This is a modern-English version of The Aesop for Children: With pictures by Milo Winter, originally written by Aesop. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.


THE ÆSOP FOR CHILDREN

THE COCK AND THE FOX Fable, Page 58 THE COCK AND THE FOX Fable, Page __A_TAG_PLACEHOLDER_0__

The ÆSOP for
CHILDREN

WITH PICTURES BY

MILO WINTER

RAND McNALLY & CO.
CHICAGO

Copyright, 1919, by
Rand McNally & Company

Copyright, 1919, by
Rand McNally


A LIST OF THE FABLES

PAGE
The Wolf and the Kid11
The Tortoise and the Ducks12
The Young Crab and His Mother13
The Frogs and the Ox13
The Dog, the Cock, and the Fox14
Belling the Cat15
The Eagle and the Jackdaw16
The Boy and the Filberts16
Hercules and the Wagoner17
The Kid and the Wolf17
The Town Mouse and the Country Mouse18
The Fox and the Grapes20
The Bundle of Sticks20
The Wolf and the Crane21
The Ass and His Driver22
The Oxen and the Wheels22
The Lion and the Mouse23
The Shepherd Boy and the Wolf24
The Gnat and the Bull25
The Plane Tree25
The Farmer and the Stork26
The Sheep and the Pig26
The Travelers and the Purse28
The Lion and the Ass28
The Frogs Who Wished for a King29
The Owl and the Grasshopper30
The Wolf and His Shadow31
The Oak and the Reeds32
The Rat and the Elephant33
The Boys and the Frogs33
The Crow and the Pitcher34
The Ants and the Grasshopper34
The Ass Carrying the Image35
A Raven and a Swan35
The Two Goats36
The Ass and the Load of Salt36
The Lion and the Gnat38
The Leap at Rhodes38
The Cock and the Jewel39
The Monkey and the Camel39
The Wild Boar and the Fox40
The Ass, the Fox, and the Lion40
The Birds, the Beasts, and the Bat41
The Lion, the Bear, and the Fox41
The Wolf and the Lamb42
The Wolf and the Sheep43
The Hares and the Frogs43
The Fox and the Stork44
The Travelers and the Sea45
The Wolf and the Lion45
The Stag and His Reflection46
The Peacock46
The Mice and the Weasels48
The Wolf and the Lean Dog48
The Fox and the Lion49
The Lion and the Ass50
The Dog and His Master's Dinner50
The Vain Jackdaw and his Borrowed Feathers51
The Monkey and the Dolphin52
The Wolf and the Ass53
The Monkey and the Cat54
The Dogs and the Fox54
The Dogs and the Hides55
The Rabbit, the Weasel, and the Cat55
The Bear and the Bees56
The Fox and the Leopard56
The Heron58
The Cock and the Fox58
The Dog in the Manger59
The Wolf and the Goat60
The Ass and the Grasshoppers60
The Mule61
The Fox and the Goat61
The Cat, the Cock, and the Young Mouse62
The Wolf and the Shepherd63
The Peacock and the Crane64
The Farmer and the Cranes64
The Farmer and His Sons65
The Two Pots66
The Goose and the Golden Egg66
The Fighting Bulls and the Frog68
The Mouse and the Weasel68
The Farmer and the Snake69
The Goatherd and the Wild Goats69
The Spendthrift and the Swallow70
The Cat and the Birds70
The Dog and the Oyster71
The Astrologer71
Three Bullocks and a Lion72
Mercury and the Woodman72
The Frog and the Mouse74
The Fox and the Crab74
The Serpent and the Eagle75
The Wolf in Sheep's Clothing75
The Bull and the Goat76
The Eagle and the Beetle76
The Old Lion and the Fox78
The Man and the Lion78
The Ass and the Lap Dog79
The Milkmaid and Her Pail80
The Wolf and the Shepherd80
The Goatherd and the Goat81
The Miser81
The Wolf and the House Dog82
The Fox and the Hedgehog83
The Bat and the Weasels84
The Quack Toad84
The Fox Without a Tail85
The Mischievous Dog86
The Rose and the Butterfly86
The Cat and the Fox88
The Boy and the Nettles88
The Old Lion89
The Fox and the Pheasants89
Two Travelers and a Bear90
The Porcupine and the Snakes91
The Fox and the Monkey91
The Mother and the Wolf92
The Flies and the Honey92
The Eagle and the Kite93
The Stag, the Sheep, and the Wolf93
The Animals and the Plague94
The Shepherd and the Lion95
The Dog and His Reflection96
The Hare and the Tortoise96
The Bees and Wasps, and the Hornet98
The Lark and Her Young Ones99
The Cat and the Old Rat100
The Fox and the Crow101
The Ass and His Shadow102
The Miller, His Son, and the Ass102
The Ant and the Dove104
The Man and the Satyr104
The Wolf, the Kid, and the Goat106
The Swallow and the Crow106
Jupiter and the Monkey107
The Lion, the Ass, and the Fox107
The Lion's Share108
The Mole and his Mother108
The North Wind and the Sun109
The Hare and His Ears110
The Wolves and the Sheep110
The Fox and the Cock111
The Ass in the Lion's Skin111
The Fisherman and the Little Fish112
The Fighting Cocks and the Eagle112

