This is a modern-English version of Alice in Wonderland, Retold in Words of One Syllable, originally written by Carroll, Lewis, Gorham, J. C., Mrs.. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.

Transcriber's note: Click on the drawings to open a larger version of them.

 

ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND

RETOLD IN WORDS OF ONE SYLLABLE

By MRS. J.C. GORHAM

FULLY ILLUSTRATED

A.L. BURT COMPANY
PUBLISHERS, NEW YORK
COPYRIGHT 1905

By MRS. J.C. GORHAM

FULLY ILLUSTRATED

A.L. BURT COMPANY
PUBLISHERS, NEW YORK
COPYRIGHT 1905


CONTENTS.

CHAPTER I.
Down The Rabbit Hole
Down the Rabbit Hole

CHAPTER II.
The Pool of Tears
The Pool of Tears

CHAPTER III.
A Race
A Competition

CHAPTER IV.
The Rabbit Sends in a Bill
The Rabbit Submits an Invoice

CHAPTER V.
A Caterpillar Tells Alice what to Do
A Caterpillar Gives Alice Instructions

CHAPTER VI.
Pig and Pepper
Pig and Pepper

CHAPTER VII.
A Mad Tea Party
A Crazy Tea Party

CHAPTER VIII.
The Queen's Croquet Ground
The Queen's Croquet Lawn

CHAPTER IX.
The Mock Turtle
The Mock Turtle

CHAPTER X.
The Lobster Dance
The Lobster Dance

CHAPTER XI.
Who Stole the Tarts?
Who Took the Tarts?

CHAPTER XII.
Alice on the Stand
Alice Testifies


ALICE IN WONDERLAND.


CHAPTER I.

DOWN THE RAB-BIT HOLE.

Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired. Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?" She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain. Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

Alice had been sitting on the bank next to her sister until she got tired. Once or twice, she had glanced at the book her sister was holding, but it had no pictures. "What’s the point of a book," thought Alice, "without pictures?" She wondered as best as she could, since the hot day was making her feel a bit dull, whether it would be worth it to get up and pick some daisies to make a chain. Just then, a white rabbit with pink eyes ran right by her.

That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear! Oh, dear! I shall be late!" But when the Rab-bit took a watch out of its pock-et, and looked at it and then ran on, Al-ice start-ed to her feet, for she knew that was the first time she had seen a Rab-bit with a watch. She jumped up and ran to get a look at it, and was just in time to see it pop down a large rab-bit hole near the hedge.

That wasn't so strange, and Alice didn’t think it was unusual to hear the Rabbit say, "Oh dear! Oh dear! I'm going to be late!" But when the Rabbit pulled out a watch from its pocket, looked at it, and then ran off, Alice jumped to her feet because she realized it was the first time she had seen a Rabbit with a watch. She quickly got up and ran to catch a glimpse of it, just in time to see it disappear down a large rabbit hole by the hedge.

As fast as she could go, Al-ice went down the hole af-ter it, and did not once stop to think how in the world she was to get out.

As quickly as she could, Alice went down the hole after it and didn’t stop to think about how she was going to get out.

The hole went straight on for some way and then turned down with a sharp bend, so sharp that Al-ice had no time to think to stop till she found her-self fall-ing in what seemed a deep well.

The hole went straight for a while and then took a sharp turn downward, so sudden that Alice didn't have time to think about stopping until she realized she was falling down what looked like a deep well.

She must not have moved fast, or the well must have been quite deep, for it took her a long time to go down, and as she went she had time to look at the strange things she passed. First she tried to look down and make out what was there, but it was too dark to see; then she looked at the sides of the well and saw that they were piled with book-shelves; here and there she saw maps hung on pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed. On it was the word Jam, but there was no jam in it, so she put it back on one of the shelves as she fell past it.

She probably didn’t move quickly, or the well was pretty deep, because it took her a long time to go down. As she descended, she had a chance to look at the weird stuff around her. At first, she tried to see what was below, but it was too dark. Then she looked at the walls of the well and saw they were stacked with bookshelves; there were even maps hanging on hooks here and there. As she fell past, she grabbed a jar from one of the shelves. It had the word Jam on it, but it was empty, so she put it back on one of the shelves as she continued to fall.

"Well," thought Al-ice to her-self, "af-ter such a fall as this, I shall not mind a fall down stairs at all. How brave they'll all think me at home! Why, I wouldn't say a thing if I fell off the top of the house." (Which I dare say was quite true.)

"Well," thought Alice to herself, "after a fall like this, I won't mind falling down the stairs at all. They'll all think I'm so brave at home! Honestly, I wouldn't even care if I fell off the roof." (Which I can say was probably true.)

Down, down, down. Would the fall nev-er come to an end? "I should like to know," she said, "how far I have come by this time. Wouldn't it be strange if I should fall right through the earth and come out where the folks walk with their feet up and their heads down?"

Down, down, down. Would the fall never come to an end? "I’d like to know," she said, "how far I’ve fallen by now. Wouldn’t it be weird if I fell right through the Earth and ended up where people walk with their feet up and their heads down?"

Down, down, down. "Di-nah will miss me to-night," Al-ice went on. (Di-nah was the cat.) "I hope they'll think to give her her milk at tea-time. Di-nah, my dear! I wish you were down here with me! There are no mice in the air, but you might catch a bat, and that's much like a mouse, you know. But do cats eat bats?" And here Al-ice must have gone to sleep, for she dreamed that she walked hand in hand with Di-nah, and just as she asked her, "Now, Di-nah, tell me the truth, do you eat bats?" all at once, thump! thump! down she came on a heap of sticks and dry leaves, and the long fall was o-ver.

Down, down, down. "Di-nah will miss me tonight," Alice continued. (Di-nah was the cat.) "I hope they'll remember to give her milk at tea-time. Di-nah, my dear! I wish you were down here with me! There are no mice in the air, but you might catch a bat, and that's pretty much like a mouse, you know. But do cats eat bats?" And here Alice must have fallen asleep, because she dreamed that she was walking hand in hand with Di-nah, and just as she asked her, "Now, Di-nah, tell me the truth, do you eat bats?" suddenly, thump! thump! she landed on a pile of sticks and dry leaves, and the long fall was over.

Al-ice was not a bit hurt, but at once jumped to her feet. She looked up, but all was dark there. At the end of a long hall in front of her the white rab-bit was still in sight. There was no time to be lost, so off Al-ice went like the wind, and was just in time to hear it say, "Oh, my ears, how late it is!" then it was out of sight. She found she was in a long hall with a low roof, from which hung a row of light-ed lamps.

Alice wasn’t hurt at all; she quickly jumped to her feet. She looked up, but it was completely dark above her. At the far end of a long hallway, she could still see the white rabbit. There was no time to waste, so Alice took off like the wind and just caught the rabbit saying, "Oh, my ears, I'm so late!" before it disappeared from view. She realized she was in a long hallway with a low ceiling, lined with a row of lit lamps.

There were doors on all sides, but when Al-ice had been all round and tried each one, she found they were all locked. She walked back and forth and tried to think how she was to get out. At last she came to a stand made all of glass. On it was a ti-ny key of gold, and Al-ice's first thought was that this might be a key to one of the doors of the hall, but when she had tried the key in each lock, she found the locks were too large or the key was too small—it did not fit one of them. But when she went round the hall once more she came to a low cur-tain which she had not seen at first, and when she drew this back she found a small door, not much more than a foot high; she tried the key in the lock, and to her great joy it fit-ted!

There were doors on all sides, but after Alice walked around and tried each one, she found they were all locked. She paced back and forth, trying to figure out how to escape. Finally, she came across a small glass table. On it was a tiny gold key, and Alice's first thought was that this might be the key to one of the doors in the hall. But when she tried the key in each lock, she realized the locks were too big or the key was too small—it didn’t fit any of them. However, as she walked around the hall again, she noticed a low curtain she hadn't seen before. When she pulled it back, she discovered a small door, barely a foot high; she tried the key in the lock, and to her great joy, it fit!

Al-ice found that the door led to a hall the size of a rat hole; she knelt down and looked through it in-to a gar-den of gay flow-ers. How she longed to get out of that dark hall and near those bright blooms; but she could not so much as get her head through the door; "and if my head would go through," thought Al-ice, "it would be of no use, for the rest of me would still be too large to go through. Oh, how I wish I could shut up small! I think I could if I knew how to start."

Al-ice discovered that the door opened into a hall the size of a rat hole; she knelt down and peeked through it into a garden full of bright flowers. She really wanted to escape that dark hall and get close to those colorful blooms; but she couldn’t even fit her head through the door. "And even if my head could fit," Alice thought, "it wouldn’t matter, because the rest of me would still be too big to get through. Oh, how I wish I could shrink! I think I could if I just knew how to begin."

There seemed to be no use to wait by the small door, so she went back to the stand with the hope that she might find a key to one of the large doors, or may-be a book of rules that would teach her to grow small. This time she found a small bot-tle on it ("which I am sure was not here just now," said Al-ice), and tied round the neck of the bot-tle was a tag with the words "Drink me" printed on it.

There didn't seem to be any point in waiting by the small door, so she returned to the stand hoping to find a key for one of the large doors or maybe a book of rules that would tell her how to shrink. This time, she spotted a small bottle on it ("I'm sure this wasn't here a moment ago," said Alice), and attached to the neck of the bottle was a tag that said "Drink me."

It was all right to say "Drink me," but Al-ice was too wise to do that in haste: "No, I'll look first," she said, "and see if it's marked 'poi-son' or not," for she had been taught if you drink much from a bot-tle marked 'poi-son,' it is sure to make you sick. This had no such mark on it, so she dared to taste it, and as she found it nice (it had, in fact, a taste of pie, ice-cream, roast fowl, and hot toast), she soon drank it off.

It was fine to say "Drink me," but Alice was too smart to rush into it: "No, I’ll take a look first," she said, "and check if it says 'poison' or not," since she had learned that drinking a lot from a bottle labeled 'poison' would definitely make you sick. This one didn’t have that label, so she decided to try it, and since it tasted good (it actually tasted like pie, ice cream, roast chicken, and hot toast), she quickly drank it all.

"How strange I feel," said Al-ice. "I am sure I am not so large as I was!"

"How weird I feel," said Alice. "I’m sure I’m not as big as I was!"

And so it was; she was now not quite a foot high, and her face light-ed up at the thought that she was now the right size to go through the small door and get out to that love-ly gar-den.

And so it was; she was now just under a foot tall, and her face lit up at the thought that she was finally the right size to go through the small door and get out to that lovely garden.

Poor Al-ice! When she reached the door she found that she had left the key on the stand, and when she went back for it, she found she could by no means reach it. She could see it through the glass, and she tried her best to climb one of the legs of the stand, but it was too sleek, and when she was quite tired out, she sat down and cried.

Poor Alice! When she got to the door, she realized she had left the key on the stand. When she went back to grab it, she saw that she couldn't reach it at all. She could see it through the glass and did her best to climb one of the legs of the stand, but it was too smooth. After getting really tired, she just sat down and cried.

"Come, there's no use to cry like that!" Al-ice said to her-self as stern as she could speak. "I tell you to leave off at once!"

"Come on, there's no point in crying like that!" Alice said to herself as sternly as she could. "I'm telling you to stop right now!"

Soon her eyes fell on a small glass box that lay on the floor. She looked in it and found a tiny cake on which were the words "Eat me," marked in grapes. "Well, I'll eat it," said Al-ice, "and if it makes me grow tall, I can reach the key, and if it makes me shrink up, I can creep un-der the door; so I'll get out some way."

Soon her eyes landed on a small glass box on the floor. She peered inside and saw a tiny cake with the words "Eat me" written in grapes. "Well, I’ll eat it," said Alice, "and if it makes me grow tall, I can grab the key, and if it makes me shrink, I can crawl under the door; either way, I’ll find a way out."

So she set to work and soon ate all the cake.

So she got to work and quickly finished all the cake.


CHAPTER II.

THE POOL OF TEARS.

"How strange! Oh my!" said Al-ice, "how tall I am, and all at once, too! Good-by, feet." (For when she looked down at her feet they seemed so far off, she thought they would soon be out of sight.) "Oh, my poor feet, who will put on your shoes for you now, dears? I'm sure I shan't do it. I shall be a great deal too far off to take care of you; you must get on the best way you can; but I must be kind to them," thought Al-ice, "or they won't walk the way I want to go! Let me see: I'll give them a pair of new shoes each, Christ-mas."

"How strange! Oh my!" said Alice, "I'm so tall all of a sudden! Goodbye, feet." (When she looked down at her feet, they seemed so far away that she thought they'd be out of sight soon.) "Oh, my poor feet, who will put on your shoes for you now, darlings? I'm sure I won't be able to do it. I'll be way too far away to take care of you; you'll have to figure it out on your own. But I need to be nice to them," thought Alice, "or they won't walk where I want to go! Let me see: I'll get them each a new pair of shoes for Christmas."

She stopped to think how she would send them. "They must go by the mail," she thought; "and how fun-ny it'll seem to send shoes to one's own feet. How odd the ad-dress will look!

She paused to consider how she would send them. "They have to go by mail," she thought; "and how funny it'll be to send shoes to my own feet. How strange the address will look!

Al-ice's Right Foot, Esq.,
    Hearth-rug,
            Near the Fire.
(With Al-ice's love.)

Alice's Right Foot, Esq.
    Hearth-rug,
            By the Fire.
(With Alice's love.)

Oh dear, there's no sense in all that."

Oh man, that doesn't make any sense at all.

Just then her head struck the roof of the hall; in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the small key and went back to the door.

Just then her head hit the ceiling of the hall; in fact, she was now over nine feet tall, and she immediately grabbed the small key and went back to the door.

Poor Al-ice! It was as much as she could do, when she lay down on one side, to look through to the gar-den with one eye: but to get through was not to be hoped for, so she sat down and had a good cry.

Poor Alice! It was all she could do, lying on her side, to peek into the garden with one eye: but getting through was out of the question, so she sat down and had a good cry.

"Shame on you," said Al-ice, "a great big girl like you" (she might well say this) "to cry in this way! Stop at once, I tell you!" But she went on all the same, and shed tears till there was a large pool all round her, and which reached half way down the hall.

"Shame on you," said Alice, "a big girl like you" (she could definitely say that) "to cry like this! Stop right now, I mean it!" But she kept crying anyway, and tears flowed until there was a huge puddle all around her, reaching halfway down the hall.

At last she heard the sound of feet not far off, then she dried her eyes in great haste to see who it was. It was the White Rab-bit that had come back, dressed in fine clothes, with a pair of white kid gloves in one hand, and a large fan in the oth-er. He trot-ted on in great haste, and talked to him-self as he came, "Oh! the Duch-ess, the Duch-ess! Oh! won't she be in a fine rage if I've made her wait?"

At last, she heard footsteps nearby, so she quickly wiped her tears to see who it was. It was the White Rabbit returning, dressed in fancy clothes, holding a pair of white gloves in one hand and a large fan in the other. He hurried along, talking to himself as he came, "Oh! the Duchess, the Duchess! Oh! she’s going to be so angry if I’ve made her wait!"

Al-ice felt so bad and so in need of help from some one, that when the Rab-bit came near, she said in a low tim-id voice, "If you please, sir—" The Rab-bit started as if shot, dropped the white kid gloves and the fan and ran off in-to the dark as fast as his two hind feet could take him.

Alice felt really bad and needed help from someone, so when the Rabbit came close, she said in a quiet, shy voice, "Excuse me, sir—" The Rabbit jumped as if startled, dropped the white kid gloves and the fan, and ran off into the darkness as fast as he could.

Al-ice took up the fan and gloves and as the hall was quite hot, she fanned her-self all the time she went on talk-ing. "Dear, dear! How queer all things are to-day! Could I have been changed in the night? Let me think: was I the same when I got up to-day? Seems to me I didn't feel quite the same. But if I'm not the same, then who in the world am I?" Then she thought of all the girls she knew that were of her age, to see if she could have been changed for one of them.

Alice picked up the fan and gloves, and since the hall was pretty hot, she fanned herself the whole time she kept talking. "Oh my! Everything feels so strange today! Could I have changed overnight? Let me think: was I the same when I woke up this morning? It feels like I didn't quite feel the same. But if I'm not the same, then who in the world am I?" Then she remembered all the girls she knew who were her age, trying to see if she could have swapped places with one of them.

"I'm sure I'm not A-da," she said, "for her hair is in such long curls and mine doesn't curl at all; and I'm sure I can't be Ma-bel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a lit-tle! Then, she's she, and I'm I, and—oh dear, how strange it all is! I'll try if I know all the things I used to know. Let me see: four times five is twelve, and four times six is thir-teen, and four times sev-en is—oh dear! that is not right. I must have been changed for Ma-bel! I'll try if I know 'How doth the lit-tle—'" and she placed her hands on her lap, as if she were at school and tried to say it, but her voice was hoarse and strange and the words did not come the same as they used to do.

"I'm sure I’m not A-da," she said, "because her hair is in long curls and mine doesn’t curl at all; and I’m sure I can’t be Ma-bel, because I know all sorts of things, and she, oh! she knows so little! Then, she’s her, and I’m me, and—oh dear, how strange all of this is! I’ll see if I remember all the things I used to know. Let’s see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is—oh dear! that’s not right. I must have been switched for Ma-bel! I’ll try to say 'How doth the little—'" and she placed her hands on her lap, as if she were at school, and tried to say it, but her voice was hoarse and strange, and the words didn’t come out the same way they used to.

"I'm sure those are not the right words," said poor Al-ice, and her eyes filled with tears as she went on, "I must be Ma-bel af-ter all, and I shall have to go and live in that po-ky house and have next to no toys to play with, and oh! such hard things to learn. No, I've made up my mind; if I'm Ma-bel, I'll stay down here! It'll be no use for them to put their heads down and say, 'Come up, dear!' I shall look up and say, 'Who am I, then? Tell me that first, and then if I like it, I'll come up; if not, I'll stay down here till I'm some one else'—but, oh dear," cried Al-ice with a fresh burst of tears, "I do wish they would put their heads down! I am so tired of this place!"

"I'm sure those aren't the right words," said poor Alice, as her eyes filled with tears. She continued, "I must be Mabel after all, and I'll have to go live in that tiny house and have almost no toys to play with, and oh! such difficult things to learn. No, I've made up my mind; if I'm Mabel, I'll stay down here! It won't matter if they put their heads down and say, 'Come up, dear!' I'll look up and say, 'Who am I, then? Tell me that first, and if I like it, I'll come up; if not, I'll stay down here until I'm someone else'—but, oh dear," cried Alice with another wave of tears, "I really wish they would put their heads down! I'm so tired of this place!"

As she said this she looked down at her hands and saw that she had put on one of the Rab-bit's white kid gloves while she was talk-ing. "How can I have done that?" she thought. "I must have grown small once more." She got up and went to the glass stand to test her height by that, and found that as well as she could guess she was now not more than two feet high, and still shrink-ing quite fast. She soon found out that the cause of this, was the fan she held and she dropped it at once, or she might have shrunk to the size of a gnat.

As she said this, she looked down at her hands and noticed that she had put on one of the Rabbit's white kid gloves while she was talking. "How could I have done that?" she thought. "I must have shrunk again." She got up and went to the mirror to check her height, and found that, as far as she could tell, she was now no more than two feet tall and still shrinking quickly. She soon realized that the cause of this was the fan she was holding, so she dropped it immediately, or she might have shrunk to the size of a gnat.

Al-ice was, at first, in a sad fright at the quick change, but glad that it was no worse. "Now for the gar-den," and she ran with all her speed back to the small door; but, oh dear! the door was shut, and the key lay on the glass stand, "and things are worse than ev-er," thought the poor child, "for I nev-er was so small as this, nev-er! It's too bad, that it is!"

Al-ice was initially scared by the sudden change, but relieved that it wasn't worse. "Time to go to the garden," she said, running as fast as she could back to the small door; but, oh no! The door was closed, and the key was on the glass table. "Things are worse than ever," the poor child thought, "because I’ve never been this small, never! This is just awful!"

As she said these words her foot slipped, and splash! she was up to her chin in salt wa-ter. At first she thought she must be in the sea, but she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.

As she said this, her foot slipped, and splash! she was up to her chin in salt water. At first, she thought she must be in the ocean, but she quickly realized she was in the pool of tears she had cried when she was nine feet tall.

"I wish I hadn't cried so much!" said Al-ice as she swam round and tried to find her way out. "I shall now be drowned in my own tears. That will be a queer thing, to be sure! But all things are queer to-day."

"I wish I hadn't cried so much!" said Alice as she swam around, trying to find her way out. "I’m going to drown in my own tears. That would be a strange thing, for sure! But everything is strange today."

Just then she heard a splash in the pool a lit-tle way off, and she swam near to make out what it was; at first she thought it must be a whale, but when she thought how small she was now, she soon made out that it was a mouse that had slipped in the pond.

Just then, she heard a splash in the pool nearby, so she swam closer to see what it was; at first, she thought it might be a whale, but then she realized how small she was now and quickly figured out that it was a mouse that had fallen into the pond.

"Would it be of an-y use now to speak to this mouse? All things are so out-of-way down here, I should think may-be it can talk, at least there's no harm to try." So she said: "O Mouse, do you know the way out of this pool? I have swum here till I'm quite tired, O Mouse!" The Mouse looked at her and seemed to her to wink with one of its small eyes, but it did not speak.

"Would it be any use to talk to this mouse now? Everything is so out of place down here; I think maybe it can talk. At least, it won't hurt to try." So she said, "Oh Mouse, do you know the way out of this pool? I've been swimming here until I'm really tired, oh Mouse!" The Mouse looked at her and it seemed to wink with one of its tiny eyes, but it didn't say anything.

