn back or go on without me keeping you company."
"I have no objection on earth to your company, Nance," replied the squire; "quite the contrary. But how the devil should these rascals expect me? And, above all, how should they conjecture I should come so well provided? For, sooth to say, such is not ordinarily the case with me."
"I have no problem at all with having you around, Nance," replied the squire; "in fact, just the opposite. But how on earth could these guys expect me? And, more importantly, how could they guess I’d come so well prepared? Honestly, that’s not usually how it goes for me."
"Ey knoa it weel, squoire," replied Nance, with a laugh; boh they ha received sartin information o' your movements."
"Yeah, I know it well, sir," replied Nance, with a laugh; "but they have received certain information about your movements."
"There is only one person who could give them such information," cried Nicholas; "but I cannot, will not suspect him."
"There’s only one person who could give them that information," Nicholas exclaimed, "but I can’t and won’t suspect him."
"If yor're thinkin' o' Lawrence Fogg, yo're na far wide o' th' mark, squoire," replied Nance.
"If you're thinking of Lawrence Fogg, you're not far off, sir," replied Nance.
"What! Fogg leagued with robbers—impossible!" exclaimed Nicholas.
"What! Fogg teamed up with robbers—no way!" exclaimed Nicholas.
"Neaw, it's nah so unpossible os aw that," returned Nance; "yo 'n stare when ey tell yo he has robbed yo mony a time without your being aware on it. Yo were onwise enough to send him round to your friends to borrow money for yo."
"Now, it's not so impossible as all that," Nance replied; "you’d be surprised when I tell you he has stolen from you many times without you even realizing it. You were foolish enough to send him to your friends to borrow money for you."
"True, so I was. But, luckily, no one would lend me any," said Nicholas.
"That's true, I was. But, luckily, no one would lend me any," said Nicholas.
"There yo're wrong, squoire—fo' unluckily they aw did," replied Nance, with a scarcely-suppressed laugh. "Roger Nowell gied him one hundred; Tummus Whitaker of Holme, another; Ruchot Parker o' Browsholme, another. An more i' th' same way."
"There you're wrong, sir—because unfortunately, they all did," replied Nance, trying not to laugh. "Roger Nowell gave him one hundred; Tummus Whitaker of Holme, another; Ruchot Parker of Browsholme, another. And more in the same way."
"And the rascal pocketed it all, and never brought me back one farthing," cried Nicholas, in a transport of rage. "I'll have him hanged—pshaw! hanging's too good for him. To deceive me, his friend, his benefactor, his patron, in such a manner; to dwell in my house, eat at my table, drink my wine, wear my habiliments, ride my horses, hunt with my hounds! Has the dog no conscience?"
"And that jerk took it all and never gave me back a cent," shouted Nicholas, filled with rage. "I want him hanged—ugh! hanging’s too good for him. To betray me, his friend, his supporter, his sponsor, like this; to live in my house, eat at my table, drink my wine, wear my clothes, ride my horses, hunt with my dogs! Does that scoundrel have no shame?"
"Varry little, ey'm afear'd," replied Nance.
"Very little, I'm afraid," replied Nance.
"And the worst of it is," continued the squire—new lights breaking upon him, "I shall be liable for all the sums he has received. He was my confidential agent, and the lenders will come upon me. It must be six or seven hundred pounds that he has obtained in this nefarious way. Zounds! I shall go mad."
"And the worst part is," the squire continued, realizing something new, "I'll be responsible for all the money he received. He was my trusted agent, and the lenders will come after me. It must be six or seven hundred pounds that he has gotten in this shady way. Damn it! I'm going to lose my mind."
"Yo wur to blame fo' trustin him, squoire," rejoined Nance. "Yo ought to ha' made proper inquiries about him at first, an then yo'd ha' found out what sort o' chap he wur. Boh now ey'n tell ye. Lawrence Fogg is chief o' a band o' robbers, an aw the black an villanous deeds done of late i' this place, ha' been parpetrated by his men. A poor gentleman wur murdert by 'em i' this varry spot th' week efore last, an his body cast into t' river. Fogg, of course, had no hont in the fow deed, boh he would na ha interfered to prevent it if he had bin here, fo' he never scrupled shedding blood. An if he had bin content wi' robbin' yo, squoire, ey wadna ha betrayed him; boh when he proposed to cut your throttle, bekose, os he said, dead men tell neaw teles, ey could howd out nah longer, an resolved to gi' yo warnin."
"You're to blame for trusting him, sir," Nance replied. "You should have done your homework about him from the start, and then you would have found out what kind of guy he is. But now I’ll tell you. Lawrence Fogg is the leader of a gang of robbers, and all the dark and villainous acts that have happened recently in this place have been carried out by his crew. A poor gentleman was murdered by them right here the week before last, and his body was thrown into the river. Fogg, of course, wasn't directly involved in the foul deed, but he wouldn’t have stepped in to stop it if he had been here, because he never hesitates to spill blood. And if he had just been satisfied with robbing you, sir, I wouldn't have betrayed him; but when he suggested killing you, because, as he said, dead men tell no tales, I couldn't stay silent any longer and decided to give you a warning."
"What a monstrous and unheard-of villain!" cried the squire. "But is he one of the ambuscade?"
"What a monstrous and unthinkable villain!" shouted the squire. "But is he part of the ambush?"
Nance replied in the affirmative.
Nance replied yes.
"Then, by heaven! I will confront him—I will hew him down," pursued Nicholas, griping the hilt of his sword.
"Then, by God! I will face him—I will take him down," continued Nicholas, gripping the handle of his sword.
"Neaw use, ey tell ye—yo'n be overpowert an kilt," said Nance. "Tak me wi' yo, an ey'n carry yo safely through em aw; boh ge alone, or yo'n ne'er see Downham again. An now it's reet ey should tell ye who Lawrence Fogg really is."
"Listen, I’m telling you—you’ll be overwhelmed and killed," Nance said. "Take me with you, and I’ll get you through all of it safely; but go alone, and you’ll never see Downham again. And now it’s only right that I tell you who Lawrence Fogg really is."
"What new wonder is in store for me?" cried Nicholas. "Who is he?"
"What new surprise is waiting for me?" cried Nicholas. "Who is he?"
"Maybe yo ha heerd tell that Mother Demdike had a son and a dowter," replied Nance; "the dowter bein', of course, Elizabeth Device; and the son, Christopher Demdike, being supposed to be dead. Howsomever, this is not the case, for Lawrence Fogg is he."
"Maybe you've heard that Mother Demdike had a son and a daughter," replied Nance; "the daughter being, of course, Elizabeth Device; and the son, Christopher Demdike, was thought to be dead. However, that's not true, because Lawrence Fogg is him."
"I guessed as much when you began," cried Nicholas. "He has a cursedly bad look about the eyes—a damned Demdike physiognomy. What an infernal villain the fellow must be! without a jot of natural feeling. Why, he has this very day assisted at his nephew's capture, and caused his own sister to be arrested. Oh, I have been properly duped! To lodge a son of that infernal hag in my house—feed him, clothe him, make him my friend—take him, the viper! to my bosom! I have been rightly served. But he shall hang!—he shall hang! That is some consolation, though slight. But how do you know all this, Nance?"
"I figured as much when you started," Nicholas exclaimed. "He has such a terrible look in his eyes—like that damned Demdike face. What an utter villain this guy must be! He doesn’t have an ounce of natural feeling. Today, he’s even helped capture his own nephew and caused his own sister to get arrested. Oh, I’ve been completely fooled! To take a son of that wicked woman into my home—feeding him, clothing him, making him my friend—welcoming him, the snake!—into my life! I really got what I deserved. But he’ll hang!—he will hang! That’s some comfort, though it's pretty small. But how do you know all this, Nance?"
"Dunna ax me," she replied. "Whatever ey ha' been to Christopher Demdike, ey bear him neaw love now; fo', as ey ha towd yo, he is a black-hearted murtherin' villain. Boh lemme get up behind yo, an ey'n bring yo through scatheless. An to-morrow yo may arrest the whole band at Malkin Tower."
"Dun't ask me," she replied. "Whatever I felt for Christopher Demdike, I don't love him anymore; because, as I've told you, he's a black-hearted murdering villain. But let me get up behind you, and I'll get you through safely. And tomorrow you can arrest the whole gang at Malkin Tower."
"Malkin Tower!" exclaimed the squire, in fresh surprise. "What, have these robbers taken up their quarters there? This accounts for all the strange sights said to have been seen there of late, and which I treated as mere fables. But, ah! a terrible thought crosses me. What have I done? Mistress Nutter will be there to-night. And I have sent her. Death and destruction! she will fall into their hands. I must go there at once. I cannot take any assistance with me. That would betray the poor lady."
"Malkin Tower!" the squire exclaimed, surprised. "Wait, have these robbers set up camp there? This explains all the strange things people have reported seeing lately, which I thought were just stories. But, oh no! A terrible thought just hit me. What have I done? Mistress Nutter will be there tonight. And I sent her there. This is a disaster! She’ll fall into their hands. I need to go there right now. I can’t take anyone with me. That would put the poor lady in danger."
"If yo'n trust me, ey'n help yo through the difficulty," replied Nance.
"If you trust me, I'll help you through the difficulty," replied Nance.
"Get up then quickly, lass, since it must be so," rejoined Nicholas.
"Get up quickly, girl, because it has to be this way," Nicholas replied.
With this he moved forward, and giving her his hand, she was instantly seated behind him upon Robin, who seemed no way incommoded by his double burthen, but dashed down the further side of the causeway, in answer to a sharp application of the spur. Passing her arms round the squire's waist, Nance maintained her seat well; and in this way they rattled along, heedless of the increasing difficulties of the road, or the fast-gathering gloom.
With that, he moved ahead and offered her his hand, and she quickly settled behind him on Robin, who didn’t seem bothered by the extra weight but sped down the far side of the path in response to a firm kick of the spur. Wrapping her arms around the squire’s waist, Nance held her position securely; and in this way, they jostled along, oblivious to the growing challenges of the road or the deepening darkness.
The mile was quickly passed, and Nance whispered in the squire's ear that they were approaching the Boulder Stones. Presently they came to a narrow glen, half-filled with huge rocky fragments, detached from the toppling precipices on either side, and forming an admirable place of ambuscade. One rock, larger than the rest, completely commanded the pass, and, as the squire advanced, a thundering voice from it called to him to stay; and the injunction being disregarded, the barrel of a gun was protruded from the bushes covering its brow, and a shot fired at him. Though well aimed, the ball struck the ground beneath his horse's feet, and Nicholas continued his way unmoved, while the faulty marksman jumped down the crag. At the same time four other men started from their places of concealment behind the stones, and, levelling their calivers at the fugitives, fired. The sharp discharges echoed along the gorge, and the shots rattled against the rocks, but none of them took effect, and Nicholas might have gone on without further hindrance; but, despite Nance's remonstrances, who urged him to go on, he pulled up to await the coming of the person who had first challenged him. Scarcely an instant elapsed before he was beside the squire, and presented a petronel at his head. Notwithstanding the gloom, Nicholas recognised him.
The mile flew by, and Nance whispered to the squire that they were getting close to the Boulder Stones. Soon, they reached a narrow valley, partially filled with large rocks that had fallen from the steep cliffs on either side, creating a perfect hiding spot. One rock, bigger than the others, completely blocked the path, and as the squire moved forward, a booming voice from it shouted for him to stop. When he ignored the warning, a gun barrel emerged from the bushes atop the rock, and a shot was fired at him. Although well aimed, the bullet hit the ground right under his horse's feet, and Nicholas kept going without a second thought while the missed shooter jumped down from the cliff. At the same time, four other men sprang from their hiding spots behind the rocks, aiming their guns at the escaping men and firing. The loud gunfire echoed through the canyon, and the bullets clanged off the rocks, but none hit their mark, allowing Nicholas to continue unbothered. However, despite Nance’s pleas for him to move on, he stopped to wait for the person who had first challenged him. Hardly a moment passed before that person was next to the squire, aiming a pistol at his head. Even in the dim light, Nicholas recognized him.
"Ah! is it thou, accursed traitor?" cried Nicholas. "I could scarcely believe in thy villainy, but now I am convinced."
"Ah! Is it really you, cursed traitor?" shouted Nicholas. "I could hardly believe you were capable of such evil, but now I'm convinced."
"The jade you have got behind you has told you who I am, I see," replied Fogg. "I will settle with her anon. But this will save further explanations with you!"
"The jade you have behind you has told you who I am, I see," replied Fogg. "I'll deal with her later. But this will save us from further explanations!"
And he discharged the petronel full at the squire. But the ball rebounded, as if his doublet had been quilted. It was in fact lined with gold. On seeing the squire unhurt, the robber captain uttered an exclamation of rage and astonishment.
And he shot the petronel straight at the squire. But the bullet bounced off, as if his jacket had been padded. It was actually lined with gold. When the robber captain saw the squire was unhurt, he shouted in anger and disbelief.
"You are mistaken, you see, perfidious villain," cried Nicholas. "You have yet to render an account of all the wrongs you have done me, but meantime you shall not pass unpunished."
"You’re wrong, you sly villain," shouted Nicholas. "You still need to answer for all the wrongs you’ve done to me, but for now, you won’t get away unpunished."
And as he spoke, he snatched the petronel from Fogg, and with the but-end dealt him a tremendous blow on the head, felling him to the ground.
And as he spoke, he grabbed the petronel from Fogg and, using the butt end, delivered a huge blow to his head, knocking him down to the ground.
By this time the other robbers had descended from the rocks, and, seeing the fall of their leader, rushed forward to avenge him, but Nicholas did not tarry for any further encounter; but, fully satisfied with what he had done, struck spurs into Robin, and galloped off. For a few minutes he could hear the shouts of the men, but they soon afterwards died away.
By this time, the other robbers had come down from the rocks and, seeing their leader fall, rushed forward to take revenge on him. However, Nicholas didn't stick around for any more fighting; being fully satisfied with what he had accomplished, he kicked his heels into Robin and rode away. For a few minutes, he could still hear the men shouting, but their voices soon faded away.
Little more than half the ravine had been traversed when the rencounter above described took place; but, though the road was still difficult and dangerous, and rendered doubly so by the obscurity, no further hindrance occurred till just as Nicholas was quitting the gloomy intricacies of the gorge, and approaching the more open country beyond it. At this point Robin fell, throwing both him and Nance, and when the animal rose again he was found to be so much injured that it was impossible to mount him. There was no resource but to proceed to Burnley, which was still three or four miles distant, on foot.
Little more than halfway through the ravine, the encounter described earlier happened. Even though the path was still tough and dangerous, and made worse by the darkness, no more obstacles came up until just as Nicholas was leaving the dark twists of the gorge and getting close to the open countryside beyond. At this moment, Robin fell, causing both him and Nance to tumble. When the horse got back up, it was clear he was hurt badly, making it impossible to ride him. The only option left was to walk to Burnley, which was still about three or four miles away.
In this dilemma, Nance volunteered to provide the squire with another steed, but he resolutely refused the offer.
In this situation, Nance offered to get the squire another horse, but he firmly declined the offer.
"No, no—none of your broomsticks for me," he cried; "no devil's horses—I don't know where they may carry me. My own legs must serve me now. I'll just take poor Robin out of the road, and then trudge off for Burnley as fast as I can."
"No, no—no broomsticks for me," he exclaimed; "no devil's horses—I have no idea where they might take me. My own legs will have to do for now. I'll move poor Robin out of the way, and then I'll hurry off to Burnley as fast as I can."
With this, he led the horse to a small green mead skirting the stream, and taking off his saddle and bridle, and depositing them carefully under a tree, he patted the animal on the neck, promising to return for him on the morrow, and then set off at a brisk pace, with Nance walking beside him. They had not gone far, however, when the clattering of hoofs was heard behind them, and it was evident that several horsemen were rapidly approaching. Nance stopped, listened for a moment, and then declaring that it was Demdike and his band in pursuit, seized the squire's arm and drew him out of the road, and under the shelter of some bushes of hazel. The robber captain could only have been stunned, it appeared; and, as soon as he had recovered from the effects of the blow, had mounted his horse, which was concealed, with those of his men, behind the rocks, and started after the fugitives. Such was the construction put upon the matter by Nance, and the event proved it correct. A loud shout from the horsemen, and a sudden halt, proclaimed that poor Robin had been discovered; and this circumstance seemed to give great satisfaction to Demdike, who loudly declared that they were now sure of overtaking the runaways.
With that, he led the horse to a small green meadow by the stream, took off the saddle and bridle, and carefully placed them under a tree. He patted the animal's neck, promising to come back for him the next day, and then set off at a quick pace, with Nance walking beside him. They hadn't gone far when they heard the sound of hooves behind them, and it was clear that several horsemen were quickly approaching. Nance stopped, listened for a moment, and then, declaring that it was Demdike and his gang in pursuit, grabbed the squire's arm and pulled him off the path and under the cover of some hazel bushes. It seemed the robber captain could only have been stunned, and as soon as he recovered from the blow, he had mounted his horse, which was hidden, along with his men's horses, behind the rocks, and started after the fugitives. That was Nance's take on the situation, and events proved her right. A loud shout from the horsemen and a sudden stop indicated that poor Robin had been spotted; this seemed to delight Demdike, who loudly proclaimed that they were now sure of catching the runaways.
"They cannot be far off," he cried; "but they will most likely attempt to hide themselves, so look well about you."
"They can't be far away," he shouted; "but they'll probably try to hide, so keep your eyes peeled."
So saying, he rode on, and it was evident from the noise, that the men implicitly obeyed his injunctions. Nothing, however, was found, and ere many minutes Demdike came up, and glancing at the hazels, behind which the fugitives were hidden, he discharged a petronel into the largest tree, but as no movement followed the report, he said—
So saying, he rode on, and it was clear from the noise that the men were following his orders without question. However, nothing was found, and a few minutes later, Demdike arrived and, glancing at the hazels behind which the fugitives were hiding, fired a petronel into the largest tree. But since nothing moved after the shot, he said—
"I thought I saw something move here, but I suppose I was mistaken. No doubt they have got on further than we expected, or have retired into some of the cloughs, in which case it will be useless to search for them. However, we will make sure of them in this way. Two of you shall form an ambuscade near Holme and two further on within half a mile of Burnley, and shall remain on the watch till dawn, so that you will be sure to capture them, and when taken, make away with them without hesitation. Unless my skull had been of the strongest, that butcherly squire would have cracked it, so he shall have no grace from me; and as to that treacherous witch, Nance Redferne, she deserves death at our hands, and she shall have her deserts. I have long suspected her, and, indeed, was a fool to trust one of the vile Chattox brood, who are all my natural enemies—but no matter, I shall have my revenge."
"I thought I saw something move here, but I must have been wrong. They’ve probably gotten farther than we thought, or they’ve hidden away in some of the ravines, which means searching for them would be pointless. However, we’ll make sure to catch them this way. Two of you will set up an ambush near Holme, and two more will position yourselves half a mile from Burnley, and you’ll stay on guard until dawn, ensuring you capture them. Once caught, take care of them without hesitation. If my head hadn’t been so tough, that brutal squire would have cracked it, so he won’t get any mercy from me; and as for that treacherous witch, Nance Redferne, she deserves to die by our hands, and she will get what’s coming to her. I’ve suspected her for a long time, and I was foolish to trust one of the disgusting Chattox family, who are all my natural enemies—but it doesn’t matter, I will have my revenge."
The men having promised compliance with their captain's command, he went on—
The men promised to follow their captain's orders, so he continued—
"As to myself," he said, "I shall go forthwith, and as fast as my horse can carry me, to Malkin Tower, and I will tell you why. It is not that I dislike the game we are upon, but I have better to play just now. Tom Shaw, the cock-master at Downham, who is in my pay, rode over to Whalley this afternoon, to bring me word that a certain lady, who has long been concealed in the Manor-house, will be taken to Malkin Tower to-night. The intelligence is certain, for he had obtained it from Old Crouch, the huntsman, who is to escort her. Thus, Mistress Nutter, for you all know whom I mean, will fall naturally into our hands, and we can wring any sums of money we like out of her; for though she has abandoned her property to her daughter, Alizon, she can no doubt have as much as she wants, and I will take care she asks for plenty, or I will try the effect of some of those instruments of torture which I was lucky enough to find in the dungeons of Malkin Tower, and which were used for a like purpose by my predecessor, Blackburn, the freebooter. Are you content, my lads?"
"As for me," he said, "I'm heading out right away, as fast as my horse can take me, to Malkin Tower, and here's why. It's not that I don't enjoy the game we're playing, but I have something more important to handle right now. Tom Shaw, the cock-master at Downham, who's on my payroll, rode over to Whalley this afternoon to inform me that a certain lady, who has been hiding in the Manor-house, is being taken to Malkin Tower tonight. This news is solid because he got it straight from Old Crouch, the huntsman, who is supposed to escort her. So, Mistress Nutter, and you all know who I'm talking about, will easily fall into our hands, and we can squeeze any amount of money we want from her; although she has given up her property to her daughter, Alizon, she's still got access to plenty, and I’ll make sure she asks for a lot, or I'll see how some of those torture devices I found in the dungeons of Malkin Tower work, which my predecessor, Blackburn, the freebooter, used for similar reasons. Are you with me, my friends?"
"Ay, ay, Captain Demdike," they replied.
"Ay, ay, Captain Demdike," they said.
Upon this the whole party set forward, and were speedily out of hearing. As soon as they thought it prudent to come forth, the squire and Nance emerged from their place of shelter.
Upon this, the whole group moved on and quickly got out of earshot. As soon as they felt it was safe to come out, the squire and Nance left their hiding spot.
"What is to be done?" exclaimed the former, who was almost in a state of distraction. "The villain has announced his intention of going to Malkin Tower, and Mistress Nutter will assuredly fall into his hands. Oh! that I could stop him, or get there before him!"
"What should we do?" shouted the former, who was nearly beside himself. "The villain has said he's going to Malkin Tower, and Mistress Nutter is definitely going to end up in his grasp. Oh! If only I could stop him, or get there before he does!"
"Yo shan, if yo like to ride wi' me," said Nance.
"Hey Shan, if you want to ride with me," said Nance.
"But how—in what way?" asked Nicholas.
"But how—in what way?" Nicholas asked.
"Leave that to me," replied Nance, breaking off a long branch of hazel. "Tak howld o' this," she cried.
"Leave that to me," replied Nance, snapping off a long branch of hazel. "Take hold of this," she shouted.
The squire obeyed, and was instantly carried off his legs, and whisked through the air at a prodigious rate.
The squire complied and was immediately swept off his feet and zoomed through the air at a remarkable speed.
He felt giddy and confused, but did not dare to leave go, lest he should be dashed in pieces, while Nance's wild laughter rang in his ears.
He felt dizzy and confused, but didn't dare to let go, afraid he would be shattered while Nance's wild laughter echoed in his ears.
Over the bleached and perpendicular crag—startling the eagle from his eyry—over the yawning gully with the torrent roaring beneath him—over the sharp ridges of the hill—over Townley park—over Burnley steeple—over the wide valley beyond, he went—until at last, bewildered, out of breath, and like one in a dream, he alighted on a brown, bare, heathy expanse, and within a hundred yards of a tall, circular stone structure, which he knew to be Malkin Tower.
Over the bleached and vertical cliff—startling the eagle from its nest—over the gaping gorge with the rushing water roaring beneath him—over the sharp hilltops—over Townley Park—over Burnley steeple—over the wide valley beyond, he traveled—until finally, confused, out of breath, and feeling like he was in a dream, he landed on a brown, bare, heath-like stretch, and within a hundred yards of a tall, circular stone building, which he recognized to be Malkin Tower.
CHAPTER V.—THE END OF MALKIN TOWER.
The shades of night had fallen on Downham manor-house, and with an aching heart, and a strong presentiment of ill, Mistress Nutter prepared to quit the little chamber which had sheltered her for more than two months, and where she would willingly have breathed her latest sigh, if it had been so permitted her. Closing the Bible she had been reading, she placed the sacred volume under her arm, and taking up a small bundle, containing her slender preparations for travel, extinguished the taper, and then descending by a secret staircase, passed through a door, fashioned externally like a cupboard, and entered a summer-house, where she found old Crouch awaiting her.
The night had settled over Downham manor, and feeling a heavy heart and a strong sense of dread, Mistress Nutter got ready to leave the small room that had been her home for more than two months, where she would have willingly taken her last breath if she could. After closing the Bible she had been reading, she tucked the sacred book under her arm, picked up a small bundle with her travel essentials, blew out the candle, and then quietly went down a hidden staircase. She passed through a door that looked like a cupboard and stepped into a summer house, where she found old Crouch waiting for her.
A few whispered words only passed between her and the huntsman, and informing her that the horses were in waiting at the back of the garden, he took the bundle from her, and would fain have relieved her also of the Bible, but she would not part with it, and pressing it more closely to her bosom, said she was quite ready to attend him.
A few quiet words were exchanged between her and the huntsman. After letting her know that the horses were waiting at the back of the garden, he took the bundle from her. He would have liked to take the Bible from her as well, but she refused to give it up. Holding it tighter against her chest, she said she was ready to go with him.
It was a beautiful, starlight night; the air soft and balmy, and laden with the perfume of the flowers. A nightingale was singing plaintively in an adjoining tree, and presently came a response equally tender from another part of the grove. Mistress Nutter could not choose but listen, and the melody so touched her that she was half suffocated by repressed emotion, for, alas! the relief of tears was denied her.
It was a beautiful night illuminated by stars; the air was soft and warm, filled with the scent of flowers. A nightingale was singing sadly in a nearby tree, and soon there was a soft response from another part of the grove. Mistress Nutter couldn’t help but listen, and the melody moved her so much that she felt almost choked by her unexpressed emotions, for, unfortunately, the comfort of tears was denied to her.
Motioning her somewhat impatiently to come on, Crouch struck into a sombre alley, edged by clipped yew-trees, and terminating in a plantation, through which a winding path led to the foot of the hill whereon the mansion was situated. By daylight this was a beautiful walk, affording exquisite glimpses through the trees of the surrounding scenery, and commanding a noble view of Pendle Hill, the dominant point in the prospect. But even now to the poor lady, so long immured in her cell-like chamber, and deprived of many of nature's choicest blessings, it appeared delightful. The fresh air, redolent of new-mown hay, fanned her pale cheek and feverish brow, and allayed her agitation and excitement. The perfect stillness, broken only by the lowing of the cattle in the adjoining pastures, by the drowsy hum of the dor-fly, or the rippling of the beck in the valley, further calmed her; and the soothing influence was completed by a contemplation of the serene heavens, wherein were seen the starry host, with the thin bright crescent of the new moon in the midst of them, diffusing a pearly light around her. One blot alone appeared in the otherwise smiling sky, and this was a great, ugly, black cloud lowering over the summit of Pendle Hill.
Motioning her a bit impatiently to hurry up, Crouch headed into a gloomy alley lined with trimmed yew trees, which ended in a grove with a winding path leading up the hill where the mansion was located. By day, this was a beautiful walk, offering stunning views through the trees of the surrounding landscape, and providing a grand view of Pendle Hill, the prominent feature in the scenery. But even now, to the poor lady, who had been cooped up in her small chamber for so long and deprived of many of nature's greatest gifts, it felt wonderful. The fresh air, scented with freshly cut hay, brushed against her pale cheek and feverish brow, calming her agitation and excitement. The perfect quiet, only interrupted by the distant mooing of cattle in the nearby fields, the sleepy buzz of the dor-fly, or the gentle flow of the stream in the valley, further relaxed her; and the calming effect was completed by gazing at the clear sky, where the stars twinkled, with the thin bright crescent of the new moon among them, casting a soft, pearly light around her. One dark spot marred the otherwise cheerful sky, and that was a big, ugly black cloud looming over the top of Pendle Hill.
Mistress Nutter noticed the portentous cloud, and noticed also its shadow on the hill, which might have been cast by the Fiend himself, so like was it to a demoniacal shape with outstretched wings; but, though shuddering at the idea it suggested, she would not suffer it to obtain possession of her mind, but resolutely fixed her attention on other and more pleasing objects.
Mistress Nutter saw the ominous cloud and its shadow on the hill, which looked like it could have been cast by the Devil himself, resembling a demonic figure with outstretched wings. However, even though the thought made her shudder, she refused to let it take hold of her mind and instead focused her attention on other, more pleasant things.
By this time they had reached the foot of the hill, and a gate admitted them to a road running by the side of Downham beck. Here they found the horses in charge of a man in the dark red livery of Nicholas Assheton, and who was no other than Tom Shaw, the rascally cock-master. Delivering the bridles to Crouch, the knave hastily strode away, but he lingered at a little distance to see the lady mount; and then leaping the hedge, struck through the plantation towards the hall, chinking the money in his pockets as he went, and thinking how cleverly he had earned it. But he did not go unpunished; for it is a satisfaction to record that, in walking through the woods, he was caught in a gin placed there by Crouch, which held him fast in its iron teeth till morning, when he was discovered by one of the under-keepers while going his rounds, in a deplorable condition, and lamed for life.
By this time, they had reached the bottom of the hill, and a gate led them to a road that ran alongside Downham beck. They found the horses being taken care of by a man in the dark red uniform of Nicholas Assheton, who was none other than Tom Shaw, the shady cock-master. After handing the bridles to Crouch, the rogue quickly walked away, but he hung back at a short distance to watch the lady mount. Then, jumping over the hedge, he made his way through the woods toward the hall, jingling the money in his pockets as he went, pleased with how he had earned it. However, he didn’t escape unscathed; it’s satisfying to note that while walking through the woods, he got caught in a trap set by Crouch, which held him tight until morning. He was found by one of the under-keepers during his rounds, in a terrible state, and left lame for life.
Meanwhile, unconscious either of the manner in which she had been betrayed, or of the punishment awaiting her betrayer, Mistress Nutter followed her conductor in silence. For a while the road continued by the side of the brook, and then quitting it, commenced a long and tedious ascent, running between high banks fringed with trees. The overhanging boughs rendered it so dark that Mistress Nutter could scarcely distinguish the old huntsman, though he was not many yards in advance of her, but she heard the tramp of his horse, and that was enough.
Meanwhile, unaware of how she had been betrayed or the consequences that awaited her betrayer, Mistress Nutter followed her guide in silence. For a while, the road ran alongside the brook, and then it veered away, starting a long and tiring climb between high banks lined with trees. The drooping branches made it so dark that Mistress Nutter could barely see the old huntsman, even though he was only a few yards ahead of her, but she could hear the sound of his horse's footsteps, and that was enough.
All at once, where the boughs were thickest, and the road darkest, she perceived a small fiery object on the bank, and in her alarm called out to the huntsman, who, looking back for a moment, laughed, and told her not to be uneasy, for it was only a glow-worm. Ashamed of her idle fears she rode on, but had not proceeded far, when, looking again at the bank, she saw it studded with the same lights. This time she did not call out or scream, but gazed steadily at the twinkling fires, hoping to get the better of her fears. Her alarm, however, rose to absolute terror, as she beheld the glow-worms—if glow-worms they were—twist together and form themselves into a flaming brand, such as she had seen in her vision, grasped by the angel who had driven her from the gates of Paradise.
All of a sudden, where the branches were thickest and the road darkest, she noticed a small glowing object on the bank, and in her panic, she called out to the huntsman. He glanced back for a moment, laughed, and told her not to worry because it was just a glow-worm. Feeling embarrassed about her pointless fears, she continued riding, but hadn't gone far when she looked back at the bank and saw it lit up with the same lights. This time she didn't call out or scream, but stared at the flickering lights, trying to overcome her fears. However, her anxiety turned into sheer terror when she saw the glow-worms—if that's what they were—twisting together and forming a blazing torch like the one she had seen in her vision, held by the angel who had cast her out from the gates of Paradise.
Averting her gaze, she would have hastened on, but a hand suddenly laid upon her bridle, held back her horse; and she then perceived a tall dark man, mounted on a sable steed, riding beside her. The supernatural character of the horseman was manifest, inasmuch as no sound was caused by the tread of his steed, nor did he appear to be visible to Crouch when the latter looked back. Mistress Nutter maintained her seat with difficulty. She well knew who was her companion.
Averting her gaze, she would have hurried on, but a hand suddenly grabbed her reins, stopping her horse; and then she noticed a tall dark man, riding a black horse, next to her. The supernatural nature of the rider was obvious, as his horse made no sound at all, and he didn’t seem to be visible to Crouch when the latter glanced back. Mistress Nutter struggled to stay in her saddle. She knew very well who her companion was.
"Soh, Alice Nutter," said the horseman at length, in a low deep tone, "you have chosen to shut yourself up in a narrow cell, like a recluse, for more than two months, denying yourself all sort of enjoyment, practising severest abstinence, and passing your whole time in useless prayer—ay, useless, for if you were to pray from now till doomsday—come when it will, a thousand years hence, or to-morrow—it will not save you. When you signed that bond to my master, sentence was recorded against you, and no power can recall it. Why, then, these unavailing lamentations? Why utter prayers which are rejected, and supplications which are scorned? Shake off this weakness, Alice, and be yourself again. Once you had pride enough, and a little of it would now be of service to you. You would then see the folly of this abject conduct—humbling yourself to the dust only to be spurned, and suing for mercy only to be derided. Pray as loud and as long as you will, the ears of Heaven will remain ever deaf to you."
"Soh, Alice Nutter," said the horseman at last, in a low, deep voice, "you've decided to lock yourself away in a tiny cell, like a hermit, for over two months, denying yourself any kind of enjoyment, practicing extreme self-restraint, and spending all your time in pointless prayer—yes, pointless, because if you were to pray from now until judgment day—whether that's a thousand years from now or tomorrow—it won't save you. When you signed that bond for my master, your fate was sealed, and nothing can change that. So why these wasted laments? Why say prayers that aren't heard, and plead for mercy that gets mocked? Shake off this weakness, Alice, and be yourself again. You used to have enough pride, and a little of it now would help you. You'd see how foolish this degrading behavior is—humbling yourself to the ground only to be dismissed, and begging for mercy only to be laughed at. Pray as loudly and as long as you want; Heaven's ears will always be closed to you."
"I hope otherwise," rejoined the lady, meekly.
"I hope not," the lady replied softly.
"Do not deceive yourself," replied the horseman. "The term granted you by your compact will not be abridged, but it is your own fault if it be not extended. Your daughter is destroying herself in the vain hope of saving you. Her prayers are unavailing as your own, and recoil from the Judgment Throne unheard. The youth upon whom her affections are fixed is stricken with a deadly ailment. It is in your power to save them both."
"Don't fool yourself," the horseman said. "The time you agreed to won't be cut short, but it's your own doing if it isn't extended. Your daughter is harming herself in the pointless hope of saving you. Her prayers are as ineffective as yours, and they go unheard at the Judgment Throne. The young man she loves is suffering from a serious illness. You have the power to save them both."
Mistress Nutter groaned deeply.
Mistress Nutter groaned loudly.
"It is in your power, I say, to save them," continued the horseman, "by returning to your allegiance to your master. He will forgive your disobedience if you prove yourself zealous in his service; will restore you to your former worldly position; avenge you of your enemies; and accomplish all you may desire with respect to your daughter."
"It’s in your hands, I tell you, to save them," the horseman continued. "If you return to your loyalty to your master, he’ll forgive your disobedience. He’ll restore you to your previous status, take revenge on your enemies, and fulfill everything you desire regarding your daughter."
"He cannot do it," replied Mistress Nutter.
"He can't do it," replied Mistress Nutter.
"Cannot!" echoed the horseman. "Try him! For many years I have served you as familiar; and you have never set me the task I have failed to execute. I am ready to become your servant again, and to offer you a yet larger range of control. Put no limits to your desires or ambition. If you are tired of this narrow sphere, take a wider. Look abroad. But do not shut yourself up in a narrow cell, and persuade yourself you are accomplishing your ultimate deliverance, when you are only wasting precious time, which might be more advantageously and far more agreeably employed. While laughing at your folly, my master deplores it; and he has, therefore, sent me as to one for whom notwithstanding all derelictions from duty, he has still a regard, with an offer of full forgiveness, provided you return to him at once, and renew your covenant, proving your sincerity by casting from you the book you hold under your arm."
"Can't!" the horseman shouted. "Just give it a shot! I've served you faithfully for years, and you've never tasked me with anything I couldn't handle. I'm ready to be your servant again and offer you even more power. Don’t limit your desires or ambitions. If you're tired of this small space, aim for something bigger. Look around. But don’t confine yourself to a tiny cell and think you're achieving your ultimate freedom when you're just wasting valuable time that could be spent in a much better and more enjoyable way. While my master mocks your foolishness, he also feels sorry for you; that's why he sent me to you, someone he still cares for despite all your failures. He offers you complete forgiveness if you return to him right away, renew your commitment, and prove your sincerity by getting rid of the book you’re holding under your arm."
"Your snares are not laid subtle enough to catch me," replied Mistress Nutter. "I will never part with this holy volume, which is my present safeguard, and on which I build my hopes of salvation—hopes which your very proposals have revived in my breast; for I am well assured your master would not make them if he felt confident of his power over me. No; I defy him and you, and I command you in Heaven's name to get hence, and to tempt me no longer."
"Your traps aren't clever enough to catch me," Mistress Nutter replied. "I will never give up this holy book, which is my current protection and on which I rely for my hopes of salvation—hopes that your very offers have stirred in me; for I am sure your master wouldn’t make them if he truly believed he had control over me. No; I defy both him and you, and I command you in Heaven's name to leave and stop trying to tempt me."
As the words were uttered, with a howl of rage and mortification, like the roar of a wild beast, the dark horseman and his steed vanished. Alarmed by the sound, Crouch stopped, and questioned the lady as to its cause; but receiving no satisfactory explanation from her, he bade her ride quickly on, affirming it must be the boggart of the clough.
As the words were spoken, with a howl of anger and embarrassment, like the roar of a wild animal, the dark horseman and his horse disappeared. Startled by the noise, Crouch halted and asked the lady what had caused it; but when she couldn’t give him a clear answer, he told her to ride on quickly, insisting it must be the boggart of the clough.
Soon after this they again came upon Downham beck, and were about to cross it, when their purpose was arrested by a joyous barking, and the next moment Grip came up. The dog, it appeared, had been shut up in the stable, his company not being desired on the expedition; but contriving in some way or other to get out, he had scented his master's course, and in the end overtaken him. Crouch did not know whether to be angry or pleased, and at first gave utterance to an oath, and raised his whip to chastise him, but almost instantly the latter feeling predominated, and he welcomed the faithful animal with a few kind words.
Soon after this, they came across Downham beck again and were about to cross it when they were interrupted by joyful barking, and the next moment Grip appeared. It turned out the dog had been locked up in the stable, as his company wasn’t wanted on the trip; but somehow he managed to escape, tracked his master’s scent, and caught up with him. Crouch wasn’t sure whether to be angry or happy and initially swore and raised his whip to punish the dog, but almost immediately his warmer feelings took over, and he greeted the loyal animal with a few kind words.
"Ey suppose theaw thowt ey couldna do without thee, Grip," he said, "and mayhap theaw'rt reet."
"Hey, I suppose you thought I couldn't do without you, Grip," he said, "and maybe you're right."
They are now across the beck, and speeding over the wide brown waste. The huntsman warily shapes his course so as to avoid any limestone-quarries or turf-pits. He points out a jack-o'-lantern dancing merrily on the surface of a dangerous morass, and tells a dismal tale of a traveller lured into it by the delusive light, and swallowed up.
They are now across the stream and racing over the vast brown expanse. The huntsman carefully navigates his path to steer clear of any limestone quarries or turf pits. He points out a jack-o'-lantern flickering playfully on the surface of a treacherous swamp and shares a grim story about a traveler who was tempted into it by the misleading light and disappeared.
Mistress Nutter pays little heed to him, but ever and anon looks back, as if in dread of some one behind her. But no one is visible, and she only sees the great black cloud still hovering over Pendle Hill.
Mistress Nutter pays him little attention, but now and then glances back, as if fearing someone is behind her. Yet no one is in sight, and she only sees the huge black cloud still lingering over Pendle Hill.
On—on—they go; their horses' hoofs now splashing through the wet sod, now beating upon the firm but elastic turf. A merry ride it would be if their errand were different, and their hearts free from care. The air is fresh and reviving, and the rapid motion exhilarating. The stars shine out, and the crescent moon is still glittering in the heavens, but the black cloud hangs motionless on Pendle Hill.
On—they go; their horses' hooves splashing through the wet ground, now pounding on the solid but springy turf. It would be a fun ride if their purpose were different and their hearts were carefree. The air is fresh and refreshing, and the fast pace is invigorating. The stars are shining, and the crescent moon is still sparkling in the sky, but the dark cloud is hanging still over Pendle Hill.
Now and then some bird of night flies past them, and they hear the whooping of the owl, and see him skimming like a ghost over the waste. Then more fen fires arise, showing that other treacherous quagmires are at hand; but Crouch skirts them safely. Now the bull-frog croaks in the marsh, and a deep booming tells of a bittern passing by. They see the mighty bird above them, with his wide heavy wings and long neck. Grip howls at him, but is instantly checked by his master, and they gallop on.
Every now and then, a night bird flies by, and they hear the owl hooting and see it gliding like a ghost over the wasteland. Then more marsh fires light up, indicating that other dangerous swamps are nearby, but Crouch avoids them safely. Now the bullfrog croaks in the marsh, and a deep boom announces a bittern flying past. They spot the large bird above them with its wide, heavy wings and long neck. Grip howls at it but is quickly silenced by his master, and they continue to rush forward.
They are now by the side of Pendle Water, and within sight of Rough Lee. What tumultuous thoughts agitate the lady's breast! The ground she tramples on was once her own; the woods by the river side were planted by her; the mansion before her once owned her as mistress, and now she dares not approach it. Nor does she desire to do so, for the sight of it brings back terrible recollections, and fills her again with despair.
They are now by the side of Pendle Water, and in view of Rough Lee. What chaotic thoughts are racing through the lady's mind! The ground she walks on was once hers; the woods by the river were planted by her; the mansion in front of her used to be her home, and now she can’t bring herself to go near it. Nor does she want to, because seeing it brings back terrible memories and fills her with despair once more.
They are now close upon it, and it appears dark, silent, and deserted. How different from what it was of yore in her husband's days—the husband she had foully slain! Speed on, old huntsman!—lash your panting horse, or the remorseful lady will far outstrip you, for she rides as if the avenging furies were at her heels.
They are now almost there, and it looks dark, quiet, and abandoned. How different this is from what it was in her husband's time—the husband she had brutally killed! Hurry up, old huntsman!—whip your exhausted horse, or the guilt-ridden lady will leave you far behind, because she rides as if the avenging furies are chasing her.
She is rattling over the bridge, and Crouch, toiling after her, and with Grip toiling after him, shouts to her to moderate her pace. She looks back, and beholds the grim old house frowning full upon her, and hurries on. Huntsman and dog are left behind for awhile, but the steep ascent soon compels her to slacken speed, and they come up, Crouch swearing lustily, and Grip, with his tongue out of his mouth, limping as if foot-sore.
She is rattling over the bridge, with Crouch struggling to catch up to her and Grip struggling to keep up with him, shouting for her to slow down. She looks back and sees the grim old house glaring at her, and she rushes on. The hunter and the dog fall behind for a bit, but the steep climb soon forces her to slow down, and they catch up, with Crouch swearing loudly and Grip limping along, panting with his tongue hanging out as if he’s exhausted.
The road now leads through a thicket. The horses stumble frequently, for the stones are loose, and the footing consequently uncertain. Crouch has a fall, and ere he can remount the lady is gone. It is useless to hurry after her, and he is proceeding slowly, when Grip, who is a little in advance, growls fiercely, and looks back at his master, as if to intimate that danger is at hand. The huntsman presses on, but he is too late, if, indeed, he could at any time have rendered effectual assistance. A clearing in the thicket shows him the lady dismounted, and surrounded by several wild-looking men armed with calivers. Part of the band bear her shrieking off, and the rest fire at him, but without effect, and then chase him as far as the steepest part of the hill, down which he dashes, followed by Grip. Arrived at the bottom, he pauses to listen if he is pursued, and hearing nothing further to alarm him, debates with himself what is best to be done; and, not liking to alarm the village, for that would be to betray Mistress Nutter, he gets off his horse, ties him to a tree, and with Grip close at his heels, commences the ascent of the hill by a different road from that he had previously taken.
The road now goes through some dense underbrush. The horses stumble often because the stones are loose, making the ground tricky. Crouch falls off, and before he can get back on, the lady is gone. There's no point in rushing after her, and as he travels slowly, Grip, who is a little ahead, growls fiercely and looks back at him, as if to signal that trouble is near. The huntsman presses on, but he's too late, if he could have helped at all. A break in the brush reveals the lady dismounted and surrounded by several rugged-looking men armed with guns. Some of the group are dragging her away as she screams, while the others shoot at him, but miss. They then chase him as far as the steep part of the hill, where he rushes down, followed by Grip. Once at the bottom, he stops to see if anyone is following. Hearing nothing that worries him, he thinks about what to do next; not wanting to alarm the village and risk exposing Mistress Nutter, he dismounts, ties his horse to a tree, and with Grip right behind him, starts to climb the hill by a different path than the one he took before.
Meanwhile, Mistress Nutter's captors dragged her forcibly towards the tower. Their arms and appearance left her no doubt they were depredators, and she sought to convince them she had neither money nor valuables in her possession. They laughed at her assertions, but made no other reply. Her sole consolation was, that they did not seek to deprive her of her Bible.
Meanwhile, Mistress Nutter's captors roughly pulled her toward the tower. The way they looked and their strength made it clear they were criminals, and she tried to persuade them that she had no money or valuables with her. They laughed at her claims but didn’t respond further. Her only comfort was that they didn’t try to take her Bible.
On reaching the tower, a signal was given by one of the foremost of the band, and the steps being lowered from the high doorway, she was compelled to ascend them, and being pushed along a short passage, obscured by a piece of thick tapestry, but which was drawn aside as she advanced, she found herself in a circular chamber, in the midst of which was a massive table covered with flasks and drinking-cups, and stained with wine. From the roof, which was crossed by great black beams of oak, was suspended a lamp with three burners, whose light showed that the walls were garnished with petronels, rapiers, poniards, and other murderous weapons; besides these there were hung from pegs long riding-cloaks, sombreros, vizards, and other robber accoutrements, including a variety of disguises, from the clown's frieze jerkin to the gentleman's velvet doublet, ready to be assumed on an emergency. Here and there was an open valise, or a pair of saddle-bags with their contents strewn about the floor, and on a bench were a dice-box and shuffle-board, showing, with the flasks and goblets on the table, how the occupants of the tower passed their time.
Upon reaching the tower, one of the leaders of the group signaled, and as the steps were lowered from the high doorway, she was made to climb them. Pushed along a short passage, obscured by a thick tapestry that was pulled aside as she moved forward, she found herself in a circular room. In the center was a large table covered with flasks and drinking cups, stained with wine. From the ceiling, supported by thick black oak beams, hung a lamp with three burners, its light revealing walls adorned with petronels, rapiers, poniards, and other deadly weapons. Additionally, long riding cloaks, sombreros, masks, and other robber gear, including various disguises from a clown's rough jerkin to a gentleman's velvet doublet, were hung from pegs, ready to be worn in an emergency. Scattered across the floor were an open suitcase and a pair of saddle bags with their contents spilled out, while a bench held a dice box and shuffleboard, indicating how the tower's occupants spent their time.
A steep ladder-like flight of steps led to the upper chamber, and down these, at the very moment of Mistress Nutter's entrance, descended a stalwart personage, who eyed her fiercely as he leapt upon the floor. There was something in the man's truculent physiognomy, and strange and oblique vision, that reminded her of Mother Demdike.
A steep, ladder-like staircase led to the upper room, and at that very moment when Mistress Nutter entered, a strong-looking man came down, glaring at her as he jumped onto the floor. There was something about the man's combative face and his strange, angled stare that reminded her of Mother Demdike.
"Welcome to Malkin Tower, madam," said the robber with a grin, and doffing his cap with affected courtesy. "We have met before, but it is many years ago, and I dare say you have forgotten me. You will guess who I am when I tell you my mother occupied this tower before me."
"Welcome to Malkin Tower, ma'am," said the robber with a grin, tipping his cap in a pretentious manner. "We’ve seen each other before, but it’s been a long time, and I bet you’ve forgotten me. You’ll figure out who I am when I mention that my mother lived in this tower before I did."
Finding Mistress Nutter made no remark, he went on.
Finding Mistress Nutter didn't say anything, he continued.
"I am Christopher Demdike, madam—Captain Demdike, I should say. The brave fellows who have brought you hither are part of my band, and till lately Northumberland and the borders of Scotland used to be our scene of action; but chancing to hear of my worthy old mother's death, I thought we could not do better than take possession of her stronghold, which devolved upon me by right of inheritance. Since our arrival here we have kept ourselves very quiet, and the country folk, taking us for spirits or demons, never approach our hiding-place; while, as all our depredations are confined to distant parts, our retreat has never been suspected."
"I’m Christopher Demdike—Captain Demdike, to be precise. The brave guys who brought you here are part of my crew, and until recently, Northumberland and the Scottish borders were our usual territory. But when I heard about my dear old mother’s passing, I thought it would be wise to take over her stronghold, which I inherited. Since we got here, we’ve kept a low profile, and the locals, believing us to be spirits or demons, stay away from our hideout. Plus, since we only target distant areas, no one has ever suspected our hideaway."
"This concerns me little," observed Mistress Nutter, coldly.
"This doesn't worry me much," remarked Mistress Nutter, coolly.
