This is a modern-English version of Mary: A Fiction, originally written by Wollstonecraft, Mary.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
MARY,
A
FICTION.
L'exercice des plus sublimes vertus éleve et nourrit le génie.—Rousseau.
LONDON,
LONDON,
PRINTED FOR J. JOHNSON, ST. PAUL'S CHURCH-YARD.
PRINTED FOR J. JOHNSON, ST. PAUL'S CHURCH-YARD.
MDCCLXXXVIII.
1788.
ADVERTISEMENT.
In delineating the Heroine of this Fiction, the Author attempts to develop a character different from those generally portrayed. This woman is neither a Clarissa, a Lady G——, nor a [A] Sophie.—It would be vain to mention the various modifications of these models, as it would to remark, how widely artists wander from nature, when they copy the originals of great masters. They catch the gross parts; but the subtile spirit evaporates; and not having the just ties, affectation disgusts, when grace was expected to charm.
In defining the heroine of this story, the author aims to create a character that stands apart from the usual portrayals. This woman is neither a Clarissa, a Lady G——, nor a [A] Sophie. It would be pointless to list the various twists on these figures, just as it would be to note how far artists stray from reality when they try to imitate the work of great masters. They capture the obvious details, but the subtle essence disappears; and without the right connections, the affectation becomes off-putting when grace was expected to be enchanting.
Those compositions only have power to delight, and carry us willing captives, where the soul of the author is exhibited, and animates the hidden springs. Lost in a pleasing enthusiasm, they live in the scenes they represent; and do not measure their steps in a beaten track, solicitous to gather expected flowers, and bind them in a wreath, according to the prescribed rules of art.
Those compositions only have the power to delight and take us as willing captives, revealing the soul of the author and energizing the hidden depths. Lost in a joyful excitement, they exist in the scenes they portray and do not follow a predictable path, eager to collect anticipated flowers and weave them into a crown according to established artistic rules.
These chosen few, wish to speak for themselves, and not to be an echo—even of the sweetest sounds—or the reflector of the most sublime beams. The[B] paradise they ramble in, must be of their own creating—or the prospect soon grows insipid, and not varied by a vivifying principle, fades and dies.
These chosen few want to speak for themselves and not just be an echo—even of the sweetest sounds—or the reflector of the most sublime beams. The[B] paradise they wander in must be of their own making—or else the view quickly becomes dull, and without a refreshing principle, it fades away.
In an artless tale, without episodes, the mind of a woman, who has thinking powers is displayed. The female organs have been thought too weak for this arduous employment; and experience seems to justify the assertion. Without arguing physically about possibilities—in a fiction, such a being may be allowed to exist; whose grandeur is derived from the operations of its own faculties, not subjugated to opinion; but drawn by the individual from the original source.
In a straightforward story, without any subplots, the mind of a thinking woman is revealed. Female abilities have often been considered too weak for such a challenging task, and experience seems to support this claim. Without getting into a physical debate about possibilities—in fiction, a character like this can exist; whose greatness comes from their own abilities, not controlled by others' views, but derived directly from their own potential.
FOOTNOTES:
[A] Rousseau.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ Rousseau.
MARY
CHAP. I.
Mary, the heroine of this fiction, was the daughter of Edward, who married Eliza, a gentle, fashionable girl, with a kind of indolence in her temper, which might be termed negative good-nature: her virtues, indeed, were all of that stamp. She carefully attended to the shews of things, and her opinions, I should have said prejudices, were such as the generality approved of. She was educated with the expectation of a large fortune, of course became a mere machine: the homage of her attendants made a great part of her puerile amusements, and she never imagined there were any relative duties for her to fulfil: notions of her own consequence, by these means, were interwoven in her mind, and the years of youth spent in acquiring a few superficial accomplishments, without having any taste for them. When she was first introduced into the polite circle, she danced with an officer, whom she faintly wished to be united to; but her father soon after recommending another in a more distinguished rank of life, she readily submitted to his will, and promised to love, honour, and obey, (a vicious fool,) as in duty bound.
Mary, the main character of this story, was the daughter of Edward, who married Eliza, a stylish girl with a laid-back temperament that could be called a mild form of good-nature. Her virtues were all of that kind. She paid close attention to appearances, and her views—really, her biases—were in line with what most people thought. She was raised with the expectation of inheriting a large fortune, so she became nothing more than a tool: the admiration of her ________ attendants was a big part of her childish entertainment, and she never considered that there were any responsibilities for her to fulfill. As a result, ideas about her own importance were woven into her mind, and her youth was spent learning a few shallow skills without having any real interest in them. When she was first introduced to high society, she danced with an officer, whom she faintly wished to marry; but after her father suggested a man of a higher social standing, she quickly went along with his wishes and promised to love, honor, and obey (an unwise fool), as she was expected to.
While they resided in London, they lived in the usual fashionable style, and seldom saw each other; nor were they much more sociable when they wooed rural felicity for more than half the year, in a delightful country, where Nature, with lavish hand, had scattered beauties around; for the master, with brute, unconscious gaze, passed them by unobserved, and sought amusement in country sports. He hunted in the morning, and after eating an immoderate dinner, generally fell asleep: this seasonable rest enabled him to digest the cumbrous load; he would then visit some of his pretty tenants; and when he compared their ruddy glow of health with his wife's countenance, which even rouge could not enliven, it is not necessary to say which a gourmand would give the preference to. Their vulgar dance of spirits were infinitely more agreeable to his fancy than her sickly, die-away languor. Her voice was but the shadow of a sound, and she had, to complete her delicacy, so relaxed her nerves, that she became a mere nothing.
While they lived in London, they kept up with the usual fashionable lifestyle and rarely saw each other. Even when they spent more than half the year in a charming countryside, enjoying rural happiness, they weren’t much more sociable. The master, with a clueless stare, overlooked the beauty that Nature had generously spread around him and entertained himself with country sports. He hunted in the morning, and after a heavy lunch, he usually drifted off to sleep; this timely nap helped him digest the large meal. Later, he would visit some of his attractive tenants, and when he compared their healthy, rosy faces to his wife’s expression, which even makeup couldn’t brighten, it’s obvious which one a gourmand would prefer. Their lively spirits were far more appealing to him than her sickly, feeble demeanor. Her voice was barely a whisper, and to enhance her frailty, she had so completely relaxed her nerves that she had become a mere shadow of herself.
Many such noughts are there in the female world! yet she had a good opinion of her own merit,—truly, she said long prayers,—and sometimes read her Week's Preparation: she dreaded that horrid place vulgarly called hell, the regions below; but whether her's was a mounting spirit, I cannot pretend to determine; or what sort of a planet would have been proper for her, when she left her material part in this world, let metaphysicians settle; I have nothing to say to her unclothed spirit.
Many of those empty people exist in the female world! Yet she had a good opinion of her own worth—she really did say long prayers—and sometimes she read her Week's Preparation. She feared that terrible place commonly known as hell, the regions below; but whether she had a soaring spirit, I can't say for sure; or what kind of a planet would have been suitable for her when she left her material body in this world, let philosophers figure that out; I have nothing to say about her disembodied spirit.
As she was sometimes obliged to be alone, or only with her French waiting-maid, she sent to the metropolis for all the new publications, and while she was dressing her hair, and she could turn her eyes from the glass, she ran over those most delightful substitutes for bodily dissipation, novels. I say bodily, or the animal soul, for a rational one can find no employment in polite circles. The glare of lights, the studied inelegancies of dress, and the compliments offered up at the shrine of false beauty, are all equally addressed to the senses.
As she sometimes had to be alone, or just with her French maid, she ordered all the new publications from the city. While she was fixing her hair and could glance away from the mirror, she flipped through those incredibly enjoyable alternatives to physical distractions, novels. I say physical, or the animal soul, because a rational one can find no engagement in polite society. The bright lights, the carefully crafted awkwardness of clothes, and the compliments paid to the false idol of beauty are all aimed at the senses.
When she could not any longer indulge the caprices of fancy one way, she tried another. The Platonic Marriage, Eliza Warwick, and some other interesting tales were perused with eagerness. Nothing could be more natural than the developement of the passions, nor more striking than the views of the human heart. What delicate struggles! and uncommonly pretty turns of thought! The picture that was found on a bramble-bush, the new sensitive-plant, or tree, which caught the swain by the upper-garment, and presented to his ravished eyes a portrait.—Fatal image!—It planted a thorn in a till then insensible heart, and sent a new kind of a knight-errant into the world. But even this was nothing to the catastrophe, and the circumstance on which it hung, the hornet settling on the sleeping lover's face. What a heart-rending accident! She planted, in imitation of those susceptible souls, a rose bush; but there was not a lover to weep in concert with her, when she watered it with her tears.—Alas! Alas!
When she could no longer indulge her whims one way, she tried another. She eagerly read The Platonic Marriage, Eliza Warwick, and some other intriguing stories. The development of emotions was completely natural, and the insights into the human heart were striking. What delicate struggles! And such charming thoughts! The picture found on a bramble bush, the new sensitive plant or tree that caught the young man by his coat and revealed a portrait to his amazed eyes—what a fateful image! It planted a thorn in a heart that had been indifferent until then and sent a new kind of knight-errant into the world. But even that was nothing compared to the disaster and the incident it hinged on: the hornet landing on the sleeping lover's face. What a heart-wrenching accident! She planted a rose bush, trying to mimic those sensitive souls, but there was no lover to cry with her when she watered it with her tears. Alas! Alas!
If my readers would excuse the sportiveness of fancy, and give me credit for genius, I would go on and tell them such tales as would force the sweet tears of sensibility to flow in copious showers down beautiful cheeks, to the discomposure of rouge, &c. &c. Nay, I would make it so interesting, that the fair peruser should beg the hair-dresser to settle the curls himself, and not interrupt her.
If my readers would overlook the playful imagination and recognize my talent, I'd continue and share stories that would bring forth tears of emotion streaming down lovely cheeks, ruining makeup and all. In fact, I'd make it so captivating that the reader would ask the hairdresser to fix the curls personally and not to interrupt her.
She had besides another resource, two most beautiful dogs, who shared her bed, and reclined on cushions near her all the day. These she watched with the most assiduous care, and bestowed on them the warmest caresses. This fondness for animals was not that kind of attendrissement which makes a person take pleasure in providing for the subsistence and comfort of a living creature; but it proceeded from vanity, it gave her an opportunity of lisping out the prettiest French expressions of ecstatic fondness, in accents that had never been attuned by tenderness.
She also had another source of comfort: two beautiful dogs that shared her bed and lounged on cushions beside her all day. She watched them very carefully and showered them with affection. This love for animals wasn’t the kind that comes from genuinely wanting to care for and support a living creature; rather, it was born out of vanity, allowing her to utter the sweetest French phrases of delight in a voice that had never been shaped by true tenderness.
She was chaste, according to the vulgar acceptation of the word, that is, she did not make any actual faux pas; she feared the world, and was indolent; but then, to make amends for this seeming self-denial, she read all the sentimental novels, dwelt on the love-scenes, and, had she thought while she read, her mind would have been contaminated; as she accompanied the lovers to the lonely arbors, and would walk with them by the clear light of the moon. She wondered her husband did not stay at home. She was jealous—why did he not love her, sit by her side, squeeze her hand, and look unutterable things? Gentle reader, I will tell thee; they neither of them felt what they could not utter. I will not pretend to say that they always annexed an idea to a word; but they had none of those feelings which are not easily analyzed.
She was pure, at least by the common understanding of the term; she didn’t actually make any big mistakes. She was afraid of the world and was lazy, but to make up for this apparent self-denial, she devoured all the romantic novels, focused on the love scenes, and if she had truly thought while reading, her mind would have been tainted. She imagined herself with the lovers in secluded spots, walking with them in the moonlight. She wondered why her husband didn’t stay home. She felt jealous—why didn’t he love her, sit by her, hold her hand, and express deep emotions? Dear reader, I’ll explain: neither of them felt what they couldn’t say. I won’t pretend that they always connected a thought to a word, but they didn’t experience the kinds of feelings that are hard to analyze.
CHAP. II.
In due time she brought forth a son, a feeble babe; and the following year a daughter. After the mother's throes she felt very few sentiments of maternal tenderness: the children were given to nurses, and she played with her dogs. Want of exercise prevented the least chance of her recovering strength; and two or three milk-fevers brought on a consumption, to which her constitution tended. Her children all died in their infancy, except the two first, and she began to grow fond of the son, as he was remarkably handsome. For years she divided her time between the sofa, and the card-table. She thought not of death, though on the borders of the grave; nor did any of the duties of her station occur to her as necessary. Her children were left in the nursery; and when Mary, the little blushing girl, appeared, she would send the awkward thing away. To own the truth, she was awkward enough, in a house without any play-mates; for her brother had been sent to school, and she scarcely knew how to employ herself; she would ramble about the garden, admire the flowers, and play with the dogs. An old house-keeper told her stories, read to her, and, at last, taught her to read. Her mother talked of enquiring for a governess when her health would permit; and, in the interim desired her own maid to teach her French. As she had learned to read, she perused with avidity every book that came in her way. Neglected in every respect, and left to the operations of her own mind, she considered every thing that came under her inspection, and learned to think. She had heard of a separate state, and that angels sometimes visited this earth. She would sit in a thick wood in the park, and talk to them; make little songs addressed to them, and sing them to tunes of her own composing; and her native wood notes wild were sweet and touching.
In time, she gave birth to a son, a frail baby, and the next year to a daughter. After childbirth, she felt very little maternal affection; the children were handed over to nurses, and she played with her dogs. A lack of exercise made it hard for her to regain her strength, and a couple of milk-fevers led to a consumption that her body was prone to. All her children died in infancy except the first two, and she started to grow fond of her son, who was exceptionally handsome. For years, she split her time between the sofa and the card table. She didn't think about death, even though she was close to the grave, nor did any responsibilities of her role seem necessary. Her children were left in the nursery, and when Mary, the shy little girl, appeared, she would send her away. To be honest, she was quite awkward herself, being in a house without playmates; her brother had been sent off to school, and she barely knew how to keep herself occupied. She would wander around the garden, admire the flowers, and play with the dogs. An older housekeeper told her stories, read to her, and eventually taught her how to read. Her mother planned to look for a governess when her health improved; in the meantime, she asked her maid to teach her French. Since she had learned to read, she eagerly devoured every book that came her way. Neglected in every respect and left to her own devices, she examined everything around her and learned to think. She had heard of a different realm and that angels occasionally visited Earth. She would sit in a dense wood in the park and talk to them, make little songs for them, and sing them to melodies she created herself; her natural melodies were both sweet and moving.
Her father always exclaimed against female acquirements, and was glad that his wife's indolence and ill health made her not trouble herself about them. She had besides another reason, she did not wish to have a fine tall girl brought forward into notice as her daughter; she still expected to recover, and figure away in the gay world. Her husband was very tyrannical and passionate; indeed so very easily irritated when inebriated, that Mary was continually in dread lest he should frighten her mother to death; her sickness called forth all Mary's tenderness, and exercised her compassion so continually, that it became more than a match for self-love, and was the governing propensity of her heart through life. She was violent in her temper; but she saw her father's faults, and would weep when obliged to compare his temper with her own.—She did more; artless prayers rose to Heaven for pardon, when she was conscious of having erred; and her contrition was so exceedingly painful, that she watched diligently the first movements of anger and impatience, to save herself this cruel remorse.
Her father always complained about women’s skills and was relieved that his wife’s laziness and health issues meant she didn’t have to bother with them. She had another reason too; she didn’t want a tall, attractive daughter drawing attention to herself. She still hoped to recover and show off in the lively social scene. Her husband was very domineering and quick-tempered; in fact, he became so easily irritated when drunk that Mary constantly feared he would scare her mother to death. Her mother’s illness brought out all of Mary’s caring nature and made her compassion so strong that it overshadowed her own self-interest and became the main driving force in her life. She had a fierce temper, but she recognized her father’s faults and would cry when she had to compare his anger to her own. She did more than that; honest prayers rose to Heaven for forgiveness when she realized she had done wrong, and her guilt was so intense that she kept a close eye on her own feelings of anger and impatience to save herself from that painful remorse.
Sublime ideas filled her young mind—always connected with devotional sentiments; extemporary effusions of gratitude, and rhapsodies of praise would burst often from her, when she listened to the birds, or pursued the deer. She would gaze on the moon, and ramble through the gloomy path, observing the various shapes the clouds assumed, and listen to the sea that was not far distant. The wandering spirits, which she imagined inhabited every part of nature, were her constant friends and confidants. She began to consider the Great First Cause, formed just notions of his attributes, and, in particular, dwelt on his wisdom and goodness. Could she have loved her father or mother, had they returned her affection, she would not so soon, perhaps, have sought out a new world.
Sublime ideas filled her young mind—always connected with feelings of devotion. Spontaneous expressions of gratitude and bursts of praise would often escape her when she listened to the birds or chased the deer. She would gaze at the moon, wander down the shadowy paths, observe the different shapes the clouds took, and listen to the nearby sea. The wandering spirits she imagined inhabited every part of nature were her constant companions and confidants. She began to think about the Great First Cause, developed a clear understanding of his attributes, and especially focused on his wisdom and goodness. If she could have loved her father or mother, had they returned her affection, she might not have sought out a new world so soon.
Her sensibility prompted her to search for an object to love; on earth it was not to be found: her mother had often disappointed her, and the apparent partiality she shewed to her brother gave her exquisite pain—produced a kind of habitual melancholy, led her into a fondness for reading tales of woe, and made her almost realize the fictitious distress.
Her sensitivity drove her to look for something to love; she couldn't find it in the real world. Her mother often let her down, and the obvious favoritism she showed toward her brother caused her deep emotional pain. This resulted in a persistent sadness, leading her to develop a love for reading stories about sorrow, making her almost feel the imaginary suffering.
She had not any notion of death till a little chicken expired at her feet; and her father had a dog hung in a passion. She then concluded animals had souls, or they would not have been subjected to the caprice of man; but what was the soul of man or beast? In this style year after year rolled on, her mother still vegetating.
She had no idea about death until a little chicken died at her feet; and her father once hung a dog in a fit of anger. She then figured that animals had souls, or else they wouldn't be at the mercy of humans; but what did that mean for the soul of a person or an animal? As the years went by, her mother continued to live a lifeless existence.
A little girl who attended in the nursery fell sick. Mary paid her great attention; contrary to her wish, she was sent out of the house to her mother, a poor woman, whom necessity obliged to leave her sick child while she earned her daily bread. The poor wretch, in a fit of delirium stabbed herself, and Mary saw her dead body, and heard the dismal account; and so strongly did it impress her imagination, that every night of her life the bleeding corpse presented itself to her when the first began to slumber. Tortured by it, she at last made a vow, that if she was ever mistress of a family she would herself watch over every part of it. The impression that this accident made was indelible.
A little girl who was in the nursery got sick. Mary paid her a lot of attention; against her wishes, she was sent out of the house to her mother, a poor woman who had to leave her sick child to earn a living. The unfortunate woman, in a fit of delirium, stabbed herself, and Mary saw her dead body and heard the sad story. It impacted her so much that every night of her life, the bleeding corpse appeared to her as she started to fall asleep. Tormented by it, she eventually vowed that if she ever became the head of a household, she would personally take care of every part of it. The impact of this incident was permanent.
As her mother grew imperceptibly worse and worse, her father, who did not understand such a lingering complaint, imagined his wife was only grown still more whimsical, and that if she could be prevailed on to exert herself, her health would soon be re-established. In general he treated her with indifference; but when her illness at all interfered with his pleasures, he expostulated in the most cruel manner, and visibly harassed the invalid. Mary would then assiduously try to turn his attention to something else; and when sent out of the room, would watch at the door, until the storm was over, for unless it was, she could not rest. Other causes also contributed to disturb her repose: her mother's luke-warm manner of performing her religious duties, filled her with anguish; and when she observed her father's vices, the unbidden tears would flow. She was miserable when beggars were driven from the gate without being relieved; if she could do it unperceived, she would give them her own breakfast, and feel gratified, when, in consequence of it, she was pinched by hunger.
As her mother gradually got worse, her father, who didn’t understand such a lingering illness, thought his wife was just becoming more eccentric and that if she would just try harder, her health would soon improve. Generally, he treated her with indifference, but when her illness disrupted his enjoyment, he complained in the most cruel way and visibly stressed out the sick woman. Mary would then diligently try to distract him; and when she was sent out of the room, she would stand by the door until the argument was over, because if it wasn’t, she couldn’t relax. There were also other things that disturbed her peace: her mother’s lackluster approach to her religious practices filled her with anguish; and when she noticed her father’s faults, tears would spring to her eyes unbidden. She felt miserable when beggars were turned away from the gate without help; if she could do it without being seen, she would give them her own breakfast and felt satisfied, even if it meant she went hungry as a result.
She had once, or twice, told her little secrets to her mother; they were laughed at, and she determined never to do it again. In this manner was she left to reflect on her own feelings; and so strengthened were they by being meditated on, that her character early became singular and permanent. Her understanding was strong and clear, when not clouded by her feelings; but she was too much the creature of impulse, and the slave of compassion.
She had shared her little secrets with her mother a couple of times; they were laughed at, and she decided never to do it again. This is how she was left to think about her own feelings; and they became so intense through reflection that her character was established early and remained consistent. Her understanding was strong and clear when her feelings didn’t get in the way; but she was often driven by impulse and was a slave to her compassion.
CHAP. III.
Near her father's house lived a poor widow, who had been brought up in affluence, but reduced to great distress by the extravagance of her husband; he had destroyed his constitution while he spent his fortune; and dying, left his wife, and five small children, to live on a very scanty pittance. The eldest daughter was for some years educated by a distant relation, a Clergyman. While she was with him a young gentleman, son to a man of property in the neighbourhood, took particular notice of her. It is true, he never talked of love; but then they played and sung in concert; drew landscapes together, and while she worked he read to her, cultivated her taste, and stole imperceptibly her heart. Just at this juncture, when smiling, unanalyzed hope made every prospect bright, and gay expectation danced in her eyes, her benefactor died. She returned to her mother—the companion of her youth forgot her, they took no more sweet counsel together. This disappointment spread a sadness over her countenance, and made it interesting. She grew fond of solitude, and her character appeared similar to Mary's, though her natural disposition was very different.
Near her father's house lived a poor widow who had been raised in wealth but fell into hardship due to her husband's extravagance; he had ruined his health while spending their fortune and, upon his death, left his wife and five small children to survive on a meager allowance. The oldest daughter was educated for several years by a distant relative, a clergyman. While she was with him, a young gentleman, the son of a wealthy man in the neighborhood, took a special interest in her. Although he never spoke of love, they played and sang together, sketched landscapes side by side, and while she worked, he read to her, refined her taste, and subtly captured her heart. Just when her future was glowing with hopeful expectations and joy danced in her eyes, her benefactor passed away. She returned to her mother—the companion of her youth forgot her, and they no longer shared sweet conversations. This disappointment cast a shadow over her face, making her look intriguing. She grew fond of solitude, and her demeanor became similar to Mary’s, even though her natural temperament was quite different.
She was several years older than Mary, yet her refinement, her taste, caught her eye, and she eagerly sought her friendship: before her return she had assisted the family, which was almost reduced to the last ebb; and now she had another motive to actuate her.
She was several years older than Mary, but her sophistication and style caught her attention, and she eagerly wanted to be friends. Before she returned, she had helped the family, who were nearly at their breaking point; and now she had another reason to motivate her.
As she had often occasion to send messages to Ann, her new friend, mistakes were frequently made; Ann proposed that in future they should be written ones, to obviate this difficulty, and render their intercourse more agreeable. Young people are mostly fond of scribbling; Mary had had very little instruction; but by copying her friend's letters, whose hand she admired, she soon became a proficient; a little practice made her write with tolerable correctness, and her genius gave force to it. In conversation, and in writing, when she felt, she was pathetic, tender and persuasive; and she expressed contempt with such energy, that few could stand the flash of her eyes.
Since she often needed to send messages to Ann, her new friend, mistakes happened a lot. Ann suggested that from now on, they should write instead to avoid this issue and make their communication more enjoyable. Young people generally love to write; Mary had received very little instruction, but by copying her friend's letters, which she admired, she soon became skilled. A bit of practice helped her write with decent accuracy, and her natural talent added strength to her words. In conversation and writing, when she felt strongly, she was emotional, tender, and convincing; and she showed contempt with such intensity that few could withstand the intensity of her gaze.