"It may be a French Mouse," thought Al-ice, so she said: "Où est ma chatte?" (Where is my cat?) which was all the French she could think of just then. The Mouse gave a quick leap out of the wa-ter, and seemed in a great fright, "Oh, I beg your par-don," cried Al-ice. "I quite for-got you didn't like cats."

"It might be a French Mouse," Alice thought, so she said, "Où est ma chatte?" (Where is my cat?), which was all the French she could come up with at that moment. The Mouse quickly jumped out of the water and looked really scared. "Oh, I’m so sorry," cried Alice. "I totally forgot you didn’t like cats."

"Not like cats!" cried the Mouse in a shrill, harsh voice. "Would you like cats if you were me?"

"Not like cats!" shouted the Mouse in a loud, sharp voice. "Would you like cats if you were in my position?"

"Well, I guess not," said Al-ice, "but please don't get mad. And yet I wish I could show you our cat, Di-nah. I'm sure you'd like cats if you could see her. She is such a dear thing," Al-ice went on half to her-self as she swam round in the pool, "and she sits and purrs by the fire and licks her paws and wash-es her face—and she is such a nice soft thing to nurse—and she's a fine one to catch mice—Oh, dear!" cried Al-ice, for this time the Mouse was in a great fright and each hair stood on end. "We won't talk of her if you don't like it."

"Well, I guess not," said Alice, "but please don’t get upset. Still, I wish I could show you our cat, Dinah. I’m sure you’d like cats if you could see her. She’s such a sweet thing," Alice continued half to herself as she swam around in the pool, "and she sits and purrs by the fire, licks her paws, and washes her face—and she’s such a nice soft thing to cuddle—and she’s really good at catching mice—Oh no!" cried Alice, because this time the Mouse was very scared and every hair stood on end. "We won’t talk about her if you don’t like it."

"We talk!" cried the Mouse, who shook down to the end of his tail. "As if I would talk of such low, mean things as cats! All rats hate them. Don't let me hear the name a-gain!"

"We talk!" yelled the Mouse, shaking all the way down to the tip of his tail. "As if I would talk about something as low and pathetic as cats! Every rat hates them. Don't let me hear that name again!"

"I won't," said Al-ice, in great haste to change the theme. "Are you fond—of—of dogs?" The mouse did not speak, so Al-ice went on: "There is such a nice dog near our house, I should like to show you! A ti-ny bright-eyed dog, you know, with oh! such long cur-ly brown hair! And it'll fetch things when you throw them, and it'll sit up and beg for its meat and do all sorts of things—I can't tell you half of them. And it kills all the rats, and m—oh dear!" cried Al-ice in a sad tone, "I've made it mad a-gain!" For the Mouse swam off from her as fast as it could go, and made quite a stir in the pool as it went.

"I won’t," said Alice, eager to change the subject. "Do you like dogs?" The mouse didn’t respond, so Alice continued, "There’s such a nice dog near my house, I’d love to show you! A tiny, bright-eyed dog, you know, with oh! such long, curly brown hair! And it fetches things when you throw them, and it’ll sit up and beg for its food and do all sorts of tricks—I can’t even tell you half of them. And it catches all the rats, and m—oh no!" cried Alice sadly, "I’ve done it again!" The mouse swam away from her as quickly as it could, causing quite a splash in the pool as it left.

So she called it in a soft, kind voice, "Mouse dear! Do come back and we won't talk of cats or dogs if you don't like them!" When the Mouse heard this it turned round and swam back to her; its face was quite pale (with rage, Al-ice thought), and it said in a low, weak voice, "Let us get to the shore, and then I'll tell you why it is I hate cats and dogs."

So she called out gently, "Hey, Mouse dear! Please come back and we won't talk about cats or dogs if you don't want to!" When the Mouse heard this, it turned around and swam back to her; its face was pretty pale (with anger, Alice thought), and it said in a weak, quiet voice, "Let's get to the shore, and then I'll tell you why I hate cats and dogs."

It was high time to go, for the pool was by this time quite crowded with the birds and beasts that had slipped in-to it. Al-ice led the way and they all swam to the shore.

It was time to leave, as the pool was now pretty crowded with the animals that had jumped in. Alice led the way, and they all swam to the shore.


CHAPTER III.

A RACE.

They were a queer look-ing crowd as they stood or sat on the bank—the wings and tails of the birds drooped to the earth; the fur of the beasts clung close to them, and all were as wet and cross as could be.

They were a strange-looking crowd as they stood or sat on the bank—the wings and tails of the birds drooped to the ground; the fur of the animals clung tightly to them, and all were as wet and upset as could be.

The first thought, of course, was how to get dry. They had a long talk a-bout this, and Al-ice joined with, them as if she had known them all her life. But it was hard to tell what was best.

The first thought, of course, was how to get dry. They had a long discussion about this, and Alice joined in with them as if she had known them all her life. But it was hard to figure out what the best course of action was.

"What I want to say," at last spoke up the Do-do, "is that the best thing to get us dry would be a race."

"What I want to say," finally said the Do-do, "is that the best way to get us dry would be to have a race."

"What kind of race?" asked Al-ice, not that she much want-ed to know, but the Do-do had paused as if it thought that some one ought to speak, and no one else would say a word. "Why," said the Do-do, "the best way to make it plain is to do it." (And as you might like to try the thing some cold day, I'll tell you how the Do-do did it.)

"What kind of race?" asked Alice, not that she really wanted to know, but the Dodo had paused as if it thought someone should say something, and no one else would say a word. "Well," said the Dodo, "the best way to explain it is to actually do it." (And since you might want to try it someday when it's cold, I'll tell you how the Dodo did it.)

First it marked out a race-course in a sort of ring (it didn't care much for the shape), and then all the crowd were placed on the course, here and there. There was no "One, two, three, and here we go," but they ran when they liked and left off when they liked, so that no one could tell when the race was ended. When they had been running half an hour or so and were all quite dry, the Do-do called out, "The race is o-ver!" and they all crow-ded round it and and asked, "But who has won?"

First, it set up a racecourse in a rough circle (the shape didn't matter much), and then the crowd was spread out all over the course. There was no "One, two, three, go!" They just started running when they wanted and stopped when they felt like it, so no one knew when the race ended. After about half an hour of running and everyone being quite dry, the Do-do shouted, "The race is over!" and everyone crowded around it and asked, "But who won?"

This the Do-do could not, at first, tell, but sat for a long time with one claw pressed to its head while the rest wait-ed, but did not speak. At last the Do-do said, "All have won and each must have a prize."

This the Dodo could not, at first, figure out, but it sat for a long time with one claw pressed to its head while the rest waited, but did not speak. Finally, the Dodo said, "Everyone has won, and each must receive a prize."

"But who is to give them?" all asked at once.

"But who is going to give them?" everyone asked at once.

"Why, she of course," said the Do-do, as it point-ed to Al-ice with one long claw; and the whole par-ty at once crowd-ed round her as they called out, "A prize, a prize!"

"Why, of course it's her," said the Do-do, pointing to Alice with one long claw; and the whole group immediately gathered around her, shouting, "A prize, a prize!"

Al-ice did not know what to do, but she pulled from her pock-et a box of lit-tle cakes (by a strange, good luck they did not get wet while she was in the pool) and hand-ed them round as priz-es. There was one a-piece all round.

Al-ice didn't know what to do, but she pulled out a box of little cakes from her pocket (by some strange luck, they didn’t get wet while she was in the pool) and handed them out as prizes. Everyone got one.

"But she must have a prize, you know," said the Mouse.

"But she has to have a prize, you know," said the Mouse.

"Of course," the Do-do said. "What else have you got?" he went on as he turned to Al-ice.

"Of course," the Dodo said. "What else do you have?" he continued as he turned to Alice.

"A thim-ble," said Al-ice looking quite sad.

"A thimble," said Alice, looking pretty sad.

"Hand it here," said the Do-do.

"Hand it over," said the Dodo.

Then they all crowd-ed round her once more, while the Do-do hand-ed the thim-ble back to Al-ice and said, "We beg that you accept this fine thim-ble;" and when it had made this short speech they all cheered.

Then they all crowded around her once more, while the Dodo handed the thimble back to Alice and said, "We kindly ask that you accept this beautiful thimble;" and when it finished this brief speech, they all cheered.

Al-ice thought the whole thing quite fool-ish, but they all looked so grave that she did not dare to laugh, and as she could not think what to say she bowed and took the thim-ble, while she looked as staid as she could.

Alice thought the whole thing was really silly, but they all looked so serious that she didn't dare to laugh. Unable to think of anything to say, she bowed and took the thimble, trying to look as serious as possible.

The next thing was to eat the cakes: this caused some noise, as the large birds said they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be pat-ted on the back. It was o-ver at last and they sat down in a ring and begged the Mouse to tell them a tale.

The next thing was to eat the cakes: this made some noise, as the big birds said they couldn't taste theirs, and the small ones choked and needed to be patted on the back. It finally ended, and they sat down in a circle and asked the Mouse to tell them a story.

"You said you would tell us why you hate cats and dogs," said Al-ice.

"You said you would explain why you hate cats and dogs," Alice said.

"Mine is a long and a sad tale," said the Mouse, as it turned to Al-ice with a sigh.

"Mine is a long and sad story," said the Mouse, as it turned to Alice with a sigh.

"It is a long tail, I'm sure," said Al-ice, look-ing down at the Mouse's tail; "but why do you call it sad?"

"It’s a long tail, I’m sure,” said Alice, looking down at the Mouse’s tail; “but why do you call it sad?”

"I shall not tell you," said the Mouse, as it got up and walked off.

"I won't tell you," said the Mouse, standing up and walking away.

"Please come back and tell us your tale," called Al-ice; and all joined in, "Yes, please do!" but the Mouse shook its head and walked on and was soon out of sight.

"Please come back and share your story," called Alice; and everyone chimed in, "Yes, please do!" but the Mouse shook its head and kept walking until it was soon out of sight.

"I wish I had our Di-nah here, I know I do!" said Al-ice. "She'd soon fetch it back."

"I really wish I had our Dinah here, I definitely do!" said Alice. "She'd get it back in no time."

"And who is Di-nah, if I may dare to ask such a thing?" said one of the birds.

"And who is Di-nah, if I may be bold enough to ask that?" said one of the birds.

Al-ice was glad to talk of her pet. "Di-nah's our cat; and she's such a fine one to catch mice, you can't think. And oh, I wish you could see her chase a bird! Why she'll eat a bird as soon as look at it!"

Al-ice was happy to talk about her pet. "Di-nah is our cat, and she's really great at catching mice, you wouldn’t believe it. And oh, I wish you could see her chase a bird! She’ll eat a bird just as easily as she’d look at it!"

This speech caused a great stir in the par-ty. Some of the birds rushed off at once; one old jay wrapped it-self up with care and said, "I must get home; the night air doesn't suit my throat!" and a wren called out to her brood, "come, my dears! It's high time you were all in bed."

This speech created quite a commotion at the party. Some of the birds hurried away immediately; an old jay carefully wrapped itself up and said, "I need to head home; the night air isn’t good for my throat!" and a wren shouted to her chicks, "Come on, my darlings! It’s about time you were all in bed."

Soon they all moved off and Al-ice was left a-lone.

Soon they all moved on and Alice was left alone.

"I wish I hadn't told them of Di-nah," she said to her-self. "No one seems to like her down here, and I'm sure she's the best cat in the world! Oh, my dear Di-nah! Shall I ev-er see you an-y more?" And here poor Al-ice burst in-to tears, for she felt ver-y sad and lone-ly. In a short time she heard the pat-ter of feet, and she looked up with the hope that the Mouse had changed its mind and come back to tell his "long and sad tale."

"I wish I hadn't told them about Dinah," she said to herself. "No one seems to like her down here, and I'm sure she's the best cat in the world! Oh, my dear Dinah! Will I ever see you again?" And here poor Alice burst into tears, feeling very sad and lonely. Soon, she heard the sound of footsteps, and she looked up with the hope that the Mouse had changed its mind and come back to share his "long and sad tale."


CHAPTER IV.

THE RAB-BIT SENDS IN A BILL.

It was the White Rab-bit who trot-ted back a-gain. It looked from side to side as it went as if it had lost some-thing; and Al-ice heard it say to it-self, "The Duch-ess! The Duch-ess! Oh, my dear paws! She'll get my head cut off as sure as rats are rats! Where can I have lost them!" Al-ice guessed at once that he was in search of the fan and the pair of white kid gloves, and like the good girl that she was, she set out to hunt for them, but they were not to be found. All things seemed to have changed since her swim in the pool; the great hall with the glass stand and the lit-tle door—all were gone. Soon the Rab-bit saw Al-ice and called out to her, "Why, Ann, what are you out here for? Run home at once, and fetch me a pair of gloves and a fan! Quick, now!" And Al-ice was in such a fright that she ran off and did not wait to tell it who she was.

It was the White Rabbit who trotted back again. It looked from side to side as it moved, as if it had lost something; and Alice heard it mutter to itself, "The Duchess! The Duchess! Oh, my dear paws! She'll get my head cut off for sure! Where could I have lost them?" Alice immediately guessed that he was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and being the good girl that she was, she set out to find them, but they were nowhere to be found. Everything seemed different since her swim in the pool; the grand hall with the glass stand and the little door—everything was gone. Soon the Rabbit spotted Alice and called out to her, "Why, Ann, what are you doing out here? Run home right away and get me a pair of gloves and a fan! Hurry up!" Alice was so startled that she ran off without waiting to tell him who she was.

"He took me for his house-maid," she said to her-self as she ran. "What will he think when he finds out who I am! But I must take him his fan and gloves—that is if I can find them."

"He thought I was his maid," she said to herself as she ran. "What will he think when he finds out who I really am! But I have to take him his fan and gloves—if I can find them."

As she said this she came to a small neat house on the door of which was a bright brass plate with the name W. Rab-bit on it. She ran up-stairs in great fear lest she should meet Ann and be turned out of the house be-fore she had found the fan and gloves.

As she said this, she approached a small, tidy house with a shiny brass plate on the door that read W. Rab-bit. She hurried upstairs, anxious that she might run into Ann and be kicked out of the house before she had a chance to find the fan and gloves.

"How queer it seems that I should do things for a Rab-bit! I guess Di-nah'll send me to wait on her next!"

"How strange it seems that I should do things for a rabbit! I guess Dinah will send me to wait on her next!"

By this time she had made her way to a ti-dy room with a ta-ble near the wall, and on it, as she had hoped, a fan and two or three pairs of small white kid gloves. She took up the fan and a pair of gloves, and turned to leave the room, when her eye fell up-on a small bot-tle that stood near. There was no tag this time with the words "Drink me," but Al-ice put it to her lips. "I know I am sure to change in some way, if I eat or drink any-thing; so I'll just see what this does. I do hope it'll make me grow large a-gain, for I'm quite tired of this size," Al-ice said to her-self.

By this point, she had arrived at a tidy room with a table against the wall, and on it, just as she hoped, a fan and a couple of pairs of small white kid gloves. She picked up the fan and a pair of gloves, and was about to leave the room when she noticed a small bottle nearby. This time, there wasn't a tag that said "Drink me," but Alice raised it to her lips. "I know I'm definitely going to change somehow if I eat or drink anything; so I'll just see what this does. I really hope it makes me grow large again, because I'm pretty tired of

It did as she had wished, for in a short time her head pressed the roof so hard she couldn't stand up straight. She put the bot-tle down in haste and said, "That's as much as I need—I hope I shan't grow an-y more—as it is, I can't get out at the door—I do wish I hadn't drunk so much!"

It did what she wanted, because before long, her head was pressing against the roof so hard that she couldn't stand up straight. She quickly put the bottle down and said, "That's all I need—I hope I won't grow any more—it's already hard to get out the door— I really wish I hadn't drunk so much!"

But it was too late to wish that! She grew and grew, till she had to kneel down on the floor; next there was not room for this and she had to lie down. Still she grew and grew and grew till she had to put one arm out the window and one foot up the chim-ney and said to her-self, "Now I can do no more, let come what may." There seemed no sort of chance that she could ev-er get out of the room.

But it was too late for that! She kept growing until she had to kneel on the floor; next there wasn’t enough room for that, and she had to lie down. She continued to grow and grow until she had to stick one arm out the window and one foot up the chimney, saying to herself, "Now I can’t do anything else, so whatever happens next, happens." There seemed to be no way for her to get out of the room.

"I wish I was at home," thought poor Al-ice, "where I wouldn't change so much, and where I didn't have to do things for mice and rab-bits. I wish I hadn't gone down that rab-bit hole—and yet—and yet—it's queer, you know, this sort of life! When I used to read fair-y tales, I thought they were just made up by some one, and now here I am in one my-self. When I grow up I'll write a book a-bout these strange things—but I'm grown up now," she added in a sad tone, "at least there's no room to grow an-y more here."

"I wish I were at home," thought poor Alice, "where I wouldn't change so much, and where I didn't have to do things for mice and rabbits. I wish I hadn't gone down that rabbit hole—and yet—and yet—it's strange, you know, this kind of life! When I used to read fairy tales, I thought they were just made up by someone, and now here I am in one myself. When I grow up, I'll write a book about these weird things—but I'm grown up now," she added in a sad tone, "at least there's no room to grow anymore here."

She heard a voice out-side and stopped to list-en.

She heard a voice outside and stopped to listen.

"Ann! Ann!" said the voice, "fetch me my gloves, quick!" Then came the sound of feet on the stairs. Al-ice knew it was the Rab-bit and that it had come to look for her. She quaked with fear till she shook the house. Poor thing! She didn't think that she was now more than ten times as large as the Rab-bit, and that she had no cause to be a-fraid of it.

"Ann! Ann!" said the voice, "get me my gloves, fast!" Then came the sound of footsteps on the stairs. Alice knew it was the Rabbit and that it had come to find her. She trembled with fear until she shook the house. Poor thing! She didn’t realize that she was now more than ten times the size of the Rabbit and had no reason to be afraid of it.

Soon the Rab-bit came to the door and tried to come in, but Al-ice's arm pressed it so hard the door would not move. Al-ice heard it say, "Then I'll go round and get in at the win-dow."

Soon the Rabbit came to the door and tried to get in, but Alice's arm pressed so hard against it that the door wouldn’t budge. Alice heard it say, "Then I’ll go around and get in through the window."

"That you won't!" thought Al-ice; then she wait-ed till she heard the Rab-bit quite near the win-dow, then spread out her hand and made a snatch in the air. She did not get hold of it, but she heard a shriek and a fall.

"That you won’t!" thought Alice; then she waited until she heard the Rabbit right near the window, then spread out her hand and took a grab in the air. She didn’t catch it, but she heard a shriek and a thud.

Next came an an-gry voice—the Rab-bit's—"Pat! Pat! Where are you?" And then a voice which was new to her, "Sure then, I'm here! Dig-ging for apples, yer hon-or!"

Next came an angry voice—the Rabbit's—"Pat! Pat! Where are you?" And then a voice that was new to her, "Sure then, I'm here! Digging for apples, your honor!"

"Dig-ging for ap-ples, in-deed!" said the Rab-bit. "Here! Come and help me out of this! Now, tell me, Pat, what's that in the win-dow?"

"Digging for apples, really!" said the Rabbit. "Here! Come help me out of this! Now, tell me, Pat, what's that in the window?"

"Sure it's an arm, yer hon-or"

"Sure, it's an arm, your honor."

"An arm, you goose! Who-ever saw one that size? Why, it fills the whole win-dow!"

"An arm, you silly! Who's ever seen one that size? It takes up the entire window!"

"Sure it does, yer hon-or; but it's an arm for all that."

"Sure it does, your honor; but it's an arm for all that."

"Well, it has no right there; go and take it out!"

"Well, it doesn't belong there; go and remove it!"

For a long time they seemed to stand still, but now and then Al-ice could hear a few words in a low voice, such as, "Sure I don't like it, yer hon-or, at all, at all!"

For a long time, they appeared to be frozen in place, but every now and then, Alice could catch a few words whispered in a low voice, like, "I really don't like it, your honor, at all, at all!"

"Do as I tell you, you cow-ard!" and at last she spread out her hand and made a snatch in the air. This time there were two lit-tle shrieks.

"Do as I say, you coward!" and finally she spread her hand and made a grab in the air. This time there were two little screams.

"I should like to know what they'll do next! As to their threats to pull me out, I on-ly wish they could. I'm sure I don't want to stay in here."

"I'd like to know what they'll do next! As for their threats to pull me out, I only wish they could. I'm sure I don't want to stay in here."

She wait-ed for some time, but all was still; at last came the noise of small cart wheels and the sound of voi-ces, from which she made out the words, "Where's the oth-er lad-der? Why, I hadn't to bring but one; Bill's got the oth-er. Bill, fetch it here, lad! Here, put 'em up at this place. No, tie 'em first—they don't reach half as high as they should yet—oh, they'll do. Here, Bill! catch hold of this rope—Will the roof bear? Mind that loose slate—oh, here it comes! Look out. (A loud crash.)—Now who did that? It was Bill, I guess—Who's to go down the chim-ney? Nay, I shan't! You do it!—That I won't then!—Bill's got to go down—Here, Bill, you've got to go down the chim-ney!"

She waited for a while, but everything was quiet; finally, she heard the sound of small cart wheels and voices, from which she caught the words, "Where's the other ladder? I only brought one; Bill has the other one. Bill, bring it here, kid! Here, put them up at this spot. No, tie them first—they're not nearly long enough yet—oh, they'll work. Hey, Bill! grab this rope—Will the roof hold? Watch out for that loose slate—oh, here it comes! Look out. (A loud crash.)—Now who did that? I think it was Bill—Who's going down the chimney? No way, I'm not doing it!—Neither am I!—Bill has to go down—Hey, Bill, you have to go down the chimney!"