THE ÆSOP FOR CHILDREN


THE WOLF AND THE KID

There was once a little Kid whose growing horns made him think he was a grown-up Billy Goat and able to take care of himself. So one evening when the flock started home from the pasture and his mother called, the Kid paid no heed and kept right on nibbling the tender grass. A little later when he lifted his head, the flock was gone.

There was once a young Kid whose developing horns made him believe he was a mature Billy Goat and capable of taking care of himself. So one evening, when the flock began heading home from the pasture and his mother called, the Kid ignored her and continued munching on the soft grass. A little later, when he looked up, the flock was gone.

He was all alone. The sun was sinking. Long shadows came creeping over the ground. A chilly little wind came creeping with them making scary noises in the grass. The Kid shivered as he thought of the terrible Wolf. Then he started wildly over the field, bleating for his mother. But not half-way, near a clump of trees, there was the Wolf!

He was completely alone. The sun was setting. Long shadows crept across the ground. A chilly little wind followed, making eerie sounds in the grass. The Kid shivered at the thought of the terrifying Wolf. Then he ran across the field, calling out for his mom. But not halfway there, near a group of trees, was the Wolf!

The Kid knew there was little hope for him.

The Kid knew he didn't have much hope.

"Please, Mr. Wolf," he said trembling, "I know you are going to eat me. But first please pipe me a tune, for I want to dance and be merry as long as I can."

"Please, Mr. Wolf," he said, shaking, "I know you're going to eat me. But first, could you play me a tune? I want to dance and be happy for as long as I can."

The Wolf liked the idea of a little music before eating, so he struck up a merry tune and the Kid leaped and frisked gaily.

The Wolf liked the idea of some music before eating, so he started playing a cheerful tune and the Kid jumped and danced happily.

Meanwhile, the flock was moving slowly homeward. In the still evening air the Wolf's piping carried far. The Shepherd Dogs pricked up their ears. They recognized the song the Wolf sings before a feast, and in a moment they were racing back to the pasture. The Wolf's song ended suddenly, and as he ran, with the Dogs at his heels, he called himself a fool for turning piper to please a Kid, when he should have stuck to his butcher's trade.

Meanwhile, the flock was slowly making its way home. In the quiet evening air, the Wolf's call was loud and clear. The Shepherd Dogs perked up their ears. They knew the tune the Wolf plays before a meal, and soon they were sprinting back to the pasture. The Wolf's song stopped abruptly, and as he ran with the Dogs chasing him, he called himself an idiot for playing music to entertain a Kid when he should have focused on his job as a butcher.

Do not let anything turn you from your purpose[Pg 12].

Don’t let anything distract you from your goals[Pg 12].

THE WOLF AND THE KID The Wolf and the Kid

THE TORTOISE AND THE DUCKS

THE TORTOISE AND THE DUCKS

The Tortoise, you know, carries his house on his back. No matter how hard he tries, he cannot leave home. They say that Jupiter punished him so, because he was such a lazy stay-at-home that he would not go to Jupiter's wedding, even when especially invited.

The Tortoise, you know, carries his home on his back. No matter how hard he tries, he can't leave home. People say that Jupiter punished him this way because he was such a lazy homebody that he wouldn't go to Jupiter's wedding, even when he was specially invited.

After many years, Tortoise began to wish he had gone to that wedding. When he saw how gaily the birds flew about and how the Hare and the Chipmunk and all the other animals ran nimbly by, always eager to see everything there was to be seen, the Tortoise felt very sad and discontented. He wanted to see the world too, and there he was with a house on his back and little short legs that could hardly drag him along.

After many years, the Tortoise started to regret not going to that wedding. Watching the birds soar joyfully and seeing the Hare and the Chipmunk, along with all the other animals, move swiftly by, always excited to experience everything, made the Tortoise feel really sad and unfulfilled. He wanted to explore the world, but there he was, carrying his home on his back with little short legs that struggled to keep up.

One day he met a pair of Ducks and told them all his trouble.

One day he met a couple of ducks and shared all his troubles with them.

"We can help you to see the world," said the Ducks. "Take hold of this stick with your teeth and we will carry you far up in the air where you can see the whole countryside. But keep quiet or you will be sorry."