As she grew more intimate with Ann, her manners were softened, and she acquired a degree of equality in her behaviour: yet still her spirits were fluctuating, and her movements rapid. She felt less pain on account of her mother's partiality to her brother, as she hoped now to experience the pleasure of being beloved; but this hope led her into new sorrows, and, as usual, paved the way for disappointment. Ann only felt gratitude; her heart was entirely engrossed by one object, and friendship could not serve as a substitute; memory officiously retraced past scenes, and unavailing wishes made time loiter.
As she became closer to Ann, her manners softened, and she developed a sense of equality in her behavior; yet her emotions still fluctuated, and her movements were quick. She felt less pain because of her mother's favoritism toward her brother, as she now hoped to feel the joy of being loved; but this hope brought her new sorrows and, as always, set her up for disappointment. Ann only felt gratitude; her heart was completely focused on one person, and friendship could not fill that void. Memories unnecessarily replayed the past, and unfulfilled wishes made time drag on.
Mary was often hurt by the involuntary indifference which these consequences produced. When her friend was all the world to her, she found she was not as necessary to her happiness; and her delicate mind could not bear to obtrude her affection, or receive love as an alms, the offspring of pity. Very frequently has she ran to her with delight, and not perceiving any thing of the same kind in Ann's countenance, she has shrunk back; and, falling from one extreme into the other, instead of a warm greeting that was just slipping from her tongue, her expressions seemed to be dictated by the most chilling insensibility.
Mary was often hurt by the unintentional indifference that these consequences caused. When her friend meant everything to her, she realized she wasn’t as essential to her happiness; and her sensitive nature couldn’t handle pushing her affection onto her, or accepting love as something given out of pity. She often ran to her with excitement, but when she didn’t see anything similar in Ann’s expression, she pulled back; and going from one extreme to another, instead of the warm greeting that was about to come out, her words seemed to be guided by the coldest insensitivity.
She would then imagine that she looked sickly or unhappy, and then all her tenderness would return like a torrent, and bear away all reflection. In this manner was her sensibility called forth, and exercised, by her mother's illness, her friend's misfortunes, and her own unsettled mind.
She would then picture herself as sickly or unhappy, and all her kindness would rush back like a flood, sweeping away any thought. This was how her sensitivity was brought out and tested by her mother’s illness, her friend’s troubles, and her own restless thoughts.
CHAP. IV.
Near to her father's house was a range of mountains; some of them were, literally speaking, cloud-capt, for on them clouds continually rested, and gave grandeur to the prospect; and down many of their sides the little bubbling cascades ran till they swelled a beautiful river. Through the straggling trees and bushes the wind whistled, and on them the birds sung, particularly the robins; they also found shelter in the ivy of an old castle, a haunted one, as the story went; it was situated on the brow of one of the mountains, and commanded a view of the sea. This castle had been inhabited by some of her ancestors; and many tales had the old house-keeper told her of the worthies who had resided there.
Next to her father's house was a mountain range; some of them were, quite literally, shrouded in clouds, as the clouds constantly lingered on them and added to the grandeur of the view. Down many of their slopes, little bubbling streams flowed until they formed a beautiful river. The wind whistled through the scattered trees and bushes, and the birds sang, especially the robins; they also found cover in the ivy of an old castle, which, according to the stories, was haunted. It was perched on the edge of one of the mountains and offered a view of the sea. This castle had been home to some of her ancestors, and the old housekeeper had shared many tales about the remarkable people who had lived there.
When her mother frowned, and her friend looked cool, she would steal to this retirement, where human foot seldom trod—gaze on the sea, observe the grey clouds, or listen to the wind which struggled to free itself from the only thing that impeded its course. When more cheerful, she admired the various dispositions of light and shade, the beautiful tints the gleams of sunshine gave to the distant hills; then she rejoiced in existence, and darted into futurity.
When her mom frowned and her friend acted aloof, she would sneak away to this quiet spot where few people went—she’d look out at the sea, watch the gray clouds, or listen to the wind trying to break free from whatever was holding it back. When she felt happier, she appreciated the different play of light and shadow, the lovely colors the sunshine cast on the distant hills; then she celebrated life and raced towards the future.
One way home was through the cavity of a rock covered with a thin layer of earth, just sufficient to afford nourishment to a few stunted shrubs and wild plants, which grew on its sides, and nodded over the summit. A clear stream broke out of it, and ran amongst the pieces of rocks fallen into it. Here twilight always reigned—it seemed the Temple of Solitude; yet, paradoxical as the assertion may appear, when the foot sounded on the rock, it terrified the intruder, and inspired a strange feeling, as if the rightful sovereign was dislodged. In this retreat she read Thomson's Seasons, Young's Night-Thoughts, and Paradise Lost.
One way home was through a hollow in a rock covered with just enough dirt to support a few stunted shrubs and wild plants that grew on its sides and leaned over the top. A clear stream flowed out of it, running among the rocks that had fallen into it. Here, twilight always reigned—it felt like the Temple of Solitude; yet, as strange as it may seem, when a footstep landed on the rock, it startled the intruder and created an odd feeling, as if the rightful ruler had been disturbed. In this retreat, she read Thomson's Seasons, Young's Night-Thoughts, and Paradise Lost.
At a little distance from it were the huts of a few poor fishermen, who supported their numerous children by their precarious labour. In these little huts she frequently rested, and denied herself every childish gratification, in order to relieve the necessities of the inhabitants. Her heart yearned for them, and would dance with joy when she had relieved their wants, or afforded them pleasure.
At a short distance away were the huts of a few struggling fishermen, who supported their many children through their uncertain work. In these small huts, she often took time to rest and denied herself any childish pleasures to help meet the needs of the locals. She felt a strong compassion for them and would be filled with joy whenever she was able to help them or bring them happiness.
In these pursuits she learned the luxury of doing good; and the sweet tears of benevolence frequently moistened her eyes, and gave them a sparkle which, exclusive of that, they had not; on the contrary, they were rather fixed, and would never have been observed if her soul had not animated them. They were not at all like those brilliant ones which look like polished diamonds, and dart from every superfice, giving more light to the beholders than they receive themselves.
In these activities, she discovered the joy of helping others; the gentle tears of kindness often filled her eyes, adding a sparkle that they didn’t have otherwise. Instead, her eyes were generally dull and would have gone unnoticed if her spirit hadn't brought them to life. They were nothing like the bright ones that resemble polished diamonds, reflecting more light to those who look at them than they actually receive.
Her benevolence, indeed, knew no bounds; the distress of others carried her out of herself; and she rested not till she had relieved or comforted them. The warmth of her compassion often made her so diligent, that many things occurred to her, which might have escaped a less interested observer.
Her kindness truly knew no limits; the suffering of others drew her in completely, and she didn’t stop until she had helped or comforted them. The intensity of her compassion often made her so attentive that she noticed many things that might have gone unnoticed by someone less invested.
Enthusiastic sentiments of devotion at this period actuated her; her Creator was almost apparent to her senses in his works; but they were mostly the grand or solemn features of Nature which she delighted to contemplate. She would stand and behold the waves rolling, and think of the voice that could still the tumultuous deep.
Enthusiastic feelings of devotion filled her during this time; her Creator seemed almost tangible to her senses in his works; but she primarily found joy in the grand or solemn aspects of Nature. She would stand and watch the waves rolling in, thinking about the voice that could calm the raging sea.
These propensities gave the colour to her mind, before the passions began to exercise their tyrannic sway, and particularly pointed out those which the soil would have a tendency to nurse.
These tendencies shaped her thoughts before her emotions started to take control, especially highlighting those that the environment would likely encourage.
Many nights she sat up, if I may be allowed the expression, conversing with the Author of Nature, making verses, and singing hymns of her own composing. She considered also, and tried to discern what end her various faculties were destined to pursue; and had a glimpse of a truth, which afterwards more fully unfolded itself.
Many nights she stayed up, if I can put it that way, talking with the Creator, writing poems, and singing hymns she made herself. She also reflected on and tried to understand what purpose her different talents were meant to serve; and she caught a glimpse of a truth that later revealed itself more fully.
She thought that only an infinite being could fill the human soul, and that when other objects were followed as a means of happiness, the delusion led to misery, the consequence of disappointment. Under the influence of ardent affections, how often has she forgot this conviction, and as often returned to it again, when it struck her with redoubled force. Often did she taste unmixed delight; her joys, her ecstacies arose from genius.
She believed that only an infinite being could satisfy the human soul, and that pursuing other things for happiness would only lead to disappointment and misery. Under the influence of deep feelings, she often forgot this belief, only to be reminded of it with even greater intensity. She frequently experienced pure joy; her happiness and ecstasy came from her creativity.
She was now fifteen, and she wished to receive the holy sacrament; and perusing the scriptures, and discussing some points of doctrine which puzzled her, she would sit up half the night, her favourite time for employing her mind; she too plainly perceived that she saw through a glass darkly; and that the bounds set to stop our intellectual researches, is one of the trials of a probationary state.
She was now fifteen, and she wanted to receive the holy sacrament. While reading the scriptures and discussing some confusing points of doctrine, she would stay up half the night, her favorite time to think. She clearly realized that she was seeing things imperfectly and that the limitations on our understanding are one of the challenges of this trial period in life.
But her affections were roused by the display of divine mercy; and she eagerly desired to commemorate the dying love of her great benefactor. The night before the important day, when she was to take on herself her baptismal vow, she could not go to bed; the sun broke in on her meditations, and found her not exhausted by her watching.
But her feelings were stirred by the display of divine mercy, and she was eager to commemorate the lasting love of her great benefactor. The night before the important day, when she was to take on her baptismal vow, she couldn't sleep; the sun broke in on her meditations and found her not tired from her wakefulness.
The orient pearls were strewed around—she hailed the morn, and sung with wild delight, Glory to God on high, good will towards men. She was indeed so much affected when she joined in the prayer for her eternal preservation, that she could hardly conceal her violent emotions; and the recollection never failed to wake her dormant piety when earthly passions made it grow languid.
The eastern pearls were scattered around—she welcomed the morning and sang with wild joy, Glory to God in the highest, peace on earth. She was so moved when she took part in the prayer for her eternal safety that she could hardly hide her strong feelings; and the memory always stirred her dormant faith when earthly desires made it fade away.
These various movements of her mind were not commented on, nor were the luxuriant shoots restrained by culture. The servants and the poor adored her.
These different moods of hers went unspoken, and the vibrant growth of her thoughts wasn't held back by convention. The servants and the less fortunate admired her.
In order to be enabled to gratify herself in the highest degree, she practiced the most rigid œconomy, and had such power over her appetites and whims, that without any great effort she conquered them so entirely, that when her understanding or affections had an object, she almost forgot she had a body which required nourishment.
To fully satisfy herself, she practiced strict self-discipline and had such control over her desires and impulses that she easily overcame them. When her mind or feelings were focused on something, she almost forgot she had a body that needed food.
This habit of thinking, this kind of absorption, gave strength to the passions.
This way of thinking, this level of focus, fueled the passions.
We will now enter on the more active field of life.
We will now step into the more dynamic aspects of life.
CHAP. V.
A few months after Mary was turned of seventeen, her brother was attacked by a violent fever, and died before his father could reach the school.
A few months after Mary turned seventeen, her brother was struck by a severe fever and died before their father could get to the school.
She was now an heiress, and her mother began to think her of consequence, and did not call her the child. Proper masters were sent for; she was taught to dance, and an extraordinary master procured to perfect her in that most necessary of all accomplishments.
She was now an heiress, and her mother started to see her as important, no longer calling her the child. Appropriate tutors were brought in; she learned to dance, and an exceptional instructor was hired to make her excel in that essential skill.
A part of the estate she was to inherit had been litigated, and the heir of the person who still carried on a Chancery suit, was only two years younger than our heroine. The fathers, spite of the dispute, frequently met, and, in order to settle it amicably, they one day, over a bottle, determined to quash it by a marriage, and, by uniting the two estates, to preclude all farther enquiries into the merits of their different claims.
A portion of the estate she was set to inherit had been disputed in court, and the heir of the person still involved in a Chancery lawsuit was only two years younger than our main character. Despite the ongoing dispute, their fathers met regularly, and one day, while having a drink, they decided to resolve it peacefully through marriage, hoping that by merging the two estates, they could put an end to any further questions about their different claims.
While this important matter was settling, Mary was otherwise employed. Ann's mother's resources were failing; and the ghastly phantom, poverty, made hasty strides to catch them in his clutches. Ann had not fortitude enough to brave such accumulated misery; besides, the canker-worm was lodged in her heart, and preyed on her health. She denied herself every little comfort; things that would be no sacrifice when a person is well, are absolutely necessary to alleviate bodily pain, and support the animal functions.
While this important issue was being resolved, Mary was busy with other things. Ann's mother was running out of resources, and the horrifying specter of poverty was closing in fast. Ann didn’t have the strength to face such overwhelming misery; on top of that, despair was eating away at her, affecting her health. She deprived herself of every little comfort; things that wouldn’t be a big deal when someone is well become absolutely essential to ease physical pain and support basic needs.
There were many elegant amusements, that she had acquired a relish for, which might have taken her mind off from its most destructive bent; but these her indigence would not allow her to enjoy: forced then, by way of relaxation, to play the tunes her lover admired, and handle the pencil he taught her to hold, no wonder his image floated on her imagination, and that taste invigorated love.
There were many sophisticated activities she had grown fond of that could have distracted her from her most harmful thoughts; however, her financial struggles prevented her from enjoying them. So, in search of relaxation, she played the songs her lover liked and used the pencil he taught her to hold. It's no surprise that his image lingered in her mind and that her passion for him grew stronger.
Poverty, and all its inelegant attendants, were in her mother's abode; and she, though a good sort of a woman, was not calculated to banish, by her trivial, uninteresting chat, the delirium in which her daughter was lost.
Poverty, along with all its uncomfortable aspects, filled her mother’s home; and she, while being a decent enough person, wasn’t able to distract her daughter from the turmoil she was trapped in with her mundane, unexciting conversation.
In every thing it was not the great, but the beautiful, or the pretty, that caught her attention. And in composition, the polish of style, and harmony of numbers, interested her much more than the flights of genius, or abstracted speculations.
In everything, it wasn't the grand but the beautiful or the pretty that caught her attention. In writing, the polish of style and harmony of words interested her much more than bursts of genius or abstract ideas.
She often wondered at the books Mary chose, who, though she had a lively imagination, would frequently study authors whose works were addressed to the understanding. This liking taught her to arrange her thoughts, and argue with herself, even when under the influence of the most violent passions.
She often wondered about the books Mary chose, who, even though she had a vivid imagination, often studied authors whose works were meant to be understood. This preference taught her to organize her thoughts and debate with herself, even when feeling the strongest emotions.
Ann's misfortunes and ill health were strong ties to bind Mary to her; she wished so continually to have a home to receive her in, that it drove every other desire out of her mind; and, dwelling on the tender schemes which compassion and friendship dictated, she longed most ardently to put them in practice.
Fondly as she loved her friend, she did not forget her mother, whose decline was so imperceptible, that they were not aware of her approaching dissolution. The physician, however, observing the most alarming symptoms; her husband was apprised of her immediate danger; and then first mentioned to her his designs with respect to his daughter.
Fondly as she loved her friend, she didn’t forget her mother, whose decline was so gradual that they were unaware of her approaching end. The doctor, however, noticing the most concerning symptoms, informed her husband of her immediate danger; it was then that he first mentioned his plans regarding his daughter.
She approved of them; Mary was sent for; she was not at home; she had rambled to visit Ann, and found her in an hysteric fit. The landlord of her little farm had sent his agent for the rent, which had long been due to him; and he threatened to seize the stock that still remained, and turn them out, if they did not very shortly discharge the arrears.
She liked them; Mary was called for; she wasn’t home; she had gone to visit Ann and found her in an emotional fit. The landlord of her small farm had sent his agent for the rent, which had been overdue for a while; he threatened to take the remaining livestock and kick them out if they didn’t pay off the back rent very soon.
As this man made a private fortune by harassing the tenants of the person to whom he was deputy, little was to be expected from his forbearance.
As this man built a private fortune by harassing the tenants of the person he worked for, not much could be expected from his patience.
All this was told to Mary—and the mother added, she had many other creditors who would, in all probability, take the alarm, and snatch from them all that had been saved out of the wreck. "I could bear all," she cried; "but what will become of my children? Of this child," pointing to the fainting Ann, "whose constitution is already undermined by care and grief—where will she go?"—Mary's heart ceased to beat while she asked the question—She attempted to speak; but the inarticulate sounds died away. Before she had recovered herself, her father called himself to enquire for her; and desired her instantly to accompany him home.
All this was told to Mary—and her mother added that she had many other creditors who would likely panic and take away everything they had saved from the disaster. "I could handle it all," she cried; "but what will happen to my children? To this child," pointing to the fainting Ann, "whose health is already weakened by worry and sorrow—where will she go?"—Mary's heart stopped for a moment as she asked the question—She tried to speak, but the words fell silent. Before she could gather herself, her father called himself to ask about her; and he asked her to come home with him right away.
Engrossed by the scene of misery she had been witness to, she walked silently by his side, when he roused her out of her reverie by telling her that in all likelihood her mother had not many hours to live; and before she could return him any answer, informed her that they had both determined to marry her to Charles, his friend's son; he added, the ceremony was to be performed directly, that her mother might be witness of it; for such a desire she had expressed with childish eagerness.
Engrossed in the scene of misery she had witnessed, she walked silently beside him when he pulled her out of her thoughts by saying that her mother probably only had a few hours left to live. Before she could reply, he told her that they had both decided to marry her to Charles, his friend's son. He added that the ceremony was going to happen right away so her mother could witness it, as she had expressed that wish with childish excitement.
Overwhelmed by this intelligence, Mary rolled her eyes about, then, with a vacant stare, fixed them on her father's face; but they were no longer a sense; they conveyed no ideas to the brain. As she drew near the house, her wonted presence presence of mind returned: after this suspension of thought, a thousand darted into her mind,—her dying mother,—her friend's miserable situation,—and an extreme horror at taking—at being forced to take, such a hasty step; but she did not feel the disgust, the reluctance, which arises from a prior attachment.
Overwhelmed by this information, Mary rolled her eyes around, then, with a blank stare, focused on her father's face; but her eyes were no longer seeing; they transmitted no thoughts to her brain. As she approached the house, her usual presence of mind returned: after this pause in her thoughts, a thousand ideas rushed into her mind—her dying mother—her friend's terrible situation—and an intense dread at making—at being forced to make, such a hasty decision; but she didn’t feel the disgust or reluctance that comes from a previous attachment.
She loved Ann better than any one in the world—to snatch her from the very jaws of destruction—she would have encountered a lion. To have this friend constantly with her; to make her mind easy with respect to her family, would it not be superlative bliss?
She loved Ann more than anyone else in the world—she would have faced a lion to save her from danger. Having this friend by her side all the time and easing her worries about her family, wouldn’t that be the ultimate happiness?
Full of these thoughts she entered her mother's chamber, but they then fled at the sight of a dying parent. She went to her, took her hand; it feebly pressed her's. "My child," said the languid mother: the words reached her heart; she had seldom heard them pronounced with accents denoting affection; "My child, I have not always treated you with kindness—God forgive me! do you?"—Mary's tears strayed in a disregarded stream; on her bosom the big drops fell, but did not relieve the fluttering tenant. "I forgive you!" said she, in a tone of astonishment.
Full of these thoughts, she entered her mother's room, but they disappeared at the sight of her dying parent. She approached her, took her hand; it weakly squeezed hers. "My child," said the exhausted mother: the words touched her heart; she had rarely heard them spoken with genuine affection; "My child, I haven't always treated you kindly—God forgive me! Do you?"—Mary's tears flowed in a steady stream; the large drops fell onto her chest, but did not ease the restless heart inside. "I forgive you!" she said, sounding surprised.
The clergyman came in to read the service for the sick, and afterwards the marriage ceremony was performed. Mary stood like a statue of Despair, and pronounced the awful vow without thinking of it; and then ran to support her mother, who expired the same night in her arms.
The clergyman came in to conduct the service for the sick, and afterward, the wedding ceremony took place. Mary stood there like a statue of despair, reciting the terrible vow without even thinking about it; then she rushed to support her mother, who passed away that same night in her arms.
Her husband set off for the continent the same day, with a tutor, to finish his studies at one of the foreign universities.
Her husband left for the continent the same day, accompanied by a tutor, to complete his studies at one of the overseas universities.
CHAP. VI.
Mary was allowed to pay the rent which gave her so much uneasiness, and she exerted every nerve to prevail on her father effectually to succour the family; but the utmost she could obtain was a small sum very inadequate to the purpose, to enable the poor woman to carry into execution a little scheme of industry near the metropolis.
Mary was allowed to pay the rent, which made her really anxious, and she did everything she could to persuade her father to help the family effectively; but the most she could get from him was a small amount that was barely enough to allow the struggling woman to implement a small work plan near the city.
Her intention of leaving that part of the country, had much more weight with him, than Mary's arguments, drawn from motives of philanthropy and friendship; this was a language he did not understand; expressive of occult qualities he never thought of, as they could not be seen or felt.
Her intention to leave that part of the country mattered to him much more than Mary's arguments based on philanthropy and friendship; that was a language he didn't understand, expressing hidden qualities he never considered, as they couldn't be seen or felt.
After the departure of her mother, Ann still continued to languish, though she had a nurse who was entirely engrossed by the desire of amusing her. Had her health been re-established, the time would have passed in a tranquil, improving manner.
After her mother left, Ann still struggled, even though she had a nurse who was completely focused on trying to entertain her. If her health had been restored, the time would have passed in a calm, enriching way.
During the year of mourning they lived in retirement; music, drawing, and reading, filled up the time; and Mary's taste and judgment were both improved by contracting a habit of observation, and permitting the simple beauties of Nature to occupy her thoughts.
During the year of mourning, they lived in seclusion; music, drawing, and reading filled their time, and Mary’s taste and judgment were enhanced by developing a habit of observation and allowing the simple beauties of nature to occupy her thoughts.
She had a wonderful quickness in discerning distinctions and combining ideas, that at the first glance did not appear to be similar. But these various pursuits did not banish all her cares, or carry off all her constitutional black bile. Before she enjoyed Ann's society, she imagined it would have made her completely happy: she was disappointed, and yet knew not what to complain of.
She had an amazing ability to see differences and link ideas that didn't seem related at first. But these different interests didn't completely erase her worries or get rid of her deep-seated gloom. Before she spent time with Ann, she thought it would make her totally happy: she was let down, yet couldn't pinpoint what she was dissatisfied with.
As her friend could not accompany her in her walks, and wished to be alone, for a very obvious reason, she would return to her old haunts, retrace her anticipated pleasures—-and wonder how they changed their colour in possession, and proved so futile.
As her friend couldn’t join her on her walks and wanted to be alone for a very clear reason, she would go back to her old spots, replay her expected joys—and wonder how they changed when she actually experienced them and turned out to be so pointless.
She had not yet found the companion she looked for. Ann and she were not congenial minds, nor did she contribute to her comfort in the degree she expected. She shielded her from poverty; but this was only a negative blessing; when under the pressure it was very grievous, and still more so were the apprehensions; but when when exempt from them, she was not contented.
She still hadn’t found the companion she was looking for. Ann and she didn’t think alike, nor did Ann provide the comfort she expected. Ann protected her from poverty, but that was just a small relief; when they faced difficulties, it was very painful, and the worries were even worse. Yet when she was free from those concerns, she still wasn’t satisfied.
Such is human nature, its laws were not to be inverted to gratify our heroine, and stop the progress of her understanding, happiness only flourished in paradise—we cannot taste and live.
Such is human nature; its laws cannot be changed to please our heroine or halt the development of her understanding. Happiness only thrives in paradise—we can't indulge and survive.
Another year passed away with increasing apprehensions. Ann had a hectic cough, and many unfavourable prognostics: Mary then forgot every thing but the fear of losing her, and even imagined that her recovery would have made her happy.
Another year went by with growing worries. Ann had a bad cough and many negative signs. Mary then forgot everything except the fear of losing her and even thought that Ann's recovery would make her happy.
