This is a modern-English version of Unknown Mexico, Volume 1 (of 2): A Record of Five Years' Exploration Among the Tribes of the Western Sierra Madre; In the Tierra Caliente of Tepic and Jalisco; and Among the Tarascos of Michoacan, originally written by Lumholtz, Carl.
It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling,
and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If
you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.
Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.
Unknown Mexico
A Record of Five Years’ Exploration Among the Tribes of the Western Sierra Madre; In the Tierra Caliente of Tepic and Jalisco; and Among the Tarascos of Michoacan
By
Carl Lumholtz, M.A.
Member of the Society of Sciences of Norway; Associé Étranger de la Société de l’Anthropologie de Paris; Author of “Among Cannibals,” Etc.
Volume I
Illustrated
London
Macmillan and Co., Limited
1902
To
Morris K. Jesup, M.A., LL.D.
President of the American Museum of Natural History of New York
The Patron and Friend of Science
This Work Is Respectfully Dedicated As a Token of Gratitude and Regard
[vii]
To
Morris K. Jesup, M.A., LL.D.
President of the American Museum of Natural History in New York
The Supporter and Friend of Science
This Work Is Respectfully Dedicated as a Sign of Gratitude and Appreciation
[vii]
Preface
In the course of my travels in Australia, and especially after my arrival at Upper Herbert River in Northern Queensland, I soon perceived that it would be impracticable for me to hunt for zoological specimens without first securing the assistance of the natives of the country. Thus it came about that for over a year I spent most of my time in the company of the cannibalistic blacks of that region, camping and hunting with them; and during this adventurous period I became so interested in these primitive people that the study of savage and barbaric races has since become my life’s work.
During my travels in Australia, particularly after I arrived at Upper Herbert River in Northern Queensland, I quickly realized that I would not be able to hunt for zoological specimens without first getting help from the local natives. As a result, I spent more than a year mostly with the cannibalistic tribes in that area, camping and hunting alongside them. During this adventurous time, I became so fascinated by these primitive people that studying savage and barbaric races has since become my life's work.
I first conceived the idea of an expedition to Mexico while on a visit to London in 1887. I had, of course, as we all have, heard of the wonderful cliff-dwellings in the Southwest of the United States, of entire villages built in caverns on steep mountain-sides, accessible in many cases only with the aid of ladders. Within the territory of the United States there were, to be sure, no survivors of the race that had once inhabited those dwellings. But the Spaniards, when first discovering and conquering that district, are said to have come upon dwellings then still occupied. Might there not, possibly, be descendants of the people yet in existence in the northwestern part of Mexico hitherto so little explored? [viii]
I first came up with the idea for an expedition to Mexico during a trip to London in 1887. I had, like everyone else, heard about the incredible cliff-dwellings in the Southwest United States, where entire villages were built into the sides of steep mountains, often accessible only by ladders. While there were no survivors of the people who once lived in those dwellings within the United States, the Spaniards, when they first discovered and conquered that area, reportedly found some of those homes still occupied. Could there possibly be descendants of those people still living in the northwestern part of Mexico, which has been so little explored? [viii]
I made up my mind, then and there, that I would answer this question and that I would undertake an expedition into that part of the American continent. But my ideas were not realised until in 1890 I visited the United States on a lecturing tour. On broaching the subject of such an expedition to some representative men and women, I met with a surprisingly ready response; and interest in an undertaking of that kind being once aroused, the difficulties and obstacles in its way were soon overcome.
I decided right then and there that I would answer this question and that I would go on an expedition into that part of the American continent. However, my plans didn't come to fruition until 1890 when I visited the United States for a speaking tour. When I brought up the idea of the expedition to some influential people, I was met with surprisingly enthusiastic support; and once interest in the project was sparked, the challenges and obstacles were quickly dealt with.
Most of the money required was raised by private subscription. The principal part of the fund was, however, furnished by a now deceased friend of mine, an American gentleman whose name, in deference to his wishes, I am bound to withhold. The American Museum of Natural History of New York and the American Geographical Society of New York contributed, each, $1,000, and it was arranged that I should travel under the auspices of these two learned institutions. Many scientific societies received me most cordially.
Most of the money needed was raised through private donations. However, the main part of the fund came from a now-deceased friend of mine, an American gentleman whose name I have to keep confidential out of respect for his wishes. The American Museum of Natural History in New York and the American Geographical Society in New York each contributed $1,000, and it was agreed that I would travel with the support of these two esteemed institutions. Many scientific societies welcomed me warmly.
The Government in Washington readily furnished me with the official papers I required. The late Mr. James G. Blaine, then Secretary of State, did everything in his power to pave my way in Mexico, even evincing a very strong personal interest in my plans.
The government in Washington easily provided me with the official documents I needed. The late Mr. James G. Blaine, who was Secretary of State at the time, did everything he could to support my efforts in Mexico, even showing a keen personal interest in my plans.
In the summer of 1890, preparatory to my work, I visited the Zuñi, Navajo, and Moqui Indians, and then proceeded to the City of Mexico in order to get the necessary credentials from that Government. I was received with the utmost courtesy by the President, General Porfirio Diaz, who gave me an hour’s audience at the Palacio Nacional, and also by several members of his cabinet, whose appreciation of the importance and [ix] the scientific value of my proposition was truly gratifying. With everything granted that I wanted for the success of my expedition—free passage for my baggage through the Custom House, the privilege of a military escort whenever I deemed one desirable, and numerous letters of introduction to prominent persons in Northern Mexico who were in a position to further my plans—I hurried back to the United States to organise the undertaking. My plan was to enter, at some convenient point in the State of Sonora, Mexico, that great and mysterious mountain range called the Sierra Madre, cross it to the famous ruins of Casas Grandes in the State of Chihuahua, and then to explore the range southward as extensively as my means would permit.
In the summer of 1890, to prepare for my work, I visited the Zuñi, Navajo, and Moqui tribes, and then traveled to Mexico City to obtain the necessary credentials from the government. I was treated with great courtesy by the President, General Porfirio Diaz, who granted me an hour-long meeting at the Palacio Nacional, as well as by several members of his cabinet, whose understanding of the importance and scientific value of my proposal was truly encouraging. With everything I needed for the success of my expedition secured—free passage for my luggage through customs, the option of a military escort whenever I needed one, and numerous letters of introduction to influential people in Northern Mexico who could support my plans—I quickly returned to the United States to organize the project. My plan was to enter Mexico at a convenient point in the State of Sonora, explore the vast and mysterious Sierra Madre mountain range, cross over to the famous ruins of Casas Grandes in the State of Chihuahua, and then explore the range southward as much as my resources would allow.
The western Sierra Madre may be considered a continuation of the Rocky Mountains and stretches through the greater part of Mexico into Central and South America as a link of the Cordilleras, which form a practically uninterrupted chain from Bering Strait to Cape Horn. The section occupying Northwestern Mexico is called Sierra Madre del Norte, and offers a wide field for scientific exploration. To this day it has never been surveyed.
The western Sierra Madre can be seen as a continuation of the Rocky Mountains, extending through most of Mexico into Central and South America as part of the Cordilleras, which create a nearly unbroken chain from the Bering Strait to Cape Horn. The area in Northwestern Mexico is known as Sierra Madre del Norte and provides ample opportunity for scientific exploration. It has never been surveyed to date.
The northernmost portion of the Sierra Madre del Norte has from time immemorial been under the dominion of the wild Apache tribes whose hand was against every man, and every man against them. Not until General Crook, in 1883, reduced these dangerous nomads to submission did it become possible to make scientific investigations there; indeed, small bands of the “Men of the Woods” were still left, and my party had to be strong enough to cope with any difficulty from them. [x]
The northernmost part of the Sierra Madre del Norte has always been controlled by the wild Apache tribes, who were in conflict with everyone around them. It wasn't until General Crook subdued these dangerous nomads in 1883 that scientific research could be conducted there; in fact, small groups of the “Men of the Woods” still remained, and my team had to be prepared to handle any issues they might cause. [x]
Inasmuch as my expedition was the first to take advantage of the comparative security prevailing in that district, I thought that I could best further the aims of Science by associating with me a staff of scientists and students. Professor W. Libbey, of Princeton, N. J., took part as the physical geographer, bringing with him his laboratory man; Mr. A. M. Stephen was the archæologist, assisted by Mr. R. Abbott; Messrs. C. V. Hartman and C. E. Lloyd were the botanists, Mr. F. Robinette the zoölogical collector, and Mr. H. White the mineralogist of the expedition.
Since my expedition was the first to take advantage of the relative safety in that area, I believed I could best support the goals of science by bringing along a team of scientists and students. Professor W. Libbey from Princeton, N.J., contributed as the physical geographer, along with his lab assistant. Mr. A. M. Stephen served as the archaeologist, with Mr. R. Abbott assisting him. Messrs. C. V. Hartman and C. E. Lloyd were the botanists, Mr. F. Robinette was the zoological collector, and Mr. H. White was the mineralogist for the expedition.
All the scientific men were provided with riding animals, while the Mexican muleteers generally rode their own mounts. Our outfit was as complete as it well could be, comprising all the instruments and tools that might be required, besides tents and an adequate allotment of provisions, etc. All this baggage had to be transported on mule-back. We were, all in all, thirty men, counting the scientific corps, the guides, the cooks, and the muleteers, and we had with us nearly a hundred animals—mules, donkeys, and horses—as we crossed the sierra.
All the scientists had riding animals, while the Mexican muleteers usually rode their own. Our setup was as complete as it could be, including all the instruments and tools we might need, along with tents and a good supply of food. All this gear had to be carried on mule-back. In total, we were thirty people, including the scientists, guides, cooks, and muleteers, and we had nearly a hundred animals—mules, donkeys, and horses—while crossing the mountains.
It was a winter campaign, and from Nacori, in Sonora, to Casas Grandes, in Chihuahua, we were to make our own trail, which we did successfully. Ancient remains were almost as rare as in the rest of the Sierra Madre del Norte; yet traces of ancient habitations were found in the shape of stone terraces, which had evidently served agricultural purposes, and at some places rude fortifications were seen. In the eastern part we came upon a considerable number of caves containing house Croups, the builders of which, generally, rested in separate burial-caves. In the same locality, [xi] as well as in the adjacent plains of San Diego, Chihuahua, we found numerous mounds covering house groups, similar in construction to those in the caves. From underneath their floors we unearthed about five hundred beautifully decorated pieces of pottery.
It was a winter expedition, and from Nacori in Sonora to Casas Grandes in Chihuahua, we were to blaze our own trail, which we did successfully. Ancient remains were almost as rare here as in the rest of the Sierra Madre del Norte; however, we discovered traces of ancient settlements in the form of stone terraces that clearly had been used for farming, and in some areas, we saw rough fortifications. In the eastern part, we encountered a significant number of caves containing house groups, whose builders typically rested in separate burial caves. In the same area, [xi] as well as in the nearby plains of San Diego, Chihuahua, we found many mounds covering house groups, similar in structure to those in the caves. From beneath their floors, we uncovered about five hundred beautifully decorated pieces of pottery.
Among the further results of the expedition may be mentioned the gathering of large collections of plants, among them twenty-seven species new to science; fifty-five mammals, among which the siurus Apache was new to science, and about a thousand birds. A complete record was made of meteorological observations.
Among the additional outcomes of the expedition are the collection of extensive plant samples, including twenty-seven species that are new to science; fifty-five mammals, one of which, the siurus Apache, is also new to science; and around a thousand birds. A full record of meteorological observations was kept.
Thus far, although the question regarding surviving cliff-dwellers was answered negatively, the field southward in the sierra was so promising that I was eager to extend my explorations in that direction. The funds of the expedition, however, began to run low, and in April, 1891, I had to return to the United States to obtain more money with which to carry on a work that had opened so auspiciously. I left my camp in San Diego in charge of one of my assistants, instructing him to go on with the excavations during my absence. This work was never interrupted, though the force of men was now considerably reduced. The law prohibiting excavations without the special permit of the Government of Mexico had not yet been promulgated.
So far, even though the question about surviving cliff-dwellers was answered with a no, the area further south in the mountains looked so promising that I was eager to continue my explorations in that direction. However, the funding for the expedition started to run low, and in April 1891, I had to head back to the United States to get more money to continue a project that had started off so well. I left my camp in San Diego under the supervision of one of my assistants, telling him to keep the excavations going while I was away. This work didn't stop, even though the number of workers was significantly reduced. The law that prohibited excavations without a special permit from the Government of Mexico had not yet been established.
I was so absolutely confident of the ultimate success of my efforts, in spite of discouragements, that I twice crossed the entire continent of North America, went down to the City of Mexico and came north again—a journey of over 20,000 miles—seeing prominent people and lecturing to arouse a public interest. Finally, the American Museum of Natural History of New York decided to continue the explorations, the funds being [xii] this time supplied mainly through the munificence of the late Mr. Henry Villard, and toward the end of that year I was able to return to my camp, and in January, 1892, lead the expedition further south. My scientific assistants were now: Mr. C. V. Hartman, botanist; Mr. C. H. Taylor, civil engineer and photographer, and Mr. A. E. Meade, mineralogist and zoological collector.
I was completely confident in the ultimate success of my efforts, despite the setbacks. I crossed the entire continent of North America twice, traveled down to Mexico City, and made my way back north—a journey of over 20,000 miles—meeting influential people and giving talks to spark public interest. Eventually, the American Museum of Natural History in New York decided to continue the explorations, with most of the funding coming from the generous late Mr. Henry Villard. By the end of that year, I was able to return to my camp, and in January 1892, I led the expedition further south. My scientific team now included: Mr. C. V. Hartman, a botanist; Mr. C. H. Taylor, a civil engineer and photographer; and Mr. A. E. Meade, a mineralogist and zoological collector.
This time we came upon Cave-Dwellers. The Tarahumare Indians of the Sierra Madre, one of the least known among the Mexican tribes, live in caves to such an extent that they may properly be termed the American Cave-Dwellers of to-day. I determined to study these interesting people, especially the so-called gentiles1 (pagans), and as this was not practical, even with the present reduced size of the expedition, I gradually disbanded the entire company and at last remained alone.
This time we encountered Cave-Dwellers. The Tarahumare Indians of the Sierra Madre, one of the lesser-known tribes in Mexico, live in caves to such an extent that they can rightly be called the American Cave-Dwellers today. I decided to study these fascinating people, particularly the so-called gentiles1 (pagans), and since this wasn't feasible, even with the smaller size of the expedition, I gradually disbanded the whole group and eventually ended up alone.
By selling most of my animals, and a large part of my outfit, and through the untiring efforts of two American ladies, whose friendship I highly esteem, I was enabled to continue my researches alone until August, 1893, when I took my Tarahumare and Tepehuane collections to Chicago and exhibited them at the World’s Fair. Extensive vocabularies of the Tarahumare and Tepehuane languages, as well as a vocabulary of the now almost extinct Tubares, were among the results of this expedition, besides anthropological measurements, samples of hair and osseous remains.
By selling most of my animals and a large part of my gear, along with the relentless support of two American women, whose friendship I truly value, I was able to continue my research on my own until August 1893, when I took my Tarahumare and Tepehuane collections to Chicago and displayed them at the World’s Fair. Among the findings of this expedition were extensive vocabularies of the Tarahumare and Tepehuane languages, as well as a vocabulary of the nearly extinct Tubares, in addition to anthropological measurements, samples of hair, and bone remains.
The great possibilities Mexico offers to ethnology proved an irresistible incentive to new researches, and seeing the results of my previous expeditions, the American [xiii] Museum of Natural History of New York again sent me out on what was to be my third and most extensive Mexican expedition, which lasted from March, 1894, to March, 1897. During these three years I again travelled alone, that is, without any scientific assistants, at first with two or three Mexicans. Soon, however, I found that my best companions were the so-called civilised Indians, or even Indians in their aboriginal state, who not only helped me by their mere presence to win the confidence of their tribesmen but also served me as subjects of observation. As before, I stopped for months with a tribe, discharging all alien attendants, and roughing it with the Indians. In this way I spent in all a year and a half among the Tarahumares, and ten months among the Coras and Huichols. At first the natives persistently opposed me; they are very distrustful of the white man, and no wonder, since he has left them little yet to lose. But I managed to make my entry and gradually to gain their confidence and friendship, mainly through my ability to sing their native songs, and by always treating them justly.
The great opportunities Mexico offers for ethnology were an irresistible motivation for new research. After seeing the results of my past expeditions, the American [xiii]Museum of Natural History in New York sent me out on what became my third and most extensive expedition in Mexico, from March 1894 to March 1897. During these three years, I traveled alone again, at first with a couple of Mexicans. However, I quickly realized that my best companions were the so-called civilized Indians or even those in their traditional state. They not only helped me earn the trust of their fellow tribesmen but also became subjects of my observations. As before, I stayed for months with a tribe, letting go of all non-Indigenous assistants, and living among the Indians. Overall, I spent a year and a half with the Tarahumares and ten months with the Coras and Huichols. Initially, the locals were consistently wary of me; they are very distrustful of white people, and understandably so, since the white man has left them little to lose. But I managed to make my way in and gradually gain their trust and friendship, mainly by singing their traditional songs and treating them fairly.
Thus I gained a knowledge of these peoples which could have been procured in no other way. When after five or six months of such sojourns and travel my stock of “civilised” provisions would give out, I subsisted on what I could procure from the Indians. Game is hard to get in Mexico, and one’s larder cannot depend on one’s gun. As in Australia, my favourite drink was hot water with honey, which, besides being refreshing, gave a relish to a monotonous diet.
Thus, I gained an understanding of these people that I couldn't have gotten any other way. After five or six months of traveling and staying with them, when my supply of "civilized" food ran out, I relied on whatever I could get from the Indians. It's tough to find game in Mexico, and you can't rely solely on your gun for food. Like in Australia, my favorite drink was hot water with honey, which, besides being refreshing, added some flavor to a boring diet.
All along my route I gathered highly valuable material from the Tarahumares, the Northern and the Southern Tepehuanes, the Coras, the Huichols, and the [xiv] Tepecanos, all of which tribes except the last named dwell within the Sierra Madre del Norte; also from the Nahuas on the western slopes of the sierra, as well as from those in the States of Jalisco and Mexico; and, finally, from the Tarascos in the State of Michoacan. Of most of these tribes little more than their names were known, and I brought back large collections illustrating their ethnical and anthropological status, besides extensive information in regard to their customs, religion, traditions, and myths. I also completed my collection of vocabularies and aboriginal melodies. On my journey through the Tierra Caliente of the Territory of Tepic, and the States of Jalisco and Michoacan, I also obtained a number of archaeological objects of great historical value and importance.
All along my journey, I collected valuable materials from the Tarahumares, the Northern and Southern Tepehuanes, the Coras, the Huichols, and the Tepecanos, all of which tribes, except the last one mentioned, live in the Sierra Madre del Norte. I also gathered information from the Nahuas on the western slopes of the Sierra, as well as from those in the States of Jalisco and Mexico, and finally, from the Tarascos in the State of Michoacan. Most of these tribes were barely known beyond their names, and I returned with extensive collections that showcase their ethnic and anthropological status, in addition to detailed information about their customs, religion, traditions, and myths. I also completed my collection of vocabularies and indigenous melodies. On my trip through the Tierra Caliente of the Territory of Tepic, and the States of Jalisco and Michoacan, I acquired several archaeological objects of great historical value and significance.
In 1898 I made my last expedition to Mexico under the same auspices, staying there for four months. On this trip I was accompanied by Dr. Ales Hrdlicka. I revisited the Tarahumares and Huichols in order to supplement the material in hand and to settle doubtful points that had come up in working out my notes. Sixty melodies from these tribes were recorded on the graphophone.
In 1898, I went on my final expedition to Mexico under the same support, staying for four months. I was joined by Dr. Ales Hrdlicka on this trip. I returned to visit the Tarahumares and Huichols to gather more material and address some uncertainties that arose while I was organizing my notes. I recorded sixty melodies from these tribes on the graphophone.
Thus from 1890 to 1898 I spent fully five years in field researches among the natives of northwestern Mexico. The material was collected with a view to shedding light upon the relations between the ancient culture of the valley of Mexico and the Pueblo Indians in the southwest of the United States; to give an insight into the ethnical status of the Mexican Indians now and at the time of the conquest, and to illuminate certain phases in the development of the human race. [xv]
So, from 1890 to 1898, I spent a full five years conducting field research among the native people of northwestern Mexico. The information I gathered aimed to clarify the connections between the ancient culture of the Valley of Mexico and the Pueblo Indians in the southwestern United States; to provide insights into the ethnic status of the Mexican Indians both now and at the time of the conquest; and to shed light on specific aspects of human development. [xv]
So far the results of my expeditions to Mexico have been made public in the following literature:
So far, the results of my trips to Mexico have been shared in the following publications:
CARL LUMHOLTZ: “Explorations in Mexico,” Bulletin of the American Geographical Society, 1891.
CARL LUMHOLTZ: “Explorations in Mexico,” Bulletin of the American Geographical Society, 1891.
CARL LUMHOLTZ: Letters to the American Geographical Society of New York, “Mr. Carl Lumholtz in Mexico,” Bulletin of the American Geographical Society, Vol. III., 1893.
CARL LUMHOLTZ: Letters to the American Geographical Society of New York, “Mr. Carl Lumholtz in Mexico,” Bulletin of the American Geographical Society, Vol. III., 1893.
J. A. ALLEN: “List of Mammals and Birds Collected in Northeastern Sonora and Northwestern Chihuahua, Mexico, on the Lumholtz Archæological Expedition, 1890–1892,” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. V., Art. III., 1893.
J. A. ALLEN: “List of Mammals and Birds Collected in Northeastern Sonora and Northwestern Chihuahua, Mexico, on the Lumholtz Archaeological Expedition, 1890–1892,” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. V, Art. III, 1893.
B. L. ROBINSON and M. L. FERNALD: “New Plants Collected by Mr. C. V. Hartman and Mr. C. E. Lloyd upon the Archæological Expedition to Northwestern Mexico under the Direction of Dr. Carl Lumholtz,” Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. XXX., 1894.
B. L. ROBINSON and M. L. FERNALD: “New Plants Collected by Mr. C. V. Hartman and Mr. C. E. Lloyd on the Archaeological Expedition to Northwestern Mexico led by Dr. Carl Lumholtz,” Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. XXX., 1894.
CARL LUMHOLTZ: “American Cave-Dwellers; the Tarahumares of the Sierra Madre,” Bulletin of the American Geographical Society, Vol. III., 1894.
CARL LUMHOLTZ: “American Cave-Dwellers; the Tarahumares of the Sierra Madre,” Bulletin of the American Geographical Society, Vol. III, 1894.
CARL LUMHOLTZ: “The Cave-Dwellers of the Sierra Madre,” Proceedings of the International Congress of Anthropology, Chicago, 1894.
CARL LUMHOLTZ: “The Cave-Dwellers of the Sierra Madre,” Proceedings of the International Congress of Anthropology, Chicago, 1894.
CARL LUMHOLTZ: Four articles in SCRIBNER’S MAGAZINE: “Explorations in the Sierra Madre,” November, 1891; “Among the Tarahumares, the American Cave-Dwellers,” July, 1894; “Tarahumare Life and Customs,” September, 1894; “Tarahumare Dances and Plant Worship,” October, 1894.
CARL LUMHOLTZ: Four articles in SCRIBNER’S MAGAZINE: “Explorations in the Sierra Madre,” November 1891; “Among the Tarahumares, the American Cave-Dwellers,” July 1894; “Tarahumare Life and Customs,” September 1894; “Tarahumare Dances and Plant Worship,” October 1894.
C. V. HARTMAN: “The Indians of Northwestern Mexico,” Congrès International des Americanistes, Dixième Session, Stockholm, 1894.
C. V. HARTMAN: “The Indians of Northwestern Mexico,” International Congress of Americanists, Tenth Session, Stockholm, 1894.
CARL LUMHOLTZ: “Blandt Sierra Madres huleboere,” Norge, Norsk Kalender, Kristiania, 1895.
CARL LUMHOLTZ: “Among the Cave Dwellers of the Sierra Madres,” Norway, Norwegian Calendar, Kristiania, 1895.
CARL LUMHOLTZ and ALEŠ HRDLIČKA: “Trephining in Mexico,” American Anthropologist, December, 1897.
CARL LUMHOLTZ and ALEŠ HRDLIČKA: “Trephining in Mexico,” American Anthropologist, December 1897.
CARL LUMHOLTZ: “The Huichol Indians in Mexico,” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. X., 1898.
CARL LUMHOLTZ: “The Huichol Indians in Mexico,” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. X, 1898.
TARLETON H. BEAN: “Notes on Mexican Fishes Obtained by Carl Lumholtz.” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. X., 1898. [xvi]
TARLETON H. BEAN: “Notes on Mexican Fishes Collected by Carl Lumholtz.” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. X., 1898. [xvi]
CARL LUMHOLTZ and ALES HRDLICKA: “Marked Human Bones from a Prehistoric Tarasco Indian Burial-place in the State of Michoacan, Mexico,” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. X., 1898.
CARL LUMHOLTZ and ALES HRDLICKA: “Marked Human Bones from a Prehistoric Tarasco Indian Burial Site in the State of Michoacan, Mexico,” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. X., 1898.
ALEŠ HRDLIČKA: “Description of an Ancient Anomalous Skeleton from the Valley of Mexico, with Special Reference to Supernumerary Bicipital Ribs in Man,” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. XII., 1899.
ALEŠ HRDLIČKA: “Description of an Ancient Anomalous Skeleton from the Valley of Mexico, with Special Reference to Supernumerary Bicipital Ribs in Man,” Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. XII., 1899.
CARL LUMHOLTZ: “Symbolism of the Huichol Indians,” Memoir of the American Museum of Natural History, Vol. III., May, 1900; 228 royal quarto pages and 3 coloured plates.
CARL LUMHOLTZ: “Symbolism of the Huichol Indians,” Memoir of the American Museum of Natural History, Vol. III, May 1900; 228 royal quarto pages and 3 colored plates.
IN PREPARATION:
Coming soon:
CARL LUMHOLTZ: “Conventionalism in Designs of the Huichol Indians,” Memoir of the American Museum of Natural History.
CARL LUMHOLTZ: “Conventionalism in Designs of the Huichol Indians,” Memoir of the American Museum of Natural History.
The present volumes give a succinct account of my travels and work among the remote peoples of the Sierra Madre del Norte and the countries adjacent to the south and east as far as the City of Mexico. Most of what I tell here refers to a part of the Republic that is never visited by tourists and is foreign even to most Mexicans. Primitive people are becoming scarce on the globe. On the American continents there are still some left in their original state. If they are studied before they, too, have lost their individuality or been crushed under the heels of civilisation, much light may be thrown not only upon the early people of this country but upon the first chapters of the history of mankind.
The current volumes provide a brief overview of my travels and work among the isolated communities of the Sierra Madre del Norte and the surrounding areas to the south and east, reaching as far as Mexico City. Most of what I share here pertains to a region in the Republic that rarely sees tourists and is unfamiliar even to many Mexicans. Primitive cultures are becoming rare worldwide. There are still a few left in their original form on the American continents. Studying them before they lose their uniqueness or are overwhelmed by modern civilization could shed light not only on the early peoples of this country but also on the initial chapters of human history.
In the present rapid development of Mexico it cannot be prevented that these primitive people will soon disappear by fusion with the great nation to whom they belong. The vast and magnificent virgin forests and the mineral wealth of the mountains will not much longer remain the exclusive property of my dusky [xvii] friends; but I hope that I shall have rendered them a service by setting them this modest monument, and that civilised man will be the better for knowing of them.
In Mexico's fast-paced development today, it's inevitable that these indigenous people will soon blend into the larger nation they are part of. The expansive and stunning untouched forests and the mineral riches of the mountains won't stay solely with my dark-skinned friends for much longer; however, I hope that I've done them a service by creating this modest tribute and that modern society will benefit from knowing about them. [xvii]
That I have been able to accomplish what I did I owe, in the first place, to the generosity of the people of the United States, to their impartiality and freedom from prejudice, which enables foreigners to work shoulder to shoulder with their own advance guard. I wish to extend my thanks in particular to the American Geographical Society of New York, and still more especially to the American Museum of Natural History of New York, with whom I have had the honour of being connected more or less closely for ten years. To its public-spirited and whole-souled President, Mr. Morris K. Jesup, I am under profound obligations. I also take pleasure in acknowledging my indebtedness to Mr. Andrew Carnegie, who initiated my Mexican ventures with a subscription of $1,000; furthermore to the Hon. Cecil Baring, Mr. Frederick A. Constable, Mr. William E. Dodge, Mr. James Douglass, Mrs. Joseph W. Drexel, Mr. George J. Gould, Miss Helen Miller Gould, Mr. Archer M. Huntington, Mr. Frederick E. Hyde, Mr. D. Willis James, Col. James K. Jones, the Duke of Loubat, Mr. Peter Marié, Mr. Henry G. Marquand, Mr. F. O. Matthiessen, Mr. Victor Morawetz, Mr. J. Pierpont Morgan, Mrs. Edwin Parsons, Mr. Archibald Rogers, Mr. F. Augustus Schermerhorn, Mr. William C. Schermerhorn, Mr. Charles Stewart Smith, Mr. James Speyer, Mr. George W. Vanderbilt, Mr. William C. Whitney, of New York; to Mr. Frederick L. Ames, Mrs. John L. Gardner, Mrs. E. Mason, Mr. Nathaniel Thayer, Mr. Samuel [xviii] D. Warren, Dr. Charles G. Weld, of Boston; to Mr. Allison D. Armour and Mr. Franklin MacVeagh, of Chicago; to Mrs. Phoebe Hearst, Mr. Frank G. New. lands, Mrs. Abby M. Parrot, Mr. F. W. Sharon, of San Francisco; to Mr. Adolphus Busch, of St. Louis; to Mr. Theo. W. Davis, of Newport; and to the late Mr. E. L. Godkin.
That I have been able to achieve what I have is largely thanks to the generosity of the people of the United States, their fairness, and lack of prejudice, which allows foreigners to collaborate with their leading team. I want to especially thank the American Geographical Society of New York, and even more so the American Museum of Natural History of New York, with which I have had the honor of being closely associated for ten years. I am deeply indebted to its dedicated and passionate President, Mr. Morris K. Jesup. I also want to acknowledge my gratitude to Mr. Andrew Carnegie, who kickstarted my Mexican projects with a donation of $1,000; in addition to Hon. Cecil Baring, Mr. Frederick A. Constable, Mr. William E. Dodge, Mr. James Douglass, Mrs. Joseph W. Drexel, Mr. George J. Gould, Miss Helen Miller Gould, Mr. Archer M. Huntington, Mr. Frederick E. Hyde, Mr. D. Willis James, Col. James K. Jones, the Duke of Loubat, Mr. Peter Marié, Mr. Henry G. Marquand, Mr. F. O. Matthiessen, Mr. Victor Morawetz, Mr. J. Pierpont Morgan, Mrs. Edwin Parsons, Mr. Archibald Rogers, Mr. F. Augustus Schermerhorn, Mr. William C. Schermerhorn, Mr. Charles Stewart Smith, Mr. James Speyer, Mr. George W. Vanderbilt, and Mr. William C. Whitney, all from New York; to Mr. Frederick L. Ames, Mrs. John L. Gardner, Mrs. E. Mason, Mr. Nathaniel Thayer, Mr. Samuel D. Warren, Dr. Charles G. Weld, from Boston; to Mr. Allison D. Armour and Mr. Franklin MacVeagh, from Chicago; to Mrs. Phoebe Hearst, Mr. Frank G. Newlands, Mrs. Abby M. Parrot, and Mr. F. W. Sharon, from San Francisco; to Mr. Adolphus Busch, from St. Louis; to Mr. Theo. W. Davis, from Newport; and to the late Mr. E. L. Godkin.
Much valuable support or assistance I have also received from Mrs. Morris K. Jesup; Mrs. Elizabeth Hobson, of Washington, D. C.; Miss Joanna Rotch, of Milton, Mass.; Mrs. Henry Draper, of New York; Mrs. Robert W. Chapin, of Lenox; the late Mr. E. L. Godkin; Professor Alexander Agassiz; Professor F. W. Putnam, Curator of the American Museum of Natural History in New York; Dr. S. Weir Mitchell, of Philadelphia; Professor Franz Boas, Curator of the American Museum of Natural History in New York; Dr. B. L. Robinson and Dr. M. L. Fernald, of Harvard University; Professor J. A. Allen and Mr. L. P. Gratacap, Curators of the American Museum of Natural History.
I've also received a lot of valuable support from Mrs. Morris K. Jesup; Mrs. Elizabeth Hobson, from Washington, D.C.; Miss Joanna Rotch, from Milton, Mass.; Mrs. Henry Draper, from New York; Mrs. Robert W. Chapin, from Lenox; the late Mr. E. L. Godkin; Professor Alexander Agassiz; Professor F. W. Putnam, Curator of the American Museum of Natural History in New York; Dr. S. Weir Mitchell, from Philadelphia; Professor Franz Boas, Curator of the American Museum of Natural History in New York; Dr. B. L. Robinson and Dr. M. L. Fernald, from Harvard University; Professor J. A. Allen and Mr. L. P. Gratacap, Curators of the American Museum of Natural History.
I am under obligation to Mr. Marshall H. Saville, Curator of the American Museum of Natural History, especially for the placing of the names of the ruins of Southern Mexico on one of the maps; to Miss Alice Fletcher, of Washington, D. C., and Mr. Edwin S. Tracy for transcribing from the graphophone three of the songs rendered in this book, and to Mrs. George S. Bixby for aid in transcribing the native music. Finally I desire to express my appreciation of the untiring services of my private secretary, Mrs. H. E. Hepner.
I want to thank Mr. Marshall H. Saville, Curator of the American Museum of Natural History, especially for adding the names of the ruins of Southern Mexico to one of the maps; Miss Alice Fletcher from Washington, D.C., and Mr. Edwin S. Tracy for transcribing three of the songs recorded in this book from the graphophone, and Mrs. George S. Bixby for her help in transcribing the native music. Lastly, I want to express my gratitude for the tireless work of my personal secretary, Mrs. H. E. Hepner.
The upper illustration on page 65 is a reproduction of a photograph kindly furnished me by Mr. Frank H. Chapman, and the illustration in Vol. I., pages 145–146, [xix] is made from a photograph acquired through the late Dr. P. Lamborn. The illustration in Vol. II., pages 464–465, I owe to the courtesy of Mr. D. Gabriel Castaños, of Guadalajara.
The upper illustration on page 65 is a reproduction of a photograph generously provided by Mr. Frank H. Chapman, and the illustration in Vol. I., pages 145–146, [xix] is from a photograph obtained through the late Dr. P. Lamborn. The illustration in Vol. II., pages 464–465, is thanks to the kindness of Mr. D. Gabriel Castaños, of Guadalajara.
The coloured illustrations are represented as the objects appear when the colours have been brought out by the application of water.
The colored illustrations show the objects as they look once the colors are enhanced by applying water.
The maps do not lay claim to an accuracy which, under the circumstances, it was impossible to obtain, but they will, I hope, be found to be an improvement on the existing ones.
The maps don’t claim to be perfectly accurate, as that was impossible given the circumstances, but I hope they will be seen as an improvement over the ones that are currently available.
Dr. Aleš Hrdlička, who has just returned from the Hyde expedition, informs me that in visiting the western part of Sonora he found pure Opata spoken west of Rio de Sonora and north of Ures, e.g., in Tuape.
Dr. Aleš Hrdlička, who just got back from the Hyde expedition, tells me that while visiting the western part of Sonora, he found pure Opata spoken west of the Rio de Sonora and north of Ures, for example, in Tuape.
Wherever dollars and cents are given Mexican currency is meant.
Wherever dollars and cents are mentioned, it refers to Mexican currency.
In the Indian Songs II., 10 and 18, I have made an attempt at rendering the native words in English in such a form that the translations could be sung, without, however, deviating from the original.
In the Indian Songs II., 10 and 18, I’ve tried to translate the native words into English in a way that allows the translations to be sung, while still staying true to the original.
In the native language, “x” should be pronounced like the Greek χ. [xxi]
Contents
Preparations for the Start—Our Dry Goods Relished by the Cattle—I Become a “Compadre”—Beautiful Northern Sonora—Mexican Muleteers Preferable in Their Own Country—Apache Stories—Signs of Ancient Inhabitants—Arrival at Upper Yaqui River—Opata Indians now Mexicanised—A Flourishing Medical Practice—Mexican Manners—Rock-carvings—How Certain Cacti Propagate, Pages 1–16
Preparations for the Start—Our Dry Goods Favorite with the Cattle—I Become a “Compadre”—Beautiful Northern Sonora—Mexican Muleteers Preferable in Their Own Country—Apache Stories—Signs of Ancient Inhabitants—Arrival at Upper Yaqui River—Opata Indians Now Mexicanized—A Successful Medical Practice—Mexican Customs—Rock Carvings—How Certain Cacti Reproduce, Pages 1–16
A Remarkable Antique Piece—A New Species of Century Plant—Arrival at Nacori, at the Foot of the Sierra Madre—Trincheras—A Mammoth Tusk Secured—Climbing the Sierra Madre—A New Squirrel Discovered—Solitude—Apache Monuments—Arrival at Upper Bavispe River, Pages 17–40
A Remarkable Antique Piece—A New Type of Century Plant—Arrival at Nacori, at the Base of the Sierra Madre—Trincheras—A Mammoth Tusk Collected—Climbing the Sierra Madre—A New Squirrel Found—Solitude—Apache Monuments—Arrival at Upper Bavispe River, Pages 17–40
Camping at Upper Bavispe River—Low Stone Cabins, Fortresses, and Other Remains Indicating Former Habitation—The Animals Starve on the Winter Grass of the Sierra and Begin to Give Out—A Deserted Apache Camp—comfort at Last—The Giant Woodpecker—We Arrive at the Mormon Settlements of Pacheco and Cave Valley, Pages 41–59
Camping at Upper Bavispe River—Low Stone Cabins, Fortresses, and Other Remains Indicating Former Habitation—The Animals Starve on the Winter Grass of the Sierra and Start to Give Out—A Deserted Apache Camp—Comfort at Last—The Giant Woodpecker—We Arrive at the Mormon Settlements of Pacheco and Cave Valley, Pages 41–59
A Splendid Field Prepared for Us by the Ancient Agriculturists of Cave Valley—House Groups in Caves Along a Pretty Stream—Well-preserved Mummies Found in Caves—More Trincheras—Our Excavations in Caves and Mounds Confirm to the Mormons their Sacred Stories—We Move to the Plains of San Diego—Visit to Casas Grandes and the Watch-tower—Successful Excavations of the Mounds near San Diego, Pages 60–98
A Beautiful Area Created for Us by the Early Farmers of Cave Valley—House Groups in Caves Along a Lovely Stream—Well-preserved Mummies Discovered in Caves—More Trincheras—Our Digs in Caves and Mounds Confirm the Mormons' Sacred Stories—We Head to the Plains of San Diego—Trip to Casas Grandes and the Watchtower—Successful Digs of the Mounds Near San Diego, Pages 60–98
Second Expedition—Return to the Sierra—Parrots in the Snow—Cave-dwellings at Garabato, the most Beautiful in Northern Mexico—A Superb View of the Sierra Madre—The Devil’s Spine Ridge—Guaynopa, the Famous Old Silver Mine—Aros River—On Old Trails—Adventures of “El Chino”—Cure for Poison Ivy, Pages 99–117 [xxii]
Second Expedition—Return to the Sierra—Parrots in the Snow—Cave-dwellings at Garabato, the most Beautiful in Northern Mexico—A Stunning View of the Sierra Madre—The Devil’s Spine Ridge—Guaynopa, the Famous Old Silver Mine—Aros River—On Old Trails—Adventures of “El Chino”—Cure for Poison Ivy, Pages 99–117 [xxii]
Fossils, and One Way of Utilising Them—Temosachic—The First Tarahumares—Ploughs with Wooden Shares—Visit to the Southern Pimas—Aboriginal Hat Factories—Pinos Altos—The Waterfall near Jesus Maria—An Adventure with Ladrones, Pages 118–135
Fossils, and One Way of Using Them—Temosachic—The First Tarahumares—Plows with Wooden Blades—Visit to the Southern Pimas—Indigenous Hat Factories—Pinos Altos—The Waterfall near Jesus Maria—An Adventure with Thieves, Pages 118–135
The Uncontaminated Tarahumares—A Tarahumare Court in Session—The Power of the Staff—Justice has its Course—Barrancas—Excursion to the Gentiles—Tarahumare Costumes Simple and Inexpensive—Trincheras in Use Among the Tarahumares, Pages 136–155
The Uncontaminated Tarahumares—A Tarahumare Court in Session—The Power of the Staff—Justice Follows Its Path—Barrancas—Trip to the Gentiles—Tarahumare Outfits Simple and Affordable—Trincheras in Use Among the Tarahumares, Pages 136–155
The Houses of the Tarahumares—American Cave-dwellings of To-day—Frequent Changes of Abode by the Tarahumare—The Patio or Dancing Place—The Original Cross of America—Tarahumare Storehouses, Pages 156–178
The Houses of the Tarahumares—American Cave Dwellings of Today—Frequent Moves by the Tarahumare—The Patio or Dance Area—The Original Cross of America—Tarahumare Storage, Pages 156–178
Arrival at Batopilas—Ascent from Batopilas to the Highlands of the Sierra—A Tarahumare who had been in Chicago—An Old-timer—Flight of Our Native Guide and its Disastrous Consequences—Indians Burn the Grass All Over the Country—Travelling Becomes too Difficult for the Animals—Mr. Taylor and I Go to Zapuri—Its Surroundings—The Pithaya in Season, Pages 179–189
Arrival at Batopilas—Climbing from Batopilas to the Sierra Highlands—A Tarahumara who had visited Chicago—An Old-timer—The Departure of Our Local Guide and its Disastrous Effects—Indians Burn the Grass All Over the Area—Traveling Becomes Too Hard for the Animals—Mr. Taylor and I Head to Zapuri—Its Surroundings—The Pithaya is in Season, Pages 179–189
Nice-looking Natives—Albinos—Ancient Remains in Ohuivo—Local Traditions, the Cocoyomes, etc.—Guachochic—Don Miguel and “The Postmaster”—A Variety of Curious Cures—Gauchochic Becomes My Head-quarters—The Difficulty of Getting an Honest Interpreter—False Truffles—The Country Suffering from a Prolonged Drought—A Start in a Northwesterly Direction—Arrival at the Pueblo of Norogachic, Pages 190–202
Nice-looking locals—Albinos—Ancient remains in Ohuivo—Local traditions, the Cocoyomes, etc.—Guachochic—Don Miguel and “The Postmaster”—A variety of interesting cures—Guachochic becomes my headquarters—The challenge of finding an honest interpreter—Fake truffles—The area suffering from a prolonged drought—Headed off in a northwesterly direction—Arrival at the village of Norogachic, Pages 190–202
A Priest and His Family Make the Wilderness Comfortable for Us—Ancient Remains Similar to those Seen in Sonora—The Climate of the Sierra—Flora and Fauna—Tarahumare Agriculture—Ceremonies Connected with the Planting of Corn—Deterioration of Domestic Animals—Native Dogs of Mexico, Pages 203–217
A Priest and His Family Make the Wilderness Comfortable for Us—Ancient Remains Similar to those Seen in Sonora—The Climate of the Sierra—Flora and Fauna—Tarahumare Agriculture—Ceremonies Connected with the Planting of Corn—Deterioration of Domestic Animals—Native Dogs of Mexico, Pages 203–217
The Tarahumares Still Afraid of Me—Don Andres Madrid to the Rescue—Mexican Robbers Among the Tarahumares—Mode of Burial in Ancient Caves—Visit to Nonoava—The Indians Change their Minds about Me, and Regard Me as a Rain-god—What the Tarahumares Eat—A Pretty Church in the Wilderness—I Find at Last a Reliable Interpreter and Proceed to Live à l’Indienne, Pages 218–234 [xxiii]
The Tarahumares Still Afraid of Me—Don Andres Madrid to the Rescue—Mexican Robbers Among the Tarahumares—Burial Practices in Ancient Caves—Visit to Nonoava—The Indians Change Their Minds About Me and See Me as a Rain God—What the Tarahumares Eat—A Beautiful Church in the Wilderness—I Finally Find a Reliable Interpreter and Start Living like the Indians, Pages 218–234 [xxiii]
The Tarahumare Physique—Bodily Movements—Not as Sensitive to Pain as White Men—Their Phenomenal Endurance—Health—Honesty—Dexterity and Ingenuity—Good Observers of the Celestial Bodies and Weather-forecasters—Hunting and Shooting—Home Industries—Tesvino, the Great National Drink of the Tribe—Other Alcoholic Drinks, Pages 235–257
The Tarahumare Body Type—Physical Movements—Less Sensitive to Pain than White Men—Their Amazing Endurance—Health—Integrity—Skill and Creativity—Great Observers of the Stars and Weather Predictors—Hunting and Shooting—Home-Based Industries—Tesvino, the Tribe's Famous National Drink—Other Alcoholic Beverages, Pages 235–257
Politeness, and the Demands of Etiquette—The Daily Life of the Tarahumare—The Woman’s Position is High—Standard of Beauty—Women Do the Courting—Love’s Young Dream—Marriage Ceremonies, Primitive and Civilised—Childbirth—Childhood, Pages 258–275
Politeness and Etiquette Requirements—The Everyday Life of the Tarahumara—The Woman’s Status is Elevated—Beauty Standards—Women Take the Initiative in Dating—Romantic Dreams—Marriage Traditions, Both Primitive and Modern—Giving Birth—Childhood, Pages 258–275
Many Kinds of Games Among the Tarahumares—Betting and Gambling—Foot-races the National Sport—The Tarahumares are the Greatest Runners in the World—Divinations for the Race—Mountains of Betting Stakes—Women’s Races, Pages 276–294
Many Types of Games Among the Tarahumares—Wagering and Gambling—Foot Races as the National Sport—The Tarahumares are the Best Runners in the World—Predictions for the Race—Mountains of Betting Stakes—Women’s Races, Pages 276–294
Religion—Mother Moon Becomes the Virgin Mary—Myths—The Creation—The Deluge—Folk-lore—The Crow’s Story to the Parrot—Brother Coyote—Beliefs about Animals, Pages 295–310
Religion—Mother Moon Becomes the Virgin Mary—Myths—The Creation—The Flood—Folklore—The Crow’s Story to the Parrot—Brother Coyote—Beliefs about Animals, Pages 295–310
The Shamans or Wise Men of the Tribe—Healers and Priests in One—Disease Caused by Looks and Thoughts—Everybody and Everything has to be Cured—Nobody Feels Well without His “Doctor”—Sorcery—The Powers of Evil are as Great as those of Good—Remarkable Cure for Snake-bite—Trepanning Among the Ancient Tarahumares, Pages 311–329
The Shamans or Wise Men of the Tribe—Healers and Priests Combined—Illness Caused by Looks and Thoughts—Everyone and Everything Needs Healing—No One Feels Good Without Their “Doctor”—Sorcery—The Power of Evil is as Strong as That of Good—Remarkable Cure for Snake Bite—Trepanning Among the Ancient Tarahumares, Pages 311–329
Relation of Man to Nature—Dancing as a Form of Worship Learned from the Animals—Tarahumare Sacrifices—The Rutuburi Dance Taught by the Turkey—The Yumari Learned from the Deer—Tarahumare Rain Songs—Greeting the Sun—Tarahumare Oratory—The Flowing Bowl—The National Importance of Tesvino—Homeward Bound, Pages 330–355
Relation of Man to Nature—Dancing as a Form of Worship Learned from the Animals—Tarahumare Sacrifices—The Rutuburi Dance Taught by the Turkey—The Yumari Learned from the Deer—Tarahumare Rain Songs—Greeting the Sun—Tarahumare Oratory—The Flowing Bowl—The National Importance of Tesvino—Homeward Bound, Pages 330–355
Plant-worship—Hikuli—Internal and External Effects—Hikuli both Man and God—How the Tarahumares Obtain the Plant, and where They Keep It—The Tarahumare Hikuli Feast—Musical Instruments—Hikuli Likes Noise—The Dance—Hikuli’s Departure in the Morning—Other Kinds of Cacti Worshipped—”Doctor” Rubio, the Great Hikuli Expert—The Age of Hikuli Worship, Pages 356–379 [xxiv]
Plant-worship—Hikuli—Internal and External Effects—Hikuli is both Man and God—How the Tarahumares Obtain the Plant, and where They Store It—The Tarahumare Hikuli Feast—Musical Instruments—Hikuli Enjoys Noise—The Dance—Hikuli’s Departure in the Morning—Other Types of Cacti Worshipped—”Doctor” Rubio, the Great Hikuli Expert—The Age of Hikuli Worship, Pages 356–379 [xxiv]
The Tarahumare’s Firm Belief in a Future Life—Causes of Death—The Dead are Mischievous and Want Their Families to Join Them—Therefore the Dead Have to be Kept Away by Fair Means or Foul—Three Feasts and a Chase—Burial Customs—A Funeral Sermon, Pages 380–390
The Tarahumare’s Strong Belief in an Afterlife—Causes of Death—The Dead are Playful and Want Their Families to Join Them—So the Dead Must Be Kept Away by Any Means Necessary—Three Feasts and a Hunt—Burial Traditions—A Funeral Sermon, Pages 380–390
Three Weeks on Foot Through the Barranca—Rio Fuerte—I Get My Camera Wet—Ancient Cave-dwellings Ascribed to the Tubar Indians—The Effect of a Compliment—Various Devices for Catching Fish—Poisoning the Water—A Blanket Seine, Pages 391–407
Three Weeks on Foot Through the Barranca—Rio Fuerte—I Get My Camera Wet—Ancient Cave Dwellings Linked to the Tubar Indians—The Impact of a Compliment—Different Techniques for Catching Fish—Poisoning the Water—A Blanket Seine, Pages 391–407
Resumption of the Journey Southward—Pinus Lumholtzii—Cooking with Snow—Terror-stricken Indians—A Gentlemanly Highwayman and His “Shooting-box”—The Pernicious Effect of Civilisation Upon the Tarahumares—A Fine Specimen of the Tribe—The Last of the Tarahumares, Pages 408–421
Resuming the Journey Southward—Pinus Lumholtzii—Cooking with Snow—Terrified Indians—A Well-Mannered Highwayman and His “Shooting-box”—The Harmful Impact of Civilization on the Tarahumares—A Great Example of the Tribe—The Last of the Tarahumares, Pages 408–421
Cerro de Muinora, the Highest Mountain in Chihuahua—The Northern Tepehuanes—Troubles Cropping Out of the Camera—Sinister Designs on Mexico Attributed to the Author—Maizillo—Foot-races Among the Tepehuanes—Influence of the Mexicans Upon the Tepehunaes, and Vice Versa—Profitable Liquor Traffic—Medicine Lodges—Cucuduri, the Master of the Woods—Myth of the Pleiades, Pages 422–436
Cerro de Muinora, the Highest Mountain in Chihuahua—The Northern Tepehuanes—Problems Emerging from the Camera—Sinister Plans for Mexico Attributed to the Author—Maizillo—Foot Races Among the Tepehuanes—Influence of the Mexicans on the Tepehuanes, and Vice Versa—Lucrative Liquor Trade—Medicine Lodges—Cucuduri, the Master of the Woods—Myth of the Pleiades, Pages 422–436
On to Morelos—Wild and Broken Country—The Enormous Flower-spike of the Amole—Subtropical Vegetation of Northwestern Mexico—Destructive Ants—The Last of the Tubars—A Spectral Ride—Back to the United States—An Awful Thunder-storm—Close Quarters—Zape—Antiquities—When an “Angel” Dies—Mementos of a Reign of Terror—The Great Tepehuane Revolution of 1616—The Fertile Plains of Durango, Pages 437–450
On to Morelos—Wild and Rugged Land—The Huge Flower-Spike of the Amole—Subtropical Plants of Northwestern Mexico—Destructive Ants—The Last of the Tubars—A Ghostly Ride—Back to the United States—A Terrible Thunderstorm—Tight Spaces—Zape—Ancient Relics—When an “Angel” Dies—Keepsakes of a Reign of Terror—The Great Tepehuane Revolution of 1616—The Fertile Plains of Durango, Pages 437–450
Winter in the High Sierra—Mines—Pueblo Nuevo and Its Amiable Padre—A Ball in My Honour—Sancta Simplicitas—A Fatiguing Journey to the Pueblo of Lajas and the Southern Tepehuanes—Don’t Travel After Nightfall!—Five Days Spent in Persuading People to Pose Before the Camera—The Regime of Old Missionary Times—Strangers Carefully Excluded—Everybody Contemplating Marriage is Arrested—Shocking Punishments for Making Love—Bad Effects of the Severity of the Laws, Pages 451–470 [xxv]
Winter in the High Sierra—Mines—Pueblo Nuevo and Its Friendly Padre—A Party in My Honor—Sancta Simplicitas—A Tiring Journey to the Pueblo of Lajas and the Southern Tepehuanes—Don't Travel After Dark!—Five Days Spent Convincing People to Pose for the Camera—The Old Missionary Way of Life—Strangers Very Much Excluded—Everyone Considering Marriage is Stopped—Harsh Punishments for Flirting—Negative Effects of Strict Laws, Pages 451–470 [xxv]
Pueblo Viejo—Three Languages Spoken Here—The Aztecs—The Musical Bow—Theories of Its Origin—Dancing Mitote—Fasting and Abstinence—Helping President Diaz—The Importance of Tribal Restrictions—Principles of Monogamy—Disposition of the Dead, Pages 471–483
Pueblo Viejo—Three Languages Spoken Here—The Aztecs—The Musical Bow—Theories of Its Origin—Dancing Mitote—Fasting and Abstinence—Helping President Diaz—The Importance of Tribal Restrictions—Principles of Monogamy—Disposition of the Dead, Pages 471–483
Inexperienced Help—How to Acquire Riches from the Mountains—Sierra del Nayarit—The Coras—Their Aversion to “Papers”—Their Part in Mexican Politics—A Déjeuner à la Fourchette—La Danza, Pages 484–495
Inexperienced Help—How to Make Money from the Mountains—Sierra del Nayarit—The Coras—Their Dislike of “Papers”—Their Role in Mexican Politics—A Lunch Buffet—The Dance, Pages 484–495
A Glimpse of the Pacific from the High Sierra—A Visionary Idyl—The Coras Do Not Know Fear—An Un-Indian Indian—Pueblo of Jesus Maria—A Nice Old Cora Shaman—A Padre Denounces Me as a Protestant Missionary—Trouble Ensuing from His Mistake—Scorpions, Pages 496–507
A View of the Pacific from the High Sierra—A Dreamy Scene—The Coras Aren't Afraid—An Unconventional Indian—Village of Jesus Maria—A Kind Old Cora Shaman—A Priest Accuses Me of Being a Protestant Missionary—Problems Arising from His Error—Scorpions, Pages 496–507
A Cordial Reception at San Francisco—Mexicans in the Employ of Indians —The Morning Star, the Great God of the Coras—The Beginning of the World—How the Rain-clouds were First Secured—The Rabbit and the Deer—Aphorisms of a Cora Shaman—An Eventful Night—Hunting for Skulls—My Progress Impeded by Padre’s Ban—Final Start for the Huichol Country—A Threatened Desertion, Pages 508–530 [xxvii]
A Warm Welcome in San Francisco—Mexicans Working for Indians—The Morning Star, the Great God of the Coras—The Creation of the World—How the Rain Clouds Were First Captured—The Rabbit and the Deer—Wisdom from a Cora Shaman—An Eventful Night—Skull Hunting—My Journey Delayed by the Padre's Ban—Final Departure for the Huichol Region—A Threat of Desertion, Pages 508–530 [xxvii]
List of Illustrations
- Portrait of the Author Frontispiece
- A Dasylirion, 1
- Cottonwood, 4
- Cereus Greggii, a small cactus with enormous root, 5
- Fronteras, 7
- Remarkable Ant-hill, 8
- Church Bells at Opoto, 10
- Also a Visitor, 11
- A Mexican from Opoto, 12
- Rock-carvings near Granados, 15
- The Church in Bacadehuachi, 17
- Aztec Vase, Found in the Church of Bacadehuachi, 18
- Agave Hartmani, a new species of century plant, 19
- Ancient Pecking on a Trachyte Boulder one foot square, 20
- In the Hills of Northeastern Sonora, 24
- Adios, Señor! 27
- View toward the Northwest from Sierra de Huehuerachi, 29
- Our Principal Guide Leaving Us, 32
- A Mule with its Pack of Crates, 33
- The Photographic Mule, 34
- On the Crest of the Sierra, 37
- Apache Monument, 39
- Camp in the High Sierra, 47
- Bringing in Deer, 51
- The Largest Woodpecker in the World, 54
- Distant View of Cupola-shaped Granary in Cave, 58
- Single Wall in Cliff, 61
- Ground Plan of House Groups in Granary Cave, 62
- Cupola-shaped Granary in Cave, 64
- Granary in Tlaxcala, 65
- Bases of Granaries in Cave, 65
- Ground Plan of House Groups in Cave on East Side of the River, 66 [xxviii]
- Sandal Plaited from Yucca Leaves, 67
- Heel of a Sandal, Showing Plaiting, 68
- Piece of Wood Showing Drill Mark, 68
- Pendant of Wood, 69
- Implement for Throwing, 69
- Burial Caves in Cave Valley, 70
- A Mummified Body, 71
- Rock Paintings in White on the Inside of a Burial Cave in Cave Valley, 72
- A Trinchera in Cave Valley, 73
- Ancient Cave-dwellings in Strawberry Valley, 75
- Interior View of Cave-dwellings Shown on Page 75, 76
- Exterior View of Cave-dwellings in Strawberry Valley, 77
- Objects Found in Mounds at Upper Piedras Verdes River, 81
- Painting on Rock on Piedras Verdes River, 82
- Figures on Walls of a Cave-house on Piedras Verdes River, 83
- Figure on Rock on Piedras Verdes River, 83
- Hunting Antelope in Disguise, 84
- Casas Grandes, 85
- Ceremonial Hatchet with Mountain Sheep’s Head. From Casas Grandes. Broken, 88
- Earthenware Vessel in Shape of a Woman. From Casas Grandes, 89
- Cerro de Montezuma and the Watch Tower Seen from the South, 91
- Double Earthenware Vessel, from San Diego, with Hollow Connection at Base, 92
- Extension of Designs on Plate I., a, 95
- The Horned Toad Jar, Seen from Above and Below. Plate I., c, 95
- Extension of Designs on Plate I., d, 95
- Extension of Designs on Plate III., e, 95
- Extension of Designs on Plate V., e, 97
- Black Ware, Highly Polished, 97
- Extension of Design on Plate IV., a, 98
- Extension of Design on Plate IV., b, 98
- Extension of Designs on Plate IV., c, 98
- Extension of Designs on Plate IV., f, 98
- Extension of Designs on Plate V., c, 98
- Ancient Cave-dwelling at Garabato, 101
- Part of Cave-dwellings at Garabato, 103
- Design in Red on Second-story Wall, 105 [xxix]
- Piece of Matting from Garabato Cave, 107
- Ancient Cave-houses and Granaries near Aros River, 111
- Tarahumare, 119
- Tarahumare Plough with Wooden Share, 121
- Tarahumare Ploughshare Made of Oak, 122
- Tarahumare Ploughshare of Stone, 122
- Young Southern Pima, 123
- Middle-aged Southern Pima, 124
- Southern Pimas Living in a Brushwood Inclosure, 125
- Pine Cone Serving as a Comb, 127
- Southern Pima Arrow Release, 128
- Small Crosses Placed in a Log in Front of Southern Pima House, 128
- The Waterfall of Basasiachic, 129
- Tarahumare Ploughman, 133
- Ancient Stone Hammer Seen in the Presidente’s Yard, 134
- Tarahumare Indians from Pino Gordo, 137
- Tarahumare Court in Session at Cusarare, 140
- Barranca de Urique, 145
- Our Tarahumare Carriers and the Gobernador, 148
- Tarahumare Men, 149
- Tarahumare Woman, 150
- Necklace of Seeds of Coix Lachryma-Jobi, 151
- Tarahumare Ear-ornament: one seed Coix Lachryma-Jobi at top. Natural size, 151
- Tarahumare Ranch near Barranca de Cobre, showing ploughed fields supported by stone walls, 152
- Tarahumare Ranch near Barranca de Cobre, showing agriculture on terraces, 152
- Tarahumare House near Barranca de Cobre, 157
- Tarahumare House in the Hot Country, 158
- Cappe of Sandstone Pillar, showing effect of erosion, 159
- Tarahumare Family Camping under a Tree, 161
- Inhabited Cave, the Home of a Tarahumare Belle, 162
- The Belle of the Cave, 163
- Side View of Cave on Page 165, Showing Store-houses and Inclosure, 164
- Inhabited Cave, Showing Store-houses, Inclosure, and Extended Floor, 165
- Cave with Wooden Ladder Leading to a Store-room, 169
- Crosses Made from the Natural Growth of Pine-trees in Front of Tarahumare House, 172
- Crosses in Front of Tarahumare House, 173 [xxx]
- Cross, 174
- Tarahumare Store-house of Stones and Mud, 175
- Caves Used as Store-houses, 176
- Tarahumare Store-houses Made of Logs, 178
- Cactus Flowers, 179
- Making Larvae Ready for the Pot, 182
- Gathering Pithaya, 188
- In the Highlands of the Sierra, 194
- Tarahumare Interpreters, 201
- Indian Trail Cut in a Ridge of Tuff, 202
- Pecking on Rock in the Neighbourhood of Norogachic, 203
- Tarahumare Girl from the Neighbourhood of Norogachic, 205
- Pecking on Rock in the Neighbourhood of Norogachic, 207
- Winter Morning in the Sierra, 209
- Dogs of Chihuahua, 216
- Tarahumare Girdles, 219
- Aspect of the Tarahumare Country in Humarisa, 227
- Taking My Baggage Down an Indian Trail in the Barranca de San Carlos, 231
- Tarahumare Woman, 236
- Tarahumare Man, 237
- Usual Crouching Position of the Tarahumare, 238
- Tarahumare Man, 239
- Tarahumares Sunning Themselves, 240
- Tarahumare Girl. The Hair Worn in Mexican Fashion, 242
- Weaving a Girdle, 249
- Patterns of Tarahumare Belts, 249
- Woman Pottery Maker and Some Results of Her Labour, 250
- Tarahumare Pottery from Panalachic, 252
- Basket for Straining Tesvino, 254
- Tarahumare Blanket, 259
- A Tarahumare Call, 260
- Tarahumare Arrow Release, 262
- Tarahumare Baskets, 263
- Tarahumare Girl Carrying Water, 265
- Tarahumare, Showing Mode of Wearing Blanket, 268
- Tarahumare Blankets, 274
- Stone Disk for Playing, 277 [xxxi]
- Sticks Used by Tepehuanes for Playing, 278
- Value of the Different Sides of a Knuckle-bone, 278
- Tarahumares Playing Quinze, 279
- Cross Marking the Track of the Foot-runners, 283
- Tarahumares Racing by Torch-light, 285
- Making Wagers at a Foot-race, 288
- Part of Tarahumare Rattling Belt, 290
- Tarahumare Foot-runners, Photographed after the Race, 291
- Tarahumare Women Crossing a Stream in Their Race, 293
- Fork and Wooden Ball Used in Women’s Game, 294
- Stick and Ring Used in Women’s Game, 294
- The Coyote, Canis Latrans, 303
- Tarahumare Shaman’s Rattles, 313
- Rubio, the Shaman, 316
- Rubio, the Shaman, and His Wife at Home in Their Cave, 319
- Shaman Rubio’s Cave, Seen from the Outside, 320
- Rubio, the Shaman, Examining a Man Accused of Sorcery, 324
- Trepanned Tarahumare Skull, Female, 328
- The Beginning of the Rutuburi and the Yumari Dance, 335
- Dancing Yumari, 341
- Sacrificing Tesvino after a Yumari Dance, 345
- Ready to Begin Eating and Drinking after a Night’s Dancing of Rutuburi, 349
- Echinocactus, 357
- Hikuli or Peyote, the principal sacred cacti, 358
- Dry Hikuli, 359
- Shaman’s Notched Stick, 366
- Ancient Notched Sticks, 366
- Tarahumare Women Dancing Hikuli at Guajochic Station, 369
- Mammilaria fissurata, 373
- Shaman Rubio and His Company at a Hikuli Feast. Photographed after a Night’s Singing and Dancing, 376
- Tarahumare Medicine Figure, Mexico, 378
- Ancient Ritualistic Petrograph, Arizona, 378
- Mourning, 380
- View from the North across Barranca de San Carlos, near Guachochic, 392
- Barranca de San Carlos, in its Upper Part, 395
- One of My Companions in Barranca de San Carlos, 397 [xxxii]
- The Widow Grinding Corn in Her Camp, 399
- Bow and Throwing-stick for the Fish-spear, 401
- The Amole, a Species of Agave, 402
- Tarahumares on the Rio Fuerte Fishing with Their Blankets, 405
- Pinus Lumholtzii, 409
- Civilised Tarahumare Boy, 417
- Juan Ignacio and His Son, Pagan Tarahumares, 419
- A Tepehuane Family, 423
- Old Log-houses near Nabogame, 424
- Tepehuanes from Nabogame, 427
- Tepehuane Medicine Lodge near Mesa de Milpillas, 432
- A Well-known Tepehuane Shaman, 434
- Salvia elegans, var. sonorensis, 438
- The Flower-spike of the Amole, 439
- Cereus cæspitosus, 440
- Tubar Man, 442
- Tubar Women, 443
- Beads of Burnt Clay, from Tubar Tombs, 444
- Tepehuane Sling made from Maguey Fibre, 458
- Tepehuane Pouch made from Maguey Fibre, 459
- Tepehuane Store-house, near Lajas, 461
- The Musical Bow of the Tepehuanes of the South, and of the Aztecs, 475
- Rattle for Ankle, made from Empty Pods of a Palm, 477
- Cora Men and Women from Santa Teresa, 489
- Cora Pouch, of Unusual Shape, made of Wool. Patterns represent Flying Birds and a row of Deer, 492
- Cora Indians from Mesa del Nayarit, 501
- The Sacred Dancing-place of the Coras, called Towta, the supposed residence of the great Taquat of the East of the same name. Photographed after the Dancing was over, 517
- God’s Eye, made by the Cora Tribe as a Prayer for My Health and Life, 521
Coloured Plates
- PLATES I., II., III., IV. Pottery from San Diego at end of volume
- PLATE V. Pottery from San Diego and Casas Grandes at end of volume
- PLATE VI. A Tarahumare Beauty facing page 266
Chapter I
Preparations for the Start—Our Dry Goods Relished by the Cattle—I Become a “Compadre”—Beautiful Northern Sonora—Mexican Muleteers Preferable in Their Own Country—Apache Stories—Signs of Ancient Inhabitants—Arrival at Upper Yaqui River—Opata Indians now Mexicanised—A Flourishing Medical Practice—Mexican Manners—Rock-carvings—How Certain Cacti Propagate.
Preparations for the Start—Our Dry Goods Enjoyed by the Cattle—I Become a “Compadre”—Beautiful Northern Sonora—Mexican Muleteers Preferable in Their Own Country—Apache Stories—Signs of Ancient Inhabitants—Arrival at Upper Yaqui River—Opata Indians Now Mexicanized—A Thriving Medical Practice—Mexican Manners—Rock Carvings—How Certain Cacti Reproduce.
Heavy floods in the southern part of Arizona and New Mexico, with consequent wash-outs along the railroads, interfered with my plans and somewhat delayed my arrival at Bisbee, Arizona, a small but important mining place from which I had decided to start my expedition. It is only some twenty odd miles from the Mexican border, and the Copper Queen Company maintains there well-supplied stores, where the necessary outfit, provisions, etc., could be procured. The preparations for the start consumed more than two weeks. Animals had to be bought, men selected and hired, provisions purchased and packed. In the meantime [2] I was joined by the various scientific assistants appointed to take part in the expedition.
Heavy floods in southern Arizona and New Mexico, along with wash-outs on the railroads, messed up my plans and slightly delayed my arrival in Bisbee, Arizona, a small but crucial mining town where I had decided to begin my expedition. It's only about twenty miles from the Mexican border, and the Copper Queen Company has well-stocked stores there where I could buy the necessary gear, supplies, and more. Getting everything ready for the start took over two weeks. I had to buy animals, select and hire men, and purchase and pack provisions. Meanwhile, [2] I was joined by the various scientific assistants who were appointed to be part of the expedition.
A Dasylirion.
A Desert Spoon plant.
The horses and mules were bought in the neighbourhood. In purchasing animals much caution is required in that part of the country, as even men who pose as gentlemen will try to take advantage of the situation. One such individual not only raised his prices, but delivered unbroken animals. Much loss of time and endless annoyance were caused, first in the camp and later on the road, by unruly mules, that persistently threw off their packs and had to be subdued and reloaded.
The horses and mules were purchased nearby. When buying animals in that area, you have to be very careful because even men who present themselves as gentlemen will try to exploit the situation. One such person not only hiked up his prices but also sold untrained animals. This caused a lot of wasted time and endless frustration, first in the camp and then on the road, with wild mules that repeatedly tossed off their packs and needed to be calmed down and reloaded.
Gradually, I had succeeded in finding the necessary men; This was another hard task to accomplish. There are always plenty of fellows, ready for adventures, greedy to earn money, and eager to join such an expedition. But to select the right ones among the cow-boys and miners of the border lands is most difficult.
Gradually, I managed to find the necessary guys; this was another tough task to complete. There are always plenty of people ready for adventures, eager to make money, and excited to join such an expedition. But picking the right ones among the cowboys and miners of the borderlands is really challenging.
By what appears, furthermore, to be the compensating justice of Nature, the treasures of the earth are always hidden in the most unattractive, dismal, and dreary spots. At least all the mining places I ever visited are so located, and Bisbee is no exception. To get away from the cramped little village and its unsavoury restaurant, I established my first camp four miles south of it on a commodious and pleasant opening, where we could do our own cooking. But here a new annoyance, and rather a curious one, was met with. The cattle of the region evinced a peculiar predilection for our wearing apparel. Especially at night, the cows would come wandering in among our tents, like the party who goes about seeking what he may devour, and on getting hold of some such choice morsel as a sock, shirt, or blanket, Mrs. Bossie would chew and chew, “gradually,” to quote Mark Twain, “taking it in, all the while opening and [3] closing her eyes in a kind of religious ecstasy, as if she had never tasted anything quite as good as an overcoat before in her life.” It is no use arguing about tastes, not even with a cow. In spite of this drawback, it was pleasant to be out in the country, which was growing delightfully green after the rains, and gave us a foretaste of what we might expect.
By what seems to be the balancing act of Nature, the earth’s treasures are usually found in the least appealing, gloomy, and bleak places. At least, all the mining sites I've visited have been like that, and Bisbee is no exception. To escape the cramped little village and its questionable restaurant, I set up my first camp four miles south on a spacious and nice clearing where we could cook our own meals. But here, we encountered a new annoyance, which was quite odd. The local cattle showed a strange fondness for our clothes. Especially at night, the cows would wander into our tents, like someone looking for something to munch on, and upon snagging a prized item like a sock, shirt, or blanket, Mrs. Bossie would chew and chew, “gradually,” to quote Mark Twain, “taking it in, all the while opening and closing her eyes in a kind of religious ecstasy, as if she had never tasted anything quite as good as an overcoat before in her life.” There’s no point in arguing about tastes, not even with a cow. Despite this drawback, it was nice to be out in the countryside, which was becoming beautifully green after the rains, giving us a preview of what we could look forward to.
The last thing to do, after all other preparations had been completed, was to get into the camp three small bags containing seven hundred and fifty Mexican dollars, since among the Mexican country population paper money is hardly of any use. There was some talk about a raid on the camp by some toughs in the neighbourhood, but we made our start unmolested, on September 9, 1890.
The final task, after completing all other preparations, was to bring into the camp three small bags holding seven hundred and fifty Mexican dollars, since paper money isn’t really useful among the local Mexican population. There was some chatter about a possible raid on the camp by some local toughs, but we set off without any trouble on September 9, 1890.
Thanks to my letters from the Mexican Government, I had no trouble at the custom-house in San Pedro. I stopped a few days there, nevertheless, to buy some Mexican pack-saddles, called aparejos, which, roughly speaking, are leather bags stuffed with straw, to be fastened over the mules’ backs. Through the courtesy of the Mexican custom officials I also secured two excellent and reliable Mexican packers, to take the place of some Americans who had been fighting in the camp and proved themselves unfit for my purpose.
Thanks to my letters from the Mexican Government, I had no issues at the customs office in San Pedro. I stayed a few days there, though, to buy some Mexican pack-saddles, called aparejos, which are basically leather bags filled with straw that are strapped over the mules’ backs. With the help of the Mexican customs officials, I also found two excellent and reliable Mexican packers to replace some Americans who had been fighting in the camp and turned out to be unfit for my needs.
As a mark of regard, one of the custom officers invited me to act as godfather to his child. I had to support the baby’s head during the ceremony, while an elderly woman held the little body. According to custom, I gave twenty-five cents to every member of the party, and to the child a more adequate present. From now on I was called compadre by most of the people in the village, and that sacred relationship was established between myself and the baby’s family, which is deemed of so much importance in the life of the Mexicans. [4] During ten years of travel and ethnological activity I have never met the child again, but I hope that he is getting on well.
As a sign of respect, one of the customs officers invited me to be the godfather to his child. I had to support the baby's head during the ceremony while an older woman held the little body. As per tradition, I gave twenty-five cents to each person at the event and a more meaningful gift to the child. From that point on, most people in the village called me compadre, establishing that important bond between me and the baby's family, which is highly valued in Mexican culture. [4]During ten years of travel and ethnological work, I have never seen the child again, but I hope he is doing well.
Cottonwood.
Cottonwood tree.
How beautifully fresh the country looked as we travelled southward in Northern Sonora! The dreary plains of Arizona gave way to a more varied landscape, with picturesque hills studded with oaks and mountain cedars. Along the rivers cottonwood was especially noticeable. There was also an abundance of wild-grape vines. Everywhere near the shady creeks I saw the evening primrose, brilliantly yellow, while the intense, carmine-red flowers of the lobelia peeped out from under the shrubs. But of all the flowers on the banks of the streams, the most remarkable was the exquisitely beautiful Datura meteloides, with its gorgeous white crown, six inches long and four inches wide. We saw one cluster of this creeper fully fifty feet in circumference. It is well known among the Navajo Indians that the root of this plant, when eaten, acts as a powerful stimulant; but the better class among the tribe look upon it with disfavour, as its use often leads to madness and death. The effect of the poison is cumulative, and the Indians under its influence, like the Malays, run amuck and try to kill everybody they meet.
How beautifully fresh the countryside looked as we traveled south in Northern Sonora! The bleak plains of Arizona transformed into a more diverse landscape, with picturesque hills dotted with oaks and mountain cedars. Cottonwood trees were particularly noticeable along the rivers. There were also plenty of wild grapevines. Everywhere near the shady creeks, I saw the evening primrose, a brilliant yellow, while the striking, carmine-red flowers of the lobelia peeked out from beneath the shrubs. But of all the flowers by the streams, the most remarkable was the exquisitely beautiful Datura meteloides, with its stunning white crown, six inches long and four inches wide. We spotted one cluster of this creeper measuring nearly fifty feet in circumference. Among the Navajo Indians, it's well known that the root of this plant, when consumed, acts as a powerful stimulant; however, the more respectable members of the tribe view it negatively, as its use can often lead to madness and death. The effect of the poison is cumulative, and the Indians under its influence, like the Malays, run amok and try to harm everyone they encounter.
There is also found a species of cactus, with a root which looks like an enormous carrot. One small plant had a root four feet long. It is used as soap.
There is also a type of cactus with a root that resembles a huge carrot. One small plant had a root that was four feet long. It's used as soap.
Among the birds, doves and flycatchers were most [5] commonly seen, one species of the latter frequently dazzling our eyes with its brilliant vermilion plumage.
Among the birds, doves and flycatchers were most [5]commonly seen, one species of the latter often dazzling us with its bright red feathers.
The men I had hired before crossing the border did not work at all well with the Mexicans. They generally considered themselves vastly superior to the latter, whom they did not recognise as “white men.” Personally, I preferred the Mexicans, who were obedient, obliging, and less lawless than the rough, mixed-white citizens of the American Southwest. As an illustration of the moral status of the frontier population, I may relate that when about sixty miles south of the border, a custom-house official stationed in the neighbourhood insisted upon examining all my baggage, which, of course, would have involved a lot of trouble. He was neither worse nor better than other custom officers, who seem to exist only to annoy people, and by the exertion of a little patience I succeeded in settling the matter satisfactorily. But one of my foremen, who had noticed my annoyance, came up to me and asked if I desired “to get rid” of him; if I did, said he, he knew how he could serve me so that nothing more would be heard from the Mexican!
The men I hired before crossing the border didn’t get along well with the Mexicans at all. They generally thought they were way better than the Mexicans, whom they didn’t see as “white men.” Personally, I preferred the Mexicans, who were respectful, helpful, and less unruly than the rough, mixed-white folks of the American Southwest. To illustrate the moral standing of the frontier population, I can share that when I was about sixty miles south of the border, a customs officer in the area insisted on inspecting all my bags, which would have been a hassle. He wasn’t any better or worse than other customs officers, who seem to exist just to annoy people, but with a bit of patience, I managed to settle the issue. However, one of my foremen, who noticed I was frustrated, approached me and asked if I wanted him to “take care of” the situation; if I did, he said he knew how to make sure I wouldn’t hear from the Mexican again!
Cereus Greggii. A small cactus with enormous root.
Cereus Greggii. A small cactus with a huge root.
I gradually weeded out this unscrupulous element among the men, and replaced most of the American with Mexican muleteers, who are far superior in that particular line of business. In hiring them, only one precaution had always to be observed: never to accept one unless he had a good recommendation from his [6] village authorities or some prominent man in the neighbourhood.
I gradually got rid of the dishonest workers among the men and replaced most of the Americans with Mexican muleteers, who are much better in that line of work. When hiring them, there was one important rule to follow: never accept a muleteer unless he had a good recommendation from the local village authorities or a well-known person in the area.
The first village of any importance we passed was Fronteras. It is built on the summit and slopes of an elevated plateau and looks extremely picturesque at a distance. Seen close, however, it turns out to be a wretched little cluster of adobe, or sun-dried brick, houses. Not only the town itself, but also all the ranches in the neighbourhood are erected on elevations, a precaution from former days against the bloodthirsty Apaches.
The first significant village we encountered was Fronteras. It's located on the top and slopes of a high plateau and appears very picturesque from afar. However, up close, it reveals itself to be a miserable little cluster of adobe, or sun-dried brick, houses. Not just the town itself, but also all the nearby ranches are built on higher ground, a leftover precaution from past times against the bloodthirsty Apaches.
Not so very long ago Fronteras was quite an important place, numbering, it is said, some 2,000 inhabitants. But the Apaches, by their incessant attacks, made the life of the villagers so miserable that the place became depopulated. Once it was even entirely abandoned. Many stories of the constant fights with these savages are related by the survivors of those struggles. Never was it safe in those days to venture outside of the town limits. Yet the conflicts did not always end in one way, and the Mexicans sometimes got the better of the raiders, although it may be doubted whether the methods by which these results were brought about would come under the rules of modern warfare.
Not too long ago, Fronteras was quite a significant place, with about 2,000 residents, or so the story goes. However, the Apaches, with their constant attacks, made life unbearable for the villagers, leading to a significant decline in the population. There was even a time when it was completely abandoned. Many tales of the ongoing battles with these warriors are shared by the survivors of those conflicts. It was never safe back then to step outside the town limits. Yet, the confrontations didn't always have the same outcome; sometimes the Mexicans outsmarted the raiders, although one could question whether their tactics would fit under today’s rules of warfare.
One bright moonlight night an old man, who had himself taken part in many an Apache fight, led me to a deep gorge where seven Apaches once met their doom. The story he told was as follows:
One bright moonlit night, an old man who had fought in many Apache battles took me to a deep gorge where seven Apaches once faced their end. This is the story he told:
Fronteras.
Borders.
A large band of warriors came threateningly into the town. They had killed two hawks and, decorated with their feathers, were on the warpath. As they were in such numbers the Mexicans realised that it would be useless to attempt resistance, and therefore sued for peace, which was granted. A peace-banquet followed, during which mescal, the Mexican brandy, flowed freely, [7] distributed without stint to the warriors by their wily hosts, who were abiding their time. When the Apaches were intoxicated the villagers fell upon them and captured seven men; most of the band, however, managed to escape. Next day the prisoners were taken to the ravine and speared, charges of powder being deemed too good for them. Only el capitan, pointing to his head, requested, as a special favour, to be shot, which was done. Their bodies were buried in the ravine where they fell, but too long a time had already elapsed since the event to enable me to secure for my collections the specimens for which I had been on the lookout. Yet I was told by the inhabitants that the ground about the town was so full of Apache remains that I should have [8] no difficulty in gaining my object in places close by. A number of Apaches, men and women, I was informed, had once been dumped into a well. I set to work at the place indicated, and our efforts were rewarded by the exhumation of eight skulls in perfect condition, besides many typical bones. The last raid of the Apaches on Fronteras was in 1875.
A large group of warriors threateningly entered the town. They had killed two hawks and, adorned with their feathers, were ready for battle. Seeing the size of the group, the Mexicans realized it would be pointless to resist and therefore sought peace, which was granted. A peace banquet followed, during which mescal, the Mexican brandy, flowed freely, [7] generously handed out to the warriors by their crafty hosts, who were biding their time. Once the Apaches were drunk, the villagers attacked and captured seven men; most of the group, however, managed to escape. The next day, the prisoners were taken to the ravine and speared, as gunpowder was considered too good for them. Only the captain, pointing to his head, requested, as a special favor, to be shot, which was done. Their bodies were buried in the ravine where they fell, but too much time had passed since the event for me to collect the specimens I had been looking for. Still, the locals told me that the ground around the town was so full of Apache remains that I should have [8] no trouble finding what I wanted in nearby places. I was informed that a number of Apaches, both men and women, had once been dumped into a well. I set to work at the spot indicated, and our efforts paid off with the recovery of eight skulls in perfect condition, along with many typical bones. The last raid of the Apaches on Fronteras was in 1875.
Remarkable Ant-hill.
Amazing ant hill.
Passing Cochuta about a hundred miles south of Bisbee, we came upon a deposit of fossils. It was scarcely more than a mile in extent, but many bones were said to have been taken away from it as curiosities. I had already observed isolated fossil bones along the creeks on several occasions during our travels, but we could find nothing here of value.
Passing Cochuta about a hundred miles south of Bisbee, we came across a fossil deposit. It was only about a mile long, but many bones were reportedly taken from it as curiosities. I had already seen scattered fossil bones along the creeks several times during our travels, but we couldn’t find anything valuable here.
Signs that the country was in former times occupied by another race than its present inhabitants are seen everywhere throughout the region we traversed following the road to the south. Here they appear frequently as remarkable groupings of stones firmly embedded in the ground. Only the tops of the stones (the total length of which is about one foot) are seen above the surface, much as stones are used in parks and gardens for ornamental purposes. They are arranged in circles or in rectangles. I saw two circles close to each other, each six feet in [9] diameter. One rectangle measured fifty feet in length by half that in width. Low walls divided it into three indistinct partitions. There was never any wall built underneath these surface stones, nor were there any traces of charring. Among the ruins found on top of the hills we collected a lot of broken pottery and some flint arrowheads. In several places in this district we found gold and coal, but not in paying quantities.
Signs that the country was once occupied by a different race than its current inhabitants are visible everywhere throughout the area we traveled southward. Here, they often appear as notable groupings of stones firmly embedded in the ground. Only the tops of the stones (which are about a foot long) are visible above the surface, similar to how stones are used in parks and gardens for decoration. They are arranged in circles or rectangles. I observed two circles close to each other, each six feet in diameter. One rectangle measured fifty feet in length and half that in width. Low walls divided it into three unclear sections. There was never any wall built underneath these surface stones, nor were there signs of burning. Among the ruins on top of the hills, we found a lot of broken pottery and some flint arrowheads. In several places in this area, we found gold and coal, but not in profitable amounts.
Some forty miles south of Cochuta we turned in a southerly direction, ascending a hilly plateau 3,200 feet above sea-level. Here we observed the first orchids, yellow in colour and deliciously fragrant, and in the cañon below we met the first palms. The rocks continued to show volcanic and metamorphic formation.
Some forty miles south of Cochuta, we headed south, climbing a hilly plateau 3,200 feet above sea level. Here, we spotted the first orchids, bright yellow and wonderfully fragrant, and in the canyon below, we encountered the first palms. The rocks still displayed volcanic and metamorphic formations.
About 130 miles south of Bisbee we caught the first glimpse of the Sierra Madre rising above the foot-hills, some forty miles off to the east. Its lofty mountain peaks basking in the clear blue ether, beckoned to us inspiringly and raised our expectations of success. This, then, was the region we were to explore! Little did I think then that it would shelter me for several years. It looked so near and was yet so far, and as we travelled on southward the sight of it was soon lost again.
About 130 miles south of Bisbee, we caught our first glimpse of the Sierra Madre rising above the foothills, about forty miles to the east. Its towering mountain peaks, glowing in the clear blue sky, called to us in a way that filled us with hope and raised our expectations for success. This was the area we were set to explore! Little did I know back then that it would be my home for several years. It looked so close yet was still so far away, and as we continued south, we soon lost sight of it again.
We gradually descended to the Bavispe River, a name here given to the Yaqui River, in accordance with the custom which the Mexicans have in common with people in other parts of the world of giving different names to one river in its course through different districts. It was a treat to catch the first sight of the magnificent sheet of water the river forms near the town of Opoto, as it slowly wends its way through green shrubs. It is the largest river of the west coast of Mexico and is here about 1,400 feet above the level of the sea.
We gradually made our way down to the Bavispe River, which is also known as the Yaqui River, following the custom that Mexicans share with people in other parts of the world—giving different names to the same river as it flows through various regions. It was a delight to catch the first glimpse of the stunning expanse of water the river creates near the town of Opoto, as it gently winds its way through lush greenery. This river is the largest on Mexico's west coast and is located about 1,400 feet above sea level.
Following the river to the south, we soon passed the towns of Guasavas and Granados. The vegetation [10] along the river banks is in strong contrast to the land in general. Here are fields of sugar-cane, and in the orchards, orange, fig, and lime trees grow in abundance. The country, though fertile, is dry, and the heat is great. Even at the end of October the thermometer sometimes registered 100° F. in the shade. The grass had become dry and scarce, and it was difficult to keep the animals in satisfactory condition.
Following the river to the south, we soon passed the towns of Guasavas and Granados. The vegetation [10] along the riverbanks is a stark contrast to the surrounding land. Here, there are fields of sugarcane, and the orchards are filled with orange, fig, and lime trees in abundance. The region, while fertile, is dry, and the heat is intense. Even at the end of October, the thermometer sometimes hit 100°F in the shade. The grass had dried up and become scarce, making it hard to keep the animals in good shape.
Church Bells at Opoto.
Opoto Church Bells.
This territory was once in the possession of the large tribe of Opata Indians, who are now civilised. They have lost their language, religion, and traditions, dress like the Mexicans, and in appearance are in no way distinguishable from the labouring class of Mexico with which they are thoroughly merged through frequent intermarriages. [11]
This area was once owned by the large tribe of Opata Indians, who are now assimilated. They have lost their language, religion, and traditions, dress like Mexicans, and in appearance are indistinguishable from the working class of Mexico with which they have completely merged through frequent intermarriages. [11]
As we passed the hamlets, our large party and outfit created quite a sensation and aroused the people from the uneventful routine of their daily existence. They used to surround my tent, especially mornings and evenings, as if an auction had been going on inside. Some of them wanted to sell things that would come in handy, such as fowls or panoche (brown sugar). One woman offered me three chickens for one dollar. I told her she charged too high a price, as chickens were not worth more than twenty-five cents apiece; but she insisted that she wanted a dollar, because she had promised that amount to the padre for reading a mass for a man who had died in the time of Hidalgo at the beginning of the century.
As we passed through the small villages, our large group and gear created quite a stir and pulled the locals out of their boring daily routines. They would gather around my tent, especially in the mornings and evenings, as if something exciting was happening inside. Some of them wanted to sell useful items, like chickens or brown sugar. One woman offered me three chickens for a dollar. I told her that was way too high, since chickens were only worth about twenty-five cents each; but she insisted on a dollar because she had promised that amount to the priest for holding a mass for a man who had died during Hidalgo's time at the start of the century.
Also a Visitor.
Also a Visitor.
But most of the crowd flocked to my tent to consult me about their ailments. It was useless to tell them that I was not a medical man, or that I had not much medicine to spare, carrying only what I expected to use for my own party. If I had given them all they wanted, our little stock would have been exhausted on [12] the first day; but in order to soften my heart they would send me molasses, sugar-cane, and similar delicacies. One poor old woman who was suffering from cancer even offered me her donkey if I would cure her—an offer in a way equivalent to a Wall Street magnate’s millions, for the donkey was her sole possession on earth.
But most of the crowd gathered at my tent to ask me about their health issues. It was pointless to tell them that I wasn’t a doctor or that I didn’t have much medicine to share, since I was only carrying what I needed for my own group. If I had given them everything they wanted, our small supply would have run out on [12] the first day; but to win me over, they would bring me molasses, sugar cane, and other treats. One poor old woman who was suffering from cancer even offered me her donkey if I would cure her—an offer that was like a Wall Street tycoon’s millions, because the donkey was her only possession in the world.
A Mexican from Opoto.
A Mexican from Opoto.
They all were anxious to have me feel their pulse, whether there was anything the matter with them or not. They firmly believed that this mysterious touch enabled me to tell whether they were afflicted with any kind of disease and how long they were going to live. A woman in delicate condition wanted me to feel her pulse and to tell her from that when her child was going to be born. I only hope that my practical advice and the little medicine I could give them relieved some of their backaches and sideaches, their felons, croups, and fevers and agues, and above all, their indigestion, which is the prevailing trouble in that section of the country. But I confess that I was nearly tired out with these consultations. In consequence of [13] frequent intermarriages there are many deaf and dumb persons among them, and epilepsy and insanity are by no means rare.
They were all eager for me to check their pulse, whether something was wrong or not. They truly believed that this mysterious touch allowed me to determine if they had any diseases and how long they might live. A woman in a delicate state wanted me to check her pulse and tell her when her baby was going to be born. I just hope that my practical advice and the little medicine I could offer eased some of their back pain, side pain, infections, croup, fevers, and especially their indigestion, which is the most common issue in that area. But I have to admit I was almost worn out from all these consultations. Because of [13] frequent intermarriages, there are many deaf and mute individuals in the community, and epilepsy and mental illness are not uncommon.
On the other hand, I was assured that such a character as a thief was here unknown. However this might be, it was certain that the Mexicans of Eastern Sonora were a nice class of people. They were pleasant to deal with, very active and obedient, and I never wish for better men than those I then had in my camp, nearly all of whom were from these parts. The people were poor, but genuinely hospitable. Of course they were ignorant, and might not, for instance, recognise a check unless it was green. In each town, however, I found one or two men comparatively rich, who knew more of the world than the others, and who helped me out in my difficulties by going from house to house, collecting all the available cash in town, or what coffee and sugar could be spared to make up the deficiency. One thing is certain, I should never have gotten on so well had it not been for the friendly and obliging attitude of the Mexicans everywhere. As an instance, when the great scarcity of grass began to tell seriously on the animals, I was efficiently helped out by the courtesy of some influential men. Without any personal letters of introduction I received many services whenever I showed my letters of recommendation from the Governor of the State, and had a hearty welcome.
On the other hand, I was assured that there was no such thing as a thief around here. Whatever the case, it was clear that the Mexicans of Eastern Sonora were a good group of people. They were friendly to work with, very active and willing to help, and I never wished for better men than those I had in my camp, most of whom were from these areas. The people were poor but genuinely welcoming. Of course, they were not very educated and might not recognize a check unless it was green. In each town, though, I found one or two men who were relatively wealthy, knew more about the world than the rest, and helped me out with my problems by going from house to house, collecting whatever cash was available, or gathering coffee and sugar to make up the shortfall. One thing is for sure, I wouldn't have made it without the friendly and helpful attitude of the Mexicans everywhere. For instance, when the severe shortage of grass started to seriously affect the animals, I got great help from some influential men. Without any personal letters of introduction, I received many favors whenever I showed my letters of recommendation from the Governor of the State, and I was warmly welcomed.
I was so much impressed with the readiness of the people to accommodate and serve me that my notebook contains the remark: “I find the Mexicans more obliging than any nation I have ever come in contact with.” It has been my lot to travel for years in Mexico, and my experience with her people only tended to deepen the pleasant impression I received at the outset. Anyone who travels through Mexico well recommended [14] and conducts himself in accordance with the standard of a gentleman is sure to be agreeably surprised by the hospitality and helpfulness of the people, high and low, and it is not a meaningless phrase of politeness only by which a Mexican “places his house at your disposal.”
I was really impressed by how willing the people were to help and serve me that I noted in my notebook: "I find the Mexicans more accommodating than any nation I have ever met." I've spent years traveling in Mexico, and my experiences with its people have only made the positive impression I got at first even stronger. Anyone who travels through Mexico and behaves like a gentleman will definitely be pleasantly surprised by the hospitality and kindness of the people, regardless of their social status. When a Mexican says they “place their house at your disposal,” it’s not just a polite phrase; they genuinely mean it.
It is of the utmost importance to have as your chief packer a man who thoroughly understands how to take care of the animals. It is not the custom in Mexico, as it is everywhere in Australia, to wash the backs of the animals as soon as the packs or saddles are taken off—a precaution which is very beneficial, as it strengthens the skin and prevents inflammation and sores. In the Southwest they do not wash their beasts of burden until the mischief is done and they have to allay the swelling and heal up the cuts. If not properly cared for from the beginning, the animals will soon be ailing; some grow unfit for service, and much time is lost mornings and evenings curing their sores. Through the carelessness of some packers I lost several valuable mules from such wounds. In summer the blue-bottle fly aggravates the annoyance, as it lays its eggs in the open spaces of the skin, and maggots develop in a very short time. Of course there are many ways of ridding an animal of this pest, but here, as everywhere, the proverbial ounce of prevention is better than the pound of cure.
It’s really important to have a lead packer who knows how to take care of the animals. In Mexico, unlike Australia, it's not common to wash the animals' backs right after removing the packs or saddles—this precaution is very helpful as it strengthens the skin and helps prevent inflammation and sores. In the Southwest, they tend not to wash their working animals until there’s already a problem, and they need to reduce swelling and heal cuts. If the animals aren’t properly cared for from the start, they’ll quickly become unwell; some become unfit for work, wasting time in the mornings and evenings treating their sores. Due to some packers’ negligence, I lost several valuable mules to such injuries. In summer, the blue-bottle fly makes things worse by laying its eggs in exposed areas of skin, leading to maggot development in no time. There are definitely ways to get rid of this pest, but as always, the saying goes that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
A curious case of a man whose life was threatened by a blue-bottle fly and its maggots came to nay notice. He was a soldier, and once in a fight he had his nose cut off so that the nostrils became entirely exposed. One night when he was asleep, drunk, a fly laid its eggs in his nose, and when these were hatched it seemed as if the man was to be eaten up alive. I gave him some relief by syringing the parts with a solution of corrosive sublimate. Then an intelligent Mexican, who [15] had an extensive knowledge of the numberless native medicinal plants (many of which, no doubt, are very valuable), treated the patient, and in two days the poor wretch seemed to be in a fair way to be saved.
A strange situation arose involving a man whose life was threatened by a bluebottle fly and its maggots. He was a soldier, and during a fight, he had his nose cut off, leaving his nostrils completely exposed. One night, while he was asleep and drunk, a fly laid eggs in his nose, and when those eggs hatched, it looked like the man would be eaten alive. I provided some relief by syringing the area with a solution of corrosive sublimate. Then, a knowledgeable Mexican, who had a deep understanding of the countless native medicinal plants (many of which are undoubtedly very useful), treated the patient, and in two days, the poor guy appeared to be on the road to recovery.
Rock-carvings near Granados.
Rock carvings near Granados.
Near Granados I heard of some petroglyphs, or rock-carvings, and sent Mr. Stephen to examine them. The Mexicans called them “Painted Face.” They were to be found only two miles and a half to the northwest [16] of the town, and were interesting. The designs were rudely pecked on the moderately smooth felsite cliffs on a nearly perpendicular wall in the foot-hills, about forty feet above the bed of the arroyo, or gulch. All the human figures were drawn in the characteristic style that we find farther north, the hands and feet being defined with three radiating lines, like a bird’s track. The size of the figure, carved in something like a frame, is about twenty by twenty-four inches, and each of the three figures in the group close below is about eighteen inches high. Some of the drawings evidently represent the deified dragon-fly found almost everywhere among the ruins of Arizona and Northern Mexico. There are also the concentric circles, the conventionalised spiral, and the meander design, so common among the North American Indians, and still in use among the Moquis.
Near Granados, I heard about some petroglyphs, or rock carvings, and sent Mr. Stephen to check them out. The locals referred to them as “Painted Face.” They were located just two and a half miles northwest of the town and were quite interesting. The designs were roughly pecked onto the moderately smooth felsite cliffs on a nearly vertical wall in the foothills, about forty feet above the bed of the arroyo, or gulch. All the human figures were drawn in a distinctive style similar to what we see further north, with their hands and feet defined by three radiating lines, resembling a bird’s track. The size of the figure, carved within a frame, is about twenty by twenty-four inches, and each of the three figures in the group just below is around eighteen inches tall. Some of the drawings clearly represent the deified dragonfly, which is commonly found among the ruins of Arizona and Northern Mexico. There are also concentric circles, the stylized spiral, and the meander design, which are prevalent among North American Indians and still used by the Moquis.
Our botanist, Mr. Hartman, drew my attention to an interesting cactus, which is beautifully shaped like a candelabra, and attains a height of three to five feet. As it grows old, the top joints of the branches become thick and heavy and are easily broken off by the wind. The joints, like all other parts of the plant, are beset with numerous inch-long spines, and many of them fasten in the loose, moist soil and strike root. In this way many new plants are formed, standing in a circle around the mother plant. On sloping ground the young plants form rows, some forty feet long. There was a fruit to be observed, but very scarce in comparison with that of other species of Cereus growing in the vicinity. [17]
Our botanist, Mr. Hartman, pointed out an interesting cactus that looks just like a candelabra and grows to a height of three to five feet. As it ages, the top joints of the branches get thick and heavy, making them easy to break off in the wind. The joints, like all other parts of the plant, are covered in numerous one-inch spines, and many of them embed themselves in the loose, moist soil and take root. This way, several new plants grow in a circle around the main plant. On sloping ground, the young plants form rows that can be up to forty feet long. There was some fruit to see, but it was pretty rare compared to other species of Cereus growing nearby. [17]
Chapter II
A Remarkable Antique Piece—A New Species of Century Plant—Arrival at Nacori, at the Foot of the Sierra Madre—Trincheras—A Mammoth Tusk Secured—Climbing the Sierra Madre—A New Squirrel Discovered—Solitude—Apache Monuments—Arrival at Upper Bavispe River.
A Remarkable Antique Piece—A New Type of Century Plant—Arrival at Nacori, at the Base of the Sierra Madre—Trincheras—A Mammoth Tusk Acquired—Climbing the Sierra Madre—A New Squirrel Found—Solitude—Apache Monuments—Arrival at Upper Bavispe River.
From Granados we took an easterly course, being at last able to cross the Bavispe River, which, owing to heavy rains in the sierra, had for some time been overflowing. Starting from this point, the ground gradually rising, we arrived at Bacadehuachi, a small village remarkable for its church, a massive adobe structure, the grand style of which looked somewhat out of proportion in these mountains. It had been built by [18] the Franciscans more than 100 years ago, on the site of an older Jesuit church, remains of which are still in existence, and which in turn had been erected on the ruins of an ancient temple.
From Granados, we headed east and finally managed to cross the Bavispe River, which had been overflowing due to heavy rains in the mountains. As we moved on from this point, the ground began to rise gradually, and we reached Bacadehuachi, a small village known for its church, a large adobe structure that seemed somewhat out of place in these mountains. It was built by [18]the Franciscans over 100 years ago, on the site of an older Jesuit church, the remains of which still exist, and that had been constructed on the ruins of an ancient temple.
The Church in Bacadehuachi.
The Church in Bacadehuachi.
While inspecting the church Professor Libbey discovered that one of the holy water fonts or stoups was a piece of great antiquity, and we were informed that it had been dug up from the débris of the ancient temple when the foundations for the present building were laid. Its aesthetic value appealed even to the unscientific builders of the church, who deemed the vessel worthy of a place in the new cathedral, where it served as a bénitier. Unfortunately, it had been found necessary to engrave on the ancient carving some Roman letters dedicating the vessel to its new purpose. Though this somewhat mars its general character, the vase is a most valuable relic of prehistoric Mexico, not only as a masterpiece of ancient art, but still more as a way-mark or sign-post showing the trend of Aztec migrations.
While checking out the church, Professor Libbey discovered that one of the holy water fonts was a valuable ancient piece. We learned that it had been unearthed from the debris of the old temple when they were laying the foundations for the current building. Its beauty impressed even the non-expert builders of the church, who decided it deserved a spot in the new cathedral, where it became a bénitier. Unfortunately, they found it necessary to engrave some Roman letters on the ancient carving to dedicate the vessel to its new use. Although this somewhat detracts from its overall character, the vase is a significant relic of prehistoric Mexico, not only as a masterpiece of ancient art but even more so as a marker indicating the path of Aztec migrations.
Aztec Vase, found in the Church of Bacadehuachi. Height, 37 cm.
Aztec Vase, discovered in the Church of Bacadehuachi. Height: 37 cm.
It was not possible to obtain it right away, but a few days later I sent a messenger to a gentleman in Granados, whose wife had been relieved from illness by some remedy of mine, requesting him to use his influence [19] with the priest, and in due course I had the satisfaction of possessing this valuable relic of history. The vase is made of a soft, unctuous stone resembling steatite (soapstone); it is true agalmatolite, a mineral popularly called pagoda stone. Through the mouth of the human head carved out in front passes a copper tube, which once no doubt pierced the thick wall of the vessel and penetrated into its interior. This tube had been stopped up to make the piece available for its new purpose.
It wasn't possible to get it right away, but a few days later I sent a messenger to a guy in Granados, whose wife had recovered from an illness thanks to some remedy of mine. I asked him to use his influence [19]with the priest, and eventually, I was pleased to have this valuable relic of history. The vase is made of a soft, smooth stone that looks like steatite (soapstone); it's real agalmatolite, a mineral commonly known as pagoda stone. A copper tube passes through the mouth of the human head carved in front, which once likely pierced the thick wall of the vessel and extended into its interior. This tube had been sealed off to make the piece suitable for its new use.
Agave Hartmani, a new species of century plant.
Agave Hartmani, a newly discovered species of century plant.
Marching for several days through oaks and mesquites, over hills and rising country, we reached Nacori, a poor village in the foot-hills of the Sierra Madre. It is scarcely forty miles from Granados, and lies at an elevation of 3,700 feet. Our camp, about two miles outside of the village, was permeated with a delicious odour of acacia blossoms, and water in the neighbouring mountains, though strongly impregnated with iron, was quite palatable.
Marching for several days through oak and mesquite trees, over hills and rising terrain, we arrived at Nacori, a small village at the base of the Sierra Madre. It's only about forty miles from Granados and sits at an elevation of 3,700 feet. Our camp, located about two miles outside the village, was filled with a lovely scent of acacia blossoms, and the water from the nearby mountains, despite being heavily infused with iron, was still pretty drinkable.
In this region Mr. Hartman found a new form of [20] agave with delicate stripes of white on the lanceolate leaves that constitute the basal rosette of the plant. The flower stalk is only twelve or thirteen inches high, and I should not wonder if this diminutive and beautiful century plant some day became fashionable in greenhouses. It grows in large numbers in the crevices of the rocks, the perpendicular walls of cañons often being studded with the bright little rosettes when the drought has withered all herbaceous vegetation.
In this area, Mr. Hartman discovered a new type of [20] agave with delicate white stripes on the lance-shaped leaves that form the base of the plant. The flower stalk is only twelve or thirteen inches tall, and I wouldn’t be surprised if this small, beautiful century plant became popular in greenhouses someday. It grows in large numbers in the cracks of the rocks, often decorating the steep walls of canyons with its bright little rosettes once the drought has dried up all the other vegetation.
From here I made an excursion to an ancient pueblo site. As usual, there were traces of small dwellings, huts of undressed stone, and fragments of pottery. We found three mortars and one pestle, a remarkable number of metates (the stone on which corn is ground), and the corresponding grinding stones, showing that a large population must have once lived here, huddled together in a small space.
From here, I took a trip to an ancient pueblo site. As usual, there were signs of small homes, huts made of rough stone, and bits of pottery. We discovered three mortars and one pestle, an impressive number of metates (the stones used for grinding corn), and the matching grinding stones, indicating that a large population must have once lived here, packed closely together in a small area.
Ancient pecking on a trachyte boulder one foot square.
Ancient markings on a one-foot square trachyte boulder.
But the most striking feature of antiquity met thus far on our journey were curious stone terraces built across the small gullies. They are called trincheras (trenches). Some of them do not appear to be very old, and many present the appearance of tumble-down walls, but the stones of which they are constructed were plainly used in their natural state. Although many of the boulders are huge and irregular in shape, they were used just as they were found. The building material always conformed to the surroundings: in places where conglomerate containing water-worn boulders abounded, this was used; where porphyry was prevalent, blocks of that material were employed. There is no trace of [21] dressing or cutting, but in the mason work considerable skill is evident. The walls are not vertical, but incline somewhat toward the slope on which they are erected. The terrace thus formed is often filled with soil to the height of the wall-top for a space of from fifteen to twenty feet. Earth taken from them does not show any colours. Some of these trincheras measure thirty feet in length by four feet in height, while the smallest ones I saw were only five feet long and three feet high. Naturally enough, the largest ones are in the lower part of the gullies; then, some twenty-five feet back and above, others almost as large may be found. As the arroyo rises and narrows, the walls, each placed a little higher up the slope than the preceding one, are necessarily smaller.
But the most notable feature of ancient times we've encountered on our journey so far is the interesting stone terraces built across the small gullies. They’re called trincheras (trenches). Some of them don't seem very old, and many look like crumbling walls, but the stones used to make them were clearly in their natural state. Although many of the boulders are massive and irregularly shaped, they were used just as they were found. The building material always matched the surroundings: in areas where there were lots of water-worn boulders, those were used; where porphyry was common, blocks of that material were employed. There's no sign of [21] dressing or cutting, but the masonry shows considerable skill. The walls aren't vertical; they lean slightly toward the slope they’re built on. The terrace formed is often filled with soil up to the height of the wall for a stretch of fifteen to twenty feet. The earth taken from them doesn't show any colors. Some of these trincheras measure thirty feet long by four feet high, while the smallest ones I saw were only five feet long and three feet high. Naturally, the largest ones are in the lower part of the gullies; then, about twenty-five feet back and up, you can find others almost as large. As the arroyo rises and narrows, the walls, each placed a bit higher up the slope than the last, necessarily get smaller.
In the mountains near Nacori, especially on their eastern and southeastern sides, trincheras were encountered in every gulch as high up as six thousand feet, though steep crests and the mountain tops bear no traces of them. In one arroyo, which was about a thousand feet in length and of comparatively gentle slope, twenty-nine trincheras were counted from the bed of the main drainage to the summit of the mountain. Some of them were quite close together, three being within eighteen feet of one another.
In the mountains near Nacori, especially on the eastern and southeastern sides, we found trincheras in every gulch as high as six thousand feet, although the steep ridges and mountain tops showed no signs of them. In one arroyo, which was about a thousand feet long and had a relatively gentle slope, we counted twenty-nine trincheras from the bottom of the main drainage to the top of the mountain. Some of them were quite close together, with three being within eighteen feet of each other.
These trincheras somewhat resemble the small terrace gardens of the Moqui Indians, and have undoubtedly been used for agricultural purposes, just as they are used by the Tarahumares to this day (page 152). It is true that they are built in great numbers, sometimes in localities that would appear unsuitable for farming; but, on the other hand, they are seldom, if ever, found far from the remains of habitations, a fact from which it may also reasonably be inferred that the ruined houses, as well as the trincheras, were originally built by [22] the same race. Some of the terraces were, no doubt, erected as a protection of the crop against enemies and wild animals; but it is impossible to think that they were intended for irrigation dams, though we did see water running through some, coming out of a marsh. Still less likely is it that they had been used as mining dams.
These trenches are a bit like the small terrace gardens of the Moqui Indians and have definitely been used for farming, just like they still are by the Tarahumares today (page 152). It's true that they're built in large numbers, sometimes in places that seem unsuitable for farming; however, they are rarely, if ever, found far from the ruins of homes, which suggests that the destroyed houses, as well as the trenches, were originally made by the same people. Some of the terraces were likely built to protect the crops from enemies and wild animals, but it's hard to believe they were meant for irrigation, even though we did see water flowing through some, coming from a marsh. It's even less likely that they were used as mining dams.
As soon as the plains of Northern Sonora were left behind, and the country became hilly and broken, these peculiar structures were conspicuous. At first they appeared more like walls built simply along the slopes of the hills, and not crossing gulches. They seem to be more numerous in the western and central part of the sierra, its spurs and foot-hills, than in the eastern part of the great range. As regards their southern extent, they are not found further south than the middle part of the state of Chihuahua. Captain Bourke, in his book, “An Apache Campaign,” mentions that “in every sheltered spot could be discerned ruins, buildings, walls, and dams, erected by an extinct race once possessing these regions.” Mr. A. F. Bandelier, on his journey to the Upper Yaqui River, in 1885, which took him as far as Nacori, also refers to them, and Professor W. J. McGee, on his expedition in 1895, found in Northeastern Sonora ruins locally known as Las Trincheras, which he considered the most elaborate prehistoric work known to exist in Northwestern Mexico. They comprise, he says, terraces, stone-walls, and inclosed fortifications, built of loose stones and nearly surrounding two buttes.
As soon as we left the flatlands of Northern Sonora and entered the hilly and rugged terrain, these strange structures became noticeable. At first, they looked more like walls simply built along the slopes of the hills without crossing the valleys. They seem to be more common in the western and central parts of the sierra, including its spurs and foothills, than in the eastern section of the mountain range. Regarding their southern reach, they are not found any further south than the middle of the state of Chihuahua. Captain Bourke, in his book “An Apache Campaign,” mentions that “in every sheltered spot, ruins, buildings, walls, and dams, erected by an extinct race that once inhabited these regions, could be seen.” Mr. A. F. Bandelier, during his journey to the Upper Yaqui River in 1885, which took him as far as Nacori, also referred to them. Professor W. J. McGee, on his expedition in 1895, discovered ruins in Northeastern Sonora known locally as Las Trincheras, which he considered to be the most elaborate prehistoric structure known to exist in Northwestern Mexico. He described them as terraces, stone walls, and enclosed fortifications made of loose stones, nearly surrounding two buttes.
I must not omit to mention that in a week’s exploration in the mountains near Nacori, Mr. Stephen and his party did not find any pottery fragments, nor flint flakes, nor grinding stones. They reported that there was in that region no other trace of an early people [23] than the hundreds of trincheras in the lower portions of the arroyos.
I should mention that during a week of exploring the mountains near Nacori, Mr. Stephen and his group didn’t find any pottery shards, flint pieces, or grinding stones. They reported that there were no other signs of an ancient people in that area [23] except for the hundreds of trincheras in the lower parts of the arroyos.
Noteworthy, however, was the frequent occurrence of old trails across the hills, some quite plainly traceable for three and four hundred yards. Old oaks stretched their limbs across many of them quite close to the ground.
Notably, there were many old trails across the hills, some clearly visible for three to four hundred yards. Old oaks spread their branches low over many of them.
While at Nacori I learned from the inhabitants that at no great distance from their town there were several deposits containing huesos giganteos (giants’ bones), a name given to fossils in this part of the world, where the people imagine that the large bones were originally those of giants. I had then neither time nor men to make excavations of any importance; but Mr. White, the mineralogist of the expedition, whom I sent to look into the matter, and who devoted a week to the examination of the deposits, reported that one of them, in a valley sixteen miles south of Nacori, was a bed of clay thirty feet thick and about a mile and a half long. On the edge of this field he discovered a tusk six feet eight inches long and twenty-six inches at its widest circumference, and having almost the curve of a circle. It was not petrified and had no bone core, but the hole filled in with clay, and its colour was a rich mahogany. It was undoubtedly the tusk of a mammoth.
While in Nacori, I learned from the locals that not far from their town, there were several sites containing huesos giganteos (giants’ bones), a term used here for fossils, where people believe that the large bones once belonged to giants. At that time, I didn't have enough time or manpower for significant excavations. However, I sent Mr. White, the expedition's mineralogist, to investigate, and he dedicated a week to examining the sites. He reported that one location, in a valley sixteen miles south of Nacori, had a clay bed that was thirty feet thick and about a mile and a half long. On the edge of this area, he found a tusk that was six feet eight inches long and twenty-six inches at its widest point, with a nearly circular curve. It wasn't fossilized and had no bone core; instead, it was filled with clay and had a rich mahogany color. It was undeniably a mammoth tusk.
From the beginning it had surprised me how very ignorant the people of Sonora were regarding the Sierra Madre. The most prominent man in Opoto, a town hardly forty miles from the sierra, told me that he did not know how far it was to the sierra, nor was he able to say exactly where it was. Not even at Nacori, so close to this tremendous mountain range, was there much information to be gotten about it. What the Mexicans know about that region may be briefly summed up thus: That it is a vast wilderness of mountains most difficult [24] of approach; that it would take eight days to climb some of the high ridges; that it contains immense pine forests alive with deer, bear, and wonderfully large woodpeckers, able to cut down whole trees; and that in its midst there are still existing numerous remains of a people who vanished long ago, but who once tilled the soil, lived in towns and built monuments, and even bridges over some of its cañons.
From the start, I was surprised by how clueless the people of Sonora were about the Sierra Madre. The most notable guy in Opoto, a town not even forty miles away from the mountains, told me he had no idea how far it was to the Sierra, nor could he pinpoint its location. Even in Nacori, which is so close to this massive mountain range, there wasn't much information available. What the Mexicans know about that area can be summed up like this: It’s a huge wilderness of mountains that are really hard to get to; it would take eight days to climb some of the high ridges; it has huge pine forests filled with deer, bears, and exceptionally large woodpeckers that can take down entire trees; and in the middle of it all are still many remnants of a long-lost people who once farmed the land, lived in towns, built monuments, and even constructed bridges over some of the canyons.
In the Hills of Northeastern Sonora.
In the hills of Northeastern Sonora.
This general ignorance is mainly due to the fact that until very recently this entire part of the sierra, from the border of the United States south about 250 miles, was under the undisputed control of the [25] wild Apache Indians. From their mountain strongholds these marauders made raiding expeditions into the adjacent states, west and east, sweeping down upon the farms, plundering the villages, driving off horses and herds of cattle, killing men and carrying off women and children into slavery. Mines became unworkable; farms had to be deserted; the churches, built by the Spaniards, mouldered into decay. The raiders had made themselves absolute masters, and so bold were they that at one time a certain month in the year was set apart for their plundering excursions and called “the moon of the Mexicans,” a fact which did not prevent them from robbing at other seasons. Often troops would follow them far into the mountains, but the “braves” fought so skilfully, and hid so well in the natural fortresses of their native domain, that the pursuit never came to anything, and the Mexicans were completely paralysed with fear. The dread of the terrible pillagers was so great that even at the time when I first went into the district, the Mexicans did not consider it a crime to shoot an Apache at sight.
This general ignorance mainly results from the fact that until very recently, this entire part of the sierra, from the border of the United States south for about 250 miles, was under the undisputed control of the [25] wild Apache Indians. From their mountain strongholds, these marauders launched raids into the neighboring states to the west and east, attacking farms, plundering villages, stealing horses and cattle, killing men, and taking women and children into slavery. Mines became unworkable, farms had to be abandoned, and the churches built by the Spaniards fell into decay. The raiders became absolute masters of the region, and they were so bold that at one point, a specific month of the year was designated for their plundering excursions and referred to as “the moon of the Mexicans,” though that didn’t stop them from robbing at other times. Troops often pursued them deep into the mountains, but the “braves” fought so skillfully and hid so effectively in the natural fortresses of their homeland that the pursuit always proved ineffective, leaving the Mexicans paralyzed with fear. The terror from these ruthless pillagers was so intense that even when I first entered the area, the Mexicans did not see it as a crime to shoot an Apache on sight.
Such a scourge did this tribe become that the Governor of Chihuahua had a law passed through the Legislature, which put a certain price upon the head of every Apache. But this law had soon to be repealed, as the Mexicans, eager to get the reward, took to killing the peaceful Tarahumares, whose scalps, of course, could not be distinguished from those of the Apaches.
Such a plague this tribe became that the Governor of Chihuahua had a law passed through the Legislature, which placed a specific bounty on the head of every Apache. However, this law had to be repealed quickly, as the Mexicans, eager for the reward, began killing the peaceful Tarahumares, whose scalps, of course, couldn’t be distinguished from those of the Apaches.
It was not even now safe for a small party to cross the Sierra Madre, as dissatisfied Apaches were constantly breaking away from the San Carlos Reservation in Arizona, and no Mexican could have been induced to venture singly into that vast unknown domain of rock and forest, about which lingered such painful memories [26] of bloodshed and terror.1 In the early part of our journey a Mexican officer had called on me to offer, in the name of the Governor of the State of Sonora, his services as escort and protection against the Apaches; but I declined the courtesy, preferring to depend rather upon my own men. I am happy to say that I had no personal encounter with the dreaded “Shis Inday,” or Men of the Woods, as they call themselves, though on one occasion we came upon fresh tracks near one of our camps, and also upon small bunches of yucca leaves tied together in a peculiar way known to the Mexicans as signs intelligible only to the Apaches.
It still wasn't safe for a small group to cross the Sierra Madre, as disgruntled Apaches were always breaking away from the San Carlos Reservation in Arizona, and no Mexican would have considered going alone into that vast, unknown area of rock and forest that was filled with painful memories of bloodshed and terror. [26] Early in our journey, a Mexican officer offered me his services as an escort and protection against the Apaches, on behalf of the Governor of Sonora, but I turned down the offer, preferring to rely on my own men. I’m pleased to say that I didn’t have a personal encounter with the feared “Shis Inday,” or Men of the Woods, as they call themselves, though at one point we did find fresh tracks near one of our camps, along with small bunches of yucca leaves tied in a specific way that Mexicans say are signs only understood by the Apaches.
The only precaution I had taken against possible attacks was to augment my force of trustworthy Mexican muleteers. Among the new recruits was an honest-looking Opata Indian, who joined the camp one evening, clad in the national costume of white cotton cloth, and carrying in his hand a small bundle containing his wife’s petticoat (probably intended to do duty as a blanket) and a pair of scissors. This was his whole outfit for a winter campaign in the Sierra Madre. They are hardy people, these Indians! This man told me that he was thirty years old; his “señora,” he said, was twenty-five; when he married her she was fifteen, and now they had eleven children.
The only precaution I had taken against potential attacks was to increase my team of reliable Mexican muleteers. Among the new recruits was a trustworthy-looking Opata Indian, who joined the camp one evening, dressed in the national outfit of white cotton cloth, and holding a small bundle in his hand that contained his wife’s petticoat (likely meant to be used as a blanket) and a pair of scissors. This was his entire gear for a winter campaign in the Sierra Madre. These Indians are tough people! This man told me he was thirty years old; his “señora,” he said, was twenty-five; when he married her, she was fifteen, and now they had eleven children.
Finally I succeeded in securing two guides. One of them was a very intelligent man, who had been several times in the sierra; the other one had been only as far as Chuhuichupa, and, although he did not remember the way very well, still he thought that with the help of the other man he would be able to make out the route. As we could do no better, we had to take him as the best guide available. [27]
Finally, I managed to find two guides. One of them was a very smart guy who had been to the mountains several times; the other had only gone as far as Chuhuichupa, and although he didn’t remember the way very well, he believed that with the other guy’s help, he could figure out the route. Since we didn’t have any better options, we had to take him as the best guide we could get. [27]
After having received some supplementary provisions from Granados, I at last, on December 2, 1890, began the ascent. It was a beautiful day; the air was clear and warm and the sun shone bright, as it always does at this time of the year in this favoured region. The genius of spring seemed to hover about, and snow, frost and scarcity of grass seemed far removed contingencies. Everything looked promising.
After getting some extra supplies from Granados, I finally started my ascent on December 2, 1890. It was a beautiful day; the air was clear and warm, and the sun was shining brightly, just like it always does at this time of year in this blessed region. The spirit of spring seemed to be all around, and snow, frost, and lack of grass felt like distant concerns. Everything looked promising.
Adios, Señor!
Goodbye, Sir!
As I left the town, following the pack-train after having made the last settlements with the natives, I passed a little hut, the last homestead on this side of the sierra. In front of it stood a young girl, her hand raised to shade her eyes against the rays of the sinking sun. She had watched the expedition go by, and was much excited by the strange sight of so many men, the wonderful array of animals and great quantity of baggage never before seen in those parts of the world. With her fine dark eyes, her loose wavy hair and graceful figure, she made a strikingly beautiful picture, and as she called out in a sweet, melodious voice, “Adios, Señor!” I took this kindly greeting from a pretty girl [28] as a good omen for my journey. On the spur of the moment I dismounted and perpetuated the auspicious scene by means of a kodak which I carried fastened to the pommel of my saddle. I wish it had been possible for me to send her that picture as a token of my gratitude for her cheery greeting. She surely would have appreciated it, as all Mexicans delight in seeing their photographs. Then I turned my face to the east and soon overtook my men.
As I left town, trailing after the pack train after wrapping up my final dealings with the locals, I passed a small hut, the last home on this side of the mountains. In front of it stood a young girl, her hand raised to shield her eyes from the setting sun. She had watched the expedition go by and was quite excited by the unusual sight of so many men, the amazing array of animals, and the huge amount of baggage never seen in that part of the world before. With her striking dark eyes, flowing wavy hair, and graceful figure, she was truly beautiful, and as she called out in a sweet, melodic voice, “Adios, Señor!” I took this warm greeting from a pretty girl [28] as a good sign for my journey. On a whim, I got off my horse and captured the fortunate moment with a Kodak camera I had attached to the saddle. I wish there had been a way for me to send her that photo as a token of my appreciation for her cheerful greeting. She would have surely loved it, as all Mexicans enjoy seeing their photographs. Then I turned east and quickly caught up with my men.
To reach the Sierra Madre from the Bavispe River by way of Nacori, two—or, as the Mexicans consider it, three—sierras have to be crossed, all running, generally speaking, in a northwesterly to southeasterly direction. The first two ranges are quite easy to climb. The third is the Sierra Madre proper, which the Mexicans here call Sierra de Nacori, as the upper Bavispe River from its source makes a great detour toward the north around it, thereby partly separating it from the main chain. Even this range does not really present any unsurmountable difficulties if the weather is fine; in bad weather, I admit, some parts of the trail we made would be all but impracticable.
To get to the Sierra Madre from the Bavispe River via Nacori, you have to cross two—what Mexicans consider to be three—mountain ranges, all generally running from northwest to southeast. The first two ranges are relatively easy to climb. The third is the actual Sierra Madre, which the locals refer to as Sierra de Nacori, since the upper Bavispe River makes a big curve to the north around it, partially separating it from the main mountain chain. Even this range doesn’t really pose any major challenges if the weather is good; I admit that in bad weather, some parts of the trail we took would be nearly impossible to navigate.
Having reached the second range called the Sierra de Huehuerachi, near its northern terminus, and looking backward, we see the Sierra de Bacadehuachi lying farthest to the west. On its eastern flank tower steep-tilted broken masses of conglomerate, and the frowning row of hog-backs just north and east of Nacori are only a continuation of that range. But looking east from where we were we obtained the first close view of the main range of the Sierra Madre (Sierra de Nacori). It rises bold and majestic on the opposite side of the valley, at the bottom of which runs the little river of Huehuerachi.
Having arrived at the second mountain range known as the Sierra de Huehuerachi, close to its northern end, and looking back, we can see the Sierra de Bacadehuachi farthest to the west. On its eastern side, steep, jagged masses of conglomerate rise sharply, and the imposing series of hog-backs just north and east of Nacori are simply an extension of that range. However, looking east from our location, we got our first close look at the main range of the Sierra Madre (Sierra de Nacori). It rises boldly and majestically on the other side of the valley, where the small river Huehuerachi runs at the bottom.
View toward the Northwest from Sierra de Huehuerachi.
View toward the Northwest from Sierra de Huehuerachi.
In this valley we camped for two days, being delayed [31] by rains. It was early in December, but we found Helianthus ten to twelve feet high in bloom everywhere in the cañons. A Salvia with a blue corolla, dotted with red glands, was very striking, a new variety, as it proved. We also observed elders with flowers and leaves at the same time, and the Bambusa formed a thick light-green undergrowth in beautiful contrast to the darker shades of the oaks, elders, and fan palms. The latter were the last of their kind we saw on this side of the sierra.
In this valley, we camped for two days, held up by rain. It was early December, but we found sunflowers ten to twelve feet high blooming everywhere in the canyons. A salvia with a blue flower, speckled with red glands, was very eye-catching, proving to be a new variety. We also noticed elder bushes with flowers and leaves at the same time, and the bamboo created a thick, light-green undergrowth that beautifully contrasted with the darker shades of the oaks, elder bushes, and fan palms. These were the last of their kind we saw on this side of the sierra.
We then went six miles further to the northeast. At first the trail followed the little river, whose clear and rapid water is about a foot deep and on an average six feet wide. Frequently its bed had to be cleared of palm trees to make it passable for the pack train, and big boulders and heavy undergrowth made travel rough. Then, ascending a cordon which led directly up to the main range, we followed for a while a dim trail on which the Apaches used to drive the herds of cattle they had stolen, and which is said to lead to a place so inaccessible that two Indians could keep a whole company at bay. The surface soil we had lately been travelling over was covered with boulders and fragments of conglomerate.
We then went six miles further northeast. At first, the trail followed the small river, which has clear, fast-flowing water about a foot deep and an average width of six feet. Often we had to clear palm trees from the riverbed to make it passable for the pack train, and large boulders and thick underbrush made travel difficult. Then, we climbed a ridge that went straight up to the main range, and for a while, we followed a faint trail that the Apaches used to drive the cattle they had stolen. It's said this trail leads to a spot so remote that two Indians could hold off an entire company. The surface soil we had recently been crossing was covered with boulders and bits of conglomerate.
The Sierra Madre was now so close that the tilted masses of its rocks seemed to overhang our tents threateningly where we had pitched them at its foot. From this camp we had about the same splendid view as from the ridge of Huehuerachi we had just left behind; and between us and the foot-hills of the Sierra de Bacadehuachi stretched out a vast mass of barren-looking rocks and hills. The Mexicans call them agua blanca, a designation also applied to the small water course that runs through them in a northerly and southerly direction, but which from our point of view could not be [32] made out in the chaotic confusion. Away off toward the north, at a distance of from fifteen to twenty miles, could be seen a high chain of sharp peaks.
The Sierra Madre was now so close that the tilted masses of its rocks seemed to loom over our tents in a threatening way where we had set them up at its base. From this camp, we had about the same amazing view as from the ridge of Huehuerachi we had just left behind; and between us and the foothills of the Sierra de Bacadehuachi stretched a vast area of barren-looking rocks and hills. The Mexicans call them agua blanca, a name also used for the small watercourse that flows through them north and south, but from our perspective, it was lost in the chaotic jumble. Far off to the north, about fifteen to twenty miles away, you could see a high chain of sharp peaks.
I may mention here that I found the water of many streamlets and brooks throughout the western mountains of Mexico to have a slightly whitish colour and a dull, opalescent look, like a strong solution of quinine. The Mexicans call it agua blanca, or agua zarca, and consider it the best water they have. Many places, especially ranches, are named after it. In the locality where we now found ourselves the water had a slightly bitter taste, owing to a strong admixture of iron and other minerals, but generally it was very palatable.
I should mention that I noticed the water in many streams and brooks throughout the western mountains of Mexico had a slightly milky color and a dull, opalescent appearance, similar to a strong solution of quinine. The locals refer to it as agua blanca or agua zarca, and they consider it the best water available. Many locations, especially ranches, are named after it. In the area where we currently were, the water had a slightly bitter taste due to a significant mix of iron and other minerals, but overall it was quite drinkable.
Here, only twenty-three miles from Nacori, and at an elevation of 4,000 feet, we were obliged to make camp for three days. Dense fogs and occasional hard showers made travel impossible. Besides, our principal guide, Agustin Rios, became dangerously ill. He was sixty-five years old, and I decided to send him back.
Here, just twenty-three miles from Nacori and at an altitude of 4,000 feet, we had to set up camp for three days. Thick fog and occasional heavy rain made it impossible to travel. On top of that, our main guide, Agustin Rios, fell seriously ill. He was sixty-five, and I decided to send him back.
Our Principal Guide Leaving Us.
Our Principal Guide Is Leaving.
When I hired him I had not been aware that he was afflicted with an incurable disease, and that on this account his wife had tried to keep him at home. Now he had to be carried on a sort of palanquin constructed for the occasion, and I regret to state that he died before he reached his home in Nacori. He had been a reliable man, and his loss was very deplorable.
When I hired him, I didn’t realize he was suffering from an incurable illness, and because of that, his wife had tried to keep him at home. Now, he had to be carried in a kind of chair made for this purpose, and I regret to say that he passed away before he made it back to his home in Nacori. He had been a dependable man, and his passing was truly unfortunate.
Before he left he gave me directions for finding a rather large ancient pueblo, which he had come across [33] once in the sierra, and of which he frequently spoke to us. However, our search for it proved fruitless, and I am inclined to think that it would probably not have differed much from those we found later on Bavispe River.
Before he left, he gave me directions to find a large ancient pueblo that he had come across [33] once in the mountains, and he often talked about it. However, our search for it was unsuccessful, and I think it probably wouldn't have been much different from the ones we found later along the Bavispe River.
A Mule with its Pack of Crates.
A mule with its load of crates.
From now on I made it a rule to send three or four men about two days ahead of the main body of the expedition, to make a path. Occasionally they were guided by Apache tracks, but for the most part we cut our own way through the wilderness. Instead of adopting the Mexican method of going uphill as straight as practicable, I had the trail cut zigzag, and to this I attribute the fact that I was able to pull through at all, as it saved the animals an immense amount of strain. The steepest inclination we ascended was 40°, while for the most part we climbed at an angle of about 30°. On some of the ridges, in order to help an animal up, one man had to drag it by a line, while two others pushed it from behind. In many places the mules had to be led one by one along the narrow edge of chasms.
From now on, I decided it would be a good idea to send three or four men about two days ahead of the main group to clear a path. Sometimes they followed Apache tracks, but for the most part, we had to carve our own way through the wilderness. Instead of using the Mexican method of going uphill as directly as possible, I had the trail cut in a zigzag pattern, which I believe was crucial for our success, as it really reduced the strain on the animals. The steepest incline we faced was 40°, but usually, we climbed at about a 30° angle. On some of the ridges, to help an animal up, one man had to pull it with a rope while two others pushed from behind. In many spots, the mules had to be led one by one along the narrow edges of cliffs.
To look at these mountains is a soul-inspiring sensation; but to travel over them is exhaustive to muscle and patience. And the possibility of losing at any moment [34] perhaps the most valuable part of your outfit is a constant and severe strain on your mind. Nobody except those who have travelled in the Mexican mountains can understand and appreciate the difficulties and anxieties attending such a journey. Not only the animals themselves, but everything they carry is vital to the success of the expedition, and there is always a danger that, for instance, your camera and photographic outfit, and the priceless collection of negatives already taken, may roll down a precipice.
Looking at these mountains is an inspiring experience, but traveling across them is tough on both your body and your patience. The constant worry of losing possibly the most important part of your gear [34]is a serious mental strain. No one but those who have traveled in the Mexican mountains can truly understand and appreciate the challenges and worries that come with such a journey. Everything the animals carry is essential for the success of the trip, and there's always the risk that, for example, your camera and photographic equipment, along with the invaluable collection of negatives you've already taken, could tumble down a cliff.
A mule with its bulky pack is, to a certain extent, helpless on these narrow mountain trails. Old and experienced animals often manoeuvre their packs with a cleverness that is almost human: yet, whenever a mule runs accidentally against some projection, or its foot slips, the poor beast invariably loses its balance, and over it goes, down the hill with ever-increasing velocity.
A mule with its heavy load is, to some extent, helpless on these narrow mountain paths. Older and more experienced animals often navigate their packs with a skill that's almost human-like: yet, whenever a mule accidentally brushes against something sticking out, or if its foot slips, the poor animal always loses its balance and tumbles down the hill, picking up speed.
The Photographic Mule.
The Photo Mule.
On one occasion I heard a noise coming from above without being at first able to discern what caused it. A few stones came tumbling down, and were presently followed by a donkey, pack and all, turning over and over with astounding speed. It cleared a perpendicular rock some twenty feet high and landed at its base, rolling over twice. Then, to my amazement, it rose to its feet in the midst of its scattered cargo. And do you know what that cargo consisted of?—a case of dynamite and our tool chest! As fast as their legs could carry them, two Mexicans were by its side, promptly reloading the [35] donkey and leading it up to the trail as coolly as if nothing had happened. A very fine mule, raised on the plains of Arizona, was naturally giddy, and met with such a mishap three times in one day, tumbling down 150 to 200 feet without, however, being seriously hurt. At first I was greatly shocked to see the animals thus rolling over and over with their packs, down the mountain sides, never stopping until checked by some large tree or rock, sometimes 200 feet below. But the Mexicans were evidently quite accustomed to such happenings, which seemed to be in the regular line of their travel.
One time, I heard a noise coming from above but couldn’t immediately figure out what it was. A few stones fell down, and then, surprisingly, a donkey, with its pack, came tumbling down incredibly fast. It jumped over a sheer rock about twenty feet high and landed at the bottom, rolling over twice. To my shock, it got back on its feet right in the middle of its scattered cargo. And do you know what that cargo was?—a case of dynamite and our tool chest! Two Mexicans rushed over as fast as they could, quickly reloading the [35]donkey and leading it up the trail as if nothing had happened. A really nice mule, raised in the plains of Arizona, was understandably skittish, and experienced that kind of fall three times in one day, tumbling down 150 to 200 feet but not getting seriously hurt. At first, I was really shocked to see the animals rolling down the mountainside with their packs, not stopping until they hit some big tree or rock, sometimes 200 feet below. But the Mexicans clearly were used to this happening; it seemed to be normal for their journey.
I could not help admiring the agility as well as the valour of my Mexican packers and muleteers on such occasions. They moved about as sure-footed and quick as sailors on their ship, and always on the alert. Whenever one of the poor beasts lost its foothold, the men would instantly run after it, and as soon as some obstacle stopped its downward career they would be by its side and relieve it of its burden. Of course, sometimes the animal was badly bruised about the head, and unable to carry a pack for a few days; but, mira-bile dictu! in the majority of cases it rose to its feet. Then, after giving it a few moments’ respite, the packers would strap the cargo again on its back, unless they deemed it proper to take a part of it upon themselves, so that the beast might more safely climb the declivity. The men really seemed indefatigable. One of them once took upon his head a large case of honey and carried it up the ridge on a run. Strange as it may sound, on my first journey across the Sierra Madre I did not lose one animal by such accidents.
I couldn't help but admire the agility and bravery of my Mexican packers and muleteers during those times. They moved around as sure-footed and quick as sailors on their ship, always staying alert. Whenever one of the poor animals lost its footing, the men would immediately run after it, and as soon as an obstacle stopped its fall, they would be by its side to relieve it of its load. Of course, sometimes the animal would be badly bruised around the head and unable to carry a pack for a few days; but, mira-bile dictu! in most cases, it would get back on its feet. After giving it a short break, the packers would strap the cargo back onto its back, unless they thought it was better to carry part of it themselves so the animal could climb the slope more safely. The men really seemed tireless. One of them once balanced a large case of honey on his head and ran up the ridge. As strange as it may sound, during my first journey across the Sierra Madre, I didn't lose a single animal to such accidents.
Climbing, climbing, climbing, one massive cordon after another, at the start through dense oak thickets, and over hills flattened and eroded with countless deep, precipitous gashes seaming the rock in every direction. [36] Numerous springs oozed and trickled from the stratified conglomerate along the edges, sides, and bottoms of the ravines. The tops of some of these truncated knolls were quite swampy in the depressions, and covered with a thin-stemmed feathery grass. Here and there was a clump of scrub oaks; sparsely scattered about were small pines. We found great numbers of Opuntia Missouriensis, called by the Mexicans nopal; small mesquite shrubs, too, are seen everywhere, while the resurrection plant covers great areas, like the heather on the Scotch hills. Here are also found century plants, or agaves, and many species of small ferns, such as the graceful maidenhair. In the larger water-courses are poplars and maples, now presenting their most brilliant hues, and carrying the thoughts of the Americans back to their Northern homes.
Climbing, climbing, climbing, one huge ridge after another, starting off through thick oak thickets, and over hills that have been flattened and worn down, with deep, steep cuts in the rock in every direction. [36] Numerous springs seeped and flowed from the layered conglomerate along the edges, sides, and bottoms of the ravines. The tops of some of these flattened hills were quite marshy in the low areas, covered with delicate, thin-stemmed grass. Here and there were patches of scrub oaks; small pines were scattered about. We found plenty of Opuntia Missouriensis, known as nopal by the Mexicans; small mesquite shrubs were common, while the resurrection plant covered large areas, like heather on the Scottish hills. Century plants, or agaves, and many types of small ferns, like the elegant maidenhair, were also found here. In the larger waterways, there were poplars and maples, now showing their brightest colors, reminding Americans of their Northern homes.
Thus we advanced for about six miles and made camp, at an elevation of 6,300 feet, on some old trincheras, with a fine view over the vast country we had left below. Large flocks of gray pigeons of remarkable size squatted on the pine trees nearby, and two specimens of the gigantic woodpecker we here observed for the first time. Here, too, Mr. Robinette shot a new species of squirrel, Sciurus Apache. It was large, of a pale grayish-yellow color varied with black, and having a long, full and bushy tail.
So we traveled for about six miles and set up camp at an elevation of 6,300 feet, on some old trenches, with a great view over the vast landscape we had left behind. Large flocks of impressive gray pigeons perched on the nearby pine trees, and we spotted two examples of the giant woodpecker for the first time. Here, Mr. Robinette also shot a new species of squirrel, Sciurus Apache. It was large, with a light grayish-yellow color mixed with black, and it had a long, full, bushy tail.
We had now arrived in the pine region of the sierra. The Mexican scouts reported that the country ahead of us was still more difficult of access; but the track having been laid out well by Professor Libbey along the pine-covered slopes, we safely arrived at the crest of the sierra, which here has an elevation of 8,200 feet. The steep slopes of the valleys and crevices were covered with slippery pine needles eight to twelve inches long, while the pines rose up to a [37] height of a hundred feet or more. The forest, never touched by a woodman’s axe, had a remarkably young and fresh look about it. Now and then, however, at exposed places we came upon trees broken off like matches, telling of what terrific storms may rage over these solitary regions that received us calmly enough. Not until we had reached the top did we feel the wind blowing pretty hard from the east and encouraging us in our hopes that the fine weather would continue, although the moon appeared hazy.
We had now arrived in the pine area of the sierra. The Mexican scouts reported that the terrain ahead was even harder to navigate; however, the route had been well marked by Professor Libbey along the pine-covered slopes, allowing us to safely reach the top of the sierra, which here stands at an elevation of 8,200 feet. The steep slopes of the valleys and crevices were covered with slippery pine needles that were eight to twelve inches long, while the pines towered up to a [37]height of a hundred feet or more. The forest, untouched by a lumberjack's axe, had a remarkably young and fresh appearance. Occasionally, we would come across trees snapped off like matchsticks in exposed areas, revealing the severe storms that could rage over these remote regions, which welcomed us calmly enough. It wasn't until we reached the top that we felt the wind blowing quite strongly from the east, boosting our hopes that the pleasant weather would continue, even though the moon appeared hazy.
On the Crest of the Sierra.
On the Crest of the Sierra.
Having ascended the sierra, we made a picturesque camp on the top of the cordon, in the midst of forests so dense that we did not get any view of the landscape. While here, Mr. Stephen discovered, on the summit of a peak, about four hundred and twenty feet above the brow of the ridge, a small, circular structure about four feet in diameter. Four or five large fragments of scoria, each about fifteen inches high, were set around in a circle, and the space between them was filled in [38] with small fragments. No nicety was shown in the work, but the arrangement of the stones was not accidental. It was, however, quite old, for in several places the fragments were cemented together with a thick coat of lichen. The purpose of the circle is a matter of conjecture.
Having climbed the mountains, we set up a beautiful camp at the top of the ridge, surrounded by such dense forests that we couldn't see the landscape. While we were there, Mr. Stephen found a small, circular structure about four hundred and twenty feet above the ridge's edge, measuring around four feet in diameter, on the summit of a peak. Four or five large chunks of scoria, each about fifteen inches tall, were placed in a circle around it, and the gaps between them were filled in [38]with smaller pieces. The construction wasn't very refined, but the arrangement of the stones wasn't random. However, it was quite old, as several pieces were stuck together with a thick layer of lichen. The purpose of the circle remains a mystery.
We were now obliged, as the guide did not seem to know any more of the country, to explore ahead of us before the main body of the expedition could proceed further. Several of us went out in different directions, and I happened to strike the right course, which here unexpectedly goes first northward. Accompanied by my dog “Apache,” I walked in the fresh morning air through the sombre pine woods, the tops of which basked in glorious sunshine, and along the high cordon, which ran up to a height of 8,900 feet (the highest point reached on my first expedition over the Sierra Madre), until I came to a point where it suddenly terminated. But I soon ascertained that a spur branching off to the east would lead us in the right direction.
We were now forced to explore ahead since the guide didn’t seem to know much about the area, which meant the main group couldn’t move forward yet. Several of us headed out in different directions, and I happened to choose the right path, which unexpectedly went north first. Accompanied by my dog “Apache,” I walked in the crisp morning air through the dark pine woods, the tops of which were soaking up the beautiful sunshine, and along the high ridge that rose to a height of 8,900 feet (the highest point I reached on my first trip over the Sierra Madre), until I got to a point where it abruptly ended. But I quickly figured out that a spur branching off to the east would lead us in the right direction.
I sat down to gaze upon the magnificent panorama of the central part of the Sierra Madre spread out before me. To the north and northeast were pine-covered plateaus and hills in seemingly infinite successions; on the eastern horizon my eyes met the dark, massive heights of Chuhuichupa, followed towards the south by ridge upon ridge of true sierras with sharp, serrated crests, running mainly from northwest to southeast. And between them and me was an expanse of gloomy, pine-hidden cordons, one succeeding close upon another, and running generally in the same direction as the sierras. Primeval stillness and solitude reigned all over the woodland landscape. I like the society of man, but how welcome and refreshing are occasional moments of undisturbed communion with Nature! [39]
I sat down to take in the stunning view of the central Sierra Madre laid out before me. To the north and northeast were pine-covered plateaus and hills stretching endlessly; on the eastern horizon, I saw the dark, towering heights of Chuhuichupa, followed to the south by ridge after ridge of true sierras with sharp, jagged peaks, mostly running from northwest to southeast. Between them and me was a stretch of gloomy, pine-hidden ridges, each one following close behind the other, generally in the same direction as the sierras. A primeval stillness and solitude filled the entire woodland landscape. I enjoy the company of people, but how welcome and refreshing are those rare moments of peaceful connection with Nature! [39]
On the following day the pack train moved along the path I had walked over. We were pleasantly surprised to find at this season, the middle of December, and at this elevation, a species of violet in bloom, while Lupinus and Vicia were already in seed. We made our camp at a place 7,400 feet above sea level, and here we noticed trincheras close by, with water running through them from a marsh.