"Pardon me, madam, it concerns you much, as you will learn anon. But be seated, I pray you," he said, with mock civility. "I am keeping you standing all this while."
"Pardon me, ma'am, this is important for you, as you'll find out soon. But please, have a seat," he said, with feigned politeness. "I’ve had you standing the whole time."
But as the lady declined the attention, he went on.
But as the lady rejected the attention, he continued.
"I was fortunate enough, on first coming back to this part of the country, to pick up an acquaintance with your relative, Nicholas Assheton, who invited me to stay with him at Downham, and was so well pleased with my society that he could not endure to part with me."
"I was lucky enough, when I first returned to this area, to meet your relative, Nicholas Assheton, who invited me to stay with him in Downham, and he enjoyed my company so much that he couldn't bear to say goodbye."
"Indeed!" exclaimed Mistress Nutter, "are you the person he called Lawrence Fogg?"
"Really!" exclaimed Mistress Nutter, "are you the one he called Lawrence Fogg?"
"The same," replied Demdike; "and no doubt you would hear a good report of me, madam. Well, it suited my purpose to stay; for I was very hospitably entertained by the squire, who, except being rather too much addicted to lectures and psalm-singing, is as pleasant a host as one could desire; besides which, he was obliging enough to employ me to borrow money for him, and what I got, I kept, you may be sure."
"The same," replied Demdike; "and I’m sure you’ve heard something positive about me, ma’am. Anyway, it worked out for me to stay; I was treated very kindly by the squire, who, although he really likes to lecture and sing hymns a bit too much, is actually a really nice host. Plus, he was kind enough to ask me to help him borrow money, and whatever I managed to get, I definitely kept, you can bet on that."
"I would willingly be spared the details of your knavery," said Mistress Nutter, somewhat impatiently.
"I'd prefer to be spared the details of your trickery," said Mistress Nutter, somewhat impatiently.
"I am coming to an end," rejoined Demdike, "and then, perhaps, you may wish I had prolonged them. All the squire's secrets were committed to me, and I was fully aware of your concealment in the hall, but I could never ascertain precisely where you were lodged. I meant to carry you off, and only awaited the opportunity which has presented itself to-night."
"I’m nearing the end," Demdike replied, "and then, maybe, you’ll wish I had dragged it out longer. The squire shared all his secrets with me, and I knew you were hiding in the hall, but I could never figure out exactly where you were staying. I planned to take you away and just waited for the chance that has come up tonight."
"If you think to obtain money from me, you will find yourself mistaken," said Mistress Nutter. "I have parted with all my possessions."
"If you think you can get money from me, you're mistaken," said Mistress Nutter. "I've given away all my possessions."
"But to whom, madam?" cried Demdike, with a sinister smile—"to your daughter. And I am sure she is too gentle, too tender-hearted, to allow you to suffer when she can relieve you. You must get us a good round sum from her or you will be detained here long. The dungeons are dark and unwholesome, and my band are apt to be harsh in their treatment of captives. They have found in the vaults some instruments of torture belonging to old Blackburn, the freebooter, the efficacy of which in an obstinate case I fear they might be inclined to try. You now begin to see the drift of my discourse, madam, and understand the sort of men you have to deal with—barbarous fellows, madam—inhuman dogs!"
"But to whom, ma'am?" Demdike exclaimed with a wicked grin—"to your daughter. And I’m sure she’s too kind and compassionate to let you suffer when she can help. You need to get us a good amount from her, or you’ll be stuck here for a long time. The dungeons are dark and unsafe, and my crew tends to be rough with their prisoners. They’ve discovered some torture devices in the vaults that belonged to old Blackburn, the pirate, and I worry they might be tempted to use them on someone who doesn’t cooperate. You’re starting to see where I’m coming from, ma'am, and realize the kind of men you’re dealing with—barbaric ones, ma'am—inhumane brutes!"
And he laughed coarsely at his own jocularity.
And he laughed loudly at his own joke.
"It may put an end to this discussion," said Mistress Nutter firmly, "if I declare that no torture shall induce me to make any such demand from my daughter."
"It might end this conversation," Mistress Nutter said firmly, "if I declare that no torture will ever make me ask anything like that of my daughter."
"You think, perhaps, I am jesting with you, madam," rejoined Demdike.
"You might think I'm joking with you, ma'am," Demdike replied.
"Oh! no, I believe you capable of any atrocity," replied the lady. "You do not, either in feature or deeds, belie your parentage."
"Oh! No, I think you're capable of any terrible act," the lady replied. "You don't, in looks or actions, prove your background wrong."
"Ah! say you so, madam?" cried Demdike. "You have a sharp tongue, I find. Courtesy is thrown away upon you. What, ho! lads—Kenyon and Lowton, take the lady down to the vaults, and there let her have an hour for solitary reflection. She may change her mind in that time."
"Ah! Is that what you think, ma'am?" Demdike exclaimed. "I see you have a sharp tongue. Manners are wasted on you. Hey, guys—Kenyon and Lowton, take the lady down to the vaults, and let her have an hour for some alone time. Maybe she'll change her mind during that time."
"Do not think it," cried Mistress Nutter, resolutely.
"Don't even think that," Mistress Nutter exclaimed firmly.
"If you continue obstinate, we will find means to move you," rejoined Demdike, in a taunting tone. "But what has she got beneath her arm? Give me the book. What's this?—a Bible! A witch with a Bible! It should be a grimoire. Ha! ha!"
"If you keep being difficult, we'll find a way to get you moving," Demdike replied, smirking. "But what's she holding? Hand over the book. What is it?—a Bible! A witch with a Bible! It should be a grimoire. Ha! ha!"
"Give it me back, I implore of you," shrieked the lady. "I shall be destroyed, soul and body, if I have it not with me."
"Please give it back to me, I beg you," shouted the woman. "I will be destroyed, body and soul, if I don't have it with me."
"What! you are afraid the devil may carry you off without it—ho! ho!" roared Demdike. "Well, that would not suit my purpose at present. Here, take it—and now off with her, lads, without more ado!"
"What! Are you scared the devil might take you away without it—ha! ha!" roared Demdike. "Well, that wouldn't work for me right now. Here, take it—and now get her out of here, guys, without any more fuss!"
And as he spoke, a trapdoor was opened by one of the robbers, disclosing a flight of steps leading to the subterranean chambers, down which the miserable lady was dragged.
And as he spoke, a trapdoor was opened by one of the robbers, revealing a set of steps leading to the underground chambers, down which the unfortunate lady was pulled.
Presently the two men re-appeared with a grim smile on their ruffianly countenances, and, as they closed the trapdoor, one of them observed to the captain that they had chained her to a pillar, by removing the band from the great skeleton, and passing it round her body.
Currently, the two men came back with a serious smile on their rough faces, and as they shut the trapdoor, one of them told the captain that they had chained her to a pillar by taking the strap from the big skeleton and wrapping it around her body.
"You have done well, lads," replied Demdike, approvingly; "and now go all of you and scour the hill-top, and return in an hour, and we will decide upon what is to be done with this woman."
"You guys did great," Demdike said, nodding in approval. "Now, all of you go search the hilltop and come back in an hour, and we'll figure out what to do with this woman."
The two men then joined the rest of their comrades outside, and the whole troop descended the steps, which were afterwards drawn up by Demdike. This done, the robber captain returned to the circular chamber, and for some time paced to and fro, revolving his dark schemes. He then paused, and placing his ear near the trapdoor, listened, but as no sound reached him, he sat down at the table, and soon grew so much absorbed as to be unconscious that a dark figure was creeping stealthily down the narrow staircase behind him.
The two men then joined the rest of their group outside, and the entire troop went down the steps, which Demdike later pulled up. After that, the robber captain went back to the circular chamber and walked back and forth for a while, thinking about his shady plans. He then stopped, leaned in close to the trapdoor to listen, but since he heard nothing, he sat down at the table and soon became so absorbed in thought that he didn’t notice a dark figure stealthily descending the narrow staircase behind him.
"I cannot get rid of Nicholas Assheton," he exclaimed at length. "I somehow fancy we shall meet again; and yet all should be over with him by this time."
"I can't shake off Nicholas Assheton," he finally said. "I somehow feel like we'll cross paths again; and yet, everything should be finished with him by now."
"Look round!" thundered a voice behind him. "Nicholas Assheton is not to be got rid of so easily."
"Look around!" a voice shouted behind him. "Nicholas Assheton isn't going to be shaken off that easily."
At this unexpected summons, Demdike started to his feet, and recoiled aghast, as he saw what he took to be the ghost of the murdered squire standing before him. A second look, however, convinced him that it was no phantom he beheld, but a living man, armed for vengeance, and determined upon it.
At this surprising call, Demdike jumped to his feet and stepped back in shock as he saw what he thought was the ghost of the murdered squire standing in front of him. A second glance, however, made him realize that it was no apparition he was looking at, but a living man, ready for revenge, and set on it.
"Get a weapon, villain," cried Nicholas, in tones of concentrated fury. "I do not wish to take unfair advantage, even of thee."
"Grab a weapon, villain," shouted Nicholas, his voice filled with intense anger. "I don’t want to take unfair advantage, even of you."
Without a word of reply, Demdike snatched a sword from the wall, and the next moment was engaged in deadly strife with the squire. They were well matched, for both were powerful men, both expert in the use of their weapons, and the combat might have been protracted and of doubtful issue but for the irresistible fury of Nicholas, who assaulted his adversary with such vigour and determination that he speedily drove him against the wall, where the latter made an attempt to seize a petronel hanging beside him, but his purpose being divined, he received a thrust through the arm, and, dropping his blade, lay at the squire's mercy.
Without saying a word, Demdike grabbed a sword from the wall, and in the next moment, he was locked in a fierce battle with the squire. They were evenly matched, as both were strong and skilled with their weapons. The fight could have dragged on with an uncertain outcome, but Nicholas’s unstoppable fury overwhelmed his opponent. He attacked with such energy and determination that he quickly pushed Demdike against the wall. Just as Demdike tried to grab a petronel hanging nearby, Nicholas anticipated his move and stabbed him through the arm. Dropping his sword, Demdike found himself at the squire's mercy.
Nicholas shortened his sword, but forbore to strike. Seizing his enemy by the throat, he hurled him to the ground, and, planting his knee on his chest, called out, "What, ho, Nance!"
Nicholas shortened his sword but held back from striking. Grabbing his enemy by the throat, he threw him to the ground and, kneeling on his chest, shouted, "What’s up, Nance!"
"Nance!" exclaimed Demdike,—"then it was that mischievous jade who brought you here."
"Nance!" Demdike exclaimed, "so it was that cheeky girl who brought you here."
"Ay," replied the squire, as the young woman came quickly down the steps,—"and I refused her aid in the conflict because I felt certain of mastering thee, and because I would not take odds even against such a treacherous villain as thou art."
"Yeah," replied the squire, as the young woman hurried down the steps, "and I turned down her help in the fight because I was confident I could handle you, and I wouldn't take any chances, even against a sneaky villain like you."
"Better dispatch him, squire," said Nance; "he may do yo a mischief yet."
"Better send him away, squire," said Nance; "he could still cause you trouble."
"No—no," replied Nicholas, "he is unworthy of a gentleman's sword. Besides, I have sworn to hang him, and I will keep my word. Go down into the vaults and liberate Mistress Nutter, while I bind him, for we must take him with us. To-morrow, he shall lie in Lancaster Castle with his kinsfolk."
"No—no," Nicholas replied, "he doesn't deserve a gentleman's sword. Besides, I’ve sworn to hang him, and I will stick to my word. Go down into the vaults and free Mistress Nutter, while I tie him up, because we need to take him with us. Tomorrow, he’ll be in Lancaster Castle with his relatives."
"That remains to be seen," muttered Demdike.
"That remains to be seen," mumbled Demdike.
"Be on your guard, squire," cried Nance, as she lifted a small lamp, and raised the trapdoor.
"Watch out, squire," shouted Nance, as she picked up a small lamp and lifted the trapdoor.
With this caution, she descended to the vaults, while Nicholas looked about for a thong, and perceiving a rope dangling down the wall near him, he seized it, drawing it with some force towards him.
With this caution, she made her way down to the vaults, while Nicholas searched for a strap. Noticing a rope hanging down the wall nearby, he grabbed it and pulled it towards him with some effort.
A sudden sound reached his ears—clang! clang! He had rung the alarm-bell violently.
A sudden sound reached his ears—clang! clang! He had violently rung the alarm bell.
Clang! clang! clang! Would it never stop?
Clang! clang! clang! Would it just never end?
Taking advantage of his surprise and consternation, Demdike got from under him, sprang to his feet, and rushing to the doorway, instantly let fall the steps, roaring out,—
Taking advantage of his surprise and shock, Demdike got out from under him, jumped to his feet, and rushed to the doorway, quickly dropping the steps and shouting—
"Treason! to the rescue, my men! to the rescue!"
"Treason! Come to the rescue, my men! Let's save the day!"
His cries were immediately answered from without, and it was evident from the tumult that the whole of the band were hurrying to his assistance.
His cries were quickly heard from outside, and it was clear from the noise that the entire group was rushing to help him.
Not a moment was to be lost by the squire. Plunging through the trapdoor, he closed it after him, and bolted it underneath at the very moment the robbers entered the chamber. Demdike's rage at finding him gone was increased, when all the combined efforts of his men failed in forcing open the trapdoor.
Not a second was to be wasted by the squire. He jumped through the trapdoor, closed it behind him, and bolted it just as the robbers entered the room. Demdike's anger at discovering he was gone grew when all the combined efforts of his men couldn't force the trapdoor open.
"Take hatchets and hew it open!" he cried; "we must have them. I have heard there is a secret outlet below, and though I have never been able to discover it, it may be known to Nance. I will go outside, and watch. If you hear me whistle, come forth instantly."
"Grab some hatchets and break it open!" he shouted; "we need to get in. I've heard there's a hidden passage below, and even though I've never found it, Nance might know. I'm going to step outside and keep an eye out. If you hear me whistle, come out right away."
And, rushing forth, he was making the circuit, of the tower, and examining some bushes at its base, when his throat was suddenly seized by a dog, and before he could even utter an exclamation, much less sound his whistle, or use his arms, he was grappled by the old huntsman, and dragged off to a considerable distance, the dog still clinging to his throat.
And, rushing out, he started going around the tower, checking out some bushes at its base, when a dog suddenly grabbed his throat. Before he could even shout out, let alone blow his whistle or use his arms, the old huntsman tackled him and dragged him away, the dog still holding onto his throat.
Meanwhile, Nicholas had hurried down into the vaults, where he found Nance sustaining Mistress Nutter, who was half fainting, and hastily explaining what had occurred, she consigned the lady to him, and then led the way through the central range of pillars, and past the ebon image, until she approached the wall, when, holding up the lamp, she revealed a black marble slab between the statues of Blackburn and Isole. Pressing against it, the slab moved on one side, and disclosed a flight of steps.
Meanwhile, Nicholas hurried down into the vaults, where he found Nance supporting Mistress Nutter, who was half fainting, and quickly explaining what had happened. She handed the lady over to him and then led the way through the central row of pillars, and past the dark statue, until she got to the wall. Holding up the lamp, she revealed a black marble slab between the statues of Blackburn and Isole. Pressing against it, the slab shifted to the side, revealing a flight of steps.
"Go up there," cried Nance to the squire, "and when ye get to th' top, yo'n find another stoan, wi' a nob in it. Yo canna miss it. Go on."
"Go up there," shouted Nance to the squire, "and when you reach the top, you'll find another stone with a knob in it. You can't miss it. Go ahead."
"But you!" cried the squire. "Will you not come with us?"
"But you!" shouted the squire. "Aren't you coming with us?"
"Ey'n come presently," replied Nance, with a strange smile. "Ey ha summat to do first. That cunning fox Demdike has set a trap fo' himsel an aw his followers,—and it's fo' me to ketch 'em. Wait fo' me about a hundert yorts fro' th' tower. Nah nearer—yo onderstand?"
"I'll be there soon," Nance said with a strange smile. "I have something to do first. That sly fox Demdike has set a trap for himself and all his followers—and it's up to me to catch them. Wait for me about a hundred yards from the tower. No closer—you understand?"
Nicholas did not very clearly understand, but concluding Nance had some hidden meaning in what she said, he resolved unhesitatingly to obey her. Having got clear of the tower, as directed, with Mistress Nutter, he ran on with her to some distance, when what was his surprise to find Crouch and Grip keeping watch over the prostrate robber chief. A few words from the huntsman sufficed to explain how this had come about, but they were scarcely uttered when Nance rushed up in breathless haste, crying out—"Off! further off! as yo value your lives!"
Nicholas didn’t fully understand, but figuring that Nance had some hidden meaning in what she said, he decided without hesitation to follow her instructions. After getting away from the tower, as she directed, he ran a good distance with Mistress Nutter when he was surprised to see Crouch and Grip standing guard over the defeated robber chief. A few words from the huntsman quickly clarified how this happened, but barely had they been spoken when Nance rushed in, out of breath, shouting, “Get away! Further away! If you value your lives!”
Seeing from her manner that delay would be dangerous, Nicholas and Crouch laid hold of the prisoner and bore him away between them, while Nance assisted Mistress Nutter along.
Seeing how she was acting, Nicholas and Crouch quickly grabbed the prisoner and carried him away with them, while Nance helped Mistress Nutter along.
They had not gone far when a rumbling sound like that preceding an earthquake was heard.
They hadn't gone far when they heard a rumbling sound similar to what you hear before an earthquake.
All looked back towards Malkin Tower. The structure was seen to rock—flames burst from the earth—and with a tremendous explosion heard for miles ground, and which shook the ground even where Nicholas and the others stood, the whole of the unhallowed fabric, from base to summit, was blown into the air, some of the stones being projected to an extraordinary distance.
All turned to look back at Malkin Tower. The building seemed to sway—flames erupted from the ground—and with a massive explosion heard for miles, which shook the ground even where Nicholas and the others were standing, the entire cursed structure, from bottom to top, was blown into the air, with some of the stones flying an incredible distance.
A mine charged with gunpowder, it appeared, had been laid beneath its vaults by Demdike, with a view to its destruction at some future period, and this circumstance being known to Nance, she had fired the train.
A mine packed with gunpowder had been placed beneath its vaults by Demdike to blow it up at some point in the future, and since Nance knew about this, she had ignited the fuse.
Not one of the robbers within the tower escaped. The bodies of all were found next day, crushed, burned, or frightfully mutilated.
Not a single robber in the tower got away. All of their bodies were discovered the next day, crushed, burned, or horribly mutilated.
CHAPTER VI.—HOGHTON TOWER
About a month after the occurrence last described, and early on a fine morning in August, Nicholas Assheton and Richard Sherborne rode forth together from the proud town of Preston. Both were gaily attired in doublets and hose of yellow velvet, slashed with white silk, with mantles to match, the latter being somewhat conspicuously embroidered on the shoulder with a wild bull worked in gold, and underneath it the motto, "Malgré le Tort." Followed at a respectful distance by four mounted attendants, the two gentlemen had crossed the bridge over the Ribble, and were wending their way along the banks of a tributary stream, the Darwen, within a short distance of the charming village of Walton-le-Dale, when they perceived a horseman advancing slowly towards them, whom they instantly hailed as Richard Assheton, and pushing forward, were soon beside him. Both were much shocked by the young man's haggard looks, and inquired anxiously as to his health, but Richard bade them, with a melancholy smile, not be uneasy, for all would be well with him erelong.
About a month after the last event described, on a beautiful morning in August, Nicholas Assheton and Richard Sherborne rode out together from the proud town of Preston. They were both brightly dressed in yellow velvet jackets and pants, trimmed with white silk, with matching capes that were notably embroidered on the shoulders with a wild bull in gold, along with the motto, "Malgré le Tort." Following at a respectful distance were four mounted attendants. The two gentlemen had crossed the bridge over the Ribble and were making their way along the banks of a tributary stream, the Darwen, not far from the charming village of Walton-le-Dale, when they spotted a horseman slowly approaching them. They immediately recognized him as Richard Assheton and quickly rode up to him. Both were startled by the young man's drawn expression and asked anxiously about his health, but Richard told them, with a sad smile, not to worry, as everything would be alright for him soon.
"All will be over with you, lad, if you don't mind; and that's, perhaps, what you mean," replied Nicholas; "but as soon as the royal festivities at Hoghton are over, I'll set about your cure; and, what's more, I'll accomplish it—for I know where the seat of the disease lies better than Dr. Morphew, your family physician at Middleton. 'Tis near the heart, Dick—near the heart. Ha! I see I have touched you, lad. But, beshrew me, you are very strangely attired—in a suit of sable velvet, with a black Spanish hat and feather, for a festival! You look as if going to a funeral I am fearful his Majesty may take it amiss. Why not wear the livery of our house?"
"Everything will be over for you, kid, if you’re not careful; and maybe that’s what you’re hinting at," replied Nicholas. "But as soon as the royal celebrations at Hoghton wrap up, I’ll start to help you; and what’s more, I’ll succeed—because I understand the root of the problem better than Dr. Morphew, your family doctor in Middleton. It’s close to the heart, Dick—close to the heart. Ha! I can see I’ve hit a nerve, kid. But, honestly, you’re dressed really oddly—in a black velvet suit, with a black Spanish hat and feather, for a celebration! You look like you're heading to a funeral. I’m worried His Majesty might take offense. Why not wear our house's colors?"
"Nay, if it comes to that," rejoined Richard, "why do not you and Sherborne wear it, instead of flaunting like daws in borrowed plumage? I scarce know you in your strange garb, and certainly should not take you for an Assheton, or aught pertaining to our family, from your gaudy colours and the strange badge on your shoulder."
"Nah, if it comes to that," Richard replied, "why don’t you and Sherborne wear it, instead of parading around like fools in borrowed feathers? I can hardly recognize you in those weird outfits, and I definitely wouldn't think of you as an Assheton or anything related to our family with your flashy colors and that odd badge on your shoulder."
"I don't wonder at it, Dick," said Nicholas; "I scarce know myself; and though the clothes I wear are well made enough, they seem to sit awkwardly on me, and trouble me as much as the shirt of Nessus did Hercules of old. For the nonce I am Sir Richard Hoghton's retainer. I must own I was angry with myself when I saw Sir Ralph Assheton with his long train of gentlemen, all in murrey-coloured cloaks and doublets, at Myerscough Lodge, while I, his cousin, was habited like one of another house. And when I would have excused my apparent defection to Sir Ralph, he answered coldly, 'It was better as it was, for he could scarcely have found room for me among his friends.'"
"I don’t see why I should be surprised, Dick," Nicholas said. "I hardly know myself; and even though the clothes I'm wearing are well made, they feel awkward on me and bother me just like the shirt of Nessus bothered Hercules long ago. Right now, I’m Sir Richard Hoghton's servant. I have to admit I was frustrated with myself when I saw Sir Ralph Assheton with his long line of gentlemen, all in dark-colored cloaks and doublets, at Myerscough Lodge, while I, his cousin, was dressed like someone from a different household. And when I tried to explain my seeming betrayal to Sir Ralph, he responded coldly, ‘It was better this way, because there wouldn’t have been room for me among his friends.’"
"Do not fret yourself, Nicholas," rejoined Sherborne; "Sir Ralph cannot reasonably take offence at a mere piece of good-nature on your part. But this does not explain why Richard affects a colour so sombre."
"Don't worry about it, Nicholas," Sherborne replied; "Sir Ralph can't really take offense at just a good-natured gesture from you. But that doesn't explain why Richard is so gloomy."
"I am the retainer of one whose livery is sombre," replied the young man, with a ghastly smile. "But enough of this," he added, endeavouring to assume a livelier air; "I suppose you are on the way to Hoghton Tower. I thought to reach Preston before you were up, but I might have recollected you are no lag-a-bed, Nicholas, not even after hard drinking overnight, as witness your feats at Whalley. To be frank with you, I feared being led into like excesses, and so preferred passing the night at the quiet little inn at Walton-le-Dale, to coming on to you at the Castle at Preston, which I knew would be full of noisy roysterers."
"I work for someone who dresses in dark colors," the young man said with a pale smile. "But enough of that," he added, trying to sound more upbeat. "I guess you're on your way to Hoghton Tower. I intended to get to Preston before you woke up, but I should've remembered that you're not one to sleep in, Nicholas, not even after a heavy night of drinking, as you've shown at Whalley. To be honest, I was worried about getting caught up in the same kind of binge, so I chose to spend the night at the quiet little inn in Walton-le-Dale instead of heading to the Castle in Preston, which I knew would be packed with rowdy partiers."
"Full it was, even to overflowing," replied the squire; "but you should have come, Dick, for, by my troth! we had a right merry night of it. Stephen Hamerton, of Hellyfield Peel, with his wife, and her sister, sweet Mistress Doll Lister, supped with us; and we had music, dancing, and singing, and abundance of good cheer. Nouns! Dick, Doll Lister is a delightful lass, and if you can only get Alizon out of your head, would be just the wife for you. She sings like an angel, has the most captivating sigh-and-die-away manner, and the prettiest rounded figure ever bodice kept in. Were I in your place I should know where to choose. But you will see her at Hoghton to-day, for she is to be at the banquet and masque."
"It was completely full, even overflowing," replied the squire; "but you really should have come, Dick, because we had a blast! Stephen Hamerton from Hellyfield Peel was there with his wife and her sister, the lovely Mistress Doll Lister. We enjoyed music, dancing, singing, and plenty of good food. Honestly, Dick, Doll Lister is a charming girl, and if you could just get Alizon out of your mind, she would be the perfect wife for you. She sings beautifully, has the most captivating way of drawing you in, and the cutest figure ever. If I were you, I'd know exactly who to pick. But you'll see her at Hoghton today, since she's going to be at the banquet and masque."
"Your description does not tempt me," said Richard; "I have no taste for sigh-and-die-away damsels. Dorothy Lister, however, is accounted fair enough; but, were she fascinating as Venus herself, in my present mood I should not regard her."
"Your description doesn't entice me," Richard said. "I'm not interested in damsels who just sigh and wither away. Dorothy Lister, on the other hand, is considered quite pretty; but even if she were as captivating as Venus herself, I wouldn't pay her any attention in my current mood."
"I' faith, lad, I pity you, if such be the case," shrugging his shoulders, more in contempt than compassion.
"I swear, kid, I feel sorry for you if that's the case," he said, shrugging his shoulders, more out of contempt than sympathy.
"Waste not your sympathy upon me," replied Richard; "but, tell me, how went the show at Preston yesterday?"
"Waste no sympathy on me," Richard replied. "But tell me, how did the show go at Preston yesterday?"
"Excellently well, and much to his Majesty's satisfaction," answered the squire. "Proud Preston never was so proud before, and never with such good reason; for if the people be poor, according to the proverb, they take good care to hide their poverty. Bombards were fired from the bridge, and the church bells rang loud enough to crack the steeple, and bring it down about the ears of the deafened lieges. The houses were hung with carpets and arras; the streets strewn ankle deep with sand and sawdust; the cross in the market-place was bedecked with garlands of flowers like a May-pole; and the conduit near it ran wine. At noon there was more firing; and, amidst flourishes of trumpets, rolling of drums, squeaking of fifes, and prodigious shouting, bonnie King Jamie came to the cross, where a speech was made him by Master Breares, the Recorder; after which the corporation presented his Majesty with a huge silver bowl, in token of their love and loyalty. The King seemed highly pleased with the gift, and observed to the Duke of Buckingham, loud enough to be heard by the bystanders, who reported his speech to me, 'God's santie! it's a braw bicker, Steenie, and might serve for a christening-cup, if we had need of siccan a vessel, which, Heaven be praised, we ha'e na!' After this there was a grand banquet in the town-hall; and when the heat of the day was over the King left with his train for Hoghton Tower, visiting the alum mines on the way thither. We are bidden to breakfast by Sir Richard, so we must push on, Dick, for his Majesty is an early riser, like myself. We are to have rare sport to-day. Hunting in the morning, a banquet, and, as I have already intimated, a masque at night, in which Sir George Goring and Sir John Finett will play, and in which I have been solicited to take the drolling part of Jem Tospot—nay, laugh not, Dick, Sherborne says I shall play it to the life—as well as to find some mirthful dame to enact the companion part of Doll Wango. I have spoken with two or three on the subject, and fancy one of them will oblige me. There is another matter on which I am engaged. I am to present a petition to his Majesty from a great number of the lower orders in this county, praying they may be allowed to take their diversions, as of old accustomed, after divine service on Sundays; and, though I am the last man to desire any violation of the Sabbath, being somewhat puritanically inclined as they now phrase it, yet I cannot think any harm can ensue from lawful recreation and honest exercise. Still, I would any one were chosen to present the petition rather than myself."
"Excellent, and much to the King’s satisfaction," replied the squire. "Proud Preston has never been prouder, and for good reason; because, as the saying goes, if people are struggling, they sure know how to hide it. Cannons were fired from the bridge, and the church bells rang so loudly they nearly cracked the steeple and brought it down on the ears of the stunned citizens. The houses were decorated with tapestries and fine fabrics; the streets were filled ankle-deep with sand and sawdust; the cross in the market square was adorned with flower garlands like a Maypole; and the fountain nearby flowed with wine. At noon, there was more cannon fire, and amidst the sounds of trumpets, drums, flutes, and deafening cheers, merry King Jamie arrived at the cross, where Master Breares, the Recorder, gave him a speech; afterward, the local council presented the King with a massive silver bowl as a sign of their loyalty and affection. The King seemed very pleased with the gift and remarked to the Duke of Buckingham, loud enough for those nearby to hear, who reported it to me, 'God’s sake! It’s a beautiful piece, Steenie, and would make a fine christening cup if we needed such a thing, which, thank God, we don’t!' After that, there was a grand feast in the town hall; and when the heat of the day passed, the King left with his entourage for Hoghton Tower, stopping by the alum mines on the way. We're invited to breakfast by Sir Richard, so we must hurry, Dick, as the King is an early riser, just like me. Today should be a lot of fun. Hunting in the morning, a banquet, and, as I’ve already hinted, a masque at night, where Sir George Goring and Sir John Finett will perform, and I’ve been asked to play the comedic role of Jem Tospot—don’t laugh, Dick, Sherborne says I’ll nail it—plus I need to find someone lively to take on the role of Doll Wango. I’ve talked to a couple of women about it, and I think one of them will agree. There's another matter I’m working on. I’m supposed to present a petition to the King from many people in the lower classes in this county, asking to be allowed to enjoy their pastimes, as they used to, after church on Sundays; and while I’m the last person who wants to see the Sabbath disrespected, being a bit puritanical as the saying goes, I don’t think there’s any harm in lawful recreation and honest exercise. Still, I wish someone else would present the petition instead of me."
"Have no misgivings on the subject," said Richard, "but urge the matter strongly; and if you need support, I will give you all I can, for I feel we are best observing the divine mandate by making the Sabbath a day of rest, and observing it cheerfully. And this, I apprehend, is the substance of your petition?"
"Don't worry about it," Richard said, "but push the issue strongly; and if you need help, I'll give you all I can because I believe we honor the divine command by making the Sabbath a day of rest and enjoying it. And this, I assume, is the main point of your request?"
"The whole sum and substance," replied Nicholas; "and I have reason to believe his Majesty's wishes are in accordance with it."
"The whole point," replied Nicholas; "and I have reason to believe the King's wishes align with it."
"They are known to be so," said Sherborne.
"They're known to be like that," said Sherborne.
"I am glad to hear it," cried Richard. "God save King James, the friend of the people!"
"I’m glad to hear that," Richard exclaimed. "Long live King James, the people's friend!"
"Ay, God save King James!" echoed Nicholas; "and if he I grant this petition he will prove himself their friend, for he will I have all the clergy against him, and will be preached against from half the pulpits in the kingdom."
"Ay, God save King James!" echoed Nicholas; "and if he grants this petition, he will show he’s their friend, because he will have all the clergy against him and will be preached against from half the pulpits in the kingdom."
"Little harm will ensue if it should be so," replied Richard; "for he will be cheered and protected by the prayers of a grateful and happy people."
"Nothing bad will happen if that’s the case," replied Richard; "because he will be supported and comforted by the prayers of a thankful and happy people."
They then rode on for a few minutes in silence, after which; Richard inquired—
They then rode in silence for a few minutes, after which Richard asked—
"You had brave doings at Myerscough Lodge, I suppose, Nicholas?"
"You had some brave adventures at Myerscough Lodge, right, Nicholas?"
"Ay, marry had we," answered the squire, "and the feasting must have cost Ned Tyldesley a pretty penny. Besides the King and his own particular attendants, there were some dozen noblemen and their followers, including the Duke of Buckingham, who moves about like a king himself, and I know not how many knights and gentlemen. Sherborne and I rode over from Dunnow, and reached the forest immediately after the King had entered it in his coach; so we took a short cut through the woods, and came up just in time to join Sir Richard Hoghton's train as he was riding up to his Majesty. Fancy a wide glade, down which a great gilded coach is slowly moving, drawn by eight horses, and followed by a host of noblemen and gentlemen in splendid apparel, their esquires and pages equally richly arrayed, and equally well mounted; and, after these, numerous falconers, huntsmen, prickers, foresters, and yeomen, with staghounds in leash, and hawk on fist, all ready for the sport. Fancy all this if you can, Dick, and then conceive what a brave sight it must have been. Well, as I said, we came up in the very nick of time, for presently the royal coach stopped, and Sir Richard Hoghton, calling all his gentlemen around him, and bidding us dismount, and we followed him, and drew up, bareheaded, before the King, while Sir Richard pointed out to his Majesty the boundaries of the royal forest, and told him he would find it as well stocked with deer as any in his kingdom. Before putting an end to the conference, the King complimented the worthy Knight on the gallant appearance of his train, and on learning we were all gentlemen, graciously signified his pleasure that some of us should be presented to him. Amongst others, I was brought forward by Sir Richard, and liking my looks, I suppose, the King was condescending enough to enter into conversation with me; and as his discourse chiefly turned on sporting matters, I was at home with him at once, and he presently grew so familiar with me, that I almost forgot the presence in which I stood. However, his Majesty seemed in no way offended by my freedom, but, on the contrary, clapped me on the shoulder, and said, 'Maister Assheton, for a country gentleman, you're weel-mannered and weel-informed, and I shall be glad to see more of you while I stay in these parts.' After this, the good-natured monarch mounted his horse, and the hunting began, and a famous day's work we made of it, his Majesty killing no fewer than five fine bucks with his own hand."
"Yeah, we definitely did," replied the squire, "and the feasting must have cost Ned Tyldesley a lot of money. In addition to the King and his closest attendants, there were about a dozen noblemen and their followers, including the Duke of Buckingham, who moves around like a king himself, and I don’t know how many knights and gentlemen. Sherborne and I rode over from Dunnow and arrived at the forest just after the King had entered it in his carriage, so we took a shortcut through the woods and got there just in time to join Sir Richard Hoghton's entourage as he was approaching His Majesty. Picture a wide clearing where a grand gilded carriage is slowly making its way, pulled by eight horses, followed by a crowd of noblemen and gentlemen in extravagant dress, with their esquires and pages dressed just as well and equally well mounted; and behind them, numerous falconers, huntsmen, riders, foresters, and yeomen, with staghounds on leashes and hawks on their fists, all ready for the hunt. Imagine that, Dick, and then think about what a magnificent sight it must have been. Well, as I said, we arrived just in the nick of time because soon the royal carriage stopped, and Sir Richard Hoghton called all his gentlemen around him, asking us to dismount. We followed him and stood, bareheaded, before the King, while Sir Richard pointed out the boundaries of the royal forest and told him he would find it stocked with deer as well as any in his kingdom. Before wrapping up the meeting, the King complimented the honorable Knight on the impressive appearance of his crew, and upon learning that we were all gentlemen, graciously expressed his desire to have some of us introduced to him. Among others, I was brought forward by Sir Richard, and liking what he saw, I suppose, the King was kind enough to start a conversation with me; and since his talk mainly focused on hunting topics, I felt right at home with him, and he soon became so comfortable with me that I almost forgot who I was standing in front of. However, His Majesty didn’t seem offended by my ease; instead, he patted me on the shoulder and said, 'Master Assheton, for a country gentleman, you’re well-mannered and well-informed, and I’ll be glad to see more of you while I’m in these parts.' After that, the kind monarch mounted his horse, and the hunting began, and it turned out to be a fantastic day, with His Majesty personally bringing down no fewer than five fine bucks."
"You are clearly on the road to preferment, Nicholas," observed Richard, with a smile. "You will outstrip Buckingham himself, if you go on in this way."
"You’re definitely on the path to advancement, Nicholas," Richard said with a smile. "You’ll surpass Buckingham himself if you keep this up."
"So I tell him," observed Sherborne, laughing; "and, by my faith! young Sir Gilbert Hoghton, who, owing to his connexion by marriage with Buckingham, is a greater man than his father, Sir Richard, looked quite jealous; for the King more than once called out to Nicholas in the chase, and took the wood-knife from him when he broke up the last deer, which is accounted a mark of especial favour."
"So I say to him," Sherborne laughed. "And, I swear! young Sir Gilbert Hoghton, who is more important than his father, Sir Richard, because of his marriage connection to Buckingham, looked pretty jealous. The King called out to Nicholas a few times during the hunt and took the wood-knife from him when he cut up the last deer, which is seen as a special sign of favor."
"Well, gentlemen," said the squire, "I shall not stand in my own light, depend upon it; and, if I should bask in court-sunshine, you shall partake of the rays. If I do become master of the household, in lieu of the Duke of Richmond, or master of the horse and cupbearer to his Majesty, in place of his Grace of Buckingham, I will not forget you."
"Well, gentlemen," the squire said, "I won’t hold myself back, mark my words; and if I do end up enjoying the spotlight at court, you’ll share in the benefits. If I become the head of the household instead of the Duke of Richmond, or the master of the horse and cupbearer to the King, instead of the Duke of Buckingham, I won’t forget any of you."
"We are greatly indebted to you, my Lord Marquess of Downham and Duke of Pendle Hill, that is to be," rejoined Sherborne, taking off his cap with mock reverence; "and perhaps, for the sake of your sweet sister and my spouse, Dorothy, you will make interest to have me appointed gentleman of the bedchamber?"
"We really owe you a lot, my Lord Marquess of Downham and soon-to-be Duke of Pendle Hill," Sherborne replied, taking off his hat with exaggerated respect. "And maybe, for the sake of your lovely sister and my wife, Dorothy, you could help get me appointed as gentleman of the bedchamber?"
"Doubt it not—doubt it not," replied Nicholas, in a patronising tone.
"Doubt it not—doubt it not," replied Nicholas, in a condescending tone.
"My ambition soars higher than yours, Sherborne," said Richard; "I must be lord-keeper of the privy seal, or nothing."
"My ambition is greater than yours, Sherborne," Richard said; "I have to be the lord keeper of the privy seal, or it's nothing for me."
"Oh! what you will, gentlemen, what you will!" cried Nicholas; "you can ask me nothing I will not grant—always provided I have the means."
"Oh! whatever you want, gentlemen, whatever you want!" shouted Nicholas; "you can ask me for anything I won't agree to—just as long as I have the resources."
A turn in the road now showed them Hoghton Tower, crowning the summit of an isolated and conical hill, about two miles off. Rising proudly in the midst of a fair and fertile plain, watered by the Ribble and the Darwen, the stately edifice seemed to command the whole country. And so King James thought, as, from the window of his chamber, he looked down upon the magnificent prospect around him, comprehending on the one hand the vast forests of Myerscough and Bowland, stretching as far as the fells near Lancaster; and, on the other, an open but still undulating country, beautifully diversified with wood and water, well-peopled and well-cultivated, green with luxuriant pastures, yellow with golden grain, or embowered with orchards, boasting many villages and small towns, as well as two lovely rivers, which, combining their currents at Walton-le-Dale, gradually expanded till they neared the sea, which could be seen gleaming through openings in the distant hills. As the King surveyed this fair scene, and thought how strong was the position of the mansion, situated as it was upon high cliffs springing abruptly from the Darwen, and how favourably circumstanced, with its forests and park, for the enjoyment of the chase, of which he was passionately fond, how capable of defence, and how well adapted for a hunting-seat, he sighed to think it did not belong to the crown. Nor was he wrong in his estimate of its strength, for in after years, during the civil wars, it held out stoutly against the parliamentary forces, and was only reduced at last by treachery, when part of its gate-tower was blown up, destroying an officer and two hundred men, "in that blast most wofully."
A turn in the road revealed Hoghton Tower, perched on a distinctive conical hill about two miles away. Standing proudly in the middle of a beautiful and fertile plain, nourished by the Ribble and the Darwen rivers, the impressive structure seemed to oversee the entire area. King James shared this view as he looked out from his window, taking in the stunning landscape that included the vast forests of Myerscough and Bowland stretching toward the hills near Lancaster, and an open yet rolling countryside filled with patches of woods and water, bustling with people and well-tended farms. The land was a mix of lush green pastures, fields of golden grain, and orchards, dotted with many villages and small towns, as well as two lovely rivers that merged their currents at Walton-le-Dale before widening as they approached the sea, visible through gaps in the distant hills. As the King admired this beautiful view, he reflected on the strong position of the mansion, perched on steep cliffs rising sharply from the Darwen, and how perfectly it was set up for hunting—a passion of his—thanks to its forests and park. He sighed, regretting that it didn’t belong to the crown. His assessment of its strength was accurate, as in later years, during the civil wars, it resisted the parliamentary forces bravely and was only taken down by treachery when part of its gate-tower was blown up, tragically killing an officer and two hundred men, "in that blast most wofully."
Though the hour was so early, the road was already thronged, not only with horsemen and pedestrians of every degree from Preston, but with rude lumbering vehicles from the neighbouring villages of Plessington, Brockholes and Cuerden, driven by farmers, who, with their buxom dames and cherry-cheeked daughters, decked out in holiday finery, hoped to gain admittance to Hoghton Tower, or, at all events, obtain a peep of the King as he rode out to hunt. Most of these were saluted by Nicholas, who scrupled not to promise them admission to the outer court of the Tower, and even went so far as to offer some of the comelier damsels a presentation to the King. Occasionally, the road was enlivened by strains of music from a band of minstrels, by a song or a chorus from others, or by the gamesome tricks of a party of mummers. At one place, a couple of tumblers and a clown were performing their feats on a cloth stretched on the grass beneath a tree. Here the crowd collected for a few minutes, but presently gave way to loud shouts, attended by the cracking of whips, proceeding from two grooms in the yellow and white livery of Sir Richard Hoghton, who headed some half-dozen carts filled with provisions, carcases of sheep and oxen, turkeys and geese, pullets and capons, fish, bread, and vegetables, all bent for Hoghton Tower; for though Sir Richard had made vast preparations for his guests, he found his supplies, great as they were, wholly inadequate to their wants. Cracking their whips in answer to the shouts with which they were greeted, the purveyors galloped on, many a hungry wight looking wistfully after them.
Though it was still early, the road was already crowded, not just with horse riders and pedestrians of all sorts from Preston, but also with heavy vehicles from nearby villages like Plessington, Brockholes, and Cuerden, driven by farmers accompanied by their hearty wives and rosy-cheeked daughters, all dressed up for the occasion, hoping to get into Hoghton Tower or at least catch a glimpse of the King as he set out to hunt. Most of these people were greeted by Nicholas, who had no qualms about promising them entry to the outer court of the Tower and even went so far as to offer some of the prettier young women a chance to meet the King. Occasionally, the atmosphere was brightened by music from a group of minstrels, a song or chorus from others, or by the playful antics of a troupe of mummers. At one spot, a pair of tumblers and a clown were showcasing their skills on a cloth laid out on the grass beneath a tree. The crowd gathered for a few moments but soon parted as loud shouts and the cracking of whips echoed from two grooms in the yellow and white livery of Sir Richard Hoghton, who led several carts filled with supplies—carcasses of sheep and oxen, turkeys and geese, chickens and capons, fish, bread, and vegetables—all headed for Hoghton Tower; for even though Sir Richard had made extensive preparations for his guests, he found his supplies, impressive as they were, completely insufficient for their needs. Cracking their whips in response to the cheers they received, the suppliers sped on, with many a hungry onlooker watching them longingly.
Nicholas and his companions were now at the entrance to Hoghton Park, through which the Darwen coursed, after washing the base of the rocky heights on which the mansion was situated. Here four yeomen of the guard, armed with halberts, and an officer, were stationed, and no one was admitted without an order from Sir Richard Hoghton. Possessing a pass, the squire and his companions with their attendants were, of course, allowed to enter; but the throng accompanying them were sent over the bridge, and along a devious road skirting the park, which, though it went more than a mile round, eventually brought them to their destination.
Nicholas and his friends were now at the entrance to Hoghton Park, where the River Darwen flowed after washing the base of the rocky heights on which the mansion stood. Four guards with halberds and an officer were stationed there, and no one was allowed in without an order from Sir Richard Hoghton. Since they had a pass, the squire and his companions, along with their attendants, were permitted to enter. However, the crowd that came with them was sent across the bridge and along a winding road that skirted the park, which, although it was over a mile longer, eventually led them to their destination.
Hoghton Park, though not very extensive, boasted a great deal of magnificent timber, and in some places was so thickly wooded, that, according to Dr. Kuerden, "a man passing through it could scarcely have seen the sun shine at middle of day." Into one of these tenebrous groves the horsemen now plunged, and for some moments were buried in the gloom produced by matted and overhanging boughs. Issuing once more into the warm sunshine, they traversed a long and beautiful silvan glade, skirted by ancient oaks, with mighty arms and gnarled limbs—the patriarchs of the forest. In the open ground on the left were scattered a few ash-trees, and beneath them browsed a herd of fallow deer; while crossing the lower end of the glade was a large herd of red deer, for which the park was famous, the hinds tripping nimbly and timidly away, but the lordly stags, with their branching antlers, standing for a moment at gaze, and disdainfully regarding the intruders on their domain. Little did they think how soon and severely their courage would be tried, or how soon the mort would be sounded for their pryse by the huntsman. But if, happily for themselves, the poor leathern-coated fools could not foresee their doom, it was not equally hidden from Nicholas, who predicted what would ensue, and pointed out one noble hart which he thought worthy to die by the King's own hand. As if he understood him, the stately beast tossed his antlered head aloft, and plunged into the adjoining thicket; but the squire noted the spot where he had disappeared.
Hoghton Park, while not very large, had a lot of impressive trees, and in some areas was so densely wooded that, according to Dr. Kuerden, "a person passing through could hardly see the sun shining at midday." The horsemen plunged into one of these dark groves, and for a few moments were engulfed in the shadow created by tangled and overhanging branches. Exiting back into the warm sunlight, they crossed a long and beautiful wooded glade lined with ancient oaks, with massive branches and twisted trunks—the old guardians of the forest. On the open ground to the left were a few ash trees, beneath which a herd of fallow deer grazed; meanwhile, at the lower end of the glade was a large herd of red deer, for which the park was famous. The hinds swiftly and timidly scattered, but the majestic stags, with their branching antlers, stood for a moment, staring and disdainfully regarding the intruders in their territory. Little did they know how soon and intensely their bravery would be tested, or that the mort would soon be sounded for their pryse by the huntsman. But if, happily for them, the poor leather-coated creatures couldn't foresee their fate, it wasn’t as hidden from Nicholas, who anticipated what would happen and pointed out one noble hart he thought deserved to fall by the King’s own hand. As if he understood, the regal creature raised his antlered head high and dashed into the nearby thicket; but the squire made a note of where he had vanished.
The glade led them into the chase, a glorious hunting-ground of about two miles in circumference, surrounded by an amphitheatre of wood, and studded by noble forest trees. Variety and beauty were lent to it by an occasional knoll crowned with timber, or by numerous ferny dells and dingles. As the horsemen entered upon the chase, they observed at a short distance from them a herd of the beautiful, but fierce wild cattle, originally from Bowland Forest, and still preserved in the park. White and spangled in colour, with short sharp horns, fine eyes, and small shapely limbs, these animals were of untameable fierceness, possessed of great cunning, and ever ready to assault any one who approached them. They would often attack a solitary individual, gore him, and trample him to death. Consequently, they were far more dreaded than the wild-boars, with which, as with every other sort of game, the neighbouring woods were plentifully stocked. Well aware of the danger they ran, the party watched the herd narrowly and distrustfully, and would have galloped on; but this would only have provoked pursuit, and the wild cattle were swifter than any horses. Suddenly, a milkwhite bull trotted out from the rest of the herd, bellowing fiercely, lashing his sides with his tail, and lowering his head to the ground, as if meditating an attack. His example was speedily followed by the others, and the whole herd began to beat ground and roar loudly. Much alarmed by these hostile manifestations, the party were debating whether to stand the onset, or trust to the fleetness of their steeds for safety; when just as the whole herd, with tails erect and dilated nostrils, were galloping towards them, assistance appeared in the persons of some ten or a dozen mounted prickers, who, armed with long poles pointed with iron, issued with loud shouts from an avenue opening upon the chase. At sight of them, the whole herd wheeled round and fled, but were pursued by the prickers till they were driven into the depths of the furthest thicket. Six of the prickers remained watching over them during the day, in order that the royal hunting-party might not be disturbed, and the woods echoed with the bellowing of the angry brutes.