Her anxiety led her to study physic, and for some time she only read books of that cast; and this knowledge, literally speaking, ended in vanity and vexation of spirit, as it enabled her to foresee what she could not prevent.
Her anxiety drove her to study physics, and for a while, she only read books on that subject; but this knowledge, in a literal sense, ended up causing her vanity and frustration, as it allowed her to see what she couldn’t change.
As her mind expanded, her marriage appeared appeared a dreadful misfortune; she was sometimes reminded of the heavy yoke, and bitter was the recollection!
As her mind opened up, her marriage seemed like a terrible misfortune; she was occasionally reminded of the heavy burden, and it was a painful memory!
In one thing there seemed to be a sympathy between them, for she wrote formal answers to his as formal letters. An extreme dislike took root in her mind; the found of his name made her turn sick; but she forgot all, listening to Ann's cough, and supporting her languid frame. She would then catch her to her bosom with convulsive eagerness, as if to save her from sinking into an opening grave.
In one way, they seemed to connect, as she replied to his formal letters with equally formal answers. An intense dislike settled in her mind; just hearing his name made her feel nauseous; but she pushed that aside, focusing on Ann's cough and supporting her tired body. She would then pull her close with desperate urgency, as if trying to prevent her from slipping into an early grave.
CHAP. VII.
It was the will of Providence that Mary should experience almost every species of sorrow. Her father was thrown from his horse, when his blood was in a very inflammatory state, and the bruises were very dangerous; his recovery was not expected by the physical tribe.
It was the will of Providence that Mary would face nearly every kind of sorrow. Her father was thrown from his horse when his blood was in a highly inflammatory state, and the bruises were quite serious; the doctors did not expect him to recover.
Terrified at seeing him so near death, and yet so ill prepared for it, his daughter sat by his bed, oppressed by the keenest anguish, which her piety increased.
Terrified by the sight of him so close to death, and yet feeling so unprepared for it, his daughter sat by his bed, weighed down by the deepest sorrow, which her devotion only made worse.
Her grief had nothing selfish in it; he was not a friend or protector; but he was her father, an unhappy wretch, going into eternity, depraved and thoughtless. Could a life of sensuality be a preparation for a peaceful death? Thus meditating, she passed the still midnight hour by his bedside.
Her grief wasn’t selfish; he wasn’t a friend or protector; he was her father, a miserable soul, heading into eternity, corrupted and thoughtless. Could a life of indulgence really prepare someone for a peaceful death? As she pondered this, she spent the quiet midnight hour by his bedside.
The nurse fell asleep, nor did a violent thunder storm interrupt her repose, though it made the night appear still more terrific to Mary. Her father's unequal breathing alarmed her, when she heard a long drawn breath, she feared it was his last, and watching for another, a dreadful peal of thunder struck her ears. Considering the separation of the soul and body, this night seemed sadly solemn, and the hours long.
The nurse fell asleep, and a violent thunderstorm didn’t disturb her rest, even though it made the night feel even more terrifying to Mary. She was alarmed by her father's uneven breathing; when she heard a long breath, she feared it was his last, and while waiting for another, a terrible clap of thunder startled her. Considering the separation of the soul and body, this night felt painfully solemn, and the hours stretched on endlessly.
Death is indeed a king of terrors when he attacks the vicious man! The compassionate heart finds not any comfort; but dreads an eternal separation. No transporting greetings are anticipated, when the survivors also shall have finished their their course; but all is black!—the grave may truly be said to receive the departed—this is the sting of death!
Death is truly terrifying when it comes for the wicked! A kind heart finds no solace; instead, it fears an endless separation. There are no joyful reunions expected when the survivors also finish their their journey; everything feels bleak!—the grave really does take in those who have passed—this is the pain of dying!
Night after night Mary watched, and this excessive fatigue impaired her own health, but had a worse effect on Ann; though she constantly went to bed, she could not rest; a number of uneasy thoughts obtruded themselves; and apprehensions about Mary, whom she loved as well as her exhausted heart could love, harassed her mind. After a sleepless, feverish night she had a violent fit of coughing, and burst a blood-vessel. The physician, who was in the house, was sent for, and when he left the patient, Mary, with an authoritative voice, insisted on knowing his real opinion. Reluctantly he gave it, that her friend was in a critical state; and if she passed the approaching winter in England, he imagined she would die in the spring; a season fatal to consumptive disorders. The spring!—Her husband was then expected.—Gracious Heaven, could she bear all this.
Night after night, Mary watched, and this constant fatigue affected her health, but had an even worse impact on Ann. Although she routinely went to bed, she couldn’t rest; a stream of troubling thoughts invaded her mind, along with worries about Mary, whom she loved as much as her weary heart could manage. After a sleepless, restless night, she had a severe coughing fit and burst a blood vessel. The doctor, who was in the house, was called in, and when he finished with the patient, Mary, in a commanding tone, demanded to know his true opinion. Hesitantly, he admitted that her friend was in a critical condition; and if she spent the upcoming winter in England, he imagined she would die by spring, a season that was deadly for those with tuberculosis. Spring!—Her husband was then expected.—Gracious Heaven, could she handle all this?
In a few days her father breathed his last. The horrid sensations his death occasioned were too poignant to be durable: and Ann's danger, and her own situation, made Mary deliberate what mode of conduct she should pursue. She feared this event might hasten the return of her husband, and prevent her putting into execution a plan she had determined on. It was to accompany Ann to a more salubrious climate.
In a few days, her father passed away. The awful feelings his death caused were too intense to last long: and Ann's danger, along with her own situation, made Mary think about what action she should take. She was worried that this event might speed up her husband's return and stop her from carrying out a plan she had made. That plan was to take Ann to a healthier climate.
CHAP. VIII.
I mentioned before, that Mary had never had any particular attachment, to give rise to the disgust that daily gained ground. Her friendship for Ann occupied her heart, and resembled a passion. She had had, indeed, several transient likings; but they did not amount to love. The society of men of genius delighted her, and improved her faculties. With beings of this class she did not often meet; it is a rare genus; her first favourites were men past the meridian of life, and of a philosophic turn.
I mentioned earlier that Mary never had any strong attachment, which led to the growing disgust she felt each day. Her friendship with Ann filled her heart and was almost like a passion. She had experienced a few brief crushes, but they didn’t compare to real love. She enjoyed the company of brilliant men, which enhanced her abilities. However, she didn’t encounter them often since they are quite rare. Her first favorites were older men who were philosophical in nature.
Determined on going to the South of France, or Lisbon; she wrote to the man she had promised to obey. The physicians had said change of air was necessary for her as well as her friend. She mentioned this, and added, "Her comfort, almost her existence, depended on the recovery of the invalid she wished to attend; and that should she neglect to follow the medical advice she had received, she should never forgive herself, or those who endeavoured to prevent her." Full of her design, she wrote with more than usual freedom; and this letter was like most of her others, a transcript of her heart.
Determined to go to the South of France or Lisbon, she wrote to the man she had promised to obey. The physicians had said that a change of scenery was necessary for her as well as her friend. She mentioned this and added, "Her comfort, almost her survival, depended on the recovery of the invalid she wanted to care for; and if she ignored the medical advice she had received, she would never forgive herself or those who tried to stop her." Filled with her resolve, she wrote with more than her usual openness; this letter, like most of her others, was a reflection of her true feelings.
"This dear friend," she exclaimed, "I love for her agreeable qualities, and substantial virtues. Continual attention to her health, and the tender office of a nurse, have created an affection very like a maternal one—I am her only support, she leans on me—could I forsake the forsaken, and break the bruised reed—No—I would die first! I must—I will go."
"This dear friend," she exclaimed, "I love her for her kind qualities and strong virtues. Constantly caring for her health and being like a nurse has formed an affection similar to a mother's—I am her only support; she relies on me—could I abandon the abandoned and break the fragile? No—I would rather die first! I have to—I will go."
She would have added, "you would very much oblige me by consenting;" but her heart revolted—and irresolutely she wrote something about wishing him happy.—"Do I not wish all the world well?" she cried, as she subscribed her name—It was blotted, the letter sealed in a hurry, and sent out of her sight; and she began to prepare for her journey.
She would have added, "You would do me a great favor by agreeing;" but her heart rebelled—and unsure, she wrote something about hoping he was happy.—"Don't I wish everyone well?" she exclaimed as she signed her name—It was smudged, the letter sealed quickly, and sent out of her sight; then she started getting ready for her trip.
By the return of the post she received an answer; it contained some common-place remarks on her romantic friendship, as he termed it; "But as the physicians advised change of air, he had no objection."
By the time the mail arrived, she got a response; it included some typical comments about her romantic friendship, as he called it; "But since the doctors suggested a change of air, he had no problem with it."
CHAP. IX.
There was nothing now to retard their journey; and Mary chose Lisbon rather than France, on account of its being further removed from the only person she wished not to see.
There was nothing now to hold up their journey; and Mary chose Lisbon instead of France because it was farther away from the one person she didn't want to see.
They set off accordingly for Falmouth, in their way to that city. The journey was of use to Ann, and Mary's spirits were raised by her recovered looks—She had been in despair—now she gave way to hope, and was intoxicated with it. On ship-board Ann always remained in the cabin; the sight of the water terrified her: on the contrary, Mary, after she was gone to bed, or when she fell asleep in the day, went on deck, conversed with the sailors, and surveyed the boundless expanse before her with delight. One instant she would regard the ocean, the next the beings who braved its fury. Their insensibility and want of fear, she could not name courage; their thoughtless mirth was quite of an animal kind, and their feelings as impetuous and uncertain as the element they plowed.
They set off for Falmouth on their way to the city. The journey was beneficial for Ann, and Mary's spirits were lifted by her improved appearance—she had been in despair—but now she was filled with hope and exhilarated by it. On board the ship, Ann always stayed in the cabin; the sight of the water scared her. In contrast, Mary, after going to bed or when she napped during the day, would go on deck, chat with the sailors, and happily take in the vast expanse before her. One moment she would gaze at the ocean, and the next at the people who faced its dangers. She couldn’t quite call their insensitivity and lack of fear courage; their carefree laughter seemed almost animalistic, and their emotions were as turbulent and unpredictable as the ocean they navigated.
They had only been a week at sea when they hailed the rock of Lisbon, and the next morning anchored at the castle. After the customary visits, they were permitted to go on shore, about three miles from the city; and while one of the crew, who understood the language, went to procure them one of the ugly carriages peculiar to the country, they waited in the Irish convent, which is situated close to the Tagus.
They had only been at sea for a week when they spotted the rock of Lisbon, and the next morning they anchored at the castle. After the usual visits, they were allowed to go ashore, about three miles from the city; while one of the crew, who spoke the language, went to get them one of the unattractive carriages typical of the area, they waited in the Irish convent, which is located near the Tagus.
One of the nuns, who had a sweet voice, was singing; Mary was struck with awe; her heart joined in the devotion; and tears of gratitude and tenderness flowed from her eyes. My Father, I thank thee! burst from her—words were inadequate to express her feelings. Silently, she surveyed the lofty dome; heard unaccustomed sounds; and saw faces, strange ones, that she could not yet greet with fraternal love.
One of the nuns with a sweet voice was singing; Mary was filled with awe; her heart joined in the devotion; and tears of gratitude and tenderness streamed down her face. "My Father, I thank you!" escaped her lips—words weren’t enough to express her feelings. Quietly, she looked at the high dome; heard unfamiliar sounds; and saw faces, strange ones, that she couldn’t yet greet with sisterly love.
In an unknown land, she considered that the Being she adored inhabited eternity, was ever present in unnumbered worlds. When she had not any one she loved near her, she was particularly sensible of the presence of her Almighty Friend.
In an unknown land, she thought that the Being she loved existed in eternity and was always present in countless worlds. When she didn't have anyone she loved around her, she was especially aware of her Almighty Friend's presence.
The arrival of the carriage put a stop to her speculations; it was to conduct them to an hotel, fitted up for the reception of invalids. Unfortunately, before they could reach it there was a violent shower of rain; and as the wind was very high, it beat against the leather curtains, which they drew along the front of the vehicle, to shelter themselves from it; but it availed not, some of the rain forced its way, and Ann felt the effects of it, for she caught cold, spite of Mary's precautions.
The arrival of the carriage interrupted her thoughts; it was meant to take them to a hotel, set up for the care of sick guests. Unfortunately, before they could get there, a heavy rainstorm hit; and with strong winds, it pounded against the leather curtains they pulled down in front of the vehicle for shelter. However, it didn’t help much since some of the rain got through, and Ann felt its effects because she caught a cold, despite Mary’s efforts to keep her warm.
As is the custom, the rest of the invalids, or lodgers, sent to enquire after their health; and as soon as Ann left her chamber, in which her complaints seldom confined her the whole day, they came in person to pay their compliments. Three fashionable females, and two gentlemen; the one a brother of the eldest of the young ladies, and the other an invalid, who came, like themselves, for the benefit of the air. They entered into conversation immediately.
As was the custom, the other residents or lodgers checked in on her health; and as soon as Ann stepped out of her room, where she rarely stayed the entire day due to her complaints, they came by in person to offer their regards. Three stylish women and two men joined her; one was the brother of the eldest young lady, and the other was also an invalid seeking the benefits of the fresh air. They began chatting right away.
People who meet in a strange country, and are all together in a house, soon get acquainted, without the formalities which attend visiting in separate houses, where they are surrounded by domestic friends. Ann was particularly delighted at meeting with agreeable society; a little hectic fever generally made her low-spirited in the morning, and lively in the evening, when she wished for company. Mary, who only thought of her, determined to cultivate their acquaintance, as she knew, that if her mind could be diverted, her body might gain strength.
People who meet in a foreign country and stay together in a house quickly become friends, without the formalities that come with visiting in separate homes where they're surrounded by familiar faces. Ann was especially happy to find enjoyable company; a bit of a fever usually made her feel down in the morning and upbeat in the evening when she craved socializing. Mary, who only thought of her, decided to deepen their friendship because she knew that if Ann's mind could be distracted, her body might gain strength.
Mary had not said much, for she was diffident; she seldom joined in general conversations; though her quickness of penetration enabled her soon to enter into the characters of those she conversed with; and her sensibility made her desirous of pleasing every human creature. Besides, if her mind was not occupied by any particular sorrow, or study, she caught reflected pleasure, and was glad to see others happy, though their mirth did not interest her.
Mary didn't say much because she was shy; she rarely joined in on group conversations. However, her sharp insight allowed her to quickly understand the personalities of those she talked to, and her sensitivity made her want to please everyone. Also, when she wasn't preoccupied with a specific sadness or interest, she enjoyed the happiness of others and felt glad to see them joyful, even if their laughter didn't personally engage her.
This day she was continually thinking of Ann's recovery, and encouraging the cheerful hopes, which though they dissipated the spirits that had been condensed by melancholy, yet made her wish to be silent. The music, more than the conversation, disturbed her reflections; but not at first. The gentleman who played on the german-flute, was a handsome, well-bred, sensible man; and his observations, if not original, were pertinent.
This day she kept thinking about Ann's recovery and nurturing the optimistic thoughts that, while they lightened her heavy heart, also made her want to be quiet. The music, more than the chatter around her, broke her concentration; but initially, it didn’t bother her. The guy playing the German flute was a good-looking, well-mannered, and smart man; his comments, though not groundbreaking, were relevant.
The other, who had not said much, began to touch the violin, and played a little Scotch ballad; he brought such a thrilling sound out of the instrument, that Mary started, and looking at him with more attention than she had done before, and saw, in a face rather ugly, strong lines of genius. His manners were awkward, that kind of awkwardness which is often found in literary men: he seemed a thinker, and delivered his opinions in elegant expressions, and musical tones of voice.
The other person, who hadn’t said much, started to play the violin and played a little Scottish ballad; he produced such an amazing sound from the instrument that Mary flinched. Looking at him with more focus than before, she noticed in his rather unattractive face strong signs of brilliance. His behavior was awkward, the kind of awkwardness often seen in literary types: he appeared to be a thinker and expressed his opinions in elegant ways and a musical tone of voice.
When the concert was over, they all retired to their apartments. Mary always slept with Ann, as she was subject to terrifying dreams; and frequently in the night was obliged to be supported, to avoid suffocation. They chatted about their new acquaintance in their own apartment, and, with respect to the gentlemen, differed in opinion.
When the concert finished, they all went back to their rooms. Mary always slept with Ann because she had really scary dreams and often needed support during the night to avoid feeling smothered. They talked about their new friend in their room and had different opinions about the guys.
CHAP. X.
Every day almost they saw their new acquaintance; and civility produced intimacy. Mary sometimes left her friend with them; while she indulged herself in viewing new modes of life, and searching out the causes which produced them. She had a metaphysical turn, which inclined her to reflect on every object that passed by her; and her mind was not like a mirror, which receives every floating image, but does not retain them: she had not any prejudices, for every opinion was examined before it was adopted.
Every day, they almost always saw their new acquaintance, and polite behavior led to a closer relationship. Mary sometimes left her friend with them while she enjoyed exploring new ways of life and uncovering the reasons behind them. She had a philosophical nature that made her ponder every detail that came her way; her mind wasn't like a mirror that simply reflects everything without keeping anything. She had no biases, as she evaluated every opinion before accepting it.
The Roman Catholic ceremonies attracted her attention, and gave rise to conversations when they all met; and one of the gentlemen continually introduced deistical notions, when he ridiculed the pageantry they all were surprised at observing. Mary thought of both the subjects, the Romish tenets, and the deistical doubts; and though not a sceptic, thought it right to examine the evidence on which her faith was built. She read Butler's Analogy, and some other authors: and these researches made her a christian from conviction, and she learned charity, particularly with respect to sectaries; saw that apparently good and solid arguments might take their rise from different points of view; and she rejoiced to find that those she should not concur with had some reason on their side.
The Roman Catholic ceremonies caught her interest and sparked conversations whenever they all gathered. One of the gentlemen repeatedly brought up deistic ideas while mocking the elaborate rituals they were all surprised to see. Mary considered both topics: the Catholic beliefs and the deistic doubts. While she wasn't a skeptic, she felt it was important to examine the foundations of her faith. She read Butler's Analogy and some other authors, and these studies strengthened her Christian beliefs. She learned about compassion, especially towards those of different sects, and realized that seemingly good and solid arguments could emerge from various perspectives. She was pleased to discover that those she disagreed with had some valid points.
CHAP. XI.
When I mentioned the three ladies, I said they were fashionable women; and it was all the praise, as a faithful historian, I could bestow on them; the only thing in which they were consistent. I forgot to mention that they were all of one family, a mother, her daughter, and niece. The daughter was sent by her physician, to avoid a northerly winter; the mother, her niece, and nephew, accompanied her.
When I talked about the three women, I said they were stylish; and that was the highest compliment, as an honest historian, I could give them; it was the only thing they were consistent in. I also forgot to mention that they were all part of the same family: a mother, her daughter, and her niece. The daughter was sent by her doctor to escape the cold northern winter; the mother, her niece, and her nephew went with her.
They were people of rank; but unfortunately, though of an ancient family, the title had descended to a very remote branch—a branch they took care to be intimate with; and servilely copied the Countess's airs. Their minds were shackled with a set of notions concerning propriety, the fitness of things for the world's eye, trammels which always hamper weak people. What will the world say? was the first thing that was thought of, when they intended doing any thing they had not done before. Or what would the Countess do on such an occasion? And when this question was answered, the right or wrong was discovered without the trouble of their having any idea of the matter in their own heads. This same Countess was a fine planet, and the satellites observed a most harmonic dance around her.
They were people of status; however, despite being from an old family, the title had passed down to a very distant branch—a branch they made sure to stay closely connected with; and they mimicked the Countess's mannerisms. Their minds were tied down by a set of beliefs about what was proper and what was suitable for society's view, constraints that always hold back weaker individuals. What will people think? was the first thought that crossed their minds whenever they planned to do something they hadn't done before. Or what would the Countess do in such a situation? And once that question was answered, the right or wrong was determined without them having to think for themselves. This same Countess was a shining star, and her followers moved in perfect harmony around her.
After this account it is scarcely necessary to add, that their minds had received very little cultivation. They were taught French, Italian, and Spanish; English was their vulgar tongue. And what did they learn? Hamlet will tell you—words—words. But let me not forget that they squalled Italian songs in the true gusto. Without having any seeds sown in their understanding, or the affections of the heart set to work, they were brought out of their nursery, or the place they were secluded in, to prevent their faces being common; like blazing stars, to captivate Lords.
After this account, it’s hardly necessary to mention that they had received very little education. They were taught French, Italian, and Spanish; English was their everyday language. And what did they learn? Hamlet will tell you—words—just words. But I mustn't forget that they belted out Italian songs with real flair. Without having any foundational knowledge or emotional connection, they were brought out of their nursery or the place where they were kept out of sight, like shining stars, to attract the attention of Lords.
They were pretty, and hurrying from one party of pleasure to another, occasioned the disorder which required change of air. The mother, if we except her being near twenty years older, was just the same creature; and these additional years only served to make her more tenaciously adhere to her habits of folly, and decide with stupid gravity, some trivial points of ceremony, as a matter of the last importance; of which she was a competent judge, from having lived in the fashionable world so long: that world to which the ignorant look up as we do to the sun.
They were attractive and rushing from one fun event to another caused the chaos that made them need a change of scenery. The mother, aside from being nearly twenty years older, was still the same person; and those extra years only made her cling more stubbornly to her foolish habits and insist with ridiculous seriousness on some trivial details of etiquette, as if they were of utmost importance; she considered herself a qualified judge of this since she had spent so long in the fashionable world, a world that the uninformed admire as we do the sun.
It appears to me that every creature has some notion—or rather relish, of the sublime. Riches, and the consequent state, are the sublime of weak minds:—These images fill, nay, are too big for their narrow souls.
It seems to me that every being has some idea—or more accurately, taste—for the sublime. Wealth and the status that comes with it represent the sublime for weaker minds; these images occupy, or rather, overwhelm their limited souls.
One afternoon, which they had engaged to spend together, Ann was so ill, that Mary was obliged to send an apology for not attending the tea-table. The apology brought them on the carpet; and the mother, with a look of solemn importance, turned to the sick man, whose name was Henry, and said;
One afternoon, which they had planned to spend together, Ann was so sick that Mary had to send an apology for not coming to tea. The apology brought up the issue, and the mother, with a serious expression, turned to the sick man, whose name was Henry, and said;
"Though people of the first fashion are frequently at places of this kind, intimate with they know not who; yet I do not choose that my daughter, whose family is so respectable, should be intimate with any one she would blush to know elsewhere. It is only on that account, for I never suffer her to be with any one but in my company," added she, sitting more erect; and a smile of self-complacency dressed her countenance.
"Although fashionable people often visit places like this, mingling with strangers they don’t really know, I don’t want my daughter, from such a respectable family, to be close to anyone she would be embarrassed to know in other circumstances. That’s the only reason for it, since I never allow her to be with anyone except in my presence," she added, sitting up straighter, and a self-satisfied smile spread across her face.
"I have enquired concerning these strangers, and find that the one who has the most dignity in her manners, is really a woman of fortune." "Lord, mamma, how ill she dresses:" mamma went on; "She is a romantic creature, you must not copy her, miss; yet she is an heiress of the large fortune in ——shire, of which you may remember to have heard the Countess speak the night you had on the dancing-dress that was so much admired; but she is married."
"I asked about these strangers and found out that the one with the most grace is actually a wealthy woman." "Mom, she dresses so poorly," Mom continued. "She's a bit of a fantasy, so you shouldn't try to be like her, dear; still, she's an heiress to a large fortune in ——shire, which you might remember hearing the Countess mention the night you wore that dancing dress everyone loved; but she’s married."
She then told them the whole story as she heard it from her maid, who picked it out of Mary's servant. "She is a foolish creature, and this friend that she pays as much attention to as if she was a lady of quality, is a beggar." "Well, how strange!" cried the girls.
She then told them the whole story as she heard it from her maid, who got it from Mary's servant. "She’s a foolish person, and this friend she treats like she’s someone important is actually a beggar." "Well, that’s weird!" exclaimed the girls.
"She is, however, a charming creature," said her nephew. Henry sighed, and strode across the room once or twice; then took up his violin, and played the air which first struck Mary; he had often heard her praise it.