"Oh, so Bill's got to come down, has he?" said Al-ice to her-self. "Why, they seem to put all the work on Bill. I wouldn't be in Bill's place for a good deal; this fire-place is small, to be sure, but I think I can kick some."

"Oh, so Bill's got to come down, huh?" Alice said to herself. "Well, it looks like they put all the work on Bill. I wouldn't want to be in Bill's position for anything; this fireplace is small, that's for sure, but I think I can kick some."

She drew her foot as far down as she could, and wait-ed till she heard a small beast (she couldn't guess of what sort it was) come scratch! scratch! down the chim-ney quite close to her; then she said to her-self: "This is Bill," gave one sharp kick and wait-ed to see what would hap-pen next.

She pulled her foot down as far as she could and waited until she heard a small creature (she couldn’t tell what kind it was) scratching its way down the chimney near her; then she said to herself, “This is Bill,” gave a quick kick, and waited to see what would happen next.

The first thing she heard was, "There goes Bill!" then the Rab-bit's voice, "Catch him, you by the hedge!" Then all was still, then the voices—"Hold up his head—Wine now—Don't choke him—How was it, old fel-low? What sent you up so fast? Tell us all a-bout it!"

The first thing she heard was, "There goes Bill!" then the Rab-bit's voice, "Catch him, you by the hedge!" Then all was still, then the voices—"Hold up his head—Wine now—Don't choke him—How was it, old fellow? What made you go up so fast? Tell us all about it!"

Last came a weak voice ("That's Bill," thought Al-ice), "Well, I don't know—no more, thank'ye, I'm not so weak now—but I'm a deal too shocked to tell you—all I know is, a thing comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a rocket."

Last came a weak voice ("That's Bill," thought Alice), "Well, I don't know—no more, thank you, I'm not so weak now—but I'm way too shocked to tell you—all I know is, a thing comes at me like a Jack-in-the-box, and up I go like a rocket."

"So you did, old fel-low," said the oth-ers.

"So you did, old friend," said the others.

"We must burn the house down," said the Rab-bit's voice, and Al-ice called out as loud as she could, "If you do, I'll set Di-nah at you!"

"We have to burn the house down," said the Rab-bit's voice, and Al-ice shouted as loud as she could, "If you do, I'll send Di-nah after you!"

At once all was still as death, and Al-ice thought, "What will they do next? If they had an-y sense, they'd take the roof off."

At once, everything was as still as death, and Alice thought, "What will they do next? If they had any sense, they'd take the roof off."

Then she heard the Rab-bit say, "One load will do to start with."

Then she heard the rabbit say, "One load will be enough to start with."

"A load of what?" thought Al-ice, but she had not long to doubt, for soon a show-er of small stones came in at the win-dow, and some of them hit her in the face. "I'll put a stop to this," she said to her-self, and shout-ed out, "You stop that, at once!" A-gain all was still as death.

"A load of what?" thought Alice, but she didn’t have time to wonder, because soon a shower of small stones came in through the window, and some of them hit her in the face. "I'll put a stop to this," she said to herself, and shouted, "You stop that, right now!" Again, everything was as quiet as death.

Al-ice saw that the stones all changed to small cakes as they lay on the floor, and a bright thought came to her. "If I eat one of these cakes," she said, "it is sure to make some change in my size; and as it can't make me larg-er, I hope it will change me to the size I used to be."

Al-ice noticed that the stones transformed into small cakes on the floor, and a bright idea struck her. "If I eat one of these cakes," she said, "it’s bound to change my size; and since it can’t make me bigger, I hope it’ll shrink me back to the size I was before."

So she ate one of the cakes and was glad to see that she shrank quite fast. She was soon so small that she could get through the door, so she ran out of the house and found quite a crowd of beasts and birds in the yard. The poor liz-ard, Bill, was in the midst of the group, held up by two guin-ea pigs, who gave it some-thing to drink out of a bot-tle. They all made a rush at Al-ice, as soon as she came out, but she ran off as hard as she could, and was soon safe in a thick wood.

So she ate one of the cakes and was happy to see that she shrank really quickly. She soon became so small that she could fit through the door, so she ran out of the house and found a crowd of animals and birds in the yard. The poor lizard, Bill, was in the middle of the group, being held up by two guinea pigs, who were giving him something to drink from a bottle. They all rushed at Alice as soon as she came out, but she ran away as fast as she could and was soon safe in a dense forest.

"The first thing I've got to do," said Al-ice to her-self, as she walked round in the wood, "is to grow to my right size again; and the next thing is to find my way to that love-ly gar-den. I think that will be the best plan."

"The first thing I need to do," said Alice to herself as she walked around in the woods, "is to grow to my right size again; and the next thing is to find my way to that beautiful garden. I think that will be the best plan."

It was a fine scheme, no doubt, and well planned, but the hard thing was that she did not in the least know how she should start to work it out; and while she peered round through the trees, a sharp bark just o-ver her head made her look up in great haste.

It was a great plan, no doubt, and well thought out, but the tough part was that she had no idea how to begin putting it into action; and as she scanned the area through the trees, a sudden bark right above her made her look up quickly.

A great pup-py looked down at her with large round eyes, stretched out one paw and tried to touch her. "Poor thing!" said Al-ice in a kind tone and tried hard to show it that she wished to be its friend, but she was in a sore fright, lest it should eat her up.

A big puppy looked down at her with large round eyes, stretched out one paw, and tried to touch her. "Poor thing!" said Alice in a gentle tone and tried hard to show it that she wanted to be its friend, but she was really scared that it might eat her up.

Al-ice could not think what to do next, so she picked up a bit of stick and held it out to the pup-py. It jumped from the tree with a yelp of joy as if to play with it; then Al-ice dodged round a large plant that stood near, but the pup-py soon found her and made a rush at the stick a-gain, but tum-bled head o-ver heels in its haste to get hold of it. Al-ice felt that it was quite like a game with a cart horse, and looked at each turn to be crushed 'neath its great feet. At last, to her joy, it seemed to grow tired of the sport and ran a good way off and sat down with its tongue out of its mouth and its big eyes half shut.

Alice couldn't decide what to do next, so she picked up a stick and held it out to the puppy. It leaped from the tree with a joyful yelp as if to play with it; then Alice dodged around a large plant nearby, but the puppy quickly found her and rushed at the stick again, tumbling head over heels in its eagerness to grab it. Alice felt it was just like playing with a cart horse, and she looked every moment like she might get crushed under its huge feet. Finally, to her delight, it seemed to tire of the game and ran off a good distance, sitting down with its tongue hanging out and its big eyes half-closed.

This seemed to Al-ice a good time to get out of its sight, so she set out at once and ran till she was quite tired and out of breath, and till the pup-py's bark sound-ed quite faint.

This seemed like a good time for Alice to get out of sight, so she took off right away and ran until she was really tired and out of breath, and until the puppy's bark sounded pretty faint.

"And yet what a dear pup-py it was," said Al-ice, as she stopped to rest and fanned her-self with a leaf: "I should have liked so much to teach it tricks, if—if I'd been the right size to do it! Oh dear! I've got to grow up a-gain! Let me see—how am I to do it? I guess I ought to eat or drink some-thing, but I don't know what!"

"And yet what a cute puppy it was," said Alice, as she stopped to rest and fanned herself with a leaf. "I would have loved to teach it tricks if—I had been the right size to do it! Oh no! I have to grow up again! Let me see—how do I do that? I guess I should eat or drink something, but I don’t know what!"

Al-ice looked all round her at the blades of grass, the blooms, the leaves, but could not see a thing that looked like the right thing to eat or drink to make her grow.

Al-ice looked all around her at the blades of grass, the flowers, the leaves, but couldn't find anything that looked like the right thing to eat or drink to make her grow.

There was a large mush-room near her, a-bout the same height as she was, and when she had looked all round it, she thought she might as well look and see what was on the top of it. She stretched up as tall as she could, and her eyes met those of a large blue cat-er-pil-lar that sat on the top with its arms fold-ed, smok-ing a queer pipe with a long stem that bent and curved round it like a hoop.

There was a large mushroom nearby, about the same height as she was, and after looking all around it, she thought she might as well check what was on top. She stretched up as tall as she could, and her eyes met those of a large blue caterpillar sitting on top with its arms crossed, smoking a strange pipe with a long stem that bent and curved around it like a hoop.


CHAPTER V.

A CAT-ER-PIL-LAR TELLS ALICE WHAT TO DO.

The Cat-er-pil-lar looked at Al-ice, and she stared at it, but did not speak. At last, it took the pipe from its mouth and said, "Who are you?" Al-ice said, "I'm not sure, sir, who I am just now—I know who I was when I left home, but I think I have been changed two or three times since then."

The Caterpillar looked at Alice, and she stared back at it, but didn’t say anything. Finally, it took the pipe from its mouth and asked, "Who are you?" Alice replied, "I'm not really sure, sir, who I am right now—I know who I was when I left home, but I think I've changed two or three times since then."

"What do you mean by that?" asked the Cat-er-pil-lar.

"What do you mean by that?" asked the Caterpillar.

"I fear I can't tell you, for I'm sure I don't know, my-self; but to change so man-y times all in one day, makes one's head swim."

"I’m afraid I can’t say, because I’m pretty sure I don’t know myself; but changing so many times in one day makes my head spin."

"It doesn't," said the Cat-er-pil-lar.

"It doesn't," said the Caterpillar.

"Well, may-be you haven't found it so yet," said Al-ice, "but when you have to change—you will some day, you know—I should think you'd feel it queer, won't you?"

"Well, maybe you haven't experienced it yet," said Alice, "but when you have to change—you will someday, you know—I think you'll find it strange, right?”

"Not a bit," said the Cat-er-pil-lar.

"Not at all," said the Caterpillar.

"Well, you may not feel as I do," said Al-ice; "all I know is, it feels queer to me to change so much."

"Well, you might not feel the same way I do," said Alice; "all I know is, it feels strange to me to change so much."

"You!" said the Cat-er-pil-lar with its nose in the air. "Who are you?"

"You!" said the Caterpillar, looking down its nose. "Who are you?"

Which brought them back to the point from which they start-ed. Al-ice was not pleased at this, so she said in as stern a voice as she could, "I think you ought to tell me who you are first."

Which brought them back to the point where they started. Alice was not happy about this, so she said in as serious a tone as she could, "I think you should tell me who you are first."

"Why?" said the Cat-er-pil-lar.

"Why?" asked the Caterpillar.

As Al-ice could not think what to say to this and as it did not seem to want to talk, she turned a-way.

As Alice couldn't think of anything to say in response and it didn't seem like it wanted to chat, she turned away.

"Come back!" said the Cat-er-pil-lar. "I have some-thing to say to you!"

"Come back!" said the Caterpillar. "I have something to say to you!"

Al-ice turned and came back.

Alice turned and came back.

"Keep your tem-per," said the Cat-er-pil-lar.

"Keep your cool," said the Caterpillar.

"Is that all?" asked Al-ice, while she hid her an-ger as well as she could.

"Is that all?" asked Alice, trying hard to hide her anger.

"No," said the Cat-er-pil-lar.

"No," said the Caterpillar.

Al-ice wait-ed what seemed to her a long time, while it sat and smoked but did not speak. At last, it took the pipe from its mouth, and said, "So you think you're changed, do you?"

Alice waited what felt like a long time while it sat and smoked but didn’t say anything. Finally, it took the pipe from its mouth and said, "So you think you’ve changed, do you?"

"I fear I am, sir," said Al-ice, "I don't know things as I once did—and I don't keep the same size, but a short while at a time."

"I think I am, sir," said Alice, "I don't know things like I used to—and I don't stay the same size, but only for a little while at a time."

"What things is it you don't know?"

"What is it that you don't know?"

"Well, I've tried to say the things I knew at school, but the words all came wrong."

"Well, I've tried to express what I learned in school, but I just couldn't find the right words."

"Let me hear you say, 'You are old, Fath-er Wil-liam,'" said the Cat-er-pil-lar.

"Let me hear you say, 'You are old, Father William,'" said the Caterpillar.

Al-ice folded her hands, and be-gan:—

Al-ice folded her hands and started:—

"'You are old, Fath-er Wil-liam,' the young man said,
"'You’re old, Father William,' the young man said,
'And your hair has be-come ver-y white,
'And your hair has turned very white,
And yet you stand all the time on your head—
And yet you’re always standing on your head—
Do you think, at your age, it is right?'
Do you think it's okay at your age?
"'In my youth,' Fath-er Wil-liam then said to his son,
"In my younger days," Father William then said to his son,
'I feared it might in-jure the brain;
"I was afraid it might injure the brain;
But now that I know full well I have none,
But now that I fully realize I have none,
Why, I do it a-gain and a-gain.'
"Why, I do it again and again."
"'You are old,' said the youth, 'shall I tell you once more?
"You’re old," said the young man, "should I tell you again?
And are now quite as large as a tun;
And are now about the size of a tun;
Yet you turned a back som-er-set in at the door—
Yet you turned your back to someone at the door—
Pray, tell me now, how was that done?'
"Please, tell me how that was done?"
"'In my youth,' said the sage, as he shook his gray locks.
"'Back in my day,' said the wise one, as he shook his gray hair.
I kept all my limbs ver-y sup-ple
I kept all my limbs very flexible.
By the use of this oint-ment—one shil-ling the box—
With this ointment—one shilling per box—
Al-low me to sell you a coup-le.'
Let me sell you a couple.
"'You are old,' said the youth, and your jaws are too weak
"'You are old,' said the young person, 'and your jaws are too weak
For an-y thing tough-er than su-et;
For anything tougher than suit;
Yet you ate up the goose, with the bones and the beak:
But you devoured the goose, bones and beak included:
Pray, how did you man-age to do it?'
"Seriously, how did you manage to do that?"
"'In my youth,' said his fath-er, 'I took to the law
"'In my younger days,' said his father, 'I pursued a career in law
And ar-gued each case with my wife;
And discussed each case with my wife;
And the ver-y great strength, which it gave to my jaw,
And the immense strength it provided to my jaw,
Has last-ed the rest of my life.'
"Has lasted the rest of my life."
"'You are old,' said the youth; 'one would hard-ly sup-pose
"'You are old,' said the young man; 'it's hard to believe
That your eye was as stead-y as ev-er;
That your gaze was as steady as ever;
Yet you bal-ance an eel on the end of your nose—
Yet you balance an eel on the tip of your nose—
What makes you al-ways so clev-er?'
What makes you always so clever?'
"'I have re-plied to three ques-tions, and that is e-nough,'
"I have answered three questions, and that is enough,"
Said the fath-er; 'don't give your-self airs!
Said the father, "Don't act so superior!"
Do you think I can lis-ten all day to such stuff?
Do you think I can listen to that all day?
Be off, or I'll kick you down-stairs!'"
"Get out of here, or I'll kick you down the stairs!"

"That is not said right," said the Cat-er-pil-lar.

"That's not said correctly," said the Caterpillar.

"Not quite right, I fear," said Al-ice, "some of the words are changed."

"Not quite right, I think," said Alice, "some of the words are changed."

"It is wrong from first to last," said the Cat-er-pil-lar; then did not speak for some time. At last it said, "What size do you want to be?"

"It’s wrong from start to finish," said the Caterpillar; then it didn’t say anything for a while. Finally, it asked, "What size do you want to be?"

"Oh, I don't care so much as to size, but one does'nt like to change so much, you know."

"Oh, I don't care too much about the size, but you know, one doesn't like to change things up too much."

"I don't know," it said.

"I don’t know," it said.

Al-ice was too much vexed to speak, for she had nev-er, in all her life, been talked to in that rude way.

Alice was too upset to speak, because she had never, in all her life, been spoken to in such a rude way.

"Do you like your size now?" asked the Cat-er-pil-lar.

"Do you like your size now?" asked the Caterpillar.

"Well, I'm not quite so large as I would like to be," said Al-ice; "three inch-es is such a wretch-ed height to be."

"Well, I’m not really as big as I’d like to be," said Alice; "three inches is such a miserable height to be."

"It is a good height, in-deed!" said the Cat-er-pil-lar, and reared it-self up straight as it spoke. (It was just three inch-es high.)

"It’s a good height, really!" said the Caterpillar, standing up straight as it spoke. (It was only three inches tall.)

"But I'm not used to it!" plead-ed poor Al-ice. And she thought, "I wish the things wouldn't be so ea-sy to get mad!"

"But I'm not used to it!" pleaded poor Alice. And she thought, "I wish things wouldn't be so easy to get mad!"

"You'll get used to it in time," the Cat-er-pil-lar said, and put the pipe to its mouth, and Al-ice wait-ed till it should choose to speak. At last it took the pipe from its mouth, yawned once or twice, then got down from its perch and crawled off in the grass. As it went it said, "One side will make you tall, and one side will make you small.

"You'll get used to it eventually," the Caterpillar said, putting the pipe to its mouth, and Alice waited for it to speak. Finally, it took the pipe away, yawned a couple of times, then got down from its spot and crawled off into the grass. As it left, it said, "One side will make you taller, and the other side will make you shorter."

"One side of what?" thought Al-ice to her-self.

"One side of what?" thought Alice to herself.

"Of the mush-room," said the Cat-er-pil-lar, just as if it had heard her speak; soon it was out of sight.

"Of the mushroom," said the Caterpillar, as if it had heard her speak; soon it was out of sight.

Al-ice stood and looked at the mush-room a long time and tried to make out which were the two sides of it; as it was round she found this a hard thing to do. At last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.

Al-ice stood and stared at the mushroom for a long time, trying to figure out which were its two sides. Since it was round, she found this difficult to do. Finally, she wrapped her arms around it as far as they could reach and broke off a piece of the edge with each hand.

"And now which is which?" she said to her-self, and ate a small piece of the right-hand bit, to try what it would do. The next mo-ment she felt her chin strike her foot with a hard blow.

"And now which is which?" she said to herself, and took a small bite from the piece on the right, to see what would happen. The next moment, she felt her chin hit her foot with a hard thud.

She was in a sore fright at this quick change, but she felt that there was no time to be lost as she was shrink-ing so fast; so she set to work at once to eat some from the left hand bit.

She was really scared by this sudden change, but she knew there was no time to waste since she was getting smaller so quickly; so she immediately started to eat some from the piece in her left hand.


"Come, my head's free at last!" said Al-ice, with great joy, which changed to fear when she found that her waist and hands were no-where to be seen. All she could see when she looked down was a vast length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far be-low her.

"Come on, my head is finally free!" said Alice, filled with joy that quickly turned to fear when she realized that her waist and hands were nowhere in sight. All she could see when she looked down was a long neck that seemed to rise like a stalk from a sea of green leaves far below her.

"What can all that green stuff be?" said Al-ice. "And where has my waist got to? And oh, my poor hands, how is it I can't see you?" She moved them as she spoke; the green leaves shook as if to let her know her hands were there, but she could not see them.

"What could all that green stuff be?" asked Alice. "And where did my waist go? And oh, my poor hands, why can't I see you?" She moved them as she spoke; the green leaves shook as if to reassure her that her hands were there, but she still couldn't see them.

As there seemed to be no chance to get her hands up to her head, she tried to get her head down to them and was pleased to find that her neck would bend a-bout like a snake. Just as she had curved it down and meant to dive in the sea of green, which she found was the tops of the trees 'neath which she had been walk-ing, a sharp hiss made her draw back in haste. A large bird had flown in-to her face, and struck her with its wings.

As there seemed to be no way to lift her arms to her head, she tried to lower her head to them and was happy to discover that her neck could bend around like a snake. Just as she had curved it down, planning to dive into the sea of green, which she realized was the treetops she had been walking under, a sharp hiss made her pull back quickly. A large bird had flown into her face and hit her with its wings.

"Snake! snake!" screamed the bird.

"Snake! Snake!" screeched the bird.

"I'm not a snake," said Al-ice. "Let me a-lone!"

"I'm not a snake," said Alice. "Leave me alone!"

"Snake, I say, Snake!" cried the bird, then add-ed with a kind of sob, "I've tried all ways, but I can-not suit them."

"Snake, I mean, Snake!" shouted the bird, then added with a sort of sob, "I've tried everything, but I can't please them."

"I don't know what you mean," said Al-ice.

"I don't know what you mean," said Alice.

The bird seemed not to hear her, but went on, "I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried a hedge; but those snakes! There's no way to please them. As if it were not hard work to hatch the eggs, but I must watch for snakes night and day! Why I haven't had a wink of sleep these three weeks!"

The bird didn’t seem to hear her and continued, “I’ve tried the roots of trees, I’ve tried banks, and I’ve tried a hedge; but those snakes! There’s just no pleasing them. As if hatching the eggs wasn’t tough enough, now I have to keep an eye out for snakes day and night! I haven’t slept a wink in the last three weeks!”

"It's too bad for you to be so much put out," said Al-ice, who be-gan to see what it meant.

"It's too bad for you to be so upset," said Alice, who began to understand what it meant.

"And just as I had built my nest in this high tree," the bird went on, rais-ing its voice to a shriek, "and just as I thought I should be free of them at last, they must needs fall down from the sky! Ugh! Snake!"

"And just as I had made my home in this high tree," the bird continued, raising its voice to a shriek, "and just as I thought I would finally be free of them, they have to come crashing down from the sky! Ugh! Snake!"

"But I'm not a snake, I tell you!" said Al-ice. "I'm a—I'm a—"

"But I'm not a snake, I swear!" said Alice. "I'm a—I'm a—"

"Well! What are you?" said the bird. "I can see you will not tell me the truth!"

"Well! What are you?" said the bird. "I can see you won't be honest with me!"