"We can help you see the world," said the Ducks. "Grab this stick with your teeth, and we'll lift you high into the air so you can see the entire countryside. But stay quiet, or you'll regret it."

The Tortoise was very glad indeed. He seized the stick firmly with his teeth, the two Ducks took hold of it one at each end, and away they sailed up toward the clouds.

The Tortoise was really happy. He grabbed the stick tightly with his teeth, and the two Ducks each grabbed an end, and they took off sailing up toward the clouds.

Just then a Crow flew by. He was very much astonished at the strange sight and cried:

Just then a crow flew by. He was really surprised by the strange sight and shouted:

"This must surely be the King of Tortoises!"

"This has to be the King of Tortoises!"

"Why certainly——" began the Tortoise.

"Of course——" began the Tortoise.

But as he opened his mouth to say these foolish words he lost his hold on the stick, and down he fell to the ground, where he was dashed to pieces on a rock.

But as he opened his mouth to say those foolish words, he lost his grip on the stick, and down he fell to the ground, where he was shattered against a rock.

Foolish curiosity and vanity often lead to misfortune[Pg 13].

Being foolishly curious and vain often results in bad luck[Pg 13].


THE YOUNG CRAB AND HIS MOTHER

THE YOUNG CRAB AND HIS MOTHER

"Why in the world do you walk sideways like that?" said a Mother Crab to her son. "You should always walk straight forward with your toes turned out."

"Why on earth do you walk sideways like that?" said a Mother Crab to her son. "You should always walk straight ahead with your toes pointed out."

"Show me how to walk, mother dear," answered the little Crab obediently, "I want to learn."

"Show me how to walk, mom," replied the little Crab obediently, "I want to learn."

So the old Crab tried and tried to walk straight forward. But she could walk sideways only, like her son. And when she wanted to turn her toes out she tripped and fell on her nose.

So the old Crab kept trying to walk straight ahead. But she could only walk sideways, just like her son. And when she tried to turn her toes out, she tripped and fell on her face.

Do not tell others how to act unless you can set a good example.

Don’t tell others how to behave unless you can lead by example.


THE FROGS AND THE OX

THE FROGS AND THE OX

An Ox came down to a reedy pool to drink. As he splashed heavily into the water, he crushed a young Frog into the mud. The old Frog soon missed the little one and asked his brothers and sisters what had become of him.

An Ox walked over to a marshy pool to take a drink. As he splashed down into the water, he accidentally squished a young Frog into the mud. The old Frog quickly noticed the little one was missing and asked his siblings what had happened to him.

"A great big monster," said one of them, "stepped on little brother with one of his huge feet!"

"A huge monster," said one of them, "stepped on little brother with one of his giant feet!"

"Big, was he!" said the old Frog, puffing herself up. "Was he as big as this?"

"Wow, he was huge!" said the old Frog, puffing herself up. "Was he this big?"

"Oh, much bigger!" they cried.

"Oh, way bigger!" they cried.

The Frog puffed up still more.

The Frog puffed up even more.

"He could not have been bigger than this," she said. But the little Frogs all declared that the monster was much, much bigger and the old Frog kept puffing herself out more and more until, all at once, she burst.

"He couldn't have been bigger than this," she said. But the little Frogs all insisted that the monster was way bigger and the old Frog kept puffing herself up more and more until, suddenly, she burst.

Do not attempt the impossible.[Pg 14]

Don't try the impossible.[Pg 14]


THE DOG, THE COCK, AND THE FOX

THE DOG, THE COCK, AND THE FOX

A Dog and a Cock, who were the best of friends, wished very much to see something of the world. So they decided to leave the farmyard and to set out into the world along the road that led to the woods. The two comrades traveled along in the very best of spirits and without meeting any adventure to speak of.

A Dog and a Rooster, who were the best of friends, really wanted to see the world. So they decided to leave the farm and head down the road that led to the woods. The two buddies traveled along in great spirits and didn’t encounter any noteworthy adventures.

At nightfall the Cock, looking for a place to roost, as was his custom, spied nearby a hollow tree that he thought would do very nicely for a night's lodging. The Dog could creep inside and the Cock would fly up on one of the branches. So said, so done, and both slept very comfortably.

At nightfall, the Rooster, searching for a spot to settle down, as he usually did, spotted a hollow tree nearby that he thought would be perfect for a night's rest. The Dog could fit inside, and the Rooster would perch on one of the branches. They agreed, and both slept very comfortably.