"She is, however, a charming person," said her nephew. Henry sighed and walked across the room a couple of times; then he picked up his violin and played the tune that Mary first recognized; he had often heard her compliment it.
The music was uncommonly melodious, "And came stealing on the senses like the sweet south." The well-known sounds reached Mary as she sat by her friend—she listened without knowing that she did—and shed tears almost without being conscious of it. Ann soon fell asleep, as she had taken an opiate. Mary, then brooding over her fears, began to imagine she had deceived herself—Ann was still very ill; hope had beguiled many heavy hours; yet she was displeased with herself for admitting this welcome guest.—And she worked up her mind to such a degree of anxiety, that she determined, once more, to seek medical aid.
The music was unusually beautiful, "And came stealing on the senses like the sweet south." The familiar sounds reached Mary as she sat next to her friend—she listened without even realizing it—and shed tears almost unknowingly. Ann soon fell asleep, having taken some medicine. Mary, lost in her thoughts and worries, started to feel like she had been fooling herself—Ann was still very sick; hope had distracted her through many difficult hours; yet she felt guilty for welcoming this comforting thought. She worked herself up to such a point of anxiety that she decided to seek medical help once again.
No sooner did she determine, than she ran down with a discomposed look, to enquire of the ladies who she should send for. When she entered the room she could not articulate her fears—it appeared like pronouncing Ann's sentence of death; her faultering tongue dropped some broken words, and she remained silent. The ladies wondered that a person of her sense should be so little mistress of herself; and began to administer some common-place comfort, as, that it was our duty to submit to the will of Heaven, and the like trite consolations, which Mary did not answer; but waving her hand, with an air of impatience, she exclaimed, "I cannot live without her!—I have no other friend; if I lose her, what a desart will the world be to me." "No other friend," re-echoed they, "have you not a husband?"
No sooner did she decide than she rushed downstairs looking flustered to ask the ladies who she should call for. When she walked into the room, she couldn't express her fears—it felt like announcing Ann's death sentence; her trembling tongue stumbled over some broken words, and she stayed silent. The women were surprised that someone as sensible as her could have so little control over herself and started offering some usual comfort, like saying that it was our duty to accept the will of Heaven and other clichéd reassurances, which Mary didn’t respond to. Waving her hand in frustration, she exclaimed, "I can’t live without her!—I have no other friend; if I lose her, the world will feel like a desert to me." "No other friend," they echoed, "don’t you have a husband?"
Mary shrunk back, and was alternately pale and red. A delicate sense of propriety prevented her replying; and recalled her bewildered reason.—Assuming, in consequence of her recollection, a more composed manner, she made the intended enquiry, and left the room. Henry's eyes followed her while the females very freely animadverted on her strange behaviour.
Mary stepped back, her face switching between pale and flushed. A subtle sense of decorum stopped her from responding; it brought her confused thoughts back to reality. Gathering herself, she asked the question she had in mind and left the room. Henry watched her as the women openly commented on her unusual behavior.
CHAP. XII.
The physician was sent for; his prescription afforded Ann a little temporary relief; and they again joined the circle. Unfortunately, the weather happened to be constantly wet for more than a week, and confined them to the house. Ann then found the ladies not so agreeable; when they sat whole hours together, the thread-bare topics were exhausted; and, but for cards or music, the long evenings would have been yawned away in listless indolence.
The doctor was called; his prescription gave Ann some temporary relief; and they rejoined the group. Unfortunately, the weather was rainy for over a week, keeping them indoors. Ann then found the women less enjoyable; after sitting together for hours, the same old topics were used up; without cards or music, the long evenings would have dragged on in boring laziness.
The bad weather had had as ill an effect on Henry as on Ann. He was frequently very thoughtful, or rather melancholy; this melancholy would of itself have attracted Mary's notice, if she had not found his conversation so infinitely superior to the rest of the group. When she conversed with him, all the faculties of her soul unfolded themselves; genius animated her expressive countenance and the most graceful, unaffected gestures gave energy to her discourse.
The bad weather affected Henry as much as it did Ann. He often seemed very deep in thought, or rather, quite melancholic; this sadness would have definitely caught Mary’s attention, if she hadn't found his conversation so much better than everyone else's. When she talked to him, all of her being came alive; creativity lit up her expressive face and her most natural, graceful gestures added power to her words.
They frequently discussed very important subjects, while the rest were singing or playing cards, nor were they observed for doing so, as Henry, whom they all were pleased with, in the way of gallantry shewed them all more attention than her. Besides, as there was nothing alluring in her dress or manner, they never dreamt of her being preferred to them.
They often talked about important topics while the others were singing or playing cards, and no one noticed because Henry, who was liked by everyone, gave them more attention out of courtesy than to her. Plus, since there was nothing attractive about her outfit or demeanor, they never thought she would be chosen over them.
Henry was a man of learning; he had also studied mankind, and knew many of the intricacies of the human heart, from having felt the infirmities of his own. His taste was just, as it had a standard—Nature, which he observed with a critical eye. Mary could not help thinking that in his company her mind expanded, as he always went below the surface. She increased her stock of ideas, and her taste was improved.
Henry was an educated man; he had also studied people and understood many of the complexities of human nature, having experienced his own weaknesses. His taste was refined, rooted in Nature, which he observed with a discerning eye. Mary often thought that being with him broadened her mind, as he always explored deeper meanings. She enriched her collection of ideas, and her taste grew more sophisticated.
He was also a pious man; his rational religious sentiments received warmth from his sensibility; and, except on very particular occasions, kept it in proper bounds; these sentiments had likewise formed his temper; he was gentle, and easily to be intreated. The ridiculous ceremonies they were every day witness to, led them into what are termed grave subjects, and made him explain his opinions, which, at other times, he was neither ashamed of, nor unnecessarily brought forward to notice.
He was also a religious man; his logical beliefs were fueled by his sensitivity, which generally kept them in check, except on special occasions. These beliefs also shaped his personality; he was kind and easy to persuade. The silly rituals they witnessed daily led them into serious topics and made him share his views, which he wasn't ashamed of but also didn't feel the need to bring up all the time.
CHAP. XIII.
When the weather began to clear up, Mary sometimes rode out alone, purposely to view the ruins that still remained of the earthquake: or she would ride to the banks of the Tagus, to feast her eyes with the sight of that magnificent river. At other times she would visit the churches, as she was particularly fond of seeing historical paintings.
When the weather started to get better, Mary would sometimes ride out alone, specifically to check out the ruins left by the earthquake; or she would ride to the banks of the Tagus to enjoy the view of that beautiful river. Other times, she would visit the churches because she really loved seeing historical paintings.
One of these visits gave rise to the subject, and the whole party descanted on it; but as the ladies could not handle it well, they soon adverted to portraits; and talked of the attitudes and characters in which they should wish to be drawn. Mary did not fix on one—when Henry, with more apparent warmth than usual, said, "I would give the world for your picture, with the expression I have seen in your face, when you have been supporting your friend."
One of these visits sparked the topic, and everyone chatted about it; but since the ladies couldn’t handle it well, they quickly switched to talking about portraits and discussed the poses and personalities they would like to be depicted in. Mary didn’t settle on one—when Henry, sounding more enthusiastic than usual, said, "I would give anything for your picture, with the expression I’ve seen on your face when you’ve been supporting your friend."
This delicate compliment did not gratify her vanity, but it reached her heart. She then recollected that she had once sat for her picture—for whom was it designed? For a boy! Her cheeks flushed with indignation, so strongly did she feel an emotion of contempt at having been thrown away—given in with an estate.
This subtle compliment didn’t satisfy her vanity, but it touched her heart. She then remembered that she had once posed for her portrait—who was it meant for? A boy! Her cheeks turned red with anger as she felt a strong sense of contempt for having been discarded—given away along with an estate.
As Mary again gave way to hope, her mind was more disengaged; and her thoughts were employed about the objects around her.
As Mary again felt hopeful, her mind started to relax; and she focused on the things around her.
They who imagine they can be religious without governing their tempers, or exercising benevolence in its most extensive sense, must certainly allow, that their religious duties are only practiced from selfish principles; how then can they be called good? The pattern of all goodness went about doing good. Wrapped up in themselves, the nuns only thought of inferior gratifications. And a number of intrigues were carried on to accelerate certain points on which their hearts were fixed:
Those who think they can be spiritual without controlling their anger or showing kindness in its broadest sense must admit that their religious practices are driven by selfish motives; so how can they be considered good? The model of all goodness was out there doing good. Focused only on themselves, the nuns only cared about shallow pleasures. And many schemes were devised to push forward certain things they were passionate about:
Such as obtaining offices of trust or authority; or avoiding those that were servile or laborious. In short, when they could be neither wives nor mothers, they aimed at being superiors, and became the most selfish creatures in the world: the passions that were curbed gave strength to the appetites, or to those mean passions which only tend to provide for the gratification of them. Was this seclusion from the world? or did they conquer its vanities or avoid its vexations?
Such as getting trusted or important jobs; or steering clear of those that were menial or hard work. In short, when they couldn’t be wives or mothers, they aimed to be in charge, becoming the most self-centered people around: the desires they held back only strengthened their cravings, or those petty desires that only serve to satisfy them. Was this separation from the world? Or did they overcome its superficialities or dodge its troubles?
In these abodes the unhappy individual, who, in the first paroxysm of grief flies to them for refuge, finds too late she took a wrong step. The same warmth which determined her will make her repent; and sorrow, the rust of the mind, will never have a chance of being rubbed off by sensible conversation, or new-born affections of the heart.
In these places, the unhappy person who, in the first burst of grief, seeks refuge here realizes too late that she made a mistake. The same warmth that drove her will now lead her to regret; and sorrow, the corrosion of the mind, will never be cleared away by sensible conversation or newly formed feelings of the heart.
The community at large Mary disliked; but pitied many of them whose private distresses she was informed of; and to pity and relieve were the same things with her.
Mary didn’t like the community as a whole; however, she felt sorry for many of them because she learned about their personal struggles. For her, feeling pity and offering help were basically the same thing.
The exercise of her various virtues gave vigor to her genius, and dignity to her mind; she was sometimes inconsiderate, and violent; but never mean or cunning.
The way she displayed her different virtues energized her creativity and elevated her thoughts; she could be thoughtless and intense at times, but she was never petty or sneaky.
CHAP. XIV.
The Portuguese are certainly the most uncivilized nation in Europe. Dr. Johnson would have said, "They have the least mind.". And can such serve their Creator in spirit and in truth? No, the gross ritual of Romish ceremonies is all they can comprehend: they can do penance, but not conquer their revenge, or lust. Religion, or love, has never humanized their hearts; they want the vital part; the mere body worships. Taste is unknown; Gothic finery, and unnatural decorations, which they term ornaments, are conspicuous in their churches and dress. Reverence for mental excellence is only to be found in a polished nation.
The Portuguese are definitely the most uncivilized nation in Europe. Dr. Johnson would have said, "They have the least intellect." And can they genuinely serve their Creator in spirit and truth? No, the crude rituals of Roman ceremonies are all they can grasp: they can do penance, but they can't control their revenge or lust. Religion or love has never softened their hearts; they lack the essential element; the body merely worships. They have no sense of taste; their churches and clothing are filled with Gothic embellishments and unnatural decorations, which they call ornaments. Respect for mental excellence can only be found in a refined nation.
Could the contemplation of such a people gratify Mary's heart? No: she turned disgusted from the prospects—turned to a man of refinement. Henry had been some time ill and low-spirited; Mary would have been attentive to any one in that situation; but to him she was particularly so; she thought herself bound in gratitude, on account of his constant endeavours to amuse Ann, and prevent her dwelling on the dreary prospect before her, which sometimes she could not help anticipating with a kind of quiet despair.
Could thinking about such a group of people bring joy to Mary's heart? No: she turned away in disgust from the situation—she sought the company of a man of refinement. Henry had been ill and feeling down for a while; Mary would have been attentive to anyone in that position, but she was especially focused on him; she felt a sense of obligation to him for his constant efforts to keep Ann entertained and to stop her from thinking about the bleak future ahead of her, which at times she couldn't help but foresee with a sort of quiet despair.
She found some excuse for going more frequently into the room they all met in; nay, she avowed her desire to amuse him: offered to read to him, and tried to draw him into amusing conversations; and when she was full of these little schemes, she looked at him with a degree of tenderness that she was not conscious of. This divided attention was of use to her, and prevented her continually thinking of Ann, whose fluctuating disorder often gave rise to false hopes.
She came up with excuses to spend more time in the room where everyone gathered; in fact, she openly expressed her wish to entertain him. She offered to read to him and tried to engage him in fun conversations; and when she was absorbed in these little plans, she looked at him with a tenderness she wasn’t even aware of. This split focus helped her and kept her from constantly thinking about Ann, whose unpredictable condition often led to false hopes.
A trifling thing occurred now which occasioned Mary some uneasiness. Her maid, a well-looking girl, had captivated the clerk of a neighbouring compting-house. As the match was an advantageous one, Mary could not raise any objection to it, though at this juncture it was very disagreeable to her to have a stranger about her person. However, the girl consented to delay the marriage, as she had some affection for her mistress; and, besides, looked forward to Ann's death as a time of harvest.
A minor thing happened that made Mary feel a bit uneasy. Her maid, an attractive girl, had caught the eye of the clerk from a nearby accounting office. Since the match was a good one, Mary couldn’t object to it, even though it was quite uncomfortable for her to have a stranger around at that moment. However, the girl agreed to postpone the marriage because she cared for her mistress and also saw Ann’s eventual passing as an opportunity.
The only visible return he made was not obvious to common observers. He would sometimes fix his eyes on her, and take them off with a sigh that was coughed away; or when he was leisurely walking into the room, and did not expect to see her, he would quicken his steps, and come up to her with eagerness to ask some trivial question. In the same style, he would try to detain her when he had nothing to say—or said nothing.
The only noticeable response he had wasn’t obvious to everyone. Sometimes he would stare at her, then look away with a sigh that he suppressed; or when he casually walked into the room without expecting to see her, he would pick up his pace and approach her eagerly to ask some trivial question. Similarly, he would try to hold her back even when he had nothing to say—or said nothing at all.
Ann did not take notice of either his or Mary's behaviour, nor did she suspect that he was a favourite, on any other account than his appearing neither well nor happy. She had often seen that when a person was unfortunate, Mary's pity might easily be mistaken for love, and, indeed, it was a temporary sensation of that kind. Such it was—why it was so, let others define, I cannot argue against instincts. As reason is cultivated in man, they are supposed to grow weaker, and this may have given rise to the assertion, "That as judgment improves, genius evaporates."
Ann didn't pay attention to either his or Mary's behavior, nor did she suspect that he was a favorite for any reason other than the fact that he didn’t seem either well or happy. She had often noticed that when someone was having a hard time, Mary's sympathy could easily be mistaken for love, and, in reality, it was just a fleeting feeling of that sort. That’s how it was—why it was so, let others explain; I can’t argue against instincts. As reason develops in people, it's believed that instincts become weaker, and that might have led to the saying, "That as judgment improves, genius disappears."
CHAP. XV.
One morning they set out to visit the aqueduct; though the day was very fine when they left home, a very heavy shower fell before they reached it; they lengthened their ride, the clouds dispersed, and the sun came from behind them uncommonly bright.
One morning, they headed out to see the aqueduct. Although the weather was really nice when they left home, they got caught in a heavy downpour before they arrived. They extended their ride, the clouds cleared up, and the sun shone unusually bright from behind them.
Mary would fain have persuaded Ann not to have left the carriage; but she was in spirits, and obviated all her objections, and insisted on walking, tho' the ground was damp. But her strength was not equal to her spirits; she was soon obliged to return to the carriage so much fatigued, that she fainted, and remained insensible a long time.
Mary really wanted to convince Ann not to leave the carriage, but Ann was in high spirits and brushed aside all her objections, insisting on walking even though the ground was damp. However, her energy didn’t match her enthusiasm; she soon had to go back to the carriage, so exhausted that she fainted and stayed unconscious for a long time.
Henry would have supported her; but Mary would not permit him; her recollection was instantaneous, and she feared sitting on the damp ground might do him a material injury: she was on that account positive, though the company did not guess the cause of her being so. As to herself, she did not fear bodily pain; and, when her mind was agitated, she could endure the greatest fatigue without appearing sensible of it.
Henry would have helped her; but Mary wouldn’t let him; she instantly remembered and was worried that sitting on the damp ground might hurt him. That’s why she was so firm, even though the others didn’t realize why. As for herself, she wasn’t afraid of physical pain; when she was upset, she could handle extreme exhaustion without showing it.
When Ann recovered, they returned slowly home; she was carried to bed, and the next morning Mary thought she observed a visible change for the worse. The physician was sent for, who pronounced her to be in the most imminent danger.
When Ann got better, they slowly made their way home; she was helped to bed, and the next morning, Mary thought she noticed a clear decline. They called for the doctor, who declared that she was in serious danger.
All Mary's former fears now returned like a torrent, and carried every other care away; she even added to her present anguish by upbraiding herself for her late tranquillity—it haunted her in the form of a crime.
All of Mary’s past fears came flooding back, washing away every other worry; she even made her current pain worse by scolding herself for her previous calmness—it felt like a crime haunting her.
The disorder made the most rapid advances—there was no hope!—Bereft of it, Mary again was tranquil; but it was a very different kind of tranquillity. She stood to brave the approaching storm, conscious she only could be overwhelmed by it.
The disorder progressed quickly—there was no hope!—Without it, Mary was calm again; but it was a different kind of calm. She stood ready to face the coming storm, aware that she could only be overcome by it.
She did not think of Henry, or if her thoughts glanced towards him, it was only to find fault with herself for suffering a thought to have strayed from Ann.—Ann!—this dear friend was soon torn from her—she died suddenly as Mary was assisting her to walk across the room.—The first string was severed from her heart—and this "slow, sudden-death" disturbed her reasoning faculties; she seemed stunned by it; unable to reflect, or even to feel her misery.
She didn't think about Henry, and if her mind wandered to him, it was just to blame herself for allowing a thought to stray from Ann.—Ann!—this beloved friend was soon taken from her—she died unexpectedly while Mary was helping her walk across the room.—The first connection was severed from her heart—and this "slow, sudden death" disrupted her ability to think; she felt dazed by it, unable to reflect or even feel her sadness.
The body was stolen out of the house the second night, and Mary refused to see her former companions. She desired her maid to conclude her marriage, and request her intended husband to inform her when the first merchantman was to leave the port, as the packet had just sailed, and she determined not to stay in that hated place any longer than was absolutely necessary.
The body was taken out of the house on the second night, and Mary wouldn’t see her old friends. She asked her maid to finalize her marriage and to tell her fiancé to let her know when the first ship was leaving the port, since the last one had just set sail, and she decided she wouldn’t stay in that despised place any longer than absolutely needed.
She then sent to request the ladies to visit her; she wished to avoid a parade of grief—her sorrows were her own, and appeared to her not to admit of increase or softening. She was right; the sight of them did not affect her, or turn the stream of her sullen sorrow; the black wave rolled along in the same course, it was equal to her where she cast her eyes; all was impenetrable gloom.
She then asked the ladies to come visit her; she wanted to avoid a display of grief—her sorrows were her own, and they seemed to her to be beyond any increase or comfort. She was right; seeing them didn’t affect her or change the flow of her deep sadness; the dark wave moved on in the same direction, and it didn’t matter where she looked; everything was shrouded in gloom.
CHAP. XVI.
Soon after the ladies left her, she received a message from Henry, requesting, as she saw company, to be permitted to visit her: she consented, and he entered immediately, with an unassured pace. She ran eagerly up to him—saw the tear trembling in his eye, and his countenance softened by the tenderest compassion; the hand which pressed hers seemed that of a fellow-creature. She burst into tears; and, unable to restrain them, she hid her face with both her hands; these tears relieved her, (she had before had a difficulty in breathing,) and she sat down by him more composed than she had appeared since Ann's death; but her conversation was incoherent.
Soon after the ladies left her, she got a message from Henry, asking if he could come visit her since she had company. She agreed, and he walked in right away, looking a bit unsure. She rushed up to him and noticed a tear in his eye and the gentlest compassion on his face; his hand holding hers felt like that of a fellow human being. She started crying and, unable to hold it back, covered her face with both hands. The tears were a relief to her (she had been having trouble breathing before) and she sat down next to him feeling more composed than she had since Ann's death; however, her conversation was scattered.
She called herself "a poor disconsolate creature!"—"Mine is a selfish grief," she exclaimed—"Yet; Heaven is my witness, I do not wish her back now she has reached those peaceful mansions, where the weary rest. Her pure spirit is happy; but what a wretch am I!"
She called herself "a miserable, heartbroken person!"—"I have a selfish sadness," she exclaimed—"Yet, Heaven is my witness, I don’t want her back now that she’s in those peaceful places where the weary find rest. Her pure spirit is happy; but what a wretch I am!"
Henry forgot his cautious reserve. "Would you allow me to call you friend?" said he in a hesitating voice. "I feel, dear girl, the tendered interest in whatever concerns thee." His eyes spoke the rest. They were both silent a few moments; then Henry resumed the conversation. "I have also been acquainted with grief! I mourn the loss of a woman who was not worthy of my regard. Let me give thee some account of the man who now solicits thy friendship; and who, from motives of the purest benevolence, wishes to give comfort to thy wounded heart."
Henry let go of his usual caution. "Can I call you friend?" he asked hesitantly. "I genuinely care about anything that matters to you." His eyes said it all. They both fell silent for a moment, and then Henry continued. "I've also experienced grief! I mourn the loss of a woman who didn’t deserve my feelings. Let me tell you a little about the man who is now seeking your friendship and who, out of the purest goodwill, wants to comfort your hurt heart."
"I have myself," said he, mournfully, "shaken hands with happiness, and am dead to the world; I wait patiently for my dissolution; but, for thee, Mary, there may be many bright days in store."
"I have myself," he said sadly, "shaken hands with happiness, and I am dead to the world; I wait patiently for my end; but, for you, Mary, there may be many bright days ahead."
"Impossible," replied she, in a peevish tone, as if he had insulted her by the supposition; her feelings were so much in unison with his, that she was in love with misery.
"That's impossible," she replied, sounding annoyed, as if he had offended her by even suggesting it; her feelings matched his so closely that she was in love with sadness.
He smiled at her impatience, and went on. "My father died before I knew him, and my mother was so attached to my eldest brother, that she took very little pains to fit me for the profession to which I was destined: and, may I tell thee, I left my family, and, in many different stations, rambled about the world; saw mankind in every rank of life; and, in order to be independent, exerted those talents Nature has given me: these exertions improved my understanding; and the miseries I was witness to, gave a keener edge to my sensibility. My constitution is naturally weak; and, perhaps, two or three lingering disorders in my youth, first gave me a habit of reflecting, and enabled me to obtain some dominion over my passions. At least," added he, stifling a sigh, "over the violent ones, though I fear, refinement and reflection only renders the tender ones more tyrannic.
He smiled at her impatience and continued. "My father passed away before I ever knew him, and my mother was so devoted to my oldest brother that she hardly put any effort into preparing me for the career I was meant for: and, can I tell you, I left my family and traveled through various positions around the world; I saw people from all walks of life; and, in order to be independent, I used the skills that Nature gave me: these efforts sharpened my understanding; and the suffering I witnessed made me more sensitive. I naturally have a weak constitution; and maybe, due to a couple of lingering illnesses in my youth, I first developed a habit of reflecting, which allowed me to gain some control over my emotions. At least," he added, holding back a sigh, "over the intense ones, though I worry that introspection and refinement only makes the softer feelings more oppressive."
"I have told you already I have been in love, and disappointed—the object is now no more; let her faults sleep with her! Yet this passion has pervaded my whole soul, and mixed itself with all my affections and pursuits.—I am not peacefully indifferent; yet it is only to my violin I tell the sorrows I now confide with thee. The object I loved forfeited my esteem; yet, true to the sentiment, my fancy has too frequently delighted to form a creature that I could love, that could convey to my soul sensations which the gross part of mankind have not any conception of."