On the next day, the pack train traveled along the path I had walked before. We were pleasantly surprised to see a type of violet blooming at this time of year, mid-December, and at this altitude, while Lupinus and Vicia were already in seed. We set up camp at 7,400 feet above sea level, and here we noticed trincheras nearby, with water flowing through them from a marsh.
Apache Monument.
Apache Monument.
We also happened to come upon some stone piles made of rough stones laid on top of each other to a height of about three feet. The Mexicans called them “Apache Monuments,” and I saw here eight or ten, three at a distance of only twenty yards from each other and lying in a line from east to west. On the next day we found an Apache track with similar monuments. Some of these piles did not seem to be in places difficult to travel, and therefore could hardly have been intended for guide-posts, though others might have served that purpose; nor is it easy to see how they could have been meant for boundary marks, unless they were erected by [40] some half-castes who kept company with the Apaches, to divide off the hunting grounds of various families. It seems to me more likely that they are connected with some religious rite.
We also came across some stone piles made of rough stones stacked on top of each other to a height of about three feet. The Mexicans referred to them as “Apache Monuments,” and I saw eight or ten of them, three located only twenty yards apart from each other and arranged in a line from east to west. The next day, we found an Apache trail with similar monuments. Some of these piles didn't seem to be in difficult-to-reach places, so they couldn't have been meant as guide-posts, although others might have served that purpose. It's also unclear how they could have acted as boundary markers unless they were built by some mixed-race individuals who hung out with the Apaches, to separate the hunting grounds of different families. It seems more likely to me that they are related to some religious ceremony.
We had some little difficulty in making our descent to the Bavispe River, but at last we discovered, and travelled down, an old but still practicable trail, dropping nearly 1,000 feet. A little further northward we came down another 1,000 feet, and thus we gradually reached Bavispe, which is here a rapid, roaring stream, girth-deep, and in many places deeper. It here flows northward, describing the easterly portion of the curve it forms around the Sierra de Nacori.
We had a bit of trouble getting down to the Bavispe River, but eventually, we found and followed an old but still usable trail that took us almost 1,000 feet down. A little further north, we dropped another 1,000 feet, and gradually we made it to Bavispe, where the river runs fast and loud, waist-deep in some spots and even deeper in others. Here, it flows northward, tracing the eastern part of the curve around the Sierra de Nacori.
I selected as a camping ground a small mesa on the left bank of the river, among pines and oaks and high grass, about forty feet above the water edge. A meadow set park-like with pines extended from here nearly three-quarters of a mile along the river, and was almost half a mile wide. Near our camp we found several old and rusty empty tin cans, such as are used for putting up preserved food. One of them was marked “Fort Bowie.” Doubtless this spot had been used before as a camping ground, probably by some of General Crook’s scouts. [41]
I chose a camping spot on a small mesa on the left side of the river, surrounded by pines and oaks and tall grass, about forty feet above the water's edge. A meadow, set up like a park with pines, stretched from here for nearly three-quarters of a mile along the river and was almost half a mile wide. Near our camp, we found several old and rusty empty tin cans, like those used for preserved food. One of them was labeled “Fort Bowie.” It’s clear that this spot had been used as a camping ground before, likely by some of General Crook’s scouts. [41]
1 Several years after my expedition passed through those regions the Apaches on more than one occasion attacked outlying Mormon ranches and killed several persons.
1 Several years after my expedition traveled through those areas, the Apaches attacked remote Mormon ranches multiple times and killed several people.
Chapter III
Camping at Upper Bavispe River—Low Stone Cabins, Fortresses, and Other Remains Indicating Former Habitation—The Animals Starve on the Winter Grass of the Sierra and Begin to Give Out—A Deserted Apache Camp—comfort at Last—The Giant Woodpecker—We Arrive at the Mormon Settlements of Pacheco and Cave Valley.
Camping at Upper Bavispe River—Low Stone Cabins, Fortresses, and Other Remains Indicating Former Habitation—The Animals Starve on the Winter Grass of the Sierra and Begin to Give Out—A Deserted Apache Camp—Comfort at Last—The Giant Woodpecker—We Arrive at the Mormon Settlements of Pacheco and Cave Valley.
At Bavispe River we had to remain for some little time to allow the animals to recuperate, and to get them, as far as possible, in condition for the hard work still ahead. I also had to send back to Nacori for fresh provisions. Of course, not much was to be gotten there, but we got what there was in the line of food stuffs, panoche (brown sugar) and corn. My messengers had orders to bring the latter in the form of pinole, that is, toasted corn ground by hand into a fine meal. This is the most common, as well as the most handy, ration throughout Mexico. A little bag of it is all the provisions a Mexican or Indian takes with him on a journey of days or weeks. It is simply mixed with water and forms a tasty gruel, rather indigestible for persons not accustomed to it. When boiled into a porridge, however, pinole is very nourishing, and forms a convenient diet for persons camping out. Aside from this we still had a supply of wheat flour sufficient to allow the party fifteen pounds a day, and our stock of canned peas and preserved fruit, though reduced, was not yet exhausted. The jerked beef had given out even before we reached the main sierra, and we had to depend [42] on our guns for meat. Luckily, the forest was alive with deer, and there were also wild turkeys. Thus there was no difficulty about provisions, although the Americans sighed for their beloved bacon and hot biscuits.
At Bavispe River, we had to stay for a bit to let the animals recover and get them, as much as possible, ready for the tough work ahead. I also needed to send someone back to Nacori for fresh supplies. Of course, there wasn’t much to get there, but we managed to gather what we could in terms of food, brown sugar, and corn. I had instructed my messengers to bring back the corn in the form of pinole, which is toasted corn ground by hand into a fine meal. This is the most common and convenient ration throughout Mexico. A small bag of it is all a Mexican or Indian takes with them on a journey lasting days or weeks. It’s simply mixed with water to make a tasty porridge, though it can be tough to digest for those not used to it. However, when boiled into a porridge, pinole is very nutritious and makes for a handy diet while camping. Besides this, we still had enough wheat flour to supply the group with fifteen pounds a day, and our stock of canned peas and preserved fruit, although dwindling, wasn’t completely gone yet. The jerky had run out even before we reached the main sierra, so we had to rely on our guns for meat. Thankfully, the forest was full of deer, and there were also wild turkeys. So, getting food wasn’t a problem, though the Americans longed for their beloved bacon and hot biscuits.
Fish seemed scarce in this part of the Bavispe River; at least we did not succeed in bringing out any by the use of dynamite. We got only five little fish—one catfish, and four suckers, the largest six inches long.
Fish seemed hard to find in this part of the Bavispe River; at least we didn’t manage to catch any using dynamite. We only got five small fish—one catfish and four suckers, the largest being six inches long.
On Christmas Day the black bulb thermometer rose in the sun to 150° F., although that very night the temperature fell to 22.9° F., a difference of nearly 130°. The warmth was such that even a rattlesnake was deceived and coaxed out by it.
On Christmas Day, the black bulb thermometer climbed to 150° F. in the sun, but that night, the temperature dropped to 22.9° F., almost a 130° difference. It was so warm that even a rattlesnake was tricked and lured out by it.
We made every effort to celebrate Christmas in a manner worthy of our surroundings. We could not procure fish for our banquet, but one of the Mexicans had the good luck to shoot four turkeys; and Kee, our Chinese cook, surprised us with a plum pudding the merits of which baffle description. It consisted mainly of deer fat and the remnants of dried peaches, raisins, and orange peel, and it was served with a sauce of white sugar and mescal. The appreciation of this delicacy by the Mexicans knew no bounds, and from now on they wanted plum pudding every day.
We did everything we could to celebrate Christmas in a way that fit our setting. We couldn’t get any fish for our feast, but one of the Mexicans was lucky enough to shoot four turkeys; and Kee, our Chinese cook, amazed us with a plum pudding that’s hard to describe. It was mostly made of deer fat and leftover dried peaches, raisins, and orange peel, and it was served with a sauce made of white sugar and mescal. The Mexicans loved this treat and wanted plum pudding every day from then on.
On the upper Bavispe we again found numerous traces of a by-gone race who had occupied these regions long before the Apaches had made their unwelcome appearance. In fact, all along on our journey across the sierra we were struck by the constant occurrence of rude monuments of people now long vanished. They became less numerous in the eastern part, where at last they were replaced by cave dwellings, of which I will speak later. [43]
On the upper Bavispe, we found plenty of evidence of a long-lost culture that lived in these areas well before the Apaches showed up. Throughout our journey across the sierra, we were amazed by the frequent appearance of rough monuments from people who have vanished. They became less common in the eastern part, where they were eventually replaced by cave dwellings, which I'll discuss later. [43]
More than ever since we entered the Sierra de Nacori, we noticed everywhere low stone walls, similar to those we had seen in the foot-hills, and evidently the remains of small cabins. The deeper we penetrated into the mountains, the more common became these hut-walls, which stood about three feet high, and were possibly once surmounted by woodwork, or, perhaps, thatched roofs. All the houses were small, generally only ten or twelve feet square, and they were found in clusters scattered over the summit or down the slopes of a hill. On one summit we found only two ground plans in close proximity to each other.
More than ever since we entered the Sierra de Nacori, we noticed low stone walls everywhere, similar to those we had seen in the foothills, and they were clearly the remnants of small cabins. The deeper we went into the mountains, the more these hut-walls appeared, standing about three feet high, and they may have once been topped with wood or maybe thatched roofs. All the houses were small, usually only ten or twelve feet square, and they were found in clusters scattered across the hilltop or down the slopes. On one summit, we found just two ground plans close to each other.
The stones composing the walls were laid with some dexterity. They were angular, but never showed any trace of dressing, except, perhaps, by fracture. The interstices between the main stones were filled in with fragments to make the walls solid. Neither here nor in any other stone walls that we saw were there any indications of any mud or other plaster coating on the stones.
The stones that made up the walls were laid with skill. They had sharp edges but didn’t show any signs of finishing, except maybe from breaking. The gaps between the main stones were filled with smaller pieces to strengthen the walls. In these walls, and in any other stone walls we saw, there were no signs of mud or any plaster covering on the stones.
On top of a knoll in the mountains south of Nacori, at an elevation of 4,800 feet, well preserved remains of this kind of dwelling were seen. The house, consisting of but one room about ten feet square, was built of large blocks of lava. The largest of these were eighteen inches long, and about half as thick, and as wide. The walls measured about three feet in height and one foot and a half in thickness, and there was a sufficient amount of fallen stone debris near-by to admit of the walls having been once four or five feet high. There were the traces of a doorway in the northwest corner of the building. Numerous fragments of coarse pottery were scattered around, some gray and some red, but without any decoration, except a fine slip coating on the red fragments. [44]
On top of a hill in the mountains south of Nacori, at an elevation of 4,800 feet, well-preserved remains of this type of dwelling were found. The house, which was just one room about ten feet square, was made from large blocks of lava. The biggest blocks measured eighteen inches long, and were about half that thickness and width. The walls were about three feet high and one and a half feet thick, and there was enough fallen stone debris nearby to suggest that the walls had once been four or five feet high. There were signs of a doorway in the northwest corner of the building. Numerous fragments of rough pottery were scattered around, some gray and some red, but none had any decoration, except for a fine slip coating on the red pieces. [44]
In the Sierra de Nacori, on the summit of a steep knoll, and at an elevation of about 6,500 feet, we found two huts of such laid-up walls. The rough felsite blocks of which they were composed were surprisingly large, considering the diminutive size of the cabins. We measured the largest block and found it to be two feet long, ten inches wide, and eight inches thick. There were many others almost as large as this one. But there was only one tier of stones left complete in place. Although there were well-built trincheras in all the surrounding arroyos, there were no traces of either tools or pottery on that hill.
In the Sierra de Nacori, at the top of a steep hill and about 6,500 feet up, we came across two huts with such sturdy walls. The rough felsite blocks they were made of were surprisingly big, given the small size of the cabins. We measured the largest block and found it to be two feet long, ten inches wide, and eight inches thick. There were many other blocks nearly as large as that one. However, only one layer of stones was still intact. Even though there were well-built defensive structures in all the nearby dry riverbeds, there were no signs of tools or pottery on that hill.
On the western slope of the Sierra de Nacori, on top of another knoll, and at an elevation of 6,400 feet, we found numerous rude ground plans, some of which showed rubble walls fifteen inches thick. They formed groups of four or five apartments, each ten by twelve feet. But on the north side of that summit there was a larger plan, nearly eighteen feet square; however, the outlines of the entire settlement were not distinct enough to enable us to trace its correct outlines.
On the western slope of the Sierra de Nacori, on top of another hill, and at an elevation of 6,400 feet, we found many basic floor plans, some of which had rubble walls that were fifteen inches thick. They created clusters of four or five rooms, each measuring ten by twelve feet. However, on the north side of that peak, there was a larger layout, nearly eighteen feet square; still, the outlines of the entire settlement weren't clear enough for us to map its exact shape.
Many fragments of pottery lay about, but neither in number nor in interest could they be compared with those found near the ruins in the southwest of the United States, for instance, near the Gila River. Some of the potsherds were one-third of an inch thick, and large enough to show that they had been parts of a large jar. They were made of coarse paste, either gray or brown in colour. Some had a kind of rude finish, the marks of a coarse fibre cloth being clearly discernible on the outside. Others were primitively decorated with incisions. One sherd of really fine thin red ware was picked up, but there was no trace of ornamentation on it. We found, besides, a few cores of felsite and some shapeless flakes and several fragments of large metates. [45]
Many pieces of pottery were scattered around, but they were neither as numerous nor as interesting as those found near the ruins in the southwestern United States, like those near the Gila River. Some of the fragments were about one-third of an inch thick and large enough to show that they had been part of a big jar. They were made from a rough paste, either gray or brown in color. Some had a basic finish, with clear impressions of coarse fiber cloth visible on the outside. Others had simple decorations made with incisions. We found one piece of really fine and thin red pottery, but it had no decorations on it. Additionally, we discovered a few cores of felsite, some irregular flakes, and several fragments of large grinding stones. [45]
In the valley formed between the mountains on the upper Bavispe River we met with very many such houses. The clusters which we came across seemed to have been composed of a larger number of houses. Parapets, also built of undressed stones and surrounding these villages, now became a constant feature. Even within sight of our camp was such a parapet, six feet high, and house ruins were near by. We also discovered an ancient pueblo consisting of thirty houses, all of the usual small dimensions, but not all alike in shape. Some were round, others triangular, but most of them were rectangular, measuring eight by ten feet. Along two sides of this village ran a double wall, while the other two sides were bound by a single wall constructed on the same principle. Evidently these walls were built for the protection of the people in time of war.
In the valley between the mountains on the upper Bavispe River, we encountered many of these houses. The clusters we found seemed to consist of a larger number of homes. Parapets, also made of uncut stones and surrounding these villages, became a regular sight. Even within view of our camp was one such parapet, six feet high, with the ruins of houses nearby. We also came across an ancient pueblo made up of thirty houses, all of similar small size, but not all identical in shape. Some were round, others triangular, but most were rectangular, measuring eight by ten feet. Two sides of this village had a double wall, while the other two were protected by a single wall built on the same principle. Clearly, these walls were constructed to protect the people during wartime.
About five miles south of our camping place the river turns eastward, and again two miles below this point it receives a tributary from the west. One day I followed the broken cordon on its eastern bank, then turned north and ascended an isolated mountain, which rises about fifteen hundred feet high above the river. There is a small level space on top, and on this there has been built, at some time, a fortress with walls of undressed stones from two to six feet high and three feet thick. It was about fifty paces long in one direction, and about half that length in the other. Remains of houses could be traced, and inside of the walls themselves the ground plan of three little chambers could be made out.
About five miles south of our campsite, the river curves eastward, and another two miles down, it takes in a stream from the west. One day, I followed the broken path along its eastern bank, then headed north and climbed an isolated mountain that rises about fifteen hundred feet above the river. There's a small flat area on top, where a fortress was built at some point, made from unrefined stones that are two to six feet high and three feet thick. It measured about fifty paces in one direction and about half that in the other. You could see remnants of houses, and inside the walls, you could make out the layout of three small rooms.
On the Bavispe River we photographed a trinchera which was about eight feet high and thirty feet long; and one of the foremen observed one which was at least fifteen feet high.
On the Bavispe River, we took pictures of a trench that was about eight feet high and thirty feet long; one of the foremen noted one that was at least fifteen feet high.
I decided to move the camp one and a half miles [46] down the river, and to its right bank, on a cordon, where Mason, one of my Mexican foremen, had discovered some ruins. It was very pleasant here after the rather cool bottom of the valley, which in the morning was generally covered with a heavy fog. On this ridge were many traces of former occupancy, parapet walls and rude houses divided into small compartments. The parapets were lying along the north and south faces of the houses, and just on the brink of the narrow ridge. On the south side the ridge was precipitous, but toward the north it ran out in a gentle shallow slope toward the next higher hill. The building material here is a close-grained felsite, and huge fragments of it have been used in the construction of the parapets. These boulders were, on an average, thirty-five inches long, twenty-five inches thick and fifteen inches wide; while the stones used in the house walls measured, on the average, fourteen by nine by seven inches.
I decided to move the camp one and a half miles [46]down the river to the right bank, where Mason, one of my Mexican foremen, had found some ruins. It was much nicer here after the somewhat cool valley floor, which was usually covered in a thick fog in the morning. This ridge had many signs of past habitation, with parapet walls and simple houses divided into small rooms. The parapets were along the north and south sides of the houses, right at the edge of the narrow ridge. The south side dropped sharply, while the north side sloped gently down toward the next higher hill. The building material here is a tightly grained felsite, and large pieces of it were used to make the parapets. These boulders were, on average, thirty-five inches long, twenty-five inches thick, and fifteen inches wide, while the stones used for the house walls measured, on average, fourteen by nine by seven inches.
On the western end of the ridge is a small house group, which, for convenience sake, I will designate as “Mason’s Ruins.” They showed a decidedly higher method of construction, and the walls were better preserved, than in any we had seen so far. The ground plans could be readily made out, except in a small part of the southwest corner. These walls stood three to five feet high, and the stones here too were dressed only by fracture. They were laid in gypsiferous clay, a mass of which lay close to the southwest corner. This clay is very similar to the material used by the Moquis in whitening their houses. The stones themselves were felsite, which abounds in the locality. The blocks have an average size of twelve inches square by six inches thick. It should be noted that no regard was paid to the tying of the corners and the partition walls; but considerable care had been taken in making the walls vertical, and [49] the angles were fairly true. The walls were almost twelve inches thick, and on the inner side they had evidently never been plastered.
On the western end of the ridge is a small group of houses, which I’ll call “Mason’s Ruins” for convenience. They showed a noticeably better construction method, and the walls were in better condition than any we had seen so far. The ground plans were mostly clear, except for a small area in the southwest corner. These walls stood three to five feet high, and the stones were only roughly shaped. They were set in gypsiferous clay, which was found close to the southwest corner. This clay resembles the material used by the Moquis to whiten their houses. The stones themselves were felsite, which is abundant in the area. The blocks averaged about twelve inches square and six inches thick. It’s important to note that there was no attention given to tying the corners and the partition walls, but a fair amount of care was taken to ensure the walls were vertical, and the angles were relatively accurate. The walls were nearly twelve inches thick, and on the inside, they clearly had never been plastered.
Camp in the High Sierra.
Camp in the Sierra Nevada.
Being coated with some white plaster, these ruins look white at a distance, and the Mexicans therefore called them casas blancas. I heard of an extensive group of such buildings near Sahuaripa, and there are also some ruins of this category near Granados, and in the hills east of Opoto. Undoubtedly they belong to a more recent period than the rude stone structures described before. Most of the ancient remains of the Sierra are remnants of tribes that expanded here from the lowlands, and only in comparatively recent times have disappeared. I also perceived that they were built by a tribe of Indians different from those which erected the houses in the caves of the eastern and northern Sierra Madre, and in the country east of it, and may safely be ascribed to Opatas.
Coated in white plaster, these ruins appear white from a distance, which is why the Mexicans called them casas blancas. I heard about a large group of these buildings near Sahuaripa, and there are also some ruins of this type near Granados and in the hills east of Opoto. They definitely belong to a more recent time than the crude stone structures mentioned earlier. Most of the ancient remains in the Sierra are left by tribes that moved up here from the lowlands, and they have only disappeared in relatively recent times. I also noticed that they were built by a different tribe of Indians than those who constructed the houses in the caves of the eastern and northern Sierra Madre, as well as in the land east of it, and they can likely be attributed to the Opatas.
In spite of the rest here, the animals did not seem to improve on the grama and buffalo grass. It was rather perplexing to note that they grew weaker and weaker. The grass of the sierra, which was now gray, did not seem to contain much nourishment, and it became evident that the sooner we proceeded on our journey, the better. To save them as much as possible, we loaded only half the regular weight on the mules and donkeys, and sent them back the next day to fetch the balance of the baggage. In this way, and by strengthening the poor beasts with a judicious use of corn, I managed to pull through and overcome this most serious of all difficulties, which, at one time, threatened to paralyse the entire expedition.
In spite of the rest here, the animals didn’t seem to get any better on the grama and buffalo grass. It was pretty confusing to see them getting weaker and weaker. The grass from the sierra, which was now gray, didn’t seem very nutritious, and it became clear that the sooner we continued our journey, the better. To spare them as much as possible, we loaded only half the usual weight on the mules and donkeys and sent them back the next day to pick up the rest of the baggage. By doing this and giving the poor animals some corn to strengthen them, I managed to push through and deal with this really serious challenge, which at one point threatened to halt the entire expedition.
On December 31st we moved up a steep zigzag trail cut out by us, and then went north and east through broken foot-hills. We got into a series of cordon mesas, [50] but the breaks between them were not at all difficult to pass. On the mountain sides grew oaks and, higher up, pines.
On December 31st, we climbed a steep zigzag trail we had carved out ourselves, then headed north and east through rugged foothills. We entered a series of steep mesas, [50]but the gaps between them were easy to cross. Oak trees grew on the mountain sides, and higher up, there were pines.
The country was wild and rugged. Everywhere we encountered fallen rocks, and there was a scarcity of water. It was a kind of comfort to see now and then some trincheras in these desolate regions. At four o’clock we camped on a steep place amidst poor grass, and only a trickling of water in the bed of a little rill.
The country was wild and rugged. Everywhere we found fallen rocks, and there wasn't much water. It was somewhat comforting to occasionally see some trincheras in these desolate areas. At four o'clock, we set up camp on a steep spot with sparse grass, and there was just a trickle of water in the bed of a small stream.
Here, at last, the men whom I had sent to Nacori for provisions overtook us, bringing eighteen dollars’ worth of panoche, and two and a quarter fanegas of pinole. Measuring by fanegas was then still in vogue in Mexico; a fanega equals about sixty-four kilograms.
Here, finally, the men I had sent to Nacori for supplies caught up with us, bringing eighteen dollars’ worth of panoche and two and a quarter fanegas of pinole. Measuring by fanegas was still common in Mexico at that time; a fanega equals about sixty-four kilograms.
This, the messengers stated, was all that the women would grind for us. Twenty of them had been set to work to fill our order, and when they had laboured until their hands were tired, they declared they would grind no more; and if the caballeros in the mountains wanted further quantities, they should come and make mills of themselves. From this we judged that their tempers had risen in proportion to the heaps of pinole they were producing, and that they did not bless the day when we had come into their peaceful valley, since it meant so much hard work for them.
This, the messengers said, was all the women would grind for us. Twenty of them had been put to work to fulfill our order, and when they had toiled until their hands were tired, they announced they wouldn’t grind any more; and if the caballeros in the mountains wanted more, they should come and do it themselves. From this, we figured that their tempers had risen along with the piles of pinole they were making, and that they didn’t thank the day we arrived in their peaceful valley, since it meant so much hard work for them.
Though we were now provisioned for some time to come, I was anxiously looking forward to the day when we should reach the eastern side of the sierra. The animals were rapidly giving out, and it was the opinion of the packers that they could not last longer than a week; but what little corn we could spare for them each day worked wonders, and in this way we enabled them to carry us through.
Though we were now stocked up for a while, I was eagerly anticipating the day we would reach the eastern side of the mountains. The animals were quickly wearing out, and the packers believed they couldn't last more than a week; however, the small amount of corn we could spare for them each day made a big difference, and this helped them carry us through.
The most noticeable among the plants in the valleys was the madroña or strawberry tree (Ardutus Texana) [51] growing singly here and there. Its beautiful stem and branches, ash-grey and blood-red, are oddly twisted from the root to the top. Now and then, in this world of pine trees, we came upon patches of grama grass. We also observed piñon trees, a variety of pine with edible seeds.
The most prominent plants in the valleys were the madroña or strawberry tree (Ardutus Texana) [51], growing individually throughout the area. Its striking stem and branches, a mix of ash-gray and blood-red, twist in an unusual way from the root to the top. Occasionally, amidst the pine trees, we found patches of grama grass. We also noticed piñon trees, a type of pine with edible seeds.
Bringing in Deer.
Bringing in deer.
Apache monuments were plentiful in this part of the sierra, and after four days of travel, on January 5, 1891, we arrived at an old Apache camping place, called by the Mexicans “Rancheria de los Apaches.” It was a sheltered place, and we decided to stop again and rest, as now we could not be very far from the Mormon colonies in the eastern part of the sierra. We had, on the day before, heard a shot, which had not been fired by anyone of our party, and we had met some short-horn cattle that must have belonged to some settlers.
Apache monuments were common in this part of the mountains, and after four days of travel, on January 5, 1891, we reached an old Apache campsite, referred to by the Mexicans as “Rancheria de los Apaches.” It was a sheltered spot, so we decided to stop and rest again, since we couldn’t be too far from the Mormon settlements in the eastern part of the mountains. The day before, we had heard a shot that wasn’t fired by anyone in our group, and we had encountered some short-horn cattle that must have belonged to some settlers.
We halted on a bare conglomerate scalp near a little [52] creek, which we called “Bonito,” and which shortly below our camp joins the Gabilan, an affluent of the Bavispe River which probably has its origin near Chuhuichupa. The elevation of our camp was 6,620 feet. The summit of the sierra toward the east appeared to be 2,000 feet high, and the first ridge, at the foot of which we camped, rises here almost perpendicularly about a thousand feet. The little stream already mentioned originates in a deep cañon and adjoining it are four large cordons descending from the ridge east of us and spreading themselves out like a gigantic fan, which we had noticed from some distance on the previous day. From our camp led a track eastward, up along one of these cordons, and a reconnoitring party found a Mormon settlement ten or twelve miles off.
We stopped on a bare rocky hill near a small [52] creek, which we named “Bonito.” Just downstream from our camp, it joins the Gabilan, a tributary of the Bavispe River that likely starts near Chuhuichupa. Our camp was at an elevation of 6,620 feet. The mountain peak to the east seemed to rise about 2,000 feet high, and the first ridge, right at the base where we camped, shot up nearly straight up for about a thousand feet. The small stream we mentioned springs from a deep canyon, and next to it are four large ridges extending from the eastern ridge and spreading out like a giant fan, which we had spotted from a distance the day before. From our camp, a trail led eastward up one of these ridges, and a scouting party discovered a Mormon settlement ten or twelve miles away.
The day after our arrival I went out to take a look at the country. South of us, at no great distance from the camp, I found patches of fertile black soil partly cultivated with corn and turnips that did not appear to be flourishing, and with potatoes which were doing well. An old horse stood there, and I also noticed a small tent. Going up closer I found a plough standing outside. This made quite a queer impression in these solitary mountains, but the implement was apparently not out of place, judging from the beautiful black soil near-by. In the tent I saw a heap of bed-clothes piled up on some tin pails, and there were also some pots with potatoes and corn. The owner of all this was not at home; but the atmosphere was American, not Mexican. I had evidently come upon an outpost of one of the Mormon colonies.
The day after we arrived, I went out to explore the area. To the south of us, not far from the camp, I found patches of rich black soil, partially farmed with corn and turnips that didn’t seem to be thriving, along with potatoes that were doing quite well. An old horse stood nearby, and I also spotted a small tent. As I got closer, I saw a plow outside. This looked pretty odd in these remote mountains, but the tool seemed to fit in well, considering the lovely black soil nearby. Inside the tent, I noticed a pile of bed linens stacked on some tin buckets, along with a few pots of potatoes and corn. The owner was away, but the vibe felt American, not Mexican. I had clearly stumbled upon an outpost of one of the Mormon colonies.
Throughout January the days continued to be fine, though at times a southerly cold wind was blowing; but at night it was cold and the water in our buckets was often frozen. Then we felt what a real comfort a large [53] camp-fire is. Before sundown we would gather the fallen trees and such sorts of wood, and roaring fires were built in front of each tent. The smoke, to be sure, blackened our faces, but the fire made the tents wonderfully comfortable, filling them with light and warmth. For beds we used fragrant pine boughs.
Throughout January, the days were mostly nice, although sometimes a cold wind from the south blew through; but at night it got chilly, and the water in our buckets often froze. That’s when we truly appreciated how comforting a large [53]campfire can be. Before sunset, we would gather fallen trees and other types of wood, and we built roaring fires in front of each tent. The smoke, of course, blackened our faces, but the fire made the tents incredibly cozy, filling them with light and warmth. For beds, we used fragrant pine branches.
We also had several falls of snow, the heaviest two and a half inches, and on the coldest night, on January 10th, the thermometer went down to 6° F. As the rays of the sun partly melted the snow in the course of the day, the animals could at least get a meagre meal. On January 15th a cup of water froze inside of my tent, but during the day we had 57° F.
We also had several snowfalls, the heaviest being two and a half inches, and on the coldest night, January 10th, the temperature dropped to 6° F. As the sun's rays partially melted the snow throughout the day, the animals could at least find a little food. On January 15th, a cup of water froze inside my tent, but during the day, it reached 57° F.
We soon found out that in the river Gabilan, some four miles south of our camp, there were immense quantities of fish, which had come up to spawn. No one ever interfered with them, and their number was simply overwhelming. As the task of feeding thirty men in these wild regions was by no means a trifling one, I resolved to procure as many fish as possible, and to this end resorted to the cruel but effective device of killing them by dynamite. I trust that the scarcity of provisions in the camp will serve as my excuse to sportsmen for the method I employed. We used a stick of dynamite six inches long, and it raised a column of water twenty feet in the air, while the detonation sounded like a salute, rolling from peak to peak for miles around. In two hours three of us gathered 195 fish from a single pool. Most of them were big suckers; but we had also thirty-five large Gila trout. All were fat and of delicate flavour, and lasted us quite a long time.
We soon discovered that in the Gabilan River, about four miles south of our camp, there were huge amounts of fish that had come upstream to spawn. No one bothered them, and their numbers were simply staggering. Since feeding thirty men in these wild areas was quite a challenge, I decided to catch as many fish as I could, and to do this, I resorted to the harsh but effective method of using dynamite. I hope the lack of food in the camp will serve as my justification to anglers for the method I used. We employed a six-inch stick of dynamite, which shot a column of water twenty feet into the air, and the explosion sounded like a salute, echoing from peak to peak for miles around. In just two hours, three of us collected 195 fish from a single pool. Most of them were large suckers, but we also caught thirty-five big Gila trout. All were plump and had a delicate flavor, and they provided us with food for quite a while.
Never have I been at any place where deer were so plentiful. Almost at every turn one of them might be seen, sometimes standing as if studying your method of approach. I sent out five men to go shooting in the [54] northwesterly direction from the camp, and after a day and a half they returned with ten deer. At one time we had fifteen hanging in the kitchen.
Never have I been anywhere where deer were so abundant. Almost every time I turned around, I could spot one, sometimes standing as if it was analyzing my approach. I sent out five guys to go hunting in the [54]northwest direction from the camp, and after a day and a half, they came back with ten deer. At one point, we had fifteen hanging in the kitchen.
The Largest Woodpecker in the World.
The Largest Woodpecker in the World.
One morning our best marksman, a Mexican named Figueroa, brought in three specimens of that superb bird, campephilus imperialis, the largest woodpecker in the world. This splendid member of the feathered tribe is two feet long; its plumage is white and black, and the male is ornamented with a gorgeous scarlet crest, which seemed especially brilliant against the winter snow. The birds go in pairs and are not very shy, but are difficult to kill and have to be shot with rifle. One of their peculiarities is that they feed on one tree for as long as a fortnight at a time, at last causing the decayed tree to fall. The birds are exceedingly rare in the museums. They are only found in the Sierra Madre. On my journeys I saw them as far south as the southernmost point which the Sierra Madre del Norte reaches in the State of Jalisco, above the Rio de Santiago. I frequently observed them also in the eastern part of the range. [55]
One morning, our best marksman, a Mexican named Figueroa, brought in three examples of that amazing bird, campephilus imperialis, the largest woodpecker in the world. This magnificent member of the bird family is two feet long; its feathers are white and black, and the male has a stunning scarlet crest that looked especially vibrant against the winter snow. The birds pair up and aren't very shy, but they’re hard to catch and must be shot with a rifle. One of their unique traits is that they feed on one tree for up to two weeks at a time, eventually causing the decayed tree to fall. These birds are extremely rare in museums. They are only found in the Sierra Madre. During my travels, I saw them as far south as the southernmost point that the Sierra Madre del Norte reaches in the State of Jalisco, above the Rio de Santiago. I often spotted them in the eastern part of the range. [55]
Here, too, a great many specimens of the rare Mexican titmouse and some beautiful varieties of the duck tribe were procured.
Here, too, many examples of the rare Mexican titmouse and some beautiful types of ducks were acquired.
A few days after our arrival at the Rancheria de los Apaches, Professor Libbey left our camp, returning to the United States by way of Casas Grandes. After bidding him good-bye, I made an excursion of a week’s duration to the north of our camp, to look for possible antiquities, especially a casa blanca, of which I had heard considerable from the people in Nacori.
A few days after we arrived at the Rancheria de los Apaches, Professor Libbey left our camp and headed back to the United States via Casas Grandes. After saying goodbye to him, I took a week-long trip north of our camp to search for potential antiquities, especially a casa blanca, which I had heard a lot about from the people in Nacori.
The woods, considering that it was midwinter, were quite lively with birds. Everywhere I saw bluejays; crested titmice, too, were plentiful, as well as crossbeaks. A large yellowish squirrel also attracted my attention. It was of the same kind as that recently found by our expedition. The country was hilly and full of small cañons, and well watered by springs. Outcroppings of solidified volcanic ash looked in the distance like white patches in the landscape. We searched diligently for some twenty-five miles to the north of the main camp, and also toward the east and west, but no trace of former habitation was found except trincheras and house ruins such as we had seen before. Near one of the group of houses I saw three metates in an excellent state of preservation.
The woods, considering it was midwinter, were quite lively with birds. Everywhere I saw blue jays; crested titmice were also plentiful, as well as crossbeaks. A large yellowish squirrel caught my attention. It was the same type that our expedition had recently discovered. The terrain was hilly and full of small canyons, and it was well-watered by springs. Outcroppings of solidified volcanic ash looked from a distance like white patches on the landscape. We searched diligently for about twenty-five miles north of the main camp, as well as to the east and west, but we found no signs of former habitation other than trincheras and house ruins we had seen before. Near one of the group of houses, I noticed three metates in excellent condition.
While out on this trip I was one day surprised by the appearance of a Mormon in my camp. It was really a pleasure to see someone from the outside world again; and this was a frank and intelligent man, very pleasant to talk to. He told me that he had never been farther north than where he was now; nor had he ever been farther west than the little creek about two miles west of the place where he met me, which he called the “Golden Gulch.” This creek probably originates in [56] the mountains near by; there was still another creek west of us which joined the Golden Gulch near the Mormon’s tent, and this he called “North Creek.” The ranch near our main camp he had taken up only about three years ago, and he considered agriculture in this region successful, especially with potatoes. Maize, too, may also ripen. Furthermore, he told me of some interesting cave dwellings near the Mormon settlement on the eastern edge of the sierra, which I decided to investigate.
While I was on this trip, I was surprised one day to see a Mormon in my camp. It was really nice to see someone from the outside world again, and this man was open and smart, making it great to chat with him. He shared that he had never traveled farther north than where he was at the moment and had never been further west than a small creek about two miles from where we met, which he called “Golden Gulch.” This creek probably comes from the nearby mountains; there was another creek to the west that met the Golden Gulch close to the Mormon's tent, and he referred to this one as “North Creek.” He had settled on the ranch near our main camp only about three years ago and thought farming in this area was successful, especially with potatoes. Corn might also ripen here. Additionally, he told me about some fascinating cave dwellings near the Mormon settlement on the eastern edge of the sierra, which I decided to check out.
When the Mormons had come to colonise parts of northern Mexico, an American called “Apache Bill,” who had lived for a number of years with the Apaches, told them of a large, fertile valley showing many evidences of former cultivation. Probably he referred to a locality that had once been inhabited by a remnant of the Opata Indians, who had become christianised and had received fruit trees from the missionaries. The trees, when found, were said to be still bearing fruit, while the people had vanished—having probably been killed off by the Apaches.
When the Mormons moved to settle in parts of northern Mexico, an American named “Apache Bill,” who had spent several years with the Apaches, told them about a large, fertile valley that showed signs of past farming. He was likely talking about an area that was once home to a group of Opata Indians who had converted to Christianity and had received fruit trees from missionaries. When discovered, the trees were said to still be producing fruit, even though the people had disappeared—likely having been wiped out by the Apaches.
I returned to the main camp, leaving, however, two men behind to search still further for the casa blanca. When they returned after a few days, they reported that nothing could be found, and that the country was difficult of access. On my return I found the men who had gone to Casas Grandes back already, bringing with them some provisions and the first mail for three months.
I went back to the main camp but left two men behind to keep looking for the casa blanca. When they came back after a few days, they said they couldn’t find anything and that the area was hard to get to. When I returned, I found the men who had gone to Casas Grandes were already back, bringing some supplies and the first mail we’d received in three months.
Two miles east of our camp obsidian was found in situ. It was not in the natural flow, but in round, water-worn pebbles deposited in the conglomerate. Many of these had been washed out and had rolled down the hill, where a bushel of them might be collected in a few hours. The outcrop does not extend [57] over a large area, only about two hundred yards on one side of the bank.
Two miles east of our camp, we discovered obsidian in situ. It wasn't found in its natural state but in rounded, water-worn pebbles that were part of the conglomerate. Many of these had been washed out and rolled down the hill, where you could gather a bushel of them in just a few hours. The outcrop doesn't cover a large area; it's only about two hundred yards on one side of the bank. [57]
On January 22d I started eastward toward the Mormon settlement, passing the watershed at a height of 8,025 feet. After fifteen miles of travel we arrived at the Mormon colony called Pacheco, and situated on the Piedras Verdes River. It consists of small wooden houses lying peacefully on the slope, surrounded by pine forests, at an elevation of seven thousand feet. A saw-mill bore evidence of industry. There were sixteen families living here, and as we arrived some eighty children were just streaming out of school. Near by stood a kindly looking old man, possibly their teacher. The children, who ranged in age from seven to eighteen years, were all studying in one class. They showed remarkably varied physiognomies, yet all looked healthy and sturdy, and were demure and well-behaved.
On January 22nd, I headed east toward the Mormon settlement, crossing the watershed at an elevation of 8,025 feet. After traveling for fifteen miles, we reached the Mormon colony called Pacheco, located on the Piedras Verdes River. It consists of small wooden houses peacefully nestled on the slope, surrounded by pine forests, at an altitude of seven thousand feet. A sawmill indicated some industrious activity. There were sixteen families living here, and as we arrived, around eighty children were just streaming out of school. Nearby stood a kindly-looking old man, likely their teacher. The children, aged seven to eighteen, were all in the same class. They displayed a variety of looks, but all appeared healthy and robust, and they were quiet and well-mannered.
We made camp one and a half miles from the village, and in the evening we were visited by my friend from the sierra and another Mormon. Both expressed their readiness to serve us in every way they could; we bought some potatoes and half a hog.
We set up camp a mile and a half from the village, and in the evening, my friend from the mountains and another Mormon came to visit us. They both offered to help us in any way they could; we bought some potatoes and half a pig.
As is the custom with the Mormons, they have several colonies outlying from a central one. Among these is Cave Valley, about five miles east to north from Pacheco, immediately upon the river already mentioned. On the following day I went there with the scientific corps to examine the cave dwellings of which the Mormons had been speaking. The settlement (having an elevation 6,850 feet) consisted of eight houses. Knocking on the door of one of these I walked in, introduced myself, and stated the purpose of my visit. “How do you do?” said my host; “my name is Nelson”—as if he had been accustomed to receive strangers every day. [58]
As is common with the Mormons, they have several colonies surrounding a central one. One of these is Cave Valley, about five miles northeast of Pacheco, right by the river mentioned earlier. The next day, I went there with the scientific team to check out the cave dwellings that the Mormons had been talking about. The settlement, which sits at an elevation of 6,850 feet, had eight houses. I knocked on the door of one of them, walked in, introduced myself, and explained the purpose of my visit. “How do you do?” said my host; “my name is Nelson”—as if he were used to hosting strangers every day. [58]
Mr. Nelson was quite a charming old man, more than seventy years old, but hardy. In spite of the cold, he walked out in his shirt sleeves in the full moonlight to select a camping place for me. The animals, he suggested, might be left in the field for the night; he would see about them in the morning, and he did not think there would be any difficulty about keeping them there. We got a fine camp on top of a hill with a view of the valley in which the caves are.
Mr. Nelson was a really charming old man, over seventy, but still lively. Despite the cold, he walked out in his shirt sleeves under the full moonlight to pick out a camping spot for me. He suggested leaving the animals in the field for the night; he would check on them in the morning and thought there wouldn’t be any trouble keeping them there. We set up a great camp on top of a hill with a view of the valley where the caves are.
Distant View of Cupola-shaped Granary in Cave.
Distant View of Dome-shaped Granary in Cave.
Mr. Nelson told us of two interesting caves on this side of the river; also, that there were numerous “inscriptions” (petroglyphs), that the country was full of mounds, and that skeletons and mummies had been found but had been buried again. From his statement it was evident that we had a rich field before us, and the results of the following day more than came up to our expectations.
Mr. Nelson told us about two interesting caves on this side of the river. He also mentioned that there were many "inscriptions" (petroglyphs), that the area was full of mounds, and that skeletons and mummies had been found but had been reburied. From what he said, it was clear that we had an exciting opportunity ahead of us, and the results from the following day definitely exceeded our expectations.
The old man, acting as our guide, showed us on the way to the valley a primitive kind of corn-mill driven by water power, and with some pride he pointed out to us [59] an “infant industry,” the product of which so far was a dozen wooden chairs with seats of interwoven strips of green hide, instead of cane.
The old man, serving as our guide, showed us on the way to the valley a basic water-powered corn mill, and with some pride, he pointed out to us [59]an “infant industry,” which had so far produced a dozen wooden chairs with seats made of woven green hide instead of cane.
A number of caves were found to contain houses. One of them especially made a great impression on us on account of an extraordinary cupola-shaped structure, which from a considerable distance sprang into view from the mouth of the cave. Most of the caves were found on the western side of the river; but there were also some on the eastern bank, among them a number of burial caves. In one of the latter a well-preserved mummy was shown to us. It had already been taken up two or three times to be looked at; but our guide intimated that the influential Mormons in Utah did not want to have the skeletons and caves disturbed. I therefore left it for the present, but thought that in time we might get this, with whatever others might be found there.
A number of caves were discovered to have homes inside them. One cave, in particular, caught our attention because of its amazing dome-shaped structure, which was visible from quite a distance at the entrance. Most of the caves were located on the western side of the river, but there were some on the eastern bank as well, including several burial caves. In one of those burial caves, we were shown a well-preserved mummy. It had already been taken out two or three times for viewing, but our guide mentioned that the influential Mormons in Utah preferred not to have the skeletons and caves disturbed. So, I decided to leave it for now, but I thought that eventually we might acquire this mummy, along with any others that might be discovered there.
I was introduced to a Mormon in the neighbourhood, who invited me to excavate a large mound close to his house. He would even help to dig, he said, and I was free to take whatever I might find inside of it. He was sure that there would be no difficulty about the mummies I might want to remove from the burial caves. [60]
I met a Mormon in the neighborhood who invited me to dig into a large mound near his house. He said he would help with the digging and that I could keep whatever I found inside. He was confident there wouldn't be any issues with the mummies I might want to take from the burial caves. [60]
Chapter IV
A Splendid Field Prepared for Us by the Ancient Agriculturists of Cave Valley—House Groups in Caves Along a Pretty Stream—Well-preserved Mummies Found in Caves—More Trincheras—Our Excavations in Caves and Mounds Confirm to the Mormons their Sacred Stories—We Move to the Plains of San Diego—Visit to Casas Grandes and the Watch-tower—Successful Excavations of the Mounds near San Diego.
A Beautiful Area Set Up for Us by the Early Farmers of Cave Valley—Groups of Houses in Caves by a Charming Stream—Well-preserved Mummies Discovered in Caves—More Trincheras—Our Digs in Caves and Mounds Validate the Mormons' Sacred Stories—We Head to the Plains of San Diego—Trip to Casas Grandes and the Watchtower—Successful Excavations of the Mounds near San Diego.
Finding the locality so inviting for research, I decided to remain here, returning to Pacheco only to despatch the rest of my party to make excavations at the ranch of San Diego, thirty miles to the east, down on the plains of Chihuahua. The ranch was temporarily leased by an American, Mr. Galvin, who received my expedition hospitably, and invited the members to remain as long as they pleased and to make excavations wherever they wanted.
Finding the area so appealing for research, I decided to stay here, going back to Pacheco only to send the rest of my team to excavate at the San Diego ranch, thirty miles to the east, down on the plains of Chihuahua. The ranch was temporarily leased by an American, Mr. Galvin, who welcomed my expedition warmly and invited the team to stay as long as they wanted and to dig wherever they pleased.
Cave Valley is the widening of a long, low-walled cañon through which the Piedras Verdes River flows. As its name implies, it contains many caves in the felsitic conglomerate overlying the region. It is from one-quarter to half a mile wide, and has a fine, rich, loamy soil. The stream is ten to twenty feet wide and from one to three feet deep. Fine forests of pine, oak, cedar, and maple surround it, and make it an ideal dwelling-place for a peaceful, primitive people.
Cave Valley is the expanding area of a long, low-walled canyon where the Piedras Verdes River flows. As its name suggests, it has many caves in the felsitic conglomerate above the area. It ranges from a quarter to half a mile wide and features rich, loamy soil. The stream is about ten to twenty feet wide and one to three feet deep. Beautiful forests of pine, oak, cedar, and maple surround it, making it a perfect home for a peaceful, primitive community.
The little knoll on which we were encamped rises on the north side of a brook which empties itself in the river. It was in equally close proximity to the dwellings of the living and the dwellings of the dead. [61]
The small hill where we set up camp is on the north side of a stream that flows into the river. It was just as close to the homes of the living as it was to the resting places of the dead. [61]
Up the main stream, on the western wall of the cañon, and about a mile from our camp, is a large cave containing the curious cupola-shaped structure already mentioned. The cave is easy of approach up a sloping bank from its south side, and arriving at it we found it quite commodious and snug. It is about eighty feet wide at its mouth, and about a hundred feet deep. In the central part it is almost eighteen feet high, but the roof gradually slopes down in the rear to half that height.
Up the main stream, on the western wall of the canyon, about a mile from our camp, there’s a large cave that has the interesting dome-shaped structure we mentioned earlier. The cave is easy to access from a sloping bank on its south side, and when we got there, we found it quite spacious and cozy. It’s about eighty feet wide at the entrance and around a hundred feet deep. In the middle, it reaches almost eighteen feet high, but the ceiling gradually slopes down at the back to about half that height.
Single Wall in Cliff.
Single wall on cliff.
A little village, or cluster of houses, lies at its back and sides. The interior of most of the rooms must have been quite dark, though the light reaches the outside of all the houses. The walls are still standing about six feet high. The compartments, though small, are seldom kennel-like. Some of the houses have shallow cellars. [62] The roof of the cave was thickly smoked over its entire surface. From traces of walls still remaining on it, we may infer that a second story had been built toward the centre of the cave, though this could only have been five feet high. These traces of walls on the roof further prove the important fact that this second story had been built in terrace-fashion, receding about four feet back from the front of the ground story.
A small village or group of houses sits at the back and sides. Most of the rooms would have been pretty dark inside, even though light reaches the outside of all the houses. The walls are still about six feet high. The rooms, while small, aren't usually like dog kennels. Some of the houses have shallow cellars. [62] The ceiling of the cave is heavily blackened from smoke across its entire surface. Looking at the remaining wall traces, we can guess that a second level was built toward the center of the cave, although it could only have been five feet tall. These wall traces on the ceiling further demonstrate that this second level was built in a stepped manner, set back about four feet from the front of the ground level.
Ground Plan of House Groups in Granary Cave.
Ground Plan of House Groups in Granary Cave.
The cave had evidently been occupied for a very long time, the houses showing many alterations and additions, and on the walls I counted as many as twelve coatings of plaster and whitewash. The conventional design of the ear of corn is well preserved in every doorway. Rude scrawlings of soot and water cover nearly all the front [63] walls, mixed here and there with a few traces of red ochre. There are meander designs, lightning, and drawings of cows and horses; but the latter were doubtless put on after the walls were demolished, and their general appearance denotes recentness.
The cave had clearly been inhabited for a really long time, with the houses showing many changes and additions, and I noticed as many as twelve layers of plaster and whitewash on the walls. The typical design of the ear of corn is nicely preserved in every doorway. Rough scrawlings of soot and water cover almost all the front [63] walls, mixed here and there with a few hints of red ochre. There are swirling patterns, lightning bolts, and drawings of cows and horses; but the latter were probably added after the walls were broken down, and their overall look suggests they’re quite new.
Several of the cyclopean riffles lead from the cave cliff to the stream.
Several of the giant rock formations connect the cave cliff to the stream.
The houses here, as well as in all other caves we examined, were built entirely of a powdery substance, the decomposed material of the cave itself. Great quantities of it were found on the floors of caves which had not been occupied by man. It is not of a sandy nature, and its colour is light brown, sometimes almost grey, or even white. The ancient builders simply had to mix it with water and mould it into bricks, which, though fairly uniform in thickness, were very irregular in size. There were no marks of implements on the walls; all the work seems to have been done by hand and smoothed over with some wetted fabric. In one cave of this valley the walls show finger-marks on the plaster. Occasionally we found a small boulder of hard stone embedded in the wall.
The houses here, just like in all the other caves we looked at, were made entirely of a powdery substance, which is the decomposed material of the cave itself. There was a lot of it discovered on the floors of caves that hadn’t been occupied by humans. It’s not sandy, and its color is light brown, sometimes almost gray, or even white. The ancient builders just had to mix it with water and shape it into bricks, which, although fairly consistent in thickness, were quite irregular in size. There were no tool marks on the walls; all the work appears to have been done by hand and smoothed down with some wet fabric. In one cave in this valley, the walls show finger marks on the plaster. Occasionally, we found a small boulder of hard stone embedded in the wall.
The most unique feature of this cave, however, is the cupola-shaped structure which stands in an open space in front of the house group, near the mouth of the cave, but still under its roof. Its height, measured inside, is twelve feet, and its widest inside diameter is eleven feet. Its walls average eight inches in thickness. It has one aperture three feet wide at the top, another one of the same dimension near the base, and there are several others nearly opposite each other. In the two upper ones are seen distinct impressions of timber in the plaster.
The most unique feature of this cave, however, is the dome-shaped structure that stands in an open area in front of the house group, close to the entrance of the cave, but still under its roof. Its height, measured from the inside, is twelve feet, and its widest inside diameter is eleven feet. The walls are about eight inches thick on average. It has one opening three feet wide at the top, another of the same size near the bottom, and several others almost directly across from each other. In the two upper openings, clear impressions of wood can be seen in the plaster.
The building was made by twisting long grass into a compact cable and laying it up, one round upon another. [64] As the coil proceeded, thick coats of plaster were laid on inside and outside. This plaster, which is the same material as that of which the houses are constructed, got thoroughly mixed with the straw during the process of building, and the entire structure was finished without any opening except the one at the top. The other apertures were undoubtedly cut out afterward. There is no trace of withes or other binding material to hold the straw cables in place. They are kept in position only by the plaster, which here, as in the houses, is almost as hard as the conglomerate of the surrounding rocks.
The building was constructed by twisting long grass into a tight cable and stacking it up, layer by layer. [64]As the coils were added, thick layers of plaster were applied both inside and outside. This plaster, which is the same material used for the houses, became well mixed with the straw during the building process, and the entire structure was completed with only an opening at the top. The other openings were likely cut out later. There’s no sign of any wires or other binding materials to hold the straw cables in place. They are secured only by the plaster, which here, like in the houses, is almost as solid as the surrounding rock formations.
Cupola-shaped Granary in Cave.
Dome-shaped Granary in Cave.
My Mexicans from Sonora called it olla, a jar, and insisted that it was a vessel used for keeping water; but this is entirely improbable, for several reasons, mainly because the river is in close proximity and easy of access. [65] It was without the slightest doubt a granary. Similar structures, used for that purpose to the present day, may be seen in the States of Vera Cruz and Tlaxcala. In a cave only a short distance away, the rear portion of which also contained a group of houses, we found between the mouth of the cave and the house walls the remains of five of these peculiar buildings which I call granaries. They, too, were made of straw and plaster, similar to the one described, but the walls [66] here were only two inches thick. The remains showed that they had not been set up in any special arrangement, nor were all five alike. Two of them were deeply sunken into the floor of the cave, and inside of them we found, between the rubbish and debris that filled them, several grains of corn and some beans.
My Mexican friends from Sonora called it olla, meaning a jar, and insisted it was a container for holding water; however, this seems unlikely for several reasons, mainly because the river is very close and easily accessible. [65]Undoubtedly, it was a granary. You can still see similar structures used for this purpose today in the states of Vera Cruz and Tlaxcala. Not far away in a cave, which also had a group of houses in the back, we discovered the remains of five of these unusual buildings that I refer to as granaries. They were also made of straw and plaster, similar to the one mentioned, but the walls [66]were only two inches thick. The remains showed that they weren't arranged in any specific pattern, nor were all five the same. Two of them were significantly lowered into the cave floor, and inside, among the trash and debris that filled them, we found several grains of corn and some beans.
Bases of Granaries in Cave.
Granary Bases in Cave.
Granary in Tlaxcala.
Granary in Tlaxcala.
Ground Plan of House Groups in Cave on East Side of the River.
Ground Plan of House Groups in Cave on East Side of the River.
The other caves which we examined in this valley were of the same general character as these two, although we found no granaries in them. On this page [67] is shown the ground plan of a cave on the east side of the river, and attention is drawn to the singular concrete seats or blocks against the wall in the house on the west side of the cave. A floor of concrete had been made in this cave extending inward and fairly level.
The other caves we investigated in this valley were similar to these two, although we didn’t find any granaries in them. On this page [67]you can see the floor plan of a cave on the east side of the river, and there’s a note about the unusual concrete seats or blocks against the wall in the house on the west side of the cave. A level concrete floor had been made in this cave that extended inward.
Evidence of two-storeyed groups of houses was clearly noticeable in many caves; but our investigations were somewhat impeded by the destruction wrought by some Mormon relic-hunter, who had carried off almost everything removable. He had even taken away many of the door lintels and hand-grips, in fact, most of the woodwork, from the houses.
Evidence of two-story groups of houses was clearly visible in many caves; however, our research was somewhat hindered by the damage caused by a Mormon relic hunter, who had taken almost everything that could be removed. He even carried off many of the door frames and door handles, in fact, most of the woodwork from the houses.
Sandal Plaited from Yucca Leaves. Heel is Shown on Left. Length, 21 cm.
Sandal made from yucca leaves. The heel is on the left. Length: 21 cm.
In the rear of some of the caves it was so dark that we had to light a candle to find our way, crawling from house to house. In one instance we found a stone stairway of three steps.
In the back of some of the caves, it was so dark that we had to light a candle to navigate, crawling from one house to another. At one point, we discovered a stone staircase with three steps.
In spite of the tremendous dust which is raised by digging into the ground, and which makes the work very arduous, we searched diligently and succeeded in bringing to light a number of objects which fairly welt illustrate the culture of the ancient people. Among [68] them were needles and awls of bone; a complete fire drill with a stick showing drilling, basketry work covered with piñon pith mats and girdles, threads of fibre or hair, and sandals plaited of yucca leaves. Wads of cotton and pieces of pottery were found in many places; and an interesting find was a “boomerang” similar to that used to this day by the Moqui Indians for killing rabbits. The handle is plainly seen, but the top is broken. The implement, which is made of very hard, reddish wood, has but a slight curve. We discovered many smooth pieces of iron ore that had probably been used for ceremonial purposes, and a bow that had been hidden away on a ledge.
Despite the huge amount of dust kicked up by digging, which makes the work extremely tough, we searched carefully and managed to uncover several items that effectively showcase the culture of the ancient people. Among [68] them were bone needles and awls, a complete fire drill with a stick for drilling, basketry covered with piñon pith mats and girdles, threads made from fiber or hair, and sandals woven from yucca leaves. We found wads of cotton and pieces of pottery in various locations; an intriguing discovery was a “boomerang” similar to the ones still used by the Moqui Indians to hunt rabbits. The handle is clearly visible, but the top is broken. This tool, made from very hard reddish wood, has only a slight curve. We also uncovered many smooth pieces of iron ore that were likely used for ceremonial purposes, along with a bow that had been hidden away on a ledge.
Heel of a Sandal, Showing Plaiting.
Heel of a Sandal, Showing Braiding.
That the ancient cave-dwellers were agriculturists is evident from the numerous corncobs, as well as grains of corn and beans, that we came upon. Datems, a green, sweet fruit still eaten by the Mexicans, were identified everywhere in the cave-dwellings.
That the ancient cave-dwellers were farmers is clear from the many corncobs, along with grains of corn and beans, that we found. Datems, a green, sweet fruit still enjoyed by Mexicans, were found everywhere in the cave-dwellings.
Piece of Wood Showing Drill Mark.
Length, 22.5 cm.
Piece of Wood with Drill Mark.
Length, 22.5 cm.
Having effectually started the work of investigation here, I went to look after the second section of my expedition, which had been sent to San Diego. I covered the thirty-five miles with four pack mules in one day. There is a charming view from the brow of the sierra over the plains of San Diego, which are fully ten miles wide; but after descending to them I found a hard, cold wind blowing. The weather here is not at all as pleasant as in the sheltered Cave Valley up in the mountains. [69]
Having effectively started the investigation here, I went to check on the second part of my expedition, which had been sent to San Diego. I covered the thirty-five miles with four pack mules in one day. There’s a beautiful view from the top of the sierra overlooking the plains of San Diego, which are about ten miles wide; but after descending into them, I found a harsh, cold wind blowing. The weather here is not nearly as pleasant as in the sheltered Cave Valley up in the mountains. [69]
I went to Casas Grandes, a village of 1,200 souls, six miles north of San Diego, and succeeded in getting a draft cashed. On learning that Mr. Moses Thatcher, a prominent Mormon apostle from Utah, was on a tour of inspection of the colonies, I proceeded to Colonia Juarez, a prosperous Mormon settlement on the Piedras Verdes River, ten miles from Casas Grandes and six miles from San Diego. It was only four years old, but had already a number of well laid-out broad streets, set on both sides with cottonwood trees, and all the houses were surrounded by gardens. I explained to Mr. Thatcher that I desired to make excavations in Cave Valley, and he courteously acceded to my wishes, adding that I might take away anything of interest to science.
I went to Casas Grandes, a village of 1,200 people, six miles north of San Diego, and managed to cash a draft. When I found out that Mr. Moses Thatcher, a notable Mormon apostle from Utah, was inspecting the colonies, I headed to Colonia Juarez, a thriving Mormon community on the Piedras Verdes River, ten miles from Casas Grandes and six miles from San Diego. It was only four years old but already had several well-planned wide streets lined with cottonwood trees, and all the houses had gardens around them. I told Mr. Thatcher that I wanted to dig in Cave Valley, and he kindly agreed to my request, saying that I could take anything of scientific interest.
Pendant of Wood.
Length, 14 cm.
Wood Pendant.
Length, 14 cm.
Implement for Throwing.
Length, 67 cm.
Implement for Throwing.
Length: 67 cm.
To reduce expenses, I paid off many of my Mexican men, who then returned to their homes in Sonora, going over the sierra by the trail we had made in coming east. A few months later several of them returned, bringing others with them, and asked to work again in the camp, which remained in San Diego for about nine months longer—long enough for us to see quite a little trade in oranges, sugar, tobacco, etc., developing between Sonora and Chihuahua by way of the road cut out by us, and called, after me, el camino del doctor.
To cut costs, I settled up with many of my Mexican workers, who then headed back home to Sonora, taking the trail we had made coming east over the mountains. A few months later, several of them came back, bringing others with them, and asked to work in the camp again, which stayed in San Diego for about nine more months—just long enough for us to witness a bit of trade in oranges, sugar, tobacco, and more, developing between Sonora and Chihuahua via the road we had carved out, which was named after me, el camino del doctor.
Burial Caves in Cave Valley.
Burial caves in Cave Valley.
[70] Excavations in Cave Valley were continued, and the burial caves gave even better results than the cave-dwellings. They were located in the eastern side of the cañon, which is rarely touched by the sun’s rays. With one exception the ceilings and sides of these caves were much blackened by smoke. There was not the slightest trace of house walls, and no other sign that the place had ever been inhabited; therefore, a fire here could have had no other purpose than a religious one, just as the Tarahumares to this day make a fire in the cave in which they bury their dead. Indeed, at first sight there was nothing in the cave to indicate that they had ever been utilised by man; but below the dust we came upon a hard, concrete floor, and after digging through this to a [71] depth of three feet, we fortunately struck a skull, and then came upon the body of a man. After this we disinterred that of a mother holding a child in her arms, and two other bodies, all lying on their left sides, their knees half drawn up, and their faces turned toward the setting sun. All were in a marvellous state of preservation, owing to the presence of saltpetre in the dust. This imparted to the dead a mummy-like appearance, but there was nothing to suggest that embalming or other artificial means of preservation of the bodies had been used. The entire system was simply desiccated intact, merely shrunken, with the skin on most of the bodies almost unbroken. The features, and even the expression of the countenance, were in many cases quite distinct. Some had retained their eyebrows and part of their hair, and even their intestines had not all disappeared.
[70]Excavations in Cave Valley continued, and the burial caves yielded even better results than the cave dwellings. They were situated on the eastern side of the canyon, which rarely receives sunlight. With one exception, the ceilings and walls of these caves were heavily stained by smoke. There were no signs of house walls or any other indication that the area had ever been inhabited; therefore, a fire here could only have served a religious purpose, similar to how the Tarahumares still make a fire in the cave where they bury their dead. Indeed, at first glance, there was nothing in the cave to show that it had ever been used by humans; but beneath the dust, we discovered a hard, concrete floor, and after digging through it to a [71]depth of three feet, we were fortunate enough to uncover a skull, followed by the body of a man. We then unearthed the remains of a mother holding a child in her arms, along with two other bodies, all lying on their left sides, with their knees slightly drawn up and their faces turned toward the setting sun. All were remarkably well preserved due to the presence of saltpetre in the dust. This gave the deceased a mummy-like appearance, but there was no indication that embalming or any other artificial preservation methods had been applied. The entire system was simply desiccated intact, merely shrunken, with the skin on most of the bodies almost unbroken. The features, and even the expressions, were quite distinct in many cases. Some had retained their eyebrows and parts of their hair, and even their intestines had not all disintegrated.
A Mummified Body.
A Mummified Body.
The hair of these people was very slightly wavy, and softer than that of the modern Indian; in fact, almost silky. The statures were quite low, and in general appearance these ancients bear a curious resemblance to the Moqui Indians, who have a tradition that their ancestors came from the south, and who, to this day, speak of their “southern brethren”; but it would be [72] very rash to conclude from this that the cave-dwellers of northwestern Chihuahua are identical with the Moqui ancestors. I afterwards brought to light several other bodies which had been interred under similar conditions. The bottom of the burial caves seems to have always been overlaid with a roughly level, concrete floor. There was no trace here of cysts, or other formal sepulture.
The hair of these people was slightly wavy and softer than that of modern Indians; in fact, it was almost silky. Their heights were quite short, and overall, these ancient individuals have a strange resemblance to the Moqui Indians, who have a tradition that their ancestors came from the south and who still refer to their “southern brethren.” However, it would be [72]very reckless to assume that the cave-dwellers of northwestern Chihuahua are the same as the Moqui ancestors. Later, I discovered several other bodies that had been buried under similar conditions. The bottom of the burial caves always seemed to be covered with a roughly level, concrete floor. There was no sign here of cysts or other formal burials.
Rock Paintings in White on the Inside of a Burial Cave in Cave Valley.
Rock Paintings in White on the Interior of a Burial Cave in Cave Valley.
None of the remains wore ornaments of metal, but various shell ornaments, anklets and bracelets of beautifully plaited straw, which, however, crumbled into dust when touched. Their clothing consisted of three layers of wrappings around the loins. Next to the body was placed a coarse cotton cloth; then a piece of matting, and over that another cotton cloth. Between the legs was a large wad of cotton mixed with the feathers of the turkey, the large woodpecker, and the bluejay. In a few instances, the cotton cloth was dyed red or indigo. Near the head of each body stood a small earthenware jar of simple design; in some cases we also found drinking gourds placed at the head, though in one instance the latter had been put on the breast of the dead. Buried with the person we found a bundle of “devil’s [73] claws” (Martynia). These are used by the Mexicans of to-day for mending pottery. They drill holes through the fragments to be joined and pass into them one of these claws, just as we would a rivet. The claw is elastic and strong, and answers the purpose very well. My Mexicans understood at once to what use they had been put.
None of the remains had metal ornaments, but there were various shell decorations, anklets, and bracelets made of beautifully woven straw, which crumbled into dust when touched. Their clothing consisted of three layers of wrappings around the waist. Closest to the body was a rough cotton cloth; then a piece of matting, and over that, another cotton cloth. Between the legs was a large wad of cotton mixed with feathers from a turkey, a large woodpecker, and a blue jay. In some cases, the cotton cloth was dyed red or indigo. Near the head of each body stood a simple earthenware jar; in some cases, we also found drinking gourds placed at the head, although in one case, the latter had been placed on the chest of the deceased. Buried with the person, we found a bundle of “devil’s claws” (Martynia). These are used by present-day Mexicans for mending pottery. They drill holes through the pieces to be joined and pass one of these claws through them, just like we would with a rivet. The claw is elastic and strong and serves its purpose very well. My Mexicans immediately understood how they had been used.
A Trinchera in Cave Valley.
A Trench in Cave Valley.
As already alluded to, trincheras were also found in Cave Valley, where they were quite numerous. There was one or more in every ravine and gully, and what was a new feature, some were built across shallow drainages on the very summit of a hill. This summit was a bald conglomerate, about 150 feet above the valley. In one place we observed eight trincheras within 150 feet of each other, all built of large stones in the [74] cyclopean style of masonry. The blocks were lava and hard felsite, measuring one and a half to three feet. As a rule, these trincheras had a lateral extent of thirty feet, and in the central part they were fifteen feet high. After all the great labour expended in their construction, the builders of these terraces had secured in each only a space thirty feet long and fifteen feet wide; in other words, these eight terraces yielded together barely 3,000 square feet, which means space enough for planting five or six hundred hills of corn. People who do not know the Indians would consider this too small a result to favour the theory that these terraces were erected for agricultural purposes. But the Indian’s farming is, in proportion to his wants, conducted on a small scale, and he never thinks of raising more corn than he actually needs; in fact, many tribes, as for instance the Tarahumares, seldom raise enough to last the family all the year through.
As mentioned earlier, trincheras were also located in Cave Valley, where they were quite numerous. There was at least one in every ravine and gully, and notably, some were built across shallow drainages right at the top of a hill. This hilltop was a bare conglomerate, about 150 feet above the valley. In one spot, we counted eight trincheras within a 150-foot radius of one another, all constructed from large stones in the [74]cyclopean style of masonry. The stones were made of lava and hard felsite, measuring between one and a half to three feet. Generally, these trincheras extended laterally about thirty feet, and in the middle, they stood fifteen feet high. Considering all the effort put into building them, the creators of these terraces managed to secure only a space that was thirty feet long and fifteen feet wide in each case; in total, these eight terraces provided just under 3,000 square feet, which is enough to plant five or six hundred hills of corn. People unfamiliar with the Indians might think this is too little to support the idea that these terraces were made for agriculture. However, the Indian's farming is, relative to his needs, done on a small scale, and he never aims to grow more corn than he actually requires; in fact, many tribes, such as the Tarahumares, rarely produce enough to sustain a family throughout the entire year.
Further groups of cave-dwellings were found some ten miles higher up the river, in what is called the “Strawberry Valley,” probably through the prevalence of the strawberry tree, of which several beautiful specimens were seen. The largest cave there contained fourteen houses. Unlike the dwellings in the Cave Valley, here a gallery ran in front of the houses. The woodwork here was fresher than that of the Cave Valley houses, and as the walls had only three coats of plaster and whitewash, and the corners did not show much wear, these dwellings were undoubtedly of more recent origin. But the general character of the structures was similar to those we first investigated. No implements were found in these caves. In the same locality were quite a number of smaller caves containing houses in demolition. In one of them the walls were composed of stones and mud, and here we also saw the first circular-shaped house in a cave. [75]
Further groups of cave dwellings were found about ten miles up the river, in what’s known as “Strawberry Valley,” likely named after the abundance of strawberry trees, several beautiful examples of which were spotted. The largest cave there had fourteen houses. Unlike the homes in Cave Valley, this area featured a gallery in front of the houses. The woodwork here looked newer than that of the Cave Valley houses, and since the walls had only three layers of plaster and whitewash, and the corners showed minimal wear, these dwellings were clearly of more recent origin. However, the overall style of the structures was similar to those we initially explored. No tools were found in these caves. In the same area, there were several smaller caves with houses that were falling apart. In one of them, the walls were made of stones and mud, and here we also saw the first circular-shaped house in a cave. [75]
By digging below the concrete floor of one of the rooms, we came upon the skeletons of five adults. This was a singular fact, showing that these ancient cave-dwellers observed the custom of burying their dead under the floors of their houses when conditions permitted it. Cave-dwellings comprising twenty rooms were also seen by the Mormons at the head of Bavispe River.
By digging beneath the concrete floor of one of the rooms, we found the skeletons of five adults. This was a unique discovery, indicating that these ancient cave-dwellers had a practice of burying their dead under the floors of their homes when circumstances allowed. The Mormons also observed cave dwellings with twenty rooms at the head of the Bavispe River.
Ancient Cave-Dwellings in Strawberry Valley.
Ancient caves in Strawberry Valley.
My relations with [76] the Mormons continued to be friendly, and in my dealings with them I found them honest and business-like. While thriftily providing for the material requirements of this life, they leave all their enjoyment of existence for the future state. Their life is hard, but they live up to their convictions, though these, in some points, date from a by-gone stage in the development of the human race.
My relationship with [76]the Mormons remained friendly, and in my interactions with them, I found them to be honest and professional. While they carefully take care of their material needs in this life, they reserve all their enjoyment for the afterlife. Their life is tough, but they stay true to their beliefs, even though some of these beliefs come from an earlier time in human history.
They were much interested in our work, never doubting but that it could only be to their advantage to have light thrown upon the mysteries buried in their caves, as, in their opinion, our researches would only confirm the statements made in the “Book of Mormon,” which mentions the prehistoric races of America. They [79] told me that the book speaks of the arrival of three races in America. The first landing was made at Guaymas in Sonora, the people being fugitives from the divine wrath that destroyed the Tower of Babel. They were killed. The second race landed in New England, coming from Jerusalem; and the third, also coming from Jerusalem, landed in Chile.
They were very interested in our work, believing that it would be beneficial for them to shed light on the mysteries hidden in their caves, as they thought our research would only support the claims made in the “Book of Mormon,” which refers to the ancient races of America. They [79]told me that the book discusses the arrival of three races in America. The first group landed at Guaymas in Sonora, fleeing from the divine punishment that destroyed the Tower of Babel. They were killed. The second group arrived in New England, coming from Jerusalem; and the third group, also coming from Jerusalem, landed in Chile.
Exterior View of Cave-Dwellings in Strawberry Valley.
Exterior View of Cave Dwellings in Strawberry Valley.
We spent altogether about six weeks in Cave Valley, and the weather, as far as our experience went, was pleasant enough, although in February, for several days, a strong, cold wind was blowing, so as to interfere with our work in the mounds at daytime and with our sleep at night. In addition to the discomforting feeling that at any moment my tent might be blown down, I was worried by the possibility of its falling on the results of our excavations, the pottery and skeletons, which, for safety’s sake, I kept in my tent. The situation was not improved by some indiscreet burro (donkey), who would stray into the camp and get himself entangled in the tent ropes.
We spent about six weeks in Cave Valley, and the weather, based on our experience, was pretty nice overall. However, in February, there were several days when a strong, cold wind blew, which made it hard for us to work at the mounds during the day and affected our sleep at night. On top of the uncomfortable feeling that my tent might collapse at any moment, I was also concerned it could fall on our excavation findings—the pottery and skeletons—that I kept in my tent for safety. The situation got worse because of a nosy donkey that would wander into the camp and get tangled up in the tent ropes.
On January 30th nearly seven inches of snow fell. One day a flock of twenty-five turkeys was observed near our camp; but our efforts to get within shooting distance proved futile, as these cunning birds, who apparently move about so unconcernedly, always disappeared as if they had vanished into the ground, whenever one of us, no matter how cautiously, tried to approach them.
On January 30th, almost seven inches of snow fell. One day, we spotted a flock of twenty-five turkeys near our camp, but our attempts to get close enough to shoot one were unsuccessful. These clever birds, who seemed to wander around without a care, always vanished as if they had disappeared into the ground whenever any of us tried to approach them, no matter how quietly we moved.
News of Apaches was again afloat, and one day a Mexican officer called at the camp obviously in pursuit of Apaches from whom he had recently taken twelve horses: but unfortunately the men had escaped. The presidente of Casas Grandes had been advised of the killing of two Americans near San Bernardino by some Apaches, and had also ordered some men to look for the miscreants in the sierra. [80]
News about the Apaches was circulating again, and one day a Mexican officer visited the camp, clearly on the hunt for Apaches who had recently stolen twelve horses from him; unfortunately, the men had managed to escape. The president of Casas Grandes had been informed about the killing of two Americans near San Bernardino by some Apaches and had also sent a group of men to search for the culprits in the mountains. [80]
Having thoroughly investigated the caves, we turned our attention to the mounds, which are very numerous in this part of the country. They are always covered with grass, and sometimes even trees grow on them. When excavated they disclosed the remains of houses of a type similar to that of the cave-dwellings. Some of the mounds were high enough to justify the supposition that the houses had two stories, each six or seven feet high, and containing a number of rooms. From the locality in which the mounds were found it becomes at once evident that the houses which once stood there were not destroyed by inundations and covered by diluvial deposits. The mounds are composed of gravelly cement and fine debris of house walls, and the rooms left are completely filled with this material. It is easy to imagine how the mounds were formed by the gradual demolition of the ceilings, plastering, and roofs, forming a heap which to-day appears as shapely as if it had been made by man for some definite purpose.
Having thoroughly explored the caves, we shifted our focus to the numerous mounds in this area. They’re always covered in grass, and sometimes trees even grow on them. When excavated, they revealed the remains of houses similar to those found in the caves. Some mounds were tall enough to suggest that the houses had two stories, each around six or seven feet high, containing several rooms. From the locations of the mounds, it's clear that the houses which once stood there weren't destroyed by floods or covered by sediment. The mounds are made up of gravelly cement and fine debris from the house walls, completely filling the remaining rooms. It’s easy to envision how the mounds formed from the gradual collapse of the ceilings, plastering, and roofs, creating a pile that today looks as if it was intentionally made by someone for a specific purpose.
The houses were communal dwellings, each consisting of one room, which generally was not quite ten feet square. The walls, eight to nine inches thick, built of a mixture of clay and earth, were fairly well preserved in places. In one house, which had unusually solid compartments, the walls were twenty, and in some places even thirty-three, inches thick. Here nothing could be found, either in the rooms or by excavating below the floor. The same conventional doorways were met with in all the mound houses, but there was hardly any trace Of woodwork.
The houses were communal living spaces, each made up of one room that was usually just under ten feet squared. The walls, eight to nine inches thick, were constructed from a combination of clay and earth, and were fairly well preserved in some areas. In one house, which had particularly sturdy sections, the walls were twenty, and in some spots even thirty-three, inches thick. Inside, there was nothing to be found, either in the rooms or by digging below the floor. The same standard doorways were seen in all the mound houses, but there was barely any evidence of woodwork.
Excavations in one of the mounds near our camp disclosed very interesting composite structures. One part of the walls consisted of large posts set in the ground and plastered over, forming a stuccoed palisade. At right angles with this was a wall of cobble-stones, [81] and among the buried debris were fragments of adobe bricks. In one room of this group, at a depth of less than five feet, we struck a floor of trodden concrete. Breaking through we found a huddle of six or seven skeletons, which, however, were not entire.
Excavations in one of the mounds near our camp revealed some really interesting mixed structures. One part of the walls was made up of large posts set into the ground and covered with plaster, creating a stuccoed palisade. At a right angle to this was a wall of cobblestones, [81] and among the buried debris were pieces of adobe bricks. In one room of this group, less than five feet down, we found a floor made of packed concrete. When we broke through, we discovered a pile of six or seven skeletons, although they weren’t all complete.
Objects Found in Mounds at Upper Piedras Verdes River. An Earthenware Vessel in Shape of a Gourd is Seen in the Middle. Length of the Double Grooved Axe, 16 cm.
Objects Found in Mounds at Upper Piedras Verdes River. An earthenware vessel shaped like a gourd is seen in the middle. Length of the double-grooved axe, 16 cm.
Rarely if ever was any object found in these rooms, except, perhaps, some stray axe, or some metates and grinding stones, and in one case a square stone paint pot. But by digging below the concrete floors we came upon skeletons which seemed to have been laid down without regard to any rule, and with them were invariably buried some household utensils, such as earthenware jars and bowls, beautifully decorated; axes and mauls, fairly carved and polished. One very rare object was secured: a doubled-grooved axe. The skeletons were badly preserved, but we were able to gather several skulls and some of the larger bones.
Rarely, if ever, was anything found in these rooms, except maybe a stray axe or some grinding tools like metates and grinding stones, and in one case, a square stone paint pot. However, by digging below the concrete floors, we discovered skeletons that appeared to have been placed without any specific order, and with them were usually buried some household items like earthenware jars and bowls, which were beautifully decorated; axes and mauls that were well-carved and polished. One very rare item we found was a double-grooved axe. The skeletons were poorly preserved, but we managed to collect several skulls and some of the larger bones.
The floor material was so hard that only by means of heavy iron bars could we break through it. As it was [82] impracticable for us to make complete excavations, the number of rooms each mound contained cannot be stated. There were in the immediate neighbourhood of Cave Valley at least ten or twelve separate groups, each of which had from four to eight rooms on the ground floor. The entire district is richly studded with mounds. On an excursion three or four miles down Piedras Verdes River I saw several groups of mounds, some of which, no doubt, contained many objects of antiquity. On top of one low hill was a large group, and half a mile north of this another, 160 paces long and containing two oblong mounds. Some of the mounds were ten or twelve feet high.
The floor material was so hard that we could only break through it using heavy iron bars. Since it was [82] impractical for us to dig completely, we couldn't determine the number of rooms in each mound. In the immediate area around Cave Valley, there were at least ten to twelve separate groups, each with four to eight rooms on the ground floor. The entire region is filled with mounds. On a trip three or four miles down the Piedras Verdes River, I saw several groups of mounds, some of which likely contained many ancient artifacts. On top of one low hill was a large group, and half a mile north of this was another group that was 160 paces long and had two rectangular mounds. Some of the mounds were ten to twelve feet tall.
Painting on Rock on Piedras Verdes River. The Colour is White Except One Line in Red. Height of Lowest Figure, about 60 cm.
Painting on Rock on Piedras Verdes River. The color is white except for one line in red. Height of the lowest figure is about 60 cm.
A very trustworthy Mormon informed me that there were no ruins, in caves or otherwise, along the river between this settlement and Colonia Juarez; nor were there any, he said, for a hundred miles south of Pacheco, though mounds could be seen in several places. Therefore when I at last departed from Cave Valley, I took his advice and did not follow the course of the Piedras Verdes River down to San Diego, but led the pack train the safer, though longer, way over the regular [83] road. The country along the river was afterward explored by members of my expedition. They came upon several small caves high up on the side of the cañon, some of which had once been inhabited, to judge from the many potsherds and the smoky roofs; but no cave-houses were found until higher up the river, where some were seen in the sandstone cliffs.
A very reliable Mormon told me that there were no ruins, in caves or anywhere else, along the river between this settlement and Colonia Juarez; nor were there any, he claimed, for a hundred miles south of Pacheco, although there were mounds visible in several areas. So, when I finally left Cave Valley, I took his advice and didn’t follow the Piedras Verdes River down to San Diego, but instead led the pack train the safer, though longer, route over the regular [83]road. The area along the river was later explored by members of my team. They discovered several small caves high up on the side of the canyon, some of which appeared to have been inhabited, judging by the numerous potsherds and the smoky ceilings; but no cave houses were found until further up the river, where a few were spotted in the sandstone cliffs.
Figures on Walls of a Cave House, on Piedras Verdes River. They are painted red except those indicated by white lines, that signify pecking. Figure to right is about 60 cm high.
Figures on the walls of a cave house by the Piedras Verdes River. They are painted red, except for those marked with white lines, which indicate pecking. The figure on the right is about 60 cm tall.
I broke camp in Cave Valley on March 11th, and arrived on the same day at Old Juarez, a few miles from my camp at San Diego. Now the weather was warm; the grass was sprouting, and I noticed a flock of wild geese going northward.
I packed up my camp in Cave Valley on March 11th and reached Old Juarez later that same day, just a few miles from my camp near San Diego. The weather was warm; the grass was starting to grow, and I saw a flock of wild geese heading north.
Figure on Rock on Piedras Verdes River.
White lines indicate pecking, the rest is coloured red.
Figure on Rock on Piedras Verdes River.
White lines show where it was pecked, while the rest is painted red.
The plains of San Diego used to swarm with antelopes, and even at the time of my visit herds of them could be seen now and then. One old hunter near Casas Grandes resorted to an ingenious device for decoying them. He disguised himself as an antelope, by means of a cloak of cotton cloth (manta) painted to [84] resemble the colouring of the animal. This covered his body, arms, and legs. On his head he placed the antlers of a stag, and by creeping on all fours he could approach the antelopes quite closely and thus successfully shoot them. The Apaches, according to the Mexicans, were experts at hunting antelopes in this manner.
The plains of San Diego used to be filled with antelopes, and even during my visit, you could occasionally spot herds of them. One old hunter near Casas Grandes came up with a clever way to lure them in. He dressed up as an antelope using a cotton cloth cloak (manta) painted to [84]look like the animal's coloring. This covered his body, arms, and legs. He put the antlers of a stag on his head, and by crawling on all fours, he could get quite close to the antelopes and successfully shoot them. The Apaches, as the Mexicans say, were experts at hunting antelopes this way.
Hunting Antelope in Disguise.
Hunting Antelope in Disguise.
We excavated a mound near Old Juarez and found in it a small basin of black ware. There were twelve or fifteen other mounds, all containing house groups. The largest among them was 100 feet long, fifty feet wide, and ten feet high; others, while covering about the same space, were only three or four to six feet high. They were surrounded, in an irregular way, by numerous stone heaps, some quite small, others large and rectangular, inclosing a space thirty by ten feet.
We dug up a mound near Old Juarez and discovered a small basin made of black clay. There were twelve or fifteen other mounds, all containing groups of houses. The biggest one was 100 feet long, 50 feet wide, and 10 feet high; others, while covering about the same area, were only three to six feet tall. They were surrounded, in a random pattern, by many stone piles, some quite small, others large and rectangular, enclosing an area of 30 by 10 feet.
Casas Grandes.
Casas Grandes.
From an archæological point of view, the district we now found ourselves in is exceedingly rich, and I determined to explore it as thoroughly as circumstances permitted. One can easily count, in the vicinity of San Diego, over fifty mounds, and there are also rock carvings and paintings in various places. Some twenty miles further south there are communal cave-dwellings, resembling those in Cave Valley, which were examined by members of the expedition at the San Miguel River, about eight miles above the point at which the river enters the plains. Inside of one large cave numerous houses were found. They had all been destroyed, yet it was plainly evident that some of them had originally been three stories high.
From an archaeological perspective, the area we found ourselves in is extremely rich, and I decided to explore it as thoroughly as possible given the circumstances. Near San Diego, you can easily count over fifty mounds, along with rock carvings and paintings scattered in various locations. About twenty miles further south, there are communal cave dwellings similar to those in Cave Valley, which were studied by members of the expedition at the San Miguel River, roughly eight miles upstream from where the river flows into the plains. Inside one large cave, many houses were discovered. They had all been destroyed, but it was clear that some of them had originally been three stories tall.
But the centre of interest is Casas Grandes, the famous ruin situated about a mile south of the town which took its name, and we soon went over to investigate it.
But the main attraction is Casas Grandes, the famous ruins located about a mile south of the town that shares its name, and we quickly went over to check it out.
The venerable pile of fairly well preserved ruins has already been described by John Russell Bartlett, in 1854, and more recently by A. F. Bandelier; a detailed description is therefore here superfluous. Suffice it to say that the Casas Grandes, or Great Houses, are a mass of ruined houses, huddled together on the western bank of the river. Most of the buildings have fallen in and form six or eight large mounds, the highest of which is about twenty feet above the ground. Low mesquite bushes have taken root along the mounds and between the ruins. The remaining walls are sufficiently well preserved to give us an idea of the mode of building employed by the ancients. At the outskirts of the ruined village the houses are lower and have only one story, while in its central part they must have been at one time at least four stories high. They were not palaces, but simply dwellings, and the whole village, which probably once housed 3,000 or 4,000 people, resembles, in its [88] general characteristics, the pueblos in the Southwest, and, for that matter, the houses we excavated from the mounds. The only features that distinguish these from either of the other structures are the immense thickness of the walls, which reaches as much as five feet, and the great height of the buildings. The material, too, is different, consisting of enormous bricks made of mud mixed with coarse gravel, and formed in baskets or boxes.
The impressive collection of fairly well-preserved ruins has already been described by John Russell Bartlett in 1854 and more recently by A.F. Bandelier; a detailed description is therefore unnecessary here. It’s enough to say that the Casas Grandes, or Great Houses, are a cluster of ruined buildings grouped together on the western bank of the river. Most of the structures have collapsed, forming six or eight large mounds, with the tallest being about twenty feet above the ground. Low mesquite bushes have taken root along the mounds and between the ruins. The remaining walls are well enough preserved to provide insight into the construction methods used by the ancients. At the edges of the ruined village, the houses are shorter and have only one story, while in the center, they were likely at least four stories tall at one time. They weren’t palaces, just homes, and the entire village, which probably once accommodated 3,000 to 4,000 people, bears, in its overall characteristics, a resemblance to the pueblos in the Southwest, as well as the houses we excavated from the mounds. The only features that set these apart from the other structures are the massive thickness of the walls, which can reach up to five feet, and the significant height of the buildings. The material is also different, consisting of large bricks made from mud mixed with coarse gravel and shaped in baskets or boxes.
Ceremonial Hatchet with Mountain Sheep’s Head.
From Casas Grandes. Broken. Length, 12.16 cm.
Ceremonial Hatchet with Mountain Sheep's Head.
From Casas Grandes. Damaged. Length, 12.16 cm.
A striking fact is that the houses apparently are not arranged in accordance with any laid-out plan or regularity. Nevertheless they looked extremely picturesque, viewed from the east as the sun was setting. I camped for a few days on top of the highest mound, between the ruined walls.
A striking fact is that the houses don’t seem to be arranged according to any specific plan or order. Still, they looked incredibly picturesque when viewed from the east as the sun was setting. I camped for a few days on top of the highest mound, between the ruined walls.
No circular building, nor any trace of a place of worship, could be found. The Mexicans, some of whom have nestled on the eastern part of the ruins, have from time to time come upon beautiful jars and bowls, which they sold to relic hunters or used themselves. Such pottery is far superior in quality and decoration to anything now made in Mexico. The ancient metates of Casas Grandes, which are much appreciated by the present inhabitants of the valley, are decidedly the finest I have ever seen. They are square in shape, resting on four legs, and well finished. There have also been taken out some stone axes and arrowheads, which are much like those found in the Southwest of the United States.
No circular buildings or any signs of a place of worship could be found. The Mexicans, some of whom have settled in the eastern part of the ruins, occasionally come across beautiful jars and bowls, which they either sell to collectors or use themselves. This pottery is far superior in quality and design compared to anything made in Mexico today. The ancient metates from Casas Grandes, which are highly valued by the current residents of the valley, are definitely the best I have ever seen. They are square-shaped, resting on four legs, and well-crafted. Some stone axes and arrowheads have also been discovered, which are very similar to those found in the Southwestern United States.
[89] Some years ago a large meteorite was unearthed in a small room on the first floor of one of the highest of the buildings. When discovered it was found carefully put away and covered with cotton wrappings. No doubt it once had served some religious purpose. On account of its glittering appearance, the Mexicans thought it was silver, and everybody wanted to get a piece of it. But it was taken to Chihuahua, and the gentleman who sent it to Germany told me that it weighed 2,000 pounds.
[89]Several years ago, a huge meteorite was found in a small room on the first floor of one of the tallest buildings. When it was discovered, it was carefully stored and wrapped in cotton. It likely served some religious purpose at one time. Because of its shiny appearance, the Mexicans believed it was made of silver, and everyone wanted a piece of it. However, it was taken to Chihuahua, and the man who sent it to Germany told me it weighed 2,000 pounds.
Earthenware Vessel in Shape of a Woman.
From Casas Grandes. Height, 15.8 cm.
Earthenware Pot Shaped Like a Woman.
From Casas Grandes. Height, 15.8 cm.
There are still traces of well-constructed irrigation ditches to be seen approaching the ruins from the northwest. There are also several artificial accumulations of stones three to fifteen feet high and of various shapes. One of them has the form of a Latin cross measuring nineteen feet along its greatest extent. Others are rectangular, and still others circular. About three miles off, toward the west, are found pictures pecked on large stones, one representing a bird, another one the sun.
There are still signs of well-built irrigation ditches visible as you approach the ruins from the northwest. There are also several artificial piles of stones ranging from three to fifteen feet high and in various shapes. One of these is shaped like a Latin cross, measuring nineteen feet at its longest point. Others are rectangular, and some are circular. About three miles to the west, you can find images carved into large stones—one depicting a bird and another showing the sun.
An interesting relic of the population that once prospered in Casas Grandes Valley is a watch tower, [90] plainly visible on a mountain to the southwest, and about five miles, in a straight line, from the ruins. Well-defined tracks lead up to it from all directions, especially from the east and west. On the western side three such trails were noticed, and several join at the lower part of the ridge, which runs southward and culminates in the promontory on which the watch tower stands 1,500 feet above the plains.
An interesting remnant of the population that once thrived in Casas Grandes Valley is a watch tower, [90]clearly visible on a mountain to the southwest, about five miles in a straight line from the ruins. Well-defined paths lead up to it from every direction, particularly from the east and west. On the western side, three of these trails were noted, and several merge at the lower part of the ridge, which runs southward and ends at the promontory where the watch tower stands 1,500 feet above the plains.
The western side of the ridge is in some places quite precipitous, but there is a fairly good track running along its entire extent to the top. Sometimes the road is protected with stones, and in other places even with walls, on the outer side. Although the ascent is, at times, steep, the top can be reached on horseback.
The western side of the ridge is steep in some areas, but there’s a pretty decent path that goes all the way to the top. Sometimes the trail is reinforced with stones, and in other places, there are even walls on the outer side. Even though the climb can be steep at times, you can make it to the top on horseback.
The path strikes a natural terrace, and on this is seen a ruined house group built of undressed stones on the bare rock. Some of the walls are twenty-four inches thick. And a little to the south of it is a large mound, from which a Mormon has excavated two rooms. A very well-built stone wall runs for more than 100 paces from north to south on the western, or most easily accessible, side of the pueblo.
The path leads to a natural terrace, where you can see a group of ruined houses made from rough stones on the bare rock. Some of the walls are twenty-four inches thick. To the south of it, there’s a large mound where a Mormon has dug out two rooms. A well-constructed stone wall extends over 100 paces from north to south on the western side of the pueblo, which is the easiest side to access.
After leaving this ancient little village, we made a pleasant ascent to the top, where a strikingly beautiful panorama opened up before us on all sides. The summit commands a view of the fertile valleys for miles around in every direction. To the west is the valley of the Piedras Verdes River, and to the east the valley of Casas Grandes; and in the plains to the south the snakelike windings of the San Miguel River glitter in the sun. Toward the north the view is immense, and fine mountains form a fitting frame for the landscape all around the horizon.
After leaving this ancient little village, we enjoyed a nice climb to the top, where a stunning view unfolded before us in every direction. From the summit, we could see the lush valleys stretching for miles around. To the west is the valley of the Piedras Verdes River, and to the east is the valley of Casas Grandes; to the south, the winding San Miguel River sparkles in the sunlight. To the north, the view is expansive, with impressive mountains providing a beautiful backdrop to the landscape all around the horizon.
What a pre-eminently fine position for a look-out! As I contemplated the vast stretches of land commanded [91] from this point, I pondered for how many centuries sentinels from this spot may have scanned the horizon with their eagle eyes to warn their people of any enemy approaching to disturb their peaceful occupations.
What a truly great spot for a lookout! As I took in the vast stretches of land visible [91] from here, I wondered how many centuries sentinels from this place have scanned the horizon with keen eyes to alert their people of any enemies coming to disrupt their peaceful lives.
Cerro de Montezuma and the Watch Tower Seen from the South.
Cerro de Montezuma and the Watch Tower as Viewed from the South.
The fort is circular and about forty feet in diameter. The surrounding wall is on one side about eleven feet high and very broad, while in other places it is much lower and narrower. There are four clearly outlined chambers in the centre; but by excavations nothing could be found in them, except that the flooring was one inch thick. [92]
The fort is circular, around forty feet in diameter. The surrounding wall is about eleven feet high and very wide on one side, while in other areas, it's much lower and narrower. There are four distinct chambers in the center, but excavations revealed nothing except for a flooring that's one inch thick. [92]
It was quite warm here. Some birds were about, and there were a few flowers out. Wild white currant bushes were growing inside of the fortress, breathing delicious fragrance. But aside from the top, the mountain was all but barren of vegetation.
It was pretty warm here. Some birds were around, and there were a few flowers out. Wild white currant bushes were growing inside the fortress, giving off a lovely fragrance. But besides the summit, the mountain was almost bare of vegetation.
A few days afterward I went on an excursion up the Casas Grandes Valley, as far as the Mormon colony Dublan. This valley, which is about fifteen miles long and equally as broad, is very fertile where properly irrigated, and maize and wheat fields delight the eye. Naturally, the country is well populated, and the mounds which are met with everywhere prove that this was already the case in ancient times. In fact, mounds, in groups or isolated, are numerous as far north as Ascension.
A few days later, I took a trip up the Casas Grandes Valley, all the way to the Mormon colony of Dublan. This valley, which is around fifteen miles long and just as wide, is very fertile when properly irrigated, with fields of corn and wheat that are pleasing to the eye. Naturally, the area is well populated, and the mounds found everywhere show that this has been true since ancient times. In fact, mounds, both in groups and alone, are common as far north as Ascension.
Double Earthenware Vessel, from San Diego, with Hollow Connection at Base. Length, 24.8 cm.
Double Earthenware Vessel from San Diego, with a hollow connection at the base. Length: 24.8 cm.
How richly the apparently poor soil repays the labour which man expends on it may be seen in the flourishing colony the Mormons have here. Wherever they go, the Mormons transform waste land into scenes of prosperity, so much so that the Mexicans attribute the success of these indefatigable developers to a gold mine, which they are supposed to work secretly at night.
How well the seemingly poor soil rewards the effort that people put into it can be seen in the thriving community the Mormons have established here. Wherever they settle, the Mormons turn barren land into thriving areas, so much so that the Mexicans believe the success of these tireless developers must come from a gold mine they are said to be secretly working at night.
As I found it imperative to return to the United States in the interest of the expedition, I considered it [93] expedient to reduce my scientific corps to three. My camp at San Diego I left in charge of Mr. H. White, who later on was relieved by Mr. C. V. Hartman. During my absence they conducted excavations of the mounds along the southern bank of the Piedras Verdes River, near its junction with San Miguel River, and in convenient neighbourhood to the camp. Neither the mounds themselves nor the houses inside of them differ much from those already described on the upper part of the river, except that some of the mounds here were somewhat larger. Judging from the beams left, they probably contained a few three-story houses. However, in either locality most of the mound houses were only one story high, and where second or third stories were indicated, they were never found intact. In neither place were circular houses observed. The mounds here were located on a rich, alluvial clay soil.
As I found it necessary to return to the United States for the expedition, I thought it best to reduce my team to three. I left my camp at San Diego in the care of Mr. H. White, who was later replaced by Mr. C. V. Hartman. During my absence, they carried out excavations of the mounds along the southern bank of the Piedras Verdes River, near where it meets the San Miguel River, and close to the camp. Neither the mounds themselves nor the houses within them were much different from those already described upstream, except that some of the mounds here were somewhat larger. Based on the beams that were left, they likely contained a few three-story houses. However, in both locations, most of the mound houses were only one story tall, and where second or third stories were suggested, they were never found intact. No circular houses were seen in either place. The mounds here were situated on rich, alluvial clay soil.
Here, as on the upper part of the river, the treasures we secured were taken from underneath the floors of the houses, where they had been buried with the dead. Here, as there, they consisted of beautifully decorated earthenware jars and bowls, some of them in bizarre representations of animal and human forms, besides stone implements, shell beads, pieces of pyrites and turquoise, all being generally unearthed intact.
Here, as in the upper part of the river, the treasures we found were taken from under the floors of the houses, where they had been buried with the dead. Here, like there, they included beautifully decorated clay jars and bowls, some in strange shapes of animals and humans, along with stone tools, shell beads, pieces of pyrite, and turquoise, all generally uncovered intact.
The things were found alongside of skeletons, which were huddled together in groups of from two to five in one of the corners. The jars, bowls, etc., had generally been deposited close to the body, as a rule near the head. The skulls of the skeletons were mostly crushed, and crumbled to dust when exposed to the air. There was no trace of charring on the bones, although in some cases charcoal was found close to the skeletons.
The items were discovered next to skeletons, which were gathered in groups of two to five in one corner. The jars, bowls, and other artifacts were typically placed near the bodies, usually close to the heads. Most of the skulls were crushed and turned to dust when exposed to the air. There were no signs of burning on the bones, although in some instances, charcoal was found nearby.
To excavate such mounds is slow and tedious work, requiring much patience. Sometimes nothing was [94] found for weeks. Small mounds gave results as good as, if not better than, some large ones. In shape they are more or less conical, flattened at the top; some are oblong, a few even rectangular. The highest among them rose to twenty or twenty-five feet, but the majority varied from five to twelve feet. The house walls inside of them were from eight to sixteen inches thick.
To dig up these mounds is slow and tedious work that requires a lot of patience. Sometimes, nothing was [94]found for weeks. Small mounds often yielded results as good as, if not better than, some large ones. They are generally conical in shape, flat on top; some are oblong, and a few are even rectangular. The tallest of them reached twenty to twenty-five feet, but most were between five and twelve feet tall. The walls of the houses inside them were eight to sixteen inches thick.
The pottery which was excavated here may be judged by the accompanying plates. It is superior in quality, as well as in decoration, to that produced by the Pueblos of the Southwest of the United States. The clay is fine in texture and has often a slight surface gloss, the result of mechanical polishing. Though the designs in general remind one of those of the Southwestern Pueblos, as, for instance, the cloud terraces, scrolls, etc., still most of the decorations in question show more delicacy, taste, and feeling, and are richer in colouring.
The pottery that was dug up here can be assessed by the accompanying plates. It's of higher quality and better decorated than that made by the Pueblos of the Southwest United States. The clay is fine in texture and often has a slight surface shine from mechanical polishing. While the designs generally remind one of those from the Southwestern Pueblos, such as cloud terraces, scrolls, etc., most of the decorations displayed here are more delicate, tasteful, and expressive, with richer colors.
This kind of pottery is known only from excavations in the valleys of San Diego and of Piedras Verdes River, as Well as from Casas Grandes Valley. It forms a transition from the culture of the Pueblos of Arizona and New Mexico to that of the Valley of Mexico, a thousand miles farther south. In a general way the several hundred specimens of the collection can be divided into four groups:
This type of pottery has only been found in excavations in the San Diego and Piedras Verdes River valleys, as well as in the Casas Grandes Valley. It represents a bridge between the culture of the Pueblos in Arizona and New Mexico and that of the Valley of Mexico, a thousand miles further south. Overall, the several hundred pieces in the collection can be categorized into four groups:
Extension of Designs on Plate I., a.
Extension of Designs on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Extension of Designs on Plate I., d.
Extension of Designs on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Extension of Designs on Plate III., e.
Extension of Designs on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
(3) Brown pottery with black decorations. See Plate V., a, b, c, and e.
(3) Brown pottery with black decorations. See Plate V., a, b, c, and e.
(4) Black ware.
Black pottery.
Here follows a condensed description of the more important specimens shown in the plates:
Here’s a brief overview of the key specimens displayed in the plates:
Heights: a, 18.5 cm; b, 15.2 cm; c, 16.2 cm; d, 18.8 cm; e, 11.3 cm; f, 8.5 cm.
Heights: a, 18.5 cm; b, 15.2 cm; c, 16.2 cm; d, 18.8 cm; e, 11.3 cm; f, 8.5 cm.
a, particularly graceful in outline and decoration, is a representative type that is often found.
a, particularly elegant in shape and design, is a common example that is frequently encountered.
c, from Colonia Dublan, is made in the shape of a horned toad, the lizard so familiar to anyone who has visited the Southwest of the United States. The head with its spikes, and the tail as well, are well rendered; the thorny prominences of the body are represented by the indentations around the edge.
c, from Colonia Dublan, is designed like a horned toad, the lizard that anyone who has been to the Southwest of the United States knows well. The head, with its spikes, and the tail are accurately depicted; the thorny bumps on the body are shown by the indentations along the edge.
d, the principal decoration here is the plumed serpent with a bird’s head.
d, the main decoration here is the feathered serpent with a bird's head.
e, a vase in the shape of a duck.
a duck-shaped vase.
f, a bowl decorated only around the edge and in the interior.
f, a bowl that's only decorated around the edge and inside.
Height, 16.5 cm.
Height, 16.5 cm.
Here is shown what, in regard both to manufacture and to decoration, is the best specimen in the collection. Its principal ornaments are the plumed serpent and two birds, all clearly seen in the extension of the design above and below the vase. The lower section is a continuation of the upper one.
Here is shown what, regarding both manufacturing and decoration, is the best example in the collection. Its main decorations are the feathered serpent and two birds, all clearly visible in the extension of the design above and below the vase. The lower section continues from the upper one.
The birds are represented as in flight. Mr. M. H. Saville is probably right in considering them as quetzals, though the habitat of this famous trogon is Central America and the southernmost part of Mexico. The bird and the serpent form the decoration of other jars of this collection and would indicate that the makers of this pottery were affiliated with the Aztecs in their adoration of the great deity Quetzalcoatl. [97]
The birds are shown as if they are flying. Mr. M.H. Saville is likely correct in identifying them as quetzals, although this well-known trogon is found in Central America and the southernmost region of Mexico. The bird and the serpent decorate other jars in this collection and suggest that the creators of this pottery were connected to the Aztecs in their worship of the great deity Quetzalcoatl. [97]
Heights: a, 18.5 cm; b, 18 cm; c, 17 cm; d, 11 cm; e, 14.5 cm; f 15.3 cm; g, 24.2 cm.
Heights: a, 18.5 cm; b, 18 cm; c, 17 cm; d, 11 cm; e, 14.5 cm; f 15.3 cm; g, 24.2 cm.
c, a jar in the shape of a conventionalised owl.
c, a jar that looks like a stylized owl.
d, a jar in the shape of a fish.
d, a fish-shaped container.
f is a much conventionalised representation of four horned toads. Around its upper part it has two serpents, apparently coral snakes, attached in high relief.
f is a highly stylized depiction of four horned toads. At the top, it features two serpents, seemingly coral snakes, sculpted in high relief.
Heights: a, 14 cm; b, 16.8 cm; c, 18.6 cm; d, 12.2 cm; e, 22 cm; f, 18.5 cm.
Heights: a, 14 cm; b, 16.8 cm; c, 18.6 cm; d, 12.2 cm; e, 22 cm; f, 18.5 cm.
a, a very realistic representation of the rain-grub.
a, a very realistic depiction of the rain grub.
c has a black slip.
c has a black slip.
d is very strong and highly polished, and differs also in colouring from the rest.
d is very strong and highly polished, and it also has a different color compared to the others.
Heights: a, 3.7 cm; b, 9.8 cm; c, 25.6 cm; d, 17 cm; e, 20.7 cm; f, 19.3 cm; g, 19.3 cm.
Heights: a, 3.7 cm; b, 9.8 cm; c, 25.6 cm; d, 17 cm; e, 20.7 cm; f, 19.3 cm; g, 19.3 cm.
Extension of Designs on Plate V., e.
Extension of Designs on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
This brown ware is very handsome, and its ornamentation is strikingly artistic in its simplicity. See, for instance, Plate V., e. D, f, and g represent pottery from Casas Grandes, distinguished by a certain solidity and a higher polish.
This brown pottery is quite beautiful, and its decorations are impressively artistic in their simplicity. Check out, for example, Plate V., e. D, f, and g represent pottery from Casas Grandes, known for its sturdiness and a higher shine.
Black Ware, Highly Polished. Heights, 12.5 cm; 14 cm; 7.8 cm.
Black Ware, Highly Polished. Heights: 12.5 cm; 14 cm; 7.8 cm.
Extension of Design on Plate IV., a.
Extension of Design on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Extension of Design on Plate IV., b.
Extension of Design on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Extension of Designs on Plate IV., c.
Extension of Designs on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__, c.
Extension of Designs on Plate IV., f.
Extension of Designs on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Extension of Designs on Plate V., c.
Extension of Designs on __A_TAG_PLACEHOLDER_0__.
Chapter V
Second Expedition—Return to the Sierra—Parrots in the Snow—Cave-dwellings at Garabato, the most Beautiful in Northern Mexico—A Superb View of the Sierra Madre—The Devil’s Spine Ridge—Guaynopa, the Famous Old Silver Mine—Aros River—On Old Trails—Adventures of “El Chino”—Cure for Poison Ivy.
Second Expedition—Return to the Sierra—Parrots in the Snow—Cave-dwellings at Garabato, the most Beautiful in Northern Mexico—A Stunning View of the Sierra Madre—The Devil’s Spine Ridge—Guaynopa, the Famous Old Silver Mine—Aros River—On Old Trails—Adventures of “El Chino”—Cure for Poison Ivy.
When in the middle of January, 1892, I resumed my explorations, my party was only about one-third as large as it had been the year before. In pursuance of my plan, I again entered the Sierra Madre, returning to it, as far as Pacheco, by the road on which we had come down to San Diego. We travelled over freshly-fallen snow a few inches deep, and encountered a party of eight revolutionists from Ascension, among whom I perceived the hardest looking faces I had ever laid eyes on. All questions regarding their affairs they answered evasively, and I could not help feeling some anxiety for three of the men, who with a Mexican guide, had for some weeks been exploring the country around Chuhuichupa, a discarded cattle range some forty miles south of Pacheco. Next day I sent a man ahead to warn them against the political fugitives. The Mormons told me that for more than a fortnight they had been keeping track of these suspicious-looking characters who had been camping in the neighbourhood.
When I resumed my explorations in mid-January 1892, my team was only about one-third the size it was the previous year. As part of my plan, I re-entered the Sierra Madre, returning to Pacheco via the same road we had taken down to San Diego. We traveled over a few inches of freshly fallen snow and ran into a group of eight revolutionists from Ascension, among whom I noticed the toughest faces I had ever seen. They answered all questions about their situation evasively, and I couldn't help but feel anxious for three of the men who, along with a Mexican guide, had been exploring the area around Chuhuichupa, a once-used cattle range about forty miles south of Pacheco, for several weeks. The next day, I sent someone ahead to warn them about the political fugitives. The Mormons told me they had been keeping an eye on these suspicious characters who had been camping nearby for over two weeks.
There were repeated falls of snow, and the sierra assumed a thoroughly northern aspect. Only the multitude of green parrots with pretty red and yellow heads, chattering in the tree-tops and feasting on pine cones, [100] reminded us that we were in southern latitudes. As all tracks had been obliterated by the snow, I secured a Mormon to guide us southward.
There were constant snowfalls, and the mountains took on a distinctly northern look. Only the many green parrots with their bright red and yellow heads, chattering in the treetops and munching on pine cones, [100]reminded us that we were in southern latitudes. Since all paths had been covered by the snow, I hired a Mormon to guide us south.
About ten miles south of Pacheco we passed Mound Valley, or “Los Montezumas,” so named after the extraordinary number of montezumas, or mounds, found in the locality, probably not far from a thousand. Looking at them from a distance, there seemed to be some plan in their arrangement, inasmuch as they formed rows running from north to south. They are small, and nearly all of them are on the south side of a sloping plain which spread itself over about 500 acres in the midst of densely pine-covered highlands.
About ten miles south of Pacheco, we passed Mound Valley, or “Los Montezumas,” named for the impressive number of mounds, probably close to a thousand, found in the area. From a distance, their arrangement seemed to follow some pattern, as they formed rows running north to south. They are small, and nearly all of them are on the south side of a sloping plain that covers about 500 acres in the middle of densely pine-covered highlands.
On making camp a few miles south of this plateau we found that one of the mules had strayed off. My dismay over the loss of the animal was not alleviated by the news that the mule was the one that carried my blankets and tent, and that I had a good prospect of passing at least one uncomfortable night on the snow. The American who had been intrusted with keeping count of the animals on the road immediately went back to look for the lost one; but not until next day did a Mexican, who had been sent along with him, bring back the pack, which the mule had managed to get rid of. The animal itself and its aparejo were never recovered by us.
On setting up camp a few miles south of this plateau, we discovered that one of the mules had wandered off. My frustration over losing the animal only grew when I learned it was the mule carrying my blankets and tent, leaving me with the grim expectation of spending at least one uncomfortable night in the snow. The American who was responsible for counting the animals on the trail immediately went back to search for the lost mule; however, it wasn't until the next day that a Mexican, who had gone with him, returned with the pack the mule had managed to shake off. The mule itself and its saddle were never recovered by us.
On my arrival at Chuhuichupa I found everything satisfactory. There are extensive grass-lands here, and a few years after our visit the Mormons established a colony. The name Chuhuichupa is interesting, as it is the first one we came upon that was of undoubted Tarahumare origin “chuhui.” being the Spanish corruption of “Chu-i,” which means “dead.” The name signifies “the place of the dead,” possibly alluding to burial caves.
On my arrival in Chuhuichupa, I found everything to be great. There are vast grasslands here, and a few years after our visit, the Mormons started a colony. The name Chuhuichupa is noteworthy since it's the first one we encountered that definitely comes from the Tarahumare language—“chuhui” being the Spanish alteration of “Chu-i,” which means “dead.” The name signifies “the place of the dead,” possibly referring to burial caves.
Ancient Cave-Dwelling at Garabato.
Ancient Cave Home at Garabato.
Part of Cave-Dwellings at Garabato.
Part of Garabato Cave Dwellings.
Here Mr. Taylor had discovered very interesting cave-dwellings, fifteen miles southeast to east in a straight lilac from the camp, but fully twenty-five miles by the track he had followed. The Mexicans called the cave Garabato, a Spanish word, which in Mexico is used in the sense of “decorative designs,” and refers here to ancient paintings or scrawlings on the house walls. The cave is situated in a gorge on the northern slope of the Arroyo Garabato, which drains into the Rio Chico. It is in conglomerate formation, faces east, and lies about 215 feet above the bottom of the gorge. The ascent is steep and somewhat difficult. At a little distance the high, regular walls of the houses, with their many door and window openings, presented a most striking contrast to their surroundings of snow-covered jagged cliffs, in the lonely wilderness of pine woods. Some of the walls had succumbed to the [104] weight of ages, but, on the whole, the ruins are in a good state of preservation, and although I found cave-dwellings as far south as Zapuri, Chihuahua, none of them were nearly as well preserved nor on such an extensive scale. Time would not allow me to visit the cave myself, and the following description is based on notes taken by Mr. Taylor on the spot, as well as on his photographs and his verbal explanations.
Here Mr. Taylor discovered some fascinating cave dwellings, located about fifteen miles southeast from the camp in a straight line, but fully twenty-five miles by the route he took. The Mexicans called the cave Garabato, which is a Spanish word meaning “decorative designs,” and refers here to ancient paintings or markings on the cave walls. The cave is in a gorge on the northern slope of the Arroyo Garabato, which flows into the Rio Chico. It’s made of conglomerate rock, faces east, and is about 215 feet above the bottom of the gorge. The climb is steep and a bit challenging. From a distance, the tall, uniform walls of the houses, with their numerous doors and windows, created a striking contrast against the backdrop of snow-covered jagged cliffs in the secluded pine woods. Some of the walls had given way to the weight of time, but overall, the ruins are well-preserved. Although I found cave dwellings as far south as Zapuri, Chihuahua, none were nearly as well maintained or as extensive. Unfortunately, I didn't have time to visit the cave myself, so the following description is based on notes taken by Mr. Taylor at the site, along with his photographs and explanations.
The space covered by the houses and fallen walls was 125 feet from side to side, and at the central part the dwellings were thirty-five feet deep. The roof of the cave, or rather, the overhanging cliff, was at the highest point eighty feet above the floor. The houses were arranged in an arc of a circle so large as hardly to deviate from a straight line. The front row seems to have been of but one story, while the adjoining row back of it had two stories. The roof of the houses at no place reached the roof of the cave. Each room was about twelve feet square, and the walls, which showed no evidence of blocks or bricks, varied in thickness from fifteen inches at the base to seven inches at the top of the highest. At some places large stones were built into the walls; in another wall wooden posts and horizontal sticks or laths were found. The surface of the walls, which were protected against the weather, was smooth and even, and the interior walls showed seven or eight coatings of plaster. The floors, where they could be examined, were smoothly cemented and so hard as to effectively resist the spade. The pine poles which formed the roof were smooth, but not squared; they were three to four inches in diameter; and some of them were twenty-four feet long. According to all appearances, they had been hewn with a blunt instrument, as they were more hacked than cut. Many of them were [105] nicely rounded off at the ends, and several inches from the ends a groove was cut all around the pole.
The area taken up by the houses and fallen walls was 125 feet wide, and in the middle, the homes were thirty-five feet deep. The ceiling of the cave, or rather, the overhanging cliff, was at its highest point eighty feet above the ground. The houses were arranged in a large arc that was almost straight. The front row appeared to be only one story high, while the row behind it had two stories. The roofs of the houses never reached the roof of the cave. Each room was about twelve feet square, and the walls, which showed no signs of blocks or bricks, varied in thickness from fifteen inches at the bottom to seven inches at the top of the highest part. In some places, large stones were integrated into the walls; in other spots, wooden posts and horizontal sticks or laths were found. The surfaces of the walls, which were protected from the weather, were smooth and even, and the interior walls showed seven or eight layers of plaster. The floors, where they could be examined, were smoothly cemented and hard enough to effectively resist a spade. The pine poles that formed the roof were smooth but not square; they were three to four inches in diameter, and some were twenty-four feet long. They seemed to have been hewn with a blunt tool, as they looked more hacked than cut. Many of them were [105] nicely rounded at the ends, and several inches from the ends had a groove cut all around the pole.
Design in Red on Second Story Wall.
Design in Red on Second Story Wall.
In the centre of the back rooms of the ground floor there was usually a pine pole, about ten inches in diameter, set up like a rude pillar. Resting on this and the side walls of the rooms in a slight curve was a similar pole, also rounded, and running parallel to the front of the houses; and crossing it from the front to the rear walls were laid similar poles or rafters about four inches in diameter. The ends of these were set directly into the walls, and covering them was a roofing of mud, some three inches thick, hard, and on the upper surface smooth. The second story, where it had not caved in, was covered in the same manner. None of the lower story rooms had an outlet to the apartments above, and the evidence tended to prove that [106] the second story houses were reached from the bottom of the cave over the roofs of the front row of houses by means of ladders.
In the center of the back rooms on the ground floor, there was usually a pine pole about ten inches in diameter, set up like a rough pillar. Resting on this and the side walls of the rooms in a slight curve was another similar pole, also rounded, running parallel to the front of the houses; across it from the front to the rear walls were laid similar poles or rafters about four inches in diameter. The ends of these were set directly into the walls, and they were covered with a three-inch thick layer of mud, hard and smooth on the upper surface. The second story, where it hadn’t collapsed, was covered the same way. None of the rooms on the lower floor had a way to access the apartments above, and the evidence suggested that [106] the second story houses were accessed from the bottom of the cave over the roofs of the front row of houses using ladders.
Most of the rooms were well supplied with apertures of the usual conventional form; sometimes there were as many as three in one room, each one large enough to serve as a door. But there were also several small circular openings, which to civilised man might appear to have served as exits for the smoke; but to the Indian the house, as everything else, is alive, and must have openings through which it can draw breath, as otherwise it would be choked. These holes were three or four inches in diameter, and many of them were blocked up and plastered over. A large number of what seemed to have been doorways were also found to be blocked up, no doubt from some ulterior religious reason.
Most of the rooms had openings of the usual type; sometimes there were as many as three in a single room, each large enough to act as a door. However, there were also several small circular openings that might seem to a civilized person to be for smoke ventilation, but to the Indian, the house, like everything else, is alive and needs openings to breathe; otherwise, it would suffocate. These holes were three or four inches wide, and many of them were sealed and plastered over. A lot of what looked like doorways were also found to be blocked, likely for some deeper religious reason.
A peculiar feature of the architecture was a hall not less than forty feet long, and from floor to rafters seven feet high. Six beams were used in the roof, laid between the north and south walls. There were rafters of two different lengths, being set in an angle of about ten degrees to each other. The west wall contained twelve pockets, doubtless the cavities in which the rafters had rested. They were, on an average, three inches in diameter, and ran in some six inches, slanting downward in the interior. The east wall was found to contain upright poles and horizontal slats, forming a framework for the building material. The interior was bare, with the exception of a ledge running along the southern side and made from the same material as the house walls. It was squared up in front and formed a convenient settee.
A unique aspect of the architecture was a hall that was at least forty feet long and seven feet high from floor to ceiling. Six beams were used in the roof, positioned between the north and south walls. The rafters came in two different lengths and were angled about ten degrees apart. The west wall featured twelve pockets, likely the spaces where the rafters were supported. These pockets were approximately three inches in diameter and extended about six inches inward, slanting downwards on the inside. The east wall had upright poles and horizontal slats that created a framework for the building materials. The inside was mostly empty, except for a ledge along the southern side made from the same material as the house walls. It was squared off in the front, forming a convenient bench.
At the end of this hall, but in the upper story, was found a house that was distinguished from the others by [107] a peculiar decoration in red, while the space around the door was painted in a delicate shade of lavender.
At the end of this hall, but on the upper floor, there was a house that stood out from the others by [107] a unique red decoration, while the area around the door was painted in a soft lavender shade.
There seems to have been still another hall of nearly the same length as the one described, but which must have been at least one foot and a half higher. It is now almost entirely caved in.
There seems to be another hall that's about the same length as the one described, but it's probably at least one and a half feet taller. It's now almost completely collapsed.
Piece of Matting from Garabato Cave.
Piece of Matting from Garabato Cave.
No objects of interest were found that could throw any light on the culture of the builders of these dwellings, except the fragment of a stone axe and a piece of matting.
No interesting objects were found that could shed light on the culture of the builders of these homes, except for a fragment of a stone axe and a piece of matting.
The day after my arrival at Chuhuichupa I continued my journey, now accompanied by Mr. Taylor and Mr. Meeds. We had as a guide an old Mexican soldier, who had been recommended to us as a man who knew the Sierra Madre better than anyone else. He had, no doubt, lived a wild life; had taken part in many a “scrap” with the Apaches, as his body showed marks of bullets in several places, and he had prospected for gold and silver, traversing a good deal of ground in the mountains at one time or another. But topographical [108] knowledge per se does not necessarily make a good guide. Although “Don Teodoro,” by something like instinct, always knew where he was, it did not take us long to discover that he had not judgment enough to guide a pack-train, and his fatuous recklessness caused us a good deal of annoyance, and even loss.
The day after I got to Chuhuichupa, I continued my journey, now with Mr. Taylor and Mr. Meeds. We had an old Mexican soldier as our guide, recommended to us as someone who knew the Sierra Madre better than anyone else. He had clearly lived a wild life; he’d been in many fights with the Apaches, as his body showed with bullet marks in several places, and he had searched for gold and silver, covering a lot of ground in the mountains at different times. But just having knowledge of the landscape [108] doesn’t automatically make someone a good guide. Even though “Don Teodoro” seemed to instinctively know where he was, it didn’t take us long to see that he didn’t have the judgment to lead a pack train, and his foolish recklessness caused us a lot of frustration and even losses.
After leaving the grass-lands of Chuhuichupa, we passed through extensive pine regions, full of arroyos and cordons, and it struck me how silent the forest was here. No animal life could be seen or heard. About ten miles south we caught sight of the Sierra de Candelaria, which suddenly loomed up in the southeast, while the Arroyo de Guaynopa yawned on our left. We slowly ascended a beautiful cordon running toward the southwest. The track we followed, our guide assured us, was el camino de los antiguos, but it probably was only an Apache trail. The cordon was rather narrow, and from time to time gave us sweeping views of the stupendous landscape in one direction or another, as the animals slowly made their way up and finally reached the summit. A grandly beautiful sight awaited us; we went a little out of our way to gain a promontory, which, our guide said, was designated “Punto Magnifico.” It was at an elevation of 8,200 feet, and gave us certainly the most strikingly magnificent view of the Sierra Madre we yet had enjoyed.
After leaving the grasslands of Chuhuichupa, we went through large pine areas full of streams and ridges, and I noticed how quiet the forest was here. We couldn’t see or hear any animal life. About ten miles south, we spotted the Sierra de Candelaria, which suddenly rose up in the southeast, while the Arroyo de Guaynopa stretched out on our left. We slowly climbed a beautiful ridge heading southwest. Our guide told us this was el camino de los antiguos, but it was probably just an Apache trail. The ridge was quite narrow, and every now and then offered us sweeping views of the breathtaking landscape in one direction or the other, as the animals made their way up and finally reached the top. A stunning sight awaited us; we detoured a bit to reach a viewpoint that our guide referred to as “Punto Magnifico.” At an elevation of 8,200 feet, it provided us with the most strikingly beautiful view of the Sierra Madre we had yet seen.
An ocean of mountains spread out before and below us. In the midst of it, right in front of us, were imposing pine-clad mesas and two weathered pinnacles of reddish conglomerate, while further on there followed range after range, peak after peak; the most distant ones, toward the south, seeming at least as far as eighty miles away. The course of the rivers, as they flow deep down between the mountains, was pointed out to us. The principal one is the Arros River, which from the [109] west embraces most of the mesas, and then, turning south, receives its tributaries, the Tutuhuaca and the Mulatos, the latter just behind a pinnacle. West of the Arros River stretches out the immense Mesa de los Apaches, once a stronghold of these marauders, reaching as far as the Rio Bonito. The plateau is also called “The Devil’s Spine Mesa,” after a high and very narrow ridge, which rises conspicuously from the mesa’s western edge and runs in a northerly and southerly direction, like the edge of a gigantic saw. To our amazement, the guide here indicated to us where the camino real from Nacori passes east over a gap in the “Devil’s Spine” ridge, and then over several sharp buttes that descend toward the mesa. An odd-looking mesa lay between Rio Bonito and Rio Satachi. Farthest to the west were the big hogbacks near Nacori, standing out ominously, like a perpetuated flash of lightning. The sun was nearing the horizon; the air was translucent, and the entire panorama steeped in a dusky blue.
An expanse of mountains stretched out before us. In the middle of it, right in front of us, were striking pine-covered mesas and two weathered towers of reddish rock, while beyond them were range after range, peak after peak; the farthest ones to the south appeared to be at least eighty miles away. The paths of the rivers flowing deep between the mountains were pointed out to us. The main one is the Arros River, which from the [109]west wraps around most of the mesas, then turns south to gather its tributaries, the Tutuhuaca and the Mulatos, the latter just behind a pinnacle. West of the Arros River lies the vast Mesa de los Apaches, once a stronghold of these bandits, stretching all the way to the Rio Bonito. The plateau is also known as “The Devil’s Spine Mesa,” named for a tall and very narrow ridge that rises prominently from the western edge of the mesa and runs north and south, resembling the edge of a giant saw. To our surprise, the guide pointed out where the camino real from Nacori passes east through a gap in the “Devil’s Spine” ridge, and then crosses several sharp buttes that slope down toward the mesa. An unusual mesa sat between the Rio Bonito and the Rio Satachi. Farthest to the west were the large hogbacks near Nacori, standing out ominously, like a lingering flash of lightning. The sun was close to the horizon; the air was clear, and the whole scene was bathed in a dusky blue.
Immediately below us, to our left, lay Guaynopa. The mountainside looked so steep that it seemed impossible for us to descend from where we were. But we already heard the voices of our muleteers singing out to the animals 1,000 feet below, and that reminded us that we also had better reach camp before darkness should overtake us. We descended 2,500 feet, and, leaving the pines behind, found ourselves in a warmer climate. It never snows here, according to our guide. That the precipitation took the shape of rain we learned when we were impeded by it for two days.
Immediately below us, to our left, lay Guaynopa. The mountainside looked so steep that it seemed impossible for us to go down from where we were. But we could already hear the voices of our muleteers calling out to the animals 1,000 feet below, and that reminded us that we also needed to reach camp before it got dark. We descended 2,500 feet, and, leaving the pines behind, found ourselves in a warmer climate. According to our guide, it never snows here. We found out that the precipitation came as rain when we were held up by it for two days.
There were yet eighteen miles between us and the deserted mines of Guaynopa. It was a laborious journey over the hills, mostly ascent. Finally we came to a steep slope covered with oaks, along which there was a continuous descent toward Guaynopa. While zigzagging our [110] way down, we caught sight of a large cave with houses and some white cone-shaped structures staring at us across an arroyo midway up the opposite side, which was at least two thousand feet deep. Through my field glasses I could make out very distinctly a group of houses of the usual pattern; and the large, white structures could without difficulty be recognised as granaries, similar to those observed in Cave Valley. It was my intention to go back and examine this cave more closely, as soon as I had found a camping place; but circumstances interfered. Several years later the cave was visited by Mr. G. P. Ramsey, to whom I owe the following brief description.
There were still eighteen miles between us and the abandoned mines of Guaynopa. It was a tough journey over the hills, mostly uphill. Finally, we reached a steep slope covered with oaks, where we had a continuous descent toward Guaynopa. As we zigzagged our way down, we spotted a large cave with houses and some white cone-shaped structures looking at us across a stream halfway up the opposite side, which was at least two thousand feet deep. Through my binoculars, I could clearly see a group of houses of the usual design; and the large, white structures could easily be recognized as granaries, similar to those we saw in Cave Valley. I planned to go back and take a closer look at this cave after finding a campsite, but circumstances got in the way. Several years later, the cave was visited by Mr. G. P. Ramsey, to whom I owe the following brief description.
The cave is situated about twenty-five miles in a straight line south of the Mormon colony of Chuhuichupa. There are indications of a spring in the cave, and there is another one in the arroyo itself. The buildings are in a very bad condition, owing to the action of the elements and animals; but fifty-three rooms could be counted. They were located on a rocky terrace extending from the extreme right to the rear centre of the cave. This extreme right extended slightly beyond the overhanging cliff, and contained groups of two-storied houses. In the central part of the cave were a number of small structures, built of the same material and in a similar manner as those I described as granaries in Cave Valley. They were still in excellent condition, and, as will be seen at a glance, they are almost identical with the granaries used to the present day in some southern States of Mexico.
The cave is located about twenty-five miles directly south of the Mormon community in Chuhuichupa. There are signs of a spring inside the cave, and another one in the arroyo itself. The buildings are in very poor condition due to the elements and animals, but fifty-three rooms have been counted. They were situated on a rocky terrace that stretches from the far right to the back center of the cave. This far right extends slightly beyond the overhanging cliff and contains clusters of two-story houses. In the central area of the cave, there are several small structures made from the same material and built in a similar way to those I previously described as granaries in Cave Valley. They remain in excellent condition and, as can be seen at a glance, are nearly identical to the granaries still used today in some southern states of Mexico.
We continued our descent, and, having dropped altogether some 2,000 feet, at last found ourselves alongside some lonely and unattractive old adobe houses. They were built by the Spaniards and are reputed to have once been the smelter of the now abandoned silver [113] mine of Guaynopa. Only the naked walls remain standing on a decline, which was too steep to give us sufficient camping ground. So we went still a little further, to the top of a hill near by, where we made a tolerably good camp.
We kept going down, and after dropping about 2,000 feet, we finally found ourselves next to some lonely, unappealing old adobe houses. These were built by the Spaniards and are said to have once been the smelter for the now-abandoned silver [113]mine of Guaynopa. Only the bare walls are still standing on a slope that was too steep for us to set up camp properly. So we went a bit further, to the top of a nearby hill, where we managed to set up a decent camp.
Ancient Cave Houses and Granaries near Aros River.
Ancient cave homes and granaries near the Aros River.
This then was the famous locality of Guaynopa, credited with hiding such fabulous wealth. There was still another mine here of the same repute, called Tayopa, and both of them are said to have been worked once by the Jesuits, who before their expulsion from Mexico were in possession of nearly all the mines in the country. According to tradition, the Apaches killed everybody here, and the mines were forgotten until recent times, when ancient church records and other Spanish documents revealed their existence. Several expeditions have been sent out, one, I believe, by the Government for the purpose of locating them; but being situated in the roughest and most inaccessible part of the Sierra Madre, they are still awaiting their rediscovery, unless, contrary to my knowledge, they have been found in recent years. There is no doubt that the country carries very rich silver ore, and we ourselves found specimens of that kind; but the region is so difficult of access that it probably would require too great a capital to work the mines.
This was the well-known place of Guaynopa, famous for hiding incredible wealth. There was also another mine here with a similar reputation, called Tayopa, and both are said to have been operated at one point by the Jesuits, who, before being expelled from Mexico, owned nearly all the mines in the country. According to legend, the Apaches killed everyone here, and the mines were forgotten until recently when old church records and other Spanish documents uncovered their existence. Several expeditions have been sent out, one, I believe, by the Government to locate them; however, since they are in the roughest and most inaccessible part of the Sierra Madre, they are still waiting to be rediscovered, unless, contrary to my knowledge, they have been found in recent years. There’s no doubt that the area contains very rich silver ore, and we found samples ourselves; but the region is so hard to access that it would likely require too much capital to operate the mines.
There was now a plain track leading along the hillside down toward the Rio Aros, which is scarcely two miles off; but the country was so wild and rugged that the greatest care had to be exercised with the animals to prevent them from coming to grief. The path runs along the upper part of a steep slope, which from a perpendicular weathered cliff drops some 400 feet down into a gorge. As the declivity of the slope is about forty-five degrees, and the track in some places only about a foot wide, there is no saving it if an animal loses [114] its foothold, or if its pack slips. All went well, however, until we reached a point where the track commenced to descend, when our villain of a guide tried to drive some burros back on the track, instead of leading each one carefully. The result was that one of the poor beasts tumbled down, making immense bounds, a hundred feet at a time, and, of course, was killed.
There was now a straightforward path leading along the hillside down toward the Rio Aros, which is barely two miles away; however, the area was so wild and rugged that we had to be very careful with the animals to keep them safe. The path runs along the edge of a steep slope that drops about 400 feet down into a gorge from a vertical, weathered cliff. With the slope being about forty-five degrees and the path in some places only about a foot wide, there's no saving an animal if it loses its footing or if its pack slips. Everything was going fine until we reached a point where the path started to slope down, and our troublesome guide tried to shove some burros back onto the track instead of leading each one carefully. As a result, one of the poor animals fell, tumbling down a hundred feet at a time, and, of course, was killed.
We had no difficulty in fording the Guaynopa Creek near its junction with the Aros River, and selected a camping place on a terrace 200 feet above it. The stream, which is the one that passes the cave-dwellings, carries a good deal of limpid water, and there are abundant signs that at times it runs very high. The elevation of the ford, which is here about the same as that of Aros River, 3,400 feet, was the lowest point we reached in our crossing of the Sierra Madre between Chuhuichupa and Temosachic. It took us almost the entire day to move the animals the one mile and a half to this camp. On the way we had found some good quartz crystals in the baryte, about four inches high and one inch in width.
We had no trouble crossing the Guaynopa Creek where it meets the Aros River and picked a campsite on a terrace 200 feet above it. The stream, which flows by the cave dwellings, has a lot of clear water, and there are plenty of signs that it can sometimes rise very high. The height of the ford here, about the same as the Aros River, is 3,400 feet, and this was the lowest point we reached while crossing the Sierra Madre between Chuhuichupa and Temosachic. It took us almost the whole day to move the animals the mile and a half to this camp. Along the way, we found some nice quartz crystals in the baryte, about four inches high and one inch wide.
The country before us looked more forbidding than ever, as if it did not want us to penetrate any further into its mysteries, but our guide seemed to be quite at home here.
The country ahead looked more intimidating than ever, as if it didn't want us to explore any deeper into its secrets, but our guide seemed completely at ease here.
Our march toward Rio Chico was about thirty miles of ups and downs, ascending to a height of 7,600 feet and descending again some 3,000 feet. In the beginning it was almost impossible to make out the track; where it did not lead over bare rocks, it was nearly obliterated by overgrown grass. The first ascent was over a mile long in a straight line; then, after a little while, came the most arduous climbing I had until then ever attempted. Following the slope of the mountain, the track rose higher and higher in long zigzags, without any [115] chance for the animals to rest, for at least three-quarters of a mile. It was necessary to push them on, as otherwise the train would unavoidably have upset, and one or the other have rolled down the declivity. One large white mule, El Chino, after it had almost climbed to the top, turned giddy at the “glory-crowned height” it had reached, and, sinking on its hind legs, fell backward and rolled heels over head down, with its two large canvas-covered boxes, like a big wheel. As luck would have it, it bumped against a low-stemmed old oak that cropped out of the hillside in an obtuse angle to it, some ninety feet below. Making one more turn up the stem, the mule was nicely caught between the forked branches, which broke the momentum, loosened the cargo, and caused the animal to fall back into the high grass. One box landed close by, the other, containing our library, pursued its course downward 200 feet further, bursting open on the way and scattering the wisdom of the ages to the winds, while the mule escaped without a scratch.
Our journey to Rio Chico covered about thirty miles of ups and downs, rising to 7,600 feet and then dropping about 3,000 feet. At first, it was nearly impossible to see the path; where it wasn't over bare rocks, it was almost hidden by thick grass. The first climb was over a mile long in a straight line; then came the toughest climbing I had ever attempted up to that point. Following the mountain's slope, the path wound higher and higher in long zigzags, giving the animals no chance to rest for at least three-quarters of a mile. We had to urge them on, or else the whole train would have tipped over, and one of them might have rolled down the slope. One large white mule, El Chino, after nearly reaching the top, became dizzy at the "glory-crowned height" it had achieved and sank onto its hind legs, falling backward and rolling down like a big wheel with its two large canvas-covered boxes. Luckily, it bumped into an old oak tree that jutted out from the hillside about ninety feet below. After one last turn around the trunk, the mule got wedged between the forked branches, which broke its fall, loosened the cargo, and let the animal drop back into the tall grass. One box landed nearby, while the other, which held our library, tumbled another 200 feet down, bursting open and scattering the wisdom of the ages to the winds, while the mule came away completely unharmed.
The burros came into camp three hours after us, and the drivers explained how they had succeeded in bringing them up the long slope only by constantly punching them to prevent them from “falling asleep.”
The donkeys arrived at camp three hours after us, and the drivers explained how they managed to get them up the long slope only by continually prodding them to stop them from "falling asleep."
As we continued our journey toward Rio Chico the panorama of the sierra changed continuously. We got a side view of the big Mesa de los Apaches, and many weathered pinnacles of eroded conglomerate were seen standing out like church spires in this desert of rock, varying in colour from red to lead gray. Once we caught sight of a stretch of the Rio Aros deep down in a narrow, desolate valley, some 3,000 feet below us. The geological formation of the region is mostly volcanic; then follows conglomerate, and on the high points porphyry appears.
As we continued our journey toward Rio Chico, the landscape of the mountains kept changing. We caught a glimpse of the impressive Mesa de los Apaches, and many weathered peaks of eroded rock stood out like church steeples in this rocky desert, ranging in color from red to lead gray. At one point, we spotted a stretch of the Rio Aros way down in a narrow, desolate valley about 3,000 feet below us. The geological makeup of the area is mostly volcanic, followed by conglomerate, and on the higher points, there's porphyry.
We camped on the crest of the eastern side of the [116] Rio Chico Cañon, in an ideal place with bracing air. A fine, sloping meadow afforded quite an arcadian view with the animals peacefully grazing and resting; but looking westward, the eye revelled in the grand panorama of the sierra. The two sides of the Rio Chico Valley rise here evenly from the bottom of the gorge so as to suggest the letter V. In many places its brow is overhung by precipitous cliffs, and further down still more steeply walled chasms yawn up from the river bed.
We camped on the top of the eastern side of the [116]Rio Chico Canyon, in a perfect spot with fresh air. A beautiful, sloping meadow provided a picturesque view with the animals grazing and resting peacefully; but looking west, the eye enjoyed the stunning panorama of the mountains. The two sides of the Rio Chico Valley rise evenly from the bottom of the gorge, forming a V shape. In many places, the edge is lined with steep cliffs, and further down, even deeper chasms open up from the riverbed.
My chief packer now became ill from the effects of poison ivy. He was one of those unfortunate individuals who are specially susceptible to it. According to his own statement it sufficed for him to pass anywhere near the plant, even without touching it, to become afflicted with the disease. In this case he did not even know where he had contracted it, until the cook showed him some specimens of the plant near an oak tree close by the kitchen tent. The poor fellow’s lips were badly swollen; he had acute pains in his eyes, and felt unable to move. Sometimes, he said, the disease would last ten days, and his skin become so tender that he could not endure the weight or contact of his clothes. But by applying to the afflicted parts of his body a solution of baking soda in water, I was able not only to relieve his suffering, but to enable him, after two days, to continue with us on our journey.
My main packer got sick from poison ivy. He was one of those unlucky people who are really sensitive to it. According to him, just getting close to the plant, even without touching it, was enough to make him sick. In this instance, he had no idea where he got it until the cook pointed out some of the plants near an oak tree by the kitchen tent. The poor guy had swollen lips, sharp pains in his eyes, and felt unable to move. He mentioned that sometimes the sickness would last ten days, and his skin would be so sensitive that he couldn’t stand the weight or touch of his clothes. But by using a solution of baking soda in water on his affected areas, I was able to not only ease his pain but also help him continue on our journey after just two days.
In the meantime we had investigated some caves in the conglomerate of the steep cañon side, about 250 feet above the bottom of the gorge, and rather difficult of access. The house group occupied the entire width of a cave, which was eighty feet across, and there was a foundation wall made of stone and timber underneath the front part. The walls were made of stone, with mortar of disintegrated rock that lined parts of the cave and were plastered inside and out with the [117] same material. Lintels of wood were seen in the windows, and rows of sticks standing in a perpendicular position were found in two of the walls inside of the plastering. On one side of the cave, some two feet off, was a small tower, also in ruins, measuring inside four feet in diameter, while the walls were about six inches thick.
In the meantime, we explored some caves in the conglomerate on the steep canyon side, about 250 feet above the gorge floor, which was pretty hard to get to. The living area filled the entire width of a cave that was eighty feet across, and there was a foundation wall made of stone and timber beneath the front part. The walls were built of stone, with mortar made from crushed rock lining parts of the cave, and they were plastered inside and out with the [117] same material. Wooden lintels were visible in the windows, and we found rows of sticks standing upright embedded in two of the walls beneath the plaster. On one side of the cave, about two feet away, there was a small tower, also in ruins, with an interior diameter of four feet and walls that were about six inches thick.
Pinnacles of eroded conglomerate are a prominent characteristic of the landscape west of the Rio Chico; further on, the usual volcanic formation appears again. After fully twenty miles of travel we found ourselves again in pine forests and at an altitude of 7,400 feet. Here we were overtaken, in the middle of February, by a rain and sleet storm, which was quite severe, although we were sheltered by tall pine trees in a little valley. It turned to snow and grew very cold, and then the storm was over. Here a titmouse and a woodpecker were shot, and the bluebirds were singing in the snow.
Pinnacles of eroded rock formations are a standout feature of the landscape west of the Rio Chico; further along, the typical volcanic formations return. After traveling twenty miles, we found ourselves back in pine forests at an elevation of 7,400 feet. In mid-February, we were hit by a harsh rain and sleet storm, but we were sheltered by tall pine trees in a small valley. It changed to snow and got really cold, and then the storm cleared up. We shot a titmouse and a woodpecker, while bluebirds sang in the snow.
Travelling again eleven miles further brought us to the plains of Naverachic, where we camped. It was quite a treat to travel again on comparatively level land, but, strange to say, I felt the cold so much that I had to walk on foot a good deal in order to keep warm. The word Naverachic is of Tarahumare origin; nāvé means “move,” and ráchi refers to the disintegrated trachyte formation in the caves.
Travelling another eleven miles took us to the plains of Naverachic, where we set up camp. It was really nice to walk on relatively flat ground again, but oddly enough, I felt the cold so much that I had to walk a lot to stay warm. The name Naverachic comes from the Tarahumare language; nāvé means “move,” and ráchi refers to the broken-down trachyte formations found in the caves.
We had just emerged from a district which at that time was traversed by few people; perhaps only by some illiterate Mexican adventurers, though it had once been settled by a thrifty people whose stage of culture was that of the Pueblo Indians of to-day, and who had vanished, nobody knows how many centuries ago. Over it all hovered a distinct atmosphere of antiquity and the solemnity of a graveyard. [118]
We had just come out of an area that was rarely visited at the time; maybe only by some uneducated Mexican adventurers, even though it had once been home to a resourceful people whose way of life was similar to that of the Pueblo Indians today, and who had disappeared, nobody knows how many centuries ago. An unmistakable vibe of ancient history and the seriousness of a graveyard lingered over everything. [118]
Chapter VI
Fossils, and One Way of Utilising Them—Temosachic—The First Tarahumares—Ploughs with Wooden Shares—Visit to the Southern Pimas—Aboriginal Hat Factories—Pinos Altos—The Waterfall near Jesus Maria—An Adventure with Ladrones.