"I—I'm a lit-tle girl," said Al-ice, though she was not sure what she was when she thought of all the chang-es she had gone through that day.

"I—I'm a little girl," said Alice, though she wasn't sure what she was when she thought about all the changes she had gone through that day.

"I've seen girls in my time, but none with such a neck as that!" said the bird. "No! no! You're a snake; and there's no use to say you're not. I guess you'll say next that you don't eat eggs!"

"I've seen girls before, but none with a neck like that!" said the bird. "No! no! You're a snake, and there's no point in denying it. I suppose you'll say next that you don't eat eggs!"

"Of course I eat eggs," said Al-ice, "but girls eat eggs quite as much as snakes do, you know."

"Of course I eat eggs," said Alice, "but girls eat eggs just as much as snakes do, you know."

"I don't know," said the bird, "but if they do, why then they're a kind of snake, that's all I can say."

"I don't know," said the bird, "but if they do, then they're just a type of snake, that's all I can say."

This was such a new thing to Al-ice that at first, she did not speak, which gave the bird a chance to add, "You want eggs now, I know that quite well."

This was so new to Alice that at first, she didn't say anything, which gave the bird a chance to add, "You want eggs now; I know that very well."

"But I don't want eggs, and if I did I should-n't want yours. I don't like them raw."

"But I don't want eggs, and even if I did, I wouldn't want yours. I don't like them raw."

"Well, be off, then!" said the bird as it sat down in its nest.

"Well, go on then!" said the bird as it settled into its nest.

Al-ice crouched down through the trees as well as she could, for her neck would twist round the boughs, and now and then she had to stop to get it off. At last, she thought of the mush-room in her hands, and set to work with great care, to take a small bite first from the right hand, then from the left, till at length she brought her-self down to the right size.

Alice crouched down as much as she could through the trees, since her neck would get tangled in the branches, and every so often she had to pause to free herself. Finally, she remembered the mushroom in her hands and carefully started taking small bites, first from the right side and then from the left, until she managed to shrink down to the right size.

It was so long since she had been this height, that it felt quite strange, at first, but she soon got used to it.

It had been so long since she had been this tall that it felt pretty strange at first, but she quickly got used to it.

"Come, there's half my plan done now!" she said. "How strange all these things are! I'm not sure one hour, what I shall be the next! I'm glad I'm back to my right size: the next thing is, to get in-to that gar-den—how is that to be done, I should like to know?" As she said this, she saw in front of her, a small house, not more than four feet high. "Who lives there?" thought Al-ice, "it'll not do at all to come up-on them this size: why I should scare them out of their wits!"

"Come on, I'm already halfway through my plan!" she said. "It's so weird, all of this! I’m not sure what I’ll be in an hour! I’m glad I’m back to my normal size: the next thing is to get into that garden—how am I supposed to do that, I wonder?" As she said this, she spotted a small house, barely four feet tall, in front of her. "Who lives there?" Alice thought. "It wouldn’t be a good idea to approach them at this size: I’d probably frighten them out of their minds!"

So she ate some of the right hand bit, a-gain and did not dare to go near the house till she had brought her-self down to nine inch-es high.

So she ate some of the right-hand piece again and didn’t dare go near the house until she had shrunk herself down to nine inches tall.


CHAPTER VI.

PIG AND PEP-PER.

For a while Al-ice stood and looked at the house and tried to think what to do next, when a foot-man ran out of the wood (from the way he was dressed, she took him to be a foot-man; though if she had judged by his face she would have called him a fish) and knocked at the door with his fist. A foot-man with a round face and large eyes, came to the door. Al-ice want-ed to know what it all meant, so she crept a short way out of the wood to hear what they said.

For a while, Alice stood and looked at the house, trying to figure out what to do next, when a footman ran out of the woods (from his outfit, she assumed he was a footman; although if she had judged by his face, she would have thought he looked like a fish) and knocked on the door with his fist. A footman with a round face and big eyes came to the door. Alice wanted to know what was going on, so she crept a little way out of the woods to hear what they were saying.

The Fish-Foot-man took from un-der his arm a great let-ter and hand-ed it to the oth-er and said in a grave tone "For the Duch-ess; from the Queen." The Frog-Foot-man said in the same grave tone, "From the Queen, for the Duch-ess." Then they both bowed so low that their heads touched each oth-er.

The Fish-Foot-man pulled out a large letter from under his arm and handed it to the other man, saying in a serious tone, "For the Duchess; from the Queen." The Frog-Foot-man repeated in the same serious tone, "From the Queen, for the Duchess." Then, they both bowed so low that their heads touched each other.

All this made Al-ice laugh so much that she had to run back to the wood for fear they would hear her, and when she next peeped out the Fish-Foot-man was gone, and the oth-er sat on the ground near the door and stared up at the sky.

All this made Alice laugh so hard that she had to run back into the woods, worried they might hear her. When she peeked out again, the Fish-Footman was gone, and the other one was sitting on the ground near the door, staring up at the sky.

Al-ice went up to the door and knocked.

Al-ice walked up to the door and knocked.

"There's no sort of use for you to knock," said the Foot-man, "I'm on the same side of the door that you are, and there is so much noise in the room that no one could hear you." There was, in-deed, a great noise in the house—a howl-ing and sneez-ing, with now and then a great crash, as if a dish or a pot had been bro-ken to piec-es.

"There's no point in you knocking," said the Footman, "I'm on the same side of the door as you are, and it's so loud in the room that no one could hear you." There was, indeed, a lot of noise in the house—a howling and sneezing, with occasional loud crashes, like a dish or a pot breaking into pieces.

"Please, then," said Al-ice, "how am I to get in?"

"Please, then," said Alice, "how do I get in?"

"There might be some sense in your knock-ing," the Foot-man went on, "if we were not both on the same side of the door. If you were in the room, you might knock and I could let you out, you know." He looked up at the sky all the time he was speak-ing, which Al-ice thought was quite rude. "But per-haps he can't help it," she thought, "his eyes are so near the top of his head. Still he might tell me what I ask him—How am I to get in?" she asked.

"There might be some logic to your knocking," the Footman continued, "if we weren't both on the same side of the door. If you were inside the room, you could knock and I could let you out, you know." He kept looking up at the sky while he was speaking, which Alice found rather rude. "But maybe he can't help it," she thought, "his eyes are so close to the top of his head. Still, he could tell me what I asked him—How do I get in?" she asked.

"I shall sit here," the Foot-man said, "till to-mor-row—"

"I'll sit here," the footman said, "until tomorrow—"

Just then the door of the house flew o-pen and a large plate skimmed out straight at his head; it just grazed his nose and broke on one of the trees near him. "—or next day, may-be," he went on in the same tone as if he had not seen the plate.

Just then, the door of the house swung open, and a large plate flew out directly at his head; it barely missed his nose and shattered against one of the trees nearby. "—or maybe the next day," he continued in the same tone as if he hadn’t noticed the plate.

"How am I to get in?" Al-ice asked as loud as she could speak.

"How am I supposed to get in?" Alice shouted as loud as she could.

"Are you to get in at all?" he said. "That's the first thing, you know."

"Are you even going to get in?" he said. "That's the first thing you should consider."

It was, no doubt; but Al-ice didn't like to be told so.

It definitely was; but Alice didn't like being told that.

The Foot-man seemed to think this a good time to say a-gain, "I shall sit here on and off, for days and days."

The Footman seemed to think this was a good time to say again, "I’ll sit here on and off for days and days."

"But what am I to do?" said Al-ice.

"But what am I supposed to do?" said Alice.

"Do what you like," he said.

"Do what you want," he said.

"Oh, there's no use to try to talk to him," said Al-ice; "he has no sense at all." And she o-pened the door and went in.

"Oh, there's no point in trying to talk to him," said Alice; "he has no sense whatsoever." And she opened the door and went in.

The door led right in-to a large room that was full of smoke from end to end: the Duch-ess sat on a stool and held a child in her arms; the cook stood near the fire and stirred a large pot which seemed to be full of soup.

The door opened into a large room filled with smoke from one end to the other: the Duchess sat on a stool, holding a child in her arms; the cook stood by the fire, stirring a big pot that looked like it was full of soup.

"There's too much pep-per in that soup!" Al-ice said to her-self as well as she could for sneez-ing. There was too much of it in the air, for the Duch-ess sneezed now and then; and as for the child, it sneezed and howled all the time.

"There's way too much pepper in that soup!" Alice said to herself as best as she could while sneezing. There was a lot of it in the air, since the Duchess sneezed every now and then; and as for the child, it sneezed and cried constantly.

A large cat sat on the hearth grin-ning from ear to ear.

A big cat sat on the fireplace, grinning from ear to ear.

"Please, would you tell me," said Al-ice, not quite sure that it was right for her to speak first, "why your cat grins like that?"

"Could you please tell me," Alice said, not entirely sure if she should speak first, "why your cat is grinning like that?"

"It's a Che-shire cat," said the Duch-ess, "and that's why. Pig!"

"It's a Cheshire cat," said the Duchess, "and that's why. Pig!"

She said the last word so loud that Al-ice jumped; but she soon saw that the Duch-ess spoke to the child and not to her, so she went on:

She said the last word so loudly that Alice jumped; but she quickly realized that the Duchess was talking to the child and not to her, so she continued:

"I didn't know that Che-shire cats grinned; in fact, I didn't know that cats could grin."

"I didn't know that Cheshire cats could grin; honestly, I had no idea that cats could grin at all."

"They all can," said the Duch-ess; "and most of 'em do."

"They all can," said the Duchess; "and most of them do."

"I don't know of an-y that do," Al-ice said, quite pleased to have some one to talk with.

"I don't know of any that do," Alice said, quite pleased to have someone to talk with.

"You don't know much," said the Duch-ess; "and that's a fact."

"You don't know a lot," said the Duchess; "and that's a fact."

Al-ice did not at all like the tone in which this was said, and thought it would be as well to speak of some-thing else. While she tried to think of what to say, the cook took the pot from the fire, and at once set to work throw-ing things at the Duch-ess and the child—the tongs came first, then pots, pans, plates and cups flew thick and fast through the air. The Duch-ess did not seem to see them, e-ven when they hit her; and the child had howled so loud all the while, that one could not tell if the blows hurt it or not.

Alice did not like the tone in which this was said at all, and thought it would be better to talk about something else. While she tried to think of what to say, the cook took the pot off the fire and immediately began throwing things at the Duchess and the child—the tongs came first, then pots, pans, plates, and cups flew fast and furious through the air. The Duchess didn’t seem to notice them, even when they hit her; and the child had cried out so loudly the whole time that it was impossible to tell if the blows hurt it or not.

"Oh, please mind what you do!" cried Al-ice, as she jumped up and down in great fear, lest she should be struck.

"Oh, please be careful!" yelled Alice, as she jumped up and down in fear of getting hurt.

"Hold your tongue," said the Duch-ess; then she be-gan a sort of song to the child, giv-ing it a hard shake at the end of each line.

"Keep quiet," said the Duchess; then she started singing a kind of song to the child, giving it a hard shake at the end of each line.

At the end of the song she threw the child at Al-ice and said, "Here, you may nurse it a bit if you like; I must go and get read-y to play cro-quet with the Queen," and she left the room in great haste. The cook threw a pan after her as she went, but it just missed her.

At the end of the song, she tossed the child to Alice and said, "Here, you can hold it for a bit if you want; I need to get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room. The cook threw a pan after her as she left, but it narrowly missed her.

Al-ice caught the child, which held out its arms and legs on all sides, "just like a star-fish," Al-ice thought. The poor thing snort-ed like a steam en-gine when she caught it, and turned a-bout so much, it was as much as she could do at first to hold it.

Al-ice caught the child, who stretched out its arms and legs in every direction, "just like a starfish," Al-ice thought. The poor thing snorted like a steam engine when she caught it, and twisted around so much that it was all she could do to hold on at first.

As soon as she found out the right way to nurse it, (which was to twist it up in a sort of knot, then keep tight hold of its right ear and left foot), she took it out in the fresh air. "If I don't take this child with me," thought Al-ice, "they're sure to kill it in a day or two; wouldn't it be wrong to leave it here?" She said the last words out loud, and the child grunt-ed (it had left off sneez-ing by this time). "Don't grunt," said Al-ice, "that is not at all the right way to do."

As soon as she figured out how to hold it properly (which was to twist it into a kind of knot and then grip its right ear and left foot tightly), she took it outside for some fresh air. "If I don't bring this child with me," thought Alice, "they're definitely going to harm it in a day or two; wouldn't it be wrong to leave it here?" She said the last part out loud, and the child grunted (it had stopped sneezing by then). "Don't grunt," said Alice, "that's not the right way to do it at all."

The child grunt-ed a-gain and Al-ice looked at its face to see what was wrong with it. There could be no doubt that it had a turn-up nose, much more like a snout than a child's nose. Its eyes were quite small too; in fact she did not like the look of the thing at all.

The child grunted again, and Alice looked at its face to see what was wrong. There was no doubt it had a turn-up nose, much more like a snout than a child's nose. Its eyes were pretty small too; in fact, she didn't like the way it looked at all.

"Per-haps that was not a grunt, but a sob," and she looked to see if there were tears in its eyes.

"Maybe that wasn't a grunt, but a sob," and she looked to see if there were tears in its eyes.

No, there were no tears. "If you're go-ing to turn in-to a pig, my dear," said Al-ice, "I'll have no more to do with you. Mind now!" The poor thing sobbed once more (or grunted, Al-ice couldn't say which).

No, there were no tears. "If you're going to turn into a pig, my dear," said Alice, "I won't have anything more to do with you. Just remember that!" The poor thing sobbed once more (or grunted, Alice couldn't tell which).

"Now, what am I to do with this thing when I get it home?" thought Al-ice. Just then it grunt-ed so loud that she looked down at its face with some fear. This time there could be no doubt a-bout it—it was a pig!

"Now, what am I supposed to do with this thing when I get it home?" thought Alice. Just then, it grunted so loudly that she looked down at its face with some fear. This time, there was no doubt about it—it was a pig!

So she set it down, and felt glad to see it trot off in-to the wood.

So she placed it down and felt happy to see it trot off into the woods.

As she turned to walk on, she saw the Che-shire Cat on the bough of a tree a few yards off. The Cat grinned when it saw Al-ice. It looked like a good cat, she thought; still it had long claws and large teeth, so she felt she ought to be kind to it.

As she turned to walk away, she spotted the Cheshire Cat perched on a branch of a tree a few yards away. The Cat grinned when it saw Alice. It seemed like a nice cat, she thought; still, it had long claws and big teeth, so she felt she should be cautious around it.

"Puss," said Al-ice, "would you please tell me which way I ought to walk from here?"

"Puss," said Alice, "could you please tell me which way I should walk from here?"

"That de-pends a good deal on where you want to go to," said the Cat.

"That really depends on where you want to go," said the Cat.

"I don't much care where—" said Al-ice.

"I don't really care where—" said Alice.

"Then you need not care which way you walk," said the Cat.

"Then you don't need to worry about which way you walk," said the Cat.

"—so long as I get somewhere," Al-ice add-ed.

"—as long as I get somewhere," Alice added.

"Oh, you're sure to do that if you don't stop," said the Cat.

"Oh, you'll definitely do that if you don't stop," said the Cat.

Al-ice knew that this was true, so she asked: "What sort of peo-ple live near here?"

Al-ice knew this was true, so she asked, "What kind of people live around here?"

"In that way," said the Cat, with a wave of its right paw, "lives a Hat-ter; and in that way," with a wave of its left paw, "lives a March Hare. Go to see the one you like; they're both mad."

"In that way," said the Cat, waving its right paw, "lives a Hat-ter; and in that way," waving its left paw, "lives a March Hare. Go visit whichever one you prefer; they're both crazy."

"But I don't want to go where mad folks live," said Al-ice.

"But I don't want to go where crazy people live," said Alice.

"Oh, you can't help that," said the Cat, "we're all mad here. I'm mad. You're mad."

"Oh, you can't change that," said the Cat, "we're all crazy here. I'm crazy. You're crazy."

"How do you know I'm mad!" asked Al-ice.

"How do you know I'm crazy?" asked Alice.

"You must be," said the Cat, "or you wouldn't have come here."

"You have to be," said the Cat, "or you wouldn't have ended up here."

Al-ice didn't think that proved it at all, but she went on; "and how do you know that you are mad?"

Al-ice didn't think that proved anything, but she kept going; "and how do you know you're crazy?"

"First," said the Cat, "a dog's not mad. You grant that?"

"First," said the Cat, "a dog isn't crazy. You agree with that?"

"Yes."

Yes.

"Well, then," the Cat went on, "you know a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm an-gry. So you see, I'm mad."

"Well, then," the Cat continued, "you know a dog growls when it's angry and wags its tail when it's happy. Now I growl when I'm happy and wag my tail when I'm angry. So you see, I'm mad."

"I say the cat purrs; I do not call it a growl," said Al-ice.

"I say the cat purrs; I don't call it a growl," said Alice.

"Call it what you like," said the Cat. "Do you play cro-quet with the Queen to-day?"

"Call it whatever you want," said the Cat. "Are you playing croquet with the Queen today?"

"I should like it, but I haven't been asked yet," said Al-ice.

"I would like that, but I haven't been asked yet," said Alice.

"You'll see me there," said the Cat, then fa-ded out of sight.

"You'll see me there," said the Cat, then faded out of sight.

Al-ice did not think this so queer as she was now used to strange things. While she still looked at the place where it had been, it came back a-gain, all at once.

Al-ice didn’t find this as strange anymore since she was used to unusual things. While she was still looking at the spot where it had been, it suddenly appeared again.

"By-the-by, what be-came of the child?" it asked.

"By the way, what happened to the child?" it asked.

"It turned in-to a pig," Al-ice said.

"It turned into a pig," Alice said.

"I thought it would," said the Cat, then once more fa-ded out of sight.

"I thought it would," said the Cat, then faded out of sight again.

Al-ice wait-ed a while to see if it would come back, then walked on in the way in which the March Hare was said to live.

Al-ice waited a bit to see if it would return, then continued on the path where the March Hare was said to live.

"I've seen Hat-ters," she said to her-self; "so I'll go to see the March Hare." As she said this, she looked up, and there sat the Cat on a branch of a tree.

"I've seen hat makers," she said to herself; "so I'll go see the March Hare." As she said this, she looked up, and there sat the Cat on a branch of a tree.

"Did you say pig, or fig?" asked the Cat.

"Did you say pig or fig?" asked the Cat.

"I said pig; and I wish you wouldn't come and go, all at once, like you do; you make one quite gid-dy."

"I said pig, and I wish you wouldn't come and go all at once like that; it makes me a bit dizzy."

"All right," said the Cat; and this time it faded out in such a way that its tail went first, and the last thing Al-ice saw was the grin which stayed some time af-ter the rest of it had gone.

"Okay," said the Cat; and this time it faded out in such a way that its tail disappeared first, and the last thing Alice saw was the grin that lingered for a while after the rest of it had vanished.

"Well, I've seen a cat with-out a grin," thought Al-ice; "but a grin with-out a cat! It's the strang-est thing I ev-er saw in all my life!"

"Well, I've seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat! It's the strangest thing I've ever seen in my life!"

She soon came in sight of the house of the March Hare; she thought it must be the right place, as the chim-neys were shaped like ears, and the roof was thatched with fur. It was so large a house, that she did not like to go too near while she was so small; so she ate a small piece from the left-hand bit of mush-room, and raised her-self to two feet high. Then she walked up to the house, though with some fear lest it should be mad as the Cat had said.

She soon spotted the March Hare's house; she figured it must be the right place since the chimneys looked like ears, and the roof was covered in fur. The house was so big that she didn't want to get too close while she was still small, so she took a small bite from the left side of the mushroom and grew to two feet tall. Then she walked up to the house, feeling a bit scared it might be as crazy as the Cat had mentioned.


CHAPTER VII.

A MAD TEA-PARTY.

There was a ta-ble set out, in the shade of the trees in front of the house, and the March Hare and the Hat-ter were at tea; a Dor-mouse sat be-tween them, but it seemed to have gone to sleep.

There was a table set up in the shade of the trees in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea; a Dormouse was sitting between them, but it looked like it had fallen asleep.

The ta-ble was a long one, but the three were all crowd-ed at one cor-ner of it. "No room! No room!" they cried out as soon as they saw Al-ice. "There's plen-ty of room," she said, and sat down in a large arm-chair at one end of the table.

The table was long, but the three of them were all squished into one corner. "No room! No room!" they shouted as soon as they spotted Alice. "There's plenty of room," she replied and sat down in a big armchair at one end of the table.

"Have some wine," the March Hare said in a kind tone.

"Have some wine," the March Hare said kindly.

Al-ice looked all round the ta-ble, but there was not a thing on it but tea. "I don't see the wine," she said.

Al-ice looked all around the table, but there was nothing on it except tea. "I don't see the wine," she said.

"There isn't an-y," said the March Hare.

"There isn't any," said the March Hare.

"Then it wasn't po-lite of you to ask me to have wine," said Al-ice.

"Then it wasn't polite of you to ask me to have wine," said Alice.

"It wasn't po-lite of you to sit down when no one had asked you to have a seat," said the March Hare.

"It wasn't polite of you to sit down when no one asked you to take a seat," said the March Hare.

"I didn't know it was your ta-ble," said Al-ice; "it's laid for more than three."

"I didn't know it was your table," said Alice; "it's set for more than three."

"Your hair wants cut-ting," said the Hat-ter. He had looked hard at Al-ice for some time, and this was his first speech.

"Your hair needs a trim," said the Hatter. He had been staring at Alice for a while, and this was his first statement.