The glade led them into the chase, a stunning hunting ground about two miles around, surrounded by a theater of trees, and dotted with majestic forest giants. The area had variety and beauty highlighted by an occasional hill topped with trees or by several fern-filled valleys and dells. As the riders entered the chase, they noticed a short distance away a herd of beautiful but fierce wild cattle, originally from Bowland Forest and still kept in the park. They were white with spots, had short, sharp horns, bright eyes, and small, well-shaped limbs. These animals were fiercely untamable, extremely clever, and always ready to charge at anyone who came too close. They would often attack a lone person, gore them, and trample them to death. As a result, they were feared far more than the wild boars, which were abundant in the neighboring woods along with every other kind of game. Acutely aware of the danger they were in, the group watched the herd closely and suspiciously. They considered galloping away, but that would only invite a chase, and the wild cattle were faster than any horse. Suddenly, a pure white bull trotted out from the herd, bellowing angrily, whipping his sides with his tail, and lowering his head as if preparing to charge. This prompted the others to follow suit, and the entire herd began to stomp the ground and roar loudly. Alarmed by this aggressive display, the group debated whether to stand their ground or rely on their horses' speed for safety, when just as the whole herd, with tails raised and flared nostrils, came charging towards them, they were rescued by about ten or a dozen mounted hunters. Armed with long, iron-tipped poles, they burst out with loud shouts from a path opening into the chase. When the herd saw them, they immediately turned and ran, but the hunters chased them until they were driven deep into the thicket. Six of the hunters stayed nearby throughout the day to ensure the royal hunting party wouldn’t be disturbed, while the woods echoed with the bellowing of the angry beasts.
While this was going forward, the squire and his companions, congratulating themselves on their narrow escape, galloped off, and entered the long avenue of sycamores, from which the prickers had emerged.
While this was happening, the squire and his friends, celebrating their close call, rode off quickly and entered the long path of sycamores from which the hunters had come out.
At the head of a steep ascent, partly hewn out of the rock, and partly skirted by venerable and majestic trees, forming a continuation of the avenue, rose the embattled gate-tower of the proud edifice they were approaching, and which now held the monarch of the land, and the highest and noblest of his court as guests within its halls. From the top of the central tower of the gateway floated the royal banner, while at the very moment the party reached the foot of the hill, they were saluted by a loud peal of ordnance discharged from the side-towers, proclaiming that the King had arisen; and, as the smoke from the culverins wreathed round the standard, a flourish of trumpets was blown from the walls, and martial music resounded from the court.
At the top of a steep incline, partly carved from the rock and partly lined with ancient, impressive trees that continued the avenue, stood the fortified gate-tower of the grand building they were approaching, which was now hosting the king of the land and the highest and noblest members of his court as guests. From the peak of the central tower of the gateway, the royal flag was flying, and just as the group reached the bottom of the hill, they were greeted by a loud cannon fire from the side towers, announcing that the King had risen; as the smoke from the cannons swirled around the flag, a fanfare of trumpets sounded from the walls, and military music echoed from the courtyard.
Roused by these stirring sounds, Nicholas spurred his horse up the rocky ascent; and followed closely by his companions, who were both nearly as much excited as himself, speedily gained the great gateway—a massive and majestic structure, occupying the centre of the western front of the mansion, and consisting of three towers of great strength and beauty, the mid-tower far overtopping the other two, as in the arms of Old Castile, and sustaining, as was its right, the royal standard. On the platform stood the trumpeters with their silk-fringed clarions, and the iron mouths of the culverins, which had been recently discharged, protruded through the battlements. The arms and motto of the Hoghtons, carved in stone, were placed upon the gateway, with the letters T.H., the initials of the founder of the tower. Immediately above the arched entrance was the sculptured figure of a knight slaying a dragon.
Awakened by these thrilling sounds, Nicholas urged his horse up the rocky slope; and closely followed by his companions, who were almost as excited as he was, quickly reached the grand entrance—a massive and impressive structure at the center of the mansion's western front, featuring three strong and beautiful towers, with the middle tower rising much higher than the other two, like the arms of Old Castile, proudly flying the royal standard. On the platform stood the trumpeters with their silk-fringed trumpets, and the cannon mouths of the culverins, which had recently been fired, stuck out through the battlements. The Hoghtons' coat of arms and motto, carved in stone, were displayed above the gateway, along with the initials T.H., representing the founder of the tower. Right above the arched entrance was a carved figure of a knight slaying a dragon.
In front of the gateway a large crowd of persons were assembled, consisting of the inferior gentry of the neighbourhood, with their wives, daughters, and servants, clergymen, attorneys, chirurgeons, farmers, and tradesmen of all kind from the adjoining towns of Blackburn, Preston, Chorley, Haslingden, Garstang, and even Lancaster. Representatives in some sort or other of almost every town and village in the county might be found amongst the motley assemblage, which, early as it was, numbered several hundreds, many of those from the more distant places having quitted their homes soon after midnight. Admittance was naturally sought by all; but here the same rule was observed as at the park gate, and no one was allowed to enter, even the base court, without authority from the lord of the mansion. The great gates were closed, and two files of halberdiers were drawn up under the deep archway, to keep the passage clear, and quell disturbance in case any should occur; while a gigantic porter, stationed in front of the wicket, rigorously scrutinised the passes. These precautions naturally produced delay; and, though many of the better part of the crowd were entitled to admission, it was not without much pushing and squeezing, and considerable detriment to their gay apparel, that they were enabled to effect their object.
In front of the gate, a large crowd gathered, made up of the local gentry, along with their wives, daughters, and servants, as well as clergymen, lawyers, doctors, farmers, and various tradespeople from nearby towns like Blackburn, Preston, Chorley, Haslingden, Garstang, and even Lancaster. Representatives from nearly every town and village in the county were present in this diverse group, which, even this early, numbered several hundred. Many from farther away had left their homes just after midnight. Everyone naturally wanted to get in, but the same rule applied as at the park gate: no one was allowed entry, not even to the outer courtyard, without permission from the lord of the manor. The grand gates were shut, and two lines of halberdiers stood under the archway to keep the passage clear and to handle any potential disturbances. A large porter at the front gate carefully checked everyone's passes. These measures caused delays, and although many in the better part of the crowd had the right to enter, they had to deal with a lot of shoving and squeezing, which took a toll on their fancy clothes, just to get in.
The comfort of those outside the walls had not, however, been altogether neglected by Sir Richard Hoghton, for sheds were reared under the trees, where stout March beer, together with cheese and bread, or oaten cakes and butter, were freely distributed to all applicants; so that, if some were disappointed, few were discontented, especially when told that the gates would be thrown open at noon, when, during the time the King and the nobles feasted in the great banquet-hall, they might partake of a wild bull from the park, slaughtered expressly for the occasion, which was now being roasted whole within the base court. That the latter was no idle promise they had the assurance of thick smoke rising above the walls, laden with the scent of roast meat, and, moreover, they could see through the wicket a great fire blazing and crackling on the green, with a huge carcass on an immense spit before it, and a couple of turn-broaches basting it.
The comfort of those outside the walls hadn’t been completely ignored by Sir Richard Hoghton; he set up sheds under the trees where strong March beer, along with cheese and bread, or oat cakes and butter, was freely given to everyone who asked. So, while some were disappointed, few were unhappy, especially when they learned that the gates would open at noon. At that time, while the King and the nobles enjoyed their feast in the grand banquet hall, they could have a share of a wild bull from the park, killed specifically for this occasion, which was currently being roasted whole in the base court. They had proof that this promise wasn’t just talk; thick smoke was rising above the walls, filled with the smell of roasting meat. Additionally, they could see through the small gate a large fire crackling on the grass, with a huge carcass turning on an enormous spit in front of it, and a couple of turnspits basting it.
As Nicholas and his companions forced their way through this crowd, which was momently receiving additions as fresh arrivals took place, the squire recognised many old acquaintances, and was nodding familiarly right and left, when he encountered a woman's eye fixed keenly upon him, and to his surprise beheld Nance Redferne. Nance, who had lost none of her good looks, was very gaily attired, with her fine chestnut hair knotted with ribbons, her stomacher similarly adorned, and her red petticoat looped up, so as to display an exceedingly trim ankle and small foot; and, under other circumstances, Nicholas might not have minded staying to chat with her, but just now it was out of the question, and he hastily turned his head another way. As ill luck, however, would have it, a stoppage occurred at the moment, during which Nance forced her way up to him, and, taking hold of his arm, said in a low tone—
As Nicholas and his friends pushed their way through the crowd, which was continuously getting larger with new arrivals, the squire recognized many old friends and was nodding casually to the sides when he caught a glimpse of a woman staring intently at him. To his surprise, it was Nance Redferne. Nance, who hadn't lost any of her charm, was dressed very stylishly, with her beautiful chestnut hair tied up with ribbons, her bodice similarly decorated, and her red skirt pulled up to show off her very neat ankle and small foot. Under different circumstances, Nicholas might have enjoyed chatting with her, but right now it was out of the question, so he quickly turned his head away. Just then, as if by bad luck, a delay happened, and Nance made her way over to him, gently taking his arm and saying in a low voice—
"Yo mun tae me in wi' ye, squoire."
"Come here with me, dude."
"Take you in with me—impossible!" cried Nicholas.
"Bringing you with me—no way!" exclaimed Nicholas.
"Nah! it's neaw impossible," rejoined Nance, pertinaciously; "yo con do it, an yo shan. Yo owe me a good turn, and mun repay it now."
"Nah! it's really impossible," Nance replied stubbornly; "you can do it, and you will. You owe me a favor, and you have to repay it now."
"But why the devil do you want to go in?" cried Nicholas, impatiently. "You know the King is the sworn enemy of all witches, and, amongst this concourse, some one is sure to recognise you and betray you. I cannot answer for your safety if I do take you in. In my opinion, you were extremely unwise to venture here at all."
"But why on earth do you want to go in?" Nicholas exclaimed, impatiently. "You know the King is a sworn enemy of all witches, and among this crowd, someone is definitely going to recognize you and turn you in. I can’t guarantee your safety if I do take you in. Honestly, I think it was really unwise of you to come here at all."
"Ne'er heed my wisdom or my folly, boh do as ey bid yo, or yo'n repent it," said Nance.
"Don’t listen to my wisdom or my foolishness, just do as I say, or you’ll regret it," said Nance.
"Why, you can get in without my aid," observed the squire, trying to laugh it off. "You can easily fly over the walls."
"Come on, you can get in without my help," the squire said, trying to laugh it off. "You can easily just fly over the walls."
"Ey ha' left my broomstick a-whoam," replied Nance—"boh no more jesting. Win yo do it?"
"Hey, I've left my broomstick at home," replied Nance—"but no more joking. Will you do it?"
"Well, well, I suppose I must," replied Nicholas, "but I wash my hands of the consequences. If ill comes of it, I am not to blame. You must go in as Doll Wango—that is, as a character in the masque to be enacted to-night—d'ye mark?"
"Alright, I guess I have to," replied Nicholas, "but I'm not taking responsibility for what happens next. If something goes wrong, it’s not my fault. You need to go in as Doll Wango—that is, as a character in the play happening tonight—got it?"
Nance signified that she perfectly understood him.
Nance indicated that she completely understood him.
The whole of this hurried discourse, conducted in an under-tone, passed unheard and unnoticed by the bystanders. Just then, an opening took place amid the crowd, and the squire pushed through it, hoping to get rid of his companion, but he hoped in vain, for, clinging to his saddle, she went on along with him.
The entire rushed conversation, spoken in a low voice, went unnoticed by the people around them. Just then, a gap appeared in the crowd, and the squire pushed through it, trying to shake off his companion, but he was out of luck, as she held onto his saddle and continued along with him.
They were soon under the deep groined and ribbed arch of the gate, and Nance would have been here turned back by the foremost halberdier, if Nicholas had not signified somewhat hastily that she belonged to his party. The man smiled, and offered no further opposition; and the gigantic porter next advancing, Nicholas exhibited his pass to him, which appearing sufficiently comprehensive to procure admission for Richard and Sherborne, they instantly availed themselves of the licence, while the squire fumbled in his doublet for a further order for Nance. At last he produced it, and after reading it, the gigantic warder exclaimed, with a smile illumining his broad features—
They soon walked under the deep, arched gate, and Nance would have been turned away by the first halberdier if Nicholas hadn't quickly indicated that she was with him. The man smiled and didn’t oppose them further; then the huge porter approached next, and Nicholas showed him his pass. It seemed comprehensive enough to allow entry for Richard and Sherborne, so they immediately took advantage of it while the squire rummaged through his doublet for another order for Nance. Finally, he found it, and after reading it, the huge guard said with a smile lighting up his broad face—
"Ah! I see;—this is an order from his worship, Sir Richard, to admit a certain woman, who is to enact Doll Wango in the masque. This is she, I suppose?" he added, looking at Nance.
"Ah! I see;—this is a request from his honor, Sir Richard, to let in a certain woman who is going to play Doll Wango in the performance. This is her, I assume?" he said, looking at Nance.
"Ay, ay!" replied the squire.
"Yeah, yeah!" replied the squire.
"A comely wench, by the mass!" exclaimed the porter. "Open the gate."
"A pretty girl, for sure!" exclaimed the porter. "Open the gate."
"No—not yet—not yet, good porter, till my claim be adjusted," cried another woman, pushing forward, quite as young and comely as Nance, and equally gaily dressed. "I am the real Doll Wango, though I be generally known as Dame Tetlow. The squire engaged me to play the part before the King, and now this saucy hussy has taken my place. But I'll have my rights, that I will."
"No—not yet—not yet, good porter, until my claim is settled," shouted another woman, pushing forward, just as young and attractive as Nance, and dressed just as brightly. "I am the real Doll Wango, though I'm usually known as Dame Tetlow. The squire hired me to perform the part before the King, and now this cheeky hussy has taken my spot. But I will assert my rights, that I will."
"Odd's heart! two Doll Wangos!" exclaimed the porter, opening his eyes.
"Wow, two Doll Wangos!" shouted the porter, widening his eyes.
"Two!—Nay, beleedy! boh there be three!" exclaimed an immensely tall, stoutly proportioned woman, stepping up, to the increased confusion of the squire, and the infinite merriment of the bystanders, whose laughter had been already excited by the previous part of the scene. "Didna yo tell me at Myerscough to come here, squire, an ey, Bess Baldwyn, should play Doll Wango to your Jem Tospot?"
"Two!—No way! There are three!" exclaimed a very tall, solidly built woman, stepping forward, adding to the squire's confusion and to the endless amusement of the onlookers, whose laughter had already been stirred up by the earlier part of the scene. "Didn’t you tell me at Myerscough to come here, squire, and that I, Bess Baldwyn, would play Doll Wango to your Jem Tospot?"
"Play the devil! for that's what you all seem bent upon doing," exclaimed the squire, impatiently. "Away with you! I can have nothing to say to you!"
"Play the devil! That's clearly what you all want to do," the squire exclaimed, frustrated. "Get out of here! I have nothing to say to you!"
"You gave me the same promise at the Castle at Preston last night," said Dame Tetlow.
"You made me the same promise at the Castle in Preston last night," said Dame Tetlow.
"I had been drinking, and knew not what I said," rejoined Nicholas, angrily.
"I had been drinking, and I didn't know what I was saying," Nicholas shot back, angrily.
"Boh yo promised me a few minutes ago, an yo're sober enough now," cried Nance.
"Boh, you promised me a few minutes ago, and you're sober enough now," Nance shouted.
"Ey dunna knoa that," rejoined Dame Baldwyn, looking reproachfully at him. "Boh what ey dun knoa is, that nother o' these squemous queans shan ge in efore me."
"Hey, I don't know that," replied Dame Baldwyn, looking at him disapprovingly. "But what I do know is that neither of these picky women is going to come in before me."
And she looked menacingly at them, as if determined to oppose their ingress, much to the alarm of the timorous Dame Tetlow, though Nance returned her angry glances unmoved.
And she glared at them threateningly, as if set on stopping them from coming in, which really scared the timid Dame Tetlow, but Nance met her hostile looks without flinching.
"For Heaven's sake, my good fellow, let them all three in!" said Nicholas, in a low tone to the porter, at the same time slipping a gold piece into his hand, "or there's no saying what may be the consequence, for they're three infernal viragos. I'll take the responsibility of their admittance upon myself with Sir Richard."
"For heaven's sake, my good man, let all three of them in!" said Nicholas quietly to the porter, handing him a gold coin, "or who knows what could happen, because they're three hellish shrews. I'll take the blame for their entrance with Sir Richard."
"Well, as your worship says, I don't like to see quarrelling amongst women," returned the porter, in a bland tone, "so all three shall go in; and as to who is to play Doll Wango, the master of the ceremonies will settle that, so you need give yourself no more concern about it; but if I were called on to decide," he added, with an amorous leer at Dame Baldwyn, whose proportions so well matched his own, "I know where my choice would light. There, now!" he shouted, "Open wide the gate for Squire Nicholas Assheton of Downham, and the three Doll Wangos."
"Well, as you say, Your Honor, I really don’t like to see women fighting," the porter replied smoothly, "so all three can come in; and as for who will play Doll Wango, the master of ceremonies will figure that out, so you don’t need to worry about it anymore; but if I had to make the call," he added, giving a cheeky grin at Dame Baldwyn, whose figure matched his own perfectly, "I know who I’d pick. There you go!" he yelled, "Open the gate wide for Squire Nicholas Assheton of Downham and the three Doll Wangos."
And, all obstacles being thus removed, Nicholas passed on with the three females amidst the renewed laughter of the bystanders. But he got rid of his plagues as soon as he could; for, dismounting and throwing his bridle to an attendant, he vouchsafed not a word to any of them, but stepped quickly after Richard and Sherborne, who had already reached the great fire with the bull roasting before it.
And with all obstacles cleared away, Nicholas moved on with the three women, surrounded by the laughter of the onlookers. But he wanted to escape them as quickly as possible; so, after getting off his horse and handing the reins to an attendant, he didn’t say a word to any of them and quickly followed after Richard and Sherborne, who had already arrived at the large fire where the bull was roasting.
Appropriated chiefly to stables and other offices, the base court of Hoghton Tower consisted of buildings of various dates, the greater part belonging to Elizabeth's time, though some might be assigned to an earlier period, while many alterations and additions had been recently made, in anticipation of the king's visit. Dating back as far as Henry II., the family had originally fixed their residence at the foot of the hill, on the banks of the Darwen; but in process of time, swayed by prouder notions, they mounted the craggy heights above, and built a tower upon their crest. It is melancholy to think that so glorious a pile, teeming with so many historical recollections, and so magnificently situated, should be abandoned, and suffered to go to decay;—the family having, many years ago, quitted it for Walton Hall, near Walton-le-Dale, and consigned it to the occupation of a few gamekeepers. Bereft of its venerable timber, its courts grass-grown, its fine oak staircase rotting and dilapidated, its domestic chapel neglected, its marble chamber broken and ruinous, its wainscotings and ceilings cracked and mouldering, its paintings mildewed and half effaced, Hoghton Tower presents only the wreck of its former grandeur. Desolate indeed are its halls, and their glory for ever departed! However, this history has to do with it in the season of its greatest splendour; when it glistened with silks and velvets, and resounded with loud laughter and blithe music; when stately nobles and lovely dames were seen in the gallery, and a royal banquet was served in the great hall; when its countless chambers were filled to overflowing, and its passages echoed with hasty feet; when the base court was full of huntsmen and falconers, and enlivened by the neighing of steeds and the baying of hounds; when there was daily hunting in the park, and nightly dancing and diversion in the hall,—it is with Hoghton Tower at this season that the present tale has to do, and not with it as it is now—silent, solitary, squalid, saddening, but still whispering of the glories of the past, still telling of the kingly pageant that once graced it.
Mainly used for stables and other facilities, the lower court of Hoghton Tower was made up of buildings from different eras, mostly from Elizabeth's time, although some dated back further. Many recent renovations and expansions had been made in preparation for the king's visit. The family's history goes back to Henry II, when they first settled at the base of the hill, by the Darwen River; over time, driven by a desire for greater status, they moved up to the rocky heights and built a tower at the top. It's sad to think that such a magnificent structure, filled with history and beautifully situated, has been abandoned and allowed to fall into disrepair. The family left many years ago for Walton Hall, near Walton-le-Dale, leaving it to a few gamekeepers. Stripped of its ancient wood, with overgrown courtyards, a decaying oak staircase, a neglected chapel, and a ruined marble chamber, its woodwork and ceilings cracked and rotting, and its paintings faded and moldy, Hoghton Tower now shows only the remnants of its former glory. Its halls are truly desolate, and their splendor has forever vanished! However, this story is about its time of greatest glory; when it shimmered with silks and velvets, filled with laughter and cheerful music; when elegant nobles and beautiful ladies gathered in the gallery, and a royal feast was served in the grand hall; when its many rooms were overflowing with guests, and its corridors echoed with footsteps; when the lower court buzzed with huntsmen and falconers, filled with the sounds of horses neighing and hounds barking; when there was daily hunting in the park and nightly dancing and entertainment in the hall—this tale is concerned with Hoghton Tower in that time of splendor, not with what it has become now—silent, lonely, shabby, and sorrowful, yet still echoing the glories of the past and telling of the royal spectacle that once adorned it.
The base court was divided from the court of lodging by the great hall and domestic chapel. A narrow vaulted passage on either side led to the upper quadrangle, the facade of which was magnificent, and far superior in uniformity of design and style to the rest of the structure, the irregularity of which, however, was not unpleasing. The whole frontage of the upper court was richly moulded and filleted, with ranges of mullion and transom windows, capitals, and carved parapets crowned with stone balls. Marble pillars, in the Italian style, had been recently placed near the porch, with two rows of pilasters above them, supporting a heavy marble cornice, on which rested the carved escutcheon of the family. A flight of stone steps led up to the porch, and within was a wide oak staircase, so gentle of ascent that a man on horseback could easily mount it—a feat often practised in later days by one of the descendants of the house. In this part of the mansion all the principal apartments were situated, and here James was lodged. Here also was the green room, so called from its hangings, which he used for private conferences, and which was hung round with portraits of his unfortunate mother, Mary, Queen of Scots; of her implacable enemy, Queen Elizabeth; of his consort, Anne of Bohemia: and of Sir Thomas Hoghton, the founder of the tower. Adjoining it was the Star-Chamber, occupied by the Duke of Buckingham, with its napkin panelling, and ceiling "fretted with golden fires;" and in the same angle were rooms occupied by the Duke of Richmond, the Earls of Pembroke and Nottingham, and Lord Howard of Effingham. Below was the library, whither Doctor Thomas Moreton, Bishop of Chester, and his Majesty's chaplain, with the three puisné judges of the King's Bench, Sir John Doddridge, Sir John Crooke, and Sir Robert Hoghton, all of whom were guests of Sir Richard, resorted; and in the adjoining wing was the great gallery, where the whole of the nobles and courtiers passed such of their time—and that was not much—as was not occupied in feasting or out-of-doors' amusements.
The main court was separated from the guest court by a large hall and a chapel. A narrow vaulted passage on each side led to the upper courtyard, which had a stunning facade that was much more consistent in design and style compared to the rest of the building, though the irregularity of the other parts was still quite appealing. The entire front of the upper court was richly detailed, featuring rows of windows with mullions and transoms, ornate capitals, and carved parapets topped with stone balls. Recently, marble pillars in the Italian style were added near the entrance, with two rows of pilasters above them supporting a heavy marble cornice, on which a carved family crest was displayed. A flight of stone steps led up to the entrance, and inside was a wide oak staircase, so gently sloped that a man on horseback could easily ride up it—a trick often performed later by one of the family’s descendants. This part of the mansion contained all the main rooms, and it was where James was staying. Also here was the green room, named for its green hangings, which he used for private meetings; it was decorated with portraits of his unfortunate mother, Mary, Queen of Scots; her relentless foe, Queen Elizabeth; his wife, Anne of Bohemia; and Sir Thomas Hoghton, the founder of the tower. Next to it was the Star-Chamber, occupied by the Duke of Buckingham, featuring napkin paneling and a ceiling "adorned with golden lights"; and in the same corner were rooms for the Duke of Richmond, the Earls of Pembroke and Nottingham, and Lord Howard of Effingham. Below was the library, where Doctor Thomas Moreton, Bishop of Chester, and the King’s chaplain, along with the three junior judges of the King’s Bench, Sir John Doddridge, Sir John Crooke, and Sir Robert Hoghton—who were all guests of Sir Richard—gathered; and in the adjoining wing was the grand gallery, where all the nobles and courtiers spent what little time they had—though it wasn’t much—when they weren’t feasting or enjoying outdoor activities.
Long corridors ran round the upper stories in this part of the mansion, and communicated with an endless series of rooms, which, numerous as they were, were all occupied, and, accommodation being found impossible for the whole of the guests, many were sent to the new erections in the base court, which had been planned to meet the emergency by the magnificent and provident host. The nobles and gentlemen were, however, far outnumbered by their servants, and the confusion occasioned by the running to and fro of the various grooms of the chambers, was indescribable. Doublets had to be brushed, ruffs plaited, hair curled, beards trimmed, and all with the greatest possible expedition; so that, as soon as day dawned upon Hoghton Tower, there was a prodigious racket from one end of it to the other. Many favoured servants slept in truckle-beds in their masters' rooms; but others, not so fortunate, and unable to find accommodation even in the garrets—for the smallest rooms, and those nearest the roof, were put in requisition—slept upon the benches in the hall, while several sat up all night carousing in the great kitchen, keeping company with the cooks and their assistants, who were busied all the time in preparations for the feasting of the morrow.
Long hallways stretched around the upper floors of this part of the mansion, connecting to an endless series of rooms. All of them were occupied, and since there wasn't enough space for all the guests, many were sent to the new buildings in the courtyard, which had been built by the generous and thoughtful host to handle the situation. However, the nobles and gentlemen were far outnumbered by their servants, and the chaos caused by the bustling grooms of the chambers was hard to describe. Doublets needed to be brushed, ruffs plaited, hair curled, and beards trimmed, all as quickly as possible. So, as soon as day broke over Hoghton Tower, there was an incredible noise from one end to the other. Many favored servants slept in trundle beds in their masters' rooms, but others, less fortunate and unable to find space even in the attics—since the smallest rooms closest to the roof were already occupied—slept on benches in the hall. Meanwhile, some stayed up all night partying in the big kitchen, keeping company with the cooks and their assistants, who were busy preparing for the feast the next day.
Such was the state of things inside Hoghton Tower early on the eventful morning in question, and out of doors, especially in the base court which Nicholas was traversing, the noise, bustle, and confusion were equally great. Wide as was the area, it was filled with various personages, some newly arrived, and seeking information as to their quarters—not very easily obtained, for it seemed every body's business to ask questions, and no one's to answer them—some gathered in groups round the falconers and huntsmen, who had suddenly risen into great importance; others, and these were for the most part smart young pages, in brilliant liveries, chattering, and making love to every pretty damsel they encountered, putting them out of countenance by their licence and strange oaths, and rousing the anger of their parents, and the jealousy of their rustic admirers; others, of a graver sort, with dress of formal cut, and puritanical expression of countenance, shrugging their shoulders, and looking sourly on the whole proceedings—luckily they were in the minority, for the generality of the groups were composed of lively and light-hearted people, bent apparently upon amusement, and tolerably certain of finding it. Through these various groups numerous lackeys were passing swiftly and continuously to and fro, bearing a cap, a mantle, or a sword, and pushing aside all who interfered with their progress, with a "by your leave, my masters—your pardon, fair mistress"—or, "out of my way, knave!" and, as the stables occupied one entire angle of the court, there were grooms without end dressing the horses at the doors, watering them at the troughs, or leading them about amid the admiring or criticising bystanders. The King's horses were, of course, objects of special attraction, and such as could obtain a glimpse of them and of the royal coach thought themselves especially favoured. Besides what was going forward below, the windows looking into the court were all full of curious observers, and much loud conversation took place between those placed at them and their friends underneath. From all this some idea will be formed of the tremendous din that prevailed; but though with much confusion there was no positive disorder, still less brawling, for yeomen of the guard being stationed at various points, perfect order was maintained. Several minstrels, mummers, and merry-makers, in various fantastic habits, swelled the throng, enlivening it with their strains or feats; and amongst other privileged characters admitted was a Tom o' Bedlam, a half-crazed licensed beggar, in a singular and picturesque garb, with a plate of tin engraved with his name attached to his left arm, and a great ox's horn, which he was continually blowing, suspended by a leathern baldric from his neck.
The scene inside Hoghton Tower early on that eventful morning was just as chaotic as outside. In the courtyard that Nicholas was walking through, there was plenty of noise, activity, and confusion. The large area was packed with all sorts of people, some newly arrived and looking for their accommodations—not an easy task, as it seemed like everyone was asking questions but no one was answering them. Some gathered in groups around the falconers and huntsmen, who had suddenly become very important; others, mostly young pages in flashy uniforms, were chatting and flirting with every pretty girl they met, embarrassing them with their boldness and crude jokes, and stirring up the annoyance of their parents and the jealousy of their rustic admirers. A more serious crowd, dressed formally with puritanical expressions, shrugged their shoulders and scowled at the whole spectacle—fortunately, they were in the minority, as most groups consisted of lively and carefree people, seemingly intent on having fun and likely to find it. Through these diverse groups, many servants rushed back and forth, carrying caps, cloaks, or swords, and pushing through with “excuse me, sirs,” or “pardon me, fair lady,” or “move aside, you rascal!” Since the stables took up one corner of the courtyard, countless grooms were busy grooming horses at the doors, watering them at the troughs, or leading them around while onlookers admired or critiqued. The King’s horses were especially popular, and those who caught a glimpse of them or the royal carriage felt particularly lucky. In addition to all the activity below, the windows facing the courtyard were filled with curious onlookers, who engaged in loud conversations with their friends below. From this, you can get an idea of the tremendous noise that filled the area; there was confusion but no real disorder, and certainly no fighting, as yeomen of the guard were stationed at various points to maintain perfect order. Several minstrels, performers, and merry-makers in various colorful costumes added to the crowd, entertaining them with music or tricks. Among the notable characters present was a Tom o' Bedlam, a half-mad licensed beggar dressed in a unique, eye-catching outfit, with a tin plate engraved with his name attached to his left arm and a large ox horn that he blew constantly, hanging around his neck with a leather strap.
Scarcely had Nicholas joined his companions, than word was given that the king was about to attend morning prayers in the domestic chapel. Upon this, an immediate rush was made in that direction by the crowd; but the greater part were kept back by the guard, who crossed their halberts to prevent their ingress, and a few only were allowed to enter the antechamber leading to the chapel, amongst whom were the squire and his companions.
Scarcely had Nicholas joined his friends when it was announced that the king was about to attend morning prayers in the home chapel. At this, the crowd quickly moved in that direction; however, most were held back by the guards, who crossed their halberds to block their entry, and only a few were allowed to enter the antechamber leading to the chapel, including the squire and his friends.
Here they were detained within it till service was over, and, as prayers were read by the Bishop of Chester, and the whole Court was present, this was a great disappointment to them. At the end of half an hour two very courtly personages came forth, each bearing a white wand, and, announcing that the King was coming forth, the assemblage immediately divided into two lines to allow a passage for the monarch. Nicholas Assheton informed Richard in a whisper that the foremost and stateliest of the two gentlemen was Lord Stanhope of Harrington, the vice-chamberlain, and the other, a handsome young man of slight figure and somewhat libertine expression of countenance, was the renowned Sir John Finett, master of the ceremonies. Notwithstanding his licentiousness, however, which was the vice of the age and the stain of the court, Sir John was a man of wit and address, and perfectly conversant with the duties of his office, of which he has left satisfactory evidence in an amusing tractate, "Finetti Philoxenis."
Here they were kept inside until the service ended, and as the Bishop of Chester read the prayers with the entire Court present, it was a major letdown for them. After about half an hour, two very dignified gentlemen came out, each holding a white wand, and announced that the King was coming, prompting the crowd to split into two lines to make way for him. Nicholas Assheton quietly told Richard that the foremost and most impressive of the two was Lord Stanhope of Harrington, the vice-chamberlain, while the other, a handsome young man with a slim build and a somewhat dissolute look, was the famous Sir John Finett, master of the ceremonies. Despite his scandalous reputation, which was typical of the time and a blemish on the court, Sir John was witty and charming, fully skilled in his duties, as evidenced by his entertaining work, "Finetti Philoxenis."
Some little time elapsed before the King made his appearance, during which the curiosity of such as had not seen him, as was the case with Richard, was greatly excited. The young man wondered whether the pedantic monarch, whose character perplexed the shrewdest, would answer his preconceived notions, and whether it would turn out that his portraits were like him. While these thoughts were passing through his mind, a shuffling noise was heard without, and King James appeared at the doorway. He paused there for a moment to place his plumed and jewelled cap upon his head, and to speak a word with Sir John Finett, and during this Richard had an opportunity of observing him. The portraits were like, but the artists had flattered him, though not much. There was great shrewdness of look, but there was also a vacant expression, which seemed to contradict the idea of profound wisdom generally ascribed to him. When in perfect repose, which they were not for more than a minute, the features were thoughtful, benevolent, and pleasing, and Richard began to think him quite handsome, when another change was wrought by some remark of Sir John Finett. As the Master of the Ceremonies told his tale, the King's fine dark eyes blazed with an unpleasant light, and he laughed so loudly and indecorously at the close of the narrative, with his great tongue hanging out of his mouth, and tears running down his cheeks, that the young man was quite sickened. The King's face was thin and long, the cheeks shaven, but the lips clothed with mustaches, and a scanty beard covered his chin. The hair was brushed away from the face, and the cap placed at the back of the head, so as to exhibit a high bald forehead, of which he was prodigiously vain. James was fully equipped for the chase, and wore a green silk doublet, quilted, as all his garments were, so as to be dagger-proof, enormous trunk-hose, likewise thickly stuffed, and buff boots, fitting closely to the leg, and turned slightly over at the knee, with the edges fringed with gold. This was almost the only appearance of finery about the dress, except a row of gold buttons down the jerkin. Attached to his girdle he wore a large pouch, with the mouth drawn together by silken cords, and a small silver bugle was suspended from his neck by a baldric of green silk. Stiffly-starched bands, edged with lace, and slightly turned down on either side of the face, completed his attire. There was nothing majestic, but the very reverse, in the King's deportment, and he seemed only kept upright by the exceeding stiffness of his cumbersome clothes. With the appearance of being corpulent, he was not so in reality, and his weak legs and bent knees were scarcely able to support his frame. He always used a stick, and generally sought the additional aid of a favourite's arm.
Some time passed before the King arrived, during which the curiosity of those who hadn’t seen him yet, like Richard, was really piqued. The young man wondered if the pedantic monarch, whose character baffled the most astute, would live up to his expectations and whether his portraits truly resembled him. While he was lost in thought, he heard a shuffling noise outside, and King James appeared at the doorway. He paused briefly to place his plumed and jeweled cap on his head and exchange a few words with Sir John Finett, giving Richard a chance to observe him. The portraits were accurate, but the artists had flattered him, though not excessively. He had a keen look, but there was also a vacant expression that seemed to contradict the idea of deep wisdom usually attributed to him. When he was completely still, which was not for more than a minute, his features appeared thoughtful, kind, and pleasant, and Richard began to find him rather handsome until something Sir John Finett said changed that impression. As the Master of the Ceremonies shared his story, the King's striking dark eyes glowed unpleasantly, and he laughed so loudly and inappropriately at the end of the tale—with his large tongue hanging out and tears streaming down his face—that it made Richard feel quite nauseated. The King's face was thin and long, with shaven cheeks, but his lips were covered with mustaches and a sparse beard adorned his chin. His hair was brushed away from his face, and the cap was placed at the back of his head to showcase a high bald forehead, of which he was extremely vain. James was fully dressed for the hunt in a quilted green silk doublet, which, like all his clothes, was designed to be dagger-proof, enormous trunk-hose that were also well-padded, and buff boots that fit snugly to his legs and folded slightly over at the knees, with the edges trimmed in gold. This was nearly the only display of luxury in his outfit, aside from a row of gold buttons down the jerkin. Attached to his belt was a large pouch tied shut with silk cords, and a small silver bugle hung from his neck on a green silk strap. Stiffly starched cuffs edged with lace, slightly turned down on either side of his face, finished off his look. There was nothing majestic—in fact, quite the opposite—in the King's demeanor, and he seemed to be held upright only by the extreme stiffness of his heavy clothing. Although he appeared corpulent, he wasn't in reality, and his weak legs and bent knees struggled to support his weight. He always used a stick and often relied on a favorite's arm for extra support.
In this instance the person selected was Sir Gilbert Hoghton, the eldest son of Sir Richard, and subsequent owner of Hoghton Tower. Indebted for the high court favour he enjoyed partly to his graceful person and accomplishments, and partly to his marriage, having espoused a daughter of Sir John Aston of Cranford, who, as sister of the Duchess of Buckingham, and a descendant of the blood royal of the Stuarts, was a great help to his rapid rise, the handsome young knight was skilled in all manly exercises, and cited as a model of grace in the dance. Constant in attendance upon the court, he frequently took part in the masques performed before it. Like the King, he was fully equipped for hunting; but greater contrast could not have been found than between his tall fine form and the King's ungainly figure. Sir Gilbert had remained behind with the rest of the courtiers in the chapel; but, calling him, James seized his arm, and set forward at his usual shambling pace. As he went on, nodding his head in return to the profound salutations of the assemblage, his eye rolled round them until it alighted on Richard Assheton, and, nudging Sir Gilbert, he asked—
In this case, the chosen person was Sir Gilbert Hoghton, the eldest son of Sir Richard and the future owner of Hoghton Tower. He owed his prominent position at court partly to his charming looks and skills, and partly to his marriage to a daughter of Sir John Aston of Cranford. This connection was advantageous since she was the sister of the Duchess of Buckingham and a descendant of the royal Stuart line, which helped him rise quickly in rank. The handsome young knight was adept in all physical pursuits and known as a model dancer. Always present at court, he often participated in the theatrical performances held there. Like the King, he was fully equipped for hunting; however, there was a stark contrast between his tall, elegant figure and the King's awkward stance. Sir Gilbert had stayed behind with the other courtiers in the chapel, but when James called for him, he grabbed his arm and moved forward at his usual awkward pace. As they walked, nodding in response to the deep bows of the crowd, his gaze swept over the attendees until it landed on Richard Assheton, and, nudging Sir Gilbert, he asked—
"Wha's that?—a bonnie lad, but waesome pale."
"Wha's that?—a pretty boy, but sadly pale."
Sir Gilbert, however, was unable to answer the inquiry; but Nicholas, who stood beside the young man, was determined not to lose the opportunity of introducing him, and accordingly moved a step forward, and made a profound obeisance.
Sir Gilbert, however, couldn't respond to the question; but Nicholas, who was standing next to the young man, was determined not to miss the chance to introduce him, so he stepped forward and made a deep bow.
"This youth, may it please your Majesty," he said, "is my cousin, Richard Assheton, son and heir of Sir Richard Assheton of Middleton, one of your Majesty's most loyal and devoted servants, and who, I trust, will have the honour of being presented to you in the course of the day."
"This young man, if it pleases your Majesty," he said, "is my cousin, Richard Assheton, the son and heir of Sir Richard Assheton of Middleton, one of your Majesty's most loyal and devoted servants, and I hope he will have the honor of being introduced to you later today."
"We trust so, too, Maister Nicholas Assheton—for that, if we dinna forget, is your ain name," replied James; "and if the sire resembles the son, whilk is not always the case, as our gude freend, Sir Gilbert, is evidence, being as unlike his worthy father as a man weel can be; if, as we say, Sir Richard resembles this callant, he must be a weel-faur'd gentleman. But, God's santie, lad! how cam you in sic sad and sombre abulyiements? Hae ye nae braw claes to put on to grace our coming? Black isna the fashion at our court, as Sir Gilbert will tell ye, and, though a suit o' sables may become you, it's no pleasing in our sight. Let us see you in gayer apparel at dinner."
"We trust so too, Master Nicholas Assheton—for that, if we remember correctly, is your name," replied James; "and if the father looks like the son, which isn't always the case, as our good friend, Sir Gilbert, can attest, being as unlike his worthy father as a man can be; if, as we say, Sir Richard resembles this young man, he must be a handsome gentleman. But, good heavens, lad! how did you end up in such dark and dreary clothes? Don't you have any nice clothes to wear for our gathering? Black isn't the style at our court, as Sir Gilbert will tell you, and while a suit of furs may suit you, it's not pleasing to us. Let's see you in brighter attire at dinner."
Richard, who was considerably embarrassed by the royal address, merely bowed, and Nicholas again took upon himself to answer for him.
Richard, who was quite embarrassed by the royal address, just bowed, and Nicholas once again took it upon himself to speak for him.
"Your Majesty will be pleased to pardon him," he said; "but he is unaccustomed to court fashions, having passed all his time in a wild and uncivilized district, where, except on rare and happy occasions like the present, the refined graces of life seldom reach us."
"Your Majesty will be glad to excuse him," he said; "but he isn't used to court customs, having spent all his time in a rough and unrefined area, where, except on rare and fortunate occasions like this, the finer aspects of life rarely make their way to us."
"Weel, we wouldna be hard upon him," said the King, good-naturedly; "and mayhap the family has sustained some recent loss, and he is in mourning."
"Well, we wouldn't be too hard on him," said the King, kindly; "and maybe the family has gone through some recent loss, and he is in mourning."
"I cannot offer that excuse for him, sire," replied Nicholas, who began to flatter himself he was making considerable progress in the monarch's good graces. "It is simply an affair of the heart."
"I can't use that excuse for him, your majesty," replied Nicholas, who was starting to convince himself that he was winning the king's favor. "It's just a matter of the heart."
"Puir chiel! we pity him," cried the King. "And sae it is a hopeless suit, young sir?" he added to Richard. "Canna we throw in a good word for ye? Do we ken the lassie, and is she to be here to-day?"
"Poor guy! We feel sorry for him," shouted the King. "So it’s a hopeless case, young man?" he said to Richard. "Can we put in a good word for you? Do we know the girl, and is she going to be here today?"
"I am quite at a loss how to answer your Majesty's questions," replied Richard, "and my cousin Nicholas has very unfairly betrayed my secret."
"I really don’t know how to answer your Majesty's questions," Richard replied, "and my cousin Nicholas has unfairly revealed my secret."
"Hoot, toot! na, lad," exclaimed James; "it wasna he wha betrayed your secret, but our ain discernment that revealed it to us. We kenned your ailment at a glance. Few things are hidden from the King's eye, and we could tell ye mair aboot yoursel', and the lassie you're deeing for, if we cared to speak it; but just now we have other fish to fry, and must awa' and break our fast, of the which, if truth maun be spoken, we stand greatly in need; for creature comforts maun be aye looked to as weel as spiritual wants, though the latter should be ever cared for first, as is our ain rule; and in so doing we offer an example to our subjects, which they will do weel to follow. Later in the day, we will talk further to you on the subject; but, meanwhile, gie us the name of your lassie loo."
"Hoot, toot! No, buddy," James exclaimed; "it wasn't him who spilled your secret, but our own insight that revealed it to us. We recognized your problem right away. Few things are hidden from the King's eye, and we could tell you more about yourself and the girl you're dying for if we felt like sharing; but right now we have other things to do, and we need to go and have breakfast, which, to be honest, we really need; because we must always pay attention to our physical needs as well as our spiritual ones, even though the latter should always come first, as is our own rule; and by doing so, we set an example for our subjects, which they would do well to follow. Later in the day, we'll talk more about it with you, but for now, give us the name of your girl."
"Oh! spare me, your Majesty," cried Richard.
"Oh! please, your Majesty," cried Richard.
"Her name is Alizon Nutter," interposed Nicholas.
"Her name is Alizon Nutter," Nicholas said.
"What! a daughter of Alice Nutter of Rough Lee?" exclaimed James.
"What! A daughter of Alice Nutter from Rough Lee?" exclaimed James.
"The same, sire," replied Nicholas, much surprised at the extent of information manifested by the King.
"The same, sir," replied Nicholas, very surprised by how much the King seemed to know.
"Why, saul o' my body! man, she's a witch—a witch! d'ye ken that?" cried the King, with a look of abhorrence; "a mischievous and malignant vermin, with which this pairt of our realm is sair plagued, but which, with God's help, we will thoroughly extirpate. Sae the lass is a daughter of Alice Nutter, ha! That accounts for your grewsome looks, lad. Odd's life! I see it all now. I understand what is the matter with you. Look at him, Sir Gilbert—look at him, I say! Does naething strike you as strange about him?"
"Why, my goodness! Man, she's a witch—a witch! Do you understand that?" cried the King, with a look of disgust; "a troublesome and harmful pest that this part of our realm is seriously suffering from, but with God's help, we will get rid of completely. So the girl is a daughter of Alice Nutter, ha! That explains your creepy looks, lad. Good heavens! I see it all now. I get what’s wrong with you. Look at him, Sir Gilbert—look at him, I say! Doesn’t anything about him seem strange to you?"
"Nothing more than that he is naturally embarrassed by your Majesty's mode of speech," replied the knight.
"He's just naturally embarrassed by the way Your Majesty speaks," replied the knight.
"You lack the penetration of the King, Sir Gilbert," cried James. "I will tell you what ails him. He is bewitchit—forespoken."
"You don't have the insight of the King, Sir Gilbert," James shouted. "I'll tell you what's wrong with him. He's cursed—someone has put a spell on him."
Exclamations were uttered by all the bystanders, and every eye was fixed on Richard, who felt ready to sink to the ground.
Exclamations were shouted by all the bystanders, and every eye was on Richard, who felt like he might collapse.
"I affirm he is bewitchit," continued the King; "and wha sae likely to do it as the glamouring hizzie that has ensnared him? She has ill bluid in her veins, and can chant deevil's cantrips as weel as the mither, or ony gyre-carline o' them a'."
"I swear he’s under a spell," the King continued. "And who better to cast it than the enchanting girl who’s trapped him? She has bad blood in her veins and can cast dark spells just as well as her mother or any of those old hags."
"You are mistaken, sire," cried Richard, earnestly. "Alizon will be here to-day with my father and sister, and, if you deign to receive her, I am sure you will judge her differently."
"You’re wrong, sir," Richard said earnestly. "Alizon will be here today with my father and sister, and if you’re willing to see her, I’m sure you’ll see her in a different light."
"We shall perpend the point of receiving her," replied the King, gravely. "But we are rarely mista'en, young man, and seldom change our opinion except upon gude grounds, and those you arena like to offer us. Belike ye hae been lang ill?"
"We will consider the point of receiving her," the King replied seriously. "But we are rarely mistaken, young man, and seldom change our minds without good reason, which you don't seem willing to provide. Perhaps you have been sick for a long time?"
"Oh! no, your Majesty, I was suddenly seized, about a month ago," replied Richard.
"Oh no, Your Majesty, I was suddenly hit with it about a month ago," Richard replied.
"Suddenly seized—eh!" exclaimed James, winking cunningly at those near him; "and ye swarfit awa' wi' the pain? I guessed it. And whaur was Alizon the while?"
"Suddenly seized—ugh!" exclaimed James, winking slyly at those around him; "and you took off with the pain? I figured it out. And where was Alizon during all this?"
"At that time she was a guest at Middleton," replied Richard; "but it is impossible my illness can in any way be attributed to her. I will answer with my life for her perfect innocence."
"At that time, she was staying at Middleton," Richard replied, "but there’s no way my illness could be blamed on her. I would stake my life on her complete innocence."
"You may have to answer wi' your life for your misplaced faith in her," said the King; "but I tell you naething—naething wicked, at all events—is impossible to witches, and the haill case, even by your own showin', is very suspicious. I have heard somewhat of the story of Alice Nutter, but not the haill truth—but there are folk here wha can enlighten us mair fully. Thus much I do ken—that she is a notorious witch, and a fugitive from justice; though siblins you, Maister Nicholas Assheton, could give an inkling of her hiding-place if you were so disposed. Nay, never look doited, man," he added, laughing, "I bring nae charges against you. Ye arena on your trial noo. But this is a serious matter, and maun be seriously considered before we dismiss it. You say Alizon will be here to-day. Sae far weel. Canna you contrive to produce the mother, too, Maister Nicholas?"
"You might have to pay with your life for your misplaced trust in her," said the King; "but let me tell you—nothing evil, at least, is beyond witches, and the whole situation, even by your own admission, is very suspicious. I’ve heard some of the story of Alice Nutter, but not the whole truth—there are people here who can enlighten us more fully. I do know this much—that she is a notorious witch and a fugitive from justice; though perhaps you, Master Nicholas Assheton, could give a hint about her hiding place if you were willing. No need to look confused, man," he added, laughing, "I’m not accusing you of anything. You’re not on trial right now. But this is a serious matter and needs to be considered carefully before we move on. You say Alizon will be here today. So far, so good. Can you also manage to bring the mother, Master Nicholas?"
"Sire!" exclaimed Nicholas.
"Sir!" exclaimed Nicholas.
"Nay, then, we maun gang our ain way to wark," continued James. "We are tauld ye hae a petition to offer us, and our will and pleasure is that you present it afore we go forth to the chase, and after we have partaken of our matutinal refection, whilk we will nae langer delay; for, sooth to say, we are weel nigh famished. Look ye, sirs. Neither of you is to quit Hoghton Tower without our permission had and obtained. We do not place you under arrest, neither do we inhibit you from the chase, or from any other sports; but you are to remain here at our sovereign pleasure. Have we your word that you will not attempt to disobey the injunction?"
"Nah, then, we need to go our own way to work," James continued. "We've been told you have a petition to give us, and we want you to present it before we head out for the hunt, after we've had our breakfast, which we won't delay any longer; because, to be honest, we’re nearly starving. Listen, gentlemen. Neither of you is to leave Hoghton Tower without our permission first. We're not putting you under arrest, nor are we stopping you from hunting or any other activities; but you must stay here at our discretion. Do we have your word that you won’t try to disobey this order?"
"You have mine, undoubtedly, sire," replied Richard.