Fossils, and One Way of Using Them—Temosachic—The First Tarahumares—Plows with Wooden Blades—Visit to the Southern Pimas—Indigenous Hat Factories—Pinos Altos—The Waterfall near Jesus Maria—An Adventure with Bandits.
About thirty miles from the village of Temosachic (in the Tarahumare tongue Remosachic means Stone Heap) we entered the plain of Yepomera, and came upon an entirely different formation, limestone appearing in an almost horizontal layer some thirty feet deep. In this bed the Mexicans frequently find fossils, and at one place four large fossil bones have been utilised as the corner posts of a corral or inclosure. We were told that teeth and bones were accidentally found at a depth of from twenty to thirty feet and some bones were crystallised inside. This formation, which stretches itself out toward the east of Temosachic, but lies mainly to the north of this place, has an extent of about fifteen miles from north to south, and from three to four miles from east to west.
About thirty miles from the village of Temosachic (in the Tarahumara language, Remosachic means Stone Heap), we entered the plain of Yepomera and came across a completely different formation, with limestone appearing in nearly horizontal layers about thirty feet deep. In this area, Mexicans often find fossils, and at one spot, four large fossil bones have been used as the corner posts of a corral or enclosure. We were told that teeth and bones were found accidentally at a depth of twenty to thirty feet, and some bones were crystallized inside. This formation, which extends east of Temosachic but mainly lies to the north, covers about fifteen miles from north to south and three to four miles from east to west.
Fossils picked up by Mr. Meeds in the cutting of a creek near Yepomera consisted of some fragmentary teeth and pieces of bones from some small animal. They were found in the hard clay that underlies the lime-stone. Large fossil bones also are said to have been gathered near the town of Guerrero, Chihuahua, quite recently. It seems to be a custom with the common people to make a concoction of these “giants’ bones” as a strengthening medicine; we heard of a [119] woman who, being weak after childbirth, used it as an invigorating tonic.
Fossils collected by Mr. Meeds from a creek near Yepomera included some broken teeth and bits of bones from a small animal. They were discovered in the hard clay beneath the limestone. Recently, it's also reported that large fossil bones were found near the town of Guerrero, Chihuahua. It seems common folks have a tradition of making a mix with these "giants' bones" as a health supplement; we heard about a [119]woman who, feeling weak after giving birth, used it as a revitalizing tonic.
Here in Temosachic we were joined by Mr. Hartman, who had brought part of our baggage from San Diego by wagon in order to enable us to travel as unencumbered as possible.
Here in Temosachic, we were joined by Mr. Hartman, who had brought some of our luggage from San Diego by wagon to help us travel as lightly as possible.
Tarahumare.
Tarahumara.
From now on, until as far as the southern border of the State of Chihuahua, the country is occupied by the large Indian tribe of the Tarahumares. They are now confined to the Sierra Madre, but in former times they also occupied the entire plain of Chihuahua, as far west as the present capital of that State, and in a narrow strip they may have reached as far as 100 miles north of Temosachic. They were the main tribe found in possession of the vast country which is now the State of Chihuahua, and although there are still some 25,000 left, the greater part of them have become Mexicanised, adopting the language and the customs of the whites, together with their dress and religion. Father Ribas, in the seventeenth century, speaks of them as very docile and easily converted to Christianity.
From now on, all the way to the southern border of the State of Chihuahua, the region is occupied by the large Indian tribe of the Tarahumares. They are currently confined to the Sierra Madre, but in the past, they also inhabited the entire plain of Chihuahua, extending as far west as the current capital of that State, and in a narrow stretch, they may have reached up to 100 miles north of Temosachic. They were the primary tribe that possessed the vast territory now known as the State of Chihuahua, and although there are still about 25,000 remaining, most of them have become Mexicanized, adopting the language, customs, dress, and religion of the white population. Father Ribas, in the seventeenth century, described them as very docile and easily converted to Christianity.
The high plateau of the Sierra Madre for a couple of hundred miles southward is not difficult to follow. Most of it is hilly and clad in oaks and pines; but there are also extensive tracts of fine arable land, partly under cultivation, and fairly good tracks connect the solitary villages and ranches scattered over the district. The country of the aborigines has been invaded and most [120] of the descendants of the former sovereigns of the realm have been reduced to earning a precarious living by working for the white and mixed-breed usurpers on their ranches or in their mines. The native language, religious customs, and dress are being modified gradually in accordance with the new régime. Only in the less desirable localities have the Tarahumares been able to hold their own against the conquerors.
The high plateau of the Sierra Madre stretches for a couple of hundred miles to the south and is easy to navigate. Most of it is hilly, covered with oaks and pines, but there are also large areas of good farmland, some of which is being farmed, and decent roads link the isolated villages and ranches scattered throughout the area. The land of the indigenous people has been taken over, and most of the descendants of the former rulers have been forced to make a living by working for the white and mixed-race invaders on their ranches or in their mines. The native language, religious practices, and clothing are being gradually changed according to the new regime. Only in the less desirable areas have the Tarahumares been able to resist the conquerors.
There is not much interest attached to the study of half-civilised natives, but the first pure-blooded Tarahumares I met on their little ranch about ten miles south of Temosachic were distinctly Indian and very different from the ordinary Mexican family. There was a kind of noble bearing and reserve about them which even the long contact with condescending whites and half-breeds had not been able to destroy. The father of the family, who, by the way, was very deaf, was a man of some importance among the native ranchers here. When I approached the house, mother and daughter were combing each other’s hair, and did not allow themselves to be disturbed by my arrival. The younger woman wore her long glossy tresses plaited in Mexican fashion. She evidently was in robust health and had well-moulded, shapely arms and an attractive face, with an eagle nose. She was beautiful, but I could not help thinking how much better she would have looked in her native costume.
There isn’t much interest in studying half-civilized natives, but the first true Tarahumares I met at their small ranch about ten miles south of Temosachic were distinctly Indian and very different from an ordinary Mexican family. They had a kind of noble presence and dignity that even long exposure to condescending whites and half-breeds hadn’t been able to erase. The father, who, by the way, was very deaf, was a man of some significance among the local ranchers. When I approached the house, the mother and daughter were combing each other’s hair and didn’t let my arrival interrupt them. The younger woman had her long, shiny hair styled in a traditional Mexican braid. She clearly was in great health, with well-defined, shapely arms and an attractive face, featuring a prominent nose. She was beautiful, but I couldn’t help but think how much better she would have looked in her traditional attire.
On the road we had several times overtaken donkey-trains carrying corn to the mines of Pinos Altos. In the small Rio Verde we caught three kinds of fish: suckers, catfish, and Gila trout, which grow from one to three feet long, and, according to Tarahumare belief, change into otters when they are old.
On the road, we often passed donkey trains hauling corn to the Pinos Altos mines. In the small Rio Verde, we caught three types of fish: suckers, catfish, and Gila trout, which range from one to three feet long and, according to Tarahumare belief, turn into otters as they age.
The name of the village of Tosanachic is a Spanish corruption of the Tarahumare Rosanachic, which means [121] “Where there is White,” and alludes to a number of white rocks or cliffs of solidified volcanic ash, which rise to a height of some fifty feet and give to the little valley quite a striking appearance. There are caves in these rocks, and three poor families of Pima Indians lived in some of them.
The name of the village of Tosanachic comes from a Spanish version of the Tarahumare term Rosanachic, which means [121]“Where there is White,” referring to several white rocks or cliffs made of solidified volcanic ash that rise about fifty feet and give the small valley a striking look. There are caves in these rocks, and three low-income families of Pima Indians lived in some of them.
Tarahumare Plough with Wooden Share. Length, 1 Metre.
Tarahumara Plow with Wooden Blade. Length: 1 Meter.
In the village we noticed the first Tarahumare plough, the share of which was made of a section of oak. In its general appearance it is an imitation of the ordinary Mexican plough, in other words, is simply a tree stem with a branch as a handle. But, however primitive in design and construction, the civilised man’s implement always has an iron share. Of course, such among the Tarahumares as can afford iron shares, never fail to get them; but in several parts of their country ploughs made entirely of wood, that is to say, ploughs with wooden shares, are seen. The foremost part of such a plough is cut to a point, and into a groove made for the purpose a section of tough oak is inserted, to serve as a share. It is held in place by the tapering of the groove, and some wedges or plugs. The share has [122] naturally to be renewed quite frequently, but it serves its purpose where the ground is not stony. Later on, in Cusarare, Nararachic and other places, I found ploughshares of stone applied in the same manner as were the wooden ones.
In the village, we saw the first Tarahumare plow, with a share made from a piece of oak. It generally looks like a typical Mexican plow; in other words, it’s just a tree trunk with a branch for a handle. But even though it's basic in design and construction, a conventional plow always has an iron share. Naturally, among the Tarahumares who can afford iron shares, they make sure to get them, but in several areas of their region, you can find plows made entirely of wood, meaning plows with wooden shares. The front part of these plows is pointed, and a piece of tough oak is fitted into a groove created for it to act as a share. It stays in place due to the narrowing of the groove and some wedges or plugs. The share needs to be replaced quite often, but it works well where the ground isn’t rocky. Later on, in Cusarare, Nararachic, and other places, I came across stone plowshares used in the same way that the wooden ones were.
Ploughshare Made of Oak.
Length, 20.5 cm.
Ploughshare Made of Oak.
Length: 20.5 cm.
Here at an elevation of 7,600 feet, and at the end of February, I saw the first flowers of the year, some very fresh-looking yellow Ranunculus. On crossing the ridge to Piedras Azules, sixty-odd miles south of Temosachic, a decided change of climate and vegetation was noticeable. I found another kind of Ranunculus, as well as various other flowers, and as we passed through a small but gorgeous cañon, with the sun shining against us through the fresh leaves of the trees, everything in Nature made the impression of spring. All was green except the ground, which was gray. The road was stony, and bad for the feet of the animals; altogether the country presented a new aspect with its small volcanic hills, many of them forming cones.
Here, at an altitude of 7,600 feet, by the end of February, I saw the first flowers of the year—some really fresh-looking yellow Ranunculus. As I crossed the ridge to Piedras Azules, about sixty miles south of Temosachic, I noticed a clear change in the climate and vegetation. I discovered another type of Ranunculus, along with various other flowers, and as we moved through a small but beautiful canyon, with the sun shining through the fresh leaves of the trees, everything in nature felt like spring. Everything was green except for the ground, which was gray. The road was rocky and tough on the animals' feet; overall, the landscape had a new look with its small volcanic hills, many of which had cone shapes.
Tarahumare Ploughshares of Stone. Length, 9 and 10.5 cm.
Tarahumare Ploughshares made of Stone. Length, 9 and 10.5 cm.
A few Indian hamlets surrounded by peach trees in full bloom were found here. The Indians here are [123] Pimas, who, in their general characteristics, resemble the Tarahumare, although they impress you as being less timid and suspicious, and more energetic, perhaps also more intelligent, than the latter. We had no difficulty in taking some photographs. Among those who agreed to have their pictures taken was a dignified, courteous old man, who thought he was a hundred years old, but was probably only eighty. He showed me some scars on his body, which were a souvenir from a fight he once had with a bear.
A few Indian villages surrounded by peach trees in full bloom were found here. The locals are [123]Pimas, who, in general, are similar to the Tarahumare, but they seem less timid and suspicious, and more energetic, perhaps even more intelligent, than the latter. We had no trouble taking some photographs. Among those who agreed to be photographed was a dignified, polite old man who believed he was a hundred years old, but was probably only eighty. He showed me some scars on his body, which were mementos from a fight he once had with a bear.
Young Southern Pima.
Young Southern Pima.
In order to see more of the Southern Pimas I went [124] to the near-by village of Yepachic, which I think is also a Tarahumare name, yēpá meaning snow. There are, however, more Mexicans than Pimas in the village, and the presidente was a half-caste Tarahumare; he was once a shepherd, but had made money by trading mescal to the natives—six bottles for a cow.
In order to see more of the Southern Pimas, I went [124] to the nearby village of Yepachic, which I believe is also a Tarahumare name, yēpá meaning snow. However, there are more Mexicans than Pimas in the village, and the president was a mixed-race Tarahumare; he used to be a shepherd but had made money by trading mescal to the locals—six bottles for a cow.
Middle-aged Southern Pima.
Middle-aged Southern Pima.
Although the Pimas whom I visited in the neighbourhood, were very reserved, and even more Indian-like than the Tarahumares I had seen so far, still in their dress they showed more traces of advancing civilisation [127] than the latter tribe. Everything here betrays the nearness of the mines, with the characteristic accompaniment of cheap clothes, cheap, tawdry jewelry, and a slight influx of iron cooking utensils. The Pimas, like the Tarahumares, use pine cones for combs; and we picked up several discarded ones near their houses.
Although the Pimas I visited in the area were very reserved and seemed even more traditional than the Tarahumares I had seen so far, their clothing showed more signs of progress in terms of civilization [127] than that of the latter tribe. Everything here reveals the proximity of the mines, with the usual signs of inexpensive clothing, cheap and flashy jewelry, and a small increase in iron cooking utensils. The Pimas, like the Tarahumares, use pine cones as combs; and we found several discarded ones near their homes.
Southern Pimas Living in a Brushwood Inclosure.
Southern Pimas Living in a Brushwood Inclosure.
I went still fifteen miles further northward, but found that most of the Indians there had gone to the Pinos Altos mines to look for work. That “March comes in like a lion” I realised even here in the sierra, when, on this excursion, on which I had not taken my tent along, I was overtaken by a snow-storm. We had gone to bed with the stars for a canopy, clear and beautiful; we woke up under blankets of snow, which turned to rain, drenching us to the skin and making us shiver with cold.
I traveled another fifteen miles further north, but discovered that most of the Native Americans there had gone to the Pinos Altos mines in search of work. I understood the saying “March comes in like a lion” even here in the mountains when, on this trip, without my tent, I was caught in a snowstorm. We had gone to sleep under a clear and beautiful starry sky; we woke up buried under snow, which soon turned into rain, soaking us to the bone and leaving us shivering from the cold.
Pine Cone Serving as a Comb.
Pine Cone Serving as a Comb.
I saw several small, shallow caves, and learned that many of them were utilised by the Pimas during the wet season. I also passed a rock-shelter, which served as a permanent home. The housewife was busy making straw hats. She was very shy, as her husband was away; but I elicited the information that she gets two reales (25 cents) for each hat. The making of straw hats and mats is quite an industry among the Pimas. In the houses they have a cellar-like dug-out outside of the dwelling and covered with a conical roof of dry grass. These cellars, in many cases, serve not only as the work-rooms, but also as store-rooms for their stock in trade.
I saw several small, shallow caves and learned that many were used by the Pimas during the wet season. I also passed a rock shelter that served as a permanent home. The woman of the house was busy making straw hats. She was quite shy since her husband was away, but I found out that she gets two reales (25 cents) for each hat. Making straw hats and mats is a significant industry among the Pimas. In their houses, they have a dug-out cellar outside that’s covered with a conical roof made of dry grass. These cellars often serve not just as workspaces but also as storage for their supplies.
In one or two instances I found Pima families living in open inclosures, a kind of corral, made from cut-down brushwood. I noticed two small caves that [128] had been transformed into storehouses, by planting poles along the edge and plastering these over with mud, to make a solid wall, behind which corn was stored.
Southern Pima Arrow Release.
Southern Pima Arrow Launch.
In Yepachic I estimated there were about twenty Pima families. I had some difficulty in inducing them to pose before the camera; the presidente himself was afraid of the instrument, thinking it was a diabolo (devil).
In Yepachic, I estimated there were around twenty Pima families. I had some trouble getting them to pose for the camera; even the president was scared of the device, believing it was some kind of devil.
There are probably not more than sixty Pima families within the State of Chihuahua, unless there are more than I think near Dolores. Some twenty-odd families of these live in caves during the wet season, and a few of them are permanent cave-dwellers. I understand that the Pimas in Sonora utilise caves in the same way.
There are likely no more than sixty Pima families in the State of Chihuahua, unless there are more than I expect near Dolores. About twenty of these families live in caves during the rainy season, and a few of them are permanent cave-dwellers. I've heard that the Pimas in Sonora use caves in a similar way.
Small Crosses Placed in a Log in Front of Southern Pima House.
Small crosses placed on a log in front of a Southern Pima house.
I made an excursion from the mine of Pinos Altos (elevation 7,100 feet) to Rio Moris, about ten miles west, where there are some burial caves; but they had already been much disturbed by treasure seekers, and I could secure only a couple of skulls. An interesting feature of the landscape near Rio Moris is a row of [129] large reddish pinnacles, which rise perpendicularly from the river-bed up along the hillside, and form a truly imposing spectacle. An excited imagination may see in them so many giants suddenly petrified while walking up the mountain. Around Pinos Altos and Jesus Maria the rock is of blue porphyry, quite hard in places, and speckled with little white patches. It is in this rock that the gold- and silver-bearing quartz occurs.
I took a trip from the Pinos Altos mine (elevation 7,100 feet) to Rio Moris, about ten miles to the west, where there are some burial caves. However, they had already been heavily disturbed by treasure hunters, and I could only find a couple of skulls. An interesting aspect of the landscape near Rio Moris is a line of [129]large reddish peaks that rise straight up from the riverbed along the hillside, creating a truly impressive sight. With a bit of imagination, you might picture them as giants turned to stone while climbing the mountain. Around Pinos Altos and Jesus Maria, the rock is blue porphyry, quite hard in some areas, and dotted with small white spots. It's in this rock that you find gold- and silver-bearing quartz.
Through the courtesy of the bullion-convoy I was enabled to dispatch some of my collections via Chihuahua to the museum at New York, among other things eight fine specimens of the giant woodpecker.
Through the kindness of the bullion convoy, I was able to send some of my collections through Chihuahua to the museum in New York, including eight excellent specimens of the giant woodpecker.
The Waterfall of Basasiachic.
The Basasiachic Waterfall.
Then, sending my train ahead, I made with a guide a little detour to visit the [130] beautiful waterfall near Jesus Maria. It is formed by the River Basasiachic, which, except during the wet season, is small and insignificant. Before the fall the stream for more than a hundred yards runs in a narrow but deep channel, which in the course of ages it has worn into the hard conglomerate rock. The channel itself is full of erosions and hollowed-out places formed by the constant grinding and milling action of the rapidly rushing water, and the many large pebbles it carries. Just at the very brink of the rock, a low natural arch has been eroded, and over this the stream leaps almost perpendicularly into the deep straight-walled cañon below. The height of the cascade has been measured by a mining expert at Pinos Altos, and found to be 980 feet. Set in the most picturesque, noble environments, the fall is certainly worth a visit.
Then, sending my train ahead, I took a little detour with a guide to visit the [130]beautiful waterfall near Jesus Maria. It's created by the River Basasiachic, which is pretty small and insignificant except during the rainy season. Before the waterfall, the stream flows for over a hundred yards in a narrow but deep channel that it has carved into the hard conglomerate rock over time. The channel itself is full of erosions and hollows formed by the constant grinding action of the fast-moving water and the many large pebbles it carries. Right at the edge of the rock, there's a low natural arch that has been worn away, and from there, the stream leaps almost straight down into the deep, sheer-walled canyon below. A mining expert from Pinos Altos measured the height of the waterfall and found it to be 980 feet. Surrounded by some of the most picturesque and stunning landscapes, the waterfall is definitely worth a visit.
I arrived at its head just as the last rays of the setting sun were gilding the tops of the mountains all around. The scenery was beautiful beyond description. Above and around towered silent, solemn old pine-trees, while: the chasm deep down was suffused with a purple glow. About midway down the water turns into spray and reaches the bottom as silently as an evening shower, but as it recovers itself forms numerous whirlpools and rapids, rushing through the narrow gorge with an incessant roar. When the river is full, during the wet season, the cascade must present a splendid sight.
I arrived at the top just as the last rays of the setting sun were shining on the mountain peaks all around. The view was incredibly beautiful. Tall, silent old pine trees towered above me, while the deep chasm below glowed with a purple hue. About halfway down, the water sprays out and reaches the bottom quietly, like an evening shower, but as it settles, it creates numerous whirlpools and rapids, rushing through the narrow gorge with a constant roar. When the river is full during the rainy season, the waterfall must be a stunning sight.
I wanted to see the fall from below. The guide, an elderly man, reminded me that the sun was setting, and warned me that the distance was greater than it seemed. We should stumble and fall, he said, in the dark. But as I insisted on going, he put me on the track, and I started on a rapid run, jumping from stone to stone, zigzagging my way down the mountainside. The entire scenery, the wild, precipitous rocks, the stony, crooked [131] path, the roaring stream below—everything reminded me of mountains in Norway, where I had run along many a säter path through the twilight, alone, just as I was running now.
I wanted to see the waterfall from below. The guide, an older man, reminded me that the sun was setting and warned me that the distance was farther than it looked. He said we might stumble and fall in the dark. But as I insisted on going, he set me on the path, and I started running quickly, jumping from stone to stone, zigzagging my way down the mountainside. The whole scene—the wild, steep rocks, the rocky, winding path, the roaring stream below—everything reminded me of the mountains in Norway, where I had run along many säter paths through the twilight, alone, just like I was doing now.
As luck would have it, I met an Indian boy coming up from the river, Where he had been trout fishing, and I asked him to accompany me, which he did. About half-way down we arrived at a little promontory from which the fall could be seen very well. The rock seemed to be here the same as on top, showing no sign of stratification. A few yards from the point we had reached was a spring, and here we made a fire and waited for the moon to rise. To make him more talkative, I gave the boy a cigarette. He spoke only Spanish, and he told me that he had neither father nor mother, and when his uncle died he was quite alone in the world; but a Mexican family brought him up, and he seemed to have been treated well. At present he was paying two dollars a month for his board, earning the money by selling grass in Pinos Altos.
As luck would have it, I ran into an Indian boy coming up from the river, where he had been fishing for trout, and I asked him to join me, which he did. About halfway down, we reached a little promontory where we could see the waterfall really well. The rock looked the same here as it did on top, showing no signs of layers. A few yards from where we stopped was a spring, and there we built a fire and waited for the moon to rise. To encourage him to talk more, I gave the boy a cigarette. He spoke only Spanish, and he told me that he had neither father nor mother, and when his uncle died, he was completely alone in the world; but a Mexican family had raised him, and he seemed to have been treated well. Right now, he was paying two dollars a month for his meals, earning the money by selling grass in Pinos Altos.
At nine o’clock we began to ascend through the moonlit landscape. I had left my mule some hundred yards from the fall, and here I also found the guide. At two o’clock in the morning I arrived at my camp.
At nine o’clock, we started to climb through the moonlit landscape. I had left my mule a few hundred yards from the waterfall, and here I also found the guide. By two o’clock in the morning, I reached my camp.
The road continued through rather monotonous country, the altitude varying from 6,300 to 7,700 feet. Grass began to be scarce, and the animals suffered accordingly. It is the custom with Mexican muleteers to select from among themselves a few, whose business throughout the journey it is to guard the animals at night. These men, immediately after having had their supper, drive the animals to a place where suitable pasture is found, never very far from the camp, and bring them back in the morning. They constitute what is called la sabana. Comparatively few men suffice for this duty, [132] even with a large herd, as long as they have with them a leader of the mules, a mare, preferably a white one. She may be taken along solely for this purpose, as she is often too old for any other work. The mules not infrequently show something like a fanatic attachment for their yegua, and follow blindly where they hear the tinkling of the bell, which is invariably attached to her neck. She leads the pack-train, and where she stops the mules gather around her while waiting for the men to come and relieve them of their burdens. Sometimes a horse may serve as a leader, but a mare is surer of gaining the affection of all the mules in the train. This is an important fact for travellers to bear in mind if they use mules at all. In daytime the train will move smoothly, all the mules, of their own accord, following their leader, and at night keeping close to her. In this way she prevents them from scattering and becomes indispensable to the train.
The road continued through pretty dull terrain, with the altitude ranging from 6,300 to 7,700 feet. Grass started to become scarce, and the animals were suffering as a result. It's common for Mexican muleteers to choose a few among themselves whose job it is to watch over the animals at night. After they finish dinner, these men take the animals to a spot where they can find decent pasture, which is usually not too far from the camp, and bring them back in the morning. They make up what is called la sabana. Surprisingly few men are needed for this task, [132]even with a large herd, as long as they have a mule leader, typically a mare, preferably a white one. She's often brought along just for this purpose, as she’s usually too old for any other work. The mules often show a kind of fanatical attachment to their yegua and follow blindly when they hear the tinkling of the bell that's always around her neck. She leads the pack train, and when she stops, the mules gather around her while waiting for the men to come and take their loads off. Occasionally, a horse might be used as a leader, but a mare is more likely to win the affection of all the mules in the train. This is an important point for travelers to remember if they plan to use mules at all. During the day, the train will move smoothly, all the mules following their leader, and at night they stay close to her. This way, she keeps them from wandering off and becomes essential to the train.
But in spite of the vigilance of the sabana and the advantage of a good yegua, it may happen, under favourable topographical and weather conditions, that robbers succeed in driving animals away. While giving the pack-train a much-needed rest of a day in a grassy spot, we woke next morning to find five of our animals missing. As three of the lot were the property of my men, they were most eagerly looked for. The track led up a steep ridge, over very rough country, which the Mexicans followed, however, until it suddenly ran up against a mountain wall; and there the mules were found in something like a natural corral.
But despite the watchfulness of the sabana and the advantage of a good mare, it can happen, under favorable terrain and weather conditions, that thieves manage to drive away animals. While giving the pack train a much-needed break for a day in a grassy area, we woke up the next morning to find five of our animals missing. Since three of them belonged to my men, they were especially eager to search for them. The trail led up a steep ridge, through very rough terrain, which the Mexicans followed until it suddenly encountered a mountain wall; there, the mules were found in something like a natural corral.
Not until then did our guide inform me that there lived at Calaveras (skulls), only three miles from where we were stopping, a band of seven robbers and their chief, Pedro Chaparro, who was at that time well-known throughout this part of the Tarahumare country. I had [133] no further experience with him, but later heard much of this man, who was one of a type now rapidly disappearing in Mexico. He did not confine his exploits to the Mexicans, but victimised also the Indians whenever he got an opportunity, and there are many stories in circulation about him.
Not until then did our guide tell me that just three miles from where we were staying, there was a group of seven robbers led by their chief, Pedro Chaparro, who was well-known throughout this part of the Tarahumare region at that time. I had [133]no further experience with him, but I later heard a lot about this man, who belonged to a type that is quickly disappearing in Mexico. He didn't limit his crimes to Mexicans; he also targeted the Indigenous people whenever he had the chance, and there are many stories circulating about him.
On one occasion he masqueraded as a padre, a black mackintosh serving as his priestly garb. Thus attired he went to the unsophisticated Tarahumares in the more remote valleys and made them send out messengers to advise the people that he had come to baptise them, and that they were all to gather at a certain place to receive his blessings. For each baptism he charged one goat, and by the time he thought it wise to retire he had quite a respectable herd to drive home. When the Indians found out that they had been swindled, they caught him and put him into jail, intending to kill him; but unfortunately some of his Mexican confrères heard of his plight and came to his rescue. However, a few years later, this notorious highwayman, who had several murders to answer for, was caught by the government authorities and shot.
On one occasion, he disguised himself as a priest, wearing a black raincoat as his clerical attire. Dressed like this, he traveled to the simple Tarahumares in the more remote valleys and had them send out messengers to inform the people that he had come to baptize them, and that they were all supposed to gather at a specific location to receive his blessings. He charged one goat for each baptism, and by the time he decided to leave, he had quite a respectable herd to take home. When the locals discovered they had been tricked, they captured him and threw him in jail, planning to kill him; but unfortunately, some of his Mexican associates learned of his situation and came to rescue him. However, a few years later, this infamous outlaw, who had several murders to answer for, was apprehended by the government authorities and shot.
Tarahumare Ploughman.
Tarahumara Farmer.
On the road, as we travelled on, we met many Tarahumares carrying on their backs trays (huacales) with apples, which they were taking to market. The price per tray was $2, and the apples were delicious.
On the road, as we continued our journey, we encountered many Tarahumares carrying trays (huacales) filled with apples on their backs, which they were bringing to market. The price for each tray was $2, and the apples were tasty.
At night it was very cold, the thermometer falling to [134] 13° below the freezing point. I was sorry to learn from my men that the prospects of grass further south were small.
At night it was really cold, with the thermometer dropping to [134]13° below freezing. I was disappointed to hear from my crew that the chances of finding grass further south were slim.
Ancient Stone Hammer Seen in the Presidente’s Yard. Length, 44.5 cm.
Ancient stone hammer found in the president's yard. Length: 44.5 cm.
At the village of Bocoyna (elevation 7,100 feet) we were 400 miles from San Diego by the track we had made. Bocoyna is a corruption of the Tarahumare Ocoina (ōcó = pine; ína = drips; meaning Dripping Pine, or Turpentine). Here I had to stop for two days, because no less than six of us, including myself, were suffering from the grippe, which a piercing, dry, cold wind did not tend to alleviate. However, as the worst cases did not last more than five days, we soon were all well again, though the Mexicans were almost overcome by the effects of the disease.
At the village of Bocoyna (elevation 7,100 feet), we were 400 miles from San Diego based on the route we had taken. Bocoyna is a variation of the Tarahumare word Ocoina (ōcó = pine; ína = drips; meaning Dripping Pine, or Turpentine). I had to stay here for two days because six of us, including me, were dealing with the flu, and the biting, dry, cold wind didn’t help at all. Fortunately, since the worst cases didn’t last more than five days, we all recovered quickly, although the Mexicans were nearly overwhelmed by the effects of the illness.
The presidente here was a powerful-looking half-caste and very original. After I had read to him twice my letter from the governor of the state, in which the people were told, among other things, to promote the success of the expedition in every way, especially by selling us what provisions we needed and not to overcharge us, he, by way of obeying the orders of his superior, immediately ordered that not more than $6 should be charged for a fanega of corn. He also had at [135] once four nice, fat hens killed and sold them to us at the market price.
The president here had a strong and impressive presence, and he was quite unique. After I read my letter from the governor of the state to him twice, which instructed the people to support the success of the expedition in every way, especially by selling us the provisions we needed without overcharging, he immediately ordered that no more than $6 should be charged for a fanega of corn, as a way of following his superior's orders. He also had four nice, plump hens killed and sold them to us at the market price right away.
After we passed Bocoyna, the country for ten miles was flat, but fertile. It was gratifying to observe that here the Indians had some ranches with considerable land still left to them. We passed several such homesteads lying close together, and as many as four yokes of oxen were ploughing, each attended by a Tarahumare, whose entire clothing consisted of a breech-cloth. The Indians here are very numerous and they are still struggling to resist the encroachments of the whites upon their land, though the ultimate result is in all cases the same. [136]
After we passed Bocoyna, the landscape was flat but fertile for ten miles. It was nice to see that the Indians here still had some ranches with a good amount of land left. We passed several of these homesteads close together, with as many as four yokes of oxen plowing, each overseen by a Tarahumare, who wore just a breech-cloth. The Indians in this area are quite numerous, and they are still trying to fight off the encroachment of white settlers on their land, although the end result is always the same. [136]
Chapter VII
The Uncontaminated Tarahumares—A Tarahumare Court in Session—The Power of the Staff—Justice has its Course—Barrancas—Excursion to the Gentiles—Tarahumare Costumes Simple and Inexpensive—Trincheras in Use Among the Tarahumares.
The Uncontaminated Tarahumares—A Tarahumare Court in Session—The Power of the Staff—Justice Has Its Course—Barrancas—Excursion to the Gentiles—Tarahumare Costumes Simple and Inexpensive—Trincheras in Use Among the Tarahumares.
We were lucky enough to secure a guide who, spoke the Tarahumare language very well, and our next stop was at the pueblo of Cusarare (a Spanish corruption of Usarare, usáka = eagle), an Indian village situated in a rather rough country full of weathered porphyry rocks. We made camp a few miles outside of the village and sent the guide to prepare the people for our coming. There had recently been considerable talk among the Mexicans of the wild people in the deep gorges, called barrancas, and it was with no little anticipation that I approached the country now immediately before us. There were no Mexicans living in Cusarare, nor in the country ahead of us; in fact, with the exception of the small mining camp in Barranca de Cobre, there were none within fifty miles to the south, and almost an equal distance from east to west.
We were fortunate to find a guide who spoke the Tarahumare language fluently, and our next stop was the pueblo of Cusarare (a Spanish twist on Usarare, usáka = eagle), an Indian village located in a pretty rugged area filled with weathered porphyry rocks. We set up camp a few miles outside the village and sent the guide ahead to inform the locals of our arrival. There had been a lot of buzz among the Mexicans about the wild people living in the deep gorges, known as barrancas, and I approached the rugged landscape in front of us with great excitement. There were no Mexicans living in Cusarare or the area we were heading into; in fact, aside from a small mining camp in Barranca de Cobre, there weren't any within fifty miles to the south and almost the same distance from east to west.
Indian pueblos throughout Mexico are almost abandoned for the greater part of the year. I refer, of course, only to those which have not yet become Mexican settlements. The first thing the missionaries in the early times had to do was to force the Indians to leave their scattered ranches and form a pueblo. To make a place a pueblo they had to build a church. The Indians [137] were pressed into service to erect the building, and kept at work, if necessary, by a troop of soldiers who often accompanied the missionaries and in this way assisted them in spreading the gospel.
Indian pueblos throughout Mexico are mostly deserted most of the year. I'm talking about those that haven't turned into Mexican settlements yet. The first thing the missionaries had to do back in the day was to make the Indians leave their scattered ranches and create a pueblo. To establish a pueblo, they needed to build a church. The Indians were forced to help build the structure and kept working, if needed, by a group of soldiers who often accompanied the missionaries and helped them spread the gospel. [137]
Tarahumare Indians from Pino Gordo.
Tarahumara people from Pino Gordo.
From the missionaries’ point of view this was a very practical arrangement; but the purpose of having the Indians remain in the villages has not been accomplished [138] to this day. Only the native-chosen authorities, who are obliged to reside there during their term of office, form something like a permanent population in the pueblos. The natives come together only on the occasion of feasts, and on Sundays, to worship in the way they understand it. Someone who knows the short prayer, generally the gobernador, mumbles it, while the congregation cross themselves from time to time. If no one present knows the prayer, the Indians stand for a while silently, then cross themselves, and the service is over.
From the missionaries’ perspective, this was a very practical setup, but the goal of keeping the Indians in the villages hasn’t been achieved [138] to this day. Only the authorities chosen by the natives, who have to stay there during their term, create something like a permanent community in the pueblos. The natives only come together for feasts and on Sundays to worship in their own way. Someone who knows the short prayer, usually the gobernador, mumbles it while the congregation occasionally crosses themselves. If no one knows the prayer, the Indians stand quietly for a while, then cross themselves, and the service is over.
After church they meet outside for the second purpose that brings them to the village, namely, the transaction of whatever judicial business may be on hand, generally the adjustment of a theft, a marriage, etc.
After church, they gather outside for the second reason they're in the village: to take care of any legal matters that need addressing, usually related to settling a theft, a marriage, or something similar.
I arrived in the pueblo on a Sunday, and a great many Indians had come in. Easter was approaching, and every Sunday during Lent, according to early missionaries’ custom, the so-called “Pharisees” make their appearance. These are men who play an important part in the Easter festival, which always lasts several days. They paint their faces hideously, tog themselves up with feathers on their sombreros, and carry wooden swords painted with red figures. Such ceremonies were a clever device of the Jesuits and Franciscan missionaries to wean the Indians from their native feasts by offering them something equally attractive in the new religion they were teaching. The feasts are still observed, while the teachings are forgotten.
I arrived in the town on a Sunday, and a lot of Indigenous people had come in. Easter was approaching, and every Sunday during Lent, as early missionaries used to do, the so-called “Pharisees” made their appearance. These are men who play a significant role in the Easter festival, which lasts several days. They paint their faces in grotesque ways, dress up with feathers on their hats, and carry wooden swords decorated with red designs. These ceremonies were a smart strategy by the Jesuits and Franciscan missionaries to draw the Indigenous people away from their traditional celebrations by offering them something equally appealing in the new religion they were promoting. The traditional celebrations are still held, while the teachings have been forgotten.
I found the people assembled before the old adobe church, where they had just finished their service. The gobernador at once attracted my attention as he stood with his large white blanket wrapped around him, Indian fashion, up to his chin—a fine, almost noble personality, with a benign expression on his eagle face.
I noticed the people gathered in front of the old adobe church, where they had just wrapped up their service. The governor immediately caught my eye as he stood there with a large white blanket draped around him, wrapped up to his chin in a traditional Indian style—a striking, almost noble figure, with a kind look on his eagle-like face.
The Indian never allows anything to interfere with [139] whatever business he may have on hand, be it public or private. Presently all rose, and eight men, the authorities of the pueblo, marched in two rows to the court house, followed by the rest of the people. There is always found near the church a commodious building, called La Comunidad, originally intended as city hall, court house, and hotel. In this case it was so dilapidated that the judges and officers of the court about to be held took seats outside on the lawn in front of one of the walls. They were preparing to administer justice to a couple of offenders, and as this is the only occasion on which I have seen the details of Indian judicial procedure carried out so minutely as to suggest early missionary times, I am happy to record the affair here in full.
The Indian never lets anything disrupt [139]whatever work he has to do, whether it’s personal or for the community. Soon everyone stood up, and eight leaders from the pueblo walked in two lines to the courthouse, followed by the rest of the crowd. There’s usually a spacious building near the church, called La Comunidad, which was originally meant to serve as city hall, courthouse, and hotel. In this instance, it was in such poor condition that the judges and court officials set up their seats outside on the lawn in front of one of the walls. They were getting ready to deliver justice to a couple of offenders, and since this is the only time I’ve seen the details of Indian judicial procedures carried out so thoroughly, reminiscent of early missionary days, I’m glad to document the event here in its entirety.
The gobernador and four of the judges seated themselves, white man’s fashion, on a bench erected for the purpose, where they looked more grand than comfortable. Two of them held in their right hands canes of red Brazil wood, the symbol of their dignity. The idea of the staff of command, sceptre, or wand, is wide spread among the Indians of Mexico; therefore, when the Spaniards conquered the various tribes, they had little difficulty in introducing their batons (la vara), as emblems of authority, which to this day are used by the gobernadors and other officials. They are made much in the same way as the ancient staffs, and of the same material, the heavy, red Brazil wood. Below the head of these canes there is always a hole bored, and through this a leather thong is passed, by which the staff is hung up on the wall when not in use. Those of the highest authorities are ornamented with silver caps; the lesser officers have smaller canes, in proportion to the degrees of their dignity, while the lowest officials have only a thin stick, about a foot and a half long, through the hole of which a red ribbon is passed. The small canes [140] are not carried in the hand, but stuck in the girdle on the left side. Nobody summoned before the judges by a messenger carrying a staff of red Brazil wood dares to disobey the command. The most desperate criminal meekly goes to his doom, following often a mere boy, if the latter has only a toy vara stuck in his belt with the red ribbons hanging down. It is the vara the Indians respect, not the man who carries it.
The governor and four judges took their seats, like white men, on a bench made for that purpose, looking more impressive than comfortable. Two of them held red Brazil wood canes in their right hands, which symbolized their authority. The concept of a staff of command, scepter, or wand is common among the Indigenous people of Mexico; so, when the Spaniards conquered the various tribes, they easily introduced their batons (la vara) as symbols of power, which are still used by governors and other officials today. They are made much like the ancient staffs, using the same heavy red Brazil wood. Below the top of these canes, there's always a hole drilled, through which a leather thong is passed, allowing the staff to be hung on the wall when it's not in use. Those held by the highest authorities are adorned with silver caps; lesser officials have smaller canes, relative to their rank, while the lowest officials have only a thin stick about a foot and a half long, with a red ribbon passed through the hole. The small canes [140] are not held in hand but tucked into the girdle on the left side. No one summoned before the judges by a messenger carrying a red Brazil wood staff dares to disobey. Even the most desperate criminal will quietly walk to their doom, often following a mere boy, as long as the boy has a toy vara tucked in his belt with the red ribbons hanging down. It is the vara that the Indigenous people respect, not the person carrying it.
Tarahumare Court in Session at Cusarare.
Tarahumara Court is in session at Cusarare.
No supreme court in any civilised community is so highly respected and so implicitly obeyed as were the simple, grave men sitting in front of the crumbling adobe wall and holding on to their canes with a solemnity that would have been ridiculous, if it had not been sublime.
No supreme court in any civilized society is as highly respected and obeyed as the simple, serious men sitting in front of the crumbling adobe wall, gripping their canes with a seriousness that would seem ridiculous if it weren't so impressive.
Four “soldiers” formed a line on each side. There was nothing to distinguish them from ordinary civilians, except their “lances,” or bamboo sticks to which bayonet points had been fastened. These lances they [141] planted in the ground and seated themselves. Presently the two culprits, a man and a woman, came forward, with never a suggestion in their placid faces that they were the chief actors in the drama about to be enacted. They seated themselves in front of the judges, while the witnesses took their places behind them. The mother of the woman sat close by her guilty daughter, but there was no other exhibition of sentiment. The judges did most of the talking, addressing questions to the defendants, who made a few short answers; the rest of the assemblage observed a decorous silence. There were neither clerks nor lawyers.
Four “soldiers” lined up on each side. They looked just like regular civilians, except for their “lances,” which were bamboo sticks with bayonet tips attached. They stuck these lances in the ground and sat down. Soon, the two accused, a man and a woman, stepped forward, their faces calm and showing no sign that they were the main characters in the drama about to unfold. They sat down in front of the judges, while the witnesses took their places behind them. The woman’s mother sat close to her guilty daughter, but there was no other display of emotion. The judges did most of the talking, asking questions to the defendants, who responded with a few brief answers; the rest of the group maintained a respectful silence. There were no clerks or lawyers.
I was, of course, not able to follow the testimony, but it was very short, and it was explained to me that the woman had run away with a married man. They had provided themselves with plenty of corn from the man’s former home, and furthermore had stolen some beans, and lived very happy in a cave for a year. The man could not be captured, even though on several occasions he visited his family. But they frequently made native beer, and got drunk, and while in this condition they were caught and brought before this tribunal.
I couldn’t really keep up with the testimony, but it was pretty brief. I was told that the woman had run off with a married guy. They stocked up on a lot of corn from his old place and even stole some beans, living happily in a cave for a year. The guy couldn’t be caught, even though he visited his family several times. But they often made homemade beer, got drunk, and while in that state, they were captured and brought before this court.
While the trial was going on, one of the “soldiers” got up and went some twenty yards off, dug a hole in the ground and planted a thick pole or post in it. No sooner had he completed his task, when the accused man rose with a queer smile on his face, half chagrined, half sarcastic.. Dropping his blanket, he walked deliberately up to the pole, flanked by two soldiers, each of whom took hold of his hands, and by putting them crosswise on the further side of the pole, made the culprit hug the pole very tightly. Now another man, wrapped closely in his blanket, stepped briskly up, drew as quick as a flash a leather whip from under his [142] garment, and dealt four lashes over the shoulders of the prisoner, who was then released, and stolidly walked back to his seat, as if nothing had happened.
While the trial was happening, one of the “soldiers” stood up and walked about twenty yards away, dug a hole in the ground, and planted a thick pole or post in it. As soon as he finished, the accused man stood up with a strange smile on his face, half embarrassed, half sarcastic. Dropping his blanket, he walked slowly up to the pole, flanked by two soldiers, each of whom took his hands and, by crossing them on the other side of the pole, made him hug the pole tightly. Then another man, wrapped closely in his blanket, stepped forward, quickly pulled a leather whip from under his garment, and struck the prisoner four times across the shoulders. After that, the prisoner was released and walked back to his seat, looking as if nothing had happened.
Now came the woman’s turn to be punished for her part in the thefts. They took off her blanket, but left on a little white undergarment. She was marched to the pole and held in the same manner as the man; but another man acted as executioner. She, too, received four lashes, and wept a little when they struck her; but neither she nor her fellow-sufferer made any attempt at, or sign of, revolt against the sentence of the court. While the chastising went on, the audience rose and stood reverently. After returning to her seat, the woman knelt down, and both delinquents shook hands with the chief judge.
Now it was the woman’s turn to face punishment for her role in the thefts. They removed her blanket but left on a little white undergarment. She was taken to the pole and held in the same way as the man; however, a different man served as the executioner. She also received four lashes and cried a bit when they hit her; but neither she nor her fellow sufferer made any attempt to rebel against the court’s sentence. While the punishment was happening, the audience stood up and watched respectfully. After she returned to her seat, the woman knelt down, and both offenders shook hands with the chief judge.
There still remained the second part of the accusation to be dealt with, the one relating to the marital complications. The man asked permission to leave his first wife, as he wanted to marry the woman with whom he ran away. But no divorce was granted to him. He was ordered to return to his legitimate spouse, who was present at the proceedings with her child in her arms. Evidently disappointed, he slowly stepped over to where she was standing and greeting him with a happy smile.
There was still the second part of the accusation to address, concerning the marital issues. The man requested permission to leave his first wife because he wanted to marry the woman he had run off with. However, he was denied a divorce. He was instructed to return to his rightful wife, who was present at the hearing, holding their child. Clearly disappointed, he slowly walked over to where she stood, greeting him with a cheerful smile.
But the woman with whom he had been living had now to be provided with another husband. Who would take her? The judge addressed the question to a young man, a mere boy, standing near by, and he replied that he would marry her, if she were willing. She said yes, so he sat down beside her. Their hands were placed together, the gobernador said a few admonishing words to them, and they rose, man and wife, duly married. How was this for rapid transit to matrimonial bliss? [143]
But the woman he had been living with now needed another husband. Who would take her? The judge posed the question to a young man, just a boy, standing nearby, and he answered that he would marry her, if she was willing. She agreed, so he sat down next to her. Their hands were placed together, the governor said a few words of advice to them, and they stood up, husband and wife, officially married. How's that for a quick trip to marital happiness? [143]
The next day the guide took us up along some higher ridges, and after ten or twelve miles of slow ascent, we arrived at the summit of Barranca de Cobre, where we made a comfortable camp about half a mile back of the point at which the track descends into the cañon. Here we had an inspiring view; deep gorges and ravines, the result of prolonged weathering and erosion, gashing the country and forming high ridges, especially toward the south and west. In other words, here we observed for the first time barrancas, which from now on form an exceedingly characteristic feature of the topography of the Sierra Madre. These precipitous abysses, which traverse the mighty mass of the sierra like huge cracks, run, as far as Sierra Madre del Norte is concerned, mainly from east to west. In the country of the Tarahumare, that is to say, the State of Chihuahua, there are three very large barrancas. They are designated as Barranca de Cobre, Barranca de Batopilas, and Barranca de San Carlos. The Sierra Madre del Norte runs at an altitude of from 7,000 to 8,000 feet, at some points reaching even as high as 9,000 feet. It rises so gradually in the east, for instance, when entered from the direction of the city of Chihuahua, that one is surprised to be suddenly almost on top of it. The western side, however, falls off more or less abruptly, and presents the appearance of a towering, ragged wall. In accordance with this general trait of the mountain system, the beginnings of the barrancas in the east are generally slight, but they quickly grow deeper, and before they disappear in the lowlands of Sinaloa they sometimes reach a depth of from 4,000 to 5,000 feet. Of course, they do not continue equally narrow throughout their entire length, but open up gradually and become wider and less steep.
The next day, the guide led us along some higher ridges, and after ten or twelve miles of slow climbing, we reached the summit of Barranca de Cobre, where we set up a comfortable camp about half a mile back from where the trail drops into the canyon. Here, we enjoyed an inspiring view; deep gorges and ravines, shaped by prolonged weathering and erosion, carved into the land and formed high ridges, especially to the south and west. In other words, we noticed barrancas for the first time, which from now on would become a defining feature of the Sierra Madre's landscape. These steep chasms, which cut through the massive sierra like large cracks, mainly run from east to west in the Sierra Madre del Norte. In the Tarahumare region, specifically in the State of Chihuahua, there are three very large barrancas: Barranca de Cobre, Barranca de Batopilas, and Barranca de San Carlos. The Sierra Madre del Norte has an elevation of 7,000 to 8,000 feet, with some peaks reaching even up to 9,000 feet. It rises so gradually in the east, for example, when entering from the city of Chihuahua, that you can be surprised to find yourself almost at the top of it. However, the western side drops off rather steeply, appearing like a towering, rugged wall. Typically, the beginnings of the barrancas in the east are shallow, but they quickly deepen, and before disappearing into the lowlands of Sinaloa, they can sometimes reach depths of 4,000 to 5,000 feet. Of course, they don’t stay equally narrow throughout; they gradually widen and become less steep as they progress.
Besides these large barrancas, which impede the [144] traveller in the highlands and necessitate a course toward the east, there are innumerable smaller ones, especially in the western part of the range, where large portions of the country are broken up into a mass of stupendous, rock-walled ridges and all but bottomless chasms. A river generally flows in the barrancas between narrow banks, which occasionally disappear alltogether, leaving the water to rush between abruptly ascending mountain sides.
Besides these large ravines, which block the [144]traveler in the highlands and force a route toward the east, there are countless smaller ones, especially in the western part of the range, where vast areas of the land are fragmented into a jumble of massive, rock-walled ridges and nearly bottomless chasms. A river typically flows through the ravines between narrow banks, which sometimes vanish completely, allowing the water to rush between steeply rising mountain sides.
As far as the first of the large barrancas was concerned, near the top of which we were standing, we could for some little distance follow its windings toward the west, and its several tributaries could be made out in the landscape by the contours of the ridges. Barranca de Cobre is known in its course by different names. Near the mine of Urique (the Tarahumare word for barranca), it is called Barranca de Urique, and here its yawning chasm is over 4,000 feet deep. Even the intrepid Jesuit missionaries at first gave up the idea of descending into it, and the Indians told them that only the birds knew how deep it was. The traveller as he stands at the edge of such gaps wonders whether it is possible to get across them. They can in a few places be crossed, even with animals if these are lightly loaded, but it is a task hard upon flesh and blood.
As for the first of the large canyons, where we were standing near the top, we could see its winding path stretching westward for quite a distance, and its various tributaries were visible in the landscape by the shape of the ridges. Barranca de Cobre is known by different names along its route. Near the Urique mine (the Tarahumara word for canyon), it's called Barranca de Urique, and here its gaping chasm is over 4,000 feet deep. Even the brave Jesuit missionaries initially abandoned the idea of climbing down into it, and the locals told them that only the birds knew how deep it really was. As travelers stand at the edge of such gaps, they wonder if it's possible to cross them. In a few places, they can be crossed, even with animals if they're lightly loaded, but it’s a tough challenge for both body and spirit.
It was in these barrancas, that I was to find the gentile (pagan) Indians I was so anxious to meet. From where I stood looking at it the country seemed forgotten, lonely, untouched by human hand. Shrubs and trees were clinging to the rocky brows of the barrancas, and vegetation, could be seen wherever there was sufficient earth on the mountain and the sides of the ravines; but, on the whole, the country looked rather barren and lifeless. [145]
It was in these ravines that I was going to meet the gentile (pagan) Indians I was so eager to encounter. From where I stood, the area looked forgotten, lonely, and untouched by human hands. Shrubs and trees clung to the rocky edges of the ravines, and vegetation appeared wherever there was enough soil on the mountain and the sides of the gorges; but overall, the landscape seemed quite barren and lifeless. [145]
Barranca de Urique.
Barranca de Urique.
Still, it did not take us long to find traces of human [147] beings. Our tents were pitched on an old trinchera. Cut deep into a rough ledge not far off was the rough carving of a serpent, sixty feet long, that must have been left here by a race antecedent to the Tarahumares. And a little further off we came upon the ruins of a modern Tarahumare house. It seems as if the Indians must extract a living out of the rocks and stones; though when we got down into the barranca and into the ravines we came upon patches of land that could be cultivated; and there were some small areas of pasture, although extremely precipitous.
Still, it didn't take us long to find signs of human [147]beings. We set up our tents on an old trench. Carved deep into a rough ledge nearby was the rough image of a serpent, sixty feet long, which must have been left by a group that came before the Tarahumares. A little further away, we discovered the ruins of a modern Tarahumare house. It seems like the Indians have to make a living from the rocks and stones; however, when we got down into the canyon and the ravines, we found patches of land that could be farmed, and there were some small areas for grazing, even though they were very steep.
The first thing to do was to despatch the guide into the valleys and gorges below, which from our camping place could not be seen, only surmised, that he might persuade some Tarahumares to act as carriers on an excursion I contemplated making through the region. In a couple of days a party was made up, consisting, besides myself, of Mr. Taylor, the guide, two Mexicans, and five Tarahumares with their gobernador. Bundles weighing from forty to seventy-five pounds were placed on the backs of the Indians and the Mexicans; even the guide took a small pack, though it would have been beneath the dignity of the gobernador to take a load upon himself. But his company was valuable on account of his great influence with his people.
The first thing to do was send the guide into the valleys and gorges below, which couldn’t be seen from our campsite, only guessed at, so he could convince some Tarahumares to act as carriers for an excursion I was planning to take through the area. In a couple of days, a group was formed, consisting, in addition to me, of Mr. Taylor, the guide, two Mexicans, and five Tarahumares with their gobernador. Bundles weighing between forty and seventy-five pounds were strapped to the backs of the Indians and the Mexicans; even the guide carried a small pack, though it would have been beneath the gobernador’s dignity to carry a load himself. However, his presence was valuable because of his significant influence over his people.
It was an exceedingly interesting excursion of several days’ duration. Owing to the presence of the gobernador the Indians received us well. Nobody ran away, though all were extremely shy and bashful, and the women turned their backs towards us. But after a while they would offer us beans from a pot cooking over the fire. They served them in earthenware bowls with a couple of tortillas (corn cakes). In another vessel, which they passed around among us, they offered [148] the flavouring, coarse salt and some small chile (Spanish peppers), which vegetable is cultivated and much relished by the Tarahumares.
It was a very interesting trip that lasted several days. Because the governor was with us, the locals welcomed us. No one ran away, although everyone was quite shy, and the women turned their backs to us. After a while, they offered us beans from a pot cooking over the fire. They served them in clay bowls along with a couple of tortillas (corn cakes). In another container, which they passed around to us, they provided [148] some coarse salt and small chiles (Spanish peppers), which are grown and enjoyed by the Tarahumares.
Our Tarahumare Carriers and the Gobernador.
Our Tarahumara Carriers and the Governor.
But the most interesting dish was iskiate, which I now tasted for the first time. It is made from toasted corn, which is mixed with water while being ground on the metate until it assumes the consistency of a thick soup. Owing to certain fresh herbs that are often added to the corn, it may be of a greenish color, but it is always cool and tempting. After having tramped for several days over many miles of exceedingly rough country, I arrived late one afternoon at a cave where a woman was just making this drink. I was very tired and at a loss how to climb the mountain-side to my camp, some 2,000 feet above; but after having satisfied my hunger and thirst with some iskiate, offered by the hospitable Indians, I at once felt new strength, and, to my own astonishment, climbed the great height without much [149] effort. After this I always found iskiate a friend in need, so strengthening and refreshing that I may almost claim it as a discovery, interesting to mountain climbers and others exposed to great physical exertions. The preparation does not, however, agree with a sedentary life, as it is rather indigestible.
But the most interesting dish was iskiate, which I tasted for the first time. It’s made from toasted corn that's mixed with water and ground on the metate until it becomes a thick soup. Thanks to some fresh herbs often added to the corn, it might have a greenish color, but it’s always cool and tempting. After trudging for several days over tough terrain, I arrived late one afternoon at a cave where a woman was just making this drink. I was very tired and unsure how to climb the mountain to my camp, which was about 2,000 feet up; but after quenching my hunger and thirst with some iskiate offered by the friendly Indians, I immediately felt rejuvenated and, to my surprise, climbed the steep height with little effort. After that, I always found iskiate to be a helpful companion, so strengthening and refreshing that I can almost call it a discovery, especially for mountain climbers and anyone facing significant physical exertion. However, the preparation doesn't suit a sedentary lifestyle, as it can be quite hard to digest.
Tarahumare Men.
Tarahumara Men.
The dress of the Tarahumare is always very scanty, even where he comes in contact with the whites. One may see the Indians in the mining camps, and even in the streets of the city of Chihuahua, walking about naked, except for a breech-cloth of coarse, home-spun woollen material, held up around the waist with a girdle [150] woven in characteristic designs. Some may supplement this national costume with a tunic, or short poncho; and it is only right to add that most of the men are provided with well-made blankets, which their women weave for them, and in which they wrap themselves when they go to feasts and dances. The hair, when not worn loose, is held together with a home-woven ribbon, or a piece of cotton cloth rolled into a band; or with a strip of palm leaf. Often men and women gather the hair in the back of the head, and men may also make a braid of it.
The Tarahumare dress is usually very minimal, even when they interact with white people. You can see the indigenous people in mining camps and even on the streets of Chihuahua, walking around mostly naked, except for a breechcloth made of coarse, homemade wool, held up at the waist with a belt woven in distinct patterns. Some might add a tunic or a short poncho to this traditional outfit; it's worth mentioning that most men have well-made blankets that their women weave for them, which they use to cover themselves when attending feasts and dances. When not worn loose, their hair is kept together with a handmade ribbon, a rolled piece of cotton cloth, or a strip of palm leaf. Often, both men and women gather their hair at the back of their heads, and men may also braid their hair.
Tarahumare Woman.
Tarahumara Woman.
The women’s toilet is just as simple. A scrimpy woollen skirt is tied around the waist with a girdle, and over the shoulders is worn a short tunic, with which, however, many dispense when at home in the barranca. The women, too, have blankets, though with them they are not so much the rule as with the men. Still, mothers with babies always wear blankets, to support the little ones in an upright position on their backs, the blanket being tightly wrapped around mother and child. The women nowadays generally wear sandals of the usual Mexican cowhide pattern, like the men; but there is ample evidence to prove that such was not the case in former times.
The women's restroom is just as basic. A thin wool skirt is tied around the waist with a belt, and they wear a short tunic over their shoulders, although many skip that when they're at home in the barranca. Women also have blankets, but they're not as common for them as they are for men. Still, mothers with babies always use blankets to hold the little ones upright on their backs, wrapping the blanket tightly around both mother and child. Nowadays, women typically wear sandals made from the usual Mexican cowhide style, similar to the men's; however, there's plenty of evidence that this wasn't always the case in the past.
The people are, for Indians, not especially fond of [151] ornaments, and it is a peculiar fact that mirrors have no special attraction for them. They do not like to look at themselves. The women often wear ear-ornaments made of triangular pieces of shell attached to bead strings, or deck themselves with strings of glass beads, of which the large red and blue ones are favourites; and necklaces made from the seed of the Coix Lachryma-Jobi are used by both sexes, chiefly for medicinal purposes. The men wear only single strings of these seeds, while the necklaces of the women are wound several times around the neck. The shaman, or medicine-man—a priest and doctor combined—is never without such a necklace when officiating at a feast. The seed is believed to possess many medicinal qualities, and for this reason children, too, often wear it.
The people, for Indians, aren't particularly fond of [151] ornaments, and it's a strange fact that mirrors don’t really appeal to them. They don’t enjoy looking at themselves. The women often wear earrings made from triangular pieces of shell attached to bead strings or adorn themselves with strings of glass beads, especially large red and blue ones, which are favorites. Necklaces made from the seeds of the Coix Lachryma-Jobi are worn by both men and women, mainly for medicinal purposes. Men typically wear just a single string of these seeds, while women wrap their necklaces several times around their necks. The shaman, or medicine-man—a mix of priest and doctor—always wears such a necklace when performing at a feast. The seeds are believed to have many medicinal properties, which is why children often wear them too.
Tarahumare Ear-Ornament: one seed Coix Lachryma-Jobi at top. Natural size.
Tarahumare Ear Ornament: one seed Coix Lachryma-Jobi on top. Actual size.
Peasant women in Italy and Spain use the same seed as a protection against evil, and even American women have been known to put strings of them on teething children as a soothing remedy.
Peasant women in Italy and Spain use the same seeds as a protection against evil, and even American women have been known to put strings of them on teething children as a soothing remedy.
Necklace of Seeds of Coix Lachryma-Jobi.
Necklace of Job's Tears seeds.
Tarahumare Ranch near Barranca de Cobre, showing ploughed rid supported by stone walls.
Tarahumare Ranch near Barranca de Cobre, featuring plowed ridges supported by stone walls.
An important fact I established is that the Indians [152] in the barrancas, in this part of the country, use something like trincheras for the cultivation of their little crops. To obtain arable land on the mountain slopes the stones are cleared from a convenient spot and utilised in the construction of a wall below the field thus made. The soil is apt to be washed away by heavy rains, and the wall not only prevents what little earth there is on the place from being carried off, but also catches what may come from above, and in this way secures sufficient ground to yield a small crop. Fields thus made can even be ploughed. On the slopes of one arroyo I counted six such terraces, and in the mountainous country on the Rio Fuerte, toward the State of Sinaloa, chile, beans, squashes, Coix Lachryma-Jobi, and bananas are raised on trincheras placed across the arroyos that run down the hills. There they have the form of small terraces, and remind one of similar ones found [155] farther north as ancient ruins, to such an extent that one might suppose that the Tarahumares have made use of the relics of antiquity. Mr. Hartman in one long arroyo thereabouts observed four at some distance from one another. They were from four to ten feet high, and as broad as the little arroyo itself, some eight to sixteen feet.
An important fact I discovered is that the indigenous people [152]in the ravines, in this area, use something like terraces for growing their small crops. To create arable land on the mountain slopes, they clear stones from a chosen spot and use them to build a wall beneath the newly made field. The soil tends to wash away during heavy rains, and the wall not only keeps what little earth there is from being lost, but also collects soil that may come from above, thus securing enough ground to yield a small crop. Fields like this can even be tilled. Along the slopes of one creek, I counted six such terraces, and in the mountainous region by the Rio Fuerte, towards the State of Sinaloa, they grow chiles, beans, squashes, Coix Lachryma-Jobi, and bananas on terraces set across the creeks flowing down the hills. These take the form of small terraces and resemble similar ones found [155]further north as ancient ruins, to such an extent that one might think the Tarahumares are using remnants of the past. Mr. Hartman spotted four of these across one long creek, spaced at some distance from each other. They were four to ten feet high, and as wide as the creek itself, which is about eight to sixteen feet.
Tarahumare Ranch near Barranca de Cobre, showing agriculture on terraces.
Tarahumare Ranch near Barranca de Cobre, displaying farming on terraces.
Chapter VIII
The Houses of the Tarahumares—American Cave-dwellings of To-day—Frequent Changes of Abode by the Tarahumare—The Patio or Dancing Place—The Original Cross of America—Tarahumare Storehouses.
The Homes of the Tarahumares—American Cave Dwellings Today—Frequent Moves by the Tarahumare—The Patio or Gathering Place—The Original Cross of America—Tarahumare Storage Areas.
The houses we saw on this excursion were of remarkable uniformity, and as the people have had very little, if any, contact with the whites, it is reasonable to infer that these structures are original with them. On a sloping mesa six families were living in such buildings not far from one another.
The houses we saw on this trip were surprisingly uniform, and since the people have had very little, if any, contact with white people, it makes sense to conclude that these structures are original to them. On a sloping mesa, six families were living in these buildings close to each other.
These houses have a frame of four forked poles, planted firmly into the ground, to form a square or rectangle. Two joists are laid over them parallel to each other. Under one of them, in the front of the house, is the doorway. The joists support the fiat roof of loose pine boards, laid sometimes in a double layer. The rear joist is often a foot or so lower than the front one, which causes the roof to slant towards the back. The boards may simply be logs split in two and with the bark taken off. The walls are made by leaning boards, ends up, against the roof, while the door consists of a number of boards, which are removed or replaced according to convenience. In most instances the doorway is protected from the outside against wind and weather by a lean-to. Access to the house is gained sideways, even where a small vestibule is built, extra poles being driven in the ground to support the porch-roof boards.
These houses have a frame made of four forked poles, securely planted in the ground to create a square or rectangle. Two joists are placed over them, running parallel to each other. Under one of them, at the front of the house, is the doorway. The joists support a flat roof made of loose pine boards, sometimes laid down in a double layer. The back joist is usually about a foot lower than the front one, causing the roof to slope toward the back. The boards can simply be logs split in half, with the bark removed. The walls are formed by leaning boards, standing upright against the roof, while the door is made up of several boards that can be taken off or replaced as needed. In most cases, the doorway is shielded from the elements by a lean-to. Access to the house is from the side, even when there’s a small vestibule, with additional poles driven into the ground to support the porch-roof boards.
While this style of architecture may be said to be typical throughout the Tarahumare country, there are [157] many variations. Generally attempts are made to construct a more solid wall, boards or poles being laid lengthwise, one on top of the other, and kept in place by sliding the ends between double uprights at the corners. Or they may be placed ends up along the side of the house; or regular stone walls may be built, with or without mud for mortar. Even in one and the same house all these kinds of walls may be observed. A type of house seen throughout the Tarahumare country, as well as among the pagan Tarahumares in the Barranca de Cobre, is shown in the illustration.
While this type of architecture can be considered typical throughout the Tarahumare region, there are [157]many variations. Generally, efforts are made to build a sturdier wall, with boards or poles laid lengthwise, one on top of the other, secured by sliding the ends between double posts at the corners. They may also be placed upright along the side of the house, or regular stone walls may be constructed, with or without mud for mortar. Even within a single house, you can see all these different types of walls. A type of house found throughout the Tarahumare region, as well as among the pagan Tarahumares in the Barranca de Cobre, is illustrated here.
Tarahumare House near Barranca de Cobre.
Tarahumara House near Copper Canyon.
It is also quite common to see a frame work of only two upright poles connected with a horizontal beam, against which boards are leaning from both sides, making the house look like a gable roof set on the ground. There are, however, always one or more logs laid horizontally and overhung by the low eaves of the roof, [158] while the front and rear are carelessly filled in with boards or logs, either horizontally or standing on ends. In the hot country this style of house may be seen thatched with palm-leaves, or with grass.
It’s pretty common to see a structure made of just two upright poles connected by a horizontal beam, with boards leaning against it from both sides, giving the house the appearance of a gable roof sitting on the ground. However, there are always one or more logs placed horizontally, supported by the low eaves of the roof, [158] while the front and back are filled in haphazardly with boards or logs, either laid flat or standing upright. In hot climates, you can find this style of house covered with palm leaves or grass.
Tarahumare House in the Hot Country.
Tarahumare House in the Hot Country.
The dwelling may also consist only of a roof resting on four uprights (jacal); or it may be a mere shed. There are also regular log-cabins encountered with locked corners, especially among the southern Tarahumares. Finally, when a Tarahumare becomes civilised, he builds himself a house of stone and mud, with a roof of boards, or thatch, or earth.
The dwelling might just be a roof supported by four posts (jacal), or it could be just a simple shed. You can also find traditional log cabins with firmly joined corners, especially among the southern Tarahumares. Lastly, when a Tarahumare adapts to a more settled lifestyle, they build a house made of stone and mud, topped with wooden boards, thatch, or packed earth.
It is hardly possible to find within the Tarahumare country two houses exactly alike, although the main idea is always easily recognised. The dwellings, though very airy, afford sufficient protection to people who are [159] by no means sensitive to drafts and climatic changes. The Tarahumares do not expect their houses to be dry during the wet season, but are content when there is some dry spot inside. If the cold troubles them too much, they move into a cave. Many of the people do not build houses at all, but are permanent or transient cave-dwellers. This fact I thoroughly investigated in subsequent researches, extending over a year and a half, and covering the entire width and breadth of the Tarahumare country.
It’s rare to find two houses in Tarahumare country that are exactly the same, though the main concept is always recognizable. The homes, while very airy, provide enough protection for people who are [159]not particularly sensitive to drafts and changes in weather. The Tarahumares don’t expect their houses to stay dry during the rainy season; they’re satisfied as long as there’s a dry spot inside. If the cold bothers them too much, they move into a cave. Many people don’t build houses at all but live permanently or temporarily in caves. I thoroughly investigated this fact in additional research over a year and a half, covering the entire Tarahumare region.
Cappe of Sandstone Pillar, showing effect of erosion.
Cappe of Sandstone Pillar, showing the effect of erosion.
In this land of weather-worn porphyry and inter-stratified sandstone, natural caves are met with everywhere, in which the people find a convenient and safe shelter. Although it may be said that houses are their main habitations, [160] still the Tarahumares live in caves to such an extent that they may be fitly called the American cave-dwellers of the present age.
In this land of weathered stone and layered sandstone, natural caves can be found everywhere, where people find convenient and safe shelter. While it can be said that houses are their primary homes, [160]the Tarahumares still live in caves to such a degree that they can rightly be called the American cave-dwellers of today.
Caves were man’s first abode, and they are found in certain geological formations in all parts of the globe. Human imagination always peopled the deep, dark caverns with terrible monsters guarding treasures, and legends and fairy tales still cling about many of them. Shallow caves, however, have from the earliest time attracted man to seek shelter in them, just as the animals took refuge in them against the inclemency of the weather. Prehistoric man in Europe was a cave-dweller, and modern investigations have given us a clear and vivid picture of the life of the ancient race, who existed in France while the mammoth and the reindeer were roaming over the plains of western Europe.
Caves were the first homes for humans, and they can be found in various geological formations around the world. People have always populated the deep, dark caves with scary monsters guarding treasures, and many legends and fairy tales are still associated with them. Shallow caves, however, have drawn humans to seek shelter in them from ancient times, just as animals hid there from harsh weather. Prehistoric humans in Europe lived in caves, and modern research has provided us with a clear and vivid picture of the lives of the ancient people who lived in France while mammoths and reindeer roamed the plains of western Europe.
As civilisation advanced, under changing climatic conditions, and as man began to improve his tools and implements, he deserted the caves and preferred to live in houses of his own building. But a long time after the caves had been abandoned as abodes of the living, they were still used for interring the dead. Do we not remember the story told in Genesis, how Abraham bought for 400 shekels a cave from Ephron that he might bury Sarah there and have a family tomb?
As civilization progressed, with changes in climate and as people started to enhance their tools and equipment, they moved away from caves and chose to live in houses they built themselves. Even long after the caves were no longer used as homes, they were still used for burying the dead. Don't we recall the story from Genesis, how Abraham purchased a cave from Ephron for 400 shekels so he could bury Sarah there and have a family tomb?
The cave-dwellers of France vanished many thousand years ago; but there are yet in several parts of the globe, for instance, in Tunis and in Central Africa, races who still adhere to the custom of living in caves, although their condition of life is different from that of the antediluvian cave-dwellers.
The cave-dwellers of France disappeared thousands of years ago; however, there are still some groups around the world, like in Tunisia and Central Africa, who continue to live in caves, even though their way of life is different from that of the ancient cave-dwellers.
Tarahumare Family Camping under a Tree.
Tarahumare Family Camping under a Tree.
In Mexico the cave-dwellers are in a transitory state, most of them having adopted houses and sheds; but many of them are still unable to perceive why they should give up their safe and comfortable natural shelters [161] for rickety abodes of their own making. Padre Juan Fonte, the pioneer missionary to the Tarahumares, who penetrated into their country eighteen leagues from San Pablo, toward Guachochic, speaks of the numerous caves in that country and relates that many of them were divided into small houses. Other records, too, allude to the existence of cave-dwellers in that part of the Sierra Madre. Still, the fact of there being cave-dwellers to-day in Mexico was until recently known only to the Mexicans living in their neighbourhood, who regard this condition of things as a matter of course.
In Mexico, the cave dwellers are in a transitional phase, with most of them having moved into houses and sheds. However, many still don’t see the reason to leave their safe and cozy natural shelters for shaky homes they built themselves. Padre Juan Fonte, the first missionary to the Tarahumares, who traveled eighteen leagues from San Pablo towards Guachochic, talks about the many caves in that area and mentions that several of them were turned into small houses. Other records also mention the existence of cave dwellers in that part of the Sierra Madre. Up until recently, the fact that cave dwellers still exist in Mexico was known only to the Mexicans living nearby, who view this situation as completely normal. [161]
Inhabited Cave, the Home of a Tarahumare Belle.
Inhabited Cave, the Home of a Tarahumara Beauty.
While most of the Tarahumares live permanently on the highlands, a great many of them move for the winter down into the barranca, on account of its warmer temperature, and, if they have no house, they live wherever they find a convenient shelter, preferably a cave; but for want of better accommodations they content themselves with a rock shelter, or even a spreading tree, This would suit them well enough were it not that, at least in recent years, there has not been rain enough in the barrancas to enable the people to raise there the corn they need. They therefore go back to the highlands in March, because in the higher altitudes rainfall can be depended upon with more certainty. The general custom among the Indians living near to a barranca is to plant two crops of corn; one in early March on the crest, and the other one in June, at the beginning of the rainy season, down in the barranca, [163] and after having harvested at both places they retire to their winter quarters to enjoy themselves. Sometimes the cave of a family is not more than half a mile from their house, and they live alternately in one or the other abode, because the Tarahumares still retain their nomadic instincts, and even those living permanently on the highlands change their domicile very frequently. One reason is that they follow their cattle; another that they improve the land by living on it for a while; but there are still other reasons for moving so much about, which are known only to themselves. In summer many people leave their caves on account of the scorpions, tarantulas, and other pests that infest them.
While most of the Tarahumares live permanently in the highlands, many of them move down into the canyon for the winter because it's warmer there. If they don’t have a house, they find any convenient shelter, usually a cave; but if there's no better option, they make do with a rock overhang or even a large tree. This works fine for them, except in recent years, there hasn’t been enough rain in the canyons for them to grow the corn they need. So, they head back to the highlands in March, knowing they can rely on more consistent rainfall at those higher altitudes. Generally, the local Indians plant two corn crops: one in early March on the crest and another in June at the start of the rainy season down in the canyon, and after harvesting from both spots, they return to their winter homes to relax. Sometimes a family's cave is only half a mile from their house, and they switch between the two because the Tarahumares still have nomadic instincts. Even those who live permanently in the highlands change homes often. One reason is to follow their cattle; another is to improve the land by living on it for a while. There are also other reasons for their frequent moves, which only they know. In summer, many people leave their caves because of scorpions, tarantulas, and other pests that invade them.
The Belle of the Cave.
The Cave's Belle.
In front of the entrance to the cave there is generally a wall of stone, or of stone and mud, raised to the height of a man’s chest, as a protection against wind and weather, wild beasts, etc. The cave is fitted up just like the houses, with grinding stone, earthen jars and [164] bowls, baskets, gourds, etc, The fire is always in the middle, without hearth or chimney, and the jars in which the food is cooked rest on three stones. A portion of the ground is levelled and made smooth for the family to sleep on. As often as not there are skins spread out on the floor. Sometimes the floor space is extended by an artificial terrace in front of the cave. In a few cases the floor is plastered with adobe, and I have seen one cave in which the sides, too, were dressed in the same way. [167] Generally there are one or two store-houses in the caves, and these constitute the chief improvement. Of course, there are a good many caves where there are no storehouses; still they are the striking feature of the cave. A few times I found walls of stone and mud erected inside of the cave, breast high, to partition off one or two rooms for the use of the family, as well as for the goats and sheep. Often, inclosures are built of wooden fences for the domesticated animals and occupy the greater part of the cave.
In front of the cave entrance, there's usually a stone or stone-and-mud wall that's about chest height, serving as a shield against wind, weather, and wild animals. Inside, the cave is set up similarly to homes, complete with a grinding stone, clay jars, and bowls, baskets, gourds, etc. The fire is always in the center, with no hearth or chimney, and the pots for cooking sit on three stones. Some of the ground is leveled and smoothed out for the family to sleep on, and skins are often laid out on the floor. Sometimes, there’s an artificial terrace in front of the cave that extends the floor space. In a few instances, the floor is covered in adobe, and I've seen one cave where the walls were also finished this way. Generally, there are one or two storage areas in the caves, which are the main improvement. Of course, many caves lack storage areas, but they remain a distinctive feature. A few times, I found stone and mud walls set up inside the cave, reaching about waist-high, to create one or two rooms for the family, as well as for goats and sheep. Often, wooden fences are built for domestic animals, taking up much of the cave space.
Inhabited Cave, Showing Store-Houses, Inclosure, and Extended Floor.
Inhabited Cave, Showing Storage Areas, Enclosure, and Extended Floor.
The largest inhabited cave I have seen was nearly a hundred feet in width and from twenty to forty feet in depth. If caves are at all deep, the Indians live near the mouth. They never excavate caves, nor do they live in dug-outs. I heard of one arroyo, where six inhabited caves, only thirty or fifty yards apart, can be seen at one time; but this is a rare case. Generally they are farther apart, maybe a hundred yards to a mile, or more; and that suits the Tarahumares very well, each family preferring to live by itself.
The largest inhabited cave I've seen was almost a hundred feet wide and about twenty to forty feet deep. If caves are at all deep, the Indigenous people live near the entrance. They don't dig out caves or make homes in dug-outs. I heard about one arroyo where six inhabited caves, just thirty to fifty yards apart, can be seen at once; but that's unusual. Usually, they’re spaced further apart, maybe a hundred yards to a mile or more, which works well for the Tarahumares since each family prefers to live independently.
In one place I saw a cave, or rather a shelter under a big boulder, utilised as a dwelling; and here a kind of parapet had been built of stone gravel, terrace fashion, to enlarge the area of the cave floor.
In one spot, I came across a cave, or more accurately, a shelter under a large boulder, being used as a home; and here, a sort of low wall had been constructed from stone and gravel, set up like a terrace, to create more space on the cave floor.
Inhabited caves are never found in inaccessible places, as is the case with cliff-dwellings in the southwestern part of the United States. Where caves are difficult of access, the Indians may place a wooden ladder, or rather, a notched tree trunk, which is the national style of staircase. Once I saw steps cut into the soft “rock” (solidified volcanic ash), leading up to a dwelling. There was also a kind of settee cut out of the cave-wall.
Inhabited caves are never located in hard-to-reach areas, unlike the cliff dwellings in the southwestern United States. When caves are hard to access, the Indigenous people might use a wooden ladder or, more commonly, a notched tree trunk, which is their traditional style of staircase. I once saw steps carved into the soft "rock" (solidified volcanic ash), leading up to a home. There was also a sort of bench carved into the cave wall.
Many of the caves are remarkably symmetrical in shape, and naturally quite comfortable. Caves may be [168] found in the arroyos in the highlands, as well as in the barrancas. If I were to designate a region where they are more plentiful than elsewhere, I should mention the country from Carichic towards Urique, and also to the north and west of Norogachic. Many caves have within the memory of man been permanently abandoned, owing to the occupancy of the land by the Mexicans, as the Indians dislike to be near the whites.
Many of the caves are strikingly symmetrical in shape and naturally quite comfortable. Caves can be found in the arroyos in the highlands, as well as in the barrancas. If I were to point out a region where they are more common than anywhere else, I would mention the area from Carichic toward Urique, and also to the north and west of Norogachic. Many caves have been permanently abandoned in recent memory because the land has been taken over by the Mexicans, as the Indians prefer to stay away from the whites.
The Tarahumares are not the only tribe still clinging to caves. As we have seen, the Pimas, too, are, to a limited extent, cave-dwellers, and the same is the case with the northern Tepehuanes, as well as with the allied Huarogios in their small area.
The Tarahumares are not the only tribe still living in caves. As we have seen, the Pimas are also, to some degree, cave-dwellers, and the same goes for the northern Tepehuanes, along with the nearby Huarogios in their small region.
Are these cave-dwellers related to the ancient cliff-dwellers in the southwestern part of the United States and northern Mexico? Decidedly not. Their very aversion to living more than one family in a cave and their lack of sociability mark a strong contrast with the ancient cliff-dwellers, who were by nature gregarious. The fact that the people live in caves is in itself extremely interesting, but this alone does not prove any connection between them and the ancient cliff-dwellers. Although the Tarahumare is very intelligent, he is backward in the arts and industries. It is true that the women weave admirable designs in girdles and blankets, but this seems to be the utmost limit of their capabilities. In the caves they sometimes draw with ochre clumsy figures of animals and women, and on some rocks may be seen outlines of feet scratched with stone “in order to leave their imprint in this world when they die.” Tarahumare pottery is exceedingly crude as compared with the work found in the old cliff-dwellings, and its decoration is infantile as contrasted with the cliff-dwellers’ work. The cliff-dwellers brought the art of decoration to a comparatively high state, as shown in [171] the relics found in their dwellings. But the cave-dweller of to-day shows no suggestion of such skill. Moreover, he is utterly devoid of the architectural gift which resulted in the remarkable rock structures of the early cliff-dwellers. These people as far as concerns their cave-dwelling habits cannot be ranked above troglodytes.
Are these cave-dwellers related to the ancient cliff-dwellers in the southwestern United States and northern Mexico? Definitely not. Their strong dislike for having more than one family living in a cave and their lack of social interaction sharply contrast with the ancient cliff-dwellers, who were naturally social. The fact that these people live in caves is intriguing, but it doesn’t prove any link between them and the ancient cliff-dwellers. Although the Tarahumare are quite intelligent, they lag behind in arts and industries. Yes, the women create beautiful designs in belts and blankets, but that seems to be the extent of their skills. In the caves, they sometimes use ochre to draw simple figures of animals and women, and on some rocks, you can find outlines of feet scratched with stone “to leave their mark in this world when they die.” Tarahumare pottery is very crude compared to what you find in the old cliff-dwellings, and its decoration is childish compared to the cliff-dwellers' creations. The cliff-dwellers elevated decoration to a much higher level, as seen in [171] the artifacts found in their homes. But the modern cave-dweller shows no sign of such skill. In addition, he completely lacks the architectural talent that produced the impressive rock structures of the early cliff-dwellers. In terms of their cave-dwelling habits, these people can't be considered anything more than troglodytes.
Cave with Wooden Ladder Leading to a Store-Room.
Cave with a Wooden Ladder Leading to a Storage Room.
The Tarahumare never lives all his life in one house or cave; nor will he, on the other hand, leave it forever. He rarely stays away from it for more than two or three years. A family, after inhabiting a house for a time may suddenly decide to move it, even if it is built of stone. The reason is not always easy to tell. One man moved his house because he found that the sun did not strike it enough. After a death has occurred in a dwelling, even though it was that of a distant relative incidentally staying with the family, the house is destroyed, or the cave permanently abandoned; and many other superstitious apprehensions of one kind or another may thus influence the people. Very often a man moves for the sake of benefiting the land, and after tearing down his house he immediately plants corn on the spot on which the house stood. A family may thus change its abode several times a year, or once a year, or every other year. The richest man in the Tarahumare country, now dead, had five caves, and moved as often as ten times in one year.
The Tarahumare never live their whole life in one house or cave; however, they also don’t leave it forever. They rarely stay away for more than two or three years. A family might suddenly decide to move a house after living in it for a while, even if it’s made of stone. The reasons aren't always clear. One man moved his house because he felt the sun didn’t hit it enough. If someone dies in a home, even if it’s just a distant relative visiting, the house is destroyed or the cave is permanently abandoned; various superstitions can affect their choices. Often, a person moves to improve the land, and after tearing down their house, they immediately plant corn where it used to stand. A family might change their home several times a year, once a year, or every couple of years. The richest man in the Tarahumare region, now deceased, had five caves and moved as many as ten times in a single year.
A never absent feature of the Tarahumare habitation, be it house or cave, is a level, smooth place in front of it. This is the dancing place, or patio, on which he performs his religious exercises, and he may have more than one. The formation of the land may even oblige him to build terraces to obtain space enough for his religious dances.
A constant feature of the Tarahumare home, whether it's a house or a cave, is a flat, smooth area in front of it. This is the dance area, or patio, where they carry out their religious rituals, and there may be more than one. The landscape might even require them to create terraces to have enough space for their religious dances.
On this patio, which measures generally about ten [172] yards in every direction, one, two, or three crosses are planted, as the central object of all ceremonies (except those in the cult of the sacred cactus híkuli1). The cross is generally about a foot high; sometimes it stands two feet above ground. It is made of two sticks of unequal length, preferably sticks of pine wood, tied together in the form of the Latin cross. I saw two crosses raised outside of a man’s house, which were formed by the natural growth of small pine trees, and these were four feet high. The shamans, for their curing, use small crosses—three or four inches long.
On this patio, which is usually about ten [172]yards in every direction, one, two, or three crosses are set up as the main focus of all ceremonies (except for those in the sacred cactus híkuli cult1). The cross is typically about a foot tall; sometimes it reaches two feet above the ground. It consists of two sticks of different lengths, preferably made of pine wood, tied together in the shape of a Latin cross. I noticed two crosses outside a man's house that were formed by the natural growth of small pine trees, and these were four feet tall. For their healing rituals, the shamans use small crosses—three or four inches long.
Crosses Made from the Natural Growth of Pine-trees in Front of Tarahumare House.
Crosses Made from the Natural Growth of Pine Trees in Front of Tarahumare House.
It is a well-known fact that on their arrival in America the Spaniards to their amazement found Indians in possession of the cross. Omitting here the cross of Palenque, the symbol of a tree, the tree of life, it is safe to say that the original cross of most Mexican tribes is the Greek cross, though the Latin was also used. To them the former is of fundamental religious moment, as indicating the four corners of the world; but a word for cross, or anything corresponding to it, does not occur in the language of any of the tribes known to me. Nevertheless the cross (the Greek), to the Indian the symbol of a cosmic idea, is pecked on the rocks, or drawn on the sand, or made in corresponding strokes with medicine over the patient’s body. [173]
It’s a well-known fact that when the Spaniards arrived in America, they were surprised to find that the Indigenous peoples had a connection to the cross. Setting aside the cross of Palenque, which symbolizes a tree, the tree of life, it’s safe to say that the original cross for most Mexican tribes is the Greek cross, although the Latin cross was also utilized. For them, the Greek cross holds significant religious meaning, representing the four corners of the world; however, a term for cross, or something similar, doesn’t exist in the language of any tribes I know of. Still, for the Indigenous peoples, the Greek cross symbolizes a cosmic idea and is etched onto rocks, drawn in the sand, or created with corresponding lines using medicine over a patient’s body. [173]
With the Tarahumare the cross is the pivot around which all his ceremonies and festivals move. He always dances to the cross, and on certain occasions he attaches strings of beads, ears of corn, and other offerings to it. It is used by the heathen as well as by the Christian Tarahumares. The question is whether this tribe has changed its form since its contact with the whites or whether the cross was originally like the one in use to-day. From many of the Tarahumares’ utterances I incline to think that their cross represents a human figure with arms outstretched, and is an embodiment of Father Sun, the Perfect Man. When two crosses are placed on the patio, the smaller stands for the moon. This conception also explains the custom of setting up three crosses at the principal dance, the rutubúri, the third cross representing probably the Morning Star. Among Christianised natives the three crosses may come gradually to mean the Trinity.
With the Tarahumare, the cross is the central point around which all their ceremonies and festivals revolve. They always dance to the cross, and on certain occasions, they attach strings of beads, ears of corn, and other offerings to it. Both heathen and Christian Tarahumares use it. The question is whether this tribe has changed its practices since coming into contact with white people or if the cross has always been like the one in use today. From many of the Tarahumares' statements, I tend to believe that their cross represents a human figure with arms outstretched and symbolizes Father Sun, the Perfect Man. When two crosses are placed on the patio, the smaller one represents the moon. This idea also explains the custom of setting up three crosses at the main dance, the rutubúri, with the third cross probably representing the Morning Star. Among Christianized natives, the three crosses may gradually come to symbolize the Trinity.
Crosses in Front of Tarahumare House.
Crosses in Front of Tarahumare House.
On one occasion I saw a cross at least ten feet high with a cross beam only one foot long, raised next to two crosses of ordinary size, all standing on the patio of a well-to-do Indian, and the inference was easily drawn that the high cross was meant for Father Sun. The Northern Tepehuanes say that the cross is Tata Dios, the Christianised Indian’s usual designation of God. [174]
On one occasion, I saw a cross that was at least ten feet tall with a crossbeam only one foot long, standing next to two ordinary-sized crosses, all placed on the patio of a wealthy Indian. It was easy to infer that the tall cross was intended for Father Sun. The Northern Tepehuanes say that the cross is Tata Dios, which is the usual term for God used by Christianized Indians. [174]
The impression that the cross represents a human figure gains further probability by the fact that a cross is erected on the special patio of the dead, and I have noticed that this cross is moved in the course of the ceremonies to the principal dancing place “to see the dancing and drink tesvino,” as the Indians explained it. Surely, this cross represented the dead.
The idea that the cross symbolizes a human figure becomes more likely because a cross is placed in the unique area for the deceased, and I've observed that this cross is relocated during the ceremonies to the main dancing area “to watch the dancing and drink tesvino,” as the Indians put it. Clearly, this cross represented the dead.
Cross. Height, 65 cm; width, 27.5 cm.
Cross. Height: 65 cm; width: 27.5 cm.
Front View.
Front View.
Rear View.
Back View.
On this page are seen the front and rear view of a cross which is of great interest, although its shape is evidently an exaggerated imitation of a Catholic cross [175] or crucifix. I came upon it in the mountainous country east of Morelos, and the Tarahumares near the Ranch of Colorados presented it to me. It had apparently not been made long ago, and was painted with red ochre. The arms have been tied on in the usual fashion with a twine of fibre, the mode of fastening it appearing most distinctly on the back of the cross.
On this page, you can see the front and back view of a cross that is quite interesting, even though its shape is clearly an exaggerated imitation of a Catholic cross [175] or crucifix. I discovered it in the mountainous region east of Morelos, where the Tarahumara people near the Ranch of Colorados showed it to me. It seems to have been made recently and was painted with red ochre. The arms are tied on in the usual way with a fiber twine, and you can see how it's fastened quite clearly on the back of the cross.
Tarahumare Store-house of Stones and Mud.
Tarahumare Storage of Stones and Mud.
Seen from the front the designs on the head, or the uppermost part, represent the Morning Star, the dots being his companions, the other stars. But it is significant that this constellation is also called the “eyes” of the cross. The dots on the other side of the cross are also meant for stars, in order that, as the Indian explained to me, Tata Dios may see the stars where they are dancing; he lives in the stars—a belief [176] evidently arising from Catholic influence. The human figures painted on the cross are intended to emphasise its meaning. The most important of these human-like contours are those directly below the junction of the arms with the vertical stem. They are evidently repetitions of the main cross, the arms being expressed in the crude carvings. What the various pairs Of curved sidelines mean, I am unable to say.
Seen from the front, the designs on the head, or the top part, represent the Morning Star, with the dots being its companions, the other stars. It's important to note that this constellation is also referred to as the “eyes” of the cross. The dots on the other side of the cross also represent stars, so that, as the Indian explained to me, Tata Dios can see the stars where they are dancing; he lives among the stars—a belief [176] clearly influenced by Catholicism. The human figures painted on the cross highlight its meaning. The most important of these human-like shapes are located directly below where the arms meet the vertical stem. They are clearly variations of the main cross, with the arms shown in the rough carvings. I can't say what the different pairs of curved sidelines mean.
Caves Used as Store-houses.
Caves Used as Storage.
What is of more importance to the Tarahumare than his dwelling is his store-house, which he always builds before his domicile. In fact, his personal comfort is made secondary even to that of his domestic animals. As a survival of the time when he had no house at all may be noted the fact that husband and wife, after having been away on a journey for several [177] days or longer, do not on the first night after their return sleep in the house or cave, but at some convenient place near the store-house.
What matters more to the Tarahumara than his home is his storage area, which he always constructs before his living space. In fact, his own comfort is even placed below that of his livestock. As a reminder of a time when he had no house at all, it’s notable that when a husband and wife return from a trip lasting several [177] days or more, they don’t sleep in the house or cave on the first night back, but instead find a spot near the storage area.
These store-houses are always well put together, though many of them are not large enough to accommodate a medium-sized dog, the Tarahumares preferring number to size. In them he stores what little property he has beyond that in actual use, chiefly corn and beans, some spare clothing and cotton cloth, hikuli, herbs, etc. The door of the house is made from one or more short boards of pine wood, and is either provided with an ingeniously constructed wooden lock, or the boards are simply plastered up with mud along the four edges. The Tarahumare rarely locks his house on leaving it, but he is ever careful to fasten the door of his storehouse securely, and to break open a store-house sealed up in the manner described is considered the most heinous crime known to the tribe. Mexicans have committed it and have had to pay for it with their lives.
These storage houses are always well-built, although many of them aren’t big enough for a medium-sized dog, as the Tarahumares prefer quantity over size. In them, he keeps what little property he has that isn’t in use, mainly corn and beans, some extra clothing and cotton cloth, hikuli, herbs, etc. The door of the house is made from one or more short boards of pine wood, and it either has a cleverly designed wooden lock or the boards are just sealed with mud along the edges. The Tarahumare rarely locks his house when he leaves, but he is always careful to securely fasten the door of his storage house, and breaking into a storage house sealed this way is considered the most terrible crime known to the tribe. Mexicans have done it and have had to pay for it with their lives.
The most common kind of store-house is from four to six feet high, round, and built of stones and mud, with a roof of pine boards, weighed down with earth and stones. Other store-houses of similar size are square and built of boards with corners interlocked. They, too, are covered with boards. These diminutive buildings are often seen inside of caves; or else they are erected in places difficult of access, on tops of boulders, for instance. Sometimes they are seen in lonely places, more often, however, near the dwellings; and the little round structures make a curious effect when erected on boulders in the vicinity of some hut, looking, as they do, like so many diminutive factory chimneys. They proclaim more clearly than anything else the fact that when the people reach that stage in their development in which they begin to till the [178] soil, they soon become careful of the little property they have, in marked distinction to the savage and nomadic tribes, who are always lavish and improvident. I have seen as many as ten store-houses of the kind described, and once even fourteen near one dwelling, but generally one or two only are found near by.
The most common type of storage house is between four to six feet high, round, and made of stones and mud, topped with pine boards that are weighed down with dirt and stones. Other storage houses of a similar size are square and constructed from interlocked boards. They are also covered with boards. These small buildings are often found inside caves or built in hard-to-reach places, like on top of boulders. Sometimes they're spotted in remote areas, but more often, they're near homes. The little round structures create an interesting sight when placed on boulders near a hut, resembling tiny factory chimneys. They clearly indicate that as people reach a point in their development where they start to cultivate the land, they become more protective of their small possessions, contrasting sharply with the savage and nomadic tribes who are always reckless and extravagant. I've seen as many as ten of these storage houses, and once even fourteen near one home, but usually there are only one or two nearby.
Tarahumare Store-houses Made of Logs.
Tarahumare Log Storehouses.
Small caves, especially when difficult to reach and hidden from view, may be utilised as store-houses, and are then sealed up in the same way as the other varieties are. Sometimes regular log-houses are used. [179]
Small caves, especially when tough to access and out of sight, can be used as storage, and are then sealed off just like other types. Sometimes, regular log cabins are used. [179]
Chapter IX
Arrival at Batopilas—Ascent from Batopilas to the Highlands of the Sierra—A Tarahumare who had been in Chicago—An Old-timer—Flight of Our Native Guide and its Disastrous Consequences—Indians Burn the Grass All Over the Country—Travelling Becomes too Difficult for the Animals—Mr. Taylor and I Go to Zapuri—Its Surroundings—The Pithaya in Season.
Arrival at Batopilas—Climbing from Batopilas to the Sierra Highlands—A Tarahumare who had visited Chicago—An Old-timer—The Departure of Our Native Guide and Its Severe Consequences—Indians Set Fire to the Grass Across the Area—Travel Becomes Too Challenging for the Animals—Mr. Taylor and I Head to Zapuri—Its Surroundings—The Pithaya is in Season.
We continued our way toward the south, crossing Barranca de Cobre where it is 3,300 feet deep. The track we followed was fairly good, but led along several dangerous precipices, over which two burros rolled and were killed. The highest point we reached on the track over the highlands south of the barranca was 8,300 feet. There seemed to be a divide here, the climate being cool and moist, and the farthest ranges toward the south and west enveloped in mist and fog. Although Barranca de Batopilas is not as narrow and impressive as the barranca we had just left, still the mighty gap, as we looked into its hazy bottom from the highlands, presented an imposing, awe-inspiring sight.
We continued south, crossing Barranca de Cobre, which is 3,300 feet deep. The path we took was pretty good but ran alongside some dangerous cliffs, over which two donkeys fell and were killed. The highest point we reached on the route through the highlands south of the canyon was 8,300 feet. It felt like a divide here, with a cool, moist climate, and the distant mountains to the south and west were shrouded in mist and fog. Even though Barranca de Batopilas isn't as narrow and striking as the canyon we had just left, looking down into its hazy depths from the highlands was still an impressive and awe-inspiring sight.
Cactus Flowers.
Cactus Blooms.
Following the windings of the well-laid-out road we descended into the cañon and made camp a few miles [180] this side of the town of Batopilas. The silver mines here, which are old and famous, were discovered in the seventeenth century. I was cordially received by Mr. A. R. Shepherd, the well-known mining expert, whose courtesy and kindness were much appreciated by the members of the expedition.
Following the curves of the well-constructed road, we descended into the canyon and set up camp a few miles [180]this side of Batopilas. The silver mines here, which are renowned and historic, were discovered in the 1600s. I was warmly welcomed by Mr. A. R. Shepherd, the well-known mining expert, whose friendliness and generosity were greatly appreciated by the members of the expedition.
My recent experience had convinced me that the only way to study the natives properly was to live among them for a length of time, and as such a thing was out of the question with so large a party as I still had with me, I made up my mind to discharge as soon as possible everybody and to remain alone.
My recent experience convinced me that the only way to truly study the locals was to live among them for a while. Since that wasn’t possible with such a large group still with me, I decided to let everyone go as soon as I could and stay on my own.
The country was now suffering from a relentlessly scorching sun. The heat increased as the wet season approached, and, as the animals were getting weaker and weaker, I disposed here of about half of them, and the number of attendants and the amount of baggage were correspondingly reduced. On continuing the journey with the weak and hungry mules, we found the ascent of the southern side of Barranca de Batopilas quite laborious; but on the crest we enjoyed the fresh breeze, the more gratefully after the enervating heat in the bottom of the cañon.
The country was now enduring a relentless scorching sun. The heat intensified as the rainy season drew near, and as the animals grew weaker, I got rid of about half of them, which also meant cutting down the number of attendants and the amount of baggage. As we continued the journey with the weak and hungry mules, we found the climb up the southern side of Barranca de Batopilas quite challenging; but at the top, we appreciated the fresh breeze even more after the draining heat in the bottom of the canyon.
Thus we arrived at the village of Yoquibo (yōkí = bluebird; īvo = mesa: bluebird on the mesa). Here I had to stop for a few days to reconnoitre the road. I was told that the grass had been burned by the Indians almost as far as the ranches of Guachochic, our main objective point. The Indians at that time (May) always burn the grass, and the entire country is wrapped in smoke. This, they think, is necessary to produce rain; smoke-clouds and rain-clouds, in their opinion, bringing about the same ultimate result. But it is exceedingly trying for travellers, man and beast. Only by accident is some little spot of grass spared here [181] and there, and progress becomes almost an impossibility.
Thus we arrived at the village of Yoquibo (yōkí = bluebird; īvo = mesa: bluebird on the mesa). Here I had to stop for a few days to scout the road. I was told that the grass had been burned by the Indigenous people almost all the way to the ranches of Guachochic, our main destination. The Indigenous people at that time (May) always burn the grass, and the whole area is filled with smoke. They believe this is necessary to create rain; in their view, smoke clouds and rain clouds produce the same end result. However, it’s incredibly challenging for travelers, both human and animal. Only by chance is a small patch of grass left untouched here and there, making progress nearly impossible. [181]
Immediately upon our arrival I went to see the gobernador, and, strange to say, I found him engaged in teaching his young wife how to weave. Three months ago his first wife had died of smallpox. Old bachelors and widowers have a hard time in getting wives, because the Tarahumare belles have a decided preference for young men. But the wifeless Indian feels very unhappy, as it means that he has to do all the woman’s housework, which is very laborious, and therefore thoroughly distasteful to him. By way of fascinating this young girl, the gobernador had to exert himself to the extent of teaching her how to make girdles and wearing apparel.
Immediately upon our arrival, I went to see the governor, and, oddly enough, I found him teaching his young wife how to weave. Three months ago, his first wife had died of smallpox. Older bachelors and widowers have a tough time finding wives because the beautiful Tarahumare women prefer younger men. However, a man without a wife feels very unhappy because he has to do all the household chores, which are very labor-intensive and quite unpleasant for him. To win over this young girl, the governor had to put in the effort to teach her how to make belts and clothing.
The next day this gentleman returned my call, carrying his bow and arrows. I had already learned in Batopilas that the party of Indians who, about two years ago, had been exhibited by a now deceased traveller as representative cave-dwellers, had been gathered mainly in the neighbourhood of Yoquibo. My visitor had been one of the troupe, and I was eager to find out what impression the civilised world had made on this child of nature, who had never known anything but his woods and his mountains. Therefore, almost my first question was, “How did you like Chicago?” “It looks very much like here,” was the unexpected reply. What most impressed him, it seemed, was neither the size of the city nor its sky-scrapers, though he remembered these, but the big water near which those people dwelt. He had liked riding in the railroad cars, but complained that he had not had enough to eat on the journey.
The next day, this guy returned my call, carrying his bow and arrows. I had already learned in Batopilas that the group of Indians who, about two years ago, had been shown by a now-deceased traveler as representative cave-dwellers had mostly gathered around Yoquibo. My visitor had been part of that group, and I was excited to find out what impact the civilized world had made on this child of nature, who had only ever known his woods and mountains. So, almost my first question was, “How did you like Chicago?” “It looks a lot like here,” was the surprising reply. What impressed him the most seemed to be neither the city’s size nor its skyscrapers, though he remembered those, but the big water near which those people lived. He enjoyed riding in the train cars but complained that he hadn’t had enough to eat on the trip.
His experience on the trip had familiarised him with the white man and his queer, incomprehensible ways, and [182] made him something of a philosopher. I wanted him to accompany me on my visits to the few houses here, as the people were very shy and timid. Although he was very much engaged, as I could see, having to look after his animals as well as his wife, he obligingly went with me to two houses. We saw a woman with twins; one of them a miserable-looking specimen, suffering from lack of food.
His experiences on the trip had introduced him to the white man and his strange, confusing ways, and [182] turned him into something of a philosopher. I wanted him to join me on my visits to the few houses around here because the people were very shy and hesitant. Even though he was clearly busy, having to take care of his animals and his wife, he kindly accompanied me to two houses. We encountered a woman with twins; one of them looked miserable, suffering from a lack of food.
Making Larvæ Ready for the Pot.
Making Larvae Ready for the Pot.
There were also some cave-dwellings near Yoquibo, one or two of which were occupied. In the afternoon, when I went out alone, the people all disappeared the moment they saw me approaching, except one group of strangers who had come to beg and did not pay any [183] attention to me. They were too busily engaged in making ready for the pot a certain kind of larvae, by extracting them from the cocoon, a small white sac of silky texture found on the strawberry tree.
There were also some cave dwellings near Yoquibo, one or two of which were inhabited. In the afternoon, when I went out alone, everyone vanished the moment they saw me coming, except for a group of strangers who had come to beg and didn’t pay any [183] attention to me. They were too busy preparing a certain type of larvae for cooking by removing them from their cocoon, a small white sac made of silky material that can be found on the strawberry tree.
The guide told me that Indians like these, who beg for food, always return, to those who give them alms, the amount of the gift, as soon as their circumstances allow.
The guide told me that Indians like these, who beg for food, always repay those who give them money or food, as soon as they can.
Here in Yoquibo I met one of those Mexican adventurers who under one pretext or another manage to get into the Indian villages and cannot be routed out again. Certain of them ply some little trade, generally that of a blacksmith, others act as “secretaries,” writing what few communications the Indians may have to send to the government authorities; some conduct a little barter trade, exchanging cheap cotton cloth, beads, etc., for sheep and cattle; but most of them supply the Indians with Mexican brandy, mescal. The one in Yoquibo had established himself in the only room left intact in the old dilapidated vicarage, and eked out a living by selling mescal to the Indians.
Here in Yoquibo, I met one of those Mexican adventurers who, under one excuse or another, managed to get into the Indian villages and can't be driven out. Some of them do a small trade, usually as blacksmiths, others work as “secretaries,” writing the few messages the Indians need to send to the government officials; some run a small barter trade, swapping cheap cotton cloth, beads, etc., for sheep and cattle; but most of them provide the Indians with Mexican brandy and mescal. The one in Yoquibo had set up in the only room left intact in the old, crumbling vicarage and made a living by selling mescal to the Indians.
This fellow’s appearance, especially his unsteady, lurking eyes, suggested the bandit. No doubt, like most of his class, he was in hiding from the government authorities. He was something of a hypochondriac, and among other ailments he thought he had an animal in his stomach, which he got in there by way of a knife-stab he had received some time ago. When he came to me to get some remedy, he carried a rather fine rifle, and in spite of all his suffering, real or imaginary, the bandit nature asserted itself, when I made some complimentary remark regarding his weapon. His half-closed eyes slurred in a crafty, guileful manner from side to side as he drawled: “Despues de Dios, mi rifle!” (“Next to God, my rifle!”)
This guy's appearance, especially his unsteady, sneaky eyes, made him look like a bandit. No doubt, like most people in his situation, he was hiding from the authorities. He was a bit of a hypochondriac and, among other issues, he believed he had an animal in his stomach that got there from a knife wound he had received a while back. When he came to me for a remedy, he brought a pretty nice rifle, and despite all his real or imagined suffering, his bandit nature came through when I made a compliment about his weapon. His half-closed eyes darted around in a sly, cunning way as he drawled, “Despues de Dios, mi rifle!” (“Next to God, my rifle!”)
[184] After considerable looking about, I at last found an Indian willing to act as guide for the next stage of our journey. He was an elderly man, and at dusk he was quietly sitting near the camp fire, eating his supper, when the tall figure of Mr. Hartman appeared on the scene, wrapped in a military overcoat. He probably looked to the Indian very martial and threatening as he approached through the twilight. At any rate, his appearance had a most unexpected effect on our guide. I suddenly heard a noise behind me, and on looking around, I saw him running as fast as his legs would carry him, leaving his supper, dropping his blanket, splashing through the creek and disappearing in the night, never to be seen again by us. He imagined that a soldier was coming to seize and kill him; that the meat-pot in which he was to be cooked was already on the fire, while the skulls of other unfortunates that had been eaten were lying in a heap near one of the tents. He alluded apparently to four skulls which I had taken out of an ancient burial cave. In explanation I will say that some time ago he had been arrested for some crime and had broken away from jail; soldiers, or rather, the police, were after him, and he mistook Mr. Hartman for one of his pursuers and ran for safety.
[184]After searching for a while, I finally found an Indian who was willing to guide us for the next part of our journey. He was an older man, sitting quietly by the campfire, having his dinner when Mr. Hartman, tall and wrapped in a military coat, approached. To the Indian, Mr. Hartman must have looked quite intimidating as he came through the dusk. Whatever the case, his appearance startled our guide in a surprising way. I suddenly heard a noise behind me, and when I turned around, I saw him running away as fast as he could, leaving his meal behind, dropping his blanket, splashing through the creek, and disappearing into the night, never to be seen by us again. He thought a soldier was coming to capture and kill him; he imagined a pot was already on the fire for his cooking, and the skulls of other unfortunate victims were piled up near one of the tents. He was apparently referring to four skulls I had taken out of an ancient burial cave. To explain, he had previously been arrested for a crime and escaped from jail; soldiers, or more accurately, the police, were after him, and he mistook Mr. Hartman for one of his pursuers and ran for his life.
The incident proved somewhat unfortunate for us. In consequence of the wild stories he told about us, the Indians, of a suspicious nature anyway, sent messengers all over the sierra, warning the people against the man-eaters that were coming. Our strange proceedings in Cusarare, namely, the photographing, had already been reported and made the Indians uneasy. The terrible experience of our runaway guide seemed to confirm their wildest apprehensions, and the alarm spread like wildfire, growing in terror, like an avalanche, the farther [185] it went. We found the ranches deserted on every hand, women and children hiding and screaming whenever they caught a glimpse of us. At every turn our progress was impeded. Wherever I came I was abhorred as the man who subsisted on babies and green corn, and the prospect of my ever gaining the confidence of the Indians was exceedingly discouraging for the next four or five months.
The incident turned out to be pretty unfortunate for us. Because of the wild stories he spread about us, the Indians, who were already suspicious, sent messengers all over the mountains, warning people about the man-eaters that were supposedly coming. Our odd activities in Cusarare, especially the photography, had already been reported and made the Indians nervous. The awful experience of our runaway guide seemed to confirm their worst fears, and the panic spread rapidly, getting more intense, like an avalanche, the farther it traveled. We found the ranches deserted everywhere, with women and children hiding and screaming whenever they caught sight of us. Every step we took was hindered. Wherever I went, I was hated as the guy who fed on babies and green corn, and the idea of ever earning the trust of the Indians was really discouraging for the next four or five months.
Though it was impossible to secure a new guide, I still made a start next day, following a fairly good track which leads south toward Guachochic. Yet further obstacles presented themselves. The animals began to give out. It was the season of the year when they change their coats, and are in poor condition even under the best circumstances, and mine were exhausted from lack of food. They would not eat the dry grass, and the green pasture was still too scanty to suffice for their maintenance. The information that the natives had burned all the grass proved correct to its fullest extent, so there was nothing for me to do but to establish a camp, scarcely a day’s journey off, at Tasajisa, where there was some pasture along the ridges that had as yet escaped the fire of the Indians. Leaving the larger part of my outfit and about half of my mules in charge of my chief packer, Mr. Taylor and I continued the journey with the best and strongest of the animals, making a circuitous tour to the little mining town of Zapuri, in the neighbourhood of which were some caves I wanted to investigate.
Though I couldn't find a new guide, I started out the next day, following a decent trail headed south toward Guachochic. More challenges soon arose. The animals were starting to wear out. It was that time of year when they shed their coats, making them weak even in the best conditions, and mine were worn out from lack of food. They refused to eat the dried grass, and the fresh pasture was still too sparse to keep them healthy. The reports that the locals had burned all the grass turned out to be completely true, so I had no choice but to set up camp, just a day's journey away, at Tasajisa, where there was some grass in the ridges that had avoided the fire set by the Indians. I left most of my gear and about half of my mules with my chief packer, and Mr. Taylor and I continued on with the best and strongest animals, taking a roundabout route to the small mining town of Zapuri, near which were some caves I wanted to explore.
After a day’s journey we turned westward and got beyond the range of the fires. Turkeys were seen close to our camp and appeared plentiful; I also saw a giant woodpecker, but just as I got ready to shoot, it flew away with a great whirr of its wings. We soon began to descend, and after a long and fatiguing day’s travel [186] over cordons and sierras, and through a wide barranca surrounded by magnificent towering mountains, we arrived, late in the afternoon, at Zapuri. The superintendent of the mine, to whom I brought a letter of introduction from the owner of the property, received us with cordial hospitality. Here the climate was splendid; the nights were just pleasantly cool, the mornings deliciously calm; they were all the more enjoyed after the windy weather of the sierra.
After a day of traveling, we turned west and moved beyond the range of the fires. We spotted some turkeys near our camp, and they looked pretty abundant; I also saw a huge woodpecker, but just as I was about to shoot, it flew off with a loud flap of its wings. We soon began to go downhill, and after a long and tiring day [186] of navigating ridges and mountains, and crossing a wide ravine surrounded by stunning towering peaks, we arrived at Zapuri late in the afternoon. The mine's superintendent met us with warm hospitality, as I had a letter of introduction from the property's owner. The climate here was fantastic; the nights were pleasantly cool, and the mornings were blissfully calm, especially after the windy weather in the mountains.
Immediately upon my arrival here I had a chance, through the courtesy of the superintendent, to secure a Mexican and some strong mules, which took Mr. Taylor over to Parral on his way back to the United States. Mr. Hartman remained with the expedition two months longer, to join me again the following year for a few months. I also got a guide for myself and made an excursion to the caves in the neighbouring barrancas. After we had gone some ten miles over very bad roads, we came to the home of an old Tarahumare woman, who was reputed to be very rich. Knowing Mexican exaggeration in this regard, I computed that the twelve bushels of pesos she was supposed to have hidden might amount, perhaps, to $50 or $100 Mexican money. Whatever her wealth was, she showed it only in a lavish display of glass beads around her scrawny neck; they must have weighed at least six or eight pounds. But then, her homestead was composed mainly of four or five substantial circular store-houses.
Immediately upon my arrival here, thanks to the superintendent, I was able to get a Mexican and some strong mules, which took Mr. Taylor over to Parral on his way back to the United States. Mr. Hartman stayed with the expedition for two more months and then joined me again the following year for a few months. I also got a guide for myself and took a trip to the caves in the nearby barrancas. After we traveled about ten miles on very rough roads, we reached the home of an old Tarahumare woman, who was said to be very wealthy. Knowing how Mexicans tend to exaggerate, I figured that the twelve bushels of pesos she was rumored to have hidden might really be around $50 or $100 in Mexican money. Whatever her wealth was, she only displayed it in a flashy collection of glass beads around her thin neck; they must have weighed at least six or eight pounds. But her homestead mainly consisted of four or five substantial circular storage houses.
The wealth of the Tarahumare consists in his cattle. He is well off when he has three or four head of cattle and a dozen sheep and goats. There is one instance where a man had as many as forty head of cattle, but this was a rare exception. They rarely keep horses, and never pigs, which destroy their cornfields; and are believed, besides, to be Spaniards (Gachupines). Pork, [187] though sometimes eaten, is never sacrificed. No tame turkeys are kept, but occasionally the people have some hens, and in rare cases a family may keep a turtle dove or a tame quail. When a man has oxen, he is able to plough a large piece of land and raise enough corn to sell some. But corn is seldom converted into money.
The Tarahumare's wealth is measured by their cattle. They are considered well-off if they have three or four cattle, along with a dozen sheep and goats. There was one case of a man having as many as forty cattle, but that was rare. They usually don’t keep horses and never have pigs, as pigs destroy their cornfields and are also thought to be associated with Spaniards (Gachupines). While pork is sometimes eaten, it is never sacrificed. They don’t keep domesticated turkeys, but occasionally families have some hens, and in rare instances, they may have a turtle dove or a tame quail. If a man has oxen, he can plow a large area of land and grow enough corn to sell some, but corn is rarely turned into cash.
Here we packed the most necessary things on our best mule, and with the guide and two Indians, who carried bundles, we descended to the river. The road was fairly good, but as we approached the river we came to several bad places. In one of these the mule’s aparejo struck a rock, which caused the animal to lose its foothold. Unresistingly it slid down the steep slope for about seven yards and came against a tree, forefeet on one side, hindfeet on the other. The boy who led it, eager to do something, managed to get the halter off, so that there was nothing by which to hold the animal except its ears. I held fast to one of these, steadying myself on the loose soil by grabbing a root sticking out of the ground. The intelligent animal lay perfectly still over the trunk. Finally I managed to get out my bowie-knife and cut the ropes off the pack, which rolled down the hill, while the mule, relieved of its bulky burden, scrambled to its feet and climbed up. It was born and bred in the barranca, otherwise it would never have been able to accomplish this feat.
Here we packed the essentials on our best mule, and with the guide and two Native Americans who carried bundles, we headed down to the river. The path was pretty decent, but as we got closer to the river, we encountered several rough spots. In one of these, the mule’s saddlebag hit a rock, causing the animal to lose its balance. It helplessly slid down the steep slope for about seven yards and ended up against a tree, with its front legs on one side and its back legs on the other. The boy who was leading it, eager to help, managed to get the halter off, so there was nothing to hold onto except its ears. I held tightly to one of these, steadying myself on the loose soil by grabbing onto a root sticking out of the ground. The smart animal stayed perfectly still over the log. Eventually, I managed to pull out my knife and cut the ropes off the pack, which rolled down the hill. Freed from its heavy load, the mule scrambled to its feet and climbed back up. It was born and raised in the canyon; otherwise, it wouldn’t have been able to pull off this stunt.
Toward evening we arrived at the section of a barranca called Ohuivo (Ōví = return, or “the place to which they returned”) on the Rio Fuerte. The Indians here, although many of them have been affected by the nearness of the mines, are reticent and distrustful, and our guide evidently had not much influence with them. They refused to be photographed, and even the gobernador ran away from the terrible ordeal.
Toward evening, we reached a part of a ravine called Ohuivo (Ōví = return, or “the place to which they returned”) on the Rio Fuerte. The locals here, even though many have been affected by the nearby mines, are reserved and suspicious, and our guide clearly didn’t have much sway with them. They declined to be photographed, and even the governor hurried away from the daunting experience.
Gathering Pithaya.
Gathering Dragon Fruit.
During the several days I remained in this valley the [188] heat never varied from 100°, day and night, which was rather trying and made doing anything an exertion. The country looked scorched, except for the evergreen cacti, the most prominent of which was the towering pithaya. Its dark-green branches stand immovable to wind and storm. It has the best wild fruit growing in the north-western part of Mexico, and as this was just the season when it ripens, the Indians from all around had come to gather it. It is as large as an egg and its flesh soft, sweet, and nourishing. As the plant grows to [189] a height of twenty to thirty-five feet, the Indians get the fruit down with a long reed, one end of which has four prongs, and gather it in little crates of split bamboo, which they carry by straps on their backs. It is a sight to see men, women, and children start out gaily at daybreak, armed with slender sticks, climbing rugged heights with grace and agility, to get the pithaya, which tastes better when plucked at dawn, fresh and cool, than when gathered during the heat of the day. The fruit, which lasts about a month, comes when it is most needed, at the height of the dry season (June), when the people have a regular feasting-time of it. Mexicans also appreciate the pithaya, and servants frequently abscond at that time, in order to get the fruit. The beautiful white flowers of the plant are never found growing on the north side of the stem.
During the several days I stayed in this valley, the [188]heat never dropped below 100°, day and night, which was quite challenging and made any activity feel like a workout. The landscape appeared scorched, except for the evergreen cacti, with the most prominent being the towering pithaya. Its dark-green branches stand firm against wind and storms. It produces the best wild fruit in northwestern Mexico, and since this was the season for ripening, Indians from all around came to harvest it. The fruit is about the size of an egg, with soft, sweet, and nourishing flesh. The plant grows to [189]a height of twenty to thirty-five feet, and the Indians use a long reed with four prongs on one end to knock the fruit down, gathering it in small crates made of split bamboo, which they carry with straps on their backs. It’s a sight to see men, women, and children setting out joyfully at dawn, armed with slender sticks, gracefully climbing rugged heights to collect the pithaya, which tastes better when picked at dawn, fresh and cool, than when gathered during the heat of the day. The fruit lasts about a month and arrives just when it’s most needed, during the peak of the dry season (June), turning into a regular feasting time for the people. Mexicans also value the pithaya, and servants often run off during this time to gather the fruit. Interestingly, the beautiful white flowers of the plant are never found growing on the north side of the stem.
With the Indians, the pithaya enters, of course, into religion, and the beautiful macaw (guacamaya), which revels in the fruit, is associated with it in their beliefs. The bird arrives from its migration to southern latitudes when the pithaya is in bloom, and the Indians think that it comes to see whether there will be much fruit; then it flies off again to the coast, to return in June, when the fruit is ripe. The following gives the trend of one of the guacamaya songs: “The pithaya is ripe, let us go and get it. Cut off the reeds!1 The guacamaya comes from the Tierra Caliente to eat the first fruits. From far away, from the hot country, I come when the men are cutting the reeds, and I eat the first fruits. Why do you wish to take the first fruits from me? They are my fruits. I eat the fruit, and I throw away the skin. I get filled with the fruit, and I go home singing. Remain behind, little tree, waving as I alight from you! I am going to fly in the wind, and some day I will return and eat your pithayas, little tree!” [190]
With the Indigenous people, the pithaya is obviously tied to their spirituality, and the beautiful macaw (guacamaya), which enjoys the fruit, plays a role in their beliefs. The bird arrives after migrating to warmer areas when the pithaya is in bloom, and the Indigenous people believe it comes to check if there's going to be a good fruit yield; then it flies back to the coast, only to return in June when the fruit is ripe. One of the guacamaya songs goes like this: “The pithaya is ripe, let’s go pick it. Cut the reeds! 1 The guacamaya comes from the hot lands to enjoy the first fruits. From afar, from the warm country, I come when the men are cutting the reeds, and I eat the first fruits. Why do you want to take the first fruits from me? They belong to me. I eat the fruit and toss aside the skin. I fill up on the fruit, and I go home singing. Stay back, little tree, waving as I take off from you! I’m going to soar in the wind, and someday I’ll be back to eat your pithayas, little tree!” [190]
Chapter X
Nice-looking Natives—Albinos—Ancient Remains in Ohuivo—Local Traditions, the Cocoyomes, etc.—Guachochic—Don Miguel and “The Postmaster”—A Variety of Curious Cures—Gauchochic Becomes My Head-quarters—The Difficulty of Getting an Honest Interpreter—False Truffles—The Country Suffering from a Prolonged Drought—A Start in a Northwesterly Direction—Arrival at the Pueblo of Norogachic.
Nice-looking Indigenous people—Albinos—Ancient remains in Ohuivo—Local traditions, the Cocoyomes, etc.—Guachochic—Don Miguel and “The Postmaster”—A variety of curious remedies—Guachochic becomes my headquarters—The challenge of finding an honest interpreter—Fake truffles—The area suffering from a long drought—A journey starting in a northwesterly direction—Arrival at the town of Norogachic.
Followed the river a day’s journey up and noticed some small tobacco plantations on the banks. I met some good-looking people, who had come from Tierras Verdes, the locality adjoining on, the south. Their movements were full of action and energy. Their skins showed a tinge of delicate yellow, and as the men wore their hair in a braid, they had a curious, oriental appearance. The women looked well in black woollen skirts and white tunics. The people from that part of the country are known for their pretty, white, home-made blankets, and it was evident that in those inaccessible parts the Indians had still something for the white man to take away.
I followed the river for a day and saw some small tobacco farms along the banks. I met some attractive people who had come from Tierras Verdes, the area to the south. They were full of energy and movement. Their skin had a slight yellowish tone, and since the men wore their hair in braids, they had a unique, exotic look. The women looked nice in black wool skirts and white tunics. People from that region are known for their beautiful, homemade white blankets, and it was clear that in those remote areas, the Indigenous people still had something valuable for the outsiders to take.
The natives of this valley had a curious habit, when they were made to dive for fish, of afterward throwing themselves in a row on the sun-heated sand to warm their stomachs for a minute or two.
The people in this valley had an interesting habit. After diving for fish, they would lie down in a row on the warm sand to heat up their stomachs for a minute or two.
Near Ohuivo, in the mountains toward Morelos, there used to live a family of ten albinos. When I was there only two survived, smallpox having made havoc among them. Their skin was so delicate that [191] even the contact with their clothing irritated it. Mr. Hartman visited one of them, an old woman who lived in a cave with her husband, a small, dark-skinned fellow, and the two certainly were “mated, but not matched.” Her features were entirely Indian, but her complexion was unique in Mexico, even among the white population. She reminded one of a very blond type of Scandinavian or Irish peasantry. Her hair was yellowish-white, but her eye-brows and -lashes were snow-white. The face and body were white, but disfigured with large red spots and small freckles. She kept her eyes more than half shut, and as she was very shy it was not possible to ascertain the color of the iris; but Mr. Hartman was assured by the husband that it was bluish.
Near Ohuivo, in the mountains towards Morelos, there used to be a family of ten albinos. When I was there, only two were left, as smallpox had devastated their numbers. Their skin was so fragile that [191]even touching their clothing irritated it. Mr. Hartman visited one of them, an old woman who lived in a cave with her husband, a short, dark-skinned man, and the two were certainly “mated, but not matched.” Her features were completely Indian, but her complexion was unlike anything else in Mexico, even among the white population. She reminded one of a very blond Scandinavian or Irish peasant type. Her hair was yellowish-white, but her eyebrows and eyelashes were snow-white. Her face and body were pale but marked by large red spots and small freckles. She kept her eyes more than half shut, and since she was very shy, it was impossible to determine the color of her irises; however, Mr. Hartman was told by her husband that they were bluish.
Most of the Indians in Ohuivo live in houses. The few caves that are occupied are not improved in any way. One cave contained ancient habitations, and tradition says that there the Tubares had once established themselves. The cave is nothing but a nearly horizontal crack in the rock, situated on the southern side of the river, some 300 feet above the bottom of the valley. It runs from south-east to north-west to a length of about 200 feet, interrupted perpendicularly by a crevice. Entering the cave at the southernmost end I found twelve low-walled rooms, standing singly, but closely side by side. They were square with rounded corners. The walls were built of stone and mud and one foot thick, and the floors were hard and smooth. A store-room, in a good state of preservation, resembled in every detail the store-houses used by the Tarahumares of the present day, being square and built of stone and mud. In none of these rooms was it possible for me to stand upright. Apart from this group, a few yards higher up in the cave, were two small houses. The floor of the [192] cave was getting higher and higher. I had to crawl on my stomach for about ten yards and came suddenly to the edge of a precipice; but a track led around it to the other side, where I found the main portion of the houses, eighteen in all, the largest having a side thirteen feet long, though the others were considerably smaller. They were arranged just like those of the first section, in one row, and were made of the same material, except a few, which were built of adobe. In these the walls were only eight inches thick. One of the rooms was still complete, had square openings, and may have been a store-room. The others seem to have had the conventional Indian apertures. In two chambers I noticed circular spaces sunk into the floor six inches deep and about fourteen inches in diameter. What I took to be an estufa, nineteen feet in diameter, was found in the lowest section. Behind it was only a small cluster of five houses higher up in the cave.
Most of the Indians in Ohuivo live in houses. The few occupied caves aren't improved at all. One cave had ancient dwellings, and tradition says that the Tubares once made it their home. The cave is basically a nearly horizontal crack in the rock, located on the southern side of the river, about 300 feet above the valley floor. It stretches from southeast to northwest for about 200 feet, broken perpendicularly by a crevice. Entering the cave at the southernmost end, I found twelve low-walled rooms, each standing alone but closely packed together. They were square with rounded corners. The walls were made of stone and mud, one foot thick, and the floors were hard and smooth. A well-preserved storage room looked just like the storehouses used by the Tarahumares today, being square and built of stone and mud. I couldn’t stand upright in any of these rooms. A few yards higher up in the cave, there were two small houses. The floor of the [192] cave was rising higher and higher. I had to crawl on my stomach for about ten yards and suddenly came to the edge of a cliff; but a path went around it to the other side, where I found the main section of houses, eighteen in total, with the largest having a side measuring thirteen feet long, while the others were considerably smaller. They were arranged just like those in the first section, in a single row, and were made of the same materials, except for a few which were adobe. In those, the walls were only eight inches thick. One of the rooms was still intact, had square openings, and might have been a storage room. The others seemed to have the typical Indian openings. In two of the chambers, I noticed circular depressions in the floor, six inches deep and about fourteen inches in diameter. What appeared to be an estufa, nineteen feet in diameter, was found in the lowest part of the cave. Behind it was just a small cluster of five houses higher up in the cave.
Though this is the only ancient cave-dwelling I visited in Ohuivo, I was assured that there were several others in the neighbourhood. The broken country around Zapuri is interesting on account of the various traditions which, still living on the lips of the natives, refer to a mysterious people called the Cocoyomes, regarded by some Tarahumares as their ancient enemies, by others as their ancestors. They were the first people in the world, were short of stature and did not eat corn. They subsisted mainly on herbs, especially a small agave called tshāwí. They were also cannibals, devouring each other as well as the Tarahumares. The Cocoyomes lived in caves on the high cliffs of the sierra, and in the afternoon came down, like deer, to drink in the rivers. As they had no axes of iron they could not cut any large trees, and were unable to clear much land for the planting of corn. They could only [193] burn the grass in the arroyos in order to get the fields ready. Long ago, when the Cocoyomes were very bad, the sun came down to the earth and burned nearly all of them; only a few escaped into the big caves.
Though this is the only ancient cave dwelling I visited in Ohuivo, I was told that there were several others nearby. The rugged landscape around Zapuri is intriguing because of the various traditions, still spoken by the locals, about a mysterious group known as the Cocoyomes. Some Tarahumares consider them their ancient enemies, while others view them as ancestors. They were the first people on Earth, short in stature, and did not eat corn. They primarily survived on herbs, especially a small agave called tshāwí. They were also cannibals, eating each other as well as the Tarahumares. The Cocoyomes lived in caves on the high cliffs of the sierra and would come down in the afternoon, like deer, to drink from the rivers. Lacking iron axes, they couldn't cut down large trees and could only clear a little land for planting corn. They could only [193]burn the grass in the arroyos to prepare the fields. Long ago, when the Cocoyomes were very wicked, the sun came down to the earth and burned almost all of them; only a few managed to escape into the large caves.
Here in Zapuri the Cocoyomes had four large caves inside of which they had built square houses of very hard adobe; in one of the caves they had a spring. The Tarahumares often fought with them, and once, when the Cocoyomes were together in the largest cave, which had no spring, the Tarahumares besieged them for eight days, until all of the Cocoyomes had perished from hunger. From such an event the name of Zapuri may have been derived. Intelligent Mexicans, whom I consulted, agree that it means “fight” or “contest” (Spanish, desafio).
Here in Zapuri, the Cocoyomes had four large caves where they built square houses made of very hard adobe; one of the caves had a spring. The Tarahumares often fought with them, and once, when the Cocoyomes were gathered in the largest cave, which didn’t have a spring, the Tarahumares besieged them for eight days until all of the Cocoyomes starved to death. From this event, the name Zapuri may have come about. Knowledgeable Mexicans I consulted agree that it means “fight” or “contest” (Spanish, desafio).
From a place called Tuaripa, some thirty miles farther south, near the border of the Tepehuane country, and in the same mountainous region, I have the following legend, about the Cocoyomes and the serpents:
From a place called Tuaripa, about thirty miles further south, near the Tepehuane border, and in the same mountainous area, I have this legend about the Cocoyomes and the snakes:
Two large serpents used to ascend from the river and go up on the highlands to a little plain between Huerachic and Tuaripa, and they killed and ate the Cocoyomes, returning each time to the river. Whenever they were hungry they used to come up again. At last an old man brought together all the people at the place where the serpents used to ascend. Here they dug a big hole and filled it with wood and with large stones, and made a fire and heated the stones until they became red hot. When the serpents were seen to make their ascent on the mountain-side, the men took hold of the stones with sticks, and threw them into the big, wide-open mouths of the serpents, until the monsters were so full with stones that they burst and fell dead into the river. Even to this day may be seen the marks on the rocks where the serpents used to ascend the mountain-side.
Two large snakes used to come up from the river and head to a small plain between Huerachic and Tuaripa, where they would kill and eat the Cocoyomes before returning to the river. Whenever they were hungry, they would come back again. Eventually, an old man gathered all the people at the spot where the snakes would come up. They dug a big hole and filled it with wood and large stones, then made a fire and heated the stones until they were red hot. When they saw the snakes climbing the mountainside, the men picked up the stones with sticks and threw them into the wide-open mouths of the snakes, filling them with stones until they burst and fell dead into the river. Even today, you can see the marks on the rocks where the snakes used to climb the mountainside.
Once having again ascended to the highlands, I found rather level country as far as Guachochic, some forty-five miles off by the track I followed. The name of the place signifies “blue herons,” and the fine water-course, which originates in the many springs here, was formerly the abode of many water-birds. The locality thus designated is to-day a cluster of Mexican ranches, most of them belonging to one family. There is an old church, but at present no independent Indians live in Guachochic; the aborigines found about the place are servants of the Mexicans.
Once I climbed back up to the highlands, I found fairly flat land stretching for about forty-five miles to Guachochic on the path I took. The name of the place means “blue herons,” and the beautiful stream that starts from the many springs here used to be home to a lot of water birds. Today, this area is made up of several Mexican ranches, most of which belong to one family. There's an old church, but currently, there are no independent Native Americans living in Guachochic; the indigenous people found around the area are servants to the Mexicans.
In the Highlands of the Sierra.
In the Highlands of the Sierra.
Guachochic lies at an elevation of 7,775 feet and at the southern end of a mesa, the largest one in the [195] Sierra Madre del Norte, being twelve miles long and three miles wide. Except on the southern end this plateau is bordered with stately pine forests. Many Indians live on the mesa and in the numerous valleys adjoining it, but they are all “civilised”; that is, contaminated with many Mexico-Christian notions, and have lost their pristine simplicity.
Guachochic is located at an elevation of 7,775 feet at the southern end of a mesa, the largest one in the [195]Sierra Madre del Norte, measuring twelve miles long and three miles wide. This plateau, except for the southern end, is surrounded by impressive pine forests. Many Indigenous people live on the mesa and in the nearby valleys, but they are all “civilized”; that is, influenced by various Mexican and Christian ideas, which has led them to lose their original simplicity.
I had a letter of introduction to the principal personage in Guachochic, Don Miguel, who enjoys the rare reputation of being just and helpful toward the Indians; and, being a large land-owner, he is a man of considerable influence also with his fellow-countrymen. To those in need he lends money on liberal terms out of the pile of silver dollars buried under the floor of his house. Robbers know from sad experience that he is not to be trifled with. Once, when a band of marauders had taken possession of the old adobe church and were helping themselves to the buried cash of the inhabitants of the ranches, he rallied the terrorised people, gave the robbers battle and routed them effectually. He upholds authority against lawlessness, and wants justice to have its course, except when one of his own relatives has done the shooting—I was sorry to learn that in this regard he was probably not beyond rebuke; but his many good deeds to the needy and oppressed, whether Mexican or Indian, should make us lenient toward this failing. The Indians appeal to him of their own accord. Three ruffians once went to the house of a well-to-do Indian, recently deceased, and told his mourning relatives that they had come to see to the division of the property among the heirs, and that they must have good things to eat and plenty to drink while thus occupied; calling upon the relatives to brew plenty of beer and kill an ox. Their orders were promptly obeyed; but in addition they charged the heirs a fee of three oxen, one fanega [196] of corn, and some silver money. This struck the simple and patient Indians as rather excessive, for what would then be left to divide between themselves? So they took their grievance to Don Miguel to be settled. I do not know of any white man in those parts who would have taken the trouble, as he did, to protect the poor Indians’ rights against the wily schemers.
I had an introduction letter to the main figure in Guachochic, Don Miguel, who is known for being fair and helpful to the Indigenous people. As a large landowner, he has significant influence among his fellow countrymen. He lends money generously to those in need from the stash of silver dollars hidden under the floor of his house. Robbers have learned the hard way that he's not someone to mess with. Once, when a group of bandits took over the old adobe church and were stealing the buried cash from local ranchers, he rallied the frightened townspeople, fought back against the robbers, and drove them away. He stands up for authority against lawlessness and believes in justice, unless one of his family members is involved in wrongdoing—I regrettably found out that he might not be entirely above reproach in this area. However, his many good deeds for the needy and oppressed, whether Mexican or Indigenous, make us more forgiving of this flaw. The Indigenous people turn to him for help on their own. Once, three thugs went to the house of a recently deceased wealthy Indian and told his grieving family that they were there to oversee the division of the deceased's property, demanding a feast with plenty of food and drinks while they worked; they ordered the family to brew a lot of beer and slaughter an ox. The family complied quickly, but the thugs also charged the heirs a fee of three oxen, one fanega [196]of corn, and some silver. This seemed overly excessive to the simple and patient Indians, as it left them wondering what would be left for them to share. So, they took their complaint to Don Miguel to seek a resolution. I don’t know of any white man in the area who would have bothered, like he did, to defend the rights of the poor Indians against those deceitful schemers.
The old gentleman was not at home when I arrived at his ranch, but I met one of his sons, who lives at Guachochic.
The old man wasn't home when I got to his ranch, but I met one of his sons who lives in Guachochic.
“I am the postmaster,” he said proudly, stepping forward and showing me, at the same time, his credentials, which he evidently always carried in his pocket. The mail from the lowlands to the mining towns passes over this place, and the mail-carrier sleeps in this house. In the course of the year he may also bring a few letters to the inhabitants of this part of the country. We soon entered into a conversation about postal matters, which naturally interested me greatly, as I was anxious to communicate as often as possible with the outside world. In spite of the great pride this man took in his office, his notions regarding his duties were rather vague. Being desirous of knowing what was going on among his neighbours, he had no compunction about opening the few letters they got; not that he destroyed them after reading them—he very coolly handed them over opened. The people did not like this, and considered it rather high-handed on his part; but then, what was there for them to do about it?
“I’m the postmaster,” he said proudly, stepping forward and showing me his credentials, which he clearly always carried in his pocket. The mail from the lowlands to the mining towns passes through here, and the mail-carrier stays in this house. Throughout the year, he might also deliver a few letters to the people living in this part of the country. We quickly got into a discussion about postal issues, which I found very interesting since I was eager to stay in touch with the outside world. Despite the pride this man took in his position, his understanding of his responsibilities was somewhat unclear. Eager to know what was happening with his neighbors, he had no qualms about opening the few letters they received; he didn’t destroy them after reading—he casually handed them over opened. The locals didn’t appreciate this and viewed it as quite overbearing on his part, but really, what could they do about it?
He said he had heard that I could cure people. When a man is called Doctor, the Mexican peasantry expect him to possess comprehensively all useful knowledge in the world. Looking at me for a moment, this healthy, ruddy-cheeked man suddenly, without saying a word, took hold of my hand and pressed it against his [197] forehead for a little while; then, all the time in silence, he carried it backward until my fingers touched a small excrescence on his back. Now was the chance to find out whatever was the matter with him!
He said he heard that I could heal people. When someone is called Doctor, the Mexican villagers expect them to have all the useful knowledge in the world. This healthy, rosy-cheeked man looked at me for a moment, then suddenly took my hand and pressed it against his forehead for a bit without saying a word; then, still silent, he guided my hand back until my fingers touched a small growth on his back. This was my chance to find out what was wrong with him!
On my next visit to his office he received me with a queer, hesitating expression on his face, and suddenly blurted out, “Can you cut out trousers?” For some time he had had a piece of cloth in his house, and he said he would pay me well if I could help him to have it made into trousers. To cure people, mend watches, repair sewing-machines, make applejack, do tailoring, prognosticate the weather—everything is expected from a man who comes from far away. And the good people here are astonished at a confession of ignorance of such matters, and take it rather personally as a lack of good-will toward them. It is the old belief in the medicine man that still survives in the minds of the people, and they therefore look upon doctors with much greater respect than on other persons.
On my next visit to his office, he greeted me with a strange, uncertain look on his face and suddenly blurted out, “Can you make trousers?” He had a piece of cloth at home and said he would pay me well if I could help him get it made into trousers. People expect a lot from someone who comes from far away—like curing illnesses, fixing watches, repairing sewing machines, making applejack, doing tailoring, and even predicting the weather. The locals are surprised when someone admits they don’t know how to do these things and take it personally, seeing it as a lack of goodwill towards them. The old belief in a medicine man still sticks in the minds of the people, so they respect doctors much more than others.
People who live outside of civilisation are thrown upon their own resources in cases of sickness. The daughter of my Mexican guide was confined and the coming of the afterbirth was delayed. I give here, for curiosity’s sake, a list of the various remedies applied in the case:
People who live outside of civilization rely on their own resources when they get sick. My Mexican guide's daughter was in labor, and the afterbirth was delayed. I'm sharing a list of the different remedies used in this situation, out of curiosity:
1. The carapace of the armadillo, ground and taken in a little water. This is a Tarahumare remedy, said to be very effective for the trouble mentioned.
1. The shell of the armadillo, crushed and mixed with a little water. This is a Tarahumare remedy that is said to be very effective for the issue mentioned.
2. The skunkwort (the herb of the skunk).
2. The skunkwort (the skunk's herb).
3. The patient to hold her own hair in her mouth for half an hour.
3. The patient should hold her own hair in her mouth for thirty minutes.
4. The wood of Palo hediondo, boiled.
4. The wood of Palo hediondo, boiled.
5. Urina viri, half a cup. This remedy is also externally used for cuts and bruises.
5. Man's urine, half a cup. This remedy is also used externally for cuts and bruises.
6. Fresh excrement from a black horse. A small [198] quantity of water is mixed with it, then pressed out through a piece of cloth and taken internally.
6. Fresh manure from a black horse. A small [198]amount of water is mixed with it, then squeezed through a piece of cloth and taken internally.
7. Perspiration from a black horse. A saddlecloth, after having been used on the horse, is put over the abdomen of the woman.
7. Sweat from a black horse. A saddlecloth, after being used on the horse, is placed over the woman's abdomen.
8. A decoction of the bark of the elm.
8. A brew made from the bark of the elm.
9. Pork fat.
Pork lard.
After a number of days the patient recovered. Whether it was propter hoc or merely post hoc is a matter of conjecture.
After several days, the patient got better. Whether it was propter hoc or just post hoc is open to speculation.
Guachochic served admirably as a central point from which excursions in various directions could be made, as it lies in the very midst of the Tarahumare country. It is true that the Mexicans have appropriated all the best land round about, and their extensive and fertile ranches lie all around Guachochic. Toward the east, in the direction of the pueblos of Tonachic and Lagunitas, the broad strip of good arable and pasture land as far as Parral is owned exclusively by Mexicans.
Guachochic worked well as a central hub from which trips could be taken in various directions, as it sits right in the heart of Tarahumare territory. It’s true that the Mexicans have taken over all the prime land around, and their large, fertile ranches surround Guachochic. To the east, heading toward the towns of Tonachic and Lagunitas, the wide stretch of good farmland and grazing land all the way to Parral is owned entirely by Mexicans.
But in the immediate neighbourhood of Guachochic toward the west and south lie the ridges and barrancas that run toward Sinaloa, and these are inhabited by pagan Tarahumares. Toward the north the Indians hold undisputed sway over that extensive region of mountains, pine-covered plateaus and well-watered arroyos around the pueblos of Norogachic, Pamachic and Nararachic, and here are found the most independent Tarahumares that are left, who still defy the whites to take their land away from them. They are more valiant than the rest and not easily intimidated.
But in the nearby area of Guachochic to the west and south, there are ridges and canyons leading toward Sinaloa, which are home to pagan Tarahumares. To the north, the Indigenous people have complete control over the vast region of mountains, pine-covered plateaus, and well-watered arroyos around the towns of Norogachic, Pamachic, and Nararachic. Here live the most independent Tarahumares left, who still challenge the whites to take their land from them. They are braver than the others and not easily intimidated.
The first thing for me to do, after establishing camp near Guachochic, was to secure strong mules and the necessary men to bring up the outfit that had been left behind in Tasajisa, and after a week’s absence they returned with all the animals and goods intact.
The first thing I needed to do after setting up camp near Guachochic was to find strong mules and the right people to bring back the equipment that had been left in Tasajisa. After a week away, they came back with all the animals and supplies in good condition.