"You should learn not to speak to a guest like that," said Al-ice; "it is ve-ry rude."

"You should learn not to talk to a guest like that," said Alice; "it's really rude."

The Hat-ter stretched his eyes quite wide at this; but all he said was, "Why is a rav-en like a desk?"

The Hatter widened his eyes at this, but all he said was, "Why is a raven like a desk?"

"Come, we shall have some fun now," thought Al-ice. "I think I can guess that," she added out loud.

"Come on, let's have some fun now," thought Alice. "I think I can figure that out," she said out loud.

"Do you mean that you think you can find out the an-swer to it?" asked the March Hare.

"Are you saying you think you can figure out the answer to it?" asked the March Hare.

"I do," said Al-ice.

"I do," said Alice.

"Then you should say what you mean," the March Hare went on.

"Then you should say what you really mean," the March Hare continued.

"I do," Al-ice said; "at least—at least I mean what I say—that's the same thing, you know."

"I do," Alice said; "at least—I mean what I say—that's the same thing, you know."

"Not the same thing a bit!" said the Hat-ter. "Why, you might just as well say, 'I see what I eat' is the same thing as 'I eat what I see'!"

"Not the same thing at all!" said the Hatter. "Why, you might as well say, 'I see what I eat' is the same as 'I eat what I see'!"

"You might just as well say," added the March Hare, that 'I like what I get' is the same thing as 'I get what I like'!"

"You might as well say," added the March Hare, that 'I like what I get' is the same as 'I get what I like'!"

"You might just as well say," added the Dor-mouse, who seemed to be talk-ing in his sleep, "that 'I breathe when I sleep' is the same thing as 'I sleep when I breathe'!"

"You might as well say," added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, "that 'I breathe when I sleep' is the same as 'I sleep when I breathe'!"

"It is the same with you," said the Hat-ter.

"It’s the same with you," said the Hatter.

No one spoke for some time, while Al-ice tried to think of all she knew of rav-ens and desks, which wasn't much.

No one said anything for a while, while Alice tried to remember everything she knew about ravens and desks, which wasn’t much.

The Hat-ter was the first to speak. "What day of the month is it?" he said, turn-ing to Al-ice. He had his watch in his hand, looked at it and shook it now and then while he held it to his ear.

The Hatter was the first to speak. "What day of the month is it?" he asked, turning to Alice. He had his watch in his hand, looked at it, and shook it now and then while he held it to his ear.

Al-ice thought a-while, and said, "The fourth."

Al-ice thought for a moment and said, "The fourth."

"Two days wrong!" sighed the Hat-ter. "I told you but-ter wouldn't suit this watch," he add-ed with a scowl as he looked at the March Hare.

"Two days off!" sighed the Hatter. "I told you butter wouldn't work for this watch," he added with a scowl as he looked at the March Hare.

"It was the best but-ter," the March Hare said.

"It was the best butter," the March Hare said.

"Yes, but some crumbs must have got in," the Hat-ter growled; "you shouldn't have put it in with the bread-knife."

"Yeah, but some crumbs must have gone in," the Hatter grumbled; "you shouldn't have put it in with the bread knife."

The March Hare took the watch and looked at it; then dipped it in-to his cup of tea and looked at it a-gain; but all he could think to say was, "it was the best but-ter, you know."

The March Hare took the watch and looked at it; then dipped it into his cup of tea and looked at it again; but all he could think to say was, "it was the best butter, you know."

"Oh, what a fun-ny watch!" said Al-ice. "It tells the day of the month and doesn't tell what o'clock it is!"

"Oh, what a funny watch!" said Alice. "It shows the date but doesn't tell the time!"

"Why should it?" growled the Hat-ter.

"Why should it?" growled the Hatter.

"Does your watch tell what year it is?"

"Does your watch show what year it is?"

"Of course not," said Al-ice, "but there's no need that it should, since it stays the same year such a long time."

"Of course not," said Alice, "but it doesn't have to, since it stays the same for such a long time."

"Which is just the case with mine," said the Hat-ter; which seemed to Al-ice to have no sense in it at all.

"Which is exactly how it is with me," said the Hatter; which seemed to Alice to make no sense at all.

"I don't quite know what you mean," she said.

"I’m not really sure what you mean," she said.

"The Dor-mouse has gone to sleep, once more," said the Hat-ter, and he poured some hot tea on the tip of its nose.

"The Dormouse has fallen asleep again," said the Hatter, and he poured some hot tea on the tip of its nose.

The Dor-mouse shook its head, and said with its eyes still closed, "Of course, of course; just what I want-ed to say my-self."

The dormouse shook its head and said with its eyes still closed, "Of course, of course; exactly what I wanted to say myself."

"Have you guessed the rid-dle yet?" the Hat-ter asked, turn-ing to Al-ice.

"Have you solved the riddle yet?" the Hatter asked, turning to Alice.

"No, I give it up," she said. "What's the an-swer?"

"No, I give up," she said. "What's the answer?"

"I do not know at all," said the Hat-ter.

"I have no idea," said the Hatter.

"Nor I," said the March Hare.

"Me neither," said the March Hare.

Al-ice sighed. "I think you might do bet-ter with the time than to waste it, by ask-ing rid-dles that have no an-swers."

Al-ice sighed. "I think you could spend your time better than wasting it by asking riddles that have no answers."

"If you knew Time as well as I do, you wouldn't say 'waste it.' It's him."

"If you understood Time like I do, you wouldn't say 'waste it.' It's him."

"I don't know what you mean," Al-ice said.

"I don't know what you mean," Alice said.

"Of course you don't!" said the Hat-ter with a toss of his head. "I dare say you nev-er e-ven spoke to Time."

"Of course you don't!" said the Hatter, shaking his head. "I bet you've never even talked to Time."

"May-be not," she said, "but I know I have to beat time when I learn to sing."

"Maybe not," she said, "but I know I have to keep the rhythm when I learn to sing."

"Oh! that's it," said the Hat-ter. "He won't stand beat-ing. Now if you kept on good terms with him, he would do an-y-thing you liked with the clock. Say it was nine o'clock, just time to go to school; you'd have but to give a hint to Time, and round goes the clock! Half-past one, time for lunch."

"Oh! That’s it," said the Hatter. "He won’t accept being outdone. If you stayed on good terms with him, he'd do anything you wanted with the clock. If it was nine o'clock, just the right time to go to school, you’d only have to hint at it to Time, and the clock would turn! Half-past one, time for lunch."

"I wish it was," the March Hare said to it-self.

"I wish it were," the March Hare said to himself.

"That would be grand, I'm sure," said Al-ice: "but then—I shouldn't be hun-gry for it, you know."

"That would be great, I’m sure," said Alice, "but then—I shouldn’t be hungry for it, you know."

"Not at first, per-haps, but you could keep it to half-past one as long as you liked," said the Hat-ter.

"Maybe not at first, but you could stick to half-past one for as long as you want," said the Hatter.

"Is that the way you do?" asked Al-ice.

"Is that how you do it?" asked Alice.

The Hat-ter shook his head and sighed. "Not I," he said. "Time and I fell out last March. It was at the great con-cert giv-en by the Queen of Hearts and I had to sing:

The Hatter shook his head and sighed. "Not me," he said. "Time and I had a falling out last March. It happened at the big concert held by the Queen of Hearts, and I had to sing:

'Twin-kle, twin-kle, lit-tle bat!
'Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!'
I wonder what you’re up to!

You know the song, per-haps?"

"Do you know the song?"

"I've heard some-thing like it," said Alice.

"I've heard something like that," said Alice.

"It goes on, you know," the Hat-ter said, "in this way:

"It continues, you know," the Hatter said, "like this:

'Up a-bove the world you fly,
Up above the world you fly,
Like a tea-tray in the sky,
Like a tea tray in the sky,
Twin-kle, twin-kle——'"
Twinkle, twinkle——'"

Here the Dor-mouse shook it-self and sang in its sleep, "twin-kle, twin-kle, twin-kle, twin-kle——" and went on so long that they had to pinch it to make it stop.

Here the Dormouse shook itself and sang in its sleep, "twinkle, twinkle, twinkle, twinkle——" and continued for so long that they had to pinch it to make it stop.

"Well, while I sang the first verse," the Hat-ter went on, "the Queen bawled out 'See how he mur-ders the time! Off with his head!' And ev-er since that, he won't do a thing I ask! It's al-ways six o'clock now."

"Well, as I was singing the first verse," the Hatter continued, "the Queen shouted 'Look how he's wasting time! Off with his head!' And ever since then, he won't do anything I ask! It's always six o'clock now."

A bright thought came in-to Al-ice's head. "Is that why so man-y tea things are put out here?" she asked.

A bright idea popped into Alice's head. "Is that why so many tea things are laid out here?" she asked.

"Yes, that's it," said the Hat-ter with a sigh: "it's al-ways tea-time, and we've no time to wash the things."

"Yeah, that’s right," said the Hatter with a sigh. "It's always tea time, and we don't have time to clean up."

"Then you keep mov-ing round, I guess," said Al-ice.

"Then you just keep moving around, I guess," said Alice.

"Just so," said the Hat-ter; "as the things get used up."

"Exactly," said the Hatter; "as things get used up."

"But when you come to the place where you started, what do you do then?" Al-ice dared to ask.

"But when you get back to where you started, what do you do then?" Alice boldly asked.

"I'm tired of this," yawned the March Hare. "I vote you tell us a tale."

"I'm tired of this," yawned the March Hare. "I say you tell us a story."

"I fear I don't know one," said Al-ice.

"I fear I don't know one," said Alice.

"I want a clean cup," spoke up the Hat-ter.

"I want a clean cup," said the Hatter.

He moved on as he spoke, and the Dor-mouse moved in-to his place; the March Hare moved in-to the Dor-mouse's place and Al-ice, none too well pleased, took the place of the March Hare. The Hat-ter was the on-ly one to get an-y good from the change; and Al-ice was a good deal worse off, as the March Hare had up-set the milk-jug in-to his plate.

He moved on as he spoke, and the Dormouse took his spot; the March Hare took the Dormouse's spot, and Alice, not too happy about it, took the March Hare's spot. The Hatter was the only one who benefited from the switch; and Alice was a lot worse off since the March Hare had knocked the milk jug into his plate.

"Now, for your sto-ry," the March Hare said to Al-ice.

"Now, for your story," the March Hare said to Alice.

"I'm sure I don't know,"—Alice be-gan, "I—I don't think—"

"I'm not sure," Alice started, "I—I don't think—"

"Then you shouldn't talk," said the Hat-ter.

"Then you shouldn't say anything," said the Hat-ter.

This was more than Al-ice could stand; so she got up and walked off, and though she looked back once or twice and half hoped they would call af-ter her, they didn't seem to know that she was gone. The last time she saw them, they were trying to put the poor Dor-mouse head first in-to the tea-pot.

This was more than Alice could take; so she got up and walked away, and even though she looked back once or twice and secretly hoped they would call after her, they didn’t seem to realize she was gone. The last time she saw them, they were trying to stuff the poor Dormouse headfirst into the teapot.

"Well, I'll not go there a-gain," said Al-ice as she picked her way through the wood. "It's the dull-est tea-par-ty I was ev-er at in all my life."

"Well, I'm not going there again," said Alice as she made her way through the woods. "It's the dullest tea party I've ever been to in my entire life."

As Al-ice said this, she saw that one of the trees had a door that led right in-to it. "That's strange!" she thought; "but I haven't seen a thing to-day that isn't strange. I think I may as well go in at once." And in she went.

As Alice said this, she noticed that one of the trees had a door that led right into it. "That's weird!" she thought; "but I haven't seen anything today that isn't weird. I might as well go in right away." And in she went.

Once more she found her-self in a long hall, and close to the lit-tle glass stand. She took up the lit-tle key and un-locked the door that led to the gar-den. Then she set to work to eat some of the mush-room which she still had with her. When she was a-bout a foot high, she went through the door and walked down the lit-tle hall; then—she found herself, at last, in the love-ly garden, where she had seen the bright blooms and the cool foun-tains.

Once again, she found herself in a long hallway, right by the small glass display. She picked up the tiny key and unlocked the door that led to the garden. Then she began to eat some of the mushroom she still had with her. When she grew to about a foot tall, she went through the door and walked down the small hallway; then—she finally found herself in the beautiful garden, where she had seen the vibrant flowers and the cool fountains.


CHAPTER VIII.

THE QUEEN'S CRO-QUET GROUND.

A large rose tree stood near the gar-den gate. The blooms on it were white, but three men who seemed to be in great haste were paint-ing them red. Al-ice thought this a strange thing to do, so she went near-er to watch them. Just as she came up to them, she heard one of them say, "Look out now, Five! Don't splash paint on me like that!"

A big rose bush stood by the garden gate. The flowers on it were white, but three guys who looked like they were in a hurry were painting them red. Alice thought this was a weird thing to do, so she got closer to watch them. Just as she approached, she heard one of them say, "Watch out, Five! Don't splash paint on me like that!"

"I couldn't help it," said Five, "Six knocked my arm."

"I couldn't help it," Five said, "Six bumped my arm."

On which Six looked up and said, "That's right, Five! Don't fail to lay the blame on some one else."

On which Six looked up and said, "That's right, Five! Don’t forget to put the blame on someone else."

"You needn't talk," said Five. "I heard the Queen say your head must come off."

"You don't have to say anything," Five said. "I heard the Queen order that your head has to come off."

"What for?" asked the one who spoke first.

"What for?" asked the first person who spoke.

"What is that to you, Two?" said Six.

"What does that mean to you, Two?" said Six.

"It is much to him and I'll tell him," said Five. "He brought the cook tu-lip roots for on-ions."

"It means a lot to him, and I’ll tell him," said Five. "He brought the cook tulip roots for onions."

Six flung down the brush and said, "Well, of all the wrong things—" Just then his eyes chanced to fall on Al-ice, who stood and watched them, and he checked him-self at once; Five and Two looked round al-so, and all of them bowed low.

Six dropped the brush and said, "Well, this is just crazy—" Just then his eyes landed on Alice, who was standing and watching them, and he immediately stopped himself; Five and Two turned around too, and all of them bowed deeply.

"Would you tell me, please," said Al-ice, "why you paint those ros-es?"

"Could you please tell me," said Alice, "why you paint those roses?"

Five and Six did not speak, but looked at Two, who said in a low voice, "Why, the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a red rose tree, and by mis-take a white one was put in, and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. So you see, Miss, we are hard at work to get it paint-ed, so that she may not—" Just then Five, who had stood and watched the gate for some time, called out, "The Queen! the Queen!" and the three men at once threw them-selves flat up-on their fa-ces. Al-ice heard the tramp of feet and looked round, glad if at last she could see the Queen.

Five and Six didn't say a word but stared at Two, who explained quietly, "Well, the thing is, Miss, this was supposed to be a red rose tree, but by mistake, a white one was put here, and if the Queen finds out, we're all done for. So you see, Miss, we're trying our hardest to get it painted before she—" Just then, Five, who had been watching the gate for a while, shouted, "The Queen! The Queen!" and the three men immediately flattened themselves on the ground. Alice heard the sound of footsteps and turned around, hoping she could finally see the Queen.

First came ten sol-diers with clubs; these were all shaped like the three men at the rose tree, long and flat like cards, with their hands and feet at the cor-ners; next came ten men who were trimmed with di-a-monds and walked two and two like the sol-diers. The ten chil-dren of the King and Queen came next; and the little dears came with a skip and a jump hand in hand by twos. They were trimmed with hearts.

First came ten soldiers with clubs; they were all shaped like the three men at the rose tree, long and flat like cards, with their hands and feet at the corners; next came ten men who were decorated with diamonds and walked two by two like the soldiers. The ten children of the King and Queen followed; the little ones came skipping and jumping hand in hand in pairs. They were decorated with hearts.

Next came the guests, most of whom were Kings and Queens. Al-ice saw the White Rab-bit, with them. He did not seem at ease though he smiled at all that was said. He didn't see Al-ice as he went by. Then came the Knave of Hearts with the King's crown on a red vel-vet cush-ion; and last of all came The King and Queen of Hearts.

Next came the guests, most of whom were kings and queens. Alice saw the White Rabbit with them. He didn't seem comfortable, even though he smiled at everything that was said. He didn't notice Alice as he walked past. Then came the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a red velvet cushion; and finally, the King and Queen of Hearts arrived.

At first Al-ice thought it might be right for her to lie down on her face like the three men at the rose tree, "but what would be the use of such a fine show," she thought, "if all had to lie down so that they couldn't see it?" So she stood where she was and wait-ed.

At first, Alice thought it might be okay to lie down on her face like the three men at the rose tree, "but what's the point of such a nice show," she wondered, "if everyone had to lie down and couldn’t see it?" So she stayed where she was and waited.

When they came to where she stood, they all stopped and looked at her, and the Queen said in a stern voice, "Who is this?" She spoke to the Knave of Hearts, who bowed and smiled but did not speak.

When they got to where she was standing, they all stopped and stared at her, and the Queen said in a serious tone, "Who is this?" She was addressing the Knave of Hearts, who bowed and smiled but didn’t say anything.

"Fool!" said the Queen with a toss of her head; then she turned to Al-ice and asked, "What's your name, child?"

"Idiot!" the Queen exclaimed, tossing her head. Then she turned to Alice and asked, "What's your name, kid?"

"My name is Al-ice, so please your ma-jes-ty," said Al-ice, but she thought to her-self, "Why they're a mere pack of cards. I need have no fears of them."

"My name is Alice, so please your majesty," said Alice, but she thought to herself, "They're just a bunch of cards. I shouldn't be afraid of them."

"And who are these?" asked the Queen, as she point-ed to the three men who still lay round the rose tree; for you see as they all lay on their faces and their backs were the same as the rest of the pack, she could not tell who they were.

"And who are these?" asked the Queen, as she pointed to the three men who still lay around the rose tree; since they were all lying face down and their backs looked the same as the rest of the group, she couldn't tell who they were.

"How should I know?" said Al-ice, and thought it strange that she should speak to a Queen in that way.

"How am I supposed to know?" said Alice, finding it odd that she was talking to a Queen like that.

The Queen turned red with rage, glared at her for a mo-ment like a wild beast, then screamed, "Off with her head! Off—"

The Queen flushed with anger, glared at her for a moment like a wild animal, then shouted, "Off with her head! Off—"

"Non-sense!" said Al-ice, in a loud, firm voice, and the Queen said no more.

"That’s ridiculous!" said Alice, in a loud, firm voice, and the Queen said nothing else.

The King laid his hand on the Queen's arm and said, "Think, my dear, she is but a child!"

The King placed his hand on the Queen's arm and said, "Think, my dear, she is just a child!"

The Queen turned from him with a scowl and said to the Knave, "Turn them o-ver!"

The Queen turned away from him with a frown and said to the Knave, "Flip them over!"

The Knave did so, with one foot.

The Knave did that, using one foot.

"Get up!" said the Queen in a shrill loud voice, and the three men jumped up, at once, and bowed to the King, and Queen and to the whole crowd.

"Get up!" the Queen shouted, and the three men immediately jumped up and bowed to the King, the Queen, and the entire crowd.

"Leave off that!" screamed the Queen; "you make me gid-dy." Then she turned to the rose tree and asked, "What have you been do-ing here?"

"Stop that!" yelled the Queen; "you're making me dizzy." Then she turned to the rose tree and asked, "What have you been doing here?"

"May it please your ma-jes-ty," said Two, and went down on one knee as he spoke, "we were try-ing—"

"Please, Your Majesty," said Two, kneeling as he spoke, "we were trying—"

"I see!" said the Queen, who in the mean time had seen that some of the ros-es were paint-ed red and some were still white. "Off with their heads!" and the crowd moved on, while three of the sol-diers stayed to cut off the heads of the poor men, who ran to Al-ice for help.

"I see!" said the Queen, who had noticed that some of the roses were painted red and some were still white. "Off with their heads!" The crowd moved on, while three of the soldiers stayed behind to cut off the heads of the poor men, who ran to Alice for help.

"They shan't hurt you," she said, as she hid them in a large flow-er pot that stood near. The three sol-diers walked round and looked for them a short while, then marched off.

"They won't hurt you," she said, as she hid them in a large flower pot that was nearby. The three soldiers walked around and looked for them for a short while, then marched off.

"Are their heads off?" shout-ed the Queen.

"Are their heads off?" shouted the Queen.

"Their heads are gone, if it please your ma-jes-ty," the sol-diers shouted back.

"Their heads are gone, if it pleases your majesty," the soldiers shouted back.

"That's right!" shouted the Queen. "Can you play cro-quet?" she asked Al-ice.

"That's right!" shouted the Queen. "Can you play croquet?" she asked Alice.

"Yes," shouted Al-ice.

"Yes," shouted Alice.

"Come on then!" roared the Queen, and Al-ice went on with them.

"Come on then!" shouted the Queen, and Alice followed along with them.

"It's—it's a fine day!" said a weak voice at her side. It was the White Rab-bit who peeped up in-to her face.

"It's—it's a nice day!" said a weak voice next to her. It was the White Rabbit who looked up into her face.

"Yes," said Al-ice: "where's the Duch-ess?"

"Yes," said Alice: "where's the Duchess?"

"Hush! Hush!" said the Rab-bit, in a low tone. He looked back as he spoke, then raised up on tip-toe, put his mouth close to her ear and whis-pered, "She's to have her head cut off."

"Hush! Hush!" said the Rabbit, in a soft voice. He glanced back as he spoke, then stood on his tiptoes, leaned in close to her ear, and whispered, "She's going to have her head chopped off."

"What for?" asked Al-ice.

"What for?" asked Alice.

"Did you say, 'What a pit-y!'?" the Rab-bit asked.