"You definitely have my support, sir," Richard said.
"And mine, too," added Nicholas. "And I hope to justify myself before your Majesty."
"And mine as well," Nicholas added. "And I hope to prove myself to your Majesty."
"We shall be weel pleased to hear ye do it, man," rejoined the King, laughing, and shuffling on. "But we hae our doubts—we hae our doubts!"
"We'd be happy to hear you do it, man," the King replied, laughing and moving along. "But we have our doubts—we have our doubts!"
"His Majesty talks of going to breakfast, and says he is famished," observed Nicholas to Sherborne, as the King departed; "but he has completely taken away my appetite."
"His Majesty is saying he's heading to breakfast and that he's starving," Nicholas remarked to Sherborne as the King left; "but he's totally killed my appetite."
"No wonder," replied the other.
"No surprise," replied the other.
CHAPTER VII.—THE ROYAL DECLARATION CONCERNING LAWFUL SPORTS ON THE SUNDAY.
Not many paces after the King marched the Duke of Buckingham, then in the zenith of his power, and in the full perfection of his unequalled beauty, eclipsing all the rest of the nobles in splendour of apparel, as he did in stateliness of deportment. Haughtily returning the salutations made him, which were scarcely less reverential than those addressed to the monarch himself, the prime favourite moved on, all eyes following his majestic figure to the door. Buckingham walked alone, as if he had been a prince of the blood; but after him came a throng of nobles, consisting of the Earl of Pembroke, high chamberlain; the Duke of Richmond, master of the household; the Earl of Nottingham, lord high admiral; Viscount Brackley, Lord Howard of Effingham, Lord Zouche, president of Wales; with the Lords Knollys, Mordaunt, Conipton, and Grey of Groby. One or two of the noblemen seemed inclined to question Richard as to what had passed between him and the King; but the young man's reserved and somewhat stern manner deterred them. Next came the three judges, Doddridge, Crooke, and Hoghton, whose countenances wore an enforced gravity; for if any faith could be placed in rubicund cheeks and portly persons, they were not indisposed to self-indulgence and conviviality. After the judges came the Bishop of Chester, the King's chaplain, who had officiated on the present occasion, and who was in his full pontifical robes. He was accompanied by the lord of the mansion, Sir Richard Hoghton, a hale handsome man between fifty and sixty, with silvery hair and beard, a robust but commanding person, a fresh complexion, and features, by no means warranting, from any marked dissimilarity to those of his son, the King's scandalous jest.
Not long after the King, the Duke of Buckingham marched in, at the peak of his power and in the full bloom of his unmatched beauty, outshining all the other nobles in both his stunning attire and impressive demeanor. Proudly acknowledging the greetings directed at him, which were almost as respectful as those given to the king himself, the Prime Favorite strode forward, with everyone’s eyes fixed on his grand figure until he reached the door. Buckingham walked alone, as if he were a royal prince; behind him followed a crowd of nobles, including the Earl of Pembroke, high chamberlain; the Duke of Richmond, master of the household; the Earl of Nottingham, lord high admiral; Viscount Brackley, Lord Howard of Effingham, Lord Zouche, president of Wales; as well as Lords Knollys, Mordaunt, Conipton, and Grey of Groby. A couple of the nobles appeared to want to ask Richard about his conversation with the King, but the young man's reserved and somewhat serious demeanor discouraged them. Next came the three judges, Doddridge, Crooke, and Hoghton, whose faces showed forced seriousness; for if anyone believed those rosy cheeks and sturdy bodies suggested restraint, they were mistaken about their tendency for indulgence and merriment. After the judges came the Bishop of Chester, the King’s chaplain, who had performed the service that day and was dressed in full ceremonial robes. He was joined by Sir Richard Hoghton, the lord of the manor, a robust and handsome man in his fifties or sixties, with silver hair and beard, a strong yet commanding presence, a fresh complexion, and facial features that bore a striking resemblance to those of his son, the subject of the King’s scandalous jokes.
A crowd of baronets and knights succeeded, including Sir Arthur Capel, Sir Thomas Brudenell, Sir Edward Montague, Sir Edmund Trafford, sheriff of the county, Sir Edward Mosley, and Sir Ralph Assheton. The latter looked grave and anxious, and, as he passed his relatives, said in a low tone to Richard—
A group of baronets and knights followed, including Sir Arthur Capel, Sir Thomas Brudenell, Sir Edward Montague, Sir Edmund Trafford, the county sheriff, Sir Edward Mosley, and Sir Ralph Assheton. The last one appeared serious and worried, and as he walked by his relatives, he quietly said to Richard—
"I am told Alizon is to be here to-day. Is it so?"
"I heard that Alizon is supposed to be here today. Is that true?"
"She is," replied the young man; "but why do you ask? Is she in danger? If so, let her be warned against coming."
"She is," replied the young man; "but why are you asking? Is she in danger? If so, she should be warned not to come."
"On no account," replied Sir Ralph; "that would only increase the suspicion already attaching to her. No; she must face the danger, and I hope will be able to avert it."
"Under no circumstances," replied Sir Ralph; "that would only make the suspicion already surrounding her worse. No; she needs to confront the danger, and I hope she can avoid it."
"But what is the danger?" asked Richard. "In Heaven's name, speak more plainly."
"But what is the danger?" Richard asked. "For heaven's sake, be more straightforward."
"I cannot do so now," replied Sir Ralph. "We will take counsel together anon. Her enemies are at work; and, if you tarry here a few minutes longer, you will understand whom I mean."
"I can’t do that right now," Sir Ralph replied. "We’ll talk it over soon. Her enemies are plotting; and if you stay here a few more minutes, you’ll see who I’m talking about."
And he passed on.
And he moved on.
A large crowd now poured indiscriminately out of the chapel and amongst it Nicholas perceived many of his friends and neighbours, Mr. Townley of Townley Park, Mr. Parker of Browsholme, Mr. Shuttleworth of Gawthorpe, Sir Thomas Metcalfe, and Roger Nowell. With the latter was Master Potts, and Richard was then at no loss to understand against whom Sir Ralph had warned him. A fierce light blazed in Roger Nowell's keen eyes as he first remarked the two Asshetons, and a smile of gratified vengeance played about his lips; but he quelled the fire in a moment, and, compressing his hard mouth more closely, bowed coldly and ceremoniously to them. Metcalfe did the same. Not so Master Potts. Halting for a moment, he said, with a spiteful look, "Look to yourself, Master Nicholas; and you too, Master Richard. A day of reckoning is coming for both of you."
A large crowd now spilled out of the chapel, and among them, Nicholas spotted many of his friends and neighbors: Mr. Townley from Townley Park, Mr. Parker from Browsholme, Mr. Shuttleworth from Gawthorpe, Sir Thomas Metcalfe, and Roger Nowell. With Roger was Master Potts, and Richard quickly understood who Sir Ralph had warned him about. A fierce light flashed in Roger Nowell's sharp eyes as he first noticed the two Asshetons, and a satisfied smirk appeared on his lips, but he quickly suppressed it, tightening his lips and giving them a cold, formal bow. Metcalfe did the same. Not Master Potts, though. Stopping for a moment, he said with a spiteful look, "Watch yourself, Master Nicholas; and you too, Master Richard. A day of reckoning is coming for both of you."
And with this he sprang nimbly after his client.
And with that, he quickly jumped after his client.
"What means the fellow?" cried Nicholas. "But that we are here, as it were, in the precincts of a palace, I would after him and cudgel him soundly for his insolence."
"What does that guy mean?" cried Nicholas. "If we weren't here, practically in a palace, I would go after him and give him a good beating for his rudeness."
"And wha's that ye'd be after dinging, man?" cried a sharp voice behind him. "No that puir feckless body that has jist skippit aff. If sae, ye'll tak the wrang soo by the lugg, and I counsel you to let him bide, for he's high i' favour wi' the King."
"And what are you up to, man?" shouted a sharp voice from behind him. "Not that poor helpless person who just ran away. If so, you'll be grabbing the wrong guy, and I advise you to let him be, because he's in the King's good graces."
Turning at this address, Nicholas recognised the king's jester, Archie Armstrong, a merry little knave, with light blue eyes, long yellow hair hanging about his ears, and a sandy beard. There was a great deal of mother wit about Archie, and quite as much shrewdness as folly. He wore no distinctive dress as jester—the bauble and coxcomb having been long discontinued—but was simply clad in the royal livery.
Turning at this address, Nicholas recognized the king's jester, Archie Armstrong, a cheerful little trickster, with light blue eyes, long yellow hair hanging around his ears, and a sandy beard. Archie had a lot of common sense and just as much cleverness as foolishness. He didn't wear a traditional jester's outfit—the bells and silly hat had been gone for a while—but was simply dressed in the royal uniform.
"And so Master Potts is in favour with his Majesty, eh, Archie?" asked the squire, hoping to obtain some information from him.
"And so Master Potts has the favor of his Majesty, right, Archie?" asked the squire, hoping to get some information from him.
"And sae war you the day efore yesterday, when you hunted at Myerscough," replied the jester.
"And you were like that the day before yesterday, when you hunted at Myerscough," replied the jester.
"But how have I forfeited the King's good opinion?" asked Nicholas. "Come, you are a good fellow, Archie, and will tell me."
"But how have I lost the King's favor?" asked Nicholas. "Come on, you're a good guy, Archie, and you'll tell me."
"Dinna think to fleech me, man," replied the jester, cunningly.—"I ken what I ken, and that's mair than you'll get frae me wi' a' your speering. The King's secrets are safe wi' Archie—and for a good reason, that he is never tauld them. You're a gude huntsman, and sae is his Majesty; but there's ae kind o' game he likes better than anither, and that's to be found maistly i' these pairts—I mean witches, and sic like fearfu' carlines. We maun hae the country rid o' them, and that's what his Majesty intends, and if you're a wise man you'll lend him a helping hand. But I maun in to disjune."
“Don’t think you can fool me, man,” replied the jester slyly. “I know what I know, and that's more than you'll get from me with all your questioning. The King’s secrets are safe with Archie—and for a good reason: he never hears them. You're a good huntsman, and so is his Majesty; but there’s one kind of game he prefers over another, and that’s mostly found around here—I’m talking about witches and those terrifying old women. We need to clear the country of them, and that's what his Majesty plans to do, and if you’re smart, you’ll lend him a helping hand. But I have to go have lunch.”
And with this the jester capered off, leaving Nicholas like one stupefied. He was roused, however, by a smart slap on the shoulder from Sir John Finett.
And with that, the jester danced away, leaving Nicholas in a daze. However, he was brought back to reality by a sharp slap on the shoulder from Sir John Finett.
"What! pondering over the masque, Master Nicholas, or thinking of the petition you have to present to his Majesty?" cried the master of the ceremonies, "Let neither trouble you. The one will be well played, I doubt not, and the other well received, I am sure, for I know the king's sentiments on the subject. But touching the dame, Master Nicholas—have you found one willing and able to take part in the masque?"
"What! Are you thinking about the masquerade, Master Nicholas, or the petition you need to present to his Majesty?" exclaimed the master of the ceremonies. "Don't let either of those worry you. I’m sure the performance will go well, and the petition will be well received, because I know the king's views on the matter. But regarding the lady, Master Nicholas—have you found someone willing and able to join the masquerade?"
"I have found several willing, Sir John," replied Nicholas; "but as to their ability that is another question. However, one of them may do as a make-shift. They are all in the base court, and shall wait on you when you please, and then you can make your election."
"I've found several willing ones, Sir John," Nicholas replied, "but their ability is a different story. However, one of them might work as a temporary solution. They're all in the lower courtyard and will wait on you whenever you're ready, then you can make your choice."
"So far well," replied Finett; "it may be that we shall have Ben Jonson here to-day—rare Ben, the prince of poets and masque-writers. Sir Richard Hoghton expects him. Ben is preparing a masque for Christmas, to be called 'The Vision of Delight,' in which his highness the prince is to be a principal actor, and some verses which have been recited to me are amongst the daintiest ever indited by the bard."
"Everything’s going well," replied Finett; "we might have Ben Jonson here today—rare Ben, the master of poetry and masque-writing. Sir Richard Hoghton is expecting him. Ben is getting ready for a Christmas masque called 'The Vision of Delight,' where his highness the prince will be a key performer, and some lines I’ve heard are among the finest ever written by the poet."
"It will be a singular pleasure to me to see him," said Nicholas; "for I hold Ben Jonson in the highest esteem as a poet—ay, above them all, unless it be Will Shakspeare."
"It will be a great pleasure for me to see him," said Nicholas; "because I hold Ben Jonson in the highest regard as a poet—yes, above all the others, except maybe Will Shakespeare."
"Ay, you do well to except Shakspeare," rejoined Sir John Finett. "Great as Ben Jonson is, and for wit and learning no man surpasses him, he is not to be compared with Shakspeare, who for profound knowledge of nature, and of all the highest qualities of dramatic art, is unapproachable. But ours is a learned court, Master Nicholas, and therefore we have a learned poet; but a right good fellow is Ben Jonson, and a boon companion, though somewhat prone to sarcasm, as you will find if you drink with him. Over his cups he will rail at courts and courtiers in good set terms, I promise you, and I myself have come in for his gibes. However, I love him none the less for his quips, for I know it is his humour to utter them, and so overlook what in another and less deserving person I should assuredly resent. But is not that young man, who is now going forth, your cousin, Richard Assheton? I thought so. The King has had a strange tale whispered in his ear, that the youth has been bewitched by a maiden—Alizon Nutter, I think she is named—of whom he is enamoured. I know not what truth may be in the charge, but the youth himself seems to warrant it, for he looks ghastly ill. A letter was sent to his Majesty at Myerscough, communicating this and certain other particulars with which I am not acquainted; but I know they relate to some professors of the black art in your country, the soil of which seems favourable to the growth of such noxious weeds, and at first he was much disturbed by it, but in the end decided that both parties should be brought hither without being made aware of his design, that he might see and judge for himself in the matter. Accordingly a messenger was sent over to Middleton Hall as from Sir Richard Hoghton, inviting the whole family to the Tower, and giving Sir Richard Assheton to understand it was the King's pleasure he should bring with him a certain young damsel, named Alizon Nutter, of whom mention had been made to him. Sir Richard had no choice but to obey, and promised compliance with his Majesty's injunctions. An officer, however, was left on the watch, and this very morning reported to his Majesty that young Richard Assheton had already set out with the intention of going to Preston, but had passed the night at Walton-le-Dale, and that Sir Richard, his daughter Dorothy, and Alizon Nutter, would be here before noon."
"Ay, you’re right to mention Shakespeare," replied Sir John Finett. "As great as Ben Jonson is, and no one surpasses him in wit and knowledge, he can't compare to Shakespeare, who has an unmatched understanding of nature and all the highest qualities of dramatic art. But our court is learned, Master Nicholas, so we have a learned poet; Ben Jonson is a good guy and a fun companion, though he's a bit sarcastic, as you’ll see if you have a drink with him. While drinking, he'll make sharp comments about courts and courtiers, I promise you, and I’ve taken some of his jabs myself. Still, I like him all the same for his jokes because I know it’s just his humor, and I overlook what I would definitely resent if it came from someone else who didn’t deserve it. But isn't that young man who's leaving now your cousin, Richard Assheton? I thought so. The King has heard a strange rumor that the youth has been bewitched by a girl—Alizon Nutter, I believe her name is—whom he loves. I don’t know how much truth there is to this claim, but the young man himself seems to confirm it, as he looks terribly ill. A letter was sent to His Majesty at Myerscough, sharing this and some other details I’m not aware of; but I know they involve some practitioners of the dark arts in your area, which seems to be fertile ground for such harmful things. At first, he was quite disturbed by it, but eventually decided both parties should be brought here without knowing his plan, so he could see and judge for himself. So, a messenger was sent to Middleton Hall pretending to be from Sir Richard Hoghton, inviting the whole family to the Tower, while making sure Sir Richard Assheton understood it was the King’s wish that he bring along a certain young lady named Alizon Nutter, who had been mentioned to him. Sir Richard had no choice but to comply, promising to follow the King’s orders. However, an officer was left to keep watch, and this very morning he reported to His Majesty that young Richard Assheton had already left for Preston but had spent the night at Walton-le-Dale, and that Sir Richard, along with his daughter Dorothy and Alizon Nutter, would arrive before noon."
"His Majesty has laid his plans carefully," replied Nicholas, "and I can easily conjecture from whom he received the information, which is as false as it is malicious. But are you aware, Sir John, upon what evidence the charge is supported—for mere suspicion is not enough?"
"His Majesty has made his plans carefully," replied Nicholas, "and I can easily guess who gave him the information, which is as false as it is harmful. But are you aware, Sir John, on what evidence the accusation is based—because mere suspicion isn't enough?"
"In cases of witchcraft suspicion is enough," replied the knight, gravely. "Slender proofs are required. The girl is the daughter of a notorious witch—that is against her. The young man is ailing—that is against her, too. But a witness, I believe, will be produced, though who I cannot say."
"In cases of witchcraft, suspicion is enough," replied the knight, seriously. "Weak evidence is required. The girl is the daughter of a known witch—that counts against her. The young man is sick—that also counts against her. But I believe a witness will come forward, though I can't say who."
"Gracious Heaven! what wickedness there must be in the world when such a charge can be brought against one so good and so unoffending," cried Nicholas. "A maiden more devout than Alizon never existed, nor one holding the crime she is charged with in greater abhorrence. She injure Richard! she would lay down her life for him—and would have been his wife, but for scruples the most delicate and disinterested on her part. But we will establish her innocence before his Majesty, and confound her enemies."
"Good heavens! There must be so much evil in the world if someone so kind and innocent can face such an accusation," exclaimed Nicholas. "No one is more devoted than Alizon, nor is anyone more horrified by the crime she’s accused of. Hurt Richard? She would give her life for him—and would have married him if it weren't for her incredibly delicate and selfless concerns. But we will prove her innocence before the King and silence her enemies."
"It is with that hope that I have given you this information, sir, of which I am sure you will make no improper use," replied Sir John. "I have heard a similar character to that you have given of Alizon, and am unwilling she should fall a victim to art or malice. Be upon your guard, too, Master Nicholas; for other investigations will take place at the same time, and some matters may come forth in which you are concerned. The King's arms are long, and reach and strike far—and his eyes see clearly when not hoodwinked—or when other people see for him. And now, good sir, you must want breakfast. Here Faryngton," he added to an attendant, "show Master Nicholas Assheton to his lodging in the base court, and attend upon him as if he were your master. I will come for you, sir, when it is time to present the petition to the King."
"It is with that hope that I've shared this information with you, sir, and I'm sure you won't misuse it," replied Sir John. "I've heard similar things about Alizon, and I don’t want her to become a victim of deceit or malice. Be careful too, Master Nicholas; other inquiries will happen around the same time, and some things may come out that involve you. The King's reach is broad and can go far—and his vision is clear when not obstructed—or when others see for him. And now, good sir, you must be hungry for breakfast. Here, Faryngton," he said to an attendant, "take Master Nicholas Assheton to his room in the base court, and attend to him as if he were your master. I will come for you, sir, when it's time to present the petition to the King."
So saying, he bowed and walked forth, turning into the upper quadrangle, while Nicholas followed Faryngton into the lower court, where he found his friends waiting for him.
So saying, he bowed and walked out, heading into the upper courtyard, while Nicholas followed Faryngton into the lower court, where he found his friends waiting for him.
Speedily ascertaining where their lodgings were situated, Faryngton led them to a building on the left, almost opposite to the great bonfire, and, ascending a flight of steps, ushered them into a commodious and well-furnished room, looking into the court. This done, he disappeared, but soon afterwards returned with two yeomen of the kitchen, one carrying a tray of provisions upon his head, and the other sustaining a basket of wine under his arm, and a snowy napkin being laid upon the table, trenchers viands, and flasks were soon arranged in very tempting order—so tempting, indeed, that the squire, notwithstanding his assertion, that his appetite had been taken away, fell to work with his customary vigour, and plied a flask of excellent Bordeaux so incessantly, that another had to be placed before him. Sherborne did equal justice to the good cheer, and Richard not only forced himself to eat, but to the squire's great surprise swallowed more than one deep draught of wine. Having thus administered to the wants of the guests, and seeing his presence was no longer either necessary or desired, Faryngton vanished, first promising to go and see that all was got ready for them in the sleeping apartments. Notwithstanding the man's civility, there was an over-officiousness about him that made Nicholas suspect he was placed over them by Sir John Finett to watch their movements, and he resolved to be upon his guard.
Quickly figuring out where their accommodations were, Faryngton led them to a building on the left, almost across from the big bonfire. After ascending a flight of steps, he showed them into a spacious and well-furnished room that overlooked the courtyard. Once that was done, he disappeared but soon came back with two kitchen attendants—one carrying a tray of food on his head and the other holding a basket of wine under his arm. With a clean napkin laid on the table, the dishes and bottles were arranged in an appealing way—so appealing that the squire, despite claiming his appetite was gone, began to eat with his usual enthusiasm. He poured himself a flask of excellent Bordeaux so often that another bottle had to be brought out for him. Sherborne enjoyed the feast just as much, and Richard not only forced himself to eat but, to the squire’s surprise, downed several deep glasses of wine. After making sure the guests' needs were met, Faryngton saw that his presence was no longer needed or wanted, so he left, promising to check that everything was ready in their sleeping quarters. Even with the man's politeness, there was a bit of over-eagerness about him that made Nicholas suspect he was sent by Sir John Finett to keep an eye on them, and he decided to stay alert.
"I am glad to see you drink, lad," he observed to Richard, as soon as they were alone; "a cup of wine will do you good."
"I’m glad to see you drinking, buddy," he said to Richard, as soon as they were alone; "a glass of wine will do you good."
"Do you think so?" replied Richard, filling his goblet anew. "I want to get back my spirits and strength—to sustain myself no matter how—to look well—ha! ha! If I can only make this frail machine carry me stoutly through the King's visit, I care not how soon it falls to pieces afterwards."
"Do you really think that?" Richard answered, pouring more wine into his glass. "I want to regain my energy and strength—to survive no matter what—to look good—ha! ha! If I can just make this weak body get through the King's visit, I don't care how soon it falls apart afterward."
"I see your motive, Dick," replied Nicholas. "You hope to turn away suspicion from Alizon by this device; but you must not go to excess, or you will defeat your scheme."
"I see what you're trying to do, Dick," replied Nicholas. "You want to distract attention from Alizon with this plan; but you shouldn't overdo it, or you'll ruin everything."
"I will do something to convince the King he is mistaken in me—that I am not bewitched," cried Richard, rising and striding across the room. "Bewitched! and by Alizon, too! I could laugh at the charge, but that it is too horrible. Had any other than the King breathed it, I would have slain him."
"I'll do something to prove to the King that he's wrong about me—that I'm not under a spell," Richard shouted, getting up and pacing the room. "Under a spell! And by Alizon, no less! I could laugh off the accusation, but it’s just too awful. If anyone else but the King had said it, I would have killed him."
"His Majesty has been abused by the malice of that knavish attorney, Potts, who has always manifested the greatest hostility towards Alizon," said Nicholas; "but he will not prevail, for she has only to show herself to dispel all prejudice."
"His Majesty has been mistreated by the malice of that deceitful lawyer, Potts, who has always shown the most hostility towards Alizon," said Nicholas; "but he won't win, because she just needs to present herself to clear away all prejudice."
"You are right, Nicholas," cried Richard; "and yet the King seems already to have prejudged her, and his obstinacy may lead to her destruction."
"You’re right, Nicholas," Richard exclaimed; "but it seems the King has already made up his mind about her, and his stubbornness could bring about her downfall."
"Speak not so loudly, Dick, in Heaven's name!" said the squire, in alarm; "these walls may have ears, and echoes may repeat every word you utter."
“Don’t speak so loudly, Dick, for Heaven’s sake!” said the squire, alarmed. “These walls might be listening, and echoes could repeat everything you say.”
"Then let them tell the King that Alizon is innocent," cried Richard, stopping, and replenishing his goblet, "Here's to her health, and confusion to her enemies!"
"Then let them tell the King that Alizon is innocent," shouted Richard, pausing to refill his goblet. "Here’s to her health, and to her enemies' downfall!"
"I'll drink that toast with pleasure, Dick," replied the squire; "but I must forbid you more wine. You are not used to it, and the fumes will mount to your brain."
"I'll gladly drink that toast, Dick," the squire replied. "But I have to say no to more wine for you. You're not used to it, and it will go to your head."
"Come and sit down beside us, that we may talk," said Sherborne.
"Come and sit with us so we can chat," said Sherborne.
Richard obeyed, and, leaning over the table, asked in a low deep tone, "Where is Mistress Nutter, Nicholas?"
Richard complied, and leaning over the table, asked in a low, deep voice, "Where is Mistress Nutter, Nicholas?"
The squire looked towards the door before he answered, and then said—
The squire glanced at the door before he replied, and then said—
"I will tell you. After the destruction of Malkin Tower and the band of robbers, she was taken to a solitary hut near Barley Booth, at the foot of Pendle Hill, and the next day was conveyed across Bowland Forest to Poulton in the Fyld, on the borders of Morecambe Bay, with the intention of getting her on board some vessel bound for the Isle of Man. Arrangements were made for this purpose; but when the time came, she refused to go, and was brought secretly back to the hut near Barley, where she has been ever since, though her place of concealment was hidden even from you and her daughter."
"I'll tell you. After Malkin Tower was destroyed and the gang of robbers was dealt with, she was taken to a remote hut near Barley Booth, at the base of Pendle Hill. The next day, she was transported across Bowland Forest to Poulton in the Fyld, on the edge of Morecambe Bay, with plans to get her on a ship heading for the Isle of Man. Arrangements were made for this; however, when the time came, she refused to go and was secretly brought back to the hut near Barley, where she has stayed ever since, with her hiding place kept even from you and her daughter."
"The captain of the robbers, Fogg or Demdike, escaped—did he not?" said Richard.
"The leader of the robbers, Fogg or Demdike, got away—didn't he?" said Richard.
"Ay, in the confusion occasioned by the blowing up of the Tower he managed to get away," replied Nicholas, "and we were unable to follow him, as our attentions had to be bestowed upon Mistress Nutter. This was the more unlucky, as through his instrumentality Jem and his mother Elizabeth were liberated from the dungeon in which they were placed in Whalley Abbey, prior to their removal to Lancaster Castle, and none of them have been heard of since."
"Yeah, in the chaos caused by the explosion of the Tower, he managed to escape," replied Nicholas, "and we couldn't pursue him because we had to focus on Mistress Nutter. This was especially unfortunate, as thanks to him, Jem and his mother Elizabeth were freed from the dungeon at Whalley Abbey before they were taken to Lancaster Castle, and none of them have been heard from since."
"And I hope will never be heard of again," cried Richard. "But is Mistress Nutter's retreat secure, think you?—May it not be discovered by some of Nowell's emissaries?"
"And I hope we never hear of it again," cried Richard. "But do you think Mistress Nutter's hideout is safe? Could it be discovered by some of Nowell's agents?"
"I trust not," replied Nicholas; "but her voluntary surrender is more to be apprehended, for when I last saw her, on the night before starting for Myerscough, she told me she was determined to give herself up for trial; and her motives could scarce be combated, for she declares that, unless she submits herself to the justice of man, and expiates her offences, she cannot be saved. She now seems as resolute in good as she was heretofore resolute in evil."
"I don't think so," replied Nicholas. "But her choice to turn herself in is more concerning, because when I last saw her, the night before we left for Myerscough, she told me she was set on surrendering for trial. It's hard to argue against her reasons, since she insists that unless she faces human justice and makes amends for her wrongs, she can't be saved. She now seems just as determined to do good as she was before to do bad."
"If she perishes thus, her self-sacrifice, for thus it becomes, will be Alizon's death-blow," cried Richard.
"If she dies like this, her self-sacrifice, as it turns out to be, will be Alizon's death blow," shouted Richard.
"So I told her," replied Nicholas—"but she continued inflexible. 'I am born to be the cause of misery to others, and most to those I love most,' she said; 'but I cannot fly from justice. There is no escape for me.'"
"So I told her," replied Nicholas—"but she remained stubborn. 'I'm destined to bring misery to others, especially to those I care about most,' she said; 'but I can't run away from justice. There's no way out for me.'"
"She is right," cried Richard; "there is no escape but the grave, whither we are all three hurrying. A terrible fatality attaches to us."
"She’s right," Richard exclaimed; "there's no escape except for the grave, to which we're all three racing. A horrible fate is upon us."
"Nay, say not so, Dick," rejoined Nicholas; "you are young, and, though this shock may be severe, yet when it is passed, you will be recompensed, I hope, by many years of happiness."
"Nah, don’t say that, Dick," Nicholas replied. "You’re young, and while this blow may be tough, once you get through it, I hope you’ll be rewarded with many years of happiness."
"I am not to be deceived," said Richard. "Look me in the face, and say honestly if you think me long-lived. You cannot do it. I have been smitten by a mortal illness, and am wasting gradually away. I am dying—I feel it—know it; but though it may abridge my brief term of life, I will purchase present health and spirits at any cost, and save Alizon. Ah!" he exclaimed, putting his hand to his heart, with a fearful expression of anguish. "What is the matter?" cried the two gentlemen, greatly alarmed, and springing towards him.
"I won't be fooled," Richard said. "Look me in the eye and honestly tell me if you think I'll live much longer. You can’t do it. I've been struck by a serious illness and I'm slowly wasting away. I'm dying—I can feel it—I know it; but even if it shortens my time, I will do whatever it takes to buy back my health and strength right now, and save Alizon. Ah!" he exclaimed, placing his hand on his heart, his face twisted in pain. "What’s wrong?" the two gentlemen cried, clearly alarmed, rushing toward him.
But the young man could not reply. Another and another agonising spasm shook his frame, and cold damps broke out upon his pallid brow, showing the intensity of his suffering. Nicholas and Sherborne regarded each other anxiously, as if doubtful how to act.
But the young man couldn't respond. Another painful spasm shook his body, and cold sweat broke out on his pale forehead, revealing how much he was suffering. Nicholas and Sherborne looked at each other nervously, unsure of what to do.
"Shall I summon assistance?" said the latter in a low tone. But, softly as the words were uttered, they reached the ears of Richard. Rousing himself by a great effort, he said—
"Should I call for help?" said the latter in a quiet voice. But, even though the words were spoken softly, they reached Richard's ears. Gathering his strength with great effort, he replied—
"On no account—the fit is over. I am glad it has seized me now, for I shall not be liable to a recurrence of it throughout the day. Lead me to the window. The air will presently revive me."
"Under no circumstances—the fit is done. I'm glad it happened now, because I won't have to deal with it again today. Take me to the window. The fresh air will help me feel better soon."
His friends complied with the request, and placed him at the open casement.
His friends agreed to the request and put him by the open window.
Great bustle was observable below, and the cause was soon manifest, as the chief huntsman, clad in green, with buff boots drawn high up on the thigh, a horn about his neck, and mounted on a strong black curtal, rode forth from the stables. He was attended by a noble bloodhound, and on gaining the middle of the court, put his bugle to his lips, and blew a loud blithe call that made the walls ring again. The summons was immediately answered by a number of grooms and pages, leading a multitude of richly-caparisoned horses towards the upper end of the court, where a gallant troop of dames, nobles, and gentlemen, all attired for the chase, awaited them; and where, amidst much mirth, and bandying of lively jest and compliment, a general mounting took place, the ladies, of course, being placed first on their steeds. While this was going forward, the hounds were brought from the kennel in couples—relays having been sent down into the park more than an hour before—and the yard resounded with their joyous baying, and the neighing of the impatient steeds. By this time, also, the chief huntsman had collected his forces, consisting of a dozen prickers, six habited like himself in green, and six in russet, and all mounted on stout curtals. Those in green were intended to hunt the hart, and those in russet the wild-boar, the former being provided with hunting-poles, and the latter with spears. Their girdles were well lined with beef and pudding, and each of them, acting upon the advice of worthy Master George Turbervile, had a stone bottle of good wine at the pummel of his saddle. Besides these, there were a whole host of varlets of the chase on foot. The chief falconer, with a long-winged hawk in her hood and jesses upon his wrist, was stationed somewhat near the gateway, and close to him were his attendants, each having on his fist a falcon gentle, a Barbary falcon, a merlin, a goshawk, or a sparrowhawk. Thus all was in readiness, and hound, hawk, and man seemed equally impatient for the sport.
There was a lot of activity below, and it quickly became clear why. The chief huntsman, dressed in green with tall buff boots, a horn hanging around his neck, and riding a strong black horse, rode out from the stables. He was accompanied by a noble bloodhound, and when he reached the center of the courtyard, he put his bugle to his lips and let out a loud, cheerful call that echoed off the walls. His call was immediately answered by several grooms and pages leading a crowd of beautifully adorned horses toward the far end of the courtyard, where a group of ladies, nobles, and gentlemen, all dressed for the hunt, were waiting. Amidst much laughter and playful banter, everyone got on their horses, with the ladies mounting first, of course. While this was happening, the hounds were brought out from the kennel in pairs, as others had been sent down into the park over an hour earlier, filling the yard with their joyful barking and the restless whinnying of the horses. By this time, the chief huntsman had gathered his crew, which included a dozen riders—six dressed in green and six in brown—all mounted on sturdy horses. The ones in green were set to hunt deer, while the ones in brown were after wild boar; the former carried hunting poles, and the latter had spears. Their belts were well-stocked with beef and pudding, and each one, following the advice of the wise Master George Turbervile, had a stone bottle of good wine strapped to the front of their saddle. In addition to them, there were many attendants on foot. The chief falconer, with a long-winged hawk in her hood and jesses on his wrist, was positioned near the gateway, along with his assistants, each holding a trained falcon, a Barbary falcon, a merlin, a goshawk, or a sparrowhawk. Everything was ready, and hound, hawk, and man all seemed eager for the hunt.
At this juncture, the door was thrown open by Faryngton, who announced Sir John Finett.
At this point, Faryngton threw open the door and announced Sir John Finett.
"It is time, Master Nicholas Assheton," said the master of the ceremonies.
"It’s time, Master Nicholas Assheton," said the master of ceremonies.
"I am ready to attend you, Sir John," replied Nicholas, taking a parchment from his doublet, and unfolding it, "the petition is well signed."
"I’m ready to assist you, Sir John," replied Nicholas, pulling a parchment from his coat and unfolding it, "the petition is well signed."
"So I see, sir," replied the knight, glancing at it. "Will not your friends come with you?"
"So I see, sir," replied the knight, looking at it. "Aren't your friends coming with you?"
"Most assuredly," replied Richard, who had risen on the knight's appearance. And he followed the others down the staircase.
"Absolutely," replied Richard, who had stood up when the knight arrived. He followed the others down the staircase.
By direction of the master of the ceremonies, nearly a hundred of the more important gentlemen of the county had been got together, and this train was subsequently swelled to thrice the amount, from the accessions it received from persons of inferior rank when its object became known. At the head of this large assemblage Nicholas was now placed, and, accompanied by Sir John Finett, who gave the word to the procession to follow them, he moved slowly up the court. Passing through the brilliant crowd of equestrians, the procession halted at a short distance from the doorway of the great hall, and James, who had been waiting for its approach within, now came forth, amid the cheers and plaudits of the spectators.
By direction of the master of ceremonies, nearly a hundred of the more important gentlemen of the county were gathered together, and this group soon grew to three times that size as people of lower status joined in once they learned the purpose of the gathering. At the front of this large assembly, Nicholas was positioned, and, accompanied by Sir John Finett, who signaled for the procession to follow them, he moved slowly up the courtyard. As they passed through the vibrant crowd of horse riders, the procession stopped a short distance from the entrance of the great hall, and James, who had been waiting inside for their arrival, stepped out to the cheers and applause of the spectators.
Sir John Finett then led Nicholas forward, and the latter, dropping on one knee, said—
Sir John Finett then brought Nicholas forward, and he dropped to one knee and said—
"May it please your Majesty, I hold in my hand a petition, signed as, if you will deign to cast your eyes over it, you will perceive, by many hundreds of the lower orders of your loving subjects in this your county of Lancaster, representing that they are debarred from lawful recreations upon Sunday after afternoon service, and upon holidays, and praying that the restrictions imposed in 1579, by the Earls of Derby and Huntingdon, and by William, Bishop of Chester, commissioners to her late Highness, Elizabeth, of glorious memory, your Majesty's predecessor, may be withdrawn."
"Your Majesty, I have a petition in my hand, signed by many hundreds of your loyal subjects from this county of Lancaster. If you take a moment to look it over, you'll see that they are prevented from enjoying lawful activities on Sundays after afternoon service and on holidays. They are asking that the restrictions imposed in 1579 by the Earls of Derby and Huntington, as well as William, Bishop of Chester, who were commissioners to your late predecessor, Queen Elizabeth, may be lifted."
And with this he placed in the King's hands the petition, which Was very graciously received.
And with that, he handed the petition to the King, who received it very graciously.
"The complaint of our loving subjects in Lancashire shall not pass unnoticed, sir," said James. "Sorry are we to say it, but this county of ours is sair infested wi' folk inclining to Puritanism and Papistry, baith of which sects are adverse to the cause of true religion. Honest mirth is not only tolerable but praiseworthy, and the prohibition of it is likely to breed discontent, and this our enemies ken fu' weel; for when," he continued, loudly and emphatically—"when shall the common people have leave to exercise if not upon Sundays and holidays, seeing they must labour and win their living on all other days?"
"The complaints from our loyal subjects in Lancashire won't be ignored, sir," said James. "We're sorry to say it, but this county is seriously affected by people leaning towards Puritanism and Catholicism, both of which are opposed to true religion. Honest enjoyment is not just acceptable but commendable, and banning it is likely to create dissatisfaction, which our enemies know very well; for when," he continued, loudly and emphatically—"when will the common people be allowed to have fun if not on Sundays and holidays, seeing as they have to work and earn their living on all other days?"
"Your Majesty speaks like King Solomon himself," observed Nicholas, amid the loud cheering.
"Your Majesty speaks like King Solomon himself," Nicholas noted, amidst the loud cheering.
"Our will and pleasure then is," pursued James, "that our good people be not deprived of any lawful recreation that shall not tend to a breach of the laws, or a violation of the Kirk; but that, after the end of divine service, they shall not be disturbed, letted, or discouraged from, any lawful recreation—as dancing and sic like, either of men or women, archery, leaping, vaulting, or ony ither harmless recreation; nor frae the having of May-games, Whitsun ales, or morris dancing; nor frae setting up of May-poles, and ither sports, therewith used, provided the same be had in due and convenient time, without impediment or neglect of divine service. And our will further is, that women shall have leave to carry rushes to the church, for the decoring of it, according to auld custom. But we prohibit all unlawful games on Sundays, as bear-baiting and bull-baiting, interludes, and, by the common folk—mark ye that, sir—playing at bowls."[3]
"Our wish is," continued James, "that our good people aren’t deprived of any lawful recreation that doesn’t break the law or go against the church; after divine service, they should not be disturbed, impeded, or discouraged from any lawful activities—like dancing and similar things, whether by men or women, archery, jumping, vaulting, or any other harmless recreation; nor from having May games, Whitsun ales, or morris dancing; nor from putting up May poles and other related sports, as long as it’s done at the right time without interfering with divine service. We also want women to be allowed to bring rushes to the church for decoration, following old custom. However, we prohibit all unlawful games on Sundays, like bear-baiting and bull-baiting, skits, and—mark this, sir—playing bowls." [3]
The royal declaration was received with loud and reiterated cheers, amidst which James mounted his steed, a large black docile-looking charger, and rode out of the court, followed by the whole cavalcade.
The royal announcement was met with loud and repeated cheers, as James climbed onto his horse, a big, calm-looking black stallion, and rode out of the court, followed by the entire procession.
Trumpets were sounded from the battlements as he passed through the gateway, and shouting crowds attended him all the way down the hill, until he entered the avenue leading to the park.
Trumpets blared from the walls as he walked through the gateway, and cheering crowds followed him all the way down the hill, until he reached the avenue that led to the park.
At the conclusion of the royal address, the procession headed by Nicholas immediately dispersed, and such as meant to join the chase set off in quest of steeds. Foremost amongst these was the squire himself, and on approaching the stables, he was glad to find Richard and Sherborne already mounted, the former holding his horse by the bridle, so that he had nothing to do but vault upon his back. There was an impatience about Richard, very different from his ordinary manner, that surprised and startled him, and the expression of the young man's countenance long afterwards haunted him. The face was deathly pale, except that on either cheek burned a red feverish spot, and the eyes blazed with unnatural light. So much was the squire struck by his cousin's looks, that he would have dissuaded him from going forth; but he saw from his manner that the attempt would fail, while a significant gesture from his brother-in-law told him he was equally uneasy.
At the end of the royal speech, the procession led by Nicholas immediately broke up, and those who wanted to join the hunt set off to find horses. Leading the charge was the squire himself, and as he approached the stables, he was relieved to see Richard and Sherborne already mounted, with Richard holding his horse's bridle, so he just had to jump on its back. There was a restlessness in Richard that was very different from his usual demeanor, which surprised and unsettled him, and the look on the young man’s face lingered in his mind for a long time. Richard's face was deathly pale, except for two feverish red spots on his cheeks, and his eyes shone with an unnatural intensity. The squire was so struck by his cousin’s appearance that he almost tried to talk him out of going; however, he sensed from Richard's demeanor that it would be pointless, and a telling gesture from his brother-in-law indicated that he was equally concerned.
Scarcely had the principal nobles passed through the gateway, than, in spite of all efforts to detain him, Richard struck spurs into his horse, and dashed amidst the cavalcade, creating great disorder, and rousing the ire of the Earl of Pembroke, to whom the marshalling of the train was entrusted. But Richard paid little heed to his wrath, and perhaps did not hear the angry expressions addressed to him; for no sooner was he outside the gate, than instead of pursuing the road down which the King was proceeding, and which has been described as hewn out of the rock, he struck into a thicket on the right, and, in defiance of all attempts to stop him, and at the imminent risk of breaking his neck, rode down the precipitous sides of the hill, and reaching the bottom in safety, long before the royal cavalcade had attained the same point, took the direction of the park.
As soon as the main nobles passed through the gateway, Richard, despite everyone's efforts to hold him back, kicked his horse into action and raced into the procession, causing chaos and angering the Earl of Pembroke, who was in charge of organizing the group. But Richard didn’t pay much attention to his anger, and he might not have even heard the insults directed at him. The moment he got outside the gate, instead of following the path that the King was taking, which was described as carved from the rock, he veered into a thicket on the right. Ignoring all attempts to stop him, and risking a serious fall, he rode down the steep hillside and reached the bottom safely, long before the royal party arrived there, then headed toward the park.
His friends watched him commence this perilous descent in dismay; but, though much alarmed, they were unable to follow him.
His friends watched him start this dangerous descent in shock; but, even though they were very worried, they couldn't follow him.
"Poor lad! I am fearful he has lost his senses," said Sherborne.
"Poor guy! I'm worried he’s lost his mind," said Sherborne.
"He is what the King would call 'fey,' and not long for this world," replied Nicholas, shaking his head.
"He is what the King would call 'fey,' and he won't be around much longer," replied Nicholas, shaking his head.
CHAPTER VIII—HOW KING JAMES HUNTED THE HART AND THE WILD-BOAR IN HOGHTON PARK.
Galloping on fast and furiously, Richard tracked a narrow path of greensward, lying between the tall trees composing the right line of the avenue and the adjoining wood. Within it grew many fine old thorns, diverting him now and then from his course, but he still held on until he came within a short distance of the chase, when his attention was caught by a very singular figure. It was an old man, clad in a robe of coarse brown serge, with a cowl drawn partly over his head, a rope girdle like that used by a cordelier, sandal shoon, and a venerable white beard descending to his waist. The features of the hermit, for such he seemed, were majestic and benevolent. Seated on a bank overgrown with wild thyme, beneath the shade of a broad-armed elm, he appeared so intently engaged in the perusal of a large open volume laid on his knee, that he did not notice Richard's approach. Deeply interested, however, by his appearance, the young man determined to address him, and, reining in his horse, said respectfully, "Save you, father!"
Galloping fast and furiously, Richard followed a narrow path of grass between the tall trees lining the right side of the avenue and the nearby woods. Within it grew many fine old thorn bushes, which diverted him from his course now and then, but he kept going until he got close to the chase, when something caught his attention—a very unusual figure. It was an old man, dressed in a coarse brown robe, with a hood partially covering his head, a rope belt like one worn by a monk, sandals, and a long white beard reaching down to his waist. The hermit’s features were impressive and kind. Sitting on a bank covered with wild thyme, under the shade of a wide-armed elm, he seemed so engrossed in reading a large open book resting on his knee that he didn’t notice Richard approaching. However, intrigued by the man’s appearance, the young man decided to speak to him and, pulling back on his horse, said respectfully, "Greetings, father!"
"Pass on, my son," replied the old man, without raising his eyes, "and hinder not my studies."
"Go on, my son," replied the old man, without looking up, "and don't interrupt my studies."
But Richard would not be thus dismissed.
But Richard wouldn't let himself be brushed off like that.
"Perchance you are not aware, father," he said, "that the King is about to hunt within the park this morning. The royal cavalcade has already left Hoghton Tower, and will be here ere many minutes."
"Maybe you don't know, Dad," he said, "that the King is going to hunt in the park this morning. The royal party has already left Hoghton Tower and will be here in just a few minutes."
"The king and his retinue will pass along the broad avenue, as you should have done, and not through this retired road," replied the hermit. "They will not disturb me."
"The king and his entourage will walk down the wide avenue, just like you should have, instead of this secluded path," replied the hermit. "They won’t bother me."
"I would fain know the subject of your studies, father?" inquired Richard.
"I'd really like to know what you're studying, Dad?" Richard asked.
"You are inquisitive, young man," returned the hermit, looking up and fixing a pair of keen grey eyes upon him. "But I will satisfy your curiosity, if by so doing I shall rid me of your presence. I am reading the Book of Fate."
"You’re curious, young man," the hermit said, looking up and giving him a piercing look with his sharp grey eyes. "But I’ll satisfy your curiosity if it means I can be free of you. I’m reading the Book of Fate."
Richard uttered an exclamation of astonishment.
Richard gasped in surprise.
"And in it your destiny is written," pursued the old man; "and a sad one it is. Consumed by a strange and incurable disease, which may at any moment prove fatal, you are scarcely likely to survive the next three days, in which case she you love better than existence will perish miserably, being adjudged to have destroyed you by witchcraft."
"And in it your destiny is written," the old man continued; "and it's a sad one. Suffering from a strange and incurable disease that could be fatal at any moment, you probably won't make it through the next three days. If that happens, the one you love more than life itself will die miserably, being accused of destroying you with witchcraft."
"It must indeed be the Book of Fate that tells you this," cried Richard, springing from his horse, and approaching close to the old man. "May I cast eyes upon it?"
"It must really be the Book of Fate that's telling you this," Richard exclaimed, jumping off his horse and stepping closer to the old man. "Can I take a look at it?"
"No, my son," replied the old man, closing the volume. "You would not comprehend the mystic characters—but no eye, except my own, must look upon them. What is written will be fulfilled. Again, I bid you pass on. I must speedily return to my hermit cell in the forest."
"No, my son," the old man said, closing the book. "You wouldn't understand the mysterious symbols—but no one else, except me, can see them. What’s written will come to pass. Once again, I urge you to move along. I need to get back to my hermit’s hut in the forest soon."
"May I attend you thither, father?" asked Richard.
"Can I go with you there, Dad?" asked Richard.
"To what purpose?" rejoined the old man. "You have not many hours of life. Go, then, and pass them in the fierce excitement of the chase. Pull down the lordly stag—slaughter the savage boar; and, as you see the poor denizens of the forest perish, think that your own end is not far off. Hark! Do you hear that boding cry?"
"What's the point?" the old man replied. "You don’t have many hours left to live. So go on, spend them in the thrill of the hunt. Bring down the majestic stag—kill the fierce boar; and as you watch the unfortunate creatures of the forest die, remember that your own end is close too. Listen! Do you hear that ominous cry?"
"It is the croak of a raven newly alighted in the tree above us," replied Richard. "The sagacious bird will ever attend the huntsman in the chase, in the hope of obtaining a morsel when they break up deer."
"It’s the croak of a raven that just landed in the tree above us," replied Richard. "The clever bird always follows the hunter during the chase, hoping to snag a bite when they finish with the deer."
"Such is the custom of the bird I wot well," said the old man; "but it is not in joyous expectation of the raven's-bone that he croaks now, but because his fell instinct informs him that the living-dead is beneath him."
"That's how the bird behaves, I know," said the old man; "but he isn’t calling out in joyful anticipation of the raven's bone now; he croaks because his dark instinct tells him that the living dead is beneath him."
And, as if in answer to the remark, the raven croaked exultingly; and, rising from the tree, wheeled in a circle above them.
And, as if in response to the comment, the raven cawed joyfully; and, rising from the tree, flew in a circle above them.
"Is there no way of averting my terrible destiny, father?" cried Richard, despairingly.
"Is there no way to avoid my terrible fate, Dad?" Richard cried out in despair.
"Ay, if you choose to adopt it," replied the old man. "When I said your ailment was incurable, I meant by ordinary remedies, but it will yield to such as I alone can employ. The malignant and fatal influence under which you labour may be removed, and then your instant restoration to health and vigour will follow."
"Yeah, if you decide to go for it," replied the old man. "When I said your illness was incurable, I meant by regular treatments, but it can be treated with methods that only I can use. The harmful and deadly force you're dealing with can be eliminated, and then you'll quickly regain your health and strength."