[199] Guachochic is an uninteresting place at its best, and at this season it seemed especially dreary, on account of the crop failure from which the sierra had been suffering for the last two years. There is never much to get here, but now even corn and beans could hardly be bought. It was therefore quite a treat to have a square meal with Don Miguel, whose wife was a clever cook, and who, considering all circumstances, kept a fair Mexican table. He could also give me some general information about the Indians; but not only here, but in many other parts of Mexico, I was often astonished at the ignorance of the Mexican settlers concerning the Indians living at their very doors. Aside from certain conspicuous practices, even intelligent Mexicans know little of the customs, much less of the beliefs, of the aborigines. Regarding the pagans in the barrancas, I could get absolutely no information beyond a general depreciation of them as savages, bravos (fierce men) and broncos (wild ones). One Mexican whom I interviewed about certain caves thought that the only thing I could be looking for was the silver possibly hidden in them, and therefore told me that there were 12,000,000 pesos buried in a cave near the mining town Guadalupe y Calvo, waiting to be recovered. Thus it was exceedingly difficult in the beginning to determine just which would be the best way to start my investigations, and all that was left for me to do was to find out for myself where my best field was by making extensive excursions into the domains of the Tarahumare in company with an intelligent interpreter. And there was the rub! There are in this part of the sierra a certain number of men who make a living by dealing with the Indians, and who, having been born and bred in the country, speak the difficult language of the Tarahumares as well as the Indians themselves. But as each man operates in a certain [200] district and has a monopoly of the trade with the Indians within its confines, the temptation to cheat the unsophisticated natives out of their little property is naturally very great, and by far the greater number of the dealers succumb to it. As soon, however, as one of them is found out, he loses his influence with the Indians, and to go with a man of that stamp would have been disastrous to my purpose. The duty of the lenguaraz, as the interpreter is called, is to smooth the traveller’s way among the distrustful Indians with skilful words, to get provisions, make bargains, and explain to the Indians the purpose of his visit. Last but not least, he must obtain all possible information from them. This may mean one day’s hard work, and the trying of his patience with many apparently futile questions which are made to get at the Indian’s real meaning. Thus it may be understood how one is completely at the mercy of one’s lenguaraz, and how important it is for the success of an expedition to find the right man. There is nothing else to do but to try and try again, one after another.
[199]Guachochic is a pretty dull place at its best, and during this season it felt especially bleak due to the crop failures that the mountains had been experiencing for the past two years. There’s never much available here, but now even corn and beans were hard to come by. So, it was a real treat to have a decent meal with Don Miguel, whose wife was a talented cook and, under the circumstances, managed to serve a respectable Mexican meal. He could also provide me with some general information about the native people; but not just here, in many other parts of Mexico, I was often shocked by how little the Mexican settlers knew about the indigenous people living right next door. Aside from some obvious customs, even educated Mexicans know very little about the traditions, and even less about the beliefs of the natives. When it came to the pagans in the canyons, I could find out absolutely nothing aside from general disdain for them as savages, bravos (fierce men), and broncos (wild ones). One Mexican I spoke to about certain caves thought that I must be after the silver that might be hidden in them and told me there were 12,000,000 pesos buried in a cave near the mining town of Guadalupe y Calvo, just waiting to be found. So, it was really challenging at the start to figure out the best way to begin my research, and all I could do was to discover for myself where my best opportunities lay by taking extensive trips into the Tarahumare territory with a knowledgeable interpreter. And that was the tricky part! There are some guys in this part of the mountains who make a living by trading with the indigenous people and, having grown up in the area, speak the challenging Tarahumare language as well as the natives do. But since each trader works in a specific area and has a monopoly on trade with the natives there, the temptation to rip off the naive locals is obviously strong, and most of the traders unfortunately give in to it. However, as soon as one of them gets caught, he loses his standing with the natives, and teaming up with someone like that would be disastrous for my goals. The job of the lenguaraz, as the interpreter is called, is to smooth the traveler’s path among the wary natives with skillful words, secure provisions, negotiate deals, and explain to the natives the reason for his visit. Last but not least, he must gather as much information as possible from them. This might mean a full day of hard work and testing his patience with many seemingly pointless questions aimed at uncovering the native’s true intentions. This shows how completely dependent one is on one’s lenguaraz, and how crucial it is for the success of an expedition to find the right person. There’s nothing else to do but keep trying, one after another.
The Indians near Guachochic seemed all to be depressed, poor, and hungry. Most of their animals had died from lack of food, and the few that had not succumbed to starvation had to be sold in exchange for corn. A couple of Indians who were on their way to Parral to buy wheat died of starvation before they reached their destination. The Indians ascribed the hard times to the presence of the whites, who had deprived them of their lands as well as of their liberty. The gods, as they put it, were angry with the whites and refused to send rain.
The Indians near Guachochic all seemed to be sad, poor, and hungry. Most of their animals had died from a lack of food, and the few that survived had to be sold for corn. A couple of Indians heading to Parral to buy wheat died from starvation before they got there. The Indians blamed their difficult times on the presence of the whites, who had taken away their land and their freedom. They believed that the gods, as they said, were angry with the whites and were refusing to send rain.
In the summer, especially in July, a false truffle is found on the highlands of Guachochic, which serves as a food to the Indians. It grows abundantly a couple [201] of inches below the ground, raising the earth a little; and is found also under the limb of a fallen tree. The dogs help in finding this fungus, and they are so fond of it that they go of their own accord to look for it. Pigs grow fat on this food, and coyotes, bears, and grey foxes also eat it. It is considered by Professor W. G. Farlow as a variety of Melanogaster variegatus, which he calls Mexicanus. It tastes like an over-ripe pear, with a flavour of onion when one first bites into it. The ordinary Melanogaster variegatus is eaten in Europe, and esteemed for its pleasant taste.
In the summer, especially in July, a type of false truffle is found in the highlands of Guachochic, which serves as food for the Indigenous people. It grows plentifully a couple of inches below the ground, slightly raising the earth; it is also found beneath the limb of a fallen tree. Dogs assist in finding this fungus, and they love it so much that they go off on their own to search for it. Pigs get fat from eating it, and coyotes, bears, and grey foxes also consume it. Professor W. G. Farlow considers it a variety of Melanogaster variegatus, which he refers to as Mexicanus. It has a taste similar to an overripe pear, with an onion-like flavor when you first bite into it. The common Melanogaster variegatus is eaten in Europe and is highly regarded for its pleasant taste.
Tarahumare interpreters.
Tarahumara interpreters.
It was disagreeable to travel during the dry season, on account of the difficulty in getting provisions and finding pastures for the animals. But I made up my mind to start under any circumstances on an excursion toward the north-east, knowing that the fresh grass would come up quickly after a few of the thunder-storms not infrequent at that season. Toward the end of June I selected a few of my strongest animals, and, leaving one of my Mexicans to take care of the remainder, started out with two. As luck would have it, a heavy storm drenched our first camp, and afterward the rain seemed almost to pursue me, much to the delight of the Indians I visited, who had been praying and dancing for rain for a long time. One day I had the imposing spectacle of three thunder-storms coming up from different [202] directions. The one in the south sent flashes of lightning out of its mass of dark clouds over the clear sky; but after all, not much rain resulted.
Traveling during the dry season was tough because it was hard to find food and good pastures for the animals. Still, I decided to head out towards the north-east, knowing that the fresh grass would grow quickly after a few thunderstorms that were common in that time of year. By the end of June, I picked a few of my strongest animals, and left one of my Mexican helpers to care for the rest. I set out with two. As luck would have it, a heavy storm soaked our first campsite, and then it seemed like the rain followed me everywhere, much to the joy of the Indians I met, who had been praying and dancing for rain for a while. One day, I witnessed an impressive sight of three thunderstorms approaching from different [202] directions. The storm in the south sent out flashes of lightning from its dark clouds into the clear sky, but in the end, it didn’t produce much rain.
Indian Trail Cut in a Ridge of Tuff.
Indian Trail Cut in a Ridge of Tuff.
There was no difficulty in finding one’s way from Guachochic to Norogachic. At one place I noticed an Indian trail leading up a ridge apparently consisting of volcanic tuff. To facilitate the ascent, steps, now worn and old, had been cut for a distance of a couple of hundred feet. I made my way among the Indian ranches to Norogachic, the residence of the only priest living at present in the Tarahumare country. The name of the place contains an allusion to a certain rock in the vicinity. There is another priest who pays some attention to the Tarahumares, but he lives in Nonoava, and makes only annual visits to baptise infants or marry their elders who wish for the blessings of the Church. [203]
It was easy to find my way from Guachochic to Norogachic. At one point, I noticed a trail made by the Indigenous people leading up a ridge that seemed to be made of volcanic tuff. To make the climb easier, steps that were old and worn had been carved out for a couple of hundred feet. I navigated through the Indigenous ranches to Norogachic, the home of the only priest currently living in the Tarahumare region. The name of the place refers to a specific rock nearby. There’s another priest who pays some attention to the Tarahumares, but he resides in Nonoava and only visits once a year to baptize babies or marry elders who want the Church's blessings. [203]
Chapter XI
A Priest and His Family Make the Wilderness Comfortable for Us—Ancient Remains Similar to those Seen in Sonora—The Climate of the Sierra—Flora and Fauna—Tarahumare Agriculture—Ceremonies Connected with the Planting of Corn—Deterioration of Domestic Animals—Native Dogs of Mexico.
A Priest and His Family Make the Wilderness Comfortable for Us—Ancient Remains Similar to those Seen in Sonora—The Climate of the Sierra—Plants and Animals—Tarahumare Farming—Ceremonies Related to Corn Planting—Decline of Domestic Animals—Native Dogs of Mexico.
Called on the padre and found him to be a very social, nice, energetic-looking person with a tinge of the “red man” in his veins.
Called on the padre and found him to be a very friendly, pleasant, energetic person with a hint of the “red man” in his veins.
He complained to me that the Indians were lazy about coming to mass. None of them paid taxes, and there was no way of forcing them. Nearly all of them he considered heathens, and only about a thousand came to the feasts. They arrive in the village on the evening before, and hear vespers. Then they give themselves up to drinking, and on the feast day proper are not in a condition to go to church.
He told me that the Indians were lazy about attending mass. None of them paid taxes, and there was no way to make them. He thought nearly all of them were heathens, and only about a thousand showed up for the feasts. They come to the village the night before and listen to vespers. Then, they indulge in drinking, and by the actual feast day, they’re not in any shape to go to church.
Pecking on Rock in the Neighbourhood of Norogachic.
Pecking on Rock in the Area of Norogachic.
He thinks there are some great men among the Tarahumares, but that, their mental faculties being entirely [204] uncultivated, they are, as it were, rough diamonds. In the padre’s opinion not only all the Indians, but also the Mexicans living’ among them, will soon relapse into paganism altogether.
He believes there are some great people among the Tarahumares, but since their minds are completely [204]uncultivated, they are like rough diamonds. In the padre’s view, not only all the Indigenous people but also the Mexicans living among them will soon revert to paganism entirely.
Living under rough conditions as he does, it is a lucky thing for the padre that his physique is equal to emergencies. Once at the neighbouring village of Tonachic (= where there are pillars) he admonished the people, in a powerful sermon, to mend their ways. As they were coming out of the church, a scoundrel who resented the charges attacked him with a stick, but the padre managed to disarm him and gave him such a sound thrashing with his assailant’s own weapon that the latter had to keep his bed for a fortnight.
Living in harsh conditions like he does, it's fortunate for the padre that he's physically up to the challenge. Once, in the nearby village of Tonachic (which means "where there are pillars"), he urged the people, in a powerful sermon, to change their ways. As they were leaving the church, a troublemaker who didn't like his message attacked him with a stick, but the padre was able to disarm him and gave him such a thorough beating with his own weapon that the guy had to stay in bed for two weeks.
He showed me his stately old adobe church, built in missionary times. The ceiling, however, was infested with myriads of bats, the smell of which was quite sickening, and I was glad to get out again. With him in this uttermost outpost of Christendom lived his aged mother and six sisters, and they treated us with all the hospitality their very limited means permitted. We especially enjoyed their home-made macaroni.
He showed me his impressive old adobe church, built during the missionary era. However, the ceiling was filled with countless bats, and the smell was pretty nauseating, so I was relieved to leave. Living with him in this remote corner of Christianity were his elderly mother and six sisters, who welcomed us with all the hospitality that their scarce resources allowed. We particularly loved their homemade macaroni.
In the family of the good priest lived a little Indian orphan girl, about five years old, as nice and sweet a child as one might wish to see. He was teaching her how to read and write, and she had learned her letters in two months.
In the home of the kind priest lived a little Indian orphan girl, around five years old, as lovely and sweet a child as anyone could hope to meet. He was teaching her how to read and write, and she had mastered her letters in just two months.
The padre, good-natured to officiousness, helped me to get Indians to be photographed, fie also would insist upon arranging them before the camera. His efforts, however, were directed more toward achieving artistic triumph than scientific truth, and he wanted, for instance, to decorate the Indians with peacock feathers. He yielded, however, to my suggestion that turkey feathers would be more appropriate, and straightway [205] ordered one of his turkeys to be caught and deprived of some of its tail feathers. The only way in which I could show my appreciation of the disinterested kindness of the family was by photographing them, too.
The padre, always in a good mood, helped me get the Indians to pose for photos, and he insisted on arranging them before the camera. However, his focus was more on creating an artful picture than capturing scientific accuracy, and he wanted to adorn the Indians with peacock feathers. I convinced him that turkey feathers would be a better choice, and immediately [205] had one of his turkeys caught and plucked some of its tail feathers. The only way I could show my gratitude for the family's selfless kindness was by taking their photo, too.
It was a new sensation to them, and the ladies asked to have it done next day, as they wanted to arrange their hair and prepare themselves properly.
It was a new experience for them, and the ladies requested to have it done the next day, as they wanted to style their hair and get ready properly.
After them it was the turn of the presidente of the village “to look pleasant,” but at this juncture the camera met with an accident. The ring holding the lens broke and fell out. This happening miles away from civilisation was decidedly annoying. But the sisters proved themselves equal to the occasion. Their father having been a tinsmith, they had picked up the trade and had tools; and the ring was soldered on so well that it lasted until I returned to the United States the following year.
After that, it was the village president's turn "to smile nicely," but at that moment, the camera had an accident. The ring holding the lens broke and fell off. This happening so far from civilization was definitely frustrating. However, the sisters handled it like pros. Their dad had been a tinsmith, so they had learned the trade and had the tools; they soldered the ring back on so well that it lasted until I returned to the United States the next year.
Tarahumare Girl from the Neighbourhood of Norogachic.
Tarahumara Girl from the Neighborhood of Norogachic.
Norogachic is situated in the most populous part of the Tarahumare country, and its presidente exercises authority over the large surrounding district. He told me that his municipality counted 4,168 souls, among them about 300 Mexicans. With the help of a very intelligent Mexican I made a rough calculation of the number of Indians belonging to Tonachic and Guachochic, next neighbours of Norogachic, and estimated in the former 350, and in the latter 250 families. Counting [206] each family as consisting of eight members, this would give us a population of 4,800. Thus the most populous part of the Tarahumare country, including the three municipalities of Norogachic, Tonachic, and Guachochic, would contain a population of about 8,500 Indians,
Norogachic is located in the most populated area of Tarahumare territory, and its leader has authority over the large surrounding region. He informed me that his municipality had a population of 4,168 people, including about 300 Mexicans. With the help of a very smart Mexican, I made a rough estimate of the number of Indigenous people in Tonachic and Guachochic, the neighboring areas of Norogachic, estimating about 350 families in the former and 250 families in the latter. If we consider each family to have eight members, that would give us a population of 4,800. Therefore, the most populated area of Tarahumare territory, including the three municipalities of Norogachic, Tonachic, and Guachochic, would have a total population of about 8,500 Indigenous people,
As the presidente of Norogachic is an honourable man and speaks the native language, he exercised great influence over them, and on one occasion, when they had gathered in large numbers and threatened to avenge some abuse, he was able to avert disaster. Nature had endowed him with the doubtful blessing of bloodshot eyes, a feature generally attributed to powerful sorcerers, and this was perhaps more a point in his favour than otherwise with the Indians.
As the president of Norogachic is an honorable man and speaks the native language, he had a strong influence over them. On one occasion, when they had gathered in large numbers and threatened to take revenge for some wrongs, he was able to prevent a disaster. Nature had given him the questionable gift of bloodshot eyes, a trait usually linked to powerful sorcerers, and this may have worked more in his favor with the Indians than against him.
One day he took us to the top of a hill where there were some stones set in circles, about one foot above and half a foot under the ground. They reminded us of similar stone arrangements we had come upon in Sonora, but these were larger and more primitive. Altogether there were nine circles, varying in size from nine to thirteen feet in diameter. One, however, measured only five feet across, and the stones forming it were fully two feet above the ground. Close by was another similar small circle, and some little distance off still another. On a small mesa I found a flint arrow-point. There were also some potsherds there, but of the same kind as those used by the people of to-day.
One day he took us to the top of a hill where there were stones arranged in circles, some about one foot above and half a foot below the ground. They reminded us of similar stone formations we had found in Sonora, but these were larger and more basic. In total, there were nine circles, ranging in size from nine to thirteen feet in diameter. However, one measured only five feet across, and the stones making it up stood fully two feet above the ground. Nearby was another small circle like it, and a little further away was another one. On a small mesa, I found a flint arrowhead. There were also some broken pieces of pottery there, but they were the same kind used by people today.
The natives rightly count only three seasons—the dry, the rainy, and the winter. The first lasts from March till June, and is very warm and windy. Throughout July and August one can generally count on thunder-storms and heavy rains, while the mornings are bright. The rains then rarely extend over a large territory, but are confined to local showers, a circumstance very annoying to the agricultural inhabitants, who often see [207] dark clouds rolling up, apparently full of moisture, yet resulting in nothing but gusts of wind. A ridge may change the course of the clouds. Sometimes one valley may be flooded with rain, while not far away the heat is drying up everything. During September and October more constant rains occur, and may last more or less for a week at a time.
The locals recognize only three seasons—the dry season, the rainy season, and winter. The dry season lasts from March to June and is very warm and windy. During July and August, you can usually expect thunderstorms and heavy rain, although the mornings are bright. The rains typically don’t cover a large area but are more like localized showers, which can be really frustrating for farmers who often watch dark clouds building up, seemingly full of rain, only to end up with nothing but windy weather. A ridge can change the direction of the clouds. Sometimes one valley gets flooded with rain while nearby, everything else is drying up under the heat. In September and October, it rains more steadily, sometimes lasting about a week at a time.
Pecking on Rock in the Neighbourhood of Norogachic.
Pecking on Rock in the Neighborhood of Norogachic.
In the beginning of the wet season (July and August) the rains come from the south-west, but later on north-eastern winds bring rain. In winter there are constant winds from the south-east to the north, somewhat trying until one gets used to them. Snow is by no means unknown, and Indians have been known to freeze to death when caught out intoxicated.
In the beginning of the rainy season (July and August), the rains come from the southwest, but later on, northeastern winds bring rain. In the winter, there are constant winds blowing from the southeast to the north, which can be quite challenging until you get used to them. Snow is not uncommon, and there have been cases of people freezing to death when caught out drunk.
The climate in the sierra, although not so pleasant on account of the constant winds, is extremely salubrious, the heat never exceeding 97° F., while the nights are deliciously cool. Lung diseases are here unknown. When I asked an old American doctor in Guadalupe y Calvo about his experience in regard to the health of the people, he said, “Well, here in the mountains [208] they are distressingly healthy. Despite a complete defiance of every sanitary arrangement, with the graveyards, the sewers, and a tannery at the river’s edge, no diseases originate here. When cholera reached the mountains some years ago, nobody died from it. The people simply took a bath in Mexican fashion, and recovered.” Down in the barrancas, however, where the heat often becomes excessive, the climate is far from healthy, and I have seen even Indians ill with fever and ague, contracted generally during the rainy season.
The climate in the mountains, while not very pleasant due to the constant winds, is extremely healthy, with temperatures never going above 97°F, and the nights are wonderfully cool. Lung diseases are unheard of here. When I asked an old American doctor in Guadalupe y Calvo about his observations on the people's health, he said, "Well, here in the mountains [208] they are remarkably healthy. Despite completely ignoring all sanitary measures, with graveyards, sewers, and a tannery right by the river, no diseases come from here. When cholera hit the mountains a few years ago, nobody died from it. The people simply took a bath in the traditional Mexican way and recovered." However, down in the canyons, where the heat can be extreme, the climate is far from healthy, and I have seen even Indigenous people suffering from fever and chills, usually contracted during the rainy season.
Between these two extremes, on the slopes of the sierra, toward the warm country, at an elevation of 5,000 feet, I found the most delightful climate I ever knew. It was like eternal spring, the air pure and the temperature remarkably even. There is a story of a Mexican woman, who, settling in this part of the country, broke her thermometer because the mercury never moved and she therefore concluded that it was out of order. The pleasantness of the climate struck me particularly on one occasion, after a prolonged stay in the invigorating though windy climate of the sierra. I had caught a cold the night before, and was not feeling very well as I dozed on the back of my mule while it worked its way down the mountain-side, but the sleep and the delightful balmy air made me soon feel well again. At times a mild zephyr played around us, but invariably died out about sunset. The night was delightfully calm, toward morning turning slightly cooler, and there was nothing to disturb my sleep under a big fig-tree but the bits of figs that were thrown down by the multitudes of bats in its branches. They were gorging themselves on the fruit, just as we had done the afternoon before.
Between these two extremes, on the slopes of the mountains, toward the warm region, at an elevation of 5,000 feet, I found the most delightful climate I ever experienced. It felt like eternal spring, with pure air and a remarkably consistent temperature. There’s a story about a Mexican woman who, after settling in this area, broke her thermometer because the mercury never moved, concluding that it was faulty. The pleasantness of the climate really struck me one time after I had spent a long while in the refreshing yet windy climate of the mountains. I had caught a cold the night before and wasn’t feeling great as I dozed on the back of my mule while it made its way down the mountainside, but the sleep and the lovely, soothing air soon made me feel better. Sometimes a gentle breeze would play around us, but it always died down by sunset. The night was wonderfully calm, getting a bit cooler toward morning, and nothing disturbed my sleep under a big fig tree except the bits of figs falling from the many bats in its branches. They were gorging on the fruit, just like we had the afternoon before.
Winter Morning in the Sierra.
Winter morning in the Sierra.
Journeying on the pine-clad highlands, the traveller finds nothing to remind him that he is in the southern latitudes, except an occasional glimpse of an agave [211] between rocks and the fantastic cacti, which, although so characteristic of Mexican vegetation, are comparatively scarce in the high sierra. The nopal cactus, whose juicy fruit, called tuna, and flat leaf-like joints are an important article of food among the Indians, is found here and there, and is often planted near the dwellings of the natives. There are also a few species of Echinocactus and Mammilaria, but on the whole the cacti form no conspicuous feature in the higher altitudes of the sierra.
Traveling through the pine-covered highlands, the traveler finds little to remind him that he is in the southern latitudes, except for the occasional sight of an agave [211] nestled between rocks and the unusual cacti, which, while typical of Mexican vegetation, are relatively rare in the high sierra. The nopal cactus, with its juicy fruit called tuna and flat leaf-like segments, is an important food source for the Indigenous people and can be found here and there, often planted near their homes. There are also a few species of Echinocactus and Mammilaria, but overall, cacti are not a prominent feature in the higher elevations of the sierra.
Along the streamlets which may be found in the numerous small valleys we met with the slender ash trees, beside alders, shrubs, Euonymus with brilliant red capsules, willows, etc. Conspicuous in the landscape was still the madroña, with its pretty, strawberry-like, edible berries.
Along the small streams that flow through the many little valleys, we came across slender ash trees, along with alders, bushes, Euonymus with bright red capsules, willows, and more. Standing out in the landscape was still the madroña, with its beautiful, strawberry-like, edible berries.
Flowers on the whole are not abundant in the sierra. The modest yellow Mimulus along the water-courses is the first to come and the last to go. Various forms of columbine (Aquilegia) and meadow rue (Thalictrum) should also be remembered. In August and September I have seen the sloping hills of the sierra north-west of the pueblo of Panalachic (Banalachic; banalá = face, i. e., the outline of a prominent rock near by), covered with large crimson flowers, and also certain yellow ones, called baguis, making the country appear like a garden. I noticed in the same locality two kinds of lovely lilies, one yellow and one containing a single large red flower. The Tarahumare have names for all these plants.
Flowers overall are not very common in the sierra. The small yellow Mimulus along the streams is the first to bloom and the last to fade away. Different kinds of columbine (Aquilegia) and meadow rue (Thalictrum) are also worth mentioning. In August and September, I’ve seen the sloping hills of the sierra northwest of the town of Panalachic (Banalachic; banalá = face, i.e., the outline of a nearby prominent rock), covered in large crimson flowers and some yellow ones called baguis, making the area look like a garden. In the same place, I noticed two types of beautiful lilies, one yellow and another with a single large red flower. The Tarahumare have names for all these plants.
Before all, however, should be mentioned the carmine-red Amaryllis. Like the crocus and the snowdrops of northern climates it appears before the grass is green. It is a perfect treat to the eye to meet now and then in this dry and sandy country, and at such a chilly elevation, this exquisitely beautiful flower, which is here [212] appreciated only by the humming-birds. Edible plants, species of Mentha, Chenopodium, Cirsium, for instance, and the common water-cress, are, at a certain time of the year, numerous; but fruits and berries are rare, blackberries being the most common ones.
Before everything else, the carmine-red Amaryllis should be noted. Like the crocus and the snowdrops found in northern climates, it blooms before the grass turns green. It’s a real delight to spot this stunning flower in this dry, sandy area, especially at such a chilly altitude, where it is only appreciated by the hummingbirds. There are plenty of edible plants, like species of Mentha, Chenopodium, Cirsium, and the common watercress, during certain times of the year, but fruits and berries are scarce, with blackberries being the most common. [212]
Animal life is not particularly plentiful in the sierra. Still, deer, bears, and mountain lions are fairly common, and there are many kinds of squirrels and rats. The jaguar (felis onza) is found now and then on the summits of the barrancas. Eagles, hawks, turkeys, blackbirds, and crows are the most noticeable birds. The turkey is called by the Tarahumares, tshīví; by the Mexicans of the sierra of Chihuahua, guajolote; while farther south he is designated cocono. Now and then the brilliant green trogon is met with.
Animal life isn't very abundant in the sierra. However, deer, bears, and mountain lions are fairly common, along with various kinds of squirrels and rats. The jaguar (felis onza) can occasionally be spotted on the peaks of the barrancas. Eagles, hawks, turkeys, blackbirds, and crows are the most noticeable birds. The turkey is referred to as tshīví by the Tarahumares, guajolote by the Mexicans in the sierra of Chihuahua, and cocono further south. Every now and then, the striking green trogon can be seen.
There are many species of woodpeckers, all familiar to and named by the Tarahumares. The giant woodpecker is seen in the more remote parts, but it is on the point of being exterminated, because the Tarahumares consider his one or two young such a delicacy that they do not hesitate to cut down even large trees to get at the nests. The Mexicans shoot them because their plumage is thought to be beneficial to health. It is held close to the ears and the head in order to impart its supposed magnetism and keep out the maleficent effects of the wind. In the pairing season these birds keep up a chattering noise, which to my ears was far from disagreeable, but very irritating to a Mexican whom I employed. He used to shoot the birds because they annoyed him.
There are many types of woodpeckers, all well-known and named by the Tarahumares. The giant woodpecker can be found in more remote areas, but it’s nearly being wiped out because the Tarahumares consider its one or two young ones a delicacy, so they aren't hesitant to cut down even big trees to reach the nests. Mexicans shoot them because their feathers are believed to be good for health. They're held close to the ears and head to supposedly transmit their magnetism and protect against the harmful effects of the wind. During the mating season, these birds make a chattering noise that I found quite pleasant, but it greatly annoyed a Mexican I hired. He would shoot the birds because of their bothersome noise.
Corn is the most important agricultural product of the Tarahumares. The average crop of a family may be estimated at six or twelve fanegas. One exceptionally rich Tarahumare, now dead, is said to have raised as much as four hundred fanegas a year, but this was a fact [213] unique in the history of the tribe. The people also raise beans, squashes, chile, and tobacco, all on an exceedingly small scale. On the highlands, the primitive plough already described (page 121) is still used sometimes, though it is rapidly being superseded by ploughs of Mexican pattern. In the arroyos and barrancas, where the condition of the land makes ploughing impossible, the Indians use the ancient mode of agriculture, still in vogue among remote natives of Mexico and called coamillar. They cut down the trees, clear a piece of land from brushwood, and leave it in this condition until just before the wet season sets in. Then they burn the wood, which by that time is well dried up, and plant the corn in the ashes. They simply make a hole in the earth with a stick, drop a few grains of corn into it, and close it up with the foot. Of the usual number of grains I am not aware. The Tepehuanes use four. Their hoes are generally bought from the Mexicans or else home-made, the natural knotted growths of tree limbs being utilised. Women never assist in ploughing, though they may be seen helping in the fields with the weeding and hoeing, and even with the harvesting.
Corn is the most important agricultural product for the Tarahumares. A typical family's crop can be estimated at six to twelve fanegas. There was one exceptionally wealthy Tarahumare, who has since passed away, rumored to have produced as many as four hundred fanegas a year, but that was a rare occurrence in the tribe's history. The people also grow beans, squashes, chile, and tobacco, but on a very small scale. In the highlands, the primitive plough previously mentioned (page 121) is still used at times, although it is quickly being replaced by Mexican-style ploughs. In the arroyos and barrancas, where the land is unsuitable for ploughing, the Indians stick to the ancient farming method still practiced by remote natives of Mexico, known as coamillar. They cut down trees, clear a patch of land from brush, and leave it until just before the rainy season. Then they burn the wood, which has dried out by then, and plant the corn in the ashes. They simply make a hole in the ground with a stick, drop in a few corn grains, and cover it with their foot. I’m not sure how many grains they usually plant. The Tepehuanes use four. Their hoes are typically bought from Mexicans or made at home from the natural knotted growths of tree limbs. Women never help with ploughing, but they can be seen assisting in the fields with weeding, hoeing, and even harvesting.
In the sierra a piece of land may yield good crops for three years in succession without manure, but in the broad mountain valleys and on the mesas a family can use the same field year after year for twenty or thirty seasons. On the other hand, down in the barrancas, a field cannot be used more than two years in succession, because the corn-plants in that time are already suffocated with weeds. The planting is done from the middle of April to the first week in July, and the harvest begins about the first week in October and lasts until the beginning of December.
In the mountains, a piece of land can produce good crops for three years in a row without fertilizer, but in the wide mountain valleys and on the plateaus, a family can farm the same field year after year for twenty or thirty seasons. However, in the ravines, a field can only be used for two years in a row because the corn plants get choked out by weeds during that time. Planting happens from mid-April to the first week of July, and the harvest starts around the first week of October and continues until early December.
If a man wants to have his field attended to, the first thing he has to do is to prepare a good quantity of the national stimulant, a kind of beer called tesvino. The more of this he has, the larger the piece of land he can cultivate, for the only payment his helpers expect and receive is tesvino.
If a man wants his field taken care of, the first thing he needs to do is prepare a good amount of the national drink, a type of beer called tesvino. The more he has, the bigger the area of land he can farm, since the only payment his workers expect and get is tesvino.
The master of the house and his sons always do first one day’s work alone, before their friends and neighbours come to help them. Then they begin in earnest to clear the field of stones, carrying them in their arms or blankets, and cut down the brushwood. Tesvino is brought out into the field, and iskiate, and the men, all very much under the influence of the liquor, work with the animation of a heap of disturbed ants.
The head of the household and his sons always tackle a day’s work on their own first, before friends and neighbors come to assist them. Then they get serious about clearing the field of stones, carrying them in their arms or wrapped in blankets, and cutting down the brushwood. Tesvino is brought out to the field, along with iskiate, and the men, all quite tipsy, work with the energy of a swarm of disturbed ants.
When the work of hoeing and weeding is finished, the workers seize the master of the field, and, tying his arms crosswise behind him, load all the implements, that is to say, the hoes, upon his back, fastening them with ropes. Then they form two single columns, the landlord in the middle between them, and all facing the house. Thus they start homeward. Simultaneously the two men at the heads of the columns begin to run rapidly forward some thirty yards, cross each other, then turn back, run along the two columns, cross each other again at the rear and take their places each at the end of his row. As they pass each other ahead and ill the rear of the columns they beat their mouths with the hollow of their hands and yell. As soon as they reach their places at the foot, the next pair in front of the columns starts off, running in the same way, and thus pair after pair performs the tour, the procession all the time advancing toward the house.
Once the hoeing and weeding are done, the workers capture the owner of the field, tying his arms crossed behind him and loading all the tools, like hoes, onto his back, securing them with ropes. Then they form two single lines, with the landlord in the middle and everyone facing the house. They begin their way home. At the same time, the two men at the front of the lines start running ahead quickly for about thirty yards, cross paths, then turn back, running along the two lines, crossing each other again at the back, and taking their positions at the end of their rows. As they pass each other in front and at the back of the lines, they clap their hands against their mouths and shout. Once they reach their spots at the end, the next pair at the front of the lines takes off, running in the same manner, and so, one pair after another continues this routine, while the procession keeps moving toward the house.
A short distance in front of it they come to a halt, [215] and are met by two young men who carry red handkerchiefs tied to sticks like flags. The father of the family, still tied up and loaded with the hoes, steps forward alone and kneels down in front of his house-door. The flag-bearers wave their banners over him, and the women of the household come out and kneel on their left knees, first toward the east, and after a little while toward each of the other cardinal points, west, south, and north.
A short distance ahead, they stop, [215]and two young men approach, holding red handkerchiefs tied to sticks like flags. The family’s father, still tied up and carrying the hoes, steps forward alone and kneels in front of his doorstep. The flag bearers wave their banners over him, and the women in the household come out and kneel on their left knees, first facing east, then after a short while, turning to each of the other cardinal directions: west, south, and north.
In conclusion the flags are waved in front of the house. The father then rises and the people untie him, whereupon he first salutes the women with the usual greeting, “Kwīra!” or “Kwirevá!” Now they all go into the house, and the man makes a short speech thanking them all for the assistance they have given him, for how could he have gotten through his work without them? They have provided him with a year’s life (that is, with the wherewithal to sustain it), and now he is going to give them tesvino. He gives a drinking-gourd full to each one in the assembly, and appoints one man among them to distribute more to all.
In conclusion, the flags are waved in front of the house. The father then stands up, and the people untie him. First, he greets the women with the usual greeting, “Kwīra!” or “Kwirevá!” Then they all go into the house, and the man makes a brief speech thanking them all for their help, because how could he have done his work without them? They have provided him with a year’s worth of living (that is, the means to support it), and now he is going to give them tesvino. He fills a drinking gourd for each person in the assembly and designates one man among them to distribute more to everyone.
The same ceremony is performed after the ploughing and after the harvesting. On the first occasion the tied man may be made to carry the yoke of the oxen, on the second he does not carry anything.
The same ceremony takes place after the plowing and after the harvesting. During the first event, the tied man may be made to carry the yoke of the oxen, while in the second event, he doesn’t carry anything.
The southern Tarahumares, as well as the northern Tepehuanes, at harvest time, tie together some ears of corn by the husks, two and two. The ears are selected from plants which have at least three or four ears, and after a while tesvino is made from them. At the harvesting feast, the stalks of these plants are strewn on the ground, as well as stalks of squash plants, and over them the people dance kuvála.
The southern Tarahumares and the northern Tepehuanes, during harvest time, tie together some ears of corn by the husks, two at a time. They pick the ears from plants that have at least three or four ears, and after a while, they make tesvino from them. At the harvesting feast, they scatter the stalks of these plants on the ground, along with stalks of squash plants, and the people dance kuvála over them.
The Tarahumare takes good care of his domestic animals and never kills one of them, unless it be for a sacrifice. Sheep and goats are kept at night in enclosures [216] or caves. The shepherd follows his flock wherever the animals choose to find their food, and there are no better herdsmen than the Tarahumares, who wisely trust to the natural instinct of the beasts. They do not pride themselves on breeds. It is astonishing to notice the number of rams with two pairs of horns among the tribe. In every flock two or three specimens may be observed, one pair bending forward, the other to the side. I have seen some with three pairs of horns. Near Nonoava, where the Indians are much Mexicanised, they make butter and cheese, using the rennets from the cow, sheep, and deer, but they do not drink the milk, saying that it makes them stupid, and they are watchful to prevent their children from drinking it. Dogs are not much liked except for hunting. A great number of them hang around the houses, but they have to make their own living as best they can. They are of the same mongrel class found everywhere among the Indians of to-day. They are generally of a brownish color and not large, but some of them are yellow and with ears erect.
The Tarahumare take great care of their domesticated animals and never kill them unless it's for a sacrifice. Sheep and goats are kept at night in enclosures [216] or caves. The shepherd follows his flock wherever they go to find food, and there are no better herdsmen than the Tarahumares, who wisely rely on the animals' natural instincts. They don’t boast about their breeds. It's surprising to see how many rams with two pairs of horns are in the tribe. In every flock, you can spot two or three with one pair of horns bending forward and the other pair sticking out to the side. I have seen some with three pairs of horns. Near Nonoava, where the Indians are more influenced by Mexican culture, they make butter and cheese using rennets from cows, sheep, and deer, but they don't drink the milk, claiming it makes them stupid, and they are careful to keep their children from drinking it. Dogs are not very popular, except for hunting. Many of them hang around the houses, but they have to fend for themselves. They are mostly the mixed-breed types commonly found among today’s Indigenous people. They tend to be brownish in color and not very large, but some are yellow with upright ears.
Dogs of Chihuahua.
Chihuahua dogs.
The so-called dogs of Chihuahua, which command quite a price among dog-fanciers, are found only in the capital of the state. They are small pet dogs and very timid, with large ears and prominent eyes. I understand that the yellowish-brown are considered the purest breed, but they are found in many different colors, from snow-white and black-and-white to dark-brown. They are said to have a small cavity on the top of the head, though according [217] to some authorities this is not an unfailing mark of the breed, which seems to be indigenous. The illiterate Mexican, in his tendency to connect everything good with Montezuma, thinks that the pure dogs of Chihuahua are descendants of those which were left behind by that regent near Casas Grandes at the time when he started south, which afterward became wild and degenerated into the prairie-dogs of to-day.
The so-called Chihuahua dogs, which are quite expensive among dog lovers, can only be found in the capital of the state. They are small, timid pets with large ears and prominent eyes. I've heard that the yellowish-brown ones are considered the purest breed, but they come in many different colors, ranging from snow-white and black-and-white to dark brown. They supposedly have a small cavity on the top of their heads, although according [217]to some experts, this isn’t a definitive characteristic of the breed, which appears to be native to the area. The uneducated Mexican often connects everything good with Montezuma, believing that the pure Chihuahuas are descendants of the dogs he left behind near Casas Grandes when he headed south, which later went wild and evolved into today’s prairie dogs.
Another dog indigenous to Mexico is the hairless dog, also a pet, found throughout the republic among the Mexicans. It is credited with possessing curative properties, for which reason people keep them in their beds with them at night. [218]
Another dog native to Mexico is the hairless dog, which is also kept as a pet and can be found all over the country. It's believed to have healing properties, which is why people often keep them in their beds with them at night. [218]
Chapter XII
The Tarahumares Still Afraid of Me—Don Andres Madrid to the Rescue—Mexican Robbers Among the Tarahumares—Mode of Burial in Ancient Caves—Visit to Nonoava—The Indians Change their Minds about Me, and Regard Me as a Rain-god—What the Tarahumares Eat—A Pretty Church in the Wilderness—I Find at Last a Reliable Interpreter and Proceed to Live à l’Indienne.
The Tarahumares Still Afraid of Me—Don Andres Madrid to the Rescue—Mexican Robbers Among the Tarahumares—Mode of Burial in Ancient Caves—Visit to Nonoava—The Indians Change their Minds about Me, and See Me as a Rain-God—What the Tarahumares Eat—A Beautiful Church in the Wilderness—I Finally Find a Reliable Interpreter and Start Living à l’Indienne.
As I travelled along I found the natives unobliging and afraid of me. One man who had hid himself, but was after a while forced to reappear, bluntly asked, “Are you not the man who kills the fat girls and the children?” At another time I was taken for Pedro Chaparro, the famous robber, who had notoriously deceived the Indians. The guide took only a half-hearted interest in me, as he feared that by being seen with me he was ruining his trade with the natives, who were especially suspicious about my writing in my note-book, taking it as a proof of my design to take their land away from them. Still, I accomplished a good deal and made interesting observations, though the difficulties under which I had to labour were quite exasperating.
As I traveled, I found the locals uncooperative and scared of me. One man who had hidden himself eventually had to come out and bluntly asked, “Aren't you the guy who kills fat girls and kids?” At another time, people mistook me for Pedro Chaparro, the infamous thief who had notoriously tricked the Indians. The guide showed only a half-hearted interest in me because he worried that being seen with me would hurt his business with the locals, who were particularly suspicious of me writing in my notebook, seeing it as proof of my plan to take their land. Still, I achieved a lot and made some interesting observations, although the challenges I faced were really frustrating.
It was a positive relief, when in the beginning of August, six weeks after my start from Guachochic, I arrived at Guajochic (guajo = sancudo, a small mosquito), one of the stations where the bullion trains stop on their travels between Batopilas and Carichic. The man then in charge of this rather lonely looking place, [219] Andres Madrid, turned out to be very interesting. Born of Tarahumare parents, in the town of Carichic, he had received quite a liberal Mexican education and was virtually a Mexican, though in hearty sympathy with his native tribe. His grandfather had been a noted shaman, or medicine man, whom Don Andres, as a boy, had accompanied on his travels. He was intelligent, lively and imaginative, of a strong humourous vein, and very entertaining. Generous in giving information about the Indians, and speaking the native language, he would have made an ideal interpreter, except for the fact that he grew tired too easily. Only by piecemeal and when having an abundance of time could an ethnologist expect to take advantage of his accomplishments. As he was honest, and helpful to the Indians, and besides was a representative of the Mexican authorities, the Indians had unlimited respect, nay, adoration, for him.
It was a real relief when, at the beginning of August, six weeks after I left Guachochic, I arrived at Guajochic (guajo = mosquito), one of the stops for the bullion trains traveling between Batopilas and Carichic. The man in charge of this rather lonely-looking place, [219] Andres Madrid, turned out to be very interesting. Born to Tarahumare parents in the town of Carichic, he had received a fairly liberal Mexican education and was essentially Mexican, while still having a strong connection with his native tribe. His grandfather had been a famous shaman, or medicine man, whom Don Andres accompanied as a boy on his travels. He was intelligent, lively, imaginative, and had a great sense of humor, making him very entertaining. Generous with information about the Indians and fluent in the native language, he would have made an ideal interpreter, except for his tendency to tire easily. An ethnologist would only be able to benefit from his insights in small doses and when there was plenty of time. Because he was honest, helpful to the Indians, and also represented the Mexican authorities, the Indians had immense respect, even adoration, for him.
Tarahumare Girdles.
Tarahumara Girdles.
[220] Knowing all that happens in the sierra, he had already heard of me some time ago, and laughed at the cannibalistic propensities attributed to me. He immediately sent a messenger to el capitan at Nararachic, to advise him of my arrival, and to request him to tell the Indians to present themselves to be photographed by a man who came from Porfirio Diaz, a name to conjure with in Mexico, who wanted to know all about the Tarahumares. Nararachic is an insignificant pueblo, to which the Indians of this locality belong. The name means “where one was weeping.”
[220]Knowing everything that goes on in the sierra, he had already heard about me a while back and laughed at the cannibal rumors surrounding me. He quickly sent a messenger to the captain in Nararachic to inform him of my arrival and to ask him to tell the Indians to come and get their photos taken by a man who came from Porfirio Diaz, a name that carries a lot of weight in Mexico, and who wanted to learn all about the Tarahumares. Nararachic is a small pueblo where the local Indians live. The name means "where one was weeping."
Being taken under the wing of Don Andres benefitted me in many ways. When the Indians from the hills all around could see my white tent close by his little home, they understood that I could not be so bad, or else the good Don Andres would not have anything to do with me.
Being taken under Don Andres's wing helped me in many ways. When the Indians from the hills nearby saw my white tent close to his little house, they realized that I couldn't be that bad, or else the good Don Andres wouldn't have anything to do with me.
The Indians in the vicinity had recently gone through the sensation of fighting with four real robbers, who had several times succeeded in plundering store-houses while the owners were off at some feast. At last the Indians had caught them. The thieves travelled on foot, but had a pack-horse which carried all the blankets and handkerchiefs stolen, the total value of which ran up to $112. Sixty-five Tarahumares had banded together in the course of four or five hours, and obliged the robbers to take refuge in a cave, from which they defended themselves with rifles for several hours. The Tarahumares first threw stones at them, as they did not want to waste their arrows. Finally Don Andres, who had been sent for, arrived at the place, and induced the robbers to surrender; but only with difficulty could he prevent the Tarahumares from attacking them. “What does it matter,” they said, “if one or two of us are killed?” Cowards as the Tarahumares are when [221] few in number, they do not know fear when many of them are together. They are harmless when not interfered with, but neither forget nor forgive an injury. On several occasions they have killed white men who abused their hospitality, and they even threatened once, when exasperated by abuses, to exterminate all the whites in some sections of their domain.
The nearby Indians had recently experienced the excitement of confronting four real robbers, who had repeatedly stolen from warehouses while the owners were away at a feast. Eventually, the Indians managed to catch them. The thieves traveled on foot, but they had a pack horse that carried all the blankets and handkerchiefs they had stolen, amounting to a total value of $112. Sixty-five Tarahumares came together in just four or five hours and forced the robbers to take refuge in a cave, where they defended themselves with rifles for several hours. The Tarahumares initially threw stones at them because they didn't want to waste their arrows. Finally, Don Andres, who had been called in, arrived at the scene and persuaded the robbers to surrender, but he struggled to prevent the Tarahumares from attacking them. “What does it matter,” they argued, “if one or two of us are killed?” Though the Tarahumares are timid when they are outnumbered, they show no fear when they are in large groups. They are generally harmless if left alone, but they neither forget nor forgive a wrong. They have killed white men who took advantage of their hospitality, and at one point, when pushed too far, they even threatened to wipe out all the whites in certain parts of their territory.
The robbers were taken by an escort of Indians to the little town of Carichic, and from there sent to Cusihuiriachic (“where upright pole is”) to be tried. This place is about a hundred miles from Nararachic, and as the Indians during the next weeks were called to be present at the trial as witnesses, it annoyed them not a little. They were sorry they had not killed the evil-doers; and it would even have been better, they said, to have let them go on stealing.
The robbers were escorted by a group of Indians to the small town of Carichic, and from there they were sent to Cusihuiriachic (“where upright pole is”) for their trial. This place is around a hundred miles from Nararachic, and as the Indians were called to be witnesses at the trial over the next few weeks, they found it quite annoying. They regretted not having killed the criminals; they even said it would have been better to let them keep stealing.
In the fight the gobernador had got a bullet through his lung. I saw him a fortnight afterward, smoking a cigarette and on the way to recovery, and after some days he, too, walked to Cusihuiriachic. A few months later the robbers managed to dig themselves out of the prison.
In the fight, the governor got shot in the lung. I saw him two weeks later, smoking a cigarette and on the mend, and after a few days, he also walked to Cusihuiriachic. A few months later, the robbers managed to break out of prison.
On an excursion of about ten miles through the picturesque Arroyo de las Iglesias, I passed seventeen caves, of which only one was at present inhabited. All of them, however, had been utilised as dwellings before the construction of the road to Batopilas had driven the Indians off.
On a trip of about ten miles through the beautiful Arroyo de las Iglesias, I came across seventeen caves, but only one was currently occupied. However, all of them had been used as homes before the road to Batopilas was built, forcing the Indians to leave.
I saw also a few ancient cave-dwellings. Of considerable interest were some burial-caves near Nararachic, especially one called Narajerachic (= where the dead are dancing). A Mexican had been for six years engaged there in digging out saltpetre, with which he made powder, and the cave was much spoiled for research when I visited it. But I was able to take away some [222] thirty well-preserved skulls and a few complete skeletons, the bodies having dried up in the saltpetre. Some clothing with feathers woven in, and some bits of obsidian and of blue thread were found, but no weapons or utensils. According to the miner, who appeared to be trustworthy, he had excavated more than a hundred corpses. They were generally found two and a half feet below the surface, and sometimes there were others underneath these. With many of them he found ear ornaments made of shells, such as the Tarahumares of to-day use, besides some textile made of plant fibre, and a jar with beans.
I also saw a few ancient cave dwellings. Of particular interest were some burial caves near Nararachic, especially one called Narajerachic (which means "where the dead are dancing"). A Mexican had been digging out saltpeter there for six years, which he used to make gunpowder, and the cave was pretty damaged for research by the time I visited. However, I was able to take away around thirty well-preserved skulls and a few complete skeletons, as the bodies had dried out in the saltpeter. Some clothing with woven feathers, some bits of obsidian, and some blue thread were found, but there were no weapons or utensils. According to the miner, who seemed reliable, he had excavated over a hundred corpses. They were generally found two and a half feet below the surface, and sometimes there were others underneath them. Along with many of them, he found shell ear ornaments similar to those still used by the Tarahumares today, as well as some textiles made from plant fiber, and a jar with beans.
A few months later at Aboreachic (Tarahumare: Aoreachic = where there is mountain cedar) I examined a burial-cave in which the dead were interred in a different manner from that described before. The cave is somewhat difficult of access. The ascent of 300 feet has to be made over a track at some places so steep that holes have been cut for the feet, to enable a person to climb up. On reaching the top I found a spacious cave, which had been used as a kind of cemetery, but unfortunately the peculiarity of the cave had attracted treasure-seekers, whose destructive work was everywhere to be seen. Still I could see that the corpses had been placed each by itself in a grave in the floor of the cave. The graves were oblong or circular basins lined with a coating of grass and mud and about three feet deep. Apparently no earth had been placed immediately over the body, only boards all around it laid lengthwise in a kind of box. The bodies were bent up and laid on their sides. Over the top boards was spread a layer of pine bark about an inch thick, which in turn was covered with earth and rubbish three inches deep, and this was overlaid with the coating of grass and mud so as to form a solid disk four or five inches, [223] thick. The edge of the basin was slightly raised, thus making the disk a little higher than the level of the floor. I secured four skulls from here, besides a piece of excellently woven cloth of plant fibre, another piece interwoven with turkey feathers, and a fragment of a wooden needle.
A few months later at Aboreachic (Tarahumare: Aoreachic = where there is mountain cedar), I explored a burial cave where the dead were interred in a different way than previously described. The cave is somewhat hard to access. The climb of 300 feet involves a path that's so steep in some places that foot holds have been cut into the rock to help a person get up. Upon reaching the top, I found a spacious cave that had been used as a sort of cemetery, but unfortunately, the unique features of the cave had drawn treasure hunters, leaving their destructive marks everywhere. Still, I could see that the bodies had been placed individually in graves on the cave floor. The graves were either oblong or circular basins lined with layers of grass and mud and about three feet deep. It seemed that no soil had been placed directly over the body, just boards laid lengthwise around it to form a kind of box. The bodies were curled up and positioned on their sides. Above the boards, there was a layer of pine bark about an inch thick, which was then covered with three inches of dirt and debris, topped with a layer of grass and mud to create a solid disk that was four or five inches thick. The edges of the basin were slightly raised, making the disk a bit higher than the cave floor. I collected four skulls from here, as well as a piece of finely woven plant fiber cloth, another piece woven with turkey feathers, and a fragment of a wooden needle.
Don Andres told me that he had observed similar modes of burial in the neighbourhood of Nararachic. It may be worth mentioning that the miner who excavated in the burial-cave near Nararachic mentioned above, told me of having met with somewhat similar structures in his cave; the material was the same, but they were of different sizes, not larger than two feet, and he found them empty.
Don Andres told me that he had seen similar burial methods in the Nararachic area. It's worth noting that the miner who dug in the burial cave near Nararachic mentioned earlier said he encountered somewhat similar structures in his cave; the material was the same, but they were different sizes, no larger than two feet, and he found them empty.
The ancient modes of burial that I have come upon, in the Tarahumare country are either like those in Nararachic or in Aboreachic. There scarcely seems any doubt that the bodies buried here were Tarahumares. The Indians of to-day consider the dead in the ancient burial-caves their brethren, and call them Ana-yáuli, the ancients.
The old burial practices I've discovered in Tarahumare territory are either similar to those in Nararachic or in Aboreachic. It's pretty clear that the bodies buried here belonged to the Tarahumares. Today's Indigenous people view the dead in the ancient burial caves as their relatives and refer to them as Ana-yáuli, meaning the ancients.
From Guajochic I went to Nonoava (in Tarahumare: Nonoa, nōnó = father), although this town is outside of the Tarahumare country proper. The natives here, as may be expected, are pretty well Mexicanised, and losing their customs, religion, and language. The Apache raids were well remembered here, as they were in Carichic, Cusarare, and Bocoyna.
From Guajochic, I traveled to Nonoava (in Tarahumare: Nonoa, nōnó = father), even though this town is outside of the main Tarahumare territory. The locals here, as you might expect, are pretty much assimilated into Mexican culture and are losing their customs, religion, and language. The Apache raids are still fresh in everyone's memory here, just like they are in Carichic, Cusarare, and Bocoyna.
I came upon a Mexican here who had married a Tarahumare woman. His predilection for her tribe was also attested by his dress, which was exactly like that worn by the natives. He had a dark, almost swarthy complexion, but otherwise he did not resemble an Indian. His big; stomach and short arms and legs betrayed his real race, and contrasted strangely with the [224] slender limbs and graceful movements of the Tarahumares.
I met a Mexican here who had married a Tarahumare woman. His preference for her tribe was also evident in his clothing, which looked just like what the locals wear. He had a dark, almost swarthy complexion, but he didn’t really look like an Indian. His big stomach and short arms and legs gave away his actual ethnicity, creating a stark contrast with the slender limbs and graceful movements of the Tarahumares.
Near Nonoava I photographed a magnificent fig-tree of the kind called beyota, the fruit of which is appreciated even by the Mexicans. It was 116 feet across, and the leaves, as in other trees of the species, were very small. There are larger trees of this kind to be found, but they are rare. In the wet season, when the figs are ripe, the Tarahumares have a habit of singing under the trees while gathering the fruit.
Near Nonoava, I took a picture of a stunning fig tree known as beyota, whose fruit is even valued by Mexicans. It measured 116 feet in diameter, and like other trees of its kind, its leaves were quite small. While there are larger trees of this type, they are uncommon. During the rainy season, when the figs are ripe, the Tarahumares often sing under the trees while picking the fruit.
I noticed some beautiful mezquites in the bed of a creek, the bottom of which was clayish. Although the season for it was late, Indians were gathering the fruit. The proper season is before the rain sets in. The Indians throw the seeds away, but boil the fruit, grinding it between stones and mixing it with water. This drink is also used through Sonora and Chihuahua by the Mexicans.
I saw some beautiful mesquite trees in the creek bed, which had a clay-like bottom. Even though it was late in the season, the Indigenous people were collecting the fruit. The right time to gather it is before the rain starts. The Indigenous people discard the seeds but boil the fruit, grinding it between stones and mixing it with water. This drink is also popular among Mexicans in Sonora and Chihuahua.
On my return I again spent some time in Guajochic. The Indians came to visit me every day, and following my rule of giving to every visitor something to eat, I was making satisfactory progress in cultivating their friendship. Some of them after eating from my plates and cups, went to the river to rinse their mouths and wash their hands carefully, to get rid of any evil that might lurk in the white man’s implements. To be generous is the first step toward gaining the confidence of both the Indians and the Mexicans, and a gift of food is more eloquent than a long speech. The Indian, however, before he knows you, always wants to see you eat first.
On my return, I spent some time in Guajochic again. The local people came to visit me every day, and by sticking to my rule of giving something to eat to every visitor, I was making good progress in building their friendship. Some of them, after eating from my plates and cups, would go to the river to rinse their mouths and wash their hands thoroughly, trying to get rid of any bad vibes that might come from using a white person’s utensils. Being generous is the first step to earning the trust of both the locals and the Mexicans, and offering food speaks louder than a long speech. However, the local people always want to see you eat first before they trust you.
I interviewed many of the shamans, and began to gain some little knowledge of their songs, which helped to bring me nearer to them. Shortly after my first arrival here it happened that rain fell, and precipitations [225] continued quite frequently during my stay. The Indians, who are intensely interested in rain, to obtain which they make so many exertions and sacrifices, evidently began to connect my presence with it. Before my departure they confided to Don Andres that “It was no good that that man went away; it might happen that he carried the rain with him.” They even seemed to delight now in posing before my mysterious camera, which they imagined to be a powerful rain-maker. I heard no more excuses for not wanting to be photographed. They no longer told me that it would cause their death, and that their god would be angry with them; nor was there any more of that unwillingness expressed by one Indian who told me that, inasmuch as he did not owe me anything, he did not want to be photographed. Thus, almost without knowing it, I established friendly relations with the people.
I interviewed many of the shamans and started to learn a bit about their songs, which helped me connect with them more. Shortly after I arrived, it started to rain, and the rain continued to fall quite often during my stay. The Indians, who are deeply interested in rain and go to great lengths and make sacrifices to get it, clearly began to associate my presence with the rain. Before I left, they told Don Andres that “It’s not good for that man to leave; he might take the rain with him.” They even seemed to enjoy posing for my mysterious camera, which they believed was a powerful rain-maker. I heard no more excuses for not wanting to be photographed. They no longer said it would bring them bad luck or that their god would be angry with them; there was also no more reluctance from one Indian who said that since he didn’t owe me anything, he didn’t want to be photographed. So, without even realizing it, I built friendly relationships with the people.
However, it must not be thought that all my troubles were ended yet. The Indians are very clannish, and, although my damaged prestige was now almost restored, and, no doubt, favourable rumours heralded me wherever I went, still the good-will of each district had in a way to be won. Many months later, when I found myself among the pagans farther south, I was interpellated quite persistently on the subject of the skulls in Yoquibo. They wanted to know why I had dug them up. My Mexican interpreter, whom they took to task on the subject, advanced an explanation, which was no doubt strictly in accordance with his best knowledge and belief. He declared that my object had been to find out whether those people had been properly baptised—a reason which apparently perfectly satisfied the Indians.
However, it shouldn't be assumed that all my troubles were over. The Indians are very tight-knit, and even though my damaged reputation was nearly restored and favorable rumors followed me wherever I went, I still had to earn the goodwill of each district. Many months later, when I found myself among the pagans further south, I was repeatedly questioned about the skulls in Yoquibo. They wanted to know why I had dug them up. My Mexican interpreter, who they grilled about it, offered an explanation that was likely in line with his best understanding. He claimed that my purpose was to determine whether those people had been properly baptized—a reason that seemed to completely satisfy the Indians.
I travelled in a southeasterly direction, making my way back to Guachochic, over the highlands of Humarisa (húmashi = to run). This locality is of considerable [226] elevation, with the Indian ranches lying about here and there on strips of level land, which run in among the rocky hills like fjords. Bears are quite common here, and the Indians have difficulty in guarding their fields against them. They are not even to be frightened by stones, and at night they will eat corn until they have enough, and then walk away.
I traveled southeast, making my way back to Guachochic, across the highlands of Humarisa (húmashi = to run). This area is quite high in elevation, with the Indian ranches scattered here and there on flat strips of land that cut through the rocky hills like fjords. Bears are fairly common here, and the Indians struggle to protect their fields from them. They aren’t even scared off by stones, and at night they will eat corn until they're full, then just walk away.
The time of the year in which it is most difficult for the Indians to subsist had passed, and the copious rains of the past months had developed ears of corn. Rarely or never do the Indians plant corn enough to last them all the year round, and they have, therefore, during the summer to depend for support mainly on herbs, roots, fruits, etc. The leaves and flowers of the ash-tree are cooked and eaten, and the flowers of the pine-tree. They never suffer from hunger when living near a river, where they can fish, but in the highlands they have been known to die of starvation.
The time of year when it’s hardest for the Indians to survive has passed, and the heavy rains from the previous months have produced ears of corn. The Indians rarely plant enough corn to last the whole year, so during the summer, they mostly rely on herbs, roots, fruits, and other natural foods. They cook and eat the leaves and flowers of the ash tree, as well as the flowers of the pine tree. They don’t go hungry when they live near a river, where they can fish, but in the highlands, there have been cases of starvation.
These natives are fonder of corn than of any other food, and when working for the whites would leave without a word if no more corn or flour were forthcoming. They like, too, to have meat every day, though they cannot always get it. They rarely, if ever, kill any of their domestic animals for food, as, according to their views, man is only the manager for the gods to whom these creatures really belong, and cows, sheep, and the like can be killed only as sacrifices and eaten at the feasts. But any kind of animal in the forest and field, in the air and the water, is acceptable. I once asked a strong and healthy-looking Indian how he managed to keep in such good condition, when food was so scarce, and he said that he ate meat, “What kind of meat?” I asked, and he replied, “Mice, gophers, and small birds.” Their favourite meat, however, is deer, mice, and skunks.
These natives prefer corn over any other food, and when they work for the whites, they would leave without saying anything if no more corn or flour was available. They also like to have meat every day, although they can't always get it. They rarely kill any of their domestic animals for food because they believe that humans are just caretakers for the gods, to whom these animals truly belong; cows, sheep, and similar animals can only be killed as sacrifices and eaten at feasts. However, any animal from the forest, field, air, or water is acceptable. I once asked a strong, healthy-looking Indian how he managed to stay in such good shape when food was so scarce, and he said he ate meat. “What kind of meat?” I asked, and he replied, “Mice, gophers, and small birds.” Their favorite meats, however, are deer, mice, and skunks.
Aspect of the Tarahumare Country in Humarisa.
Aspect of the Tarahumara Country in Humarisa.
Chunks of meat are simply laid upon the coals to [229] roast, or turned before the fire on a wooden spit, the ends of which rest on stones. This, by the way, is the universal method of cooking meat in Mexico. These Indians often eat their meat almost raw, nor have they any repugnance to blood, but boil and eat it. Fish and frogs are broiled by being placed between two thin sticks tied together at the ends to do duty as a gridiron.
Chunks of meat are simply placed on the coals to [229] roast, or turned over the fire on a wooden spit, with the ends resting on stones. This is, by the way, the common method of cooking meat in Mexico. These people often eat their meat nearly raw and have no aversion to blood, boiling and consuming it. Fish and frogs are grilled by sandwiching them between two thin sticks tied together at the ends to serve as a grill.
The flowers of the maize are dried in the sun, ground and mixed with water; if not required for immediate consumption they are put in jars and kept for the winter. Many herbs are very palatable, as, for instance, the makvásari (of the Crucifercæ), which is also kept for winter use after having been properly dried. In the autumn the Indians sometimes eat potatoes, which, when cultivated at all, are planted between the corn, but grow no larger than pigeon eggs. The people eat three kinds of fungi, and they have an extensive knowledge of the poisonous ones. Salt and chile are used as relishes.
The maize flowers are dried in the sun, ground up, and mixed with water; if they aren't needed for immediate use, they are stored in jars for the winter. Many herbs are quite tasty, like the makvásari (from the Crucifercæ family), which is also preserved for winter after being properly dried. In the fall, the Indians sometimes eat potatoes, which, when grown at all, are planted between the corn but only reach the size of pigeon eggs. The people consume three types of mushrooms and have a broad understanding of which ones are poisonous. Salt and chile are used as seasonings.
A peculiar delicacy is ārí, the secretion of a scale insect, carteria mexcicana. In the months of July and August it is gathered from the branches of certain trees in the barrancas, rolled by hand into thick brown sticks, and thus preserved for the winter. A small portion is boiled in water and eaten as a sauce with the corn porridge. Its taste is sweetish acid, not particularly pleasant to the palate, but very refreshing in effect, and it is said to be efficacious in allaying fever. The Indians prize it highly, and the Mexicans also buy it.
A unique treat is ārí, a secretion from a scale insect called carteria mexicana. In July and August, it’s collected from the branches of certain trees in the barrancas, shaped by hand into thick brown sticks, and saved for winter. A small amount is boiled in water and served as a sauce with corn porridge. Its flavor is slightly tangy and not very appealing, but it's very refreshing and is said to help reduce fever. The Indigenous people value it greatly, and the Mexicans also purchase it.
Just a few miles before reaching Guachochic, one passes the pueblo of Tonachic, from whence the Indians have been more or less driven off by the whites. In missionary times the village appears to have been of some importance, to judge from the church, which is quite pretty, considering its location in the middle of the sierra. [230] In the sacristy I saw lying about three empty cases, but the silver crucifixes and chalices they once contained had been carried off by Mexican thieves. The man in charge of the building showed me three immense drawers full of gold- and silver-embroidered silken robes of exquisite fineness and great variety. There were at least several dozens of them.
Just a few miles before getting to Guachochic, you pass through the town of Tonachic, where the Indians have been more or less pushed out by the white settlers. Back in the days of missionaries, the village seemed to have been quite important, judging by the church, which is pretty nice given its location in the middle of the mountains. [230]In the sacristy, I saw three empty cases lying around, but the silver crucifixes and chalices they once held had been taken by Mexican thieves. The person in charge of the building showed me three huge drawers filled with beautifully embroidered silken robes in gold and silver, all of exquisite quality and variety. There were at least several dozen of them.
The altar-piece was arranged and painted very tastefully in red and gold. Several oil paintings were hanging in the church, but so darkened by the hand of time that it was impossible to make out whether they were of any artistic merit. Wonderful men those early missionaries, who brought such valuables into this wilderness, over hundreds and thousands of miles, on the backs of mules or Indians. It was rather anomalous to see the poor, naked Indians outside the door, for whose benefit all this had been done. A woman was sweeping away the dirt from the swarms of bats that nested in the ceiling.
The altar piece was set up and painted beautifully in red and gold. There were several oil paintings hanging in the church, but they were so faded by time that it was impossible to tell if they had any artistic value. Those early missionaries were incredible, bringing such treasures into this wilderness over hundreds and thousands of miles, carried by mules or Native Americans. It felt strange to see the poor, naked Native Americans outside the door, for whom all of this had been done. A woman was sweeping away the dirt from the swarms of bats that had made their home in the ceiling.
The richest and most prominent man in the village enjoyed the reputation of being a great ladron. When I called on him I found him in bed suffering from a tooth-ache. He had his head wrapped up and was completely unnerved, and many people came to sympathise with him in his affliction. When I told him that I liked the Tarahumares, he answered, “Well, take them with you, every one of them.” All he cared for was their land, and he had already acquired a considerable portion of it. His wife was the only person in the village who knew how to recite the prayers in the church. This made the husband feel proud of her, and he evidently considered her piety great enough to suffice for the family.
The wealthiest and most influential guy in the village was known for being a notorious thief. When I visited him, I found him in bed with a toothache. His head was wrapped up, and he looked completely shaken. Many people came by to offer their sympathy for his pain. When I mentioned that I liked the Tarahumares, he replied, “Well, take them with you, all of them.” All he cared about was their land, and he had already managed to grab a significant portion of it. His wife was the only person in the village who could recite the prayers at church. This made him proud of her, and he clearly thought her devotion was enough for the family.
Taking my baggage down an Indian Trail in the Barranca de San Carlos.
Taking my bags down an Indian Trail in the Barranca de San Carlos.
On my return to Guachochic I discharged the Mexicans who had been with me since my travels through [233] Sonora; they were here of little use to me, as they did not know the country. I also disposed of the greater number of my mules, keeping only about half a dozen.
On my return to Guachochic, I let go of the Mexicans who had been with me since my travels through [a id="d0e3987"] [233]Sonora; they weren't very useful to me here since they didn't know the area. I also sold most of my mules, keeping only about half a dozen.
With the kind permission of Don Miguel I installed most of my baggage in one of his houses, and considered his ranch a kind of headquarters from which I made several long excursions in various directions. Thanks to my pack and riding mules I could take along, as barter, corn, glass beads, tobacco, and cotton cloth, and bring back collections made on the road. I was accompanied by a couple of Mexicans from this part of the country and some Indians who acted as carriers. Of course, whenever I went down into the barrancas, I had to leave my mules and cargo in some safe place on the highlands and take along only the most necessary stores as we proceeded on foot. On such trips I had to depend entirely on the natives; they secured the food, and selected the cave or rock shelter, or the tree under which we slept.
With Don Miguel's kind permission, I set up most of my luggage in one of his houses and used his ranch as a sort of headquarters for several long trips in different directions. With my pack and riding mules, I could bring along corn, glass beads, tobacco, and cotton cloth to trade, and I would collect items on the way back. I was joined by a couple of locals and some Native Americans who helped carry our things. Naturally, whenever I ventured into the canyons, I had to leave my mules and cargo in a safe spot on the highlands and only take the essentials as we continued on foot. During these trips, I relied completely on the locals; they got the food and chose the cave or rock shelter, or the tree where we would sleep.
Our bill of fare was made up mainly of corn and beans, with an occasional sheep or goat, and some herbs and roots as relishes. Corn was prepared in the styles known to the Indians, either as corn-cakes (tortillas) or, more often, by simply toasting the grains on a piece of crockery over the fire. The dish is easy enough to prepare and does not taste at all bad, but it is hard work for one’s teeth to make a meal of it, as the kernels assume the consistency of little pebbles, and many months of such a diet lengthens your dentist’s bill at about the same ratio as that in which it shortens your molars. You will ask why I did not carry provisions along with me. Simply because preserved food is, as a rule, heavy to carry, to say nothing of its being next to impossible to secure more when the supply is exhausted. Some chocolate and condensed milk which I ordered [234] from Chihuahua did not reach me until seven months after the date of the order. Besides, the Indians are not complaisant carriers, least of all in this exceedingly rough country.
Our menu mostly consisted of corn and beans, with an occasional sheep or goat, and some herbs and roots as side dishes. Corn was prepared in ways known to the Indigenous people, either as corn-cakes (tortillas) or, more often, by simply toasting the grains on a piece of pottery over the fire. The dish is pretty easy to make and doesn’t taste bad, but it’s tough on your teeth to have a meal of it since the kernels turn into little pebbles, and months of such a diet will boost your dentist’s bill just as much as it wears down your molars. You might wonder why I didn’t bring provisions with me. The answer is that preserved food is generally heavy to carry, not to mention it’s nearly impossible to get more once you run out. Some chocolate and condensed milk I ordered [234] from Chihuahua didn’t arrive until seven months after I placed the order. Plus, the Indigenous people aren’t very willing to carry things, especially in this extremely rugged country.
For over a year I thus continued to travel around among the Tarahumares, visiting them on their ranches and in their caves, on the highlands and in the barrancas. There are few valleys into which I did not go in this central part of the Tarahumare country, that is, from the Barranca de Batopilas and Carichic in the north toward the regions of the mining place Guadalupe y Calvo in the south. By and by I also found a suitable lenguaraz, Don Nabor, who lived a day’s journey from Guachochic. He was a tall, lank, healthy-looking fellow, some fifty years old, very poor and blessed with a large family of sons and daughters, some of them full grown. All his life he had been intimate with the Indians; he spoke their language as well as he did Spanish, and really liked the Tarahumares better than his fellow Mexicans. Being a great hunter but a poor shot he brought home but little game, and made his living chiefly by trading with the Indians. He was the picture of good-nature, laughing with the Indians at their jokes, and weeping with them at their sorrows. Among them he passed as a wit, and being very honest was a general favourite. He never took anything without asking, but was not backward about that. Of his teeth he had hardly any but two of his upper incisors left, which was rather hard for a man of his ravenous appetite; but he utilised them with such squirrel-like dexterity as almost to keep pace with others. [235]
For over a year, I kept traveling around among the Tarahumares, visiting them on their ranches and in their caves, in the highlands and in the canyons. There were few valleys I didn't explore in this central part of Tarahumara country, from the Barranca de Batopilas and Carichic in the north down to the mining area of Guadalupe y Calvo in the south. Gradually, I found a suitable interpreter, Don Nabor, who lived a day's journey from Guachochic. He was a tall, lean, healthy-looking guy, around fifty years old, very poor but blessed with a large family of sons and daughters, some of whom were fully grown. He had spent his whole life close to the Indians; he spoke their language as well as he spoke Spanish, and genuinely preferred the Tarahumares to his fellow Mexicans. A great hunter but a poor shot, he brought home very little game and mostly earned a living by trading with the Indians. He was the very image of good nature, laughing with the Indians at their jokes and crying with them in their sorrows. Among them, he was seen as a witty guy, and his honesty made him a favorite. He never took anything without asking but wasn't shy about asking. He hardly had any teeth left, just two of his upper incisors, which was tough for a man with such a big appetite; however, he used them with a cleverness that almost allowed him to keep up with others. [235]
Chapter XIII
The Tarahumare Physique—Bodily Movements—Not as Sensitive to Pain as White Men—Their Phenomenal Endurance—Health—Honesty—Dexterity and Ingenuity—Good Observers of the Celestial Bodies and Weather-forecasters—Hunting and Shooting—Home Industries—Tesvino, the Great National Drink of the Tribe—Other Alcoholic Drinks.
The Tarahumara Physique—Bodily Movements—Less Sensitive to Pain than White People—Their Incredible Endurance—Health—Honesty—Skill and Creativity—Good at Observing Celestial Bodies and Predicting Weather—Hunting and Shooting—Home Industries—Tesvino, the Tribe's Great National Drink—Other Alcoholic Beverages.
The Tarahumare of to-day is of medium size and more muscular than his North American cousin, but his cheek-bones are equally prominent. His colour is light chocolate-brown. I was rather surprised often to find the faces of the people living in the warm barrancas of a lighter colour than the rest of their bodies. The darkest complexions, strange to say, I encountered on the highlands near Guachochic. In the higher altitudes the people also develop higher statures and are more muscular than in the lower portions of the country.
The Tarahumare today are of average height and more muscular than their North American relatives, but their cheekbones are just as pronounced. Their skin tone is a light chocolate brown. I was often surprised to see that the faces of people living in the warm barrancas were lighter in color than the rest of their bodies. Interestingly, I found the darkest complexions in the highlands near Guachochic. In the higher altitudes, people also tend to be taller and more muscular than those in the lower areas of the country.
Both men and women wear long, flowing, straight black hair, which in rare cases is a little wavy. When a woman marries, I am told, she cuts her hair once. When the hair is cut because it has grown too long and troublesome, they place it under a stone or hang it in a tree. A shaman once cut his hair short to get new thoughts with the new hair, and while it was growing he kept his head tied up in a piece of cotton cloth to keep his thoughts from escaping. When the people are very old, the hair turns gray; but they never grow bald. Beards are rare, and if they appear the Indians pull them [236] out. Their devil is always represented with a beard, and they call the Mexicans derisively shabótshi, “the bearded ones.” Much as they enjoy tobacco, an Indian would not accept some from me, because he feared that coming from a white man it would cause a beard to grow on his face.
Both men and women have long, straight black hair that is occasionally a bit wavy. When a woman gets married, I’ve heard she cuts her hair once. If her hair gets too long and bothersome, they place the cut hair under a stone or hang it in a tree. A shaman once cut his hair short to gain new insights with the new hair, and while it was growing back, he kept his head wrapped in a piece of cotton cloth to prevent his thoughts from escaping. When people get very old, their hair turns gray, but they never go bald. Beards are uncommon, and if they do appear, the Indians pull them out. Their devil is always depicted with a beard, and they mockingly call Mexicans shabótshi, “the bearded ones.” Although they enjoy tobacco, an Indian would refuse to take any from me because he worried that if it came from a white man, it would make a beard grow on his face.
Tarahumare Woman.
Tarahumara Woman.
There are more women in the tribe than men. They are smaller, but generally just as strong as the other sex, and when angered, for instance by jealousy, the wife may be able to beat her husband. Hands and feet are small. Many of the women have surprisingly small and well-shaped bones, while the men are more powerfully built. The corner teeth differ from the front teeth in that they are thicker, and, in spite of exceptionally fine teeth, tooth-ache is not unknown in the tribe. Men, even those who are well nourished, are never stout. The women are more inclined to corpulency.
There are more women in the tribe than men. They are smaller, but generally just as strong as men, and when they’re angry, like when they feel jealous, a wife might be able to overpower her husband. Their hands and feet are small. Many of the women have surprisingly small and well-shaped bones, while the men are more muscular. The back teeth are thicker than the front teeth, and even though they have exceptionally good teeth, toothaches happen in the tribe. Men, even those who eat well, are never overweight. The women tend to be heavier.
Eight people with hair-lip, seven hunchbacks, six men and four women with six toes to their feet, and one or two cases of squint-eyes came under my notice. One [237] boy had a club-foot with toes turned inside, and I saw one man who had only stumps of arms with two or three finger-marks on each. I have observed one case of insanity among these Indians.
Eight people with cleft lips, seven hunchbacks, six men and four women with six toes on their feet, and one or two cases of strabismus caught my attention. One [237]boy had a club foot with toes turned inward, and I saw one man who only had stumps for arms, with two or three finger marks on each. I noted one case of insanity among these individuals.
Tarahumare Man.
Tarahumara Man.
Front View.
Front View.
Side View.
Side View.
Pediculi (lice) from the heads and clothing of the Tarahumare are blackish in colour, but the claw is not different from that of the white men’s parasites.
Pediculi (lice) from the heads and clothing of the Tarahumare are dark in color, but the claw is the same as that of the white men’s parasites.
When at ease, the Tarahumare stands on both legs, without stiffness. In micturition he stands, while the Tepehuane sits down. The body is well balanced. The [238] gait is energetic. He swings his arm and plants his foot firmly, with the toes generally in, gliding along smoothly with quick steps and without swaying to and fro, the body bent slightly forward. The palm of the hand is turned to the rear. Tarahumares climb trees by embracing the tree as we do; but the ascent is made in jumps, the legs accordingly not embracing the tree as, much as is the case with us. In swimming they throw their arms ahead from one side to another. They point with the open hand or by protruding the lips and raising the head at the same time in the desired direction. Like the Mexicans they beckon with their hands by making downward movements with their fingers.
When relaxed, the Tarahumare stands on both legs, without stiffness. When urinating, he stands, while the Tepehuane sits down. The body is well balanced. The [238]gait is vigorous. He swings his arm and plants his foot firmly, with his toes generally pointed inward, moving smoothly with quick steps and without swaying side to side, leaning slightly forward. The palm of the hand faces backward. Tarahumares climb trees by hugging the trunk like we do; however, they jump up instead of wrapping their legs around as we do. In swimming, they swing their arms forward from side to side. They point with their open hand or by sticking out their lips and lifting their head in the direction they want to indicate. Like the Mexicans, they beckon with their hands by making downward movements with their fingers.
Usual Crouching Position of the Tarahumare.
Usual Crouching Position of the Tarahumara.
To the casual observer the native appears dull and heavy, so much so that at first it would seem hopeless to get any intelligent information out of him; but on better acquaintance it will be found that their faces, like those of Mexican Indians in general, have more variety of feature and expression than those of the whites. At the same time it is true that the individual does not show his emotion very perceptibly in his face. One has to look into his eyes for an expression of what passes in his mind, as his face is not mobile; nor does he betray his feelings by involuntary actions. If he blushes, as he sometimes does, the colour extends down the neck and is visible in spite of his dusky skin. Laughter is never immoderate [239] enough to bring tears to the eyes. The head is nodded vertically in affirmation and shaken laterally in negation only by the civilised Tarahumares.
To an outsider, the native may seem dull and heavy, making it seem unlikely to get any insightful information from him at first. However, as one gets to know them better, it's clear that their faces, much like those of Mexican Indians in general, show more variety in features and expressions than those of white people. That said, it's also true that individuals don’t show their emotions clearly on their faces. You have to look into their eyes to understand what they're thinking, since their faces don’t move much, and they don’t reveal their feelings through involuntary actions. If they do blush, which sometimes happens, the color spreads down their necks and is noticeable despite their darker skin. Their laughter is never loud enough to bring tears to their eyes. The civilised Tarahumares nod their heads up and down for yes and shake them side to side for no. [239]
Tarahumare Man.
Tarahumara Man.
Front View.
Front view.
Side View.
Side View.
There is a slight though undefinable odour about the Tarahumare. He is not aware of it; yet he will tell you that the Mexican smells like a pig, and the American like coffee, both offensive odours to Tarahumares. They all love to feel warm, and may often be seen lying in the sun on their backs or stomachs. Heat never seems to trouble them. Young babies sleep on their mothers’ backs without any covering on their heads to protect them from the fierce rays of the summer sun. On the other hand, the Tarahumare endures cold unflinchingly. On an icy winter morning, when there are six inches of snow on the ground, many a man may be seen with nothing on but his blanket fastened around his waist, pursuing rabbits.
There’s a subtle but hard-to-describe smell about the Tarahumare. They don’t notice it themselves, but they'll tell you that Mexicans smell like pigs and Americans smell like coffee, both of which are unpleasant smells to the Tarahumares. They all enjoy being warm and are often found lying in the sun on their backs or stomachs. Heat never seems to bother them. Babies sleep on their moms’ backs without any covering on their heads to shield them from the intense summer sun. On the flip side, the Tarahumare handle cold without complaint. On a freezing winter morning, with six inches of snow on the ground, you can often see a man wearing nothing but a blanket wrapped around his waist, chasing rabbits.
Tarahumares Sunning Themselves. In the foreground is seen an implement for carrying burdens on the back.
Tarahumares Sunbathing. In the foreground, there's a tool for carrying loads on the back.
While their senses are keen, I do not consider them superior to those of any well-endowed white man. To test eyesight, Sir Francis Galton directs us to cut out a [240] square piece of white paper one and a half inches a side, paste it on a large piece of black paper, and mark how far a person can distinguish whether the square is held straight or diagonally. None of the Indians could distinguish the different positions until they were within seven hundred and ten feet. On another occasion, however, when I tested six individuals, four men could tell the position of the square at a distance of nine hundred and five feet. One of these had syphilis. They certainly do not feel pain in the same degree as we do. On this point any collector of hair could have reason to satisfy himself. Scientists consider the hair a particularly distinguishing feature among the races of men, not only in regard to its colour, but also as to its texture. In fact, the human race is by some classified according to the character of the hair of the head. Compared under the microscope a section of the hair of a Chinaman or an American Indian is found to be circular, that of a European oval in shape. As a rule, the flatter the hair the more readily it curls, the perfectly cylindrical hair hanging down stiff and straight. A section of the straight hair of a Japanese, for instance, forms a perfect circle. So much importance being attached to the structure of the hair, I made a collection from different individuals. They were willing enough to let me have all the samples I wanted for a material consideration, of course, but the indifferent manner in which they pulled the hair from their heads, just as we should [241] tear out hairs from the tail of a horse, convinced me that inferior races feel pain to a less extent than civilised man. I once pulled six hairs at a time from the head of a sleeping child without disturbing it at all; I asked for more, and when twenty-three hairs were pulled out in one stroke, the child only scratched its head a little and slept on.
While their senses are sharp, I don't think they're better than those of any well-equipped white man. To test eyesight, Sir Francis Galton instructs us to cut out a [240] square piece of white paper measuring one and a half inches on each side, attach it to a large piece of black paper, and note how far someone can tell whether the square is positioned straight or diagonally. None of the Indians could distinguish the different angles until they were within seven hundred and ten feet. However, on another occasion, when I tested six individuals, four men could tell the position of the square from a distance of nine hundred and five feet. One of these men had syphilis. They certainly don't experience pain to the same degree as we do. Any hair collector could confirm this. Scientists see hair as a particularly distinguishing feature among human races, not just in terms of color but also in texture. In fact, some classify the human race based on the characteristics of head hair. Under a microscope, a hair sample from a Chinese person or an American Indian appears circular, while a European's hair is oval. Generally, the flatter the hair, the more likely it is to curl, while perfectly cylindrical hair hangs down stiff and straight. For example, a section of straight hair from a Japanese person forms a perfect circle. Given how much importance is placed on hair structure, I collected samples from different individuals. They were more than willing to provide as many samples as I wanted, of course for a material consideration, but the casual way they pulled hair from their heads, just like we would [241] yank hairs from a horse's tail, convinced me that less advanced races feel pain less than civilized people. I once pulled six hairs at a time from the head of a sleeping child without waking it up. When I asked for more, the child only scratched its head slightly and continued to sleep as I pulled out twenty-three hairs in one go.
They are not so powerful at lifting as they are in carrying burdens. Out of twelve natives, ten of whom were eighteen and twenty years old, while two owned to fifty years, five lifted a burden weighing 226 2/5 pounds (102 kilograms). I was able to lift this myself. The same five lifted 288 3/5 pounds (130 kilograms), as also did two strong Mexicans present, aged respectively eighteen and thirty years. In order to test their carrying capacity, I had them walk for a distance of 500 feet on a pretty even track. One very poor and starved-looking Tarahumare carried 226 2/5 pounds (102 kilograms) on his back, though tottering along with some difficulty; two others carried it with ease, and might have taken it farther. All three were young men.
They aren't as strong when it comes to lifting things as they are at carrying loads. Out of twelve locals, ten were between eighteen and twenty years old, while two claimed to be fifty. Five of them managed to lift a load weighing 226 2/5 pounds (102 kilograms), and I could lift that myself. The same five also lifted 288 3/5 pounds (130 kilograms), as did two strong Mexicans present, who were eighteen and thirty years old, respectively. To test their carrying ability, I had them walk 500 feet on a fairly level path. One very thin and malnourished Tarahumare carried 226 2/5 pounds (102 kilograms) on his back, though he struggled a bit; two others managed it easily and could have gone further. All three were young men.
Their endurance is truly phenomenal. A strong young man carried a burden of over 100 pounds from Carichic to Batopilas, a distance of about 110 miles, in seventy hours. While travelling with such burdens they eat nothing but pinole, a little at frequent intervals.
Their endurance is truly incredible. A strong young man carried a load of over 100 pounds from Carichic to Batopilas, which is about 110 miles, in seventy hours. While carrying such loads, they eat nothing but pinole, a little at frequent intervals.
The wonderful health these people enjoy is really their most attractive trait. They are healthy and look it. It could hardly be otherwise in this delightful mountain air, laden with the invigorating odour of the pines combined with the electrifying effect of being close to nature’s heart. In the highlands, where the people live longer than in the barrancas, it is not infrequent to meet persons who are at least a hundred years old. Long life is what they all pray for.
The amazing health these people have is truly their most appealing quality. They are healthy and it shows. It’s hard to imagine it being any different in this beautiful mountain air, filled with the refreshing scent of pine and the energizing feeling of being close to nature. In the highlands, where people tend to live longer than in the valleys, it’s not uncommon to meet individuals who are at least a hundred years old. A long life is what they all hope for.
[242] They suffer sometimes from rheumatism, but the most common disease is pleurisy (dolor de costado), which generally proves fatal. Syphilis rages in some parts of the country. There was at the time of my visit to Pino Gordo hardly a native there who had not, at one time or another, been afflicted with it; but the victims get quickly over it without special treatment, sometimes within a year. Children of syphilitic parents show the symptoms soon after birth. Small-pox, too, plays havoc among the population. I have seen some people suffering with cataract in the eyes, and some foot-runners complained that their sight sometimes became impaired during or after a race. The Tarahumares have not any cases of tape-worm, although their sheep have it; probably the large quantities of tesvino drunk during the winter may have something to do with this.
[242]They sometimes suffer from rheumatism, but the most common illness is pleurisy (dolor de costado), which usually ends in death. Syphilis is rampant in some areas of the country. During my visit to Pino Gordo, there was hardly a local resident who hadn’t been affected by it at some point; however, the affected individuals recover quickly without specific treatment, often within a year. Children of parents with syphilis show symptoms shortly after birth. Smallpox also takes a heavy toll on the population. I’ve seen some people suffering from cataracts, and some runners complained that their vision sometimes worsened during or after a race. The Tarahumares don’t have any cases of tapeworm, although their sheep do; this might be related to the large amounts of tesvino consumed during the winter.
Tarahumare Girl. The Hair Worn in Mexican Fashion.
Tarahumara Girl. The Hair Styled in Mexican Fashion.
Half Side View.
Half Side View.
Front View.
Front view.
Side View.
Side View.
Medicine takes remarkably strong hold of the Indians. One man suffered for two weeks from fever and ague, lost his appetite, and seemed a general wreck; but after a two-grain quinine pill became at once himself again, and a few days later was able to take a message [243] for me to a place forty miles off and return the same day.
Medicine has a really strong impact on the Indians. One man dealt with fever and chills for two weeks, lost his appetite, and seemed completely out of it; but after taking a two-grain quinine pill, he was back to his normal self right away. A few days later, he was even able to carry a message [243] for me to a place forty miles away and come back the same day.
The natives do not bathe except in the wet season. When they go to feasts, they wash their hands and faces, and the women comb their hair. Sometimes they may wash their feet, but more frequently they clean their heads. In fact, the regular way of taking a bath is to wash the head. For this purpose they use an agave called sōké. Occasionally they use a white earth from Cusarare, called javoncillo; it is very soft and it is also used as white colour in decorating pottery. When the men go into deep water to bathe they smear fat all over their bodies to guard against all kinds of bad animals in the water; women do not usually take this precaution.
The locals only bathe during the wet season. When they attend feasts, they clean their hands and faces, and the women tidy their hair. Sometimes they wash their feet, but more often they focus on cleaning their heads. Actually, their main way of bathing is to wash their head. For this, they use a type of agave called sōké. Occasionally, they use a white clay from Cusarare called javoncillo; it’s very soft and is also used as white pigment for decorating pottery. When the men go into deep water to bathe, they slather fat on their bodies to protect against various harmful creatures in the water; women typically don’t take this precaution.
A Tarahumare does not commit homicide unless he is drunk. There are only isolated exceptions. A jefe politico (prefect) told me that in forty years he had heard of only two murders. In both of these cases a drunken husband had killed his wife at a feast, and knew nothing of the crime after he became sober. I have been told that in some rare instances a Tarahumare woman will sit on her child right after its birth to crush it, in order to save herself the trouble of bringing it up. The Tepehuanes are reputed to do the same thing, and for the same purpose. Still with both tribes crimes of this kind are exceedingly rare.
A Tarahumare only commits murder when he's drunk. There are just a few rare exceptions. A jefe politico (prefect) told me that in forty years, he had only heard of two murders. In both cases, a drunken husband killed his wife during a celebration and had no memory of the crime once he sobered up. I've also heard that in some rare cases, a Tarahumare woman may sit on her newborn baby to crush it, just to avoid the hassle of raising it. The Tepehuanes are said to do the same for the same reason. Still, for both tribes, crimes like these are extremely rare.
Suicide is never committed unless a person is drunk and angered by some slight or by jealousy. At one time there was a veritable epidemic of suicides among the Indians near Guachochic, the men hanging themselves with their girdles; one of them even suspended himself by the feet. But it is doubtful whether a pagan Tarahumare ever killed himself.
Suicide is never carried out unless someone is intoxicated and upset over a minor issue or out of jealousy. There was once a real outbreak of suicides among the Indigenous people near Guachochic, with men hanging themselves using their sashes; one even hung himself by his feet. However, it's questionable if a pagan Tarahumare ever took their own life.
As a rule, the Tarahumare is not a thief. Only when he thinks himself entirely unobserved, he may appropriate [244] some trifle that particularly strikes his fancy, but the indications are that he learned the art from the Mexicans. Once on our travels we passed a man who was weeding his field. We tried to induce him to give us some information, but he was too busy to talk, and we went on. Soon he noticed that we had accidentally dropped our large axe, and immediately he interrupted his pressing work and came running after us with it. I wanted to compensate him for the trouble he had put himself to, but he would not accept the money I offered, saying that he had not had to go far, and, anyway, he did not bring the axe to get payment for it.
As a general rule, the Tarahumare isn't a thief. Only when he thinks he's completely unseen, might he take some small item that catches his eye, but it looks like he picked up this habit from the Mexicans. Once during our travels, we passed a man who was weeding his field. We tried to get some information from him, but he was too busy to talk, so we moved on. Soon, he noticed that we had accidentally dropped our large axe, and right away, he stopped his important work and ran after us with it. I wanted to thank him for the effort he made, but he wouldn’t take the money I offered, saying he hadn’t gone far and that he didn’t bring the axe expecting a reward.
As long as he is in his native state, a Tarahumare never cheats at bargains. He does not like to sell anything that is in any way defective. He always draws attention to the flaw, and if a jar has any imperfection, it requires much persuasion to make him part with it. He shows honesty also in other ways. Often I trusted Indians with a silver dollar or two for corn to be delivered a few days later, and never was I disappointed by them. On the other hand, they are chary of selling anything to a stranger. When a Mexican wants to buy a sheep, or some corn, or a girdle, the Tarahumare will first deny that he has anything to sell. What little he has he likes to keep for himself, and he considers it a favour to part with any of his belongings for money. A purchase, however, establishes a kind of brotherhood between the two negotiants, who afterward call each other “naragua,” and a confidence is established between them almost of the same character as that which exists between compadres among the Mexicans.
As long as he is in his home environment, a Tarahumare never cheats when making deals. He doesn’t want to sell anything that’s even slightly defective. He always points out any flaws, and if a jar has a blemish, it takes a lot of convincing for him to let it go. He also shows his honesty in other ways. Many times, I’ve trusted Indians with a silver dollar or two for corn to be delivered a couple of days later, and I was never let down by them. On the flip side, they are hesitant to sell anything to a stranger. When a Mexican wants to buy a sheep, some corn, or a belt, the Tarahumare will first claim he has nothing for sale. He prefers to keep what little he has for himself and sees it as a favor to part with any of his possessions for cash. However, making a purchase creates a sort of brotherhood between the two negotiators, who then refer to each other as “naragua,” and a trust develops between them that's almost similar to the bond between compadres among Mexicans.
From outsiders they accept silver coins, but not paper money, because they have been cheated with wrappers from cigarette boxes, and besides, they have no means of keeping such money safe and sound from mice, moisture, [245] etc. Among themselves a little trading goes on, the highlands obtaining from the barrancas in the west copal, chile, ari, ear ornaments made from shells, and goats, in exchange for corn and beans. The Indians from Nararachic go to Rio Concho for the shells from which they make their ear pendants. The powder produced in working the shells is saved and mixed with salt to be used as a remedy for eye troubles.
From outsiders, they accept silver coins but not paper money because they've been tricked by wrappers from cigarette boxes. Plus, they have no way to keep such money safe from mice, moisture, [245], and so on. A little trading happens among themselves, with the highlands getting copal, chili, ari, shell ear ornaments, and goats from the barrancas in the west in exchange for corn and beans. The people from Nararachic travel to Rio Concho for the shells used to make their ear pendants. The powder created from processing the shells is saved and mixed with salt to be used as a remedy for eye problems.
The tribe has undeniably a certain gift for mechanics. The people are deft with their fingers and do everything neatly. This shows itself in their ingeniously constructed wooden locks and in the niceness with which they stuff animals. They are also very clever in following tracks, and even recognise the hoof-prints of particular horses among others in the same trail. They will also tell you that a tired deer keeps its toes more closely together than an animal just aroused from its lair. And never do they lose their way in the forest, not even when drunk. They love to sit among their corn plants, and will hide among them when strangers approach.
The tribe has a clear talent for mechanics. The people are skilled with their hands and do everything with care. This is evident in their cleverly made wooden locks and the precision with which they stuff animals. They are also very adept at tracking and can even identify the hoof prints of specific horses among others on the same path. They can tell you that a tired deer keeps its toes closer together than one that has just been startled from its resting place. And they never lose their way in the forest, even when they’re drunk. They enjoy sitting among their corn plants and will conceal themselves in them when strangers come near.
The Tarahumares are inquisitive, and will stand for a long time looking at you from a distance, if anything unusual attracts their attention. They are very critical and there is much gossip going on among them. They also laugh at the Mexicans, and say that the hair on their faces is like the fur on a bear. Squint-eyes also afford them much amusement. They are smart, attentive and patient. They have no qualms of conscience about telling an untruth, but my experience with them shows appreciation and gratitude for benefits received. An Indian whom I had occasion to treat to a good meal, many months afterward at a feast came up and said to me, “You were good to me when I was very hungry,” and he proved his thankfulness by assisting me in various ways in establishing friendly relations with [246] his people, which otherwise would have been very difficult to bring about.
The Tarahumares are curious and will often stand for a long time watching you from a distance if something unusual catches their eye. They're quite critical, and there's a lot of gossip among them. They also laugh at Mexicans, joking that the hair on their faces is like a bear's fur. They find squinty eyes especially amusing. They're clever, observant, and patient. They don't feel guilty about telling a lie, but my experience with them shows that they appreciate and feel grateful for kindness received. An Indian I once treated to a good meal came up to me at a feast months later and said, “You were good to me when I was really hungry,” and he showed his gratitude by helping me in various ways to build friendly relations with [246]his people, which would have otherwise been quite hard to achieve.
Children are bright, and when sent to school learn Spanish quickly. They also master reading and writing without difficulty. They are diligent, eager to learn, and very religious, docile, and easily converted to Christianity.
Children are smart, and when they go to school, they quickly learn Spanish. They also grasp reading and writing easily. They are hardworking, eager to learn, and very religious, obedient, and easily converted to Christianity.
There is a story about a padre who asked a Tarahumare boy, “What is God doing in Heaven?” The boy said, “The same as the macaw does in the tree.” The padre asked, “What does the macaw do in the tree?” and the boy replied, “He eats the good seeds and lets the bad ones drop.” A Mexican asked me if God was going to walk on earth again, and my Tarahumare attendant remarked, “No, he is now afraid to come, because people have too many rifles.”
There’s a story about a priest who asked a Tarahumare boy, “What is God doing in Heaven?” The boy said, “The same thing the macaw does in the tree.” The priest asked, “What does the macaw do in the tree?” and the boy replied, “He eats the good seeds and lets the bad ones drop.” A Mexican asked me if God was going to walk on Earth again, and my Tarahumare helper remarked, “No, he’s afraid to come now because people have too many rifles.”
When they learn something their ambition runs high, and the boys always want to become generals and presidents of the republic.
When they learn something, their ambition soars, and the boys always aspire to become generals and presidents of the republic.
The Tarahumares are careful observers of the celestial bodies, and know the Pleiades, the Belt of Orion, and the Morning and the Evening Star. The Great Dipper is of no special interest to them. Near Guachochic the Tarahumares plant corn in accordance with the positions of the stars with reference to the sun. They say if the sun and the stars are not equal the year will be bad; but when the stars last long the year will be good. In 1891, the sun “travelled slowly,” and the stars “travelled quickly,” and in June they had already “disappeared.” Therefore the Tarahumares predicted that their crops would be below the average, which came true. On June 3d I asked an Indian how much longer the sun would travel on, and he told me that it ought not to be more than fifteen days. The Tarahumares are reputed to be good weather prophets among the [247] Mexicans, who frequently consult them upon the prospects of rain. The Indians judge from the colour of the sun when he rises as to whether there will be rain that day. If the crescent of the moon is lying horizontally, it is carrying much water; but when it stands up straight, it brings nothing. This belief is shared by the Mexicans. When the moon is full and has “a ring around,” she is dancing on her patio. At the period of the dark moon she is dead, but will return after three days. Eclipses are explained as collisions between the sun and the moon on the road, when they fight.
The Tarahumara people closely observe celestial bodies and are familiar with the Pleiades, Orion's Belt, and both the Morning and Evening Stars. The Great Dipper doesn’t hold much significance for them. Near Guachochic, the Tarahumara plant corn based on the positions of the stars in relation to the sun. They believe that if the sun and the stars are not aligned, the year will be bad; but when the stars last longer, the year will be good. In 1891, the sun “moved slowly,” while the stars “moved quickly,” and by June they had already “disappeared.” As a result, the Tarahumara predicted a below-average crop yield, which turned out to be accurate. On June 3, I asked an Indian how much longer the sun would continue its path, and he told me it shouldn’t be more than fifteen days. The Tarahumara are known among Mexicans as skilled weather forecasters, and people often consult them about rain predictions. The Indians determine the likelihood of rain based on the sun's color when it rises. If the crescent moon is lying horizontally, it indicates that it’s holding a lot of water; but if it's upright, it signifies that it brings nothing. Mexicans share this belief. When the moon is full and has “a ring around it,” she is said to be dancing in her courtyard. During the dark moon, she is considered dead but will return after three days. Eclipses are explained as battles between the sun and the moon as they travel along their paths.
The Tarahumare men make bows and arrows, and in the central part of the country are great hunters and clever at shooting. The fore-shaft of their arrows is made of palo hediondo, a wood used also in the making of needles. But the people living near the pueblo of Panalachic and the Barranca de Cobre are poor shots, and their favourite weapon is the axe. The boys still play with slings, which not so long ago were used for killing squirrels. A club with a stone (Spanish, macana) is said to have been formerly in common use. The grandfathers of the present generation of Nararachic had flint-tipped arrows. The Indians also know how to prepare excellent buckskin. They peg the hide on the ground and leave it for three days, and when it is sufficiently dry the hair is scraped off with a knife. It is then smeared over with the brain of the animal and hung up in the sun for four days. The next step is to wash it well in warm water in a wooden trough. Then it is well kneaded, and two people taking hold of it draw it out of the water and stretch it well between them. It is dried again and is then tanned with the crushed bark of the big-leaved oak-tree.
The Tarahumara men make bows and arrows and are skilled hunters and sharpshooters in the central part of the country. The fore-shaft of their arrows is made from palo hediondo, a wood also used for making needles. However, the people living near the town of Panalachic and the Barranca de Cobre are not great shots; their preferred weapon is the axe. The boys still play with slings, which not long ago were used for hunting squirrels. A club with a stone (Spanish, macana) was apparently commonly used in the past. The grandfathers of today’s Nararachic generation used flint-tipped arrows. The Indians also know how to prepare excellent buckskin. They peg the hide on the ground for three days, and when it’s dry enough, they scrape off the hair with a knife. Then, they smear it with the animal's brain and hang it in the sun for four days. The next step is to wash it thoroughly in warm water in a wooden trough. After that, it's kneaded well, and two people hold it to stretch it out between them. It’s dried again and then tanned with crushed bark from the big-leaved oak tree.
A natural cavity in a rock is chosen for a vat, in which the skin is left for two days. After this it is well rinsed [248] and squeezed until no water remains in it. Two persons are required for the operation, which is always performed in a place on which the sun beats strongly, while at the same time it is sheltered from the wind by surrounding rocks.
A natural hollow in a rock is used as a vat, where the skin is left for two days. After that, it's thoroughly rinsed [248]and squeezed until all the water is gone. Two people are needed for this process, which always takes place in a spot that gets plenty of sunlight but is sheltered from the wind by nearby rocks.
Deer are caught in snares fastened to a bent tree, so that the animal’s foot is held, while the tree when released hoists the quarry up. The Indians also chase deer with dogs toward some narrow passage in the track where they have placed sharp-pointed pine sticks, two feet long, against which the deer runs and hurts itself. Blackbirds are decoyed by kernels of corn threaded on a snare of pita fibre hidden under the ground. The bird swallows the kernel, which becomes entangled in its oesophagus and is caught. Small birds are also shot with bow and arrows, or killed with stones.
Deer are caught in snares tied to a bent tree, which holds the animal's foot, and when the tree is released, it lifts the deer up. The Native Americans also chase deer with dogs toward narrow paths where they've placed sharp pine sticks, about two feet long, that the deer runs into and injures itself on. Blackbirds are lured by kernels of corn strung on a snare made of pita fiber hidden in the ground. The bird swallows the kernel, which gets stuck in its throat and traps it. Small birds are also shot with bows and arrows, or killed with stones.
The Tarahumare is ingenious in devising many kinds of traps for birds and animals. Into the burrow of the gopher he places a small upright frame cut from a piece of bark. There is a groove inside of the frame, and in this the snare runs; and a string is attached to a bough above ground. Another string, on which some grains of corn are threaded, keeps the snare set and obstructs the gopher’s passage through the frame. When trying to get at the kernels the gopher cuts the string, the snare is released, and he is caught in his own burrow.
The Tarahumare are clever in creating various traps for birds and animals. They place a small upright frame made from a piece of bark into the gopher's burrow. There’s a groove inside the frame where the snare runs, and a string is attached to a branch above ground. Another string, threaded with some grains of corn, keeps the snare in place and blocks the gopher's path through the frame. When the gopher tries to reach the kernels, it cuts the string, the snare is released, and it gets caught in its own burrow.
Squirrels are hunted in the most primitive way—by cutting down the tree on which an animal is discovered. Sometimes it will escape when the tree falls, and then the man has to cut down another tree, and thus he may go on felling as many as ten trees before he can bag his game, not a very substantial reward for a whole day’s work.
Squirrels are hunted in a very basic way—by cutting down the tree where the animal is seen. Sometimes it escapes when the tree falls, and then the hunter has to chop down another tree. He might end up cutting down as many as ten trees before he finally gets his catch, which isn't a very big payoff for an entire day’s work.
Weaving a Girdle.
Making a belt.
Patterns of Tarahumare Belts.
Tarahumare Belt Patterns.
[249] The women make girdles and blankets on primitive looms, inserting characteristic designs in the weaving. It takes four days of constant work to make a girdle, but no woman weaves more than one blanket in a year, and it is almost an event when it is finished. The weaving frame consists simply of four sticks—placed on [250] the ground tied together in a rectangle or triangle, and pieces of reed on which the thread is wound, one for each colour, are used as shuttles. Textiles from Pamachic are especially highly valued. The blankets from that locality are sold all over the Tarahumare country and are the finest made by the tribe.
[249]Women make belts and blankets on simple looms, adding unique designs into the weaving. It takes four days of nonstop work to create a belt, but no woman weaves more than one blanket a year, and finishing one is quite a big deal. The weaving frame consists of four sticks arranged on the ground, tied together in a rectangle or triangle, and pieces of reed, one for each color, are used as shuttles for the thread. Textiles from Pamachic are particularly highly valued. Blankets from that area are sold all over the Tarahumare region and are the best made by the tribe.
Woman Pottery Maker and Some Results of Her Labour.
Woman Pottery Maker and Some Results of Her Work.
The Tarahumares are not far advanced in the art of making pottery. Their work is crude and not very substantial. The industry is practised only by the women, and the degree of ability varies considerably. The art is often hereditary. The nicest pottery I found in the neighbourhood of Panalachic, where it is decorated with certain designs in red and white. One woman in a western barranca cultivated a specialty of making large jars for holding tesvino. The largest jar shown in the illustration was nearly eight feet in circumference.
The Tarahumares are not very advanced in pottery making. Their work is simple and not very durable. Only women practice this craft, and their skill levels differ widely. The art is often passed down through generations. The best pottery I found near Panalachic is decorated with particular red and white designs. One woman in a western barranca specializes in making large jars for storing tesvino. The largest jar shown in the illustration is almost eight feet around.
Women when making pottery taste a little of the clay before commencing work, ascertaining whether it [251] is the right kind or not. Some of the clay is acid and not good. The clay which is serviceable is a little sweet and of a pale yellow colour. The clay is dried and ground, and then mixed with ground pieces of old pottery instead of sand. To make a piece of pottery, a lump of clay is hollowed out in the shape of a cup, and on this foundation the jar is built up, thin layers of clay being placed on successively, and smoothed carefully over with wet hands, making the walls thinner and thinner. The vessel is built up standing on a bowl filled with ashes and covered with a piece of cotton cloth.
Women making pottery taste a bit of the clay before they start working to determine if it is the right kind or not. Some clay is acidic and isn't good for crafting. The usable clay has a slightly sweet taste and a pale yellow color. The clay is dried and ground, then mixed with crushed pieces of old pottery instead of sand. To create a piece of pottery, a lump of clay is shaped into a cup, and on this base, the jar is built up by adding thin layers of clay, which are smoothed out with wet hands, making the walls thinner and thinner. The vessel is constructed while resting on a bowl filled with ashes and covered with a piece of cotton cloth.
I saw a clever woman make a medium-sized jar in twenty-seven minutes. She was seated in the sun, and finished four vessels in one afternoon. Then, assisted by her husband, she began to even them on the outside with a small, smooth, oblong piece of a gourd. The vessels were then put into the house in order that they might not dry too quickly. After an interval of fifteen minutes, during which she nursed her infant, which had been bothering her all the while, she began work again. First, with the edge of a sharpened stick she removed all irregularities on the outside and on the brim, and then with a stone she polished the vessel. To polish the jars seemed to take the longest time, for each of the workers was engaged on a vessel for over an hour, and even then had not completed the task. They polished outside and a little way inside below the brim. Finally they painted decorations with ochre, and polished again for a long time, but only the outside. Now the jars were again put into the house to dry a little more before the polishing was finished.
I watched a skilled woman create a medium-sized jar in twenty-seven minutes. She sat in the sun and completed four vessels in one afternoon. Then, with her husband’s help, she started to smooth the outside with a small, flat piece of gourd. The vessels were then placed inside to prevent them from drying out too quickly. After a break of fifteen minutes, during which she tended to her fussy infant, she got back to work. First, using the edge of a sharpened stick, she removed any bumps from the outside and the rim, and then polished the vessel with a stone. Polishing the jars seemed to take the longest, as each worker spent over an hour on a vessel, and even then, they hadn’t finished. They polished the outside and a bit inside below the rim. Finally, they added decorations with ochre and polished again for a long time, but only on the outside. Once again, the jars were placed inside to dry a little more before finishing the polishing.
Tarahumare Pottery from Panalachic. Decorations in red ochre and white javoncillo.
Tarahumara pottery from Panalachic. Decorations in red ochre and white javoncillo.
Inside of Bowl. Diameter, 17 cm.
Inside of Bowl. Diameter, 17 cm.
Height, 13.5 cm.
Height, 5.3 inches.
Height, 16.5 cm.
Height: 16.5 cm.
Height, 19 cm.
Height: 19 cm.
To burn the jars, they must first be thoroughly dried, as otherwise the fire would crack them. When the weather is nice the fire may be made outside the [253] house; but usually it is built inside on the ordinary fireplace. Each vessel, one at a time, is turned upside down over charcoal, and pieces of pine bark are built up all around and over it like a square little hut, then ignited. Care is taken that no piece of bark comes so near to the jar as to touch and injure it. Where bark cannot be readily procured, wood is used. The heat first turns the clay dark, and afterward a pretty yellow colour.
To fire the jars, they need to be completely dried first; otherwise, the heat will crack them. When the weather is good, the fire can be set up outside the [253]house; but usually, it's made inside on the regular fireplace. Each jar is flipped upside down over charcoal, and pieces of pine bark are stacked around and over it like a small square hut, then lit. Care is taken to ensure no piece of bark gets too close to the jar to avoid damaging it. If bark isn’t available, wood can be used instead. The heat first turns the clay dark, then it changes to a nice yellow color.
There is one industry which has a peculiar bearing on the whole life of the Tarahumare, namely, the making of native beer.
There is one industry that significantly affects the entire life of the Tarahumare: the production of traditional beer.
Nothing is so close to the heart of the Tarahumare as this liquor, called in Mexican Spanish tesvino. It looks like milky water, and has quite an agreeable taste, reminding one of kumyss. To make it, the moist corn is allowed to sprout; then it is boiled and ground, and the seed of a grass resembling wheat is added as a ferment. The liquor is poured into large earthen jars made solely for the purpose, and it should now stand for at least twenty-four hours; but inasmuch as the jars are only poorly made, they are not able to hold it very long, and the people take this responsibility on themselves. A row of beer jars turned upside down in front of a house is a characteristic sight in the Tarahumare region.
Nothing is more central to the Tarahumare than this drink, known in Mexican Spanish as tesvino. It has the appearance of milky water and a pleasantly agreeable taste, reminiscent of kumyss. To prepare it, moist corn is allowed to sprout, then boiled and ground, with the seed of a grass similar to wheat added as a ferment. The liquid is poured into large earthen jars specifically made for this purpose, and it should sit for at least twenty-four hours. However, since the jars are poorly made, they can't hold it for long, so the community takes on that responsibility. An array of beer jars turned upside down in front of a house is a common sight in the Tarahumare region.
The tesvino forms an integral part of the Tarahumare religion. It is used at all its celebrations, dances, and ceremonies. It is given with the mother’s milk to the infant to keep it from sickness. In “curing” the new-born babe the shaman sprinkles some over it to make it strong. Beer is applied internally and externally as a remedy for all diseases Tarahumare flesh is heir to. No man could get his field attended to if he did not at first make ready a good supply of tesvino, because beer is the only remuneration his assistants receive. Drinking tesvino at the feast marks the turning-point [254] in a person’s life. A boy begins to drink tesvino because now he feels himself a man; and when a girl is seen at feasts, it is a sign that she is looking for a husband. No marriage is legitimate without a liberal consumption of tesvino by all parties present at the wedding. Hunting and fishing expeditions are accompanied by beer-drinking to insure luck. No matter how many times the Tarahumare changes his abode in the course of his life, he always makes tesvino when moving into a new house or cave. Even the dead would not get any rest, but come back and harm the survivors, if a quantity of tesvino were not set aside for them. In fact, there is absolutely no act of importance that is not, in one way or another, connected with the drinking of this beer. Never is a jar commenced unless some of the liquor is sacrificed before the cross, for the gods are believed to be as fond of the beer as are mortals. Rain cannot be obtained without tesvino; tesvino cannot be made without corn; and corn cannot grow without rain. This, in a nutshell, is the Tarahumare’s view of life.
The tesvino is a key part of the Tarahumare religion. It's used in all their celebrations, dances, and ceremonies. Infants are given it along with their mother’s milk to protect them from illness. When a shaman is “curing” a newborn, they sprinkle some over the baby to make them strong. Beer is used both internally and externally as a treatment for all the health issues that affect the Tarahumare people. No man can have his field tended to unless he first prepares a good supply of tesvino, since beer is the only payment his helpers receive. Drinking tesvino at a feast marks a significant moment in someone’s life. A boy starts drinking tesvino because he now feels like a man, and when a girl drinks at feasts, it shows she’s looking for a husband. No marriage is considered legitimate without everyone present consuming a good amount of tesvino. Hunting and fishing trips are usually accompanied by beer-drinking to ensure success. No matter how many times the Tarahumare move during their lives, they always make tesvino when settling into a new house or cave. Even the dead wouldn’t rest peacefully but would return to trouble the living if a portion of tesvino wasn’t reserved for them. In fact, every important act is linked to the drinking of this beer in some way. A jar isn’t started unless some of the liquor is sacrificed before the cross because the gods are believed to enjoy the beer as much as humans do. Rain can't be called upon without tesvino; tesvino can't be made without corn; and corn can't grow without rain. This sums up the Tarahumare’s outlook on life.
Basket for Straining Tesvino. Height, exclusive of handle, 14 cm.
Basket for Straining Tesvino. Height, not including the handle, 14 cm.
There are many occasions during the year, especially during the winter time, when regular symposiums are held, generally inside of the house; but the people [255] never drink tesvino unless there is some purpose to be attained, be it luck in some undertaking, or good crops, or the health of the family, or some similar benefit. They may dance yúmari for a little while at any of these functions.
There are many times throughout the year, especially in winter, when regular gatherings are held, usually inside the house; but people [255]never drink tesvino unless there’s a specific goal to achieve, whether it’s for good luck in a project, a bountiful harvest, the health of the family, or some other similar benefit. They might dance yúmari for a bit at any of these events.
It is the custom to appoint one man to distribute the liquor among the guests. In doing this the host offers to the chosen one three drinking-gourds full of tesvino, which the latter empties, and he enters upon his duty by giving to every man present three gourds in succession and to every woman four. The guests, although from politeness hesitating between each gourd-ful, are only too delighted to comply with this inviolable rule, which speaks eloquently for their constitutions.
It’s customary to choose one person to serve drinks to the guests. The host hands this person three full drinking gourds of tesvino, which they quickly finish. Then, they go about their task by pouring three gourds for each man present and four for each woman. The guests, although they pause briefly out of politeness between each serving, are more than happy to follow this unshakeable tradition, which clearly shows how well they can handle their drinks.
The seat beside the distributer is the most coveted. I, too, was always glad to get it, because it gave me the best chance to observe the behaviour of the Indians at the feasts. The dispenser establishes himself close to the big jar, and being immensely popular with everybody he is never left alone. The geniality of the Tarahumares, their courteousness and politeness toward each other in the beginning of a feast, is, to say the least, equal to that of many a civilised gentleman. When the cup is offered to anyone, he most urgently protests and insists that the distributer shall drink; often this remonstrance is heeded, but the gourd is never emptied; something is always left in it, and this the guest has to take, and a second gourdful is immediately held out to him. Though he again refuses, he generally allows himself to be persuaded to drink it, and this mock refusing and urging goes on as long as they have their wits together.
The seat next to the distributor is the most sought after. I was always happy to grab it because it gave me the best chance to watch how the Indians acted during the feasts. The distributor sets up next to the big jar and is incredibly popular, so he’s never left alone. The friendliness of the Tarahumares, their courtesy and politeness towards one another at the start of a feast, is comparable to that of many civilized gentlemen. When the cup is offered to someone, they usually protest and insist that the distributor should drink first; sometimes this objection is respected, but the gourd is never emptied; there’s always something left in it, which the guest has to take, and a second gourdful is immediately offered to him. Even though he declines again, he often lets himself be convinced to drink it, and this playful back-and-forth continues as long as they have their wits about them.
To my knowledge, this beer is not known outside of the Tarahumare tribe and their immediate neighbours, the northern Tepehuanes, the Tubars, and some [256] Mexicans in Chihuahua who have also adopted it. It must not be confounded with the well-known Mexican drink, pulque, to which it is superior in flavour. It is very nourishing, and the Indians as well as the Mexicans are in the habit of abstaining from food before partaking of the beer, which they assert would otherwise not agree with them. But, food or no food, at all feasts and dances they drink such incredibly large quantities that they are invariably completely overpowered by it, though when taken in moderation tesvino is only mildly stimulating.
To my knowledge, this beer isn't recognized outside of the Tarahumare tribe and their nearby neighbors, the northern Tepehuanes, the Tubars, and some [256] Mexicans in Chihuahua who have also picked it up. It shouldn't be confused with the well-known Mexican drink, pulque, which it surpasses in flavor. It’s very nourishing, and both the Indians and the Mexicans usually skip food before drinking the beer, as they believe it wouldn’t sit well with them otherwise. But whether they eat or not, at all parties and dances, they drink such astonishing amounts that they always end up completely drunk, although when consumed in moderation, tesvino is only mildly stimulating.
Another national beverage, maguey wine, is made from a favourite sweet food of many Indian tribes, which a white man’s stomach can hardly digest, namely, the baked stalk of the maguey plant, or that of other agaves. To prepare the liquor, the leaves are cut from the bulb-shaped stalk or heart, which looks like a hard white head of cabbage. These hearts contain a great deal of saccharine matter, and are baked between hot stones in earth mounds, being protected against contact with earth by layers of grass.
Another national drink, maguey wine, is made from a favorite sweet food of many Indigenous tribes, which many white people find hard to digest—specifically, the baked stalk of the maguey plant or other agaves. To make the drink, the leaves are cut from the bulb-shaped stalk or heart, which looks like a tough white cabbage. These hearts have a lot of sugary content and are baked between hot stones in earth mounds, protected from direct contact with the earth by layers of grass.
When the Tarahumares want to make maguey wine they leave the baked stalks in water in natural hollows or pockets in rocks, without any covering. The root of a certain plant called frijolillo is added as a ferment, and after two days the juice is wrung out with a blanket.
When the Tarahumares want to make maguey wine, they place the baked stalks in water in natural hollows or pockets in rocks, leaving them uncovered. They add the root of a plant called frijolillo as a ferment, and after two days, they squeeze out the juice using a blanket.
An intoxicating drink is also made from another agave, called tshāwí, which, though common on the higher slopes of the barrancas, has only recently become known to science. According to tradition it is the first plant God created, and the liquor made from it is considered by the pagan Tarahumares as indispensable to certain ceremonies. The Tepehuanes, too, put much importance on this brew, and say that the plant is [257] so sensitive that if one passes a jar in which it is being boiled the liquid will not ferment.
An intoxicating drink is also made from another agave called tshāwí, which, although common on the higher slopes of the barrancas, has only recently been recognized by science. According to tradition, it is the first plant that God created, and the liquor made from it is deemed essential by the pagan Tarahumares for certain ceremonies. The Tepehuanes also place great importance on this brew and claim that the plant is [257]so sensitive that if someone passes by a jar in which it is boiling, the liquid will not ferment.
Finally it should be mentioned that an intoxicating, though extremely distasteful drink is made from the stalk of the maize plant (caña), by pounding this material into a pulp, then allowing it to soak in water for three days, when it is fermented, whereupon the liquor is prepared in the same way as the maguey wine. [258]
Finally, it's worth mentioning that a potent, though very unpleasant, drink is made from the stalk of the corn plant (caña). This involves smashing the stalk into a pulp, soaking it in water for three days, and then fermenting it. The liquor is prepared in the same way as maguey wine. [258]
Chapter XIV
Politeness, and the Demands of Etiquette—The Daily Life of the Tarahumare—The Woman’s Position is High—Standard of Beauty—Women Do the Courting—Love’s Young Dream—Marriage Ceremonies, Primitive and Civilised—Childbirth—Childhood.
Politeness and the Expectations of Etiquette—The Everyday Life of the Tarahumara—The Status of Women is Elevated—Beauty Standards—Women Take the Lead in Courtship—The Dreams of Young Love—Marriage Traditions, Both Primitive and Civilized—Giving Birth—Childhood.
For a barbarian, the Tarahumare is a very polite personage. In his language he even has a word “rēkó” which is the equivalent of the English “please,” and which he uses constantly. When passing a stranger, or leaving a person, he draws attention to his action by saying, “I am going.” As he grows civilised, however, he loses his good manners.
For a barbarian, the Tarahumare is a very polite person. In his language, he even has the word “rēkó,” which means “please” in English, and he uses it all the time. When he passes by a stranger or says goodbye to someone, he announces his action by saying, “I am going.” However, as he becomes more civilized, he loses his good manners.
In spite of this he is not hospitable; the guest gets food, but there is no room for him in the house of a Tarahumare. A visitor never thinks of entering a house without first giving the family ample time to get ready to receive him. When he approaches a friend’s home, good manners require him to stop sometimes as far as twenty or thirty yards off. If he is on more intimate terms with the family, he may come nearer, and make his presence known by coughing; then he sits down, selecting generally some little knoll from which he can be readily seen. In order not to embarrass his friends he does not even look at the house, but remains sitting there gazing into vacancy, his back or side turned toward the homestead. Should the host be absent the visitor may thus sit for a couple of hours; then he will rise and go slowly away again. But under no circumstances will he enter the home, unless formally [259] invited, “because,” he says, “only the dogs enter houses uninvited.” Never will the lady of the house commit such a gross breach of etiquette as to go out and inform him of her husband’s absence, to save the caller the trouble of waiting, nor will she if alone at home, make any statements as to that gentleman’s whereabouts.
Despite this, he is not welcoming; the guest receives food, but there’s no space for him in a Tarahumare's house. A visitor never thinks about entering a home without first giving the family enough time to prepare for his arrival. When approaching a friend’s place, proper etiquette requires him to stop about twenty or thirty yards away. If he’s closer with the family, he might come nearer and announce his presence by coughing; then he sits down, usually on a small knoll where he can be seen easily. To avoid making his friends uncomfortable, he doesn’t even look at the house, instead focusing on the empty space in front of him, with his back or side turned to the home. If the host is not there, the visitor might sit for a couple of hours, and then he will get up and leave slowly. However, he will never enter the house without a formal invitation, saying, “because only dogs enter homes uninvited.” The lady of the house would never make such a serious etiquette mistake as to go out and tell him about her husband’s absence to spare the caller the trouble of waiting, nor would she, if home alone, mention where that gentleman is.
Tarahumare Blanket.
Tarahumara Blanket.
The Tarahumare never does anything without due deliberation; therefore he may, for quarter of an our, discuss with his wife the possible purport of the visit, before he goes out to see the man. They peep through the cracks in the wall at him, and if they happen to be eating or doing anything, they may keep the visitor waiting for half an hour. Finally the host shakes out the blanket on which he has been sitting, throws it around himself, and, casting a rapid glance to the right and left as he passes through the door, goes to take a seat a few yards distant from the caller. After some meditation on either side, the conversation, as in more civilised society, opens with remarks about the weather and the prospects for rain. When this subject is exhausted, and the host’s curiosity as to where the [260] man came from, what he is doing, and where he is going to, is satisfied, the former may go back to the house and fetch some pinole and meat for the traveller. The object of the visit not infrequently is an invitation to take part [261] in some game or foot-race; and as the men are sure to remain undisturbed, they generally reach some understanding. A friend of the family is, of course, finally invited to enter the house, and the customary salutation is “Assagá!” (“Sit down!”) In this connection it may be noted that the Tarahumares in conversation look sidewise, or even turn their backs toward the person they speak to.
The Tarahumara never act without careful thought; so they might spend a quarter of an hour discussing the purpose of a visit with their spouse before going out to greet the guest. They peek through the cracks in the wall at him, and if they're eating or busy with something else, they might keep the visitor waiting for half an hour. Eventually, the host shakes out the blanket he's been sitting on, wraps it around himself, and glances quickly to the right and left as he steps through the door, then he takes a seat a few yards away from the visitor. After some reflection on both sides, the conversation, like in more civilized societies, starts with comments about the weather and the chances of rain. Once this topic is exhausted and the host’s curiosity about where the man came from, what he’s doing, and where he’s headed is satisfied, the host may go back inside to get some pinole and meat for the traveler. The purpose of the visit is often to invite the guest to join in a game or foot race; since the men are usually undisturbed, they typically come to an agreement. A family friend is eventually invited to enter the house, and they greet him with the customary “Assagá!” (“Sit down!”) It’s worth noting that the Tarahumara often look sideways or even turn their backs to the person they are speaking with.
A Tarahumare Call.
A Tarahumara Call.
After having eaten, the guest will carefully return every vessel in which food was given to him, and when he rises he hands back the skin on which he was seated. Should occasion require, the host will say: “It is getting late, and you cannot return to your home to-night. Where are you going to sleep? There is a good cave over yonder.” With this he may indicate where the visitor may remain over night. He will also tell him where he may find wood for the fire, and he will bring him food; but not unless the weather is very tempestuous will he invite an outsider to sleep in the house.
After eating, the guest will carefully return every container that held food, and when he stands up, he hands back the mat he was sitting on. If necessary, the host will say, “It’s getting late, and you can’t go home tonight. Where will you sleep? There’s a nice cave over there.” With this, he may point out where the visitor can stay for the night. He will also tell him where to find firewood and will bring him food; however, he won’t invite an outsider to sleep inside the house unless the weather is really bad.
When at home the Tarahumare keeps regular hours, rising and retiring with the sun. Having slept on a skin on the floor, rolled up in his blanket, without anything for a pillow except perhaps a stone or a chunk of wood, he sits for a while near the fire, which is kept up most of the year at night in the house or cave. His wife brings him his breakfast of pinole. While combing out his long black hair with a pine cone, he may ask the boys and girls whether they have attended to the traps he told them to set on the night before. They run out and soon they come in with some mice. “Here they are,” they say, “but they are very poor!” The father, however, may consider them fat and nice, and the mother affably adds: “Of course, they are fat, since they have eaten so much corn.” They go about to roast them, while the husband looks on. Generally [261] the Tarahumares have a number of traps set to catch mice. They are so fond of this “game” that, when civilised, they have been known to ask permission from Mexican acquaintances to go through their houses to hunt for them. The mice are skinned and threaded on a thin stick, which is stuck through their necks and serves as a spit.
When at home, the Tarahumare keeps a regular schedule, waking up and going to bed with the sun. After sleeping on a skin on the floor, wrapped up in his blanket and using maybe a stone or a piece of wood for a pillow, he sits for a while by the fire, which burns most of the night throughout the year in the house or cave. His wife brings him breakfast, which is pinole. While combing his long black hair with a pine cone, he might ask the boys and girls if they've checked the traps he told them to set the night before. They run out and come back with some mice. “Here they are,” they say, “but they’re not very good!” The father, however, might think they look fat and nice, and the mother cheerfully adds, “Of course they’re fat, since they’ve eaten so much corn.” They start to roast them while the husband watches. Generally, the Tarahumares have several traps set to catch mice. They love this “game” so much that, when they get civilized, they have been known to ask their Mexican friends for permission to go through their houses to hunt for them. The mice are skinned and threaded on a thin stick, which is pushed through their necks and acts as a spit.
Tarahumare Arrow Release.
Tarahumara Arrow Release.
Having enjoyed the dainty morsel thus set before him, the husband now tells his wife what he is going to do to-day. He will run deer or hunt squirrels, and accordingly takes his bow and arrows or his axe with him. In spring-time he may go to the field. The wife also tells of her plans for the day. The work that engages most of the time of the housewives in Mexico is [263] the grinding of the corn, on the metate, for corn-cakes; and if she has any time to spare she boils beans, looks for herbs, or works on her weaving-frame; but she never sits about idle. She looks as conscientiously after her duties as any white woman; she has always something to do, and many things to take care of in her small way.
After enjoying the small treat set before him, the husband tells his wife what he plans to do today. He’ll either go deer running or hunt squirrels, so he grabs his bow and arrows or his axe. In the spring, he might head to the fields. The wife shares her plans for the day, too. Most of the time, housewives in Mexico spend their days grinding corn on the metate to make corn-cakes. If she has any free time, she boils beans, searches for herbs, or works on her weaving frame; she never just sits around doing nothing. She manages her responsibilities as diligently as any white woman; she always has something to do and many small tasks to take care of.
Tarahumare Baskets.
Tarahumara Baskets.
Height, 16 cm.
Height, 16 cm.
Height, 18.5 cm.
Height, 18.5 cm.
About sunset the husband returns, bringing a squirrel or rabbit, which he carries concealed in his blanket, that no neighbour may see it and expect an invitation to help to eat it. As he goes and comes he never salutes his wife or children. He enters in silence and takes his seat near the fire. The animal he caught he throws toward her where she is kneeling before the metate, so that it falls on her skirt. She ejaculates “Sssssssssss!” in approval and admiration, and, picking it up, praises its good points extravagantly: “What a big mouth! What large claws!” etc. He tells her how hard he worked to get that squirrel, how it had run up the tree, and he had to cut down that tree, till finally the dog caught it. “The dog is beginning to be very good at hunting,” he says. “And now I am very tired.” She spreads before him a generous supper of beans, herbs, and maize porridge, which she has ready for him. And while he eats she goes industriously to work removing the fur from the game, but leaving on the skin, not only [265] because it keeps the meat together while it is boiling, but mainly because she thinks there is a good deal of nourishment in it, which it would be a shame to waste.
Around sunset, the husband returns, bringing a squirrel or rabbit hidden in his blanket so no neighbors will see it and expect an invitation to help eat it. He never acknowledges his wife or children as he comes and goes. He enters quietly and takes a seat near the fire. The animal he caught, he tosses to her as she kneels at the metate, where it lands on her skirt. She gasps in approval and admiration, picking it up and extravagantly praising its good features: “What a big mouth! What large claws!” He tells her how hard he worked to catch that squirrel, how it ran up a tree, and he had to cut it down until the dog finally caught it. “The dog is getting really good at hunting,” he says. “And now I’m very tired.” She lays out a generous supper of beans, herbs, and maize porridge that she has prepared for him. While he eats, she diligently removes the fur from the game, leaving the skin on, not only because it helps keep the meat together while cooking, but mainly because she believes there's a lot of nourishment in it that would be a shame to waste.
When the man is at home, and neither sleeping nor eating, he may sit down and make a bow or some arrows; or, stretched out on his back, he may resort to his favourite amusement, playing his home-made violin. Like all Indians of Mexico, the Tarahumares are fond of music and have a good ear for it. When the Spaniards first came, they found no musical instruments among the Tarahumares except the short reed flute, so common to many Mexican tribes, the shaman’s rattle, and the rasping stick. But they soon introduced the violin and even the guitar, and throughout Mexico the Indians now make these instruments themselves, using pine wood and other indigenous material in their construction, sometimes with remarkable skill and ingenuity, and for glue the juice of a certain lily root. Having no idea of the value of money, they frequently sell a tolerably good instrument for fifty or even twenty-five cents.
When a man is at home and not sleeping or eating, he might sit down to make a bow or some arrows. Alternatively, he could lie on his back and enjoy playing his homemade violin. Like all Mexicans, the Tarahumares love music and have a good ear for it. When the Spaniards first arrived, they found that the Tarahumares only had the short reed flute, common among many Mexican tribes, the shaman’s rattle, and the rasping stick. However, they soon introduced the violin and even the guitar, and now the Indigenous people across Mexico make these instruments themselves using pine wood and other local materials, often with impressive skill and creativity, and they use the juice of a specific lily root as glue. With no understanding of money's value, they often sell a decent instrument for fifty or even twenty-five cents.
Toward evening the Tarahumare father of a family gets more talkative and chats with his wife, and then
Toward evening, the Tarahumare father of a family becomes more chatty and talks with his wife, and then
“The day is done, and the darkness
"The day is done, and the darkness
Drops from the wings of night
Drips from the edges of night
As a feather is wafted downward
Like a feather floating down
From an eagle in his flight.”
From an eagle in its flight.
And as the shadows deepen, he wraps himself closer in his blanket, and before he knows it childlike slumber enfolds him. Frequently he grows hungry in the middle of the night, and reaches out for food, as well as for his violin, devoting himself to music for half an hour, before he drops off to sleep again.
And as the shadows get darker, he pulls his blanket around him tighter, and before he realizes it, he’s drifted off into a childlike sleep. Often, he wakes up feeling hungry in the middle of the night and reaches out for food, as well as his violin, spending about half an hour lost in music before he falls asleep again.
There are more women in the tribe than men, and they are looked upon as of less importance. There is a [265] saying among the people that one man is as good as five women. Her prayers are not of as much value as his, because she prays only to the moon, and her deity is not as big as his, the sun. For this reason her place is behind the man in all dances. Yet she occupies a comparatively high position in the family, and no bargain is ever concluded until the husband has consulted his wife in the matter. I am bound to say, however, that on such occasions every member of the household, even the youngest and smallest child, is asked to give an opinion, and, if one of the little tots objects, the sale will not be closed. In such cases there is nothing for the customer to do but to try to influence the young business man who raised the objection, not directly, but through his parents. This accounts for a good deal of the frightful loss of time incurred in dealing with these Indians. The purchase of a sheep may require two days, and the negotiations concerning an ox may extend over an entire week.
There are more women in the tribe than men, and they're seen as less important. There’s a saying among the people that one man is worth five women. Her prayers don’t hold as much value as his because she prays only to the moon, and her deity isn’t as significant as his, the sun. For this reason, she stands behind the man in all dances. However, she has a relatively high position in the family, and no deal is finalized until the husband has consulted his wife. I should mention, though, that during these discussions, every member of the household, even the youngest child, is asked for their opinion. If one of the little ones disagrees, the deal won’t go through. In such cases, the customer must try to sway the young one who raised the objection, not directly, but through their parents. This explains a lot of the frustrating delays that come with dealing with these Indians. Buying a sheep can take two days, and negotiations for an ox may last an entire week.
Tarahumare Girl Carrying Water.
Tarahumara Girl Carrying Water.
That a woman of intelligence and character is appreciated even among barbarians is proven by the fact that once a woman was made gobernador, or chief, because “she knew more than men.” She did not assume the title, but she is said to have ruled with more wisdom and justice than many of her predecessors and successors.
That a woman of intelligence and character is valued even among uncivilized people is shown by the fact that there was once a woman who was made gobernador, or chief, because “she knew more than men.” She didn’t take the title for herself, but it’s said she ruled with more wisdom and fairness than many of her predecessors and successors.
Husband and wife never show their affection in public except when drunk. Parents kiss their little ones on the mouth and on the stomach, and the youngsters express their love for each other in the same way. On [266] some occasions I have seen lovers sitting closely together, she holding on to his forefinger. The women are of a jealous disposition.
Husbands and wives hardly ever show their affection in public unless they’re drunk. Parents kiss their little kids on the mouth and stomach, and the kids show love for each other the same way. On [266]some occasions, I’ve seen couples sitting close together, with her holding onto his forefinger. Women often tend to be jealous.
The Tarahumare standard of beauty is not in accordance with the classic ideal as we perceive it, nor is it altogether in conformity with modern views on the subject. Large, fat thighs are the first requisite, and a good-looking person is called “a beautiful thigh.” Erect carriage is another essential to beauty. In the face, the eyes attract more notice than any other feature, and the most admired ones are “the eyes like those of a mouse.” This is the highest praise that can be bestowed upon anyone’s personal appearance. They all like straight hair, and consider hair very ugly when it has a curl at the end. I once asked a bright young Tarahumare how the man must look who is most admired by women, whether his mouth and nose should be large or small, etc., and he replied, “They must be similar to mine!” Aside from good looks, the women like best men who work well, just as in civilised countries a woman may look out for a good parti.
The Tarahumare concept of beauty doesn't match the traditional ideal as we see it, and it's also not entirely in line with modern views on the topic. Thick, strong thighs are the first requirement, and an attractive person is referred to as “a beautiful thigh.” A straight posture is another key aspect of beauty. When it comes to the face, the eyes get more attention than any other feature, and the most admired ones are described as “eyes like those of a mouse.” This is the highest compliment someone can receive regarding their looks. They prefer straight hair and consider hair unattractive if it has curls at the ends. I once asked a bright young Tarahumare how a man should look to be most admired by women, whether his mouth and nose should be large or small, and he replied, “They should be like mine!” Besides looks, women also prefer men who are hard workers, similar to how women in civilized societies might look for a good partner.
But wealth does not make the possessor more attractive to the girls. In Nararachic was an elderly man who owned forty head of cattle and eighteen horses. When he became a widower, he had to live with an elderly woman of bad reputation, as he could not get another woman to marry him.
But wealth doesn’t make a man more appealing to women. In Nararachic, there was an older man who owned forty cattle and eighteen horses. After he became a widower, he had to live with an older woman with a questionable reputation, because he couldn’t find another woman to marry him.
A Tarahumare Beauty.
A Tarahumara Beauty.
The young women enjoy absolute liberty, except as regards Mexicans, against whom they are always warned. They are told that they become sick from contact with such men. Never are they forced to contract what would turn out to be a loveless marriage. A beautiful Indian girl was much sought for by a Mexican. He spoke the Tarahumare language very well, and offered to give her a good house and fine clothes and a [267] whole handful of silver dollars. Her brother, who was half civilised, and therefore more corrupt than the ordinary Indian, also tried to persuade her to accept the rich suitor. But she tossed up her head and exclaimed, “Tshíne awláma gátsha negālé” which, freely translated, means: “I do not like that fellow; love goes where it chooses.”
The young women enjoy complete freedom, except when it comes to Mexicans, who they are constantly warned about. They are told that they get sick from being around men like that. They are never pressured into what would end up being a loveless marriage. A beautiful Indian girl was very popular with a Mexican. He spoke the Tarahumare language quite well and offered her a nice house, stylish clothes, and a handful of silver dollars. Her brother, who was partially civilized and therefore more corrupt than the average Indian, also tried to convince her to accept the wealthy suitor. But she lifted her chin and said, “Tshíne awláma gátsha negālé,” which translates to: “I do not like that guy; love goes where it chooses.”
The custom of the country requires the girl to do all the courting. She is just as bashful as the young swain whom she wishes to fascinate, but she has to take the initiative in love affairs. The young people meet only at the feasts, and after she hag gotten mildly under the influence of the native beer that is liberally consumed by all, she tries to attract his attention by dancing before him in a clumsy way up and down on the same spot. But so bashful is she that she persistently keeps her back turned toward him. She may also sit down near him and pull his blanket and sing to him in a gentle low voice a simple love-song:
The customs of the country require the girl to do all the flirting. She feels just as shy as the young guy she wants to impress, but she has to take the lead in romantic situations. They only meet during celebrations, and after she’s had a bit of the local beer that everyone drinks, she tries to catch his eye by dancing awkwardly in place. However, she’s so shy that she always keeps her back to him. She might also sit close to him, tug on his blanket, and softly sing him a simple love song:
Se-(se)-ma-te re-hoy i-rú Se-(se)-ma-te re-hoy i-vá
Se-(se)-ma-te re-hoy i-rú Se-(se)-ma-te re-hoy i-vá
Beau-ti-ful man to be sure, Beau-ti-ful man to be sure.
Handsome guy, definitely, handsome guy, definitely.
If occasion requires, the parents of the girl may say to the parents of the boy, “Our daughter wants to marry your son.” Then they send the girl to the boy’s home, that the young people may become acquainted. For two or three days, perhaps, they do not speak to each other, but finally she playfully begins to throw pebbles at him. If he does not return them, she understands that he does not care for her. If he throws them back at her, she knows that she has won him. She lets her blanket drop and runs off into the woods, and he is not long in following her.
If the situation calls for it, the girl's parents might say to the boy's parents, “Our daughter wants to marry your son.” Then they send the girl to the boy’s home so the young people can get to know each other. For two or three days, they might not talk at all, but eventually, she starts playfully tossing pebbles at him. If he doesn’t throw them back, she realizes he’s not interested. If he does throw them back, she knows she has caught his attention. She lets her blanket fall and runs off into the woods, and he quickly follows her.
[268] Sometimes the boy, when he likes a girl very much, may make the first advances, but even then he has to wait until she throws the first pebbles and drops the blanket, for, among the Indians, it is the woman who seeks the man, and the fair who deserve the brave.
[268]Sometimes a boy, when he really likes a girl, might make the first move, but even then he has to wait until she shows interest first, because among the Indians, it's the woman who pursues the man, and the beautiful ones deserve the brave.
Tarahumare, Showing Mode of Wearing Blanket.
Tarahumare, Demonstrating How to Wear a Blanket.
Front View.
Front View.
Side View.
Side View.
Next day they come home together, and after this they do not hide themselves any more. The parents of the girl are advised to make tesvino, as the young couple should not be separated any more, and word is sent out to a few friends and relatives to come to the wedding.
Next day they come home together, and after that, they don’t hide anymore. The girl’s parents are advised to prepare tesvino, as the young couple shouldn’t be separated again, and they send out word to a few friends and relatives to come to the wedding.
[269] The guests arrive in the afternoon and most of the people remain outside of the house during the ceremony, but the bridegroom and his parents go inside, where they seat themselves on skins spread out on the floor. The mother of the girl has placed a large skin next to a big jar of tesvino, and on this the father of the boy sits down. As soon as he has taken his place, the host offers him three gourds full of the drink and requests him to accept the office of honour, the distribution of tesvino to all present, and he immediately enters upon his duties. He first gives four gourds full to the mother of the bride, as the mistress of the tesvino, and three gourds full to the host, the master; then four gourds full to his own wife. The bridal couple have been called in and told to sit down side by side, and all the rest of the people come in and stand around the pair. There is no special place assigned to anyone; but the father of the boy stands up and his mother sits down, while the girl’s father sits down and her mother stands up. The boy’s father now makes a speech, telling the bridal couple that they must remain together, and never separate nor fight. He specially tells the young man that he has to kill deer and take care always to bring some animal home to his wife, even if it be only a chipmunk or a mouse. He also has to plough and to sow corn and to raise crops, that he and she may always have enough to eat and not go hungry.
[269]The guests arrive in the afternoon, and most people stay outside during the ceremony, but the groom and his parents go inside, where they sit on hides spread out on the floor. The bride's mother has placed a large hide next to a big jar of tesvino, and the groom’s father sits down on it. Once he takes his place, the host offers him three gourds filled with the drink and asks him to take on the important role of serving tesvino to everyone present, and he immediately begins his duties. He first gives four gourds filled to the bride's mother, as the person in charge of the tesvino, and three gourds to the host, the master of the gathering; then he serves four gourds to his own wife. The bride and groom are called in and told to sit next to each other, while everyone else comes in and stands around them. There's no assigned seating for anyone; however, the groom’s father stands, and his mother sits, while the bride’s father sits, and her mother stands. The groom’s father then gives a speech, telling the couple that they must stay together, never separate, and avoid fighting. He specifically tells the young man that he needs to hunt deer and always bring something home to his wife, even if it’s just a chipmunk or a mouse. He also has to plow, sow corn, and grow crops so that they will always have enough to eat and won’t go hungry.