With the first glimmer of dawn the Cock awoke. For the moment he forgot just where he was. He thought he was still in the farmyard where it had been his duty to arouse the household at daybreak. So standing on tip-toes he flapped his wings and crowed lustily. But instead of awakening the farmer, he awakened a Fox not far off in the wood. The Fox immediately had rosy visions of a very delicious breakfast. Hurrying to the tree where the Cock was roosting, he said very politely:

With the first light of dawn, the Rooster woke up. For a moment, he couldn't remember where he was. He thought he was still at the farm where he was supposed to wake everyone up at daybreak. So, standing on tiptoes, he flapped his wings and crowed loudly. But instead of waking the farmer, he woke up a Fox nearby in the woods. The Fox immediately envisioned a tasty breakfast. Rushing over to the tree where the Rooster was perched, he said very politely:

"A hearty welcome to our woods, honored sir. I cannot tell you how glad I am to see you here. I am quite sure we shall become the closest of friends."

"Welcome to our woods, esteemed sir. I can't express how happy I am to see you here. I'm sure we'll become great friends."

"I feel highly flattered, kind sir," replied the Cock slyly. "If you will please go around to the door of my house at the foot of the tree, my porter will let you in."

"I feel really flattered, kind sir," replied the Cock slyly. "If you could please go around to the door of my house at the foot of the tree, my porter will let you in."

The hungry but unsuspecting Fox, went around the tree as he was told, and in a twinkling the Dog had seized him.

The hungry but unsuspecting Fox walked around the tree as he was instructed, and in an instant, the Dog had caught him.

Those who try to deceive may expect to be paid in their own coin.[Pg 15]

Those who try to deceive should expect to be treated with the same trickery.[Pg 15]


BELLING THE CAT

BELLING THE CAT

The Mice once called a meeting to decide on a plan to free themselves of their enemy, the Cat. At least they wished to find some way of knowing when she was coming, so they might have time to run away. Indeed, something had to be done, for they lived in such constant fear of her claws that they hardly dared stir from their dens by night or day.

The Mice held a meeting to come up with a plan to free themselves from their enemy, the Cat. At the very least, they wanted to figure out a way to know when she was approaching so they could have time to escape. Something definitely needed to be done, as they lived in such constant fear of her claws that they barely dared to leave their homes, whether it was night or day.

Many plans were discussed, but none of them was thought good enough. At last a very young Mouse got up and said:

Many plans were talked about, but none of them seemed good enough. Finally, a very young Mouse stood up and said:

"I have a plan that seems very simple, but I know it will be successful. All we have to do is to hang a bell about the Cat's neck. When we hear the bell ringing we will know immediately that our enemy is coming."

"I have a plan that sounds really simple, but I’m confident it will work. All we need to do is hang a bell around the Cat's neck. When we hear the bell ringing, we'll know right away that our enemy is approaching."

All the Mice were much surprised that they had not thought of such a plan before. But in the midst of the rejoicing over their good fortune, an old Mouse arose and said:

All the Mice were very surprised that they hadn't thought of such a plan earlier. But in the middle of their celebration over their good luck, an old Mouse stood up and said:

"I will say that the plan of the young Mouse is very good. But let me ask one question: Who will bell the Cat?"

"I have to say that the young Mouse's plan is really good. But let me ask one question: Who's going to put the bell on the Cat?"

It is one thing to say that something should be done, but quite a different matter to do it[Pg 16].

It's one thing to say that something needs to be done, but it's a whole different story to actually do it[Pg 16].


THE EAGLE AND THE JACKDAW

THE EAGLE AND THE JACKDAW

An Eagle, swooping down on powerful wings, seized a lamb in her talons and made off with it to her nest. A Jackdaw saw the deed, and his silly head was filled with the idea that he was big and strong enough to do as the Eagle had done. So with much rustling of feathers and a fierce air, he came down swiftly on the back of a large Ram. But when he tried to rise again he found that he could not get away, for his claws were tangled in the wool. And so far was he from carrying away the Ram, that the Ram hardly noticed he was there.

An eagle, swooping down on powerful wings, grabbed a lamb in her talons and flew off to her nest. A jackdaw witnessed this and, foolishly convinced of his own strength, thought he could do the same as the eagle. With a lot of flapping and a fierce attitude, he quickly landed on the back of a large ram. However, when he tried to take off again, he realized he couldn't escape because his claws were stuck in the wool. Not only was he unable to carry away the ram, but the ram barely even noticed he was there.

The Shepherd saw the fluttering Jackdaw and at once guessed what had happened. Running up, he caught the bird and clipped its wings. That evening he gave the Jackdaw to his children.

The Shepherd saw the flapping Jackdaw and immediately figured out what had happened. He ran up, caught the bird, and clipped its wings. That evening, he gave the Jackdaw to his kids.

"What a funny bird this is!" they said laughing, "what do you call it, father?"