"Did you just say, 'What a pity!'?" the Rabbit asked.

"No, I didn't," said Al-ice: "I don't think it's at all a pit-y. I said 'What for?'"

"No, I didn't," said Alice. "I don't think it's a pity at all. I said, 'What for?'"

"She boxed the Queen's ears—" the Rab-bit be-gan. Al-ice gave a lit-tle scream of joy.

"She boxed the Queen's ears—" the Rabbit began. Alice let out a little scream of joy.

"Oh, hush!" the Rab-bit whis-pered in a great fright. "The Queen will hear you! You see she came late, and the Queen said—"

"Oh, hush!" the Rabbit whispered in a panic. "The Queen will hear you! You see, she arrived late, and the Queen said—"

"Each one to his place!" shout-ed the Queen in a loud voice, and peo-ple ran this way and that in great haste and soon each one had found his place, and the game be-gan.

"Everyone to their spots!" shouted the Queen in a loud voice, and people dashed this way and that in a hurry, and soon each person had found their place, and the game began.

Al-ice thought she had nev-er seen such a strange cro-quet ground in all her life: it was all ridges; the balls were live hedge-hogs; the mal-lets were live birds, and the sol-diers bent down and stood on their hands and feet to make the arch-es.

Alice thought she had never seen such a weird croquet ground in all her life: it was all hills; the balls were live hedgehogs; the mallets were live birds, and the soldiers bent down and stood on their hands and feet to create the arches.

At first Al-ice found it hard to use a live bird for a mal-let. It was a large bird with a long neck and long legs. She tucked it un-der her arm with its legs down, but just as she got its neck straight and thought now she could give the ball a good blow with its head, the bird would twist its neck round and give her such a queer look, that she could not help laugh-ing; and by the time she had got its head down a-gain, she found that the hedge-hog had crawled off. Then too there was al-ways a ridge or a hole in the way of where she want-ed to send her ball; and she couldn't find an arch in its place, for the men would get up and walk off when it pleased them. Al-ice soon made up her mind that it was a ve-ry hard game to play.

At first, Alice found it difficult to use a live bird as a mallet. It was a large bird with a long neck and long legs. She tucked it under her arm with its legs down, but just as she got its neck straight and thought she could give the ball a good hit with its head, the bird would twist its neck around and give her such a strange look that she couldn't help laughing; and by the time she had brought its head down again, she realized that the hedgehog had crawled away. Plus, there was always a ridge or a hole in the way of where she wanted to send her ball; and she couldn't find an arch in its place, because the men would get up and walk away whenever they felt like it. Alice soon decided that it was a very hard game to play.

The Queen was soon in a great rage, and stamped a-bout, shout-ing "Off with his head!" or "Off with her head!" with each breath.

The Queen quickly became furious, stomping around and shouting, "Off with his head!" or "Off with her head!" with every breath.

Al-ice felt quite ill at ease; to be sure, she had not as yet had cause to feel the wrath of the Queen, but she knew not how soon it might be her turn; "and then," she thought, "what shall I do?"

Al-ice felt really uneasy; she hadn't yet faced the Queen's anger, but she had no idea how soon it might be her turn; "and then," she thought, "what will I do?"

As she was look-ing round for some way to get off with-out be-ing seen, she saw a strange thing in the air, which she at last made out to be a grin, and she said to her-self, "It's the Cat; now I shall have some one to talk to."

As she was looking around for a way to sneak away without being noticed, she spotted something unusual in the air, which she eventually realized was a grin, and she said to herself, "It's the Cat; now I have someone to talk to."

"How do you do?" said the Cat as soon as its whole mouth came out.

"How are you?" said the Cat as soon as its entire mouth appeared.

Al-ice wait-ed till she saw the eyes, then nod-ded. "It's no use to speak to it till its ears have come, or at least one of them." In a short time the whole head came in view, then she put down her bird and told him of the game; glad that she had some one that was pleased to hear her talk.

Al-ice waited until she saw the eyes, then nodded. "There's no point in talking to it until its ears show up, or at least one of them." Soon, the entire head came into view, and she put down her bird and told him about the game, happy to have someone who was interested in what she had to say.

"I don't think they are at all fair in the game," said Al-ice with a scowl; "and they all talk so loud that one can't hear one's self speak—and they don't have rules to play by; at least if they have, they don't mind them—and you don't know how bad it is to have to use live things to play with. The arch I have to go through next walked off just now to the far end of the ground—and I should have struck the Queen's hedge-hog, but it ran off when it saw that mine was near!"

"I don't think they're fair at all in this game," Alice said with a frown. "They talk so loudly that you can't even hear yourself think—and if there are rules, they obviously don't care about them—and you have no idea how frustrating it is to use live things as game pieces. The arch I was supposed to go through just walked off to the other end of the field—and I was going to hit the Queen's hedgehog, but it ran away as soon as it saw mine was close!"

"How do you like the Queen?" asked the Cat in a low voice.

"How do you feel about the Queen?" asked the Cat in a quiet voice.

"Not at all," said Al-ice, "she's so—" Just then she saw that the Queen was be-hind her and heard what she said; so she went on, "sure to win that it's not worth while to go on with the game."

"Not at all," said Alice, "she's so—" Just then she noticed that the Queen was behind her and heard what she said; so she continued, "sure to win that it's not worth it to keep playing the game."

The Queen smiled and passed on.

The Queen smiled and moved on.

"Who are you talk-ing to?" said the King, as he came up to Al-ice and stared at the Cat's head as if it were a strange sight.

"Who are you talking to?" said the King as he approached Alice and stared at the Cat's head like it was something unusual.

"It's a friend of mine—a Che-shire Cat," said Al-ice.

"It's a friend of mine—a Cheshire Cat," said Alice.

"I don't like the look of it at all," said the King; "it may kiss my hand if it likes."

"I really don't like that at all," said the King; "it can kiss my hand if it wants to."

"I don't want to," said the Cat.

"I don't want to," said the Cat.

"Don't be rude; and don't look at me like that," said the King.

"Don't be rude, and don't look at me like that," the King said.

"A cat may look at a king," said Al-ice. "I've read that in some book, but I can't tell where."

"A cat can look at a king," said Alice. "I've read that in some book, but I can't remember which one."

"Well, it must get off from here," said the King in a firm voice, and he called to the Queen, who was near, "My dear! I wish you would see that this cat leaves here at once!"

"Well, it has to leave from here," said the King in a firm voice, and he called to the Queen, who was nearby, "My dear! I wish you would make sure this cat leaves right away!"

The Queen had but one cure for all ills, great or small. "Off with his head," she said, and did not so much as look round.

The Queen had only one solution for every problem, big or small. "Off with his head," she declared, without even bothering to look around.

"I'll fetch the sol-dier my-self," said the King, and rushed off.

"I'll get the soldier myself," said the King, and rushed off.

Al-ice thought she might as well go back, and see how the game went on. She heard the Queen's voice in the dis-tance, as she screamed with rage, "Off with his head! He has missed his turn!" Al-ice did not like the look of things at all, for the game was so mixed she could not tell when her turn came; so she went off to find her hedge-hog.

Al-ice thought she might as well head back and see how the game was going. She heard the Queen's voice in the distance, screaming in anger, "Off with his head! He missed his turn!" Al-ice didn’t like the way things were looking at all, since the game was so chaotic she couldn’t tell when it was her turn; so she went off to look for her hedgehog.

She came up with two hedge-hogs in a fierce fight, and thought now was a good time to strike one of them, but her mal-let was gone to the oth-er side of the ground, and she saw it in a weak sort of way as it tried to fly up in-to a tree.

She came across two hedgehogs in a fierce fight and thought it was a good time to hit one of them, but her mallet was on the other side of the grounds, and she saw it in a feeble way as it tried to fly up into a tree.

By the time she had caught the bird and brought it back, the fight was o-ver, and both hedge-hogs were out of sight. "I don't care much," thought Al-ice, "for there is not an arch on this side the ground." So she went back to have some more talk with her friend.

By the time she caught the bird and brought it back, the fight was over, and both hedgehogs were gone. "I don't really care," thought Alice, "because there's no arch on this side of the ground." So she went back to chat some more with her friend.

When she reached the place, she found quite a crowd round the Cat. The King and the Queen and the sol-dier who had come with the axe, to cut off the Cat's head, were all talking at once, while all the rest stood with closed lips and looked quite grave.

When she got to the spot, she found a sizable crowd around the Cat. The King and the Queen, along with the soldier who had come with the axe to behead the Cat, were all speaking at once, while everyone else stood silently and appeared quite serious.

As soon as they saw Al-ice, they want-ed her to say which one was right, but as all three spoke at once, she found it hard to make out what they said.

As soon as they saw Alice, they wanted her to say which one was right, but since all three spoke at once, she found it difficult to understand what they were saying.

The sol-dier said that you couldn't cut off a head unless there was a bod-y to cut it off from; that he had nev-er had to do such a thing, and he wouldn't be-gin it now, at his time of life.

The soldier said that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from; that he had never had to do such a thing, and he wouldn't start now, at his age.

The King said that all heads could be cut off, and that you weren't to talk non-sense.

The King said that everyone could be executed, and that you shouldn't speak nonsense.

The Queen said, if some-thing wasn't done in less than no time, heads should come off all round. (It was this last threat that had made the whole crowd look so grave as Al-ice came up.)

The Queen said that if something wasn't done really quickly, everyone would lose their heads. (It was this last threat that made the whole crowd look so serious when Alice arrived.)

Al-ice could think of nothing else to say but, "Ask the Duch-ess, it is her Cat."

Al-ice could think of nothing else to say but, "Ask the Duchess, it's her cat."

"Fetch her here," the Queen said to the sol-dier, and he went off like an ar-row.

"Bring her here," the Queen said to the soldier, and he took off like an arrow.

The Cat's head start-ed to fade out of sight as soon as he was gone, and by the time he had come back with the Duch-ess, it could not be seen at all; so the King and the man ran up and down look-ing for it, while the rest went back to the game.

The Cat's head started to disappear as soon as he left, and by the time he returned with the Duchess, it was completely gone; so the King and the man kept running around looking for it, while the others went back to the game.


CHAPTER IX.

THE MOCK TUR-TLE.

"You can't think how glad I am to see you once more, you dear old thing!" said the Duch-ess as she took Al-ice's arm, and they walked off side by side.

"You can't imagine how happy I am to see you again, you sweet old thing!" said the Duchess as she linked arms with Alice, and they strolled off side by side.

Al-ice was glad to see her in such a fine mood, and thought to her-self that the Duch-ess might not be so bad as she had seemed to be when they first met.

Alice was happy to see her in such a good mood and thought to herself that the Duchess might not be as terrible as she had seemed when they first met.

Then Al-ice fell in-to a long train of thought as to what she would do if she were a Duch-ess.

Then Alice fell into a long train of thought about what she would do if she were a Duchess.

She quite lost sight of the Duch-ess by her side, and was star-tled when she heard her voice close to her ear.

She completely lost track of the Duchess next to her and was startled when she heard her voice right by her ear.

"You have some-thing on your mind, my dear, and that makes you for-get to talk. I can't tell you just now what the mor-al of that is, but I shall think of it in a bit."

"You have something on your mind, my dear, and that's making you forget to speak. I can't tell you right now what the lesson is, but I’ll think about it in a bit."

"Are you sure it has one?" asked Al-ice.

"Are you sure it has one?" asked Alice.

"Tut, tut, child!" said the Duch-ess; "all things have a mor-al if you can but find it." And she squeezed up close to Al-ice's side as she spoke.

"Tut, tut, kid!" said the Duchess; "everything has a lesson if you can just find it." And she squeezed up close to Alice's side as she spoke.

Al-ice did not much like to have the Duch-ess keep so close, but she didn't like to be rude, so she bore it as well as she could.

Al-ice wasn't a big fan of having the Duch-ess so close, but she didn't want to be rude, so she put up with it as best as she could.

"The game is not so bad now," Al-ice said, think-ing she ought to fill in the time with talk of some kind.

"The game isn't too bad now," Alice said, thinking she should pass the time with some conversation.

"'Tis so," said the Duch-ess, "and the mor-al of that is—'Oh, 'tis love, 'tis love, that makes the world go round!'"

"'It is so,' said the Duchess, 'and the moral of that is—oh, it’s love, it’s love, that makes the world go round!'"

"Some one said, it's done by each one mind-ing his own work," said Al-ice.

"Someone said it's done by each person minding their own business," said Alice.

"Ah! well, it means much the same thing," said the Duch-ess, then add-ed, "and the mor-al of that is—'Take care of the sense and the sounds will take care of themselves.'"

"Ah! well, it means pretty much the same thing," said the Duchess, then added, "and the moral of that is—'Take care of the sense and the sounds will take care of themselves.'"

"How she likes to find mor-als in things," said Al-ice.

"How she loves to find morals in things," said Alice.

"Why don't you talk more and not think so long?" asked the Duch-ess.

"Why don't you talk more and stop thinking for so long?" asked the Duchess.

"I've a right to think," said Al-ice in a sharp tone, for she was tired and vexed.

"I have a right to think," said Alice in a sharp tone, because she was tired and annoyed.

"Just as much right," said the Duch-ess, "as pigs have to fly; and the mor—"

"Just as much right," said the Duchess, "as pigs have to fly; and the mor—"

But here the voice of the Duch-ess died out in the midst of her pet word, "mor-al," and Al-ice felt the arm that was linked in hers shake as if with fright. Al-ice looked up and there stood the Queen in front of them with her arms fold-ed, and a dark frown up-on her face.

But here the voice of the Duchess trailed off in the middle of her favorite word, "moral," and Alice felt the arm that was linked with hers tremble as if in fear. Alice looked up and saw the Queen standing in front of them with her arms crossed and a dark frown on her face.

"A fine day, your ma-jes-ty!" the Duch-ess be-gan in a weak voice.

"A beautiful day, your majesty!" the Duchess started in a weak voice.

"Now, I warn you in time," shout-ed the Queen, with a stamp on the ground as she spoke; "ei-ther you or your head must be off, and that in a-bout half no time! Take your choice!"

"Now, I’m giving you a heads-up," shouted the Queen, stamping her foot as she spoke. "Either you or your head has to go, and that’s going to happen in no time! Make your choice!"

The Duch-ess took her choice and was gone in a mo-ment.

The Duchess made her choice and was gone in an instant.

"Let's go on with the game," the Queen said to Al-ice; and Al-ice was in too great a fright to speak, but went with her, back to the cro-quet ground.

"Let's continue the game," the Queen said to Alice; and Alice was too scared to speak, but followed her back to the croquet ground.

The guests had all sat down in the shade to rest while the Queen was a-way, but as soon as they saw her they rushed back to the game; while the Queen said if they were not in their pla-ces at once, it would cost them their lives.

The guests had all taken a seat in the shade to relax while the Queen was away, but as soon as they spotted her, they hurried back to the game. The Queen warned that if they weren't in their places immediately, it would cost them their lives.

All the time the game went on the Queen kept shout-ing, "Off with his head!" or "Off with her head!" so that by the end of half an hour there was no one left on the grounds but the King, the Queen, and Al-ice.

All the while the game was happening, the Queen kept shouting, "Off with his head!" or "Off with her head!" so that by the end of half an hour, the only ones left on the grounds were the King, the Queen, and Alice.

Then the Queen left off, quite out of breath, and said to Al-ice, "Have you seen the Mock Tur-tle yet?"

Then the Queen stopped, a bit out of breath, and said to Alice, "Have you seen the Mock Turtle yet?"

"No," said Al-ice, "I don't know what a Mock-tur-tle is."

"No," said Alice, "I don't know what a Mock Turtle is."

"It is a thing Mock Tur-tle Soup is made from," the Queen said.

"It’s what Mock Turtle Soup is made from," the Queen said.

"I've nev-er seen or heard of one," Alice said.

"I've never seen or heard of one," Alice said.

"Come on then, and he shall tell you his sto-ry," said the Queen.

"Come on, and he will tell you his story," said the Queen.

As they walked off, Al-ice heard the King say in a low tone to those whom the Queen had doomed to death, "You may all go free!" "Come, that's a good thing," thought Al-ice, for she felt ver-y sad that all those men must have their heads cut off.

As they walked away, Alice heard the King quietly tell those whom the Queen had sentenced to death, "You can all go free!" "Well, that’s a good thing," thought Alice, feeling very sad that all those men were going to lose their heads.

They soon came to where a Gry-phon lay fast a-sleep in the sun. (If you don't know what it is like, look at the pic-ture.) "Up, dull thing!" said the Queen, "and take this young la-dy to see the Mock Tur-tle. I must go back now;" and she walked a-way and left Al-ice with the Gry-phon. Al-ice was by no means pleased with its looks, but she thought she would be quite as safe with it as she would be with the Queen; so she wait-ed.

They soon arrived at a spot where a Gryphon was fast asleep in the sun. (If you don't know what it's like, check out the picture.) "Wake up, lazy thing!" the Queen said, "and take this young lady to see the Mock Turtle. I have to head back now;" and she walked away, leaving Alice with the Gryphon. Alice was not at all happy with how it looked, but she figured she would be just as safe with it as she would be with the Queen; so she waited.

The Gry-phon sat up and rubbed its eyes; then watched the Queen till she was out of sight; then it laughed. "What fun!" it said, half to it-self, half to Alice.

The Gry-phon sat up and rubbed its eyes, then watched the Queen until she was out of sight, and then it laughed. "What fun!" it said, half to itself, half to Alice.

"What is the fun?" she asked.

"What’s the fun in that?" she asked.

"Why, she," it said. "It's all a whim of hers; they nev-er cut off those heads, you know. Come on."

"Why, she," it said. "It’s just one of her whims; they never actually cut off those heads, you know. Let’s go."

Soon they saw the Mock Tur-tle sitting sad and lone on a ledge of rock, and as they came near, Al-ice could hear him sigh as if his heart would break. "What makes him so sad?" Al-ice asked.

Soon they saw the Mock Turtle sitting sadly and alone on a ledge of rock, and as they got closer, Alice could hear him sigh as if his heart were breaking. "What makes him so sad?" Alice asked.

"It's all a whim of his," said the Gry-phon; "he hasn't got no grief, you know. Come on!"

"It's just a whim of his," said the Gry-phon; "he doesn't have any grief, you know. Let's go!"

So they went up to the Mock Tur-tle, who looked at them with large eyes full of tears, but did not speak.

So they approached the Mock Turtle, who gazed at them with big, tearful eyes but remained silent.

"This here young la-dy," said the Gry-phon, "she wants for to know a-bout your past life, she do."

"This young lady here," said the Gryphon, "she wants to know about your past life."

"I'll tell it to her," said the Mock Tur-tle in a deep, sad tone: "sit down both of you and don't speak a word till I get through."

"I'll tell her," said the Mock Turtle in a deep, sad voice. "You both sit down and don't say a word until I'm done."

So they sat down, and no one spoke for some time.

So they sat down, and no one said anything for a while.

"Once," said the Mock Tur-tle at last, with a deep sigh, "I was a re-al Tur-tle. When we were young we went to school in the sea. We were taught by an old Tur-tle—we used to call him Tor-toise—"

"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle. When we were young, we went to school in the sea. We were taught by an old Turtle—we used to call him Tortoise—"

"Why did you call him Tor-toise, if he wasn't one?" Al-ice asked.

"Why did you call him Tortoise if he wasn't one?" Alice asked.

"He taught us, that's why," said the Mock Tur-tle: "you are quite dull not to know that!"

"He taught us, that's why," said the Mock Turtle. "It's pretty dull of you not to know that!"

"Shame on you to ask such a sim-ple thing," add-ed the Gry-phon; then they both sat and looked at poor Al-ice, who felt as if she could sink into the earth.

"Shame on you for asking such a simple thing," added the Gryphon; then they both sat and looked at poor Alice, who felt like she could sink into the ground.

At last the Gry-phon said to the Mock Tur-tle, "Drive on, old fellow! Don't be all day a-bout it!" and he went on in these words:

At last, the Gryphon said to the Mock Turtle, "Come on, old friend! Don't take all day about it!" and he continued with these words:

"Yes, we went to school in the sea, though you mayn't think it's true—"

"Yes, we went to school in the sea, though you might not believe it's true—"

"I didn't say I did not!" said Al-ice.

"I didn't say I didn't!" said Alice.

"You did," said the Mock Tur-tle.

"You did," said the Mock Turtle.

"Hold your tongue," add-ed the Gry-phon.

"Hold your tongue," added the Gryphon.

The Mock Tur-tle went on:

The Mock Turtle continued:

"We were well taught—in fact we went to school each day—"

"We were well taught—in fact, we went to school every day—"

"I've been to a day school too," said Alice; "you needn't be so proud as all that."

"I've been to a day school too," Alice said; "you don't need to be so proud."

"Were you taught wash-ing?" asked the Mock Tur-tle.

"Were you taught to wash?" asked the Mock Turtle.

"Of course not," said Al-ice.

"Of course not," said Alice.

"Ah! then yours wasn't a good school," said the Mock Tur-tle. "Now at ours they had at the end of the bill, 'French, mu-sic, and wash-ing—ex-tra.'"

"Ah! then yours wasn't a good school," said the Mock Turtle. "Now at ours they had at the end of the bill, 'French, music, and washing—extra.'"

"You couldn't have need-ed it much in the sea," said Al-ice.

"You couldn't have needed it much at sea," said Alice.

"I didn't learn it," said the Mock Tur-tle, with a sigh. "I just took the first course."

"I didn't learn it," said the Mock Turtle with a sigh. "I just took the first class."

"What was that?" asked Al-ice.

"What was that?" asked Alice.