"But how, father—how?" cried Richard, eagerly.
"But how, Dad—how?" cried Richard, eagerly.
"You have simply to sign your name in this book," rejoined the hermit, "and what you desire shall be done. Here is a pen," he added, taking one from his girdle.
"You just need to sign your name in this book," the hermit replied, "and what you want will be done. Here's a pen," he said, pulling one from his belt.
"But the ink?" cried Richard.
"But the ink?" shouted Richard.
"Prick your arm with your dagger, and dip the pen in the blood," replied the old man. "That will suffice."
"Prick your arm with your dagger and dip the pen in the blood," the old man replied. "That will be enough."
"And what follows if I sign?" demanded Richard, staring at him.
"And what happens if I sign?" Richard asked, staring at him.
"Your instant cure. I will give you to drink of a wondrous elixir."
"Your instant fix. I will offer you a sip of an amazing potion."
"But to what do I bind myself?" asked Richard.
"But what am I committing to?" Richard asked.
"To serve me," replied the hermit, smiling; "but it is a light service, and only involves your appearance in this wood once a-year. Are you agreed?"
"To help me," the hermit replied with a smile, "but it's an easy task and only requires you to come to this woods once a year. Are you in?"
"I know not," replied the young man distractedly.
"I don't know," replied the young man, distracted.
"You must make up your mind speedily," said the hermit; "for I hear the approach of the royal cavalcade."
"You need to decide fast," said the hermit; "because I can hear the royal procession coming."
And as he spoke, the mellow notes of a bugle, followed by the baying of hounds, the jingling of bridles, and the trampling of a large troop of horse, were heard at a short distance down the avenue.
And as he spoke, the smooth sound of a bugle, followed by the barking of hounds, the jingling of bridles, and the thundering of a large group of horses, could be heard a short distance down the avenue.
"Tell me who you are?" cried Richard.
"Who are you?" Richard yelled.
"I am the hermit of the wood," replied the old man. "Some people call me Hobthurst, and some by other names, but you will have no difficulty in finding me out. Look yonder!" he added, pointing through the trees.
"I’m the hermit of the woods," replied the old man. "Some people call me Hobthurst, and others use different names, but you won’t have any trouble finding me. Look over there!" he added, pointing through the trees.
And, glancing in the direction indicated, Richard beheld a small party on horseback advancing across the plain, consisting of his father, his sister, and Alizon, with their attendants.
And, looking in the direction pointed out, Richard saw a small group on horseback moving across the plain, made up of his father, his sister, and Alizon, along with their attendants.
"'Tis she!—'tis she!" he cried.
"That's her!—that's her!" he cried.
"Can you hesitate, when it is to save her?" demanded the old man.
"Can you pause, when it’s to save her?" demanded the old man.
"Heaven help me, or I am lost!" fervently ejaculated Richard, gazing on high while making the appeal.
"Heaven help me, or I'm doomed!" Richard exclaimed passionately, looking up as he made his plea.
When he looked down again the old man was gone, and he saw only a large black snake gliding off among the bushes. Muttering a few words of thankfulness for his deliverance, he sprang upon his horse.
When he looked down again, the old man was gone, and all he saw was a big black snake sliding away into the bushes. He muttered a few words of thanks for his escape and jumped onto his horse.
"It may be the arch-tempter is right," he cried, "and that but few hours of life remain to me; but if so, they shall be employed in endeavours to vindicate Alizon, and defeat the snares by which she is beset."
"It might be that the ultimate tempter is correct," he exclaimed, "and that I have only a few hours left to live; but if that's the case, I will spend them trying to clear Alizon's name and thwart the traps that threaten her."
With this resolve, he struck spurs into his horse, and set off in the direction of the little troop. Before, however, he could come up to them, their progress was arrested by a pursuivant, who, riding in advance of the royal cavalcade, motioned them to stay till it had passed, and the same person also perceiving Richard's purpose, called to him, authoritatively, to keep back. The young man might have disregarded the injunction, but at the same moment the King himself appeared at the head of the avenue, and remarking Richard, who was not more than fifty yards off on the right, instantly recognised him, and shouted out, "Come hither, young man—come hither!"
With that determination, he spurred his horse and headed towards the small group. However, before he could reach them, they were stopped by a herald, who, riding ahead of the royal entourage, signaled them to wait until it passed. Noticing Richard's intention, the same herald called out to him, firmly telling him to hold back. Richard might have ignored the order, but just then, the King appeared at the front of the path, spotted Richard—who was no more than fifty yards to his right—and immediately recognized him, shouting, "Come here, young man—come here!"
Thus, baffled in his design, Richard was forced to comply, and, uncovering his head, rode slowly towards the monarch. As he approached, James fixed on him a glance of sharpest scrutiny.
Thus, confused in his plan, Richard had no choice but to comply, and, removing his hat, rode slowly toward the king. As he got closer, James looked at him with a piercing gaze.
"Odds life! ye hae been ganging a fine gait, young sir," he cried. "Ye maun be demented to ride down a hill i' that fashion, and as if your craig war of nae account. It's weel ye hae come aff scaithless. Are ye tired o' life—or was it the muckle deil himsel' that drove ye on? Canna ye find an excuse, man? Nay, then, I'll gi'e ye ane. The loadstane will draw nails out of a door, and there be lassies wi' een strang as loadstanes, that drag men to their perdition. Stands the magnet yonder, eh?" he added, glancing towards the little group before them. "Gude faith! the lass maun be a potent witch to exercise sic influence, and we wad fain see the effect she has on you when near. Sir Richard Hoghton," he called out to the knight, who rode a few paces behind him, "we pray you present Sir Richard Assheton and his daughter to us."
"Good heavens! You've been moving quite fast, young man," he exclaimed. "You must be out of your mind to ride down a hill like that, as if your neck didn't matter at all. It's a wonder you came out unscathed. Are you tired of life—or was it the devil himself who pushed you on? Can't you come up with an excuse, man? No? Well then, I'll give you one. A lodestone can pull nails out of a door, and there are girls with eyes as strong as lodestones that drag men to their doom. Is the magnet over there?" he added, glancing at the small group ahead of them. "Goodness! That girl must be a powerful witch to have such an effect, and we would love to see how she influences you up close. Sir Richard Hoghton," he called out to the knight a few paces behind him, "we ask you to introduce us to Sir Richard Assheton and his daughter."
Had he dared so to do, Richard would have thrown himself at the King's feet, but all he could venture upon was to say in a low earnest tone, "Do not prejudge Alizon, sire. On my soul she is innocent!"
Had he dared to do so, Richard would have thrown himself at the King's feet, but all he could manage was to say in a low, serious tone, "Don't judge Alizon too quickly, sire. I swear she’s innocent!"
"The King prejudges nae man," replied James, in a tone of rebuke; "and like the wise prince of Israel, whom it is his wish to resemble, he sees with his ain een, and hears with his ain ears, afore he forms conclusions."
"The King doesn't judge anyone in advance," replied James, in a tone of reprimand; "and like the wise prince of Israel, whom he wants to be like, he sees with his own eyes and hears with his own ears before making decisions."
"That is all I can desire, sire," replied Richard. "Far be it from me to doubt your majesty's discrimination or love of justice."
"That's all I want, Your Majesty," Richard replied. "I would never doubt your judgment or your dedication to fairness."
"Ye shall hae proofs of baith, man, afore we hae done," said James. "Ah! here comes our host, an the twa lassies wi' him. She wi' the lintwhite locks is your sister, we guess, and the ither is Alizon—and, by our troth, a weel-faur'd lass. But Satan is aye delusive. We maun resist his snares."
"You're going to get proof of both, my friend, before we're done," said James. "Ah! Here comes our host, and the two girls with him. The one with the light blonde hair is your sister, we assume, and the other is Alizon—and, for sure, a pretty girl. But the devil is always deceptive. We must resist his traps."
The party now came on, and were formally presented to the monarch by Sir Richard Hoghton. Sir Richard Assheton, a middle-aged gentleman, with handsome features, though somewhat haughty in expression, and stately deportment, was very graciously received, and James thought fit to pay a few compliments to Dorothy, covertly regarding Alizon the while, yet not neglecting Richard, being ready to intercept any signal that should pass between them. None, however, was attempted, for the young man felt he should only alarm and embarrass Alizon by any attempt to caution her, and he therefore endeavoured to assume an unconcerned aspect and demeanour.
The party arrived and was formally introduced to the king by Sir Richard Hoghton. Sir Richard Assheton, a middle-aged man with handsome features, though a bit proud in expression and with a dignified demeanor, was received very graciously. James decided to give a few compliments to Dorothy while subtly watching Alizon, but he didn’t ignore Richard, ready to catch any signal that might pass between them. However, nothing was attempted, as the young man believed that trying to warn Alizon would only make her anxious and awkward, so he tried to appear casual and relaxed.
"We hae heard the beauty of the Lancashire lassies highly commended," said the King; "but, faith! it passes expectation. Twa lovelier damsels than these we never beheld. Baith are rare specimens o' Nature's handiwark."
"We have heard a lot about the beauty of the Lancashire girls," said the King; "but honestly! it exceeds all expectations. We have never seen two lovelier young women than these. Both are rare examples of Nature's handiwork."
"Your Majesty is pleased to be complimentary," rejoined Sir Richard Assheton.
"Your Majesty is kind to say that," replied Sir Richard Assheton.
"Na, Sir Richard," returned James. "We arena gien to flichtering, though aften beflummed oursel'. Baith are bonnie lassies, we repeat. An sae this is Alizon Nutter—it wad be Ailsie in our ain Scottish tongue, to which your Lancashire vernacular closely approximates, Sir Richard. Aweel, fair Alizon," he added, eyeing her narrowly, "ye hae lost your mither, we understand?"
"Not at all, Sir Richard," James replied. "We don't shy away from the truth, even if we sometimes stumble over our words. Both are lovely young women, as we keep saying. And so this is Alizon Nutter—it would be Ailsie in our Scottish language, which is quite similar to your Lancashire dialect, Sir Richard. Well, beautiful Alizon," he continued, watching her closely, "we understand you've lost your mother?"
The young girl was not discomposed by this question, but answered in a firm, melancholy tone—"Your Majesty, I fear, is too well acquainted with my unfortunate mother's history."
The young girl wasn't thrown off by the question, but replied in a steady, somber tone—"Your Majesty, I’m afraid you know too much about my unfortunate mother's story."
"Aweel, we winna deny having heard somewhat to her disadvantage," replied the King—"but your ain looks gang far to contradict the reports, fair maid."
"Well, we can't deny we've heard some things that aren't in your favor," replied the King, "but your own appearance says a lot to contradict those rumors, fair maid."
"Place no faith in them then, sire," replied Alizon, sadly.
"Don't trust them then, sir," Alizon replied sadly.
"Eh! what!—then you admit your mother's guilt?" cried the King, sharply.
"Wait! So you admit your mother's guilt?" exclaimed the King, sharply.
"I neither admit it nor deny it, sire," she replied. "It must be for your Majesty to judge her."
"I neither confirm nor deny it, your Majesty," she replied. "It’s up to you to decide."
"Weel answered," muttered James,—"but I mustna forget, that the deil himsel' can quote Scripture to serve his purpose. But you hold in abhorrence the crime laid to your mother's charge—eh?" he added aloud.
"Weel answered," muttered James, "but I can't forget that the devil himself can quote Scripture to suit his needs. But you absolutely despise the crime your mother was accused of—right?" he added aloud.
"In utter abhorrence," replied Alizon.
"In total disgust," replied Alizon.
"Gude—vera gude," rejoined the King. "But, entertaining this feeling, how conies it you screen so heinous an offender frae justice? Nae natural feeling should be allowed to weigh in sic a case."
"Gude—very gude," the King replied. "But, if you feel that way, how can you protect such a terrible offender from justice? No natural feeling should be allowed to influence a case like this."
"Nor should it, sire, with me," replied Alizon—"because I believe my poor mother's eternal welfare would be best consulted if she underwent temporal punishment. Neither is she herself anxious to avoid it."
"Nor should it, your Highness, with me," replied Alizon—"because I believe my poor mother's eternal well-being would be best served if she faced temporary punishment. She herself is not eager to escape it either."
"Then why does she keep out of the way—why does she not surrender herself?" cried the King.
"Then why does she stay away—why doesn't she just give herself up?" cried the King.
"Because—" and Alizon stopped.
"Because—" Alizon paused.
"Because what?" demanded James.
"Because what?" asked James.
"Pardon me, sire, I must decline answering further questions on the subject," replied Alizon. "Whatever concerns myself or my mother alone, I will state freely, but I cannot compromise others."
"Pardon me, your majesty, but I have to decline answering any more questions on this topic," Alizon replied. "I will speak freely about anything that concerns myself or my mother, but I cannot put others at risk."
"Aha! then there are others concerned in it?" cried James. "We thought as much. We will interrogate you further hereafter—but a word mair. We trust ye are devout, and constant in your religious exercises, damsel."
"Aha! So there are others involved?" James exclaimed. "We suspected as much. We'll question you more later—but one more thing. We hope you are devoted and consistent in your religious practices, miss."
"I will answer for that, sire," interposed Sir Richard Assheton. "Alizon's whole time is spent in prayer for her unfortunate mother. If there be a fault it is that she goes too far, and injures her health by her zeal."
"I'll take responsibility for that, sir," intervened Sir Richard Assheton. "Alizon spends all her time praying for her unfortunate mother. If there's a fault, it's that she goes too far and harms her health with her devotion."
"A gude fault that, Sir Richard," observed the King, approvingly.
"A good fault that, Sir Richard," the King remarked, nodding in approval.
"It beseems me not to speak of myself, sire," said Alizon, "and I am loth to do so—but I beseech your majesty to believe, that if my life might be offered as an atonement for my mother, I would freely yield it."
"It doesn't seem right for me to talk about myself, sir," Alizon said, "and I really don't want to—yet I ask you to believe, your majesty, that if my life could serve as a sacrifice for my mother, I would gladly give it up."
"I' gude faith she staggers me in my opinion," muttered James, "and I maun look into the matter mair closely. The lass is far different frae what I imagined her. But the wiles o' Satan arena to be comprehended, and he will put on the semblance of righteousness when seeking to beguile the righteous. Aweel, damsel," he added aloud, "ye speak feelingly and properly, and as a daughter should speak, and we respect your feelings—provided they be sic as ye represent them. And now dispose yourselves for the chase."
"I swear she surprises me in my opinion," muttered James, "and I need to look into this matter more closely. The girl is very different from what I thought. But the tricks of the devil can't be understood, and he will pretend to be righteous when trying to deceive the righteous. Well, young lady," he added out loud, "you speak with emotion and properly, just as a daughter should, and we respect your feelings—assuming they are what you say they are. And now, get ready for the chase."
"I must pray your Majesty to dismiss me," said Alizon. "It is a sight in which at any time I take small pleasure, and now it is especially distasteful to me. With your permission, I will proceed to Hoghton Tower."
"I must ask your Majesty to let me go," said Alizon. "It's something that I rarely enjoy, and right now, it's especially unpleasant for me. If it's alright with you, I will head to Hoghton Tower."
"I also crave your Majesty's leave to go with her," said Dorothy.
"I also ask for your Majesty's permission to go with her," said Dorothy.
"I will attend them," interposed Richard.
"I'll take care of that," Richard said.
"Na, you maun stay wi' us, young sir," cried the King. "Your gude father will gang wi' 'em. Sir John Finett," he added, calling to the master of the ceremonies, and speaking in his ear, "see that they be followed, and that a special watch be kept over Alizon, and also over this youth,—d'ye mark me?—in fact, ower a' the Assheton clan. And now," he cried in a loud voice, "let them blaw the strake."
"Now, you have to stay with us, young man," the King exclaimed. "Your good father will go with them. Sir John Finett," he added, calling to the master of ceremonies and speaking to him quietly, "make sure they are followed, and that a close watch is kept on Alizon, and also on this young man—you understand?—in fact, over the entire Assheton clan. And now," he shouted in a loud voice, "let them blow the horn."
The chief huntsman having placed the bugle to his lips, and blown a strike with two winds, a short consultation was held between him and James, who loved to display his knowledge as a woodsman; and while this was going forward, Nicholas and Sherborne having come up, the squire dismounted, and committing Robin to his brother-in-law, approached the monarch.
The chief huntsman raised the bugle to his lips and blew a call with two notes. He had a quick discussion with James, who enjoyed showing off his skills as a woodsman. Meanwhile, Nicholas and Sherborne arrived, and the squire got down from his horse, leaving Robin with his brother-in-law, and went to approach the king.
"If I may be so bold as to put in a word, my liege," he said, "I can show you where a hart of ten is assuredly harboured. I viewed him as I rode through the park this morning, and cannot, therefore, be mistaken. His head is high and well palmed, great beamed and in good proportion, well burred and well pearled. He is stately in height, long, and well fed."
"If I may be so bold to say a word, my lord," he said, "I can show you where a ten-point buck is definitely hiding. I saw him as I rode through the park this morning, so I can't be mistaken. His antlers are high and well-shaped, broad and in good proportion, well-branched and well-formed. He is tall, long, and in great condition."
"Did you mark the slot, sir?" inquired James.
"Did you mark the spot, sir?" James asked.
"I did, my liege," replied Nicholas. "And a long slot it was; the toes great, with round short joint-bones, large shin-bones, and the dew-claws close together. I will uphold him for a great old hart as ever proffered, and one that shall shew your Majesty rare sport."
"I did, my liege," replied Nicholas. "And it was a long slot; the toes were big, with round, short joint bones, large shin bones, and the dew claws close together. I will stand by my claim that he's a great old stag, one that will provide your Majesty with some incredible sport."
"And we'll tak your word for the matter, sir," said James; "for ye're as gude a woodman as any we hae in our dominions. Bring us to him, then."
"And we'll take your word for it, sir," said James; "for you're as good a woodsman as anyone we have in our territory. Take us to him, then."
"Will it please your Majesty to ride towards yon glade?" said Nicholas, "and, before you reach it, the hart shall be roused."
"Would it please your Majesty to ride toward that glade?" said Nicholas, "and, before you get there, the deer will be stirred up."
James, assenting to the arrangement, Nicholas sprang upon his steed, and, calling to the chief huntsman, they galloped off together, accompanied by the bloodhound, the royal cavalcade following somewhat more slowly in the same direction. A fair sight it was to see that splendid company careering over the plain, their feathered caps and gay mantles glittering in the sun, which shone brightly upon them. The morning was lovely, giving promise that the day, when further advanced, would be intensely hot, but at present it was fresh and delightful, and the whole company, exhilarated by the exercise, and by animated conversation, were in high spirits; and perhaps amongst the huge party, which numbered nearly three hundred persons, one alone was a prey to despair. But though Richard Assheton suffered thus internally, he bore his anguish with Spartan firmness, resolved, if possible, to let no trace of it be visible in his features or deportment; and he so far succeeded in conquering himself, that the King, who kept a watchful eye upon him, remarked to Sir John Finett as they rode along, that a singular improvement had taken place in the young man's appearance.
James agreed to the arrangement, and Nicholas jumped on his horse, calling to the chief huntsman as they galloped off together, accompanied by the bloodhound, while the royal entourage followed at a slower pace in the same direction. It was a beautiful sight to see that impressive group racing across the plain, their feathered hats and colorful cloaks sparkling in the sun, which shone brightly on them. The morning was lovely, suggesting that the day would become extremely hot as it went on, but for now, it was fresh and pleasant. The whole group, energized by the activity and lively conversation, was in high spirits; and perhaps among the large party, which counted nearly three hundred people, only one person was consumed by despair. But while Richard Assheton struggled internally, he maintained a stoic demeanor, determined to hide any sign of his pain from his face or behavior; he managed to control himself so well that the King, who was closely observing him, remarked to Sir John Finett as they rode along that the young man’s appearance had notably improved.
The cavalcade was rapidly approaching the glade at the lower end of the chase, when the lively notes of a horn were heard from the adjoining wood, followed by the deep baying of a bloodhound.
The procession was quickly nearing the clearing at the lower end of the chase when the cheerful sound of a horn came from the nearby woods, followed by the deep barking of a bloodhound.
"Aha! they have roused him," cried the King, joyfully placing his own bugle to his lips, and sounding an answer. Upon this the whole company halted in anxious expectation, the hounds baying loudly. The next moment, a noble hart burst from the wood, whence he had been driven by the shouts of Nicholas and the chief huntsman, both of whom appeared immediately afterwards.
"Aha! They’ve woken him up," shouted the King, happily bringing his bugle to his lips and sounding a reply. At this, the entire group stopped in nervous anticipation, the hounds barking loudly. The next moment, a majestic deer sprang out from the woods, having been driven out by the shouts of Nicholas and the head huntsman, both of whom appeared right after.
"By my faith! a great hart as ever was hunted," exclaimed the King. "There boys, there! to him! to him!"
"By my faith! a great stag as ever was hunted," exclaimed the King. "There boys, there! to him! to him!"
Dashing after the flying hart, the hounds made the welkin ring with their cries. Many lovely damsels were there, but none thought of the cruelty of the sport—none sympathised with the noble animal they were running to death. The cries of the hounds—now loud and ringing—now deep and doling, accompanied by the whooping of the huntsmen, formed a stirring concert, which found a response in many a gentle bosom. The whole cavalcade was spread widely about, for none were allowed to ride near the King. Over the plain they scoured, fleet as the wind, and the hart seemed making for a fell, forming part of the hill near the mansion. But ere he reached it, the relays stationed within a covert burst forth, and, turning him aside, he once more dashed fleetly across the broad expanse, as if about to return to his old lair. Now he was seen plunging into some bosky dell; and, after being lost to view for a moment, bounding up the opposite bank, and stretching across a tract thickly covered with fern. Here he gained upon the hounds, who were lost in the green wilderness, and their cries were hushed for a brief space—but anon they burst forth anew, and the pack were soon again in full cry, and speeding over the open ground.
Chasing after the flying deer, the hounds made the sky ring with their barks. Many beautiful ladies were there, but none considered the cruelty of the hunt—none felt sympathy for the noble creature they were chasing to death. The sounds of the hounds—now loud and piercing—now deep and mournful, mixed with the shouts of the hunters, created an exciting symphony that resonated with many a kind heart. The whole group was spread out widely, as no one was allowed to ride close to the King. They raced across the plain, swift as the wind, and the deer seemed to be heading for a cliff that was part of the hillside near the mansion. But before he got there, the relays hidden in the brush burst out, diverting him, and he sped away across the wide expanse, as if he was about to return to his old den. Now he was seen diving into a leafy glen; after being out of sight for a moment, he leaped up the opposite bank and dashed across an area thick with ferns. Here, he pulled ahead of the hounds, who were lost in the green wilderness, and their barks were quiet for a brief moment—but soon they erupted again, and the pack was back in full chase, racing across the open ground.
At first the cavalcade had kept pretty well together, but on the return the case was very different; and many of the dames, being unable to keep up with the hounds, fell off, and, as a natural consequence, many of the gallants lingered behind, too. Thus only the keenest huntsmen held on. Amongst these, and about fifty yards behind the King, were Richard and Nicholas. The squire was right when he predicted that the hart would show them good sport. Plunging into the wood, the hard-pressed beast knocked up another stag, and took possession of his lair, but was speedily roused again by Nicholas and the chief huntsman. Once more he is crossing the wide plain, with hounds and huntsmen after him—once more he is turned by a new relay; but this time he shapes his course towards the woods skirting the Darwen. It is a piteous sight to see him now; his coat black and glistening with sweat, his mouth embossed with foam, his eyes dull, big tears coursing down his cheeks, and his noble head carried low. His end seems nigh—for the hounds, though weary too, redouble their energies, and the monarch cheers them on. Again the poor beast erects his head—if he can only reach yon coppice he is safe. Despair nerves him, and with gigantic bounds he clears the intervening space, and disappears beneath the branches. Quickly as the hounds come after him, they are at fault.
At first, the group had stayed pretty close together, but on the way back, things were very different. Many of the ladies, unable to keep up with the hounds, fell behind, and naturally, many of the knights did too. So it was only the keenest hunters who kept going. Among them, about fifty yards behind the King, were Richard and Nicholas. The squire was right when he said that the deer would give them a good chase. Diving into the woods, the stressed animal bumped into another stag and took over its resting place, but was quickly disturbed again by Nicholas and the chief huntsman. Once again, he crosses the wide plain, with hounds and hunters in pursuit—once more he's turned by a fresh set of hounds; but this time, he's heading towards the woods bordering the Darwen. It's a sad sight to see him now; his coat is black and shining with sweat, his mouth is covered in foam, his eyes dull, big tears streaming down his face, and his proud head is low. His end seems near—though the hounds are tired too, they push themselves harder, and the King encourages them. Once more, the poor beast lifts his head—if he can just reach that thicket, he'll be safe. Despair gives him strength, and with enormous leaps, he covers the distance and disappears under the branches. As quickly as the hounds follow, they lose the trail.
"He has taken to the soil, sire," cried Nicholas coming up. "To the river—to the river! You may see by the broken branches he has gone this way."
"He’s gone to the fields, sir," shouted Nicholas as he approached. "To the river—to the river! You can tell by the broken branches he took this path."
Forcing his way through the wood, James was soon on the banks of the Darwen, which here ran deep and slow. The hart was nowhere to be seen, nor was there any slot on the further side to denote that he had gone forth. It was evident, therefore, that he had swam down the stream. At this moment a shout was heard a hundred yards lower down, proceeding from Nicholas; and, riding in the direction of the sound, the King found the hart at bay on the further side of the stream, and nearly up to his haunches in the water. The King regarded him for a moment anxiously. The poor animal was now in his last extremity, but he seemed determined to sell his life dearly. He stood on a bank projecting into the stream, round which the water flowed deeply, and could not be approached without difficulty and danger. He had already gored several hounds, whose bleeding bodies were swept down the current; and, though the others bayed round him, they did not dare to approach him, and could not get behind him, as a high bank arose in his rear.
Forcing his way through the woods, James soon reached the banks of the Darwen, which ran deep and slow here. The deer was nowhere in sight, and there were no tracks on the other side to indicate he had crossed. It was clear that he had swum downstream. At that moment, a shout came from Nicholas a hundred yards away, and as the King rode toward the sound, he found the deer cornered on the other side of the stream, nearly up to his haunches in the water. The King watched him anxiously for a moment. The poor animal was now in his last moments, but he seemed determined to fight for his life. He stood on a bank extending into the stream, where the water flowed deeply around him, making it difficult and dangerous to approach. He had already gored several hounds, whose bleeding bodies were being swept downstream; and although the others howled around him, they didn’t dare to get closer and couldn’t move behind him, as a steep bank rose up at his back.
"Have I your Majesty's permission to despatch him?" asked Nicholas.
"Do I have your Majesty's permission to send him off?" asked Nicholas.
"Ay, marry, if you can, sir," replied James. "But 'ware the tynes!—'ware the tynes!—'If thou be hurt with hart it brings thee to thy bier,' as the auld ballad hath it, and the adage is true, as we oursel's have seen."
"Yeah, sure, if you can, sir," James replied. "But watch out for the horns!—watch out for the horns!—'If you get hurt by a stag, it brings you to your grave,' as the old ballad says, and the saying is true, as we've seen ourselves."
Nicholas, however, heeded not the caution, but, drawing his wood-knife, and disencumbering himself of his cloak, he plunged into the stream, and with one or two strokes reached the bank. The hart watched his approach, as if divining his purpose, with a look half menacing, half reproachful, and when he came near, dashed his antlered head at him. Nimbly eluding the blow, which, if it had taken effect, might have proved serious, Nicholas plunged his weapon into the poor brute's throat, who instantly fell with a heavy splash into the water.
Nicholas, however, ignored the warning. He grabbed his wood knife, took off his cloak, and jumped into the stream. With a few strokes, he reached the bank. The stag watched him come closer, as if understanding his intent, with a look that was both threatening and accusatory. When Nicholas got near, the stag charged at him with its antlers. Quickly dodging the attack, which could have been dangerous if it had landed, Nicholas drove his knife into the poor animal's throat, causing it to fall heavily into the water with a splash.
"Weel stricken! weel stricken!" shouted James, who had witnessed the performance from the opposite bank. "But how shall we get the carcase here?"
"We're in trouble! We're in trouble!" shouted James, who had watched the whole thing from the other side of the bank. "But how are we going to get the body over here?"
"That is easily done, sire," replied Nicholas. And taking hold of the horns, he guided the body to a low bank, a little below where the King stood.
"That's easy to do, Your Majesty," replied Nicholas. He then grabbed the horns and steered the body to a low bank, just below where the King was standing.
As soon as it was dragged ashore by the prickers, James put his bugle to his lips and blew a mort. A pryse was thrice sounded by Nicholas, and soon afterwards the whole company came flocking round the spot, whooping the death-note.
As soon as it was pulled ashore by the prickers, James put his bugle to his lips and sounded a mournful note. Nicholas sounded a call three times, and soon after, the entire group gathered around the spot, wailing the death chime.
Meanwhile, the hounds had gathered round the fallen hart, and were allowed to wreak their fury on him by tearing his throat, happily after sensibility was gone; while Nicholas, again baring his knife, cut off the right fore-foot, and presented it to the King. While this ceremony was performed, the varlets of the kennel having cut down a great heap of green branches, and strewn them on the ground, laid the hart upon them, on his back, and then bore him to an open space in the wood, where he was broken up by the King, who prided himself upon his skill in all matters of woodcraft. While this office was in course of execution a bowl of wine was poured out for the monarch, which he took, adverting, as he did so, to the common superstition, that if a huntsman should break up a deer without drinking, the venison would putrefy. Having drained the cup, he caused it to be filled again, and gave it to Nicholas, saying the liquor was needful to him after the drenching he had undergone. James then proceeded with his task, and just before he completed it, he was reminded, by a loud croak above him, that a raven was at hand, and accordingly taking a piece of gristle from the spoon of the brisket, he cast it on the ground, and the bird immediately pounced down upon it and carried it off in his huge beak.
Meanwhile, the hounds had gathered around the fallen deer and were allowed to release their fury on him by tearing his throat, happily after he had lost all sensation. Nicholas, once again drawing his knife, cut off the right forefoot and presented it to the King. As this ceremony took place, the kennel boys cut down a large pile of green branches and spread them on the ground, laying the deer on its back, then carried it to an open area in the woods, where the King, who prided himself on his skills in all things related to hunting, proceeded to butcher it. While this was happening, a bowl of wine was poured for the monarch, who remarked, as he took it, on the common superstition that if a huntsman butchers a deer without drinking, the meat would spoil. After finishing the drink, he had it refilled and gave it to Nicholas, saying the drink was necessary for him after the soaking he had gotten. James then continued with his task, and just before he finished, he was reminded by a loud croak above him that a raven was nearby. He quickly took a piece of gristle from the spoon of the brisket, tossed it on the ground, and the bird swooped down and grabbed it with its large beak.
After a brief interval, the seek was again winded, another hart was roused, and after a short but swift chase, pulled down by the hounds, and dispatched with his own hand by James. Sir Richard Hoghton then besought the King to follow him, and led the way to a verdant hollow surrounded by trees, in which shady and delicious retreat preparations had been made for a slight silvan repast. Upon a mossy bank beneath a tree, a cushion was placed for the King, and before it on the sward was laid a cloth spread with many dainties, including
After a short break, the hunt resumed, another deer was startled, and after a quick chase, it was brought down by the hounds and finished off by James. Sir Richard Hoghton then asked the King to follow him and led the way to a green hollow surrounded by trees, where arrangements had been made for a light outdoor meal. Under a tree on a mossy bank, a cushion was placed for the King, and in front of it on the grass was a cloth spread with various treats, including
"Neats' tongues powder'd well, and jambons of the hog,
With sausages and savoury knacks to set men's minds agog"—
"Finely ground beef tongue and ham from the pig,"
"With sausages and delicious snacks to capture everyone's attention"—
cold capons, and pigeon pies. Close at hand was a clear cold spring, in which numerous flasks of wine were immersed. A few embers, too, had been lighted, on which carbonadoes of venison were prepared.
cold capons, and pigeon pies. Nearby was a clear cold spring, where several flasks of wine were immersed. A few embers had also been lit, on which pieces of venison were being cooked.
No great form or ceremony was observed at the entertainment. Sir John Finett and Sir Thomas Hoghton were in close attendance upon the monarch, and ministered to his wants; but several of the nobles and gentlemen stretched themselves on the sward, and addressed themselves to the viands set before them by the pages. None of the dames dismounted, and few could be prevailed upon to take any refreshment. Besides the flasks of wine, there were two barrels of ale in a small cart, drawn by a mule, both of which were broached. The whole scene was picturesque and pleasing, and well calculated to gratify one so fond of silvan sports as the monarch for whom it was provided.
No elaborate form or ceremony was observed at the gathering. Sir John Finett and Sir Thomas Hoghton were close by the king, attending to his needs; however, many of the nobles and gentlemen laid on the grass, digging into the food laid out for them by the pages. None of the ladies got off their horses, and few could be persuaded to have any refreshments. In addition to the bottles of wine, there were two barrels of ale in a small cart pulled by a mule, both of which were tapped. The entire scene was picturesque and enjoyable, perfectly suited for someone as fond of outdoor sports as the king for whom it was organized.
In the midst of all this tranquillity and enjoyment an incident occurred which interrupted it as completely as if a thunder-storm had suddenly come on. Just when the mirth was at the highest, and when the flowing cup was at many a lip, a tremendous bellowing, followed by the crashing of branches, was heard in the adjoining thicket. All started to their feet at the appalling sound, and the King himself turned pale.
In the middle of all this calm and fun, something happened that interrupted everything like a sudden thunderstorm. Just when the laughter was loudest and drinks were at many lips, a huge bellowing followed by the sound of branches crashing was heard in the nearby thicket. Everyone jumped to their feet at the startling noise, and the King himself went pale.
"What in Heaven's name can it be, Sir Richard?" he inquired. "It must be a drove of wild cattle," replied the baronet, trembling.
"What on Earth is it, Sir Richard?" he asked. "It must be a herd of wild cattle," replied the baronet, shaking.
"Wild cattle!" ejaculated James, in great alarm; "and sae near us. Zounds! we shall be trampled and gored to death by these bulls of Basan. Sir Richard, ye are a fause traitor thus to endanger the safety o' your sovereign, and ye shall answer for it, if harm come o' it."
"Wild cattle!" exclaimed James, in great alarm; "and so close to us. Wow! We’re going to be trampled and gored to death by these bulls of Bashan. Sir Richard, you are a false traitor for putting your sovereign's safety at risk like this, and you will pay for it if anything happens."
"I am unable to account for it, sire," stammered the frightened baronet. "I gave special directions to the prickers to drive the beasts away."
"I can't explain it, sir," the scared baronet stammered. "I specifically told the hunters to scare the animals off."
"Ye shouldna keep sic deevils i' your park, man," cried the monarch. "Eh! what's that?"
"Don't keep those devils in your park, man," shouted the king. "Huh! What's that?"
Amidst all this consternation and confusion the bellowing was redoubled, and the crashing of branches drew nearer and nearer, and Nicholas Assheton rushed forward with the King's horse, saying, "Mount, sire; mount, and away!"
Amidst all this chaos and confusion, the shouting intensified, and the sound of crashing branches got closer and closer. Nicholas Assheton rushed forward with the King's horse, saying, "Get on, Your Majesty; get on, and let's go!"
But James was so much alarmed that his limbs refused to perform their office, and he was unable to put foot in the stirrup. Seeing his condition, Nicholas cried out, "Pardon, my liege; but at a moment of peril like the present, one must not stand on ceremony."
But James was so alarmed that his limbs wouldn’t cooperate, and he couldn’t even lift his foot to the stirrup. Noticing his state, Nicholas shouted, "Sorry, my lord; but in a moment of danger like this, we can’t be formal."
So saying, he took the King round the waist, and placed him on his steed.
So saying, he put his arms around the King’s waist and lifted him onto his horse.
At this juncture, a loud cry was heard, and a man in extremity of terror issued from the wood, and dashed towards the hollow. Close on his heels came the drove of wild cattle, and, just as he gained the very verge of the descent, the foremost of the herd overtook him, and lowering his curled head, caught him on the points of his horns, and threw him forwards to such a distance that he alighted with a heavy crash almost at the King's feet. Satisfied, apparently, with their vengeance, or alarmed by the numerous assemblage, the drove instantly turned tail and were pursued into the depths of the forest by the prickers.
At this moment, a loud scream was heard, and a man filled with terror rushed out of the woods and ran toward the hollow. Close behind him came a herd of wild cattle, and just as he reached the edge of the slope, the lead animal caught up to him. Lowering its curved head, it hooked him with its horns and threw him forward with such force that he landed with a heavy thud almost at the King's feet. Apparently satisfied with their revenge, or perhaps frightened by the large crowd, the herd quickly turned around and was chased back into the depths of the forest by the hunters.
Having recovered his composure, James bade some of the attendants raise the poor wretch, who was lying groaning upon the ground, evidently so much injured as to be unable to move without assistance. His garb was that of a forester, and his bulk—for he was stoutly and squarely built—had contributed, no doubt, to the severity of the fall. When he was lifted from the ground, Nicholas instantly recognised in his blackened and distorted features those of Christopher Demdike.
Having regained his composure, James asked some of the attendants to lift the poor guy who was lying on the ground, groaning and clearly too injured to move without help. He was dressed like a forester, and his sturdy, solid build had probably made the fall even worse. As they lifted him from the ground, Nicholas immediately recognized the blackened and twisted features of Christopher Demdike.
"What?" he exclaimed, rushing towards him. "Is it thou, villain?"
"What?" he exclaimed, rushing towards him. "Is it you, creep?"
The sufferer only replied by a look of intense malignity.
The sufferer just responded with a look of intense hostility.
"Eh! what—d'ye ken wha it is?" demanded James. "By my saul! I fear the puir fellow has maist of his banes broken."
"Hey! What—do you know who it is?" asked James. "By my soul! I’m afraid the poor guy has most of his bones broken."
"No great matter if they be," replied Nicholas, "and it may save the application of torture in case your Majesty desires to put any question to him. Chance has most strangely thrown into your hands one of the most heinous offenders in the kingdom, who has long escaped justice, but who will at length meet the punishment of his crimes. The villain is Christopher Demdike, son of the foul hag who perished in the flames on the summit of Pendle Hill, and captain of a band of robbers."
"No big deal if they are," replied Nicholas, "and it might save you the trouble of using torture if your Majesty wants to ask him something. Luck has oddly delivered into your hands one of the worst criminals in the kingdom, who has long evaded justice, but who will finally face the consequences of his actions. The scoundrel is Christopher Demdike, son of the wicked witch who died in the fire on Pendle Hill, and leader of a group of thieves."
"What! is the knave a warlock and a riever?" demanded James, regarding Demdike with abhorrence, mingled with alarm.
"What! Is that scoundrel a witch and a thief?" demanded James, looking at Demdike with a mix of disgust and fear.
"Both, sire," replied Nicholas, "and an assassin to boot. He is a diabolical villain."
"Both, sir," replied Nicholas, "and an assassin to boot. He is a wicked villain."
"Let him be taken to Hoghton Tower, and kept in some strong and secure place till we have leisure to examine him," said James,—"and see that he be visited by some skilful chirurgeon, for we wadna hae him dee, and sae rob the woodie."
"Take him to Hoghton Tower and keep him in a strong, secure place until we have time to question him," said James. "Make sure he's seen by a skilled surgeon, because we don't want him to die and lose our chance."
Demdike, who appeared to be in great agony, now forced himself to speak.
Demdike, who seemed to be in a lot of pain, now pushed himself to talk.
"I can make important disclosures to your Majesty," he said, in hoarse and broken tones, "if you will hear them. I am not the only offender who has escaped from justice," he added, glancing vindictively at Nicholas—"there is another, a notorious witch and murderess, who is still screened from justice. I can reveal her hiding-place."
"I can share some important information with you, Your Majesty," he said, in a rough and shaky voice, "if you're willing to listen. I'm not the only one who's gotten away with it," he added, casting a spiteful look at Nicholas—"there's another, a well-known witch and murderer, who's still evading justice. I can tell you where she's hiding."
"Your Majesty will not give heed to such a villain's fabrications?" said Nicholas.
"Your Majesty won't pay attention to a villain's lies, will you?" said Nicholas.
"Are they fabrications, sir?" rejoined James, somewhat sharply. "We maun hear and judge. The snake, though scotched, will still bite, it seems. We hae hangit a Highland cateran without trial afore this, and we may be tempted to tak the law into our ain hands again. Bear the villain hence. See he be disposed of as already directed, and take good care he is strictly guarded. And now gie us a crossbow, Sir Richard Hoghton, and bid the prickers drive the deer afore us, for we wad try our skill as a marksman."
"Are they just lies, sir?" James replied, a bit sharply. "We need to listen and decide. The snake, even if it's been hurt, will still bite, it seems. We've hanged a Highland raider without a trial before, and we might be tempted to take the law into our own hands again. Take the villain away. Make sure he is handled as instructed, and ensure he is well-guarded. Now give us a crossbow, Sir Richard Hoghton, and tell the hunters to drive the deer in front of us, because we want to test our skills as marksmen."
And while Demdike was placed on the litter of green boughs which had recently sustained a nobler burthen in the fallen hart, and in this sort was conveyed to Hoghton Tower, James rode with his retinue towards a long glade, where, receiving a crossbow from the huntsman, he took up a favourable position behind a large oak, and several herds of deer being driven before him, he selected his quarries, and deliberately took aim at them, contriving in the course of an hour to bring down four fat bucks, and to maim as many others, which were pulled down by the hounds. And with this slaughter he was content.
And while Demdike was laid on the bed of green branches that had recently held a grander burden in the fallen stag, he was taken to Hoghton Tower. James rode with his entourage toward a long pathway, where he received a crossbow from the huntsman, took up a good position behind a large oak, and with several herds of deer moving in front of him, he chose his targets and carefully aimed at them. Over the course of an hour, he managed to bring down four fat bucks and injured several others, which the hounds then took down. And he was satisfied with this kill.
Sir Richard Hoghton then informed his Majesty that a huge boar, which, in sporting phrase, had left the sounder five years, had broken into the park the night before, and had been routing amongst the fern. The age and size of the animal were known by the print of the feet, the toes being round and thick, the edge of the hoof worn and blunt, the heel large, and the guards, or dew-claws, great and open, from all which appearances it was adjudged by the baronet to be "a great old boar, not to be refused."
Sir Richard Hoghton then informed His Majesty that a huge boar, which in hunting terms had been on its own for five years, had broken into the park the night before and was rummaging through the ferns. The age and size of the animal were determined by the footprints, which had round and thick toes, worn and blunt hoof edges, a large heel, and prominent dewclaws. Based on all these characteristics, the baronet concluded it was "a great old boar, not to be turned away."
James at once agreed to hunt him, and the hounds being taken away, six couples of magnificent mastiffs, of the Lancashire breed, were brought forward, and the monarch, under the guidance of Sir Richard Hoghton and the chief huntsman, repaired to an adjoining thicket, in which the boar fed and couched.
James immediately agreed to hunt him, and with the hounds taken away, six pairs of impressive mastiffs from Lancashire were brought in. The king, guided by Sir Richard Hoghton and the head huntsman, went to a nearby thicket where the boar was feeding and resting.
On arriving near his den, a boar-spear was given to the King, and the prickers advancing into the wood, presently afterwards reared the enormous brute. Sallying forth, and freaming furiously, he was instantly assailed by the mastiffs; but, notwithstanding the number of his assailants, he made light of them, shaking them from his bristly hide, crushing them beneath his horny feet, thrusting at them with his sharpened tusks, and committing terrible devastation among them.
On arriving near his lair, a boar spear was handed to the King, and the hunters moved into the woods, soon after bringing out the massive beast. Charging out and roaring loudly, he was immediately attacked by the mastiffs; however, despite the number of attackers, he shrugged them off, tossing them from his bristly body, stomping on them with his hard feet, goring them with his sharp tusks, and causing chaos among them.
Repeated charges were made upon the savage animal by James, but it was next to impossible to get a blow at him for some time; and when at length the monarch made the attempt, he struck too low, and hit him on the snout, upon which the infuriated boar, finding himself wounded, sprang towards the horse, and ripped him open with his tusks.
James made several attempts to charge at the wild animal, but it was nearly impossible to hit him for quite a while. When the king finally tried to strike, he aimed too low and hit the boar on the snout. Infuriated by the wound, the boar lunged at the horse and sliced him open with his tusks.
The noble charger instantly rolled over on his side, exposing the royal huntsman to the fury of his merciless assailant, whose tusks must have ploughed his flesh, if at this moment a young man had not ridden forward, and at the greatest personal risk approached the boar, and, striking straight downwards, cleft the heart of the fierce brute with his spear.
The noble horse immediately rolled onto its side, putting the royal huntsman at the mercy of his relentless attacker, whose tusks would have surely pierced his skin if a young man hadn't ridden up at great personal risk, approached the boar, and, striking straight down, pierced the heart of the fierce creature with his spear.
Meanwhile, the King, having been disengaged by the prickers from his wounded steed, which was instantly put out of its agony by the sword of the chief huntsman, looked for his deliverer, and, discovering him to be Richard Assheton, was loud in his expressions of gratitude.
Meanwhile, the King, having been freed by the prickers from his injured horse, which was quickly ended by the chief huntsman's sword, searched for his savior and, upon realizing it was Richard Assheton, expressed his gratitude loudly.
"Faith! ye maun claim a boon at our hands," said James. "It maun never be said the King is ungrateful. What can we do for you, lad?"
"Faith! You must ask us for a favor," said James. "It must never be said that the King is ungrateful. What can we do for you, kid?"
"For myself nothing, sire," replied Richard.
"For me, nothing, sir," replied Richard.
"But for another meikle—is that what ye wad hae us infer?" cried the King, with a smile. "Aweel, the lassie shall hae strict justice done her; but for your ain sake we maun inquire into the matter. Meantime, wear this," he added, taking a magnificent sapphire ring from his finger, "and, if you should ever need our aid, send it to us as a token."
"But for another big—is that what you want us to think?" the King said with a smile. "Well, the girl will get proper justice; but for your sake, we must look into this. In the meantime, wear this," he added, taking a stunning sapphire ring off his finger, "and if you ever need our help, send it to us as a sign."
Richard took the gift, and knelt to kiss the hand so graciously extended to him.
Richard took the gift and knelt to kiss the hand that was graciously extended to him.
By this time another horse had been provided for the monarch, and the enormous boar, with his feet upwards and tied together, was suspended upon a pole, and borne on the shoulders of four stout varlets as the grand trophy of the chase.
By this time, another horse had been provided for the king, and the massive boar, with its feet up and tied together, was hanging from a pole, carried on the shoulders of four strong attendants as the grand trophy of the hunt.
When the royal company issued from the wood a strike of nine was blown by the chief huntsman, and such of the cavalcade as still remained on the field being collected together, the party crossed the chase, and took the direction of Hoghton Tower.
When the royal group came out of the woods, the chief huntsman sounded a horn for nine times, and those in the cavalcade who were still on the field gathered together. The group then crossed the chase and headed towards Hoghton Tower.
CHAPTER IX.—THE BANQUET.
On the King's return to Hoghton Tower, orders were given by Sir Richard for the immediate service of the banquet; it being the hospitable baronet's desire that festivities should succeed each other so rapidly as to allow of no tedium.
On the King’s return to Hoghton Tower, Sir Richard ordered the banquet to be served right away; it was the kind baronet's wish for the celebrations to follow one after the other so quickly that there would be no boredom.
The coup-d'oeil of the banquet hall on the monarch's entrance was magnificent. Panelled with black lustrous oak, and lighted by mullion windows, filled with stained glass and emblazoned with the armorial bearings of the family, the vast and lofty hall was hung with banners, and decorated with panoplies and trophies of the chase. Three long tables ran down it, each containing a hundred covers. At the lower end were stationed the heralds, the pursuivants, and a band of yeomen of the guard, with the royal badge, a demi-rose crowned, impaled with a demi-thistle, woven in gold on their doublets, and having fringed pole-axes over their shoulders. Behind them was a richly carved oak screen, concealing the passages leading to the buttery and kitchens, in which the clerk of the kitchen, the pantlers, and the yeomen of the cellar and ewery, were hurrying to and fro. Above the screen was a gallery, occupied by the trumpeters and minstrels; and over all was a noble rafter roof. The tables were profusely spread, and glittered with silver dishes of extraordinary size and splendour, as well as with flagons and goblets of the same material, and rare design. The guests, all of whom were assembled, were outnumbered by the prodigious array of serving-men, pages, and yeomen waiters in the yellow and red liveries of the Stuart.
The coup-d'oeil of the banquet hall when the monarch entered was stunning. It was paneled with shiny black oak and lit by mullion windows filled with stained glass that displayed the family’s coat of arms. The vast, high hall was adorned with banners and decorated with hunting trophies. Three long tables stretched down the hall, each set for a hundred guests. At the far end were the heralds, pursuivants, and a group of yeomen of the guard, wearing the royal badge—a demi-rose crowned alongside a demi-thistle, woven in gold on their outfits, with fringed pole-axes slung over their shoulders. Behind them was a richly carved oak screen, hiding the entrances to the buttery and kitchens, where the kitchen clerk, pantlers, and yeomen of the cellar and ewery were bustling around. Above the screen was a gallery filled with trumpeters and musicians, all beneath a grand rafter roof. The tables were lavishly set and shone with oversized, spectacular silver dishes, as well as flagons and goblets of the same material and exquisite design. The guests, all gathered there, were greatly outnumbered by the immense array of servers, pages, and yeoman waiters dressed in the yellow and red uniforms of the Stuart.