"I've already told you that I've been in love and felt let down—the person is no longer here; let her flaws rest with her! Yet this passion has seeped into my entire being and intertwined itself with all my feelings and pursuits. I'm not calmly indifferent; still, it's only to my violin that I share the sorrows I'm now expressing to you. The one I loved lost my respect; however, true to my feelings, I often find myself imagining a person I could love, someone who can bring to my soul feelings that the common people can't even begin to understand."
He stopped, as Mary seemed lost in thought; but as she was still in a listening attitude, continued his little narrative. "I kept up an irregular correspondence with my mother; my brother's extravagance and ingratitude had almost broken her heart, and made her feel something like a pang of remorse, on account of her behaviour to me. I hastened to comfort her—and was a comfort to her.
He paused, noticing that Mary appeared deep in thought; however, since she still seemed attentive, he carried on with his short story. "I maintained a somewhat inconsistent correspondence with my mother; my brother's reckless spending and lack of appreciation had nearly shattered her heart, and made her feel a kind of guilt about how she treated me. I rushed to reassure her—and I was able to provide her some comfort.
"My declining health prevented my taking orders, as I had intended; but I with warmth entered into literary pursuits; perhaps my heart, not having an object, made me embrace the substitute with more eagerness. But, do not imagine I have always been a die-away swain. No: I have frequented the cheerful haunts of men, and wit!—enchanting wit! has made many moments fly free from care. I am too fond of the elegant arts; and woman—lovely woman! thou hast charmed me, though, perhaps, it would not be easy to find one to whom my reason would allow me to be constant.
"My declining health stopped me from taking orders, as I had planned; but I eagerly got involved in literary pursuits instead. Maybe my heart, feeling aimless, made me dive into this alternative with even more enthusiasm. But don't think I've always been a sensitive guy. No: I've often hung out in lively places with others, and wit!—delightful wit!—has helped many moments fly by without worry. I'm quite fond of the fine arts; and woman—beautiful woman! you have captivated me, even though it might be hard to find someone my mind would let me be loyal to."
"I have now only to tell you, that my mother insisted on my spending this winter in a warmer climate; and I fixed on Lisbon, as I had before visited the Continent." He then looked Mary full in the face; and, with the most insinuating accents, asked "if he might hope for her friendship? If she would rely on him as if he was her father; and that the tenderest father could not more anxiously interest himself in the fate of a darling child, than he did in her's."
"I just want to let you know that my mom insisted I spend this winter in a warmer climate, so I chose Lisbon since I had already been to the Continent before." He then looked Mary directly in the eyes and, with the most charming tone, asked, "Can I hope for your friendship? Will you trust me as if I were your father? A loving father couldn’t care more about the future of his beloved child than I do about yours."
Such a crowd of thoughts all at once rushed into Mary's mind, that she in vain attempted to express the sentiments which were most predominant. Her heart longed to receive a new guest; there was a void in it: accustomed to have some one to love, she was alone, and comfortless, if not engrossed by a particular affection.
Such a flood of thoughts rushed into Mary's mind all at once that she struggled to express the feelings that were most powerful. Her heart craved to welcome a new presence; it felt empty. Used to having someone to love, she felt alone and unsettled when not focused on a specific affection.
Henry saw her distress, and not to increase it, left the room. He had exerted himself to turn her thoughts into a new channel, and had succeeded; she thought of him till she began to chide herself for defrauding the dead, and, determining to grieve for Ann, she dwelt on Henry's misfortunes and ill health; and the interest he took in her fate was a balm to her sick mind. She did not reason on the subject; but she felt he was attached to her: lost in this delirium, she never asked herself what kind of an affection she had for him, or what it tended to; nor did she know that love and friendship are very distinct; she thought with rapture, that there was one person in the world who had an affection for her, and that person she admired—had a friendship for.
Henry noticed her distress and, wanting to avoid making it worse, left the room. He worked hard to shift her thoughts elsewhere, and it worked; she began to think about him until she felt guilty for neglecting the memory of the deceased. Determined to mourn for Ann, she focused on Henry's troubles and poor health, and the concern he showed for her situation brought comfort to her troubled mind. She didn’t analyze the situation, but she felt that he cared for her: lost in this confusion, she never questioned the nature of her feelings for him or where they might lead; she also didn’t realize that love and friendship are quite different. She joyfully thought that there was someone in the world who cared for her, and that this person was someone she admired—someone she considered a friend.
He had called her his dear girl; the words might have fallen from him by accident; but they did not fall to the ground. My child! His child, what an association of ideas! If I had had a father, such a father!—She could not dwell on the thoughts, the wishes which obtruded themselves. Her mind was unhinged, and passion unperceived filled her whole soul. Lost, in waking dreams, she considered and reconsidered Henry's account of himself; till she actually thought she would tell Ann—a bitter recollection then roused her out of her reverie; and aloud she begged forgiveness of her.
He had called her his dear girl; those words might have slipped out by accident, but they didn't just fade away. My child! His child, what a connection that brings to mind! If I had a father, what a father that would be!—She couldn’t focus on the thoughts and wishes that kept pushing themselves on her. Her mind was unsettled, and an unnoticed passion filled her entire being. Lost in daydreams, she thought and rethought Henry's account of himself; until she really considered telling Ann—then a painful memory snapped her out of her daydream; and she aloud asked for her forgiveness.
By these kind of conflicts the day was lengthened; and when she went to bed, the night passed away in feverish slumbers; though they did not refresh her, she was spared the labour of thinking, of restraining her imagination; it sported uncontrouled; but took its colour from her waking train of thoughts. One instant she was supporting her dying mother; then Ann was breathing her last, and Henry was comforting her.
By these kinds of conflicts, the day stretched on; and when she went to bed, the night slipped away in restless sleep. Although it didn't refresh her, it spared her the effort of thinking and controlling her imagination; it ran wild, but was influenced by her waking thoughts. One moment, she was supporting her dying mother; then Ann was taking her last breaths, and Henry was there to comfort her.
The unwelcome light visited her languid eyes; yet, I must tell the truth, she thought she should see Henry, and this hope set her spirits in motion: but they were quickly depressed by her maid, who came to tell her that she had heard of a vessel on board of which she could be accommodated, and that there was to be another female passenger on board, a vulgar one; but perhaps she would be more useful on that account—Mary did not want a companion.
The annoying light disturbed her tired eyes; yet, I have to be honest, she believed she would see Henry, and this hope lifted her mood: but it was soon brought down by her maid, who came to inform her that she had heard of a ship where she could be accommodated, and that there would be another female passenger, someone low-class; but maybe she would be more helpful because of that—Mary didn’t want a companion.
As she had given orders for her passage to be engaged in the first vessel that sailed, she could not now retract; and must prepare for the lonely voyage, as the Captain intended taking advantage of the first fair wind. She had too much strength of mind to waver in her determination but to determine wrung her very heart, opened all her old wounds, and made them bleed afresh. What was she to do? where go? Could she set a seal to a hasty vow, and tell a deliberate lie; promise to love one man, when the image of another was ever present to her—her soul revolted. "I might gain the applause of the world by such mock heroism; but should I not forfeit my own? forfeit thine, my father!"
As she had instructed her passage to be arranged on the first ship that departed, she couldn't go back on that now; she had to get ready for the lonely journey since the Captain was planning to set sail with the next favorable wind. She was too strong-minded to waver in her decision, but making that decision tore at her heart, reopening all her old wounds and causing them to hurt all over again. What was she supposed to do? Where could she go? Could she stand by a hasty promise and tell a calculated lie; pledge to love one man when the image of another was always in her mind—her soul rejected that. "I might win the praise of the world with that kind of false bravery; but wouldn't I lose my own? Lose yours, my father!"
There is a solemnity in the shortest ejaculation, which, for a while, stills the tumult of passion. Mary's mind had been thrown off its poise; her devotion had been, perhaps, more fervent for some time past; but less regular. She forgot that happiness was not to be found on earth, and built a terrestrial paradise liable to be destroyed by the first serious thought: when, she reasoned she became inexpressibly sad, to render life bearable she gave way to fancy—this was madness.
There’s a seriousness in the briefest outburst that temporarily quiets the chaos of passion. Mary’s mind had lost its balance; her devotion had been, perhaps, more intense for a while, but less consistent. She forgot that happiness wasn’t something to be found on earth and created a worldly paradise that could be shattered by the first serious thought. When she did, she became deeply sad; to cope with life, she turned to imagination—this was madness.
In a few days she must again go to sea; the weather was very tempestuous—what of that, the tempest in her soul rendered every other trifling—it was not the contending elements, but herself she feared!
In a few days, she has to go back out to sea; the weather was very stormy—so what? The storm inside her made everything else seem trivial—it wasn't the raging elements, but herself she was afraid of!
CHAP. XVII.
In order to gain strength to support the expected interview, she went out in a carriage. The day was fine; but all nature was to her a universal blank; she could neither enjoy it, nor weep that she could not. She passed by the ruins of an old monastery on a very high hill she got out to walk amongst the ruins; the wind blew violently, she did not avoid its fury, on the contrary, wildly bid it blow on, and seemed glad to contend with it, or rather walk against it. Exhausted she returned to the carriage was soon at home, and in the old room.
To prepare herself for the upcoming interview, she took a carriage ride. The weather was nice, but for her, everything around was just empty; she couldn’t appreciate it or even feel sad about not being able to. She passed the ruins of an old monastery on a steep hill and got out to walk among the ruins. The wind was blowing fiercely, and instead of avoiding it, she let it blow on her, seeming to enjoy the challenge of walking against it. Worn out, she returned to the carriage and soon arrived home, back in the old room.
Henry started at the sight of her altered appearance; the day before her complexion had been of the most pallid hue; but now her cheeks were flushed, and her eyes enlivened with a false vivacity, an unusual fire. He was not well, his illness was apparent in his countenance, and he owned he had not closed his eyes all night; this roused her dormant tenderness, she forgot they were so soon to part-engrossed by the present happiness of seeing, of hearing him.
Henry was taken aback by her changed appearance; just the day before, her complexion had been pale, but now her cheeks were rosy, and her eyes shone with a false brightness, an unusual spark. He didn’t look well; his sickness was clear in his face, and he admitted he hadn’t slept at all that night. This stirred her hidden affection, and she forgot they would soon be saying goodbye, lost in the joy of being with him, of hearing his voice.
Once or twice she essayed to tell him that she was, in a few days, to depart; but she could not; she was irresolute; it will do to-morrow; should the wind change they could not sail in such a hurry; thus she thought, and insensibly grew more calm. The Ladies prevailed on her to spend the evening with them; but she retired very early to rest, and sat on the side of her bed several hours, then threw herself on it, and waited for the dreaded to-morrow.
Once or twice she tried to tell him that she would be leaving in a few days, but she couldn't; she felt uncertain. She thought to herself that it could wait until tomorrow; if the wind changed, they wouldn't be able to leave so soon anyway. With that thought, she gradually started to feel calmer. The ladies convinced her to spend the evening with them, but she went to bed very early and sat on the edge of her bed for several hours. Then she lay down, waiting for the dreaded tomorrow.
CHAP. XVIII.
The ladies heard that her servant was to be married that day, and that she was to sail in the vessel which was then clearing out at the Custom-house. Henry heard, but did not make any remarks; and Mary called up all her fortitude to support her, and enable her to hide from the females her internal struggles. She durst not encounter Henry's glances when she found he had been informed of her intention; and, trying to draw a veil over her wretched state of mind, she talked incessantly, she knew not what; flashes of wit burst from her, and when she began to laugh she could not stop herself.
The women heard that her servant was getting married that day, and that she was set to sail on the ship that was clearing out at the customs office. Henry heard this too but didn’t say anything; Mary gathered all her strength to support her and help her hide her inner turmoil from the others. She couldn't bear to meet Henry's gaze when she realized he knew about her plans; trying to cover up her miserable state of mind, she talked nonstop, not quite aware of what she was saying. Clever remarks slipped out, and once she started laughing, she couldn’t stop.
Henry smiled at some of her sallies, and looked at her with such benignity and compassion, that he recalled her scattered thoughts; and, the ladies going to dress for dinner, they were left alone; and remained silent a few moments: after the noisy conversation it appeared solemn. Henry began. "You are going, Mary, and going by yourself; your mind is not in a state to be left to its own operations—yet I cannot, dissuade you; if I attempted to do it, I should ill deserve the title I wish to merit. I only think of your happiness; could I obey the strongest impulse of my heart, I should accompany thee to England; but such a step might endanger your future peace."
Henry smiled at some of her remarks and looked at her with such kindness and compassion that he helped her gather her scattered thoughts. With the ladies heading off to get ready for dinner, they were left alone and fell silent for a few moments; after the lively conversation, it felt serious. Henry started, "You’re going, Mary, and you’re going alone; your mind isn’t in a good place to be left to its own devices—but I can’t talk you out of it; if I tried, I wouldn’t deserve the title I want to earn. I’m only thinking of your happiness; if I could follow my heart, I’d go with you to England, but that might jeopardize your future peace."
Mary, then, with all the frankness which marked her character, explained her situation to him and mentioned her fatal tie with such disgust that he trembled for her. "I cannot see him; he is not the man formed for me to love!" Her delicacy did not restrain her, for her dislike to her husband had taken root in her mind long before she knew Henry. Did she not fix on Lisbon rather than France on purpose to avoid him? and if Ann had been in tolerable health she would have flown with her to some remote corner to have escaped from him.
Mary, with all the honesty that defined her character, laid out her situation to him and mentioned her fatal connection with such disgust that he worried for her. "I can’t see him; he’s not the kind of man I can love!" Her sensitivity didn’t hold her back, as her aversion to her husband had taken root in her mind long before she met Henry. Didn’t she choose Lisbon over France specifically to avoid him? And if Ann had been in decent health, she would have dashed off with her to some faraway place to escape him.
"I intend," said Henry, "to follow you in the next packet; where shall I hear of your health?" "Oh! let me hear of thine," replied Mary. "I am well, very well; but thou art very ill—thy health is in the most precarious state." She then mentioned her intention of going to Ann's relations. "I am her representative, I have duties to fulfil for her: during my voyage I have time enough for reflection; though I think I have already determined."
"I plan," Henry said, "to join you on the next ship; how will I find out about your health?" "Oh! I want to know about yours," Mary replied. "I’m doing well, really well; but you're not—your health is in a very risky state." She then mentioned her plans to visit Ann's family. "I'm her representative, I have responsibilities to take care of for her: during my journey, I have plenty of time to think; although I think I've already made my decision."
"Be not too hasty, my child," interrupted Henry; "far be it from me to persuade thee to do violence to thy feelings—but consider that all thy future life may probably take its colour from thy present mode of conduct. Our affections as well as our sentiments are fluctuating; you will not perhaps always either think or feel as you do at present: the object you now shun may appear in a different light." He paused. "In advising thee in this style, I have only thy good at heart, Mary."
"Don't be too quick to decide, my child," Henry interrupted. "I would never want to push you to go against your feelings—but think about how your current actions might shape your entire future. Our feelings and thoughts change; you might not always think or feel the way you do now: the thing you’re avoiding now might seem different later." He paused. "I'm only trying to help you, Mary."
She only answered to expostulate. "My affections are involuntary—yet they can only be fixed by reflection, and when they are they make quite a part of my soul, are interwoven in it, animate my actions, and form my taste: certain qualities are calculated to call forth my sympathies, and make me all I am capable of being. The governing affection gives its stamp to the rest—because I am capable of loving one, I have that kind of charity to all my fellow-creatures which is not easily provoked. Milton has asserted, That earthly love is the scale by which to heavenly we may ascend."
She only replied to explain. "My feelings are involuntary—yet they can only be solidified through reflection, and when they are, they become a significant part of my soul, are woven into it, drive my actions, and shape my preferences: certain qualities are designed to evoke my sympathies and help me become all I am capable of being. The dominant feeling influences all the others—because I can love one person, I have a kind of compassion for all my fellow beings that isn’t easily stirred. Milton has stated that earthly love is the measure by which we can reach the heavenly."
She went on with eagerness. "My opinions on some subjects are not wavering; my pursuit through life has ever been the same: in solitude were my sentiments formed; they are indelible, and nothing can efface them but death—No, death itself cannot efface them, or my soul must be created afresh, and not improved. Yet a little while am I parted from my Ann—I could not exist without the hope of seeing her again—I could not bear to think that time could wear away an affection that was founded on what is not liable to perish; you might as well attempt to persuade me that my soul is matter, and that its feelings arose from certain modifications of it."
She continued eagerly. "My views on certain topics are firm; my journey through life has always been consistent: it was in solitude that my feelings were shaped; they are permanent, and nothing can erase them except death—No, not even death can wipe them away, unless my soul is entirely recreated, with no improvement. I'm only briefly separated from my Ann—I couldn't exist without the hope of seeing her again—I can't bear to think that time could dull an affection built on something that doesn't fade; you might as well try to convince me that my soul is physical, and that its feelings come from some changes in matter."
"Dear enthusiastic creature," whispered Henry, "how you steal into my soul." She still continued. "The same turn of mind which leads me to adore the Author of all Perfection—which leads me to conclude that he only can fill my soul; forces me to admire the faint image-the shadows of his attributes here below; and my imagination gives still bolder strokes to them. I knew I am in some degree under the influence of a delusion—but does not this strong delusion prove that I myself 'am of subtiler essence than the trodden clod' these flights of the imagination point to futurity; I cannot banish them. Every cause in nature produces an effect; and am I an exception to the general rule? have I desires implanted in me only to make me miserable? will they never be gratified? shall I never be happy? My feelings do not accord with the notion of solitary happiness. In a state of bliss, it will be the society of beings we can love, without the alloy that earthly infirmities mix with our best affections, that will constitute great part of our happiness.
"Dear enthusiastic being," whispered Henry, "how you capture my soul." She kept going. "The same mindset that makes me worship the Creator of all Perfection—who I believe can truly fill my soul—forces me to appreciate the faint reflections—the shadows of His qualities here on earth; and my imagination adds even bolder strokes to them. I know I'm somewhat under the spell of a delusion—but doesn’t this strong delusion show that I am of subtler essence than the trodden clod? These flights of imagination point to the future; I can’t shake them. Every cause in nature leads to an effect; am I an exception to that rule? Were my desires instilled in me just to make me miserable? Will they never be fulfilled? Will I never find happiness? My feelings don’t align with the idea of solitary happiness. In a state of bliss, it will be the companionship of beings we can love—without the imperfections that earthly flaws mix into our best affections—that will make up a big part of our happiness.
"With these notions can I conform to the maxims of worldly wisdom? can I listen to the cold dictates of worldly prudence and bid my tumultuous passions cease to vex me, be still, find content in grovelling pursuits, and the admiration of the misjudging crowd, when it is only one I wish to please—one who could be all the world to me. Argue not with me, I am bound by human ties; but did my spirit ever promise to love, or could I consider when forced to bind myself—to take a vow, that at the awful day of judgment I must give an account of. My conscience does not smite me, and that Being who is greater than the internal monitor, may approve of what the world condemns; sensible that in Him I live, could I brave His presence, or hope in solitude to find peace, if I acted contrary to conviction, that the world might approve of my conduct—what could the world give to compensate for my own esteem? it is ever hostile and armed against the feeling heart!
"Can I really conform to the rules of worldly wisdom with these ideas? Can I listen to the cold demands of worldly caution and tell my restless passions to stop bothering me, be quiet, and find satisfaction in shallow pursuits and the approval of those who don't understand me, when there’s only one person I want to please—someone who could mean everything to me? Don't argue with me; I’m tied by human connections. But did my spirit ever promise to love, or could I think of the day I have to commit myself—to take a vow that I’ll have to account for on that terrible day of judgment? My conscience doesn’t torment me, and that greater Being who surpasses my inner judge may approve of what the world condemns; knowing that I live in Him, could I disrespect His presence or hope to find peace alone if I acted against my beliefs just to gain the world’s approval? What could the world offer to make up for my own self-respect? It’s always opposed and ready to attack the sensitive heart!"
"Riches and honours await me, and the cold moralist might desire me to sit down and enjoy them—I cannot conquer my feelings, and till I do, what are these baubles to me? you may tell me I follow a fleeting good, an ignis fatuus; but this chase, these struggles prepare me for eternity—when I no longer see through a glass darkly I shall not reason about, but feel in what happiness consists."
"Riches and honors are waiting for me, and the cold moralist might want me to just sit back and enjoy them—I can't overcome my feelings, and until I do, what are these trinkets to me? You might tell me I'm pursuing a temporary good, a will-o'-the-wisp; but this pursuit, these struggles prepare me for eternity—when I no longer see through a glass dimly, I won't be reasoning about it, but I'll feel what happiness truly is."
Henry had not attempted to interrupt her; he saw she was determined, and that these sentiments were not the effusion of the moment, but well digested ones, the result of strong affections, a high sense of honour, and respect for the source of all virtue and truth. He was startled, if not entirely convinced by her arguments; indeed her voice, her gestures were all persuasive.
Henry hadn’t tried to interrupt her; he could see she was resolute, and that her feelings weren’t just a passing emotional outburst, but carefully considered ones, stemming from deep affections, a strong sense of honor, and respect for the source of all virtue and truth. He was taken aback, if not completely swayed by her points; in fact, her voice and gestures were incredibly convincing.
Some one now entered the room; he looked an answer to her long harangue; it was fortunate for him, or he might have been led to say what in a cooler moment he had determined to conceal; but were words necessary to reveal it? He wished not to influence her conduct—vain precaution; she knew she was beloved; and could she forget that such a man loved her, or rest satisfied with any inferior gratification. When passion first enters the heart, it is only a return of affection that is sought after, and every other remembrance and wish is blotted out.
Someone entered the room; he seemed to respond to her lengthy speech. It was lucky for him, or he might have ended up saying what he had planned to keep hidden in a calmer moment. But did he really need to say anything to reveal it? He didn't want to affect her decisions—what a pointless effort; she already knew she was loved. Could she ever forget that such a man cared for her, or be content with anything less? When passion first fills the heart, all that is sought is a return of affection, and every other memory and desire fades away.
CHAP. XIX.
Two days passed away without any particular conversation; Henry, trying to be indifferent, or to appear so, was more assiduous than ever. The conflict was too violent for his present state of health; the spirit was willing, but the body suffered; he lost his appetite, and looked wretchedly; his spirits were calmly low—the world seemed to fade away—what was that world to him that Mary did not inhabit; she lived not for him.
Two days went by without any real conversation; Henry, trying to act indifferent, was actually more attentive than ever. The internal struggle was too intense for his current state of health; he had the will but not the strength; he lost his appetite and looked miserable; his mood was quietly low—the world seemed to blur—what was that world to him without Mary in it; she didn’t live for him.
The third day Mary was desired to prepare herself; for if the wind continued in the same point, they should set sail the next evening. She tried to prepare her mind, and her efforts were not useless she appeared less agitated than could have been expected, and talked of her voyage with composure. On great occasions she was generally calm and collected, her resolution would brace her unstrung nerves; but after the victory she had no triumph; she would sink into a state of moping melancholy, and feel ten-fold misery when the heroic enthusiasm was over.
The third day, Mary was asked to get ready because if the wind stayed the same, they would set sail the next evening. She tried to get her mind prepared, and her efforts paid off; she seemed less anxious than expected and spoke about her voyage with calmness. In important moments, she was usually calm and composed; her determination would steady her frayed nerves. But after the triumph, she felt no joy; she would fall into a deep state of sadness and experience even greater misery once the heroic excitement faded.
The morning of the day fixed on for her departure she was alone with Henry only a few moments, and an awkward kind of formality made them slip away without their having said much to each other. Henry was afraid to discover his passion, or give any other name to his regard but friendship; yet his anxious solicitude for her welfare was ever breaking out-while she as artlessly expressed again and again, her fears with respect to his declining health.
The morning of the day set for her departure, she was alone with Henry for just a few moments, and an uncomfortable formality caused them to slip away without saying much to each other. Henry was hesitant to reveal his feelings or call his affection anything other than friendship; yet his deep concern for her well-being kept surfacing—while she, without pretense, repeatedly voiced her worries about his worsening health.
"We shall soon meet," said he, with a faint smile; Mary smiled too; she caught the sickly beam; it was still fainter by being reflected, and not knowing what she wished to do, started up and left the room. When she was alone she regretted she had left him so precipitately. "The few precious moments I have thus thrown away may never return," she thought-the reflection led to misery.