"Reel-ing and Writh-ing, of course, at first," the Mock Tur-tle said. "An old eel used to come once a week. He taught us to drawl, to stretch and to faint in coils."

"Reeling and writhing, of course, at first," the Mock Turtle said. "An old eel used to come once a week. He taught us to drawl, to stretch, and to faint in coils."

"What was that like?" Al-ice asked.

"What was that like?" Alice asked.

"Well, I can't show you, my-self," he said: "I'm too stiff. And the Gry-phon didn't learn it."

"Well, I can't show you myself," he said. "I'm too stiff. And the Gryphon didn't learn it."

"How man-y hours a day did you do les-sons?" asked Al-ice.

"How many hours a day did you do lessons?" asked Alice.

"Ten hours the first day," said the Mock Tur-tle; "nine the next and so on."

"Ten hours the first day," said the Mock Turtle; "nine the next and so on."

"What a strange plan!" said Al-ice.

"What a weird plan!" said Alice.

"That's why they're called les-sons," said the Gry-phon: "they les-sen from day to day."

"That's why they're called lessons," said the Gryphon: "they lessen from day to day."

This was such a new thing to Al-ice that she sat still a good while and didn't speak. "Then there would be a day when you would have no school," she said.

This was so new to Alice that she sat still for a while and didn't say anything. "So, there would be a day when you wouldn't have school," she said.

"Of course there would," said the Mock Tur-tle.

"Of course there would," said the Mock Turtle.

"What did you do then?" asked Al-ice.

"What did you do then?" asked Alice.

"I'm tired of this," said the Gry-phon: "tell her now of the games we played."

"I'm tired of this," said the Gry-phon. "Just tell her about the games we played."


CHAPTER X.

THE LOB-STER DANCE.

The Mock Tur-tle sighed, looked at Al-ice and tried to speak, but for a min-ute or two sobs choked his voice. "Same as if he had a bone in his throat," said the Gry-phon, and set to work to shake him and punch him in the back. At last the Mock Tur-tle found his voice and with tears run-ning down his cheeks, he went on:

The Mock Turtle sighed, looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two, sobs choked his voice. "Just like he had a bone stuck in his throat," said the Gryphon, and started shaking him and punching him on the back. Finally, the Mock Turtle found his voice, and with tears running down his cheeks, he continued:

"You may not have lived much in the sea"—("I have-n't," said Al-ice) "so you can not know what a fine thing a Lob-ster Dance is!"

"You may not have lived much in the sea"—("I haven't," said Alice) "so you can't know what a great thing a Lobster Dance is!"

"No," said Al-ice. "What sort of a dance is it?"

"No," said Alice. "What kind of dance is it?"

"Why," said the Gry-phon, "you first form in a line on the sea-shore—"

"Why," said the Gry-phon, "you first line up on the beach—"

"Two lines!" cried the Mock Tur-tle. "Seals, tur-tles, and so on; then when you've cleared all the small fish out of the way—"

"Two lines!" shouted the Mock Turtle. "Seals, turtles, and so on; then when you've gotten all the little fish out of the way—"

"That takes some time," put in the Gry-phon.

"That takes a while," the Gry-phon interjected.

"You move to the front twice—"

"You go to the front two times—"

"Each with a lob-ster by his side!" cried the Gry-phon.

"Each with a lobster by his side!" shouted the Gryphon.

"Of course," the Mock Tur-tle said: "move to the front twice—"

"Of course," the Mock Turtle said: "move to the front twice—"

"Change and come back in same way," said the Gry-phon.

"Change and come back the same way," said the Gry-phon.

"Then, you know," the Mock Tur-tle went on, "you throw the—"

"Then, you know," the Mock Turtle continued, "you throw the—"

"The lob-sters!" shout-ed the Gry-phon, with a bound in-to the air.

"The lobsters!" shouted the Gryphon, jumping into the air.

"As far out to sea as you can—"

"As far out to sea as you can—"

"Swim out for them," screamed the Gry-phon.

"Swim out for them," shouted the Gry-phon.

"Turn heels o-ver head in the sea!" cried the Mock Tur-tle.

"Turn heels over head in the sea!" shouted the Mock Turtle.

"Change a-gain!" yelled the Gry-phon at the top of his voice.

"Change again!" yelled the Gryphon at the top of his lungs.

"Then back to land, and—that's all the first part," said the Mock Tur-tle.

"Then back to land, and—that's everything from the first part," said the Mock Turtle.

Both the Gry-phon and the Mock Tur-tle had jumped a-bout like mad things all this time. Now they sat down quite sad and still, and looked at Al-ice.

Both the Gryphon and the Mock Turtle had been jumping around like crazy the whole time. Now they sat down, looking quite sad and quiet, and stared at Alice.

"It must be a pret-ty dance," said Al-ice.

"It must be a pretty dance," said Alice.

"Would you like to see some of it?" asked the Mock Tur-tle.

"Do you want to see some of it?" asked the Mock Turtle.

"Oh, yes," she said.

"Oh, definitely," she said.

"Come, let's try the first part!" said the Mock Tur-tle to the Gry-phon. "We can do it without lob-sters, you know. Which shall sing?"

"Come on, let's give the first part a shot!" said the Mock Turtle to the Gryphon. "We can do it without lobsters, you know. Who's going to sing?"

"Oh, you sing," said the Gry-phon. "I don't know the words."

"Oh, you sing," said the Gry-phon. "I don't know the lyrics."

So they danced round and round Al-ice, now and then tread-ing on her toes when they passed too close. They waved their fore paws to mark the time, while the Mock Tur-tle sang a queer kind of song, each verse of which end-ed with these words:

So they danced around Alice, occasionally stepping on her toes when they got too close. They waved their front paws to keep the rhythm, while the Mock Turtle sang a strange kind of song, each verse ending with these words:

"'Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
"Will you join the dance or not? Will you, won't you?
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?'"
"Will you join the dance, or won’t you?"

"Thank you, it's a fine dance to watch," said Al-ice, glad that it was o-ver at last.

"Thank you, it's a beautiful dance to watch," said Alice, happy that it was over at last.

"Now," said the Gry-phon, "tell us a-bout what you have seen and done in your life."

"Now," said the Gryphon, "tell us about what you’ve seen and done in your life."

"I could tell you of the strange things I have seen to-day," said Al-ice, with some doubt as to their wish-ing to hear it.

"I could tell you about the strange things I’ve seen today," said Alice, unsure if they would want to hear it.

"All right, go on," they both cried.

"Okay, go ahead," they both shouted.

So Al-ice told them what she had been through that day, from the time when she first saw the White Rab-bit. They came up quite close to her, one on each side, and sat still till she got to the part where she tried to say, "You are old, Fath-er Wil-liam," and the words all came wrong. Then the Mock Tur-tle drew a long breath and said, "That's quite strange!"

So Alice told them what she had experienced that day, starting from the moment she first saw the White Rabbit. They came up close to her, one on each side, and sat quietly until she reached the part where she tried to say, "You are old, Father William," but the words all came out wrong. Then the Mock Turtle took a deep breath and said, "That's pretty strange!"

"It's all as strange as it can be," said the Gry-phon.

"It's as strange as it gets," said the Gry-phon.

"It all came wrong!" the Mock Tur-tle said, while he seemed to be in deep thought. "I should like to hear her try to say some-thing now. Tell her to be-gin." He looked at the Gry-phon as if he thought it had the right to make Al-ice do as it pleased.

"It all went wrong!" the Mock Turtle said, appearing to be deep in thought. "I would like to hear her try to say something now. Tell her to begin." He looked at the Gryphon as if he believed it had the authority to make Alice do whatever it wanted.

"Stand up and say, 'Tis the voice of the Slug-gard,'" said the Gry-phon.

"Stand up and say, 'It's the voice of the Slug-gard,'" said the Gry-phon.

"How they do try to make one do things!" thought Al-ice. "I might just as well be at school at once." She stood up and tried to re-peat it, but her head was so full of the Lob-ster Dance, that she didn't know what she was say-ing, and the words all came ver-y queer, in-deed:

"How hard they try to make you do things!" thought Alice. "I might as well be at school already." She stood up and tried to repeat it, but her head was so full of the Lobster Dance that she didn't know what she was saying, and the words came out really strange, indeed:

"'Tis the voice of the lob-ster; I heard him de-clare,
"It's the voice of the lobster; I heard him declare,
'You have baked me too brown, I must su-gar my hair.'
"You've cooked me too much, I need to sweeten my hair."
As a duck with its eye-lids, so he with his nose
Just like a duck with its eyelids, he with his nose.
Trims his belt and his but-tons, and turns out his toes."
"Adjusts his belt and buttons, and points his toes outward."

"That's not the way I used to say it when I was a child," said the Gry-phon.

"That's not how I used to say it when I was a kid," said the Gry-phon.

"Well, I never heard it before," said the Mock Tur-tle, "but there's no sense in it at all."

"Well, I’ve never heard that before," said the Mock Turtle, "but it doesn’t make any sense at all."

Al-ice did not speak; she sat down with her face in her hands, and thought, "Will things nev-er be as they used to an-y more?"

Al-ice didn't say a word; she sat down with her face in her hands and thought, "Will things ever go back to how they were?"

"I should like you to tell what it means," said the Mock Tur-tle.

"I'd like you to explain what it means," said the Mock Turtle.

"She can't do that," said the Gry-phon. "Go on with the next verse."

"She can't do that," said the Gry-phon. "Continue with the next verse."

"But his toes?" the Mock Tur-tle went on. "How could he turn them out with his nose, you know?"

"But his toes?" the Mock Turtle continued. "How could he stick them out with his nose, you know?"

"Go on with the next verse," the Gry-phon said once more; "it begins 'I passed by his gar-den.'"

"Go ahead with the next verse," the Gry-phon said again; "it starts with 'I passed by his garden.'"

Al-ice thought she must do as she was told, though she felt sure it would all come wrong, and she went on:

Al-ice thought she had to do what she was told, even though she was sure it would turn out badly, and she continued on:

"I passed by his gar-den and marked with one eye,
I walked by his garden and noticed it with one eye,
How the owl and the oys-ter were shar-ing the pie."
How the owl and the oyster were sharing the pie.

"What is the use of say-ing all that stuff!" the Mock Tur-tle broke in, "if you don't tell what it means as you go on? I tell you it is all non-sense."

"What is the point of saying all that stuff!" the Mock Turtle interrupted, "if you don't explain what it means as you go? I'm telling you it's all nonsense."

"Yes, I think you might as well leave off," said the Gry-phon, and Al-ice was but too glad to do so.

"Yeah, I think you might as well stop," said the Gryphon, and Alice was more than happy to do so.

"Shall we try the Lob-ster dance once more?" the Gry-phon went on, "or would you like the Mock Tur-tle to sing you a song?"

"Should we give the Lobster dance another shot?" the Gryphon continued, "or do you want the Mock Turtle to sing you a song?"

"Oh, a song please, if the Mock Tur-tle would be so kind," Al-ice said with so much zest that the Gry-phon threw back his head and said, "Hm! Well, each one to his own taste. Sing her 'Tur-tle Soup,' will you, old fel-low?"

"Oh, could you sing a song, please, if the Mock Turtle doesn’t mind?" Alice said with so much enthusiasm that the Gryphon threw back his head and said, "Hm! Well, everyone has their own taste. Sing her 'Turtle Soup,' will you, my friend?"

The Mock Tur-tle heaved a deep sigh, and in a voice choked with sobs, be-gan his song, but just then the cry of "The tri-al is on!" was heard a long way off.

The Mock Turtle let out a deep sigh, and in a voice filled with tears, he started his song, but just then the shout of "The trial is on!" was heard from far away.

"Come on," cried the Gry-phon. He took her by the hand, ran off, and did not wait to hear the song.

"Come on," shouted the Gry-phon. He grabbed her hand, took off running, and didn't stick around to listen to the song.

"What trial is it?" Al-ice pant-ed as she ran, but the Gry-phon on-ly said, "Come on!" and still ran as fast as he could.

"What trial is it?" Alice panted as she ran, but the Gryphon only said, "Come on!" and kept running as fast as he could.


CHAPTER XI.

WHO STOLE THE TARTS?

The King and Queen of Hearts were seat-ed on their throne when Al-ice and the Gry-phon came up, with a great crowd a-bout them. There were all sorts of small birds and beasts, as well as the whole pack of cards. The Knave stood in front of them in chains, with a sol-dier on each side to guard him; and near the King was the White Rab-bit, with a trum-pet in one hand and a roll of pa-per in the other. In the mid-dle of the court was a ta-ble with a large dish of tarts on it. They looked so good that it made Al-ice feel as if she would like to eat some of them. "I wish they'd get the tri-al done," she thought, "and hand round the pies!" But there seemed no chance of this, so to pass the time a-way she looked round at the strange things a-bout her.

The King and Queen of Hearts were sitting on their throne when Alice and the Gryphon arrived, accompanied by a huge crowd. There were all kinds of small birds and animals, along with the entire deck of cards. The Knave stood in front of them in chains, with a soldier on each side to guard him; next to the King was the White Rabbit, holding a trumpet in one hand and a roll of paper in the other. In the center of the court was a table with a large dish of tarts on it. They looked so delicious that it made Alice wish she could eat some. "I wish they would hurry up with the trial and serve the pies!" she thought. But there seemed to be no chance of that, so to pass the time, she looked around at the strange things around her.

This was the first time Al-ice had been in a court of this kind, and she was quite pleased to find that she knew the names of most things she saw there. "That's the judge," she thought, "I know him by his great wig."

This was the first time Alice had been in a court like this, and she was pretty happy to see that she recognized most of the things around her. "That’s the judge," she thought, "I recognize him by his big wig."

The judge, by the way, was the King, and as he wore his crown on top of his wig, he looked quite ill at ease.

The judge, by the way, was the King, and as he wore his crown on top of his wig, he looked pretty uncomfortable.

"And that's the ju-ry box," thought Al-ice, "and those twelve things" (she had to say "things," you see, for some of them were beasts and some were birds), "I guess are the ju-rors." She said this last word two or three times as she was proud that she knew it; for she was right when she thought that few girls of her age would have known what it all meant.

"And that's the jury box," thought Alice, "and those twelve things" (she had to say "things," you see, because some of them were animals and some were birds), "I guess are the jurors." She repeated this last word two or three times, feeling proud that she knew it; she was right to think that few girls her age would have understood what it all meant.

The twelve ju-rors all wrote on slates.

The twelve jurors all wrote on tablets.

"What can they have to write now?" Al-ice asked the Gry-phon, in a low tone. "The tri-al has not be-gun yet."

"What can they be writing now?" Alice asked the Gryphon in a low voice. "The trial hasn't started yet."

"They're put-ting down their names," the Gry-phon said, "for fear they should for-get them."

"They're writing down their names," the Gryphon said, "because they're afraid they might forget them."

"Stu-pid things!" Al-ice said in a loud voice, but stopped at once, for the White Rab-bit cried out, "Si-lence in court!" and the King looked round to make out who spoke.

"Stupid things!" Alice said loudly, but she immediately stopped, because the White Rabbit shouted, "Silence in court!" and the King turned around to see who had spoken.

Al-ice could see quite well that the ju-rors all wrote down "stu-pid things!" on their slates, she could e-ven make out that one of them didn't know how to spell "stu-pid" and that he asked the one by his side to tell him, "A nice mud-dle their slates will be in by the time the tri-al's ended," thought Al-ice.

Al-ice could see that the jurors all wrote down "stupid things!" on their slates. She could even tell that one of them didn't know how to spell "stupid" and asked the person next to him for help. "What a mess their slates will be in by the time the trial's over," thought Al-ice.

One of the ju-rors had a pen-cil that squeaked as he wrote. This, of course, Al-ice could not stand, so she went round near him, and soon found a chance to get it from him. This she did in such a way that the poor ju-ror (it was Bill, the Liz-ard) could not make out at all where it was, so he wrote with one fin-ger for the rest of the day. Of course, this was of no use, as it left no mark on the slate.

One of the jurors had a pencil that squeaked as he wrote. This, of course, Alice could not stand, so she went over near him and soon found a chance to take it from him. She did this in such a way that the poor juror (it was Bill, the Lizard) couldn't figure out where it went, so he wrote with one finger for the rest of the day. Of course, this was pointless, as it left no mark on the slate.

"Read the charge!" said the King.

"Read the charge!" the King said.

On this the White Rab-bit blew three blasts on the trum-pet, and then from the pa-per in his hand read:

On this, the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then read from the paper in his hand:

"The Queen of Hearts, she made some tarts,
"The Queen of Hearts baked some tarts,
All on a sum-mer day:
All on a summer day:
The Knave of Hearts, he stole those tarts,
The Knave of Hearts, he took those tarts,
And took them quite a-way!"
And took them quite far!

"The ju-ry will now take the case," said the King.

"The jury will now take the case," said the King.

"Not yet, not yet!" the Rab-bit said in haste. "There is a great deal else to come first."

"Not yet, not yet!" the Rab-bit said quickly. "There's a lot more to come first."

"Call the first wit-ness," said the King, and the White Rab-bit blew three blasts on the trum-pet, and called out, "First wit-ness."

"Call the first witness," said the King, and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet and called out, "First witness."

The first to come was the Hat-ter. He came in with a tea cup in one hand and a piece of bread and but-ter in the oth-er.

The first to arrive was the Hatter. He walked in holding a tea cup in one hand and a slice of bread and butter in the other.

"I beg par-don, your ma-jes-ty," he said, "but I had to bring these in, as I was not quite through with my tea when I was sent for."

"I’m sorry, your majesty," he said, "but I had to bring these in since I wasn’t quite finished with my tea when I was called."

"You ought to have been through," said the King. "When did you be-gin?"

"You should have been through," said the King. "When did you start?"

The Hat-ter looked at the March Hare, who had just come in-to court, arm in arm with the Dor-mouse. "Fourth of March, I think it was," he said.

The Hatter looked at the March Hare, who had just walked into the court, arm in arm with the Dormouse. "I think it was the fourth of March," he said.

"Fifth," said the March Hare.

"Fifth," said the March Hare.

"Sixth," add-ed the Dor-mouse.

"Sixth," added the Dormouse.

"Write that down," said the King to the ju-ry, and they wrote down all three dates on their slates, and then added them up and changed the sum to shil-lings and pence.

"Write that down," the King told the jury, and they noted all three dates on their slates, then totaled them up and converted the sum to shillings and pence.

"Take off your hat," the King said to the Hat-ter.

"Take off your hat," the King told the Hat-ter.

"It isn't mine," said the Hat-ter.

"It’s not mine," said the Hatter.

"Stole it!" cried the King, as he turned to the jury, who at once wrote it down.

"Stole it!" the King shouted as he turned to the jury, who immediately took note of it.

"I keep them to sell," the Hat-ter added. "I've none of my own. I'm a hat-ter."

"I keep them to sell," the hatter added. "I don't have any of my own. I'm a hatter."

Here the Queen put on her eye-glass-es and stared hard at the Hat-ter, who turned pale with fright.

Here the Queen put on her glasses and stared intensely at the Hatter, who went pale with fear.

"Tell what you know of this case," said the King; "and don't be nerv-ous, or I'll have your head off on the spot."

"Share what you know about this case," said the King; "and don't be nervous, or I'll have your head off right here."

This did not seem to calm him at all, he shift-ed from one foot to the other and looked at the Queen, and in his fright he bit a large piece out of his tea-cup in place of the bread and but-ter.

This didn’t seem to calm him at all; he shifted from one foot to the other and looked at the Queen, and in his fright, he bit a large piece out of his teacup instead of the bread and butter.

Just then Al-ice felt a strange thrill, the cause of which she could not make out till she saw she had be-gun to grow a-gain.

Just then, Alice felt a strange thrill, the reason for which she couldn’t figure out until she noticed she had started to grow again.

"I wish you wouldn't squeeze so," said the Dor-mouse. "I haven't room to breathe."

"I wish you wouldn't squeeze so hard," said the Dormouse. "I don't have enough space to breathe."

"I can't help it," said Al-ice; "I'm grow-ing."

"I can't help it," said Alice; "I'm growing."

"You've no right to grow here," said the Dor-mouse.

"You don't have the right to grow here," said the Dormouse.

"Don't talk such non-sense," said Al-ice. "You know you grow too."

"Don't talk such nonsense," said Alice. "You know you're growing too."

"Yes, but not so fast as to squeeze the breath out of those who sit by me." He got up and crossed to the oth-er side of the court.

"Yes, but not so quickly that it takes the breath away from those sitting next to me." He stood up and walked to the other side of the court.

All this time the Queen had not left off star-ing at the Hat-ter, and just as the Dor-mouse crossed the court, she said to one of the men, "Bring me the list of those who sang in the last con-cert," on which the poor Hat-ter trembled so, that he shook both his shoes off.

All this time, the Queen had been staring at the Hatter, and just as the Dormouse crossed the court, she said to one of the men, "Bring me the list of those who sang at the last concert," causing the poor Hatter to tremble so much that he shook both of his shoes off.

"Tell what you know of this case," the King called out a-gain, "or I'll have your head off, if you do shake."

"Tell me what you know about this case," the King shouted again, "or I'll have your head, if you hesitate."

"I'm a poor man, your ma-jes-ty," the Hat-ter be-gan in a weak voice, "and I hadn't but just be-gun my tea, not more than a week or so, and what with the bread and but-ter so thin—and the twink-ling of the tea—"

"I'm a poor man, your majesty," the Hatter started in a weak voice, "and I had just begun my tea, not more than a week ago, and with the bread and butter so thin—and the twinkling of the tea—"

"The twink-ling of what?" asked the King.

"The twinkling of what?" asked the King.

"It be-gan with the tea," the Hat-ter said.

"It started with the tea," the Hatter said.