"What a funny bird this is!" they said, laughing. "What do you call it, Dad?"

"That is a Jackdaw, my children. But if you should ask him, he would say he is an Eagle."

"That’s a Jackdaw, my kids. But if you asked him, he would say he’s an Eagle."

Do not let your vanity make you overestimate your powers.

Don’t let your ego lead you to overestimate your abilities.


THE BOY AND THE FILBERTS

A Boy was given permission to put his hand into a pitcher to get some filberts. But he took such a great fistful that he could not draw his hand out again. There he stood, unwilling to give up a single filbert and yet unable to get them all out at once. Vexed and disappointed he began to cry.

A boy was allowed to reach into a pitcher to grab some hazelnuts. But he took such a huge handful that he couldn't pull his hand out again. There he stood, unwilling to give up even one hazelnut and yet unable to get them all out at once. Frustrated and let down, he started to cry.

"My boy," said his mother, "be satisfied with half the nuts you have taken and you will easily get your hand out. Then perhaps you may have some more filberts some other time."

"My boy," his mother said, "be content with half the nuts you've taken, and you'll easily get your hand out. Then maybe you can have some more filberts another time."

Do not attempt too much at once.[Pg 17]

Don’t try to do too much all at once.[Pg 17]


HERCULES AND THE WAGONER

A Farmer was driving his wagon along a miry country road after a heavy rain. The horses could hardly drag the load through the deep mud, and at last came to a standstill when one of the wheels sank to the hub in a rut.

A farmer was driving his wagon down a muddy country road after a heavy rain. The horses could barely pull the load through the thick mud and eventually stopped when one of the wheels sank to the hub in a rut.

The farmer climbed down from his seat and stood beside the wagon looking at it but without making the least effort to get it out of the rut. All he did was to curse his bad luck and call loudly on Hercules to come to his aid. Then, it is said, Hercules really did appear, saying:

The farmer got down from his seat and stood next to the wagon, staring at it without trying at all to get it out of the rut. All he did was complain about his bad luck and shout for Hercules to come help him. Then, it is said, Hercules really did show up, saying:

"Put your shoulder to the wheel, man, and urge on your horses. Do you think you can move the wagon by simply looking at it and whining about it? Hercules will not help unless you make some effort to help yourself."

"Get to work, man, and push your horses to move. Do you really think you can get the wagon going just by staring at it and complaining? Hercules won't come to your rescue unless you put in some effort to help yourself."

And when the farmer put his shoulder to the wheel and urged on the horses, the wagon moved very readily, and soon the Farmer was riding along in great content and with a good lesson learned.

And when the farmer pushed hard and encouraged the horses, the wagon moved easily, and soon the farmer was riding along feeling very satisfied and having learned a valuable lesson.

Self help is the best help.

Helping yourself is the best way to get help.

Heaven helps those who help themselves.

God helps those who help themselves.


THE KID AND THE WOLF

THE KID AND THE WOLF

A frisky young Kid had been left by the herdsman on the thatched roof of a sheep shelter to keep him out of harm's way. The Kid was browsing near the edge of the roof, when he spied a Wolf and began to jeer at him, making faces and abusing him to his heart's content.

A playful young Kid had been left by the herdsman on the thatched roof of a sheep shelter to keep him safe. The Kid was grazing near the edge of the roof when he spotted a Wolf and started to mock him, making faces and insulting him as much as he wanted.

"I hear you," said the Wolf, "and I haven't the least grudge against you for what you say or do. When you are up there it is the roof that's talking, not you."

"I hear you," said the Wolf, "and I don't hold any grudges against you for what you say or do. When you're up there, it's the roof that's talking, not you."

Do not say anything at any time that you would not say at all times.[Pg 18]

Don’t say anything at any time that you wouldn’t say all the time.[Pg 18]


THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE

THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE

A Town Mouse once visited a relative who lived in the country. For lunch the Country Mouse served wheat stalks, roots, and acorns, with a dash of cold water for drink. The Town Mouse ate very sparingly, nibbling a little of this and a little of that, and by her manner making it very plain that she ate the simple food only to be polite.

A Town Mouse once visited a relative living in the countryside. For lunch, the Country Mouse served wheat stalks, roots, and acorns, along with a sip of cold water to drink. The Town Mouse ate very little, nibbling a bit of this and a bit of that, clearly showing that she was only eating the simple food to be polite.

After the meal the friends had a long talk, or rather the Town Mouse talked about her life in the city while the Country Mouse listened. They then went to bed in a cozy nest in the hedgerow and slept in quiet and comfort until morning. In her sleep the Country Mouse dreamed she was a Town Mouse with all the luxuries and delights of city life that her friend had described for her. So the next day when the Town Mouse asked the Country Mouse to go home with her to the city, she gladly said yes.