The father of the girl next takes the word, addressing himself mostly to the bride. Now that she is united to the man of her choice, she should always comply with her wifely duties. She must make blankets for her husband, and be industrious, make tesvino and iskiate, pinole, tortillas, gather herbs, etc., that her husband may always have something to eat and not go hungry. He names all the herbs singly. She must also help him, [270] in her way, with the ploughing and sowing, so that he may raise plenty of corn to make tesvino that others may help him. She never must be lazy.
The father of the girl then speaks, mostly addressing the bride. Now that she is married to the man she chose, she should always fulfill her responsibilities as a wife. She needs to make blankets for her husband and be hardworking, prepare tesvino and iskiate, make pinole, tortillas, gather herbs, etc., so that her husband always has something to eat and doesn't go hungry. He lists all the herbs one by one. She must also help him, [270] in her own way, with plowing and planting, so that he can grow enough corn to make tesvino and receive help from others. She must never be lazy.
The father of the girl now gives tesvino to his future son-in-law, whose father in turn gives some to the bride. The bridal couple are covered with blankets, and in some cases his and her right hands are tied together. There is no other marriage ceremony. But all the guests partake of the liberally flowing bowl, and the festivities end in general and complete intoxication.
The girl's father now gives tesvino to his future son-in-law, whose father then gives some to the bride. The couple is covered with blankets, and in some cases, their right hands are tied together. There is no other marriage ceremony. But all the guests enjoy the generously flowing bowl, and the celebrations end in total and complete drunkenness.
About two weeks later, the parents of the bridegroom make a feast exactly the same in character, but now the father of the girl occupies the seat of honour next to the big tesvino jar and acts as distributer. He also makes the first speech. The bridegroom gives to his brother-in-law a flint for striking fire, and six arrows. No matter how many brothers the bride has, they all get this present. It is considered an exchange for the girl. The shamans avail themselves of jus primæ noctis.
About two weeks later, the groom's parents throw a feast that’s just like the first one, but now the girl's father takes the honor seat next to the large jar and serves everyone. He also gives the first speech. The groom gifts his brother-in-law a flint for starting a fire and six arrows. No matter how many brothers the bride has, they all receive this gift. It’s seen as a trade for the girl. The shamans take advantage of jus primæ noctis.
After the marriage the bridal couple separate, each staying in the old home for several weeks, after which the young man comes to live with his father-in-law for half a year or a year, until he has had time to make a house for himself. In the meantime the young couple are fed, but they receive nothing else. The young man has his own animals, which he got when he was small, and now his father gives him a piece of land.
After the wedding, the couple splits up, each staying in their old home for a few weeks. Then, the young man moves in with his father-in-law for six months to a year, until he has time to build a home for himself. During this time, the couple is provided with food, but nothing else. The young man has his own animals that he got when he was a child, and now his father gives him a piece of land.
Among the Christian Tarahumares the fiscal is advised of any contemplated marriage. This functionary has charge of the church edifice and the teaching of the children. It is his duty to take the young couples to the padre to be married. But the padre is far away and comes around only once a year, and sometimes even less frequently, and then the fiscal, so to say, rounds up all the matrimonially inclined. On account [271] of their innate ardour to comply with all religious requirements the Tarahumares are willing to go through the ceremony, though to them it has no significance beyond the payment of one dollar. On this account they do not mind waiting for the padre’s blessing for a couple of years, until they get ready to part with the dollar, thereby generally saving an extra trip for baptising.
Among the Christian Tarahumares, the fiscal is informed of any planned marriage. This official oversees the church building and teaches the children. It is his job to take the young couples to the padre to get married. However, the padre is far away and only visits once a year, or sometimes even less frequently, so the fiscal essentially gathers all those looking to marry. Because of their strong desire to meet religious obligations, the Tarahumares are willing to go through the ceremony, even though to them it holds no significance beyond paying one dollar. For this reason, they don’t mind waiting a couple of years for the padre’s blessing until they are ready to part with the dollar, which usually helps them save an extra trip for baptizing.
As the padre’s visits are so few and far between, the fiscal even considers it incumbent upon himself to make up matches on his own account, telling the people that when the padre comes they should be ready to get married. But so independent are the Tarahumare girls that it has happened that when the padre asks the portentous question, they cry, “Kæke, kæke” (“No, no”), and run away.
Since the priest's visits are so rare, the local official even feels it's his responsibility to arrange weddings on his own, telling everyone to be ready to get married when the priest arrives. However, the Tarahumare girls are so independent that when the priest asks the important question, they shout, “Kæke, kæke” (“No, no”) and run away.
In my time there was a padre (now removed) who emulated the example of the shamans and was frequently in his cups. On one occasion he was unable to perform the marriage ceremonies, and the sacristan accompanying him had to take his place. All this man knew about the rite was to ask the man and the woman whether they would have each other. On hearing their “Yes” he would say, “Where is the dollar?” and pocketing it send the couple off with, “Now you are all right.”
In my time, there was a priest (now gone) who tried to imitate the shamans and often drank too much. One time, he was too inebriated to perform the wedding ceremonies, and the sacristan who was with him had to step in. The only thing this man knew about the ceremony was to ask the couple if they wanted to marry each other. When they replied “Yes,” he would say, “Where’s the dollar?” and after pocketing it, he would send them off with, “Now you’re all set.”
When an addition is expected in the family the chief preparation of the woman is to get ready a quantity of beer, calling on her friends to help her, while the husband goes to look for the shaman. When she feels her time is approaching, she retires to some lonely spot, as she is too bashful to bear her child while others are about. She tightens her girdle around her waist, and bears her child sitting up, holding on to something above her, like the branch of a tree. After the little [272] stranger has arrived the husband may bring her a jar with warm water from which she occasionally drinks. He also digs a hole, in which, after he has gone, she buries the placenta, placing stones on top of the place on account of the dogs. The umbilical cord is cut with a sharp reed or a sharp-edged piece of obsidian, but never with a knife, for in that case the child would become a murderer and could never be a shaman. I once asked a Tarahumare where he was born, expecting him to give me the name of some ranch; I was rather amused when he pointed to a big stone a little farther on along the slope. That was his birthplace.
When a family is expecting a new addition, the woman prepares by getting a lot of beer and asking her friends for help, while the husband goes to find the shaman. As her time approaches, she seeks a quiet place, feeling too shy to give birth with others around. She tightens her girdle around her waist and gives birth sitting up, holding onto something above her, like a tree branch. After the newborn arrives, her husband brings her a jar of warm water to drink from time to time. He also digs a hole where, once he leaves, she buries the placenta, placing stones over it to keep dogs away. The umbilical cord is cut with a sharp reed or an obsidian shard, but never with a knife, since that would make the child a murderer and prevent them from becoming a shaman. I once asked a Tarahumare where he was born, expecting him to name a ranch; I was amused when he pointed to a big stone a little further down the slope. That was his birthplace.
The mother may lie down for that day, but the following morning she works as usual, as if nothing had been the matter with her. The husband does not work for three days, because he thinks his axe would break, or the horns of his ox would fall off, or he would break a leg. The third day he takes a bath.
The mother might relax for the day, but the next morning she goes back to her routine, acting like nothing is wrong. The husband doesn’t work for three days because he worries that his axe might break, or that his ox's horns could fall off, or that he might injure his leg. On the third day, he takes a shower.
When the baby is three days old the shaman comes to cure it. A big fire is made of corn-cobs, the little one is placed on a blanket, and with the father’s assistance the shaman carries it, if it is a boy, three times through the smoke to the four cardinal points, making the ceremonial circuit and finally raising it upward. This is done that the child may grow well and be successful in life, that is, in raising corn. Then the shaman takes a burning corn-cob from the fire and with the charred end makes three parallel lines lengthwise over the child’s head and three across them. He also sprinkles tesvino on the head and other vital parts of the body to make them strong, and cures the umbilical cord. He may, too, anoint the child with the fat of the rattlesnake mixed with herbs, and leave it in the sun, that the light may enter its heart. For his services the shaman gets a little maize, beans, salt, etc.
When the baby is three days old, the shaman comes to heal it. A big fire is made of corn cobs, and the baby is placed on a blanket. With the father's help, the shaman carries the baby, if it's a boy, three times through the smoke to the four cardinal points, completing the ceremonial circuit and finally raising it upward. This is done so that the child may grow up well and succeed in life, particularly in farming corn. Then the shaman takes a burning corn cob from the fire and uses the charred end to draw three parallel lines lengthwise over the child's head and three across them. He also sprinkles tesvino on the head and other vital parts of the body to strengthen them and heals the umbilical cord. He may also anoint the child with rattlesnake fat mixed with herbs and leave it in the sun so that the light can enter its heart. For his services, the shaman receives a little maize, beans, salt, etc.
[273] On the fourth day the mother goes down to the river to bathe, and while bathing leaves the little one naked, exposed to the sun for at least an hour, in spite of all its wailings, that Father Sun may see and know his new child. The baby is not washed until it is a year old. Then it is cured again, by the shaman, who on various occasions throughout its life repeats his curing, that the child may grow well and that no sickness or bad accidents may befall it. To protect it still further, pieces of palo hediondo or the chuchupate root, the strong smell of which is supposed to avail against disease, are wrapped in a piece of cloth and tied around the child’s neck.
[273]On the fourth day, the mother goes down to the river to bathe, and while she’s bathing, she leaves the little one naked and exposed to the sun for at least an hour, despite all its cries, so that Father Sun can see and recognize his new child. The baby isn’t washed until it turns one year old. After that, the shaman cures it again and repeats this healing several times throughout its life to ensure that the child grows up healthy and that no illness or accidents come its way. To offer additional protection, pieces of palo hediondo or the chuchupate root, which are believed to have strong medicinal properties, are wrapped in cloth and tied around the child’s neck.
The mother nurses the child until it is three years old. In some instances she begins to give it once in a while a little pinole when it is only six months old. When two years of age a child begins to walk and to talk. Sometimes when the mother is busy, for instance at the metate, and will not stop to nurse him, the little rascal may take a stick and in his way try to beat her.
The mother breastfeeds the child until he’s three years old. Sometimes, she starts giving him a little pinole when he’s just six months old. By the time the child is two, he starts walking and talking. Occasionally, when the mother is busy, like at the grinding stone, and won’t stop to breastfeed him, the little rascal might grab a stick and attempt to hit her.
The Tarahumare woman is a faithful mother, and takes good care of her children. She generally has from six to eight, often more. While small the children play with primitive dolls. They dress up corn-cobs with scraps of textiles and put them upright in the sand, saying that they are matachines and drunken women. They also play, like other children, with beans and acorns, or with young chickens with their legs tied together. Of course the youngsters maltreat these. Sometimes they play, too, with stuffed squirrels, but there are no special children’s games. The father makes bows and arrows for the boys, and instructs them in hunting and agricultural work. As the girls grow up, the mother teaches them how to spin yarn and weave blankets, “for,” she tells them, “otherwise they will become men.” She also warns them not to have children too rapidly in succession, [274] for there is no one to carry them for her. Women cannot eat the tenderloin until they are very old, because if they did they could have no children. For the same reason they must not eat the pancreas. The women who fear lest they may have difficulty in giving birth to a child make soup of an opossum and eat it. Girls must not touch deer antlers, or their breasts would fall off.
The Tarahumare woman is a devoted mother who takes great care of her children. She usually has between six and eight kids, often more. While they are small, the children play with simple dolls. They dress corn-cobs with scraps of fabric and stick them in the sand, saying they are matachines and drunken women. They also play, like other kids, with beans and acorns or with young chickens that have their legs tied together. Naturally, the kids can be rough with those. Sometimes they also play with stuffed squirrels, but there aren’t any specific children's games. The father makes bows and arrows for the boys and teaches them about hunting and farming. As the girls grow older, the mother shows them how to spin thread and weave blankets, saying, "otherwise they will become men." She also warns them not to have children too close together, [274] because there's no one to carry them for her. Women cannot eat tenderloin until they are quite old, as doing so would prevent them from having children. For the same reason, they must avoid eating the pancreas. Women who worry about having trouble giving birth make soup from an opossum and eat it. Girls must not touch deer antlers, or their breasts would fall off.
Tarahumare Blankets.
Tarahumara Blankets.
A characteristic custom is that the children, no matter how old they get, and even after they are married and have families of their own, never help themselves to anything in the parents’ house. The mother has to give all the food, etc., and she gives as long as she has anything.
A common tradition is that children, no matter how old they become, and even after they marry and start their own families, never take anything from their parents' house without asking. The mother has to serve all the food, and she continues to do so as long as she has anything to give.
Parents never inflict corporal punishment upon the young people. If a boy does not behave himself, he gets scolded, and his father’s friends may also remonstrate [275] with him at a feast. Otherwise, the children grow up entirely independent, and if angry a boy may even strike his father. A girl will never go so far, but when scolded will pout and weep and complain that she is unjustly treated. How different is this from the way in which, for instance, Chinese children treat their parents! It does not favour much the theory that the American Indians originally came from Asia. [275]
Parents never use physical punishment on young people. If a boy misbehaves, he gets scolded, and his father’s friends might also talk to him about it at a party. Otherwise, the children grow up pretty independent, and if he's angry, a boy might even hit his father. A girl wouldn’t go that far, but when she’s scolded, she’ll sulk, cry, and complain about being treated unfairly. This is so different from how, for example, Chinese children treat their parents! It doesn’t really support the idea that American Indians originally came from Asia. [275]
Chapter XV
Many Kinds of Games Among the Tarahumares—Betting and Gambling—Foot-races the National Sport—The Tarahumares are the Greatest Runners in the World—Divinations for the Race—Mountains of Betting Stakes—Women’s Races.
Many Types of Games Among the Tarahumares—Wagering and Gambling—Foot Races as the National Sport—The Tarahumares Are the Greatest Runners in the World—Divinations for the Race—Mountains of Betting Stakes—Women's Races.
To my knowledge there is no tribe so fond of games as the Tarahumares. There are few days in the year when a man has not a game of some kind to play. Even when they become civilised and demoralised, in spite of their depression and poverty this passion of theirs still clings to them. While it is true that there is always something of value, however insignificant, put at stake, their gambling spirit is not vicious. They have some curious practices in their play: when going to run a race, or when intending to play cuatro or quinze, they do not eat chile. Where holes in the ground are required for a game, as in cuatro and quinze, they are generally made in the level space on a rock.
To my knowledge, there's no group that loves games as much as the Tarahumares. There are very few days in the year when a man doesn't have some kind of game to play. Even when they become more civilized and face challenges, their love for games persists despite their struggles and poverty. While it's true that there's always something of value, no matter how small, on the line, their gambling spirit isn't harmful. They have some interesting practices when playing: before a race or when about to play cuatro or quinze, they avoid eating chile. For games that require holes in the ground, like cuatro and quince, they're usually made in a flat area on a rock.
Very common is it to see two young men amusing themselves with shooting-matches, shooting arrows at an arrow which has been shot out into the ground some fifty yards off as a mark. This arrow, as well as the game itself, is called in Mexican Spanish lechuguilla. In Tarahumare the game is called chogírali, and the target-arrow chogira. The arrow coming nearest the chogira counts one point; and if it comes within four fingers’ width of the aim, it counts four. The game [277] is for twelve points. The distance is not measured from the points of the arrows, but from the winged parts, one man measuring for all. If a shot arrow strikes so as to form a cross with the chogira, it counts four. If it only touches the point of the latter in the ground it counts two. If two arrows happen to form crosses, neither counts.
It's common to see two young men having fun with shooting matches, aiming at an arrow that's been shot into the ground about fifty yards away as a target. This arrow, along with the game itself, is referred to in Mexican Spanish as lechuguilla. In Tarahumare, the game is called chogírali, and the target arrow is chogira. The arrow that lands closest to the chogira scores one point; if it lands within four fingers' width of the target, it scores four. The game [277] is played until twelve points are reached. The distance is measured from the feathers of the arrows, not the tips, with one person measuring for everyone. If a shot arrow lands in such a way that it forms a cross with the chogira, it counts four points. If it just touches the point of the latter in the ground, it counts two. If two arrows create crosses, neither counts.
Instead of arrows, three sticks may be employed. One is thrown out at a distance and is the chogira, and the other two sticks are thrown toward it, and count in a similar way as the arrows. Often while travelling, the Tarahumares play this game, in either form, as they go along the road, perhaps for the entire distance. Two and three pairs may play together.
Instead of arrows, three sticks can be used. One is thrown out far away and is called the chogira, while the other two sticks are thrown toward it and counted in the same way as the arrows. The Tarahumares often play this game while traveling, in either version, as they make their way down the road, sometimes for the entire journey. Two or three pairs can play together.
Stone Disk for Playing. Diameter, 9.5 cm.
Stone Disk for Playing. Diameter: 9.5 cm.
There is also a game very similar to quoits, played with stone disks, fiat on one side and convex on the other. It is called rixiwátali (rixíwala = disk), and two and two play against each other. First one stone is moistened with spittle on one side to make it “heads or tails” and tossed up. The player who wins the toss plays first. Each has three stones, which are thrown toward a hole in the ground, perhaps twenty yards off. One of each party throws first, then goes to the hole and looks at it, while the other players make their throws. The stone falling nearest to the hole counts one point; if it falls into the hole, it counts four; if the stone of the second player falls on top of the first stone in the hole, it “kills” the first stone. The game is out at twelve. To measure distances, they break off small sticks. Lookers-on may stand around and bet which of the players will win. [278] Another game is called tákwari, “to beat the ball”; in Spanish, palillo. It is played only by women. Two play at a time. One knocks a small wooden ball toward one goal, while her opponent tries to get it to another. This game is also played by the northern Tepehuane women, who sometimes use two short sticks tied together in the middle, instead of the ball. The sticks are thrown ahead from their places on the ground with a kind of quick, prying movement, with the aid of a longer stick.
There’s also a game very similar to quoits, played with stone disks, flat on one side and rounded on the other. It’s called rixiwátali (rixíwala = disk), and two pairs of players compete against each other. One side of a stone is moistened with spit to create “heads or tails,” and then it’s tossed. The player who wins the toss goes first. Each player has three stones, which are thrown towards a hole in the ground, about twenty yards away. One player throws first, then goes to the hole to check it while the other player makes their throws. The stone that lands closest to the hole earns one point; if a stone goes into the hole, it’s four points; if the second player’s stone lands on top of the first stone in the hole, it “kills” the first stone. The game ends when a player reaches twelve points. To measure distances, they break off small sticks. Spectators can gather around and bet on which player will win. [278] Another game is called tákwari, meaning “to beat the ball”; in Spanish, it’s called palillo. It’s played only by women. Two women compete at a time. One player hits a small wooden ball towards one goal, while her opponent tries to redirect it to another goal. This game is also played by the northern Tepehuane women, who sometimes use two short sticks tied together in the middle instead of the ball. The sticks are thrown forward from their positions on the ground using a quick, prying motion with the help of a longer stick.
Sticks Used by Tepehuanes for Playing.
Length of Sticks about 6 cm.
Sticks Used by Tepehuanes for Playing.
Length of Sticks approximately 6 cm.
Civilised Tarahumares, as well as the Mexicans, play with knuckle-bones as dice. The game is called la taba, and the bones are taken from either the deer, the sheep, or the goat. Only one bone is used by the two players. Twelve points make a game, and each player has twelve grains of corn with which he keeps count. He makes two rings in the sand, and puts his twelve grains in one ring, and as the game progresses he transfers them into the second ring until the game is out.
Civilized Tarahumares, along with the Mexicans, play with knuckle-bones like dice. The game is called la taba, and the bones come from either deer, sheep, or goats. Only one bone is used by the two players. A game is played to twelve points, and each player has twelve grains of corn to keep score. They create two rings in the sand, placing their twelve grains in one ring, and as the game continues, they move them to the second ring until the game is finished.
Value of the Different Sides of a Knuckle-bone.
Value of the Different Sides of a Knuckle-bone.
Tarahumares Playing Quinze.
Tarahumara Playing Quinze.
Their greatest gambling game, at which they may play even when tipsy, is quinze; in Tarahumare, romavóa. It is played with four sticks of equal length, called romálaka and inscribed with certain marks to indicate their value. Practically [281] they serve the same purpose as dice, but they are thrown in a different way. The player grasps them in his left hand, levels their ends carefully, lifts his bundle, and strikes the ends against a flat or square little stone in front of him, from which they rebound toward his opponent. The sticks count in accordance with the way they fall. The point of the game is to pass through a figure outlined by small holes in the ground between the two players. The movements, of course, depend upon the points gained in throwing the sticks, and the count is kept by means of a little stone, which is placed in the respective hole after each throw. Many accidents may impede its progress; for instance, it may happen to be in the hole into which the adversary comes from the opposite direction. In this case he is “killed,” and he has to begin again from the starting-point. The advance is regulated by a number of ingenious by-laws, which make the game highly intellectual and entertaining. If he has the wherewithal to pay his losses, a Tarahumare may go on playing for a fortnight or a month, until he has lost everything he has in this world, except his wife and children; he draws the line at that. He scrupulously pays all his gambling debts.
Their biggest gambling game, which they can play even when they're tipsy, is quinze; in Tarahumare, it's called romavóa. It’s played with four sticks of equal length, called romálaka, marked to show their value. Basically, they function like dice, but they're thrown differently. The player holds them in his left hand, levels the ends carefully, lifts the bundle, and then hits the ends against a flat stone in front of him, causing them to bounce towards his opponent. The value of the sticks is determined by how they land. The goal of the game is to move through a figure outlined by small holes in the ground between the two players. The moves depend on the points gained from throwing the sticks, and points are tracked using a small stone, which is placed in the corresponding hole after each throw. Many things can disrupt the game; for example, if the stone ends up in the hole that the opponent is coming from, he gets “killed” and has to restart from the beginning. Progress is governed by a set of clever rules that make the game both intellectual and entertaining. If a Tarahumare can afford to cover his losses, he might keep playing for two weeks or even a month, until he has lost everything he owns, except for his wife and kids; he draws the line there. He makes sure to pay all his gambling debts.
The northern Tepehuanes also know this game, and play with sticks eighteen to twenty inches long. As these larger sticks fly quite a distance off when rebounding, the players sit rather far apart.
The northern Tepehuanes also know this game and play with sticks that are eighteen to twenty inches long. Since these larger sticks can fly quite a distance when they bounce, the players sit fairly far apart.
Wrestling also may be observed, but what may be termed the national sport, of which the Tarahumares are inordinately fond, is foot-racing, which goes on all the year round, even when the people are weakened from scarcity of food. The interest centres almost entirely in the betting that goes with it; in fact, it is only another way of gambling. It is called rālá hípa (“with the foot throw”), the word alluding to a ball used at the race.
Wrestling can also be seen, but what could be called the national sport that the Tarahumares are particularly passionate about is foot racing, which takes place year-round, even when people are struggling with food shortages. The excitement largely revolves around the betting involved; in fact, it's essentially just another form of gambling. It's called rālá hípa (“with the foot throw”), referring to a ball used in the race.
[292] No doubt the Tarahumares are the greatest runners in the world, not in regard to speed, but endurance. A Tarahumare will easily run 170 miles without stopping. When an Indian is sent out as a messenger, he goes along at a slow trot, running steadily and constantly. A man has been known to carry a letter in five days from Guazapares to Chihuahua and back, a distance of nearly 600 miles by the road. Even considering shortcuts, which he, no doubt, knew, it was quite a feat of endurance; for he must have lived, as the Indians always do while travelling, on pinole and water only.
[292]There's no doubt the Tarahumares are the best runners in the world, not when it comes to speed, but endurance. A Tarahumare can easily run 170 miles without stopping. When an Indian is sent out as a messenger, he maintains a slow trot, running steadily and consistently. One man has been known to carry a letter in five days from Guazapares to Chihuahua and back, a distance of nearly 600 miles by the road. Even taking shortcuts into account, which he likely knew well, it was an impressive feat of endurance; he must have lived, as the Indians always do while traveling, on just pinole and water.
Where the Indians serve the Mexicans they are often employed to run wild horses into the corral. It may take them two or three days, but they will bring them in, the horses thoroughly exhausted, while the men, who, of course, economise their strength, and sleep, and eat pinole, are comparatively fresh. In the same way they will run down a deer, following it for days through snow and rain, until the animal is cornered and easily shot with arrows, or until it is overtaken utterly jaded and its hoofs dropping off.
Where the Native Americans work for the Mexicans, they are often tasked with rounding up wild horses to bring them into the corral. It might take them two or three days, but they'll get the horses in, completely worn out, while the men, who conserve their energy, rest and eat pinole, remain relatively fresh. Similarly, they'll track a deer for days through snow and rain until they finally corner it and can easily shoot it with arrows, or until the animal is so exhausted that it can barely move.
This propensity for running is so great that the name of the tribe alludes to it. Tarahumare is a Spanish corruption of ralámari, the meaning of which, though somewhat obscure, may doubtless best be given as “foot-runners,” because rālá certainly means “foot.”
This tendency for running is so strong that the tribe's name reflects it. Tarahumare is a Spanish twist on ralámari, which, although its meaning is somewhat unclear, can certainly be interpreted as “foot-runners,” since rālá definitely means “foot.”
The race is always between two localities, each side being represented by from four to twenty runners. The two parties show in their apparel some distinctive mark; for instance, all of one troop have red head-bands, while the others may wear white ones.
The race always takes place between two locations, with each side having between four and twenty runners. The two teams display some distinct feature in their clothing; for example, everyone on one team wears red headbands, while the others might wear white ones.
A peculiar feature is that the men toss along a small ball as they run, each party having one of their own. These balls are about two and a half inches in diameter and carved from the root of the oak. The foremost [283] runner kicks it with the toes of his right foot, so as to make it bound along as far as 100 yards, and he and all the men behind him follow in the same trot as before. The first man reaching it again kicks it onward. It must never be touched by the hand, unless it happens to fall in some awkward place, as between stones or in a water-pool, when it is picked up and kicked on.
A strange feature is that the men pass a small ball while they run, with each group having its own. These balls are about two and a half inches in diameter and made from oak roots. The leading [283]runner kicks it with the toes of his right foot, making it bounce along for up to 100 yards, and he and all the men behind him continue trotting as before. The first man to reach it kicks it forward again. It must never be touched by hand, unless it falls into a tricky spot, like between rocks or in a puddle, in which case it can be picked up and kicked onward.
Cross Marking the Track of the Foot-runners.
Cross Marking the Track of the Runners.
There is never any laid-out track, but the circuit is determined in a general way by crosses cut in trees. There are certain favourite places always used as race-courses. The runners seem to have a preference for the level tops of low ridges lying in a circle, wherever this is possible. If this is not feasible, they may run forward and back on a ridge, starting always near the middle, from some little plane or other convenient place, where the people gather for the occasion.
There’s never a fixed path, but the route is generally marked by crosses carved into trees. There are specific favorite spots that are consistently used as racecourses. The runners seem to prefer the flat tops of low ridges arranged in a circle, whenever possible. If that’s not doable, they might run back and forth on a ridge, always starting near the center from some small flat area or another convenient spot where people gather for the event.
There is a manager for each party, and the two arrange the time and place for the race to be held, also the number and length of the circuits to be made. A circuit may measure from three to twelve miles in extent, and when the circuits are short as many as twenty may be agreed upon. At one race-course near Carichic, the circuit is about fourteen miles long, and twelve circuits may be run here without stopping. Runners of equal ability are matched against each other, each side being, of course, anxious to secure the best. The managers take care of their men until the race comes off. The training consists mainly in abstinence from tesvino for two or five days before the event. When preparing for a big race the runners may practise; not that they [284] need training in running, for that comes to them as naturally as swimming to the duck; but only that they practise kicking the ball and try the ground.
Each party has a manager who coordinates the time and location for the race, along with the number and length of the laps. A lap can range from three to twelve miles, and for shorter laps, up to twenty may be arranged. At one racecourse near Carichic, the lap is about fourteen miles long, and it’s possible to complete twelve laps here without stopping. Runners of similar skill are paired against each other, with each side eager to choose the best competitors. The managers look after their athletes until the race starts. Training mainly involves avoiding tesvino for two to five days before the event. When gearing up for a significant race, the runners may practice; they don’t need to train for running, as it’s as instinctive to them as swimming is to a duck. They mainly focus on kicking the ball and testing the ground.
Much more important are the magical devices by means of which they endeavour to secure their own success and to defeat their opponents. A daring manager may go to a burial cave, taking two balls with him. He digs out a bone, preferably the tibia from the right leg, and sets it on the floor of the cave in which it has been found. In front of it he places a jar with tesvino and some vessels containing food. On either side of these he lays one of his balls, and in front of all he plants the cross. The food and the beer are the payment to the dead that he may help to win the race by weakening the adversaries.
Much more important are the magical tools they use to try to ensure their own success and defeat their rivals. A bold manager might visit a burial cave with two balls. He digs up a bone, preferably the tibia from the right leg, and sets it on the cave floor where he found it. In front of it, he places a jar of tesvino and some dishes of food. On either side of these, he lays one of his balls, and in front of everything, he plants a cross. The food and the beer are offerings to the dead, asking for their help in winning the race by weakening the opponents.
As human bones are supposed to induce fatigue, some may be brought to the race-track and secreted there in such a way that the competing runners have to pass over the spot, while the manager’s own crew are advised of the danger, to avoid it. The man uses the utmost care not to touch the bones with his fingers, lest he should dry up; instead, he uses sticks in handling and carrying them.
As human bones are believed to cause fatigue, some might be placed on the racetrack and hidden in a way that the competing runners have to run over them, while the manager's team is warned about the danger, so they can avoid it. The man is very careful not to touch the bones with his fingers, as that could dry them out; instead, he uses sticks to handle and carry them.
Tarahumares Racing by Torch-light.
Tarahumara Racing by Torchlight.
Scores of remedies are brought to the scene, either to strengthen friends Or to weaken opponents. Certain herbs are thrown into the air or shaken before the runners to enervate them. Some enterprising Mexican may bring a white powder or similar substance, declaring that it is very efficacious, and get a Tarahumare to pay a high price for it. But whatever means are employed, one way or the other, there is always a counter-remedy to offset its effect. Specially potent is the blood of the turtle and the bat, stirred together, dried, and mixed with a little tobacco, which is then rolled into a cigar and smoked. Hikuli and the [287] dried head of an eagle or a crow may be worn under the girdle as a protection.
Many remedies are introduced, either to boost allies or to undermine foes. Some herbs are tossed into the air or shaken in front of the runners to drain their energy. A crafty Mexican might offer a white powder or something similar, claiming it's extremely effective, and persuade a Tarahumare to pay a steep price for it. But no matter what methods are used, there's always a counter-remedy to counteract its effects. Particularly powerful is a mixture of turtle and bat blood, dried and combined with a little tobacco, then rolled into a cigar and smoked. Hikuli and the [287]dried head of an eagle or a crow can be worn under the belt for protection.
The services of the shaman are indispensable for the foot-runners. He helps the manager, himself often a shaman, to rub the men with herbs and smooth stones to make them strong. He also makes passes over them to guard them against sorcery. On the day before the races he “cures” them. Food and remedies are placed on a blanket beneath the cross, together with many magical things. The herbs are very powerful and have to be tied up in bags of buckskin or cotton cloth, as otherwise they might break away. The water for the runners to drink is also placed underneath the cross, and candles are set on either side of the pile. The runners bring their balls and stand in a row around the cross. Then the shaman, taking his position in front of the latter, smokes incense of copal over them, and sings of the tail of the grey fox, and other songs. He also makes a speech, warning them not to accept pinole or water in other people’s houses. All their food and drink must come from their relatives as a guard against witchcraft and illness. The runners drink three times from the water and the strengthening remedies; then the principal runner leads the others in a ceremonial circuit around the cross, walking as many times around it as there are circuits to be run in the race. The men sleep near the cross, to watch the remedies on the blanket. With them they have some old man, for old men see even when they sleep, and watch against sorcery.
The shaman's services are essential for the foot-runners. He assists the manager, who is often a shaman himself, in rubbing the men with herbs and smooth stones to strengthen them. He also performs rituals over them to protect them from witchcraft. The day before the races, he "cures" them. Food and remedies are placed on a blanket under the cross, along with many magical items. The herbs are very potent and must be kept in bags made of buckskin or cotton cloth, or else they might break loose. The water for the runners to drink is also placed beneath the cross, and candles are lit on either side of the setup. The runners bring their balls and line up around the cross. Then the shaman, standing in front of it, burns copal incense over them and sings about the tail of the grey fox and other songs. He also gives a speech, warning them not to accept pinole or water in other people's homes. All their food and drink must come from their relatives to protect against witchcraft and illness. The runners drink three times from the water and the strengthening remedies; then the lead runner guides the others in a ceremonial lap around the cross, walking around it as many times as there are laps in the race. The men sleep near the cross to keep an eye on the remedies on the blanket. They are accompanied by an elder, as old men can see even while they sleep and keep watch against sorcery.
After the ceremony the shaman takes each runner aside and subjects him to a rigid examination in regard to his recent food and his relations with women. Fat, potatoes, eggs, and anything sweet are prohibited, because all these things make the men heavy; but rabbits, deer, [288] rats, turkeys, and chaparral-cocks are wholesome, and such nourishment enables them to win.
After the ceremony, the shaman pulls each runner aside and gives him a strict check on what he’s eaten recently and his interactions with women. Foods like fat, potatoes, eggs, and anything sugary are off-limits because they weigh the men down; but rabbits, deer, [288]rats, turkeys, and chaparral-cocks are healthy options, and that kind of food helps them succeed.
An augury as to which side will win is also taken. Water is poured into a large wooden tray, and the two balls are started simultaneously and rolled through the water over the tray. The party whose ball first reaches the other end will surely win. This test is gone through as many times as there are to be circuits in the race.
An omen about which side will win is also assessed. Water is poured into a large wooden tray, and both balls are released at the same time, rolling through the water across the tray. The team whose ball reaches the other end first is guaranteed to win. This test is performed as many times as there are laps in the race.
Making Wagers at a Foot-race.
Betting on a footrace.
A race is never won by natural means. The losers always say that they have been bewitched by the others. Once I was taking the temperature of some foot-runners before they started, and their opponents, seeing this, lost heart, thinking that I had made their contestants strong [289] to win the race. Often one of the principal runners becomes disheartened, and may simulate illness and declare that their rivals have bewitched him. Then the whole affair may come to nothing and the race be declared off. There are stories about injurious herbs that have been given in pinole or water, and actually made some racers sick. It may even happen that some dishonest fellow will pay to the best runner of one party a cow if he lets the other party win. But, as a rule, everything goes on straightforwardly. No one will, however, wonder that there are six watchmen appointed by each side to guard the runners from any possible peradventure, and to see that everything goes on in a proper, formal way. Tipsy persons are not admitted, and women in a delicate condition are carefully kept away, as the runners become heavy even by touching such a woman’s blanket.
A race is never truly won by chance. The losers always claim that they've been cursed by their opponents. Once, I was checking the temperature of some sprinters before they started, and their competitors, seeing this, lost their confidence, thinking that I had made their rivals stronger to win the race. Often, one of the top runners gets discouraged and might pretend to be sick, saying that their rivals have cursed him. Then the whole event might fall apart, and the race could be canceled. There are stories about harmful herbs given in pinole or water that actually made some racers ill. It could even happen that a dishonest person pays the best runner on one team a cow if he lets the other team win. But usually, everything proceeds fairly. It's no surprise that each side has six watchmen to protect the runners from any potential mishaps and ensure everything goes smoothly and properly. Drunk people are not allowed, and pregnant women are kept away carefully, as the runners become heavy just from touching a pregnant woman’s blanket.
On the day of the race the forenoon is spent in making bets, the managers acting as stakeholders. These people, poor as they are, wager their bows and arrows, girdles, head-bands, clothes, blankets, beads, ari, balls of yarn, corn, and even sheep, goats, and cattle. The stakes of whatever nature are tied together—a blanket against so many balls of yarn, a stick of ari against so many arrows, etc. At big races the wagers may amount to considerable heaps of such articles, and the position of manager requires a man of decision and memory, for he has to carry all the bets in his head and makes no written record of them. The total value of the wagers may reach a thousand dollars, and what to the Indians are fortunes may change hands in accordance with the result of the race. One man on one occasion had $50 worth of property at stake.
On race day, the morning is spent placing bets, with the managers acting as the holders of these bets. These individuals, despite their limited means, bet their bows and arrows, belts, headbands, clothing, blankets, beads, ari, balls of yarn, corn, and even sheep, goats, and cattle. The stakes, whatever they may be, are tied together—a blanket for a certain number of balls of yarn, a stick of ari for a specific number of arrows, and so on. In larger races, the bets can accumulate into significant piles of these items, and the role of manager requires someone who is decisive and has a good memory, as they have to remember all the bets without writing them down. The total value of the wagers can reach up to a thousand dollars, and what might be considered fortunes for the Indians can change hands based on the race's outcome. At one point, a man had $50 worth of property on the line.
The scene is one of great animation. As many as two hundred people may assemble, among them women and children. At the gathering-point, which is [290] called in Tarahumare “the betting-place,” all the bets are made, and here the race is started and concluded. Here the managers also place a row of stones, one stone for each circuit to be run, and whenever a circuit is completed one stone is taken away. In this way the count is kept. The runners walk about wrapped in their blankets like the rest of the people. They have had nothing to eat all day but pinole and tepid water, and their legs have been rubbed with warm water in the morning by the managers.
The scene is very lively. As many as two hundred people might gather, including women and children. At the meeting spot, which is [290] referred to in Tarahumare as “the betting-place,” all the bets are placed, and it's where the race starts and ends. The managers also set up a row of stones, one for each lap to be run, and each time a lap is finished, one stone is removed. This way, they keep track of the count. The runners stroll around wrapped in their blankets like everyone else. They’ve eaten nothing all day except for pinole and lukewarm water, and their legs have been massaged with warm water in the morning by the managers.
When finally all the people have arranged their stakes the gobernador steps forward and makes a speech, in which he specially exhorts the runners not to throw the ball with their hands; if they do, they certainly will go to hell! He also warns them against cheating of any kind.
When everyone has set up their stakes, the governor steps up and gives a speech, urging the runners not to throw the ball with their hands; if they do, they'll definitely end up in hell! He also cautions them against any form of cheating.
Part of Tarahumare Rattling Belt.
Part of Tarahumara Rattling Belt.
At a given signal, quick as lightning, the runners throw off their blankets, and one man in each party, previously selected, throws his ball as far as he can, and all the runners start after it. A second ball is always kept in reserve, in case the first should be lost.
At a given signal, as fast as lightning, the runners toss off their blankets, and one person from each team, chosen beforehand, throws their ball as far as they can, and all the runners take off after it. A second ball is always kept on standby, in case the first one gets lost.
The racers wear rattles of deer-hoofs and bits of reeds tied together on a strip of leather, which they stick in the backs of their girdle or hang over their backs. The magic rattling keeps them from falling asleep while running, so they say; besides, the deer-hoofs lend them the swiftness of the stag. Some runners adorn themselves [291] with feathers from various birds, preferably the macaw and the peacock, tying them to short sticks. The few Tarahumares who have ever seen a peacock think a good deal of this bird, because it is considered light-footed and mystic, being foreign to their country. Some runners may be seen who paint their faces and legs with white chalk, near Batopilas, for instance.
The racers wear rattles made from deer hooves and bits of reeds tied together with a strip of leather, which they tuck into the backs of their belts or drape over their shoulders. The magical rattling keeps them awake while they run, or so they claim; plus, the deer hooves give them the speed of a stag. Some runners decorate themselves [291]with feathers from different birds, especially the macaw and the peacock, attaching them to short sticks. The few Tarahumares who have seen a peacock think highly of this bird because it is regarded as graceful and mystical, being native to another region. Some runners can be spotted painting their faces and legs with white chalk, particularly near Batopilas.
Tarahumare Foot-runners, Photographed After the Race.
Tarahumara runners, photographed after the race.
They do not run at an extraordinary speed, but very steadily, hour after hour, mile after mile. Good runners make forty miles in six or eight hours. At one race, [292] when they covered according to calculation twenty-one miles in two hours, I timed the leading runner and found that he made 290 feet in nineteen seconds on the first circuit, and on the next in twenty-four seconds. At a race rehearsal I saw them cover four miles in half an hour.
They don't run at an incredible speed, but they keep a consistent pace, hour after hour, mile after mile. Good runners can cover forty miles in six to eight hours. At one race, [292]when they were said to have completed twenty-one miles in two hours, I timed the leading runner and noticed he ran 290 feet in nineteen seconds on the first lap, and then in twenty-four seconds on the next. During a race practice, I saw them cover four miles in thirty minutes.
The public follows the race with great enthusiasm from beginning to end, the interest growing with each circuit. Many begin to follow the runners, shouting to them and urging them on. They also help them by pointing out the ball so that they can kick it without stopping to look for it. The wives of the contestants heat water and prepare pinole, which they hold out in drinking-gourds to the men as they pass. The latter stop for a few seconds to partake of this their favourite dish; and if this cannot be done, the tepid water is thrown over the shoulders of the runners, by way of refreshing them. As darkness comes on, torches of resinous pine wood are lighted and carried along to illuminate the path for the runners, that they may not stumble, making the scene one of extreme picturesqueness, as these torchbearers, demon-like, hurry through the forest.
The crowd follows the race with great excitement from start to finish, with interest building with each lap. Many people start to cheer for the runners, shouting encouragement. They help by pointing out the ball so the runners can kick it without having to stop and search for it. The contestants' wives heat water and prepare pinole, handing it to the men in drinking gourds as they pass by. The runners pause for a few seconds to enjoy their favorite dish; if that's not possible, they have tepid water poured over their shoulders to cool them down. As night falls, torches made of resinous pine are lit and carried along to light the way for the runners so they don’t stumble, creating a striking scene, as the torchbearers rush through the forest like spirits.
One contestant after another drops out. The excitement becomes wilder; more and more people join in accompanying the few runners left, their principal motive being to shout encouraging words to the runners and urge them to exert themselves to the utmost. And at last the best man comes in, generally alone, the others having either given up the contest or being far behind.
One contestant after another drops out. The excitement gets crazier; more and more people join in to support the few runners left, mainly to shout words of encouragement and push them to give it their all. Eventually, the top runner arrives, usually alone, as the others have either quit the race or are falling far behind.
The race usually commences at midday; but often the bets are not finished until late in the afternoon. It may last four hours and even longer. A famous runner, now dead, could run from midday until sunrise. There is no prize for the winner himself, except the [293] golden opinions he earns among the women; and his father may accept presents from lucky bettors. A man who wins a cow is expected to give two pesos to the victorious runner; in case he wins a goat he gives half a real.
The race typically starts around noon, but the betting often carries on until later in the afternoon. It can last for four hours or even longer. A famous runner, now deceased, could run from noon until sunrise. There’s no prize for the winner other than the [293]admiration he gains from the women; and his father can accept gifts from lucky bettors. If someone wins a cow, they’re expected to give the victorious runner two pesos; if they win a goat, they give half a real.
Tarahumare Women Crossing a Stream in Their Race.
Tarahumara Women Crossing a Stream in Their Race.
The race over, the wagers are immediately paid and the Indians quickly disperse, soon to arrange for another contest.
The race is over, the bets are paid out right away, and the Indians quickly scatter, soon to set up another competition.
Sometimes there is an old man’s race preceding that of the young men, the latter being always the principal event of the day. Races are also run by women, and [294] the betting and excitement that prevail on these occasions run as high as at the men’s races, though on a smaller scale. Instead of tossing the ball with their toes, they use a large wooden fork, with two or three prongs, to pitch it forward. Sometimes they have a ring of twisted strips of yucca leaves instead of the ball, but more often two interlocked rings which they throw ahead with a stick curved at the end. This game, which is called rowé-mala (rōwé signifies a ring), must be very ancient, for rings of this kind have sometimes been found in ancient cliff-dwellings. It is certainly a strange sight to see these sturdy amazons race heavily along with astonishing perseverance, when creeks and water-holes come in their way, simply lifting their skirts à la Diane and making short work of the crossing.
Sometimes there’s an old man’s race before the young men’s event, which is always the main event of the day. Women also participate in races, and [294] the betting and excitement during these events are just as intense as at the men’s races, although on a smaller scale. Instead of kicking the ball with their toes, they use a large wooden fork with two or three prongs to toss it forward. Sometimes they use a ring made from twisted yucca leaves instead of a ball, but more often they throw two interlocked rings ahead with a stick that has a curved end. This game, called rowé-mala (where rōwé means a ring), must be very ancient, as similar rings have been found in old cliff dwellings. It’s certainly a strange sight to see these strong women racing determinedly, overcoming creeks and water-holes by simply lifting their skirts à la Diane and quickly crossing.
Fork and Wooden Ball Used in Women’s Game. Length of Fork, 69 cm; diameter of Ball, 6.5 cm.
Fork and Wooden Ball Used in Women’s Game. Length of Fork: 69 cm; diameter of Ball: 6.5 cm.
Stick and Ring Used in Women’s Game. Length of Stick, 85 cm; diameter of Ring, 11 cm.
Stick and Ring Used in Women’s Game. Length of Stick: 85 cm; Diameter of Ring: 11 cm.
Chapter XVI
Religion—Mother Moon Becomes the Virgin Mary—Myths—The Creation—The Deluge—Folk-lore—The Crow’s Story to the Parrot—Brother Coyote—Beliefs about Animals.
Religion—Mother Moon Becomes the Virgin Mary—Myths—The Creation—The Flood—Folklore—The Crow’s Story to the Parrot—Brother Coyote—Beliefs about Animals.
The pagans or gentiles in the barrancas say that they have two gods, but no devil. These gods are Father Sun (Nonorúgami) and Mother Moon (Yerúgami). The Sun guards the men in the daytime; therefore the Tarahumares do not transact business after sunset. He also makes the animals sleep. The Moon watches at night, and is the special deity of the women. In her nightly vigils she is assisted by her son, the Morning Star, who commands all the other stars, because they are his sons and they are Tarahumares. The Stars advise their brothers on earth when thieves are entering their houses. When the Tarahumares affirm anything solemnly, they say, “By those above!” meaning the Sun, Moon, and the Stars.
The pagans, or gentiles, in the canyons say they have two gods but no devil. These gods are Father Sun (Nonorúgami) and Mother Moon (Yerúgami). The Sun protects the men during the day, which is why the Tarahumares don’t do business after sunset. He also puts the animals to sleep. The Moon oversees the night and is the special deity for women. During her night watches, she is helped by her son, the Morning Star, who leads all the other stars because they are his children, and they are Tarahumares. The Stars warn their brothers on earth when thieves are trying to break in. When the Tarahumares want to affirm something seriously, they say, “By those above!” referring to the Sun, Moon, and the Stars.
But the greater part of the Tarahumares are nominally Christians, though all that they know of Christianity are the words Señor San José and Maria Santissima. Moreover, they have adopted the words Tata (Father) Dios (God) for their Father Sun; and the Virgin Mary becomes with them a substitute for Mother Moon, and in natural sequence the wife of Tata Dios. They celebrate in their own peculiar way all the Christian feasts they know, with as much pleasure and as elaborately as their own native ceremonies.
But most of the Tarahumares are nominally Christians, although what they actually know about Christianity are the terms Señor San José and Maria Santissima. Additionally, they have adopted the words Tata (Father) and Dios (God) for their Father Sun; and the Virgin Mary fills the role of Mother Moon for them, making her naturally the wife of Tata Dios. They celebrate all the Christian holidays they know in their own unique way, enjoying them just as much as their own traditional ceremonies.
[296] Next in importance is the Devil, whom they fear even more than their own sorcerers. He is always represented with a big beard, such as the Mexicans wear. He is old and has only one eye, and the shamans have seen him often. He plays the guitar, but never the violin, because the bow and the strings form a cross. He would like very much to go to heaven, and the shamans have to work hard to keep him from doing so. There is also a female devil, his wife, who bears many children, always twins, who are the original Mexicans.
[296]Next in importance is the Devil, whom they fear even more than their own sorcerers. He is always depicted with a big beard like the ones Mexicans have. He’s old and has only one eye, and the shamans have seen him often. He plays the guitar but never the violin because the bow and strings make a cross. He really wants to go to heaven, and the shamans have to work hard to keep him from getting there. There is also a female devil, his wife, who has many children, always twins, who are the original Mexicans.
Their paradise consists in big ranches, where they will get all the animals which in this life they sacrificed to Tara Dios. The occupation of Tata Dios in heaven is to run foot-races with the angels, while the Devil vies with the sorcerers in making the lives of the Tarahumares uncomfortable, he being the chief sorcerer of all.
Their paradise is made up of large ranches, where they receive all the animals they sacrificed to Tata Dios in this life. In heaven, Tata Dios spends His time racing with the angels, while the Devil competes with the sorcerers to make the lives of the Tarahumares miserable, being the top sorcerer of them all.
The Tarahumares are the sons of God, and the Mexicans the sons of the Devil. For this reason the Tarahumares say that it is no crime to eat the cows of the Mexicans; they think the cows do not really belong to the Shabotshi anyway. Neither do they tell when a Tarahumare steals anything from a Mexican, while they are very quick to find out if one Tarahumare steals from another.
The Tarahumares are the children of God, while the Mexicans are the children of the Devil. Because of this, the Tarahumares believe it’s not wrong to eat the Mexicans' cows; they feel that the cows don’t truly belong to the Shabotshi. They also don’t report when a Tarahumare steals from a Mexican, but they’re quick to find out if one Tarahumare steals from another.
I give here some of the myths and traditions of the tribe. Those which Christian ideas have entered into will easily be recognised, and it is not necessary to draw special attention to them.
I’m sharing some of the myths and traditions of the tribe. Those that have been influenced by Christian ideas will be easy to identify, and there's no need to highlight them specifically.
Creation Myths
In the beginning there were many worlds before this, but one after the other came to an end. Just before the world was destroyed for the last time, all the rivers flowed toward the place where the sun rises. But [297] now the waters also flow toward the other side, where the sun sets.1
In the beginning, there were many worlds before this one, but each one eventually came to an end. Just before this world was destroyed for the last time, all the rivers flowed toward the place where the sun rises. But now the waters also flow toward the other side, where the sun sets.[297]1
The bears put the world into shape. Before their time it was nothing but a waste of sand.
The bears shaped the world. Before they came along, it was just a desert.
In ancient times there were plenty of lagoons around Guachochic; but the land was put in order, when the people came and began to dance yūmarí.
In ancient times, there were many lagoons around Guachochic; but the land was organized when people arrived and started dancing yūmarí.
The rocks were at first soft and small; but they grew until they became large and hard. They have life inside.
The rocks started off soft and small, but they eventually grew to be large and hard. They have life within them.
The people grew up from the soil, while the earth was as level as a field ready for sowing. But in those days they lived to be only one year old, and then they died like the flowers.
The people emerged from the ground, and the land was as flat as a field ready for planting. But back then, they only lived for one year before dying like flowers.
According to another tradition they descended from heaven with corn and potatoes in their ears, and were led by Tata Dios into these mountains, the middle of the world, having originally come from the north-east or east.
According to another tradition, they came down from heaven with corn and potatoes in their ears, guided by Tata Dios into these mountains, the center of the world, having originally arrived from the northeast or east.
The Sun and the Moon in the Beginning of the World
In the beginning the Sun and the Moon were alone, and they were children. They wore dresses made of palm-leaves, and they lived in a house thatched with palm-leaves. They had neither cattle nor sheep. Both the Sun and the Moon were dark, and the Morning Star was the only one that shed any light on the earth. The Moon Was eating lice from the hair of the Sun, and the Morning Star was watching at night. There were 600 Tarahumares at that time, and they were much hampered by the darkness. They could not do their work, and they had to hold each other’s hands, and they were [298] stumbling all the time. Then they cured the Sun and the Moon by dipping small crosses into tesvino, and touching the Sun and the Moon on the chest, on the head, and on the back. Then the Sun and the Moon began to shine and to shed light.
In the beginning, the Sun and the Moon were alone, and they were kids. They wore outfits made of palm leaves and lived in a house with a palm-leaf roof. They didn’t have any cattle or sheep. Both the Sun and the Moon were dark, and the Morning Star was the only one that brought any light to the earth. The Moon was picking lice from the Sun's hair, and the Morning Star was keeping watch at night. There were 600 Tarahumares at that time, and they struggled a lot because of the darkness. They couldn’t get their work done, so they had to hold each other’s hands and kept stumbling. Then they healed the Sun and the Moon by dipping small crosses into tesvino and touching the Sun and the Moon on the chest, head, and back. After that, the Sun and the Moon started to shine and bring light.
Star Legend
A man lived with three women. He was making arrows while they went to look for squirrels and woodchucks, and when they could find none they killed their father. Then they said: “It is of no use to stop here any longer. Let us go away.” When the man saw them running away he shot arrows after them. The women were ascending to heaven, holding each other’s hands, and he transfixed them to the sky, where they can still be seen just as they rose, as three bright stars in the belt of Orion. The three women remained in heaven, but the man remained in the world and was changed into a coyote.
A man lived with three women. While he made arrows, they went looking for squirrels and woodchucks. When they couldn’t find any, they killed their father. Then they said, “There’s no point in staying here any longer. Let’s leave.” When the man saw them running away, he shot arrows at them. The women were rising to the sky, holding each other’s hands, and he shot them up into the sky, where they can still be seen just as they ascended, as three bright stars in the belt of Orion. The three women stayed in the heavens, but the man stayed on earth and was transformed into a coyote.
Deluge Legends
When the world became full of water, a little girl and a little boy climbed up on a mountain, called Laváchi (gourd), which is south of Panalachic, and when the waters subsided they came down again. They brought three grains of corn and three beans with them. The rocks were soft after the flood, and the footprints of the little boy and the little girl may still be seen. They planted the corn and went to sleep and had a dream that night; then they harvested, and all the Tarahumares are descended from them.
When the world was flooded, a little girl and a little boy climbed up a mountain called Laváchi (gourd), located south of Panalachic. Once the waters receded, they came back down. They brought three grains of corn and three beans with them. The rocks were soft after the flood, and the footprints of the little boy and girl can still be seen. They planted the corn and went to sleep, having a dream that night; when they woke up, they harvested, and all the Tarahumares are descended from them.
The Tarahumares were fighting among themselves and Tata Dios sent much rain, and all the people perished. After the flood he sent three men and three women to people the earth. They planted corn at once, [299] bringing three kinds, the same varieties still found here—soft corn, hard corn, and yellow corn.
The Tarahumares were at war with each other, and Tata Dios sent a lot of rain, leading to the death of many people. After the flood, he sent three men and three women to repopulate the earth. They immediately planted corn, [299]bringing three types: soft corn, hard corn, and yellow corn, the same varieties that are still found today.
Giants
On the heights once lived giants. They were as big as pine-trees and had heads as big as bowlders. They taught the Tarahumares how to plant corn, by cutting down trees and burning them, but they ate children.
On the mountains, giants once lived. They were as tall as pine trees and had heads the size of boulders. They taught the Tarahumares how to plant corn by cutting down trees and burning them, but they also ate children.
A woman bore a giant in a cave, which was situated very high up on the side of a valley. She died, because the child was so large, and he was taken care of by his grandmother. Once when she was asleep, she turned over and crushed him.
A woman gave birth to a giant in a cave that was really high up on the side of a valley. She died because the child was so big, and his grandmother took care of him. One time, while she was sleeping, she turned over and crushed him.
From Wasivori (near Cusarare) came giants to Nararachic to ask alms. Tesvino they liked very much. They worked very fast, and the Tarahumares put them to hoe and weed the corn, and gave them food and tesvino. But the giants were fierce, and ravished the women while the latter were under the influence of the Moon; therefore the Tarahumares got very angry and they mixed a decoction made from the chilicote-tree with the corn that they gave the giants to eat, and the giants died.
From Wasivori (near Cusarare) came giants to Nararachic to ask for food. They really liked tesvino. They worked quickly, and the Tarahumares had them hoe and weed the corn while providing them food and tesvino. However, the giants were violent and assaulted the women while they were under the influence of the Moon; this made the Tarahumares very angry. They mixed a brew made from the chilicote tree with the corn that they fed the giants, and the giants died.
Tata Dios and the Devil—The Sheep and the Deer—Why the Cocks Crow in the Morning2
Tata Dios came down into the world, and he had in his house many large jars filled with strong tesvino. On the other side of the river Huerachic, in the big arroyos, lived the Devil. He was very poor, and he had only one small jar with tesvino, and that was bad. The Devil and his brother invited Tata Dios to come and drink tesvino with them. Tata Dios went to the Devil’s house, [300] and they gave him the jar and the drinking-gourd, and he sat down to drink; but he did not get intoxicated because there was not enough tesvino. When he had emptied the jar, Tata Dios said: “Now we will go to my house and drink tesvino; I have some, too.” They accepted the invitation, and all went away together, and Tata Dios gave them a large jar full of tesvino and the drinking-gourd. They drank much, and the Devil and his brother sang like the Mexicans, until they lay down on the ground completely overcome. Later in the night the Devil rose, and he went to the wife of Tata Dios. And when she awoke, she was very angry, and roused her husband, and he fought with the Devil, until Tata Dios got killed. But after a while he rose and said to the Devil, “Now go away, go below.” “I am going home to get my weapons,” said the Devil. But first he went into the house of Tata Dios and robbed him of his money, and [noticing the reporter’s book] of his books and everything. He hid all the things in his house and Tara Dios came to look for them. Tata Dios again was very angry, and they fought until he was killed. But this time, too, he rose and said to the Devil, “Go below,” and the Devil went below and remained there, and Tata Dios went home.
Tata Dios came down to the world and had many large jars filled with strong tesvino in his house. On the other side of the river Huerachic, in the big streams, lived the Devil. He was very poor and had only one small jar of tesvino, and it was bad. The Devil and his brother invited Tata Dios to come and drink tesvino with them. Tata Dios went to the Devil’s house, [300] and they handed him the jar and the drinking gourd, and he sat down to drink; but he didn’t get drunk because there wasn’t enough tesvino. Once he finished the jar, Tata Dios said, “Now we’ll go to my house and drink tesvino; I have some, too.” They accepted the invitation, and all went away together, with Tata Dios giving them a large jar full of tesvino and the drinking gourd. They drank a lot, and the Devil and his brother sang like the Mexicans until they collapsed on the ground completely overwhelmed. Later that night, the Devil got up and went to Tata Dios’s wife. When she woke up, she was very angry and woke her husband, leading to a fight with the Devil until Tata Dios was killed. But after a while, he got back up and said to the Devil, “Now go away, go below.” “I’m going home to get my weapons,” said the Devil. But first, he went into Tata Dios’s house and stole his money and [noticing the reporter’s book] his books and everything. He hid all of it in his house, and Tata Dios came looking for it. Tata Dios was very angry again, and they fought until he was killed. But this time too, he rose and said to the Devil, “Go below,” and the Devil went below and stayed there while Tata Dios went home.
One day at dawn the people saw the lands full with sheep everywhere. On a flat stone Tata Dios drew figures like the tracks of the deer, and from them all the deer originated.
One day at dawn, the people saw the land filled with sheep everywhere. On a flat stone, Tata Dios drew shapes that looked like deer tracks, and from those, all the deer came into being.
When Tata Dios returned to heaven, he carried in his right hand a rooster, which he placed on top of a palm-tree. The cock crowed three times while Tata Dios ascended to heaven. After this, whenever the sun rises in the morning, the cocks on earth respond when they hear the cocks in heaven crow.
When Tata Dios returned to heaven, he held a rooster in his right hand, which he put on top of a palm tree. The rooster crowed three times while Tata Dios ascended to heaven. Since then, every morning when the sun rises, the roosters on earth respond when they hear the roosters in heaven crow.
[301] After Tata Dios had gone to heaven he never came back. He is angry with the Tarahumares, and he wants to destroy the world, but the Virgin says: “Let the people alone; I pity the family we left behind.” This is the reason why the world stands.
[301]After Tata Dios went to heaven, he never returned. He’s angry with the Tarahumares and wants to destroy the world, but the Virgin says, “Leave the people alone; I feel sorry for the family we left behind.” This is why the world still exists.
When Tara Dios went away, he said, “I will leave two crosses here.” He then put up a cross where the sun sets at the end of the world, and another where the sun rises. The cross in the east he uses when he rises to heaven and when he comes to visit the Tarahumares, and the cross in the west is for the Tarahumares when they die and go to heaven. Between these two crosses the Tarahumares live. They would like to go to the crosses and worship before them, but they are prevented from doing so by large bodies of water. They therefore set up small crosses in front of their houses, and before them they hold their dances, and God comes to eat near these crosses. He only eats the soul or substance of the food, and leaves the rest for the people.
When Tara Dios left, he said, “I will leave two crosses here.” He then placed a cross where the sun sets at the end of the world and another where the sun rises. The cross in the east he uses when he ascends to heaven and when he comes to visit the Tarahumares, and the cross in the west is for the Tarahumares when they die and go to heaven. Between these two crosses, the Tarahumares live. They would like to go to the crosses and worship in front of them, but they are blocked by large bodies of water. So, they set up small crosses in front of their houses, and in front of them, they hold their dances, and God comes to eat near these crosses. He only consumes the soul or essence of the food and leaves the rest for the people.
The Giants, the Crow, and the Blackbird
The Crow, who is very knowing, told the following story to the Parrot, who told it to the pagans:
The Crow, who is very wise, shared this story with the Parrot, who then passed it on to the pagans:
The Blackbird and the Crow, long, long ago, saw a contest between two giants, who made a bet as to which of them could throw a stone farthest. The stakes were four deer. One giant, called Gōlí, carried a bird in his hand and threw it instead of the stone; so he won; then he returned to where the Blackbird and the Crow were standing. The Blackbird said to the Crow, “They will not do us any harm until they stoop to pick up a stone.” But the Crow replied, “Maybe they bring the stone in their hands.” So they flew [302] away, and while they were flying the Crow said, “I am going to the mountain to look for my wife and my son. They went away and have been lost for six days.”
The Blackbird and the Crow, a long time ago, witnessed a competition between two giants who bet on which of them could throw a stone the farthest. The prize was four deer. One giant, named Gōlí, held a bird in his hand and threw it instead of a stone; he won the bet and then returned to where the Blackbird and the Crow were standing. The Blackbird said to the Crow, “They won’t hurt us as long as they don’t bend down to pick up a stone.” But the Crow replied, “Maybe they’ll bring the stone in their hands.” So they flew [302] away, and while they were flying, the Crow said, “I’m going to the mountain to look for my wife and son. They left and have been gone for six days.”
The Deer, the Toad, and the Crow
The Crow set out for the mountain, where the Deer and the Toad were making a bet. “Let us try,” they said, “who can see the sun first in the morning.” The stakes were twenty-five Gadflies, and they asked the Crow to be a witness to the contest. In the morning they were ready to watch for the sun. The Toad was looking westward from the highest mountain, but the Deer looked to the east. The Toad said, “Look here, Brother Crow, I have already seen the sun starting,” and the Crow said to the Deer: “Brother Deer, you have lost. Give him the twenty-five Gadflies.” The Deer asked one day’s time to catch the Gadflies, but the Toad thought he was not going to pay him, and said to the Deer, “Let us have a race, that you may settle your bet.” The Deer readily consented to this, and a stone was put up as the goal. The Toad went away to call many other toads, and placed them at intervals toward the goal, and when the Deer arrived at the stone the Toad was already sitting on it, and said, “Brother Deer, you have lost.” And the Deer went away.
The Crow set off for the mountain, where the Deer and the Toad were making a bet. “Let’s see,” they said, “who can spot the sun first in the morning.” The stakes were twenty-five Gadflies, and they asked the Crow to witness the contest. In the morning, they were ready to watch for the sun. The Toad was looking west from the highest mountain, while the Deer looked east. The Toad said, “Look here, Brother Crow, I already see the sun rising,” and the Crow said to the Deer: “Brother Deer, you’ve lost. Give him the twenty-five Gadflies.” The Deer requested a day to catch the Gadflies, but the Toad suspected he wouldn’t pay up, and said to the Deer, “Let’s race so you can settle your bet.” The Deer agreed, and they set a stone as the goal. The Toad went off to gather many other toads, placing them at intervals toward the goal, and when the Deer arrived at the stone, the Toad was already sitting on it and said, “Brother Deer, you’ve lost.” And the Deer walked away.
Then the Toad said to the Gadflies: “Go and sting the Deer much, that he may have to run quickly. If you will sting him much, I will never eat you.” The Gadflies were vexed with the Deer, because he had put them up on a bet, therefore they were very willing to sting the Deer, and they have been stinging him ever since.
Then the Toad said to the Gadflies: “Go and sting the Deer a lot, so he has to run fast. If you sting him a lot, I’ll never eat you.” The Gadflies were annoyed with the Deer because he had put them in a bet, so they were more than happy to sting the Deer, and they've been stinging him ever since.
Story of the Coyote
The Coyote asked permission from Tata Dios to come into the world, and Tara Dios asked him what he [303] would do there. The Coyote replied that he would steal the animals and the corn from the Tarahumares. Then Tata Dios gave him permission to go and make a living in this way, because the Coyote did not know how to work.
The Coyote asked Tata Dios for permission to enter the world, and Tata Dios asked him what he [303]would do there. The Coyote replied that he would steal the animals and corn from the Tarahumares. So, Tata Dios allowed him to go and make a living that way, since the Coyote didn't know how to work.
The Coyote, Canis latrans.
The Coyote, *Canis latrans*.
The Mountain Lion, the Coyote, and the Grey Fox
The Coyote challenged the Mountain Lion to a contest, that they might see which of them had the better eyesight and was the smarter. The Lion said, “Let us see who can first shoot an animal.” Then he proposed that they should go to a water-hole, and to this the Coyote agreed; so they started out on the hunt. The Lion climbed up on a tree, but the Coyote remained below on the ground, and paid no attention to what the Lion was doing. A deer came, and the Lion struck it dead. The Coyote saw this from where he was hunting, and by and by he found a dead mare. When they met again [304] the Lion said to the Coyote, “Well, how did you get on?” The Coyote replied: “Very well; I killed a mare.” But the mare had been dead so long that she was smelling. Therefore the Lion said to the Coyote, “Don’t be a liar,” and he chased him off, and the Coyote was ashamed of himself.
The Coyote challenged the Mountain Lion to a contest to see who had better eyesight and was smarter. The Lion said, “Let’s see who can shoot an animal first.” Then he suggested they head to a water-hole, and the Coyote agreed, so they set off on the hunt. The Lion climbed a tree, while the Coyote stayed on the ground, ignoring what the Lion was doing. A deer came by, and the Lion killed it easily. The Coyote noticed this from his spot and later stumbled upon a dead mare. When they met again [304], the Lion asked the Coyote, “So, how did it go?” The Coyote replied, “Really well; I killed a mare.” But the mare had been dead for so long that it was starting to smell. So the Lion said to the Coyote, “Don’t lie,” and chased him away, leaving the Coyote feeling ashamed.
The Coyote next met the Grey Fox, and told him to go and challenge the Lion. The Grey Fox went to the Lion and said: “How do you do, Brother Lion? I hear you got the best of Brother Coyote.” The Lion replied: “No, Brother Grey Fox; the Coyote made a fool of himself.” Then the Grey Fox said: “Let us see whether you can get the best of me, and which of us can catch a rabbit first.” So they went to the mountain to look for rabbits. At sunrise the Lion took a position facing the north, and the Grey Fox faced south, and both of them watched for rabbits. After spying for a while, the Lion saw one, but by that time the Grey Fox was asleep alongside of him. So the Lion said to the rabbit: “Pass right between us, and then go to the hole in the oak-tree on the rock, and act as if you wanted to go into the hole, but go away to one side.” Then the Lion woke up the Grey Fox and said: “Over there is a rabbit. He went into a small hole into which I cannot follow him; but you are small, and you can catch him.” The Grey Fox just saw the rabbit’s tail disappearing behind the rock, but the rabbit hid himself, and did not enter the hole, as the Lion had told him. “All right,” said the Grey Fox, “I will go; but, as you saw the rabbit first, you have won the bet.” But the Lion said: “No; you go into the hole, and fetch the rabbit out and eat him.” Then the Grey Fox entered the hole, and the Lion made a fire in front of it, and when the Grey Fox came out again he was burned, and his feet were sore from the fire. That is why the Grey Fox always walks so lightly. [305] And he reproached the Lion, saying that he was very bad, and begged him to let him go and not to kill him. He cried and went to hide himself in a cave, because he was afraid of the Lion. Then the Humming-bird who lived in the cave stung him in the face with his bill and in the eyes, and he went away and never came back again.
The Coyote next ran into the Grey Fox and told him to go challenge the Lion. The Grey Fox approached the Lion and said, “How's it going, Brother Lion? I heard you got the better of Brother Coyote.” The Lion replied, “Not really, Brother Grey Fox; the Coyote just made a fool of himself.” Then the Grey Fox suggested, “Let’s see if you can outdo me. Let’s see who can catch a rabbit first.” So they headed up the mountain to look for rabbits. At sunrise, the Lion faced north, while the Grey Fox faced south, and both watched for rabbits. After a while, the Lion spotted one, but by that time, the Grey Fox had fallen asleep next to him. So the Lion called to the rabbit, “Just pass between us, then go to the hole in the oak tree on the rock, and act like you want to go in, but slip away to the side.” The Lion then woke up the Grey Fox and said, “Look over there! There’s a rabbit. He went into a little hole I can’t follow him into, but you’re small enough to catch him.” The Grey Fox only saw the rabbit’s tail disappearing behind the rock, but the rabbit hid and didn’t go into the hole as the Lion had suggested. “Alright,” said the Grey Fox, “I’ll go, but since you saw the rabbit first, you’ve won the bet.” But the Lion insisted, “No; you go into the hole, and bring the rabbit out and eat him.” So the Grey Fox crawled into the hole, and the Lion built a fire in front of it. When the Grey Fox finally came out again, he was burned and his feet were sore from the flames. That’s why the Grey Fox walks so lightly now. [305] He scolded the Lion, saying he was mean and begged him to let him go and not to kill him. He cried and ran to hide in a cave, scared of the Lion. Then the Hummingbird living in the cave stung him in the face and in the eyes, and he left and never returned.
The Hens, the Grey Fox, and the Coyote
The Woodpecker made a guitar and gave it to the Butterfly to play on, and the Cock danced a pascual, and the Cricket danced with the Locust, and the Hen was singing. While the dance was going on, the Coyote came to see what he could get from the feast, and the Grey Fox also came, and he brought some tunas (fruit of the nopal cactus). They were very nice and sweet, and he gave one to the Coyote and said, “Here, Brother Coyote, take this nice mouthful.” He had well rubbed off the spines, and the fruit tasted well to the Coyote. It made his heart glad, and he wanted more. The Grey Fox said to the Coyote, “I will give you more tunas, but you must eat them with your eyes shut.” He gave him some tunas from which he had not cleaned off the spines, and as the spines hurt the Coyote he became very angry and wanted to eat the Grey Fox. But the Fox said to him: “Don’t be angry, Brother Coyote: I will give you a drink; and don’t howl, because there are dogs around.” He went to the Cock and to the Hen, and asked them for tesvino, and he brought it to the Coyote and said, “Here, Brother Coyote, drink this.” The Coyote drank two gourdsful, and then a third one, and when he had finished this he began to howl, because he was very drunk, and he asked the Grey Fox, “Why are they all dancing?” The Grey Fox replied: “They dance, because Miss [306] Cricket married Mister Locust; therefore the Butterfly is playing on the guitar, and the Cock dances with delight, and the Hen is singing.” But the Coyote said: “I don’t want the Hen to sing; I want to eat her.” Then the Grey Fox took the Coyote into the arroyo and told him to remain there, while he went to fetch the Hen. But instead of the Hen he got two very fierce dogs and put them in a bag, and carried them into the arroyo, where the Coyote was waiting. He was very drunk and very angry, and he said to the Grey Fox, “Why did you keep me waiting so long, you cursed old Grey Fox t” The Grey Fox replied: “Don’t be angry, Brother Coyote; here I bring you some very nice Hens. I was looking for many of them, that is why I remained away so long. Now, shall I let them out one by one, or do you want them all at once?” The Coyote replied, “Let them out all at once, that I may have a good old time with them.” Then the Grey Fox opened the bag, and out came the two fierce dogs; and they caught the Coyote and bit him and tore him to pieces. The Grey Fox ran away and hid himself, but afterward he came and got the paws of the Coyote and threw them into a water-pool.
The Woodpecker made a guitar and gave it to the Butterfly to play, while the Cock danced a pascual, the Cricket danced with the Locust, and the Hen was singing. As the dance continued, the Coyote arrived to see what he could get from the feast, and the Grey Fox also showed up, bringing some tunas (fruit from the nopal cactus). They were really nice and sweet, and he handed one to the Coyote, saying, “Here, Brother Coyote, enjoy this tasty treat.” He had carefully removed the spines, and the fruit tasted great to the Coyote. It made him happy, and he wanted more. The Grey Fox said to the Coyote, “I’ll give you more tunas, but you have to eat them with your eyes closed.” He gave him some tunas that still had the spines on, and since the spines hurt the Coyote, he became very angry and wanted to attack the Grey Fox. But the Fox said to him: “Don’t get mad, Brother Coyote: I’ll get you a drink; and don’t howl, because there are dogs nearby.” He went to the Cock and the Hen, asked them for tesvino, and brought it back to the Coyote, saying, “Here, Brother Coyote, drink this.” The Coyote drank two gourdsful, then a third, and once he finished, he started howling because he was very drunk. He asked the Grey Fox, “Why is everyone dancing?” The Grey Fox replied: “They’re dancing because Miss [306]Cricket married Mister Locust; that’s why the Butterfly is playing the guitar, the Cock is dancing with joy, and the Hen is singing.” But the Coyote said: “I don’t want the Hen to sing; I want to eat her.” So the Grey Fox took the Coyote to the arroyo and told him to wait there while he went to get the Hen. But instead of the Hen, he grabbed two fierce dogs and put them in a bag, carrying it back to the arroyo where the Coyote was waiting. The Coyote was very drunk and angry and said to the Grey Fox, “Why did you take so long, you cursed old Grey Fox?” The Grey Fox replied: “Don’t be mad, Brother Coyote; I’ve brought you some really nice Hens. I was searching for many of them, that’s why it took a while. Now, do you want me to let them out one by one, or all at once?” The Coyote answered, “Let them all out at once so I can have a great time with them.” Then the Grey Fox opened the bag, and out came the two fierce dogs, which caught the Coyote, biting him and tearing him to pieces. The Grey Fox ran away and hid, but later he came back, took the Coyote's paws, and threw them into a water-pool.
The Mountain Lion and the Bear
The Mountain Lion killed a deer, and the Bear wanted to take it away from him. They fought, and the Lion won, and the Bear asked his pardon, because the Lion is more powerful than the Bear.
The Mountain Lion killed a deer, and the Bear wanted to take it from him. They fought, and the Lion won, and the Bear asked for forgiveness, because the Lion is stronger than the Bear.
The Frog and the Coyote
The Frog and the Coyote made a wager as to which of them would gain in a foot-race. They were to run along a ridge, and return to a point close by the starting-point. The Coyote lost, because the Frog jumped [307] directly over to the finishing-point. This happened twice, and the Coyote wanted to kill the Frog, but the Frog dived into a water-hole, where the Coyote could not catch him.
The Frog and the Coyote made a bet on who would win a footrace. They were supposed to run along a ridge and come back to a spot near the starting point. The Coyote lost because the Frog jumped [307]right over to the finish line. This happened twice, and the Coyote wanted to kill the Frog, but the Frog jumped into a water hole where the Coyote couldn't catch him.
The Bears, whose skin is of the same color as the Tarahumares, are called “grandfathers,” āmúli, and are so to speak their forebears. In ancient times they danced on top of the mountains, where they have roads yet.
The Bears, whose fur matches that of the Tarahumares, are referred to as “grandfathers,” āmúli, and are basically their ancestors. In ancient times, they danced atop the mountains, where they still have paths today.
Often the bears are sorcerers, who, after death, assumed the shape of these animals. In fact, there are two kinds of bears, one that is real, and another one that is a dead Tarahumare. The people do not know which is which. Only the shamans can make the distinction, and it is useless to try and kill the man-bear, because he has a very hard skin, and arrows cannot pierce it. He is the very devil.
Often, the bears are considered sorcerers who, after they die, take on the form of these animals. In reality, there are two types of bears: one is real, and the other is a deceased Tarahumare. The people can’t tell which is which. Only the shamans can tell the difference, and trying to kill the man-bear is futile because he has extremely tough skin that arrows can’t penetrate. He is truly the devil.
The following curious incident happened near Nararachic a few years ago: A bear had done much damage to a Tarahumare’s corn-field. Some forty Indians with over fifty dogs gathered together to kill the bear. In order to make the dogs ferocious, the Indians set them to fight among each other, by way of preparing them for the hunt. The Indians now divided themselves into several parties, and presently one lot encountered the bear. They asked the shaman who was with them whether the creature was a bear or something else, and he replied, “Let the dogs on and see.” As the dogs had never seen a bear, they were timid, and did not bark or attack the beast; therefore the shaman said: “This is not a bear. All is lost. The dogs do not know him, and the bear does not see the dogs with his eyes. He is from hell, and he is a devil, who came here in the shape of a bear, because he wants to eat us. [308] Let him alone and let us all go away.” And they all retreated.
The following strange incident occurred near Nararachic a few years ago: A bear had caused significant damage to a Tarahumare’s cornfield. About forty Indians with over fifty dogs gathered to hunt the bear. To make the dogs more aggressive, the Indians had them fight each other to prepare for the hunt. The Indians then split into several groups, and soon one party came across the bear. They asked the shaman with them if the creature was indeed a bear or something else, and he replied, “Let the dogs go in and see.” Since the dogs had never encountered a bear, they were scared and didn’t bark or attack the animal; therefore, the shaman said, “This is not a bear. All is lost. The dogs don’t recognize it, and the bear can’t see the dogs. It’s from hell, and it’s a devil that has come here in the form of a bear because it wants to eat us. [308]Let’s leave it alone and get out of here.” And they all withdrew.
The mountain lion is a good animal and watches over the people. When he sees an animal such as the bear or the coyote approach a man, he roars to warn the man; and if the man pays no attention, the lion attacks the animal to save the man; therefore strips of his skin are worn around the ankles and the neck as a protection.
The mountain lion is a good animal and looks out for people. When he sees an animal like a bear or a coyote coming close to a person, he roars to warn them; if the person doesn’t listen, the lion attacks the animal to protect the person. That's why strips of his skin are worn around the ankles and neck for protection.
The grey fox is considered an astute animal and is feared. If he passes by a house in which there is a sick person, and calls three times, the patient will die. One of my Indian men related the following story: One night he and another man were sleeping in a house when he heard the grey fox whistle. At first he did not know what it was, and he said to his companion,
The grey fox is seen as a clever creature and is dreaded by many. If it walks by a house where someone is ill and lets out three calls, the patient will die. One of my Indian friends shared this story: One night, he and another man were sleeping in a house when he heard the grey fox whistle. At first, he didn't recognize the sound and said to his companion,
“Listen, what is that?” The other one said, “This is a very bad thing, very ugly.” He was a man who knew something, and he said, “If this grey fox returns for two nights more and whistles outside of the house of our sick neighbour, that man will die.” My informant did not believe this at the time; but the next night the grey fox returned and whistled very uncannily, and on the third night he did it again. And on the following morning a man came and asked the Indian to help him to bury the neighbour who had died during the night. They went to the house of the dead man, and “then,” the narrator concluded, “I knew that the grey fox had said the truth, for the grey fox never tells a lie.”
“Listen, what’s that?” the other one said, “This is really bad, very ugly.” He was a guy who knew something, and he said, “If that grey fox comes back for two more nights and whistles outside our sick neighbor's house, that man will die.” My source didn’t believe this at the time; but the next night the grey fox came back and whistled in a really creepy way, and on the third night, he did it again. The next morning, a man came and asked the Indian to help him bury the neighbor who had died during the night. They went to the dead man’s house, and “then,” the narrator concluded, “I knew the grey fox was telling the truth, because the grey fox never lies.”
The grey fox and the rabbit in ancient times danced rutubúri.
The gray fox and the rabbit in ancient times danced the rutubúri.
The master of the deer lives inside of the mountains, in the earth; therefore the Tarahumares place small quantities of corn and beans, or three arrows in a jar, on top of the highest mountain to buy the deer from the one below.
The master of the deer lives in the mountains, underground; that's why the Tarahumares leave small amounts of corn and beans, or three arrows in a jar, on the tallest mountain to trade for the deer from the one below.
The brown ground squirrel (chipawíki), which lives among rocks and seldom ascends trees, is thought to become a serpent. This belief is also current among certain classes of Mexicans. A Mexican told me that a man once smashed the head of a chipawíki in the hollow of a tree, and when he wanted to take his game out, he found that the rest of the animal had the body of a serpent. It cannot be used for sacrifices.
The brown ground squirrel (chipawíki), which lives among rocks and rarely climbs trees, is believed to turn into a snake. This belief is also held by some groups of Mexicans. A Mexican shared with me that a man once crushed the head of a chipawíki in the hollow of a tree, and when he went to retrieve his catch, he discovered that the rest of the animal had the body of a snake. It can't be used for sacrifices.
Rats become bats.
Rats turn into bats.
The owl is very bad. Whenever it comes to a house and screeches, somebody falls ill. If it calls three times, in three consecutive nights, the sick person will die. The owl is also very smart. It knows when the Tarahumare’s blanket (in which he is wrapped when sleeping along the fire) is going to be burned. When the owl hoots near a home it says, “Chu-i, chu-i, chu-i,”—”dead, dead, dead.” Owls are killed but not eaten.
The owl is really dangerous. Whenever it shows up at a house and screeches, someone gets sick. If it calls three times on three consecutive nights, the sick person will die. The owl is also very clever. It knows when the Tarahumare’s blanket (the one he's wrapped in while sleeping by the fire) is about to catch fire. When the owl hoots near a home, it says, “Chu-i, chu-i, chu-i”—”dead, dead, dead.” Owls are killed but not eaten.
The goat sucker makes darts through the air and calls down rain. It has two nice fat young, which the Tarahumares consider a great delicacy.
The goat sucker zips through the air and summons rain. It has two plump chicks, which the Tarahumares see as a real treat.
The crow is much in disfavour because it eats the corn. Only the young crows are eaten.
The crow is not very popular because it eats corn. Only the young crows are consumed.
The large swifts (olamáka) are thought to be witches, who pierce the souls of people and eat them. They are used by the sorcerers, whom they obey like dogs. Once a woman was sitting in a corn-field watching it by the side of a fire, and making yarn, when a swift settled on her skirt. She told a girl to bring a [310] large basket, with which she covered the bird up, caught it and had it for many years. Every night the bird flew away, and then returned in the morning. Once, when the woman was absent at a tesvino feast, the girl killed the bird and roasted it. She could not eat it, however, because it had such a bad smell, and the woman found it on her return in the basket, dead and roasted. The girl ran away and the raccoons ate the corn the woman was watching.
The large swifts (olamáka) are believed to be witches that pierce people’s souls and consume them. They are controlled by sorcerers, obeying them like dogs. One time, a woman was sitting in a cornfield tending to a fire and making yarn when a swift landed on her skirt. She instructed a girl to bring a [310]large basket, which she used to cover the bird, capturing it and keeping it for many years. Each night, the bird would fly away and return in the morning. Once, when the woman was away at a tesvino feast, the girl killed the bird and roasted it. However, she couldn't eat it because it had such a terrible smell, and when the woman returned, she found it dead and roasted in the basket. The girl ran away, and the raccoons ate the corn the woman had been watching.
The giant woodpecker during the wet season rises high up toward the sun; that is why he gets his tail burned.
The giant woodpecker, in the rainy season, flies high up toward the sun; that's why his tail gets burned.
When the Tarahumares handle any kind of fish they take care not to touch their hair, for fear that it may turn grey and they become old.
When the Tarahumares handle any kind of fish, they make sure not to touch their hair, worried that it might turn grey and that they will grow old.
The rattlesnakes are the companions of the sorcerers and watch to meet them and then talk with them. A Mexican once killed a rattlesnake, and the Indian grew very angry and said that the snake had protected his house; now he had no one to guard it.
The rattlesnakes are the companions of the sorcerers and wait to meet them and then talk with them. A Mexican once killed a rattlesnake, and the Indian got very angry and said that the snake had protected his house; now he had no one to guard it.
Large serpents, which only the shamans can see, are thought to live in the rivers. They have horns and very big eyes.
Large snakes, which only the shamans can see, are believed to live in the rivers. They have horns and very large eyes.
The dragon-fly has no song; it flies about without making a noise.
The dragonfly doesn't sing; it buzzes around silently.
Tata Dios put sheep into the world; they are good animals because they give wool from which people can weave blankets, and their meat is good, and they do not weep when they are killed. But goats were put into the world by the Devil; their hair is of no use, their meat is bad, and they howl much when they are killed. [311]
Tata Dios created sheep; they are great animals because they provide wool for weaving blankets, their meat is tasty, and they don’t cry when they are slaughtered. But the Devil brought goats into existence; their hair is useless, their meat is unpleasant, and they make a lot of noise when they are killed. [311]
Chapter XVII
The Shamans or Wise Men of the Tribe—Healers and Priests in One—Disease Caused by Looks and Thoughts—Everybody and Everything has to be Cured—Nobody Feels Well without His “Doctor”—Sorcery—The Powers of Evil are as Great as those of Good—Remarkable Cure for Snake-bite—Trepanning Among the Ancient Tarahumares.
The Shamans or Wise Men of the Tribe—Healers and Priests combined—Illness Caused by Looks and Thoughts—Everyone and Everything needs Healing—No one Feels Well without Their “Doctor”—Sorcery—The Forces of Evil are as Strong as those of Good—A Remarkable Cure for Snakebite—Trepanning Among the Ancient Tarahumares.
Without his shaman the Tarahumare would feel lost, both in this life and after death. The shaman is his priest and physician. He performs all the ceremonies and conducts all the dances and feasts by which the gods are propitiated and evil is averted, doing all the singing, praying, and sacrificing. By this means, and by instructing the people what to do to make it rain and secure other benefits, he maintains good terms for them with their deities, who are jealous of man and bear him ill-will. He is also on the alert to keep those under his care from sorcery, illness, and other evil that may befall them. Even when asleep he watches and works just as if his body were awake. Though real illness is the exception with him, the Tarahumare believes that an ounce of prevention is better than a pound of cure, and for this reason he keeps his doctor busy curing him, not only to make his body strong to resist illness, but chiefly to ward off sorcery, the main source of trouble in the Indian’s life. The demand for shamans is therefore great, but the supply is quite equal to it. For instance, in the little village of Nararachic and the neighbouring ranches, where there are about 180 [312] households, twenty-five shamans are living, each of whom takes care of about twenty souls, though only about ten of them enjoy great reputation in the community.
Without his shaman, the Tarahumare would feel lost, both in this life and after death. The shaman is his priest and healer. He performs all the ceremonies and leads all the dances and feasts that honor the gods and protect against evil, handling all the singing, praying, and sacrifices. By doing this, and by teaching the people how to make it rain and gain other benefits, he keeps a good relationship with deities, who are jealous of humans and may harbor ill-will toward them. He also stays vigilant to protect those in his care from sorcery, illness, and other misfortunes. Even when he sleeps, he watches over them and works as if his body were awake. While real illness is uncommon for him, the Tarahumare believes that preventing problems is better than trying to fix them later, which is why he keeps his doctor busy treating him, not just to strengthen his body against illness but primarily to fend off sorcery, the main source of troubles in his life. The demand for shamans is therefore high, but the supply meets it well. For example, in the small village of Nararachic and the nearby ranches, where there are about 180 households, twenty-five shamans live, each attending to roughly twenty people, although only about ten are highly regarded in the community.
Before a man is allowed to consider himself a shaman, he is examined by a “board” of recognised members of the profession, who pass upon his fitness to enter their ranks.
Before a man can consider himself a shaman, he is evaluated by a group of recognized professionals in the field, who assess his suitability to join their ranks.
These priest-doctors have their specialties. Some sing only at rutuburi or yumari dances, others only at hikuli-feasts. A few of them do not sing at all, but are merely healers, although far the greater number also sing at the feasts. Those who make a specialty of the hikuli cult are considered the greatest healers. They all conscientiously fast and pray, complying with the demands of the gods, which impose restrictions and abstinence, and they are therefore called “righteous men” (owirúami). They are the wise men of the tribe; and as rain-makers, healers, and keepers of the heritage of tribal wisdom and traditions, their influence is powerful.
These priest-doctors have their own specializations. Some only perform at rutuburi or yumari dances, while others focus solely on hikuli feasts. A few don’t sing at all and are just healers, but most also sing at the celebrations. Those who specialize in the hikuli cult are regarded as the best healers. They all fast and pray diligently, following the requirements of the gods, which involve restrictions and abstinence, and are therefore referred to as “righteous men” (owirúami). They are the wise individuals of the tribe; as rain-makers, healers, and guardians of tribal knowledge and traditions, their influence is significant.
Their services are never rendered gratuitously; in fact, what with the payments they receive from singing at feasts and curing the sick, they generally manage to live better than the rest of the people. Whenever a shaman is hungry, he goes to the house of some of his well-to-do clients and cures the family, receiving all the food he wants in payment for his efforts, for what would become of the people if the shaman should die? The Devil would surely take them away at once. Therefore the best parts of the meat from the animal killed for the feast is given to the shamans, and they generally get all the tesvino they can hold. In winter time, when numerous feasts are being held, the shamans are nearly all the time under the influence of their native stimulants. Yet this does not seem to harm them, nor does it in the estimation [313] of the people detract from the efficacy of their singing; the curing is no less potent, even though the doctor can hardly keep from falling all over his patient. It is always incumbent on the shamans to be peaceful, and they never fight at the feasts.
Their services are never offered for free; actually, thanks to the payments they get for singing at feasts and healing the sick, they usually live better than most people. Whenever a shaman is hungry, he visits the home of some wealthy clients and heals their family, receiving all the food he wants as payment, because what would happen to the people if the shaman were to die? The Devil would definitely take them away immediately. So, the best parts of the meat from the animal killed for the feast are given to the shamans, and they generally get as much tesvino as they can drink. In winter, when there are lots of feasts happening, the shamans are often under the influence of their traditional stimulants. Yet this doesn’t seem to hurt them, nor does it, in the eyes of the people, lessen the effectiveness of their singing; the healing is just as strong, even if the doctor can barely stand up without falling over his patient. The shamans always have to be peaceful, and they never fight at the feasts.
Tarahumare Shaman’s Rattles. Length of longest, 31.5 cm.
Tarahumara Shaman’s Rattles. Length of the longest one is 31.5 cm.
The singing shamans invariably have a primitive musical instrument, the rattle, with which they beat time to their singing and dancing. Ordinarily it is made from a gourd filled with pebbles and mounted on a short stick which serves as a handle. Another kind is made from coarse shavings glued together. The latter variety is not infrequently decorated with daubs of red or some similar painting. Sometimes at the feast the shaman, even nowadays, may be seen wearing a head-dress made of the plumes of birds. Through the plumes the birds are thought to impart all that they know. Besides, the plumes are supposed to keep the wind from entering the shaman’s body, and thus prevent him from falling ill. [314]
The singing shamans always use a simple musical instrument, the rattle, which they use to keep time with their singing and dancing. Typically, it's made from a gourd filled with pebbles and attached to a short stick that acts as a handle. Another version is made from coarse wood shavings glued together. This kind is often decorated with splashes of red or similar paint. Sometimes at the feast, you can even see the shaman wearing a headdress made from bird feathers. It's believed that through these feathers, the birds share their knowledge. Additionally, the feathers are thought to protect the shaman from the wind entering his body, preventing him from getting sick. [314]
When curing, the shamans may sometimes use rational means. There is in existence around Norogachic for instance, a kind of sweating-bath, made by placing in a hole in the ground, just large enough for a man to sit in, several hot stones, pouring water on them, and covering them up with branches of the fragrant mountain cedar. The steam passing through the latter is credited with curative power.
When healing, shamans may occasionally use logical methods. For example, around Norogachic, there’s a type of sweat lodge created by digging a hole in the ground just big enough for a person to sit in, placing several hot stones in it, pouring water over them, and then covering it with branches from the fragrant mountain cedar. The steam that passes through the branches is believed to have healing properties.
The Indians know several excellent medicinal herbs. Palo amarillo is a kind of household remedy used extensively in every family. There are many other highly valued herbs and trees, some of which have a wonderfully refreshing and invigorating aromatic scent. Headache is cured by a green herb called pachoco, of which they smell until they begin to sneeze. To cure constipation they boil ari with a grain of salt, or they heat stones and pour water over them and sit over the steam.
The Indigenous people know a lot of great medicinal herbs. Palo amarillo is a common home remedy used in every household. There are many other valuable herbs and trees, some of which have a wonderfully refreshing and invigorating scent. A green herb called pachoco helps cure headaches; they smell it until they start to sneeze. To relieve constipation, they boil ari with a bit of salt, or they heat stones, pour water over them, and sit over the steam.
Both the sacred little cactus called híkuli and the maguey have undoubtedly medicinal properties, but the administration of these remedies, especially of the former, is connected with so many rites and ceremonies that their therapeutic value becomes obscured. The curative power of tesvino is absolutely magical, and this is the remedy to which recourse is most commonly had. In administering it the shaman makes his customary passes, and exhales over the patient to blow away the disease. He also dips a small cross into the liquor, and with the wetted end taps the sick man on the head, neck, shoulders, and back, and draws crosses over his arms. Finally the patient is given three spoonfuls of the liquor, while all the members of the family stand around and murmur approvingly, “Thank you, thank you.” Occasionally tesvino is exclusively used for curing, with the aid of two small crosses, one of red Brazil wood, the other of white pine. If he chooses, a shaman may provoke [315] illness as well as cure it, but he cannot cure the person he made ill.
Both the sacred little cactus called híkuli and the maguey definitely have medicinal properties, but using these remedies, especially the former, comes with so many rituals and ceremonies that their healing benefits get lost. The healing power of tesvino is absolutely magical, and this is the remedy most people turn to. When administering it, the shaman makes his usual passes and breathes over the patient to blow away the illness. He also dips a small cross into the liquor, and with the wet end, taps the sick person on the head, neck, shoulders, and back, drawing crosses on their arms. Finally, the patient is given three spoonfuls of the liquor while all the family members stand around and murmur in approval, “Thank you, thank you.” Sometimes tesvino is solely used for healing, with the help of two small crosses, one made of red Brazil wood and the other of white pine. If he wants, a shaman can cause illness as well as cure it, but he cannot heal someone he made sick.
When a shaman is asked to cure a person of any complaint, real or imaginary, his first move is to find the cause of the trouble. According to his opinion illness is brought on either by the wind or by sorcery. From the former kind of disease nobody dies, although the heart, the liver, or the head may be attacked; but the other kind is serious. Sorcerers may put snakes into the legs, and such animals as centipedes, toads, larvae, scorpions, or even small bears into the body of some unfortunate person, and these disturbers have to be drawn out at once or else they will eat the sick man’s heart. The shaman therefore first feels the patient all over, to find if something—in other words, the disease-bringing animal—is moving underneath the skin. Illness may also result from small stones, or the spine of the nopal placed in the body by the same agency.
When a shaman is asked to heal someone with any issue, whether real or imagined, his first step is to identify the cause of the problem. He believes that illness is caused either by the wind or by sorcery. With the first type of illness, no one dies, even though the heart, liver, or head might be affected; but the second type is serious. Sorcerers can send snakes into the legs, and creatures like centipedes, toads, larvae, scorpions, or even small bears into the body of an unfortunate victim, and these intruders need to be removed immediately or they will consume the sick person's heart. So, the shaman begins by examining the patient all over to see if anything—in other words, the disease-causing creature—is moving under the skin. Illness can also stem from small stones or the spine of the nopal being placed in the body through the same means.
A person suspected of having been bewitched is told to hold his mouth open to the sun, that the shaman may see whether the evil entered the body through this aperture. People become bewitched at night through the openings of the body, and the shaman also examines the nostrils, ears, etc. It is also the shaman’s business to find out who caused the trouble, and since he can see more than ordinary people he is able to track the offender.
A person suspected of being cursed is told to keep their mouth open to the sun so the shaman can see if the evil entered their body through that opening. People can become cursed at night through various openings in their bodies, and the shaman also checks the nostrils, ears, and so on. It's the shaman's job to find out who caused the issue, and since he has greater insight than ordinary people, he's able to identify the culprit.
Some people by their mere looks or thoughts are liable to make a. person ill. Such illness may be brought on in retaliation for some slight or offence, and may even result in death. The first thoughts of a person falling ill are: Whom have I offended? What have I taken that I should have left alone, and what have I kept that I should have given? Then the shaman may tell him to find the person to whom he had refused to [316] give food, and the sick one and his wife go from house to house asking the people: “Was it you whom I refused food? Someone has made me ill, and I want him to make me well again.” If he can find the person whom he had offended, and arrange matters with him, he will recover.
Some people can make someone else sick just by their looks or thoughts. This sickness can be a response to some slight or offense and might even lead to death. When someone first starts to feel unwell, they often think: Who did I offend? What did I take that I should have left alone, and what did I keep that I should have given away? Then the shaman might advise them to find the person they refused to give food to, so the sick person and their spouse go from house to house asking others: “Were you the one I didn’t give food to? Someone has made me sick, and I need them to help me get better.” If they can find the person they offended and fix things, they'll recover.
Rubio, the Shaman.
Rubio, the Mystic.
The doctor may find that the person’s heart is on the wrong side, and prescribe a liberal allowance of tesvino to get it back to its proper place. But generally the skill of the shaman is taxed more severely and he resorts to the more direct and powerful methods of magic. A common occurrence is that of illness [317] caused by maggots, which the shaman has to extract from the patient by means of a sucking-tube, a short piece of reed about three inches long, cut from a kind of reed different from that of the arrow-shaft. He places it on the afflicted spot, and after sucking vigorously for a minute or so empties from his mouth into his hand or into a corn-leaf, what purports to be the maggots. I never had an opportunity of examining closely the small white bits of something or other that he spit out, but they seemed to me to be tiny pieces of buckskin which the man had secreted in his mouth and which swelled up when saturated with saliva. To the shaman they represent maggots; that is, the embodiment Of the disease, and all the people firmly believe that they are maggots. The corn-leaf and its contents are buried; a cross is made on the ground over the spot and a ceremonial circuit run around it. When resting between operations, the shaman places his sucking-tube into a bowl of water in which some herbs are soaking.
The doctor might discover that the person's heart is on the wrong side and recommend a generous amount of tesvino to fix it. However, the shaman typically faces a greater challenge and uses more direct and powerful magical techniques. A common situation involves illness caused by maggots, which the shaman must remove from the patient using a sucking tube—a short reed about three inches long, taken from a different type of reed than that used for arrow shafts. He positions it over the infected area and, after sucking vigorously for about a minute, spits out what he claims are the maggots into his hand or onto a corn leaf. I never got a chance to closely examine the small white bits he ejected, but they seemed to be tiny pieces of buckskin that he had hidden in his mouth, which swelled when they got wet. To the shaman, these bits symbolize the maggots, or the physical representation of the illness, and everyone around him genuinely believes they are maggots. The corn leaf and its contents are buried, and a cross is made on the ground above that spot, followed by a ceremonial circuit around it. When taking a break between tasks, the shaman places his sucking tube in a bowl of water soaked with some herbs.
The mode of curing, however, varies. A common way in use near Guachochic is to make the patient stand on all fours and bathe him well with water; then to place him on a blanket and carry him over a fire toward the cross and the four corners of the world. When put down on the ground again he lies or kneels on the blanket, and the shaman places his tube against the afflicted part and begins to suck forcibly, while the rest of the people stand around with sticks, ready to kill the disease so as to prevent it from returning and doing harm to others. Presently the shaman produces from his mouth a small stone, which he asserts was the cause of the disease. While the people are furiously beating the air, he proceeds at once to bury it in the earth, or in the bottom of the river, into which he dives. He may suck out as many as eight stones, but generally contents [318] himself with four; and for treating a man in this way he receives four almuds of maize.
The way of healing, however, varies. A common method used near Guachochic is to have the patient get on all fours and thoroughly bathe him with water; then, he is placed on a blanket and carried over a fire toward the cross and the four corners of the world. Once put back on the ground, he lies or kneels on the blanket, and the shaman puts his tube against the affected area and starts to suck forcefully, while the people around him hold sticks, ready to beat the disease to prevent it from coming back and harming others. Soon, the shaman brings out a small stone from his mouth, claiming it was the cause of the illness. While the crowd is wildly waving their sticks, he immediately buries it in the ground or in the river, diving to do so. He may extract as many as eight stones, but usually settles for four; and for treating a person this way, he receives four almuds of maize. [318]
On one occasion, when I had taken a little cold, I asked a shaman friend whether he could cure me. “Certainly I can,” was the confident reply. He took from a little basket, in which he kept his hikuli or sacred cacti and probably similar valuables, three black stones and said that he would sell one of these to me; if I put it into warm water it would cure me. This was not quite to my liking, as I wanted him to perform the magical feat of sucking maggots out of the skin. He complied with my request, and told me to go ahead to my camp, whither he would follow me soon. On his arrival I offered him some food, as my case was not urgent, but he declined, and proceeded to cure me. A saddle blanket was spread out for me to kneel on, and my Mexican and Indian attendants were told to retire, while he made his examination. Having ascertained that I had a headache, he took my head between his dirty hands, pressed it, applied his lips to my right ear, and commenced to suck very energetically. This was rather trying to my nerves, though not unendurably so. Presently he let go his hold, and spit out quite a lot of blood into a cup an Indian boy was holding out to him. He repeated the operation on my left ear with the same result. “More pain?” he asked. “Yes,” I said, “in my right hand.” He immediately grabbed that member in his mouth, biting almost through the skin over the pulse, and after having sucked for a little while, deposited contents, of a similar nature, into the cup from his mouth. It was afterward found that the blood was mixed with a considerable number of grass seeds, which had been the cause of my illness. I had not known that I was so “seedy.”
On one occasion, when I had caught a bit of a cold, I asked a shaman friend if he could help me out. “Of course I can,” was his confident reply. He pulled out three black stones from a small basket where he kept his sacred cacti and other treasures, and said he would sell me one; if I put it in warm water, it would cure me. This wasn't really what I wanted, as I hoped he would do the magical trick of sucking the pain away. He agreed to my request and told me to head back to my camp, where he would catch up with me soon. When he arrived, I offered him some food since my condition wasn't urgent, but he declined and got straight to the healing. A saddle blanket was laid out for me to kneel on, and my Mexican and Indian helpers were instructed to step away while he examined me. After confirming that I had a headache, he took my head in his dirty hands, pressed it, leaned his lips against my right ear, and began to suck very hard. This was a bit nerve-wracking, but not unbearable. Soon, he stopped and spat a fair amount of blood into a cup that an Indian boy was holding for him. He repeated the process on my left ear with the same result. “More pain?” he asked. “Yes,” I replied, “in my right hand.” He immediately grabbed my hand in his mouth, biting almost through the skin over the pulse, and after sucking for a while, he spit out similar contents into the cup. Later, it was discovered that the blood was mixed with quite a few grass seeds, which had been the cause of my illness. I hadn’t realized I was so “seedy.”
Rubio, the Shaman, and his Wife at Home in their Cave.
Rubio, the Shaman, and his Wife at Home in their Cave.
The curing is often performed at dances, during the [319] night, as the family who give the feast expect to receive, in return for all their trouble and expense, the benefit of the shaman’s magic powers, whether any of them are ill or not. Once a man, his wife, and his child had been cured with tesvino, but nevertheless they still anxiously looked to the shaman for more treatment, apparently feeling that they needed more strength against coining evil. The woman said: “Yesterday I fell into the water and got wet and felt ill, and in the night I dreamed that I was dead and that you cured me.” To this the doctor replied, “Yes, that is why I came to cure you.” Then, yielding to their beseeching glances, he daubed them again, this time holding their hands and with a little cross in his left hand. Then he said: “Now you need not be afraid; I have cured you well. Do not walk [320] about any more like fools and do not get wet again.” And they were content.
The healing often takes place at dances during the [319] night, as the family hosting the feast expects to gain, in return for all their effort and expense, the advantage of the shaman’s magic powers, regardless of whether anyone is actually sick. Once, a man, his wife, and their child were treated with tesvino, yet they still anxiously looked to the shaman for additional help, seemingly believing they needed more strength against impending harm. The woman said, “Yesterday I fell into the water and got soaked and felt sick, and during the night I dreamt I was dead and that you healed me.” The doctor responded, “Yes, that’s why I came to help you.” Then, succumbing to their pleading looks, he treated them again, this time holding their hands and with a small cross in his left hand. He then said, “Now you don’t need to be afraid; I have healed you properly. Don’t walk around like fools anymore and try not to get wet again.” And they were satisfied.
Shaman Rubio’s Cave,
Seen from the Outside.
Shaman Rubio’s Cave,
Looking from the Outside.
There is a shaman near Baqueachic (bāká = bamboo reed) who has a great reputation for curing cattle, or rather for keeping them in health. Every year he makes a tour of the different ranches, and the Indians bring their animals to him to be treated. A large hole is dug in the ground and a fire kindled in it. Then some green branches of the mountain cedar and some copal are thrown in and burned, and the animals driven one by one through the smoke. Since the veterinary gets one animal for each ceremony, he becomes quite rich.
There’s a shaman near Baqueachic (bāká = bamboo reed) who is well-known for curing cattle, or more accurately, keeping them healthy. Every year, he visits different ranches, and the locals bring their animals to him for treatment. A large hole is dug in the ground, and a fire is lit in it. Then, some green branches from the mountain cedar and some copal are added and burned, and the animals are led one by one through the smoke. Since the vet earns one animal for each ceremony, he becomes pretty wealthy.
The shamans also undertake to cure the sun and the moon, because these, too, are often ill and have to be righted. Not a feast is held in which some spoonfuls from the jars containing the remedies are not thrown up for the benefit of the sun and the moon. Occasionally, however, special [321] ceremonies have to be performed to cure the celestial bodies, particularly the moon, because from her all the stars receive their light. At the period of the dark moon she is considered to be sick and tied up by the Devil, and the world is sad. Then the shamans assemble to consult about her ailment and the means of curing her. An ox may be killed and tesvino made. In killing the animal, care is taken not to injure the heart, which is treated with great ceremony. The people always avoid touching it, and at sacrifices they hang it with the lungs to a stick raised near the cross. The shamans stand near, with small earthenware dishes containing copal incense; while the oldest cuts with his knife four crosses on four diametrically opposite points of the heart, and from the upper part all but slices off a piece, which is left hanging down beside the main part. All the blood the heart contained is sacrificed to the four cardinal points with much singing. Then the shaman asks for an earthen bowl which has never been used before, and in this he places the heart and burns it without adding fat or anything else. The ashes he rubs between his fingers until reduced to a fine dust, which he mixes with water and some medicinal herbs. The shamans stand in the middle, and the people around them, and all are unanimous in their prayer that they may see the moon. Each shaman takes three spoonfuls of medicine, the rest of which is thrown on the cross, and the shamans watch all night.
The shamans also take on the responsibility of healing the sun and the moon, since they, too, often become unwell and need to be restored. Not a single feast occurs without some spoonfuls from the jars containing their remedies being offered for the sun and the moon. However, sometimes, special [321]ceremonies must be held to heal these celestial bodies, especially the moon, as she is the source of light for all the stars. During the dark moon phase, she is seen as sick and bound by the Devil, causing sadness in the world. Then, the shamans come together to discuss her condition and how to heal her. An ox may be slaughtered and tesvino prepared. When the animal is killed, great care is taken not to damage the heart, which is treated with significant ceremony. People always avoid touching it, and during sacrifices, it is hung with the lungs on a stick raised near the cross. The shamans stand nearby, holding small clay dishes with copal incense; while the oldest among them carves four crosses on the heart's four diametrically opposite points, and from the top, he nearly slices off a piece, leaving it hanging alongside the main part. All the blood from the heart is sacrificed to the four cardinal points amid much singing. The shaman then requests a clay bowl that has never been used before, places the heart inside, and burns it without adding any fat or other ingredients. He grinds the ashes between his fingers until they turn to fine dust, which he mixes with water and some medicinal herbs. The shamans stand in the center, surrounded by the people, all united in their prayer to see the moon. Each shaman takes three spoonfuls of the medicine, and the remainder is thrown onto the cross, while the shamans keep watch throughout the night.
The Christian Tarahumares even feel called upon to cure the church when those buried in and around it have been noisily dancing and damaging the building to make the people give them tesvino. The principal shaman heads the procession, carrying a jar of the liquor. His assistant holds in one hand a bowl containing water mixed with the crushed leaves of the maguey, and in the other [322] some fresh maguey leaves. The tesvino, as well as the green water, is liberally thrown upon the walls and the floor of the church to lay the perturbed spirits.
The Christian Tarahumares even feel the need to heal the church when those buried in and around it have been loudly dancing and causing damage to the building to make the people give them tesvino. The lead shaman leads the procession, carrying a jar of the liquor. His assistant holds a bowl in one hand filled with water mixed with crushed maguey leaves, and in the other [322]some fresh maguey leaves. The tesvino and the green water are generously thrown on the walls and floor of the church to soothe the restless spirits.
How to cure smallpox is beyond the ken of the shamans, but they try to keep off the dread enemy by making fences of thorny branches of different trees across the paths leading to the houses; and snake-skins, the tail of the grey fox, and other powerful protectors or charms, are hung around the doors of their dwellings to frighten the disease away. The same purpose is accomplished through the pungent smell produced by burning in the house the horns of cows, sheep, and goats.
How to cure smallpox is beyond the understanding of the shamans, but they attempt to ward off the terrifying disease by creating fences from thorny branches of various trees along the paths to their homes. They hang snake-skins, the tail of a gray fox, and other strong protectors or charms around their doors to scare the illness away. They achieve the same goal by burning the horns of cows, sheep, and goats in their homes to create a strong smell.
The shamans also profess to produce springs by sowing water. They make a hole one yard deep in the rocky ground. Water is brought in a gourd and poured into it, together with half an almud of salt. The hole is then covered up with earth, and after three years a spring forms.
The shamans also claim to create springs by planting water. They dig a hole one yard deep into the rocky ground. Water is brought in a gourd and poured in, along with half an almud of salt. The hole is then covered with soil, and after three years, a spring develops.
High as the shamans stand in the estimation of the people, they are by no means exempt from the instability of mundane conditions, and the higher a man rises the less secure is his position. The power to see everything, to guard against evil, and to cure illness issues from the light of his heart, which was given him by Tata Dios. It enables him to see Tata Dios himself, to talk to him, to travel through space at will, for the shamans are as bright as the sun. But all this supposed great power to do good may at any moment be turned to evil purposes. There are indeed some shamans whose kindly, sweet-tempered manners and gentle ways enable them to retain their good reputation to the end; but few go through life who can keep themselves always above suspicion, especially when they grow older; and innocent persons have on this account been cruelly persecuted. Such a fate is all the more liable to befall them [323] on account of the recognised ability of a shaman to both cure and produce disease.
As much as people admire shamans, they aren't immune to the ups and downs of everyday life, and the higher someone rises, the less stable their position becomes. Their ability to see everything, protect against evil, and heal illness comes from the light in their heart, given to them by Tata Dios. This allows them to see Tata Dios directly, speak with him, and travel through space at will, for shamans shine like the sun. However, this supposed great power for good can easily be used for evil. There are some shamans with kind and gentle natures who manage to keep their good reputation throughout their lives, but few can avoid suspicion, especially as they age. Innocent people have faced harsh persecution for this reason. Such a fate is even more likely to befall them [323] because of the recognized ability of a shaman to both heal and cause illness.
No doubt the great quantity of stimulants taken by shamans in the course of their career causes them to go periodically through a state of excitement, which, combined with the enthusiasm which they work themselves up to, gradually gives to these men, who frequently are richly endowed with animal magnetism, a supernatural appearance. Advancing years have their share in making such a man look odd and uncanny, not only on account of his grey hair, wrinkled face, and shaggy eyebrows, but still more by his reserved bearing and distinctive personality. Women shamans, too, may turn bad and become witches.
No doubt the large amount of stimulants used by shamans throughout their careers causes them to experience periods of excitement, which, combined with the enthusiasm they build up, gradually gives these individuals, who often possess a strong presence, a supernatural look. As they age, these men can appear strange and eerie, not just because of their gray hair, wrinkled faces, and bushy eyebrows, but even more so because of their reserved demeanor and unique personality. Women shamans can also go down a dark path and become witches.
Much as in cases of heresy among Christian ministers, the other shamans hold a consultation regarding a suspected colleague, and may decide that the light of his heart has failed him and that he is no longer one of them. From that time on, good people avoid him; they no longer give him food, and do not tolerate him about their homes; they are afraid of him; and the better a shaman he was before, the more terrible a sorcerer he is now supposed to have become. Soon every accident that happens in the locality is laid at the accused man’s door.
Much like how Christian ministers deal with heresy, the other shamans have a meeting about a colleague they suspect. They may conclude that his spirit has fallen and that he is no longer one of them. From that moment on, decent people steer clear of him; they stop giving him food and don’t allow him around their homes; they fear him, and the better he was as a shaman before, the more dangerous they believe he has become as a sorcerer now. Soon, every mishap that occurs in the area is blamed on the accused man.
Rubio, the Shaman, Examining a man accused of Sorcery.
Rubio, the Shaman, checking out a guy accused of witchcraft.
There are, on the other hand, many evil-minded persons who pretend to possess supernatural powers to do harm, and accept payment for services of that kind; in short, who make it a business to be sorcerers. The power of the sorcerer to do evil is as great as the ability of the good shaman to cure it. The sorcerer may rasp on his notched stick, and sing death and destruction to a person or to attain his ends he may use hikuli, smooth stones, the corpse or the foreleg of some highly venerated animal and powerful rain-maker, as the toad, which [324] is never killed except by bad persons. A terrible thing in the hands of a sorcerer is a humming-bird stripped of its feathers, dried, and wrapped in pochote wool. To the Tarahumares the brilliant little bird, often mentioned in their songs, is a good and mighty hero-god, but the sorcerer perverts his great power to his own evil purposes. The sorcerer is feared by all; pregnant women, especially, go out of his way, as he may hinder them from giving birth to their children. When Tarahumares see a shooting star they think it is a dead sorcerer coming to kill a man who did him harm in life, and they [325] huddle together and scream with terror. When the star has passed, they know that somewhere a man has been killed, and that now the sorcerer is taking out his heart.
There are many malicious people who pretend to have supernatural powers to cause harm and charge money for those services; in short, they make a living as sorcerers. The sorcerer's ability to do evil is as strong as the good shaman's ability to heal. The sorcerer might scrape on his notched stick and sing about death and destruction, or to achieve his goals, he might use hikuli, smooth stones, the corpse or foreleg of a revered animal, or a powerful rain-maker like the toad, which is only killed by evil individuals. A terrifying object in a sorcerer's hands is a hummingbird that has been stripped of its feathers, dried, and wrapped in pochote wool. To the Tarahumares, this vibrant little bird, often mentioned in their songs, is a powerful and benevolent hero-god, but the sorcerer twists that power for his wicked intentions. The sorcerer is feared by everyone; pregnant women go out of their way to avoid him, as he might prevent them from giving birth. When Tarahumares see a shooting star, they believe it is the spirit of a dead sorcerer coming to take revenge on someone who wronged him in life, and they gather together and scream in fear. Once the star has passed, they know that somewhere, someone has been killed, and that the sorcerer is taking out his heart.
If a man does any harm to a powerful sorcerer, the latter, after death, enters into a mountain lion or jaguar or bear, and watches by the wayside until the offender comes, when he kills him.
If a man hurts a powerful sorcerer, the sorcerer, after dying, transforms into a mountain lion, jaguar, or bear, and waits by the side of the road until the offender arrives, at which point he kills him.
Sorcerers are also believed to prevent rain from falling, and therefore the people were once much pleased when they saw me photographing a sorcerer. The camera was considered a powerful rain-maker, and was thought to make the bad man clean. The people may chastise a man suspected of sorcery, to frighten him from doing further mischief. A sick person also is supposed to improve when the sorcerer who made him ill is punished; but if accidents and misfortune continue to happen, the accused man may be killed. Such extreme measures have been resorted to even in recent years, though rarely.
Sorcerers are also thought to stop rain from falling, so people were quite happy when they saw me taking a picture of a sorcerer. The camera was seen as a powerful rain-maker and was believed to cleanse the wrongdoer. People might punish a man suspected of sorcery to scare him into stopping his harmful actions. It’s also believed that a sick person gets better when the sorcerer who made them ill is punished; however, if accidents and misfortunes keep happening, the accused man might be killed. Such drastic actions have been taken even in recent years, though it's rare.
The magical powers of a sorcerer are appalling. When a Tarahumare walks with a sorcerer in the forest and they meet a bear, the sorcerer may say: “Don’t kill him; it is I; don’t do him any harm!” or if an owl screeches at night, the sorcerer may say: “Don’t you hear me? It is I who am calling.”
The magical powers of a sorcerer are terrifying. When a Tarahumare is walking with a sorcerer in the woods and they come across a bear, the sorcerer might say, “Don’t kill him; it’s me; don’t hurt him!” or if an owl screams at night, the sorcerer may say, “Can’t you hear me? I’m the one calling.”
The sorcerer dies a terrible death. Many dogs bark and run away and come back; they look like fire, but they are not; they are the evil thoughts of the sorcerer. The river, too, makes a greater noise as it flows, as if somebody were dipping up water and pouring it out again. Uncanny, weird noises come from every part of the house, and all the people in it are much frightened. Hardly anyone goes to talk to the dying man, and no one bids him good-bye. The Christian Tarahumares do not bury him in the churchyard with other people, but [326] alone in a remote cave, and they bury all his things with him—his machete his axe, and heavy things that other people never take along, but which the sorcerer, because he is very powerful, can carry with him when he goes to heaven.
The sorcerer dies a tragic death. Many dogs bark, run away, and then return; they look like flames, but they aren’t; they represent the sorcerer’s wicked thoughts. The river also generates greater noise as it flows, as if someone is scooping up water and spilling it out again. Strange, eerie sounds echo from every part of the house, and everyone inside is very frightened. Almost no one approaches the dying man, and no one says goodbye to him. The Christian Tarahumares don’t bury him in the churchyard like others; instead, they place him alone in a distant cave, and they bury all his belongings with him—his machete, his axe, and heavy items that others don’t usually take along, but which the sorcerer, due to his power, can carry with him when he ascends to heaven.
As we have seen, the medical education of the shamans is extremely limited. Their rational materia medica is confined to the hikuli cactus and a few roots and plants. Aside from this they have a cure for snakebites which is really remarkable. The injured man kills the reptile, cuts out its liver and gall, and smears the latter over the wound; he may also eat a piece of the liver, but it must be taken from the animal that inflicted the injury; then he will be well again in three days. If people die of snake-bites, it is because the reptile escaped. The gall of a rattlesnake has a sickening smell; even my dogs were repulsed by it when I once killed a four-foot rattler. The method may be considered as in accord with the modern theory that the bile of many animals contains strong antitoxins.
As we've seen, the medical knowledge of shamans is quite limited. Their understanding of herbal medicine is mostly restricted to the hikuli cactus and a few roots and plants. They do have a noteworthy remedy for snakebites. The injured person kills the snake, removes its liver and gall bladder, and applies the gall to the wound. They might also eat a piece of the liver, but it has to come from the snake that bit them; after that, they’ll recover in three days. If someone dies from a snakebite, it's because the snake got away. The gall of a rattlesnake has a terrible smell; even my dogs were disgusted by it when I killed a four-foot rattler. This method aligns with the modern theory that the bile of many animals contains strong antitoxins.
However, there is nothing new under the sun. In the Talmud we find recommended as a cure for hydrophobia to eat the liver of the dog that bites one; and in the Apocrypha we read that Tobias was cured of blindness by the gall of a fish.
However, there is nothing new under the sun. In the Talmud, we find a suggestion to eat the liver of the dog that bites you as a remedy for hydrophobia; and in the Apocrypha, we read that Tobias was healed of blindness by the gall of a fish.
Most surprising of all is the fact that this tribe, which to-day shows but very slight knowledge of surgery, should in former times have practised trepanning. That the Tarahumares understood this art is evident from two skulls which I brought back from their country. The skulls were found under the following circumstances:
Most surprising of all is the fact that this tribe, which today shows very little knowledge of surgery, should have practiced trepanning in the past. That the Tarahumares understood this art is clear from two skulls I brought back from their country. The skulls were found under the following circumstances:
In 1894 I stayed for a fortnight in a remote part of the Sierra Madre, called Pino Gordo on account of its magnificent pine-trees. The district is separated on the north from the central part of the Tarahumare country [327] by the deep Barranca de San Carlos, and there are no Mexicans living within its confines. The place in which I found one of the skulls is twenty miles north of the mining town of Guadalupe y Calvo. A lonely trail leads through it on which, only occasionally, perhaps once in the course of a month, a Mexican from the ranches at Guachochic may journey to Guadalupe y Calvo.
In 1894, I spent two weeks in a remote area of the Sierra Madre called Pino Gordo, named for its beautiful pine trees. The region is separated to the north from the central part of the Tarahumare country [327] by the deep Barranca de San Carlos, and there are no Mexicans living within its borders. The location where I found one of the skulls is twenty miles north of the mining town of Guadalupe y Calvo. A lonely trail runs through it, used only occasionally—maybe once a month—by a Mexican from the ranches at Guachochic traveling to Guadalupe y Calvo.
One day the principal man of the locality, who had been very friendly to me, showed me a burial-cave. I had persuaded him that it was better for me to take away the bones contained in it, in order to keep them in a good house, than to let them remain where they were, “killing sheep and making people sick.” “But why do you want them?” he asked. Having been satisfied on this point, he one day led the way to a wild, steep arroyo, pointed at its head, and having thus indicated where the cave was, at once left me. I made my way as best I could up the steep little gorge, accompanied by one of my men. On arriving at the top I found the entrance to the cave completely covered with stones plastered together with mud. A heap of stones was also piled outside against the wall.
One day, the main guy in the area, who had been really friendly to me, showed me a burial cave. I had convinced him that it would be better for me to take the bones out of it and keep them in a proper place, rather than leave them there "killing sheep and making people sick." "But why do you want them?" he asked. After he was satisfied with my explanation, he led me to a wild, steep wash, pointed out the head of it, and then left me. I made my way up the steep little gorge as best as I could, along with one of my men. When I reached the top, I found the entrance to the cave completely covered with stones stuck together with mud. There was also a pile of stones stacked against the wall outside.
The cave I found very small, and, contrary to the exaggerated reports of the Indians, it contained only three skeletons. According to the custom prevailing throughout part of the country of the Tarahumares, these remains had not been buried. The skeletons were simply lying on their backs, from east to west, as if looking toward the setting sun. A few crudely made clay vessels of the ordinary Tarahumare type were found alongside of them. On gathering the three skulls I was at once struck by a circular hole in the right parietal bone of one of them. As they undoubtedly belonged to the Tarahumares, the question at once occurred to me: [328] Can it be possible that this barbaric tribe, not particularly advanced in the arts, was capable of trepanning? The remoteness of the place entirely negatives the suggestion that a civilised surgeon could have had anything to do with it.
The cave I found was very small, and, against the exaggerated reports from the Indians, it only contained three skeletons. According to the custom practiced in some parts of the Tarahumare region, these remains hadn’t been buried. The skeletons were simply lying on their backs, from east to west, as if they were looking at the setting sun. A few crudely made clay vessels typical of the Tarahumare were found next to them. When I picked up the three skulls, I immediately noticed a circular hole in the right parietal bone of one of them. Since they clearly belonged to the Tarahumares, I couldn't help but wonder: [328]Is it possible that this primitive tribe, not particularly advanced in the arts, was capable of trepanning? The remoteness of the location completely rules out the possibility that a civilized surgeon could have been involved.
The skull, the lower jaw of which is missing, is that of a Tarahumare woman over fifty years of age. The age of the specimen itself is impossible to arrive at, on account of the peculiar circumstances in which it was preserved. However, the cranial walls still contained some animal matter, were still somewhat fatty to the touch, and retained some odour. A spindle provided with a whorl made from a piece of pine-bark, which was lying among the bones in the cave, indicates that the body of this female had not been put there in recent times. This variety of whorl, so far as I can ascertain, has not been observed among the Tarahumares of the present day. It is, indeed, possible that the skeleton may be pre-Columbian.
The skull, missing its lower jaw, belonged to a Tarahumare woman over fifty years old. It's impossible to determine the exact age of the specimen due to the unusual conditions it was preserved in. However, the cranial walls still held some animal matter, felt somewhat fatty to the touch, and had a lingering odor. A spindle with a whorl made from a piece of pine bark, found among the bones in the cave, suggests that this woman's body hadn't been placed there recently. As far as I can tell, this type of whorl hasn't been seen among today's Tarahumares. It's even possible that the skeleton could be pre-Columbian.
Trepanned Tarahumare Skull, Female.
Trepanned Tarahumara Skull, Female.
Seen from above.
View from above.
Seen from one side.
Viewed from one side.
The skull does not present any deformities or fractures, and the singular aperture is almost exactly round, measuring two centimetres in diameter. A careful examination shows that the cut was made a long time, several [329] years in fact, before death. The regularity of the hole indicates beyond doubt that it is artificial.
The skull shows no deformities or fractures, and the single opening is nearly perfectly round, measuring two centimeters in diameter. A close inspection reveals that the cut was made a long time—several [329] years, in fact—before death. The evenness of the hole clearly indicates that it was made intentionally.
Another skull taken from a burial-cave near Nararachic is also that of a female, and the opening here, too, is in the parietal bone, and in almost the same place as the opening in the first skull described. In this second specimen the cavity is almost filled in with new bone, and as in this instance the edges are very regular and uniform, and distinctly beveled, they show that the operation was performed by scraping. This cannot be said of the first specimen found; the almost circular form of the opening, and its perpendicular walls, prove conclusively that in this instance the surgeon did not employ the simple method of scraping the bone. I have never found among the Tarahumares any implement with which such an operation could have been performed. Possibly it was done with a kind of flint wimble with three teeth, much like the instrument used to-day in trepanning by the Berbers in L’Aurés, who cure even headaches by this method. It is, of course, impossible to say now whether the ancients performed the operation simply to relieve the patient of bone splinters, pus, blood, etc., pressing on the brain, or whether it was done to let out an evil spirit. It is the first time that cases of trepanning have been found in Mexico. [330]
Another skull taken from a burial cave near Nararachic is also from a female, and the opening here is also in the parietal bone, almost exactly in the same spot as the opening in the first skull described. In this second specimen, the cavity is almost filled with new bone, and since the edges are very regular and uniform, with a distinct bevel, it shows that the operation was done by scraping. This can’t be said about the first specimen; the almost circular shape of the opening and its vertical walls clearly indicate that the surgeon didn’t use the simple scraping method on this one. I’ve never found any tools among the Tarahumares that could have been used for such an operation. It’s possible it was done with a type of flint tool with three prongs, similar to the one used today by the Berbers in L’Aurés, who even treat headaches with this method. Of course, it's impossible to determine now whether the ancients performed the procedure just to relieve the patient from bone fragments, pus, blood, etc., pressing on the brain, or if it was meant to release an evil spirit. This is the first time cases of trepanning have been found in Mexico. [330]
Chapter XVIII
Relation of Man to Nature—Dancing as a Form of Worship Learned from the Animals—Tarahumare Sacrifices—The Rutuburi Dance Taught by the Turkey—The Yumari Learned from the Deer—Tarahumare Rain Songs—Greeting the Sun—Tarahumare Oratory—The Flowing Bowl—The National Importance of Tesvino—Homeward Bound.
Relation of Man to Nature—Dancing as a Form of Worship Learned from the Animals—Tarahumare Sacrifices—The Rutuburi Dance Taught by the Turkey—The Yumari Learned from the Deer—Tarahumare Rain Songs—Greeting the Sun—Tarahumare Oratory—The Flowing Bowl—The National Importance of Tesvino—Homeward Bound.
Since the people obtain their subsistence from the products of the soil, they naturally are deeply concerned in the weather upon which their crops depend. Rain, therefore, is the focal point from which all their thoughts radiate. Even the plough is dipped into water before it is put to use, in order that it may draw rain. The people may try to force the moon and the sun to give them rain. In times of drought they reproach especially the moon for making the people live on the leaves of the ash-tree and what other poor stuff they can find; on her account they are getting so thin that they can no longer recognise themselves. They scold her, and threaten to denounce her to the sun. The sun himself may be rebuked for lack of rain. At other times they may throw up water to heaven with many ceremonies, that Tata Dios may replenish his supply. Generally, however, their relations with the gods, as with men, are based on the business principle of give and take.
Since people rely on the crops from the land for their livelihood, they are naturally very concerned about the weather that affects their harvests. Rain, therefore, is the central focus of their thoughts. They even dip the plow into water before using it, hoping to draw rain. During droughts, they especially blame the moon for forcing them to survive on the leaves of the ash tree and whatever else they can scrounge; they’re so thin now that they barely recognize themselves. They scold her and threaten to report her to the sun. The sun can also be blamed for the lack of rain. At other times, they may throw water up to the heavens with various rituals, hoping that Tata Dios will replenish his supply. Generally, though, their dealings with the gods, like with other people, are based on a give-and-take relationship.
Sacrifices of food, the meat of domestic animals or of game, and of tesvino, are needed to induce Father Sun and Mother Moon to let it rain. The favour of the gods may be won by what for want of a better term may [331] be called dancing, but what in reality is a series of monotonous movements, a kind of rhythmical exercise, kept up sometimes for two nights. By dint of such hard work they think to prevail upon the gods to grant their prayers. The dancing is accompanied by the song of the shaman, in which he communicates his wishes to the unseen world, describing the beautiful effect of the rain, the fog, and the mist on the vegetable world. He invokes the aid of all the animals, mentioning each by name and also calls on them, especially the deer and the rabbit, to multiply that the people may have plenty to eat.
Food sacrifices, including the meat of domestic animals or game, and tesvino are necessary to persuade Father Sun and Mother Moon to bring rain. They believe they can earn the gods' favor through what could loosely be called dancing, but is really just a series of repetitive movements, a rhythmic exercise that can last for up to two nights. By putting in this effort, they hope to convince the gods to grant their requests. The dancing is accompanied by the shaman's song, where he expresses his wishes to the unseen world, highlighting the positive effects of rain, fog, and mist on plants. He calls upon all the animals by name, especially the deer and the rabbit, asking them to multiply so that the people will have plenty to eat.
As a matter of fact, the Tarahumares assert that the dances have been taught them by the animals. Like all primitive people, they are close observers of nature. To them the animals are by no means inferior creatures; they understand magic and are possessed of much knowledge, and may assist the Tarahumares in making rain. In spring, the singing of the birds, the cooing of the dove, the croaking of the frog, the chirping of the cricket, all the sounds uttered by the denizens of the greensward, are to the Indian appeals to the deities for rain. For what other reason should they sing or call? For the strange behaviour of many animals in the early spring the Tarahumares can find no other explanation but that these creatures, too, are interested in rain. And as the gods grant the prayers of the deer expressed in its antics and dances, and of the turkey in its curious playing, by sending the rain, they easily infer that to please the gods they, too, must dance as the deer and play as the turkey.
Actually, the Tarahumares believe that animals taught them their dances. Like all indigenous peoples, they closely observe nature. To them, animals are not inferior beings; they possess magic and a lot of knowledge and can help the Tarahumares bring rain. In spring, the songs of birds, the cooing of doves, the croaking of frogs, and the chirping of crickets—all the sounds made by the creatures in the grass—are, to the Indians, calls to the gods for rain. Why else would they sing or make noise? The unusual behavior of many animals in early spring leads the Tarahumares to conclude that these creatures are also concerned about rain. Since the gods respond to the deer’s playful antics and dances, as well as to the turkey’s amusing performances, by sending rain, they easily deduce that to please the gods, they too should dance like the deer and play like the turkey.
From this it will be understood that dance with these people is a very serious and ceremonious matter, a kind of worship and incantation rather than amusement. Never do man and woman dance together, as in the waltz and polka of civilised people. The very word [332] for dancing, “nolávoa,” means literally “to work.” The wise old man may reproach laggard, inexperienced younger ones, saying, “Why do you not go to work?” meaning that they should go to the dance and not stand idly about while the feast is going on. If the Tarahumares did not comply with the commands of Father Sun and dance, the latter would come down and burn up the whole world.
From this, you can see that dancing with these people is a very serious and ceremonial thing, a kind of worship and incantation rather than just fun. Men and women never dance together like in the waltz and polka of civilized people. The very word [332] for dancing, “nolávoa,” literally means “to work.” The wise old man might scold the lazy, inexperienced younger ones by saying, “Why don’t you go to work?” meaning they should join the dance instead of just standing around while the feast is happening. If the Tarahumares didn't follow the commands of Father Sun and dance, he would come down and scorch the entire world.
The Indian never asks his god to forgive whatever sin he may have committed; all he asks for is rain, which to him means something to eat, and to be free of evil. The only wrong toward the gods of which he may consider himself guilty is that he does not dance enough. For this offence he asks pardon. Whatever bad thoughts or actions toward man he may have on his conscience are settled between himself and the person offended. I once asked a prominent heathen shaman why the people were not baptised, and he said: “Because Tata Dios made us as we are. We have always been as you see us. People do not need to be baptised, because there is no devil here. Tara Dios is not angry with us; why should he be? Only when people do bad things does he get angry. We make much beer and dance much, in order that he may remain content; but when people talk much, and go around fighting, then he gets angry and does not give us rain.”
The Indian never asks his god to forgive any sins he might have committed; he only asks for rain, which means food to him, and to be free from evil. The only thing he might feel guilty about concerning the gods is that he doesn’t dance enough. For this, he asks for forgiveness. Any bad thoughts or actions he may have towards others are dealt with directly between him and the person he has wronged. I once asked a well-known shaman why the people aren’t baptized, and he said: “Because Tata Dios made us as we are. We have always been as you see us. People don’t need to be baptized because there’s no devil here. Tata Dios isn’t angry with us; why would he be? Only when people do bad things does he get angry. We make a lot of beer and dance a lot to keep him happy; but when people gossip and fight, then he gets angry and doesn’t give us rain.”
Dancing not only expresses prayers for rain and life, but also petitions the gods to ward off evil in any shape, as diseases of man, beast, or crops. The people may dance also in case too much rain is falling, or for luck in field work, hunting, despatching the dead, etc.; and in this way they also give thanks for the harvest. By dancing and with tesvino they express all their wants to the gods, or, as a Tarahumare told me, “We pray by dancing and the gourd.”
Dancing not only expresses hopes for rain and life, but also asks the gods to protect against evil in any form, such as diseases affecting people, animals, or crops. People may also dance if it's raining too much, or for good luck in farming, hunting, handling the deceased, and so on; this also serves as a way to give thanks for the harvest. Through dancing and using tesvino, they communicate all their needs to the gods, or, as one Tarahumare told me, “We pray by dancing and with the gourd.”
[333] With the dances is always connected the sacrifice of an animal; the greater portion of the meat is eaten by the people themselves, who, beside, bring forth all kinds of nice food, the best they have. Such dancing festivals, as a matter of course, are given either by individuals or by the community. It is thought that Tara Dios himself comes down each time to make his demands on the Tarahumares for dancing and sacrificing. He communicates his wishes in a dream to someone, not necessarily a shaman; and in the dry season, when the Indians begin to prepare their fields, most of these notices come and are generally made known to all at a race, where many people always come together. During all these months hardly a day passes without a messenger being sent out from some place in the country to advise one or the other of the principal shamans that God has come down and demanded a feast. Sometimes Tata Dios asks for an ox to be killed; at other times he wants only a sheep. Frequently he indicates that the animal must be white; on other occasions he is not particular about the colour. The threat is added that if the sacrifice is not forthcoming, and the people do not dance soon, all the corn will be burned up, and they will have to die of hunger. Or, if there has been too much rain, the notice may say that, unless they sacrifice and dance at once, all will be drowned, because it is going to rain tremendously. Occasionally it is directed that they dance only a little while, then rest, then dance again; or else they have to keep on dancing for a night and a day, or two nights in succession. When a great many sacrifices have been made and animals begin to be scarce, Tara Dios may have to content himself with iskiate and tortillas. The people may continue to make feasts and to dance, and yet get no other results but fresh messages, ordering still more sacrifices. Then [334] the Indians begin to argue with Tata Dios that he must not be so greedy; he has filled himself up with oxen and sheep and tesvino, and they cannot give him any more. When such revolt seems imminent the shaman may throw out an ominous hint that the sacrifices have to be made; for what would the Tarahumares say if Tata Dios wanted one of them to be killed?
[333]With the dances, there’s always a connected animal sacrifice; most of the meat is eaten by the people, who also bring all kinds of delicious food, the best they have. These dance festivals are usually organized by individuals or the community. It’s believed that Tara Dios himself comes down each time to ask the Tarahumares for dancing and sacrifices. He shares his wishes in a dream with someone, not necessarily a shaman; and during the dry season, as the Indians start preparing their fields, most of these messages emerge and are typically shared at a race where a lot of people gather. Throughout these months, hardly a day goes by without a messenger from somewhere in the region informing one of the main shamans that God has come down and requested a feast. Sometimes Tata Dios asks for an ox to be sacrificed; other times he only wants a sheep. Often, he specifies that the animal must be white; at other times, he doesn’t care about the color. The warning comes that if the sacrifice isn’t made and the people don’t start dancing soon, all the corn will be burned and they will starve. Or, if there’s been too much rain, the message may state that unless they sacrifice and dance right away, everything will be flooded because it’s going to rain heavily. Sometimes it’s instructed that they should dance for a short while, then rest, then dance again; or they might need to keep dancing for a night and a day, or for two nights in a row. When many sacrifices have been made and animals start to become scarce, Tara Dios might have to settle for iskiate and tortillas. The people might continue to hold feasts and dance, yet get no other outcomes except new messages demanding even more sacrifices. Then [334]the Indians begin to argue with Tata Dios that he shouldn’t be so greedy; he has already satisfied himself with oxen and sheep and tesvino, and they can’t give him any more. When such discontent seems to be brewing, the shaman might drop an ominous hint that the sacrifices must be made; for what would the Tarahumares think if Tata Dios wanted one of them to be sacrificed?
Among the reasons given by the Christian Tarahumares for continued dry weather are the following. The Devil has made Tara Dios sick and has tied him up; or the Moon (Virgin Mary) is sick; or the people have not given Tara Dios enough food and he is very hungry; or the railroad engines of the Americans are making so much smoke that Tara Dios is angry; or, finally, someone at a feast has infringed upon the law of decorum, and thereby annulled its value.
Among the reasons the Christian Tarahumares give for the ongoing dry weather are the following. The Devil has made Tara Dios sick and has tied him up; or the Moon (Virgin Mary) is unwell; or the people haven’t provided Tara Dios with enough food, and he is very hungry; or the smoke from the American railroad engines is making Tara Dios angry; or, finally, someone at a feast has broken the rules of etiquette, thus undermining its importance.
At present domestic animals are considered more valuable at sacrifices than the beasts of the field and the forest; yet squirrels (chipawiki), turkeys, deer, rabbits, and fish are still used to some extent, especially by those who do not possess domestic animals. Twenty men may go out to hunt a deer, or from six to ten men try to bring in four or five squirrels for a communal feast, to which all contribute the corn necessary for the tesvino, say, half an almud, more or less, according to the means of each householder. Never does any one man give all the corn required for a tribal feast, though he may donate all the meat, in the shape of an ox, a cow, or a sheep. Goats are sacrificed only at burial functions. If the people do not give the best they have for the sacrifice, they will obtain only poor results.
Currently, domestic animals are seen as more valuable for sacrifices than wild animals from the fields and forests; however, squirrels (chipawiki), turkeys, deer, rabbits, and fish are still used to some degree, especially by those who don't have domestic animals. Twenty men might go out to hunt a deer, or about six to ten men might try to catch four or five squirrels for a community feast, to which everyone contributes the necessary corn for the tesvino, typically around half an almud, give or take, depending on each household's resources. No single person provides all the corn needed for a tribal feast, even though one might donate all the meat in the form of an ox, a cow, or a sheep. Goats are only sacrificed at burial ceremonies. If people don’t offer their best for the sacrifice, they will only receive poor outcomes.
The dances are always held in the open air, that Father Sun and Mother Moon may look upon the efforts of their children to please them. They dance on the level space in front of the dwelling, preferably [335] each danced on its own patio. Some people have as many as three such dancing-places, but most of them have to content themselves with one. If a Tarahumare could afford it, he would have ten patios to accommodate more people and dances near his house.
The dances always take place outside so that Father Sun and Mother Moon can see their children trying to make them happy. They dance on the flat area in front of the house, preferably [335]each on its own patio. Some people have as many as three of these dance spots, but most have to settle for just one. If a Tarahumare could afford it, he would have ten patios to host more people and dances close to his home.
The Beginning of the Rutuburi and the Yumari Dance.
The Start of the Rutuburi and the Yumari Dance.
To my knowledge there are six different dances, but of these I will describe only two, the rutuburi and the yumari, as these are the most important and the two almost exclusively used in the central part of the country. The other four I saw only among the southern Tarahumares.
To my knowledge, there are six different dances, but I will only describe two of them, the rutuburi and the yumari, since these are the most important and the ones mostly used in the central part of the country. I only saw the other four among the southern Tarahumares.
The rutuburi was taught to the people by the turkey. Generally three crosses are put up, and there are three shamans, the principal one being in the middle; his assistants need not be shamans, but the master of the [336] house and his son, or some trusted friend, may officiate. When the dancing is about to begin, these men take a position in a line before the crosses, facing east, and shake their rattles continuously for two or three minutes from side to side, holding the instruments high up in the air, as the rattling is meant to attract the attention of the gods. Then, with the singing and shaking of the rattles—now down and up—they move forward in a manner similar to that of a schoolgirl skipping over a rope, passing the crosses to a point as far east as the starting-point was to the west, altogether about eighteen yards. They then turn around and move back to the starting-point. In this way they keep on dancing forward and back three times, always in an easterly and westerly direction, swinging their rattles down and up, while passing from one point to the other, and from side to side whenever they reach it. The down-and-up movement of the rattle is not a simple down and up, but the down stroke is always followed by a short after-clap before the arm rises for the new swing, producing thus a three-part rhythm. They sing the following stanza, repeating it over and over again:
The rutuburi was taught to the people by the turkey. Typically, three crosses are set up, with three shamans; the main one stands in the middle. His assistants don’t have to be shamans, but the master of the [336]house and his son, or a trusted friend, can lead the ceremony. When the dancing is about to start, these men line up in front of the crosses, facing east, and shake their rattles continuously from side to side for two or three minutes, holding the instruments high in the air, as the rattling is intended to attract the attention of the gods. Then, with singing and the shaking of the rattles—now down and up—they move forward in a way similar to a schoolgirl skipping over a rope, passing the crosses to a point as far east as the starting point was to the west, a distance of about eighteen yards. They then turn around and move back to the starting point. This way, they keep dancing forward and back three times, always moving east and west, swinging their rattles down and up while transitioning from one point to another and from side to side whenever they reach it. The down-and-up motion of the rattle isn’t just a simple up and down; the downward stroke is always followed by a short clap before the arm rises for the next swing, creating a three-part rhythm. They sing the following stanza, repeating it over and over again:
Ru-tu-bú-ri vǽ-ye-na Ru-tu-bú-ri vǽ-ye-na
Ru-tu-bú-ri vǽ-ye-na Ru-tu-bú-ri vǽ-ye-na
Rutuburi, from one side to the other moving! Rutuburi, from one side to, etc.