Flourishes of trumpets announced the coming of the monarch, who was preceded by Sir Richard Hoghton, bearing a white wand, and ushered with much ceremony to his place. At the upper end of the hall was a raised floor, and on either side of it an oriel window, glowing with painted glass. On this dais the King's table was placed, underneath a canopy of state, embroidered with the royal arms, and bearing James's kindly motto, "Beati Pacifici." Seats were reserved at it for the Dukes of Buckingham and Richmond, the Earls of Pembroke and Nottingham, the Lords Howard of Effingham and Grey of Groby, Sir Gilbert Hoghton, and the Bishop of Chester. These constituted the favoured guests. Grace having been said by the bishop, the whole company took their seats, and the general stillness hitherto prevailing throughout the vast hall was broken instantaneously by the clatter of trenchers.
Trumpet fanfares announced the arrival of the king, who was preceded by Sir Richard Hoghton, carrying a white staff, and was ceremoniously escorted to his seat. At the far end of the hall was a raised platform, with an oriel window on each side, glowing with stained glass. The king’s table was set on this dais, under a grand canopy adorned with the royal arms and featuring James's kind motto, "Beati Pacifici." Seats were reserved for the Dukes of Buckingham and Richmond, the Earls of Pembroke and Nottingham, the Lords Howard of Effingham and Grey of Groby, Sir Gilbert Hoghton, and the Bishop of Chester. These were the select guests. After the bishop said grace, the entire company sat down, and the general silence that had filled the vast hall was abruptly shattered by the sound of plates clattering.
A famous feast it was, and worthy of commemoration. Masters Morris and Miller, the two cooks who contrived it, as well as the labourers for the ranges, for the pastries, for the boiled meats, and for the pullets, performed their respective parts to admiration. The result was all that could be desired. The fare was solid and substantial, consisting of dishes which could be cut and come to again. Amongst the roast meats were chines of beef, haunches of venison, gigots of mutton, fatted geese, capons, turkeys, and sucking pigs; amongst the boiled, pullets, lamb, and veal; but baked meats chiefly abounded, and amongst them were to be found red-deer pasty, hare-pie, gammon-of-bacon pie, and baked wild-boar. With the salads, which were nothing more than what would, now-a-days be termed "vegetables," were mixed all kinds of soused fish, arranged according to the sewer's directions—"the salads spread about the tables, the fricassees mixed with them, the boiled meats among the fricassees, roast meats amongst the boiled, baked meats amongst the roast, and carbonadoes amongst the baked." This was the first course merely. In the second were all kinds of game and wild-fowl, roast herons three in a dish, bitterns, cranes, bustards, curlews, dotterels, and pewits. Besides these there were lumbar pies, marrow pies, quince pies, artichoke pies, florentines, and innumerable other good things. Some dishes were specially reserved for the King's table, as a baked swan, a roast peacock, and the jowl of a sturgeon soused. These and a piece of roast beef formed the principal dishes.
It was a famous feast, truly memorable. Chefs Morris and Miller, who planned it, along with the workers for the grills, pastries, boiled meats, and chickens, did their jobs exceptionally well. The outcome was everything one could hope for. The food was hearty and satisfying, featuring dishes that could be sliced and served again. Among the roasts were beef ribs, venison legs, lamb roasts, fattened geese, capons, turkeys, and piglets; the boiled dishes included chickens, lamb, and veal; but there was an abundance of baked meats, including red deer pie, hare pie, bacon pie, and baked wild boar. With the salads, which today we would just call "vegetables," there were various pickled fish, arranged according to the server’s instructions—"the salads spread across the tables, the fricassees mixed in, the boiled meats among the fricassees, roast meats among the boiled, baked meats among the roast, and carbonados among the baked." This was just the first course. The second course featured all kinds of game and wild fowl, including three roast herons on one dish, bitterns, cranes, bustards, curlews, dotterels, and pewits. In addition, there were kidney pies, marrow pies, quince pies, artichoke pies, florentines, and countless other delicious dishes. Some dishes were specially set aside for the King’s table, like a baked swan, a roast peacock, and pickled sturgeon cheek. These, along with a piece of roast beef, made up the main offerings.
The attendants at the royal table comprised such gentlemen as wore Sir Richard Hoghton's liveries, and amongst these, of course, were Nicholas Assheton and Sherborne. On seeing the former, the King immediately inquired about his deliverer, and on hearing he was at the lower tables, desired he might be sent for, and, as Richard soon afterwards appeared, having on his return from the chase changed his sombre apparel for gayer attire, James smiled graciously upon him, and more than once, as a mark of especial favour, took the wine-cup from his hands.
The attendants at the royal table included gentlemen dressed in Sir Richard Hoghton's livery, among them were Nicholas Assheton and Sherborne. When the King saw Nicholas, he immediately asked about his rescuer. Upon learning he was sitting at the lower tables, he asked for him to be brought over. When Richard soon arrived, having changed from his dark hunting clothes into more colorful attire, James smiled warmly at him and, as a special gesture, took the wine cup from his hands more than once.
The King did ample justice to the good things before him, and especially to the beef, which he found so excellent, that the carver had to help him for the second time. Sir Richard Hoghton ventured to express his gratification that his Majesty found the meat good—"Indeed, it is generally admitted," he said, "that our Lancashire beef is well fed, and well flavoured."
The King thoroughly enjoyed the delicious food in front of him, especially the beef, which he found so outstanding that the carver had to assist him a second time. Sir Richard Hoghton took the opportunity to express his happiness that His Majesty liked the meat—"In fact," he said, "it's widely recognized that our Lancashire beef is well-fed and flavorful."
"Weel flavoured!" exclaimed James, as he swallowed the last juicy morsel; "it is delicious! Finer beef nae man ever put teeth into, an I only wish a' my loving subjects had as gude a dinner as I hae this day eaten. What joint do ye ca' it, Sir Richard?" he asked, with eyes evidently twinkling with a premeditated jest. "This dish," replied the host, somewhat surprised "this, sire, is a loin of beef."
"We'll flavored!" exclaimed James, as he swallowed the last juicy bite; "it’s delicious! No man has ever sunk their teeth into finer beef, and I only wish all my loving subjects had as good a dinner as I’ve had today. What cut do you call this, Sir Richard?" he asked, his eyes clearly sparkling with a planned joke. "This dish," replied the host, somewhat surprised, "this, sire, is a loin of beef."
"A loin!" exclaimed James, taking the carving-knife from the sewer, who stood by, "by my faith that is not title honourable enough for joint sae worthy. It wants a dignity, and it shall hae it. Henceforth," he added, touching the meat with the flat of the long blade, as if placing the sword on the back of a knight expectant, "henceforth, it shall be SIR-LOIN, an see ye ca' it sae. Give me a cup of wine, Master Richard Assheton."
"A loin!" exclaimed James, taking the carving knife from the servant who was standing by. "I swear, that title isn’t dignified enough for such worthy meat. It needs a proper title, and it will have one. From now on," he added, touching the meat with the flat side of the long blade, as if he were knighted a waiting knight, "from now on, it will be called SIR-LOIN, and you will call it that. Pour me a cup of wine, Master Richard Assheton."
All the nobles at the table laughed loudly at the monarch's jest, and as it was soon past down to those at the lower table, the hall resounded with laughter, in which page and attendant of every degree joined, to the great satisfaction of the good-natured originator of the merriment.[4]
All the nobles at the table laughed heartily at the king's joke, and as it quickly spread to those at the lower table, the hall echoed with laughter, joined by pages and attendants of every rank, much to the delight of the good-humored creator of the fun.[4]
"My dear dad and gossip appears in unwonted good spirits to-day," observed the Duke of Buckingham.
"My dear dad and gossip seem to be in unusually good spirits today," said the Duke of Buckingham.
"An wi' gude reason, Steenie," replied the King, "for we dinna mind when we hae had better sport—always excepting the boar-hunt, when we should hae been rippit up by the cursed creature's tusks but for this braw laddie," he added, pointing to Richard. "Ye maun see what can be done for him, Steenie. We maun hae him at court."
"With good reason, Steenie," the King replied, "because we don’t remember having better fun—except for the boar hunt, when we would’ve been torn apart by that cursed creature's tusks if it weren't for this brave lad," he added, pointing to Richard. "You need to see what can be done for him, Steenie. We need to have him at court."
"Your Majesty's wishes have only to be expressed to be fulfilled," replied Buckingham, somewhat drily.
"Your Majesty's wishes just need to be said to be done," replied Buckingham, a bit dryly.
"Were I the lad I wadna place ower meikle dependence on the Duke's promises," remarked Archie Armstrong, in a low tone, to Nicholas.
"Were I the guy, I wouldn’t rely too much on the Duke’s promises," Archie Armstrong said quietly to Nicholas.
"Has your Majesty made any further inquiries about the girl suspected of witchcraft?" inquired Buckingham, renewing the conversation.
"Has Your Majesty looked into the girl suspected of witchcraft any further?" Buckingham asked, resuming the conversation.
"Whist, Steenie, whist!" cried James. "Didna ye see her yoursel' this morning?" he added, in a low tone. "Ah! I recollect ye werena at the chase. Aweel, I hae conferred wi' her, an am sair perplexed i' the matter. She is a well-faur'd lassie as ony i' the realm, and answers decorously and doucely. Sooth to say, her looks and manners are mightily in her favour."
"Be quiet, Steenie!" James exclaimed. "Didn't you see her yourself this morning?" he added in a low voice. "Oh! I remember you weren't at the hunt. Anyway, I've talked to her, and I'm really confused about it. She's a beautiful girl, just like any in the land, and she’s polite and well-mannered. Honestly, her looks and behavior really work in her favor."
"Then you mean to dismiss the matter without further investigation?" observed Buckingham. "I always thought your Majesty delighted to exercise your sagacity in detecting the illusions practised by Satan and his worshippers."
"Are you really going to drop the issue without looking into it further?" Buckingham noted. "I always thought Your Majesty enjoyed using your insight to uncover the tricks used by Satan and his followers."
"An sae we do," replied James. "But bend your bonnie head this way till we whisper in your ear. We hae a device for finding it a' out, which canna fail; and when you ken it you will applaud your dear dad's wisdom, and perfit maistery o' the haill science o' kingcraft."
"Yes, we do," replied James. "But lean your pretty head this way so we can whisper in your ear. We have a method for uncovering everything, and it won't fail; and when you know it, you'll appreciate your dad's wisdom and perfect mastery of the whole art of kingship."
"I would your Majesty would make me acquainted with this notable scheme," replied Buckingham, with ill-concealed contempt. "I might make it more certain of success."
"I wish you would tell me about this remarkable plan, your Majesty," replied Buckingham, barely hiding his disdain. "I could make it more likely to succeed."
"Na—na—we shanna let the cat out of the bag just yet," returned the King. "We mean it as a surprise to ye a'."
"Na—na—we shouldn't let the cat out of the bag just yet," replied the King. "We plan to surprise all of you."
"Then, whatever be the result, it is certain to answer the effect intended," observed the Duke.
"Then, whatever the outcome, it will definitely have the intended effect," said the Duke.
"Gae wa'! ye are ever sceptical, Steenie—ever misdoubting your ain dear dad and gossip," rejoined James; "but ye shall find we haena earned the title o' the British Solomon for naething."
"Gone now! You're always so skeptical, Steenie—always doubting your own dear dad and rumors," replied James; "but you’ll see we haven't earned the title of the British Solomon for nothing."
Soon after this the King arose, and was ushered to his apartments by Sir Richard Hoghton with the same ceremony as had been observed on his entrance. He was followed by all the nobles; and Nicholas and the others, being released from their duties, repaired to the lower end of the hall to dine. The revel was now sufficiently boisterous; for, as the dames had departed at the same time as the monarch, all restraint was cast aside. The wine-cup flowed freely, and the rafters rang with laughter. Under ordinary circumstances Richard would have shrunk from such a scene; but he had now a part to play, and therefore essayed to laugh at each jest, and to appear as reckless as his neighbours. He was glad, however, when the signal for general dispersion was given; for though Sir Richard Hoghton was unwilling to stint his guests, he was fearful, if they sat too long over their wine, some disturbances might ensue; and indeed, when the revellers came forth and dispersed within the base court, their flushed cheeks, loud voices, and unsteady gait, showed that their potations had already been deep enough.
Soon after this, the King got up and was shown to his rooms by Sir Richard Hoghton with the same formalities as when he arrived. He was followed by all the nobles, and Nicholas and the others, finished with their duties, went to the lower end of the hall to eat. The celebration was now quite lively; since the ladies had left at the same time as the King, all restraint was thrown out the window. The wine was flowing freely, and the rafters echoed with laughter. Under normal circumstances, Richard would have been uncomfortable in such a scene; but now he had a role to play, so he tried to laugh at every joke and act as carefree as his neighbors. He was relieved, though, when the signal for everyone to leave was given; because although Sir Richard Hoghton was eager to treat his guests well, he was worried that if they stayed too long over their drinks, some trouble might happen. Indeed, when the party-goers came out and scattered in the courtyard, their flushed faces, loud voices, and wobbly steps showed that they had already indulged a bit too much.
Meanwhile, quite as much mirth was taking place out of doors as had occurred within the banqueting-hall. As soon as the King sat down to dinner, according to promise the gates were thrown open, and the crowd outside admitted. The huge roast was then taken down, carved, and distributed among them; the only difficulty experienced being in regard to trenchers, and various and extraordinary were the contrivances resorted to to supply the deficiency. This circumstance, however, served to heighten the fun, and, as several casks of stout ale were broached at the same time, universal hilarity prevailed. Still, in the midst of so vast a concourse, many component parts of which had now began to experience the effects of the potent liquor, some little manifestation of disorder might naturally be expected; but all such was speedily quelled by the yeomen of the guard, and other officials appointed for the purpose, and, amidst the uproar and confusion, harmony generally prevailed.
Meanwhile, just as much fun was happening outside as had occurred inside the banquet hall. As soon as the King sat down for dinner, as promised, the gates were opened, and the crowd outside was let in. The massive roast was then brought down, sliced up, and shared among them; the only challenge was finding enough plates, and people came up with all sorts of creative solutions to solve the problem. However, this situation only added to the fun, and as several barrels of strong ale were tapped at the same time, everyone was in a great mood. Still, with such a large crowd, many of whom were starting to feel the effects of the powerful drink, a bit of disorder could be expected; but any disturbances were quickly handled by the guards and other officials assigned to maintain order, and amidst the noise and chaos, overall harmony was maintained.
While elbowing his way through the crowd, Nicholas felt his sleeve plucked, and turning, perceived Nance Redferne, who signed him to follow her, and there was something in her manner that left him no alternative but compliance. Nance passed on rapidly, and entered the doorway of a building, where it might be supposed they would be free from interruption.
While pushing his way through the crowd, Nicholas felt someone tug at his sleeve. Turning around, he saw Nance Redferne, who motioned for him to follow her. There was something in the way she acted that compelled him to agree. Nance moved quickly and stepped into the entrance of a building, where they could presumably be free from interruption.
"What do you want with me, Nance?" asked the squire, somewhat impatiently. "I must beg to observe that I cannot be troubled further on your account, and am greatly afraid aspersions may be thrown on my character, if I am seen talking with you."
"What do you want from me, Nance?" asked the squire, a bit impatiently. "I have to say that I can't be bothered any longer because of you, and I'm really worried that my reputation might be questioned if I'm seen talking to you."
"A few words wi' me winna injure your character, squire," rejoined Nance, "an it's on your account an naw on my own that ey ha' brought you here. Ey ha' important information to gie ye. What win yo say when ey tell yo that Jem Device, Elizabeth Device, an' her dowter Jennet are here—aw breedin mischief agen yo, Ruchot Assheton, and Alizon?"
"A few words with me won’t hurt your reputation, sir," Nance replied, "and it's for your sake, not mine, that I've brought you here. I have important information to give you. What will you say when I tell you that Jem Device, Elizabeth Device, and her daughter Jennet are here—all stirring up trouble against you, Ruchot Assheton, and Alizon?"
"The devil!" ejaculated Nicholas.
"That's the devil!" exclaimed Nicholas.
"Eigh, yo'n find it the devil, ey con promise ye, onless their plans be frustrated," said Nance.
"Eigh, you’ll find it difficult, I can promise you, unless their plans are messed up," said Nance.
"That can be easily done," replied Nicholas. "I'll cause them to be arrested at once."
"That can be done easily," replied Nicholas. "I'll have them arrested right away."
"Nah, nah—that canna be," rejoined Nance—"Yo mun bide your time."
"Nah, nah—that can't be," Nance replied, "You must bide your time."
"What! and allow such miscreants to go at large, and work any malice they please against me and my friends!" replied Nicholas. "Show me where they are, Nance, or I must make you a prisoner."
"What! You’re going to let those criminals run free and do whatever they want to me and my friends?" Nicholas replied. "Show me where they are, Nance, or I’ll have to take you hostage."
"Nah! yo winna do that, squire," she replied in a tone of good-humoured defiance. "Ye winna do it for two good reasons: first, becose yo'd be harming a freend who wants to sarve yo, and win do so, if yo'n let her; and secondly, becose if yo wur to raise a finger agen me, ey'd deprive yo of speech an motion. When the reet moment comes yo shan strike—boh it's nah come yet. The fruit is nah ripe eneugh to gather. Ey am os anxious os you con be, that the whole o' the Demdike brood should be swept away—an it shan be, if yo'n leave it to me."
"Don’t do that, squire," she replied playfully. "You won’t do it for two good reasons: first, because you’d be hurting a friend who wants to help you and will do so if you let her; and second, because if you were to raise a finger against me, I’d take away your ability to speak and move. When the right moment comes, you shall strike—but it hasn’t come yet. The fruit isn’t ripe enough to gather. I am as eager as you can be for the entire Demdike family to be taken care of—and it will be if you trust me."
"Well, I commit the matter entirely to you," said Nicholas. "Apparently, it cannot be in better hands. But are you aware that Christopher Demdike is a prisoner here in Hoghton Tower? He was taken this morning in the park."
"Well, I leave it all up to you," said Nicholas. "It sounds like it couldn't be in better hands. But did you know that Christopher Demdike is a prisoner here at Hoghton Tower? He was captured this morning in the park."
"Ey knoa it," replied Nance; "an ey knoa also why he went there, an it wur my intention to ha' revealed his black design to yo. However, it has bin ordert differently. Boh in respect to t'others, wait till I gie yo the signal. They are disguised; boh even if ye see 'em, an recognise 'em, dunna let it appear till ey gie the word, or yo'n spoil aw."
"Yeah, I know," Nance replied; "and I also know why he went there, and I intended to reveal his dark plan to you. However, it has been arranged differently. But regarding the others, wait until I give you the signal. They are disguised; but even if you see them and recognize them, don’t let it show until I give the word, or you’ll ruin everything."
"Your injunctions shall be obeyed implicitly, Nance," rejoined, Nicholas. "I have now perfect reliance upon you. But when shall I see you again?"
"Your instructions will be followed without question, Nance," Nicholas replied. "I completely trust you now. But when will I see you again?"
"That depends upon circumstances," she replied. "To-neet, may be—may be to-morrow neet. My plans maun be guided by those of others. Boh when next yo see me you win ha' to act."
"That depends on the situation," she replied. "Tonight, maybe—maybe tomorrow night. My plans have to be influenced by what others are doing. But when you see me next, you'll have to take action."
And, without waiting an answer, she rushed out of the doorway, and, mingling with the crowd, was instantly lost to view; while Nicholas, full of the intelligence he had received, betook himself slowly to his lodgings.
And, without waiting for a response, she dashed out of the doorway and, blending into the crowd, quickly disappeared from sight; meanwhile, Nicholas, filled with the news he had just received, made his way slowly back to his place.
Scarcely were they gone when a door, which had been standing ajar, near them, was opened wide, and disclosed the keen visage of Master Potts.
Scarcely had they left when a door, which had been slightly open, nearby swung wide open, revealing the sharp features of Master Potts.
"Here's a pretty plot hatching—here's a nice discovery I have made!" soliloquised the attorney. "The whole Demdike family, with the exception of the old witch herself, whom I saw burnt on Pendle Hill, are at Hoghton Tower. This shall be made known to the King. I'll have Nicholas Assheton arrested at once, and the woman with him, whom I recognise as Nance Redferne. It will be a wonderful stroke, and will raise me highly in his Majesty's estimation. Yet stay! Will not this interfere with my other plans with Jennet? Let me reflect. I must go cautiously to work. Besides, if I cause Nicholas to be arrested, Nance will escape, and then I shall have no clue to the others. No—no; I must watch Nicholas closely, and take upon myself all the credit of the discovery. Perhaps through Jennet I may be able to detect their disguises. At all events, I will keep a sharp look-out. Affairs are now drawing to a close, and I have only, like a wary and experienced fowler, to lay my nets cleverly to catch the whole covey."
"Here's an intriguing plan coming together—here's a great discovery I've made!" the lawyer thought to himself. "The entire Demdike family, except for the old witch I saw burned on Pendle Hill, is at Hoghton Tower. I need to inform the King. I'll have Nicholas Assheton arrested immediately, along with the woman he's with, who I recognize as Nance Redferne. This will be a major move and will boost my reputation with His Majesty. But wait! Will this interfere with my other plans involving Jennet? Let me think this through. I need to be careful. Also, if I get Nicholas arrested, Nance will escape, and then I won’t have any leads on the others. No—no; I have to watch Nicholas closely and take all the credit for the discovery myself. Maybe through Jennet, I can figure out their disguises. In any case, I'll stay vigilant. Things are winding down, and I just need, like a cautious and skilled hunter, to set my traps cleverly to catch the whole group."
And with these ruminations, he likewise went forth into the base court.
And with these thoughts, he also went out into the courtyard.
The rest of the day was one round of festivity and enjoyment, in which all classes participated. There were trials of skill and strength, running, wrestling, and cudgeling-matches, with an infinite variety of country games and shows.
The rest of the day was filled with celebration and fun, involving everyone from all walks of life. There were contests of skill and strength, running, wrestling, and club-fighting matches, along with a countless variety of local games and performances.
Towards five o'clock a rush-cart, decked with flowers and ribbons, and bestridden by men bearing garlands, was drawn up in front of the central building of the tower, in an open window of which sat James—a well-pleased spectator of the different pastimes going forward; and several lively dances were executed by a troop of male and female morris-dancers, accompanied by a tabor and pipe. But though this show was sufficiently attractive, it lacked the spirit of that performed at Whalley; while the character of Maid Marian, which then found so charming a representative in Alizon, was now personated by a man—and if Nicholas Assheton, who was amongst the bystanders, was not deceived, that man was Jem Device. Enraged by this discovery, the squire was about to seize the ruffian; but, calling to mind Nance's counsel, he refrained, and Jem (if it indeed were he) retired with a largess, bestowed by the royal hand as a reward for his uncouth gambols.
Around five o'clock, a decorated cart filled with flowers and ribbons, ridden by men holding garlands, pulled up in front of the central building of the tower. In an open window sat James, clearly enjoying the various festivities taking place. A lively group of male and female morris dancers performed with the upbeat sounds of a tabor and pipe. While this event was entertaining enough, it didn't have the same energy as the one held at Whalley. The character of Maid Marian, who was so charmingly played by Alizon before, was now portrayed by a man—and if Nicholas Assheton, who was among the crowd, wasn’t mistaken, that man was Jem Device. Furious at this realization, the squire was about to confront the scoundrel, but recalling Nance's advice, he held back. Jem (if it really was him) left with a reward given by the royal hand for his awkward performance.
The rush-cart and morris-dancers having disappeared, another drollery was exhibited, called the "Fool and his Five Sons," the names of the hopeful offspring of the sapient sire being Pickle Herring, Blue Hose, Pepper Hose, Ginger Hose, and Jack Allspice. The humour of this piece, though not particularly refined, seemed to be appreciated by the audience generally, as well as by the monarch, who laughed heartily at its coarse buffoonery.
The rush-cart and morris dancers gone, another comedic act was performed, called the "Fool and his Five Sons." The names of the hopeful kids of the wise father were Pickle Herring, Blue Hose, Pepper Hose, Ginger Hose, and Jack Allspice. The humor of this piece, while not exactly sophisticated, seemed to be enjoyed by the audience overall, including the king, who laughed loudly at its rough antics.
Next followed "The Plough and Sword Dance;" the principal actors being a number of grotesque figures armed with swords, some of whom were yoked to a plough, on which sat a piper, playing lustily while dragged along. The plough was guided by a man clothed in a bear-skin, with a fur cap on his head, and a long tail, like that of a lion, dangling behind him. In this hirsute personage, who was intended to represent the wood-demon, Hobthurst, Nicholas again detected Jem Device, and again was strongly tempted to disobey Nance's injunctions, and denounce him—the rather that he recognised in an attendant female, in a fantastic dress, the ruffian's mother, Elizabeth; but he once more desisted.
Next came "The Plough and Sword Dance," featuring a group of comical figures wielding swords, some of whom were hitched to a plough, where a piper sat, playing energetically as they were pulled along. The plough was steered by a man dressed in a bear-skin, wearing a fur cap, and sporting a long tail like a lion's trailing behind him. In this hairy character, meant to symbolize the wood-demon, Hobthurst, Nicholas recognized Jem Device again and felt strongly tempted to ignore Nance's warnings and expose him—especially since he also recognized an accompanying woman in a whimsical outfit as the thug's mother, Elizabeth; but he held back once more.
As soon as the mummers arrived in front of the King, the dance began. With their swords held upright, the party took hands and wheeled rapidly round the plough, keeping time to a merry measure played by the piper, who still maintained his seat. Suddenly the ring was enlarged to double its former size, each man extending his sword to his neighbour, who took hold of the point; after which an hexagonal figure was formed, all the blades being brought together. The swords were then quickly withdrawn, flashing like sunbeams, and a four square figure was presented, the dancers vaulting actively over each other's heads. Other variations succeeded, not necessary to be specified—and the sport concluded by a general clashing of swords, intended to represent a melee.
As soon as the performers got in front of the King, the dance started. With their swords held high, the group joined hands and spun quickly around the plough, moving to a lively tune played by the piper, who still sat in place. Suddenly, the circle expanded to twice its original size, with each man extending his sword to his neighbor, who grabbed the tip; then, they formed a hexagonal shape, all the blades coming together. The swords were then pulled back quickly, glinting like sunlight, and a square formation was made, with the dancers jumping energetically over one another. Other variations followed, which don’t need to be detailed—and the performance ended with a general clash of swords, meant to mimic a fight.
Meanwhile, Nicholas had been joined by Richard Assheton, and the latter was not long in detecting the two Devices through their disguises. On making this discovery he mentioned it to the squire, and was surprised to find him already aware of the circumstance, and not less astonished when he was advised to let them alone; the squire adding he was unable at that time to give his reasons for such counsel, but, being good and conclusive, Richard would be satisfied of their propriety hereafter. The young man, however, thought otherwise, and, notwithstanding his relative's attempts to dissuade him, announced his intention of causing the parties to be arrested at once; and with this design he went in search of an officer of the guard, that the capture might be effected without disturbance. But the throng was so close round the dancers that he could not pierce it, and being compelled to return and take another course, he got nearer to the mazy ring, and was unceremoniously pushed aside by the mummers. At this moment both his arms were forcibly grasped, and a deep voice on the right whispered in his ear—"Meddle not with us, and we will not meddle with you," while similar counsel was given him in other equally menacing tones, though in a different key, on the left. Richard would have shaken off his assailants, and seized them in his turn, but power to do so was wanting to him. For the moment he was deprived of speech and motion; but while thus situated he felt that the sapphire ring given him by the King was snatched from his finger by the first speaker, whom he knew to be Jem Device, while a fearful spell was muttered over him by Elizabeth.
Meanwhile, Nicholas was joined by Richard Assheton, who quickly recognized the two Devices despite their disguises. When he made this discovery, he mentioned it to the squire, only to be surprised that the squire was already aware of it. He was even more astonished when the squire advised him to leave them alone, adding that he couldn't explain his reasoning at the moment, but Richard would eventually understand that it was sound advice. However, the young man disagreed and, despite his relative's attempts to dissuade him, declared his intention to have them arrested immediately. With this plan in mind, he set out to find a guard officer so the arrest could be made quietly. But the crowd around the dancers was so thick that he couldn't get through, and having to change his approach, he moved closer to the swirling group, only to be roughly pushed aside by the performers. At that moment, both of his arms were firmly held, and a deep voice on his right whispered in his ear, “Don’t interfere with us, and we won’t interfere with you,” while similar threatening advice came from the left in a different tone. Richard wanted to shake off his captors and take hold of them in return, but he was unable to do so. In that instant, he found himself unable to speak or move; while in that predicament, he felt the sapphire ring the King had given him being pulled off his finger by the first speaker, whom he recognized as Jem Device, while Elizabeth muttered a fearful spell over him.
As this occurred at the time when the rattling of the swords engaged the whole attention of the spectators, no one noticed what was going forward except Nicholas, and, before he could get up to the young man, the two miscreants were gone, nor could any one tell what had become of them.
As this happened while the sound of swords captured the full attention of the spectators, no one noticed what was happening except Nicholas, and before he could reach the young man, the two troublemakers had vanished, and no one could say what had happened to them.
"Have the wretches done you a mischief?" asked the squire, in a low tone, of Richard.
"Did those bastards do something to you?" asked the squire in a quiet voice, addressing Richard.
"They have stolen the King's ring, which I meant to use in Alizon's behalf," replied the young man, who by this time had recovered his speech.
"They've stolen the King's ring, which I intended to use for Alizon," replied the young man, who by now had regained his ability to speak.
"That is unlucky, indeed," said Nicholas. "But we can defeat any ill design they may intend, by acquainting Sir John Finett with the circumstance."
"That is really unfortunate," said Nicholas. "But we can overcome any bad plans they might have by informing Sir John Finett about the situation."
"Let them be," said a voice in his ear. "The time is not yet come." The squire did not look round, for he well knew that the caution proceeded from Nance Redferne.
"Just let them be," a voice whispered in his ear. "The time isn't right yet." The squire didn't turn around, as he knew that the warning came from Nance Redferne.
And, accordingly, he observed to Richard—"Tarry awhile, and you will be amply avenged."
And so, he said to Richard, "Wait a bit, and you will get your revenge."
And with this assurance the young man was fain to be content.
And with this reassurance, the young man was happy to be satisfied.
Just then a trumpet was sounded, and a herald stationed on the summit of the broad flight of steps leading to the great hall, proclaimed in a loud voice that a tilting-match was about to take place between Archie Armstrong, jester to his most gracious Majesty, and Davy Droman, who filled the same honourable office to his Grace the Duke of Buckingham, and that a pair of gilt-heel'd chopines would be the reward of the successful combatant. This announcement was received with cheers, and preparations were instantly made for the mock tourney. A large circle being formed by the yeomen of the guard, with an alley leading to it on either side, the two combatants, mounted on gaudy-caparisoned hobby-horses, rode into the ring. Both were armed to the teeth, each having a dish-cover braced around him in lieu of a breastplate, a newly-scoured brass porringer on his head, a large pewter platter instead of a buckler, and a spit with a bung at the point, to prevent mischief, in place of a lance. The Duke's jester was an obese little fellow, and his appearance in this warlike gear was so eminently ridiculous, that it provoked roars of laughter, while Archie was scarcely less ridiculous. After curveting round the arena in imitation of knights of chivalry, and performing "their careers, their prankers, their false trots, their smooth ambles, and Canterbury paces," the two champions took up a position opposite each other, with difficulty, as it seemed, reining in their pawing chargers, and awaiting the signal of attack to be given by Sir John Finett, the judge of the tournament. This was not long delayed, and the "laissez aller" being pronounced, the preux chevaliers started forward with so much fury, and so little discretion, that meeting half-way with a tremendous shock, and butting against each other like two rams, both were thrown violently backwards, exhibiting, amid the shouts of the spectators, their heels, no longer hidden by the trappings of their steeds, kicking in the air. Encumbered as they were, some little time elapsed before they could regain their feet, and their lances having been removed in the mean time, by order of Sir John Finett, as being weapons of too dangerous a description for such truculent combatants, they attacked each other with their broad lathen daggers, dealing sounding blows upon helm, habergeon, and shield, but doing little personal mischief. The strife raged furiously for some time, and, as the champions appeared pretty well matched, it was not easy to say how it would terminate, when chance seemed to decide in favour of Davy Droman; for, in dealing a heavier blow than usual, Archie's dagger snapped in twain, leaving him at the mercy of his opponent. On this the doughty Davy, crowing lustily like chanticleer, called upon him to yield; but Archie was so wroth at his misadventure, that, instead of complying, he sprang forward, and with the hilt of his broken weapon dealt his elated opponent a severe blow on the side of the head, not only knocking off the porringer, but stretching him on the ground beside it. The punishment he had received was enough for poor Davy. He made no attempt to rise, and Archie, crowing in his turn, trampling upon the body of his prostrate foe, and then capering joyously round it, was declared the victor, and received the gilt chopines from the judge, amidst the laughter and acclamations of the beholders.
Just then, a trumpet sounded, and a herald standing at the top of the wide staircase leading to the great hall announced loudly that a jousting match was about to take place between Archie Armstrong, the jester to his Majesty, and Davy Droman, who served the same role for the Duke of Buckingham. The winner would receive a pair of gilt-heeled chopines. This announcement was met with cheers, and preparations for the mock tournament quickly began. A large circle was formed by the yeomen of the guard, with an aisle leading to it on either side. The two contenders, mounted on brightly decorated hobby-horses, rode into the ring. Both were fully armored, each wearing a dish cover strapped around them instead of a breastplate, a newly polished brass bowl on their heads, a large pewter plate as a shield, and a spit with a cork at the end to prevent accidents instead of a lance. The Duke's jester was a chubby little guy, and his ridiculous appearance in this battle gear made everyone laugh out loud, while Archie was just as comical. After prancing around the arena like knights of old and mimicking "their races, their antics, their false trots, their smooth ambles, and Canterbury paces," the two champions positioned themselves opposite each other, struggling to control their pawing steeds, as they waited for the signal to attack from Sir John Finett, the tournament judge. This signal did not take long to come, and when "laissez aller" was declared, the brave knights charged forward with such intensity and recklessness that they collided with a tremendous crash, butting against each other like two rams, and both were thrown backwards, legs in the air, revealed by the absence of their mounts' coverings, much to the delight of the crowd. It took them a moment to get back on their feet, and in the meantime, Sir John Finett had ordered that their lances be taken away—too dangerous for such fierce combatants. They then fought each other with their broad wooden daggers, striking loud blows against helmets, armor, and shields, but causing little real harm. The fight raged on fiercely for a while, and since both champions seemed well matched, it was hard to say how it would end when fortune appeared to favor Davy Droman. As he dealt a heavier blow than usual, Archie's dagger snapped in two, leaving him vulnerable to his opponent. In response, the brave Davy, crowing like a rooster, called for him to surrender; however, Archie, furious at his misfortune, charged forward and swung the hilt of his broken weapon, hitting his triumphant opponent hard on the side of the head, knocking off the bowl and sending Davy sprawling on the ground. That was enough for poor Davy. He made no attempt to get up, and Archie, now crowing in victory, stomped on the body of his fallen foe and then danced joyfully around it. He was declared the winner and received the gilt chopines from the judge amidst the laughter and cheers of the audience.
With this the public sports concluded; and, as evening was drawing on apace, such of the guests as were not invited to pass the night within the Tower, took their departure; while shortly afterwards, supper being served in the banqueting-hall on a scale of profusion and magnificence quite equal to the earlier repast, the King and the whole of his train sat down to it.
With that, the public games ended; and as evening was approaching quickly, those guests who weren't invited to spend the night in the Tower left. Soon after, dinner was served in the banquet hall with a spread as lavish and impressive as the earlier meal, and the King along with his entire entourage sat down to eat.
CHAPTER X.—EVENING ENTERTAINMENTS.
Other amusements were reserved for the evening. While revelry was again held in the great hall; while the tables groaned, for the third time since morning, with good cheer, and the ruby wine, which seemed to gush from inexhaustible fountains, mantled in the silver flagons; while seneschal, sewer, and pantler, with the yeomen of the buttery and kitchen, were again actively engaged in their vocations; while of the three hundred guests more than half, as if insatiate, again vied with each other in prowess with the trencher and the goblet; while in the words of old Taylor, the water poet, but who was no water-drinker—and who thus sang of the hospitality of the men of Manchester, in the early part of the seventeenth century—they had
Other fun activities were saved for the evening. While festivities took place in the grand hall again; while the tables were once more piled high with delicious food, and the rich red wine, which seemed to flow endlessly, filled the silver pitchers; while the steward, server, and butler, along with the kitchen staff, were all busy with their tasks again; while among the three hundred guests, more than half, seemingly never satisfied, competed once more to outdo each other with the plates and the drinks; while in the words of the old poet Taylor, who was known for his drinking songs but wasn’t a fan of water—and who sang about the hospitality of the people from Manchester in the early seventeenth century—they had
"Roast, boil'd, bak'd, too, too much, white, claret, sack.
Nothing they thought too heavy or too hot,
Can follow'd can, and pot succeeded pot."
"Roasted, boiled, baked—too much of everything, white wine, red wine, sherry."
They thought nothing was too heavy or too hot,
Every dish came one after another, and one pot followed another.
—during this time preparations were making for fresh entertainments out of doors.
—during this time, plans were being made for new outdoor entertainment.
The gardens at Hoghton Tower, though necessarily confined in space, owing to their situation on the brow of a hill, were beautifully laid out, and commanded from their balustred terraces magnificent views of the surrounding country. Below them lay the well-wooded park, skirted by the silvery Darwen, with the fair village of Walton-le-Dale immediately beyond it, the proud town of Preston further on, and the single-coned Nese Point rising majestically in the distance. The principal garden constituted a square, and was divided with mathematical precision, according to the formal taste of the time, into smaller squares, with a broad well-kept gravel walk at each angle. These plots were arranged in various figures and devices—such as the cinq-foil, the flower-de-luce, the trefoil, the lozenge, the fret, the diamond, the crossbow, and the oval—all very elaborate and intricate in design. Besides these knots, as they were termed, there were labyrinths, and clipped yew-tree walks, and that indispensable requisite to a garden at the period, a maze. In the centre was a grassy eminence, surmounted by a pavilion, in front of which spread a grass-plot of smoothest turf, ordinarily used as a bowling-green. At the lower end of this a temporary stage was erected, for the masque about to be represented before the King. Torches were kindled, and numerous lamps burned in the branches of the adjoining trees; but they were scarcely needed, for the moon being at the full, the glorious effulgence shed by her upon the scene rendered all other light pale and ineffectual.
The gardens at Hoghton Tower, though limited in space due to their location on the hill, were beautifully designed and offered stunning views of the countryside from their balustraded terraces. Below them was a wooded park lined by the shimmering Darwen River, with the charming village of Walton-le-Dale just beyond it, the proud town of Preston further on, and the single-coned Nese Point rising majestically in the distance. The main garden was square-shaped and divided with mathematical precision, reflecting the formal style of the time, into smaller squares, with wide, well-maintained gravel paths at each corner. These plots were laid out in various shapes and designs—such as the cinquefoil, fleur-de-lis, trefoil, lozenge, fret, diamond, crossbow, and oval—all very elaborate and intricate. Besides these designs, there were mazes, clipped yew-tree paths, and the essential requirement for a garden at that time—a maze. In the center was a grassy knoll topped with a pavilion, in front of which lay a perfectly smooth grass area usually used as a bowling green. At the lower end, a temporary stage was set up for the masque about to be performed for the King. Torches were lit, and numerous lamps glowed in the branches of the nearby trees; however, they were hardly necessary, as the full moon bathed the scene in a glorious light, making all other illumination seem dim and ineffective.
After supper, at which the drinking was deeper than at dinner, the whole of the revellers repaired to the garden, full of frolic and merriment, and well-disposed for any diversion in store for them. The King was conducted to the bowling-green by his host, preceded by a crowd of attendants bearing odoriferous torches; but the royal gait being somewhat unsteady, the aid of Sir Gilbert Hoghton's arm was required to keep the monarch from stumbling. The rest of the bacchanalians followed, and, elated as they were, it will not be wondered that they put very little restraint upon themselves, but shouted, sang, danced, and indulged in all kinds of licence.
After dinner, where the drinking was heavier than at lunch, all the partygoers moved to the garden, full of fun and laughter, ready for whatever entertainment awaited them. The King was led to the bowling green by his host, followed by a group of attendants carrying fragrant torches; however, since the King was a bit unsteady on his feet, he needed Sir Gilbert Hoghton's arm to prevent him from falling. The rest of the revelers followed, and given their excitement, it’s no surprise they didn’t hold back, shouting, singing, dancing, and engaging in all sorts of indulgence.
Opposite the stage prepared for the masquers a platform had been reared, in front of which was a chair for the King, with seats for the nobles and principal guests behind it. The sides were hung with curtains of crimson velvet fringed with gold; the roof decorated like a canopy; so that it had a very magnificent effect. James lolled back in his chair, and jested loudly and rather indecorously with the various personages as they took their places around him. In less than five minutes the whole of the green was filled with revellers, and great was the pushing and jostling, the laughing and screaming, that ensued among them. Silence was then enjoined by Sir John Finett, who had stationed himself on the steps of the stage, and at this command the assemblage became comparatively quiet, though now and then a half-suppressed titter or a smothered scream would break out. Amid this silence the King's voice could be distinctly heard, and his coarse jests reached the ears of all the astonished audience, provoking many a severe comment from the elders, and much secret laughter from the juniors.
Opposite the stage set up for the performers, a platform had been built, with a chair for the King in front and seats for the nobles and main guests behind it. The sides were draped with crimson velvet curtains trimmed in gold, and the roof was decorated like a canopy, creating a very impressive effect. James lounged in his chair, joking loudly and rather inappropriately with the various characters as they took their places around him. In under five minutes, the entire green was packed with partygoers, leading to lots of pushing, jostling, laughter, and screaming among them. Sir John Finett, who had positioned himself on the steps of the stage, called for silence, and at his command, the crowd quieted somewhat, though every now and then, a half-suppressed giggle or a muffled scream would escape. In the midst of this silence, the King's voice could be clearly heard, and his crude jokes reached the ears of the amazed audience, sparking many harsh comments from the older attendees and plenty of secret laughter from the younger ones.
The masque began. Two tutelar deities appeared on the stage. They were followed by a band of foresters clad in Lincoln green, with bows at their backs. The first deity wore a white linen tunic, with flesh-coloured hose and red buskins, and had a purple taffeta mantle over his shoulders. In his hand he held a palm branch, and a garland of the same leaves was woven round his brow. The second household god was a big brawny varlet, wild and shaggy in appearance, being clothed in the skins of beasts, with sandals of untanned cowhide. On his head was a garland of oak leaves; and from his neck hung a horn. He was armed with a hunting-spear and wood-knife, and attended by a large Lancashire mastiff. Advancing to the front of the stage, the foremost personage thus addressed the Monarch—
The masque started. Two guardian deities came onto the stage. They were followed by a group of foresters dressed in Lincoln green, carrying bows on their backs. The first deity wore a white linen tunic, flesh-colored tights, and red boots, with a purple taffeta cloak draped over his shoulders. He held a palm branch in one hand and wore a garland of the same leaves around his head. The second household god was a strong, rough-looking guy, wild and shaggy in appearance, dressed in animal skins and wearing sandals made of untanned cowhide. He had a garland of oak leaves on his head and a horn hanging from his neck. He was armed with a hunting spear and a wood knife, accompanied by a large Lancashire mastiff. Stepping forward, the first figure addressed the Monarch—
"This day—great King for government admired!
Which these thy subjects have so much desired—
Shall be kept holy in their heart's best treasure,
And vow'd to JAMES as is this month to Cæsar.
And now the landlord of this ancient Tower,
Thrice fortunate to see this happy hour,
Whose trembling heart thy presence sets on fire,
Unto this house—the heart of all our shire—
Does bid thee cordial welcome, and would speak it
In higher notes, but extreme joy doth break it.
He makes his guests most welcome, in his eyes
Love tears do sit, not he that shouts and cries.
And we the antique guardians of this place,—
I of this house—he of the fruitful chase,—
Since the bold Hoghtons from this hill took name,
Who with the stiff, unbridled Saxons came,
And so have flourish'd in this fairer clime
Successively from that to this our time,
Still offering up to our immortal powers
Sweet incense, wine, and odoriferous flowers;
While sacred Vesta, in her virgin tire,
With vows and wishes tends the hallow'd fire.
Now seeing that thy Majesty is thus
Greater than household deities like us,
We render up to thy more powerful guard,
This Tower. This knight is thine—he is thy ward,
For by thy helping and auspicious hand,
He and his home shall ever, ever stand
And flourish, in despite of envious fate;
And then live, like Augustus, fortunate.
And long, long mayst thou live!—To which both men
And guardian angels cry—"Amen! amen!"
"Today—great King, admired for your leadership!"
The day your subjects have been waiting for—
Will be treasured as the greatest gift in their hearts,
And dedicated to JAMES just like this month is dedicated to Cæsar.
And now the keeper of this old Tower,
So lucky to see this happy moment,
Whose racing heart is ignited by your presence,
Warmly welcomes you to this home—the heart of our county—
He would say it more dramatically, but he's held back by overwhelming joy.
He warmly welcomes his guests.
Tears of love in his eyes, not screams or yells.
And we, the ancient protectors of this place—
I of this house—he of the fertile land,—
Since the courageous Hoghtons got their name from this hill,
Who arrived with the fierce, untamed Saxons,
And have flourished in this beautiful place.
From then to now,
Always sharing our eternal powers
Sweet incense, wine, and scented flowers;
While sacred Vesta, in her pure clothing,
Cares for the sacred fire with promises and desires.
Now, since Your Majesty is
Superior to household gods like us,
We entrust you for your better protection,
This Tower. This knight belongs to you—he is under your care,
For with your help and favorable support,
He and his home will always last.
And succeed, despite jealous fate;
And live, like Augustus, lucky.
And may you live a long, long life!—To which both men
And guardian angels say—"Amen!"
James, who had demeaned himself critically during the delivery of the address, observed at its close to Sir Richard Hoghton, who was standing immediately behind his chair, "We cannot say meikle for the rhymes, which are but indifferently strung together, but the sentiments are leal and gude, and that is a' we care for."
James, who had acted poorly during the speech, said at the end to Sir Richard Hoghton, who was standing right behind him, "We can’t say much for the rhymes, which are just put together pretty randomly, but the feelings are honest and good, and that’s all that matters to us."
On this the second tutelar divinity advanced, and throwing himself into an attitude, as if bewildered by the august presence in which he stood, exclaimed—
On this, the second guardian deity stepped forward and struck a pose, as if overwhelmed by the majestic presence surrounding him, and exclaimed—
"Thou greatest of mortals!"—
"You're the greatest of mortals!"—
And then stopped, as if utterly confounded.
And then stopped, as if completely stunned.
The King looked at him for a moment, and then roared out—"Weel, gudeman, your commencement is pertinent and true enough; and though we be 'the greatest of mortals,' as ye style us, dinna fash yoursel' about our grandeur, but go on, as if we were nae better nor wiser than your ain simple sel'."
The King looked at him for a moment, and then shouted, “Well, good man, your beginning is relevant and accurate; and even though we are 'the greatest of mortals,' as you call us, don’t worry about our greatness, but continue as if we were no better or smarter than your own simple self.”
But, instead of encouraging the dumbfounded deity, this speech completely upset him. He hastily retreated; and, in trying to screen himself behind the huntsman, fell back from the stage, and his hound leapt after him. The incident, whether premeditated or not, amused the spectators much more than any speech he could have delivered, and the King joined heartily in the merriment.
But instead of uplifting the stunned god, this speech really threw him off. He quickly backed away, and while trying to hide behind the huntsman, fell off the stage, with his dog jumping after him. Whether this was planned or not, the whole scene entertained the audience way more than anything he could have said, and the King joined in the laughter.
Silence being again restored, the first divinity came forward once more, and spoke thus:—
Silence was restored again, and the first deity stepped forward once more and said:—
'Dread lord! thy Majesty hath stricken dumb
His weaker god-head; if to himself he come,
Unto thy service straight he will commend
These foresters, and charge them to attend
Thy pleasure in this park, and show such sport;
To the chief huntsman and thy princely court,
As the small circle of this round affords,
And be more ready than he was in words."[5]
"Great lord! Your Majesty has left him without words,
His less assertive presence; if he realizes what's happening,
He will quickly make these foresters available to you.
And tell them to fulfill your requests.
In this park, and offer that kind of entertainment;
To the chief huntsman and your esteemed court,
As the limited space in this circle permits,
"Be more enthusiastic than he was in his words."
"Weel spoken, and to the purpose, gude fallow," cried James. "And we take this opportunity of assuring our worthy host, in the presence of his other guests, that we have never had better sport in park or forest than we have this day enjoyed—have never eaten better cheer, nor quaffed better wine than at his board—and, altogether, have never been more hospitably welcomed."
"Well said, good friend," shouted James. "We want to take this chance to tell our excellent host, in front of his other guests, that we've never had better fun in the park or woods than we have today—never enjoyed better food, nor drank better wine than at his table—and overall, we've never been more warmly welcomed."
Sir Richard was overwhelmed by his Majesty's commendation.
Sir Richard was overwhelmed by the King’s praise.
"I have done nothing, my gracious liege," he said, "to merit such acknowledgment on your part, and the delight I experience is only tempered by my utter unworthiness."
"I haven’t done anything, my gracious lord," he said, "to deserve such recognition from you, and the joy I feel is only dampened by my complete unworthiness."