After the meal, the friends had a long conversation, or rather the Town Mouse shared stories about her life in the city while the Country Mouse listened. They then went to bed in a cozy nest in the hedge and slept peacefully and comfortably until morning. In her sleep, the Country Mouse dreamed she was a Town Mouse enjoying all the luxuries and pleasures of city life that her friend had described. So the next day, when the Town Mouse invited the Country Mouse to come back to the city with her, she eagerly agreed.

When they reached the mansion in which the Town Mouse lived, they found on the table in the dining room the leavings of a very fine banquet. There were sweetmeats and jellies, pastries, delicious cheeses, indeed, the most tempting foods that a Mouse can imagine. But just as the Country Mouse was about to nibble a dainty bit of pastry, she heard a Cat mew loudly and scratch at the door. In great fear the Mice scurried to a hiding place, where they lay quite still for a long time, hardly daring to breathe. When at last they ventured back to the feast, the door opened suddenly and in came the servants to clear the table, followed by the House Dog.

When they arrived at the mansion where the Town Mouse lived, they found the leftovers from a really fancy banquet on the dining room table. There were sweets and jellies, pastries, delicious cheeses—basically, the most tempting foods a Mouse could think of. But just as the Country Mouse was about to take a bite of a pastry, she heard a Cat meow loudly and scratch at the door. In a panic, the Mice rushed to hide, staying completely still for a long time and hardly daring to breathe. When they finally decided to return to the feast, the door suddenly opened, and in came the servants to clear the table, followed by the House Dog.

The Country Mouse stopped in the Town Mouse's den only long enough to pick up her carpet bag and umbrella.

The Country Mouse stopped in the Town Mouse's place just long enough to grab her bag and umbrella.

"You may have luxuries and dainties that I have not," she said as she hurried away, "but I prefer my plain food and simple life in the country with the peace and security that go with it."

"You might have fancy things and treats that I don’t," she said as she rushed off, "but I choose my simple food and quiet life in the countryside, along with the peace and safety that come with it."

Poverty with security is better than plenty in the midst of fear and uncertainty.[Pg 19]

Having enough to get by safely is better than having a lot while living in fear and uncertainty.[Pg 19]

THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE

THE FOX AND THE GRAPES

THE FOX AND THE GRAPES

A Fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. The grapes seemed ready to burst with juice, and the Fox's mouth watered as he gazed longingly at them.

A Fox one day spotted a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. The grapes looked ready to burst with juice, and the Fox's mouth watered as he stared longingly at them.

The bunch hung from a high branch, and the Fox had to jump for it. The first time he jumped he missed it by a long way. So he walked off a short distance and took a running leap at it, only to fall short once more. Again and again he tried, but in vain.

The bunch hung from a high branch, and the Fox had to jump for it. The first time he jumped, he missed it by a wide margin. So he walked a little farther away and took a running leap at it, only to fall short again. Again and again, he tried, but in vain.

Now he sat down and looked at the grapes in disgust.

Now he sat down and stared at the grapes with disgust.

"What a fool I am," he said. "Here I am wearing myself out to get a bunch of sour grapes that are not worth gaping for."

"What a fool I am," he said. "Here I am exhausting myself to get a bunch of sour grapes that aren't worth the trouble."

And off he walked very, very scornfully.

And he walked away very, very disdainfully.

There are many who pretend to despise and belittle that which is beyond their reach.

There are many who act like they hate and look down on things that are out of their reach.


THE BUNDLE OF STICKS

A certain Father had a family of Sons, who were forever quarreling among themselves. No words he could say did the least good, so he cast about in his mind for some very striking example that should make them see that discord would lead them to misfortune.

A certain father had a family of sons who were always fighting with each other. No matter what he said, it didn’t help, so he thought of a powerful example that would show them that their constant disagreements could lead to trouble.

One day when the quarreling had been much more violent than usual and each of the Sons was moping in a surly manner, he asked one of them to bring him a bundle of sticks. Then handing the bundle to each of his Sons in turn he told them to try to break it. But although each one tried his best, none was able to do so.[Pg 21]

One day, when the arguing had been more intense than usual and each of the Sons was sulking in a bad mood, he asked one of them to bring him a bundle of sticks. Then, handing the bundle to each of his Sons in turn, he told them to try to break it. But even though each one did their best, none was able to do so.[Pg 21]

The Father then untied the bundle and gave the sticks to his Sons to break one by one. This they did very easily.

The Father then untied the bundle and gave the sticks to his Sons to break one by one. They did this very easily.

"My Sons," said the Father, "do you not see how certain it is that if you agree with each other and help each other, it will be impossible for your enemies to injure you? But if you are divided among yourselves, you will be no stronger than a single stick in that bundle."