Rutuburi, shifting from one side to the other! Rutuburi, from one side to, etc.
Ó-ma wǽ-ka xá-ru-si. Ó-ma wǽ-ka xá-ru-si.
Oh, I see you now. Oh, I see you now.
All! many! Arms crossed! All! many! Arms crossed!
Everyone! There are so many people! With their arms crossed! Everyone! There are so many people! With their arms crossed!
This is the introduction and prelude to the whole dance. After this formal opening the men take their places in line to the right of the shamans, and the women to the left. They stand for a few minutes while the shamans sing and swing their rattles, the men silently holding their arms folded over their breasts, as [337] described in the song. This crossing of the arms I take to mean a salutation to the gods. While the Tarahumares of to-day never salute each other by shaking hands, neither is there any trace at present of their ever having saluted each other by crossing arms over the breast, which form was probably never used except with the gods, at ceremonies.
This is the introduction and prelude to the whole dance. After this formal opening, the men line up to the right of the shamans, and the women to the left. They stand for a few minutes while the shamans sing and shake their rattles, the men silently holding their arms crossed over their chests, as [337] described in the song. I believe this crossing of the arms is a greeting to the gods. While today's Tarahumares never greet each other with handshakes, there's no sign that they ever greeted each other by crossing their arms over their chests, a gesture that likely was only used with the gods during ceremonies.
All the people are closely wrapped in their blankets, which they wear throughout the dance. In its general traits, the dance is performed in the same way as the opening ceremony. The shamans, or sometimes only the leader, jumps along as described, but the men just walk to and fro, and have to take long steps in order to keep abreast with the leaders. The women follow the men after the latter have gone several yards ahead, skipping in the same way as the shamans, though less pronounced. They stamp the, hard ground with the right foot and run without regard to time, so that the pattering of their naked feet reminds one of a drove of mules stampeding. They overtake the men, so as to turn around simultaneously with them and wait again for a few seconds for the men to get ahead of them. Thus the dance is continued without interruption for hours and hours. This may sound as if the spectacle was monotonous; but such is not the case. On the contrary, there is a certain fascination in the regular, rhythmical movement from side to side—like the double pendulum of some gigantic, unseen clock. The shaman specially captivates the attention of the observer, being the very incarnation of enthusiasm. He swings his rattle with energy and conviction, as if bent on rousing the gods out of their indifference, while he stamps his right foot on the ground to add weight to the words, which he pours forth in a loud, resonant voice from his wide-open mouth. Although the Tarahumare, [338] as a rule, has a harsh and not very powerful singing voice, still there are some noteworthy exceptions, and the airs of the rutuburi songs are quite pleasing to the ear. These, as all their dancing-songs, are of great antiquity and strangely enchanting.
All the people are bundled up in their blankets, which they wear throughout the dance. Overall, the dance is performed similarly to the opening ceremony. The shamans, or sometimes just the leader, jump around as described, while the men walk back and forth, taking long strides to keep up with the leaders. The women follow the men after they've moved several yards ahead, skipping in the same way as the shamans, though less distinctly. They stamp their right foot on the hard ground and run without keeping time, creating a sound with their bare feet that reminds one of a group of mules stampeding. They catch up with the men so they can turn around together and then wait a few seconds for the men to move ahead again. This pattern continues without interruption for hours. It might sound monotonous, but it’s actually quite captivating. In fact, there’s a certain allure in the regular, rhythmic movement side to side—like the double pendulum of a giant, unseen clock. The shaman particularly grabs the attention of the observer, embodying pure enthusiasm. He shakes his rattle with energy and conviction, as if trying to awaken the gods from their indifference, while he stamps his right foot on the ground to add emphasis to the words he loudly expresses with his wide-open mouth. Although the Tarahumare, generally have a harsh and not very powerful singing voice, there are some notable exceptions, and the melodies of the rutuburi songs are very pleasing. These, like all their dance songs, are ancient and oddly enchanting.
Rutuburi Dance.
Rutuburi Dance.
Vá-sa-ma du-hú(-hu-ru)-si Sæ-va-gá wi-li
Vá-sa-ma du-hú(-hu-ru)-si Sæ-va-gá wi-li
In flowers (is) jaltomate,1 in flow-ers stands up,
In flowers, jaltomate, __A_TAG_PLACEHOLDER_0__ in flowers stands out,
Sæ-va-gá wi-lí wú-ka wú-ka.
Sæ-va-gá wi-lí wú-ka wú-ka.
In flowers stands up getting ripe, getting ripe.
In flowers, it grows, maturing, maturing.
Rutuburi Dance.
Rutuburi Dance.
Rā-ya-bó va-mí va-mí-(ru) rā-ya-bó
Rā-ya-bó va-mí va-mí-(ru) rā-ya-bó
(On the) ridge yon-der, yon-der (On the) ridge
On that ridge, over there, on that ridge.
be-mó-ko rā-ya-bó be-mó-ko.
be-mó-ko rā-ya-bó be-mó-ko.
fog (on the) ridge fog.
fog on the ridge.
The water is near;
The water's nearby;
Fog is resting on the mountain and on the mesa.
Fog is resting on the mountain and the plateau.
The Bluebird sings and whirs in the trees, and
The Bluebird sings and flutters in the trees, and __A_TAG_PLACEHOLDER_0__
The Male Woodpecker is calling on the llano,
The male woodpecker is calling in the field,
Where the fog is rising.
Where the fog is lifting.
The large Swift is making his dashes through the evening air;
The large Swift is zooming through the evening sky;
The rains are close at hand.
Rain is coming soon.
When the Swift is darting through the air he makes his whizzing, humming noise.
When the swift flies through the air, it makes a buzzing, humming sound.
The Blue Squirrel ascends the tree and whistles,
The Blue Squirrel climbs the tree and whistles,
The plants will be growing and the fruit will be ripening,
The plants will be growing and the fruit will be ripening,
And when it is ripe it falls to the ground.
And when it’s ripe, it falls to the ground.
The flowers are standing up, waving in the wind.
The flowers are standing tall, gently swaying in the breeze.
The Turkey is playing, and the Eagle is calling;
The turkey is strutting, and the eagle is calling;
Therefore, the time of rains will soon set in.
The rainy season is going to start soon.
In the wet season, when the rabbits are about, the shamans sing of the rabbit. In winter time they sing of the giant woodpecker, and in harvest time, when the people begin to make merry, they sing of the blackbird.
In the rainy season, when rabbits are around, the shamans sing about the rabbit. In winter, they sing about the giant woodpecker, and during harvest time, when people start to celebrate, they sing about the blackbird.
The yumari was learned from the deer. According to tradition it is the oldest dance. At the hour appointed, the shaman, facing the cross and the east, here, too, opens the proceedings by shaking his rattle to both sides to notify the gods. Then he begins to walk around the cross, humming a song and marching in time to the rattle, which he now swings down and up. He makes the ceremonial circuit, stopping at each cardinal point for a few seconds. After this he begins his dance, and the rest of the assemblage gradually join in. The dance consists in short walks, forward and backward, with lock-step, the men being arrayed in line on both sides of the shaman, their eyes fixed on the ground, their elbows touching. In this way they swing to and fro, generally describing a curve around the cross, or, sometimes, forming a circle against the apparent movement of the sun. The women dance in a similar way, in a course of their own behind the men; but they frequently break ranks, jumping forward and backward with movements wholly devoid of grace. When the dance goes in a circle, the women move with the sun.
The yumari was learned from the deer. According to tradition, it’s the oldest dance. At the designated time, the shaman, facing the cross and the east, begins the ceremony by shaking his rattle to both sides to signal the gods. Then he starts walking around the cross, humming a song and moving in sync with the rattle, which he swings up and down. He makes a ceremonial circuit, pausing at each cardinal point for a few seconds. After this, he begins his dance, and the rest of the group gradually joins in. The dance involves short steps, both forward and backward, in unison, with the men lined up on either side of the shaman, their eyes on the ground and their elbows touching. In this way, they sway back and forth, usually forming a curve around the cross or sometimes moving in a circle against the apparent direction of the sun. The women dance in a similar manner, following their own path behind the men, but often break formation, jumping forward and backward with movements that lack grace. When the dance forms a circle, the women move with the sun.
The tones marked with the accent > in each of the following yumari songs are grunts.
The tones marked with the accent > in each of the following yumari songs are grunts.
The yumari songs tell that the Cricket wants to dance; the Frog wants to dance and jump; and the Blue Heron wants to fish; the Goatsucker is dancing, so is the Turtle, and the Grey Fox is whistling. But it is characteristic of the yumari songs that they generally consist only of an unintelligible jargon, or, rather, of a mere succession of vocables, which the dancers murmur.
The yumari songs say that the Cricket wants to dance, the Frog wants to dance and jump, and the Blue Heron wants to fish; the Goatsucker is dancing, the Turtle is dancing, and the Grey Fox is whistling. But what’s typical about the yumari songs is that they usually consist only of a nonsensical jargon, or rather, a simple sequence of sounds that the dancers mumble.
Unlike the rutuburi, the yumari soon becomes tiresome, in spite of its greater animation. Yet the spectacle has something weird in it, especially when seen by the fitful flicker of the fire, which throws a fantastic light upon the grotesque figures, like goblins moving about on the same space. Many mothers carry their sleeping infants on their backs. Sometimes, the blanket which supports the baby loosens, and the little thing hangs half out of it, following every movement of the parent.
Unlike the rutuburi, the yumari quickly gets tiresome, despite being more lively. Still, the scene has an odd quality, especially when viewed in the flickering firelight, which casts a fantastical glow on the strange figures, like goblins moving around in the same area. Many mothers carry their sleeping babies on their backs. Occasionally, the blanket supporting the baby slips, and the little one dangles halfway out of it, moving with every step the parent takes.
Dancing Yumari.
Yumari Dance.
At most feasts both these dances are performed, and the Indians themselves consider them to have the same general purpose. It is, therefore, not easy to see the relation of the two dances to each other. Rutuburi is the more serious dance, and is more efficacious than yumari, though the latter, of course, has its own special value; for instance, it expresses a prayer that the shaman may have strength to cure. In yumari, all sing and dance, and very frequently all the performers are drunk, while during the former dance absolute decorum is observed. Both dances are for the sun and the moon—rutuburi, in order to call them down; yumari, to despatch them. Therefore, the usual dancing-feasts commence with rutuburi. When the function is about to be concluded, an [343] hour or two before sunrise, yumari is commenced, and leads over to the second part of the festival, the eating and drinking. After this, yumari may be continued throughout the day, while the Indians get drunk. Rutuburi is also danced at thanksgiving for the harvest, while on such occasions yumari asks for a good year to come. Then, again, rutuburi may be danced throughout the day, and yumari at night; but generally the former dance commences soon after sunset. On one occasion, while I was waiting for the performance to begin, the son of the house, in answer to my query, pointed to the sky, and told me that the dance would not commence until the Pleiades reached a certain spot in the heavens, which I calculated to mean about eleven o’clock. This indicated that the stars have some connection with the dancing.
At most celebrations, both of these dances are performed, and the Indigenous people believe they serve a similar purpose. Therefore, it's not easy to see how the two dances are related. Rutuburi is the more serious dance and is more impactful than yumari, although the latter has its own unique importance; for example, it represents a prayer for the shaman to have the strength to heal. In yumari, everyone sings and dances, and often the performers are drunk, whereas during rutuburi, strict decorum is maintained. Both dances honor the sun and the moon—rutuburi is meant to call them down, while yumari is intended to send them off. As a result, the usual dance celebrations start with rutuburi. When the event is about to wrap up, an [343]hour or two before sunrise, yumari begins and leads into the second part of the festival, which is focused on eating and drinking. After this, yumari may continue throughout the day as the people drink. Rutuburi is also performed in gratitude for the harvest, while yumari is used to request a good year ahead. Again, rutuburi may be danced all day, with yumari at night, but generally, the former starts soon after sunset. On one occasion, while I was waiting for the dance to begin, the son of the house pointed to the sky in response to my question and told me that the dance wouldn't start until the Pleiades reached a certain point in the sky, which I figured meant around eleven o'clock. This suggested that the stars are somehow connected to the dancing.
At the break of dawn busy hands begin to get everything ready for the great ceremony of the sacrifice. For several days the women of the household and their friends have been making tortillas and boiling beans and tamales (small quantities of unsalted ground corn, wrapped and boiled in corn-husks). An animal was killed on the preceding day, and the meat has been boiling (without salt) in large jars all day and all night. Tata Dios does not like bones, therefore no bones are cooked with this meat. Several of the women have been dividing their time between dancing and watching the food-supply, to guard it against mishap from any source: A blanket is spread underneath, just to the west of the cross, or the three crosses, as the case may be, and on it in a line they place the jars of tesvino; behind these are set three small earthenware bowls filled with the stringy mass of the meat; then come three baskets of tortillas; and finally three little jars with wooden spoons in each are brought on and [344] put in their proper places, behind the rest of the food. The latter vessels contain medicines to be taken, for the welfare of the people is looked after from every point of view.
At dawn, busy hands start preparing for the big sacrifice ceremony. For the past few days, the women of the household and their friends have been making tortillas, boiling beans, and preparing tamales (small amounts of unsalted ground corn wrapped in corn husks). An animal was slaughtered the day before, and the meat has been boiling (without salt) in large jars all day and night. Tata Dios doesn’t like bones, so no bones are cooked with this meat. Several women have been splitting their time between dancing and watching over the food to protect it from any accidents. A blanket is spread out just west of the cross, or the three crosses, depending on the situation, and lined up on it are jars of tesvino; behind these are three small earthenware bowls filled with the stringy meat; next are three baskets of tortillas; and finally, three little jars with wooden spoons in each are placed behind the rest of the food. These jars contain medicines to ensure the welfare of the people is taken care of from every angle. [344]
Sacrificing Tesvino after a Yumari Dance. The Cross was, on this occasion, covered with a Coloured Handkerchief.
Sacrificing Tesvino after a Yumari Dance. The Cross was, on this occasion, covered with a colored handkerchief.
In the meantime the dancing goes on with undiminished force. Nearly every night during the dry season, for nobody knows how many centuries, the Morning Star has been looking down upon his sons, the Tarahumares, as they dance in the heart of the sierra, casting his last rays upon the weird scene around their dying fires before he flees from the approaching keeper of the day. Just before the first beam of the rosy light announces the coming of Father Sun, the dancing ceases, and the rattles are added to the sacrificial offerings on the blanket. Everybody now is ready to do homage to the deity about to appear above the horizon. The shaman greets him with the words, “Behold, Nonorugami is coming!” and then solemnly proceeds toward the cross, while the people form a line behind him and preserve a respectful silence throughout the ensuing ceremony. He fills a large drinking-gourd with tesvino, and, holding it in his left hand, throws a small dipperful of the liquor with his right hand into the air, three times to each cardinal point, making the ceremonial circuit. Then the meat and the tortillas are sacrificed in the following way: The shaman takes up from the ground the vessel in front of him, and lifts it three times toward heaven. Then with his fingers he takes up a little meat, offers it to the cross with the word “Koá!” (Eat), and throws it up into the air. Next he breaks off a small piece of tortilla, and repeats the same ceremony. Thus he sacrifices to all the cardinal points. The two assistants of the shaman follow their principal in every act he performs.
In the meantime, the dancing continues with the same energy as before. Nearly every night during the dry season, for who knows how many centuries, the Morning Star has been watching over his children, the Tarahumares, as they dance in the heart of the mountains, casting his last rays on the strange scene around their dying fires before he disappears from the approaching dawn. Just before the first beam of rosy light signals the arrival of Father Sun, the dancing stops, and the rattles are added to the offerings on the blanket. Everyone is now ready to honor the deity about to rise above the horizon. The shaman welcomes him with the words, “Look, Nonorugami is coming!” and then solemnly walks toward the cross, while the people line up behind him and maintain a respectful silence throughout the following ceremony. He fills a large drinking gourd with tesvino and, holding it in his left hand, throws a small dipperful of the drink into the air with his right hand, three times in each direction. Then the meat and tortillas are offered as sacrifices in the following way: the shaman takes the vessel in front of him, lifts it three times toward the sky, then picks up a little meat, offers it to the cross with the word “Koá!” (Eat), and throws it into the air. Next, he breaks off a small piece of tortilla and repeats the same ritual. In this way, he offers sacrifices to all the cardinal directions. The two assistants of the shaman closely follow him in every action he performs.
The solemnity of the scene is by no means impaired [347] by the numerous dogs, which are gathering to see what they can snatch up. Of course, the people drive them away, but in the end they always get Nonorugami’s share of the food, while the god is supposed to eat only the nourishing substance.
The seriousness of the scene is definitely not diminished [347]by the many dogs that are coming over to see what they can grab. Naturally, the people shoo them away, but in the end, they always end up taking Nonorugami’s portion of the food, while the god is meant to consume only the nourishing part.
What is left in the jars or bowls after the sacrifice is placed back on the blanket under the cross. The broth of the meat, too, is sacrificed, and so is the blood of the animal that has been killed for the feast.
What remains in the jars or bowls after the sacrifice is put back on the blanket under the cross. The broth from the meat is also sacrificed, as is the blood of the animal that was killed for the feast.
Whenever the shaman returns to the people after performing the sacrifice, he says, “This was done on behalf of Nonorugami,” and all the people respond: “Matetravá! Matetravá! Kalahúpo!” (Thank you! Thank you! It is all right!)
Whenever the shaman returns to the people after doing the sacrifice, he says, “This was done on behalf of Nonorugami,” and everyone replies: “Matetravá! Matetravá! Kalahúpo!” (Thank you! Thank you! It’s all good!)
When the gods have had their share of the tesvino and the food, the curing begins. The medicines are cold infusions of different medicinal plants. The shaman standing directly in front of the middle cross, takes up the jar containing the chief medicine, palo hediondo; his assistant to the north takes up the bowl containing a root called ohnoa; and the one on the south maguey water. After having duly sacrificed to the gods, the great shaman himself takes three spoonfuls of the medicine, and gives the same quantity to his assistant to the north, who in turn first takes his remedy and then gives some to the shaman. In the same way the latter exchanges with his assistant to the south, and then the two assistants exchange remedies. The bowls are then handed by the shaman to the owner of the house, who in turn passes them on to the first man in the row, and from him they go from hand to hand to the last man in the line, each man taking three spoonfuls out of each bowl, while each of the women gets four. The man who drinks last gives the bowls back to the owner of the house, who in turn [348] hands them to the shaman, who puts them back on the blanket underneath the cross. Meanwhile the incense-burners have been filled with hot coals, on which the shaman now throws some copal, the smoke of which he waves over all the people. He, as well as the other men, open their blankets a little to get the smoke on their bodies. This finishes the curing act, and now a speech is made. At private festivals the shaman is the orator of the occasion, but at communal or tribal festivals the gobernador is expected to, and generally does, perform this part of the proceedings. Rhetoric is one of the accomplishments of the Tarahumares, though it is not to be judged in accordance with the white man’s standard. Here is a speech made by the gobernador at the end of one of the feasts I witnessed:
When the gods have enjoyed their share of the tesvino and the food, the healing begins. The medicines are cold brews made from various medicinal plants. The shaman, standing directly in front of the middle cross, picks up the jar with the main medicine, palo hediondo; his assistant to the north grabs the bowl with a root called ohnoa; and the one to the south takes maguey water. After properly making offerings to the gods, the great shaman himself takes three spoonfuls of the medicine and gives the same amount to his assistant to the north, who first drinks his dose and then shares some with the shaman. Similarly, the shaman exchanges remedies with his assistant to the south, and then the two assistants switch medicines. The shaman then hands the bowls to the owner of the house, who passes them to the first man in line, and from him, they go from hand to hand to the last man in line, with each man taking three spoonfuls from each bowl while each of the women takes four. The last man to drink returns the bowls to the owner of the house, who in turn hands them back to the shaman, who places them back on the blanket under the cross. Meanwhile, the incense burners have been filled with hot coals, onto which the shaman throws some copal, and the smoke is waved over everyone. He, along with the other men, slightly opens their blankets to catch the smoke on their bodies. This concludes the healing ritual, and now a speech is made. At private celebrations, the shaman is the speaker, but at community or tribal festivals, the gobernador is expected to perform this role, which he typically does. Rhetoric is one of the skills of the Tarahumares, though it shouldn't be judged by white standards. Here is a speech made by the gobernador at the end of one of the feasts I observed:
Listen to me! Stand up in a row and listen to what I have to tell you. All of you stand up in line, men, women, and children, because I am going to give you my words, to present to you the words which the One Above bids me to tell you. Now all is over! We have done something good to Tara Dios, and he has given you life to dance; and now he is giving you life for another year. All of you will have to make feasts like this. You have no experience; therefore listen to me and hear what I have to tell you. If you do not believe what I am telling you, the Devil will carry you off. You all are inexperienced, all of you who are standing here in a row around. Be quiet, and do all your business quietly. Drink quietly, talk quietly, sing quietly. And do not fight, because if in the fight you kill somebody, what will you have afterward? Nothing but sorrow and sadness! The One who is above us bids me to tell you, to say to all of you, men, women, and children, that this water, this tesvino that we are drinking is what makes us lose our heads. You know it all, and the One Above knows that this is the truth that I am telling you. Don’t fight, don’t pull [349] each other’s hair, don’t beat anyone in the face until he bleeds. For the blood and the hair belong to Tata Dios, and you pull his hair and shed his blood. Drink tesvino to your hearts’ content, get much drunk, but then lie down and sleep, and in the morning you return to your homes without coming to blows with anyone.
Listen up! Everyone stand in a row and listen to what I have to say. All of you, men, women, and children, stand in line, because I’m going to share the words that the One Above wants me to convey to you. Now it's all done! We’ve done something good for Tata Dios, and he has blessed you with life to dance; now he’s giving you another year of life. All of you need to throw feasts like this. You may not have experience, so pay attention and hear what I have to say. If you don’t believe me, the Devil will take you away. You’re all inexperienced, everyone standing here in a row. Be quiet, and handle your business quietly. Drink calmly, talk softly, sing gently. And don’t fight, because if you hurt someone in a fight, what will you have afterward? Nothing but sorrow and sadness! The One above us wants me to tell you, to say to all of you, men, women, and children, that this water, this tesvino we’re drinking is what makes us lose our minds. You all know it, and the One Above knows that what I’m saying is true. Don’t fight, don’t pull each other’s hair, don’t hit anyone until they bleed. The blood and hair belong to Tata Dios, and you hurt him when you do that. Drink tesvino as much as you like, get really drunk, but then lie down and sleep, and in the morning go home without getting into any fights.
All the time the speech is punctuated with expressions of approval, and at the end they all say: “Matetrava! Matetrava! Kalahupo!” (Thank you! Thank your It is all right!)
All the time, the speech is filled with expressions of approval, and at the end, they all say: “Matetrava! Matetrava! Kalahupo!” (Thank you! Thank you! It’s all good!)
Ready to Begin Eating and Drinking after a Night’s Dancing of Rutuburi.
Ready to Start Eating and Drinking after a Night of Dancing at Rutuburi.
A speech is also often made in the beginning of the feast, when much the same sentiments are expressed. The orator tells the people to follow the good example of the host, that sacrificing and dancing may go on here, there, and everywhere, so that the gods will get plenty to eat and grant the prayers of the Tarahumares. [350] He strongly admonishes them to keep away from women, as otherwise the value of the feast would be lost. This day belongs to Tara Dios, and nothing else is to be thought of. If anyone transgresses this command, he will have to give an ox or a sheep and tesvino, to make the feast all over again.
A speech is often given at the beginning of the feast, where similar sentiments are expressed. The speaker tells everyone to follow the good example of the host, encouraging sacrificing and dancing everywhere, so that the gods will be well-fed and answer the prayers of the Tarahumares. [350]He strongly urges them to stay away from women, as otherwise the value of the feast would be lost. This day is for Tara Dios, and nothing else should be on their minds. If anyone breaks this rule, they'll have to provide an ox or a sheep and tesvino to redo the feast.
While the dancing and singing, sacrificing and speechmaking, are going on, the people behave with decorous solemnity and formality. The ceremonies are never interrupted by unseemly conduct; everybody deports himself with grave sobriety, and refrains from loud talking and laughing and from making any disrespectful noise. But after the gods have been given their share, the people go in, no less energetically, for enjoying themselves.
While the dancing, singing, sacrifices, and speeches are happening, the people act with respectful seriousness and formality. The ceremonies are never disrupted by inappropriate behavior; everyone carries themselves with serious dignity, avoiding loud talking, laughter, or any disrespectful noise. But after the gods have received their due, the people dive right in, just as enthusiastically, to enjoy themselves.
Food and tesvino are never distributed by the same man, nor are men and women waited on by the same functionary; in other words, one man is appointed for each sex, to dispense the tesvino, and two others to serve the food.
Food and tesvino are never served by the same person, and men and women are not served by the same server; in other words, one person is assigned for each gender to serve the tesvino, and two others to serve the food.
They eat but little of the solids, as it is customary for the guests to take home their portions, the women bringing jars and baskets along for the purpose. Little or nothing of the tesvino is spared, and it is the avowed intention and aim of everybody to get “a beautiful intoxication.” They all like to get drunk. An Indian explained to me that the drunken people weep with delight, because they are so perfectly happy. Every Tarahumare has in his heart a cross which Tata Dios placed there long, long ago, and this cross they respect. When drunk they remember Tata Dios better. At their feasts they sit alongside of him and drink with him. The women sit alongside of the Moon and remember ancient times.
They eat very little solid food, as it's customary for guests to take home their leftovers, with women bringing jars and baskets for this purpose. Almost none of the tesvino goes to waste, and everyone openly aims to achieve "a beautiful intoxication." They all enjoy getting drunk. An Indian explained to me that people who are drunk weep tears of joy because they feel incredibly happy. Every Tarahumare carries a cross in their heart that Tata Dios placed there long ago, and they honor it. When they're drunk, they remember Tata Dios more fondly. At their feasts, they sit next to him and drink with him. The women sit beside the Moon and reminisce about ancient times.
But unfortunately this blissful stage of their intoxication [351] does not last long, and then the animal nature in them manifests itself. Under the influence of the liquor, men and women rapidly lose that bashfulness and modesty which in ordinary life are such characteristic traits of their deportment. Furthermore, whatever grudge one man may’ have against another now crops out, and very likely a fight will ensue, in which the two opponents recklessly pull each other’s hair and punch each other’s faces. Sometimes in such an outbreak of unreasoning animalism one of the combatants will seize a stone and batter the other one’s head to crush it. Afterward, when sober again, the murderer may deeply deplore his deed—if he remembers it at all.
But unfortunately, this blissful stage of their intoxication [351]doesn't last long, and then their animal instincts start to show. Under the influence of alcohol, men and women quickly lose the shyness and modesty that usually define their behavior in everyday life. Additionally, any grudges one person has against another come to the surface, and a fight is likely to break out, where both opponents recklessly pull each other’s hair and punch each other’s faces. Sometimes, in such an outbreak of mindless aggression, one of the fighters will grab a stone and smash the other’s head. Later, when they are sober again, the person who committed the act may deeply regret what they did—if they can even remember it at all.
Mothers, when overcome by the spirit of the feast, may unawares allow their babies to fall out of the blankets and into the fire. Children may frequently be seen with bruises and scars which they carry as mementoes of some tesvino feast. I know one man who had no hair on one side of his head, having when a child been a victim of such an accident. But seldom, if ever, is a child allowed to become fatally injured.
Mothers, when caught up in the excitement of a celebration, may accidentally let their babies slip out of their blankets and near the fire. It's common to see children with bruises and scars from different celebrations. I know one guy who is missing hair on one side of his head because he was hurt as a child in one of those incidents. But rarely, if ever, does a child end up seriously hurt.
Taking it all in all, it is a good-natured, jolly, silly crowd, out for a good time and enjoying themselves. All are good friends, and familiarity becomes unlimited. Late in the afternoon those still able to walk start on their way home. Rarely, however, can they reach their domiciles, if these are any distance off, before nature enforces her rights; and the track is strewn with men and women, who, overcome with the effects of their spree, have lain down wherever they happened to be, to sleep themselves sober. Tarahumare society has not yet advanced far enough to see anything disgraceful in debauches of this kind, which, if viewed from their standpoint, are pro bono publico; and we ourselves need go back only to our grandfathers’ and great-grandfathers’ [352] time to find that inebriety was not at all inconsistent with good morals and high standing. Moreover, no matter how often the Tarahumares indulge in such saturnalia, as soon as they recover their senses they are as decorous and solemn as ever. Their native stimulant does not seem to affect either their physical or their mental faculties, and, all scientific theories to the contrary, their children are strong, healthy, and bright.
Taking everything into account, it’s a friendly, cheerful, silly crowd, out for a good time and having fun. They’re all good friends, and their closeness knows no bounds. Late in the afternoon, those who can still walk begin their journey home. However, it’s rare for them to reach their homes, especially if they’re far away, before nature takes over; the path is filled with men and women who, overwhelmed by their partying, have laid down wherever they are to sleep it off. Tarahumare society hasn’t progressed enough to see anything shameful in parties like this, which, from their perspective, are for the greater good; and we only need to look back at our grandfathers’ and great-grandfathers’ [352] time to find that being drunk wasn’t considered inconsistent with good character and high status. Furthermore, no matter how often the Tarahumares partake in such wild celebrations, as soon as they regain their senses, they are as respectful and serious as ever. Their traditional stimulant doesn’t seem to impair their physical or mental abilities, and contrary to any scientific theories, their children are strong, healthy, and smart.
Aside from social and religious considerations, the drinking of tesvino is a vital factor in the national life of the tribe. Incredible as it may sound, yet, after prolonged and careful research into this interesting psychological problem, I do not hesitate to state that in the ordinary course of his existence the uncivilised Tarahumare is too bashful and modest to enforce his matrimonial rights and privileges; and that by means of tesvino chiefly the race is kept alive and increasing. It is especially at the feasts connected with the agricultural work that sexual promiscuity takes place.
Aside from social and religious factors, drinking tesvino is essential to the tribe's national identity. As unbelievable as it may seem, after extensive research into this fascinating psychological issue, I confidently assert that in their everyday lives, the uncivilized Tarahumare is often too shy and reserved to claim their marital rights and privileges; it is primarily through tesvino that the population continues to thrive and grow. Sexual promiscuity especially occurs during the feasts related to agricultural activities.
A large gathering is not necessary in order to pray to the gods by dancing. Sometimes the family dances alone, the father teaching the boys. While doing agricultural work, the Indians often depute one man to dance yumari near the house, while the others attend to the work in the fields. It is a curious sight to see a lone man taking his devotional exercise to the tune of his rattle in front of an apparently deserted dwelling. The lonely worshipper is doing his share of the general work by bringing down the fructifying rain and by warding off disaster, while the rest of the family and their friends plant, hoe, weed, or harvest. In the evening, when they return from the field, they may join him for a little while; but often he goes on alone, dancing all night, and singing himself hoarse, and the Indians told me that this is the very hardest kind of work, and exhausting even to them.
A large gathering isn’t necessary to pray to the gods through dance. Sometimes the family dances alone, with the father teaching the boys. While working in the fields, the Indians often assign one person to dance yumari near the house while the others continue their work. It’s an interesting sight to see one man engaging in this spiritual practice to the sound of his rattle in front of what seems to be an empty home. The solitary worshipper contributes to the overall effort by calling down beneficial rain and preventing disaster, while the rest of the family and their friends plant, hoe, weed, or harvest. In the evening, when they come back from the fields, they might join him briefly; but often he continues alone, dancing all night and singing until his voice is hoarse. The Indians told me this is the toughest kind of work and can be exhausting, even for them.
[353] Solitary worship is also observed by men who go out hunting deer or squirrels for a communal feast. Every one of them dances yumari alone in front of his house for two hours to insure success on the hunt; and when putting corn to sprout for the making of tesvino the owner of the house dances for a while, that the corn may sprout well.
[353]People also worship individually when they go hunting for deer or squirrels for a community feast. Each of them dances yumari alone in front of their house for two hours to ensure a successful hunt; and when they’re sprouting corn to make tesvino, the homeowner dances for a bit to make sure the corn sprouts well.
In certain parts of the country, near Aboreachic, for instance, a dance called valixíwami is in vogue. Here the line of the women faces that of the men, and the two rows dance backward and forward, following each other all the time.
In some areas of the country, like near Aboreachic, a dance called valixíwami is popular. In this dance, the women face the men, and the two lines move back and forth, following each other the whole time.
In a dance called cuváli, which is found still further south, the movements are the same as in the dance just mentioned, but the steps are different. It is danced for the same reason as rutuburi is, and it makes the grass and the fungi grow and the deer and the rabbits multiply. This is the only dance known to the Tepehuanes.
In a dance called cuváli, which is found even further south, the movements are similar to the previously mentioned dance, but the steps are different. It is performed for the same reasons as rutuburi, promoting the growth of grass and fungi and increasing the population of deer and rabbits. This is the only dance known to the Tepehuanes.
In the winter they dance for snow, a dance called yohé; and finally there is a dance called ayéna, which calls the clouds from the north and south that they may clash and produce rain.
In the winter, they dance for snow, a dance called yohé; and finally, there is a dance called ayéna that calls the clouds from the north and south so they can clash and create rain.
I was present at feasts in which four of these dances were performed, and the order in which they followed each other was: Rutuburi, yumari, valixiwami, cuvali.
I attended feasts where four of these dances were performed, and the order in which they followed each other was: Rutuburi, yumari, valixiwami, cuvali.
According to one version of the tradition, both yumari and rutuburi were once men who taught the Tarahumares to dance and sing. They live with Father Sun. Valixiwami and cuvali were also men and companions of the former, but much younger.
According to one version of the tradition, both yumari and rutuburi were once men who taught the Tarahumares to dance and sing. They live with Father Sun. Valixiwami and cuvali were also men and companions of the former, but much younger.
At certain feasts for the benefit of the moon, three cigarettes are offered under the cross. The shaman takes one of them, gives a puff, raising the cigarette at the same time upward toward the moon and saying: “Suá” (rise) “vamí” (yonder) “repá” (upward). This [354] is repeated three times. The master of the house and his wife do the same. The ceremony is performed in order to help the moon to make clouds. Now all present may smoke. The Tarahumare never smokes in the middle of the day; he would offend the sun by so doing. He indulges in the “weed” mostly at feasts when drunk. When an Indian offers another man tobacco and a dry corn-leaf to roll his cigarette it is a sign that everything is well between them.
At certain moon-related feasts, three cigarettes are presented under the cross. The shaman picks one up, takes a puff while lifting the cigarette towards the moon and saying: “Suá” (rise) “vamí” (yonder) “repá” (upward). This [354]is repeated three times. The host and his wife do the same. This ceremony is performed to help the moon create clouds. Afterward, everyone present can smoke. The Tarahumare never smoke during the day; it would offend the sun. They mostly smoke “weed” at feasts when they are drunk. When one Indian offers another tobacco and a dry corn leaf to roll a cigarette, it signifies that all is well between them.
Every year between March and May a large performance takes place on a special patio in the woods. Its purpose is to cure or prevent disease, and much tesvino is consumed. A straw-man, about two feet high, dressed in cotton drawers, and with a handkerchief tied around its head is set up next to the cross. It represents Father Sun, and the cross is his wife, the Moon. Sometimes a stuffed recamúchi (cacomistle, bassariscus) is used either in the place of a straw-man or in addition to it. After the feast is over, the manikin is taken to the place from which the straw was obtained, in order to make the grass grow. The Christian Tarahumares keep it in the sacristy of their church.
Every year between March and May, a big event occurs on a special patio in the woods. It's meant to heal or prevent illness, and a lot of tesvino is drunk. A straw figure, about two feet tall, dressed in cotton shorts and with a handkerchief tied around its head, is placed next to the cross. It symbolizes Father Sun, while the cross represents his partner, the Moon. Sometimes, a stuffed recamúchi (cacomistle, bassariscus) is used instead of or along with the straw figure. After the celebration, the figure is taken back to the spot where the straw was gathered to help the grass grow. The Christian Tarahumares store it in the sacristy of their church.
The latter also celebrate Christmas, and on this occasion some of them, the so-called matachines, paint their faces and carry on their backs stuffed animals, such as the grey fox, squirrel, or opossum, while dancing to the music of the violin. They jokingly call the skins their muchachitos, and hold them as women carry their babies. At present the only object is to make the beholder laugh; but of course the play is a remnant of some ancient custom, the meaning of which is now forgotten through the new associations with which the missionaries of old imbued the ceremonies and rites found among the pagans.
The latter also celebrate Christmas, and during this time, some of them, known as matachines, paint their faces and carry stuffed animals on their backs, like the gray fox, squirrel, or opossum, while dancing to the sound of the violin. They humorously refer to the skins as their muchachitos and hold them like mothers hold their babies. Nowadays, the main goal is just to make people laugh; however, this performance is a leftover from an ancient tradition, the significance of which has been lost due to the new meanings the missionaries of the past attached to the ceremonies and rituals found among the pagans.
A similar suggestion of antiquity is unmistakably [355] embodied in the deer masks, as well as in the heads with antlers attached, which the same men also may wear.
A similar hint of ancient times is clearly [355]represented in the deer masks, as well as the heads with antlers that those same men might also wear.
During Easter week live rattlesnakes are carried about, but the heads of the reptiles are tied together so that they can do no harm. One man may have as many as four serpents with him. [356]
During Easter week, people carry live rattlesnakes around, but the snakes' heads are tied together so they can't cause any harm. One person can have as many as four snakes with them. [356]
1 A kind of tomato.
__A_TAG_PLACEHOLDER_0__ A type of tomato.
Chapter XIX
Plant-worship—Hikuli—Internal and External Effects—Hikuli both Man and God—How the Tarahumares Obtain the Plant, and where They Keep It—The Tarahumare Hikuli Feast—Musical Instruments—Hikuli Likes Noise—The Dance—Hikuli’s Departure in the Morning—Other Kinds of Cacti Worshipped—”Doctor” Rubio, the Great Hikuli Expert—The Age of Hikuli Worship.
Plant worship—Hikuli—Internal and External Effects—Hikuli as both Man and God—How the Tarahumares Gather the Plant, and Where They Store It—The Tarahumare Hikuli Feast—Musical Instruments—Hikuli Enjoys Noise—The Dance—Hikuli’s Departure in the Morning—Other Types of Cacti Worshipped—“Doctor” Rubio, the Leading Hikuli Expert—The Era of Hikuli Worship.
To the Indian, everything in nature is alive. Plants, like human beings, have souls, otherwise they could not live and grow. Many are supposed to talk and sing and to feel joy and pain. For instance, when in winter the pine-trees are stiff with cold, they weep and pray to the sun to shine and make them warm. When angered or insulted, the plants take their revenge. Those that are supposed to possess curative powers are venerated. This fact, however, does not save them from being cut into pieces and steeped in water, which the people afterward drink or use in washing themselves. The mere fragrance of the lily is supposed to cure sickness and to drive off sorcery. In invoking the lily’s help the shaman utters a prayer like this:
To the Indian, everything in nature has life. Plants, like humans, have souls; otherwise, they couldn’t live and grow. Many are believed to talk and sing, and to feel joy and pain. For example, in winter when the pine trees are frozen stiff, they weep and pray for the sun to shine and warm them up. When they’re angry or insulted, plants take their revenge. Those believed to have healing powers are respected. However, this doesn’t stop them from being chopped up and soaked in water, which people then drink or use for washing. The mere scent of the lily is thought to heal illness and ward off curses. When calling on the lily’s help, the shaman says a prayer like this:
“Sūmatí okilīveá sævá rākó cheeneserová
“Sūmatí okilīveá sævá rākó cheeneserová
“Beautiful this morning in bloom lily thou guard me!
"Beautiful this morning with flowers blooming, lily, please keep me safe!"
waminámela ke usugitúami cheeotshéloaya
waminámela ke usugitúami cheeotshéloaya
drive them away (those who) make sorcery! thou make me grow old!
Get rid of those who practice magic! You're making me feel old!
cheelivéva tesola chapimélava otshéloa
cheelivéva tesola chapimélava otshéloa
thou give me walking-stick (to) take up (in) old age
you give me a cane to use in my old age
rimivélava Matetravá Sevaxóa
rimivélava Matetravá Sevaxóa
(that I may) find! thanks exhale fragrance
(that I may) discover! thanks for releasing the scent
wiliróva!”
wiliróva!
standing!”
standing!
[357] (“Beautiful lily, in bloom this morning, guard me! Drive away sorcery! Make me grow old! Let me reach the age at which I have to take up a walking-stick! I thank thee for exhaling thy fragrance there, where thou art standing!”)
[357](“Beautiful lily, blooming this morning, protect me! Drive away any magic! Let me grow old! Bring me to the age where I’ll need a cane! I thank you for sharing your fragrance as you stand there!”)
High mental qualities are ascribed especially to all species of Mammilaria and Echinocactus, small cacti, for which a regular cult is instituted. The Tarahumares designate several varieties as hikuli, though the name belongs properly only to the kind most commonly used by them. These plants live for months after they have been rooted up, and the eating of them causes a state of ecstasy. They are therefore considered demi-gods, who have to be treated with great reverence, and to whom sacrifices have to be offered.
High mental qualities are attributed particularly to all species of Mammilaria and Echinocactus, which are small cacti that are regularly worshipped. The Tarahumares refer to several varieties as hikuli, although the name properly applies only to the kind they use most often. These plants can survive for months after being uprooted, and consuming them induces a state of ecstasy. As a result, they are regarded as demi-gods, deserving of deep respect and sacrifices.
Echinocactus.
Echinocactus.
The principal kinds thus distinguished are known to science as Lophophora Williamsii and Lophophora Williamsii, var. Lewinii. In the United States they are called mescal buttons, and in Mexico peyote. The Tarahumares speak of them as the superior hikuli (hikuli wanamé), or simply hikuli, they being the hikuli par excellence.
The main kinds recognized by science are referred to as Lophophora Williamsii and Lophophora Williamsii, var. Lewinii. In the United States, they are known as mescal buttons, while in Mexico, they are called peyote. The Tarahumares refer to them as the superior hikuli (hikuli wanamé), or simply hikuli, considering them the ultimate hikuli par excellence.
The Huichol Indians, who live many hundred miles south of the Tarahumares, also have a hikuli cult, and it is a curious and interesting fact that with them the plant has even the same name, although the two tribes are neither related to nor connected with each other. The cults, too, show many points of resemblance, though with the southern tribe the plant plays a far more important part in the tribal life, and its worship is much more elaborate. On the other hand, the Huichols use only the species and variety shown [358] in the illustration, while the Tarahumares have several. Major J. B. Pond, of New York, informs me that in Texas, during the Civil War, the so-called Texas Rangers, when taken prisoners and deprived of all other stimulating drinks, used mescal buttons, or “white mule,” as they called them. They soaked the plants in water and became intoxicated with the liquid.
The Huichol Indians, who live hundreds of miles south of the Tarahumares, also have a hikuli cult. It’s interesting that they use the same name for the plant, even though the two tribes aren’t related or connected. The cults share many similarities, but in the southern tribe, the plant plays a much bigger role in tribal life, and its worship is much more complex. On the other hand, the Huichols only use the species and variety shown [358] in the illustration, while the Tarahumares have several. Major J. B. Pond from New York told me that during the Civil War, the Texas Rangers, when captured and without other stimulating drinks, used mescal buttons, or “white mule,” as they called them. They soaked the plants in water and got intoxicated from the liquid.
Lophophora Williamsii, var. Lewinii. Lophophora Williamsii. Hikuli or Peyote, the principal sacred cacti. Nearly natural size.
Lophophora Williamsii, var. Lewinii. Lophophora Williamsii. Hikuli or Peyote, the main sacred cacti. Almost natural size.
The plant, when taken, exhilarates the human system, and allays all feeling of hunger and thirst. It also produces colour-visions. When fresh, it has a nauseating, slightly sour taste, but it is wonderfully refreshing when one has been exposed to great fatigue. Not only does it do away with all exhaustion, but one feels actually pushed on, as I can testify from personal experience. In this respect it resembles the Peruvian coca; but unlike the latter, it leaves a certain depression, as well as a headache. Although an Indian feels as if drunk after eating a quantity of hikuli, and the trees dance before [359] his eyes, he maintains the balance of his body even better than under normal conditions, and he will walk along the edge of precipices without becoming dizzy. At their nocturnal feasts, when drinking heavily of both tesvino and hikuli, many persons may be seen to weep and laugh alternately. Another marked effect of the plant is to take away temporarily all sexual desire. This fact, no doubt, is the reason why the Indians, by a curious aboriginal mode of reasoning, impose abstinence from sexual intercourse as a necessary part of the hikuli cult.
The plant, when consumed, energizes the human body and eliminates feelings of hunger and thirst. It also creates vivid visual experiences. When fresh, it has a somewhat nauseating, slightly sour taste, but it's incredibly refreshing after intense fatigue. Not only does it eliminate exhaustion, but it also makes you feel significantly motivated, which I can confirm from my own experience. In this way, it’s similar to Peruvian coca; however, unlike coca, it can lead to a slight feeling of depression and a headache afterward. Even though a person may feel tipsy after eating a lot of hikuli, and the trees seem to dance before their eyes, they actually maintain their balance better than usual; they can walk along cliffs without getting dizzy. During their nighttime celebrations, where they drink heavily of both tesvino and hikuli, you can see many people alternating between crying and laughing. Another notable effect of the plant is that it temporarily removes all sexual desire. This is likely why the indigenous people, through a unique traditional logic, require abstinence from sexual activity as an essential part of the hikuli ritual.
Dry Hikuli.
Dried Hikuli.
The effect of the plant is so much enjoyed by the Tarahumares that they attribute to it power to give health and long life and to purify body and soul. The little cacti, either fresh or dried, are ground on the metate, while being mixed with water; and this liquor is the usual form in which hikuli is consumed.
The Tarahumares enjoy the effects of the plant so much that they believe it has the power to promote health and longevity and to purify both body and soul. The small cacti, whether fresh or dried, are ground on the metate and mixed with water; this drink is the common way to consume hikuli.
Hikuli is also applied externally for snake-bites, burns, wounds, and rheumatism; for these purposes it is chewed, or merely moistened in the mouth, and applied to the afflicted part. Not only does it cure disease, causing it to run off, but it also so strengthens the body [360] that it can resist illness, and is therefore much used in warding off sickness. Though not given to the dead, since the dead are no longer in need of remedies, hikuli is always partaken of at the feasts of the dead.
Hikuli is also used externally for snake bites, burns, wounds, and rheumatism; for these purposes, it is chewed or just moistened in the mouth and then applied to the affected area. It not only cures ailments by causing them to dissipate, but it also strengthens the body so that it can fend off illness, making it popular for preventing sickness. Although it is not given to the deceased since they no longer require remedies, hikuli is always consumed during the feasts for the dead. [360]
Moreover, hikuli is a powerful protector of its people under all circumstances, and it gives luck. If a man carries some hikuli in his belt, the bear cannot bite him and the deer cannot run away, but become quite tame and can easily be killed. Should he meet Apaches, hikuli would prevent them from firing off their guns at him. It gives luck in foot-races and all kinds of games, in climbing trees, etc. Hikuli is the great safeguard against witchcraft. It sees even better than the shamans, and it watches that nothing bad is put into the food. The Christian Tarahumares, when they partake of hikuli, think that the devil runs out of their stomachs. Hikuli purifies any man who is willing to sacrifice a sheep and to make native beer. There is, however, no remedy for a murderer; not even hikuli can cure him.
Moreover, hikuli is a strong protector for its people in every situation, and it brings good luck. If a man has some hikuli in his belt, the bear can't bite him and the deer won't run away; instead, they'll become calm and can be easily hunted. If he encounters Apaches, hikuli will keep them from shooting at him. It brings luck in foot races and all kinds of games, as well as in climbing trees, etc. Hikuli is the ultimate safeguard against witchcraft. It sees things even clearer than the shamans do, and it ensures that nothing harmful is added to food. The Christian Tarahumares believe that when they consume hikuli, the devil leaves their bodies. Hikuli purifies anyone willing to sacrifice a sheep and brew traditional beer. However, there is no remedy for a murderer; not even hikuli can save him.
The Christian Tarahumares make the sign of the cross when coming into the presence of the plant, and I was told to lift my hat to it. It is always saluted in the same way as a man, and is supposed to make the customary responses to the salutations. Hikuli is not as great as Father Sun, but sits next to him. It is the brother of Tata Dios; and the greatest hikuli is his twin brother, and is therefore called uncle.
The Christian Tarahumares make the sign of the cross when approaching the plant, and I was told to take off my hat for it. It is always greeted like a person and is expected to respond to the greetings. Hikuli isn't as powerful as Father Sun, but sits beside him. He is the brother of Tata Dios, and the most powerful hikuli is his twin brother, so he's called uncle.
Sometimes these plants are dressed up in pieces of blankets, and cigarettes are placed before them. Boys must not touch hikuli, and women only when they act as the shaman’s assistants and have to grind it. As a matter of fact, only shamans can handle it properly, and even they wash their hands carefully, and sometimes elect not to touch it at all, making use of little sticks instead of their fingers. Certain shamans washed their [361] hands and rinsed their mouths immediately after eating from my vessels, because hikuli would be angry with them for eating strange food cooked by strange people.
Sometimes these plants are covered with pieces of blankets, and cigarettes are placed in front of them. Boys are not allowed to touch hikuli, and women can only do so when they are acting as the shaman’s assistants and need to grind it. In fact, only shamans are allowed to handle it properly, and even they wash their hands carefully, sometimes choosing not to touch it at all and using small sticks instead of their fingers. Some shamans washed their [361] hands and rinsed their mouths right after eating from my vessels because hikuli would be upset with them for consuming unfamiliar food prepared by strangers.
Hikuli is not kept in the house, because it is extremely virtuous, and might become offended at the sight of anything immodest. It is placed in a special jar or basket, in a separate store-house, and is never taken out until tesvino and meat have been offered to it. If this were neglected, it would eat the Indian’s soul. If anything happens to hikuli—for instance, if irreverent mice eat it—the owner fears that he may be made crazy as a punishment for his failure to guard it. If anyone should steal hikuli, he would be sure to go crazy, unless he returned the plant to its original owner. He must also kill an ox and make a big feast, in order to set himself right again with the mighty god and with the people.
Hikuli isn’t kept in the house because it’s extremely sacred and could take offense at anything inappropriate. It’s placed in a special jar or basket in a separate storage area and is never taken out until offerings of tesvino and meat have been made to it. If this is forgotten, it would consume the Indian’s soul. If anything happens to hikuli—for example, if disrespectful mice eat it—the owner worries they might go crazy as a punishment for not protecting it. If someone steals hikuli, they’re sure to go insane unless they return the plant to its rightful owner. They must also kill an ox and hold a big feast to make amends with the mighty god and the community.
After four years, hikuli grows old and mouldy, and loses its virtues. It is then buried in a corner of the cave or the house, or taken to the place where it came from, and fresh plants are obtained instead. According to tradition, when Tata Dios went to heaven in the beginning of the world, he left hikuli behind as the great remedy of the people, Hikuli has four faces and sees everything. Its power is well shown in the following myth:
After four years, hikuli gets old and moldy, and loses its benefits. It's then buried in a corner of the cave or the house, or taken back to where it came from, and fresh plants are gathered instead. According to tradition, when Tata Dios went to heaven at the start of the world, he left hikuli behind as the great remedy for the people. Hikuli has four faces and sees everything. Its power is clearly demonstrated in the following myth:
The Bear in a cave said to Hikuli, “Let us fight and let us first smoke over there.” They smoked and they fought, and Hikuli was stronger than the Bear. When Hikuli threw the Bear down, all the wind went out of the Bear; but the Bear said again, “Let us smoke and let us fight a few times more.” And they did so, and Hikuli again threw down the Bear, and the Bear seated himself on a stone and wept, and went away, and never returned.
The Bear in a cave said to Hikuli, “Let’s fight, but first let’s smoke over there.” They smoked and then fought, and Hikuli was stronger than the Bear. When Hikuli threw the Bear down, all the wind went out of the Bear; but the Bear said again, “Let’s smoke and fight a few more times.” And they did, and Hikuli threw the Bear down again. The Bear then sat on a stone and cried, and then left, never to return.
Hikuli is not indigenous to the Tarahumare country [362] of to-day. To obtain it long and until recently perilous journeys have to be undertaken every year to the plateaus of eastern Chihuahua, in the Sierra del Almoloy, near the railroad station of Ximenez, and to the Sierra de Margoso, beyond Santa Rosalia de Camarga, crossing the tracks of the Mexican Central Railroad. From two or three to a dozen men start out to get the plants, first purifying themselves with copal incense. It takes a week or ten days to get to the Sierra de Margoso, where the plants are chiefly found, and about a month is consumed on the entire journey. Until they reach the hikuli country, the Tarahumares may eat anything; but once there, they must abstain from everything except pinole. Upon arriving at the spot, the pilgrims erect a cross, and near it they place the first plants taken up, that these may tell where others may be found in plenty. The second batch of plants gathered is eaten raw, and makes the men drunk. As speech is forbidden, they lie down in silence and sleep. The following day, when perfectly sober again, they begin early in the morning to collect the plants, taking them up with the utmost care, by means of sticks, so as not to touch or injure them, because hikuli would get angry and punish the offender. Two days are spent in gathering the plants, each kind being placed in a separate bag, because, if they were mixed together, they would fight. The bags are carefully carried on the backs of the men, as the Tarahumares generally have no horses.
Hikuli isn't native to the Tarahumara region today. To obtain it, people have to take long and, until recently, dangerous journeys every year to the plateaus of eastern Chihuahua, specifically in the Sierra del Almoloy, near the Ximenez railroad station, and the Sierra de Margoso, past Santa Rosalia de Camarga, crossing the Mexican Central Railroad tracks. Groups of two to twelve men set out to get the plants, first purifying themselves with copal incense. It takes about a week to ten days to reach the Sierra de Margoso, where most of the plants are found, and the entire journey lasts about a month. Until they reach the hikuli area, the Tarahumares can eat anything; but once there, they can only have pinole. Upon arriving, the pilgrims put up a cross and place the first plants they gather next to it, so these can lead them to more plants later. The second batch of plants collected is eaten raw, which makes the men drunk. Since speaking is not allowed, they lie down in silence and sleep. The next day, when they are sober again, they start early to carefully collect the plants using sticks to avoid touching or damaging them, as hikuli could get angry and punish anyone who harms them. They spend two days gathering the plants, with each type placed in separate bags because mixing them would cause them to fight. The bags are carried carefully on the men’s backs, as the Tarahumares usually don’t have horses.
In the field in which it grows, it sings beautifully, that the Tarahumare may find it. It says, “I want to go to your country, that you may sing your songs to me.” It also sings in the bag while it is being carried home. One man, who wanted to use his bag as a pillow, could not sleep, he said, because the plants made so much noise.
In the field where it grows, it sings beautifully, so the Tarahumare can find it. It says, “I want to go to your country, so you can sing your songs to me.” It also sings in the bag while it's being carried home. One man, who wanted to use his bag as a pillow, said he couldn't sleep because the plants made so much noise.
[363] When the hikuli-seekers arrive at their homes, the people turn out to welcome the plants with music, and a festival at which a sheep or a goat is sacrificed is held in their honour. On this occasion the shaman wears necklaces made of the seeds of Coix Lachryma-Jobi. In due time he takes them off, and places them in a bowl containing water in which the heart of the maguey has been soaked, and after a while everyone present gets a spoonful of this water. The shaman, too, takes some, and afterward wears the necklaces again. Both plants, the Coix Lachryma-Jobi as well as the maguey, are highly esteemed for their curative properties; and in his songs the shaman describes hikuli as standing on top of a gigantic seed of the Coix Lachryma-Jobi, as big as a mountain.
[363]When the hikuli-seekers come home, the people gather to welcome the plants with music, and they hold a celebration where a sheep or goat is sacrificed in their honor. During this event, the shaman wears necklaces made from the seeds of Coix Lachryma-Jobi. Eventually, he takes them off and puts them in a bowl filled with water that has soaked the heart of the maguey, and after some time, everyone present gets a spoonful of this water. The shaman takes some too, and then he puts the necklaces back on. Both plants, Coix Lachryma-Jobi and maguey, are greatly valued for their healing properties, and in his songs, the shaman describes hikuli as standing on top of a massive seed of Coix Lachryma-Jobi, as big as a mountain.
The night is passed in dancing hikuli and yumari. The pile of fresh plants, perhaps two bushels or more, is placed under the cross, and sprinkled with tesvino, for hikuli wants to drink beer, and if the people should not give it, it would go back to its own country. Food is also offered to the plants, and even money is placed before them, perhaps three silver dollars, which the owner, after the feast, takes back again.
The night is spent dancing to hikuli and yumari. A large pile of fresh plants, maybe two bushels or more, is set under the cross and sprinkled with tesvino because hikuli wants to drink beer, and if people don't provide it, it will return to its own land. Food is also offered to the plants, and even money is laid out in front of them, maybe three silver dollars, which the owner takes back after the feast.
During the year, feasts may be held especially in honour of hikuli, but generally the hikuli dance is performed simultaneously with, though apart from, the rutuburi or other dances. On such occasions some shamans devote themselves exclusively to the hikuli cult, in order that the health of the dancers may be preserved, and that they may have vigour for their work.
During the year, there may be feasts held especially to honor hikuli, but usually the hikuli dance takes place at the same time as, although separately from, the rutuburi or other dances. On these occasions, some shamans focus entirely on the hikuli cult to ensure the dancers' health is maintained and that they have the energy for their performance.
The hikuli feast consists mainly in dancing, which, of course, is followed by eating and drinking, after the customary offerings of food and tesvino have been made to the gods. It is not held on the general dancing-place, in front of the Tarahumare dwelling, but on a [364] special patio. For the occasion a level piece of ground may be cleared of all stones and rubbish, and carefully swept with the Indian broom, which is made of a sheaf of straw tied in the middle.
The hikuli feast mainly involves dancing, which is then followed by eating and drinking, after making the usual offerings of food and tesvino to the gods. It isn't held at the common dance area in front of the Tarahumare home, but in a [364]special patio. For the event, a flat piece of land is cleared of stones and debris and carefully swept with an Indian broom made from a bundle of straw tied in the middle.
Meanwhile some people go into the woods to gather fuel for the large fire which will be needed. The fire is an important feature of the hikuli-feast, a fact indicated by the name, which is napítshi nawlíruga, literally, “moving (i.e. dancing) around (nawlíruga) the fire (napítshi).” There seems to be a preference for fallen trees, pines or oaks, but this may be because they are found in plenty everywhere, are drier and burn better, and finally save the men the labour and time of cutting them down. Quite a number of such trunks are brought together, and placed parallel to each other in an easterly and westerly direction; but not until after sunset is the fire lighted.
Meanwhile, some people go into the woods to collect fuel for the big fire that will be needed. The fire is a key part of the hikuli feast, which is reflected in its name, napítshi nawlíruga, meaning “moving (i.e. dancing) around (nawlíruga) the fire (napítshi).” There seems to be a preference for fallen trees, like pines or oaks, likely because they are abundant, drier, and burn better, plus it saves the men the effort and time of cutting them down. A good number of these trunks are gathered and laid out parallel to each other from east to west; however, the fire is not lit until after sunset.
The master of the house in which the feast is to be held gives some plants to two or three women appointed to the office of shaman’s assistants. At an ordinary gathering, a dozen or two of the plants suffice. The women are called rokoró, which means the stamen of the flower, while the shaman is the pistil The women grind the plants with water on the metate, and then take part in the dance. They must wash their hands most carefully before touching them; and while they are grinding a man stands by with a gourd, to catch any stray drop of liquor that may drip from the metate, and to watch that nothing of the precious fluid is lost. Not one drop must be spilled, and even the water with which the metate is afterward washed, is added to the liquid. The drink thus produced is slightly thick and of a dirty brown colour.
The host of the house where the feast will take place gives some plants to two or three women chosen to assist the shaman. For a regular gathering, a dozen or so plants are enough. The women are called rokoró, which means the stamen of the flower, while the shaman is the pistil. The women grind the plants with water on the metate and then join in the dance. They have to wash their hands very carefully before handling the plants. While they grind, a man stands by with a gourd to catch any stray drops of liquor that might fall from the metate and to make sure that no precious liquid is wasted. Not a single drop can be spilled, and even the water used to wash the metate is added to the drink. The resulting beverage is slightly thick and a murky brown color.
The shaman (sometimes there are two) takes his seat on the ground to the west of the fire, about two [365] yards off. On the opposite side of the dancing-place, toward the east, the cross is placed. The shaman’s male assistants, at least two in number, seat themselves on either side of their principal, while the women helpers take a position to the north of the fire. On one occasion I observed that the men grouped themselves on one side of the shaman, the women on the other. Close by the shaman’s seat a hole is dug, into which he or his assistants may spit, after having drunk or eaten hikuli, so that nothing may be lost. After this improvised cuspidor has been used, it is always carefully covered with a leaf.
The shaman (sometimes there are two) sits on the ground to the west of the fire, about two [365]yards away. On the opposite side of the dancing area, to the east, the cross is set up. The shaman's male assistants, at least two of them, sit on either side of him, while the female helpers position themselves to the north of the fire. Once, I noticed that the men gathered on one side of the shaman and the women on the other. Near the shaman's seat, a hole is dug for him or his assistants to spit into after drinking or eating hikuli, so nothing goes to waste. After this makeshift spittoon is used, it is always carefully covered with a leaf.
As soon as the shaman has seated himself, he takes a round drinking-gourd, and by pressing its rim firmly into the soil and turning the vessel round, makes a circular mark. Lifting up the bowl again, he draws two diametrical lines at right angles in the circle, and thus produces a symbol of the world.
As soon as the shaman sits down, he grabs a round drinking gourd, presses its edge firmly into the ground, and spins it to create a circular mark. After lifting the bowl, he draws two straight lines that cross each other in the circle, creating a symbol of the world.
In the centre he puts a hikuli, right side up; or he may dig a hole in the centre, to the depth of five or six inches, and place the hikuli in this. He then covers it up with the gourd, bottom up, so that the plant stands within a hollow sphere. The gourd may be replaced by a wooden vessel of similar shape; but in any case it is firmly planted in the ground to serve as a resonator for the musical instrument,—the notched stick, which the shaman leans against the vessel, and on which with another stick he rasps an accompaniment to his songs. If he does not plant the gourd carefully in the ground, it will make a discordant sound, which will vex the demi-god, and he will cause someone in the house to die. The noise produced by the rasping is enjoyed by Hikuli; that is why he is placed beneath the bowl. He is powerful, and manifests his strength by the noise produced.
In the center, he places a hikuli, upright; or he might dig a hole in the middle, about five or six inches deep, and put the hikuli in that. He then covers it with a gourd, upside down, so that the plant is inside a hollow sphere. The gourd can be swapped for a wooden container of a similar shape; but in any case, it has to be firmly secured in the ground to act as a resonator for the musical instrument—the notched stick, which the shaman leans against the container, and on which he scrapes with another stick to create an accompaniment to his songs. If he doesn’t set the gourd properly in the ground, it will produce a discordant sound, which will anger the demi-god, leading to someone in the house dying. The noise made by the scraping is appreciated by Hikuli; that’s why he is placed beneath the bowl. He is powerful and shows his strength through the noise he generates.
[366] The notched stick, as well as the rasping-stick, is made from the heavy, hard Brazil-wood, brought from the vicinity of San Ignacio, the hikuli country. The shaman holds the notched stick in his left hand, a little away from himself, so that it touches the vessel at a point below the middle of its length, the part between the shaman’s hand and the point of contact being a little longer than the portion from that point to the end of the stick.
[366]The notched stick, along with the rasping stick, is crafted from the dense, tough Brazil wood sourced from the area around San Ignacio, known as the hikuli country. The shaman holds the notched stick in his left hand, slightly away from himself, so that it touches the vessel below the midpoint. The section between the shaman’s hand and the contact point is a bit longer than the part from that point to the end of the stick.
Shaman’s Notched Stick.
Length, 75 cm.
Shaman's Notched Stick.
Length: 75 cm.
The notched sticks which are shown in the illustration, from a Tarahumare burial-cave, are apparently of considerable age. The Indians to whom I showed them did not know them, but they all affirmed that they were rasping-sticks. On two sides of one of them are slanting lines, which symbolize the road of Tata Dios; on the intervening sides are transverse lines which represent falling rain. As the implements were found near Baborigame, they may possibly have belonged to the Tepehuanes, the northern members of whom also have the hikuli cult.
The notched sticks shown in the illustration, from a Tarahumare burial cave, are clearly quite old. The Native Americans I showed them to didn’t recognize them, but they all agreed that they were rasping sticks. On two sides of one of them are slanting lines that symbolize the path of Tata Dios; on the other sides are horizontal lines that represent falling rain. Since the tools were found near Baborigame, they may have belonged to the Tepehuanes, who are also connected to the hikuli cult.
Ancient Notched Sticks.
Old Notched Sticks.
Length, 46 cm.
Length, 46 cm.
Length, 40 cm.
Length, 15.75 inches.
When the shaman begins to rasp, he starts from the farther end of the notched stick, though not quite at the point, and runs his rasping-stick quickly and evenly, about twenty-six times, toward himself, and away again; then he makes three long strokes down and outward, each time throwing out his arm at full length, and holding the stick for a second high up toward the east. This is repeated three times, [367] and is the prelude to the ceremony. Now he begins to sing, accompanying himself with even strokes on the notched stick, playing regularly, one stroke as long and as fast as the other, always first toward himself, then down again. His songs are short, lasting only about five minutes.
When the shaman starts to rasp, he begins at the far end of the notched stick, but not all the way to the tip. He quickly and evenly moves his rasping stick about twenty-six times towards himself and then away again. Then he makes three long strokes downward and outward, each time extending his arm fully and holding the stick high for a moment towards the east. He repeats this three times, [367] and this serves as the opening for the ceremony. Next, he begins to sing, keeping time with steady strokes on the notched stick, playing each stroke with equal length and speed, always starting towards himself and then down again. His songs are brief, lasting only about five minutes.
Presently the shaman’s assistants, men and women, rise. They carry censers filled with burning charcoals and copal, and emitting a heavy smoke, and proceed toward the cross, to which they offer the smoking incense, kneeling down, facing east, and crossing themselves. This feature, if not wholly due to Catholic influence, is at least strongly affected by it.
Currently, the shaman’s assistants, both men and women, stand up. They carry censers filled with burning charcoal and copal that release thick smoke, and they move toward the cross, where they offer the burning incense, kneeling while facing east and crossing themselves. This practice, if not entirely a result of Catholic influence, is certainly much shaped by it.
Having offered incense to the cross, they return to the shaman. The women now sit down again in their previous places. The men receive from the shaman rattles (sonajas) consisting of deer-hoofs tied with bits of reed to a strap of leather. They are either held in the right hand or slung over the shoulder. When there are not enough rattles for all assistants, a bell may be substituted.
Having burned incense by the cross, they go back to the shaman. The women sit down again in their original spots. The men get rattles (sonajas) from the shaman, made of deer hooves fastened with pieces of reed to a leather strap. They are either held in the right hand or worn over the shoulder. If there aren't enough rattles for everyone, a bell can be used instead.
Finally everything is ready for the dance to commence. The men wear white blankets, in which they keep themselves wrapped up to the chin throughout the night; but they have no sandals. The dance is performed by the shaman’s assistants, and consists of a peculiar, quick, jumping march, with short steps, the dancers moving forward one after another, on their toes, and making sharp, jerky movements, without, however, turning around. They dance in the space between the fire and the cross, and move in a direction opposite to the sun’s apparent movement. Nobody present is allowed to walk in contra-direction to the dancers. After six or eight rounds, they enlarge the circuit so as to include the fire; and whenever a dancer finds himself just between the shaman and the fire, he quickly turns [368] around once, then, dancing as before, moves on to the dancing-place proper. Now and then the dancers give vent to what is supposed to be an imitation of the hikuli’s talk, which reminded me of the crowing of a cock. Beating their mouths quickly three times with the hollow of their hands, they shout in a shrill, falsetto voice, “Hikuli vava!” which means, “Hikuli over yonder!”
Finally, everything is ready for the dance to begin. The men wear white blankets, keeping them wrapped up to their chins throughout the night, but they have no sandals. The dance is performed by the shaman’s assistants and consists of a unique, quick, jumping march with short steps. The dancers move forward one after another on their toes, making sharp, jerky movements without turning around. They dance in the space between the fire and the cross, moving in the opposite direction of the sun’s apparent movement. No one present is allowed to walk against the dancers. After six or eight rounds, they expand the circuit to include the fire, and whenever a dancer finds themselves directly between the shaman and the fire, they quickly turn around once and then, dancing as before, proceed to the main dancing area. Occasionally, the dancers mimic what they suppose to be the hikuli's talk, which reminded me of a rooster's crow. They quickly beat their mouths three times with the palms of their hands and shout in a shrill, falsetto voice, “Hikuli vava!” which means, “Hikuli over there!”
The women take their turns separate from the men, though sometimes they dance simultaneously with them. They move around in silence, and their dance is slightly different from that of the other sex. Sometimes two and two may be seen dancing toward each other. They all wear freshly washed, clean white skirts and tunics, and the entire scene around the big fire is marvellously picturesque.
The women take their turns apart from the men, though sometimes they dance at the same time as them. They move around quietly, and their dance is a bit different from that of the men. Occasionally, you can see pairs dancing toward each other. They all wear freshly washed, clean white skirts and tunics, and the whole scene around the big fire is incredibly picturesque.
The dancing may sometimes lag, but the singing and the rhythmical rasping of the shaman are kept up through the night, interrupted only once or twice, when he sees fit. He politely excuses himself to Hikuli, and formal salutations are exchanged with the plant under the bowl both when he goes and when he returns. On such occasions he stops his singing and rasping, and notifies Hikuli by striking the notched stick several times quickly with the rasping-stick, and finishing off with three slow beats.
The dancing might occasionally slow down, but the singing and the rhythmic rasping of the shaman continue throughout the night, only interrupted once or twice when he decides to take a break. He politely excuses himself to Hikuli, and formal greetings are exchanged with the plant under the bowl both when he leaves and when he comes back. During these times, he stops singing and rasping, and informs Hikuli by quickly striking the notched stick several times with the rasping-stick, finishing with three slow beats.
Tarahumare Women Dancing Hikuli at Guajochic Station.
Tarahumare women dancing Hikuli at Guajochic Station.
His songs describe how Hikuli walks with his rattles and with his staff of authority; he comes to cure and to guard the people and to grant a “beautiful” intoxication. To bring about the latter result, the brownish liquor is dispensed from a jar standing under the cross. A man Serves it in small quantities from agourd, which he first carries around the fire on a rapid run, making three circuits for the shaman, and one for the rest of the assemblage. The spirits of the feasters rise [371] in proportion to their potations. Sometimes only the shaman and his assistants indulge in the drinking; on other occasions all the people partake of the liquor.
His songs describe how Hikuli walks with his rattles and his staff of authority; he arrives to heal and protect the people and to provide a “beautiful” high. To achieve this, the brownish drink is poured from a jar positioned under the cross. A man serves it in small amounts from a gourd, which he first carries quickly around the fire, making three circuits for the shaman and one for the rest of the group. The spirits of the drinkers rise [371] in relation to how much they drink. Sometimes only the shaman and his helpers drink; on other occasions, everyone joins in the drinking.
Song to the Hikuli.
Song for the Hikuli.
Hí-ku-li o-ku-lí-va-va Ta-mi-sǽ-li-va re-gá
Hí-ku-li o-ku-lí-va-va Ta-mi-sǽ-li-va re-gá
Hikuli, uncle! Our authority thus!
Hikuli, uncle! We have power!
A-go-ná wi-lí si-nǽ Na-na-já re-gá we-lá
A-go-ná will see Na-na-já regain well.
Yonder standing upright, see! The ancients thus placed him.
Look over there, standing tall! The ancients placed him like that.
The secondary effect of the plant, depression and drowsiness, shows itself more plainly on the company when they sit down between the dancing, than on the well-trained shaman, who, besides, is kept awake by his occupation. As one or the other of his assistants succumbs to sleepiness, he has to ask permission of Hikuli, through the shaman, to go off and rest for a while, and must properly notify Hikuli of his leaving and returning to duty. Toward morning all the assistants are struggling hard to overcome somnolence, while the shaman sings and rasps as conscientiously and enthusiastically as ever.
The secondary effect of the plant, like depression and drowsiness, is more obvious in the group when they sit down during the dancing than in the trained shaman, who stays alert because of his role. If one of his assistants starts to feel sleepy, he has to ask Hikuli, through the shaman, for permission to take a break and must inform Hikuli properly when he leaves and returns to his duties. As morning approaches, all the assistants are doing their best to fight off drowsiness, while the shaman keeps singing and playing with the same dedication and enthusiasm as always.
But all rouse themselves for the important acts of curing the people by rasping and of despatching Hikuli. Just at daybreak, as the fire is dying out, the shaman gives the welcome signal that the dance is over, by the three final raps on his notched stick. Then the people gather at the eastern end of the dancing-place, near the cross. The shaman rises from his seat, carrying in his hands his rasping implements, and, followed by a boy who carries a gourd with water, he proceeds to confer upon everybody present the benediction. Stopping in [372] front of each one, he solemnly dips the point of the rasping-stick into the water, and after touching the notched stick lightly with the wetted end, first in the middle, then on the lower end, and finally on the top, he daubs the head of the person three times with it. Then he rests the end of the notched stick against the man’s head and rasps three long strokes from end to end, throwing out his hand far into the air after each stroke. The dust produced by the rasping, infinitesimal though it be, is powerful in giving health and life. Now he turns toward the rising Sun, holding out his implements to him; and, quickly rubbing up and down a few times at the lower end of the notched stick, he makes a long stroke from end to end, passing the hand far out from the stick toward the Sun. By this act, three times performed, he waves Hikuli home. In the early morning, Hikuli had come from San Ignacio and from Sara-polio, riding on beautiful green doves, to feast with the Tarahumares at the end of the dance, when the people sacrifice food, and eat and drink. The greatest Hikuli eats with the shaman, who alone is able to see him and his companions. If Hikuli should not come to the feasts, there would always be on the Tarahumares the breath or stain of sorcery.
But everyone wakes up for the important rituals of healing the people with the rasping and sending off Hikuli. Just at dawn, as the fire is dying down, the shaman gives the signal that the dance is over with three final hits on his notched stick. Then the people gather at the eastern end of the dance area, near the cross. The shaman gets up from his seat, carrying his rasping tools, and followed by a boy with a gourd of water, he begins to bless everyone present. Stopping in front of each person, he solemnly dips the end of the rasping stick into the water, lightly touching the notched stick first in the middle, then at the bottom, and finally at the top, before dabbing their head three times with it. Then he rests the end of the notched stick against the person’s head and rasps three long strokes from end to end, throwing his hand up into the air after each stroke. The dust created by the rasping, though tiny, is powerful in bringing health and life. Now he turns towards the rising Sun, holding his tools out to it; and, quickly rubbing up and down a few times at the lower end of the notched stick, he makes a long stroke from end to end, extending his hand far out towards the Sun. By this act, done three times, he guides Hikuli home. In the early morning, Hikuli had come from San Ignacio and from Sara-polio, riding on beautiful green doves, to feast with the Tarahumares after the dance, when the people sacrifice food and eat and drink. The greatest Hikuli shares a meal with the shaman, who alone can see him and his companions. If Hikuli does not attend the feasts, the Tarahumares will always feel the effects or stain of sorcery.
Having bestowed his blessings, Hikuli forms himself into a ball, and flies home to his country, accompanied by the owl, who also flies to its shelter at that hour.
Having given his blessings, Hikuli transforms into a ball and flies back to his homeland, joined by the owl, which also heads to its shelter at that time.
The dust produced by the rasping of the shaman in the course of the night is carefully gathered up and kept in a buckskin bag as a powerful remedy for future use.
The dust created by the shaman's chanting throughout the night is carefully collected and stored in a buckskin bag as a potent remedy for later use.
After the feast everybody has to wash his face and hands, a duty esteemed most important.
After the feast, everyone needs to wash their face and hands, which is considered a very important duty.
Besides hikuli wanamé ordinarily used, the Tarahumares know and worship the following varieties: [373]
Besides the regular use of hikuli wanamé, the Tarahumares recognize and venerate the following varieties: [373]
1. Mulato (Mammilaria micromeris).—This is believed to make the eyes large and clear to see sorcerers, to prolong life and to give speed to the runners.
1. Mulato (Mammilaria micromeris).—This plant is thought to enhance vision, making it easier to spot sorcerers, extend life, and boost the speed of runners.
2. Rosapara.—This is only a more advanced vegetative stage of the preceding species—though it looks quite different, being white and spiny. This, too, must only be touched with very clean hands, in the moral sense, it would seem, as much as in the physical, for only people who are well baptised are allowed to handle it. It is a good Christian and keeps a sharp eye on the people around it; and when it sees anyone doing some wrong, it gets very angry, and either drives the offender mad or throws him down precipices. It is therefore very effective in frightening off bad people, especially robbers and Apaches.
2. Rosapara.—This is just a more developed growth stage of the previous species—though it looks quite different, being white and spiky. This, too, should only be touched with very clean hands, in a moral sense as much as in a physical one, since only those who are well baptized are allowed to handle it. It acts like a good Christian and keeps a vigilant watch on those around it; when it spots anyone doing something wrong, it gets very angry and either drives the wrongdoer insane or throws them off cliffs. It is, therefore, very effective at scaring away bad people, especially robbers and gang members.
3. Sunami (Mammilaria fissurata).—It is rare, but it is believed to be even more powerful than wanamé and is used in the same way as the latter; the drink produced from it is also strongly intoxicating. Robbers are powerless to steal anything where Sunami calls soldiers to its aid.
3. Sunami (Mammilaria fissurata).—It’s rare, but it’s thought to be even more powerful than wanamé and is used similarly; the drink made from it is also very intoxicating. Thieves can’t steal anything where Sunami summons soldiers to help.
Mammilaria fissurata.
Mammillaria fissurata.
4. Hikuli walúla sælíami.—This is the greatest of all, and the name means “hikuli great authority.” It is extremely rare among the Tarahumares, and I have not seen any specimen of it, but it was described to me as growing in clusters of from eight to twelve inches in diameter, resembling wanamé with many young ones around it. All the other hikuli are his servants. The [374] reason why so few of these plants are brought to the Tarahumare country is that he is very greedy, requiring oxen for food, not being satisfied with sheep, goats, or anything else. Therefore but few Tarahumares can afford to entertain him in their country. If an ox is not killed for him, he will eat the Indian. He always holds his head down, because he is listening to all the ceremonies that are being held in the Tarahumare land, and he is always full of thoughts of how he may cure his sons, the Tarahumares. He never dies. When a person is very ill, and there is no such hikuli in the country, the shaman in his thoughts flies to the hikuli country, where “the great authority” stands looking at his children, the people, and offers him the soul of an ox that has been sacrificed. Hikuli accepts the offering, and sends back his blessings by his servants, who are always well dressed and wear straw hats, “like regular Americans,” as my shaman friend Rubio expressed it. Only the shamans, however, can see them come, to cure the hearts of the people and to clean their souls.
4. Hikuli walúla sælíami.—This is the greatest of all, and the name means “hikuli great authority.” It's extremely rare among the Tarahumares, and I haven't seen any examples of it, but I was told it grows in clusters about eight to twelve inches in diameter, resembling wanamé with many young ones around it. All the other hikuli are its servants. The [374]reason why so few of these plants make it to the Tarahumare region is that it's very greedy, requiring oxen for food, and is not satisfied with sheep, goats, or anything else. So, only a few Tarahumares can afford to host it in their land. If an ox isn't killed for him, he will eat the Indian. He always keeps his head down because he’s listening to all the ceremonies happening in Tarahumare land, and he is always thinking about how he might cure his sons, the Tarahumares. He never dies. When someone is very sick and there is no such hikuli in the area, the shaman in his mind travels to the hikuli country, where "the great authority" stands watching over his children, the people, and offers him the soul of a sacrificed ox. Hikuli accepts the offering and sends back his blessings through his servants, who are always well-dressed and wear straw hats, “like regular Americans,” as my shaman friend Rubio put it. However, only the shamans can see them come, to heal the people's hearts and cleanse their souls.
All these various species are considered good, as coming from Tata Dios, and well-disposed toward the people. But there are some kinds of hikuli believed to come from the Devil. One of these, with long white spines, is called ocoyome. It is very rarely used, and only for evil purposes. If anyone should happen to touch it with the foot, it would cause the offending leg to break. Once when I pushed one of these globular spiny cacti out of my way with a cane, my Indian attendant immediately warned me, “Leave it alone, or it will make you fall down precipices.”
All these different species are considered good because they come from Tata Dios and are friendly toward the people. But there are some types of hikuli that are believed to come from the Devil. One of these, which has long white spines, is called ocoyome. It is very rarely used and only for bad purposes. If anyone happens to touch it with their foot, it could cause that leg to break. Once, when I pushed one of these round spiny cacti out of my way with a cane, my Indian attendant immediately warned me, “Leave it alone, or it will make you fall down cliffs.”
At one of the feasts which I witnessed I wished to taste hikuli, as it was new to me. A lively discussion arose between the shamans, and I was finally told that I [375] might sit with them, as it was known that I had some of the sacred plants in my possession. The condition was made, however, that I should take off my sombrero. It happened to be a cold and windy December night, but I obeyed and put my handkerchief over my head, to which no objection was raised. The man who carried the gourd, first danced in front of the shaman, then around the fire, and finally brought it to me. The liquid tasted somewhat bitter, but not exactly disagreeable; and while I drank, the man looked at me with astonishment, as if he had expected that hikuli would refuse to be taken by me.
At one of the feasts I attended, I wanted to try hikuli since it was new to me. A lively discussion broke out among the shamans, and eventually, I was told that I could sit with them because it was known that I had some of the sacred plants. However, the condition was that I had to take off my sombrero. It was a cold and windy December night, but I complied and put my handkerchief over my head, which was accepted without any issue. The man with the gourd first danced in front of the shaman, then around the fire, and finally brought it to me. The liquid had a somewhat bitter taste, but it wasn't unpleasant; and as I drank, the man stared at me in disbelief, as if he expected that hikuli would refuse to be taken by me.
I drank only a small cupful, but felt the effect in a few minutes. First it made me wide awake, and acted as an excitant to the nerves, similar to coffee, but much more powerful. This sensation lasted for about ten minutes, when it was followed by a depression and a chill such as I have never experienced before. To get warm I almost threw myself into the fire, but not until morning was the feeling of cold conquered. Some Tarahumares told me that they are similarly affected, and for this reason they do not take it. When I told the shaman about the effect hikuli had on me, he asked whether I had rasped on the notched stick, because, he said, hikuli does not give chills to people who rasp. In other words, according to him, the effect might be warded off by physical exercise.
I only drank a small cup, but I felt the effects within a few minutes. At first, it made me feel really awake and acted as a stimulant to my nerves, similar to coffee, but much stronger. This feeling lasted about ten minutes, after which I experienced a depression and a chill like I’d never felt before. To warm up, I nearly threw myself into the fire, but it wasn't until morning that I finally shook off the cold. Some Tarahumares told me they feel the same way, which is why they avoid it. When I explained to the shaman how hikuli affected me, he asked if I had scraped the notched stick, because he said hikuli doesn’t cause chills for those who scrape it. In other words, he believed the effect could be avoided through physical activity.
A shaman who agreed to sell me some hikuli took me with him to his house. Then he walked over to a store-house of pine boards, and with a long stick undid the lock from within, taking off a few boards from the roof to get at it. After some searching, he produced a small closed basket. Holding this in his hand, he rapidly ran around me in one ceremonious circuit, and said in a scarcely audible voice: “Thank you for the [376] time you have been with me; now go with him; I will give you food before you go.” The smoke of copal was blown over the plants in the basket, that they might eat; and I had to smell of the incense, so that hikuli might find pleasure in being with me. The shaman then opened the basket and asked me to select what I wanted. I picked out twelve plants, but, as he asked $10 for them, I contented myself with three.
A shaman who agreed to sell me some hikuli took me to his house. He then went over to a storage area made of pine boards, and using a long stick, he unlocked it from the inside, removing a few boards from the roof to access it. After searching for a bit, he pulled out a small closed basket. Holding it in his hand, he quickly ran around me in a ceremonial way and said in a barely audible voice: “Thank you for the [376]time you’ve spent with me; now go with him; I will give you food before you leave.” Smoke from copal was blown over the plants in the basket so they could feast, and I had to inhale the incense so that hikuli would enjoy being with me. The shaman then opened the basket and asked me to choose what I wanted. I picked out twelve plants, but since he wanted $10 for them, I settled for three.
Shaman Rubio and His Company at a Hikuli Feast. Photographed after a Night’s Singing and Dancing. Rubio is Seen to the Right.
Shaman Rubio and His Group at a Hikuli Feast. Captured after a Night of Singing and Dancing. Rubio is on the Right.
On my way back to civilisation, I spent some time at Guajochic, near which place the great hikuli expert, Shaman Rubio, lives. He is a truly pious man, well-meaning and kind-hearted, living up to his principles, in which Christianity and Paganism are harmoniously blended. He is highly esteemed by all his countrymen, who consider him the greatest hikuli shaman in that part of the Tarahumare country. His profession brings him a very comfortable living, as his services are constantly in demand, and are paid for by fine pieces of the animals sacrificed. For curing the people he even gets money; and what with praying and singing, drinking tesvino and hikuli, fasting and curing the sick, he passes his days in the happy conviction that he keeps the world going. From him I obtained specimens of [377] the various kinds of cacti which the Tarahumares worship,—a betrayal of the secrets of the tribe, for which the other shamans punished him by forbidding him ever to go again on a hikuli journey. Though in the first year he obeyed the sentence, he did not take it much to heart, feeling himself far superior to his judges, who, he knew, could not get along without him, and in the end would have to come to him; for he is the most virtuous of them all, and therefore knows the commands of Tata Dios better than anyone else.
On my way back to civilization, I spent some time in Guajochic, where the great hikuli expert, Shaman Rubio, lives. He is a genuinely devout man, well-meaning and kind-hearted, living according to his beliefs, which blend Christianity and Paganism harmoniously. He is highly regarded by all his fellow countrymen, who consider him the greatest hikuli shaman in that part of the Tarahumara region. His profession provides him with a comfortable living, as his services are always in demand and are compensated with fine pieces from the animals that are sacrificed. For healing the people, he also receives money; and between praying, singing, drinking tesvino and hikuli, fasting, and curing the sick, he spends his days content in the belief that he keeps the world going. From him, I obtained samples of [377] the various types of cacti that the Tarahumares worship,—a betrayal of the tribe's secrets, for which the other shamans punished him by forbidding him to go on a hikuli journey again. Although he obeyed this sentence in the first year, he didn’t take it to heart, feeling far superior to his judges, who he knew could not manage without him and would eventually have to come back to him; because he is the most virtuous of them all and therefore understands the commands of Tata Dios better than anyone else.
It is to him that I owe a good deal of what I know about this plant-worship, as well as several songs used in the cult. He came often to see me, and one day told me in confidence that the hikuli in my possession would have to be fed before they started on their long journey to the United States; for it was a long time since they had had food, and they were getting angry. The next time he came he brought some copal tied up in a cotton cloth, and after heating the incense on a piece of crockery he waved the smoke over the plants, which he had placed in front of him. This, he said, would satisfy them; they would now go content with me, and no harm would come to me from sorcerers, robbers, or Apaches. This was a comfort, for to reach Chihuahua I had to pass through some disturbed country, and there were rumours of a revolution.
It’s thanks to him that I’ve learned a lot about this plant worship, along with several songs used in the rituals. He would visit me often, and one day he confidentially told me that the hikuli I had would need to be fed before they started their long journey to the United States, as it had been a while since they last had food, and they were getting angry. The next time he visited, he brought some copal wrapped in a cotton cloth, and after heating the incense on a piece of pottery, he waved the smoke over the plants he’d placed in front of him. He said this would satisfy them; they would now leave content with me, and I wouldn’t be harmed by sorcerers, thieves, or Apaches. That was a relief because to get to Chihuahua, I had to travel through some unsettled areas, and there were rumors of a revolution.
It seems that at present only the districts around Nararachic and Baqueachic get hikuli from its native country, and that all the others procure it from these two. Until recently the people of Guachochic also went to fetch plants, and a few may yet undertake the journey. One old man showed me some hikuli which he had gathered thirty-five years ago. At Nararachic they use hikuli all the year round, that is, as long as they have corn, because “hikuli wants tesvino.” The people [378] in the barrancas are too timid to go on the expeditions, and they buy the plants at the price of a sheep apiece. The purchaser holds a feast, not only when he brings the demi-god to his home, but also a year after the event. In the eastern section of the country, and in the foothills around Rio Fuerte, hikuli is not used at all. It is very rarely planted by the Tarahumares; the only instance I saw of it was in Tierras Verdes.
It seems that right now only the areas around Nararachic and Baqueachic get hikuli from its native source, and everyone else gets it from these two places. Until recently, people from Guachochic also went to gather the plants, and a few might still make the trip. One elderly man showed me some hikuli he collected thirty-five years ago. In Nararachic, they use hikuli all year round, as long as they have corn, because “hikuli needs tesvino.” The folks in the barrancas are too scared to go on these trips, so they buy the plants for the price of a sheep each. The buyer hosts a celebration not just when he brings the demi-god home, but also a year later. In the eastern part of the country, and in the foothills around Rio Fuerte, they don’t use hikuli at all. It’s very rarely planted by the Tarahumares; the only time I saw it was in Tierras Verdes.
A significant light is thrown on the antiquity of the cult, as well as on the age of the tribe itself, by a certain variation in the ceremonial which I observed in the southwestern part of the Tarahumare country. There it is the custom of the shaman to draw underneath his resonator-gourd a mystical human figure in the sand, and to place the hikuli in its centre. Regarding this mystical figure, my lamented friend, Frank Hamilton Cushing, informed me that similar or almost identical drawings are found depicted on the lava rocks of Arizona. In a letter dated October 30, 1893, he said:
A significant insight into the ancient nature of the cult and the age of the tribe itself comes from a specific variation in the ceremony that I noticed in the southwestern region of the Tarahumare area. There, the shaman has a practice of drawing a mystical human figure in the sand beneath his resonator-gourd and placing the hikuli at its center. About this mystical figure, my dear friend, Frank Hamilton Cushing, told me that similar or nearly identical drawings are found on the lava rocks in Arizona. In a letter dated October 30, 1893, he wrote:
The figure you sketch for me is closely allied, for example, to very ancient ritualistic petrographs in the lava regions of Arizona. You will see this at a glance by the figure of one of those petrographs, which I reproduce in juxtaposition with yours:
The figure you draw for me is closely related, for example, to ancient ritual rock engravings found in the lava areas of Arizona. You can easily see this by looking at one of those engravings, which I’ve placed next to yours:
Others which I have recorded are even more strikingly similar. I have always supposed that these figures were designed for “medicine” ceremonials, but thought of [379] them rather as pertaining to the medicines of the elements, wind, rain, water, etc., used in connection with sacrifices (with which ceremonial rites were terminated) than as connected with actual medicinal ceremonials. I was led to this belief by finding in connection with some of them little cup-shaped concavities pecked into the angles of the figures (as a, a, a). You will observe that a line is drawn from the middle and straight portion of my figure and coiled around the concavity at the right side, and that the terminations of the upper cross lines are bifurcated around similar though smaller concavities. This entire figure represents a water-animal god, one only of a number of semi-human mystic monsters. For convenience his heart is drawn out to one side, and within it is placed the cup of the “chief” medicine; while in his left hand is the cup of the “good” medicine, and in his right hand the cup of “bad” (i.e., strong) medicine. If in the light of this you re-examine your figure, you will see with me that it represents a man-god sitting, his legs doubled under him and his medicines distributed around and upon him according to his parts, and in accordance also, probably, to their importance and the case in hand. He must always have the chief of all medicines placed on his heart, as the renewer of life. Then, strictly with reference to the ailment to be treated, and its location in the body or limbs of the patient (I should say), the other medicines. I throw this out as a suggestion, yet with much confidence in its at least approximate correctness as indicated by my comparative studies. Probably a consultation of your notes and the remembrance of variations of the ceremony you have seen, will signify to you whether I am right or not. Remember that if these people have this ceremonial in connection with the treatment of disease, they will also have it in the treatment of the weather, etc., when “diseased,” so to say. You have opened up a new significance of many outlines among the older lava-remains, and if my record of these in turn has helped to explain your diagram, etc., you can judge of my pleasure and appreciation.”
Others that I've documented are even more notably similar. I've always believed that these figures were meant for “medicine” ceremonies, but I viewed them more as related to the medicinal elements like wind, rain, water, etc., used for sacrifices (which marked the end of these ceremonial rites) rather than actual medicinal ceremonies. I came to this conclusion after finding small cup-shaped indentations carved into the corners of some of these figures (like a, a, a). You’ll notice that a line extends from the center and straight part of my figure, coiling around the indentation on the right side, and that the tips of the upper cross lines split around similar, though smaller, indentations. This entire figure represents a water-animal god, one of several semi-human mystical creatures. For simplicity, his heart is depicted on one side, containing the cup of the “chief” medicine; in his left hand is the cup of the “good” medicine, and in his right hand the cup of “bad” (i.e., strong) medicine. If you reconsider your figure in light of this, you'll see that it represents a man-god sitting down, his legs folded underneath him, with his medicines arranged around and upon him according to his anatomy, likely also reflecting their significance based on the situation. The chief medicine must always be placed upon his heart, as the source of life renewal. Then, depending on the specific ailment to be addressed and its location in the body or limbs of the patient, the other medicines are assigned. I'm sharing this as a suggestion, but I have a lot of confidence in its general accuracy based on my comparative studies. Reflecting on your notes and recalling the variations in the ceremonies you've observed should help you determine if I’m correct. Keep in mind that if these people have this ceremony for treating illness, they would also use it for addressing weather issues, etc., when they are “diseased,” so to speak. You’ve opened up a new interpretation of many designs among the older lava remains, and if my documentation of these has helped clarify your diagram, etc., you can imagine how pleased and grateful I am.
Tarahumare Medicine Figure, Mexico.
Rarámuri Medicine Figure, Mexico.
Ancient Ritualistic Petrograph, Arizona.
Ancient Ritual Petroglyphs, Arizona.
Chapter XX
The Tarahumare’s Firm Belief in a Future Life—Causes of Death—The Dead are Mischievous and Want Their Families to Join Them—Therefore the Dead Have to be Kept Away by Fair Means or Foul—Three Feasts and a Chase—Burial Customs—A Funeral Sermon.
The Tarahumare’s Strong Belief in an Afterlife—Reasons for Death—The Dead are Playful and Want Their Families to Join Them—So the Dead Must Be Kept Away by Any Means Necessary—Three Feasts and a Hunt—Burial Traditions—A Funeral Speech.
The idea of immortality is so strong with the Tarahumares that death means to them only a change of form. They certainly believe in a future life, but they are afraid of the dead, and think that they want to harm the survivors. This fear is caused by the supposition that the dead are lonely, and long for the company of their relatives. The dead also make people ill, that they too may die and join the departed. When a man dies in spite of all efforts of the shamans to save his life, the people say that those who have gone [381] before have called him or carried him off. The deceased are also supposed to retain their love for the good things they left behind in this world, and to be trying every way to get at them. So strong is the feeling that the departed still owns whatever property he once possessed, that he is thought to be jealous of his heirs who now enjoy its possession. He may not let them sleep at night, but makes them sit up by the fire and talk. To soothe his discontent, tesvino and all kinds of food are given him, because he needs the same things he needed here. In the course of the year several ceremonies are performed, by which he is actually chased off, and the survivors constantly take precautions against his return to bother them.
The idea of immortality is so strong with the Tarahumares that they see death as merely a change in form. They definitely believe in an afterlife, but they also fear the dead, thinking they might want to harm the living. This fear comes from the belief that the dead are lonely and yearn for the company of their relatives. They think the dead can make people sick, so that they too might die and join those who have passed. When someone dies despite all the efforts of the shamans to save them, people say that those who have gone before have called or taken him away. The deceased are also believed to still care about the good things they left behind and to be trying to reach them. The feeling is so strong that the departed is thought to still own whatever property he once had, leading him to be jealous of his heirs who now enjoy it. He might not let them sleep at night, forcing them to stay up by the fire and talk. To calm his unrest, they offer him tesvino and all kinds of food, as he still needs the same things he needed while alive. Throughout the year, various ceremonies are held to actually chase him off, and the living constantly take precautions against his return to trouble them.
Mourning.
Grieving.
Sometimes the dead are sent by sorcerers to harm people and make them ill, but generally they come of their own accord. They enter the house at night and drink the tesvino and eat the food prepared for a feast, and what they cannot eat they spoil. To protect the beer against such mischief the people place bows and arrows next the jars, and cover the vessels with sprigs of the odorous artemisia. The dead will also kill cattle and sheep, and spit and blow in the faces of the people, to make them ill, and possibly cause their death. Sometimes the dead are viewed as spirits, and the shaman sees them flying through the air, like birds. If the spirit of a dead person takes up his abode in a house, the owner of the dwelling will feel a choking sensation, dry up, and die, unless the shaman gives to the dead plenty of tesvino, and drives him away with incantations.
Sometimes, sorcerers send the dead to harm people and make them sick, but usually they show up on their own. They come into the house at night, drink the tesvino, and eat the food meant for a feast, ruining whatever they can't consume. To protect the beer from this kind of trouble, people place bows and arrows next to the jars and cover the containers with sprigs of fragrant artemisia. The dead also harm cattle and sheep, and they may spit or blow in people's faces to make them sick, possibly leading to death. Sometimes, the dead are seen as spirits, and the shaman observes them flying through the air like birds. If the spirit of a deceased person settles in a house, the owner will feel a choking sensation, become weak, and die unless the shaman offers plenty of tesvino to the dead and drives them away with incantations.
The dead are supposed to be about at night; therefore the Tarahumares do not like to travel after dark, for fear of meeting the dead, who whistle when they pass the living. Only shamans can travel at night, although sometimes even they have to fight with the [382] dead, who come running out of the caves on all fours. In the daytime the Tarahumares are not afraid of the dead, though even then they do not dare to visit burial-places, modern or ancient. I found it difficult to get Indians to carry bones of skeletons excavated from ancient burial-caves, and even the Mexicans would not allow their animals to carry burdens of that kind, for fear that the mules would get tired, that is to say, play out and die.
The dead are said to be active at night, so the Tarahumares avoid traveling after dark out of fear of encountering them, as the dead whistle when they pass the living. Only shamans can travel at night, though even they sometimes have to confront the [382]dead, who rush out of the caves on all fours. During the day, the Tarahumares aren't afraid of the dead, but they still won't visit burial sites, whether modern or ancient. I found it hard to get Indians to carry bones from skeletons dug up in ancient burial caves, and even the Mexicans wouldn’t let their animals carry those kinds of loads for fear that the mules would tire out and die.
When a person dies, his eyes are closed, his hands crossed over his breast, and the relatives talk to him one by one, and bid him good-bye. The weeping widow tells her husband that, now that he has gone and does not want to stay with her any longer, he must not come back to frighten her or his sons or daughters or anyone else. She implores him not to carry any of them off, or do any mischief, but to leave them all alone.
When someone dies, their eyes are closed, their hands are crossed over their chest, and family members say their goodbyes one by one. The grieving widow tells her husband that now that he has left and doesn’t want to be with her anymore, he shouldn’t come back to scare her or their kids or anyone else. She pleads with him not to take any of them away or cause any trouble, but to just leave them all alone.
A mother says to her dead infant: “Now go away! Don’t come back any more, now that you are dead. Don’t come at night to nurse at my breast. Go away, and do not come back!” And the father says to the child: “Don’t come back to ask me to hold your hand, or to do things for you. I shall not know you any more. Don’t come walking around here, but stay away.”
A mother says to her dead baby: “Just go away! Don’t come back now that you’re gone. Don’t come at night to feed from me. Go away, and don’t return!” And the father says to the child: “Don’t come back to ask me to hold your hand or do things for you. I won’t recognize you anymore. Don’t wander around here, just stay away.”
The body is wrapped in a blanket almost before it is cold, to be buried later, but food is at once placed around it, and ashes are liberally strewn over and around the corpse, to enable the relatives to discover, by the tracks, into what kind of animal the dead has changed. At night some fox or coyote, polecat or rat, is sure to be attracted by the smell of the food; but the people believe that it was the departed who returned in the form of the animal to get his food. A shaman, without even [383] looking at the tracks, may be able to tell what animal shape the dead assumes.
The body is wrapped in a blanket almost as soon as it gets cold, ready to be buried later, but food is immediately placed around it, and ashes are generously scattered over and around the corpse, so the relatives can figure out, by the tracks, what kind of animal the deceased has transformed into. At night, some fox or coyote, skunk or rat, is sure to be drawn in by the smell of the food; however, the people believe that it was the departed who returned in the form of the animal to get their food. A shaman, without even looking at the tracks, might be able to tell what animal shape the deceased has taken.
Within twenty-four hours the corpse is taken away to be buried. It is tied in three or four places to one or two poles and carried by two men. Women never go with them to the funeral. As soon as the undertakers have accomplished their task, they immediately wash their persons well. Upon their return, branches of the mountain cedar are burned inside of the house, to “cure” it.
Within twenty-four hours, the body is taken away to be buried. It is secured in three or four spots to one or two poles and carried by two men. Women do not accompany them to the funeral. As soon as the undertakers finish their job, they immediately wash themselves thoroughly. Upon their return, branches of mountain cedar are burned inside the house to "cleanse" it.
The body is laid at rest in a shallow grave inside of a cave or just outside of it, with the head to the east and the feet to the west. In some caves, however, this rule is not adhered to, for I found corpses placed in accordance with the formation of the floor of the cave. The body is covered with an inch of earth, then with a row of pine or palm sticks put on lengthwise, and over this a layer of earth is spread five or six inches deep. On top of all, stones are thrown. The bodies of grown persons are stretched out to their full length, but with children the knees are generally drawn up.
The body is laid to rest in a shallow grave inside a cave or just outside of it, with the head facing east and the feet facing west. However, in some caves, this rule isn’t followed, as I found corpses placed according to the cave’s floor layout. The body is covered with about an inch of earth, then a row of pine or palm branches is laid on top lengthwise, followed by another layer of earth about five or six inches deep. Finally, stones are placed on top. Adult bodies are laid out fully extended, while children usually have their knees drawn up.
This is one Way in which the pagan Tarahumares bury their dead. Another mode, equally common, is to place the body lying on its back, on the surface, without any earth to cover it; in this case the mouth of the cave is walled up with stones, or stones and mud, and several bodies may be found inside.
This is one way the pagan Tarahumares bury their dead. Another common method is to lay the body on its back on the ground, without covering it with earth; in this case, the entrance of the cave is sealed with stones or a mix of stones and mud, and several bodies may be found inside.
When exhuming skeletons I have frequently found bits of charcoal, which was explained by the fact that during the first night the mourners keep a fire near the grave, which to-day serves the same purpose as candles. This also accounts for the smokiness of the interior of the burial-caves, even of the ancient ones.
When digging up skeletons, I've often found pieces of charcoal. This is because, on the first night, mourners keep a fire near the grave, which today serves the same purpose as candles. This also explains why the insides of the burial caves, even the ancient ones, are so smoky.
The dead keeps his buckskin pouch and three small gourds with beans. Three ears of corn are placed to [384] the left of his head, as well as a small jar of tesvino. Another small jar of tesvino is placed near his feet, as well as his bow and arrows, the stone with which the arrows are stretched, reeds and sinews, his steel for striking fire, the small stick with which paint is put on the arrows, his sucking-tubes when the deceased has been a shaman, in fact all his light-weight belongings, besides balls of gum from the pine-tree, necklaces of Coix Lachryma-Jobi and a hikuli plant. Everything heavy, such as his axe, machete, beads, and money, he leaves, as it is thought that the weight would hinder him from rising to heaven. This is the practical view the Indians have taken since their contact with the whites, as valuables frequently attract marauders. The dead man’s sandals, his violin, and the vessels from which he used to take his food, are kept in a separate place for a year, that is, until after the last function for the dead is over; then at night the shaman and other men take them away and bury them somewhere, but not with the dead. The skins on which he died are treated in the same way, and are never used again, lest a very ugly dog might be born of them. The house is always destroyed, and the me-tare and many jars and baskets are broken.
The deceased keeps his buckskin pouch and three small gourds filled with beans. Three ears of corn are placed to [384] the left of his head, along with a small jar of tesvino. Another small jar of tesvino is placed near his feet, along with his bow and arrows, the stone used to stretch the arrows, reeds and sinews, his fire striker, the small stick used to paint the arrows, his sucking tubes if he was a shaman, and all his lightweight belongings, including balls of gum from pine trees, necklaces made of Coix Lachryma-Jobi, and a hikuli plant. Everything heavy, like his axe, machete, beads, and money, is left behind because it's believed that the weight would prevent him from ascending to heaven. This practical perspective has developed among the Indians since their contact with Europeans, as valuables often attract thieves. The deceased's sandals, his violin, and the dishes he used for food are kept in a separate place for a year, until after the final ceremony for the dead is completed; then, at night, the shaman and other men take them away and bury them elsewhere, but not with the deceased. The skins on which he died are handled the same way and are never reused, as it's feared that very ugly dogs might be born from them. The house is always destroyed, and the me-tare along with many jars and baskets are broken.
On the third day after the death, the relatives begin to prepare the first feast for the dead, which is held within a fortnight. One or two sheep or goats are killed, and the lungs, the heart, and the windpipe are hung from a stick outside the burial-cave.
On the third day after the death, the family starts to prepare the first feast for the deceased, which takes place within two weeks. One or two sheep or goats are slaughtered, and the lungs, heart, and windpipe are hung from a stick outside the burial cave.
As soon as the tesvino is ready the feast comes off, although comparatively little of the liquor is used at this first function. The relatives, men and women, visit the grave and leave a jar with pinole, a small jar with tesvino, three tortillas, and three cigarettes with the dead, if he was a man; with a woman, four tortillas, etc., are required. The size of the tortillas varies with [385] the age of the person. For adults the ordinary tortilla is used; to young people over six years old, medium-sized ones are given; and children get small ones, about an inch and a half in diameter. I have seen medium-sized ones made into the shape of a cross.
As soon as the tesvino is ready, the feast takes place, although relatively little of the drink is consumed at this first event. Family members, both men and women, visit the grave and leave a jar of pinole, a small jar of tesvino, three tortillas, and three cigarettes with the deceased if it was a man; for a woman, four tortillas, etc., are needed. The size of the tortillas varies with [385] the age of the person. For adults, the standard tortilla is used; for young people over six years old, medium-sized tortillas are given; and children receive small ones, about an inch and a half in diameter. I have seen medium-sized ones shaped like a cross.
All the mourners talk to the departed, the shaman first. He tells him that he had better take away everything they have given him, and not come and disturb the people he has left behind. He should leave them alone, and some day they, too, will have to go where he is. He should not kill any of the animals belonging to the family, as they have killed a sheep for him and given him the best part, the lungs, that he may eat and be satisfied and not take what now is theirs.
All the mourners talk to the deceased, starting with the shaman. He tells him that he should take everything they’ve given him and not disturb the people he left behind. He needs to leave them alone, and eventually, they will have to go where he is. He should not harm any of the family’s animals, as they have killed a sheep for him and given him the best part, the lungs, so he can eat and be satisfied without taking what now belongs to them.
At the first feast I have seen worn in the hair by both men and Women a peculiar kind of artificial flower. It is made from a short bit of reed in one end of which four incisions are made, with the parts turned outward to stand out like the corolla of a flower. It is stuck under the hair-ribbon at one side of the head. The mourners also make crosses on their foreheads with charcoal.
At the first feast, I noticed that both men and women wore a unique type of artificial flower in their hair. It's made from a short piece of reed, with four cuts at one end, and the sections bent outward to resemble a flower's petals. It’s pinned beneath the hair ribbon on one side of the head. The mourners also mark their foreheads with crosses made from charcoal.
The second feast is given half a year later, and again animals are killed and a large quantity of tesvino is made. Three men and three women carry food and tesvino to the grave, the relatives remaining at home. On their return they stop at a distance from the house and throw ashes over each other’s heads before entering.
The second feast happens six months later, and once more, animals are slaughtered and a lot of tesvino is prepared. Three men and three women bring food and tesvino to the grave, while the relatives stay home. When they return, they pause away from the house and toss ashes over each other’s heads before going inside.
For the third function, which is the largest, an animal is selected from among those last acquired by the deceased, and quantities of food and beer are prepared. This feast is the final effort to despatch the dead. A large earthen bowl is made especially for the purpose. It is about two feet in diameter and six inches deep. It is filled with water, and a drinking-gourd placed inside [386] of it, upside down. The shaman beats this gourd with a corn-cob fastened to the end of a little stick. His assistants help him, one by swinging the rattle, the other by singing. After a while the shaman lifts the bowl up and after carrying it about in three ceremonial circuits throws it into the air. It falls to the ground and breaks into many pieces, and the people dance and trample on the shreds and on the drinking-gourd.
For the third function, which is the largest, an animal is chosen from those recently acquired by the deceased, and amounts of food and beer are prepared. This feast is the final effort to send off the dead. A large earthen bowl is made specifically for this purpose. It's about two feet wide and six inches deep. It's filled with water, and a drinking gourd is placed upside down inside it. The shaman strikes this gourd with a corn cob attached to the end of a small stick. His helpers assist him, one by shaking a rattle and the other by singing. After some time, the shaman lifts the bowl and carries it in three ceremonial circles before tossing it into the air. It lands on the ground and shatters into many pieces, and the people dance on the fragments and on the drinking gourd.
The young people conclude the function by running a race of some hundred yards. The men have their ball, and as they run they scatter ashes to the four cardinal points to cover the tracks of the dead. They return rejoicing, manifesting their delight by throwing up their blankets, tunics, and hats, because now the dead is at last chased off. If the deceased be a woman, the women run a race with rings and sticks.
The young people wrap up the event by racing over a distance of about a hundred yards. The men carry their ball, and as they run, they toss ashes toward the four directions to conceal the paths of the dead. They come back celebrating, showing their joy by tossing their blankets, tunics, and hats in the air, because they have finally chased away the deceased. If the deceased is a woman, the women race with rings and sticks.
A very elaborate third function, given by a widow, was described to me as follows: There were five patios. On one, for the dead, was erected one large cross and two small ones, and three gourds with tesvino and a basket with uncooked meat were placed near by. A fire was lighted, and one man had to watch here. On another patio one cross was raised, and a branch from a pine-tree placed next to it. Here, too, a jar with tesvino and a basket with uncooked meat were deposited, and one man and two women kept watch, but no ceremonies were performed. A third patio was for the hikuli cult, where the shaman rasped and sang. On the fourth patio, yumari was danced, and one large cross and two smaller ones had been erected. Finally, on the fifth patio four torches of resinous pinewood, each a yard high, were placed at the four cardinal points. A peculiar feature was that one man alone danced here between these four torches, cutting with his knife three times through each flame as he danced. This he did in reprises.
A very elaborate third function, given by a widow, was described to me as follows: There were five patios. On one, for the dead, a large cross and two small ones were set up, and three gourds with tesvino and a basket with uncooked meat were placed nearby. A fire was lit, and one man had to keep watch there. On another patio, one cross was raised, and a branch from a pine tree was placed next to it. Here, too, a jar with tesvino and a basket with uncooked meat were set down, and one man and two women kept watch, but no ceremonies were performed. A third patio was for the hikuli cult, where the shaman sang and rasped. On the fourth patio, yumari was danced, and one large cross and two smaller ones were set up. Finally, on the fifth patio, four torches made of resinous pine wood, each a yard high, were placed at the four cardinal points. A unique feature was that one man danced alone here between these four torches, cutting through each flame with his knife three times as he danced. He did this in repeats.
[387] According to the names which the Tarahumares apply to the three functions for the dead, the main idea of the first is to give food; of the second, to replenish the first supply; and of the third to give drink. The three feasts are on an increasing scale of elaborateness, the first being comparatively insignificant. Each generally lasts one day and one night, and begins at the hour at which the dead breathed his last. There is always a special patio prepared for the dead, and another one for the hikuli cult, besides the ordinary dancing-place, and much howling and singing goes on, especially at the last.
[387]According to the names the Tarahumares use for the three ceremonies for the dead, the main purpose of the first is to provide food; the second is to replenish that food supply; and the third is to offer drink. The three feasts increase in complexity, with the first being relatively simple. Each usually lasts for one day and night, starting at the time when the deceased took their last breath. There’s always a special area set up for the dead and another for the hikuli ritual, in addition to the usual dance place, and there’s a lot of wailing and singing, especially during the last ceremony.
At the feasts, the shaman steeps herbs in water and Sprinkles this medicine over the people. Hikuli dancing and singing always play a prominent part at all the festivities, for the plant is thought to be very powerful in running off the dead, chasing them to the end of the world, where they join the other dead. Yumari is danced at intervals and much tesvino is used, and at all feasts the survivors drink with the dead.
At the celebrations, the shaman brews herbs in water and sprinkles this medicine over everyone. Hikuli dancing and singing are always a big part of the festivities because the plant is believed to be very strong in banishing the dead, sending them to the ends of the earth, where they unite with other spirits. Yumari is performed periodically, and a lot of tesvino is consumed, with the living drinking alongside the dead at every feast.
There are three feasts for a mall, and four for a woman. She cannot run so fast, and it is therefore harder to chase her off. Not until the last function has been made will a widower or a widow marry again, being more afraid of the dead than are other relatives.
There are three celebrations for a guy and four for a woman. She can't run as fast, so it's tougher to get rid of her. Only after the last event has been held will a widower or widow remarry, as they fear the dead more than other family members do.
After the death of a person, anyone who rendered him any service, as, for instance, watching his cattle for a week, claims something of what the dead left. He is satisfied, however, with a girdle or the like.
After someone dies, anyone who did something for them, like watching their cattle for a week, expects a part of what the deceased left behind. However, they are content with just a belt or something similar.
Once I was present at the burial-feast for a man who had hanged himself a fortnight before, while under the influence of liquor and angry over some property out of which he considered himself cheated. He had changed into a lion. Two men and two women carried food and tesvino; the wife did not go with them, as [388] the deceased had died alone, and she was afraid of being carried off by him. His father-in-law led the procession, carrying a goat-skin with its four feet remaining. The animal had belonged to the deceased and had been sacrificed for him, and the skin was to be given to him that in his new life he might rest on it. The suicide had been buried in a little cave with his feet toward the entrance. Having deposited the food near the dead man’s head, the women sat down on a stone inside, while the men stood up near the mouth of the cave, all faces turned toward the grave. The father-in-law seated himself on a stone near the feet of the dead. It was a dreary winter evening in the Sierra and the scene was singularly impressive. The old man was a strong personality, powerfully built, and a shaman of great reputation, who in his entire bearing showed his determination to keep the dead at bay. He seemed to exercise a reassuring influence over the whole assembly.
Once, I attended the burial feast for a man who had hanged himself two weeks earlier while drunk and angry over some property he felt he had been cheated out of. He had transformed into a lion. Two men and two women brought food and tesvino; his wife didn’t join them because the deceased had died alone, and she feared he might come back to take her. His father-in-law led the procession, carrying a goat skin with its four legs still attached. The goat had belonged to the deceased and was sacrificed for him, and the skin was meant for him to rest on in the afterlife. The suicide was buried in a small cave with his feet facing the entrance. After placing the food near the dead man’s head, the women sat on a stone inside while the men stood near the cave's entrance, all facing the grave. The father-in-law sat on a stone by the dead man's feet. It was a gloomy winter evening in the Sierra, and the scene was quite striking. The old man was a formidable presence, robustly built, and a well-respected shaman, and his entire demeanor showed his intent to keep the dead at a distance. He seemed to have a calming effect on everyone present.
I shall not easily forget the solemn and convincing way in which he upbraided the dead for his rash act. Taking the reed flower from his hair and holding it in his right hand, he waved it down and up, as if swayed by the force of his own thoughts, in accentuating his points, and he talked and argued with the dead for a quarter of an hour. The man was a great orator, and spoke so earnestly that my interpreter Nabor was affected almost to tears. The speech was a kind of dialogue with the dead, the speaker supplying the responses himself, and this is the gist of it:
I won't easily forget the serious and persuasive way he scolded the dead for his reckless actions. He took the reed flower from his hair and held it in his right hand, waving it up and down as if driven by his own thoughts to emphasize his points. He talked and debated with the dead for about fifteen minutes. The man was an incredible speaker, and he spoke so passionately that my interpreter Nabor was nearly brought to tears. The speech resembled a dialogue with the dead, with the speaker providing the responses himself, and here's the main idea:
Why are you there?—Because I am dead.—Why are you dead?—Because I died.—Why did you die?—Because I chose to.—That is not right. You have no shame. Did your mother, who gave you birth, tell you to do this? You are bad. Tell me, why did you kill yourself?—Because I chose to do it.—Now what did [389] you get for it, lying there, as you are, with stones on top of you? Were you not just playing the violin in the house with us? Why did you hang yourself in the tree?
Why are you there? —Because I'm dead. —Why are you dead? —Because I died. —Why did you die? —Because I chose to. —That's not right. You have no shame. Did your mother, who gave you life, tell you to do this? You're wrong. Tell me, why did you take your own life? —Because I chose to do it. —So what did [389]you gain from it, lying there as you are, with stones on top of you? Weren't you just playing the violin in the house with us? Why did you hang yourself in that tree?
Here I leave this tesvino and food for you, the meat and tortillas, that you may eat and not come back. We do not want you any more. You are a fool. Now I am going to leave you here. You are not going to drink tesvino in the house with us any more. Remain here! Do not come to the house, for it would do you no good; we would burn you. Good-bye, go now; we do not want you any more!
Here I leave this wine and food for you, the meat and tortillas, so you can eat and not come back. We don’t want you anymore. You’re a fool. Now I’m going to leave you here. You’re not going to drink wine in the house with us anymore. Stay here! Don’t come to the house, because it won’t do you any good; we would burn you. Goodbye, go now; we don’t want you anymore!
All present then said good-bye to him, and all the women added, “Fool!” and then they all ran quickly into a deep water-hole, splashing into it clothes and all, that nothing from the dead might attach itself to them. They changed their wet attire after their arrival at the house. Later in the evening a magnificent hikuli feast was held. The Indians sat around the big fire, which cast a magical light over the tall old pine-trees around the patio, while the dancers moved about in their fantastic way through the red glow. Such a scene makes a deeper impression than any that could be produced on the stage.
All the people there said goodbye to him, and the women added, “Fool!” Then they all hurried into a deep water hole, splashing in with their clothes on, to make sure nothing from the dead would cling to them. They changed out of their wet clothes when they got to the house. Later that evening, a magnificent hikuli feast took place. The Indians gathered around the big fire, which cast an enchanting light over the tall old pine trees surrounding the patio, while the dancers moved about in their amazing way through the red glow. Such a scene leaves a more lasting impression than anything that could be produced on stage.
The Christian Tarahumares believe that the shaman has to watch the dead throughout the year, or the deceased would be carried away by the Devil. If the feasts were not given, the departed would continue to wander about in animal shape. This is the direful fate meted out to people who are too poor to pay the shaman. Sometimes, if the dead person has not complied in life with the customary requirements in regard to feasts and sacrifices, the shamans have a hard time in lifting him to heaven. It may take hours of incantations and much tesvino to get his head up, and as much more to redeem his body. Sometimes the head falls [390] back, and the shamans have to call for more tesvino to gain strength to lift him up again.
The Christian Tarahumares believe that the shaman must watch over the dead all year round; otherwise, the deceased could be taken by the Devil. If the feasts aren't held, the souls will roam the earth in animal forms. This is the harsh fate that befalls those who can't afford to pay the shaman. Occasionally, if the deceased didn't follow the traditional customs regarding feasts and sacrifices while alive, shamans struggle to elevate them to heaven. It might take hours of chanting and a lot of tesvino to lift the person's head, and even more to free their body. Sometimes the head falls back, and the shamans have to call for more tesvino to gather the strength needed to lift it again.
The Tarahumares had no great scruples about my removing the bodies of their dead, if the latter had died some years before and were supposed to have been properly despatched from this world. Where a body had been buried, the bones that were not taken away had to be covered up again. One Tarahumare sold me the skeleton of his mother-in-law for one dollar.
The Tarahumares didn’t have any strong objections to me taking the bodies of their deceased, as long as they had died several years earlier and were believed to have been properly sent off from this world. If a body had been buried, any bones that weren’t taken needed to be covered up again. One Tarahumare sold me his mother-in-law's skeleton for a dollar.
Chapter XXI
Three Weeks on Foot Through the Barranca—Rio Fuerte—I Get My Camera Wet—Ancient Cave-dwellings Ascribed to the Tubar Indians—The Effect of a Compliment—Various Devices for Catching Fish—Poisoning the Water—A Blanket Seine.
Three Weeks on Foot Through the Barranca—Rio Fuerte—I Get My Camera Wet—Ancient Cave Dwellings Linked to the Tubar Indians—The Impact of a Compliment—Different Methods for Catching Fish—Poisoning the Water—A Blanket Seine.
On a cold day in the end of October I started from Guachochic bound for the upper part of the great Barranca de San Carlos and the country southward as far as there were Tarahumares. Everything seemed bleak and dreary. The corn was harvested, the grass looked grey, and there was a wintry feeling in the air. The sere and withered leaves rustled like paper, and as I made camp near an Indian ranch I saw loose stubble and dead leaves carried up in a whirlwind, two or three hundred feet up toward a sky as grey and sober as that of northern latitudes at that time of the year. We travelled to the southeast from Guachochic over pine-clad hills, coming now and then to a lonely ranch.
On a cold day at the end of October, I set out from Guachochic headed for the upper area of the great Barranca de San Carlos and the land to the south as far as the Tarahumares lived. Everything looked bleak and dull. The corn had been harvested, the grass was gray, and the air felt wintry. The dry and withered leaves rustled like paper, and as I set up camp near an Indian ranch, I noticed loose stubble and dead leaves being swept up into a whirlwind, rising two or three hundred feet toward a sky that was as gray and serious as that of northern regions this time of year. We traveled southeast from Guachochic over pine-covered hills, occasionally passing a lonely ranch.
About seven miles before reaching the barranca I arrived at a point 8,600 feet high, from which I could look over this vast expanse of woodland, extending all the way up to the deep gorge and diminishing in breadth toward the northwest. At San Carlos, a ranch but recently established in this wilderness, I left my animals, and immediately prepared for an extended excursion on foot into the barranca and its neighbourhood.
About seven miles before getting to the canyon, I reached a point 8,600 feet high, from which I could see this huge stretch of forest, stretching all the way to the deep gorge and narrowing in width toward the northwest. At San Carlos, a ranch that was recently set up in this wilderness, I left my animals and quickly got ready for a long hike on foot into the canyon and its surrounding area.
Nearly the whole country of the Tarahumares is drained by the river Fuerte, which, with its many tributaries, waters as many barrancas. The main one, [392] namely Barranca de San Carlos, is from 4,000 to 4,500 feet deep, and sinuous in its course. If there were a passable road along its bottom, the distance from the source of the river to a point a little below the village of Santa Ana, where Rio Fuerte emerges from the Sierra, could be easily covered in two days; but as it is, a man requires at least a week to travel this distance, so much is he impeded by the roughness of the country.
Almost the entire region of the Tarahumares is drained by the Fuerte River, which, along with its many tributaries, waters several canyons. The largest, [392]called Barranca de San Carlos, is between 4,000 and 4,500 feet deep and winds like a snake. If there were a decent road at the bottom, the journey from the river's source to just below the village of Santa Ana, where the Fuerte River flows out of the mountains, could be done in two days; however, as it stands, it takes at least a week to cover this distance due to the rough terrain.
View from the North across Barranca de San Carlos,
near Guachochic.
View from the North over Barranca de San Carlos,
near Guachochic.
Having descended into the barranca, which now felt almost uncomfortably warm, after the piercing winds of the highlands, I first visited the plateaus on the southern side, where the Indians have still kept themselves tolerably free from the white man’s evil influence and are very jealous of their land. One night, while camping in a deep arroyo with very steep sides frowning down on us, one of the Indian carriers woke us [393] with the startling news: “Get up! A stone is falling and will strike us!” I heard a noise, and instantly a stone, half the size of a child’s head, hit the informant himself, as he sleepily rose. He lost his breath, but soon recovered, and no further damage was done.
Having made my way down into the canyon, which now felt almost uncomfortably warm after the biting winds of the highlands, I first explored the plateaus on the southern side, where the Native Americans have largely managed to stay clear of white settlers’ negative influence and are very protective of their land. One night, while camping in a deep gully with steep sides looming over us, one of the Indian carriers woke us [393] with the alarming news: “Get up! A stone is falling and will hit us!” I heard a noise, and right away a stone, about the size of a child's head, struck the messenger just as he was groggily getting up. He lost his breath for a moment but quickly recovered, and there was no further harm done.
I secured the necessary carriers and went down again to the river, which I now followed westward from Nogal for about twenty-five miles. The elevation at Nogal is 4,450 feet, about 800 feet higher than the place at which we left the river again. At the outset we came upon two very hot springs, the water of which had a yellow sediment. The gorge was narrow throughout. Sometimes its two sides rise almost perpendicularly, leaving but a narrow passage for the river. We then had either to wade in the water or to ascend some thousand feet, in order to continue our way. But generally there was a bank on one side or the other, and now and then the valley widened, yielding sufficient space for some bushes, or even a tree to grow, though it soon narrowed again. In some such spots we found a shrub called baynoro, with long, flexible branches and light-green leaves. Its small, yellow berries were as sweet as honey, but they did not agree with the Mexicans, who had stomach-aches and lost their appetites after eating them. The Indians made the same complaints, but I felt no ill effects from them.
I got the necessary carriers and went back down to the river, which I then followed westward from Nogal for about twenty-five miles. The elevation at Nogal is 4,450 feet, about 800 feet higher than the spot where we left the river again. At the beginning, we found two very hot springs with yellow sediment in the water. The gorge was narrow throughout. Sometimes the two sides rose almost straight up, leaving just a narrow passage for the river. We either had to wade in the water or climb up a thousand feet to continue our journey. Generally, there was a bank on one side or the other, and occasionally the valley widened enough to allow some bushes or even a tree to grow, though it quickly narrowed again. In some of these areas, we found a shrub called baynoro, with long, flexible branches and light-green leaves. Its small, yellow berries were as sweet as honey, but they upset the Mexicans' stomachs and made them lose their appetites after eating them. The Indians had the same complaints, but I felt fine after eating them.
Along the river we saw the tracks of many raccoons and otters, and there were also ducks and blue herons.
Along the river, we spotted tracks from several raccoons and otters, and there were also ducks and blue herons.
The colour of the water in the deep places was greyish green, and as the river rises in the high sierra, it felt icy cold to wade through. One day we had to cross it eight times. On one such occasion, while wading waist-deep, the Indian who carried the photographic outfit in a bag on his back, forgot for a moment, on account of the stinging cold, how far his burden hung down, and [394] let it dip into the water. The prospect of being prevented, perhaps for a long time to come, from photographing, was very annoying. Six plate-holders were so wet that I could not even draw the shutters out, but luckily I had more elsewhere.
The color of the water in the deep spots was a grayish green, and as the river rose in the high sierra, it felt icy cold to wade through. One day, we had to cross it eight times. On one occasion, while wading waist-deep, the Indian who carried the camera gear in a bag on his back forgot for a moment, because of the stinging cold, how low his load hung down and [394]let it dip into the water. The thought of being unable to take photos for a long time was really frustrating. Six plate holders got so wet that I couldn’t even pull the shutters out, but luckily I had more elsewhere.
We came upon several ancient cave-dwellings, all of which were rather small, and attributed by the Tarahumares to the Tubar Indians. One of them was situated about 250 feet above the bottom of the barranca. A two-storied, rather irregularly shaped building occupied the entire width of the cave, without reaching to the roof. The floor of the house was scarcely two yards broad, but the building widened out very much, following the shape of the cave. The materials used in the construction were stone and mud or, rather, reddish grit; and smaller stones had been put between larger ones in an irregular way. The walls were only five or six inches thick and were plastered with mud. An upright pole supported the ceiling, which was rather pretty, consisting of reeds resting on the rafters, and covered on top with mud. The ceiling of the second story had been made in the same way, but had fallen in. A piece of thick board half covered the entrance. In the first story I found an additional chamber, and in it a skeleton, of which I secured the skull and some typical bones.
We stumbled upon several ancient cave dwellings, all quite small, which the Tarahumares attributed to the Tubar Indians. One of them was located about 250 feet above the bottom of the canyon. A two-story, somewhat irregularly shaped building occupied the entire width of the cave, although it didn’t reach the ceiling. The floor of the house was barely two yards wide, but the building expanded significantly, following the cave’s shape. The materials used for construction were stone and mud, or more accurately, reddish grit; smaller stones were placed between larger ones in an irregular pattern. The walls were only five or six inches thick and were coated with mud. An upright pole supported the ceiling, which was quite nice, made of reeds resting on the rafters and topped with mud. The ceiling of the second story had been made in the same way but had collapsed. A thick board partially covered the entrance. On the first floor, I found an extra room, and in it, a skeleton, from which I retrieved the skull and some typical bones.
Barranca de San Carlos, in its Upper Part.
Barranca de San Carlos, in its upper section.
Not far from this, and situated in very rough country, was another cave, that contained ten one-storied chambers of the same material and construction. The cave was fifty feet long and at the mouth seven feet high. The apertures of the chambers were fairly squared, and not of the shape of the conventional ear of corn. One door was a foot and a half broad, and two feet and a half high. I crawled through the chambers, which were miserably small. The floor was plastered, [397] and in some rooms I noticed circular holes sunk into the ground in the way that I had already observed in Zapuri. There were also small square holes, the sides being six inches long in the front wall.
Not far from here, in a very rugged area, was another cave that had ten one-story rooms made from the same materials and design. The cave was fifty feet long and seven feet high at the entrance. The openings of the rooms were relatively square, not shaped like traditional corn ears. One door was a foot and a half wide and two and a half feet tall. I crawled through the rooms, which were really cramped. The floor was plastered, [397] and in some of the rooms, I noticed circular holes dug into the ground, like I had seen in Zapuri. There were also small square holes in the front wall, with each side measuring six inches.
One of my Companions in Barranca de San Carlos.
One of my friends in Barranca de San Carlos.
Twenty miles from here, just north of the pueblo of Cavorachic, was a third cave which contained thirteen houses in ruins, The material here, too, was the same as before, but the houses were built to the roof of the cave, and were rounded at the corners. Peculiar round loop-holes were seen here, too. Eight of them formed a horizontal line, and one extra hole was a little higher up. A track could be made out at certain places along the river, but the country was very lonely. In the course of several days only six Indian families [398] were encountered, and two of those lived here only temporarily. We also met five stray Indians that had come down from the highlands to fetch bamboo reeds for arrows, etc. It was quite pleasant to meet somebody now and then, although, unfortunately, no one had anything to sell, except a few small fish, the people being themselves as hard up for food as we were. We carried our little metate on which we ground corn for our meals, but we found it very difficult on this trip of four weeks’ duration to secure from day to day corn enough to satisfy our wants. One item in our menu, new to me, but common throughout northern Mexico, was really excellent when we could procure the very simple material from which it was made, namely squash-seeds. These were ground very fine and boiled in a saucepan. This dish, which is of Tarahumare origin, is called pipian, and looks like curds. Mixed with a little chile it is very palatable, and in this period of considerable privation it was the only food I really enjoyed.
Twenty miles from here, just north of the town of Cavorachic, there was a third cave that had thirteen ruined houses. The materials used here were the same as before, but these houses reached the roof of the cave and had rounded corners. There were also peculiar round openings visible. Eight of them were in a horizontal line, with one additional hole a bit higher up. You could make out a path in some places along the river, but the area was very desolate. Over several days, we only saw six Indian families, and two of them were just passing through. We also encountered five wandering Indians who had come down from the highlands to collect bamboo reeds for arrows, etc. It was nice to meet someone every now and then, although, unfortunately, no one had anything to sell except a few small fish, as they were as short on food as we were. We carried our little metate to grind corn for our meals, but we found it really challenging over this four-week trip to get enough corn each day to satisfy our needs. One new item in our diet, which is common across northern Mexico, was actually quite excellent when we managed to find the simple ingredient it was made from, which was squash seeds. These were ground very fine and boiled in a saucepan. This dish, which comes from the Tarahumare, is called pipian and looks like curds. When mixed with a little chile, it’s very tasty, and during this time of considerable hardship, it was the only food I truly enjoyed.
But such luxuries were not served every day. Far from it. For several days in succession we had nothing but corn-cakes and water. Therefore our joy was great when at last we one day espied some sheep on the other side of the river. They belonged to a woman who watched them herself, while wintering among the rocks with her herd of about a dozen sheep and goats. I sent my interpreter over to make a bargain for one of the animals, and as he did not return after a reasonable lapse of time, and as we were all hungry, I went across the river myself to see the dashing widow. I found my man .still bargaining, lying on the ground stretched out on his stomach and resting his head on his hands. She was grinding corn on the metate and seemed to pay little attention to either of us, but her personal attractiveness at once impressed me. She was still in her best [399] years and had fine bright eyes. A ribbon dyed with the native yellow dye from lichens ran through the braids of her hair, and was marvellously becoming to her almost olive complexion. I could not help saying, “How pretty she is!” to which the interpreter, in a dejected mood, replied: “Yes, but she will not sell anything, and I have been struggling hard.” “Of course, she will sell,” said I, “handsome as she is!” at which remark of mine I noticed she smiled. Though I judged from the way in which she wore her hair, in two braids, hanging in a loop in the neck, that she had been in association with the Mexicans, I did not expect that she could understand Spanish so well. I immediately returned to my camp to fetch some beads and a red handkerchief to make an impression on my obdurate belle. But on my way back to her I met my interpreter, who brought the glad tidings that she had made up her mind to sell, and that I might send for the animal whenever I wanted it. The price was one Mexican silver dollar. So I sent my “extras” along with the money, and in return received a fine sheep with long white wool, when all we had hoped for was only a goat. There is not the slightest doubt in my mind [400] that my felicitous compliment brought about this happy result.
But we didn't get such luxuries every day. Not at all. For several days in a row, we only had corn cakes and water. So, our excitement was huge when one day we spotted some sheep on the other side of the river. They belonged to a woman who was watching them herself while living among the rocks with her herd of about a dozen sheep and goats. I sent my interpreter over to negotiate for one of the animals, and when he didn't return after a reasonable amount of time, and since we were all hungry, I decided to go across the river myself to talk to the striking widow. I found my man still bargaining, lying stretched out on the ground with his head resting on his hands. She was grinding corn on the metate and seemed to pay little attention to us, but I was immediately struck by her attractiveness. She was still in her prime and had bright, sharp eyes. A ribbon dyed with the native yellow from lichens was woven through her hair, and it looked stunning against her almost olive skin. I couldn't help but say, "She’s really pretty!" To which the interpreter, sounding downcast, replied, "Yes, but she won’t sell anything, and I’ve been struggling hard." “Of course, she’ll sell,” I said, “especially looking like that!” I noticed she smiled at my comment. Although I guessed from the way she wore her hair, in two braids looped at the neck, that she had interacted with Mexicans, I didn’t expect her to understand Spanish so well. I headed back to my camp to grab some beads and a red handkerchief to impress my hard-to-get beauty. But on my way back, I ran into my interpreter, who brought good news that she had decided to sell, and I could send for the animal whenever I wanted. The price was one Mexican silver dollar. So, I sent my “extras” along with the money, and got back a beautiful sheep with long white wool, when all we had hoped for was just a goat. I have no doubt at all that my fortunate compliment led to this happy outcome.
The Widow Grinding Corn in her Camp.
The Widow Grinding Corn in her Camp.
During our travels along the river, every day we came upon traps for catching fish. The Tarahumares have various modes of fishing. Sometimes they manage to catch fish with their hands in crevices between stones, even diving for them. In the shallow parts of the rivers and in the brooks, following the course of the stream, two stone walls a foot or two high are built. These walls converge at the lower end and form a channel, in which is placed horizontally a mat of stalks of the eagle fern (Pteris aquilina). When the fish attempt to cross this mat, through which the water passes freely, they are intercepted. Often the fish caught in this way are only an inch long, but none is too small for a Tarahumare to reject.
During our travels along the river, we encountered fish traps every day. The Tarahumares use various fishing techniques. Sometimes they manage to catch fish with their hands in the cracks between stones, even diving for them. In the shallow parts of the rivers and streams, they build two stone walls about a foot or two high that converge at the lower end, creating a channel. They place a mat made of eagle fern stalks (Pteris aquilina) horizontally in this channel. When the fish try to cross the mat, which allows water to flow through, they get trapped. Often, the fish caught this way are only an inch long, but none are too small for a Tarahumare to pass up.
Other similar walls form square or oblong corrals, where the fish can easily enter, but not so readily find a way out. After dark the owners come with lighted torches and carefully examine the corrals, turning up every stone. The fish are blinded by the glare of the light and can be caught and thrown into baskets. Frogs, tadpoles, larvae, and water-beetles are also welcome.
Other similar walls create square or rectangular enclosures where fish can swim in easily, but struggle to find a way out. After dark, the owners come with lit torches and carefully check the enclosures, flipping over every stone. The fish are blinded by the bright light, making them easy to catch and put into baskets. Frogs, tadpoles, larvae, and water beetles are also welcomed.
In the central part of the country they use a spear made of a thin reed and tipped with thorns of the nopal. Sometimes it is shot from a diminutive bow, like an arrow. But a more interesting way is to hurl it by means of a primitive throwing-stick, which is nothing but a freshly cut twig from a willow (jaria) about six inches long, left in its natural state except for the flattening of one end on one side. The spear is held in the left hand, the stick in the right. The flat part of the latter is placed against the end of the spear, which is slightly flattened on two sides, while the end [401] is squarely cut off. By pressing one against the other, the throwing-stick is bent, and sufficient force is produced by its rebound to make the spear pierce small fish. Many a Tarahumare may be seen standing immovable on the bank of a streamlet, waiting patiently for a fish to come, and as soon as he has hit it throwing himself into the water to grab it.
In the central part of the country, they use a spear made from a thin reed with nopal thorns at the tip. Sometimes it’s shot from a small bow, like an arrow. But a more interesting method is to throw it using a simple throwing stick, which is just a freshly cut twig from a willow (jaria) about six inches long, kept in its natural state except for one end flattened on one side. The spear is held in the left hand, and the stick in the right. The flat side of the stick is placed against the end of the spear, which is slightly flattened on two sides, while the end is cut straight across. By pressing them together, the throwing stick bends, and the rebound generates enough force to make the spear pierce small fish. Many Tarahumare can be seen standing still on the bank of a stream, patiently waiting for a fish to come. As soon as they hit one, they dive into the water to catch it.
But a more profitable way of catching fish is by poisoning the water. In the highlands a kind of polygonum is used for this purpose. It is pounded with stones and thrown into the small corrals. When the fishing is to be done on a somewhat extensive scale, two species of agave—the amole (the soap-plant) and the soke—are used, and many households join in the sport. First of all maguey plants have to be collected, and wine made, as this is indispensable to the success of the undertaking. At the place selected for the fishing the people assemble, and two managers are appointed, one for each side of the river. It is their duty to see that everything is done in the right and proper way and all the requisite ceremonies are observed. The women are a couple of hundred yards back cooking herbs and making pinole for the men to eat. No pregnant women are allowed to be present, as then the fish would not die.
But a more effective way to catch fish is by poisoning the water. In the highlands, a type of polygonum is used for this. It is crushed with stones and thrown into small corrals. When fishing on a larger scale, two types of agave—the amole (soap plant) and the soke—are used, and many families join in the activity. First, they need to gather maguey plants and make wine, which is essential for the success of the venture. At the chosen fishing spot, the people gather, and two leaders are chosen, one for each side of the river. Their job is to ensure everything is done correctly and that all necessary ceremonies are followed. The women are a couple hundred yards back cooking herbs and preparing pinole for the men to eat. Pregnant women are not allowed to attend, as it’s believed that their presence would prevent the fish from dying.
Bow and Throwing-stick for the Fish-spear. A modern Fish-spear with iron points, and thrown by hand is seen to the left.
Bow and Throwing-stick for the Fish-spear. A modern Fish-spear with iron points, thrown by hand, is shown to the left.
Length, 1 m. 22 cm.
Length, 1.22 m.
Length, 17 cm.
Length, 17 cm.
Length, 36 cm.
Length: 36 cm.
Half-circular corrals of stone are built to intercept [402] the fish that drift along, irrespective of any private traps that may be found on the place. Fish caught in the latter belong to those who put up the traps. While constructing these corrals, the men catch a few fish with their hands, between the rocks, open them in the back and give them to the women, to broil. When they are done, the men pound the fish to a pulp, mix it with pinole, and roll the mass into a ball two or three inches in diameter. One of the managers then goes down stream, below the corrals, and places the ball in a water pool. It is a sacrifice to the master of the river, a large serpent (Walúla), which makes an ugly noise. Every river, water-hole, and spring has its serpent that causes the water to come up out of the earth. They are all easily offended; and therefore the Tarahumares place their houses some little distance from the water, and when they travel avoid sleeping near it.
Half-circular stone corrals are built to catch fish that drift by, regardless of any private traps that might be around. Fish caught in those traps belong to the people who set them. While building these corrals, the men catch a few fish with their hands, between the rocks, clean them out, and give them to the women to grill. Afterward, the men mash the fish into a pulp, mix it with pinole, and shape the mixture into a ball two or three inches in diameter. One of the supervisors then goes downstream, beyond the corrals, and places the ball in a pool of water. It serves as a sacrifice to the master of the river, a large serpent (Walúla), which makes a disturbing noise. Every river, waterhole, and spring has its own serpent that causes water to rise from the ground. They are all easily annoyed; that’s why the Tarahumares build their homes a bit away from the water and avoid sleeping too close to it when they travel.
The Amole, a Species of Agave.
The Amole, a type of Agave.
Whenever the Tarahumares make pinole while away from home, they sacrifice the first part to the water-serpents, dropping it with the little stick with which the pinole is stirred. They sprinkle it first forward, then to the left, then to the right, and then upward, three times in each direction. If they did not do this, the water-serpents would try to catch them and chase them back [403] to their own land. Besides the sacrifice of the fish ball, they offer axes, hats, blankets, girdles, pouches, etc., and especially knives and strings of beads, to the master of the fish, who is considered to be the oldest fish. This is in payment for what they are going to catch, and the donations are either hung to a cross or a horizontal bar specially erected in the middle of the river, and remain hanging there until daybreak, when their respective owners take them back.