"Hoot-toot! man," replied James, jocularly, "ye merit a vast deal mair than we hae said to you. But gude folk dinna always get their deserts. Ye ken that, Sir Richard. And now, hae ye not some ither drolleries in store for us?"
"Hoot-toot! man," replied James, jokingly, "you deserve much more than we've said to you. But good people don’t always get what they deserve. You know that, Sir Richard. So, do you have any other jokes planned for us?"
The baronet replied in the affirmative, and soon afterwards the stage was occupied by a new class of performers, and a drollery commenced which kept the audience in one continual roar of laughter so long as it lasted. And yet none of the parts had been studied, the actors entirely trusting to their own powers of comedy to carry it out. The principal character was the Cap Justice, enacted by Sir John Finett, who took occasion in the course of the performance to lampoon and satirise most of the eminent legal characters of the day, mimicking the voices and manner of the three justices—Crooke, Hoghton, and Doddridge—so admirably, that his hearers were wellnigh convulsed; and the three learned gentlemen, who sat near the King, though fully conscious of the ridicule applied to them, were obliged to laugh with the rest. But the unsparing satirist was not content with this, but went on, with most of the other attendants upon the King, and being intimately versed in court scandal, he directed his lash with telling effect. As a contrast to the malicious pleasantry of the Cap Justice, were the gambols and jests of Robin Goodfellow—a merry imp, who, if he led people into mischief, was always ready to get them out of it. Then there was a dance by Bill Huckler, old Crambo, and Tom o' Bedlam, the half-crazed individual already mentioned as being among the crowd in the base court. This was applauded to the echo, and consequently repeated. But the most diverting scene of all was that in which Jem Tospot and the three Doll Wangos appeared. Though given in the broadest vernacular of the county, and scarcely intelligible to the whole of the company, the dialogue of this part of the piece was so lifelike and natural, that every one recognised its truth; while the situations, arranged with the slightest effort, and on the spur of the moment, were extremely ludicrous. The scene was supposed to take place in a small Lancashire alehouse, where a jovial pedlar was carousing, and where, being visited by his three sweethearts—each of whom he privately declared to be the favourite—he had to reconcile their differences, and keep them all in good-humour. Familiar with the character in all its aspects, Nicholas played it to the life; and, to do them justice, Dames Baldwyn, Tetlow, and Nance Redferne, were but little if at all inferior to him. There was a reality in their jealous quarrelling that gave infinite zest to the performance.
The baronet agreed, and soon after, a new group of performers took the stage, putting on a comedy that kept the audience laughing nonstop for as long as it went on. None of the roles had been rehearsed, with the actors relying entirely on their own comedic skills to pull it off. The main character was the Cap Justice, played by Sir John Finett, who took the opportunity during the show to mock and satirize many well-known legal figures of the time, skillfully imitating the voices and mannerisms of the three justices—Crooke, Hoghton, and Doddridge—so brilliantly that his audience was almost in tears from laughing. The three learned men, sitting near the King, were fully aware of the mockery directed at them but had to laugh along with everyone else. But the fearless satirist didn't stop there; he went after many of the King's attendants as well, using his knowledge of court scandals with sharp effectiveness. In contrast to the biting humor of the Cap Justice, Robin Goodfellow provided fun and tricks—a playful spirit who, if he led people into trouble, was always ready to help them out. Then there was a dance featuring Bill Huckler, old Crambo, and Tom o' Bedlam, the half-crazed character previously mentioned as part of the crowd in the base court. This was met with loud applause and was consequently repeated. But the most entertaining scene of all featured Jem Tospot and the three Doll Wangos. Although delivered in the thickest county dialect and barely understandable to most of the audience, the dialogue in this part was so lively and genuine that everyone recognized its authenticity; the situations, thrown together with very little effort and in the heat of the moment, were incredibly funny. The scene was set in a small Lancashire alehouse where a cheerful pedlar was drinking and was visited by his three sweethearts—each of whom he secretly claimed to favor—forcing him to smooth over their arguments and keep them all happy. Nicholas played the character to perfection, and to give them credit, Dames Baldwyn, Tetlow, and Nance Redferne were hardly less impressive. Their realistic jealous spats added a great deal of excitement to the performance.
"Saul o' my body!" exclaimed James, admiringly, "those are three braw women. Ane of them maun be sax feet if she is an inch, and weel made and weel favourt too. Zounds! Sir Richard, there's nae standing the spells o' your Lancashire Witches. High-born and low-born, they are a' alike. I wad their only witchcraft lay in their een. I should then hae the less fear of 'em. But have you aught mair? for it is growing late, and ye ken we hae something to do in that pavilion."
"Saul, oh my goodness!" James exclaimed, admiringly. "Those are three stunning women. One of them must be six feet tall if she's an inch, and she's well-built and really attractive too. Wow! Sir Richard, you can’t resist the charms of your Lancashire Witches. High-born or low-born, they all have that appeal. I wish their only magic was in their eyes. I’d be less afraid of them then. But do you have anything else? It’s getting late, and you know we have something to take care of in that pavilion."
"Only a merry dance, my liege, in which a man will appear in a dendrological foliage of fronds," replied the baronet.
"Just a cheerful dance, my lord, where a man will show up in a leafy display of ferns," replied the baronet.
James laughed at the description, and soon afterwards a party of mummers, male and female, clad in various grotesque garbs, appeared on the stage. In the midst of them was the "dendrological man," enclosed in a framework of green boughs, like that borne by a modern Jack-in-the-green. A ring was formed by the mummers, and the round commenced to lively music.
James laughed at the description, and shortly after, a group of performers, both men and women, dressed in various silly costumes, appeared on stage. Among them was the "tree man," surrounded by a structure of green branches, similar to a modern Jack-in-the-green. The performers formed a circle, and the dance began to lively music.
While the mazy measure was proceeding, Nance Redferne, who had quitted the stage with Nicholas, and now stood close to him among the spectators, said in a low tone, "Look there!"
While the tangled dance was happening, Nance Redferne, who had left the stage with Nicholas and was now standing nearby among the crowd, said quietly, "Look there!"
The squire glanced in the direction indicated, and to his surprise and terror, distinguished, among the crowd at a little distance, the figure of a Cistertian monk.
The squire looked in the direction pointed out, and to his shock and fear, spotted, among the crowd nearby, the figure of a Cistercian monk.
"He is invisible to every eye except our own," whispered Nance, "and is come to tell me it is time."
"He is invisible to everyone except us," Nance whispered, "and he has come to tell me it’s time."
"Time for what?" demanded Nicholas.
"Time for what?" asked Nicholas.
"Time for you to seize those two accursed Devices, Jem and his mother," replied Nance. "They are both on yon boards. Jem is the man in the tree, and Elizabeth is the owd crone in the red kirtle and high-crowned hat. Yo win knoa her feaw feace when yo pluck off her mask."
"Now's your chance to grab those two cursed Devices, Jem and his mom," Nance said. "They're both over there on the boards. Jem is the guy in the tree, and Elizabeth is the old hag in the red dress and tall hat. You'll know her ugly face when you take off her mask."
"The monk is gone," cried Nicholas; "I have kept my eyes steadily fixed on him, and he has melted into air. What has he to do with the Devices?"
"The monk is gone," Nicholas shouted; "I've been watching him closely, and he just disappeared into thin air. What does he have to do with the Devices?"
"He is their fate," returned Nance, "an ey ha' acted under his orders. Boh mount, an seize them. Ey win ge wi' ye."
"He is their fate," Nance replied, "and I have acted under his orders. Go mount and seize them. I'll win with you."
Forcing his way through the crowd, Nicholas ran up the steps, and, followed by Nance, sprang upon the stage. His appearance occasioned considerable surprise; but as he was recognised by the spectators as the jolly Jem Tospot, who had so recently diverted them, and his companion as one of the three Doll Wangos, in anticipation of some more fun they received him with a round of applause. But without stopping to acknowledge it, or being for a moment diverted from his purpose, Nicholas seized the old crone, and, consigning her to Nance, caught hold of the leafy frame in which the man was encased, and pulled him from under it. But he began to think he had unkennelled the wrong fox, for the man, though a tall fellow, bore no resemblance to Jem Device; while, when the crone's mask was plucked off, she was found to be a comely young woman. Meanwhile, all around was in an uproar, and amidst a hurricane of hisses, yells, and other indications of displeasure from the spectators, several of the mummers demanded the meaning of such a strange and unwarrantable proceeding.
Forcing his way through the crowd, Nicholas ran up the steps and, followed by Nance, jumped onto the stage. His appearance surprised everyone; but when the spectators recognized him as the cheerful Jem Tospot, who had recently entertained them, and his companion as one of the three Doll Wangos, they welcomed him with a round of applause, anticipating more fun. Without stopping to acknowledge them or getting distracted from his goal, Nicholas grabbed the old crone and handed her over to Nance, then took hold of the leafy frame that the man was trapped in and pulled him out. However, he started to think he might have gotten the wrong person, as the man, although tall, didn’t resemble Jem Device at all; and when they removed the crone's mask, they discovered she was actually a beautiful young woman. Meanwhile, chaos erupted all around, and amidst a storm of boos, shouts, and other signs of displeasure from the audience, several of the performers demanded to know what was happening with this strange and unjustified act.
"They are a couple of witches," cried Nicholas; "this is Jem Device and his mother Elizabeth."
"They're a couple of witches," shouted Nicholas; "this is Jem Device and his mother Elizabeth."
"My name is nother Jem nor Device," cried the man.
"My name is neither Jem nor Device," shouted the man.
"Nor mine Elizabeth," screamed the woman.
"Not mine, Elizabeth!" shouted the woman.
"We know the Devices," cried two or three voices, "and these are none of 'em."
"We know the Devices," shouted a couple of voices, "and these aren't any of them."
Nicholas was perplexed. The storm increased; threats accompanied the hisses; when luckily he espied a ring on the man's finger. He instantly seized his hand, and held it up to the general gaze.
Nicholas was confused. The storm intensified; threats accompanied the hisses; when suddenly he noticed a ring on the man's finger. He immediately grabbed his hand and held it up for everyone to see.
"A proof!—a proof!" he cried. "This sapphire ring was given by the King to my cousin, Richard Assheton, this morning, and stolen from him by Jem Device."
"A proof!—a proof!" he shouted. "This sapphire ring was given to my cousin, Richard Assheton, by the King this morning, and it was stolen from him by Jem Device."
"Examine their features again," said Nance Redferne, waving her hands over them. "Yo win aw knoa them now."
"Look at their features again," said Nance Redferne, waving her hands over them. "You all know them now."
The woman's face instantly altered. Many years being added to it in a breath. The man changed equally. The utmost astonishment was evinced by all at the transformation, and the bystanders who had spoken before, now cried out loudly—"We know them perfectly now. They are the two Devices."
The woman's face changed instantly, adding many years to it in a moment. The man transformed just as much. Everyone was utterly shocked by the transformation, and those who had spoken earlier now shouted loudly—"We know them perfectly now. They are the two Devices."
By this time an officer, attended by a party of halberdiers, had mounted the boards, and the two prisoners were delivered to their custody by Nicholas.
By this time, an officer, accompanied by a group of halberdiers, had stepped up onto the stage, and Nicholas handed over the two prisoners to their care.
"Howd!" cried the man; "Ey win no longer deny my name. Ey am Jem Device, an this is my mother, Elizabeth. Boh a warse offender than either on us stonds afore yo. This woman is Nance Redferne, grandowter of the owd hag, Mother Chattox. Ey charge her wi' makin' wax images, an' stickin' pins in 'em, wi' intent to kill folk. Hoo wad ha' kilt me mysel', wi' her devilry, if ey hadna bin too strong for her—an' that's why hoo bears me malice, an' has betrayed me to Squoire Nicholas Assheton. Seize her, an' ca' me as a witness agen her."
"Howdy!" shouted the man. "I can no longer hide my name. I am Jem Device, and this is my mother, Elizabeth. Both of us are worse offenders than anyone standing here. This woman is Nance Redferne, granddaughter of the old witch, Mother Chattox. I accuse her of making wax figures and sticking pins in them with the intent to kill people. She would have killed me herself with her witchcraft, if I hadn't been too strong for her—and that's why she hates me and has betrayed me to Squire Nicholas Assheton. Arrest her, and call me as a witness against her."
And as Nance was secured, he laughed malignantly.
And as Nance was restrained, he laughed wickedly.
"Ey care not," replied Nance. "Ey am now revenged on you both."
"Sure, I don't care," replied Nance. "I am now getting back at both of you."
While this impromptu performance took place, as much to the surprise of James as of any one else, and while he was desiring Sir Richard Hoghton to ascertain what it all meant—at the very moment that the two Devices and Nance removed from the stage, an usher approached the monarch, and said that Master Potts entreated a moment's audience of his majesty.
While this spontaneous performance was happening, much to James's surprise as well as everyone else's, and while he was asking Sir Richard Hoghton to find out what it all meant—at the exact moment when the two Devices and Nance left the stage, an usher came up to the king and said that Master Potts was requesting a moment of the king's time.
"Potts!" exclaimed James, somewhat confused. "Wha is he?—ah, yes! I recollect—a witch-finder. Weel, let him approach."
"Potts!" exclaimed James, a bit confused. "Who is he?—oh, right! I remember—a witch-finder. Well, let him come over."
Accordingly, the next moment the little attorney, whose face was evidently charged with some tremendous intelligence, was ushered into the king's presence.
Accordingly, the next moment the young attorney, whose face clearly showed that he had some important news, was brought into the king's presence.
After a profound reverence, he said, "May it please your Majesty, I have something for your private ear."
After a deep bow, he said, "If it pleases Your Majesty, I have something to share privately."
"Aweel, then," replied James, "approach us mair closely. What hae ye got to say, sir? Aught mair anent these witches?"
"Awell, then," replied James, "come a bit closer. What do you have to say, sir? Anything more about these witches?"
"A great deal, sire," said Potts, in an impressive tone. "Something dreadful has happened—something terrible."
"A lot, sir," said Potts, in a serious tone. "Something awful has happened—something terrible."
"Eh! what?" exclaimed James, looking alarmed. "What is it, man? Speak!"
"Hey! What?" James exclaimed, looking worried. "What’s going on, man? Talk to me!"
"Murder? sire,—murder has been done," said Potts, in low thrilling accents.
"Murder? Sir, murder has been committed," said Potts, in a low, suspenseful tone.
"Murder!" exclaimed James, horror-stricken. "Tell us a' about it, and without more ado."
"Murder!" shouted James, shocked. "Tell us all about it, and don't waste any more time."
But Potts was still circumspect. With an air of deepest mystery, he approached his head as near as he dared to that of the monarch, and whispered in his ear.
But Potts was still cautious. With an air of deep mystery, he leaned in as close as he could to the king’s head and whispered in his ear.
"Can this be true?" cried James. "If sae—it's very shocking—very sad."
"Can this be true?" James exclaimed. "If so—it's really shocking—so sad."
"It is too true, as your Majesty will find on investigation," replied Potts. "The little girl I told you of, Jennet Device, saw it done."
"It’s absolutely true, as you’ll see for yourself," replied Potts. "The little girl I mentioned, Jennet Device, witnessed it happen."
"Weel, weel, there is nae accounting for human frailty and wickedness," said James. "Let a' necessary steps be taken at once. We will consider what to do. But—d'ye hear, sir?—dinna let the bairn Jennet go. Haud her fast. D'ye mind that? Now go, and cause the guilty party to be put under arrest."
"Well, well, there's no accounting for human weakness and evil," said James. "Let's take all necessary steps right away. We'll figure out what to do. But—do you hear me, sir?—don’t let the child Jennet go. Hold her tight. Do you understand that? Now go and make sure the guilty party is arrested."
And on receiving this command Master Potts departed.
And upon receiving this order, Master Potts left.
Scarcely was he gone than Nicholas Assheton came up to the railing of the platform, and, imploring his Majesty's forgiveness for the disturbance he had occasioned, explained that it had been owing to the seizure of the two Devices, who, for some wicked but unexplained purpose, had contrived to introduce themselves, under various disguises, into the Tower.
Scarcely had he left when Nicholas Assheton approached the platform railing and, begging for the King’s forgiveness for the disruption he’d caused, explained that it happened because the two Devices had somehow managed to sneak into the Tower in different disguises for some evil but unknown reason.
"Ye did right to arrest the miscreants, sir," said James. "But hae ye heard what has happened?"
"You're right to have arrested the criminals, sir," said James. "But have you heard what happened?"
"No, my liege," replied Nicholas, alarmed by the King's manner; "what is it?"
"No, my king," Nicholas replied, taken aback by the King's behavior. "What's going on?"
"Come nearer, and ye shall learn," replied James; "for we wadna hae it bruited abroad, though if true, as we canna doubt, it will be known soon enough."
"Come closer, and you'll find out," replied James; "because we wouldn't want it spread around, but if it's true, as we can't doubt, it will be known soon enough."
And as the squire bent forward, he imparted some intelligence to him, which instantly changed the expression of the latter to one of mingled horror and rage.
And as the squire leaned in, he shared some information with him, which immediately changed the other person's face to a mix of shock and fury.
"It is false, sire!" he cried. "I will answer for her innocence with my life. She could not do it. Your Majesty's patience is abused. It is Jennet who has done it—not she. But I will unravel the terrible mystery. You have the other two wretches prisoners, and can enforce the truth from them."
"It’s not true, Your Majesty!" he shouted. "I will stake my life on her innocence. She couldn’t have done it. Your patience is being tested. It was Jennet who did it—not her. But I will uncover the terrible mystery. You have the other two criminals in custody and can get the truth from them."
"We will essay to do so," replied James; "but we have also another prisoner."
"We'll try to do that," replied James, "but we also have another prisoner."
"Christopher Demdike?" said Nicholas.
"Christopher Demdike?" Nicholas asked.
"Ay, Christopher Demdike," rejoined James. "But another besides him—Mistress Nutter. You stare, sir; but it is true. She is in yonder pavilion. We ken fu' weel wha assisted her flight, and wha concealed her. Maister Potts has told us a'. It is weel for you that your puir kinsman, Richard Assheton, did us sic gude service at the boar-hunt to-day. We shall not now be unmindful of it, even though he cannot send us the ring we gave him."
"Aye, Christopher Demdike," James replied. "But there’s someone else—Mistress Nutter. You look surprised, but it’s true. She’s in that pavilion over there. We know very well who helped her escape and who hid her. Master Potts has told us everything. It's fortunate for you that your poor relative, Richard Assheton, did us such a favor at the boar hunt today. We won't forget it, even if he can't send us the ring we gave him."
"It is here, sire," replied Nicholas. "It was stolen from him by the villain, Jem Device. The poor youth meant to use it for Alizon. I now deliver it to your Majesty as coming from him in her behalf."
"It’s here, Your Majesty," Nicholas replied. "Jem Device stole it from him. The poor guy intended to give it to Alizon. I'm now handing it over to you on his behalf."
"And we sae receive it," replied the monarch, brushing away the moisture that gathered thickly in his eyes.
"And we shall receive it," replied the monarch, wiping away the tears that had pooled heavily in his eyes.
At this moment a tall personage, wrapped in a cloak, who appeared to be an officer of the guard, approached the railing.
At that moment, a tall figure wrapped in a cloak, who seemed to be a guard officer, approached the railing.
"I am come to inform your Majesty that Christopher Demdike has just died of his wounds," said this personage.
"I've come to inform Your Majesty that Christopher Demdike has just died from his injuries," said this person.
"And sae he has had a strae death, after a'!" rejoined James. "Weel, we are sorry for it."
"And so he had a strange death, after all!" James replied. "Well, we feel sorry about it."
"His portion will be eternal bale," observed the officer.
"His fate will be eternal suffering," observed the officer.
"How know you that, sir?" demanded the King, sharply. "You are not his judge."
"How do you know that, sir?" the King asked sharply. "You're not his judge."
"I witnessed his end, sire," replied the officer; "and no man who died as he died can be saved. The Fiend was beside him at the death-throes."
"I saw his end, sir," the officer replied, "and no one who died like he did can be saved. The Devil was right there with him in his final moments."
"Save us!" exclaimed James. "Ye dinna say so? God's santie! man, but this is grewsome, and gars the flesh creep on one's banes. Let his foul carcase be taen awa', and hangit on a gibbet on the hill where Malkin Tower aince stood, as a warning to a' sic heinous offenders."
"Save us!" shouted James. "You can't be serious? Good heavens! This is horrifying, and makes my skin crawl. Get rid of his filthy body and hang it on a gallows on the hill where Malkin Tower once stood, as a warning to all such terrible criminals."
As the King ceased speaking, Master Potts appeared out of breath, and greatly excited.
As the King finished speaking, Master Potts rushed in, looking out of breath and very excited.
"She has escaped, sire!" he cried.
"She’s gotten away, sir!" he shouted.
"Wha! Jennet!" exclaimed James. "If sae, we will tang you in her stead."
"Wha! Jennet!" exclaimed James. "If so, we'll take you instead."
"No, sire—Alizon," replied Potts. "I can nowhere find her; nor—" and he hesitated.
"No, sir—Alizon," Potts replied. "I can't find her anywhere; nor—" and he paused.
"Weel—weel—it is nae great matter," replied James, as if relieved, and with a glance of satisfaction at Nicholas.
"Weell—well—it’s not a big deal," replied James, looking relieved and casting a satisfied glance at Nicholas.
"I know where Alizon is, sire," said the officer.
"I know where Alizon is, Your Majesty," said the officer.
"Indeed!" exclaimed James. "This fellow is strangely officious," he muttered to himself. "And where may she be, sir?" he added, aloud.
"Absolutely!" James exclaimed. "This guy is really overbearing," he muttered to himself. "And where might she be, sir?" he added, speaking up.
"I will produce her within a quarter of an hour in yonder pavilion," replied the officer, "and all that Master Potts has been unable to find."
"I'll have her ready in about fifteen minutes in that pavilion," replied the officer, "along with everything Master Potts couldn't find."
"Your Majesty may trust him," observed Nicholas, who had attentively regarded the officer. "Depend upon it he will make good his words."
"Your Majesty can trust him," Nicholas noted, having closely watched the officer. "You can count on him to follow through on his promises."
"You think so?" cried the King. "Then we will put him to the test. You will engage to confront Alizon with her mother?" he added, to the officer.
"You think so?" shouted the King. "Then we will put him to the test. Will you confront Alizon with her mother?" he asked the officer.
"I will, sire," replied the other. "But I shall require the assistance of a dozen men."
"I will, sir," replied the other. "But I will need the help of a dozen men."
"Tak twenty, if you will," replied the King,—"I am impatient to see what you can do."
"Take twenty, if you want," replied the King, "I'm eager to see what you can do."
"In a quarter of a minute all shall be ready within the pavilion, sire," replied the officer. "You have seen one masque to-night;—but you shall now behold a different one—the masque of death."
"In fifteen seconds, everything will be set up in the pavilion, sir," replied the officer. "You've seen one masque tonight; now you will see a different one—the masque of death."
And he disappeared.
And he vanished.
Nicholas felt sure he would accomplish his task, for he had recognised in him the Cistertian monk.
Nicholas was confident he would complete his task because he had recognized the Cistercian monk in him.
"Where is Sir Richard Assheton of Middleton?" inquired the King.
"Where is Sir Richard Assheton of Middleton?" the King asked.
"He left the Tower with his daughter Dorothy, immediately after the banquet," replied Nicholas.
"He left the Tower with his daughter Dorothy right after the banquet," replied Nicholas.
"I am glad of it—right glad," replied the monarch; "the terrible intelligence can be the better broken to them. If it had come upon them suddenly, it might have been fatal—especially to the puir lassie. Let Sir Ralph Assheton of Whalley come to me—and Master Roger Nowell of Read."
"I’m really glad about that," the king replied. "It’s better to break the awful news to them this way. If it had hit them out of the blue, it could have been deadly—especially for the poor girl. Bring Sir Ralph Assheton of Whalley to me—and Master Roger Nowell of Read."
"Your Majesty shall be obeyed," replied Sir Richard Hoghton.
"Your Majesty will be obeyed," replied Sir Richard Hoghton.
The King then gave some instructions respecting the prisoners, and bade Master Potts have Jennet in readiness.
The King then gave some instructions about the prisoners and told Master Potts to have Jennet ready.
And now to see what terrible thing had happened.
And now to see what awful thing had happened.
CHAPTER XI.—FATALITY.
Along the eastern terrace a youth and maiden were pacing slowly. They had stolen forth unperceived from the revel, and, passing through a door standing invitingly open, had entered the garden. Though overjoyed in each other's presence, the solemn beauty of the night, so powerful in its contrast to the riotous scene they had just quitted, profoundly impressed them. Above, were the deep serene heavens, lighted up by the starry host and their radiant queen—below, the immemorial woods, steeped in silvery mists arising from the stream flowing past them. All nature was hushed in holy rest. In opposition to the flood of soft light emanating from the lovely planet overhead, and which turned all it fell on, whether tree, or tower, or stream, to beauty, was the artificial glare caused by the torches near the pavilion; while the discordant sounds occasioned by the minstrels tuning their instruments, disturbed the repose. As they went on, however, these sounds were lost in the distance, and the glare of the torches was excluded by intervening trees. Then the moon looked down lovingly upon them, and the only music that reached their ears arose from the nightingales. After a pause, they walked on again, hand-in-hand, gazing at each other, at the glorious heavens, and drinking in the thrilling melody of the songsters of the grove.
Along the eastern terrace, a young man and woman were walking slowly. They had slipped away unnoticed from the party and, passing through a door that stood invitingly open, had entered the garden. Although they were thrilled to be together, the solemn beauty of the night, so striking against the wild scene they had just left, deeply moved them. Above, the calm heavens were illuminated by countless stars and their radiant queen—below, the ancient woods were shrouded in silvery mist rising from the stream flowing past them. All of nature was quiet in sacred peace. In contrast to the soft light spilling from the beautiful planet above, which transformed everything it touched—be it tree, tower, or stream—into something beautiful, was the harsh glare from the torches near the pavilion; meanwhile, the jarring sounds from the musicians tuning their instruments disrupted the tranquility. However, as they continued, those sounds faded into the distance, and the blinding light of the torches was blocked by trees. Then the moon gazed down on them affectionately, and the only music that reached their ears came from the nightingales. After a moment, they walked on again, hand-in-hand, looking at each other, the glorious heavens, and soaking in the thrilling melody of the songbirds in the grove.
At the angle of the terrace was a small arbour placed in the midst of a bosquet, and they sat down within it. Then, and not till then, did their thoughts find vent in words. Forgetting the sorrows they had endured, and the perils by which they were environed, they found in their deep mutual love a shield against the sharpest arrows of fate. In low gentle accents they breathed their passion, solemnly plighting their faith before all-seeing Heaven.
At the corner of the terrace was a small gazebo nestled in a grove, and they sat down inside it. Only then did they begin to express their thoughts. Forgetting the struggles they had faced and the dangers surrounding them, they discovered in their profound love a protection against life’s harshest challenges. In soft, tender tones, they shared their feelings, solemnly promising their faith to all-seeing Heaven.
Poor souls! they were happy then—intensely happy. Alas! that their happiness should be so short; for those few moments of bliss, stolen from a waste of tears, were all that were allowed them. Inexorable fate still dogged their footsteps.
Poor souls! They were so happy back then—truly happy. Unfortunately, their happiness was so brief; those few moments of joy, taken from a sea of tears, were all they got. Unrelenting fate still followed them closely.
Amidst the bosquet stood a listener to their converse—a little girl with high shoulders and sharp features, on which diabolical malice was stamped. Two yellow eyes glistened through the leaves beside her, marking the presence of a cat. As the lovers breathed their vows, and indulged in hopes never to be realised, the wicked child grinned, clenched her hands, and, grudging them their short-lived happiness, seemed inclined to interrupt it. Some stronger motive, however, kept her quiet.
Amidst the grove stood a listener to their conversation—a little girl with narrow shoulders and sharp features, on which a wicked malice was evident. Two yellow eyes glinted through the leaves beside her, indicating the presence of a cat. As the lovers exchanged their vows and indulged in hopes that would never come true, the mischievous child grinned, clenched her hands, and, resentful of their fleeting happiness, seemed ready to interrupt. However, a stronger motive kept her quiet.
What are the pair talking of now?—She hears her own name mentioned by the maiden, who speaks of her with pity, almost with affection—pardons her for the mischief she has done her, and hopes Heaven will pardon her likewise. But she knows not the full extent of the girl's malignity, or even her gentle heart must have been roused to resentment.
What are the two talking about now?—She hears her own name being mentioned by the girl, who speaks of her with pity, almost with affection—forgives her for the trouble she has caused and hopes that God will forgive her too. But she doesn't know the full extent of the girl's malice, or even her kind heart must have been sparked to anger.
The little girl, however, feels no compunction. Infernal malice has taken possession of her heart, and crushed every kindly feeling within it. She hates all those that compassionate her, and returns evil for good.
The little girl, however, feels no guilt. Wickedness has taken over her heart and destroyed every kind feeling inside her. She hates everyone who shows her compassion and repays good with evil.
What are the lovers talking of now? Of their first meeting at Whalley Abbey, when one was May Queen, and by her beauty and simplicity won the other's heart, losing her own at the same time. A bright unclouded career seemed to lie before them then. Wofully had it darkened since. Alas! Alas!
What are the lovers discussing now? Their first meeting at Whalley Abbey, when one was the May Queen and captured the other's heart with her beauty and innocence, even while losing her own. A bright and clear future seemed to await them then. How horribly it has changed since. Oh dear!
The little girl smiles. She hopes they will go on. She likes to hear them talk thus. Past happiness is ever remembered with a pang by the wretched, and they were happy then. Go on—go on!
The little girl smiles. She hopes they will continue. She enjoys hearing them talk like that. Those who are miserable always remember their past happiness with a twinge of pain, and they were happy back then. Keep going—keep going!
But they are silent for awhile, for they wish to dwell on that hopeful, that blissful season. And a nightingale, alighting on a bough above them, pours forth its sweet plaint, as if in response to their tender emotions. They praise the bird's song, and it suddenly ceases.
But they remain quiet for a bit, wanting to reflect on that hopeful, blissful time. A nightingale, landing on a branch above them, sings its sweet lament, almost as if replying to their gentle feelings. They compliment the bird's song, and then it abruptly stops.
For the little girl, full of malevolence, stretches forth her hand, and it drops to the ground, as if stricken by a dart.
For the little girl, full of malice, reaches out her hand, and it falls to the ground, as if hit by a dart.
"Is thy heart broken, poor bird?" exclaimed the young man, taking up the hapless songster, yet warm and palpitating. "To die in the midst of thy song—'tis hard."
"Is your heart broken, poor bird?" exclaimed the young man, picking up the unfortunate songbird, still warm and trembling. "To die in the middle of your song—it's so unfair."
"Very hard!" replied the maiden, tearfully. "Its fate seems a type of our own."
"Very hard!" replied the young woman, with tears in her eyes. "Its fate seems like a reflection of our own."
The little girl laughed, but in a low tone, and to herself.
The little girl laughed softly, and only to herself.
The pair then grew sad. This slight incident had touched them deeply, and their conversation took a melancholy turn. They spoke of the blights that had nipped their love in the bud—of the canker that had eaten into its heart—of the destiny that so relentlessly pursued them, threatening to separate them for ever.
The couple then became sad. This small incident had affected them deeply, and their conversation turned gloomy. They talked about the setbacks that had stunted their love—about the flaws that had seeped into its core—about the fate that relentlessly chased them, threatening to separate them forever.
The little girl laughed merrily.
The little girl laughed happily.
Then they spoke of the grave—and of hope beyond the grave; and they spoke cheerfully.
Then they talked about death—and about hope after death; and they spoke happily.
The little girl could laugh no longer, for with her all beyond the grave was despair.
The little girl couldn't laugh anymore because everything beyond the grave felt hopeless to her.
After that they spoke of the terrible power that Satan had lately obtained in that unhappy district, of the arts he had employed, and of the votaries he had won. Both prayed fervently that his snares might be circumvented, and his rule destroyed.
After that, they talked about the terrible power that Satan had recently gained in that unfortunate area, the tricks he had used, and the followers he had recruited. Both prayed earnestly that his traps would be avoided and his dominance ended.
During this part of the discourse the cat swelled to the size of a tiger, and his eyes glowed like fiery coals. He made a motion as if he would spring forward, but the voice of prayer arrested him, and he shrank back to his former size.
During this part of the conversation, the cat grew to the size of a tiger, and his eyes burned like hot coals. He moved like he was about to leap forward, but the sound of prayer stopped him, and he shrank back to his original size.
"Poor Jennet is ensnared by the Fiend," murmured the maiden, "and will perish eternally. Would I could save her!"
"Poor Jennet is trapped by the Devil," whispered the girl, "and will suffer forever. I wish I could save her!"
"It cannot be," replied the young man. "She is beyond redemption."
"It can't be," replied the young man. "She is beyond saving."
The little girl gnashed her teeth with rage.
The little girl ground her teeth in anger.
"But my mother—I do not now despair of her," said Alizon. "She has broken the bondage by which she was enchained, and, if she resists temptation to the last, I am assured will be saved."
"But my mom—I don’t lose hope for her anymore," said Alizon. "She has freed herself from the chains that held her down, and if she fights against temptation until the end, I’m sure she will be saved."
"Heaven aid her!" exclaimed Richard.
"Heaven help her!" exclaimed Richard.
Scarcely were the words uttered, than the cat disappeared.
Scarcely had the words been spoken when the cat vanished.
"Why, Tib!—where are yo, Tib? Ey want yo!" cried the little girl in a low tone.
"Why, Tib!—where are you, Tib? I want you!" cried the little girl in a low tone.
But the familiar did not respond to the call.
But the familiar didn’t reply to the call.
"Where con he ha' gone?" cried Jennet; "Tib! Tib!"
"Where could he have gone?" cried Jennet; "Tib! Tib!"
Still the cat came not.
Still the cat didn't come.
"Then ey mun do the wark without him," pursued the little girl; "an ey win no longer delay it."
"Then I must do the work without him," continued the little girl; "and I can no longer delay it."
And with this she crept stealthily round the arbour, and, approaching the side where Richard sat, watched an opportunity of touching him unperceived.
And with that, she quietly crept around the garden nook and, getting closer to where Richard sat, looked for a chance to touch him without being noticed.
As her finger came in contact with his frame, a pang like death shot through his heart, and he fell upon Alizon's shoulder.
As her finger touched his body, a jolt like death surged through his heart, and he collapsed against Alizon's shoulder.
"Are you ill?" she exclaimed, gazing at his pallid features, rendered ghastly white by the moonlight.
"Are you sick?" she exclaimed, staring at his pale face, made eerily white by the moonlight.
Richard could make no reply, and Alizon, becoming dreadfully alarmed, was about to fly for assistance, but the young man, by a great effort, detained her.
Richard couldn't respond, and Alizon, extremely worried, was about to run for help, but the young man, with great effort, stopped her.
"Ey mun now run an tell Mester Potts, so that hoo may be found wi' him," muttered Jennet, creeping away.
"Hey, I’m going to run and tell Mr. Potts, so he can be with him," muttered Jennet, sneaking away.
Just then Richard recovered his speech, but his words were faintly uttered, and with difficulty.
Just then, Richard found his voice again, but his words were spoken softly and with effort.
"Alizon," he said, "I will not attempt to disguise my condition from you. I am dying. And my death will be attributed to you—for evil-minded persons have persuaded the King that you have bewitched me, and he will believe the charge now. Oh! if you would ease the pangs of death for me—if you would console my latest moments—leave me, and quit this place, before it be too late."
"Alizon," he said, "I won’t try to hide my situation from you. I’m dying. And my death will be blamed on you—because malicious people have convinced the King that you’ve cast a spell on me, and he’s going to believe it now. Oh! If you could ease my suffering—if you could comfort me in my final moments—please leave me and get out of here before it’s too late."
"Oh! Richard," she cried distractedly; "you ask more than I can perform. If you are indeed in such imminent danger, I will stay with you—will die with you."
"Oh! Richard," she said anxiously; "you're asking for more than I can give. If you're really in such serious danger, I'll stay with you—I'll die with you."
"No! live for me—live—save yourself, Alizon," implored the young man. "Your danger is greater than mine. A dreadful death awaits you at the stake! Oh! mercy, mercy, heaven! Spare her—in pity spare her!—Have we not suffered enough? I can no more. Farewell for ever, Alizon—one kiss—the last."
"No! Live for me—live—save yourself, Alizon," begged the young man. "Your danger is worse than mine. A terrible death awaits you at the stake! Oh! Have mercy, heaven! Spare her—in pity, spare her!—Haven't we suffered enough? I can't take it anymore. Goodbye forever, Alizon—one kiss—the last."
And as their lips met, his strength utterly forsook him, and he fell backwards.
And when their lips touched, he completely lost his strength and fell backwards.
"One grave!" he murmured; "one grave, Alizon!"—And so, without a groan, he expired.
"One grave!" he whispered; "one grave, Alizon!"—And so, without a sound, he passed away.
Alizon neither screamed nor swooned, but remained in a state of stupefaction, gazing at the body. As the moon fell upon the placid features, they looked as if locked in slumber.
Alizon didn’t scream or faint; she just stood there in shock, staring at the body. As the moonlight washed over the peaceful face, it seemed as if it were frozen in sleep.
There he lay—the young, the brave, the beautiful, the loving, the beloved. Fate had triumphed. Death had done his work; but he had only performed half his task.
There he lay—the young, the brave, the beautiful, the loving, the beloved. Fate had won. Death had done his job; but he had only completed half of it.
"One grave—one grave—it was his last wish—it shall be so!" she cried, in frenzied tones, "I shall thus escape my enemies, and avoid the horrible and shameful death to which they would doom me."
"One grave—one grave—it was his last wish—it will be done!" she shouted, in a frantic voice, "This way, I can escape my enemies and avoid the terrible and disgraceful death they want for me."
And she snatched the dagger from the ill-fated youth's side.
And she grabbed the dagger from the unfortunate young man's side.
"Now, fate, I defy thee!" she cried, with a fearful laugh.
"Now, fate, I challenge you!" she yelled, with a nervous laugh.
One last look at that calm beautiful face—one kiss of the cold lips, which can no more return the endearment—and the dagger is pointed at her breast.
One last look at that calm, beautiful face—one kiss on the cold lips, which can no longer return the affection—and the dagger is aimed at her chest.
But she is withheld by an arm of iron, and the weapon falls from her grasp. She looks up. A tall figure, clothed in the mouldering habiliments of a Cistertian monk, stands beside her. She knows the vestments at once, for she has seen them before, hanging up in the closet adjoining her mother's chamber at Whalley Abbey—and the features of the ghostly monk seem familiar to her.
But she is held back by an iron arm, and the weapon slips from her grip. She looks up. A tall figure, dressed in the decaying robes of a Cistercian monk, stands beside her. She recognizes the garments immediately, having seen them before, hanging in the closet next to her mother's room at Whalley Abbey—and the features of the ghostly monk seem familiar to her.
"Raise not thy hand against thyself," said the phantom, in a tone of awful reproof. "It is the Fiend prompts thee to do it. He would take advantage of thy misery to destroy thee."
"Don't harm yourself," said the ghost, in a tone of serious warning. "It's the Devil urging you to do it. He wants to use your pain to ruin you."
"I took thee for the Fiend," replied Alizon, gazing at him with wonder rather than with terror. "Who art thou?"
"I thought you were the Devil," Alizon said, looking at him with more amazement than fear. "Who are you?"
"The enemy of thy enemies, and therefore thy friend," replied the monk. "I would have saved thy lover if I could, but his destiny was not to be averted. But, rest content, I will avenge him."
"The enemy of your enemies, and therefore your friend," replied the monk. "I would have saved your lover if I could, but it wasn't meant to be. But don't worry, I will avenge him."
"I do not want vengeance—I want to be with him," she replied, frantically embracing the body.
"I don't want revenge—I just want to be with him," she said, desperately holding onto the body.
"Thou wilt soon be with him," said the phantom, in tones of deep significance. "Arise, and come with me. Thy mother needs thy assistance."
"You will soon be with him," said the ghost, in a tone full of meaning. "Get up, and come with me. Your mother needs your help."
"My mother!" exclaimed Alizon, clearing the blinding tresses from her brow. "Where is she?"
"My mom!" exclaimed Alizon, brushing the shining hair from her forehead. "Where is she?"
"Follow me, and I will bring thee to her," said the monk.
"Follow me, and I'll take you to her," said the monk.
"And leave him? I cannot!" cried Alizon, gazing wildly at the body.
"And leave him? I can't!" cried Alizon, looking frantically at the body.
"You must. A soul is at stake, and will perish if you come not," said the monk. "He is at rest, and you will speedily rejoin him."
"You have to. A soul is at risk and will be lost if you don’t come," said the monk. "He is at peace, and you will soon be with him again."
"With that assurance I will go," replied Alizon, with a last look at the object of her love. "One grave—lay us in one grave!"
"With that reassurance, I'll go," Alizon replied, casting one last glance at the person she loved. "One grave—let's be laid in one grave!"
"It shall be done according to your wish," said the monk.
"It will be done as you wish," said the monk.
And he glided on with noiseless footsteps.
And he moved on with silent footsteps.
Alizon followed him along the terrace.
Alizon walked behind him on the terrace.
Presently they came to a dark yew-tree walk, leading to a labyrinth, and tracking it swiftly, as well as the overarched and intricate path to which it conducted, they entered a grotto, whence a flight of steps descended to a subterranean passage, hewn out of the rock. Along this passage, which was of some extent, the monk proceeded, and Alizon followed him.
Presently, they arrived at a dark yew tree path that led to a maze. Quickly navigating it, along with the complex and winding trail it led to, they entered a grotto, from which a staircase descended into a subterranean passage carved out of rock. The monk moved along this fairly long passage, and Alizon followed him.
At last they came to another flight of steps, and here the monk stopped.
At last, they reached another set of stairs, and here the monk paused.
"We are now beneath the pavilion, where you will find your mother," he said. "Mount! the way is clear before you. I have other work to do."
"We're now under the pavilion, where you’ll find your mom," he said. "Go ahead! The path is clear for you. I have other things to take care of."
Alizon obeyed; and, as she advanced, was surprised to find the monk gone. He had neither passed her nor ascended the steps, and must, therefore, have sunk into the earth.
Alizon complied; and as she moved forward, she was taken aback to discover that the monk was gone. He had neither walked past her nor gone up the steps, so he must have vanished into the ground.
CHAPTER XII.—THE LAST HOUR.
Within the pavilion sat Alice Nutter. She was clad in deep mourning, but her dress seemed disordered as if by hasty travel. Her looks were full of anguish and terror; her blanched tresses, once so dark and beautiful, hung dishevelled over her shoulders; and her thin hands were clasped in supplication. Her cheeks were ashy pale, but on her brow was a bright red mark, as if traced by a finger dipped in blood.
Within the pavilion sat Alice Nutter. She was dressed in deep mourning, but her outfit looked messy, as if she had rushed to get here. Her expression was filled with pain and fear; her once dark and beautiful hair now hung tangled over her shoulders, and her slender hands were clasped in prayer. Her cheeks were a ghostly pale, but there was a bright red mark on her forehead, as if drawn by a finger dipped in blood.
A lamp was burning on the table beside her. Near it was a skull, and near this emblem of mortality an hourglass, running fast.
A lamp was lit on the table next to her. Close by was a skull, and next to this symbol of death was an hourglass, quickly running out.
The windows and doors of the building were closed, and it would seem the unhappy lady was a prisoner.
The windows and doors of the building were shut, and it looked like the unhappy woman was trapped.
She had been brought there secretly that night, with what intent she knew not; but she felt sure it was with no friendly design towards herself. Early in the day three horsemen had arrived at her retreat in Pendle Forest, and without making any charge against her, or explaining whither they meant to take her, or indeed answering any inquiry, had brought her off with them, and, proceeding across the country, had arrived at a forester's hut on the outskirts of Hoghton Park. Here they tarried till evening, placing her in a room by herself, and keeping strict watch over her; and when the shadows of night fell, they conveyed her through the woods, and by a private entrance to the gardens of the Tower, and with equal secresy to the pavilion, where, setting a lamp before her, they left her to her meditations. All refused to answer her inquiries, but one of them, with a sinister smile, placed the hourglass and skull beside her.
She had been brought there in secret that night, not knowing why; but she was sure it wasn't for any kind intentions towards her. Earlier that day, three horsemen had shown up at her hideout in Pendle Forest. Without accusing her or explaining where they were taking her, and without answering any of her questions, they took her along with them. Crossing the countryside, they arrived at a forester's hut on the edge of Hoghton Park. They stayed there until evening, putting her in a room by herself and keeping a close watch on her. When night fell, they guided her through the woods and through a private entrance to the gardens of the Tower, and then stealthily to the pavilion. They set a lamp in front of her and left her to think. Although they refused to answer her questions, one of them, with a creepy smile, placed an hourglass and skull next to her.
Left alone, the wretched lady vainly sought some solution of the enigma—why she had been brought thither. She could not solve it; but she determined, if her capture had been made by any lawful authorities, to confess her guilt and submit to condign punishment.
Left alone, the miserable woman desperately tried to figure out the mystery of why she had been taken there. She couldn't figure it out; however, she decided that if her capture had been by any legal authorities, she would admit her guilt and accept the severe punishment.
Though the windows and doors were closed as before mentioned, sounds from without reached her, and she heard confused and tumultuous noises as if from a large assemblage. For what purpose were they met? Could it be for her execution? No—there were strains of music, and bursts of laughter. And yet she had heard that the burning of a witch was a spectacle in which the populace delighted—that they looked upon it as a show, like any other; and why should they not laugh, and have music at it? But could she be executed without trial, without judgment? She knew not. All she knew was she was guilty, and deserved to die. But when this idea took possession of her, the laughter sounded in her ears like the yells of demons, and the strains like the fearful harmonies she had heard at weird sabbaths.
Though the windows and doors were closed as mentioned before, sounds from outside reached her, and she heard chaotic and loud noises as if from a large crowd. Why were they gathered? Could it be for her execution? No—there were strains of music and bursts of laughter. Yet she had heard that the burning of a witch was a spectacle the public enjoyed—that they viewed it as entertainment, like anything else; so why shouldn’t they laugh and have music during it? But could she really be executed without a trial, without a judgment? She didn’t know. All she knew was that she was guilty and deserved to die. But when this thought took over her, the laughter sounded in her ears like the screams of demons, and the music like the terrifying melodies she had heard at eerie gatherings.
All at once she recollected with indescribable terror, that on this very night the compact she had entered into with the Fiend expired. That at midnight, unless by her penitence and prayers she had worked out her salvation, he could claim her. She recollected also, and with increased uneasiness, that the man who had set the hourglass on the table, and who had regarded her with a sinister smile as he did so, had said it was eleven o'clock! Her last hour then had arrived—nay, was partly spent, and the moments were passing swiftly by.
All of a sudden, she remembered with indescribable fear that on this very night, the deal she had made with the Devil was up. At midnight, unless she'd managed to earn her redemption through her remorse and prayers, he could take her. She also recalled, with growing anxiety, that the man who had placed the hourglass on the table and had looked at her with a menacing smile had said it was eleven o'clock! Her last hour had come—no, it was already partially gone, and the minutes were flying by.
The agony she endured at this thought was intense. She felt as if reason were forsaking her, and, but for her determined efforts to resist it, such a crisis might have occurred. But she knew that her eternal welfare depended upon the preservation of her mental balance, and she strove to maintain it, and in the end succeeded.
The pain she felt from this thought was overwhelming. It seemed like she was losing her grip on reality, and if it weren't for her strong will to fight it, she might have fallen apart. However, she understood that her long-term happiness depended on staying mentally stable, so she worked hard to keep it together and ultimately succeeded.
Her gaze was fixed intently on the hourglass. She saw the sand trickling silently but swiftly down, like a current of life-blood, which, when it ceased, life would cease with it. She saw the shining grains above insensibly diminishing in quantity, and, as if she could arrest her destiny by the act, she seized the glass, and would have turned it, but the folly of the proceeding arrested her, and she set it down again.
Her eyes were glued to the hourglass. She watched the sand flowing quietly yet quickly down, like a stream of lifeblood, which would stop when life itself came to an end. She noticed the bright grains above slowly decreasing in number, and thinking she could change her fate by moving it, she grabbed the glass and almost turned it over, but then realized how foolish that would be and set it back down.
Then horrible thoughts came upon her, crushing her and overwhelming her, and she felt by anticipation all the torments she would speedily have to endure. Oceans of fire, in which miserable souls were for ever tossing, rolled before her. Yells, such as no human anguish can produce, smote her ears. Monsters of frightful form yawned to devour her. Fiends, armed with terrible implements of torture, such as the wildest imagination cannot paint, menaced her. All hell, and its horrors, was there, its dreadful gulf, its roaring furnaces, its rivers of molten metal, ever burning, yet never consuming its victims. A hot sulphureous atmosphere oppressed her, and a film of blood dimmed her sight.
Then terrible thoughts overwhelmed her, crushing her under their weight, and she anticipated all the suffering she would soon have to endure. Seas of fire, where wretched souls were forever writhing, lay before her. Screams, far beyond any human misery, filled her ears. Nightmarish creatures gaped wide to swallow her whole. Demons, wielding horrific tools of torture that no imagination could fully capture, threatened her. All of hell and its horrors were there, with its terrifying abyss, its roaring flames, its rivers of molten metal, always burning yet never consuming its victims. A stifling, sulfuric atmosphere weighed her down, and a haze of blood blurred her vision.