"My Sons," said the Father, "don't you see how certain it is that if you support each other and work together, your enemies won't be able to hurt you? But if you're divided, you'll be as weak as a single stick in that bundle."

In unity is strength.

Together, we are stronger.


THE WOLF AND THE CRANE

THE WOLF AND THE CRANE

A Wolf had been feasting too greedily, and a bone had stuck crosswise in his throat. He could get it neither up nor down, and of course he could not eat a thing. Naturally that was an awful state of affairs for a greedy Wolf.

A wolf had been eating too greedily, and a bone got stuck in his throat. He couldn't get it out or swallow it, and of course, he couldn't eat anything at all. That was a terrible situation for a greedy wolf.

So away he hurried to the Crane. He was sure that she, with her long neck and bill, would easily be able to reach the bone and pull it out.

So he rushed off to the Crane. He was confident that she, with her long neck and beak, would be able to easily grab the bone and pull it out.

"I will reward you very handsomely," said the Wolf, "if you pull that bone out for me."

"I'll pay you really well," said the Wolf, "if you pull that bone out for me."

The Crane, as you can imagine, was very uneasy about putting her head in a Wolf's throat. But she was grasping in nature, so she did what the Wolf asked her to do.

The Crane, as you can guess, was really uncomfortable with putting her head in a Wolf's mouth. But she was naturally greedy, so she did what the Wolf asked her to do.

When the Wolf felt that the bone was gone, he started to walk away.

When the Wolf realized the bone was gone, he began to walk away.

"But what about my reward!" called the Crane anxiously.

"But what about my reward!" the Crane asked anxiously.

"What!" snarled the Wolf, whirling around. "Haven't you got it? Isn't it enough that I let you take your head out of my mouth without snapping it off?"

"What!" growled the Wolf, spinning around. "Don't you get it? Isn't it enough that I let you pull your head out of my mouth without biting it off?"

Expect no reward for serving the wicked.[Pg 22]

Don't expect any reward for helping the wicked.[Pg 22]


THE ASS AND HIS DRIVER

THE ASS AND HIS DRIVER

An Ass was being driven along a road leading down the mountain side, when he suddenly took it into his silly head to choose his own path. He could see his stall at the foot of the mountain, and to him the quickest way down seemed to be over the edge of the nearest cliff. Just as he was about to leap over, his master caught him by the tail and tried to pull him back, but the stubborn Ass would not yield and pulled with all his might.

An donkey was being led along a road down the mountain when he suddenly decided to choose his own path. He could see his stable at the bottom, and to him, the fastest way down seemed to be by jumping over the nearest cliff. Just as he was about to jump, his owner grabbed his tail and tried to pull him back, but the stubborn donkey wouldn’t give in and pulled with all his strength.

"Very well," said his master, "go your way, you willful beast, and see where it leads you."

"Alright," said his master, "do your thing, you stubborn creature, and find out where it takes you."

With that he let go, and the foolish Ass tumbled head over heels down the mountain side.

With that, he let go, and the silly donkey tumbled head over heels down the mountain.

They who will not listen to reason but stubbornly go their own way against the friendly advice of those who are wiser than they, are on the road to misfortune.

Those who refuse to listen to reason and stubbornly go their own way, ignoring the friendly advice of those who are more knowledgeable, are heading towards misfortune.


THE OXEN AND THE WHEELS

A pair of Oxen were drawing a heavily loaded wagon along a miry country road. They had to use all their strength to pull the wagon, but they did not complain.

A pair of oxen were pulling a heavily loaded wagon down a muddy country road. They had to use all their strength to get the wagon moving, but they didn’t complain.

The Wheels of the wagon were of a different sort. Though the task they had to do was very light compared with that of the Oxen, they creaked and groaned at every turn. The poor Oxen, pulling with all their might to draw the wagon through the deep mud, had their ears filled with the loud complaining of the Wheels. And this, you may well know, made their work so much the harder to endure.

The wheels of the wagon were a different type. Even though their job was much easier compared to that of the oxen, they creaked and groaned with every turn. The poor oxen, pulling as hard as they could to drag the wagon through the deep mud, had their ears filled with the loud complaints of the wheels. And this, as you can imagine, made their work even harder to bear.

"Silence!" the Oxen cried at last, out of patience. "What have you Wheels to complain about so loudly? We are drawing all the weight, not you, and we are keeping still about it besides."

"Be quiet!" the Oxen finally shouted, fed up. "What do you Wheels have to complain about so much? We're carrying all the load, not you, and we're not complaining about it."