Whenever the Tarahumares make pinole away from home, they sacrifice the first part to the water serpents by dropping it with the small stick used for stirring the pinole. They sprinkle it first forward, then to the left, then to the right, and finally upward, three times in each direction. If they don’t do this, the water serpents would try to catch them and chase them back [403] to their own land. In addition to the sacrifice of the fish ball, they offer axes, hats, blankets, girdles, pouches, etc., especially knives and strings of beads, to the master of the fish, who is considered the oldest fish. This is in payment for what they are going to catch, and the offerings are either hung on a cross or a horizontal bar specially set up in the middle of the river, remaining there until daybreak when their owners collect them.
In the meantime eight or ten men have gathered the amole and soke. They wrap the plants in their blankets and bring them direct to the river, where they are to be used. The leaves are pounded with stones and spread out for a while before sunset. As soon as it is dark the men throw them into the water, and trample on them to make the juice come out. Three or four men take turns, standing waist-deep in the water, treading with all their might and howling. The effect of the poison in the course of the night is said to reach down some 300 yards. It stupefies the fish, and although many of them revive, a few are killed and may be eaten, as the poison does not affect the meat.
In the meantime, eight or ten men have gathered the amole and soke. They wrap the plants in their blankets and take them straight to the river, where they’re going to be used. The leaves are pounded with stones and spread out for a while before sunset. Once it gets dark, the men throw them into the water and stomp on them to release the juice. Three or four men take turns standing waist-deep in the water, treading with all their strength and howling. The poison is said to spread about 300 yards during the night. It stuns the fish, and although many recover, a few are killed and can be eaten, as the poison doesn’t affect the meat.
The managers see to it that everybody does his duty and that no one falls asleep during the night, while the women help by watching the mats, that the otters may not eat the fish caught in them.
The managers make sure everyone does their job and that nobody falls asleep at night, while the women help by watching the mats so the otters don't eat the fish caught in them.
A curious detail is that one man on each side of the river is deputed to heat stones and throw them into the river three or four at a time, every half-hour, possibly to frighten off the serpent. During the night not one fish is taken up, but at daybreak the managers go down the river to investigate the effect of the poison, and upon their return the fish are gathered in, the men often diving into deep water for them. The work is done with great earnestness and almost in [404] silence, the women helping the men in catching the fish. While. the fishing is going on they do not eat any of the fish, for fear of not getting more, but during the day quantities are broiled and eaten, without salt or chile, however, and the bones are invariably thrown into the fire. Most of the fish are cut open in the back and placed on rocks or on trees to dry for future use. Such fishing may last for two days and nights, and is finished by dancing yumari and drinking maguey wine. On one occasion as much was caught as ten men could carry. Expeditions of this kind may be repeated two or three times a year; but when food is plentiful a whole year may pass without one being undertaken.
A curious detail is that one man on each side of the river is assigned to heat stones and throw them into the river three or four at a time, every half-hour, possibly to scare away the serpent. During the night, not a single fish is caught, but at daybreak, the managers go down the river to check the impact of the poison, and upon their return, the fish are collected, with men often diving into deep water for them. The work is done with great seriousness and almost in [404] silence, with women assisting the men in catching the fish. While the fishing is happening, they don’t eat any of the fish for fear of not getting more, but during the day, large amounts are grilled and eaten, without salt or chili, and the bones are always thrown into the fire. Most of the fish are cut open in the back and placed on rocks or trees to dry for future use. This fishing can last for two days and nights, finishing with dancing yumari and drinking maguey wine. On one occasion, they caught as much as ten men could carry. Such expeditions may happen two or three times a year, but when food is plentiful, a whole year might pass without one being carried out.
Palo de la flecha, too, is used as poisoning material, and seems to be even more powerful than the two plants mentioned. There is a milky juice under the bark of this tree which, when it comes in contact with the human skin, makes it smart like a burn. The water is poisoned by cutting the bark from the trunk and boughs directly into the water, the people taking care to stand to the windward. One man who neglected this precaution got some juice in his eyes and was blinded for three days, though an application of salt water finally cured him.
Palo de la flecha is also used as a poison and seems to be even more potent than the two plants mentioned. There's a milky sap beneath the bark of this tree that causes a burning sensation on human skin upon contact. The water becomes poisoned by cutting the bark from the trunk and branches directly into it, with people making sure to stand upwind. One man who ignored this warning got some sap in his eyes and was blinded for three days, although rinsing with salt water eventually healed him.
Although a single man may poison fish in a small way even in winter, he is hardly likely to do so except in summer-time, when provisions are low. The Indians dislike going into cold water; besides, they say that the cold impairs the effect of the poison.
Although a single person might poison fish slightly even in winter, they are unlikely to do so except in the summer when food is scarce. The Native Americans dislike getting into cold water; furthermore, they believe that the cold reduces the effectiveness of the poison.
Tarahumares on the Rio Fuerte Fishing with their Blankets.
Tarahumaras on the Rio Fuerte Fishing with Their Blankets.
In summer-time the Indians may also improvise a net with the help of their blankets, and drag the river at suitable places. Farther down on the Rio Fuerte, I once saw them make a large and serviceable net by fastening sixteen blankets together lengthwise with a double row of wooden pins. Along the upper edge of this [407] net they made a hem three inches deep, and through this they passed vines securely joined together by means of the fibres of the maguey to do duty as ropes. The opposite edge of the net had a hem four inches deep and this was filled with sand to sink it as it was dragged in. The boys and girls were told to go ahead and splash all they could in the water to prevent the fish in the net from swimming out, and it was funny to see them dive heels over head into the water over and over like porpoises, the girls as well as the boys, with their skirts on. The fishermen advanced slowly, as the net was heavy. When it was brought in toward the shore, the women, even those with babies on their backs, helped to drag it. As the two ends of the net reached the bank, the big fish were picked out and thrown landward, while the remainder were brought up with a dip-net made of three blankets. Eighty good-sized suckers were secured, besides a large quantity of “small-fry.” [408]
In the summer, the Indigenous people can also create a net using their blankets and drag the river at the right spots. Further down the Rio Fuerte, I once watched them make a large and effective net by stitching sixteen blankets together lengthwise with two rows of wooden pins. They created a three-inch deep hem along the top edge of this [407]net and threaded vines, securely tied with maguey fibers, through it to serve as ropes. The other edge of the net had a four-inch deep hem filled with sand to weigh it down as it was dragged. The boys and girls were instructed to splash as much as possible in the water to keep the fish from escaping, and it was amusing to see them dive in repeatedly, like dolphins, skirts and all. The fishermen moved slowly because the net was heavy. When it was pulled in closer to the shore, the women, even those carrying babies, helped drag it. As the ends of the net reached the bank, the larger fish were lifted out and tossed onto the land, while the rest were scooped up with a dip-net made from three blankets. They secured eighty good-sized suckers along with a large number of smaller fish. [408]
Chapter XXII
Resumption of the Journey Southward—Pinus Lumholtzii—Cooking with Snow—Terror-stricken Indians—A Gentlemanly Highwayman and His “Shooting-box”—The Pernicious Effect of Civilisation Upon the Tarahumares—A Fine Specimen of the Tribe—The Last of the Tarahumares.
Resuming the Journey South—Pinus Lumholtzii—Cooking with Snow—Frightened Indigenous People—A Polite Highway Robber and His “Shooting-box”—The Harmful Impact of Civilization on the Tarahumares—A Great Example of the Tribe—The End of the Tarahumares.
From this trip I returned to San Carlos, mainly over the highlands south of the barranca, and shortly afterward was able to continue my journey toward the southwest. The cordons here, generally speaking, have a southerly direction, running parallel to each other.
From this trip, I came back to San Carlos, mainly traveling over the highlands south of the ravine, and soon after, I was able to continue my journey southwest. The ridges here generally run south, parallel to each other.
Reaching at one place an elevation of 8,800 feet, I had a fine view of the entire central part of the Tarahumare country, seeing as far as Cerro Grande, at the northern end of the llano of Guachochic, in which direction the country, as a matter of course, looked quite flat. Nearest to us were wild-looking arroyos and cordons, covered in the lower portions with oak-trees, and higher up with pines. We were in the midst of vast pine forests, and even the country north of us looked like one uninterrupted forest of pines.
Reaching an elevation of 8,800 feet, I had a great view of the entire central part of Tarahumare country, seeing all the way to Cerro Grande at the northern end of the Guachochic plains, which appeared quite flat in that direction. Closest to us were rugged arroyos and ridges, with the lower areas covered in oak trees and the higher spots filled with pines. We were surrounded by vast pine forests, and even the area to the north looked like one continuous expanse of pine trees.
The Tarahumares have names for six kinds of pines. One species, first met with near Tutuhuaca, was new to science. Though not a large tree, it is very ornate, owing to its slender, whip-like branches, and its hanging needles, from eight to ten inches long. It grows here and there in groups at high altitudes, on decomposed [409] volcanic tuff. The needles are boiled by the Indians and the Mexicans, and the decoction used as a remedy for stomach troubles. It is not disagreeable to take, the taste resembling that of anise-seed. The Tarahumares prefer the wood of this variety of pines for the making of their violins. I found this species as far south as the sierra above Pueblo Nuevo, in the State of Durango.
The Tarahumares have names for six types of pines. One species, first discovered near Tutuhuaca, was new to science. Although it's not a large tree, it’s quite beautiful, due to its slender, whip-like branches and its hanging needles, which are eight to ten inches long. It grows in clusters at high altitudes on decomposed [409]volcanic tuff. The needles are brewed by the Indians and Mexicans, and the infusion is used as a remedy for stomach issues. It’s not unpleasant to drink, with a taste similar to anise seed. The Tarahumares prefer the wood from this type of pine for making their violins. I found this species as far south as the mountains above Pueblo Nuevo, in the State of Durango.
Pinus Lumholtzii.
Pinus Lumholtzii.
[410] The vegetation of the Sierra Madre is incomparably stronger and more luxurious than that of the cold North. The pine-trees in higher altitudes, for instance in Norway, appear miserably puny and almost stunted when compared with the giants of the South. Trees of 100 to 150 feet high and 10 to 15 feet in girth are frequent. We noticed some species of pines the needles of which were over a foot long.
[410]The vegetation in the Sierra Madre is way more vibrant and lush than that in the chilly North. For example, the pine trees at higher altitudes, like those in Norway, look pitifully small and nearly stunted compared to the towering giants in the South. Trees that stand 100 to 150 feet tall and measure 10 to 15 feet around are common. We observed some types of pines with needles that were over a foot long.
The region through which we were passing seemed uninhabited, and there were really but few Indians living here. The cordon nearest to the one on which we were standing was covered with snow, and we climbed without difficulty to a point 9,300 feet high. There was no water, but snow three inches deep in some places, yielding all the water we required, though it had a slight flavour of the pines. The Mexicans did not like it, and said they would not eat food cooked with snow; but after I had shown them that the water obtained in this way was very good, they also took to it.
The area we were traveling through looked deserted, with only a few Native Americans living there. The ridge closest to us was blanketed in snow, and we easily climbed to a height of 9,300 feet. There was no water available, but in some spots, there was three inches of snow, which provided all the water we needed, even though it had a slight taste of pine. The Mexicans weren’t fond of it and said they wouldn’t eat food cooked with snow; however, after I showed them that the water we got from it was quite good, they started using it too.
On our arrival at some Indian ranches, the people screamed with terror, ran away and hid themselves. There was something so unusual about their fright, that the interpreter and I went out of our way to investigate the matter. I saw two children making their escape among the bushes as best they could, a boy leading a three-year-old girl all the time, never deserting her. We found the children and a young woman on top of a rock. After we had succeeded in allaying their fears, they answered our questions readily. It appeared that two men from this place had recently been hanged by some people from Cienega Prieta, the ranch for which we were making. One of the victims had been revived, but the other had died. My Indian boy Patricio knew about the outrage, too.
Upon arriving at some Indian ranches, the people screamed in fear, ran away, and hid. Their panic was so extreme that the interpreter and I decided to look into it further. I noticed two children trying to escape through the bushes, with a boy leading a three-year-old girl, never leaving her side. We found the children and a young woman on top of a rock. After we calmed their fears, they answered our questions willingly. It turned out that two men from this area had recently been hanged by some people from Cienega Prieta, the ranch we were heading to. One of the victims had been brought back to life, but the other had died. My Indian boy Patricio was also aware of the incident.
I had at the outset been warned against robbers [411] south of Guachochic, and advised never to sleep in houses—a thing I rarely did, anyway, for other reasons. One man especially, Teodoro Palma, had an unsavoury reputation as a “gentlemanly highwayman.” In the desolate region where his residence lies, his father had maintained a band of valiant men, who made regular plundering expeditions, driving cattle away, etc. It was a common tale that travellers who had to pass his place were invited to come in, but never came out again. The bodies of the victims, it was said, were buried at night in the cemetery of the Indian village of Chinatu, a few miles distant. Times had changed since then, and the son was more guarded in his operations, but still sufficiently active.
I had been warned from the start about robbers [411]south of Guachochic and advised not to sleep in houses—which I rarely did for other reasons anyway. One man in particular, Teodoro Palma, had a bad reputation as a “gentlemanly highwayman.” In the barren area where he lived, his father had led a group of brave men who regularly raided, stealing cattle and more. It was commonly said that travelers passing by his place were invited in but never came out again. People claimed that the bodies of the victims were buried at night in the cemetery of the nearby Indian village of Chinatu. Times had changed since then, and the son was more careful in his actions, but he was still quite active.
In order to avoid a long detour to the east, I had chosen to follow the track which passes this place, though travellers generally give it a wide berth; besides, I thought best to take the bull by the horns. When I reached the robber’s stronghold, I did not find Don Teodoro at home, though he was expected to return the next day. In the mean time the superintendent showed me around the house and sold me some necessary provisions.
To avoid a long detour to the east, I decided to take the path that goes by here, even though most travelers steer clear of it. Besides, I thought it was best to tackle the situation head-on. When I got to the robber’s hideout, Don Teodoro wasn’t home, even though he was supposed to be back the next day. In the meantime, the superintendent gave me a tour of the house and sold me some essential supplies.
The house looked forbidding enough. A wall of adobe, eighteen feet high, ran all around the establishment, shutting it in securely. It was provided with two small towers, which had loop-holes for rifles.
The house looked pretty intimidating. A wall of adobe, eighteen feet high, surrounded the property, enclosing it tightly. It had two small towers, which featured openings for rifles.
In the house was a small chapel, in which Don Teodoro and his father before him had frequently knelt to pray. The altar was decorated with the pictures of many saints, and in the centre was a painting of the Christ-child, a crucifix, and an artificial apple.
In the house was a small chapel, where Don Teodoro and his father before him often knelt to pray. The altar was decorated with images of many saints, and in the center was a painting of the Christ child, a crucifix, and a fake apple.
When the lord of the manor arrived the following day, I immediately went to see him. As I passed through the enclosure he was scolding the superintendent, [412] but on perceiving me he stepped forward to receive me. This modern Fra Diavolo was about thirty years old, rather short of stature, but unusually well built. He wore an embroidered brown jacker and a blue waistcoat, and around his neck was thrown a many-coloured scarf. On one side of his sombrero was a scarlet rosette. Under it gleamed brown, piercing eyes. His hair was cut short. Altogether he was quite good-looking, except for a cruel, sensual expression of the features. His entire manner, erect carriage, and quick, decisive movements told me he was a man of violent temper and extreme determination.
When the lord of the manor arrived the next day, I went to see him right away. As I walked through the enclosure, he was scolding the superintendent, [a id="d0e5896"] [412] but when he saw me, he stepped forward to greet me. This modern-day Fra Diavolo was about thirty years old, slightly short but very well built. He wore an embroidered brown jacket and a blue waistcoat, and a colorful scarf draped around his neck. One side of his sombrero had a red rosette. Beneath it shone his brown, piercing eyes. His hair was cut short. Overall, he was quite attractive, except for a cruel, sensual look on his face. His stance, upright posture, and quick, decisive movements indicated to me that he was a man of a wild temper and strong determination.
He led the way into a room, and I handed him my letter of recommendation from the Mexican Government, and explained what I was doing in the sierra. After he had read the letter, he said that he was my friend. I told him that I had heard there were robbers in the vicinity, and in case I was molested I should apply to him for assistance, since he was a very influential man. Of course I knew as long as he did not rob us we were quite safe. I then photographed him and his house, and he evidently felt quite flattered. He accompanied me for a mile down the road, and then, taking me aside, handed me back the paltry sum I had paid for the provisions, saying he did not accept payment from his guests. This was rather embarrassing, but there was no way out of it, and I had to accept it. I afterward sent him a copy of his photograph to even up matters.
He led me into a room, and I handed him my letter of recommendation from the Mexican Government, explaining what I was doing in the sierra. After reading the letter, he said he was my friend. I mentioned that I had heard there were robbers in the area and that if I faced any trouble, I should ask him for help since he was very influential. Of course, I knew as long as he didn't rob us, we were pretty safe. I then took a photo of him and his house, and he seemed really pleased. He walked with me for about a mile down the road, and then, pulling me aside, he returned the small amount I had paid for the supplies, saying he didn’t accept payment from his guests. That was a bit awkward, but I had no choice but to accept it. Later, I sent him a copy of his photo to balance things out.
The guide with whom Don Teodoro had provided me pointed out to us a place where his master last year killed and robbed a man. “He is a poor shot,” he added, “except at close range, and he generally travels at night.” In 1895 Don Teodoro Palma himself was killed by the Indians. If half the rumours about him are true, he certainly deserved his fate. He never dared [413] to go down to the lowlands, because “he owed so many dead,” as the saying goes. A few years before my visit, an American had been killed and robbed in the vicinity, and his countrymen in Chihuahua offered a reward for the apprehension of the murderer, dead or alive. Don Teodoro knew that a certain friend of his had perpetrated the crime, and in order to secure the reward he invited him to his house and shot him down in cold blood.
The guide that Don Teodoro had provided for me showed us a spot where his master killed and robbed a man last year. “He’s a poor shot,” he added, “except at close range, and he usually travels at night.” In 1895, Don Teodoro Palma himself was killed by the Indians. If half the rumors about him are true, he definitely got what he deserved. He never dared to go down to the lowlands because “he had so many dead,” as the saying goes. A few years before my visit, an American was killed and robbed in the area, and his fellow countrymen in Chihuahua offered a reward for the capture of the murderer, dead or alive. Don Teodoro knew that a certain friend of his was responsible for the crime, and to claim the reward, he invited him to his house and shot him down in cold blood.
I arrived safely in Guadalupe y Calvo, a once flourishing place, but now quite dead, since the mines have ceased to be worked. There are large Mexican ranches southeast of the town, and whatever Tarahumares live hereabout are servants of the Mexicans and frequently intermarry with the Tepehuanes.
I arrived safely in Guadalupe y Calvo, a once bustling place, but now pretty lifeless, since the mines have stopped being worked. There are large Mexican ranches southeast of town, and whatever Tarahumares are around here are servants of the Mexicans and often intermarry with the Tepehuanes.
I thus traversed from north to south the country over which the Tarahumares once held sway. To-day we find this tribe, approximately, between Guadalupe y Calvo and Temosachic; roughly speaking, between the twenty-sixth and twenty-ninth degrees northern latitude.
I traveled from north to south across the land that the Tarahumares once controlled. Today, this tribe is located roughly between Guadalupe y Calvo and Temosachic, approximately between the twenty-sixth and twenty-ninth degrees of northern latitude.
Civilisation, as brought to the Tarahumare, is not fraught with benefits for him. It rudely shakes the columns of the temple of his religion. The Mexican Central Railroad crushes his sacred plants without thought of its anger, which is vented on the poor Tarahumare by sending him bad years and ill-luck. While the Indians deny themselves the pleasure of smoking tobacco in the daytime for fear of offending the sun with the smoke, the white men’s furnaces and engines belch forth black clouds of smoke day after day, keeping the people out of the sight of Tara Dios, and thus preventing him from guarding them. In the engine itself they see the Devil with a long tongue and a big beard.
Civilization, as it comes to the Tarahumare, doesn't bring him any advantages. It violently shakes the foundations of his spiritual beliefs. The Mexican Central Railroad crushes his sacred crops without caring about the anger it creates, which the poor Tarahumare endures in the form of bad years and misfortune. While the Indians avoid the pleasure of smoking tobacco during the day to not offend the sun with the smoke, the white men’s furnaces and machines constantly spew out thick black smoke, keeping the people out of sight of Tara Dios, and thus stopping him from protecting them. In the engine itself, they see the Devil with a long tongue and a big beard.
[414] Worse than that, the foot of civilisation destroys his home; for the whites draw the boundary line of his country closer and closer. The better class of Mexicans keep to themselves, and seldom, if ever, bother about the Indians at their doors, whose mode of living and way of thinking are so different from their own. The class of whites on the borderland of such civilisation as the Tarahumare comes in contact with is not the kind that will or can improve him, being ignorant and unscrupulous. The Indian civilised by them is a very unpleasant person to deal with. He has learned to cheat and to steal, and he no longer carries out his contracts and agreements. Having learned the value of money, his greed is awakened, and he begins to look out only for his own profit.
[414]What’s worse, the encroachment of civilization is destroying his home; the boundaries of his country are being pushed closer and closer by the white settlers. The more well-off Mexicans tend to keep to themselves and rarely, if ever, engage with the nearby Indians, who live and think very differently. The white population on the border that the Tarahumare come into contact with isn’t the kind that can help him improve, as they are ignorant and unscrupulous. The Indian who learns from them becomes difficult to deal with. He picks up habits like cheating and stealing, and he no longer follows through on his agreements. After realizing the value of money, his greed grows, and he starts to look out only for his own interests.
The first white men with whom the Indian gets acquainted are the traders who speak his language, and whose sole aim is to enrich themselves at his expense and compel him to deal with them. If the Indian does not want to sell, the lenguaraz loses his patience, throws a few dollars toward him, takes the ox, and goes off. Many will go still further. They force the native to borrow from them, whether he wants the money, the cloth, the mescal, or the use of the horse, or not. Many Indians would refuse mescal, satisfied with their native stimulants, but see no other way of getting rid of the unwelcome and obtrusive white than by yielding to his demand. The agreement is made that he must return the so-called loan on a certain date, two or three months hence; the Indian, of course, having no almanac, easily makes a mistake in his calculation, and the date passes. The dealer has gained his point. He saddles his horse, looks up the Indian, and makes a great to-do about all the trouble he is put to in collecting the debt, charging not only enormous interest for overtime, but adding [415] exorbitant travelling expenses and fees. He succeeds by threats and intimidation in getting his damages adjusted in such a way that, in return for the paltry sum he lent the Indian, he now drives off two or three oxen.
The first white men the Indian meets are the traders who speak his language and whose only goal is to profit at his expense and make him do business with them. If the Indian doesn't want to sell, the trader loses his patience, tosses a few dollars at him, takes the ox, and leaves. Many go even further. They force the native to borrow from them, whether he wants the money, the cloth, the alcohol, or the use of a horse or not. Many Indians would refuse alcohol, preferring their own traditional stimulants, but see no other way to get rid of the unwelcome and pushy white man than to give in to his demands. An agreement is made that he must pay back the so-called loan by a certain date, two or three months later; the Indian, of course, having no calendar, easily miscalculates and misses the date. The dealer has achieved his goal. He saddles his horse, tracks down the Indian, and makes a big fuss about how much trouble it is to collect the debt, charging not only outrageous interest for the delay but also adding exorbitant travel expenses and fees. He manages, through threats and intimidation, to adjust his damages so that for the small amount he lent the Indian, he now drives away two or three oxen.
The Indians, being honourable in their dealings, do not at first contact with the whites suspect rascality, and many stories are told illustrating the ease with which they have been cheated.
The Indians, being honorable in their dealings, do not initially suspect dishonesty from the whites, and many stories are shared that illustrate how easily they have been deceived.
Once a Mexican bought a sheep from a native on credit, and, after killing it, paid for it with the head, the skin, and the entrails. Another man did still better. He paid for his sheep with the same valuables, and “spoke so well” that the Indian was content to remain in his debt as the final result of the transaction. On another occasion a native was induced to sell eleven oxen, almost his entire stock, to a Mexican. It was agreed that the latter should pay two cows for each ox, but not having any cows with him he left his horse and saddle as security. The Indian is still waiting for the cows. When I expressed my surprise at the ease with which he allowed himself to be swindled, he replied that the Mexican “spoke so well.” They are so delighted at hearing their language spoken by a white man, that they lose all precaution and are completely at the mercy of the wily whites, who profit by their weakness.
Once, a Mexican bought a sheep on credit from a native and, after killing it, paid for it with the head, skin, and entrails. Another man managed to do even better. He also paid for his sheep with those same items and “talked so well” that the Indian was satisfied to remain in debt as a result of the deal. On another occasion, a native was persuaded to sell eleven oxen, almost his entire herd, to a Mexican. They agreed that the Mexican would pay two cows for each ox, but since he didn’t have any cows with him, he left his horse and saddle as collateral. The Indian is still waiting for the cows. When I expressed my surprise at how easily he let himself be tricked, he said that the Mexican “talked so well.” They are so thrilled to hear their language spoken by a white man that they drop all caution and are completely at the mercy of the cunning whites, who take advantage of their vulnerability.
Some tough lenguaraz is not ashamed to cheat at games until the Indian has lost everything he has. One poor wretch lost several oxen in one game of quinze. Other sharpers borrow money from the natives and never pay back the loan, or else impose fines on the Indians under the pretext of being authorities. Some foist themselves upon the Tarahumares at their feasts, which they disturb by getting drunk and violating women. Where the Indians are still masters of the situation they catch such an offender and take him before the Mexican [416] authorities, insisting upon his paying for all the requirements for another feast, as he has spoiled the value of the one on which he intruded. In the central part of the country, near Norogachic, they may even kill such a transgressor.
Some tough players aren't shy about cheating at games until the Indian has lost everything. One unfortunate guy lost several oxen in a game of quinze. Other con artists borrow money from the locals and never pay it back, or they impose fines on the Indians claiming to be in charge. Some take advantage of the Tarahumares at their festivities, ruining them by getting drunk and assaulting women. Where the Indians still have some control, they catch these offenders and bring them to the Mexican [416]authorities, demanding they cover the costs for another feast since they've ruined the one they crashed. In the central part of the country, near Norogachic, they might even kill such a perpetrator.
It is generally through mescal that the Indians become peons. When the Indian has once developed a taste for mescal, he will pay anything to get it, first his animals, then his land. When he has nothing more to sell, the whites still give him this brandy and make him work. And there he is. To work himself free is next to impossible, because his wages are not paid in money, but in provisions, which barely suffice to keep him and his family alive. Indians are sometimes locked up over night to force them to work.
It is usually through mescal that the Indians become laborers. Once an Indian develops a craving for mescal, he will pay anything to get it—first his animals, then his land. When he has nothing left to sell, the whites still give him this alcohol and make him work. And there he is. It's almost impossible for him to work his way out because his wages aren’t paid in cash, but in food, which barely keeps him and his family alive. Sometimes, Indians are locked up overnight to force them to work.
The children of such parents grow up as peons of the Mexicans, who deal out miserable wages to the descendants of the owners of the land on which the usurpers grow rich. Before the occupancy of the country by the new masters, the Tarahumares never knew what poverty was. No wonder that the Christian Tarahumares believe that hell is peopled so thickly with Mexicans that there is not room for all. Some have been crowded out, and have come to the Tarahumares to trouble them. The Indians in some districts have been cheated so much that they no longer believe anything the white men tell them, and they do not offer food any more to a white stranger if he is what they call “deaf,” in other words, unable to speak and understand their language and explain what he is about.
The kids of those parents grow up as low-wage workers for the Mexicans, who pay terrible salaries to the descendants of the landowners on which the invaders are getting rich. Before the new rulers took over the country, the Tarahumares never experienced poverty. It’s no wonder that the Christian Tarahumares think hell is so full of Mexicans that there isn’t enough space for everyone. Some have been pushed out and have come to the Tarahumares to bother them. In certain areas, the Indians have been cheated so often that they don’t trust anything the white people say anymore, and they no longer offer food to a white stranger if he is what they call “deaf,” meaning he can’t speak or understand their language and explain himself.
They make very good servants when treated right, although they often want a change; but they will return to a good master. I once had a Tarahumare woman in my employ as cook. She was very industrious and in [417] every way superior to any Mexican servant I ever had. When not busy with her kitchen work, she was mending her own or her two children’s clothes. While very distrustful, she was good-tempered and honourable, and spoke Spanish fairly well, and her eyes indicated unusual intelligence. A white man had deserted her to marry a Mexican woman, and she grieved much, but in time she became reconciled to her fate, though she declared she would never marry again, as all men were bad.
They make excellent servants when treated well, although they often seek change; however, they will return to a good master. I once had a Tarahumare woman working for me as a cook. She was very hardworking and in every way better than any Mexican servant I ever had. When she wasn’t busy with her cooking, she was mending her own clothes or those of her two children. Although she was quite distrustful, she was good-natured and honorable, spoke Spanish fairly well, and her eyes showed remarkable intelligence. A white man had left her to marry a Mexican woman, and she was very upset about it, but eventually, she accepted her situation, though she insisted she would never marry again, believing all men were bad.
Civilised Tarahumare Boy.
Civilized Tarahumara Boy.
The Tarahumares have made excellent soldiers in fighting for the Government. In one of the civil wars, their leader, Jesus Larrea, from Nonoava, a pure-bred Tarahumare, distinguished himself, not only by bravery and determination, but also as a commander. In private life he was civil and popular.
The Tarahumares have proven to be outstanding soldiers in their fight for the Government. During one of the civil wars, their leader, Jesus Larrea, from Nonoava, a full-blooded Tarahumare, distinguished himself not only through his bravery and determination but also as a commander. In his personal life, he was polite and well-liked.
The majority speak their own language, and in the central and most mountainous part, the heart of the Tarahumare country, they are of pure breed. Here the women object to unions with outsiders, and until very recently light-coloured children were not liked. Mothers may even yet anoint their little ones and leave them in the sun, that they may get dark. The consensus of opinion among the tribe is that half-castes turn out to be bad people and “some day will be fighting at the drinking-feasts.” A few instances are known in which women have left their half-caste babies in the woods to [418] perish, and such children are often given away to be adopted by the Mexicans. In the border districts, however, the Indians have become much Mexicanised and intermarry freely with the whites.
The majority speak their own language, and in the central and most mountainous area, the heart of Tarahumare territory, they are of pure descent. Here, the women are against unions with outsiders, and until very recently, light-skinned children were not accepted. Mothers may still anoint their little ones and leave them in the sun to darken their skin. The general belief among the tribe is that mixed-race individuals turn out to be bad people and “someday will be fighting at the drinking parties.” There are a few known cases where women have abandoned their mixed-race babies in the woods to perish, and such children are often given away to be adopted by Mexicans. However, in the border areas, the Indians have become much more integrated into Mexican culture and intermarry freely with white people.
Be it said to the credit of those high in authority in Mexico, they do all in their power to protect the Indians. But the Government is practically powerless to control the scattered population in the remote districts. Besides, the Indians most preyed upon by the sharpers cannot make themselves understood in the official language, and therefore consider it hopeless to approach the authorities. In accordance with the liberal constitution of Mexico, all natives are citizens, but the Indians do not know how to take advantage of their rights, although sometimes large bodies have banded together and travelled down to Chihuahua to make their complaints, and have always been helped out—for the time being. The efforts of the Government to enlighten the Indians by establishing schools are baffled by the difficulty in finding honest and intelligent teachers with a knowledge of the Indian language.
It's important to recognize that those in power in Mexico do their best to protect the Indigenous people. However, the government has little ability to oversee the scattered populations in remote areas. Additionally, the Indigenous people who are most victimized by con artists often can't communicate in the official language, so they feel it's useless to approach the authorities. According to Mexico's progressive constitution, all natives are citizens, but Indigenous people don't know how to take advantage of their rights. There have been times when large groups have come together and traveled to Chihuahua to voice their complaints, and they've usually received temporary assistance. The government's efforts to educate Indigenous people by establishing schools are hindered by the challenge of finding honest and knowledgeable teachers who also speak the Indigenous languages.
Where the Indians have had little or nothing to do with the whites, they are obliging, law-abiding, and trustworthy. Profit is no inducement to them, as they believe that their gods would be angry with them for charging an undue price. As a matter of fact, they sell corn all the year round, whether it be scarce or plentiful, at the same price, though the Mexicans charge them very different prices. The almighty dollar has no devotees among these Indians. They have no need of aught that money can buy, and are swayed by persuasion and kind and just treatment more than by gold. If they have a few coins, they place them in a jar and bury them in some remote cave, taking from the horde only a little when they have to buy some necessity of life. [419]
Wherever Indians have had little or no interaction with white people, they are friendly, law-abiding, and trustworthy. Money doesn't motivate them because they believe their gods would be upset if they charged too much. In fact, they sell corn year-round, regardless of whether it’s scarce or abundant, at the same price, while Mexicans charge them varying amounts. The pursuit of wealth doesn't appeal to these Indians. They don’t need anything that money can buy and are more influenced by kindness and fair treatment than by cash. If they have a few coins, they store them in a jar and bury it in a hidden cave, only taking out a little when they need to buy something essential for life. [419]
Juan Ignacio and his Son, Pagan Tarahumares.
Juan Ignacio and his son, Pagan Tarahumares.
Among the pagans in Pino Gordo I met the finest specimen of the Tarahumare tribe, a shaman, called Juan Ignacio. Although he had never been as far as Guadalupe y Calvo, and only twice in his life to Babori-game, and had thus spent all his life in the mountains among his own people, he showed a courtesy and tact that would have graced a gentleman. He took splendid care, not only of myself, but of my men and animals as well, giving us plenty to eat, sending his man to chop wood for us, etc. He was possessed of the nicest temper, and was truthful, a rare quality among Tarahumares, as well as square in his dealings. His uprightness and urbanity commanded respect even from the [420] lenguarazes, and they did not rob him as much as the other Indians of the district; consequently he was quite well-to-do.
Among the locals in Pino Gordo, I met an outstanding member of the Tarahumare tribe, a shaman named Juan Ignacio. Even though he had never traveled as far as Guadalupe y Calvo and had only been to Babori-game twice in his life, he spent all his time in the mountains with his people. Despite this, he displayed a courtesy and tact that would impress any gentleman. He took great care not just of me but also of my men and animals, providing us with plenty to eat and sending someone to chop wood for us. He had a wonderful temperament and was honest, which is rare among the Tarahumares, and he was fair in his dealings. His integrity and politeness earned him respect even from the [420]lenguarazes, and they didn't rob him as much as they did other locals; as a result, he was quite well-off.
While living among the heathen, of whom there are vet some three thousand left, I had no fear of being robbed of any part of my outfit. The Indians themselves would not touch anything, and there were no strange Mexicans about. If they had come, the Tarahumares would have immediately warned me. Everything was perfectly safe as long as I had an honest interpreter. The Tarahumare in his native condition is many times better off, morally, mentally, and economically, than his civilised brother; but the white man will not let him alone as long as he has anything worth taking away. Only those who by dear experience have learned to be cautious are able to maintain themselves independently; but such cases are becoming more and more rare.
While living among the locals, of whom there are still about three thousand left, I didn't worry about getting robbed of any of my belongings. The Indigenous people themselves wouldn't touch anything, and there were no unfamiliar Mexicans around. If there had been, the Tarahumares would have immediately warned me. Everything felt completely safe as long as I had a trustworthy interpreter. The Tarahumare, in his natural state, is often better off, morally, mentally, and economically, than his civilized counterpart; but the white man won't leave him alone as long as he has anything valuable. Only those who have learned to be cautious through tough experiences can maintain their independence, but such cases are becoming increasingly rare.
It is the same old story over again, in America, as in Africa, and Asia, and everywhere. The simpleminded native is made the victim of the progressive white, who, by fair means or foul, deprives him of his country. Luckily, withal, the Tarahumare has not yet been wiped out of existence. His blood is fused into the working classes of Mexico, and he grows a Mexican. But it may take a century yet before they will all be made the servants of the whites and disappear like the Opatas. Their assimilation may benefit Mexico, but one may well ask: Is it just? Must the weaker always be first crushed, before he can be assimilated by the new condition of things?
It's the same old story all over again, in America, as in Africa, Asia, and everywhere else. The naive native becomes a victim of the advancing white, who, by any means necessary, takes away his land. Fortunately, the Tarahumare hasn't been completely wiped out yet. Their blood has mingled with the working class in Mexico, and they are becoming Mexican. But it might take another century before they are all made servants of the whites and vanish like the Opatas. Their assimilation might benefit Mexico, but one has to wonder: Is it fair? Must the weaker always be crushed first before they can adapt to the new reality?
Future generations will not find any other record of the Tarahumares than what scientists of the present age can elicit from the lips of the people and from the study of their implements and customs. They [421] stand out to-day as an interesting relic of a time long gone by; as a representative of one of the most important stages in the development of the human race; as one of those wonderful primitive tribes that were the founders and makers of the history of mankind. [422]
Future generations won’t find any other record of the Tarahumares other than what today’s scientists can gather from the people and from studying their tools and customs. They [421]are seen today as a fascinating remnant of a long-lost era; as a symbol of one of the key stages in the evolution of humankind; as one of those incredible primitive tribes that helped shape the history of humanity. [422]
Chapter XXIII
Cerro de Muinora, the Highest Mountain in Chihuahua—The Northern Tepehuanes—Troubles Cropping Out of the Camera—Sinister Designs on Mexico Attributed to the Author—Maizillo—Foot-races Among the Tepehuanes—Influence of the Mexicans Upon the Tepehunaes, and Vice Versa—Profitable Liquor Traffic—Medicine Lodges—Cucuduri, the Master of the Woods—Myth of the Pleiades.
Cerro de Muinora, the Highest Mountain in Chihuahua—The Northern Tepehuanes—Problems Arising from the Camera—Sinister Plans for Mexico Attributed to the Author—Maizillo—Footraces Among the Tepehuanes—Influence of the Mexicans on the Tepehuanes, and Vice Versa—Profitable Alcohol Trade—Medicine Lodges—Cucuduri, the Master of the Woods—Myth of the Pleiades.
On my return from an excursion southward from Guadalupe y Calvo as far as Mesa de San Rafael, I ascended on January 12, 1895, Cerro de Muinora, probably the highest elevation in northern Mexico. I say probably, because I had no opportunity of measuring Cerro de Candelaria. Approached from the north it looked like a long-stretched mountain, covered with pines, and falling off abruptly toward the west. It is conspicuous in the songs and beliefs of the Tepehuane Indians.
On my way back from a trip south of Guadalupe y Calvo all the way to Mesa de San Rafael, I climbed Cerro de Muinora on January 12, 1895, which is probably the highest point in northern Mexico. I say probably because I didn’t have a chance to measure Cerro de Candelaria. From the north, it appeared as a long, stretched-out mountain covered in pine trees and dropping off sharply to the west. It is prominent in the songs and beliefs of the Tepehuane Indians.
We made a camp about 1,000 feet below the top, among the pines, with snow lying all around us, and in the night a flock of parrots flew screeching past the tents. I was surprised to find the temperature so mild; there was no ice on the water, not even at night. The aneroid showed the height of the top to be 10,266 feet (20.60 in. at a temperature of 40° F., at 5.15 P.M.). I noticed more birds between our camping-place and the top than I had ever seen before in pine forests. Blackbirds, the brown creepers (certhia), and red crossbills were seen on the very top.
We set up camp about 1,000 feet below the summit, nestled among the pines, with snow all around us. During the night, a flock of parrots flew by the tents, squawking loudly. I was surprised at how mild the temperature was; there wasn’t any ice on the water, even at night. The aneroid barometer indicated the summit’s height was 10,266 feet (20.60 in. at a temperature of 40° F., at 5:15 PM). I noticed more birds between our campsite and the summit than I had ever seen in pine forests before. Blackbirds, brown creepers (certhia), and red crossbills were spotted right at the top.
[423] From Guadalupe y Calvo I continued my journey to the northwest in order to visit the Tepehuanes, about fifteen hundred of whom still exist here in the northernmost outpost of the tribe’s former domain. Only seventeen miles north of Guadalupe y Calvo is the Tepehuane village Nabogame (in Tepehuane, Navógeri, “where nopals [nāvó] grow”).
[423]From Guadalupe y Calvo, I kept heading northwest to visit the Tepehuanes, around fifteen hundred of whom still live here at the northernmost edge of the tribe's former territory. Just seventeen miles north of Guadalupe y Calvo lies the Tepehuane village of Nabogame (in Tepehuane, Navógeri, “where nopals [nāvó] grow”).
A Tepehuane Family.
A Tepehuane Family.
The Tepehuane region includes some fine agricultural land. There are fields there which have been planted for forty and fifty years in succession, as for instance in Mesa de Milpillas; but here, too, the whites have appropriated a considerable portion of the country, though the Tepehuanes are largely in possession of their land, [424] because they are more valiant than the Tarahumares, and can only be deprived of their property through the agency of mescal, for which they have an unfortunate weakness.
The Tepehuane region has some excellent farmland. There are fields that have been cultivated for forty to fifty years in a row, like those in Mesa de Milpillas. However, the white settlers have taken a significant amount of the land, although the Tepehuanes still mainly hold onto their territory, [424]because they are braver than the Tarahumares and can only lose their property due to their unfortunate weakness for mescal.
Old Log-Houses near Nabogame.
Old log cabins near Nabogame.
The Tepehuanes are less phlegmatic and more impressionable and impulsive than the Tarahumares. One woman laughed so much that she could not be photographed. They are noisy and active, and in the fields they work merrily, chatting and laughing. Even when peons of the Mexicans they are not so abject-looking as the Tarahumares, but retain their proud and independent manners. They behave almost like men of the world in comparison with the unsophisticated Tarahumares. In the eyes of some of the Tepehuane women I noticed a fire as bright as in those of Italians.
The Tepehuanes are less stoic and more emotional and spontaneous than the Tarahumares. One woman laughed so hard that she couldn't
These Indians live in commodious log-cabins, with interlocked corners. The roofs are gabled and often [425] supported by piles of wood. They are covered with shingles, over which are placed rows of stones to keep them in place. The doors are furnished with jambs.
These Native Americans live in spacious log cabins with interlocking corners. The roofs are gabled and often [425]supported by wooden posts. They are covered with shingles, which are weighed down by rows of stones to hold them in place. The doors have frames.
The Tepehuanes call themselves Ódami, the meaning of which I could not find out. By the Tarahumares they are called Sæló (“walking-stick” insects (phasmidæ), in Mexican-Spanish campamoche). The Tepehuane language is not melodious, being full of consonants, and hard like the people themselves. They still speak it among themselves, though there are but few who do not understand Spanish. The Mexicans frequently enter into marriage with them.
The Tepehuanes call themselves Ódami, but I couldn't figure out what that means. The Tarahumares refer to them as Sæló, which translates to “walking-stick” insects (phasmidæ), and in Mexican-Spanish, it’s campamoche. The Tepehuane language isn't very melodic; it's dense with consonants and tough like the people themselves. They still converse in it among each other, although most understand Spanish. Mexicans often marry into their community.
Last Song Sung at the Feast when the Morning Star Appears
Last Song Sung at the Feast when the Morning Star Shows Up
So-(só-)da-gi u-ki-(ji-)ru tu-vá-ni-mi.
So-(só-)da-gi u-ki-(ji-)ru tu-vá-ni-mi.
(There is) water (i.e., tesvino) in the house; He is coming down (to us).
There is water (i.e., tesvino) in the house; he is coming down to us.
As to their religion they are far more reticent than the Tarahumares, and it is difficult to get information on this subject. One reason for this is that they are afraid of being laughed at by the Mexicans. They still keep up their dances and secret rites and their ceremonies, customs, and beliefs. Although in many points they resemble the Tarahumares, in others fundamental differences exist, such as the complex observances of rules in regard to puberty, none of which have been found among the Tarahumares.
As for their religion, they are much more reserved than the Tarahumares, and it’s hard to get information about it. One reason is that they fear being ridiculed by the Mexicans. They still practice their dances, secret rituals, and ceremonies, customs, and beliefs. While they share many similarities with the Tarahumares, there are also fundamental differences, like the detailed observances around puberty, which are not found among the Tarahumares.
[426] Ignorant Mexicans, who have but a faint idea as to who is president of their country, more than once have attributed land-grabbing intentions to my expedition. With my three or four Mexicans and Indians and a dozen pack mules, I have been credited with designs of conquering Mexico for the Americans. Even here in Nabogame a Mexican settler felt uneasy about his holdings and stirred the Indians up, saying that if they allowed “that man to photograph them, the Devil would carry off all of them, and it would be better to kill him.” I was to meet the people on a Sunday, and in the morning I received this discouraging letter written by a Mexican for the Indian gobernador or “general,” who, to affirm or authenticate the letter, had put a cross, as his mark or signature, underneath his name:
[426]Clueless Mexicans, who barely know who the president of their country is, have often accused my expedition of trying to steal their land. With just a few Mexicans and Indians alongside me and a dozen pack mules, I've been suspected of plotting to conquer Mexico for the Americans. Even here in Nabogame, a Mexican settler felt worried about his property and stirred up the Indians, saying that if they let "that man" take their picture, the Devil would take all of them, and it would be better to kill him. I was supposed to meet the locals on a Sunday, and that morning I got this discouraging letter written by a Mexican for the Indian gobernador or “general,” who signed it with a cross as his mark.
Pueblo De Nabogame, January 29, 1893.
Pueblo De Nabogame, January 29, 1893.
Dear Mr. Picturemaker:
Dear Mr. Creator:
Do me the favour not to come to the pueblo to photograph, which I know is your intention. I believe the best for you to do is to go first to Baborigame, because, as far as this pueblo is concerned, I do not give permission. Therefore, you will please decide not to pass this day in this pueblo photographing.
Do me a favor and don’t come to the village to take pictures, which I know is what you want to do. I think it’s best if you go to Baborigame first because I’m not giving you permission to photograph here. So please decide not to spend today taking photos in this village.
Your obedient servant,
Your loyal servant,
José H. Arroyos,
José H. Arroyos,
General.
General.
To Mr. Picturemaker.
To Mr. Creator.
Tepehuanes from Nabogame.
Tepehuanes from Nabogame.
Taking my Mexican attendant with me, I walked over to the place where some twenty Indians and several Mexicans had assembled. The scheming instigator of the trouble had brought his rifle with him, to give weight to his words; but the Mexican judge was on my side, and after he had read my letters from the Government, he made a speech in which he convinced the people that they must obey the authorities. The Tepehuanes soon saw the force of his argument, and the defeated agitator slunk away. The outcome of the dispute [429] was that the Indians expressed their regret that there were not more of them present for me to photograph; if I desired, they would send for more of their tribe to come and pose before the camera.
Taking my Mexican assistant with me, I walked over to where about twenty Indigenous people and several Mexicans had gathered. The scheming instigator of the trouble had brought his rifle to add weight to his words, but the Mexican judge was on my side. After he read my letters from the Government, he gave a speech that convinced the crowd they needed to obey the authorities. The Tepehuanes quickly understood his point, and the defeated agitator slipped away. The result of the dispute [a id="d0e6063"> was that the Indians expressed regret that not more of them were there for me to photograph; if I wanted, they would send for more of their tribe to come and pose for the camera.
Around Nabogame grows a plant called maizillo, or maizmillo. It is more slender than the ordinary corn-plant and the ears are very small. It grows among the corn and has to be weeded out, as it injures the good plants. However, several Mexicans assured me that, when cultivated, the ears develop. After three years they grow considerably larger and may be used as food. A man in Cerro Prieto raises this kind only; others mix it with the ordinary corn. I was told that people from the Hot Country come to gather it, each taking away about one almud to mix with their seed corn. The combination is said to give splendid results in fertile soil.
Around Nabogame, there's a plant called maizillo or maizmillo. It's thinner than regular corn plants and its ears are really small. It grows among the corn and has to be weeded out because it harms the good plants. However, several Mexicans told me that when it's cultivated, the ears grow bigger. After three years, they can be used as food. A guy in Cerro Prieto only grows this type; others mix it with regular corn. I heard that people from the Hot Country come to gather it, each taking about one almud to mix with their seed corn. This combination is said to produce great results in rich soil.
Can this possibly be the original wild plant from which the ordinary Indian corn has been cultivated? If the information I received about it in Mexquitic, State of Jalisco, is correct, then this question must be answered negatively, because my informant there stated that the plant is triennial. In that locality it is called maiz de pajaro, and it is cultivated as a substitute for the ordinary corn, or for use in making atole. The Huichol Indians also know it and raise it; they call it tats.
Can this really be the original wild plant from which regular Indian corn has been cultivated? If what I learned about it in Mexquitic, State of Jalisco, is accurate, then the answer has to be no, because my source there mentioned that the plant is a perennial. In that area, it's referred to as maiz de pajaro, and it's grown as a substitute for regular corn or for making atole. The Huichol Indians are also familiar with it and cultivate it; they call it tats.
For about a month I stopped at Mesa de Milpillas, which is a fertile high plateau. The country is now almost open, yet magnificent pines still remain, and Cerro de Muinora stands guard to the south. This is the stronghold of the northern Tepehuanes.
For about a month, I stayed at Mesa de Milpillas, which is a fertile high plateau. The area is now mostly open, but magnificent pines still stand, and Cerro de Muinora watches over the south. This is the stronghold of the northern Tepehuanes.
I then descended toward the west to the village of Cinco Llagas, and found the Tepehuanes there pure-bred, although speaking Spanish. Ascending again to the sierra over the mining camp of San José, I arrived [430] in Baborigame (Tepehuane, Vāwúlile = “where there is a large fig-tree”). The pueblo is finely situated on a llano one mile and a half in diameter, and surrounded by pretty hills. I took up my abode in a Tepehuane shanty in the neighbourhood of the village. The owner asked for the rent in advance, and for the amount of fifty centavos Mr. Hartman and I secured the right of occupancy, without time limit. I stayed there from March 31st to April 30th. There are a couple of Mexican stores at Baborigame, and the village is more Mexican than Indian. The Tepehuanes live on their ranches, and come in only on festive occasions, to mingle with their “neighbours,” as the Mexicans are designated by the Indians in all parts of Mexico.
I then headed west to the village of Cinco Llagas and found the Tepehuanes there, who were pure-bred but spoke Spanish. After going back up to the sierra above the mining camp of San José, I arrived in Baborigame (Tepehuane, Vāwúlile = “where there is a large fig-tree”). The pueblo is beautifully located on a flat area about a mile and a half in diameter, surrounded by attractive hills. I settled into a Tepehuane shack near the village. The owner asked for the rent in advance, and for fifty centavos, Mr. Hartman and I secured the right to stay there indefinitely. I lived there from March 31st to April 30th. There are a couple of Mexican stores in Baborigame, and the village is more Mexican than Indian. The Tepehuanes live on their ranches and only come into town for festivals to socialize with their "neighbors," as the Mexicans are referred to by the Indians throughout Mexico.
I was told that native travelling merchants from southern Mexico, called Aztecs and Otomies, pass through Baborigame every five years, to sell their goods. They bring articles of silk and wool, wooden spoons, needles and thread, and do nice embroidery work, and make or mend garments.
I heard that local traveling merchants from southern Mexico, known as Aztecs and Otomies, come through Baborigame every five years to sell their products. They bring items made of silk and wool, wooden spoons, needles and thread, do beautiful embroidery, and make or repair clothing.
The Tepehuanes of the north have much the same games and sports as the Tepehuanes, and at Easter-time, foot-races à la Tarahumare were arranged as part of the general festivities of the season. Two hundred and ninety people assembled, among them a few Tarahumares. There were several races, the runners being divided into different groups, men and women (married and unmarried), and children. As among the Tarahumares, two parties opposed each other in each race, and the men ran with balls, the women with rings. The married women, although fat and heavy, made better time than the young girls.
The Tepehuanes in the north have similar games and sports as the Tepehuanes, and during Easter, foot races like those of the Tarahumare were organized as part of the season's celebrations. Two hundred and ninety people gathered, including a few Tarahumares. There were several races, with runners divided into different groups: men and women (both married and unmarried) and children. Just like with the Tarahumares, two teams faced off in each race, with men running while carrying balls and women running with rings. Surprisingly, married women, despite being larger and heavier, outpaced the young girls.
The runners who distinguished themselves most were the married men, ranging in age from eighteen to thirty years, the best of whom made thirteen circuits in three [431] hours and one minute and a half. I measured the circuit, and found it to be 9,223 feet long; therefore the total distance run was nearly twenty-three miles. The two men who came in first, one a Tepehuane, the other a Tarahumare, showed no signs of fatigue. By way of comparison, I will add that the best one among some young Mexicans, who raced at the same time, took twelve minutes for the circuit, and all arrived breathless, and would apparently not have been able to continue much longer. I was credibly informed that eight years ago a man who had died but a short time before could make twenty-seven circuits, or more than forty-seven miles, on this race-course. This runner was well known in that part of the sierra. His antagonist made twenty-six circuits, then fell down exhausted, while the victor indulged in a prolonged dance the next day. The race lasted from noon until eight o’clock in the evening.
The runners who stood out the most were the married men, aged between eighteen and thirty years, with the best of them completing thirteen laps in three [431]hours and one and a half minutes. I measured the lap and found it to be 9,223 feet long; so the total distance run was almost twenty-three miles. The top two finishers, one a Tepehuane and the other a Tarahumare, showed no signs of fatigue. For comparison, I should mention that the best of some young Mexicans racing at the same time took twelve minutes for the lap, and they all arrived out of breath and clearly wouldn’t have been able to keep going much longer. I was reliably told that eight years ago, a man who had recently passed away could run twenty-seven laps, or over forty-seven miles, on this racecourse. This runner was well-known in that area of the sierra. His opponent completed twenty-six laps before collapsing from exhaustion, while the winner celebrated with an extended dance the next day. The race went on from noon until eight o’clock in the evening.
Some of the Tepehuane customs have been adopted by the Mexicans. For instance, after the harvesting is over, the owner or his son is tied on to a horse, and has to carry a cross made from three ears of corn. The horse is led to the house, and is received with rifle shots; and the men tell the women in the house that the man on the horse has stolen the corn, and they will not let him go unless they are given tesvino and a ball. The demand, of course, is acceded to, and drum and violin furnish the music for the dance.
Some Tepehuane customs have been adopted by Mexicans. For example, after the harvest is finished, the owner or his son is tied onto a horse and has to carry a cross made from three ears of corn. The horse is led to the house, where it is greeted with rifle shots, and the men tell the women inside that the man on the horse has stolen the corn. They will not let him go unless they are given tesvino and a ball. Naturally, this demand is met, and drum and violin provide the music for the dance.
The Tepehuanes around Baborigame now frequently rent their lands to the Mexicans for a term of years, but rarely get it back, for the “neighbours” have a powerful agent in mescal. The enormous profit accruing from trading in this brandy with the natives may be judged from the fact that a demijohn of the liquid costing $5 contains 24 bottles, for each of which the trader gets from the Indians one sack of corn, worth $1. On this [432] quantity he realises elsewhere at least $5. In other words, on an outlay of, say, $50, he earns a gross $1,200; deducting expenses for transportation of the corn, etc., leaves still a net profit of at least $1,100.
The Tepehuanes around Baborigame now often rent their land to the Mexicans for a number of years, but they rarely get it back, because the "neighbors" have a strong advantage in mescal. The huge profit from trading this brandy with the locals can be seen from the fact that a demijohn of the liquid costing $5 holds 24 bottles, and for each one, the trader receives from the Indians one sack of corn, valued at $1. This quantity can be sold elsewhere for at least $5. In other words, on an investment of about $50, he can earn a gross of $1,200; after deducting expenses for transporting the corn and other costs, he still clears at least $1,100.
Tepehuane Medicine Lodge near Mesa de Milpillas.
Tepehuane Medicine Lodge near Mesa de Milpillas.
The Tepehuanes have medicine lodges in remote places, where they secretly gather once a month, or every other month. The name of the lodge is Vākir Nūídadu (vākir = the inside of the house; nūídadu = where there is singing; i.e., “the house where there is singing inside”). Here they sing to call down their god Túni, whom they also call their brother-in-law (Gunósi). He instructs the shaman how to proceed to get rain, and to avert evil, by making tesvino and by dancing.
The Tepehuanes have medicine lodges in secluded areas, where they meet secretly once a month or every other month. The lodge is called Vākir Nūídadu (vākir = the inside of the house; nūídadu = where there is singing; i.e., “the house where there is singing inside”). There, they sing to summon their god Túni, whom they also refer to as their brother-in-law (Gunósi). He guides the shaman on how to bring rain and ward off evil, through making tesvino and dancing.
[433] The gathering at the medicine lodge begins at dusk, three shamans being present. A cross is raised and many kinds of flowers from the barrancas are attached to it. Eagle feathers, too, are hung to it, as well as strings of beads. From each arm of the cross is suspended an “eye of the god” (Vol. II, Chap. XI), called in Tepehuane, yágete. There are three jars with tesvino, and three bowls with meat are placed before the cross.
[433]The gathering at the medicine lodge starts at dusk, with three shamans present. A cross is raised and many types of flowers from the canyons are attached to it. Eagle feathers are also hung on it, along with strings of beads. From each arm of the cross, an “eye of the god” (Vol. II, Chap. XI), called yágete in Tepehuane, is suspended. Three jars of tesvino and three bowls of meat are placed in front of the cross.
The fire is put out, and the shamans begin to sing different songs with different melodies, continuing until nearly midnight, when a noise is heard on the roof, as if somebody were walking there. The Indians sing on, and the walking on the roof is heard three times. At last the roof opens, and behold somebody jumps on the floor three times. The singing stops, and Tuni (Tata Dios) is among the people. He looks like a Tepehuane, with a breech-cloth and tunic, but without blanket, and with a bandana around his head. The borders of the breech-cloth and of the tunic are of gold, and so are the ends of his hair. Only the shamans see him.
The fire is out, and the shamans start singing various songs with different melodies, continuing until almost midnight when a noise is heard on the roof, like someone is walking up there. The Indians keep singing, and the walking noise is heard three times. Finally, the roof opens, and suddenly someone jumps down to the floor three times. The singing stops, and Tuni (Tata Dios) is among the people. He looks like a Tepehuane, wearing a breech-cloth and tunic, but without a blanket, and has a bandana around his head. The edges of the breech-cloth and tunic are gold, as are the tips of his hair. Only the shamans can see him.
He greets them with the usual salutation, “Váigase!” and the assemblage responds in the same way. He plays with the Indians, and calls them his brothers-in-law. Three cigarettes are made and placed near the tesvino. “Smoke, brother-in-law!” they say, and all laugh and make merry with Tuni. He then makes a speech, telling them to make plenty of tesvino in their houses, in order that the world may not come to an end. He is invited to drink, and to sing three different songs, in which all the men join. He then drinks tesvino, with such a gurgle that all can hear it. “How strong it is,” he says; “I may not even be able to get home!” He also sprinkles tesvino over them. Anyone who wants to drink simply stretches out his arm, saying nothing, and a full drinking-gourd is placed in his hand. When [434] empty, the gourd vanishes. Such a person will remain drunk until morning, for Tuni’s hand is strong.
He greets them with the usual greeting, “Váigase!” and the group responds in kind. He plays with the Indians and calls them his brothers-in-law. Three cigarettes are rolled and set near the tesvino. “Smoke, brother-in-law!” they say, laughing and having a good time with Tuni. He then gives a speech, encouraging them to make plenty of tesvino at home so the world doesn’t come to an end. He’s invited to drink and sing three different songs, with all the men joining in. He then drinks tesvino, gurgling loud enough for everyone to hear. “This is strong,” he exclaims; “I might not even make it home!” He also sprinkles tesvino over them. Anyone who wants to drink just reaches out their arm without saying a word, and a full drinking-gourd is placed in their hand. Once it’s empty, the gourd disappears. That person will stay drunk until morning because Tuni has a strong hand.
He remains for about half an hour, and when he leaves he says that he will come back if the people make tesvino for him. He vanishes like a breath, noiselessly.
He stays for about half an hour, and when he leaves, he says he'll come back if the people make tesvino for him. He disappears without a sound.
A Well-known Tepehuane Shaman.
A Famous Tepehuane Shaman.
Immediately after he has gone, a female deity comes, whom they call Santa Maria Djáda (mother; that is, the moon). The same salutations are exchanged, and the women ask her to sing. She, too, receives tesvino, and makes a speech, the trend of which is that they must go on making the liquor through the year, lest their father should get angry and the world come to an end. Afterward the Snow and the Cold also come to play with the people in a similar way.
Immediately after he leaves, a female deity arrives, known as Santa Maria Djáda (mother; meaning the moon). The same greetings are exchanged, and the women ask her to sing. She also receives tesvino and gives a speech, emphasizing that they need to keep making the liquor throughout the year, or their father will get angry and the world will end. After that, the Snow and the Cold also come to play with the people in a similar manner.
Cúcuduri is the name of the master of the deer and the fish. He also makes rain and he is heard in the thunder. He is a small but thick-set man, and in foggy weather he rides on a deer over the mountain-tops. When there is much fog and rain, a Tepehuane may go to a wrestling-contest with Cucuduri in the forest. He throws an arrow on the ground, and the little man appears and agrees to put up a deer against the arrow. They wrestle, and often Cucuduri is thrown, although he is strong. Then the man will find a deer close by, and shoot it.
Cúcuduri is the master of the deer and the fish. He also brings rain and is heard in the thunder. He’s a small but stocky guy, and in foggy weather, he rides a deer over the mountaintops. When there’s a lot of fog and rain, a Tepehuane can challenge Cúcuduri to a wrestling match in the forest. He throws an arrow on the ground, and the little man shows up, agreeing to stake a deer against the arrow. They wrestle, and often Cúcuduri gets thrown, even though he’s strong. Then the man finds a deer nearby and shoots it.
The Tepehuanes never drink direct from a brook, but scoop up the water with their hands, else in the night the master of the spring might carry them inside of the mountain.
The Tepehuanes never drink straight from a brook; instead, they scoop water with their hands, because at night, the spirit of the spring might take them into the mountain.
They never cut their finger and toe nails, for fear of getting blind.
They never cut their fingernails and toenails, afraid of going blind.
They say that the seat of the soul is between the stomach and the chest, and they never wake up a man who is asleep, as his soul may be wandering about. Sometimes a man is ill because his soul is away. The doctors may be unable to make it come back, and still the man lives. Soul is breath; and when a man dies, his soul passes through the fontanels of the head, or through the eyes or the nostrils or the mouth.
They say that the seat of the soul is between the stomach and the chest, and they never wake up a man who is asleep, as his soul may be wandering. Sometimes a man is sick because his soul is gone. The doctors might not be able to bring it back, yet the man still lives. The soul is breath; and when a man dies, his soul leaves through the soft spots on his head, or through his eyes, nostrils, or mouth.
If anyone steps over a man, the latter will not be able to kill another deer in his life. A woman can be passed in this way without such danger.
If someone steps over a man, he won’t be able to kill another deer for the rest of his life. A woman can be stepped over like this without any risk.
When the wind blows hard, it is because a woman delayed curing herself.
When the wind blows strongly, it's because a woman took too long to heal herself.
The reason the Tepehuanes make four feasts to despatch a dead woman from this world, and only three for a man, is their belief that a woman has more ribs than a man.
The reason the Tepehuanes hold four feasts to send off a deceased woman and only three for a man is their belief that a woman has more ribs than a man.
Unmarried women are not allowed to eat meat from the spinal column of the deer, as those bones look like arrows. If they ate this meat, their backs would grow curved and they would have back-aches.
Unmarried women aren't allowed to eat meat from the spine of the deer, since those bones resemble arrows. If they ate this meat, their backs would become curved and they would experience back pain.
The Tepehuanes do not eat pinole with meat, because [436] their teeth would fall out. After eating pinole they rinse their mouths.
The Tepehuanes don’t eat pinole with meat because [a id="d0e6150"] [436]it would make their teeth fall out. After eating pinole, they rinse their mouths.
One kind of squirrel is thought to change into a bat, another into a parrot. The ground-squirrel changes into a serpent. Catfish become otters, and larvae on the madroña-tree are transformed into doves.
One type of squirrel is said to turn into a bat, another into a parrot. The ground squirrel transforms into a snake. Catfish become otters, and larvae on the madrone tree are turned into doves.
When a hen crows, an accident is going to happen, unless the hen is immediately killed.
When a hen crows, something bad is about to happen unless the hen is quickly put down.
The moon sometimes has to fight with the sun. If weather depended only on the moon, it would rain always, for the benefit of the Tepehuanes.
The moon sometimes has to compete with the sun. If the weather only relied on the moon, it would always rain, which would be good for the Tepehuanes.
The Pleiades are women, and the women of this world are their sisters. They were living with a man who used to bring them their food. One day he could not find anything, and drew blood from the calf of his leg, and brought it in a leaf from the big-leaved oak-tree. He told the women it was deer-blood, and thus he sustained them. On discovering that it was his blood, they became very angry and ascended to heaven, where they are yet to be seen.
The Pleiades are women, and the women of this world are their sisters. They were living with a man who would bring them food. One day he couldn't find anything to give them, so he drew blood from his calf and collected it in a leaf from a big oak tree. He told the women it was deer blood, and that's how he fed them. When they found out it was his blood, they became really angry and flew up to the sky, where they can still be seen today.
When he came home in the afternoon he missed them, and followed their tracks, but could not find them. He slept alone, and in the night he said to the mice, which he took for the women, “Come, come to boil the deer-blood!” He continued his search until he reached the place where they had disappeared. The women, seeing from above how he went around looking for them, laughed, and he caught sight of them and called out, “Tie your girdles together that I may get up also.” He climbed up; but when he had almost reached them, the oldest of the women told the others to let him drop, because he had deceived them. He became a coyote and has remained in that shape ever since. If he had succeeded in getting up, he would have become a star, the same as the women.
When he got home in the afternoon, he missed them and followed their tracks, but couldn’t find them. He slept alone, and during the night he called out to the mice, thinking they were the women, “Come, come to boil the deer-blood!” He kept searching until he got to the spot where they had vanished. The women, watching from above as he looked for them, laughed, and he spotted them and shouted, “Tie your sashes together so I can climb up too.” He started climbing; but just as he was about to reach them, the oldest of the women told the others to let him fall because he had tricked them. He turned into a coyote and has stayed that way ever since. If he had managed to reach them, he would have become a star, just like the women.
The three stars in the Belt of Orion are deer. [437]
Chapter XXIV
On to Morelos—Wild and Broken Country—The Enormous Flower-spike of the Amole—Subtropical Vegetation of Northwestern Mexico—Destructive Ants—The Last of the Tubars—A Spectral Ride—Back to the United States—An Awful Thunder-storm—Close Quarters—Zape—Antiquities—When an “Angel” Dies—Mementos of a Reign of Terror—The Great Tepehuane Revolution of 1616—The Fertile Plains of Durango.
On to Morelos—Wild and Broken Country—The Huge Flower Spike of the Amole—Subtropical Vegetation of Northwestern Mexico—Destructive Ants—The Last of the Tubars—A Ghostly Ride—Back to the United States—An Intense Thunderstorm—Close Quarters—Zape—Ancient Artifacts—When an "Angel" Dies—Keepsakes of a Reign of Terror—The Great Tepehuane Revolution of 1616—The Fertile Plains of Durango.
After having at last succeeded in getting men, I continued my journey to the northwest, over the very broken country toward the town of Morelos, inhabited almost entirely by pagan Tarahumares. There were, of course, no roads, only Indian trails, and these in many places were dangerous to travel with beasts of burden. The barrancas during the month of May are all but intolerably hot, and it was a relief to get up now and then on the strips of highland that intersperse the country and look as fine as parks. At the higher altitudes I noticed a great number of eagle ferns, and the Indians here plant corn in the small patches between the ferns, merely putting the grains into the gravelly red ground without tilling the soil at all.
After finally managing to gather some men, I continued my journey northwest, through the rough terrain toward the town of Morelos, mostly populated by pagan Tarahumares. There were no roads, just Indian trails, which in many spots were risky for traveling with pack animals. The barrancas in May are almost unbearably hot, and it was a relief to occasionally reach the highland strips that break up the landscape and look as nice as parks. At the higher elevations, I noticed a lot of eagle ferns, and the Indians here grow corn in the small patches between the ferns, simply dropping the seeds into the gravelly red soil without bothering to till it.
Lower down were groves of big-leaved oak-trees. Their leaves are sometimes over ten inches long and of nearly the same breadth, and are frequently utilised by the Indians as improvised drinking-vessels.
Lower down were groves of large-leaved oak trees. Their leaves can sometimes be over ten inches long and almost as wide, and are often used by the Native Americans as makeshift drinking vessels.
On the summits of the barrancas, and on the slopes over which we descended into the valleys, an astonishing number of parasites and epiphytes was observed, especially [438] on the pines and oaks. The round yellow clusters growing on the branches of the oaks sometimes give the entire forest a yellow hue. In the foot-hills I saw a kind of parasite, whose straight, limber branches of a fresh, dark green colour hang down in bunches over twenty feet in length. Some epiphytes, which most of the year look to the casual observer like so many tufts of hay on the branches, produce at certain seasons extremely pretty flowers.
On the peaks of the ravines and on the slopes we descended into the valleys, we noticed an incredible variety of parasites and epiphytes, especially [438]on the pines and oaks. The round yellow clusters that grow on the oak branches sometimes give the entire forest a yellow tint. In the foothills, I saw a type of parasite with straight, flexible branches that are a vibrant dark green, hanging down in bunches over twenty feet long. Some epiphytes, which for most of the year look like clumps of hay on the branches, produce extremely beautiful flowers at certain times of the year.
Salvia elegans, var. sonorensis.
Salvia elegans, var. sonorensis.
In the valleys of the western inclines of the sierra there is nothing suggestive of tropical luxuriance or romance in the landscape, which impresses one chiefly with its towering mountains and vast slopes. Grass is plentiful enough among the stones and rocks, and groups of fresh green trees indicate where ground is moist and water to be found. The country is dry, and from January to June there is no rain. Yet an aloe, which smells like ham, is so full of juice that it drips when a leaf is broken. This, too, is the home of the agaves, or century-plants, and I know of nothing so astonishing as the gigantic flower-spike that shoots upward from the comparatively small plant called amole. One fine day in May I came upon one, which I measured. It was by no means the largest one to be found, but the spike itself, without the stalk, was 15 feet 8 inches in height, and 31 inches in circumference at its thickest part. It [439] seemed a pity to cut down such a magnificent specimen, but, as I wanted to count the flowers, I had one of my men fell it with a couple of blows of an axe. After counting the flowers on one section, I estimated that the entire spike bore at least 20,000 beautiful yellow blossoms, each as large as a tulip. It required two men to carry the spike, and as they walked they were followed by a multitude of humming-birds, which remained fearlessly at work among the flowers of what they evidently considered their own private garden. They might have to fly miles before finding another like this. The flower-stalk of the maguey is eaten before it flowers. It looks like a big bamboo stick, and when roasted in the hot ashes is very palatable, sweet, and tender.
In the valleys on the western slopes of the Sierra, there’s nothing hinting at tropical richness or romance in the landscape, which is mainly defined by its towering mountains and wide slopes. Grass grows abundantly among the stones and rocks, and clusters of fresh green trees indicate where the ground is moist and there’s water available. The area is dry, and there's no rain from January to June. Yet an aloe that smells like ham is so full of juice that it drips when you break a leaf. This is also the home of agaves, or century plants, and I’ve never seen anything as impressive as the gigantic flower spike that rises from the relatively small plant called amole. One lovely day in May, I came across one and measured it. It wasn’t the biggest around, but the spike alone, not including the stalk, was 15 feet 8 inches tall and 31 inches around at its thickest point. It seemed a shame to cut down such a magnificent specimen, but since I wanted to count the flowers, I had one of my men chop it down with a few axe swings. After counting the flowers on one section, I estimated that the entire spike had at least 20,000 beautiful yellow blossoms, each as large as a tulip. It took two men to carry the spike, and as they walked, a swarm of hummingbirds followed them, busily working among the flowers of what they clearly considered their own private garden. They would probably have to fly miles to find another like it. The flower stalk of the maguey is eaten before it flowers. It looks like a big bamboo stick, and when roasted in hot ashes, it’s very tasty, sweet, and tender.
The Flower-Spike of the Amole.
The Amole Flower-Spike.
Below the Indian village of Coloradas stands an isolated peak 400 to 500 feet high, in regard to which the Tarahumares have the following legend: A Tepehuane once cut bamboo reeds and tobacco, down on the river, and being followed up by the Tubars changed himself into this stone. The man’s girdle can still be made out.
Below the Indian village of Coloradas stands an isolated peak 400 to 500 feet high, regarding which the Tarahumares have the following legend: A Tepehuane once cut bamboo reeds and tobacco down by the river, and while being pursued by the Tubars, he transformed himself into this stone. The man's girdle can still be seen.
[440] At the village my interpreter asked me for the cover of a copy of London Truth, and for the wrapper on my photographic films, that with these pictures he might adorn the altar of the old adobe church.
[440]In the village, my interpreter asked me for the cover of a copy of London Truth and the wrapper from my photographic films, so that he could decorate the altar of the old adobe church with those pictures.
The country is but thinly populated east and north of Morelos, and the steepness of the valleys through which the Indians are scattered, makes it difficult to reach them. At the time of my visit these Indians had absolutely nothing to sell us but the sweet mescal stalks. In the end of May I reached Morelos, an old mining place, about 1,800 feet above sea-level.
The area is sparsely populated to the east and north of Morelos, and the steep valleys where the indigenous people live make it hard to access them. When I visited, these indigenous people had nothing to sell us except for the sweet mescal stalks. By the end of May, I arrived in Morelos, an old mining town, located about 1,800 feet above sea level.
Cereus cæspitosus.
Cereus cæspitosus.
The surrounding hills and mountains were covered with the typical Mexican vegetation of the warm regions. The many odd-shaped cacti form a strong contrast to the light and pinnate leaves of the numerous leguminous shrubs, acacia, sophronia, etc. The chilicote, or coral-tree (erythræa), with scarlet flowers, is seen everywhere; also palo blanco, with a white stem, looking like an apple-tree. The year 1893 was an exceedingly dry one throughout northern Mexico. My mules, obliged to travel under a scorching sun, sometimes had to be without water for twenty-four hours. Still, in those hot barrancas, I saw no difference in the vegetation. The trees and plants did not seem affected by rain or no rain. The only exception I noticed was that the fiat, leaf-like joints of the nopal cactus shrivelled up a little on the surface, but the fleshy inside seemed as juicy as ever. Even during the dryest season the trees and shrubs here blossom and bear fruit, and mornings and evenings the [441] air is filled with the perfume of acaciæ, cacti, and other plants. One is at a loss to understand how the cattle can subsist on these shrubs, but they have adapted themselves to circumstances, and are able to chew up the thick stems of the cacti, in fact the whole plant, with the result, however, that their stomachs are so filled with spines that the Mexicans cannot utilise the tripe. The frugal Indian is the only one who does not reject it, but manages to burn off the biggest spikes while toasting the tripe on cinders.
The surrounding hills and mountains were covered with the typical Mexican vegetation of the warm regions. The many oddly shaped cacti form a strong contrast to the light, feathery leaves of the numerous leguminous shrubs, like acacia and sophronia, among others. The chilicote, or coral-tree (erythræa), with its bright scarlet flowers, is seen everywhere, as well as the palo blanco, which has a white trunk and resembles an apple tree. The year 1893 was extremely dry across northern Mexico. My mules, forced to travel under a blazing sun, sometimes had to go without water for twenty-four hours. Still, in those hot ravines, I noticed no change in the vegetation. The trees and plants didn’t seem affected by whether it rained or not. The only exception I observed was that the flat, leaf-like pads of the nopal cactus shriveled slightly on the surface, but the fleshy insides appeared just as juicy as ever. Even during the driest season, the trees and shrubs here bloom and bear fruit, and in the mornings and evenings, the [a id="d0e6223"] [441] air is filled with the fragrance of acacias, cacti, and other plants. It's hard to understand how the cattle can survive on these shrubs, but they have adapted and are able to chew through the thick stems of the cacti, even the entire plant. However, the result is that their stomachs are so filled with spines that Mexicans can’t use the tripe. The frugal Indian is the only one who doesn't reject it, managing to burn off the biggest spikes while toasting the tripe over hot coals.
Near Morelos are ancient house ruins, some round and some square, and also traces of circular fortifications built of loose stones. Several of the latter were from sixteen to twenty yards in diameter and located on the top of mountain ridges. The remains are attributed to the Cocoyomes.
Near Morelos are ancient house ruins, some round and some square, as well as remnants of circular fortifications made of loose stones. Several of these were between sixteen and twenty yards in diameter and were situated on the tops of mountain ridges. The remains are attributed to the Cocoyomes.
The commonly accepted idea that in southern latitudes anything may be easily cultivated is often proved by actual observation to be fallacious. Sometimes there may be too much rain, sometimes not enough. The worst enemies of plant-life in the warm countries are the many pests. One evening my host, Don Manuel Perez, showed me some of the foes he had to combat in order to maintain his garden. Certain kinds of ants bite off the flowers and leaves and carry away the pieces. The insects come out at night and may strip a tree of its leaves and fruits before morning. It was an astonishing sight to see the dark stem of an elder looking .as if it were green, on account of the multitude of ants, each of which carried a bit of green leaf half an inch long. Every evening a man went around to burn them off with a torch of resinous pine-wood.
The common belief that anything can be easily grown in southern regions is often shown to be false through experience. Sometimes there’s too much rain, sometimes not enough. The biggest threats to plant life in warm areas are numerous pests. One evening, my host, Don Manuel Perez, showed me some of the challenges he faced to keep his garden thriving. Certain types of ants bite off flowers and leaves and carry them away. The insects come out at night and can strip a tree of its leaves and fruit by morning. It was incredible to see the dark stem of an elder tree appearing green because of the countless ants, each carrying a piece of green leaf half an inch long. Every evening, a man went around to burn them off with a torch made of resin-soaked pine wood.
Some Tubar Indians were induced to come to Morelos to be measured and photographed. The few representatives of the tribe I saw had good figures and small [442] hands and feet. They seemed to be shy, but rather kind-hearted, jolly people, resembling the Tarahumares in appearance. They are found from the village of San Andres, three miles from Morelos, as far as the village of Tubares. According to tradition their domain extended in former times much higher up on both sides of the river, to where Baborigame is now. But they were gradually restricted to the locality on which the remnant of the tribe at present resides. They are said to have been fierce and constantly fighting the Tarahumares. There [443] are now not more than a couple of dozen pure-bred Tubars left, and only five or six of these know their own language, which is related to the Nahuatl. The name of the tribe as pronounced by themselves is Tuvalím.
Some Tubar Indians were encouraged to come to Morelos for measuring and photographing. The few members of the tribe I saw had nice physiques with small hands and feet. They seemed a bit shy but were kind-hearted and cheerful, resembling the Tarahumares in looks. They are found from the village of San Andres, three miles from Morelos, all the way to the village of Tubares. Traditionally, their territory used to stretch much further up both sides of the river, reaching up to where Baborigame is now. However, they have gradually been confined to the area where the remaining tribe currently lives. They were known to be fierce and often fought with the Tarahumares. There are now only a few dozen pure-bred Tubars left, and only five or six of them speak their own language, which is related to Nahuatl. The tribe’s name as they pronounce it is Tuvalím.
Tubar Man.
Tuba Guy.
Front View.
Front View.
Side View.
Side Profile.
Tubar Women.
Tubar Women.
Most of the Tubars are found in the pueblo of San Miguel, seventeen miles from Morelos, down the river. An old woman told me that she did not know what the Tubars had done that they were disappearing from the world. The few remaining members of the tribe were related to one another, and the young people had to marry Mexicans. The customs of the Tubars evidently resembled much those of their neighbours, the Tarahumares, [444] who until recent years invited them to their dances. The Tubars danced yohe, and the dancers accompanied their singing by beating two flat sticks, like two machetes. They did not use hikuli. In the sacristy of the church in the old Tubar village of San Andres, I found a complete tesvino outfit, jars, spoons, etc., the vessels turned bottom up, ready for use. The saints, too, must have tesvino, because they are greedy and exacting, and have to be propitiated. The Tubars are said to have worn white girdles.
Most of the Tubars are found in the town of San Miguel, seventeen miles from Morelos, down the river. An elderly woman told me that she didn’t know what the Tubars had done that caused them to fade away. The few remaining members of the tribe are all related, and the young people have to marry Mexicans. The customs of the Tubars were clearly very similar to those of their neighbors, the Tarahumares, [444] who, until recent years, invited them to their dances. The Tubars danced yohe, and the dancers accompanied their singing by banging two flat sticks together, like two machetes. They didn’t use hikuli. In the sacristy of the church in the old Tubar village of San Andres, I found a complete tesvino set, jars, spoons, etc., all turned upside down, ready to use. The saints also need tesvino because they are greedy and have high demands, and need to be appeased. The Tubars are said to have worn white girdles.
Beads of Burnt Clay, from Tubar Tombs.
Natural Size.
Beads made of burnt clay, from the Tubar tombs.
Actual size.
Mr. Hartman, whom I left in San Miguel to conclude some investigations, returned a few weeks later to the United States. On the small plateaus near San Miguel, two hundred feet or more above the river, he found interesting old tombs, which were well known to the inhabitants under the name of bovedas. The presence of a tomb was indicated on the surface by a circuit of stones from three to five feet in diameter set in the ground. There were groups of ten or twelve circuits, and the tombs underneath were found at a depth of five or six feet. They consisted of small chambers excavated in the clayey soil, and were well preserved, though they contained no masonry work; still at one place a yoke of oxen while dragging the plough had sunk down into the subterranean cavity. The entrance to such a tomb is from one side, where a large slab, placed in a slanting position, protects the inside. Nothing was discovered in the four tombs that were opened but some curious slate-coloured beads of burnt clay. People of the district reported, however, that small jars of earthenware had been found in the bovedas. No doubt the absence of skeletons was due solely to the length [445] of time that had elapsed, for even in the cemetery of the church Mr. Hartman found similar tombs that contained several skeletons. These tombs were indicated by the same kind of stone circuits as the rest, but were only about three feet down in the hard clay, and had no slabs in front of the entrance. In one of them Mr. Hartman found six corpses more or less decomposed, the sepulchre having evidently been used for a long time. In the same cemetery the Mexicans buried their dead.
Mr. Hartman, whom I left in San Miguel to finish some investigations, returned to the United States a few weeks later. On the small plateaus near San Miguel, over two hundred feet above the river, he discovered interesting ancient tombs, well-known to the locals as bovedas. The presence of a tomb was marked on the surface by a circle of stones three to five feet in diameter set into the ground. There were groups of ten or twelve circles, and the tombs beneath were found at a depth of five or six feet. They consisted of small chambers dug into the clayey soil and were well preserved, although they had no masonry work; however, at one spot, a yoke of oxen dragging a plow had sunk into the underground cavity. The entrance to these tombs is on one side, where a large slab is positioned at an angle to protect the interior. Nothing was found in the four opened tombs except for some interesting slate-colored beads made of burnt clay. Locals reported that small earthenware jars had been discovered in the bovedas. The lack of skeletons was likely due to the long time that had passed, as even in the church cemetery, Mr. Hartman found similar tombs containing several skeletons. These tombs were indicated by the same kind of stone circles as the others but were only about three feet deep in the hard clay and had no slabs at the entrance. In one of them, Mr. Hartman found six more or less decomposed corpses, indicating the sepulcher had been in use for a long time. In the same cemetery, the Mexicans buried their dead.
I continued my journey down the river through the country once inhabited by the Tubars. As the heat was intense, I availed myself of the light of the full moon and travelled at night. Now and then the read touched the big river where the croaking of the frogs was intensely doleful and monotonous, but withal so loud that on a quiet night like this they could easily be heard two miles off.
I kept moving down the river through the area where the Tubars used to live. Since it was really hot, I took advantage of the full moon and traveled at night. Occasionally, the path came close to the big river, where the frogs croaked in a way that was both sad and repetitive, but still so loud that on a quiet night like this, you could hear them from two miles away.
Warm winds fanned me to sleep, and only when my mule ran me against some spiny branch, did I wake to find myself in a fantastic forest of leafless, towering cacti, that stood motionless, black, and silent in the moonlight, like spectres with numberless arms uplifted. The overwhelming noise of the frogs seemed to voice their thoughts and forbid me to advance farther. But the mule accelerated its pace, the shadows glided quicker and quicker, up and down the stony, slippery path that wound its way through this ghostly forest.
Warm winds lulled me to sleep, and only when my mule bumped me into a thorny branch did I wake to find myself in a surreal forest of leafless, towering cacti, standing still, dark, and silent in the moonlight, like ghosts with countless arms raised. The loud croaking of the frogs seemed to express their thoughts and warned me not to go any further. But the mule quickened its pace, and the shadows moved faster and faster, up and down the rocky, slippery path that wound through this eerie forest.
In the daytime there was a disagreeably strong, warm wind blowing, making it difficult even to get the saddles on our mules, but the nights were calm. At the pueblo of San Ignacio nobody speaks the Tubar tongue. Blue herons have a permanent breeding-place here on an almost perpendicular rock, four to six hundred feet high, where I counted twenty nests.
During the day, there was an uncomfortably strong, warm wind blowing, making it hard to even get the saddles on our mules, but the nights were calm. At the pueblo of San Ignacio, no one speaks the Tubar language. Blue herons have a permanent breeding spot here on a nearly vertical rock, four to six hundred feet high, where I counted twenty nests.
In travelling down to Tierra Caliente there is one [446] place at which one must leave the river and ascend to the pine region. This is below the village of Tubares. The river narrows here and forms rapids, and it has been calculated that the water in flood-time rises sixty-five feet. Alligators do not go above these rapids. In two days’ journey from Morelos one may reach the undulating country of Sinaloa, la costa, which is warmer even than the barrancas.
In traveling down to Tierra Caliente, there's one [446]spot where you have to leave the river and climb up to the pine area. This is just below the village of Tubares. The river gets narrower here and creates rapids, and it's estimated that the water rises sixty-five feet during floods. Alligators don’t go past these rapids. After a two-day journey from Morelos, you can reach the rolling landscapes of Sinaloa, la costa, which is even warmer than the barrancas.
At San Ignacio I left the river, and turned in a northeasterly direction to Batopilas. After five days’ pleasant sojourn at Mr. Shepherd’s hospitable home there, I again ascended the sierra, and, after visiting the Indians of Santa Ana and its neighbourhood, arrived at Guachochic. Leaving my mules here in charge of my friend Don Carlos Garcia, I soon started again toward the northeast on my way back to the United States, passing through the Indian ranches, and finally arriving at Carichic (in Tarahumare Garichi, “where there are houses,” probably ancient) on July 31st. At less than an hour’s distance from the place I was overtaken by a thunder-storm, the heaviest my Mexicans or I had ever experienced. In a few minutes the almost level fields were flooded as far as the eye could see, and the road we followed began to run with brown water. As we advanced through the mud, the small arroyos were rapidly filling. The rain did not abate, and the force of the currents steadily increased. When only three hundred yards from the town we found ourselves at the edge of a muddy stream, running so rapidly that it tore pieces from the bank, and carried small pines and branches of trees with it. As it was impossible to cross it, we had to wait, however impatiently, for the rain to subside sufficiently to allow us to wade through the water. And all the next day was spent in drying my things.
At San Ignacio, I left the river and headed northeast toward Batopilas. After enjoying five days at Mr. Shepherd's welcoming home, I climbed back up the sierra and, after visiting the Indians in Santa Ana and the surrounding area, I reached Guachochic. I left my mules in the care of my friend Don Carlos Garcia and continued northeast on my journey back to the United States, passing through the Indian ranches, and finally arriving at Carichic (in Tarahumare Garichi, “where there are houses,” probably ancient) on July 31st. Less than an hour from there, I was caught in a thunderstorm, the heaviest my Mexican companions or I had ever encountered. Within a few minutes, the almost flat fields were flooded as far as I could see, and the road we were following turned into a stream of brown water. As we moved through the mud, the small arroyos filled up quickly. The rain didn’t let up, and the strength of the currents kept increasing. When we were only three hundred yards from the town, we found ourselves at the edge of a muddy stream, rushing so fast that it was eroding the bank and carrying small pines and branches with it. Since it was impossible to cross, we had to wait—impatiently—for the rain to let up enough for us to wade through the water. I spent the whole next day drying my things.
[447] One year later I was again in Carichic, and from there I made my way to Guachochic. One night I had to spend in the house of a civilised Indian, as it rained too heavily for us to remain outdoors. The house was made of stone and mud, without windows, and the door had to be closed on account of the dogs. There was no way for air to get in except through the chimney, over the fireplace. There were nine people and one baby in the small room. Strange to say, I slept well.
[447]One year later, I was back in Carichic, and from there I headed to Guachochic. One night, I had to stay at the home of a local Indian because it was raining too heavily to be outside. The house was built from stone and mud, with no windows, and the door had to be shut because of the dogs. The only air came in through the chimney above the fireplace. There were nine people and one baby in the small room. Strangely, I slept well.
My mules and outfit had been well taken care of at Guachochic, and I now arranged with Don Carlos Garcia to take most of my belongings to Guanazevi, a mining town in the neighbouring State of Durango, while with a few of the best mules I crossed Barranca de San Carlos near Guachochic, and pursued my way through regions inhabited by Tarahumares and Tepehuanes. A stammering Tarahumare was observed, the only Indian with this defect that has come to my notice.
My mules and gear had been well taken care of at Guachochic, and I made arrangements with Don Carlos Garcia to send most of my belongings to Guanazevi, a mining town in the nearby State of Durango. With a few of the best mules, I crossed Barranca de San Carlos near Guachochic and continued my journey through areas inhabited by the Tarahumares and Tepehuanes. I noticed a stammering Tarahumare, the only Indigenous person with this speech defect I had ever encountered.
The road I followed to Guanazevi from Guadalupe y Calvo leads through a part of the Sierra Madre which is from nine to ten thousand feet high and uninhabited, and for two days we met nobody. In winter the region is dreaded on account of the heavy snowfalls that are liable to occur here. Several people are said to have perished, and one freighter on one occasion lost twenty-seven mules. In the wet season bears are numerous, and, according to trustworthy information, have attacked and eaten several Tarahumares.
The road I took to Guanazevi from Guadalupe y Calvo passes through a section of the Sierra Madre that is between nine and ten thousand feet high and unpopulated, and for two days, we didn't encounter anyone. In winter, this area is feared because of the heavy snowfalls that can happen here. It's said that several people have died, and one freighter once lost twenty-seven mules. During the wet season, bears are common, and, according to reliable sources, have attacked and eaten a few Tarahumares.
We camped one night at a place where a man had been killed by robbers some time before, and one of the Mexicans shudderingly expressed his fear that we should probably hear the dead man cry at night. This led to a discussion among the men as to whether the dead could cry or not. The consensus of opinion was that the dead could cry, but they could not appear. This, by the way, [448] is the common Indian belief. My Tepehuane servant took an intense interest in the arguments. His face became suddenly animated with fear, and the thought of the dead changed him from an indolent fellow into a valuable aid to my chief packer in watching the animals at night. His senses became so keen as to be quite reassuring in regard to robbers at night, and from that time on he was really a valuable man, active and alert.
We camped one night at a spot where a man had been killed by robbers some time ago, and one of the Mexicans nervously said he was afraid we might hear the dead man's cries at night. This sparked a discussion among the men about whether the dead could cry or not. The general agreement was that the dead could cry, but they couldn't appear. By the way, [448]this is a common belief among Indians. My Tepehuane servant became really interested in the debate. His face suddenly lit up with fear, and thinking about the dead transformed him from a lazy guy into a really helpful assistant to my chief packer in keeping an eye on the animals at night. His senses became so sharp that it was quite reassuring regarding potential robbers, and from that point on, he was truly a valuable man, active and alert.
There is a small colony of Tarahumares living a few miles north of Guanazevi, near San Pedro. Here I excavated some corpses that had been buried several years before on a little plain. The graves were about four feet deep. In Guanazevi a silver “bonanza” was in full blast and much activity prevailed.
There is a small group of Tarahumares living a few miles north of Guanazevi, near San Pedro. Here, I dug up some bodies that had been buried several years earlier in a small flat area. The graves were about four feet deep. In Guanazevi, a silver boom was in full swing, and there was a lot of activity going on.
We were now outside of the sierra proper; but on the route south, which I followed for several days, I was never farther away from the mountain range than thirty miles. At Zape, about twenty miles to the south, there are some ancient remains. As the principal ones have been described by E. Guillemin Tarayre, who explored Mexico under Maximilian, it is not necessary for me to dwell on the subject. Suffice it to say that walls constructed of loose stones are commonly seen on the crests of the low hills and are attributed to the Cocoyomes. Circles and squares made of stones set upright in the ground may also be seen, and nicely polished stone implements are frequently to be found near by.
We were now outside the main mountain range; however, on the route south that I traveled for several days, I was never more than thirty miles away from it. At Zape, about twenty miles to the south, there are some ancient remains. Since the main ones have been described by E. Guillemin Tarayre, who explored Mexico during Maximilian's reign, I won't go into detail. It’s enough to say that walls made of loose stones are commonly seen on the tops of the low hills and are attributed to the Cocoyomes. You can also find circles and squares made of stones standing upright in the ground, along with polished stone tools frequently found nearby.
Outside of Zape are a number of ancient burial-caves, which have been disturbed by treasure-seekers. As a curiosity, I may mention that a Mexican once brought to light a big lump of salt that had been buried there. It was given to the cattle.
Outside of Zape, there are several ancient burial caves that have been disturbed by treasure hunters. Interestingly, a Mexican once discovered a large chunk of salt buried there. It was given to the cattle.
One afternoon a gay little procession of men and women passed my camp, some on horseback, others walking. One of the riders played the violin, another [449] one beat a drum. An old woman who just then stepped up to sell something explained to me that “an angel” was being buried. This is the designation applied to small children in Mexico, and I could see an elaborate white bundle on a board carried aloft by a woman. My informant told me that when a child dies the parents always give it joyfully to heaven, set off fireworks and dance and are jolly. They do not weep when an infant dies, as the little one would not enter Paradise, but would have to come back and gather all the tears.
One afternoon, a cheerful little group of men and women passed by my camp, some on horseback and others walking. One of the riders played the violin, and another beat a drum. An old woman who had just come up to sell something explained to me that “an angel” was being buried. This term is used for small children in Mexico, and I could see an elaborate white bundle on a board carried high by a woman. My informant told me that when a child dies, the parents always joyfully give the child to heaven, set off fireworks, dance, and celebrate. They don’t cry when an infant dies, as the little one wouldn’t go to Paradise but would have to return and collect all the tears.
The way southward led through undulating country devoid of interest. To judge from the clusters of ranches, so numerous as to form villages, the land must be fertile. There were no more Indians to be seen, only Mexicans. All along the road we observed crosses erected, where people had been killed by robbers, or where the robbers themselves had been shot. A man’s body is generally taken to the cemetery for burial, whether he was killed or executed, but a cross is raised on the spot where he fell. The crosses are thus mementos of the reign of terror that prevailed in Mexico not long ago. Most of the victims were so-called Arabs, or travelling peddlers, sometimes Syrians or Italians, but generally Mexicans.
The road south led through rolling terrain that was pretty dull. Judging by the clusters of ranches, which were so plentiful they formed small villages, the land must be fertile. There were no more Indigenous people in sight, just Mexicans. Along the road, we noticed crosses set up where people had been killed by robbers or where the robbers themselves had been shot. Generally, a man’s body is taken to the cemetery for burial, whether he was killed or executed, but a cross is put up at the spot where he fell. These crosses are reminders of the reign of terror that existed in Mexico not long ago. Most of the victims were referred to as Arabs, or traveling salesmen, sometimes Syrians or Italians, but typically Mexicans.
The most important place I passed was the town of Santiago de Papasquiaro, which is of some size, and situated in a rich agricultural country. The name of the place means possibly “paz quiero” (“I want peace”), alluding to the terrible defeat of the Indians by the Spaniards in the seventeenth century. There is reason to believe that before 1593 this central and western part of Durango had been traversed and peopled by whites, and that many Spaniards had established haciendas in various parts of the valley. They held their own successfully against the Tepehuanes until 1616, when these, together [450] with the Tarahumares and other tribes, rebelled against them. All the natives rose simultaneously, killed the missionaries, burned the churches, and drove the Spaniards away. A force of Indians estimated at 25,000 marched against the city of Durango, carrying fear everywhere, and threatening to exterminate the Spanish; but the governor of the province gathered together the whites to the number of 600, “determined to maintain in peace the province which his Catholic Majesty had placed under his guardianship.” He routed the enemy, leaving on the field more than 15,000 dead insurgents, without great loss to his own troops. The Indians then sued for peace, and after their leaders had been duly punished, they were dispersed to form pueblos. The insurrection lasted over a year, and many bloody encounters between the natives and their new masters occurred in the course of the following centuries, the result being that the Indians in the State of Durango have not been able to maintain themselves, except in the extreme northern and southern sections.
The most significant place I passed through was the town of Santiago de Papasquiaro, which is fairly large and located in a fertile agricultural area. The name likely means “paz quiero” (“I want peace”), referring to the devastating defeat of the Indigenous people by the Spaniards in the seventeenth century. There’s reason to believe that prior to 1593, this central and western part of Durango had already been explored and settled by white settlers, and that many Spaniards established haciendas throughout the valley. They successfully defended themselves against the Tepehuanes until 1616, when the Tepehuanes, alongside the Tarahumares and other tribes, revolted against them. All the Indigenous people revolted at once, killed the missionaries, burned the churches, and drove the Spaniards out. A group of Indians estimated at 25,000 marched against the city of Durango, spreading fear and threatening to wipe out the Spanish; however, the governor of the province rallied about 600 settlers, “determined to maintain peace in the province entrusted to his care by his Catholic Majesty.” He defeated the enemy, leaving over 15,000 insurgents dead on the battlefield, with minimal losses on his own side. The Indians then sought peace, and after their leaders were appropriately punished, they were dispersed to form pueblos. The uprising lasted more than a year, and numerous violent clashes between the Indigenous people and their new rulers occurred in the following centuries, resulting in the Indigenous groups in the State of Durango being unable to sustain themselves, except in the far northern and southern areas.
There was an epidemic of typhoid fever in some of these ranch-villages, and in one place I saw two dogs hung up in a tree near the road, having been killed on account of hydrophobia. A strong wind was blowing day and night on the llanos along the river-course, which annoyed us not a little. It was a real relief to get up again on the sierra, about fourteen miles south of Papasquiaro, and find ourselves once more among the quiet pines and madroñas. [451]
There was an outbreak of typhoid fever in some of these ranch-villages, and in one spot I saw two dogs hanging in a tree by the road, having been killed because of rabies. A strong wind was blowing day and night on the plains along the river, which really bothered us. It was such a relief to get back up onto the mountains, about fourteen miles south of Papasquiaro, and find ourselves once again among the peaceful pines and madroñas. [451]
Chapter XXV
Winter in the High Sierra—Mines—Pueblo Nuevo and Its Amiable Padre—A Ball in My Honour—Sancta Simplicitas—A Fatiguing Journey to the Pueblo of Lajas and the Southern Tepehuanes—Don’t Travel After Nightfall!—Five Days Spent in Persuading People to Pose Before the Camera—The Regime of Old Missionary Times—Strangers Carefully Excluded—Everybody Contemplating Marriage is Arrested—Shocking Punishments for Making Love—Bad Effects of the Severity of the Laws.
Winter in the High Sierra—Mines—Pueblo Nuevo and Its Friendly Padre—A Celebration in My Honor—Sancta Simplicitas—A Tiring Journey to the Pueblo of Lajas and the Southern Tepehuanes—Don’t Travel After Dark!—Five Days Spent Convincing People to Pose for the Camera—The System of Old Missionary Times—Strangers Strictly Excluded—Anyone Considering Marriage is Stopped—Severe Punishments for Romantic Ventures—Negative Consequences of Harsh Laws.
The sierra for several days’ journey southward is about 9,000 feet high, and is not inhabited, except in certain seasons by people who bring their cattle here to graze. I doubt whether anyone ever lived here permanently. The now extinct tribes, to whose territory this region belonged, dwelt, no doubt, in the valleys below. The high plateau consists of small hills, and travelling at first is easy, but it becomes more and more rough as one approaches the big, broad Barranca de Ventanas.
The mountain range for several days' journey to the south stands around 9,000 feet high and isn't inhabited, except during certain seasons when people bring their cattle here to graze. I doubt anyone ever lived here permanently. The now extinct tribes that once claimed this region probably lived in the valleys below. The high plateau is made up of small hills, and traveling at first is easy, but it gets increasingly rough as you get closer to the large, wide Barranca de Ventanas.
Having passed for several days through lonely, cold, and silent woods, now and then interspersed with a slumbering snow-field, it was a real pleasure to come suddenly, though only in the beginning of February, upon plants in full bloom on the high crest that faced the undulating lowlands of Sinaloa, which spread themselves out below, veiled in mist. The warm air wafted up from the Hot Country brings about this remarkable change in the flora of the precipitous inclines toward the west. [452] The air was filled with perfume, and it was lovely to be on these high, sunny tops. Foliage trees, especially alders, began to appear among the pines, basking in the dazzling sunshine. I also noticed some fine ferns spreading out their graceful fronds.
After spending several days in desolate, cold, and quiet woods, occasionally interrupted by a dormant snowy area, it was a true delight to suddenly come across fully blooming plants on the high crest facing the rolling lowlands of Sinaloa, which lay below, shrouded in mist. The warm air rising from the Hot Country creates this incredible change in the vegetation on the steep slopes to the west. [452] The air was filled with fragrance, and being on these high, sunny peaks was wonderful. Deciduous trees, especially alders, began to show up among the pines, soaking in the brilliant sunshine. I also noticed some beautiful ferns spreading their elegant fronds.
A few miles farther and much lower I made camp above the Indian pueblo of San Pedro, as far as I could make out the most eastern extension of the northern Aztecs (Mexicanos or Mexicaneros, as they are called here). From here southward I found them in many of the warm valleys of the Sierra intermingled with Tepehuanes and Coras.
A few miles farther and much lower, I set up camp above the Indian pueblo of San Pedro, which seemed to be the farthest eastern reach of the northern Aztecs (Mexicanos or Mexicaneros, as they’re called here). From this point southward, I found them in many of the warm valleys of the Sierra, mixed in with Tepehuanes and Coras.
There is an excellent road zigzagging down to the mining place of Ventanas (“Windows,” from the formation of a rock) for the greater part of the distance; but at the outset the way, at two places, is so narrow that parties coming from opposite directions could neither pass nor turn back, which is not pleasant with a yawning chasm of a couple of thousand feet so close at hand.
There’s a great road winding down to the mining site of Ventanas (“Windows,” named for the rock formation), for most of the way; but at the start, in two spots, the road is so narrow that groups coming from opposite directions can’t pass or turn around, which is not ideal considering there’s a steep drop of a couple of thousand feet right next to it.
I was anxious to secure men to go up again into the sierra and farther south; but the people were afraid of the cold, and nobody seemed to know anything about the country except the postmaster, and he only in a vague way. Mazatlan is not much more than 100 miles off and Durango 125 miles. There are here a great many dykes of porphyry of different ages, but neither slate nor granite in the immediate vicinity, though there is some granite farther up the river.
I was eager to get people to head back up into the mountains and further south; but everyone was worried about the cold, and nobody seemed to know much about the area except for the postmaster, and even he only had a vague idea. Mazatlan is just over 100 miles away, and Durango is about 125 miles. There are a lot of porphyry dykes here from different periods, but there’s no slate or granite nearby, although there is some granite further up the river.
Among the mine-owners who lived in Ventanas I was surprised to find a Swedish gentleman. They all received me hospitably, providing me also with two men, whom I badly needed. We had to ascend on the other side of the barranca as high as we had been north of this place, and for a day we travelled through snow and rain. Corn does not grow here. From one point the [453] Pacific Ocean can be seen. We then descended again a couple of thousand feet to the village of Chavaria, which is the only Mexican village I have seen where the houses had gable roofs covered with shingles. The walls of the houses were adobe, but I was told that the earth at this place is not suitable for making the usual flat roofs.
Among the mine owners living in Ventanas, I was surprised to meet a Swedish gentleman. They all welcomed me warmly, and they even provided me with two men, which I really needed. We had to climb up the other side of the gorge as high as we had been north of this spot, and for a day we traveled through snow and rain. Corn doesn't grow here. From one spot, the [453]Pacific Ocean can be seen. We then descended a couple of thousand feet to the village of Chavaria, which is the only Mexican village I’ve seen with houses that have gable roofs covered with shingles. The walls of the houses were made of adobe, but I was told that the soil in this area isn't good for making the usual flat roofs.
While camping here I saw, on the 15th of February, a flock of six giant woodpeckers pass by in the morning. Except in the pairing season these birds are not seen in such numbers. The journey over a high part of the Sierra Madre to the Mexican village of Pueblo Nuevo requires two days. On the second day I obtained a magnificent view toward the east and southeast. The high peak towering in the distance is Cerro Gordo, very broad at the base and conical in shape. Patches of snow were visible on it, and snow lay in the crevices wherever we travelled.
While camping here, I saw a flock of six giant woodpeckers pass by in the morning on February 15th. Usually, these birds aren’t seen in such numbers except during the breeding season. The journey over a high section of the Sierra Madre to the Mexican village of Pueblo Nuevo takes two days. On the second day, I got a stunning view to the east and southeast. The tall peak in the distance is Cerro Gordo, which is very broad at the base and cone-shaped. There were patches of snow visible on it, and snow lay in the crevices wherever we traveled.
I descended through magnificent groves of cedar-trees to Pueblo Nuevo, making my camp on top of a hill, from which I overlooked the little settlement and the valley in which it nestles. As every house is surrounded by its little garden of orange-trees, aguacates, and guayahas, the landscape presented a mass of verdure of different shades, the ugly, often dilapidated houses being almost lost in the green. Lemons grow wild, and therefore there is no sale for them. Lemon juice mixed with milk is in many parts of Mexico considered a remedy for dysentery.
I walked down through beautiful cedar groves to Pueblo Nuevo, setting up my camp on a hill where I could see the small settlement and the valley it sits in. Every house has its own little garden filled with orange trees, avocados, and guayahas, making the landscape a mix of green shades, with the run-down houses nearly hidden in the greenery. Lemons grow wild, so they aren't sold. In many places in Mexico, lemon juice mixed with milk is thought to be a treatment for dysentery.
A young priest, who exercised a supreme but judicious authority in this secluded spot, treated me with much consideration. He took an honest pride in the development of his little village, and showed me its sights, first the church, which he was embellishing in many ways, and then the spring which supplied the place [454] with water, and where the women gathered to wash their clothes and gossip. We met many graceful figures carrying jars on their shoulders, as in ancient times.
A young priest, who held a strong yet thoughtful authority in this quiet place, treated me with great respect. He took genuine pride in the growth of his small village and showed me around, starting with the church, which he was decorating in various ways, and then to the spring that provided water for the area [454] where women gathered to wash their clothes and chat. We encountered many elegant figures carrying jars on their shoulders, just like in ancient times.
In order to give me an opportunity to see the people, el Señor Cura allowed them to come and dance on his veranda. His organist was a musical genius, and a composer of no mean ability, and on the cabinet organ the priest had brought from Durango on mule-back he played not only hymns, but also excellent dance music.
To give me a chance to see the people, the priest let them come and dance on his porch. His organist was a musical genius and a composer of considerable talent, and on the cabinet organ the priest had brought from Durango on a mule, he played not just hymns but also fantastic dance music.
The climate here was delightful, the valley fragrant with the perfume of oranges, and one felt reluctant to leave this restful camp. But I was soon reminded that nothing in this world is perfect, as one night a storm lifted my tent up and carried it several yards off, leaving me to sleep as best I could till morning. The wind was so powerful as to fell trees.
The weather here was lovely, the valley filled with the smell of oranges, and it was hard to leave this peaceful camp. But I quickly realized that nothing in this world is perfect, as one night a storm picked up my tent and carried it several yards away, leaving me to manage as best I could until morning. The wind was strong enough to knock down trees.
The Pueblo Nuevo was once inhabited by Aztecs. The present inhabitants, though amiable, are indolent and lazy, and there is a saying that in Durango not even the donkeys work. I therefore had considerable trouble in finding a guide, the difficulty being aggravated by the fact that nobody seemed to know anything about the country toward Lajas, the Tepehuane village I was making for.
The Pueblo Nuevo was once home to the Aztecs. The current residents, while friendly, are lazy and unmotivated, and there's a saying that in Durango, even the donkeys don't work. Because of this, I had a hard time finding a guide, and it was even harder since nobody seemed to know anything about the area toward Lajas, the Tepehuane village I was trying to reach.
The sierra to the south where the Tepehuanes live is not frequented by the people here, who maintain communication only toward the east, principally with the city of Durango, where they market their garden crops of chile and tomatoes. Nevertheless, some of the Tepehuane pueblos belong to the Cura’s parish, and he seemed to be the only one Who could give definite information about the country southward.
The mountains to the south where the Tepehuanes live aren't visited much by the people here, who mainly communicate toward the east, especially with the city of Durango, where they sell their garden produce of chili and tomatoes. However, some of the Tepehuane villages are part of the Cura’s parish, and he appeared to be the only one who could provide clear information about the land to the south.
The track leading down to the San Diego River runs through an idyllic valley where picturesque brooks [455] trickle down the slopes between groves of semi-tropical vegetation. In one of the limpid streams a couple of pretty girls were bathing and washing their clothes, as is the custom among the poorer classes of Mexico, who rarely possess more than the clothing they wear. As we appeared on the scene, they gracefully slipped into a deep pool, leaving nothing but their pretty faces, like water-lilies, floating above the crystal-clear water, and thus nodded a friendly greeting toward us.
The path down to the San Diego River goes through a lovely valley where charming streams [455]flow down the hills between clusters of semi-tropical plants. In one of the clear streams, a couple of pretty girls were bathing and washing their clothes, as is common among the poorer communities in Mexico, who usually have little more than the clothes on their backs. When we arrived, they gracefully slipped into a deep pool, leaving only their pretty faces, like water lilies, floating above the crystal-clear water, and gave us a friendly nod.
Not more than ten miles’ travel brought us to the San Diego River. Its source is said to be in the sierra, apparently toward the north, and it flows in a southerly direction. It was not very difficult to cross, but in flood-time it must be large. Its elevation at this point was about 3,300 feet.
Not more than ten miles of traveling brought us to the San Diego River. It's said that its source is in the mountains, likely to the north, and it flows southward. It wasn't too hard to cross, but during flood season, it must be pretty wide. Its elevation at this point was about 3,300 feet.
Here began the ascent into the sierra again. Although the road on the first day was very good, it required rather hard climbing to get to the top. I was anxious to reach my destination that day, which was Saturday, in order to be in time for the gathering of the Indians in the pueblo on Sunday. I therefore travelled on after nightfall, though the road was much longer than I expected, leading through extensive pine forests, the monotony of which was interrupted only once by the appearance of a couple of beautiful macaos.
Here began the climb back into the mountains again. Even though the road on the first day was quite good, it took some tough effort to reach the top. I was eager to get to my destination that day, which was Saturday, so I could make it in time for the gathering of the Indigenous people in the village on Sunday. So, I kept going after dark, even though the road was much longer than I anticipated, winding through vast pine forests, with the dullness broken only once by seeing a pair of beautiful macaws.
Just as the moon rose, we entered on the “spine of the coyote,” as the Tepehuanes call a narrow ridge, six to eight yards broad, with yawning abysses on both sides. Then we came on grassy slopes covered with trees. What a magnificent view there must be here, by daylight, of this wild country! To the southeast could clearly be seen a sloping table-land among hills; I even could distinguish some small houses on it. That was Lajas. It appeared to be but a league off, but in reality it was still three times as far away.
Just as the moon rose, we entered what the Tepehuanes call the “spine of the coyote,” a narrow ridge six to eight yards wide with deep drops on both sides. Then we came upon grassy slopes dotted with trees. What a magnificent view there must be of this wild country in daylight! To the southeast, I could clearly see a hilly tableland; I even spotted a few small houses on it. That was Lajas. It looked like it was only a league away, but in reality, it was still three times that distance.
[456] We descended among oak-trees, when suddenly the track ran down a precipitous volcanic rock, utterly impracticable for the mules to follow. Evidently we had strayed on a side trail; and while we guarded the mules, a man was sent back to look for the main track, which luckily was found after a short time. The worst of it was that the animals had to be led back one by one, along the side of a dangerous precipice, and it was a wonder that none of them rolled down the steep sides. I was glad when we could safely proceed on our way.
[456]We went down among the oak trees when suddenly the path dropped off a steep volcanic rock, which was impossible for the mules to navigate. Clearly, we had taken a wrong turn; while we held the mules, a guy was sent back to find the main path, which fortunately he located after a short while. The worst part was that we had to lead the animals back one by one along the edge of a dangerous cliff, and it was amazing that none of them tumbled down the steep sides. I was relieved when we could safely continue on our journey.
It is disagreeable to travel with a pack-train after nightfall, even on a moonlight night like this, but particularly when without a guide and on an unfamiliar track. The journey seems interminable. The fear of losing one’s road, or having something happen to the animals, or dropping some part of the pack; the uncertainty regarding what camping-place one may find; and the anxiety lest the backs of the animals may become sore, while the men are getting hungry and in as bad a temper as one’s self,—all tend to demonstrate the advisability of going into camp when the sun is still well above the horizon.
It’s uncomfortable to travel with a pack train after dark, even on a moonlit night like this, especially without a guide and on an unfamiliar trail. The journey feels never-ending. The fear of losing your way, something happening to the animals, or losing a piece of the pack; not knowing where you’ll be able to camp; and worrying that the animals’ backs might get sore while the men grow hungry and just as grumpy as you—everything makes it clear that it’s wise to set up camp while the sun is still high in the sky.
Another harassing consideration, which, however, does not apply to this part of the country, is the possibility of arousing a suspicion that pack-trains which travel at night carry treasures.
Another annoying thought, which doesn’t really apply to this area, is the chance of raising suspicion that pack-trains traveling at night are carrying treasures.
After a continuous journey of ten hours and a half we arrived without further mishaps at Lajas at 9.30 P.M., the middle of the night in that part of the world. One of my men, who had a habit of singing whenever we entered a village, had been ordered to keep silent, that the people in this lonely place, susceptible as they are, might not become alarmed at the sudden arrival of such a party.
After a nonstop journey of ten and a half hours, we finally arrived safely at Lajas at 9:30 PM, which felt like the middle of the night in that part of the world. One of my guys, who usually sang whenever we entered a village, had been told to stay quiet, so the people in this secluded area, being sensitive as they are, wouldn’t get startled by the sudden arrival of our group.
[457] A few houses lay scattered about in the dim moonlight, and I with my chief man rode ahead. “Ave Maria!” called out Catalino, knocking at the door of a hut. “God give you a good night,” he continued, but there was no response. After having in this way tried several huts, we at last succeeded in getting an answer, and learned where Crescencio Ruiz lived, to whom the priest in Pueblo Nuevo had given me a letter of introduction, and who was a kind of secretary to the Indians. We now directed our steps toward his house, aroused him from his slumbers, and after some parleying brought him to the door. He was a small-statured, kindly-looking man, a half-caste, who displayed a friendly manner and showed me where I could camp near his house. As he was very talkative, it was late in the night before I could retire.
[457]A few houses were scattered in the dim moonlight as my companion and I rode ahead. “Ave Maria!” Catalino called, knocking on a hut’s door. “God give you a good night,” he continued, but there was no answer. After trying several huts, we finally got a response and found out where Crescencio Ruiz lived. He had received a letter of introduction from the priest in Pueblo Nuevo and served as a sort of secretary to the Indians. We headed to his house, woke him from his sleep, and after some conversation, he came to the door. He was a short, kind-looking man, a half-caste, who welcomed us warmly and showed me where I could set up camp near his home. Since he was very talkative, it was late at night before I could finally go to bed.
The name of the village is San Francisco de Lajas, the word laja (flat stone) referring to stones which abound in the neighbourhood. The Indian name, “Eityam,” has the same meaning. The next day many Indians came fearlessly and curiously up to see me. They wore the ordinary dress of the working-class of Mexico, except that their flat straw hats were trimmed with black and red woollen ribbons and some flowers. The women had flowers and leaves in their hair, which they wore in Mexican fashion, in two braids. Some of the men had their hair put up in one braid and fastened at the end with a narrow hair-ribbon, but most of them had it cut short. I was surprised to see many baldheaded men, some not over thirty years old. Surely it must be more healthy for the hair to be worn long.
The village is called San Francisco de Lajas, with the word laja (flat stone) referring to the stones that are abundant in the area. The Indian name, “Eityam,” has the same meaning. The next day, many Indians came up to see me, curious and without fear. They wore typical working-class attire from Mexico, but their flat straw hats were decorated with black and red wool ribbons and some flowers. The women had flowers and leaves in their hair, styled in the Mexican way with two braids. Some of the men wore their hair in a single braid, tied off with a narrow ribbon, while most had it cut short. I was surprised to see many bald men, some of them not older than thirty. It seems like it would be healthier for the hair to be worn long.
Fortunately for me the Indians had just come into the pueblo for a week to repair the old adobe church, in which work Don Crescencio greatly assisted them. This man, nine years ago, was sent to the place as a [458] teacher by the Mexican authorities in Durango. On his arrival he was met at the old curato by 140 children, none of whom had ever seen a Mexican before, and, of course, they did not understand a word of Spanish. They soon went back to their homes, and five days afterward the preceptor was left without a pupil. He induced the parents to make the children return, and 48 came back. Out of these, five remained with him for six months. At the close of that period they were able to read and to write their names. Of late years, however, teaching has been given up altogether. The fact is that the Indians do not want schools, “because,” as an intelligent Huichol afterward told me, “our sons lose their native tongue and their ancient beliefs. When they go to school, they do not want to worship the Sun and the Water any more.” The white teacher’s aim should be to incite the desire for instruction rather than to force his pupils to listen to his teachings; not to destroy the Indian’s mental world, but to clear it and raise it into the sphere of civilisation.
Luckily for me, the Indians had just come to the village for a week to repair the old adobe church, and Don Crescencio was helping them a lot with the work. Nine years ago, he was sent to the area as a [458]teacher by the Mexican authorities in Durango. When he arrived, he was greeted at the old rectory by 140 children who had never seen a Mexican before, and naturally, they didn’t understand a word of Spanish. They quickly returned to their homes, and five days later, the teacher was left without any students. He convinced the parents to send their children back, and 48 came back. Out of those, five stayed with him for six months. By the end of that time, they could read and write their names. However, in recent years, teaching has been completely abandoned. The truth is, the Indians don’t want schools, “because,” as an insightful Huichol later told me, “our sons lose their native tongue and their ancient beliefs. When they go to school, they no longer want to worship the Sun and the Water.” The white teacher's goal should be to inspire a desire for learning instead of forcing his students to listen to him; he should aim to enhance the Indian's mental world rather than destroy it, raising it into the realm of civilization.
Tepehuane Sling made from Maguey Fibre.
Width, 10 cm.
Tepehuane sling made from agave fiber.
Width, 10 cm.
But Don Crescencio remained with the Indians as their “secretary” (escribano), attending to whatever correspondence they had with the authorities, and gradually becoming their factotum and adviser. As he was an honourable and straightforward man, his influence was all for their good. To swell his meagre income, he carries on a small trade, going twice a year to Durango to replenish his stores; and so invaluable has he become to the Indians that they send, some men along with him to watch that he does not remain with the “neighbours.” He has learned the language tolerably [459] well, and has risen to such importance that the gobernador, as I saw myself, visited him every morning, asking his advice in every movement.
But Don Crescencio stayed with the Indians as their "secretary" (escribano), handling any correspondence they had with the authorities and gradually becoming their go-to person and adviser. Since he was an honorable and honest man, his influence was entirely positive for them. To boost his small income, he runs a little trade, going to Durango twice a year to restock his supplies. He has become so essential to the Indians that they send some men with him to make sure he doesn't stay with the "neighbors." He has learned the language pretty well and has become so important that the gobernador, as I saw myself, visited him every morning to seek his advice on everything he did. [459]
These Indians visited me all day long, accompanied by their wives and children, undauntedly seating themselves in front or outside of my tent. In response to my expressed desire to see and buy articles made by them, they brought me, during my short stay here, girdles and ribbons of wool or cotton, as well as a great variety of bags of all sizes, knotted from twine of maguey fibre.
These Indigenous people visited me all day, along with their wives and kids, confidently sitting in front of or outside my tent. After I mentioned that I wanted to see and buy their crafts, they brought me, during my brief stay here, belts and ribbons made of wool or cotton, along with a wide range of bags in various sizes, tied from maguey fiber twine.
Tepehuane Pouch made from Maguey Fibre. Width about 16 cm.
Tepehuane pouch made from maguey fiber. Width is about 16 cm.
The people here do business on a basis entirely different from that of the “neighbours,” inasmuch as they have a fixed price for everything. There is no bargaining with them; when they have once told the price of a thing (and it is always a high one), they adhere to it firmly, and as money is no object to them, they make trading rather difficult. On my tours among the people, I found them hospitable. They always asked me to come in and sit down, and they have good manners.
The people here do business very differently from the "neighbors," since they have set prices for everything. There’s no haggling with them; once they give you the price of something (which is always quite high), they stick to it firmly. Since money isn’t a concern for them, it makes trading quite challenging. During my visits with the locals, I found them to be welcoming. They always invited me in to sit down, and they have good manners.
The one thing they strenuously objected to, and [460] which they were deadly afraid of, was the camera, and it took Don Crescencio’s and my own combined efforts for five days to induce them to pose. When at length they consented, they looked like criminals about to be executed. They believed that by photographing a person I should be enabled to carry his soul off to eat it later, at my ease, if I chose. They would die as soon as their pictures arrived in my country, or some other evil would result, anyhow. The women disappeared like frightened quails, when I was about to perform the dreadful operation on the men. However, most of them returned to see how their spouses stood the painful ordeal. When I then asked for some women to pose, they ran away, in spite of the demonstrations of the men; only three sturdy ones with “great souls” remained and were “taken” after having been duly “shaken” with fears.
The one thing they strongly resisted and were really afraid of was the camera, and it took the combined efforts of Don Crescencio and me five days to get them to agree to pose. When they finally consented, they looked like criminals about to be executed. They believed that by photographing someone, I could capture their soul to consume it later if I wanted. They thought they would die as soon as their pictures arrived in my country, or that some other terrible thing would happen. The women vanished like scared quails when I was about to take pictures of the men. However, most of them came back to see how their husbands handled the painful ordeal. When I then asked for some women to pose, they ran away, despite the men’s reassurances; only three strong ones with “great souls” stayed and were photographed after being thoroughly shaken with fear.
The Tepehuanes feel at home only in their ranches. They clear land in the numerous little valleys of which their rugged country consists, and plant corn in places where no plough could ever be used.
The Tepehuanes only feel at home on their ranches. They clear land in the many small valleys of their rugged terrain and plant corn in areas where no plow could ever be used.
They always have sufficient corn for their wants. Their store-houses are square upright cribs of bamboo sticks held in place with withes on a framework of pine poles. Sometimes they stand at considerable distances from the dwellings. The floor is raised about a foot above the ground, and the entrance is made from the top. The ears of corn can plainly be seen behind the bamboo sticks. In March they are taken out and shelled, and the corn is put in home-made sacks and replaced in the store-houses.
They always have enough corn to meet their needs. Their storage houses are square, upright cribs made of bamboo sticks held together with twine on a framework of pine poles. Sometimes they are located quite far from the houses. The floor is raised about a foot above the ground, and the entrance is from the top. The ears of corn can be easily seen behind the bamboo sticks. In March, they take them out, shell them, and put the corn in homemade sacks before returning it to the storage houses.
The Tepehuanes make pulque, but not tesvino, and cotton is cultivated on a very small scale. They gather the fibre of the maguey and other plants, and make sacks and ropes of excellent quality, for their own use as well [461] as for sale in Durango, to which market they also take any fruit not required for home consumption.
The Tepehuanes produce pulque, but not tesvino, and they grow a very small amount of cotton. They collect fibers from the maguey and other plants to make high-quality sacks and ropes for their own use and for selling in Durango, where they also take any fruit that isn’t needed for their households. [461]
Their only amusement is to drink mescal and pulque. No games are in use, and to stake money or valuables in any of the “neighbours’“ games is forbidden.
Their only entertainment is drinking mescal and pulque. No games are played, and betting money or valuables on any of the "neighbors'" games is not allowed.
Tepehuane Store-house, near Lajas.
Tepehuane storage facility, near Lajas.
The commonest disease here, strange to say, is malaria, which sometimes proves fatal. The first thing a Tepehuane does in the morning is to wash his head, face, and hands with cold water, letting it dry without wiping it off. He starts to do his work with the water dripping from him.
The most common illness here, oddly enough, is malaria, which can sometimes be deadly. The first thing a Tepehuane does in the morning is wash his head, face, and hands with cold water, allowing it to dry without wiping off. He begins his work with the water still dripping from him.
The Southern Tepehuanes perform a religious dance called by the Mexicans mitote; it is also found among the Aztecs, the Coras, and the Huichols. In the vicinity of Lajas is a circular plain set pleasantly among the oak-trees. This is the dancing-place. At its eastern side is a jacal, a gable-shaped straw-roof resting on [462] four poles, the narrow sides standing east and west. Inside of it is found an altar, consisting simply of a matting of large, split bamboo sticks (tapexte) resting on a framework of four horizontal poles, which in turn are supported by two pairs of upright forked sticks. On this altar the people put the food used at the dances, and many ceremonial objects are placed here or hung under the roof of the jacal.
The Southern Tepehuanes perform a religious dance known to Mexicans as mitote; it's also practiced by the Aztecs, the Coras, and the Huichols. Near Lajas, there's a circular plain surrounded by oak trees. This is the dance area. On its eastern side, there’s a jacal, a gable-shaped straw-roof structure supported by [462]four poles, with the narrow sides facing east and west. Inside, there's an altar made of large, split bamboo sticks (tapexte) laid on a framework of four horizontal poles, which are held up by two pairs of upright forked sticks. The people place food for the dances on this altar, and many ceremonial objects are either set here or hung from the roof of the jacal.
In regard to their native religion, they are as reticent as their northern brethren, if not more so. “I would rather be hanged than tell anything,” said one shaman to me. Still, all things come to him who waits. This very man, who was so tragic, became my friend, and when we parted he asked me to write my name on a piece of paper, that he might salute me every morning. A name is a sacred thing, and they never tell their real native names.
In terms of their native beliefs, they are just as reserved as their northern relatives, if not more. “I’d rather be hanged than share anything,” one shaman told me. Yet, patience pays off. This very man, who seemed so sorrowful, became my friend, and when we said goodbye, he asked me to write my name on a piece of paper so he could greet me every morning. A name is something sacred, and they never reveal their true native names.
Nowhere else in Mexico have the institutions founded by the missionaries of early times remained intact as in Lajas. Not only so, but the regulations are carried even further than was originally intended, and this in spite of the fact that the Indians have not given up their own ancient religion. No priest is now living among them; and only at rare intervals does the Cura come from Pueblo Nuevo to baptise and malry.
Nowhere else in Mexico have the institutions established by early missionaries stayed intact like they have in Lajas. Furthermore, the rules are even stricter than originally planned, despite the fact that the Indigenous people haven’t abandoned their ancient religion. There’s no priest living among them now; only occasionally does the Cura come from Pueblo Nuevo to baptize and perform ceremonies.
The native chosen civil authorities are composed of fourteen, the ecclesiastical of seven members. The gobernador has supreme authority with both bodies, and when important matters are at issue the people are brought together and consulted. The decisions or orders are given to the so-called captain, who sees that they are carried into effect. The officers are elected every year, and meet in sessions almost every day, to settle the affairs of the people, and to inflict punishment even on the shamans when necessary. They have recently renovated [463] the prison, and put in a new set of stocks; and the whipping-post is still in constant use, to supplement the laws of the Mexican Government, which are considered altogether too mild.
The local civil authorities consist of fourteen members, while the religious leaders have seven. The governor holds ultimate authority over both groups, and when significant issues arise, the community is assembled for consultation. The resulting decisions or orders are handed to the captain, who ensures they are enforced. The officials are elected annually and meet almost every day to address community issues and impose penalties, even on shamans when needed. They recently updated [463]the prison and introduced a new set of stocks; the whipping post is still frequently used to reinforce the laws of the Mexican Government, which many consider too lenient.
The punishments which these people inflict are severe and barbarous. I have heard that Mexican criminals, who have been caught and punished by them, on complaining of their harsh treatment to the government authorities, did not receive any sympathy, the latter no doubt considering it meritorious rather than otherwise, on the part of the Indians, to maintain order so effectually without the aid of soldiers. The captain in Lajas is on duty day and night, watching that nothing untoward may happen to man, beast, or property. But few strangers come to this remote pueblo, and no one can pass it unnoticed. The only trail that runs through the place is swept every afternoon with branches of trees, and the next morning it is examined by the captain to ascertain if anyone has gone by. White men are wisely prohibited from settling here; and when a “neighbour” comes, his business is at once inquired into, and sufficient time, perhaps a night and a day, is given him to attend to it, after which he is escorted out of the village.
The punishments these people impose are harsh and brutal. I’ve heard that Mexican criminals who have been caught and punished by them, when they complained about their mistreatment to the government officials, received no sympathy; the officials likely viewed it as commendable on the part of the Indians to maintain order so effectively without the help of soldiers. The captain in Lajas is on duty day and night, ensuring nothing bad happens to people, animals, or property. Very few strangers visit this isolated pueblo, and no one can pass through unnoticed. The only path that goes through the town is swept each afternoon with tree branches, and the next morning it’s inspected by the captain to check if anyone has passed through. White people are wisely barred from settling here; when a "neighbor" arrives, his purpose is immediately questioned, and he’s given enough time, maybe a night and a day, to take care of his business, after which he is escorted out of the village.
Safety to life and property is thus insured among these Indians. “I guarantee you that none of your animals will be stolen here,” Crescencio said to me the first night, and a very short experience convinced me that he was right. Theft is practically unknown here, unless some “neighbour” tempts an Indian with a promise of a part of the booty.
Safety for people and property is ensured among these Indians. “I assure you that none of your animals will be stolen here,” Crescencio told me on the first night, and a brief experience quickly proved him correct. Theft is almost unheard of here, unless some “neighbor” lures an Indian with a promise of a share of the loot.
Murder is committed only by intoxicated individuals, and then the culprit is chained in the stocks for three or four weeks, and gets a whipping at regular intervals. Afterward he is sent to the Mexican authorities in the city of Durango to be dealt with according to the law.
Murder is only committed by drunk individuals, and then the offender is locked in stocks for three or four weeks and gets whipped at regular intervals. After that, he is sent to the Mexican authorities in the city of Durango to face legal consequences.
[464] There is no capital punishment for murder in Mexico, and when criminals have served their terms and return to their native village the Indians may even send them back to Durango, saying that they are better off without them. Suicide is unknown. When murder or theft has been perpetrated, they do not at once try to apprehend the suspected person, but first call the shaman to ascertain by divination who the culprit may be, by placing ceremonial arrows, smoking tobacco, and waving plumes.
[464]There is no death penalty for murder in Mexico, and when offenders complete their sentences and go back to their hometown, the locals might even send them back to Durango, saying they're better off without them. Suicide is unheard of. When murder or theft occurs, they don’t immediately try to catch the suspect; instead, they first call in the shaman to figure out through divination who the offender might be, using ceremonial arrows, smoking tobacco, and waving plumes.
I was told that three years ago two travelling Mexican peddlers arrived here, and after having done a little trading went away without informing the authorities of their departure. This aroused the suspicion of the Indians, who began to look around to see what was missing. Two cows, it seemed, had disappeared, and in two days the peddlers were overtaken, brought back, put in the stocks, and held in prison for eight days, and three times a day they received a thrashing. They had very little food. They were finally taken to Durango.
I heard that three years ago, two traveling Mexican peddlers showed up here, and after doing a little trading, they left without telling the authorities. This made the Indians suspicious, and they started to check what was missing. It turned out that two cows had gone missing, and within two days, the peddlers were found, brought back, put in stocks, and held in prison for eight days, during which they got whipped three times a day. They had very little food. Eventually, they were taken to Durango.
Once two cows and an ox were stolen from Crescencio, and the Indians followed the tracks of the thieves, their leader frequently touching the earth with his hands to assure himself by the smell that they were going in the right direction. After a while two Tepehuanes and their accomplice, the “neighbour” who had put them up to the crime, were caught. The “neighbour,” as soon as he arrived in the village, was given twenty-five lashes, and for two hours was subjected to the agonizing torture of having his head and his feet in the stocks at the same time. Next day he was given ten lashes, and the following day five, and eight days later they took him to Durango. His two Indian associates, father and son, were also put in the stocks, and for two weeks each of them got daily four lashes and very little [465] food; besides which their blankets were taken away from them.
Once, two cows and an ox were stolen from Crescencio, and the Indians tracked the thieves, with their leader often touching the ground with his hands to make sure by the smell that they were heading in the right direction. After a while, two Tepehuanes and their accomplice, the “neighbor” who had instigated the crime, were caught. As soon as the “neighbor” arrived in the village, he received twenty-five lashes, and for two hours endured the agonizing torture of having his head and feet locked in the stocks simultaneously. The next day, he got ten lashes, and the following day five, and eight days later, he was taken to Durango. His two Indian accomplices, a father and son, were also placed in the stocks, and for two weeks, each of them received four lashes daily and very little [465] food; in addition, their blankets were taken away from them.
Although the Tepehuanes keep up their ancient rites and beliefs along with the new religion, they strictly comply with the external form of Christianity, paying due attention to all the Christian feasts and observances. Every day the bells of the old church are rung, and the saints “are put to bed,” as the Indians express it. When Crescencio first came here he found the people on Sundays in the church, the men sitting on benches and the women on the floor. They had gathered there from habit, though nobody knew how to pray, and they sat around talking and laughing all the time. It was their Christian worship. Crescencio has now taught them to say prayers.
Although the Tepehuanes maintain their ancient traditions and beliefs alongside the new religion, they adhere closely to the outward practices of Christianity, making sure to observe all the Christian holidays and traditions. Every day, the bells of the old church ring, and the saints “are put to bed,” as the locals put it. When Crescencio first arrived here, he found people in the church on Sundays, with men sitting on benches and women on the floor. They came out of habit, even though no one knew how to pray, and they spent their time talking and laughing. This was their form of Christian worship. Now, Crescencio has taught them how to say prayers.
The teachings of Christianity, however, are for the most part forgotten. No trace of the religion of charity remains among them, but the severity of the early missionaries survives, and their mediæval system of punishment. Evidently the tribe always entertained extreme views regarding the relation of the two sexes toward each other, or else the spirit of the new law would never have been imbibed so eagerly. “The slightest want of modesty or exhibition of frivolity is sufficient reason for a husband to leave his wife, and for young women never to marry,” says Padre Juan Fonte, of the Tepehuane Indians. There is no sign of relaxation in their strictness, or of any inclination to adopt more modern views on marital misdemeanour.
The teachings of Christianity, however, are mostly forgotten. There's no sign of the religion of charity among them, but the harshness of the early missionaries remains, along with their medieval punishment system. Clearly, the tribe always held extreme views about the relationship between the sexes; otherwise, the spirit of the new law wouldn’t have been embraced so eagerly. “The slightest hint of immodesty or display of frivolity is enough reason for a husband to leave his wife and for young women to avoid marriage altogether,” says Padre Juan Fonte of the Tepehuane Indians. There’s no indication of any easing in their strictness or any willingness to adopt more modern views on marital issues.
In the greater number of cases husband and wife live happily together “till death doth them part.” If either should prove unfaithful, they immediately separate, the wife leaving the children with the husband and going to her parents. Then the guilty one and the correspondent are punished by being put in the stocks and [466] given a public whipping daily for one or two weeks. Neither of the parties thus separated is permitted to marry again.
In most cases, husbands and wives live happily together "until death do they part." If one of them is unfaithful, they immediately separate, with the wife leaving the children with the husband and going to her parents. The unfaithful spouse and their partner are punished by being put in the stocks and [466] whipped publicly every day for one or two weeks. Neither person who separates is allowed to remarry.
If a girl or widow has loved “not wisely, but too well,” she is not interfered with until her child is born. A day or two after that she and the baby are put into prison for eight or ten days, and she is compelled to divulge the name of her partner. The man is then arrested and not only put into prison, but in the stocks besides. There are no stocks for women, only two horizontal bars to which their hands are tied, if they refuse to betray their lovers. The two culprits are kept separate, and their families bring them food. Twice a day messengers are sent through the village to announce that the punishment is about to be executed, and many people come to witness it. The judges and the parents of the delinquents reprimand the unfortunate couple, then from two to four lashes are on each occasion inflicted, first upon the man and then upon the woman. These are applied to an unmentionable part of the back, which is bared, the poor wretches standing with their hands tied to the pole. The executioner is given mescal that he may be in proper spirit to strike hard. The woman has to look on while the man is being punished, just as he afterward has to witness his sweetheart’s chastisement. She opens her eyes “like a cow,” as my informant expressed it, while the man generally looks down.
If a girl or widow has loved “not wisely, but too well,” she isn’t bothered until her child is born. A day or two after that, she and the baby are put in jail for eight or ten days, and she’s forced to reveal the name of her partner. The man is then arrested and not only thrown in jail but also put in the stocks. There are no stocks for women, just two horizontal bars to which their hands are tied if they refuse to betray their lovers. The two offenders are kept apart, and their families bring them food. Twice a day, messengers are sent through the village to announce that the punishment is about to happen, and many people come to watch. The judges and the parents of the offenders reprimand the unfortunate couple, then from two to four lashes are given each time, first to the man and then to the woman. These are administered to an unmentionable part of the back, which is bared, with the poor souls standing with their hands tied to the pole. The executioner is given mescal to ensure he strikes hard. The woman has to watch while the man is punished, just as he has to see his sweetheart’s punishment afterward. She opens her eyes “like a cow,” as my informant put it, while the man generally looks down.
Many times the judges are ashamed to go through this performance, the character of which is below the standard of propriety of most primitive tribes; but, strange to say, the parents themselves compel them to let the law have its course. Afterward the girl is handed over to her lover in order that they may become officially married by the Church the next time the priest [467] arrives. This may not happen for two or three years, but the two are meanwhile allowed to live together, the girl going to her lover’s home. To avert all the misery in store for her, an unfortunate woman may try to doctor herself by secretly taking a decoction of the leaves of the chalate, a kind of fig-tree.
Many times, the judges feel embarrassed to oversee this situation, which is below the standards of decency of most primitive tribes; yet, surprisingly, the parents themselves force them to let the law take its course. Later, the girl is given to her lover so they can get officially married by the Church the next time the priest [467]comes around. This might not happen for two or three years, but in the meantime, they are allowed to live together, with the girl moving into her lover’s home. To avoid all the suffering ahead of her, an unfortunate woman might try to treat herself by secretly taking a brew made from the leaves of the chalate, a type of fig tree.
Sometimes punishment is dealt out to young people for being found talking together. Outside of her home a woman is absolutely forbidden to speak to any man who does not belong to her own immediate family. When fetching water, or out on any other errand, she must under no circumstances dally for a chat with a “gentleman friend.” Even at the dancing-place it is against the law for her to step aside to exchange a few words with any young man. If discovered in such a compromising position, both offenders are immediately arrested, and their least punishment is two days’ imprisonment. If their examination by the judges proves that their conversation was on the forbidden topic of love, they get a whipping and may be compelled to marry.
Sometimes young people are punished for just talking together. Outside of her home, a woman is strictly forbidden from speaking to any man who isn’t part of her immediate family. When she goes to fetch water or run any other errand, she must not stop to chat with a “gentleman friend” under any circumstances. Even at a dance, it’s against the law for her to step aside to say a few words to any young man. If caught in such a compromising situation, both parties are immediately arrested, and their least punishment is two days in jail. If the judges find out their conversation involved the forbidden topic of love, they face whipping and may be forced to marry.
Some of the boys and girls who have been punished for talking together in this manner, are so frightened that they never want to marry in Lajas, but the more defiant ones deliberately allow themselves to be caught, in order to hasten their union and steal a march on their parents. For these Indians are by no means beyond the darts of Cupid, and both men and women are known to have arranged with a shaman to influence the objects of their tender thoughts, and have paid him for such service. A woman may give a shaman a wad of cotton, which he manages to put into the hand of the young man for whom it is intended. Afterward the shaman keeps the cotton in his house, the affection having been transmitted by it.
Some of the boys and girls who have been punished for talking like this are so scared that they never want to get married in Lajas, but the bolder ones intentionally get caught to speed up their relationship and get one over on their parents. These Indians are definitely not immune to love, and both men and women are known to have worked with a shaman to influence the ones they care about, paying him for his help. A woman might give a shaman a bundle of cotton, which he manages to place in the hand of the young man she's interested in. Later, the shaman keeps the cotton at his place, with the affection having been passed through it.
[468] On the other hand, men and women, to subdue their natural instincts, go into the fields and grasp the branches of certain sensitive plants. As the plant closes its leaves, the girls pray that they may be able to shut themselves up in themselves. There are two kinds of sensitive plants growing in the neighbourhood of Lajas (Mimosa florribunda, var. albida, and Mimosa invisa), and recourse may be had to either of them. Many men emigrate to other pueblos, though they may in time return. Others remain bachelors all their lives, and the judges in vain offer them wives. “Why should we take them?” they say. “You have thrashed us once, and it is not possible to endure it again.” The legitimate way of contracting marriage is to let the parents make the match. When the old folks have settled the matter between themselves, they ask the judges to arrest the boy and girl in question, whereupon the young people are put into prison for three days. The final arrangements are made before the authorities, and then the girl goes to the home of the boy to await the arrival of the priest.
[468]On the other hand, men and women, trying to control their natural instincts, head into the fields and grab the branches of certain sensitive plants. As the plant closes its leaves, the girls hope that they can shut themselves away from the world. There are two types of sensitive plants found near Lajas (Mimosa florribunda, var. albida, and Mimosa invisa), and either can be used. Many men move to other towns, though they may return eventually. Others remain single for their entire lives, and the judges offer them brides in vain. “Why should we take them?” they respond. “You’ve beaten us once, and we can’t go through that again.” The proper way to get married is for the parents to arrange the match. Once the older generation has reached an agreement, they ask the judges to detain the boy and girl involved, and then the young couple is imprisoned for three days. The final details are worked out with the authorities, and then the girl goes to the boy’s home to wait for the priest’s arrival.
When the Señor Cura is expected in Lajas, all the couples thus united, as well as all persons suspected of harbouring unsafe tendencies, are arrested. On the priest’s arrival, he finds most of the young people of the place in prison, waiting for him to marry them. For each ceremony the Indians have to pay $5, and from now on every married couple has to pay $1.50 per year as subsidy for the priest. No marriage in Lajas is contracted outside of the prison. Crescencio himself, when about to marry a Tepehuane woman, barely escaped arrest. Only by threatening to leave them did he avoid punishment; but his bride had to submit to the custom of her tribe.
When the priest is expected in Lajas, all couples who are together, as well as anyone suspected of having problematic tendencies, are arrested. When the priest arrives, he finds most of the young people in town in jail, waiting for him to marry them. For each ceremony, the locals have to pay $5, and from then on, every married couple must pay $1.50 a year as support for the priest. No marriage in Lajas takes place outside of the jail. Crescencio himself, when about to marry a Tepehuane woman, barely avoided arrest. He only escaped punishment by threatening to leave them, but his bride had to follow her tribe's customs.