"We'll see each other soon," he said, with a slight smile; Mary smiled back; she caught his weak smile, which appeared even weaker when reflected. Not sure what she wanted to do, she suddenly got up and left the room. Once she was alone, she regretted leaving him so abruptly. "The few precious moments I've just wasted might never come back," she thought—the realization brought her sadness.
The summons came, and the whole party attended her to the vessel. For a while the remembrance of Ann banished her regret at parting with Henry, though his pale figure pressed on her sight; it may seem a paradox, but he was more present to her when she sailed; her tears then were all his own.
The summons came, and the entire group accompanied her to the ship. For a while, thinking of Ann helped her forget the sadness of leaving Henry, although his pale figure lingered in her mind; it might seem like a contradiction, but he felt more real to her while she was sailing; her tears at that moment belonged entirely to him.
"My poor Ann!" thought Mary, "along this road we came, and near this spot you called me your guardian angel—and now I leave thee here! ah! no, I do not—thy spirit is not confined to its mouldering tenement! Tell me, thou soul of her I love, tell me, ah! whither art thou fled?" Ann occupied her until they reached the ship.
"My poor Ann!" Mary thought, "We walked this road together, and right here you called me your guardian angel—and now I have to leave you here! Oh no, I won't—your spirit isn’t stuck in that decaying body! Tell me, you soul of the one I love, tell me, please! Where have you gone?" Ann occupied her until they reached the ship.
The anchor was weighed. Nothing can be more irksome than waiting to say farewel. As the day was serene, they accompanied her a little way, and then got into the boat; Henry was the last; he pressed her hand, it had not any life in it; she leaned over the side of the ship without looking at the boat, till it was so far distant, that she could not see the countenances of those that were in it: a mist spread itself over her sight—she longed to exchange one look—tried to recollect the last;—the universe contained no being but Henry!—The grief of parting with him had swept all others clean away. Her eyes followed the keel of the boat, and when she could no longer perceive its traces: she looked round on the wide waste of waters, thought of the precious moments which had been stolen from the waste of murdered time.
The anchor was dropped. Nothing is more frustrating than waiting to say goodbye. Since the day was calm, they walked with her for a bit before getting into the boat; Henry was the last one. He squeezed her hand, but it felt lifeless. She leaned over the side of the ship without looking at the boat until it was too far away for her to see the faces of those inside. A fog blurred her vision—she yearned to exchange one last glance—she tried to remember the last one; the universe contained no one but Henry! The sorrow of parting with him erased all other thoughts. Her eyes followed the boat's path, and when she could no longer see it, she looked around at the vast expanse of water and thought of the precious moments that had been stolen from the time wasted.
She then descended into the cabin, regardless of the surrounding beauties of nature, and throwing herself on her bed in the little hole which was called the state-room—she wished to forget her existence. On this bed she remained two days, listening to the dashing waves, unable to close her eyes. A small taper made the darkness visible; and the third night, by its glimmering light, she wrote the following fragment.
She then went down into the cabin, ignoring the beautiful nature around her, and threw herself onto her bed in the small space called the state-room—she wanted to forget about her life. She stayed on that bed for two days, listening to the crashing waves, unable to sleep. A small candle lit up the darkness; and on the third night, by its flickering light, she wrote the following fragment.
"Poor solitary wretch that I am; here alone do I listen to the whistling winds and dashing waves;—on no human support can I rest—when not lost to hope I found pleasure in the society of those rough beings; but now they appear not like my fellow creatures; no social ties draw me to them. How long, how dreary has this day been; yet I scarcely wish it over—for what will to-morrow bring—to-morrow, and to-morrow will only be marked with unvaried characters of wretchedness.—Yet surely, I am not alone!"
"Poor lonely wretch that I am; here I sit alone, listening to the whistling winds and crashing waves;—I can't lean on anyone—when I’m not completely hopeless, I found joy in the company of those rough beings; but now they don’t feel like my fellow humans; no social bonds connect me to them. How long and dreary this day has been; yet I hardly want it to end—what will tomorrow bring—tomorrow, and tomorrow will only be filled with the same marks of misery.—Yet surely, I am not alone!"
Her moistened eyes were lifted up to heaven; a crowd of thoughts darted into her mind, and pressing her hand against her forehead, as if to bear the intellectual weight, she tried, but tried in vain, to arrange them. "Father of Mercies, compose this troubled spirit: do I indeed wish it to be composed—to forget my Henry?" the my, the pen was directly drawn across in an agony.
Her tearful eyes were raised to the heavens; a flurry of thoughts rushed through her mind, and pressing her hand against her forehead, as if to handle the mental strain, she tried, but failed, to organize them. "Father of Mercies, calm this troubled spirit: do I really want it to be calm—to forget my Henry?" The my, the pen was quickly crossed out in anguish.
CHAP. XX.
The mate of the ship, who heard her stir, came to offer her some refreshment; and she, who formerly received every offer of kindness or civility with pleasure, now shrunk away disgusted: peevishly she desired him not to disturb her; but the words were hardly articulated when her heart smote her, she called him back, and requested something to drink. After drinking it, fatigued by her mental exertions, she fell into a death-like slumber, which lasted some hours; but did not refresh her, on the contrary, she awoke languid and stupid.
The ship's mate, who noticed her moving, came over to offer her some refreshments. She, who used to accept any offer of kindness or civility with joy, now recoiled in disgust. Irritably, she told him not to disturb her; but as soon as she said it, her heart sank. She called him back and asked for something to drink. After she had some, worn out by her mental struggles, she fell into a deep sleep that lasted several hours. But it didn’t help her; instead, she woke up feeling weak and sluggish.
The wind still continued contrary; a week, a dismal week, had she struggled with her sorrows; and the struggle brought on a slow fever, which sometimes gave her false spirits.
The wind kept blowing against her; she had been battling her sorrows for a week, a miserable week, and the fight had triggered a lingering fever that occasionally gave her a little false hope.
The winds then became very tempestuous, the Great Deep was troubled, and all the passengers appalled. Mary then left her bed, and went on deck, to survey the contending elements: the scene accorded with the present state of her soul; she thought in a few hours I may go home; the prisoner may be released. The vessel rose on a wave and descended into a yawning gulph—Not slower did her mounting soul return to earth, for—Ah! her treasure and her heart was there. The squalls rattled amongst the sails, which were quickly taken down; the wind would then die away, and the wild undirected waves rushed on every side with a tremendous roar. In a little vessel in the midst of such a storm she was not dismayed; she felt herself independent.
The winds grew fierce, the ocean churned, and all the passengers were terrified. Mary got out of bed and went on deck to see the chaotic scene; it matched her current feelings. She thought, in a few hours I might go home; the prisoner might be set free. The ship rose on a wave and plunged into a gaping hole—her spirit rose and fell just like the vessel, because—oh! her treasure and heart were there. The gusts rattled the sails, which were quickly lowered; the wind would then calm down, and the wild waves crashed all around with a deafening roar. In a small boat in the middle of such a storm, she wasn’t afraid; she felt free and in control.
Just then one of the crew perceived a signal of distress; by the help of a glass he could plainly discover a small vessel dismasted, drifted about, for the rudder had been broken by the violence of the storm. Mary's thoughts were now all engrossed by the crew on the brink of destruction. They bore down to the wreck; they reached it, and hailed the trembling wretches; at the sound of the friendly greeting, loud cries of tumultuous joy were mixed with the roaring of the waves, and with ecstatic transport they leaped on the shattered deck, launched their boat in a moment, and committed themselves to the mercy of the sea. Stowed between two casks, and leaning on a sail, she watched the boat, and when a wave intercepted it from her view—she ceased to breathe, or rather held her breath until it rose again.
Just then, one of the crew noticed a distress signal; using a telescope, he could clearly see a small boat that had lost its mast, drifting aimlessly because the rudder had been broken by the storm's violence. Mary's thoughts were now completely consumed by the crew on the verge of disaster. They sailed toward the wreck, reached it, and called out to the terrified survivors; at the sound of the friendly shout, loud cries of overwhelming joy mixed with the roar of the waves, and in ecstatic excitement, they jumped onto the damaged deck, launched their boat in an instant, and surrendered themselves to the mercy of the sea. Stowed between two barrels and leaning against a sail, she watched the boat, and when a wave blocked it from her view—she stopped breathing, or rather held her breath until it reappeared.
At last the boat arrived safe along-side the ship, and Mary caught the poor trembling wretches as they stumbled into it, and joined them in thanking that gracious Being, who though He had not thought fit to still the raging of the sea, had afforded them unexpected succour.
At last, the boat arrived safely next to the ship, and Mary helped the poor, shaking people as they stumbled into it, joining them in thanking that kind Being, who, although He hadn’t chosen to calm the raging sea, had provided them with unexpected help.
Amongst the wretched crew was one poor woman, who fainted when she was hauled on board: Mary undressed her, and when she had recovered, and soothed her, left her to enjoy the rest she required to recruit her strength, which fear had quite exhausted. She returned again to view the angry deep; and when she gazed on its perturbed state, she thought of the Being who rode on the wings of the wind, and stilled the noise of the sea; and the madness of the people—He only could speak peace to her troubled spirit! she grew more calm; the late transaction had gratified her benevolence, and stole her out of herself.
Among the miserable crew was a woman who fainted when she was pulled on board. Mary undressed her, and after she recovered and calmed down, left her to rest and regain her strength, which fear had completely drained. She went back to look at the angry sea; and as she stared at its chaotic state, she thought of the Being who rides on the wings of the wind and calms the ocean's noise. Only He could bring peace to her troubled spirit! She felt calmer; the recent situation had satisfied her compassion and pulled her out of her own worries.
One of the sailors, happening to say to another, "that he believed the world was going to be at an end;" this observation led her into a new train of thoughts: some of Handel's sublime compositions occurred to her, and she sung them to the grand accompaniment. The Lord God Omnipotent reigned, and would reign for ever, and ever!—Why then did she fear the sorrows that were passing away, when she knew that He would bind up the broken-hearted, and receive those who came out of great tribulation. She retired to her cabin; and wrote in the little book that was now her only confident. It was after midnight.
One of the sailors happened to say to another, "I think the world is coming to an end." This comment sparked a new line of thought for her: some of Handel's amazing compositions came to mind, and she sang them along with the grand accompaniment. The Lord God Almighty ruled, and would rule forever and ever! So why was she afraid of the sorrows that were fading away when she knew that He would heal the brokenhearted and accept those who had endured great struggles? She went back to her cabin and wrote in the little book that had become her only confidant. It was past midnight.
"At this solemn hour, the great day of judgment fills my thoughts; the day of retribution, when the secrets of all hearts will be revealed; when all worldly distinctions will fade away, and be no more seen. I have not words to express the sublime images which the bare contemplation of this awful day raises in my mind. Then, indeed, the Lord Omnipotent will reign, and He will wipe the tearful eye, and support the trembling heart—yet a little while He hideth his face, and the dun shades of sorrow, and the thick clouds of folly separate us from our God; but when the glad dawn of an eternal day breaks, we shall know even as we are known. Here we walk by faith, and not by sight; and we have this alternative, either to enjoy the pleasures of life which are but for a season, or look forward to the prize of our high calling, and with fortitude, and that wisdom which is from above, endeavour to bear the warfare of life. We know that many run the race; but he that striveth obtaineth the crown of victory. Our race is an arduous one! How many are betrayed by traitors lodged in their own breasts, who wear the garb of Virtue, and are so near akin; we sigh to think they should ever lead into folly, and slide imperceptibly into vice. Surely any thing like happiness is madness! Shall probationers of an hour presume to pluck the fruit of immortality, before they have conquered death? it is guarded, when the great day, to which I allude, arrives, the way will again be opened. Ye dear delusions, gay deceits, farewel! and yet I cannot banish ye for ever; still does my panting soul push forward, and live in futurity, in the deep shades o'er which darkness hangs.—I try to pierce the gloom, and find a resting-place, where my thirst of knowledge will be gratified, and my ardent affections find an object to fix them. Every thing material must change; happiness and this fluctating principle is not compatible. Eternity, immateriality, and happiness,—what are ye? How shall I grasp the mighty and fleeting conceptions ye create?"
"At this serious moment, the great day of judgment occupies my thoughts; the day of reckoning, when the hidden truths of all hearts will be revealed; when all worldly divisions will vanish and be no more. I struggle to find words to convey the powerful images that the very thought of this daunting day stirs in my mind. Then, indeed, the Almighty will reign, and He will wipe away tears and support the trembling heart—though for a little while He conceals His face, and the dark shadows of sorrow and the thick clouds of foolishness separate us from our God; but when the joyful dawn of eternal day breaks, we shall know even as we are known. Here we walk by faith, not by sight; we have this choice, either to enjoy the fleeting pleasures of life that are only temporary or to look forward to the reward of our high calling, and with courage and the wisdom that comes from above, strive to endure the struggles of life. We know that many run the race; but only those who strive truly win the crown of victory. Our race is a challenging one! How many are betrayed by traitors hidden in their own hearts, who wear the mask of Virtue and are so closely related; it pains us to think they could ever lead into folly and easily slide into vice. Surely any semblance of happiness is madness! Shall mere fleeting beings dare to grasp the fruit of immortality before they have overcome death? It is protected; when the great day I speak of arrives, the path will be opened once more. You dear illusions, joyful deceits, farewell! Yet I cannot completely banish you; still, my yearning soul pushes forward, living in what is to come, in the deep shadows where darkness lingers. I try to pierce the gloom and find a resting place where my thirst for knowledge can be satisfied, and my passionate feelings can find an object to hold onto. Everything material must change; happiness and this shifting principle cannot coexist. Eternity, immateriality, and happiness—what are you? How will I grasp the overwhelming and fleeting ideas you inspire?"
After writing, serenely she delivered her soul into the hands of the Father of Spirits; and slept in peace.
After writing, she calmly entrusted her soul to the Father of Spirits and slept peacefully.
CHAP. XXI.
Mary rose early, refreshed by the seasonable rest, and went to visit the poor woman, whom she found quite recovered: and, on enquiry, heard that she had lately buried her husband, a common sailor; and that her only surviving child had been washed over-board the day before. Full of her own danger, she scarcely thought of her child till that was over; and then she gave way to boisterous emotions.
Mary woke up early, feeling refreshed from a good night's sleep, and went to visit the impoverished woman, who she found to be fully recovered. Upon asking, she learned that the woman had recently buried her husband, a sailor, and that her only surviving child had been washed overboard the day before. preoccupied with her own danger, she barely thought of her child until that was resolved; then, she let her overwhelming emotions flow freely.
Mary endeavoured to calm her at first, by sympathizing with her; and she tried to point out the only solid source of comfort but in doing this she encountered many difficulties; she found her grossly ignorant, yet she did not despair: and as the poor creature could not receive comfort from the operations of her own mind, she laboured to beguile the hours, which grief made heavy, by adapting her conversation to her capacity.
Mary tried to calm her at first by showing sympathy, and she attempted to highlight the only real source of comfort, but she faced many challenges in doing so. She realized that the poor woman was significantly ignorant, yet she didn’t give up. Since the sad woman couldn't find comfort from her own thoughts, Mary worked hard to distract her from the heavy burden of grief by tailoring their conversations to her understanding.
There are many minds that only receive impressions through the medium of the senses: to them did Mary address herself; she made her some presents, and promised to assist her when they should arrive in England. This employment roused her out of her late stupor, and again set the faculties of her soul in motion; made the understanding contend with the imagination, and the heart throbbed not so irregularly during the contention. How short-lived was the calm! when the English coast was descried, her sorrows returned with redoubled vigor.—She was to visit and comfort the mother of her lost friend—And where then should she take up her residence? These thoughts suspended the exertions of her understanding; abstracted reflections gave way to alarming apprehensions; and tenderness undermined fortitude.
There are many people who only understand things through their senses: to them, Mary directed her attention; she gave them some gifts and promised to help them when they arrived in England. This work pulled her out of her recent daze and activated her mind again; it made her reasoning battle with her imagination, and her heart beat more steadily during the struggle. How brief was the peace! When the English coast came into view, her grief returned with renewed intensity. She was going to visit and comfort the mother of her lost friend—And where would she then live? These thoughts halted her mental efforts; deep reflections shifted to distressing worries; and her kindness weakened her strength.
CHAP. XXII.
In England then landed the forlorn wanderer. She looked round for some few moments—her affections were not attracted to any particular part of the Island. She knew none of the inhabitants of the vast city to which she was going: the mass of buildings appeared to her a huge body without an informing soul. As she passed through the streets in an hackney-coach, disgust and horror alternately filled her mind. She met some women drunk; and the manners of those who attacked the sailors, made her shrink into herself, and exclaim, are these my fellow creatures!
In England, the lonely wanderer arrived. She looked around for a few moments—nothing in particular about the Island caught her interest. She didn’t know any of the people in the massive city she was heading to: the multitude of buildings seemed like a giant mass with no real life. As she traveled through the streets in a cab, feelings of disgust and horror washed over her. She saw some women who were drunk, and the behavior of those who confronted the sailors made her pull back and exclaim, “Are these my fellow humans?”
Detained by a number of carts near the water-side, for she came up the river in the vessel, not having reason to hasten on shore, she saw vulgarity, dirt, and vice—her soul sickened; this was the first time such complicated misery obtruded itself on her sight.—Forgetting her own griefs, she gave the world a much indebted tear; mourned for a world in ruins. She then perceived, that great part of her comfort must arise from viewing the smiling face of nature, and be reflected from the view of innocent enjoyments: she was fond of seeing animals play, and could not bear to see her own species sink below them.
Stuck behind several carts near the water's edge, since she had come up the river on the boat and had no reason to rush ashore, she witnessed poverty, filth, and vice—her heart ached; this was the first time such deep suffering had confronted her. Forgetting her own troubles, she shed a tear for a world in distress. She then realized that a big part of her happiness came from watching the beauty of nature and experiencing innocent joys: she loved seeing animals play and couldn't stand to see her own kind fall beneath them.
In a little dwelling in one of the villages near London, lived the mother of Ann; two of her children still remained with her; but they did not resemble Ann. To her house Mary directed the coach, and told the unfortunate mother of her loss. The poor woman, oppressed by it, and her many other cares, after an inundation of tears, began to enumerate all her past misfortunes, and present cares. The heavy tale lasted until midnight, and the impression it made on Mary's mind was so strong, that it banished sleep till towards morning; when tired nature sought forgetfulness, and the soul ceased to ruminate about many things.
In a small house in one of the villages near London, lived Ann's mother; two of her children still stayed with her, but they didn’t look like Ann.
She sent for the poor woman they took up at sea, provided her a lodging, and relieved her present necessities. A few days were spent in a kind of listless way; then the mother of Ann began to enquire when she thought of returning home. She had hitherto treated her with the greatest respect, and concealed her wonder at Mary's choosing a remote room in the house near the garden, and ordering some alterations to be made, as if she intended living in it.
She called for the poor woman they rescued at sea, gave her a place to stay, and helped her with her immediate needs. A few days went by in a sort of aimless manner; then Ann's mother started to ask when she planned to go back home. She had always treated her with the utmost respect and kept her curiosity about Mary's decision to pick a quiet room in the house near the garden, and request some changes to be made, as if she intended to live there, to herself.
Mary did not choose to explain herself; had Ann lived, it is probable she would never have loved Henry so fondly; but if she had, she could not have talked of her passion to any human creature. She deliberated, and at last informed the family, that she had a reason for not living with her husband, which must some time remain a secret—they stared—Not live with him! how will you live then? This was a question she could not answer; she had only about eighty pounds remaining, of the money she took with her to Lisbon; when it was exhausted where could she get more? I will work, she cried, do any thing rather than be a slave.
Mary chose not to explain herself; if Ann had lived, it's likely she wouldn't have loved Henry so deeply; but even if she had, she couldn't have shared her feelings with anyone. She thought it over and finally told the family that she had a reason for not living with her husband, which had to remain a secret for now—they stared—Not live with him! How will you manage then? This was a question she couldn’t answer; she had only about eighty pounds left from the money she had taken to Lisbon; once that ran out, where would she find more? "I will work," she exclaimed, "I'll do anything rather than be a slave."
CHAP. XXIII.
Unhappy, she wandered about the village, and relieved the poor; it was the only employment that eased her aching heart; she became more intimate with misery—the misery that rises from poverty and the want of education. She was in the vicinity of a great city; the vicious poor in and about it must ever grieve a benevolent contemplative mind.
Unhappy, she wandered around the village and helped the poor; it was the only thing that eased her aching heart. She became more familiar with suffering—the suffering that comes from poverty and lack of education. She was close to a big city; the downtrodden people in and around it must always sadden a caring and reflective mind.
One evening a man who stood weeping in a little lane, near the house she resided in, caught her eye. She accosted him; in a confused manner, he informed her, that his wife was dying, and his children crying for the bread he could not earn. Mary desired to be conducted to his habitation; it was not very distant, and was the upper room in an old mansion-house, which had been once the abode of luxury. Some tattered shreds of rich hangings still remained, covered with cobwebs and filth; round the ceiling, through which the rain drop'd, was a beautiful cornice mouldering; and a spacious gallery was rendered dark by the broken windows being blocked up; through the apertures the wind forced its way in hollow sounds, and reverberated along the former scene of festivity.
One evening, a man crying in a narrow lane near her house caught her attention. She approached him, and in a confused way, he told her that his wife was dying and his children were crying for the bread he couldn’t afford to earn. Mary asked to be taken to his home; it wasn’t far away and was the upper room in an old mansion that had once been luxurious. Some tattered remnants of rich drapes still hung, covered in cobwebs and dirt; around the ceiling, where rain trickled in, was a beautiful cornice that was now falling apart. A wide gallery was darkened because the broken windows were boarded up; through the gaps, the wind whistled in hollow sounds, echoing through what was once a place of celebration.
It was crowded with inhabitants: som were scolding, others swearing, or singing indecent songs. What a sight for Mary! Her blood ran cold; yet she had sufficient resolution to mount to the top of the house. On the floor, in one corner of a very small room, lay an emaciated figure of a woman; a window over her head scarcely admitted any light, for the broken panes were stuffed with dirty rags. Near her were five children, all young, and covered with dirt; their sallow cheeks, and languid eyes, exhibited none of the charms of childhood. Some were fighting, and others crying for food; their yells were mixed with their mother's groans, and the wind which rushed through the passage. Mary was petrified; but soon assuming more courage, approached the bed, and, regardless of the surrounding nastiness, knelt down by the poor wretch, and breathed the most poisonous air; for the unfortunate creature was dying of a putrid fever, the consequence of dirt and want.
It was packed with people: some were yelling, others cursing, or singing inappropriate songs. What a scene for Mary! Her heart sank; yet she found enough courage to go to the top of the house. On the floor, in one
Their state did not require much explanation. Mary sent the husband for a poor neighbour, whom she hired to nurse the woman, and take care of the children; and then went herself to buy them some necessaries at a shop not far distant. Her knowledge of physic had enabled her to prescribe for the woman; and she left the house, with a mixture of horror and satisfaction.
Their situation didn’t need much explaining. Mary sent her husband to get a neighbor who was struggling, hiring her to care for the woman and look after the kids. Then she went off to buy some essentials from a nearby store. Her medical knowledge allowed her to treat the woman, and she left the house feeling a mix of horror and satisfaction.
She visited them every day, and procured them every comfort; contrary to her expectation, the woman began to recover; cleanliness and wholesome food had a wonderful effect; and Mary saw her rising as it were from the grave. Not aware of the danger she ran into, she did not think of it till she perceived she had caught the fever. It made such an alarming progress, that she was prevailed on to send for a physician; but the disorder was so violent, that for some days it baffled his skill; and Mary felt not her danger, as she was delirious. After the crisis, the symptoms were more favourable, and she slowly recovered, without regaining much strength or spirits; indeed they were intolerably low: she wanted a tender nurse.
She visited them every day and made sure they were comfortable. Contrary to her expectations, the woman started to recover; cleanliness and healthy food had an incredible effect, and Mary saw her coming back to life. Not realizing the danger she was putting herself in, she didn't think about it until she realized she had caught the fever. It progressed so alarmingly that she was convinced to call a doctor; but the illness was so severe that for several days it baffled his expertise, and Mary didn't recognize her own danger as she was delirious. After the crisis, the symptoms improved, and she slowly began to recover, though she didn't regain much strength or spirit; in fact, they were painfully low: she needed a caring nurse.