"Of course twink-ling be-gins with a T!" said the King. "Do you take me for a dunce? Go on!"

"Of course twinkling starts with a T!" said the King. "Do you think I'm stupid? Keep going!"

"I'm a poor man," the Hat-ter went on, "and most things twink-led af-ter that—but the March Hare said—"

"I'm a poor man," the Hatter continued, "and most things sparkled after that—but the March Hare said—"

"I didn't," said the March Hare in great haste.

"I didn't," said the March Hare quickly.

"You did," said the Hat-ter.

"You did," said the Hatter.

"I de-ny it," said the March Hare.

"I deny it," said the March Hare.

"He de-nies it," said the King: "leave out that part."

"He denies it," said the King. "Just leave that part out."

"Well, I'm sure the Dor-mouse said—" the Hat-ter went on, with a look at the Dor-mouse to see if he would de-ny it too, but he was fast a-sleep.

"Well, I'm sure the Dormouse said—" the Hatter continued, glancing at the Dormouse to see if he would deny it as well, but he was fast asleep.

"Then I cut some more bread and—"

"Then I sliced some more bread and—"

"But what did the Dor-mouse say?" asked one of the ju-ry.

"But what did the Dormouse say?" asked one of the jury.

"That I can't tell," said the Hat-ter.

"That I can't say," said the Hatter.

"You must tell or I'll have your head off," said the King.

"You have to tell me, or I’ll have your head," said the King.

The wretch-ed Hat-ter dropped his cup and bread, and went down on one knee.

The wretched Hatter dropped his cup and bread and knelt down on one knee.

"I'm a poor man," he be-gan.

"I'm a poor man," he began.

"You're a poor speak-er," said the King.

"You're a bad speaker," said the King.

Here one of the guin-ea pigs cheered, and one of the men seized him, thrust him in-to a bag which tied up with strings, and then sat up-on it.

Here one of the guinea pigs cheered, and one of the men grabbed him, shoved him into a bag that was tied up with strings, and then sat on it.

"If that's all you know, you may stand down," the King said.

"If that's all you know, you can step back," the King said.

"I'm as low as I can get now," said the Hat-ter; "I'm on the floor as it is."

"I'm at my lowest point right now," said the Hatter; "I'm on the floor as it is."

"Then you may sit down," the King said.

"Then you can take a seat," the King said.

"I'd like to get through with my tea first," said the Hat-ter with a look at the Queen who still read the list in her hand.

"I'd like to finish my tea first," said the Hatter, glancing at the Queen who was still reading the list in her hand.

"You may go," said the King, and the Hat-ter left the court in such haste that he did not e-ven wait to put his shoes on.

"You can go," said the King, and the Hatter left the court so quickly that he didn't even take the time to put on his shoes.

"And just take his head off out-side," the Queen add-ed to one of the sol-diers, but the Hat-ter was out of sight be-fore the man could get to the door.

"And just take his head off outside," the Queen said to one of the soldiers, but the Hatter was out of sight before the man could reach the door.

"Call the next wit-ness," said the King.

"Call the next witness," said the King.

The next to come was the Duch-ess' cook, and Al-ice guessed who it was by the way the peo-ple near the door sneezed all at once.

The next to arrive was the Duchess's cook, and Alice figured out who it was by the way the people near the door all sneezed at the same time.

"Tell what you know of this case," said the King.

"Tell me what you know about this case," said the King.

"Shan't," said the cook.

"Won't," said the cook.

The King looked at the White Rab-bit, who said in a low voice, "Your ma-jes-ty must make her tell."

The King looked at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty, you have to make her talk."

"Well, if I must, I must," said the King with a sad look. He fold-ed his arms and frowned at the cook till his eyes were al-most out of sight, then asked in a stern voice, "What are tarts made of?"

"Well, if I have to, I have to," said the King with a sad expression. He crossed his arms and glared at the cook until his eyes were almost hidden, then asked in a stern voice, "What are tarts made of?"

"Pep-per, most-ly," said the cook.

"Pepper, mostly," said the cook.

"Sug-ar," said a weak voice near her.

"Sugar," said a faint voice near her.

"Catch that Dor-mouse," the Queen shrieked out. "Off with his head! Turn him out of court! Pinch him! Off with his head!"

"Catch that dormouse," the Queen shouted. "Off with his head! Get him out of court! Pinch him! Off with his head!"

The whole court ran here and there, get-ting the Dor-mouse turned out, and by the time this was done, the cook had gone.

The entire court rushed around, getting the Dormouse kicked out, and by the time they finished, the cook was gone.

"That's all right," said the King, as if he were glad to be rid of her. "Call the next," and he add-ed in a low tone to the Queen, "Now, my dear, you must take the next wit-ness in hand; it quite makes my head ache!"

"That's fine," said the King, sounding relieved to be rid of her. "Bring in the next one," he added in a low voice to the Queen, "Now, my dear, you need to handle the next witness; it's giving me quite a headache!"

Al-ice watched the White Rab-bit as he looked o-ver the list. She thought to her-self, "I want to see what the next witness will be like, for they haven't found out much yet."

Al-ice watched the White Rab-bit as he looked over the list. She thought to herself, "I want to see what the next witness will be like, since they haven't figured out much yet."

Think, if you can, how she felt when the White Rab-bit read out, at the top of his shrill lit-tle voice, the name "Al-ice!"

Think about how she felt when the White Rabbit called out, in his high-pitched little voice, the name "Alice!"


CHAPTER XII.

AL-ICE ON THE STAND.

"Here!" cried Al-ice, but she quite for-got how large she had grown in the last few min-utes, and jumped up in such haste that the edge of her skirt tipped the ju-ry box and turned them all out on the heads of the crowd be-low; and there they lay sprawl-ing a-bout, which made her think of a globe of gold-fish which she had up-set the week be-fore.

"Here!" shouted Alice, but she completely forgot how much she had grown in the last few minutes and jumped up so quickly that the edge of her skirt knocked over the jury box, spilling all its contents onto the heads of the crowd below; and there they lay sprawled, which reminded her of a globe of goldfish that she had knocked over the week before.

"Oh, I beg your par-don!" she said, and picked them up and put them backed in the ju-ry box as fast as she could.

"Oh, I’m so sorry!" she said, quickly picking them up and putting them back in the jury box as fast as she could.

"The tri-al can not go on," said the King in a grave voice, "till all the men are back in place—all," he said with great force and looked hard at Al-ice.

"The trial can't continue," said the King in a serious tone, "until all the men are back in their places—all," he emphasized strongly, staring intently at Alice.

She looked at the ju-ry box and saw that in her haste she had put the Liz-ard in head first and the poor thing was wav-ing its tail in the air, but could not move. She soon got it out and put it right; "not that it mat-ters much," she thought; "I should think it would be quite as much use in the tri-al one way up as the oth-er."

She looked at the jury box and noticed that in her rush she had put the lizard in head first, and the poor thing was waving its tail in the air but couldn’t move. She quickly removed it and set it straight; “not that it matters much,” she thought; “I’d imagine it would be just as useful in the trial upside down as right side up.”

As soon as their slates and pen-cils had been hand-ed back to them, the ju-ry set to work to write out an ac-count of their fall, all but the Liz-ard, who seem-ed too weak to write, but sat and gazed up in-to the roof of the court.

As soon as their slates and pencils were handed back to them, the jury got to work writing an account of their fall, except for the Lizard, who seemed too weak to write and just sat staring up at the ceiling of the court.

"What do you know of this case?" the King asked Al-ice.

"What do you know about this case?" the King asked Alice.

"Not one thing," said Al-ice.

"Not one thing," said Alice.

"Not one thing, at all?" asked the King.

"Not a single thing?" asked the King.

"Not one thing, at all," said Al-ice.

"Not a single thing," said Alice.

"Write that down," the King said to the ju-ry.

"Write that down," the King told the jury.

The King sat for some time and wrote in his note-book, then he called out, "Si-lence!" and read from his book, "Rule For-ty-two. Each one more than a mile high to leave the court."

The King sat for a while and wrote in his notebook, then he called out, "Silence!" and read from his book, "Rule Forty-two. Everyone over a mile high must leave the court."

All looked at Al-ice.

Everyone looked at Al-ice.

"I'm not a mile high," said Al-ice.

"I'm not a mile high," said Alice.

"You are," said the King.

"You are," said the King.

"Not far from two miles high," add-ed the Queen.

"Not far from two miles high," added the Queen.

"Well, I shan't go," said Al-ice, "for I know that's a new rule you have just made."

"Well, I’m not going," said Alice, "because I know that's a new rule you just made."

"It's the first rule in the book," said the King.

"It's the first rule in the book," the King said.

"Then it ought to be Rule One," said Al-ice.

"Then it should be Rule One," said Alice.

The King turned pale and shut his note-book at once.

The King turned pale and closed his notebook immediately.

"The ju-ry can now take the case," he said in a weak voice.

"The jury can now take the case," he said in a faint voice.

"There's more to come yet, please your ma-jes-ty," said the White Rab-bit, as he jumped up; "this thing has just been picked up."

"There's more to come, your majesty," said the White Rabbit, jumping up. "This just got discovered."

"What's in it?" asked the Queen.

"What's inside?" asked the Queen.

"I haven't read it yet," said the White Rab-bit, "but it seems to be a note from the Knave of Hearts to some one."

"I haven't read it yet," said the White Rabbit, "but it looks like a note from the Knave of Hearts to someone."

"Whose name is on it?" said one of the ju-rors.

"Whose name is on it?" asked one of the jurors.

"There's no name on it," said the White Rab-bit; he looked at it with more care as he spoke, and add-ed, "it isn't a note at all; it's a set of rhymes."

"There's no name on it," said the White Rabbit; he examined it more closely as he spoke and added, "it's not a note at all; it's a collection of rhymes."

"Please your ma-jes-ty," said the Knave, "I didn't write it, and they can't prove that I did; there's no name signed at the end."

"Your Majesty," said the Knave, "I didn't write it, and they can't prove that I did; there's no name signed at the end."

"If you didn't sign it," said the King, "that makes your case worse. You must have meant some harm or you'd have signed your name like an hon-est man."

"If you didn't sign it," the King said, "that just makes your situation worse. You must have intended some harm or you would have signed your name like an honest person."

All clapped their hands at this as it was the first smart thing the King had said that day.

Everyone clapped their hands because it was the first clever thing the King had said that day.

"That proves his guilt," said the Queen.

"That proves he's guilty," said the Queen.

"It does not prove a thing," said Al-ice, "Why you don't so much as know what the rhymes are."

"It doesn't prove anything," said Alice, "You don't even know what the rhymes are."

"Read them," said the King.

"Read them," said the King.

"Where shall I be-gin, your ma-jes-ty?" the White Rab-bit asked.

"Where should I begin, your majesty?" the White Rabbit asked.

"Why at the first verse, of course," the King said look-ing quite grave, "and go on till you come to the end; then stop."

"Why at the first verse, of course," the King said looking quite serious, "and keep going until you reach the end; then stop."

The White Rab-bit read:

The White Rabbit read:

"They told me you had been to her,
"They said you went to see her,
And spoke of me to him:
And told him about me:
She gave me a good name, in-deed,
She truly gave me a great name, indeed,
But said I could not swim.
But I said I couldn't swim.
"He sent them word that I had gone
"He told them that I had left
(We know it to be true):
(We know it’s true):
If she should push the mat-ter on
If she should continue to pursue the matter
What would be-come of you?
What will become of you?
"I gave her one, they gave him two,
"I gave her one, and they gave him two,
You gave us three, or more;
You gave us three or more;
They all came back from him to you,
They all returned from him to you,
Though they were mine be-fore.
Though they were mine before.
"My no-tion was, she liked him best,
"My thought was that she liked him the most,
(Be-fore she had this fit)
(Before she had this episode)
This must be kept from all the rest
This needs to be kept separate from everything else.
But him and you and it."
But him, you, and it.

"That's the best thing we've heard yet," said the King, rub-bing his hands as if much pleased; "so now let the ju-ry—"

"That's the best thing we've heard so far," said the King, rubbing his hands as if very pleased; "so now let the jury—"

"If one of you can tell what it means," said Al-ice (she had grown so large by this time that she had no fear of the King) "I should be glad to hear it. I don't think there's a grain of sense in it."

"If one of you can explain what it means," said Alice (she had gotten so big by this point that she wasn't afraid of the King) "I’d love to hear it. I don't think it makes any sense at all."

The ju-ry all wrote down on their slates, "She doesn't think there's a grain of sense in it." But no one tried to tell what it meant.

The jury all wrote on their notepads, "She doesn't think there's any sense in it." But no one attempted to explain what it meant.

"If there's no sense in it," said the King, "that saves a world of work, you know, as we needn't try to find it. And yet I don't know," he went on, as he spread out the rhymes on his knee, and looked at them with one eye: "I seem to find some sense in them—'said I could not swim'—you can't swim, can you?" he added, turn-ing to the Knave.

"If it doesn’t make sense," the King said, "that saves us a lot of trouble, since we don’t have to try to figure it out. Still, I’m not sure," he continued, as he spread out the rhymes on his lap and looked at them with one eye. "I think I can find some meaning in them—'said I could not swim'—you can’t swim, can you?" he said, turning to the Knave.

The Knave shook his head with a sigh. "Do I look like it?" he said. (Which it was plain he did not, as he was made of card board.)

The Knave shook his head and sighed. "Do I look like it?" he said. (Which was clearly not the case, since he was made of cardboard.)

"All right, so far," said the King, and he went on: "'We know it to be true'—that's the ju-ry, of course—'I gave her one, they gave him two'—that must be what he did with the tarts, you know—"

"Okay, so far," said the King, and he continued: "'We know it to be true'—that's the jury, of course—'I gave her one, they gave him two'—that must be what he did with the tarts, you know—"

"But it goes on, 'they all came back from him to you,'" said Al-ice.

"But it continues, 'they all returned from him to you,'" said Alice.

"Why, there they are," said the King, point-ing to the tarts. "Isn't that as clear as can be? Then it goes on, 'before she had this fit'—you don't have fits, my dear, I think?" he said to the Queen.

"Look, there they are," said the King, pointing to the tarts. "Isn't that as clear as day? Then it continues, 'before she had this fit'—you don’t have fits, my dear, do you?" he asked the Queen.

"No! no!" said the Queen in a great rage, throw-ing an ink-stand at the Liz-ard as she spoke.

"No! No!" said the Queen in a fit of rage, throwing an inkwell at the Lizard as she spoke.

"Then the words don't fit you," he said, and looked round the court with a smile. But no one spoke. "It's a pun," he added in a fierce tone, then all the court laughed.

"Then the words don't suit you," he said, glancing around the courtroom with a smile. But no one said anything. "It's a pun," he added in an intense tone, and then the whole court laughed.

"Let the ju-ry now bring in their verdict," the King said.

"Let the jury now submit their verdict," the King said.

"No! no!" said the Queen. "Sen-tence first—then the ver-dict."

"No! No!" said the Queen. "Sentence first—then the verdict."

"Such stuff!" said Al-ice out loud. "Of course the ju-ry must make—"

"Such stuff!" said Alice out loud. "Of course the jury must make—"

"Hold your tongue!" screamed the Queen.

"Shut your mouth!" yelled the Queen.

"I won't!" said Al-ice.

"I won't!" said Alice.

"Off with her head!" shout-ed the Queen at the top of her voice. No one moved.

"Off with her head!" shouted the Queen at the top of her lungs. No one moved.

"Who cares for you?" said Al-ice. (She had grown to her full size by this time.) "You are noth-ing but a pack of cards!"

"Who cares about you?" said Alice. (She had grown to her full size by now.) "You are just a bunch of cards!"

At this the whole pack rose up in the air and flew down up-on her; she gave a lit-tle scream and tried to beat them off—and found her-self ly-ing on the bank with her head in the lap of her sis-ter, who was brush-ing a-way some dead leaves that had fluttered down from the trees on to her face.

At this, the entire pack rose into the air and flew down toward her; she let out a small scream and tried to push them away—and found herself lying on the bank with her head in her sister's lap, who was brushing away some dead leaves that had fallen from the trees onto her face.

"Wake up, Al-ice dear," said her sis-ter; "why what a long sleep you have had!"

"Wake up, Alice dear," said her sister; "Wow, you really slept a long time!"

"Oh, I've had such a strange dream!" said Al-ice, and then she told her sis-ter as well as she could all these strange things that you have just read a-bout; and when she came to the end of it, her sis-ter kissed her and said: "It was a strange dream, dear, I'm sure; but run now in to your tea; it's get-ting late."

"Oh, I had the weirdest dream!" said Alice, and then she told her sister as best as she could all the strange things you just read about; and when she finished, her sister kissed her and said, "That was a strange dream, dear, I'm sure; but go in for your tea now; it's getting late."

So Al-ice got up and ran off, think-ing while she ran, as well she might, what a won-der-ful dream it had been.

So Alice got up and ran off, thinking while she ran, as she well could, what a wonderful dream it had been.


BURT'S SERIES of ONE SYLLABLE BOOKS

14 Titles. Handsome Illuminated Cloth Binding.

14 Titles. Attractive Illustrated Cloth Cover.

A series of Classics, selected specially for young people's reading, and told in simple language for youngest readers. Printed from large type, with many illustrations.

A collection of Classics, chosen specifically for young readers, and told in straightforward language for the youngest audience. Printed in large font, with plenty of illustrations.


Price 60 Cents per Volume.

Price: 60 cents per volume.

AESOP'S FABLES.

Aesop's Fables.

Retold in words of one syllable for young people. By Mary Godolphin. With 41 illustrations. Illuminated cloth.

Retold in one-syllable words for kids. By Mary Godolphin. With 41 illustrations. Decorative cloth cover.

ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND.

ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND.

Retold in words of one syllable for young people. By Mrs. J.C. Gorham. With many illustrations. Illuminated cloth.

Retold in simple language for young readers. By Mrs. J.C. Gorham. With lots of pictures. Decorative cloth.

ANDERSEN'S FAIRY TALES.

ANDERSEN'S FAIRY TALES.

(Selections.) Retold in words of one syllable for young people. By Harriet T. Comstock. With many illustrations. Illuminated cloth.

(Selections.) Retold in simple words for young readers. By Harriet T. Comstock. With numerous illustrations. Decorative cloth.

BIBLE HEROES.

BIBLE HEROES.

Told in words of one syllable for young people. By Harriet T. Comstock. With many illustrations. Illuminated cloth.

Told in simple words for kids. By Harriet T. Comstock. With lots of pictures. Brightly decorated cover.

BLACK BEAUTY.

Black Beauty.

Retold in words of one syllable for young people. By Mrs. J.C. Gorham. With many illustrations. Illuminated cloth.

Retold in simple words for young readers. By Mrs. J.C. Gorham. With lots of illustrations. Decorative cloth.

GRIMM'S FAIRY TALES.

GRIMM'S FAIRY TALES.

(Selections.) Retold in words of one syllable. By Jean S. Rémy. With many illustrations. Illuminated cloth.

(Selections.) Retold in one-syllable words. By Jean S. Rémy. With many illustrations. Illuminated cloth.

GULLIVER'S TRAVELS

GULLIVER'S TRAVELS

Into several remote regions of the work. Retold in words of one syllable for young people. By J.C.G. With 32 illustrations. Illuminated cloth.

Into several remote regions of the world. Retold in simple words for young readers. By J.C.G. With 32 illustrations. Illuminated cloth.

LIFE OF CHRIST.

Life of Christ.

Told in words of one syllable for young people. By Jean S. Rémy. With many illustrations. Illuminated cloth.

Told in simple words for kids. By Jean S. Rémy. With lots of illustrations. Shiny cloth cover.

LIVES OF THE PRESIDENTS.

PRESIDENTIAL LIVES.

Told in words of one syllable for young people. By Jean S. Rémy. With 24 large portraits. Illuminated cloth.

Told in simple words for young readers. By Jean S. Rémy. With 24 large portraits. Decorative cloth.

PILGRIM'S PROGRESS.

Pilgrim's Progress.

Retold in words of one syllable for young people. By Samuel Phillips Day. With 33 illustrations. Illuminated cloth.

Retold in one-syllable words for young readers. By Samuel Phillips Day. Featuring 33 illustrations. Decorative cloth cover.

REYNARD THE FOX:

Reynard the Fox:

The Crafty Courtier. Retold in words of one syllable for young people. By Samuel Phillips Day. With 23 illustrations. Illuminated cloth.

The Smart Courtier. Told in simple words for kids. By Samuel Phillips Day. With 23 pictures. Bright cloth.

ROBINSON CRUSOE.

ROBINSON CRUSOE.

His life and surprising adventures retold in words of one syllable for young people. By Mary A. Schwacofer. With 32 illustrations. Illuminated cloth.

His life and amazing adventures retold in simple words for kids. By Mary A. Schwacofer. With 32 illustrations. Brightly colored cloth.

SANFORD AND MERTON.

Sanford and Merton.

Retold in words of one syllable for young people. By Mary Godolphin. With 20 illustrations. Illuminated cloth.

Retold in one-syllable words for kids. By Mary Godolphin. With 20 illustrations. Brightly colored cloth.

SWISS FAMILY ROBINSON.

Swiss Family Robinson.

Retold in words of one syllable for young people. Adapted from the original. With 31 illustrations. Illuminated cloth.

Retold in simple words for young readers. Adapted from the original. With 31 illustrations. Brightly colored cloth cover.


For sale by all booksellers, or sent postpaid on receipt of price by the publishers, A.L. BURT COMPANY, 52-58 Duane Street, New York.

For sale by all booksellers, or shipped prepaid upon receipt of payment by the A.L. BURT COMPANY, 52-58 Duane Street, New York.


Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!