Contrary to what one might expect, unhappy unions [469] are rare. Probably the young people are glad to rest in the safe harbour of matrimony, after experiencing how much the way in and out of it is beset with indignities and leads through the prison gates. However, imprisonment for love-making does not appear so absurd to the aboriginal mind as it does to us, and the tribe has accommodated itself to it. I learned that some of the boys and girls after a whipping go to their homes laughing.
Contrary to what you might think, unhappy marriages [469] are uncommon. It’s likely that young people feel relieved to settle into the safety of marriage after seeing how full of humiliation and difficulties the process of getting in and out of it can be. However, being confined for the sake of romance doesn’t seem as ridiculous to the original mindset as it does to us, and the community has adjusted to it. I discovered that some of the boys and girls, after getting a spanking, go home laughing.
The obligation to denounce young people whom one has found talking together, under penalty of being punished one’s self for the omission, does not create the animosity that might be expected. Besides, the law on this point is none too strictly obeyed or enforced.
The requirement to report young people who are found talking together, under threat of being punished oneself for not doing so, doesn't create the hostility that one might expect. Moreover, the law regarding this is not very strictly followed or enforced.
According to Crescencio, the census taken in 1894 enumerated 900 souls belonging to Lajas, and there may probably be altogether 3,000 Tepehuanes here in the South. As far as I was able to ascertain, the following Tepehuane pueblos are still in existence:
According to Crescencio, the census from 1894 counted 900 people in Lajas, and there are likely around 3,000 Tepehuanes in the South. From what I could find out, the following Tepehuane pueblos are still around:
1. San Francisco de Lajas.
San Francisco de Lajas.
2. Tasquaringa, about fifteen leagues from the city of Durango. The people here are little affected by civilisation, though a few Mexicans live among them.
2. Tasquaringa, about fifteen leagues from the city of Durango. The people here are not very influenced by civilization, although some Mexicans live among them.
3. Santiago Teneraca, situated in a deep gorge. The inhabitants are as non-communicative as at Lajas, and no Mexicans are allowed to settle within their precinct. This, as well as the preceding village, belongs to Mezquital, and the padre from there visits them.
3. Santiago Teneraca is located in a deep gorge. The residents are just as uncommunicative as those in Lajas, and no Mexicans are allowed to live within their area. This village, along with the one before it, is part of Mezquital, and the priest from there comes to visit them.
4. Milpillas Chico, where the Indians are much mixed with Mexicans.
4. Milpillas Chico, where the Indigenous people are heavily mixed with Mexicans.
5. Milpillas Grande. Here the population is composed of Tepehuanes, Aztecs, and Mexicans.
5. Milpillas Grande. The population here consists of Tepehuanes, Aztecs, and Mexicans.
6. Santa Maria Ocotan, and
6. Santa Maria Ocotán, and
7. San Francisco, only slightly influenced by civilization. [470]
8. Quiviquinta, about fifteen leagues southwest of Lajas.
8. Quiviquinta, about fifteen miles southwest of Lajas.
The latter three villages belong to the State of Jalisco.
The last three villages are part of the State of Jalisco.
On the road from Durango to Mazatlan, after Ventanas, there are no Tepehuane villages. [471]
Chapter XXVI
Pueblo Viejo—Three Languages Spoken Here—The Aztecs—The Musical Bow—Theories of Its Origin—Dancing Mitote—Fasting and Abstinence—Helping President Diaz—The Importance of Tribal Restrictions—Principles of Monogamy—Disposition of the Dead.
Pueblo Viejo—Three Languages Spoken Here—The Aztecs—The Musical Bow—Theories of Its Origin—Dancing Mitote—Fasting and Abstinence—Helping President Diaz—The Importance of Tribal Restrictions—Principles of Monogamy—Disposition of the Dead.
There are two days journey over rough country to Pueblo Viejo, my next objective point. Again I had great difficulty in finding a guide, as the two villages were at loggerheads about some lands. The guide furnished me by the authorities hid himself when we were about to start. All the other Indians had gone back to their ranches, except one, whom I finally persuaded to show me the way at least as far as the ranch of the shaman with whom I had made friends, where I hoped that through him I might get another guide. On our way, we passed Los Retablos (“Pictures drawn on a Board”), the rather fantastic name of a magnificent declivity of reddish rock, across which the track led. At this place, tradition says, the Tepehuanes of Lajas, in the war of independence, vanquished 300 Spanish soldiers, who were trying to reach the city of Durango from Acaponeta. The Indians had hidden themselves all around and above the steep slope, and from their ambuscades rolled stones down on the Spaniards, every one of whom was killed.
It takes two days to travel through rough terrain to Pueblo Viejo, my next destination. Once again, I struggled to find a guide because the two villages were in conflict over some land. The guide provided by the authorities hid as we were about to leave. All the other Indians had returned to their ranches, except for one, who I finally convinced to lead me at least to the ranch of the shaman I had befriended, where I hoped to find another guide. On our way, we passed Los Retablos (“Pictures drawn on a Board”), a rather fantastical name for a stunning drop of reddish rock that the path crossed. Legend has it that the Tepehuanes of Lajas defeated 300 Spanish soldiers here during the war of independence as they attempted to reach the city of Durango from Acaponeta. The Indians had hidden themselves all around and above the steep slope, and from their hiding spots, they rolled stones down on the Spaniards, killing every one of them.
Having gotten my mules safely over this dangerous track, where they could never have been rescued if they had lost their footing, I arrived after a while at the [472] home of the shaman, near which I camped. When I went up to the house, I found it empty, and was barely in time to see a woman making her escape with a child as best she could. I realised that if the shaman did not return that evening or early next day, I should have to return to Lajas. The plaintive trumpet sound of a giant woodpecker about sunset—as far as we could make out, the only living being in the vicinity—did not detract from the gloominess of the prospect.
Having safely gotten my mules over this dangerous path, where they couldn't have been saved if they lost their footing, I eventually arrived at the [472]home of the shaman, near where I set up camp. When I approached the house, I found it empty and barely caught sight of a woman fleeing with a child as best she could. I realized that if the shaman didn't return that evening or early the next day, I would have to head back to Lajas. The mournful trumpet sound of a giant woodpecker at sunset—as far as we could tell, the only living being around—didn't lessen the gloominess of the situation.
Luckily, however, my shaman friend came to my tent at daybreak next morning, and thus relieved my anxiety. Though exceedingly busy cutting down trees and shrubs to clear his field, he spared one of his helpers to show me the way to Hormigas (ants), charging only three reales for the accommodation, and one real extra (twelve cents in Mexican money) to be paid to the man in case I should want him to go farther and show me the way to Aguacates. I also improved the opportunity to get from him some ethnological information and a short Tepehuane vocabulary.
Luckily, my shaman friend came to my tent at dawn the next morning, which put my mind at ease. Even though he was really busy clearing trees and shrubs from his field, he sent one of his helpers to show me the way to Hormigas (ants), charging just three reales for the accommodation and another real (twelve cents in Mexican money) if I wanted him to take me further to Aguacates. I also took the chance to gather some ethnological information and a brief Tepehuane vocabulary from him.
Thus with lightened heart I started off through a country that, while it did not present any remarkably steep ascents and descents, was very rough and hard to travel. The main sierra is here very narrow, and the large mountainous mass broken up into irregular ridges and steep valleys. The next day, much of the time we followed a high, rocky ridge, the highest point of which is called Mojoneras. Here, ten miles north of Pueblo Viejo, the boundary line of the territory of Tepic is said to run. For several miles on the road, and particularly from the last-mentioned ridge, magnificent views of the wild country northward present themselves, over the steep descent into the cañons and gorges of the western part of the Sierra Madre. Only three Tepehuane ranches were observed.
So, with a lighter heart, I set off through a landscape that, while it didn’t have any particularly steep climbs or drops, was very rough and tough to navigate. The main mountain range here is quite narrow, and the large mountain mass is broken up into irregular ridges and steep valleys. The next day, most of the time we followed a high, rocky ridge, with the highest point known as Mojoneras. Here, ten miles north of Pueblo Viejo, the boundary line of the Tepic territory is said to run. For several miles along the road, especially from that last ridge, stunning views of the wild land to the north unfold, overlooking the steep drop into the canyons and gorges of the western part of the Sierra Madre. Only three Tepehuane ranches were spotted.
[473] I arrived without any mishap at Pueblo Viejo, which is inhabited mainly by Aztecs. Of late years they have become much mixed with the Tepehuanes, who have here taken refuge from drought and the advancing “neighbours.” Indian settlers who thus come from other pueblos are called poblanos. They receive land from the community in return for the services they render, and the two tribes freely intermarry, although “neighbours” are never allowed to settle within the confines of the village. Still the people, who have considerable intercourse with Acaponeta, and who also go some distance to work in the mines of Sinaloa, speak Spanish quite well. Indeed, of the three languages spoken here, Spanish is the one most generally heard. Several Nahuatlan words have been forgotten, and in making out my list of collections I had great difficulty in getting designations for some of the objects, for instance the word for “quiver,” and for the curious rattling anklets used by dancers. Only elderly people speak Nahuatl correctly, and the Tepehuane influence is strong here, even in the ancient religion of the people. It was curious to note that many people here, as in Lajas, eat neither hens nor sheep, while they freely partake of beef.
[473]I arrived safely at Pueblo Viejo, which is mainly populated by Aztecs. In recent years, they have mixed significantly with the Tepehuanes, who have sought refuge here from drought and encroaching neighbors. Indian settlers who come from other pueblos are called poblanos. They receive land from the community in exchange for their services, and the two tribes often intermarry, although outsiders are never allowed to settle within the village boundaries. Still, the people here have a lot of contact with Acaponeta and travel some distance to work in the mines of Sinaloa, and they speak Spanish quite well. In fact, of the three languages spoken here, Spanish is the most commonly heard. Several Nahuatl words have been forgotten, and while making my list of collections, I struggled to find names for some items, like the word for “quiver” and the unique rattling anklets used by dancers. Only older people speak Nahuatl properly, and the Tepehuane influence is strong here, even in the ancient religion of the people. It was interesting to note that many people here, like in Lajas, do not eat hens or sheep, but they do enjoy beef.
People here are more intelligent and much less reticent than in Lajas. Women when addressed will answer you, while in Lajas the inhabitants are guarded, and suspicious even of other Indians, not to speak of “neighbours.” Another difference is that very few drink mescal.
People here are smarter and way less shy than in Lajas. Women will respond when you talk to them, while in Lajas, the locals are wary and even suspicious of other Indians, not to mention “neighbors.” Another difference is that very few people drink mezcal.
At a meeting I had with the Indians, I remarked, in my desire to please them, that the Mexican Government was interested to know whether they were getting on well or whether they were coming to an end. To this the principal speaker at once laughingly rejoined. [474] “Of course, they want to know how soon they can ‘finish’ us!”
At a meeting with the Native Americans, I mentioned, in an effort to be agreeable, that the Mexican Government was eager to find out if they were doing okay or if they were approaching their end. The main speaker immediately responded with a laugh, “Of course, they want to know how soon they can ‘finish’ us!”[474]
The Indians here have the usual trouble from “neighbours” trying to encroach upon their territory. Once a delegation from this and the neighbouring pueblos undertook a journey to the City of Mexico in order to settle the troubles about their land. They stopped eleven days in the capital and were well received by the Ministerio del Fomento; but their money gave out before they finished their business, and they had to walk all the way back without having accomplished anything.
The Native Americans here have the typical problem of "neighbors" trying to take over their land. One time, a group from this and the nearby pueblos traveled to Mexico City to resolve their land disputes. They spent eleven days in the capital and were welcomed by the Ministry of Development; however, they ran out of money before they could finish their business and had to walk all the way back without achieving anything.
I found these Indians law-abiding and obliging, and I had no great difficulty in securing permission to be present at a mitote, which was to be given at a ranch in the neighbourhood. On March 24th, a little before sunset, we started out on a ride of an hour and a half, ascending some 3,000 feet on a winding Indian trail up to a high mesa. It was a starlit, beautiful night, but the magnificent view which this mesa commanded could only be surmised. There are a few ranches here owned by people from the pueblo below, a man sometimes living in his ranch here during the wet season, while for the remainder of the year he occupies one in the pueblo. As we entered on the plain we could distinctly hear the beating of the tāwitól, the musical instrument of the Tepehuanes. At this distance it sounded like a big drum.
I found these Native Americans to be respectful and friendly, and I had no trouble getting permission to attend a mitote, which was scheduled at a nearby ranch. On March 24th, just before sunset, we set off on an hour and a half ride, climbing about 3,000 feet on a winding Indian trail up to a high mesa. It was a beautiful, starry night, but the amazing view from this mesa could only be imagined. There are a few ranches here owned by people from the pueblo below, with a man sometimes staying at his ranch during the rainy season and living in the pueblo for the rest of the year. As we entered the plain, we could clearly hear the sound of the tāwitól, the musical instrument of the Tepehuanes. From this distance, it sounded like a large drum.
We passed the ranch which was giving the mitote, and a hundred yards farther on we came upon a picturesque scene. Here on a meadow the Indians were grouped around the many fires whose lights flickered among the trees. There was just a pause in the dancing, which had begun soon after sunset. I could at once discern a little plain set apart for the dancing. [475] On its eastern side was an altar of the usual description, fenced on two sides with felled trees, on which were hung the paraphernalia of the dancers, their bows, quivers, etc. In the centre of the dancing-place was a large fire, and to the west of it the shaman was seated on a stool. Behind him, similar though smaller stools were set for the owner of the ranch and the principal men.
We passed the ranch that was hosting the party, and a hundred yards later we stumbled upon a beautiful scene. Here in a meadow, the Indians were gathered around several fires, their lights flickering through the trees. There was a brief pause in the dancing, which had started right after sunset. I could easily see a small area designated for the dancing. [475]On its eastern side was a typical altar, fenced on two sides with fallen trees, where the dancers' gear—like their bows and quivers—were hung. In the center of the dance area was a large fire, and to its west, the shaman was seated on a stool. Behind him, similar but smaller stools were arranged for the ranch owner and the main men.
The Musical Bow of the Tepehuanes of the South, and of the Aztecs.
The Musical Bow of the Tepehuanes from the South and the Aztecs.
Length of Bow, 1 m. 36.5 cm.
Length of Bow, 1 m. 36.5 cm.
Strange to say, the shaman was a Tepehuane. I learned later that the Aztecs consider the shamans of that tribe better than their own. In front of the shaman was the musical instrument on which he had been playing. This was a large, round gourd, on top of which a bow of unusual size was placed with its back down. The shaman’s right foot rested on a board which holds the bow in place on the gourd. The bow being made taut, the shaman beats the string with two sticks, in a short, rhythmical measure of one long and two short beats. When heard near by, the sonorousness of the sound reminds one of the cello.
Strangely enough, the shaman was a Tepehuane. I later learned that the Aztecs view the shamans of that tribe as even better than their own. In front of the shaman was the musical instrument he had been playing. It was a large, round gourd, with a bow of unusual size placed on top, its back facing down. The shaman’s right foot rested on a board that holds the bow in place on the gourd. With the bow tightened, the shaman strikes the string with two sticks in a short, rhythmic pattern of one long and two short beats. When heard up close, the rich sound is reminiscent of a cello.
This is the musical bow of America, which is here met with for the first time. It is intimately connected with the religious rites of this tribe, as well as with those of the Coras and the Huichols, the latter playing it with two arrows. The assertion has been made that [476] the musical bow is not indigenous to the Western Hemisphere, but was introduced by African slaves. Without placing undue importance on the fact that negroes are very rarely, if at all, found in the north-western part of Mexico, it seems entirely beyond the range of possibility that a foreign implement could have become of such paramount importance in the religious system of several tribes. Moreover, this opinion is confirmed by Mr. R. B. Dixon’s discovery, in 1900, of a musical bow among the Maidu Indians on the western slope of the Sierra Nevada, northeast of San Francisco, California. In the religion of that tribe also this bow plays an important part, and much secrecy is connected with it.
This is the musical bow of America, which is encountered here for the first time. It is closely tied to the religious ceremonies of this tribe, as well as those of the Coras and the Huichols, the latter using two arrows to play it. Some have claimed that [476]the musical bow is not native to the Western Hemisphere, but was brought over by African slaves. Without overstating the fact that Black people are very rarely, if ever, found in the northwestern part of Mexico, it seems highly unlikely that a foreign instrument could have become so crucial in the religious practices of several tribes. Furthermore, this viewpoint is supported by Mr. R. B. Dixon’s discovery in 1900 of a musical bow among the Maidu Indians on the western slope of the Sierra Nevada, northeast of San Francisco, California. In the religion of that tribe, this bow also plays a significant role, and there is much secrecy surrounding it.
The shaman’s song sounded very different from the songs I had heard among the Tarahumares. As his seat was high, he had to maintain a stooping position all the time he played. The dancers, men and women, made much noise by stamping their fiat soles vigorously on the ground, as they moved in double column around the fire and the shaman, in a kind of two-step-walk forward. They danced in a direction against the apparent movement of the sun, the men leading, the women following. I noticed that the step of the women was slightly different from that of the men, inasmuch as they lifted themselves on their toes at each step. At times the columns would suddenly stop and make the same kind of movements backward for a little while, with the same small jumps or skips as when walking forward. After a few seconds they would again go forward. These movements are directed by the leader, the man who dances first.
The shaman’s song sounded completely different from the ones I had heard among the Tarahumares. Since he was seated high up, he had to keep a stooped position the entire time he played. The dancers, both men and women, made a lot of noise by stamping their flat soles hard on the ground as they moved in two columns around the fire and the shaman, kind of like a two-step forward. They danced against the apparent movement of the sun, with the men leading and the women following. I noticed that the women’s steps were slightly different from the men’s, as they lifted themselves onto their toes with each step. Occasionally, the columns would suddenly stop and do the same kind of backward movements for a little while, making the same small jumps or skips as when walking forward. After a few seconds, they would move forward again. These movements are directed by the leader, the man who dances at the front.
Both men and women wore flowers, the former fastening them to their straw hats, the latter in their hair with the stem behind the ear. The flowers were apparently [477] selected according to individual taste, but the kind I saw most frequently was a white blossom called corpus, the delicious fragrance of which I noticed every time the women danced by. Two boys had a peculiar kind of white flower fastened with a handkerchief tied around their heads. It is called clavillinos, and looks like thick, white hair. The shaman wore a narrow hair-ribbon, but no flower. Around their ankles the men had wound strings of dried empty pods of a certain palm, which made a rattling noise during the dancing. Five times during the night, ears of corn and plumes were brought from the altar, and then the men always removed their hats. The women wore veils (rebosos), but it is considered improper for them to use sandals on such occasions; these are worn only by the men.
Both men and women wore flowers; men pinned them to their straw hats, while women placed them in their hair with the stem tucked behind their ear. The flowers seemed to be picked based on personal preference, but the most common one I noticed was a white bloom called corpus, whose lovely fragrance caught my attention every time the women danced past. Two boys had a unique kind of white flower tied around their heads with a handkerchief. It's called clavillinos, and it resembles thick, white hair. The shaman wore a thin hair ribbon but no flower. The men had strings of dried empty pods from a certain palm wrapped around their ankles, which rattled as they danced. Five times during the night, ears of corn and plumes were taken from the altar, and each time, the men removed their hats. The women wore veils (rebosos), but it's considered inappropriate for them to wear sandals on such occasions; those are only worn by the men.
Rattle for Ankle, made from Empty Pods of a Palm.
Rattle for Ankle, made from Empty Pods of a Palm.
There were five pauses made in the course of the night, and, to prepare the people for them, the shaman each time began to strike more slowly. The dancers continued until they arrived in front of the altar, where they commenced to jump up and down on the same spot, but with increasing rapidity, until the music stopped, when they separated and lay down.
There were five breaks taken throughout the night, and to signal these to the crowd, the shaman started to beat the drum more slowly each time. The dancers kept going until they reached the altar, where they began to jump up and down in the same spot, getting faster and faster, until the music stopped, at which point they broke apart and lay down.
Those who did not take any part in the dancing were lying around the various fires, the number of the dancers changing with the different songs, according to [478] the degree of enthusiasm among the people. Many went to sleep for a while, but this is not deemed very polite to the owner of the ranch, as the effect of the dancing is much greater upon the gods when everybody takes part. I was told that to keep the people awake a man sometimes goes around spurting cold water over the drowsy and nodding heads.
Those who weren’t dancing were sprawled around the various fires, with the number of dancers changing with the different songs, depending on [478] the level of enthusiasm among the crowd. Many dozed off for a bit, but this is considered pretty rude to the ranch owner, since the impact of the dancing is much stronger on the gods when everyone participates. I heard that to keep people awake, a guy sometimes walks around splashing cold water on the sleepy, nodding heads.
The function had been opened by the owner of the ranch making alone five circuits around the fire, carrying the musical instrument and the two playing-sticks and doing reverence to the sun every time he passed the altar. Just before sunrise the mitote concluded with the dramatisation of the killing of the deer. Deer-skins were brought from the bower of the altar, and the men put on their bows and quivers, each of which contained twenty-five arrows and had two slings attached to it. The men held the deer-skins in their hands and danced five circuits. Two light-footed boys next appeared on the scene to play the part of the deer. They had deer-skins on their backs, and in their hands held deer-heads with antlers. These they showed five times, alternately to the shaman who furnished the music, and to the altar. Then they began to run, followed by the dancers, who shouted and shot arrows, also trying to catch the deer by throwing lassos that had been kept in the bower. Often they had to flee from the deer, who chased them off the dancing-place. But they returned, and at sunrise the deer were captured on a matting spread before the altar, where the dancers now took positions. Starting from here they next made five circuits around the dancing-place in the direction of the apparent movement of the sun, then five circuits in the opposite way. The shaman’s beating slowed down, once more all the dancers jumped up quickly, the music stopped, and the dancing was finished.
The event began with the ranch owner making five laps around the fire, holding a musical instrument and two playing sticks, bowing to the sun each time he passed the altar. Just before sunrise, the ceremony wrapped up with a reenactment of the deer hunt. Deer skins were brought from the altar's bower, and the men donned their bows and quivers, each carrying twenty-five arrows and two slings. The men held the deer skins in their hands and danced five laps. Then two nimble boys appeared to play the part of the deer. They wore deer skins on their backs and held deer heads with antlers in their hands. They displayed these five times, alternately to the shaman providing the music and to the altar. Following that, they started running, pursued by the dancers, who shouted and shot arrows, also trying to lasso the deer with lassos they had kept in the bower. They often had to run away from the deer, who chased them off the dance area. However, they returned, and at sunrise, the deer were caught on a mat laid out in front of the altar, where the dancers took their positions. From there, they made five laps around the dance area in the direction of the sun's movement, then five laps the opposite way. The shaman slowed his drumming, all the dancers quickly jumped up, the music stopped, and the dance concluded.
[479] Now the feasting began. The food, that had been placed on the altar, pinole and toasted corn, was brought forward, and the host and his wife ate first. After they had thus broken fast, all sat down, and to each one the following dishes were served on little earthenware platters or bowls: A small slice of deer-meat that had been cooked between hot stones in an earth mound, and a handful of toasted corn; a ball made of pinole mixed with unbroken beans; four tamales, and one ball of deer-meat and ground corn boiled together. The last-named course is simply called chueena (deer). The boys who served it had on their backs three bun-dies, each containing three tamales, which the boys afterward ate.
[a id="d0e6613"] [479]Now the feast started. The food that had been placed on the altar—pinole and toasted corn—was brought out, and the host and his wife ate first. Once they had broken their fast, everyone sat down, and each person was served the following dishes on small earthenware plates or bowls: a small slice of deer meat that had been cooked between hot stones in a mound of earth, a handful of toasted corn, a ball made of pinole mixed with whole beans, four tamales, and one ball of deer meat and ground corn boiled together. The last dish is simply called chueena (deer). The boys who served it had three bundles on their backs, each containing three tamales, which the boys later ate.
The host always asks his guests to submit for four days longer to the restrictions that are necessary to insure the efficiency of the dancing. These refer mainly to abstinence from mescal and women, and are conscientiously observed for five days before and five days after the occasion, by the family who arranges the dance. The shaman, on whom the obligation to observe these formalities is greater than on anyone else, may have to officiate at another mitote before the time limit for the first has expired, therefore much of his time is spent in privations.
The host always asks his guests to stick to the necessary restrictions for an extra four days to ensure the dancing goes smoothly. This mainly includes avoiding mescal and women, and the family organizing the dance makes sure to follow these rules for five days before and five days after the event. The shaman, who has a greater obligation to follow these protocols than anyone else, might have to lead another ceremony before the time limit for the first one has ended, so he spends a lot of time in self-denial.
After the feast, the tapexte, that is to say, the matting, which constituted the top of the altar, is hung up in a tree to be used again the next year. The trees that have formed the bower near the altar are left undisturbed. The ceremonial objects are placed in the trees for four or five days, and then put into a basket which is hung in some cave. At Pueblo Viejo no more tribal mitotes are given, and it seems that no family anywhere makes more than one a year.
After the feast, the matting, which covered the top of the altar, is hung in a tree to be reused the next year. The trees that have formed the shelter by the altar are left undisturbed. The ceremonial objects are placed in the trees for four or five days, and then put into a basket which is hung in a cave. At Pueblo Viejo, no more tribal celebrations are held, and it seems that no family anywhere does more than one a year.
When a newly married couple wish to give their [480] first mitote, they go away from the house for a month. Both of them bathe and wash their clothes, and impose restrictions upon themselves, sleeping most of the time. When awake they talk little to each other, and think constantly of the gods. Only the most necessary work is done; he brings wood and she prepares the food, consisting of tortillas, which must not be toasted so long that they lose their white colour. A thin white gruel, called atole, made from ground corn, is also eaten, but no deer-meat, nor fish with the exception of a small kind called mítshe. Neither salt nor beans are allowed. The blankets they wear must also be white. During all this time they must not cut flowers or bathe or smoke; they must not get angry at each other, and at night they must sleep on different sides of the fire.
When a newly married couple wants to have their [480]first mitote, they leave their house for a month. They both clean themselves and their clothes, and set strict rules for themselves, spending most of their time sleeping. When they are awake, they hardly talk to each other and focus on the gods. They only do the essential tasks; he gathers firewood, and she makes food, which consists of tortillas that shouldn’t be toasted so long that they lose their white color. They also eat a thin white porridge called atole, made from ground corn, but they can’t have deer meat or fish, except for a small type known as mítshe. No salt or beans are allowed either. They must wear only white blankets. During this entire time, they must not pick flowers, bathe, or smoke; they shouldn't argue with each other, and at night, they should sleep on opposite sides of the fire.
Fasting and abstinence form an integral part of the religion of these people. A man who desires to become a shaman must keep strictly to a diet of white tortillas and atole for five years. His drink is water, and that only once a day, in the afternoon. The people here once fasted for two months, in order to aid General Porfirio Diaz to become President of Mexico; and they told me that they were soon going to subject themselves to similar privations in order to help another official whom they wanted to remain in his position.
Fasting and abstinence are essential aspects of the beliefs of these people. A man who wants to become a shaman must stick to a diet of white tortillas and atole for five years. His only drink is water, and he can have that just once a day, in the afternoon. The people here once fasted for two months to support General Porfirio Diaz in becoming President of Mexico; they told me that they were planning to put themselves through similar sacrifices to help another official they wanted to keep in his position.
Fasting also plays an important part in the curing of diseases. The patient, with his doctor, may go out and live in the woods and fast for many days, the shaman smoking tobacco all the time. An omen as to whether the patient will live or die is taken from the colour of the tobacco smoke. If it is yellow the omen is bad. Or if the smoke remains dense the patient will live; but if it disperses he will die.
Fasting also plays a key role in healing diseases. The patient, along with their doctor, might go out and live in the woods, fasting for several days while the shaman continuously smokes tobacco. The color of the tobacco smoke gives a sign of whether the patient will survive or not. If the smoke is yellow, it’s a bad sign. If the smoke stays thick, the patient will live; but if it dissipates, they will die.
A very interesting ceremony is performed over a child when it is one year old. The parents go with [481] the shaman into the field and fast for five days before the anniversary and for five days afterward. An hour or two after sunset a big fire is made and four arrows and the ceremonial object called god’s eye are placed east of it. The parents and those present look east all the time. The shaman first makes four ceremonial circuits, then puffs tobacco-smoke on the god’s eye and on the child. He sings incantations and again makes four ceremonial circuits, and smokes as before. Next he places his mouth to the child’s forehead, and draws out something that is called the cochiste, the sleep or dreams, spitting it out in his hand. He makes a motion with his plumes as if he lifted something up with them from his hand, and holds the plumes over the god’s eye for a while. The people now see that two small, white balls are attached to the plumes, and he shows them to all present, to prove that he does not deceive them. Then he crushes the balls in his left hand with a sound as if an egg was cracked, and throws them away. In the morning salt is offered to the rasters.
A very interesting ceremony takes place for a child when they turn one year old. The parents go with [481]the shaman to the field and fast for five days before and five days after the anniversary. An hour or two after sunset, a large fire is built, and four arrows along with a ceremonial object called the god’s eye are placed to the east of it. The parents and everyone present keep their gaze to the east the whole time. The shaman first makes four ceremonial circuits, then blows tobacco smoke on the god’s eye and on the child. He sings incantations and makes another four circuits, smoking again as before. Next, he places his mouth on the child's forehead and draws out something called the cochiste, representing sleep or dreams, spitting it into his hand. He gestures with his plumes as if lifting something from his hand and holds the plumes over the god’s eye for a while. The people now see that two small, white balls are attached to the plumes, and he shows them to everyone present to prove he's not tricking them. Then, he crushes the balls in his left hand, making a sound like an egg cracking, and throws them away. In the morning, salt is offered to the rasters.
The cochiste is taken away from boys twice and four times from girls. A boy cannot get married until the cochiste is taken away. A girl at the age of puberty is pledged to a year of chastity, and the same ceremony is performed on her as in babyhood, to be repeated in the following year. Should she transgress during that time the belief is that she or her parents or her lover will die. The principle of monogamy is strictly enforced, and if a woman deviates from it she has to be cured by the shaman, or an accident will befall her—a jaguar or a snake will bite her, or lightning strike her, or a scorpion sting her, etc.
The cochiste is taken away from boys twice and four times from girls. A boy can't get married until the cochiste is removed. A girl, once she reaches puberty, is committed to a year of chastity, and the same ceremony done in her early years is repeated the following year. If she breaks this commitment, it's believed that she or her parents or her lover will die. The rule of monogamy is strictly enforced, and if a woman strays from it, she must be healed by the shaman, or she risks an accident—like being bitten by a jaguar or a snake, struck by lightning, or stung by a scorpion, etc.
She gives the shaman a wad of white cotton, which he places on the god’s eye. When he smokes tobacco and talks to the god’s eye, information is given to him [482] through the cotton, which reveals to him whether she has more than one husband, and even the name of the unlawful one. He admonishes her to confess, explaining to her how much better the result will be, as he then can cure her with much greater strength. Even if she confesses, she is only half through with her trouble, because the shaman exacts heavy payment for the cure, from $10 to $20. If she cannot pay now, she has to come back in a month, and continue coming until she can settle her account. By rights, the man should pay for her, but often he runs away and leaves her in the lurch. Since the Indians have come in contact with the Mexicans this happens quite often. When at length the money is paid and she has confessed everything, there is nothing more for the shaman to do but to give an account of it to the god’s eye, and she goes to her home absolved. One year afterward she has to come back and report, and, should she in the meantime have made another slip, she has to pay more. From all the cotton wads the shaman gets he may have girdles and hair-ribbons made, which he eventually sells.
She gives the shaman a bundle of white cotton, which he places on the god’s eye. When he smokes tobacco and talks to the god’s eye, he receives information through the cotton, showing him whether she has more than one husband, and even the name of the illegal one. He urges her to confess, explaining how much better the outcome will be since he can then cure her more effectively. Even if she confesses, she's only halfway through her issues because the shaman charges a hefty fee for the cure, ranging from $10 to $20. If she can’t pay now, she has to return in a month and keep coming back until she can settle her bill. Ideally, the man should cover her costs, but often he disappears and leaves her high and dry. This happens quite frequently since the Indians have interacted with the Mexicans. Once the payment is made and she has confessed everything, there’s nothing left for the shaman to do but report it to the god’s eye, and she goes home cleared of her sins. A year later, she has to return and report again, and if she has made another mistake in the meantime, she’ll have to pay more. From all the cotton bundles the shaman receives, he can have belts and hair ribbons made, which he eventually sells.
The custom related above is of interest as showing the forces employed by ancient society to maintain the family intact. Fear of accidents, illness or death, more even than the fine or anything else, keeps the people from yielding too freely to the impulses of their senses.
The custom mentioned above is interesting because it shows the ways ancient societies worked to keep families together. Fear of accidents, illness, or death, more than fines or anything else, prevents people from acting on their immediate desires too easily.
The treatment accorded to the dead by these people, and their notions regarding them, are, in the main, the same as those obtaining with the tribes which I visited before them, but there are some new features that are of interest. Here, for instance, near the head of the dead, who lies stretched out on the ground in the house, the shaman places a god’s eye and three arrows; and at his feet another arrow. He sings an incantation and smokes tobacco, though not on the dead, [483] while the widow makes yarn from some cotton, which she has first handed to the shaman. When she has finished the yarn, she gives it to the shaman, who tears it into two pieces of equal length, which he ties to the arrow standing at the right-hand side of the man. One piece he rubs over with charcoal; this is for the dead, and is tied lower down on the arrow. He winds it in a ball, except the length which reaches from the arrow to the middle of the body, where the ball is placed under the dead man’s clothes. The other thread the shaman holds in his left hand, together with his pipe and plumes. After due incantations he divides the white thread into pieces of equal length, as many as there are members of the family, and gives one piece to each. They tie them around their necks and wear them for one year. Afterward they are mixed with Some other material and from them a ribbon or girdle is made.
The way these people treat the dead and their beliefs about them are mostly the same as those of the tribes I visited before, but there are some interesting new elements. For example, near the head of the deceased, who is lying on the ground in the house, the shaman places a god’s eye and three arrows, and at his feet, there’s another arrow. He sings an incantation and smokes tobacco, though not directly over the body, [483] while the widow makes yarn from some cotton that she first gives to the shaman. Once she finishes the yarn, she hands it to the shaman, who cuts it into two equal pieces, tying one to the arrow on the right side of the man. He rubs one piece with charcoal; this is for the deceased and is tied lower on the arrow. He rolls it into a ball, leaving a length that goes from the arrow to the middle of the body, where the ball is placed under the dead man's clothing. The other thread is held in the shaman's left hand, along with his pipe and plumes. After performing the necessary incantations, he divides the white thread into pieces of equal length, matching the number of family members, and gives one piece to each. They tie these pieces around their necks and wear them for a year. Later, they are combined with some other material to create a ribbon or girdle.
On the fifth day the dead is despatched from this world. In the small hours of the morning the shaman, with his plumes and pipe, and a jar of water into which some medicinal herbs have been thrown, leads the procession toward the west, while the people, including women and children, carry branches of the zapote-tree. They stop, while it is still dark, and the shaman steps forward and despatches the deceased. He returns very soon, and sprinkles water on the people and toward the west, where the dead has gone. [484]
On the fifth day, the deceased is sent off from this world. In the early morning hours, the shaman, dressed with feathers and holding a pipe, along with a jar of water containing some medicinal herbs, leads the procession toward the west. The people, including women and children, carry branches from the zapote tree. They pause while it’s still dark, and the shaman steps forward to send off the deceased. He quickly returns and sprinkles water on the people and toward the west, where the deceased has gone. [a id="d0e6645"] [484]
Chapter XXVII
Inexperienced Help—How to Acquire Riches from the Mountains—Sierra del Nayarit—The Coras—Their Aversion to “Papers”—Their Part in Mexican Politics—A Déjeuner à la Fourchette—La Danza.
Inexperienced Help—How to Get Riches from the Mountains—Sierra del Nayarit—The Coras—Their Dislike of “Papers”—Their Role in Mexican Politics—A Buffet Lunch—The Dance.
It is practically impossible to travel from tribe to tribe in Mexico without changing muleteers, not only because the men generally object to going so far from their homes, but also because it is not advantageous to employ men who do not know the country through which they are passing. Whenever the Indians understood something about packing mules, I preferred them to the Mexicans, because I could learn much from them on the way. The latter part of my travels I employed none but Indians.
It’s nearly impossible to travel from tribe to tribe in Mexico without switching muleteers, not just because the men usually don’t want to go far from home, but also because it’s not smart to hire people who aren’t familiar with the area. Whenever the Indigenous people knew anything about packing mules, I preferred them over the Mexicans because I could learn a lot from them during the journey. In the later part of my travels, I only hired Indigenous people.
The unwillingness of desirable men to leave their homes makes a frequent change very embarrassing. My next destination from Pueblo Viejo was Santa Teresa, the most northern of the Cora pueblos, and everybody thought it was too far away. I had finally to take whatever I could get in the way of carriers. For instance, I had only one man on whom I could depend, a civilised Tepehuane, who was bright and knew his business well, but he was hampered by an injured arm. Then I obtained another man, somewhat elderly. He, too, became suddenly aware that his right arm was crooked and not strong enough to lift heavy burdens, while the two remaining carriers had never loaded a mule in their lives. The first two directed [485] the other pair how to proceed, and thus I was treated to the ludicrous spectacle of four men engaged in packing one mule. Naturally it took all day to load my ten animals, and when this was accomplished, it was too late to start, so that the day’s work turned out to be nothing but a dress-rehearsal in the noble art of packing mules. The result was that I had to take a hand myself in putting the aparejos on the animals, shoeing them and curing the sore backs, which, as a matter of course, developed from the inexperience of some of the men.
The reluctance of desirable men to leave their homes often makes changing carriers really awkward. My next stop after Pueblo Viejo was Santa Teresa, the northernmost of the Cora pueblos, and everyone thought it was too far away. I had to take whatever carriers I could find. For example, I had one man I could count on, a refined Tepehuane who was smart and knew his stuff, but he was hindered by an injured arm. Then I found another man, who was a bit older. He suddenly realized that his right arm was crooked and not strong enough to lift heavy loads. The last two carriers had never loaded a mule before in their lives. The first two showed the other pair how to do it, and I ended up with the ridiculous sight of four men trying to pack one mule. Naturally, it took all day to load my ten animals, and by the time we were done, it was too late to start, so the day’s work ended up being nothing more than a practice run in the fine art of packing mules. As a result, I had to get involved myself in putting the saddles on the animals, shoeing them, and treating the sore backs that inevitably developed from the inexperience of some of the men.
On the second day, by a stupendous effort, we started, but could go only eight miles to a beautiful llano surrounded by oaks and pines. A few ranches are all that remains of the village that once existed here. On one of them lived a rich Cora who had married a Tepehuane woman. All Coras get rich, the Indians here assert, because they know better how to appease the gods. They submit to fasting and restrictions for a month, or even a year, and then go “to the richest mountain the ancient people knew.” The master of the mountain comes out and the two make a bargain, the Cora agreeing to pay for the cattle, deer, corn, and other possessions, with men that he kills. The belief that the mountains are the masters of all riches—of money, cattle, mules, sheep, and shepherds—is common among the tribes of the Sierra Madre.
On the second day, with a tremendous effort, we set off, but only managed to go eight miles to a lovely plain surrounded by oaks and pines. A few ranches are all that’s left of the village that used to exist here. One of them was home to a wealthy Cora who had married a Tepehuane woman. The locals believe that all Coras become rich because they know how to properly appease the gods. They follow fasting and restrictions for a month, or even a year, and then go "to the richest mountain known by the ancients." The spirit of the mountain appears, and they strike a deal, with the Cora agreeing to pay for cattle, deer, corn, and other possessions with the lives of men he kills. The belief that the mountains hold the key to all riches—money, cattle, mules, sheep, and shepherds—is common among the tribes of the Sierra Madre.
When it devolves upon a Cora to make good his agreement and kill a man, he makes from burnt clay, strips of cloth, etc., a small figure of the victim and then with incantations puts thorns through the head or stomach, to make the original suffer. He may even represent the victim on horseback, and place the figure upside down to give him pain. Sometimes a Cora makes a figure of the animal he wants, forming it of wax or burned clay, or carving it from tuff, and deposits [486] it in a cave in the mountain. For every cow, deer, dog, or hen wanted, he has to sacrifice a corresponding figure.
When a Cora needs to fulfill their agreement and take someone's life, they create a small figure of the person using burnt clay, strips of cloth, and other materials. Then, through incantations, they pierce the figure's head or stomach with thorns to make the original suffer. They might even depict the victim on horseback and turn the figure upside down to inflict pain. Sometimes, a Cora forms a figure of the animal they desire from wax or burnt clay, or carves it from tuff, and places it in a cave in the mountains. For every cow, deer, dog, or hen needed, they must sacrifice a corresponding figure.
The next day we followed for some time the camino real, which leads from Acaponeta to the towns of Mezquital and Durango. We then descended without difficulty some 3,000 feet into the cañon of Civacora, through which flows a river of the same name, said to originate in the State of Zacatecas. It passes near the cities of Durango and Sombrerete, this side of Cerro Gordo. In this valley, which runs in a northerly and southerly direction, we found some Tepehuanes from the pueblo of San Francisco.
The next day we traveled for a while along the camino real, which goes from Acaponeta to the towns of Mezquital and Durango. We then easily descended about 3,000 feet into the Civacora canyon, where a river of the same name flows, believed to start in the State of Zacatecas. It runs close to the cities of Durango and Sombrerete, this side of Cerro Gordo. In this valley, which stretches north and south, we encountered some Tepehuanes from the pueblo of San Francisco.
The Indians here were defiant and disagreeable, and would not even give us any information about the track we were to follow. They had the reputation of stealing mules and killing travellers for the sake of the corn the latter are likely to carry. I therefore put two men on guard and allowed them to fire off a rifle shot as a warning, something they always like to do. The sound reverberated through the still night with enough force to frighten a whole army of robbers. The next morning I sent for the most important Tepehuane, told him the object of my visit, and asked him about the track. He gave me what information he could, but he was unable to procure a guide for a longer time than that day. We were then left to ourselves, with the odds against us. Twice we lost our way, the first time passing a mitote dancing-place, and coming to a halt before a steep mountain wall, passable only for agile Indians. The second time we landed at the edge of a deep barranca, and there was nothing to do but to turn back to a ranch we had passed some time before. Luckily we met there a Tepehuane and his wife, who assured us that we were at last on the right track. However, we [487] did not advance farther than the confluence of two arroyos, which the man had pointed out to us deep down in the shrubbery. Before leaving us he promised to be at our camp in the morning to show us the road to Las Botijas, a small aggregation of ranches at the summit. In a straight line we had not gone that day more than three miles.
The locals here were defiant and uncooperative, refusing to give us any information about the route we needed to take. They had a reputation for stealing mules and attacking travelers for the corn they might be carrying. So, I put two men on guard and let them fire a rifle shot as a warning, something they always liked to do. The sound echoed through the quiet night with enough force to scare off a whole army of robbers. The next morning, I called for the most important Tepehuane, explained the purpose of my visit, and asked him about the path. He gave me as much information as he could, but he couldn’t find a guide for longer than that day. We were then left on our own, with the odds stacked against us. We lost our way twice; the first time we passed a mitote dancing spot and ended up stopped in front of a steep mountain wall, which was only passable for nimble Indians. The second time we found ourselves at the edge of a deep ravine, and the only option was to turn back to a ranch we had passed earlier. Fortunately, we met a Tepehuane and his wife there, who assured us we were finally on the right track. However, we [487] didn’t get any farther than the meeting point of two arroyos, which the man had pointed out deep in the brush. Before he left, he promised to come to our camp in the morning to show us the way to Las Botijas, a small cluster of ranches at the top. In a straight line, we had only gone about three miles that day.
When passing one of our guide’s ranches—and he had three within sight—I noticed near the track a small jacal about 100 yards off. The man told me that he was a shaman and that here he kept his musical outfit, ceremonial arrows, etc.; though he appeared to be an open-hearted young man, I could not induce him to show me this private chapel of his, and we had to go on. He parted from us on the summit, but described the road so well that we encountered no difficulty during the remaining two days of our journey.
When we passed one of our guide's ranches—and he had three in view—I saw a small jacal about 100 yards off the track. The man told me that he was a shaman and that he kept his musical instruments, ceremonial arrows, and more there; even though he seemed like a friendly young guy, I couldn’t convince him to show me his private chapel, so we had to move on. He said goodbye to us at the top of the hill but gave such good directions that we had no trouble during the next two days of our journey.
I was glad to be once more up on the highlands, the more so that we succeeded in finding there arroyos with water and grass. On reaching the top of the cordon we had been following, we came upon a camino real running between the villages of San Francisco and Santa Teresa, and now we were in the Sierra del Nayarit. I was rather surprised to find another barranca close by, parallel with the one we had just left. As far as I could make out, this new gorge begins near the pueblo of Santa Maria Ocotan, high up in the Sierra; at least my old Mexican informed me that the river which waters it rises at that place and passes the Cora pueblos of Guasamota and Jesus Maria. We travelled along the western edge of this barranca, within which there are some Aztec, but mainly Cora villages. There is still another barranca to the east of and parallel to this, and in this the Huichols live.
I was happy to be back up in the highlands, especially since we managed to find streams with water and grass. After reaching the top of the ridge we had been following, we came across a main road running between the villages of San Francisco and Santa Teresa, and now we were in the Sierra del Nayarit. I was a bit surprised to find another canyon nearby, parallel to the one we had just left. From what I could tell, this new gorge starts near the town of Santa Maria Ocotan, up high in the Sierra; at least that's what my old Mexican guide told me, saying that the river flowing through it begins there and passes the Cora towns of Guasamota and Jesus Maria. We traveled along the western edge of this canyon, which has some Aztec villages, but mostly Cora ones. There's also another canyon to the east of this one, parallel to it, where the Huichols live.
What is called Sierra del Nayarit is in the beginning [488] a rather level and often narrow cordon, and the track south leads near the edge of the Barranca de Jesus Maria for ten or twelve miles. Along this ridge hardly any other kind of tree is to be seen than Pinus Lumholtzii. A variety of pine which resembles this very much, but is much larger, and which I think may also be a new species, was observed after leaving Pueblo Nuevo.
What’s referred to as Sierra del Nayarit starts as a relatively flat and often narrow ridge, and the path south runs close to the edge of the Barranca de Jesus Maria for about ten to twelve miles. Along this ridge, there are hardly any other types of trees besides Pinus Lumholtzii. I noticed a larger variety of pine that looks quite similar but might also be a new species, after leaving Pueblo Nuevo.
The cordon gradually widens, and open, grass-covered places appear among the pines, which now are of the usual kinds, and throughout the Sierra del Nayarit are high, but never large. A few Coras passed us leading mules loaded with panoche, to be exchanged in Santa Maria Ocotan for mescal.
The cordon gradually expands, and open grassy areas emerge among the pines, which are now the typical varieties, and throughout the Sierra del Nayarit they are tall, but never very large. A few Coras walked past us leading mules loaded with panoche, to be traded in Santa Maria Ocotan for mescal.
The most conspicuous things in the Cora’s travelling outfit are his rifle and one or two home-made pouches which he slings over his shoulder. There is an air of manliness and independence about these Indians, and this first impression is confirmed by the entire history of the tribe.
The most noticeable things in Cora’s travel outfit are his rifle and a couple of handmade pouches that he hangs over his shoulder. There’s a sense of toughness and independence about these Indians, and this first impression is backed up by the whole history of the tribe.
We passed a few ranches on the road, and at last reached the little llano on which Santa Teresa is situated. It is always disagreeable to approach a strange Indian pueblo, where you have to make your camp, knowing how little the people like to see you, and here I was among a tribe who had never heard of me, and who looked upon me with much suspicion as I made my entry.
We passed a few ranches on the way and finally reached the small plain where Santa Teresa is located. It's never pleasant to approach an unfamiliar Indian village where you'll have to set up camp, especially knowing how much the locals dislike having visitors. Here I was among a tribe that had never heard of me, and they looked at me with a lot of suspicion as I arrived.
There were many people in town preparing for the Easter festival, practising their parts in certain entertainments in vogue at that season. At last I met a man willing to show me where I could find water. He led me outside of the village to some deep and narrow clefts in the red earth, from which a rivulet was issuing. I selected my camping-place near by, at the foot of some low pine-covered hills, and then returned to the pueblo.
There were a lot of people in town getting ready for the Easter festival, rehearsing their roles in popular performances of the season. Eventually, I met a guy who was willing to show me where I could find water. He took me outside the village to some deep, narrow cuts in the red soil, where a small stream was flowing. I chose my campsite nearby, at the base of some low hills covered in pines, and then went back to the pueblo.
[489] “Amigo!” shouted a man as he came running toward me from his house. It was the alcalde, a tall, slender Indian with a slight beard and a very sympathetic voice. I told him that we were entirely out of corn, to which he replied that we could not get any in the pueblo, only on the ranches in the neighbourhood. I asked him if he wanted us to die from starvation, and then another man offered me half a fanega. I inquired of the judge whether he did not want to see my papers. “We do not understand papers,” he replied. Still it was agreed that the Indians should meet me next morning, and that my chief man, the Tepehuane, should read my letters from the Government, because the preceptor of the village was away in the city of Tepic, and no one else was able to read.
[489]“Friend!” shouted a man as he ran toward me from his house. It was the mayor, a tall, slender Indigenous man with a slight beard and a very warm voice. I told him that we were completely out of corn, and he replied that we couldn't get any in town, only at the ranches nearby. I asked him if he wanted us to starve, and then another man offered me half a fanega. I asked the judge if he didn't want to see my documents. “We don't understand documents,” he replied. Still, it was agreed that the Indigenous people would meet me the next morning, and that my main representative, the Tepehuane, would read my letters from the Government, since the village teacher was away in the city of Tepic, and no one else was able to read.
Cora Men and Women from Santa Teresa.
Cora Men and Women from Santa Teresa.
Santa Teresa is called in Cora Quemalúsi, after the [490] principal one of the five mythical men who in ancient times lived in the Sierra del Nayarit. Reports say an idol now hidden was once found here. A few miles east of Santa Teresa is a deep volcanic lake, the only remnant of the large flood, the Coras say. It is called “Mother,” or “Brother,” the last name containing a reference to their great god, the Morning Star, Chulavéte. There are no fish in it, but turtles and ducks. The water is believed to cure the sick and strengthen the well, and there is no ceremony, in the Cora religion for which this water is not required. It is not necessary to use it pure; it is generally mixed with ordinary spring water, and in this way sprinkled over the people with a red orchid, or a deer-tail stretched over a stick.
Santa Teresa is referred to as Cora Quemalúsi, named after the [490]main one of the five mythical men who lived in the Sierra del Nayarit in ancient times. There are reports that an idol, now hidden, was once discovered here. A few miles east of Santa Teresa, there's a deep volcanic lake, which the Coras say is the only remnant of a large flood. It’s called “Mother” or “Brother,” with the latter name referencing their great god, the Morning Star, Chulavéte. There are no fish in the lake, but there are turtles and ducks. The water is believed to heal the sick and strengthen the healthy, and there is no ceremony in the Cora religion that does not require this water. It doesn't have to be used pure; it's typically mixed with regular spring water, and in this way, it's sprinkled over people using a red orchid or a deer-tail stretched over a stick.
Early next morning a good-looking young Indian on horseback rode up to the tent to pay me a visit. He spoke Spanish very well. I treated him with consideration and proffered him some biscuits I happened to have. In the course of the conversation he offered to sell me a fowl, if I would send a man to his ranch for it, which of course I was glad to do.
Early the next morning, a handsome young Indian on horseback rode up to the tent to visit me. He spoke Spanish very well. I treated him kindly and offered him some biscuits I had on hand. During our conversation, he offered to sell me a chicken if I would send someone to his ranch for it, which I was happy to do.
As he was taking leave, I expressed my admiration for the handsome native-made halter on his horse. “Do you like it?” he asked, and he immediately removed it from the horse and presented it to me. I wanted to pay for it, but he said, “We are friends now,” and rode off. The fowl he sent was the biggest he had in his yard, an old rooster, very strong and tough, Could there be food less palatable than a lean old rooster of Indian breeding? The broth is worse than that made from a billy-goat.
As he was saying goodbye, I complimented him on the beautiful handmade halter on his horse. “Do you like it?” he asked, and he promptly took it off the horse and gave it to me. I offered to pay for it, but he said, “We’re friends now,” and rode away. The chicken he sent me was the biggest one he had, an old rooster, very strong and tough. Is there any food less appealing than a lean old rooster of Indian breed? The broth is worse than what you’d get from a goat.
I went to the meeting, and all listened silently while my letters from the Government were read. Anything coming from Mexico impresses these people deeply. [491] Yet with the suspicion innate in their nature, the Indians could not hear the documents read over often enough. We had meeting after meeting, as the arrival in the pueblo of every man of any importance was a signal that my papers would have to be read over again.
I went to the meeting, and everyone listened quietly while my letters from the Government were read. Anything that comes from Mexico really impacts these people. [491]Still, due to their natural suspicion, the Indians couldn’t get enough of hearing the documents read over and over. We had meeting after meeting, as the arrival of any important man in the pueblo meant my papers would need to be read again.
The alcalde introduced me to the teacher’s wife, a Mexican, who apparently took her lot very contentedly among “these people whom no one ever knows,” as she expressed it. She liked the climate, and the security of life and property. Her husband had been working here for four years. The children, of course, have first to learn Spanish, and there is no school from June till September. The youngsters seemed bright and well-behaved, but the Coras told me that they had not yet learned to read.
The mayor introduced me to the teacher's wife, who was Mexican and seemed to be quite happy living among "these people whom no one ever knows," as she put it. She enjoyed the climate and the safety of life and property. Her husband had been working here for four years. The kids, of course, have to learn Spanish first, and there's no school from June to September. The kids seemed smart and well-behaved, but the Coras told me they hadn't learned to read yet.
Most of the Cora Indians are slightly bearded, especially on the chin. In this respect, however, there was no uniformity, some being absolutely beardless, while others looked rather Mexican. They all insisted, nevertheless, that there is among them no intermixture with Mexicans, or, for that matter, with the Tepehuanes, and the Cora women have very strong objections to unions with “neighbours.” On the other hand, it should be remembered that during the latter half of the last century the tribe was subjected to a great deal of disturbance, incidental to the revolution of Manuel Lozada, a civilised Aztec from the neighbourhood of Tepic, who, about the time of the French intervention, established an independent State comprising the present territory of Tepic and the Cora country. He had great military talent, and it was said that whenever he liked he could gather thousands of soldiers without cost. He was able to maintain his government for a number of years, thanks chiefly to the Coras, who were his principal supporters. At one time they had to leave their [492] country, and to live for five years in an inaccessible part of the Sierra Madre above San Buena.
Most of the Cora Indians have a bit of facial hair, especially on their chins. However, there's no consistency in this—some are completely clean-shaven while others resemble Mexicans. Regardless, they all claim that there's no mixing with Mexicans or, for that matter, with the Tepehuanes, and the Cora women strongly oppose relationships with “neighbors.” On another note, it's important to remember that during the second half of the last century, the tribe experienced a lot of turmoil related to the revolution led by Manuel Lozada, a cultured Aztec from near Tepic. Around the time of the French intervention, he created an independent state that included what is now Tepic and the Cora area. He was a skilled military leader and was said to be able to assemble thousands of soldiers at no cost whenever he wanted. He managed to keep his government in place for several years, mostly thanks to the support of the Coras, who were his main backers. At one point, they had to leave their [492]land and lived for five years in a remote part of the Sierra Madre above San Buena.
Cora Pouch, of Unusual Shape, made of Wool. Patterns represent Flying Birds and a row of Deer. Length about 25 cm.
Cora Pouch, with a Unique Shape, made from Wool. Patterns depict Flying Birds and a line of Deer. Length is approximately 25 cm.
Among themselves, the Coras use their own language, but all the men and most of the women speak and understand Spanish to some extent. Though the people now dress like the “neighbours,” they are still thoroughly Indian, and proud of it. There are about 2,500 pure-bred among them. They call themselves Nayariti or Nayari, and in speech, religion, and customs they are akin to the Huichol Indians, who, however, do not care very much for their relatives, whom they call Hashi (crocodiles). Yet some intercourse is maintained between the two tribes, the Coras bringing to the Huichols red face-paint, wax, and the tail-feathers of the bluejay, while the services of the Huichol curing shamans are highly appreciated by the Coras. An interesting home industry is the weaving of bags or pouches of cotton and wool, in many beautiful designs.
Among themselves, the Coras use their own language, but all the men and most of the women can speak and understand some Spanish. Although they now dress like their “neighbors,” they remain deeply rooted in their Indian identity and are proud of it. There are about 2,500 pure-bred individuals among them. They refer to themselves as Nayariti or Nayari, and in terms of language, religion, and customs, they are similar to the Huichol Indians, who, however, don’t have much regard for their relatives, whom they call Hashi (crocodiles). Still, some interaction occurs between the two tribes, with the Coras bringing red face paint, wax, and bluejay tail feathers to the Huichols, while the Huichol curing shamans are highly valued by the Coras. An interesting home industry is the weaving of cotton and wool bags or pouches, featuring many beautiful designs.
The Coras are not good runners; they have neither speed nor endurance, and they run heavily. It is astonishing how small the bones of their limbs are, especially among the females, though this, by the way, is the case with all the Indians I have visited. A Cora woman made for me a shirt as an ethnological specimen, which I thought she must have made too small at the wrist-bands, as they measured about 4¾ inches (barely twelve centimetres); but she showed me how well they fitted her. Still they always have well-developed hips and [493] better figures than the Mexican women. The teeth of the Coras are not always perfect; I have seen several individuals whose front teeth were missing.
The Coras aren't great runners; they lack both speed and stamina, and their running is heavy. It's surprising how small their limb bones are, especially among the women, although I've noticed this with all the Native Americans I've met. A Cora woman made me a shirt as an ethnological example, and I thought the wrist openings were too small at about 4¾ inches (barely twelve centimeters); but she showed me how well they fit her. Despite this, they usually have well-developed hips and better figures than Mexican women. The teeth of the Coras aren't always perfect; I've seen several people with missing front teeth. [493]
Strange to say, in spite of the high elevation, there is fever and ague here; the alcalde told me that he had an attack every second day.
Strangely enough, even with the high elevation, there's fever and chills here; the mayor told me he has an episode every other day.
As Easter was at hand, there was quite a concourse of people, nearly 300 Indians assembling. Oxen were killed, and general eating and feasting went on. I attended the communal feast, and dishes of food were brought to me. In accordance with the Indian custom not to eat much on the spot, I had my men carry some of the food to the camp, as a welcome addition to our monotonous diet and scanty stores; and we found that, aside from the usual Indian dishes, they comprised bananas, salted fish, honey, and squashes.
As Easter approached, a large gathering of nearly 300 Indians came together. Oxen were slaughtered, and there was a lot of eating and celebrating. I joined the community feast, and dishes of food were served to me. Following the Indian tradition of not eating too much right away, I had my men take some of the food back to the camp to help improve our dull diet and limited supplies; we discovered that, in addition to the usual Indian dishes, there were bananas, salted fish, honey, and squash.
The authorities newly elected for the ensuing year gave a similar entertainment to their predecessors in office. At the home of the “Centurion,” the principal official of the Easter festival, a rustic table and benches had been erected outside of the house. I was invited to sit down among the men of quality, and it was phenomenal to be present at an Indian banquet served on a table, the only occasion of the kind in my experience. As the table was small, the diners were served in turns, one set after another. Each guest had a man to wait on him, but there was neither table-cloth nor knife, fork nor spoon. It was, if you like, a déjeuner à la fourchette, except that you were supposed to handle the solid food with pieces of tortilla, that were broken off, folded over, and used as a fork, or rather, spoon, and were eaten with the meat. After the meat had all been fished out, you drank the soup from your bowl or plate. If you could not manage with the tortilla, you were excused for using your fingers. When a bowl or plate was set before an [494] Indian guest, the latter took it up and immediately handed it to his wife, standing behind him, who emptied it into the jars she had brought for that purpose. There was meat with its broth; meat ground on the metate, boiled, and mixed with chile; and atole to drink with it, all fresh and excellent. As I was hungry, I pitched in, although at first I was the only one who ate, which was rather embarrassing. But by and by the others, too, began to eat, perhaps out of politeness. They were pleased, however, that I enjoyed their food, and I did enjoy it, after the poorly assorted diet we had been obliged to maintain. Although the variety of dishes of primitive man is exceedingly limited, such of them as they have are well prepared. The dinner was the best I ever had among Indians. The party was pleasant and animated, and the banquet-hall extended to the pines and mountains around and the azure sky above.
The newly elected officials for the upcoming year hosted a similar event for their predecessors. At the home of the “Centurion,” the main official of the Easter festival, a rustic table and benches were set up outside the house. I was invited to join the men of distinction, and it was amazing to experience an Indian banquet served at a table, a first for me. Since the table was small, the diners were served in turns, one group after another. Each guest had someone to serve them, but there was no tablecloth or cutlery—no forks, knives, or spoons. It was kind of like a déjeuner à la fourchette, except that we were expected to handle solid food with pieces of tortilla, which were broken, folded, and used like forks or instead, spoons, to eat the meat. After all the meat was taken out, we drank the soup from our bowls or plates. If you couldn’t manage with the tortilla, you were allowed to use your fingers. When a bowl or plate was placed before an Indian guest, they would lift it up and immediately hand it to their wife standing behind them, who would pour it into the jars she had brought for that purpose. There was meat with its broth, ground meat cooked and mixed with chile, and atole to drink with it, all fresh and excellent. I was hungry and started eating, even though at first, I was the only one, which felt a bit awkward. But gradually, others began to eat too, maybe out of politeness. They were happy that I enjoyed their food, and I really did, especially after the poorly balanced meals we had been stuck with. Even though primitive diets have a very limited variety, what they do have is well prepared. This dinner was the best I’ve ever had with Indians. The atmosphere was pleasant and lively, and the banquet set against the backdrop of the pines, mountains, and the bright blue sky above.
During the night there was dancing on the tarima, a broad plank resting on stumps. Dancing on the plank is said to be customary throughout the Tierra Caliente of the northwest. One man and one woman dance simultaneously, facing though not touching each other. The dancing consists in a rhythmical jumping up and down on the same spot, and is known to all the so-called Christian Indians wherever the violin is played, although nowhere but among the Coras have I seen it executed on the plank. It is called la danza, and is distinct from the aboriginal sacred dances, although it may have been a native dance somewhere in Mexico. La danza is merely a ventilation of merriment, indulged in when the Indians are in high spirits after church feasts, and may sometimes be executed even in church.
During the night, there was dancing on the platform, a wide board resting on stumps. Dancing on the platform is said to be a tradition throughout the Tierra Caliente of the northwest. A man and a woman dance together, facing each other but not touching. The dance involves a rhythmic jumping up and down in place and is known to all the so-called Christian Indians wherever the violin is played, although I’ve only seen it performed on the platform among the Coras. It’s called la danza, and is different from the traditional sacred dances, even though it might have originated as a native dance somewhere in Mexico. La danza is simply an expression of joy, enjoyed when the Indians are in high spirits after church feasts, and can even be performed in church sometimes.
Gradually the people submitted to being photographed, even the women. One evening when I changed plates under two wagon-covers in an old [495] empty house, a curious crowd gathered outside and knocked at the door, wanting to know what was going on and to see the secret rites I was performing.
Gradually, the people got used to being photographed, including the women. One evening, while I was changing plates under two wagon covers in an old [495]empty house, a curious crowd gathered outside and knocked on the door, eager to find out what was happening and to see the secret rituals I was carrying out.
Chapter XXVIII
A Glimpse of the Pacific from the High Sierra—A Visionary Idyl—The Coras Do Not Know Fear—An Un-Indian Indian—Pueblo of Jesus Maria—A Nice Old Cora Shaman—A Padre Denounces Me as a Protestant Missionary—Trouble Ensuing from His Mistake—Scorpions.
A View of the Pacific from the High Sierra—A Dreamy Scene—The Coras Don’t Know Fear—An Unconventional Indian—Pueblo of Jesus Maria—An Old Cora Shaman—A Priest Accuses Me of Being a Protestant Missionary—Problems Arising from His Error—Scorpions.
After a fortnight’s stay I said good-bye to Santa Teresa. The alcalde, who had become quite friendly, accompanied me over the llano on which his pueblo lies, extending, interspersed with pine forests, for about three miles west. He begged me not to forget the Coras when I came to the Governor of the Territory of Tepic, and to ask the Mexican Government to let them keep their old customs, which he had heard they were going to prohibit. This fear, I think, was unfounded. He also wanted me to use my influence toward preventing the whites from settling in the vicinity, since they were eager to get at the big forests.
After staying for two weeks, I said goodbye to Santa Teresa. The mayor, who had become quite friendly, walked with me across the plain where his town is located, which stretches about three miles west, dotted with pine forests. He asked me not to forget the Coras when I met with the Governor of the Territory of Tepic and to urge the Mexican Government to allow them to keep their traditional customs, which he had heard they were going to ban. I think this concern was unfounded. He also wanted me to use my influence to stop white settlers from moving into the area since they were eager to access the large forests.
I had found a friend in a Cora called Nuberto, a kind-hearted and frank fellow, sixty years old, who became our guide. The trail leads along the western side of the Sierra Madre, sometimes only a few yards from where the mountains suddenly give way to the deep and low-lying valleys and foot-hills. As we approached the end of the day’s journey, a perfectly open view presented itself of the Tierra Caliente below, as far as the Pacific Ocean, which by mules is a week’s journey distant. The wide expanse before us unfolded a panorama of hills that sank lower and lower toward the west, where [497] the salt lagoons of the coast could be clearly discerned as silver streaks in the reddish-grey mist of the evening. Acaponeta was right in line with the setting sun. Here, 8,000 feet above the level of the sea, everything was calm and mild; not a breath of air was stirring. A prunus was in flower, and oak-trees were growing on the brink of the ridge toward the sea. In every other direction were to be seen the immense silent pine forests that shelter the Coras, but no trace of human life. Everything seemed undisturbed, peaceful, quieting, nerve-resting.
I had found a friend named Nuberto, a kind-hearted and straightforward guy, sixty years old, who became our guide. The trail went along the western side of the Sierra Madre, sometimes just a few yards from where the mountains suddenly dropped into the deep, low-lying valleys and foothills. As we neared the end of the day’s journey, we were treated to an open view of the Tierra Caliente below, stretching all the way to the Pacific Ocean, which was a week’s mule ride away. Before us spread a wide panorama of hills that sank lower and lower toward the west, where the salt lagoons of the coast appeared as silver streaks in the reddish-grey evening mist. Acaponeta was directly in line with the setting sun. Here, 8,000 feet above sea level, everything was calm and mild; not a hint of wind was stirring. A prunus was in bloom, and oak trees were growing at the edge of the ridge toward the sea. In every other direction, you could see the vast, silent pine forests that shelter the Coras, but there was no sign of human life. Everything felt undisturbed, peaceful, calming, and soothing.
Would it not be delightful to settle down here! Life would be so easy! The Indians would help me to make a hut. I would marry one of those beautiful Cora girls, who would be sure to have a cow or two to supply me the civilised drink of milk. None of the strife and turmoil of the outer world could penetrate into my retreat. One day would pass as peacefully as its predecessor; never would she disturb the tranquillity of my life, for she is like the lagoon, without ever a ripple on its surface. Once in a while the spirit of the feasts might inspire her to utter an angry word, but she would not mean much by it, and would soon resume her usual placid rôle, moving along in the even tenor of her daily life. What a splendid chance for studying the people, for knowing them thoroughly, and for familiarising myself with all their ancient beliefs and thoughts! Perhaps I might solve some of the mysteries that shroud the workings of the human mind. But—I should have to buy my fame at the price of living on tortillas and pinole and beans!
Wouldn’t it be great to settle down here! Life would be so easy! The locals would help me build a hut. I’d marry one of those beautiful Cora girls, who would definitely have a cow or two to provide me with the civilized drink of milk. None of the struggles and chaos of the outside world could reach my getaway. Each day would pass as peacefully as the one before; she would never disturb the calm of my life, as she is like a lagoon, completely still. Occasionally, the spirit of celebration might prompt her to say something angry, but she wouldn’t mean it much and would quickly go back to her usual calm self, moving along in the steady rhythm of her daily life. What an amazing opportunity to study the people, to really get to know them, and to become familiar with all their ancient beliefs and thoughts! Maybe I could even unravel some of the mysteries behind how the human mind works. But—I would have to trade my comfort for a diet of tortillas, pinole, and beans!
“We may live without poetry, music, and art;
"We can survive without poetry, music, and art;
We may live without conscience and live without heart;
We can live without a conscience and without feeling.
We may live without friends, we may live without books,
We can survive without friends, and we can get by without books,
But civilised man cannot live without cooks.”
But civilized people can't live without chefs.
By and by I arrived at a fertile little slope partly covered with corn stubble. At the farther end of it was a large Cora ranch called La Cienega, and in front of it grew two or three magnificent oak-trees with light-green stems and equally light-coloured leaves. The people here were well disposed and sold me some necessary supplies, so I stopped with them for a day.
By and by, I got to a fertile little hill that was partly covered with corn remnants. At the far end was a big Cora ranch called La Cienega, and in front of it were two or three magnificent oak trees with light green trunks and equally light-colored leaves. The people here were friendly and sold me some essentials, so I stayed with them for a day.
While descending to the famous pueblo Mesa del Nayarit, one gets a magnificent view of the high mountains which form the western border of the Huichol country and stretch themselves out on the opposite side of the cañon of Jesus Maria like a towering wall of a hazy blue colour. The pueblo lies on a plain less than a mile in extent in either direction, on the slope of the sierra, with an open view only toward the east. There is an idol of the setting sun standing on the mesa above the village, “looking toward Mexico,” as the Indians express it. This mesa is the one called Tonati by the chroniclers, while by the Coras it is called Nayariti, and the whole sierra derived its name from it. The same name is given to a cave in that locality, where the Coras, as well as the Huichols, deposit ceremonial objects and other offerings. The setting-sun god is worshipped equally by the two tribes. The Indians jealously guard this cave, which is never shown to outsiders. This is practically the terminus of the Sierra del Nayarit. The sierra from now on is lower and gradually falls down to Rio de Alica, or Rio Grande de Santiago, where Sierra Madre del Norte ends.
While descending to the well-known village of Mesa del Nayarit, you get an amazing view of the high mountains that make up the western border of Huichol territory, stretching across the canyon of Jesus Maria like a towering wall of hazy blue. The village sits on a flat area less than a mile wide in either direction, on the slope of the mountain range, with a clear view only to the east. There is an idol of the setting sun perched on the mesa above the village, “looking toward Mexico,” as the locals say. This mesa is referred to as Tonati by the historians, while the Coras call it Nayariti, and the entire mountain range takes its name from it. The same name is also given to a cave in the area, where both the Coras and the Huichols leave ceremonial objects and other offerings. The god of the setting sun is worshipped by both tribes. The locals carefully protect this cave, which is never shown to outsiders. This is practically the end of the Sierra del Nayarit. From here on, the sierra is lower and gradually descends to Rio de Alica, or Rio Grande de Santiago, where Sierra Madre del Norte concludes.
The people here, though friendly, were less sympathetic and much more reserved than those of Santa Teresa, and I could find no one who would divulge [499] tribal secrets. They had received a message from their sister pueblo telling them they had nothing to fear from me, but the Coras are not easily scared, anyhow. A stranger may enter a house without any further ceremony than the customary salutation, “Āxú!” One day when I approached a dwelling, a nice-looking little girl, scarcely three years of age, came running out with a big knife in her little fist, her mother following after her to catch her. The small children curiously approach you, rather than run away. My two dogs intruded into a house and met in the doorway a little girl, about four years old, who was just coming out. The family dog was inside and began at once to bark at the new-comers, ready to fight, but the little one continued her walk without in the least changing the quiet expression of her face.
The people here, while friendly, were less open and much more reserved than those in Santa Teresa, and I couldn't find anyone willing to share [499] tribal secrets. They had received word from their sister pueblo saying they had nothing to worry about from me, but the Coras aren't easily intimidated anyway. A stranger may enter a house with no more formality than the usual greeting, “Āxú!” One day when I approached a home, a cute little girl, barely three years old, came rushing out with a big knife in her tiny hand, her mother chasing after her to catch her. The small children tended to approach you with curiosity rather than run away. My two dogs barged into a house and encountered a little girl, around four years old, who was just stepping out. The family dog inside immediately started barking at the newcomers, ready to defend its territory, but the little girl continued on her way without changing the calm expression on her face.
Although the Coras here maintain their traditions and customs more completely than in other places, I did not see any of the adults wearing the national dress, buckskin trousers and a very short tunic reaching only below the breast and made of home-woven woollen material dyed with native indigo-blue. Only one of the boys was seen with this costume, and his father was said to have it also. Yet the Coras do not want to be confounded with the “neighbours.” When the principal men submitted to be photographed, I wanted a picture to show their physique, and therefore asked them to take off their shirts, which they refused to do. But when I remarked, “You will then look like neighbours,” the shirts came off like a flash.
Although the Coras here stick to their traditions and customs more than in other places, I didn’t see any of the adults wearing the national dress—buckskin trousers and a very short tunic that only reaches below the breast, made of home-woven wool dyed with native indigo-blue. Only one of the boys was wearing this outfit, and his father was said to have one as well. Still, the Coras don’t want to be mistaken for the “neighbors.” When the main men agreed to be photographed, I wanted a picture to show their physique, so I asked them to take off their shirts, which they refused to do. But when I said, “You’ll look like neighbors then,” the shirts came off in an instant.
The gobernador here was an original and peculiar character. First he wanted me to camp in La Comunidad, to which I objected; but he was bent upon having me as closely under his supervision as possible, and I had to agree to establish my camp only half the distance [500] that I had intended from the village. As soon as my tent had been put up, he came, accompanied by one of his friends. He had a passion for talking, which he indulged in for two hours, interrupting himself about every twenty seconds to spit. His companion wrapped himself in his blanket and began to nod, and whenever the gobernador stopped for expectoration, the other one would utter an assenting “hay” (“yes”). The Cora language is guttural, but quite musical, and when I heard it at a distance it reminded me in its cadence of one of the dialects of central Norway. However, the gobernador’s monologue soon became very tiresome, and finally I made my bed and lay down. After a while they retired, but every evening as long as I stayed in the place, his Honour came to bore me with his talk. I generally took him out to my men, who entertained him as long as they were able to keep awake. He wanted to hear about other countries, about the bears we had met, and the great war, because he thought there must always be war somewhere. When everybody was asleep after midnight, he would retire. He was a widower, and he was the most un-Indian Indian I ever met.
The governor here was a unique and unusual character. First, he wanted me to camp in La Comunidad, which I opposed; but he was determined to keep me as closely monitored as possible, so I had to agree to set up my camp only half the distance [500] that I had planned from the village. As soon as my tent was up, he arrived, accompanied by one of his friends. He had a love for talking, which he indulged for two hours, interrupting himself about every twenty seconds to spit. His companion wrapped himself in his blanket and began to doze off, and whenever the governor paused to expectorate, the other would mumble an agreeing “hay” (“yes”). The Cora language is guttural but quite musical, and when I heard it from a distance, its rhythm reminded me of one of the dialects from central Norway. However, the governor’s monologue soon became very tiresome, and eventually, I made my bed and lay down. After a while, they left, but every evening while I stayed there, his Honor came to bore me with his chatter. I usually took him out to my men, who entertained him as long as they could stay awake. He wanted to hear about other countries, the bears we had encountered, and the great war, because he believed there must always be a war happening somewhere. After everyone was asleep past midnight, he would leave. He was a widower, and he was the most un-Indian Indian I had ever met.
About five miles east of Mesa del Nayarit the descent toward the pueblo of Jesus Maria begins. The valley appears broad and hilly, and the vegetation assumes the aspect of the Hot Country. Specially noticeable were the usual thickets of thorny, dry, and scraggy trees, seen even on the edge of the mesa. They are called guisachi, and in the vernacular of the common man the word has been utilised to designate a sharper. A man who “hooks on,” as, for instance, a tricky lawyer, is called a guisachero. It is the counterpart of the “lawyer palm” among the shrubs of tropical Australia.
About five miles east of Mesa del Nayarit, the descent toward the town of Jesus Maria begins. The valley looks wide and hilly, and the plants resemble those of the Hot Country. Particularly noticeable were the usual thickets of thorny, dry, and scraggly trees, seen even at the edge of the mesa. They are called guisachi, and in everyday language, the term is used to refer to someone sharp or tricky. A person who “hooks on,” like a cunning lawyer, is called a guisachero. It’s similar to the “lawyer palm” among the shrubs of tropical Australia.
Cora Indians from Mesa del Nayarit.
Cora Indians from Mesa del Nayarit.
Jesus Maria looks at a distance quite a town, on a [503] little plain above the river-bank. A fine, grand-looking old church, in Moorish style, a large churchyard surrounding it, and the usual big buildings connected with the churches of Spanish times, make all extraordinary impression among the pithaya-covered hills. The rest of the houses look humble enough. I went a little beyond the pueblo to the junction of arroyo Fraile with the river of Jesus Maria. As a violent wind, caused by the cooling off of the hot air of the barranca, blows every afternoon, I did not put up my tent, but had my men build an open shed. The wind lasts until midnight, and the mornings are delightfully calm and cool. The Coras consider this wind beneficial to the growth of the corn, and sacrifice a tamal of ashes, two feet long, to keep it in the valley.
Jesus Maria looks like quite a town from a distance, on a [503]small plain above the riverbank. A beautiful, impressive old church in Moorish style, surrounded by a large churchyard, along with the typical big buildings from the Spanish era, create an extraordinary sight among the prickly pear-covered hills. The rest of the houses seem humble enough. I went a bit beyond the village to where Arroyo Fraile meets the river of Jesus Maria. Since a strong wind, caused by the cooling of the hot air from the ravine, blows every afternoon, I opted not to set up my tent but had my men build an open shelter instead. The wind continues until midnight, and the mornings are delightfully calm and cool. The Coras believe this wind helps the corn grow, and they offer a two-foot-long tamal of ashes as a sacrifice to keep it in the valley.
The Cora of the cañon, and probably of the entire Tierra Caliente, is of a milder disposition than his brother of the sierra, but he looks after his own advantage as closely as the rest of them.
The Cora from the canyon, and likely from the whole Tierra Caliente, is a bit easier to deal with than his brother from the mountains, but he still looks out for his own interests just like everyone else.
The houses of the village are built of stone with thatched roofs, and, having no means of ventilation, become dreadfully overheated. I frequently noticed people lying on the floor in these hovels, suffering from colds. In the summer there is also prevalent in the valley a disease of the eyes which makes them red and swollen. Although the country is malarial, the Indians attain to remarkable longevity, and their women are wonderfully well preserved. All Indian women age very late in life, a trait many of their white sisters might be pardonably envious of.
The houses in the village are made of stone with thatched roofs, and without any ventilation, they get really hot inside. I often saw people lying on the floor in these shacks, dealing with colds. In the summer, there's also a common eye condition in the valley that causes redness and swelling. Despite the country being malarial, the Indigenous people live surprisingly long lives, and their women look remarkably well for their age. All Indigenous women age very slowly, a quality that many of their white counterparts might understandably envy.
There are twenty Mexicans living here, counting the children; they are poor, and have no house or lands of their own, but live in the Convento and rent lands from the Indians. The Coras, of course, are all nominally Christians, and the padre from San Juan Peyotan [504] attends to their religious needs. I was told that as recently as forty years ago they had to be driven to church with scourges. Some families still put their dead away in caves difficult of access, closing up the entrance, without interring the bodies, and they still dance mitote, although more or less secretly.
There are twenty Mexicans living here, including the kids; they’re poor and don’t own a house or land, but they stay in the Convento and rent land from the Indians. The Coras are all technically Christians, and the padre from San Juan Peyotan [504] takes care of their religious needs. I heard that as recently as forty years ago, they had to be forced to go to church with whips. Some families still store their dead in hard-to-reach caves, sealing off the entrance without burying the bodies, and they still dance mitote, though it's more or less in secret.
The Indians catch crayfish, and other small fish, with a kind of hand-net of cotton thread, which they hold wide open with their elbows while crawling in the water between the stones. Where the river is deep they will even dive with the net held in this way.
The Indians catch crayfish and other small fish using a cotton thread hand-net that they keep open with their elbows while they crawl through the water among the stones. In deeper areas of the river, they’ll even dive while holding the net like this.
The day after my arrival I was requested to come to. La Comunidad, that the people might hear my letters read. This over, I explained that I wanted them to sell me some corn and beans, a blue tunic of native make, and other objects of interest to me, that I also wanted them to furnish me two reliable men to go to the city of Tepic for mail and money; that I wished to photograph them and to be shown their burial-caves, and to have a real, good old shaman visit me, and some men to interpret. The messengers were duly appointed, but it took them two days to prepare the tortillas they had to take along as provisions. My desire to see the burial-caves was looked upon with ill-favour. The old shaman, however, was promptly sent for. He soon arrived at the council-house, and without having seen me he told the Indian authorities that “it was all right to tell this man about their ancient beliefs, that the Government might know everything.” When he came to see me he took my hand to kiss, as if I were a padre, and I had a most interesting interview with the truthful, dear old man, who told me much about the Cora myths, traditions, and history. I gathered from what he said that he could not be far from a hundred years old, and he had not a grey hair in his head. His faculties were intact, [505] except his hearing, and while I was interviewing him he was making a fish-net.
The day after I arrived, I was asked to come to La Comunidad so the people could hear my letters read. Once that was done, I explained that I wanted to buy some corn and beans, a blue tunic made by locals, and other items that interested me. I also needed two reliable men to go to the city of Tepic for mail and money; I wanted to take their photos and see their burial caves, and I was hoping for a genuine, experienced shaman to visit me along with some men to interpret. The messengers were selected, but it took them two days to prepare the tortillas they needed to bring as food. My request to see the burial caves was met with disapproval. However, the old shaman was promptly summoned. He soon arrived at the council house, and without seeing me first, he told the Indian authorities that it was fine to share their ancient beliefs, so the Government could know everything. When he came to meet me, he took my hand to kiss, as if I were a priest, and I had a fascinating conversation with the honest, dear old man, who shared a lot about Cora myths, traditions, and history. From what he shared, I gathered he couldn’t be far from a hundred years old, yet he had no grey hairs. His faculties were intact, except for his hearing, and while I interviewed him, he was making a fish net.
I had him with me one day and a part of the next, but by that time he was a good deal fatigued mentally, and I had to let him go.
I had him with me for one day and part of the next, but by then he was pretty mentally worn out, so I had to let him go.
There was an Indian here, Canuto, who could read and write, and, as he took a great interest in church affairs, he acted as a kind of padre. I was told that he ascended the pulpit and delivered sermons in Cora, and that he aspired even to bless water, but this the padre had forbidden him. He was very suspicious and intolerant and quite an ardent Catholic, the first Indian I had met who had entirely relinquished his native belief. He actually did not like mitote dancing, and the other Indians did not take kindly to him. All the time I was here he worked against me, because the priest of San Juan Peyotan, as I learned, had denounced me before the people.
There was an Indian named Canuto here who could read and write, and since he was really interested in church matters, he acted like a sort of padre. I was told that he got up on the pulpit and gave sermons in Cora, and that he even wanted to bless water, but the padre had forbidden him to do that. He was very suspicious, intolerant, and quite a devoted Catholic, the first Indian I met who had completely abandoned his native beliefs. He actually didn’t like mitote dancing, and the other Indians weren’t fond of him either. During my time here, he worked against me because the priest of San Juan Peyotan, as I learned, had spoken out against me to the people.
Two traders from that town, who had been visiting Santa Teresa while I was there, had reported to the padre the presence of a mysterious gringo (American), who had a fine outfit of boxes and pack-mules, and who gave the Coras “precious jewellery” to buy their souls, and visited their dances. The padre, without having ever seen me, concluded that I was a travelling Protestant missionary, and one day after mass he warned the people against the bad Protestant who was on his way to corrupt their hearts and to disturb this valley in which there had always been peace. “Do not accept anything from him, not even his money; do not allow him to enter the church, and do not give him anything, not even a glass of water,” he said. This padre, so I was told by reliable authority, made the judges at San Juan and at San Lucas punish men and women for offences that did not come under their jurisdiction. The men [506] were put into prison, while the women had fastened to their ankles a heavy round board, which they had to drag wherever they went for a week or two. It caused them great difficulty in walking, and they could not kneel down at the metate with it.
Two traders from that town, who were visiting Santa Teresa while I was there, informed the priest about a mysterious gringo (American) who had a nice setup with boxes and pack mules. He was giving the Coras “precious jewelry” to win their souls and attended their dances. Without ever having seen me, the priest decided that I was a traveling Protestant missionary, and one day after mass, he warned the people about the bad Protestant who was coming to corrupt their hearts and disrupt the peace in their valley. “Don’t accept anything from him, not even his money; don’t let him into the church, and don’t give him anything, not even a glass of water,” he said. This priest, as I was told by a reliable source, got the judges in San Juan and San Lucas to punish men and women for offenses that weren’t even under their jurisdiction. The men [506]were jailed, while the women had heavy round boards attached to their ankles that they had to drag around for a week or two. It made it really hard for them to walk, and they couldn’t kneel down at the metate with it.
His speeches about me made a deep impression upon the illiterate Mexicans in that remote part of the world, who in consequence of it looked upon me with suspicion and shunned me. Not knowing anything better, they invented all kinds of wild charges against me: I was surveying the lands for Porfirio Diaz, who wanted to sell the Cora country to the Americans; I appealed only to the Indians because they were more confiding and could be more easily led astray, my alleged aim being to make Freemasons out of them. A Freemason is the one thing of which these people have a superstitious dread and horror. Even my letters of recommendation were doubted and considered spurious. However, one old man, whose wife I had cured, told me that Protestants are also Christians, and in his opinion I was even better than a Protestant. Fortunately, the Indians were less impressionable, and as their brethren in the sierra had not reported to them anything bad about me, they could see no harm in a man who did not cheat anyone and took an interest in their ancient customs and beliefs, while the padres had always made short work of their sacred ceremonial things, breaking and burning them.
His speeches about me left a strong impression on the uneducated Mexicans in that remote area, which led them to view me with suspicion and avoid me. Lacking better information, they came up with all sorts of wild accusations against me: I was surveying the land for Porfirio Díaz, who wanted to sell the Cora country to Americans; I only appealed to the Indigenous people because they were more trusting and could be easily misled, and my supposed goal was to turn them into Freemasons. A Freemason is something that these people deeply fear and dread. Even my letters of recommendation were doubted and seen as fake. However, one old man, whose wife I had helped, told me that Protestants are also Christians, and he believed I was even better than a Protestant. Fortunately, the Indigenous people were less easily swayed, and since their relatives in the mountains hadn’t told them anything negative about me, they saw no issue with a person who didn’t deceive anyone and showed interest in their ancient customs and beliefs, while the priests had always quickly destroyed their sacred ceremonial items, breaking and burning them.
When at last my messengers returned, after an absence of twelve days, I was surprised to note that they were accompanied by two gendarmes. The Commandant-General of the Territory of Tepic had not only been kind enough to cash my check for about $200, but had deemed it wise to send me the money under the protection of an escort, a precaution which I duly appreciated. [507] As the return of the men was the only thing I had been waiting for, I now prepared to move up the river to the near-by pueblo of San Francisco, where the population is freer from Mexican influence.
When my messengers finally came back after being gone for twelve days, I was surprised to see that they were accompanied by two police officers. The Commandant-General of the Territory of Tepic had not only kindly cashed my check for about $200, but he also thought it would be smart to send the money with an escort, a precaution I truly appreciated. [507]Since the return of the men was the only thing I had been waiting for, I now got ready to move up the river to the nearby town of San Francisco, where the people are less influenced by Mexican culture.
When my hut was broken up, I found among my effects ten scorpions. The cañon is noted for its multitude of scorpions, and I was told that a piece of land above San Juan Peyotan had to be abandoned on account of these creatures. The scorpion’s sting is the most common complaint hereabout, and children frequently die from it, though not all kinds of scorpions are dangerous. The consensus of opinion is that the small whitish-yellow variety is the one most to be dreaded. The Cura of Santa Magdalena, State of Jalisco, assured me that he had known the sting of such scorpions to cause the death of full-grown people within two hours.
When my hut was torn down, I discovered ten scorpions among my belongings. The canyon is well-known for its many scorpions, and I heard that a piece of land above San Juan Peyotan had to be abandoned because of these creatures. The scorpion sting is the most common issue around here, and children often die from it, although not all types of scorpions are harmful. Most people agree that the small whitish-yellow kind is the most feared. The priest of Santa Magdalena, in the State of Jalisco, told me he had seen the sting from such scorpions kill fully grown adults within two hours.
The scorpions of Mexico seem to have an unaccountable preference for certain localities, where they may be found in great numbers. In the city of Durango the hotels advertise, as an attraction, that there are no scorpions ill them. For a number of years, according to the municipal records, something like 60,000 scorpions have been annually killed, the city paying one centavo for each. Some persons earn a dollar a night by this means. Yet some forty victims, mostly children, die every year there from scorpion-stings.
The scorpions in Mexico appear to have a strange preference for specific areas, where they can be found in large quantities. In the city of Durango, hotels promote the fact that they have no scorpions in them as a selling point. According to municipal records, about 60,000 scorpions have been killed each year, with the city paying one centavo for each one. Some people make a dollar a night doing this. Still, around forty people, mostly children, die each year from scorpion stings.
The cura quoted above thinks that there is a zone of scorpions extending from the mining-place of Bramador, near Talpa, Territory of Tepic, as far north as the city of Durango, though he could not outline its lateral extent. At Santa Magdalena the scorpions are not very dangerous. [508]
The cura mentioned above believes there's a scorpion territory stretching from the Bramador mining area near Talpa, in the Tepic Territory, all the way up to the city of Durango, although he couldn't define its lateral limits. In Santa Magdalena, the scorpions are not very harmful. [508]
Chapter XXIX
A Cordial Reception at San Francisco—Mexicans in the Employ of Indians —The Morning Star, the Great God of the Coras—The Beginning of the World—How the Rain-clouds were First Secured—The Rabbit and the Deer—Aphorisms of a Cora Shaman—An Eventful Night—Hunting for Skulls—My Progress Impeded by Padre’s Ban—Final Start for the Huichol Country—A Threatened Desertion.
A Warm Welcome in San Francisco—Mexicans Working for the Indians—The Morning Star, the Great God of the Coras—The Creation of the World—How the Rain Clouds Were First Obtained—The Rabbit and the Deer—Wise Sayings from a Cora Shaman—An Exciting Night—Searching for Skulls—My Journey Delayed by the Padre's Prohibition—Final Departure for the Huichol Region—A Looming Desertion.
At the pueblo of San Francisco, prettily situated at the bend of a river, I was made very welcome. The Casa Real, another name for the building generally designated as La Comunidad, had been swept and looked clean and cool, and I accepted the invitation to lodge there. It was furnished with the unheard-of luxury of a bedstead, or rather the framework of one, made of a network of strong strips of hide. As the room was dark, I moved this contrivance out on the veranda, where I also stored my baggage, while my aparejos and saddles were put into the prison next door. Two Indians were appointed to sleep near by to guard me. When I objected to this I was informed that two fellows from Jesus Maria had been talking of killing me as the easiest way of carrying out the padre’s orders. I felt quite at home among these friendly, well-meaning people, and paid off my men, who returned to their homes. I thought that whenever I decided to start out again, I could get men here to help me to reach the country of the Huichols. A shaman who knew more than all others was deputed to give me the information I wanted about the ancient beliefs and traditions of the Coras.
At the pueblo of San Francisco, beautifully located at a bend in the river, I was warmly welcomed. The Casa Real, another name for the building usually called La Comunidad, had been cleaned and looked fresh and cool, so I accepted the invitation to stay there. It was equipped with the unusual luxury of a bed frame, or rather the structure of one, made from a strong network of hide strips. Since the room was dark, I moved this setup out onto the veranda, where I also stored my luggage, while my gear and saddles were placed in the prison next door. Two Indians were assigned to sleep nearby to guard me. When I protested, I was told that two guys from Jesus Maria had been discussing killing me as the easiest way to follow the padre’s orders. I felt quite at home among these friendly, well-meaning people and paid my men, who then returned to their homes. I thought that whenever I decided to set out again, I could find people here to help me reach the land of the Huichols. A shaman who knew more than anyone else was chosen to provide me with the information I needed about the ancient beliefs and traditions of the Coras.
[509] The people also agreed to let me see their mitote, which at this time of the year is given every Wednesday for five consecutive weeks in order to bring about the rainy season. The fourth of this year’s series was to be on May 22d. As to burial-caves, they at first denied that there were any skulls in the neighbourhood, but finally consented to show me some. Later on, how-ever, an important shaman objected to this, strongly advising the people not to do so, because the dead helped to make the rain they were praying for, at least they could be induced not to interfere with the clouds.
[509]The people also agreed to let me see their mitote, which this time of year is held every Wednesday for five weeks straight to bring on the rainy season. The fourth of this year’s events was scheduled for May 22nd. Regarding burial caves, they initially denied that any skulls were in the area, but eventually agreed to show me some. Later on, though, an important shaman protested this, strongly advising the people not to do it, because the dead were believed to help bring the rain they were praying for; at least they could be persuaded not to interfere with the clouds.
A few Coras here were married to “neighbours,” and some Cora women had taken “neighbours” for husbands. For the first time, and also the last, in all my travels, I had here the gratification of seeing impecunious Mexicans from other parts of the country at work in the fields for the Coras, who paid them the customary Mexican wages of twenty-five centavos a day. The real owners of the land for once maintained their proper position.
A few Coras here were married to "neighbors," and some Cora women had taken "neighbors" as husbands. For the first time, and also the last, in all my travels, I had the pleasure of seeing poor Mexicans from other parts of the country working in the fields for the Coras, who paid them the usual Mexican wages of twenty-five centavos a day. The actual landowners finally held their rightful position.
I saw hikuli cultivated near some of the houses in San Francisco. They were in blossom, producing beautiful large, white flowers. The plant is used at the mitotes, but not generally.
I saw hikuli grown near some of the houses in San Francisco. They were blooming, producing beautiful large, white flowers. The plant is used at the mitotes, but not very often.
On both sides of the steep arroyo near San Francisco were a great number of ancient walls of loose stones, one above the other, a kind of fortification. In other localities, sometimes in places where one would least expect them, I found a number of circular figures formed by upright stones firmly embedded in the ground, in the same way as those described earlier in this narrative.
On both sides of the steep ravine near San Francisco were many ancient walls made of loose stones, stacked on top of each other, forming a sort of fortification. In other areas, sometimes in spots where you’d least expect them, I discovered several circular shapes made from upright stones firmly set in the ground, just like those described earlier in this story.
The pueblo, mirabile dictu, had a Huichol teacher, whom the authorities considered, and justly so, to be better than the ordinary Mexican teacher. He was one of nine boys whom the Bishop of Zacatecas, in 1879, [510] while on a missionary tour in the Huichol country, had picked out to educate for the priesthood. After an adventurous career, which drove him out of his own country, he managed now to maintain himself here. Although his word could not be implicitly trusted, he helped me to get on with the Coras, and I am under some obligation to him.
The pueblo, mirabile dictu, had a Huichol teacher whom the authorities considered, and rightly so, to be better than the average Mexican teacher. He was one of nine boys chosen by the Bishop of Zacatecas in 1879, [510] during a missionary trip in the Huichol region, to be educated for the priesthood. After a tumultuous journey that forced him to leave his home country, he was now able to support himself here. Although his word couldn't always be completely trusted, he helped me connect with the Coras, and I owe him some gratitude.
A prominent feature in the elaborate ceremonies of the tribe, connected with the coming of age of boys and girls, is the drinking of home-made mescal. The lifting of the cochiste, as described among the Aztecs, is also practised, at least among the Coras of the sierra, and is always performed at full moon.
A key part of the tribe’s intricate ceremonies, related to the coming of age for boys and girls, is drinking homemade mescal. The raising of the cochiste, as described among the Aztecs, is also done, at least by the Coras of the mountains, and always takes place during a full moon.
The people begin to marry when they are fifteen years old, and they may live to be a hundred. The arrangement of marriages by the parents of the boy without consulting him is a custom still largely followed. On five occasions, every eighth day, they go to ask for the bride they have selected. If she consents to marry the man, then all is right. One man of my acquaintance did not know his “affinity” when his parents informed him that they had a bride for him. Three weeks later they were married, and, as in the fairy-tale, lived happily ever afterward. His parents and grandparents fasted before the wedding. In San Francisco I saw men and women who were married, or engaged to be married, bathing together in the river.
The people start getting married at fifteen years old, and they can live to be a hundred. It's still quite common for the parents of the groom to arrange the marriage without asking him. They go to ask for the bride they’ve chosen every eight days, five times. If she agrees to marry him, then everything is fine. I know a guy who had no idea who his future wife was until his parents told him they had found a bride for him. Three weeks later, they were married and, like in a fairy tale, lived happily ever after. His parents and grandparents fasted before the wedding. In San Francisco, I saw men and women who were married or engaged having a bath together in the river.
Fasting is also a notable feature in the religion of the Coras, and is considered essential for producing rain and good crops. Abstinence from drinking water for two days during droughts is sometimes observed. The principal men on such occasions may undertake to do the fasting for the rest of the people. They then shut themselves up in La Comunidad, sit down, smoke, and keep their eyes on the ground.
Fasting is also an important aspect of the Coras' religion and is seen as crucial for bringing rain and ensuring good harvests. Sometimes, people will abstain from drinking water for two days during droughts. During these times, the main leaders may take it upon themselves to fast on behalf of everyone else. They then confine themselves in La Comunidad, sit down, smoke, and keep their eyes lowered.
The Coras of the cañon are not always in summer in accord with Father Sun, because he is fierce, producing sickness and killing men and animals. Chulavete, the Morning Star, who is the protecting genius of the Coras, has constantly to watch the Sun lest he should harm the people. In ancient times, when the Sun first appeared, the Morning Star, who is cool and disliked heat, shot him in the middle of the breast, just as he had journeyed nearly half across the sky. The Sun fell down on earth, but an old man brought him to life again, so that he could tramp back and make a fresh start.
The Coras in the canyon don't always get along with Father Sun during the summer because he can be harsh, causing sickness and death among people and animals. Chulavete, the Morning Star, who protects the Coras, always has to keep an eye on the Sun to prevent him from causing harm. In ancient times, when the Sun first rose, the Morning Star, who prefers cooler temperatures and can't stand the heat, shot him in the chest just as he was nearing the halfway point in the sky. The Sun fell to the ground, but an old man revived him so he could continue on his journey and start anew.
The Morning Star is the principal great god of the Coras. In the small hours of the morning they frequently go to some spring and wash themselves by his light. He is their brother, a young Indian with bow and arrow, who intercedes with the other gods to help the people in their troubles. At their dances they first call him to be present, and tell their wants to him, that he may report them to the Sun and the Moon and the rest of the gods.
The Morning Star is the main god of the Coras. Early in the morning, they often visit a spring and wash themselves in his light. He is their brother, a young man with a bow and arrow, who pleads with the other gods to assist the people in their struggles. During their dances, they first invite him to join them and share their needs with him, so he can relay them to the Sun, Moon, and other gods.
A pathetic story of the modern adventures of this their great hero-god graphically sets forth the Indian’s conception of the condition in which he finds himself after the arrival of the white man. Chulavete was poor, and the rich people did not like him. But afterward they took to him, because they found that he was a nice man, and they asked him to come and eat with them. He went to their houses dressed like the “neighbours.” But once when they invited him he came like an Indian boy, almost naked. He stopped outside of the house, and the host came out with a torch of pinewood to see who it was. He did not recognise Chulavete, and called out to him: “Get away, you Indian pig! What are you doing here?” And with his torch he burned stripes [512] down the arms and legs of the shrinking Chulavete. Next day Chulavete received another invitation to eat with the “neighbours.” This time he made himself into a big bearded fellow, with the complexion of a man half white, and he put on the clothes in which they knew him. He came on a good horse, had a nice blanket over his shoulder, wore a sombrero and a good sabre. They met him at the door and led him into the house.
A sad story of the modern adventures of this great hero-god clearly illustrates the Indian’s view of his situation after the arrival of white people. Chulavete was poor, and the wealthy people didn’t like him. But later, they warmed up to him because they saw he was a good person, and they invited him to eat with them. He visited their homes dressed like the "neighbors." But once, when they invited him, he showed up like an Indian boy, almost naked. He stood outside the house, and the host came out with a pinewood torch to see who it was. He didn’t recognize Chulavete and shouted, “Get out of here, you Indian pig! What are you doing here?” And with his torch, he burned stripes [512] down the arms and legs of the terrified Chulavete. The next day, Chulavete received another invitation to eat with the "neighbors." This time, he transformed himself into a big bearded man with the complexion of someone half-white, and he wore the clothes they recognized. He rode in on a nice horse, had a good blanket over his shoulder, wore a sombrero, and carried a fine sabre. They met him at the door and took him inside the house.
“Here I am at your service, to see what I can do for you,” he said to them.
“Here I am, ready to help you out,” he said to them.
“Oh, no!” they said. “We invited you because we like you, not because we want anything of you. Sit down and eat.”
“Oh, no!” they said. “We invited you because we like you, not because we want anything from you. Sit down and eat.”
He sat down to the table, which was loaded with all the good things rich people eat. He put a roll of bread on his plate, and then began to make stripes with it on his arms and legs.
He sat down at the table, which was filled with all the delicious food that wealthy people enjoy. He placed a roll of bread on his plate, and then started to make marks with it on his arms and legs.
“Why do you do that?” they asked him. “We invited you to eat what we eat.”
“Why do you do that?” they asked him. “We invited you to eat what we eat.”
Chulavete replied: “You do not wish that my heart may eat, but my dress. Look here! Last night it was I who was outside of your door. The man who came to see me burned me with his pine torch, and said to me, ‘You Indian pig, what do you want here?’ ”
Chulavete replied, “You don't care if my heart suffers, only if my clothes do. Look! Last night, I was the one standing outside your door. The guy who came to see me burned me with his pine torch and said, ‘You Indian pig, what do you want here?’”
“Was that you?” they asked.
"Was that you?" they asked.
“Yes, gentlemen, it was I who came then. As you did not give me anything yesterday, I see that you do not want to give the food to me, but to my clothes. Therefore, I had better give it to them.” He took the chocolate and the coffee and poured it over himself as if it were water, and he broke the bread into pieces and rubbed it all over his dress. The sweetened rice, and boiled hen with rice, sweet atole, minced meat with chile, rice pudding, and beef soup, all this he poured [513] over himself. The rich people were frightened and said that they had not recognised him.
“Yes, gentlemen, it was me who showed up then. Since you didn’t give me anything yesterday, I see that you prefer to give food to my clothes instead of me. So, I might as well serve it to them.” He took the chocolate and coffee and poured it over himself like it was water, then broke the bread into pieces and smeared it all over his outfit. He poured sweetened rice, boiled hen with rice, sweet atole, minced meat with chile, rice pudding, and beef soup all over himself. The wealthy people were scared and said they hadn’t recognized him.
“You burned me yesterday because I was an Indian,” he said. “God put me in the world as an Indian. But you do not care for the Indians, because they are naked and ugly.” He took the rest of the food, and smeared it over his saddle and his horse, and went away.
“You burned me yesterday because I’m an Indian,” he said. “God made me an Indian. But you don’t care about Indians because they’re naked and ugly.” He took the rest of the food, smeared it on his saddle and his horse, and walked away.
The Coras say they originated in the east, and were big people with broad and handsome faces and long hair. They then spoke another language, and there were no “neighbours.” According to another tradition, the men came from the east and the women from the west.
The Coras say they came from the east and were tall individuals with wide, attractive faces and long hair. They spoke a different language back then, and there were no “neighbors.” Another tradition claims that the men came from the east and the women from the west.
In the beginning the earth was fiat and full of water, and therefore the corn rotted. The ancient people had to think and work and fast much to get the world in shape. The birds came together to see what they could do to bring about order in the world, so that it would be possible to plant corn. First they asked the red-headed vulture, the principal of all the birds, to set things right, but he said he could not. They sent for all the birds in the world, one after another, to induce them to perform the deed, but none would undertake it. At last came the bat, very old and much wrinkled. His hair and his beard were white with age, and there was plenty of dirt on his face, as he never bathes. He was supporting himself with a stick, because he was so old he could hardly walk. He also said that he was not equal to the task, but at last he agreed to try what he could do. That same night he darted violently through the air, cutting outlets for the waters; but he made the valleys so deep that it was impossible to walk about, and the principal men reproached him for this. “Then I will put everything back as it was before,” he said.
In the beginning, the earth was flat and covered in water, causing the crops to rot. The ancient people had to think hard, work, and fast a lot to shape the world. The birds gathered to figure out how to create order so they could plant corn. First, they asked the red-headed vulture, the leader of all the birds, to fix things, but he said he couldn't. They called all the birds one by one, trying to get them to take on the task, but none would do it. Finally, the bat showed up, very old and wrinkled. His hair and beard were white from age, and his face was dirty because he never bathed. He was using a stick to support himself since he could barely walk. He also said he wasn't up for the job, but eventually agreed to do what he could. That night, he flew through the air, creating outlets for the water; however, he made the valleys so deep that it was hard to move around, and the other birds criticized him for it. “Then I'll put everything back to the way it was before,” he said.
“No, no!” they all said. “What we want is to make [514] the slopes of a lower incline, and to leave some level land, and do not make all the country mountains.”
“No, no!” they all said. “What we want is to make [514]the slopes less steep, to have some flat land, and not to turn all the land into mountains.”
This the bat did, and the principal men thanked him for it. Thus the world has remained up to this day.
This is what the bat did, and the main people thanked him for it. That's how the world has stayed until today.
No rain was falling, and the five principal men despatched the humming-bird to the place in the east where the rain-clouds are living, to ask them to come over here. The clouds came very fast and killed the humming-bird, and then returned to their home. After a while the humming-bird came to life, and told the principal men that the clouds had gone back. The people then sent out the frog with his five sons. As he proceeded toward the east he left one of his sons on each mountain. He called the clouds to come, and they followed and overtook him on the road. But he hid himself under a stone, and they passed over him. Then the fifth son called them on, and when they overtook him he, too, hid himself under a stone. Then the fourth son called the clouds and hid, then the third son called, and then the second, and finally the first, who had been placed on a mountain from which the sea can be seen to the west of the sierra. When the storm-clouds went away again, the frogs began to sing merrily, which they do to this day after rain, and they still hide under stones when rain is coming to the Cora country.
No rain was falling, and the five main men sent the hummingbird to the east where the rain clouds live, to ask them to come over. The clouds came quickly and killed the hummingbird, then went back home. After a while, the hummingbird revived and told the main men that the clouds had returned. The people then sent out the frog with his five sons. As he made his way east, he left one of his sons on each mountain. He called for the clouds to come, and they followed him on the road. But he hid under a stone, and they passed over him. Then the fifth son called out to them, and when they caught up to him, he hid under a stone too. Then the fourth son called the clouds and hid, then the third son called, and then the second, and finally the first, who had been placed on a mountain where the sea can be seen to the west of the sierra. When the storm clouds moved away again, the frogs started singing happily, which they still do today after rain, and they continue to hide under stones when rain is approaching the Cora country.
The rabbit in olden times had hoofs like the deer, and the deer had claws. They met on the road and saluted each other as friends. Said the deer: “Listen, friend, lend me your sandals, to see how they feel. Only for a moment.” The rabbit, who was afraid the deer would steal them, refused at first, but at last he agreed, and the deer, putting them on, rose and began to dance. “Oh, how beautifully it sounds!” he said. He danced five circuits, and began to dance mitote and sing. The [515] rabbit sat looking on, and was in a dejected mood, fearing that the deer might not give him back his sandals. The deer then asked permission to run five big circuits over the mountains. The rabbit said no, but the deer went away, promising to come back directly. He returned four times, but on the fifth round he ran away. The rabbit climbed up on a mountain and saw the deer already far off. He wanted to follow him, but he could not, because his feet were bare. The deer never returned the hoofs to the rabbit, and hoofless the rabbit has remained to this day.
The rabbit in ancient times had hooves like a deer, and the deer had claws. They met on the road and greeted each other as friends. The deer said, “Hey, friend, can I borrow your sandals for a moment to see how they feel?” The rabbit, worried the deer would take them permanently, hesitated at first, but eventually agreed. The deer put them on, stood up, and started dancing. “Oh, it sounds amazing!” he exclaimed. He danced around five times, then began to dance and sing. The [515]rabbit watched sadly, fearing he wouldn’t get his sandals back. The deer then asked if he could run five big laps over the mountains. The rabbit said no, but the deer left, promising to come back right away. He returned four times, but on the fifth lap, he ran away for good. The rabbit climbed a mountain and saw the deer far off. He wanted to chase him, but couldn’t because he was barefoot. The deer never gave the hooves back to the rabbit, and without hooves, the rabbit has remained to this day.
I had many interesting interviews with the old shaman whom the authorities had appointed to serve me. He confided to me that for many years he had faithfully fulfilled his office as the principal singing shaman of the community, but that the people had once suddenly accused him of practising sorcery and wanted to punish him. Being very intelligent and upright, he was of great assistance to me, and the more eager to do all he could for the grudge he bore his compatriots for accusing him of sorcery. No doubt he was glad of my coming, as it gave him a chance to rehabilitate himself, since, for the first time in three years, he had been engaged to sing at the dance. Be this as it may, I obtained much valuable information from him. He could elucidate the trend of Indian thought better than any shaman I had hitherto met, and his talk was full of aphorisms and opinions with reference to Indian views of life.
I had a lot of interesting conversations with the old shaman who had been assigned to me by the authorities. He shared that for many years he had faithfully served as the main singing shaman of the community, but at one point, the people suddenly accused him of practicing sorcery and wanted to punish him. Being very smart and honorable, he was a huge help to me, and he was even more motivated to assist because of the resentment he felt towards his community for accusing him of sorcery. No doubt he was pleased that I was there, as it gave him a chance to redeem himself since, for the first time in three years, he had been asked to sing at the dance. Regardless, I gathered a lot of valuable insights from him. He could explain Indian thought better than any shaman I had met before, and his conversation was filled with wisdom and opinions about Indian perspectives on life.
Referring to the many regulations and observances the Indians have to comply with in order to insure food, health, and life, he said: “A man has to do a good deal to live. Every tortilla we eat is the result of our work. If we do not work, it does not rain.” That the “work” [516] consists in fasting, praying, and dancing does not detract from its hardship.
Referring to the numerous rules and customs that the Indigenous people must follow to ensure food, health, and life, he said: “A person has to do a lot to survive. Every tortilla we eat comes from our efforts. If we don’t work, it doesn’t rain.” The fact that the “work” [516]includes fasting, praying, and dancing doesn’t lessen its difficulty.
Other sayings I picked up are as follows:
Other sayings I learned are as follows:
We do not know how many gods there are.
We don't know how many gods exist.
The Moon is man and woman combined; men see in her a woman, women see a man.
The Moon represents both genders; men see a woman in it, while women see a man.
It is better to give a wife to your son before he opens his eyes very much; if not, he will not know whom he wants.
It’s better to find a wife for your son before he becomes too aware; otherwise, he won't really know who he wants.
Illness is like a person; it hears.
Illness is like a person; it listens.
Everything is alive; there is nothing dead in the world. The people say the dead are dead; but they are very much alive.
Everything is alive; nothing in the world is dead. People say the dead are dead, but they are actually very much alive.
My friend went with me in the afternoon to the place where the mitote was to be given. As the preparations of the principal men consume two days, and I was bent on seeing everything, I went to the place the day before the dance was to come off. It was a few miles away in a remote locality, on top of a hill the upper part of which was composed mainly of huge stones, some of them as regular in shape as if they had been chiselled. Here and there in the few open spaces some shrubbery grew. An opening in the midst of the great mass of stones had been prepared to serve as a dancing-place. The big stones looked dead enough, but to the Indians they are alive. They are what the Coras call Táquats or ancient people. Once upon a time they went to a mitote, just as we were doing now, when the morning star arose before they arrived at their destination, and all were changed into stone, and ever since have appeared like stones. My companion pointed out the various figures of men, women, and children, with their bundles and baskets, girdles, etc., and in the waning light of day it was not difficult to understand how [519] the Indians had come to this conception of the fantastic forms standing all around the place. Even a mountain may be a Taquat, and all the Taquats are gods to whom the Coras pray and sacrifice food; but it is bad to talk about them.
My friend joined me in the afternoon to the spot where the ceremony was set to happen. Since the main organizers take two days to prepare, and I wanted to see everything, I went to the site the day before the dance. It was a few miles away in a secluded area, up on a hill made mostly of huge stones, some shaped so perfectly they looked carved. Scattered among the few open spaces, some bushes grew. An area in the middle of the large stones had been cleared for dancing. The massive stones seemed lifeless, but to the Indigenous people, they are very much alive. They are what the Coras call Táquats or ancient people. A long time ago, they went to a ceremony just like we were, when the morning star rose before they reached their destination, and they all turned into stone, which is why they now appear as rocks. My companion pointed out the various shapes of men, women, and children with their bundles, baskets, and sashes, and in the fading light, it was easy to see how [519]the Indigenous people developed this belief in the fantastic shapes surrounding the area. Even a mountain can be a Taquat, and all the Taquats are gods to whom the Coras pray and offer food; but it’s considered inappropriate to talk about them.
The Sacred Dancing-Place of the Coras, called Towta, the supposed residence of the great Taquat of the East of the same name. Photographed after the Dancing was over. The Main Altar is on the Right. The Musical Bow has been Removed from its Place in Front of the Bench.
The Sacred Dancing-Place of the Coras, called Towta, is believed to be the home of the great Taquat of the East with the same name. Photographed after the Dancing was finished. The Main Altar is on the right. The Musical Bow has been taken away from its spot in front of the bench.
It had often been a puzzle to me why primitive people should make for themselves stone idols to whom they might sacrifice and pray; but what is to us a rock or stone may be to the Indian a man or a god of ancient times, now turned into stone. By carving out features, head, body, or limbs, they only bring before their physical eyes what is in their mind’s eye. This peculiar kind of pantheism can never be eradicated from the Indian’s heart unless he is from infancy estranged from his tribal life.
It has often puzzled me why primitive people create stone idols to whom they can sacrifice and pray; however, what is just a rock or stone to us might be a person or a god from ancient times to the Indian, now transformed into stone. By carving out features, heads, bodies, or limbs, they are simply bringing to their physical eyes what exists in their imagination. This unique form of pantheism can never be removed from the Indian’s heart unless they are separated from their tribal life from a young age.
In the centre of the dancing-place stood a magnificent tree not yet in leaf, called chócote, and there was some shrubbery growing about and around the place, which is very old. Only a few yards higher up among the rocks is a similar spot, with traces of still greater antiquity. The Indians had promised me that on this occasion one of their shamans would make a god’s eye for me, and I was shown the stone on which he would sit while making it. It was near the tree; and back of it, arranged in a circle around the fire, were six similar stones, in place of the stools I had seen in Pueblo Viejo. The principal men had swept the place in the morning, and since then had been smoking pipes and talking to the gods.
In the center of the dance area stood an impressive tree that hadn't yet sprouted leaves, called chócote, and there was some old shrubbery growing around the place. A few yards higher up among the rocks was a similar spot, showing even more signs of ancient times. The Indians had promised me that this time one of their shamans would make a god’s eye for me, and I was shown the stone where he would sit while creating it. It was near the tree, and behind it, arranged in a circle around the fire, were six similar stones, instead of the stools I had seen in Pueblo Viejo. The main men had cleaned the area in the morning, and since then they had been smoking pipes and communicating with the gods.
There were also present a female principal, an old woman, with her little granddaughter who represented the moon. These too, it seemed, had to attend to certain religious duties which they perform for five years, the child beginning at the innocent age of three. During her term she lives with the old woman, whether she [520] is related to her or not. The old lady has charge of the large sacred bowl of the community, an office vested only in a woman of undoubted chastity. This bowl is called “Mother,” and is prayed to. It consists of half of a large round gourd, adorned inside and outside with strings of beads of various colours. It is filled with wads of cotton, under which lie carved stone figures of great antiquity. None but the chief religious authority is allowed to lift up the cotton, the symbol of health and life. The bowl rests also on cotton wads. On festive occasions the woman in charge brings the bowl to the dancing-place and deposits it at the middle of the altar. Parrot feathers are stood up along the inner edge, and each person as he arrives places a flower on top of the cotton inside of the bowl. This vessel is really the patron saint of the community. It is like a mother of the tribe, and understands, so the Indians say, no language but Cora. The Christian saints understand Cora, Spanish, and French; but the Virgin Mary at Guadalupe, the native saint of the Mexican Indians, understands all Indian languages.
There was also a female principal, an old woman, with her little granddaughter who represented the moon. They seemed to have certain religious duties to fulfill for five years, starting with the child at the innocent age of three. During that time, she lives with the old woman, regardless of whether they are related. The old lady is in charge of the large sacred bowl of the community, a position reserved for a woman of unquestionable chastity. This bowl is called “Mother,” and people pray to it. It's made from half of a large round gourd, decorated inside and out with strings of beads in various colors. It’s filled with wads of cotton, beneath which are carved stone figures of great antiquity. Only the chief religious authority is allowed to lift the cotton, which symbolizes health and life. The bowl also rests on cotton wads. On festive occasions, the woman in charge brings the bowl to the dance area and places it in the center of the altar. Parrot feathers are arranged along the inner edge, and as each person arrives, they place a flower on top of the cotton inside the bowl. This vessel is truly the patron saint of the community. It serves as a mother figure for the tribe and, as the indigenous people say, understands no language but Cora. The Christian saints understand Cora, Spanish, and French, but the Virgin Mary at Guadalupe, the native saint of the Mexican Indians, understands all Indian languages.
Leaving the principales to prepare themselves further for the dance, my friend and I early next morning went to see a sacred cave where the Huichols go to worship. It was situated in the same hill, outside of the country of that tribe. There were a great many caves and cavities between the stones over which we made our way, jumping from one to another. Near the lower edge of this accumulation of stones I noticed, down in the dark, deep recesses, ceremonial arrows which the pious pilgrims from beyond the eastern border of the Cora land had left. Soon after passing this point We came to a cave, the approach of which led downward and was rather narrow. With the aid of a pole or a rope it can easily be entered. I found myself at one of the ancient [521] places of worship of the Huichol Indians, the cave of their Goddess of the Western Clouds. It was not large, but the many singular ceremonial objects, of all shapes and colours, accumulated within it, made a strange impression upon me. There were great numbers of ceremonial arrows, many with diminutive deer-snares attached, to pray for luck in hunting; as well as votive bowls, gods’ eyes, and many other articles by which prayers are expressed. In one corner was a heap of deer-heads, brought for the same purpose. As my companion entered, a rat disappeared in the twilight of the cave.
Leaving the leaders to get ready for the dance, my friend and I went early the next morning to check out a sacred cave where the Huichols go to worship. It was located on the same hill, just outside the territory of that tribe. We had to navigate a lot of caves and crevices between the stones as we jumped from one to another. Near the bottom of this pile of stones, I noticed in the dark, deep recesses, ceremonial arrows that devout pilgrims from beyond the eastern edge of the Cora land had left behind. Soon after passing this point, we reached a cave with a downward entrance that was quite narrow. With a pole or a rope, it could be easily accessed. I found myself at one of the ancient [521]places of worship of the Huichol Indians, the cave of their Goddess of the Western Clouds. It wasn’t big, but the numerous unique ceremonial objects of all shapes and colors piled inside gave me a strange feeling. There were lots of ceremonial arrows, many with tiny deer snares attached to pray for good luck in hunting, along with votive bowls, gods' eyes, and various other items used for offering prayers. In one corner, there was a pile of deer heads brought for the same purpose. As my companion stepped in, a rat scurried away into the dimness of the cave.
I wanted to take some samples of the articles, but he begged me not to do it, as the poor fellows who had sacrificed the things might be cheated out of the benefits they had expected from them. He had, however, no objection to nay taking a small rectangular piece of textile fabric, with beautifully colored figures on it. “This is a back shield,” he said, “and the Huichols do not do right by those things. They place them in the trails leading out of their country, to prevent the rain from coming to us. Lions and other ferocious animals are often represented on them, and they frighten the rain back.”
I wanted to take some samples of the items, but he asked me not to, saying that the poor guys who had given up these things might get ripped off and not receive the benefits they were hoping for. However, he was fine with me taking a small rectangular piece of fabric, adorned with vibrant designs. “This is a back shield,” he explained, “and the Huichols don’t treat these things properly. They put them on the paths leading out of their territory to stop the rain from reaching us. Lions and other fierce animals are often depicted on them, and they scare the rain away.”
God’s Eye, made by the
Cora Tribe as a Prayer for my
Health and Life. Length, 80 cm.
God’s Eye, created by the
Cora Tribe as a prayer for my
health and life. Length, 80 cm.
On our return to the dancing-place I found the man who had been deputed to make the god’s eye lying in a small cave in quite an exhausted condition, having fasted [522] for many days. The ceremonial object had already been made, under incantations. It was very pretty, white and blue, and had a wad of cotton attached to each corner. Its efficacy was, however, lost as far as I was concerned, as I had not been sitting beside the man while he made it, praying for what I wanted. This is a necessary condition if the Morning Star is to be made to understand clearly what the supplicant needs.
On our way back to the dance area, I found the guy who was chosen to create the god’s eye lying in a small cave, completely drained after fasting for many days. The ceremonial object had already been crafted with incantations. It was really nice, white and blue, and had a piece of cotton attached to each corner. However, its effectiveness was lost on me since I hadn't been sitting next to him while he made it, praying for what I wanted. This is an essential part of making sure the Morning Star understands clearly what the person asking for help needs.
On the altar, beside the sacred bowl of the community, had been placed food and many ceremonial objects, not omitting the five ears of seed-corn to be used in raising the corn required for the feasts. In the ground immediately in front of the altar were four bunches of the beautiful tail-feathers of the bluejay.
On the altar, next to the sacred bowl of the community, there was food and various ceremonial items, including the five ears of seed corn needed to grow the corn for the feasts. In the ground directly in front of the altar were four bundles of the stunning tail feathers of the blue jay.
Opposite to this, on the west side of the place, was another altar, a smaller one, on which had been put some boiled pinole in potsherds, with tortillas and a basket of cherries. This was for the dead, who if dissatisfied might disturb the feast. Afterward the pinole is thrown on the ground, while the people eat the rest of the food.
Opposite this, on the west side of the area, was another altar, a smaller one, where some boiled pinole was placed in broken pottery, along with tortillas and a basket of cherries. This was for the dead, who might disturb the feast if they were unhappy. Later, the pinole is scattered on the ground while the people eat the rest of the food.
The fasting shaman came forth on our arrival and took his position opposite the main altar, talking to the gods for half an hour. The newly made god’s eye had been stuck into the ground in front of him. On his left side stood the little girl, and behind her the old woman, her guardian, and a man, who was smoking tobacco. Two young men, one at the right, the other at the left, held in their hands sticks with which they woke up people who fell asleep during the night while the dance was going on.
The fasting shaman stepped forward when we arrived and took his place in front of the main altar, communicating with the gods for half an hour. The newly created god’s eye was planted in the ground in front of him. On his left was the little girl, and behind her stood the old woman, her guardian, along with a man who was smoking tobacco. Two young men, one on the right and the other on the left, held sticks with which they woke up people who had fallen asleep during the night while the dance was happening.
The shaman prayed to the Morning Star, presented to him the ears of corn that were to be used as seed, and asked him to make them useful for planting. The gods know best how to fructify the grains, since all the corn [523] belongs to them. “And as for this man,” he added, speaking of me, “you all knew him before he started from his own country. To us he seems to be good, but you alone know his heart. You give him the god’s eye he asked for.”
The shaman prayed to the Morning Star, offering him the ears of corn that were meant to be used as seed, and asked him to help them grow well for planting. The gods know best how to make the grains fruitful, since all the corn [523]belongs to them. “And about this man,” he said, referring to me, “you all knew him before he left his home country. To us, he seems good, but only you know what’s in his heart. Please give him the god’s eye he requested.”
A little after dark the singer for the occasion began to play a prelude on the musical bow, which the Coras always glue to the gourd, uniting the two parts to form one instrument. The gourd was placed over a small excavation in the ground to increase its resonance. The singer invoked the Morning Star to come with his brothers, the other stars, to bring with them their pipes and plumes, and arrive dancing with the rain-clouds that emanate from their pipes as they smoke. The Morning Star was also asked to invite the seven principal Taquats to come with their plumes and pipes.
A little after dark, the singer for the event started to play a prelude on the musical bow, which the Coras always attach to the gourd, joining the two parts to create one instrument. The gourd was placed over a small hole in the ground to enhance its sound. The singer called on the Morning Star to come along with his brothers, the other stars, to bring their pipes and plumes and arrive dancing with the rain clouds that flow from their pipes as they smoke. The Morning Star was also asked to invite the seven main Taquats to come with their plumes and pipes.
The Coras-dance like the Tepehuanes and the Aztecs, but with quicker steps, and every time they pass the altar the dancers turn twice sharply toward it. At regular intervals the old woman and the little girl danced, the former smoking a pipe. The little girl had parrot feathers tied to her forehead and a bunch of plumes from the bluejay stood up from the back of her [524] head. In the middle of the night she danced five circuits, carrying a good-sized drinking-gourd containing water from a near-by brook, which originates in the sacred lagoon.
The Coras dance like the Tepehuanes and the Aztecs, but with faster steps, and each time they pass the altar, the dancers turn sharply toward it twice. At regular intervals, the old woman and the little girl danced, with the former smoking a pipe. The little girl had parrot feathers tied to her forehead and a bunch of bluejay plumes sticking up from the back of her head. In the middle of the night, she danced five circuits while carrying a good-sized drinking gourd filled with water from a nearby brook that originates in the sacred lagoon. [524]
The shaman sang well, but the dancing lacked animation, and but few took part in it. When the little girl began to dance with her grandmother, I seated myself on a small ledge not far from the musician. Immediately the shaman stopped playing and the dancing ceased. In an almost harsh voice, and greatly excited, he called to me, “Come and sit here, sir!” He was evidently very anxious to get me away from the ledge, and offered me a much better seat on one of the stones placed for the principal men. I had inadvertently sat on a Taquat! This sacred rock of the dancing-place had a natural hollow, which the Indians think is his votive bowl, and into which they put pinole and other food. “Never,” my friend told me next day, “had anyone sat there before.”
The shaman sang beautifully, but the dancing was lackluster, and only a few people joined in. When the little girl started dancing with her grandmother, I settled on a small ledge not far from the musician. As soon as I did, the shaman stopped playing and the dancing came to a halt. With an almost gruff voice and clearly excited, he called out to me, “Come and sit here, sir!” He was obviously eager to move me from the ledge and offered me a much better spot on one of the stones designated for the important men. I had unknowingly sat on a Taquat! This sacred rock of the dance area had a natural hollow, which the Indians believe is his votive bowl, into which they put pinole and other food. “Never,” my friend told me the next day, “had anyone sat there before.”
Later in the evening, when there was a pause in the performance, I noticed that all the men, with the singing shaman, gathered in a corner of the dancing-place, seating themselves on the ground. They were discussing what they should do in regard to the skulls I had asked for. One of the principal men told them that a dream last night had advised him not to deny the “Señor” anything he asked for, as he had to have a “head” and would not go without one. “You are daft, and he comes here knowing a good deal,” the dream had said.
Later in the evening, when there was a break in the performance, I saw that all the men, along with the singing shaman, gathered in a corner of the dance area, sitting on the ground. They were talking about what they should do regarding the skulls I had asked for. One of the main guys told them that a dream he had last night advised him not to deny the “Señor” anything he wanted, since he needed a “head” and wouldn’t leave without one. “You’re crazy, and he’s here knowing quite a bit,” the dream had said.
They all became alarmed, especially the man who had steadily opposed their complying with my request, and they agreed that it was better to give the white man what he wanted. The gobernador even raised the question whether it would not be best to let me have the [525] skulls early next morning, together with the other things I was to get; or, if not then, at what other time? My shaman friend diplomatically proposed that I should set the time for this.
They all got worried, especially the guy who had always been against them agreeing to my request, and they decided it was better to give the white man what he wanted. The governor even questioned whether it might be best to let me have the [525] skulls early the next morning, along with the other things I was supposed to get; or if not then, when else? My shaman friend cleverly suggested that I should decide the timing for this.
Next morning I got the god’s eye as well as a splendid specimen of a musical bow with the gourd attached, the playing-sticks, etc., all of which were taken out of a cave near the dancing-place. There was another cave near by, into which the principal men are accustomed to go to ask permission from the sun and moon and all the other Taquats to make their feasts.
Next morning, I got the god's eye along with a beautiful musical bow that had the gourd attached, the playing sticks, and everything else, all of which were pulled from a cave close to the dancing area. There was another cave nearby where the important men usually go to ask permission from the sun, moon, and all the other Taquats to hold their feasts.
The morning saw the feast concluded in about the usual way. Tobacco was smoked over the seed-corn on the altar, and sacred water was sprinkled from a red orchid over everything on the altar, including the sacred bowl and the flowers on top of it, as well as over the heads of all the people present, to insure health and luck. This is done on behalf of the Morning Star, because he throws blessed water Over the whole earth, and on the corn and the fruit the Coras eat. The flowers are afterward taken home, even by the children, and put in cracks in the house walls, where they remain until removed by the hand of time.
The morning wrapped up the feast in a pretty typical way. Tobacco was smoked over the seed corn on the altar, and sacred water was sprinkled from a red orchid over everything on the altar, including the sacred bowl and the flowers on it, as well as over the heads of everyone present, to ensure health and good luck. This is done in honor of the Morning Star, who blesses the earth with water, and on the corn and fruit that the Coras eat. The flowers are later taken home, even by the children, and placed in cracks in the house walls, where they stay until time takes them away.
The people of Santa Teresa and San Francisco, at certain rain-making feasts, fashion a large locust (chicharra) out of a paste made of ground corn and beans, and place it on the altar. In the morning, after the dancing of the mitote, it is divided among the participants of the feast, each eating his share. This is considered more efficient even than the dancing itself.
The people of Santa Teresa and San Francisco, during specific rain-making celebrations, create a large locust (chicharra) from a mixture of ground corn and beans, and set it on the altar. In the morning, after the mitote dance, it’s shared among the feast participants, with everyone enjoying their portion. This is seen as even more effective than the dance itself.
It is evident that the religious customs of the cañon of Jesus Maria are on the wane, mainly because the singing shamans are dying out, though curing shamans will remain for centuries yet. As the Indians now [526] have to perform their dances secretly, the growing generation has less inclination and little opportunity to learn them, and the tribe’s ritual and comprehensive songs will gradually become lost.
It’s clear that the religious traditions in the canyon of Jesus Maria are fading, primarily because the singing shamans are becoming rare, although healing shamans will likely persist for many more years. Since the Indigenous people now have to perform their dances in secret, the younger generation is less interested and has fewer chances to learn them, which will slowly lead to the disappearance of the tribe’s rituals and traditional songs.
My shaman friend in San Francisco complained to me that the other shamans did not know the words of the songs well enough. Tayop (Father Sun) and the other gods do not understand them, he said, and therefore these shamans cannot accomplish anything with “los señores.” It was like sending a badly written letter: “the gentlemen” pass it from one to another, none of them being able to make out its meaning.
My shaman friend in San Francisco told me that the other shamans didn’t know the lyrics to the songs well enough. Tayop (Father Sun) and the other gods can’t understand them, he said, so these shamans can’t accomplish anything with “los señores.” It’s like sending a poorly written letter: “the gentlemen” pass it around, but none of them can decipher its meaning.
In the mean time my efforts to obtain anthropological specimens were more laborious than successful, because it was very difficult to get anyone to show me where they could be found. To make things worse, suddenly another man dreamed that I had enough “heads,” and so I was not permitted to search for them any more. But I did not intend to content myself with the few I had secured. I had made arrangements with a Cora some time before to show me some skulls he knew of, and after much procrastination on his part I at last got him to accompany me.
In the meantime, my attempts to collect anthropological specimens were more exhausting than fruitful, because it was really hard to find anyone willing to show me where to look. To make matters worse, another guy suddenly decided that I had enough “heads,” so I wasn’t allowed to search for them anymore. But I wasn’t going to be satisfied with the few I had gotten. I had made plans with a Cora a while ago to show me some skulls he knew about, and after a lot of delays from him, I finally got him to come with me.
We rode for fifteen miles in the direction of Santa Teresa. The country was rough and but sparsely inhabited. In fact, I passed three deserted ranches, and near one of them I killed a Gila monster that was just making its burrow. There lay an air of antiquity over the whole landscape. About half a league before reaching the caves we sought, I came upon quite an extensive fortification; I also noticed a number of trincheras in one arroyo; and above it on a mesa, running along the edge, we found a wall built of loose stones. The mesa, 300 by 200 feet in extent, was a natural fortress difficult of access, except at one point where a little cordon, [527] like an isthmus, led to it. Here, however, I found no vestige of ancient inhabitants.
We rode for fifteen miles toward Santa Teresa. The landscape was rough and not very populated. I actually passed three abandoned ranches, and near one of them, I killed a Gila monster that was just starting to dig its burrow. The whole scene felt ancient. About half a league before we reached the caves we were looking for, I came across a pretty large fortification; I also noticed several trenches in a nearby creek; and above that, on a mesa, we found a wall made of loose stones. The mesa, which was 300 by 200 feet, was a natural fortress that was hard to access, except at one spot where a small strip, [527] like an isthmus, connected to it. However, I didn’t find any signs of ancient inhabitants here.
There were two shallow caves close to each other in the remote valley into which the guide had led me. In the larger one, which was eight feet deep and twelve feet broad, nine skulls were found. In the other were only a few bones, and I noticed indications of partitions, in the shape of upright stones, between the skeletons. The bodies must have been partly buried, with the heads protruding, in spaces a foot square.
There were two shallow caves near each other in the isolated valley where the guide took me. In the larger cave, which was eight feet deep and twelve feet wide, nine skulls were discovered. The other cave contained only a few bones, and I saw signs of partitions made of upright stones between the skeletons. The bodies must have been partially buried, with their heads sticking out, in one-foot-square spaces.
It was nearing dusk and I had to get back to my camp that evening. On the road my mule gave out, and for the last part of the way I had to walk. I refreshed myself with some zapotes, which were just in season. This native fruit of Mexico has the flavour of the pear and the strawberry, and is delicious when picked fresh from the tree; but as soon as it falls to the ground it is infested with insects.
It was getting dark, and I needed to return to my camp that evening. On the way, my mule gave out, so I had to walk the last stretch. I treated myself to some zapotes, which were in season. This native Mexican fruit tastes like a mix of pear and strawberry and is really tasty when picked fresh from the tree; but once it falls to the ground, it gets overrun by insects.
Contrary to expectation, when I was ready to leave the village, I found it exceedingly difficult to get men. As the Coras here do not understand the mule business, I had to resort to the Mexicans in the valley, who, however, acting under instructions from the padre, would have nothing to do with me. They even shunned those who were seen in my company. One man who used to carry on some trading with the Huichols was more daring than the rest. He declared that he would serve the devil himself if he got paid for it, and tried to make up a party for me, but failed. He was ruining his reputation for my sake, he told me; even his compadre (his child’s godfather), on account of his association with me, ran away when he saw him coming. The situation finally became so exasperating that I was compelled to write to the Bishop in Tepic, and lay the case before [528] him. I stated that the padre, without having seen me, had placed me in a bad light before the people, and had then left the country, making it impossible for me to convince him of his error of judgment; that if it were not for the strong recommendations I had from the Government and the Commanding General of the Territory, it would be impossible for me to stay here, except at great personal risk.
Contrary to what I expected, when I was ready to leave the village, I had a really hard time finding men. Since the locals here don’t understand the mule trade, I had to turn to the Mexicans in the valley. However, they, following the padre's orders, wanted nothing to do with me. They even avoided those who were seen with me. One guy who used to trade with the Huichols was bolder than the others. He said he would work for the devil himself if he got paid for it, and tried to put together a group for me, but he couldn’t succeed. He told me he was damaging his reputation for my sake; even his compadre (his child's godfather) would run away if he saw him coming due to our association. The whole situation became so frustrating that I had to write to the Bishop in Tepic and explain the matter to him. I told him that the padre, without ever meeting me, had painted me as a bad person to the locals and then left the area, making it impossible for me to show him he was wrong; that if it weren’t for the strong endorsements I had from the Government and the Commanding General of the Territory, it would be impossible for me to stay here without taking substantial personal risks.
To await an answer, however, would have involved too great a loss of time. Luckily I found three dare-devil fellows, but recently come into the valley for a living, who were willing to go with me. These, together with the man already mentioned and one Cora Indian, enabled me to make a start. Thus I parted from pretty San Francisco, and the nice Indians there, who had believed in me in spite of the wickedness the Mexicans had attributed to me. The Coras are the only primitive race I have met who seem to have acquired the good qualities of the white man and none of his bad ones.
To wait for an answer would have wasted too much time. Fortunately, I found three adventurous guys, new to the valley and looking to make a living, who were willing to join me. With them, along with the previously mentioned man and one Cora Indian, I was able to get started. So, I said goodbye to the beautiful San Francisco and the nice Indians there who had believed in me despite the bad things the Mexicans said about me. The Coras are the only native people I’ve met who seem to have picked up the good traits of white people without any of the bad ones.
On an oppressively hot June morning, when I finally got away, the alcalde rode along with me for a couple of miles. We soon began to ascend the slope of the mountains that form the western barrier of the Huichol country, which, among the Mexicans, is reputed to be accessible only at four points. Next morning, while packing the mules, the father of one of my Mexicans ran up to us with a message that seemed quite alarming. Immediately after I left San Francisco yesterday, the Mexican authority at Jesus Maria had come over to tell me that the Huichols were on the warpath and determined not to allow me to enter their pueblos. The messenger impressed upon my men the necessity of turning back and implored them not to run any risk by accompanying me. The chief packer came hastily [529] to me with this news, which I at once declared to be false. But the men, nevertheless, stopped packing, and proposed to go back. They declared that the Huichols were bad, that they were assassins, that there were many of them, and that they would kill us all.
On a sweltering June morning, when I finally set off, the mayor rode with me for a couple of miles. We soon began to climb the mountains that create the western border of the Huichol region, which, according to Mexicans, can only be accessed at four points. The next morning, while loading the mules, the father of one of my Mexican workers ran up to us with a message that sounded pretty alarming. Right after I left San Francisco yesterday, the Mexican official at Jesus Maria came over to tell me that the Huichols were ready for war and were determined to stop me from entering their pueblos. The messenger stressed to my men that we needed to turn back and urged them not to take any risks by coming with me. The chief packer rushed over to me with this news, which I immediately dismissed as false. However, the men still stopped loading and suggested going back. They insisted that the Huichols were dangerous, that they were killers, that there were many of them, and that they would all kill us.
Now, what was I to do? To turn back from the tribe the study of which had been from the outset my principal aim was not to be thought of; even to delay the trip would be impossible, as the wet season was fast approaching, in which one cannot travel for months. I tried to reason with them and to ease their minds by pointing out the great experience I had had with Indians in general. I also appealed to their manly pride and courage. “Have we not five rifles?” I said. “Cannot each one of you fight fifty Indians?” Still they wavered, and it looked as if they were going to desert me, when the cook courageously exclaimed: “Vámos, vámos!” (“Let us go on!”) They again began to pack, and I managed to keep my troupe together.
Now, what was I supposed to do? I couldn't turn back from the tribe that I had set out to study from the beginning; that was out of the question. Delaying the trip wasn't an option either, as the rainy season was approaching quickly, during which travel would be impossible for months. I tried to reassure them by highlighting my extensive experience with Native Americans in general. I also appealed to their sense of pride and bravery. “Don’t we have five rifles?” I said. “Can’t each of you take on fifty Indians?” Still, they hesitated, and it seemed like they might abandon me when the cook boldly shouted: “Vámos, vámos!” (“Let us go on!”) They started packing again, and I was able to keep my group together.
The real danger for me lay in the evil rumours the Mexicans had spread, and in. the fact that the whites were afraid of me. The Indians do not follow the “neighbours” in their reasoning; they only think that a white man of whom even the Mexicans are afraid must certainly be terrible. The reason why I had chosen this route was that a friend of mine in far-away Guadalajara had given me a letter of recommendation to an acquaintance of his, a half-caste, who acted as escribano (secretary) to the pueblo of San Andres, or, to give its name in full, San Andres Coamiata. I had been told that this man was temporarily absent, in which case I should be at the mercy of the strange Indians.
The real danger for me was the nasty rumors the Mexicans spread, and the fact that the white people were scared of me. The Indians don’t follow the “neighbors” in their thinking; they just assume that a white man who even the Mexicans are afraid of must be really dangerous. I chose this route because a friend of mine in far-away Guadalajara gave me a letter of recommendation to an acquaintance of his, a mixed-race guy, who worked as a clerk for the pueblo of San Andres, or to give it its full name, San Andres Coamiata. I had been told that this guy was temporarily away, which meant I would be at the mercy of the unfamiliar Indians.
The immediate prospect looked dark enough to make me consider the advisability of the long detour to the town of Mezquitic, to get assistance from the government [530] authorities there and to enter the Huichol country from the east by way of Santa Catarina. Against this plan, however, my men urged that they could not be back in their country before the wet season set in, to attend to their fields. Finally, I decided to risk going to San Andres. If Don Zeferino was not there, I would come back and then try Mezquitic. Two days later, after a laborious ascent, I sent my chief packer ahead to San Andres, which was still about eight miles off. What a mountainous country all around us! The Jesuit father Ortega was right when he said of the Sierra del Nayarit: “It is so wild and frightful to behold that its ruggedness, even more than the arrows of its warlike inhabitants, took away the courage of the conquerors, because not only did the ridges and valleys appear inaccessible, but the extended range of towering mountain peaks confused even the eye.”
The immediate future looked grim enough that I started to think about whether it was wise to take the long detour to the town of Mezquitic, to get help from the government authorities there and to enter the Huichol territory from the east through Santa Catarina. However, my men insisted that they wouldn’t be back in their homeland before the rainy season started, which was crucial for tending to their fields. In the end, I decided to take the chance and go to San Andres. If Don Zeferino wasn’t there, I would return and then try Mezquitic. Two days later, after a difficult climb, I sent my lead packer ahead to San Andres, which was still about eight miles away. What a mountainous landscape surrounded us! The Jesuit father Ortega was right when he described the Sierra del Nayarit: “It is so wild and frightful to behold that its ruggedness, even more than the arrows of its warlike inhabitants, took away the courage of the conquerors, because not only did the ridges and valleys appear inaccessible, but the extended range of towering mountain peaks confused even the eye.”
My messenger returned after two days, saying that Don Zeferino was at home and would be at my disposal. In the meantime it had begun to rain; my men were anxious to return home to the valley, and I started for San Andres.
My messenger came back after two days, saying that Don Zeferino was at home and available to meet. In the meantime, it had started to rain; my men were eager to head back to the valley, so I set off for San Andres.
END OF VOL. I.
END OF VOL. 1.
Plates
Pottery from San Diego.
San Diego pottery.
Pottery from San Diego.
San Diego pottery.
Pottery from San Diego.
San Diego pottery.
Pottery from San Diego.
San Diego pottery.
Pottery from San Diego and Casas Grandes.
Pottery from San Diego and Casas Grandes.
Download ePUB
If you like this ebook, consider a donation!