For some time she had observed, that she was not treated with the same respect as formerly; her favors were forgotten when no more were expected. This ingratitude hurt her, as did a similar instance in the woman who came out of the ship. Mary had hitherto supported her; as her finances were growing low, she hinted to her, that she ought to try to earn her own subsistence: the woman in return loaded her with abuse.
For a while, she had noticed that she wasn't being treated with the same respect as before; her kindnesses were overlooked as soon as they were no longer expected. This lack of gratitude hurt her, just like a similar situation with the woman who came off the ship. Mary had been supporting her, but since her funds were running low, she suggested that the woman should try to earn her own living. In response, the woman hurled insults at her.
She sunk into apathy, and endeavouring to rouse herself out of it, she wrote in her book another fragment:
She fell into apathy, and trying to pull herself out of it, she wrote another fragment in her book:
"Surely life is a dream, a frightful one! and after those rude, disjointed images are fled, will light ever break in? Shall I ever feel joy? Do all suffer like me; or am I framed so as to be particularly susceptible of misery? It is true, I have experienced the most rapturous emotions—short-lived delight!—ethereal beam, which only serves to shew my present misery—yet lie still, my throbbing heart, or burst; and my brain—why dost thou whirl about at such a terrifying rate? why do thoughts so rapidly rush into my mind, and yet when they disappear leave such deep traces? I could almost wish for the madman's happiness, and in a strong imagination lose a sense of woe.
"Life must be a dream, a terrifying one! Once those harsh, jumbled images fade away, will I ever see the light? Will I ever feel joy? Does everyone suffer like I do, or am I just built to be especially vulnerable to pain? It’s true, I’ve felt the most intense emotions—fleeting joy!—a delicate spark that only highlights my current misery—yet stay calm, my pounding heart, or explode; and my mind—why do you spin around so frighteningly fast? Why do thoughts rush into my head so quickly, only to leave such deep marks when they vanish? I could almost wish for the madman’s happiness and lose myself in a strong imagination to escape this sorrow."
"Oh! reason, thou boasted guide, why desert me, like the world, when I most need thy assistance! Canst thou not calm this internal tumult, and drive away the death-like sadness which presses so sorely on me,—a sadness surely very nearly allied to despair. I am now the prey of apathy—I could wish for the former storms! a ray of hope sometimes illumined my path; I had a pursuit; but now it visits not my haunts forlorn. Too well have I loved my fellow creatures! I have been wounded by ingratitude; from every one it has something of the serpent's tooth.
"Oh! reason, you proud guide, why do you abandon me, like the world, when I need your help the most? Can’t you calm this inner turmoil and drive away the death-like sadness that weighs so heavily on me—sadness that is surely close to despair? I’m now a victim of apathy—I almost wish for the storms of the past! A glimmer of hope used to light my way; I had something to strive for, but now it doesn’t come to my desolate places. I have loved my fellow beings too deeply! I have been hurt by ingratitude; from everyone, it has a bit of the serpent's bite."
"When overwhelmed by sorrow, I have met unkindness; I looked for some one to have pity on me; but found none!—The healing balm of sympathy is denied; I weep, a solitary wretch, and the hot tears scald my cheeks. I have not the medicine of life, the dear chimera I have so often chased, a friend. Shade of my loved Ann! dost thou ever visit thy poor Mary? Refined spirit, thou wouldst weep, could angels weep, to see her struggling with passions she cannot subdue; and feelings which corrode her small portion of comfort!"
"When I’m overwhelmed with sadness, I’ve often faced unkindness; I searched for someone to feel sorry for me, but found no one!—The comforting touch of sympathy is missing; I cry, a lonely wretch, and the hot tears burn my cheeks. I don’t have the remedy for life, the dear illusion I’ve chased so often, a friend. Shade of my beloved Ann! Do you ever visit your poor Mary? Refined spirit, you would weep, if angels could weep, to see her struggling with emotions she can’t control; and feelings that eat away at her little bit of happiness!"
She could not write any more; she wished herself far distant from all human society; a thick gloom spread itself over her mind: but did not make her forget the very beings she wished to fly from. She sent for the poor woman she found in the garret; gave her money to clothe herself and children, and buy some furniture for a little hut, in a large garden, the master of which agreed to employ her husband, who had been bred a gardener. Mary promised to visit the family, and see their new abode when she was able to go out.
She couldn't write anymore; she longed to be far away from all human contact. A heavy gloom settled over her mind, but it didn’t make her forget the very people she wanted to escape. She called for the poor woman she met in the attic, gave her money to buy clothes for herself and her children, and to get some furniture for a small place in a big garden. The garden owner agreed to hire her husband, who had been trained as a gardener. Mary promised to visit the family and see their new home when she was able to go out.
CHAP. XXIV.
Mary still continued weak and low, though it was spring, and all nature began to look gay; with more than usual brightness the sun shone, and a little robin which she had cherished during the winter sung one of his best songs. The family were particularly civil this fine morning, and tried to prevail on her to walk out. Any thing like kindness melted her; she consented.
Mary still felt weak and down, even though it was spring and everything in nature started to look bright; the sun shone with more than usual brilliance, and a little robin she had cared for during the winter sang one of its best songs. The family was especially nice that beautiful morning and tried to encourage her to take a walk. Any act of kindness warmed her heart; she agreed.
Softer emotions banished her melancholy, and she directed her steps to the habitation she had rendered comfortable.
Softer feelings chased away her sadness, and she made her way to the home she had made cozy.
Emerging out of a dreary chamber, all nature looked cheerful; when she had last walked out, snow covered the ground, and bleak winds pierced her through and through: now the hedges were green, the blossoms adorned the trees, and the birds sung. She reached the dwelling, without being much exhausted and while she rested there, observed the children sporting on the grass, with improved complexions. The mother with tears thanked her deliverer, and pointed out her comforts. Mary's tears flowed not only from sympathy, but a complication of feelings and recollections the affections which bound her to her fellow creatures began again to play, and reanimated nature. She observed the change in herself, tried to account for it, and wrote with her pencil a rhapsody on sensibility.
Emerging from a gloomy room, everything in nature seemed cheerful; when she last stepped outside, the ground was covered in snow, and harsh winds cut through her completely: now the bushes were green, flowers decorated the trees, and birds were singing. She arrived at the home feeling not too tired, and while she rested there, she noticed the children playing on the grass, looking healthier. The mother, with tears in her eyes, thanked her savior and pointed out her comforts. Mary’s tears were not just from sympathy, but from a mix of emotions and memories; the feelings that connected her to others began to stir again, bringing her back to life. She noticed the change in herself, tried to understand it, and wrote a heartfelt piece about sensitivity with her pencil.
"Sensibility is the most exquisite feeling of which the human soul is susceptible: when it pervades us, we feel happy; and could it last unmixed, we might form some conjecture of the bliss of those paradisiacal days, when the obedient passions were under the dominion of reason, and the impulses of the heart did not need correction.
"Sensibility is the most delicate feeling that the human soul can experience: when it envelops us, we feel happy; and if it could remain pure, we might get a glimpse of the joy of those heavenly days, when our emotions were guided by reason, and the desires of the heart didn’t need to be controlled."
"It is this quickness, this delicacy of feeling, which enables us to relish the sublime touches of the poet, and the painter; it is this, which expands the soul, gives an enthusiastic greatness, mixed with tenderness, when we view the magnificent objects of nature; or hear of a good action. The same effect we experience in the spring, when we hail the returning sun, and the consequent renovation of nature; when the flowers unfold themselves, and exhale their sweets, and the voice of music is heard in the land. Softened by tenderness; the soul is disposed to be virtuous. Is any sensual gratification to be compared to that of feelings the eves moistened after having comforted the unfortunate?
"It’s this quickness and sensitivity that allows us to appreciate the profound expressions of poets and painters; it’s what broadens the soul and creates a mix of enthusiastic greatness and tenderness when we gaze at the majestic wonders of nature or hear of a good deed. We feel the same effect in spring when we welcome back the sun and the renewal of nature; as flowers bloom and release their fragrance, and music fills the air. Softened by kindness, the soul tends to be virtuous. Is there any physical pleasure that can compare to the feelings of having moist eyes after comforting those in need?"
"Sensibility is indeed the foundation of all our happiness; but these raptures are unknown to the depraved sensualist, who is only moved by what strikes his gross senses; the delicate embellishments of nature escape his notice; as do the gentle and interesting affections.—But it is only to be felt; it escapes discussion."
"Sensibility is truly the foundation of all our happiness; but these feelings are unknown to the corrupted sensualist, who is only affected by what hits his crude senses; the subtle beauties of nature go unnoticed by him, just like the gentle and engaging emotions. — But it can only be experienced; it can't really be put into words."
She then returned home, and partook of the family meal, which was rendered more cheerful by the presence of a man, past the meridian of life, of polished manners, and dazzling wit. He endeavoured to draw Mary out, and succeeded; she entered into conversation, and some of her artless flights of genius struck him with surprise; he found she had a capacious mind, and that her reason was as profound as her imagination was lively. She glanced from earth to heaven, and caught the light of truth. Her expressive countenance shewed what passed in her mind, and her tongue was ever the faithful interpreter of her heart; duplicity never threw a shade over her words or actions. Mary found him a man of learning; and the exercise of her understanding would frequently make her forget her griefs, when nothing else could, except benevolence.
She then went home and joined the family for dinner, which felt brighter thanks to the presence of a man, who was past middle age, had great manners, and dazzling wit. He tried to get Mary to open up, and he succeeded; she engaged in conversation, and some of her innocent bursts of creativity surprised him; he realized she had a sharp mind and that her reasoning was as deep as her imagination was vibrant. She looked from earth to sky and caught a glimpse of truth. Her expressive face showed what was on her mind, and her words always honestly reflected her feelings; she never spoke or acted with duplicity. Mary found him to be a knowledgeable person; using her mind often helped her forget her sorrows when nothing else could, except kindness.
This man had known the mistress of the house in her youth; good nature induced him to visit her; but when he saw Mary he had another inducement. Her appearance, and above all, her genius, and cultivation of mind, roused his curiosity; but her dignified manners had such an effect on him, he was obliged to suppress it. He knew men, as well as books; his conversation was entertaining and improving. In Mary's company he doubted whether heaven was peopled with spirits masculine; and almost forgot that he had called the sex "the pretty play things that render life tolerable."
This man had known the lady of the house when she was younger; his good nature led him to visit her. But when he saw Mary, he had another reason to be there. Her looks, and especially her intelligence and thoughtful nature, piqued his interest. However, her dignified demeanor affected him so much that he had to hold back. He understood both people and books; his conversations were entertaining and enlightening. In Mary's presence, he questioned whether heaven was filled with male spirits and almost forgot that he had referred to women as "the pretty playthings that make life bearable."
He had been the slave of beauty, the captive of sense; love he ne'er had felt; the mind never rivetted the chain, nor had the purity of it made the body appear lovely in his eyes. He was humane, despised meanness; but was vain of his abilities, and by no means a useful member of society. He talked often of the beauty of virtue; but not having any solid foundation to build the practice on, he was only a shining, or rather a sparkling character: and though his fortune enabled him to hunt down pleasure, he was discontented.
He had been a slave to beauty, captivated by sensory experiences; he had never truly felt love. His mind never forged the chains, nor did their purity make the body seem beautiful in his eyes. He was compassionate and despised meanness, but he was vain about his abilities and was by no means a valuable member of society. He often talked about the beauty of virtue, but lacking a solid foundation for practice, he was just a dazzling, or rather a sparkling, character. And even though his fortune allowed him to chase pleasure, he was still dissatisfied.
Mary observed his character, and wrote down a train of reflections, which these observations led her to make; these reflections received a tinge from her mind; the present state of it, was that kind of painful quietness which arises from reason clouded by disgust; she had not yet learned to be resigned; vague hopes agitated her.
Mary observed his character and wrote down a series of thoughts that her observations prompted. These thoughts were influenced by her own perspective; at that moment, she felt a painful kind of quiet that comes from reason being clouded by disgust. She hadn't yet learned to be accepting of her situation; vague hopes stirred within her.
"There are some subjects that are so enveloped in clouds, as you dissipate one, another overspreads it. Of this kind are our reasonings concerning happiness; till we are obliged to cry out with the Apostle, That it hath not entered into the heart of man to conceive in what it could consist, or how satiety could be prevented. Man seems formed for action, though the passions are seldom properly managed; they are either so languid as not to serve as a spur, or else so violent, as to overleap all bounds.
"There are some topics that are so surrounded by confusion; as soon as you clear one, another takes its place. This is true for our thoughts about happiness; we often end up exclaiming with the Apostle, That it hath not entered into the heart of man to conceive in what it could consist, or how we can avoid feeling overwhelmed. People seem made for action, even though the emotions are rarely managed well; they are either too weak to motivate us or so intense that they go beyond all limits."
"Every individual has its own peculiar trials; and anguish, in one shape or other, visits every heart. Sensibility produces flights of virtue; and not curbed by reason, is on the brink of vice talking, and even thinking of virtue.
"Everyone has their own unique struggles, and pain, in one form or another, touches every heart. Sensitivity inspires acts of goodness; and when not guided by reason, it teeters close to wrongdoing while discussing, and even considering, virtue."
"Christianity can only afford just principles to govern the wayward feelings and impulses of the heart: every good disposition runs wild, if not transplanted into this soil; but how hard is it to keep the heart diligently, though convinced that the issues of life depend on it.
"Christianity can only provide solid principles to guide the erratic feelings and impulses of the heart: every good inclination goes astray if it's not rooted in this foundation; yet, how challenging it is to guard the heart carefully, even when we know that the outcomes of life depend on it."
"It is very difficult to discipline the mind of a thinker, or reconcile him to the weakness, the inconsistency of his understanding; and a still more laborious task for him to conquer his passions, and learn to seek content, instead of happiness. Good dispositions, and virtuous propensities, without the light of the Gospel, produce eccentric characters: comet-like, they are always in extremes; while revelation resembles the laws of attraction, and produces uniformity; but too often is the attraction feeble; and the light so obscured by passion, as to force the bewildered soul to fly into void space, and wander in confusion."
"It’s really hard to train the mind of a thinker or make him accept the weaknesses and inconsistencies of his understanding; and it’s even more challenging for him to overcome his passions and learn to seek contentment instead of happiness. Good traits and virtuous tendencies, without the guidance of the Gospel, lead to eccentric personalities: like comets, they tend to swing to extremes; while revelation acts like the laws of attraction, creating balance. But often, that attraction is weak, and the light is so clouded by passion that it causes the confused soul to drift into emptiness and wander in chaos."
CHAP. XXV.
A few mornings after, as Mary was sitting ruminating, harassed by perplexing thoughts, and fears, a letter was delivered to her: the servant waited for an answer. Her heart palpitated; it was from Henry; she held it some time in her hand, then tore it open; it was not a long one; and only contained an account of a relapse, which prevented his sailing in the first packet, as he had intended. Some tender enquiries were added, concerning her health, and state of mind; but they were expressed in rather a formal style: it vexed her, and the more so, as it stopped the current of affection, which the account of his arrival and illness had made flow to her heart—it ceased to beat for a moment—she read the passage over again; but could not tell what she was hurt by—only that it did not answer the expectations of her affection. She wrote a laconic, incoherent note in return, allowing him to call on her the next day—he had requested permission at the conclusion of his letter.
A few mornings later, while Mary was sitting and pondering, bothered by confusing thoughts and fears, she received a letter: the servant waited for her response. Her heart raced; it was from Henry. She held it in her hand for a moment, then tore it open. It wasn’t a long letter; it only contained news of a setback that prevented him from sailing on the first packet as he had planned. He included some kind inquiries about her health and state of mind, but they felt rather formal to her, which irritated her even more because it interrupted the wave of affection that his arrival and illness had stirred in her heart—it stopped beating for a moment. She read that part again, but couldn’t pinpoint what upset her—only that it didn’t meet the expectations of her feelings. She wrote a brief, jumbled note in response, giving him permission to visit her the next day—he had asked for that at the end of his letter.
Her mind was then painfully active; she could not read or walk; she tried to fly from herself, to forget the long hours that were yet to run before to-morrow could arrive: she knew not what time he would come; certainly in the morning, she concluded; the morning then was anxiously wished for; and every wish produced a sigh, that arose from expectation on the stretch, damped by fear and vain regret.
Her mind was racing; she couldn't read or walk. She tried to escape from herself, to forget the long hours ahead until tomorrow arrived. She had no idea when he would show up, but she figured it would be in the morning. She longed for the morning, and with every wish came a sigh, fueled by anxious anticipation, weighed down by fear and pointless regret.
After a sleepless night, she hailed the tardy day, watched the rising sun, and then listened for every footstep, and started if she heard the street door opened. At last he came, and she who had been counting the hours, and doubting whether the earth moved, would gladly have escaped the approaching interview.
After a sleepless night, she welcomed the slow arrival of day, watched the sun rise, and listened for every footstep, jumping at the sound of the street door opening. Finally, he arrived, and she, who had been counting the hours and doubting whether time was even moving, would have happily avoided the upcoming conversation.
With an unequal, irresolute pace, she went to meet him; but when she beheld his emaciated countenance, all the tenderness, which the formality of his letter had damped, returned, and a mournful presentiment stilled the internal conflict. She caught his hand, and looking wistfully at him, exclaimed, "Indeed, you are not well!"
With an uneven, hesitant pace, she went to meet him; but when she saw his thin face, all the affection that the stiffness of his letter had cooled came rushing back, and a sad feeling quieted her internal struggle. She took his hand, and gazing intently at him, said, "Wow, you really don't look well!"
"I am very far from well; but it matters not," added he with a smile of resignation; "my native air may work wonders, and besides, my mother is a tender nurse, and I shall sometimes see thee."
"I’m not doing well at all; but it doesn’t matter," he said with a resigned smile. "The fresh air from home might do wonders, and besides, my mom is a caring nurse, and I’ll get to see you sometimes."
Mary felt for the first time in her life, envy; she wished involuntarily, that all the comfort he received should be from her. She enquired about the symptoms of his disorder; and heard that he had been very ill; she hastily drove away the fears, that former dear bought experience suggested: and again and again did she repeat, that she was sure he would soon recover. She would then look in his face, to see if he assented, and ask more questions to the same purport. She tried to avoid speaking of herself, and Henry left her, with, a promise of visiting her the next day.
Mary experienced envy for the first time in her life; she couldn’t help but wish that all the comfort he received came from her. She asked about the symptoms of his illness and learned that he had been very sick; she quickly brushed aside the fears that past painful experiences had suggested to her and kept telling herself that she was sure he would recover soon. Then she would look at his face to see if he agreed, and ask more questions along the same lines. She tried to avoid talking about herself, and Henry left her with a promise to visit the next day.
Her mind was now engrossed by one fear—yet she would not allow herself to think that she feared an event she could not name. She still saw his pale face; the sound of his voice still vibrated on her ears; she tried to retain it; she listened, looked round, wept, and prayed.
Her mind was now consumed by a single fear—yet she wouldn’t let herself admit that she was afraid of something she couldn’t even name. She still saw his pale face; the sound of his voice still echoed in her ears; she tried to hold onto it; she listened, looked around, cried, and prayed.
Henry had enlightened the desolate scene: was this charm of life to fade away, and, like the baseless fabric of a vision, leave not a wreck behind? These thoughts disturbed her reason, she shook her head, as if to drive them out of it; a weight, a heavy one, was on her heart; all was not well there.
Henry had brightened the empty scene: was this beauty of life going to disappear, leaving nothing behind like a fleeting dream? These thoughts troubled her mind, and she shook her head, trying to push them away; there was a heavy weight on her heart; something was definitely not right.
Out of this reverie she was soon woke to keener anguish, by the arrival of a letter from her husband; it came to Lisbon after her departure: Henry had forwarded it to her, but did not choose to deliver it himself, for a very obvious reason; it might have produced a conversation he wished for some time to avoid; and his precaution took its rise almost equally from benevolence and love.
Out of this daydream, she was soon jolted into deeper pain by the arrival of a letter from her husband; it arrived in Lisbon after she'd left. Henry had forwarded it to her but chose not to deliver it himself for a very clear reason: it might have sparked a conversation he wanted to avoid for a while. His decision stemmed from both kindness and love.
She could not muster up sufficient resolution to break the seal: her fears were not prophetic, for the contents gave her comfort. He informed her that he intended prolonging his tour, as he was now his own master, and wished to remain some time on the continent, and in particular to visit Italy without any restraint: but his reasons for it appeared childish; it was not to cultivate his taste, or tread on classic ground, where poets and philosophers caught their lore; but to join in the masquerades, and such burlesque amusements.
She couldn't gather the strength to break the seal: her fears weren't justified, as the contents reassured her. He told her that he planned to extend his trip, as he was now in control of his own life and wanted to stay on the continent for a while, especially to visit Italy without any restrictions. However, his reasons seemed silly; it wasn't to refine his taste or walk on historic ground where poets and philosophers gained their wisdom, but to take part in the parties and silly entertainments.
These instances of folly relieved Mary, in some degree reconciled her to herself added fuel to the devouring flame—and silenced something like a pang, which reason and conscience made her feel, when she reflected, that it is the office of Religion to reconcile us to the seemingly hard dispensations of providence; and that no inclination, however strong, should oblige us to desert the post assigned us, or force us to forget that virtue should be an active principle; and that the most desirable station, is the one that exercises our faculties, refines our affections, and enables us to be useful.
These moments of foolishness eased Mary, somewhat helping her come to terms with herself, fueled her inner turmoil, and quieted a kind of discomfort she felt when she considered that it's the role of Religion to help us accept the seemingly harsh events in life. She realized that no desire, no matter how intense, should lead us to abandon our responsibilities or make us forget that virtue should drive us to act. The best position we can be in is one that challenges our abilities, enhances our feelings, and allows us to be helpful.
One reflection continually wounded her repose; she feared not poverty; her wants were few; but in giving up a fortune, she gave up the power of comforting the miserable, and making the sad heart sing for joy.
One thought constantly troubled her peace; she wasn’t afraid of being poor; her needs were simple; but by giving up her wealth, she lost the ability to help the suffering and bring joy to the sad.
These suggestions, though they could not subdue a violent passion, increased her misery. One moment she was a heroine, half determined to bear whatever fate should inflict; the next, her mind would recoil—and tenderness possessed her whole soul. Some instances of Henry's affection, his worth and genius, were remembered: and the earth was only a vale of tears, because he was not to sojourn with her.
These suggestions, while they couldn’t calm her intense emotions, only made her more miserable. One moment she felt like a hero, somewhat resolved to endure whatever fate dealt her; the next, her thoughts would pull back—and a wave of tenderness would envelop her. She recalled moments of Henry's love, his value and brilliance, and the world felt like nothing but a pit of sadness because he wasn’t there with her.
CHAP. XXVI.
Henry came the next day, and once or twice in the course of the following week; but still Mary kept up some little formality, a certain consciousness restrained her; and Henry did not enter on the subject which he found she wished to avoid. In the course of conversation, however, she mentioned to him, that she earnestly desired to obtain a place in one of the public offices for Ann's brother, as the family were again in a declining way.
Henry came by the next day and a couple of times during the following week; however, Mary maintained a bit of formality, and something held her back. Henry didn't bring up the topic he noticed she wanted to dodge. During their conversation, though, she mentioned that she really wanted to secure a position for Ann's brother in one of the public offices, as the family was struggling again.
Henry attended, made a few enquiries, and dropped the subject; but the following week, she heard him enter with unusual haste; it was to inform her, that he had made interest with a person of some consequence, whom he had once obliged in a very disagreeable exigency, in a foreign country; and that he had procured a place for her friend, which would infallibly lead to something better, if he behaved with propriety. Mary could not speak to thank him; emotions of gratitude and love suffused her face; her blood eloquently spoke. She delighted to receive benefits through the medium of her fellow creatures; but to receive them from Henry was exquisite pleasure.
Henry showed up, asked a few questions, and then let it go; but the following week, she heard him come in quickly. He rushed to tell her that he had made some connections with an important person he once helped out in a tough situation abroad, and that he had secured a position for her friend, which could definitely lead to something better if he acted appropriately. Mary couldn't find the words to thank him; her face lit up with gratitude and love, her emotions speaking for her. She loved receiving help through the kindness of others, but getting it from Henry was an incredible joy.