She endeavoured to pray, but her tongue clove to the roof of her mouth. She looked about for her Bible, but it had been left behind when she was taken from her retreat. She had no safeguard—none.
She tried to pray, but her tongue stuck to the roof of her mouth. She searched for her Bible, but it had been left behind when she was taken from her retreat. She had no protection—none.
Still the sand ran on.
The sand kept flowing.
New agonies assailed her. Hell was before her again, but in a new form, and with new torments. She closed her eyes. She shut her ears. But she saw it still, and heard its terrific yells.
New pains attacked her. Hell was in front of her again, but in a different way, and with new tortures. She closed her eyes. She covered her ears. But she still saw it and heard its terrifying screams.
Again she consults the hourglass. The sand is running on—ever diminishing.
Again she checks the hourglass. The sand is running out—constantly decreasing.
New torments assail her. She thinks of all she loves most on earth—of her daughter! Oh! if Alizon were near her, she might pray for her—might scare away these frightful visions—might save her. She calls to her—but she answers not. No, she is utterly abandoned of God and man, and must perish eternally.
New torments attack her. She thinks of everyone she loves most in the world—her daughter! Oh! if Alizon were with her, she could pray for her—could chase away these terrifying visions—could save her. She calls out to her—but there’s no answer. No, she is completely forsaken by God and people, and must face eternal destruction.
Again she consults the hourglass. One quarter of an hour is all that remains to her. Oh! that she could employ it in prayer! Oh! that she could kneel—or even weep!
Again she checks the hourglass. Just fifteen minutes are left for her. Oh! if only she could use it for prayer! Oh! if only she could kneel—or even cry!
A large mirror hangs against the wall, and she is drawn towards it by an irresistible impulse. She sees a figure within it—but she does not know herself. Can that cadaverous object, with the white hair, that seems newly-arisen from the grave, be she? It must be a phantom. No—she touches her cheek, and finds it is real. But, ah! what is this red brand upon her brow? It must be the seal of the demon. She tries to efface it—but it will not come out. On the contrary, it becomes redder and deeper.
A large mirror hangs on the wall, and she is drawn to it by an irresistible urge. She sees a figure in it—but she doesn’t recognize herself. Can that gaunt figure, with the white hair, that looks like it just rose from the grave, really be her? It has to be a ghost. No—she touches her cheek and finds it’s real. But, oh! what is this red mark on her forehead? It must be a sign of the devil. She tries to wipe it away—but it won’t come off. Instead, it gets redder and deeper.
Again she consults the glass. The sand is still running on. How many minutes remain to her?
Again, she checks the mirror. The sand is still flowing. How many minutes are left for her?
"Ten!" cried a voice, replying to her mental inquiry.—"Ten!"
"Ten!" shouted a voice, answering her silent question. — "Ten!"
And, turning, she perceived her familiar standing beside her.
And, turning, she saw her friend standing beside her.
"Thy time is wellnigh out, Alice Nutter," he said. "In ten minutes my lord will claim thee."
"Your time is almost up, Alice Nutter," he said. "In ten minutes, my lord will take you."
"My compact with thy master is broken," she replied, summoning up all her resolution. "I have long ceased to use the power bestowed upon me; but, even if I had wished it, thou hast refused to serve me."
"My deal with your master is broken," she replied, gathering all her strength. "I've long stopped using the power given to me; but even if I had wanted to, you refused to serve me."
"I have refused to serve you, madam, because you have disobeyed the express injunctions of my master," replied the familiar; "but your apostasy does not free you from bondage. You have merely lost advantages which you might have enjoyed. If you chose to dismiss me I could not help it. Neither I nor my lord have been to blame. We have performed our part of the contract."
"I've turned down your request, ma'am, because you haven’t followed my master's direct orders," the familiar said. "But your rebellion doesn’t get you out of your obligations. You’ve simply given up the benefits you could have had. If you decide to let me go, that's your choice. Neither I nor my lord are at fault. We've done our part of the deal."
"Why am I brought hither?" demanded Mistress Nutter.
"Why am I brought here?" asked Mistress Nutter.
"I will tell you," replied the familiar. "You were brought here by order of the King. Your retreat was revealed to him by Master Potts, who learnt it from Jennet Device. The sapient sovereign intended to confront you with your daughter Alizon, who, like yourself, is accused of witchcraft; but he will be disappointed—for when he comes for you, you will be out of his reach—ha! ha!"
"I will tell you," replied the familiar. "You were brought here by the King's order. Your hiding place was revealed to him by Master Potts, who heard it from Jennet Device. The wise king intended to confront you with your daughter Alizon, who, like you, is accused of witchcraft; but he will be disappointed—because when he comes for you, you will be out of his reach—ha! ha!"
And he rubbed his hands at the jest.
And he laughed and rubbed his hands at the joke.
"Alizon accused of witchcraft—say'st thou?" cried Mistress Nutter.
"Alizon accused of witchcraft—are you serious?" exclaimed Mistress Nutter.
"Ay," replied the familiar. "She is suspected of bewitching Richard Assheton, who has been done to death by Jennet Device. For one so young, the little girl has certainly a rare turn for mischief. But no one will know the real author of the crime, and Alizon will suffer for it."
"Ay," replied the familiar. "She is suspected of putting a spell on Richard Assheton, who has been killed by Jennet Device. For someone so young, that little girl definitely has a knack for trouble. But no one will find out who really committed the crime, and Alizon will pay the price for it."
"Heaven will not suffer such iniquity," said the lady.
"Heaven won't stand for such wrongdoing," said the lady.
"As you have nothing to do with heaven, madam, it is needless to refer to it," said the familiar. "But it certainly is rather hard that one so young as Alizon should perish."
"As you have nothing to do with heaven, ma'am, there's no need to mention it," said the familiar. "But it really is pretty harsh that someone as young as Alizon should die."
"Can you save her?" asked Mistress Nutter.
"Can you save her?" asked Mistress Nutter.
"Oh! yes, I could save her, but she will not let me," replied the familiar, with a grin.
"Oh! yes, I could save her, but she won’t let me," replied the familiar, grinning.
"No—no—it is impossible," cried the wretched woman. "And I cannot help her."
"No—no—it can't be true," shouted the miserable woman. "And I can't do anything to help her."
"Perhaps you might," observed the tempter. "My master, whom you accuse of harshness, is ever willing to oblige you. You have a few minutes left—do you wish him to aid her? Command me, and I will obey you."
"Maybe you could," said the tempter. "My master, whom you call cruel, is always ready to help you. You have a few minutes left—do you want him to assist her? Just give the command, and I will follow it."
"This is some snare," thought Mistress Nutter; "I will resist it."
"This is some trap," thought Mistress Nutter; "I will resist it."
"You cannot be worse off than you are," remarked the familiar.
"You can't be in a worse situation than you are," said the familiar.
"I know not that," replied the lady. "What would'st thou do?"
"I don't know about that," replied the lady. "What would you do?"
"Whatever you command me, madam. I can, do nothing of my own accord. Shall I bring your daughter here? Say so, and it shall be done."
"Whatever you ask of me, ma'am. I can’t do anything on my own. Should I bring your daughter here? Just say the word, and it will be done."
"No—thou would'st ensnare me," she replied. "I well know thou hast no power over her. Thou would'st place some phantasm before me. I would see her, but not through thy agency."
"No—you’re trying to trap me," she answered. "I know you have no control over her. You’d put some illusion in front of me. I want to see her, but not through you."
"She is here," cried Alizon, opening the door of a closet, and rushing towards her mother, who instantly locked her in her arms.
"She's here," shouted Alizon, swinging open the closet door and running toward her mother, who immediately pulled her into a tight embrace.
"Pray for me, my child," cried Mistress Nutter, mastering her emotion, "or I shall be snatched from you for ever. My moments are numbered. Pray—pray!"
"Pray for me, my child," cried Mistress Nutter, controlling her emotions, "or I will be taken from you forever. My time is limited. Pray—pray!"
Alizon fell on her knees, and prayed fervently.
Alizon dropped to her knees and prayed passionately.
"You waste your breath," cried the familiar, in a mocking tone. "Never till the brand shall disappear from her brow, and the writing, traced in her blood, shall vanish from this parchment, can she be saved. She is mine."
"You’re wasting your breath," the familiar shouted, mocking him. "She can’t be saved until the mark on her forehead disappears and the writing etched in her blood vanishes from this parchment. She belongs to me."
"Pray, Alizon, pray!" shrieked Mistress Nutter.
"Please, Alizon, pray!" shouted Mistress Nutter.
"I will tear her in pieces if she does not cease," cried the familiar, assuming a terrible shape, and menacing her with claws like those of a wild beast.
"I'll tear her apart if she doesn't stop," shouted the familiar, taking on a horrifying form and threatening her with claws like those of a wild animal.
"Pray thou, mother!" cried Alizon.
"Please pray, mother!" cried Alizon.
"I cannot," replied the lady.
"I can't," replied the lady.
"I will kill her if she but makes the attempt," howled the demon.
"I'll kill her if she even tries," howled the demon.
"But try, mother, try!" cried Alizon.
"But please, Mom, try!" cried Alizon.
The poor lady dropped on her knees, and raised her hands in humble supplication—"Heaven forgive me!" she exclaimed.
The poor lady fell to her knees and raised her hands in a humble plea—"Heaven forgive me!" she exclaimed.
The demon seized the hourglass.
The demon grabbed the hourglass.
"The sand is out—her term has expired—she is mine!" he cried.
"The sand is gone—her time is up—she's mine!" he shouted.
"Clasp thy arms tightly round me, my child. He cannot take me from thee," shrieked the agonised woman.
"Hold me tight, my child. He can't take me away from you," screamed the distressed woman.
"Release her, Alizon, or I will slay thee likewise," roared the demon.
"Let her go, Alizon, or I'll kill you too," roared the demon.
"Never," she replied; "thou canst not overcome me. Ha!" she added joyfully, "the brand has disappeared from her brow."
"Never," she replied; "you can't defeat me. Ha!" she added joyfully, "the mark has disappeared from her forehead."
"And the writing from the parchment," howled the demon; "but I will have her notwithstanding."
"And the writing from the parchment," screamed the demon; "but I will have her anyway."
And he plunged his claws into Alice Nutter's flesh. But her daughter held her fast.
And he sank his claws into Alice Nutter's flesh. But her daughter held her tight.
"Oh! hold me, my child—hold me, or I am lost!" shrieked the lady.
"Oh! hold me, my child—hold me, or I will be lost!" yelled the lady.
"Be warned, and let her go, or thy life shall pay for her's," cried the demon.
"Be careful and let her go, or your life will pay the price for hers," shouted the demon.
"My life for her's, willingly," replied Alizon.
"My life for hers, willingly," replied Alizon.
"Then take thy fate," rejoined the evil spirit.
"Then accept your fate," replied the evil spirit.
And placing his hand upon her heart, it instantly ceased to beat.
And when he put his hand on her heart, it immediately stopped beating.
"Mother, thou art saved—saved!" exclaimed Alizon, throwing out her arms.
"Mom, you’re saved—saved!" exclaimed Alizon, spreading her arms wide.
And gazing at her for an instant with a seraphic look, she fell backwards, and expired.
And staring at her for a moment with a heavenly expression, she fell backward and died.
"Thou art mine," roared the demon, seizing Mistress Nutter by the hair, and dragging her from her daughter's body, to which she clung desperately.
"You are mine," roared the demon, grabbing Mistress Nutter by the hair and dragging her away from her daughter's body, which she held onto desperately.
"Help!—help!" she cried.
"Help! Help!" she cried.
"Thou mayst call, but thy cries will be unheeded," rejoined the familiar with mocking laughter.
"You can call, but your cries will be ignored," replied the familiar with mocking laughter.
"Thou liest, false fiend!" said Mistress Nutter. "Heaven will help me now."
"You're lying, false fiend!" said Mistress Nutter. "Heaven will help me now."
And, as she spoke, the Cistertian monk stood before them.
And as she spoke, the Cistercian monk stood in front of them.
"Hence!" he cried with an imperious gesture to the demon. "She is no longer in thy power. Hence!"
"Hence!" he shouted with a commanding gesture at the demon. "She is no longer under your power. Go away!"
And with a howl of rage and disappointment the familiar vanished.
And with a howl of anger and disappointment, the familiar disappeared.
"Alice Nutter," continued the monk, "thy safety has been purchased at the price of thy daughter's life. But it is of little moment, for she could not live long. Her gentle heart was broken, and, when the demon stopped it for ever, he performed unintentionally a merciful act. She must rest in the same grave with him she loved so well during life. This tell to those who will come to thee anon. Thou art delivered from the yoke of Satan. Full expiation has been made. But earthly justice must be satisfied. Thou must pay the penalty for crimes committed in the flesh, but what thou sufferest here shall avail thee hereafter."
"Alice Nutter," the monk continued, "your safety has cost your daughter's life. But that barely matters, since she wouldn't have lived much longer anyway. Her kind heart was shattered, and when the demon stopped it forever, he unintentionally did her a kindness. She must be laid to rest in the same grave as the one she loved so deeply in life. Share this with those who come to you soon. You are free from the grip of Satan. Full atonement has been made. But earthly justice must still be served. You have to pay the price for the sins committed in life, but what you endure here will benefit you later."
"I am content," she replied.
"I'm happy," she replied.
"Pass the rest of thy life in penitence and prayer," pursued the monk, "and let nothing divert thee from it; for, though free now, thou wilt be subject to evil influence and temptations to the last. Remember this."
"Spend the rest of your life in repentance and prayer," the monk continued, "and let nothing distract you from it; for, although you are free now, you will still be vulnerable to negative influences and temptations until the end. Keep this in mind."
"I will—I will," she rejoined.
"I will—I will," she replied.
"And now," he said, "kneel beside thy daughter's body and pray. I will return to thee ere many minutes be passed. One task more, and then my mission is ended."
"And now," he said, "kneel beside your daughter's body and pray. I will return to you in a few minutes. One more task, and then my mission will be complete."
CHAPTER XIII.—THE MASQUE OF DEATH.
Short time as he had to await, James was unable to control his impatience. At last he arose, and, completely sobered by the recent strange events, descended the steps of the platform, and walked on without assistance.
Short as the time was that he had to wait, James couldn’t manage his impatience. Finally, he got up, completely clear-headed from the recent bizarre events, walked down the steps of the platform, and continued on without help.
"Let the yeomen of the guard keep back the crowd," he said to an officer, "and let none follow me but Sir Ralph Assheton, Master Nicholas Assheton, and Master Roger Nowell. When I call, let the prisoners be brought forward."
"Let the guards hold back the crowd," he said to an officer, "and allow only Sir Ralph Assheton, Master Nicholas Assheton, and Master Roger Nowell to follow me. When I call for them, bring the prisoners forward."
"Your Majesty shall be obeyed," replied the baronet, giving the necessary directions.
"Your Majesty will be obeyed," replied the baronet, giving the necessary directions.
James then moved slowly forward in the direction of the pavilion; and, as he went, called Nicholas Assheton to him.
James then walked slowly toward the pavilion and, as he did, called Nicholas Assheton over to him.
"Wha was that officer?" he asked.
"Wha was that officer?" he asked.
"Your pardon, my liege, but I cannot answer the question," replied Nicholas.
"Excuse me, my lord, but I can't answer that question," replied Nicholas.
"And why not, sir?" demanded the monarch, sharply.
"And why not, sir?" the monarch asked sharply.
"For reasons I will hereafter render to your Majesty, and which I am persuaded you will find satisfactory," rejoined the squire.
"For reasons I will explain to you later, and which I’m sure you will find satisfactory," the squire replied.
"Weel, weel, I dare say you are right," said the King. "But do you think he will keep his word?"
"We'll, we'll, I guess you’re right," said the King. "But do you think he’ll stick to his word?"
"I am sure of it," returned Nicholas.
"I’m sure of it," Nicholas replied.
"The time is come, then!" exclaimed James impatiently, and looking up at the pavilion.
"The time has come, then!" James exclaimed impatiently, looking up at the pavilion.
"The time is come!" echoed a sepulchral voice.
"The time has come!" echoed a haunting voice.
"Did you speak?" inquired the monarch.
"Did you speak?" asked the king.
"No, sire," replied Nicholas; "but some one seemed to give you intimation that all is ready. Will it please you to go on?"
"No, sir," Nicholas replied; "but someone appeared to inform you that everything is ready. Would you like to proceed?"
"Enter!" cried the voice.
"Come in!" cried the voice.
"Wha speaks?" demanded the King. And, as no answer was returned, he continued—"I will not set foot in the structure. It may be a snare of Satan."
"Who speaks?" demanded the King. And, as there was no answer, he continued—"I will not step foot into the building. It might be a trap from Satan."
At this moment, the shutters of the windows flew open, showing that the pavilion was lighted up by many tapers within, while solemn strains of music issued from it.
At that moment, the window shutters flew open, revealing that the pavilion was lit by many candles inside, while solemn music echoed from it.
"Enter!" repeated the voice.
"Come in!" repeated the voice.
"Have no fear, sire," said Nicholas.
"Don't worry, Your Majesty," said Nicholas.
"That canna be the wark o' the deil," cried James. "He does not delight in holy hymns and sweet music."
"That can’t be the work of the devil," shouted James. "He doesn’t take pleasure in holy hymns and sweet music."
"That is a solemn dirge for the dead," observed Nicholas, as melodious voices mingled with the music.
"That's a mournful song for the dead," Nicholas remarked, as harmonious voices blended with the music.
"Weel, weel, I will go on at a' hazards," said James.
"We'll, we'll, I'll go ahead no matter what," said James.
The doors flew open as the King and his attendants approached, and, as soon as they had passed through them, the valves swung back to their places.
The doors swung open as the King and his attendants arrived, and once they walked through, the doors closed back in place.
A strange sad spectacle met their gaze. In the midst of the chamber stood a bier, covered with a velvet pall, and on it the bodies of a youth and maiden were deposited. Pale and beautiful were they as sculptured marble, and a smile sat upon their features. Side by side they were lying, with their arms enfolded, as if they had died in each other's embrace. A wreath of yew and cypress was placed above their heads, and flowers were scattered round them.
A strange, sorrowful sight greeted them. In the center of the room stood a coffin, covered with a velvet cloth, and inside lay the bodies of a young man and woman. They were pale and beautiful like carved marble, and a smile lingered on their faces. They lay side by side, arms wrapped around each other, as if they had died in one another's embrace. A wreath of yew and cypress was placed above their heads, and flowers were scattered around them.
They were Richard and Alizon.
They were Rich and Al.
It was a deeply touching sight, and for some time none spake. The solemn dirge continued, interrupted only by the stifled sobs of the listeners.
It was a deeply moving sight, and for a while, no one spoke. The solemn song went on, interrupted only by the quiet sobs of the audience.
"Both gone!" exclaimed Nicholas, in accents broken by emotion; "and so young—so good—so beautiful! Alas! alas!"
"Both gone!" Nicholas exclaimed, his voice choked with emotion; "and so young—so good—so beautiful! Oh no! Oh no!"
"She could not have bewitched him," said the King.
"She couldn't have enchanted him," said the King.
"Alizon was all purity and goodness," cried Nicholas, "and is now numbered with the angels."
"Alizon was pure and good," cried Nicholas, "and is now among the angels."
"The guilty one is in thy hands, O King!" said the voice. "It is for thee to punish."
"The guilty one is in your hands, O King!" said the voice. "It's up to you to punish."
"And I will not hold my hand," said James. "The Devices shall assuredly perish. When I go from this chamber, I will have them conveyed under a strong escort to Lancaster Castle. They shall die by the hands of the common executioner."
"And I won't hold back," said James. "The Devices will definitely perish. When I leave this room, I'll make sure they are taken under heavy guard to Lancaster Castle. They will die by the hands of the common executioner."
"My mission, then, is complete," replied the voice. "I can rest in peace.".
"My mission is complete now," replied the voice. "I can rest in peace."
"Who art thou?" demanded the King.
"Who are you?" demanded the King.
"One who sinned deeply, but is now pardoned," replied the voice.
"Someone who messed up badly, but is now forgiven," replied the voice.
The King was for a moment lost in reflection, and then turned to depart. At this moment a kneeling figure, whom no one had hitherto noticed, arose from behind the bier. It was a lady, robed in mourning. So ghastly pale were her features, and so skeleton-like her attenuated frame, that James thought he beheld a spectre, and recoiled in terror. The figure advanced slowly towards him.
The King was momentarily lost in thought before he turned to leave. At that moment, a kneeling figure, who had gone unnoticed until then, stood up from behind the bier. It was a woman dressed in black mourning clothes. Her face was so deathly pale and her frail body so emaciated that James thought he was seeing a ghost and stepped back in fear. The figure slowly moved toward him.
"Who, and what art thou, in Heaven's name?" he exclaimed.
"Who are you, and what are you, for Heaven's sake?" he exclaimed.
"I am Alice Nutter, sire," replied the lady, prostrating herself before him.
"I’m Alice Nutter, my lord," the lady said, bowing deeply before him.
"Alice Nutter, the witch!" cried the King. "Why—ay, I recollect thou wert here. I sent for thee, but recent terrible events had put thee clean out of my head. But expect no grace from me, evil woman. I will show thee none."
"Alice Nutter, the witch!" shouted the King. "Oh, I remember you were here. I called for you, but recent terrible events completely slipped my mind. But don’t expect any mercy from me, wicked woman. I won’t show you any."
"I ask none, sire," replied the penitent. "I came to place myself in your hands, that justice may be done upon me."
"I ask for nothing, sir," replied the penitent. "I came to put myself in your hands so that justice can be served on me."
"Ah!" exclaimed James. "Dost thou, indeed, repent thee of thy iniquities? Dost thou abjure the devil and all his works?"
"Ah!" exclaimed James. "Do you really regret your wrongdoings? Do you reject the devil and all his actions?"
"I do," replied the lady, fervently. "My compact with the Evil One has been broken by the prayers of my devoted daughter, who sacrificed herself for me, and thereby saved my soul alive. But human justice requires an expiation, and I am anxious to make it."
"I do," replied the woman passionately. "My deal with the Devil has been undone by the prayers of my devoted daughter, who gave herself up for me, and in doing so saved my soul. But human justice demands a penance, and I'm eager to fulfill it."
"Arise, ill-fated woman," said the king, much moved. "You must go to Lancaster, but, in consideration of your penitence, no indignity shall be shown you. You must be strictly guarded, but you shall not be taken with the other prisoners."
"Get up, unfortunate woman," the king said, feeling very emotional. "You have to go to Lancaster, but because you are sorry for what you did, you won’t be treated badly. You will be under close guard, but you won’t be taken with the other prisoners."
"I humbly thank your Majesty," replied the lady. "May I take a last farewell of my child?"
"I sincerely thank you, Your Majesty," the lady replied. "Can I have a final goodbye with my child?"
"Do so," replied James.
"Go for it," replied James.
Alice Nutter then approached the bier, and, after gazing for a moment with deepest fondness upon the features of her daughter, imprinted a kiss upon her marble brow. In doing this her tears fell fast.
Alice Nutter then walked up to the bier, and after looking for a moment with great love at her daughter's face, she placed a kiss on her cold brow. As she did this, her tears fell rapidly.
"You can weep, I see," observed the King. "You are a witch no longer."
"You can cry, I see," said the King. "You’re not a witch anymore."
"Ay, Heaven be praised! I can weep," she replied; "and so ease my over-burthened heart. Oh! sire, none but those who have experienced it can tell the agony of being denied this relief of nature. Farewell for ever, my blessed child!" she exclaimed, kissing her brow again; "and you, too, her beloved. Nicholas Assheton—it was her wish to be buried in the same grave with Richard. You will see it done, Nicholas?"
"Yes, thank goodness! I can cry," she replied; "and that helps lighten my heavy heart. Oh! sir, only those who have lived it can understand the pain of being denied this natural relief. Goodbye forever, my precious child!" she said, kissing her forehead again; "and you too, her dear one. Nicholas Assheton—it was her wish to be buried in the same grave as Richard. You'll make sure that happens, Nicholas?"
"I will—I will!" replied the squire, in a voice of deepest emotion.
"I will—I will!" the squire replied, his voice filled with deep emotion.
"And I likewise promise it," said Sir Ralph Assheton. "They shall rest together in Whalley churchyard. It is well that Sir Richard and Dorothy are gone," he observed to Nicholas.
"And I promise the same," said Sir Ralph Assheton. "They will rest together in Whalley churchyard. It's a good thing that Sir Richard and Dorothy have passed," he remarked to Nicholas.
"It is indeed," said the squire, "or we should have had another funeral to perform. Pray Heaven it be not so now!"
"It is indeed," said the squire, "or we would have had another funeral to attend. I hope that isn't the case now!"
"Have you any other request to prefer?" demanded the King.
"Do you have any other requests?" asked the King.
"None whatever, sire," replied the lady, "except that I wish to make full restitution of all the land I have robbed him of, to Master Roger Nowell; and, as some compensation, I would fain add certain lands adjoining, which have been conveyed over to Sir Ralph and Nicholas Assheton, only annexing the condition that a small sum annually be given in dole to the poor of the parish, that I may be remembered in their prayers."
"None at all, sir," the lady replied, "except that I want to fully restore all the land I took from Master Roger Nowell. Additionally, I’d like to include some adjoining lands that have been transferred to Sir Ralph and Nicholas Assheton, but I want to add the condition that a small amount is given each year to the poor of the parish, so I can be remembered in their prayers."
"We will see it done," said Sir Ralph and Nicholas.
"We'll get it done," said Sir Ralph and Nicholas.
"And I will see my part fulfilled," said Nowell. "For any wrong you have done me I now freely and fully forgive you, and may Heaven in its infinite mercy forgive you likewise!"
"And I will see my part fulfilled," Nowell said. "For any wrong you've done to me, I now freely and fully forgive you, and may Heaven, in its infinite mercy, forgive you as well!"
"Amen!" ejaculated the monarch. And all the others joined in the ejaculation.
"Amen!" shouted the king. And everyone else echoed the shout.
The King then moved to the door, which was opened for him by the two Asshetons. At the foot of the steps stood Master Potts, attended by an officer of the guard and a party of halberdiers. In the midst of them, with their hands tied behind their backs, were Jem Device, his mother, Jennet, and poor Nance Redferne. Jem looked dogged and sullen, Elizabeth downcast, but Jennet retained her accustomed malignant expression. Poor Nance was the only one who excited any sympathy. Jennet's malice seemed now directed against Master Potts, whom she charged with having betrayed and deceived her.
The King then walked to the door, which was opened for him by the two Asshetons. At the bottom of the steps stood Master Potts, accompanied by a guard officer and a group of halberdiers. Among them, with their hands tied behind their backs, were Jem Device, his mother, Elizabeth, and poor Nance Redferne. Jem looked stubborn and moody, Elizabeth appeared downhearted, but Jennet had her usual spiteful look. Poor Nance was the only one who drew any sympathy. Jennet’s bitterness now seemed aimed at Master Potts, whom she accused of betraying and deceiving her.
"If Tib had na deserted me he should tear thee i' pieces, thou ill-favourt little monster," she cried.
"If Tib hadn't abandoned me, I'd tear you into pieces, you ugly little monster," she shouted.
"Monster in your own face, you hideous little wretch," exclaimed the indignant attorney. "If you use such opprobrious epithets I will have you gagged. You will be taken to Lancaster Castle, and hanged."
"Monster in your own face, you disgusting little wretch," shouted the furious attorney. "If you keep using such insulting words, I'll have you gagged. You'll be taken to Lancaster Castle and hanged."
"Yo are os bad as ey am, and warse," replied Jennet, "and deserve hanging os weel, and the King shan knoa of your tricks," she vociferated, as James appeared at the door of the pavilion. "Yo wished to ensnare Alizon. Yo wished me to kill her. Ey was only your instrument."
"You're as bad as I am, and worse," Jennet replied. "You deserve to be hanged just as much, and the King will know about your schemes," she shouted as James appeared at the door of the pavilion. "You wanted to trap Alizon. You wanted me to kill her. I was only your pawn."
"Stop her mouth—gag her!" cried Potts.
"Shut her up—gag her!" yelled Potts.
"Nah, nah!—they shanna stap my mouth—they shanna gag me," cried Jennet. "Ey win speak out. The King shan hear me. You are as bad os me."
"Nah, nah!—they're not going to stop me—they're not going to silence me," cried Jennet. "I will speak out. The King will hear me. You're just as bad as I am."
"All malice, your Majesty—all malice," cried the attorney.
"All malice, Your Majesty—all malice," shouted the attorney.
"Malice, nae doubt, in great pairt," replied James; "but some truth as weel, I fear, sir. And in any case it will prevent my doing any thing for you."
"There's definitely some malice involved," replied James, "but I’m afraid there's also some truth to it, sir. And either way, it's going to stop me from helping you."
"There, you have ruined my hopes, you little wretch!" cried Potts, furiously.
"There, you've crushed my hopes, you little brat!" shouted Potts, angrily.
"Ey'm reet glad on't," said Jennet. "Yo may tay me to Lonkester Castle, boh yo conna hong me. Ey knoa that fu' weel. Ey shan get out, and then look to yersel, lad; for, os sure os ey'm Mother Demdike's grandowter, ey'n plague the life out o' ye."
"Yeah, I'm really glad about it," said Jennet. "You can take me to Lancaster Castle, but you can't hang me. I know that full well. I'll get out, and then watch out for yourself, kid; because, as sure as I'm Mother Demdike's granddaughter, I'll make your life a nightmare."
"Take the prisoners away, and let them be conveyed under a strict escort to Lancaster Castle," said James.
"Take the prisoners away, and have them escorted under strict supervision to Lancaster Castle," said James.
"And, as the assizes commence next week, quick work will be made with them, your Majesty," observed Potts. "Their guilt can be incontestably proved, so they are sure to be found guilty, sure to be hanged, sire."
"And, since the trials start next week, it won’t take long to deal with them, your Majesty," Potts remarked. "Their guilt can be clearly proven, so they’re certain to be found guilty and definitely going to be hanged, sire."
As the prisoners were removed, Nance Redferne looked round her, and, catching the eye of Nicholas, made a slight motion with her head, as if bidding him farewell.
As the prisoners were taken away, Nance Redferne glanced around her and, making eye contact with Nicholas, gave a slight nod as if to say goodbye.
The squire returned the mute valediction.
The squire responded with a silent farewell.
"Poor Nance!" he exclaimed, compassionately, "I sincerely pity her. Would there was any means of saving her!"
"Poor Nance!" he said with sympathy, "I really feel for her. I wish there was a way to save her!"
"There is none," observed Sir Ralph Assheton. "And you may be thankful you are not brought in as her accomplice."
"There isn't one," noted Sir Ralph Assheton. "And you should be grateful you're not being considered her accomplice."
As Jennet was taken away, she continued to hurl threats and imprecations against Potts.
As Jennet was taken away, she kept throwing threats and insults at Potts.
Another officer of the guard was then summoned, and when he came, James said, "One other prisoner remains within the pavilion. She likewise must be conveyed to Lancaster Castle but in a litter, and not with the other prisoners."
Another guard officer was then called, and when he arrived, James said, "There’s one more prisoner still inside the pavilion. She also needs to be taken to Lancaster Castle, but in a litter, not with the other prisoners."
Attended by Sir Richard Hoghton, the monarch then proceeded to his lodgings in the Tower.
Attended by Sir Richard Hoghton, the king then went to his accommodations in the Tower.
CHAPTER XIV.—"ONE GRAVE."
Notwithstanding the sad occurrences above detailed, James remained for two more days the guest of Sir Richard Hoghton, enjoying his princely hospitality, hunting in the park, carousing in the great hall, and witnessing all kinds of sports.
Notwithstanding the unfortunate events mentioned above, James stayed for two more days as Sir Richard Hoghton's guest, enjoying his lavish hospitality, hunting in the park, partying in the great hall, and watching all sorts of sports.
Nothing, indeed, was left to remind him of the sad events that had occurred. The prisoners were taken that night to Lancaster Castle, and Master Potts accompanied the escort, to be ready for the assizes. The three judges proceeded thither at the end of the week. The attendance of Roger Nowell, Nicholas, and Sir Ralph Assheton, was also required as witnesses at the trial of the witches.
Nothing was left to remind him of the tragic events that had happened. The prisoners were taken that night to Lancaster Castle, and Master Potts went with the escort to be prepared for the court sessions. The three judges made their way there at the end of the week. Roger Nowell, Nicholas, and Sir Ralph Assheton were also needed as witnesses for the trial of the witches.
Sir Richard Assheton and Dorothy had returned, as already stated, to Middleton; and, though the intelligence of the death of Richard and Alizon was communicated to them with infinite caution, the shock to both was very great, especially to Dorothy, who was long—very long—in recovering from it.
Sir Richard Assheton and Dorothy had returned, as mentioned earlier, to Middleton; and, although the news of Richard and Alizon's deaths was conveyed to them with extreme care, the impact on both of them was profound, particularly on Dorothy, who took a long—very long—time to recover from it.
Nicholas's vivacity of temperament made him feel the loss of his cousin at first very keenly, but it soon wore off. He vowed amendment and reformation on the model of John Bruen, whose life offered so striking a contrast to his own, that it has very properly been placed in opposition by a reverend moralist; but I regret to say that he did not carry out his praiseworthy intentions. He was apt to make a joke of John Bruen, instead of imitating his example. He professed to devote himself to his excellent wife—but his old habits would break out; and, I am sorry to say, he was often to be found in the alehouse, and was just as fond of horse-racing, cock-fighting, hunting, fishing, and all other sports, as ever. Occasionally he occupied a leisure or a rainy day with a Journal,[6] parts of which have been preserved; but he set down in it few of the terrible events here related, probably because they were of too painful a nature to be recorded. He died in 1625—at the early age of thirty-five.
Nicholas's lively personality made him feel the loss of his cousin very deeply at first, but that intensity soon faded. He promised to change his ways and be better, inspired by John Bruen, whose life was such a stark contrast to his own that it was rightly highlighted by a reverend moralist. However, I regret to say he didn't follow through on his good intentions. He was more likely to joke about John Bruen than to follow his example. He claimed he would devote himself to his wonderful wife, but his old habits resurfaced, and I'm sorry to say he was often found in the pub, just as fond of horse racing, cock fighting, hunting, fishing, and all other sports as ever. Sometimes, he would spend a free or rainy day writing in a journal,[6] parts of which have been preserved; but he recorded few of the awful events mentioned here, likely because they were too painful to write down. He died in 1625—at the young age of thirty-five.
But to go back. A few days after the tragical events at Hoghton Tower, the whole village of Whalley was astir. But it was no festive occasion—no merry-making—that called forth the inhabitants, for grief sat upon every countenance. The day, too, was gloomy. The feathered summits of Whalley Nab were wreathed in mist, and a fine rain descended in the valley. The Calder looked dull and discoloured as it flowed past the walls of the ancient Abbey. The church bell tolled mournfully, and a large concourse was gathered in the churchyard. Not far from one of the three crosses of Paulinus, which stood nearest the church porch, a grave had been digged, and almost every one looked into it. The grave, it was said, was intended to hold two coffins. Soon after this, a train of mourners issued from the ancient Abbey gateway, and sure enough there were two coffins on the shoulders of the bearers; They were met at the gate by Doctor Ormerod, who was so deeply affected as scarcely to be able to perform the needful offices for the dead. The principal mourners were Sir Richard Assheton of Middleton, Sir Ralph Assheton, and Nicholas. Amid the tears and sobs of all the bystanders, the bodies of Richard and Alizon were committed to the earth—laid together in one grave.
But to go back. A few days after the tragic events at Hoghton Tower, the whole village of Whalley was in a state of unrest. But it wasn't a festive occasion—no celebrations were drawing the residents out, as grief was visible on every face. The day was gloomy as well. The feathered peaks of Whalley Nab were shrouded in mist, and light rain was falling in the valley. The Calder looked dull and murky as it flowed past the walls of the ancient Abbey. The church bell tolled sadly, and a large crowd had gathered in the churchyard. Not far from one of the three crosses of Paulinus, which stood closest to the church entrance, a grave had been dug, and almost everyone was peering into it. The grave was said to be meant for two coffins. Shortly after, a procession of mourners emerged from the ancient Abbey gateway, and indeed, there were two coffins being carried on the shoulders of the bearers. They were met at the gate by Doctor Ormerod, who was so deeply affected that he could barely perform the necessary duties for the deceased. The main mourners were Sir Richard Assheton of Middleton, Sir Ralph Assheton, and Nicholas. Amid the tears and sobs of those present, the bodies of Richard and Alizon were laid to rest together in one grave.
Thus was their latest wish fulfilled. Flowers grew upon the turf that covered them, and there was the earliest primrose seen, and the latest violet. Many a fond youth and trusting maiden have visited their lowly tomb, and many a tear, fresh from the heart, has dropped upon the sod covering the ill-fated lovers.
Thus was their latest wish fulfilled. Flowers grew on the ground that covered them, and there was the first primrose seen, and the last violet. Many a loving young man and trusting young woman have visited their humble grave, and many a tear, fresh from the heart, has fallen on the soil covering the ill-fated lovers.
CHAPTER XV.—LANCASTER CASTLE.
Behold the grim and giant fabric, rebuilt and strengthened by
Behold the dark and massive structure, rebuilt and reinforced by
"Old John of Gaunt, time-honour'd Lancaster!"
"Old John of Gaunt, honored Lancaster!"
Within one of its turrets called John of Gaunt's Chair, and at eventide, stands a lady under the care of a jailer. It is the last sunset she will ever see—the last time she will look upon the beauties of earth; for she is a prisoner, condemned to die an ignominious and terrible death, and her execution will take place on the morrow. Leaving her alone within the turret, the jailer locks the door and stands outside it. The lady casts a long, lingering look around. All nature seems so beautiful—so attractive. The sunset upon the broad watery sands of Morecambe Bay is exquisite in varied tints. The fells of Furness look black and bold, and the windings of the Lune are clearly traced out. But she casts a wistful glance towards the mountainous ridges of Lancashire, and fancies she can detect amongst the heights the rounded summit of Pendle Hill. Then her gaze settles upon the grey old town beneath her, and, as her glance wanders over it, certain terrible objects arrest it. In the area before the Castle she sees a ring of tall stakes. She knows well their purpose, and counts them. They are thirteen in number. Thirteen wretched beings are to be burned on the morrow. Not far from the stakes are an enormous pile of fagots. All is prepared. Fascinated by the sight, she remains gazing at the place of execution for some time, and when she turns, she beholds a tall dark man standing beside her. At first she thinks it is the jailer, and is about to tell the man she is ready to descend to her cell, when she recognises him, and recoils in terror.
Within one of its towers called John of Gaunt's Chair, as the sun sets, stands a lady under the watch of a jailer. This is the last sunset she will ever see—the last time she will gaze upon the beauty of the earth; she's a prisoner, sentenced to a shameful and horrific death, with her execution set for tomorrow. After leaving her alone in the tower, the jailer locks the door and stands outside. The lady takes a long, lingering look around. Everything in nature appears so beautiful—so captivating. The sunset reflecting on the wide sandy shores of Morecambe Bay is stunning in its varied colors. The hills of Furness seem dark and striking, and the curves of the Lune River are clearly outlined. But she gazes wistfully towards the mountain ranges of Lancashire, imagining she can pick out the rounded peak of Pendle Hill among the heights. Then her eyes settle on the grey old town below her, and as she surveys it, certain horrifying sights catch her attention. In the area in front of the Castle, she sees a circle of tall stakes. She knows all too well what they're for and counts them. There are thirteen in total. Thirteen unfortunate souls are to be burned tomorrow. Not far from the stakes stands a huge pile of firewood. Everything is ready. Captivated by the sight, she continues to stare at the execution site for a while, and when she turns, she sees a tall dark man standing beside her. At first, she thinks it’s the jailer and is about to tell him she’s ready to go back to her cell when she recognizes him and recoils in fear.
"Thou here—again!" she cried.
"You here—again!" she cried.
"I can save thee from the stake, if thou wilt, Alice Nutter," he said.
"I can save you from the stake if you want, Alice Nutter," he said.
"Hence!" she exclaimed. "Thou temptest me in vain. Hence!"
"Hence!" she exclaimed. "You're tempting me for no reason. Go away!"
And with a howl of rage the demon disappeared.
And with a howl of anger, the demon vanished.
Conveyed back to her cell, situated within the dread Dungeon Tower, Alice Nutter passed the whole of that night in prayer. Towards four o'clock, wearied out, she dropped into a slumber; and when the clergyman, from whom she had received spiritual consolation, came to her cell, he found her still sleeping, but with a sweet smile upon her lips—the first he had ever beheld there.
Conveyed back to her cell, located in the terrifying Dungeon Tower, Alice Nutter spent the entire night in prayer. By around four o'clock, exhausted, she fell asleep; and when the clergyman, who had provided her with spiritual comfort, came to her cell, he found her still sleeping, but with a gentle smile on her lips—the first he had ever seen there.
Unwilling to disturb her, he knelt down and prayed by her side. At length the jailer came, and the executioner's aids. The divine then laid his hand upon her shoulder, and she instantly arose.
Unwilling to disturb her, he knelt down and prayed by her side. Eventually, the jailer arrived, along with the executioner's assistants. The divine then placed his hand on her shoulder, and she immediately got up.
"I am ready," she said, cheerfully.
"I'm ready," she said, happily.
"You have had a happy dream, daughter," he observed.
"You had a nice dream, daughter," he noted.
"A blessed dream, reverend sir," she replied. "I thought I saw my children, Richard and Alizon, in a fair garden—oh! how angelic they looked—and they told me I should be with them soon."
"A beautiful dream, sir," she replied. "I thought I saw my children, Richard and Alizon, in a lovely garden—oh! how angelic they looked—and they told me I would be with them soon."
"And I doubt not the vision will be realised," replied the clergyman. "Your redemption is fully worked out, and your salvation, I trust, secured. And now you must prepare for your last trial."
"And I have no doubt that the vision will come true," replied the clergyman. "Your redemption is all set, and I hope your salvation is guaranteed. Now you need to get ready for your final trial."
"I am fully prepared," she replied; "but will you not go to the others?"
"I’m all set," she replied. "But aren’t you going to join the others?"
"Alas! my dear daughter," he replied, "they all, excepting Nance Redferne, refuse my services, and will perish in their iniquities."
"Unfortunately, my dear daughter," he replied, "they all, except for Nance Redferne, reject my help and will suffer the consequences of their wrongdoings."
"Then go to her, sir, I entreat of you," she said; "she may yet be saved. But what of Jennet? Is she, too, to die?"
"Then go to her, sir, I beg you," she said; "she might still be saved. But what about Jennet? Is she also going to die?"
"No," replied the divine; "being evidence against her relatives, her life is spared."
"No," replied the divine; "since she has evidence against her relatives, her life is spared."
"Heaven grant she do no more mischief!" exclaimed Alice Nutter.
"Heaven help her to cause no more trouble!" exclaimed Alice Nutter.
She then submitted herself to the executioner's assistants, and was led forth. On issuing into the open air a change came over her, and such an exceeding faintness that she had to be supported. She was led towards the stake in this state; but she grew fainter and fainter, and at last fell back in the arms of the men that supported her. Still they carried her on. When the executioner put out his hand to receive her from his aids, she was found to be quite dead. Nevertheless, he tied her to the stake, and her body was consumed. Hundreds of spectators beheld those terrible fires, and exulted in the torments of the miserable sufferers. Their shrieks and blasphemies were terrific, and the place resembled a hell upon earth.
She then surrendered to the executioner's assistants and was taken out. As she stepped into the open air, a sudden wave of weakness overtook her, and she needed support. They led her toward the stake in this condition, but she grew weaker and eventually collapsed in the arms of the men who were helping her. Still, they carried her on. When the executioner reached out to take her from his aides, she was found to be completely dead. Nevertheless, he tied her to the stake, and her body was burned. Hundreds of spectators watched those horrific flames and reveled in the suffering of the wretched victims. Their screams and curses were terrifying, and the scene felt like a hell on earth.
Jennet escaped, to the dismay of Master Potts, who feared she would wreak her threatened vengeance upon him. And, indeed, he did suffer from aches and cramps, which he attributed to her; but which were more reasonably supposed to be owing to rheum caught in the marshes of Pendle Forest. He had, however, the pleasure of assisting at her execution, when some years afterwards retributive justice overtook her.
Jennet escaped, much to Master Potts' disappointment, as he worried she would carry out her promised revenge on him. And indeed, he experienced pains and cramps, which he blamed on her; though it was more likely they were due to the cold he caught in the marshes of Pendle Forest. However, he took some satisfaction in attending her execution, when retributive justice finally caught up with her years later.
Jennet was the last of the Lancashire Witches. Ever since then witchcraft has taken a new form with the ladies of the county—though their fascination and spells are as potent as ever. Few can now escape them,—few desire to do so. But to all who are afraid of a bright eye and a blooming cheek, and who desire to adhere to a bachelor's condition—to such I should say, "BEWARE OF THE LANCASHIRE WITCHES!"
Jennet was the last of the Lancashire Witches. Since then, witchcraft has transformed among the women of the county—though their charm and spells are just as powerful as before. Few can avoid them now, and even fewer want to. But to anyone who fears a captivating gaze and a lovely face, and who wants to remain a bachelor—to those I would say, "WATCH OUT FOR THE LANCASHIRE WITCHES!"
THE END.
M'CORQUODALE AND CO., PRINTERS, LONDON—WORKS, NEWTON.
M'CORQUODALE AND CO., PRINTERS, LONDON—WORKS, NEWTON.
FOOTNOTES
[1] A similar eruption occurred at Pendle Hill in August, 1669, and has been described by Mr. Charles Townley, in a letter cited by Dr. Whitaker in his excellent "History of Whalley." Other and more formidable eruptions had taken place previously, occasioning much damage to the country. The cause of the phenomenon is thus explained by Mr. Townley: "The colour of the water, its coming down to the place where it breaks forth between the rock and the earth, with that other particular of its bringing nothing along but stones and earth, are evident signs that it hath not its origin from the very bowels of the mountain; but that it is only rain water coloured first in the moss-pits, of which the top of the hill, being a great and considerable plain, is full, shrunk down into some receptacle fit to contain it, until at last by its weight, or some other cause, it finds a passage to the sides of the hill, and then away between the rock and swarth, until it break the latter and violently rush out."
[1] A similar eruption happened at Pendle Hill in August 1669, described by Mr. Charles Townley in a letter mentioned by Dr. Whitaker in his excellent "History of Whalley." Other, more severe eruptions had occurred earlier, causing significant damage to the area. Mr. Townley explains the phenomenon like this: "The color of the water, its flow to the spot where it bursts forth between the rock and the ground, along with the fact that it only brings stones and earth, are clear indicators that it doesn't come from deep within the mountain; rather, it's just rainwater that gets colored in the moss pits, which the top of the hill, being a large and significant plain, is full of. This water eventually collects in a suitable space until, due to its weight or some other reason, it finds a way out to the sides of the hill and bursts violently between the rock and the grass."
[2] Locus Benedictus de Whalley.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Locus Benedictus de Whalley.
[3] This speech is in substance the monarch's actual Declaration concerning Lawful Sports, promulgated in 1618, in a little Tractate, generally known as the "Book of Sports;" by which he would have conferred a great boon on the lower orders, if his kindly purpose had not been misapprehended by some, and ultimately defeated by bigots and fanatics. King James deserves to be remembered with gratitude, if only for this manifestation of sympathy with the enjoyments of the people. He had himself discovered that the restrictions imposed upon them had "setup filthy tipplings and drunkenness, and bred a number of idle and discontented speeches in the alehouses."
[3] This speech is essentially the monarch's actual Declaration on Lawful Sports, issued in 1618, in a small pamphlet commonly referred to as the "Book of Sports;" which he intended to grant a significant blessing to the lower classes, if his good intentions had not been misunderstood by some and ultimately undermined by extremists and zealots. King James deserves to be remembered with appreciation, if only for this display of compassion for the people's enjoyment. He had realized that the restrictions placed on them had "led to excessive drinking and drunkenness, and caused many idle and discontented conversations in the pubs."
[4] "There is a laughable tradition," says Nichols, "still generally current in Lancashire, that our knight-making monarch knighted at the banquet in Hoghton Tower a loin of beef; the part ever since called the sir-loin." And it is added by the same authority, "If the King did not give the sir-loin its name, he might, notwithstanding, have indulged in a pun on the already coined word, the etymology of which was then, as now, as little regarded as the thing signified is well approved."—Nichols's Progresses of James I., vol. iii.
[4] "There's a pretty funny tradition," says Nichols, "still fairly common in Lancashire, that our knight-making king knighted a loin of beef at the feast in Hoghton Tower; the part has since been called the sir-loin." And the same source adds, "Even if the King didn't actually name the sir-loin, he might have still enjoyed a play on the already existing word, the origin of which was then, as now, as little considered as the thing itself is widely accepted."—Nichols's Progresses of James I., vol. iii.
[5] These speeches, given by Nichols as derived from the family records of Sir Henry Philip Hoghton, Bart., were actually delivered at a masque represented on occasion of King James's visit to Hoghton Tower.
[5] These speeches, delivered by Nichols based on the family records of Sir Henry Philip Hoghton, Bart., were actually presented during a masque performed for King James's visit to Hoghton Tower.
[6] Published by the Chetham Society, and admirably edited, with notes, exhibiting an extraordinary amount of research and information, by the Rev. F.R. Raines, M.A., F.S.A., of Milnrow Parsonage, near Rochdale.
[6] Published by the Chetham Society and expertly edited, with notes that show a remarkable amount of research and information, by Rev. F.R. Raines, M.A., F.S.A., of Milnrow Parsonage, near Rochdale.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!