As the summer advanced, Henry grew worse; the closeness of the air, in the metropolis, affected his breath; and his mother insisted on his fixing on some place in the country, where she would accompany him. He could not think of going far off, but chose a little village on the banks of the Thames, near Mary's dwelling: he then introduced her to his mother.
As summer went on, Henry's condition worsened; the stuffy air in the city made it hard for him to breathe, and his mother insisted that they find a place in the countryside where she could go with him. He didn’t want to travel too far, so he picked a small village by the Thames, close to Mary’s home: he then introduced her to his mother.
They frequently went down the river in a boat; Henry would take his violin, and Mary would sometimes sing, or read, to them. She pleased his mother; she inchanted him. It was an advantage to Mary that friendship first possessed her heart; it opened it to all the softer sentiments of humanity:—and when this first affection was torn away, a similar one sprung up, with a still tenderer sentiment added to it.
They often drifted down the river in a boat; Henry would bring his violin, and sometimes Mary would sing or read to them. She made his mother happy; she captivated him. It was beneficial for Mary that friendship was the first feeling to fill her heart; it made her receptive to all the gentler emotions of humanity:—and when this initial affection was lost, a similar one blossomed, with even deeper feelings added to it.
The last evening they were on the water, the clouds grew suddenly black, and broke in violent showers, which interrupted the solemn stillness that had prevailed previous to it. The thunder roared; and the oars plying quickly, in order to reach the shore, occasioned a not unpleasing sound. Mary drew still nearer Henry; she wished to have sought with him a watry grave; to have escaped the horror of surviving him.—She spoke not, but Henry saw the workings of her mind—he felt them; threw his arm round her waist—and they enjoyed the luxury of wretchedness.—As they touched the shore, Mary perceived that Henry was wet; with eager anxiety she cried, What shall I do!—this day will kill thee, and I shall not die with thee!
The last evening they were on the water, the clouds suddenly turned black and unleashed heavy rain that shattered the peaceful silence that had been there before. Thunder rumbled; and the oars moving quickly to reach the shore created a not unpleasant sound. Mary moved closer to Henry; she wished they could find a watery grave together to escape the horror of living without him. She didn’t say anything, but Henry could see what she was thinking—he felt it; he put his arm around her waist, and they found a strange comfort in their misery. As they reached the shore, Mary noticed that Henry was soaked; with anxious urgency, she cried, “What should I do! This day will kill you, and I don’t want to live without you!”
This accident put a stop to their pleasurable excursions; it had injured him, and brought on the spitting of blood he was subject to—perhaps it was not the cold that he caught, that occasioned it. In vain did Mary try to shut her eyes; her fate pursued her! Henry every day grew worse and worse.
This accident ended their enjoyable outings; it had hurt him and triggered the coughing up of blood he was prone to—maybe it wasn’t just the cold that caused it. Mary tried in vain to ignore it; her fate was catching up to her! Henry was getting worse every day.
CHAP. XXVII.
Oppressed by her foreboding fears, her sore mind was hurt by new instances of ingratitude: disgusted with the family, whose misfortunes had often disturbed her repose, and lost in anticipated sorrow, she rambled she knew not where; when turning down a shady walk, she discovered her feet had taken the path they delighted to tread. She saw Henry sitting in his garden alone; he quickly opened the garden-gate, and she sat down by him.
Oppressed by her looming fears, her troubled mind was hurt by new acts of ingratitude: disgusted with the family, whose troubles had often disturbed her peace, and lost in expected sadness, she wandered aimlessly; when she turned down a shaded path, she realized her feet had taken her to a place she loved to visit. She saw Henry sitting alone in his garden; he quickly opened the garden gate, and she sat down next to him.
"I did not," said he, "expect to see thee this evening, my dearest Mary; but I was thinking of thee. Heaven has endowed thee with an uncommon portion of fortitude, to support one of the most affectionate hearts in the world. This is not a time for disguise; I know I am dear to thee—and my affection for thee is twisted with every fibre of my heart.—I loved thee ever since I have been acquainted with thine: thou art the being my fancy has delighted to form; but which I imagined existed only there! In a little while the shades of death will encompass me—ill-fated love perhaps added strength to my disease, and smoothed the rugged path. Try, my love, to fulfil thy destined course—try to add to thy other virtues patience. I could have wished, for thy sake, that we could have died together—or that I could live to shield thee from the assaults of an unfeeling world! Could I but offer thee an asylum in these arms—a faithful bosom, in which thou couldst repose all thy griefs—" He pressed her to it, and she returned the pressure—he felt her throbbing heart. A mournful silence ensued! when he resumed the conversation. "I wished to prepare thee for the blow—too surely do I feel that it will not be long delayed! The passion I have nursed is so pure, that death cannot extinguish it—or tear away the impression thy virtues have made on my soul. I would fain comfort thee—"
"I didn't," he said, "expect to see you this evening, my dearest Mary; but I was thinking about you. Heaven has gifted you with an incredible amount of strength to endure one of the most loving hearts in the world. This isn’t a time for pretense; I know I’m dear to you—and my love for you is woven into every fiber of my heart. I’ve loved you ever since I’ve known you: you are the person my imagination has cherished, yet I thought you only existed in my mind! Soon, the shadows of death will surround me—unfortunate love may have worsened my illness and softened the harsh path. Please, my love, try to follow your intended path—try to add patience to your other virtues. I would have wished, for your sake, that we could have died together—or that I could live to protect you from the cruelty of a heartless world! If I could only offer you a safe haven in these arms—a loyal heart, where you could lay down all your sorrows—” He pulled her closer, and she returned the embrace—he could feel her racing heart. A heavy silence followed! When he continued the conversation. “I wanted to prepare you for the blow—I can feel so strongly that it won’t be long delayed! The love I have nurtured is so pure that death can’t extinguish it—or erase the impression your virtues have left on my soul. I wish I could comfort you—"
"Talk not of comfort," interrupted Mary, "it will be in heaven with thee and Ann—while I shall remain on earth the veriest wretch!"—She grasped his hand.
"Don’t talk about comfort," interrupted Mary, "it’ll be in heaven with you and Ann—while I’ll be stuck on earth as the most miserable wretch!"—She grabbed his hand.
"There we shall meet, my love, my Mary, in our Father's—" His voice faultered; he could not finish the sentence; he was almost suffocated—they both wept, their tears relieved them; they walked slowly to the garden-gate (Mary would not go into the house); they could not say farewel when they reached it—and Mary hurried down the lane; to spare Henry the pain of witnessing her emotions.
"There we shall meet, my love, my Mary, in our Father's—" His voice faltered; he couldn't finish the sentence; he was almost choking up—they both cried, their tears comforting them; they walked slowly to the garden gate (Mary didn't want to go into the house); they couldn't say goodbye when they got there—and Mary rushed down the lane to spare Henry the pain of seeing her emotions.
When she lost sight of the house she sat down on the ground, till it grew late, thinking of all that had passed. Full of these thoughts, she crept along, regardless of the descending rain; when lifting up her eyes to heaven, and then turning them wildly on the prospects around, without marking them; she only felt that the scene accorded with her present state of mind. It was the last glimmering of twilight, with a full moon, over which clouds continually flitted. Where am I wandering, God of Mercy! she thought; she alluded to the wanderings of her mind. In what a labyrinth am I lost! What miseries have I already encountered—and what a number lie still before me.
When she lost sight of the house, she sat down on the ground until it got late, thinking about everything that had happened. Full of these thoughts, she moved forward, ignoring the rain that was coming down. When she looked up at the sky and then turned her gaze around wildly, not really noticing anything, she just felt that the scene matched her current state of mind. It was the last fading light of twilight, with a bright moon, over which clouds were constantly moving. Where am I wandering, God of Mercy! she thought, referring to the confusion in her mind. In what a maze am I lost! What sorrows have I already faced—and how many more are still ahead of me?
Her thoughts flew rapidly to something. I could be happy listening to him, soothing his cares.—Would he not smile upon me—call me his own Mary? I am not his—said she with fierceness—I am a wretch! and she heaved a sigh that almost broke her heart, while the big tears rolled down her burning cheeks; but still her exercised mind, accustomed to think, began to observe its operation, though the barrier of reason was almost carried away, and all the faculties not restrained by her, were running into confusion. Wherefore am I made thus? Vain are my efforts—I cannot live without loving—and love leads to madness.—Yet I will not weep; and her eyes were now fixed by despair, dry and motionless; and then quickly whirled about with a look of distraction.
Her thoughts raced to something. I could be happy listening to him, comforting his worries.—Would he not smile at me—call me his own Mary? I am not his—she said fiercely—I am a wretch! and she let out a sigh that nearly shattered her heart, as big tears rolled down her burning cheeks; but still her active mind, used to thinking, began to notice its own processes, even though the barrier of reason was almost gone, and all the faculties not held back by her were spiraling into chaos. Why am I made this way? My efforts are in vain—I cannot live without loving—and love leads to madness.—Yet I will not cry; and her eyes, now gripped by despair, were dry and motionless; then they quickly darted around with a look of distraction.
She looked for hope; but found none—all was troubled waters.—No where could she find rest. I have already paced to and fro in the earth; it is not my abiding place—may I not too go home! Ah! no. Is this complying with my Henry's request, could a spirit thus disengaged expect to associate with his? Tears of tenderness strayed down her relaxed countenance, and her softened heart heaved more regularly. She felt the rain, and turned to her solitary home.
She searched for hope but found nothing—everything was turmoil. She couldn’t find peace anywhere. I've wandered the earth already; it’s not where I belong—can’t I just go home? Oh, no. Is this what my Henry wanted? Could a spirit like mine really expect to be with his? Tears of tenderness fell down her relaxed face, and her softened heart beat more steadily. She felt the rain and headed back to her lonely home.
Feverish and languid, she opened her eyes, and saw the unwelcome sun dart his rays through a window, the curtains of which she had forgotten to draw. The dew hung on the adjacent trees, and added to the lustre; the little robin began his song, and distant birds joined. She looked; her countenance was still vacant—her sensibility was absorbed by one object.
Feverish and tired, she opened her eyes and saw the bright sun streaming through a window, the curtains of which she had forgotten to close. The dew clung to the nearby trees, adding to the shine; the little robin started to sing, and distant birds joined in. She looked; her face was still blank—her feelings were consumed by one single thought.
Did I ever admire the rising sun, she slightly thought, turning from the Window, and shutting her eyes: she recalled to view the last night's scene. His faltering voice, lingering step, and the look of tender woe, were all graven on her heart; as were the words "Could these arms shield thee from sorrow—afford thee an asylum from an unfeeling world." The pressure to his bosom was not forgot. For a moment she was happy; but in a long-drawn sigh every delightful sensation evaporated. Soon—yes, very soon, will the grave again receive all I love! and the remnant of my days—she could not proceed—Were there then days to come after that?
Did I ever admire the rising sun, she thought briefly, turning away from the window and shutting her eyes. She recalled the scene from last night. His shaky voice, hesitant steps, and the look of deep sadness were all etched on her heart, just like the words "Could these arms shield you from sorrow—give you a refuge from an unfeeling world?" The pressure against his chest was not forgotten. For a moment, she felt happy; but with a long sigh, every joyful feeling faded away. Soon—yes, very soon, the grave will take all I love again! And the rest of my days—she couldn't continue—Were there really days to come after that?
CHAP. XXVIII.
Just as she was going to quit her room, to visit Henry, his mother called on her.
Just as she was about to leave her room to go see Henry, his mother called for her.
"My son is worse to-day," said she, "I come to request you to spend not only this day, but a week or two with me.—Why should I conceal any thing from you? Last night my child made his mother his confident, and, in the anguish of his heart, requested me to be thy friend—when I shall be childless. I will not attempt to describe what I felt when he talked thus to me. If I am to lose the support of my age, and be again a widow—may I call her Child whom my Henry wishes me to adopt?"
"My son is worse today," she said, "I’m asking you to spend not just today, but a week or two with me. Why should I hide anything from you? Last night, my child confided in me, and in his pain, he asked me to be your friend—when I’m left without him. I can't even begin to describe what I felt when he talked to me like that. If I’m going to lose the support of my old age and be a widow again—can I call her Child, the one my Henry wants me to adopt?"
This new instance of Henry's disinterested affection, Mary felt most forcibly; and striving to restrain the complicated emotions, and sooth the wretched mother, she almost fainted: when the unhappy parent forced tears from her, by saying, "I deserve this blow; my partial fondness made me neglect him, when most he wanted a mother's care; this neglect, perhaps, first injured his constitution: righteous Heaven has made my crime its own punishment; and now I am indeed a mother, I shall loss my child—my only child!"
This new demonstration of Henry's selfless love hit Mary hard; and as she tried to manage her mixed feelings and comfort the grieving mother, she nearly fainted. When the heartbroken parent made her cry by saying, "I deserve this pain; my biased affection led me to neglect him when he needed a mother's care the most; this neglect may have harmed his health from the start: righteous Heaven has turned my wrongdoing into its own punishment; and now that I truly am a mother, I'm going to lose my child—my only child!"
When they were a little more composed they hastened to the invalide; but during the short ride, the mother related several instances of Henry's goodness of heart. Mary's tears were not those of unmixed anguish; the display of his virtues gave her extreme delight—yet human nature prevailed; she trembled to think they would soon unfold themselves in a more genial clime.
When they were a bit more composed, they hurried to the injured man; but during the short ride, the mother shared several examples of Henry's kindness. Mary's tears were not those of pure sorrow; seeing his virtues brought her great joy—yet being human, she couldn't help but worry that they would soon be revealed in a more favorable environment.
CHAP. XXIX.
She found Henry very ill. The physician had some weeks before declared he never knew a person with a similar pulse recover. Henry was certain he could not live long; all the rest he could obtain, was procured by opiates. Mary now enjoyed the melancholy pleasure of nursing him, and softened by her tenderness the pains she could not remove. Every sigh did she stifle, every tear restrain, when he could see or hear them. She would boast of her resignation—yet catch eagerly at the least ray of hope. While he slept she would support his pillow, and rest her head where she could feel his breath. She loved him better than herself—she could not pray for his recovery; she could only say, The will of Heaven be done.
She found Henry very ill. The doctor had declared weeks ago that he had never seen anyone with a pulse like that recover. Henry was sure he wouldn’t live much longer; any comfort he got was only from painkillers. Mary now took a bittersweet pleasure in caring for him, and her gentleness eased the pain that she couldn’t eliminate. She stifled every sigh and held back every tear when he could see or hear them. She would talk about her acceptance—yet eagerly grasp at the slightest glimmer of hope. While he slept, she would prop up his pillow and rest her head where she could feel his breath. She loved him more than she loved herself—she couldn’t pray for his recovery; she could only say, "May the will of Heaven be done."
While she was in this state, she labored to acquire fortitude; but one tender look destroyed it all—she rather labored, indeed, to make him believe he was resigned, than really to be so.
While she was in this state, she tried to gain strength; but one gentle look shattered it all—she was more focused on making him think he was okay with it than truly being so.
She wished to receive the sacrament with him, as a bond of union which was to extend beyond the grave. She did so, and received comfort from it; she rose above her misery.
She wanted to take the sacrament with him, seeing it as a connection that would last even after death. She did it and found comfort in it; she lifted herself above her sadness.
His end was now approaching. Mary sat on the side of the bed. His eyes appeared fixed—no longer agitated by passion, he only felt that it was a fearful thing to die. The soul retired to the citadel; but it was not now solely filled by the image of her who in silent despair watched for his last breath. Collected, a frightful calmness stilled every turbulent emotion.
His end was near. Mary sat on the edge of the bed. His eyes seemed fixed—no longer stirred by passion, he only felt that dying was a terrifying thing. The soul withdrew to a safe place; but it was no longer only filled with the image of her who quietly watched in despair for his last breath. Collected, a chilling calm settled over every turbulent emotion.
The mother's grief was more audible. Henry had for some time only attended to Mary—Mary pitied the parent, whose stings of conscience increased her sorrow; she whispered him, "Thy mother weeps, disregarded by thee; oh! comfort her!—My mother, thy son blesses thee.—" The oppressed parent left the room. And Mary waited to see him die.
The mother's grief was more noticeable. Henry had been focused solely on Mary for a while—Mary felt sorry for the mother, whose guilt only deepened her sadness; she whispered to him, "Your mother is crying, ignored by you; oh! Comfort her!—My mother, your son is blessing you.—" The troubled mother left the room. And Mary waited to see him die.
She pressed with trembling eagerness his parched lips—he opened his eyes again; the spreading film retired, and love returned them—he gave a look—it was never forgotten. My Mary, will you be comforted?
She pressed his dry lips with nervous excitement—he opened his eyes again; the haze lifted, and love came back to them—he gave a look—it was never forgotten. My Mary, will you find comfort?
He was a long time silent; the opiate produced a kind of stupor. At last, in an agony, he cried, It is dark; I cannot see thee; raise me up. Where is Mary? did she not say she delighted to support me? let me die in her arms.
He was silent for a long time; the drug put him in a kind of daze. Finally, in pain, he cried out, "It's dark; I can't see you; lift me up. Where is Mary? Didn't she say she loved to support me? Let me die in her arms."
Her arms were opened to receive him; they trembled not. Again he was obliged to lie down, resting on her: as the agonies increased he leaned towards her: the soul seemed flying to her, as it escaped out of its prison. The breathing was interrupted; she heard distinctly the last sigh—and lifting up to Heaven her eyes, Father, receive his spirit, she calmly cried.
Her arms were open to welcome him; they didn’t shake. Again, he had to lie down, resting against her: as the pain grew stronger, he leaned into her: his soul seemed to be rushing to her, escaping from its prison. His breathing became erratic; she clearly heard his last sigh—and lifting her eyes to Heaven, she calmly cried, “Father, receive his spirit.”
She left the room, and retired to one very near it; and sitting down on the floor, fixed her eyes on the door of the apartment which contained the body. Every event of her life rushed across her mind with wonderful rapidity—yet all was still—fate had given the finishing stroke. She sat till midnight.—Then rose in a phrensy, went into the apartment, and desired those who watched the body to retire.
She left the room and went to a nearby one; sitting down on the floor, she stared at the door of the room that held the body. Memories of her life flooded her mind at an incredible speed—yet everything was quiet—fate had dealt the final blow. She sat there until midnight. Then, in a frenzy, she got up, entered the room, and asked those watching over the body to leave.
She knelt by the bed side;—an enthusiastic devotion overcame the dictates of despair.—She prayed most ardently to be supported, and dedicated herself to the service of that Being into whose hands, she had committed the spirit she almost adored—again—and again,—she prayed wildly—and fervently—but attempting to touch the lifeless hand—her head swum—she sunk—
She knelt by the bedside; an overwhelming devotion pushed aside her feelings of despair. She prayed passionately for strength and offered herself to the service of that Being to whom she had entrusted the spirit she nearly adored—again and again, she prayed frantically and fervently—but as she tried to touch the lifeless hand, her head spun—she collapsed—
CHAP. XXX.
Three months after, her only friend, the mother of her lost Henry began to be alarmed, at observing her altered appearance; and made her own health a pretext for travelling. These complaints roused Mary out of her torpid state; she imagined a new duty now forced her to exert herself—a duty love made sacred!—
Three months later, her only friend, the mother of her lost Henry, started to get worried when she noticed her changed appearance and used her own health as an excuse to travel. These concerns shook Mary out of her numbness; she believed a new responsibility now compelled her to take action—a responsibility that love had made sacred!
They went to Bath, from that to Bristol; but the latter place they quickly left; the sight of the sick that resort there, they neither of them could bear. From Bristol they flew to Southampton. The road was pleasant—yet Mary shut her eyes;—or if they were open, green fields and commons, passed in quick succession, and left no more traces behind than if they had been waves of the sea.
They went to Bath, then to Bristol; but they quickly left Bristol because neither of them could stand seeing the sick people who went there. From Bristol, they rushed to Southampton. The journey was nice—yet Mary closed her eyes;—or if they were open, the green fields and common land rushed by in quick succession, leaving no more impression than if they had been waves of the sea.
Some time after they were settled at Southampton, they met the man who took so much notice of Mary, soon after her return to England. He renewed his acquaintance; he was really interested in her fate, as he had heard her uncommon story; besides, he knew her husband; knew him to be a good-natured, weak man. He saw him soon after his arrival in his native country, and prevented his hastening to enquire into the reasons of Mary's strange conduct. He desired him not to be too precipitate, if he ever wished to possess an invaluable treasure. He was guided by him, and allowed him to follow Mary to Southampton, and speak first to her friend.
Some time after they settled in Southampton, they met the man who had paid a lot of attention to Mary shortly after her return to England. He reintroduced himself; he was genuinely interested in her situation because he had heard her unusual story. Also, he knew her husband and recognized him as a kind-hearted but weak person. He met him soon after his return to his home country and advised him not to rush into finding out why Mary was acting strangely. He urged him to be patient if he ever wanted to keep his priceless treasure. He followed his advice and let him approach Mary in Southampton and speak to her friend first.
This friend determined to trust to her native strength of mind, and informed her of the circumstance; but she overrated it: Mary was not able, for a few days after the intelligence, to fix on the mode of conduct she ought now to pursue. But at last she conquered her disgust, and wrote her husband an account of what had passed since she had dropped his correspondence.
This friend decided to rely on her own mental strength and told her about the situation; however, she exaggerated its importance. Mary couldn’t decide how to act for a few days after receiving the news. But eventually, she overcame her feelings of disgust and wrote her husband a summary of what had happened since she'd stopped corresponding with him.
He came in person to answer the letter. Mary fainted when he approached her unexpectedly. Her disgust returned with additional force, in spite of previous reasonings, whenever he appeared; yet she was prevailed on to promise to live with him, if he would permit her to pass one year, travelling from place to place; he was not to accompany her.
He came in person to respond to the letter. Mary fainted when he approached her out of the blue. Her disgust came back even stronger, despite her earlier thoughts, whenever he showed up; still, she was persuaded to promise to live with him if he would allow her to spend a year traveling from place to place without him joining her.
The time too quickly elapsed, and she gave him her hand—the struggle was almost more than she could endure. She tried to appear calm; time mellowed her grief, and mitigated her torments; but when her husband would take her hand, or mention any thing like love, she would instantly feel a sickness, a faintness at her heart, and wish, involuntarily, that the earth would open and swallow her.
The time passed too quickly, and she gave him her hand—the struggle was almost more than she could handle. She tried to stay calm; time softened her grief and lessened her pain; but whenever her husband took her hand or mentioned anything about love, she would suddenly feel sick, a faintness in her heart, and wish, without thinking, that the earth would just open up and swallow her.
CHAP. XXXI.
Mary visited the continent, and sought health in different climates; but her nerves were not to be restored to their former state. She then retired to her house in the country, established manufactories, threw the estate into small farms; and continually employed herself this way to dissipate care, and banish unavailing regret. She visited the sick, supported the old, and educated the young.
Mary traveled to different countries looking for health in various climates, but her nerves never returned to how they used to be. She then moved to her house in the countryside, set up factories, divided the estate into small farms, and kept herself busy with these activities to forget her worries and chase away her pointless regrets. She visited the sick, helped the elderly, and educated the young.
These occupations engrossed her mind; but there were hours when all her former woes would return and haunt her.—Whenever she did, or said, any thing she thought Henry would have approved of—she could not avoid thinking with anguish, of the rapture his approbation ever conveyed to her heart—a heart in which there was a void, that even benevolence and religion could not fill. The latter taught her to struggle for resignation; and the former rendered life supportable.
These activities consumed her thoughts; however, there were times when all her past troubles would come back to haunt her. Whenever she did or said something she believed Henry would have approved of, she couldn’t help but feel anguish over the joy his approval always brought to her heart—a heart that had a emptiness that even kindness and faith could not fill. The latter encouraged her to strive for acceptance, while the former made life bearable.
Her delicate state of health did not promise long life. In moments of solitary sadness, a gleam of joy would dart across her mind—She thought she was hastening to that world where there is neither marrying, nor giving in marriage.
Her fragile health didn’t promise a long life. In moments of lonely sadness, a spark of joy would flicker through her mind—She believed she was speeding toward that world where there is neither marrying, nor giving in marriage.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!