They complain most who suffer least.[Pg 23]

People who suffer the least tend to complain the most.[Pg 23]


THE LION AND THE MOUSE

THE LION AND THE MOUSE

A Lion lay asleep in the forest, his great head resting on his paws. A timid little Mouse came upon him unexpectedly, and in her fright and haste to get away, ran across the Lion's nose. Roused from his nap, the Lion laid his huge paw angrily on the tiny creature to kill her.

A lion was sleeping in the forest, his big head resting on his paws. A timid little mouse came across him unexpectedly, and in her fear and hurry to escape, she ran across the lion's nose. Woken from his nap, the lion angrily laid his huge paw on the tiny creature to kill her.

"Spare me!" begged the poor Mouse. "Please let me go and some day I will surely repay you."

"Please let me go!" pleaded the poor Mouse. "I promise I'll repay you someday."

The Lion was much amused to think that a Mouse could ever help him. But he was generous and finally let the Mouse go.

The Lion found it hilarious to think that a Mouse could ever assist him. But he was kind-hearted and eventually decided to let the Mouse go.

Some days later, while stalking his prey in the forest, the Lion was caught in the toils of a hunter's net. Unable to free himself, he filled the forest with his angry roaring. The Mouse knew the voice and quickly found the Lion struggling in the net. Running to one of the great ropes that bound him, she gnawed it until it parted, and soon the Lion was free.

A few days later, while hunting in the forest, the Lion got stuck in a hunter's net. Unable to escape, he filled the forest with his furious roars. The Mouse recognized the sound and quickly located the Lion fighting against the net. Running to one of the thick ropes that held him, she gnawed at it until it broke, and soon the Lion was free.

"You laughed when I said I would repay you," said the Mouse. "Now you see that even a Mouse can help a Lion."

"You laughed when I said I would pay you back," said the Mouse. "Now you see that even a Mouse can help a Lion."

A kindness is never wasted.[Pg 24]

A kindness is never wasted.[Pg 24]


THE SHEPHERD BOY AND THE WOLF

THE SHEPHERD BOY AND THE WOLF

A Shepherd Boy tended his master's Sheep near a dark forest not far from the village. Soon he found life in the pasture very dull. All he could do to amuse himself was to talk to his dog or play on his shepherd's pipe.

A Shepherd Boy looked after his master's sheep close to a dark forest not far from the village. Before long, he found life in the pasture quite boring. The only things he could do for fun were to chat with his dog or play on his shepherd's pipe.

One day as he sat watching the Sheep and the quiet forest, and thinking what he would do should he see a Wolf, he thought of a plan to amuse himself.

One day, while he was sitting and watching the sheep and the peaceful forest, and considering what he would do if he saw a wolf, he came up with a plan to entertain himself.

His Master had told him to call for help should a Wolf attack the flock, and the Villagers would drive it away. So now, though he had not seen anything that even looked like a Wolf, he ran toward the village shouting at the top of his voice, "Wolf! Wolf!"

His master had told him to call for help if a wolf attacked the flock, and the villagers would scare it away. So now, even though he hadn’t seen anything that looked like a wolf, he ran toward the village shouting at the top of his lungs, "Wolf! Wolf!"

As he expected, the Villagers who heard the cry dropped their work and ran in great excitement to the pasture. But when they got there they found the Boy doubled up with laughter at the trick he had played on them.

As he expected, the villagers who heard the shout dropped their work and ran excitedly to the pasture. But when they arrived, they found the boy doubled over with laughter at the prank he had pulled on them.

A few days later the Shepherd Boy again shouted, "Wolf! Wolf!" Again the Villagers ran to help him, only to be laughed at again.

A few days later, the Shepherd Boy shouted again, "Wolf! Wolf!" The Villagers rushed to help him once more, only to be laughed at again.

Then one evening as the sun was setting behind the forest and the shadows were creeping out over the pasture, a Wolf really did spring from the underbrush and fall upon the Sheep.

Then one evening as the sun was setting behind the trees and the shadows were creeping over the field, a Wolf really did leap from the bushes and attack the Sheep.

In terror the Boy ran toward the village shouting "Wolf! Wolf!" But though the Villagers heard the cry, they did not run to help him as they had before. "He cannot fool us again," they said.

In fear, the Boy ran toward the village shouting, "Wolf! Wolf!" But even though the Villagers heard him, they didn't rush to help like they did before. "He can't trick us again," they said.

The Wolf killed a great many of the Boy's sheep and then slipped away into the forest.

The Wolf killed a lot of the Boy's sheep and then sneaked away into the woods.

Liars are not believed even when they speak the truth.[Pg 25]

Liars aren't trusted, even when they're telling the truth.[Pg 25]


THE GNAT AND THE BULL

THE GNAT AND THE BULL

A Gnat flew over the meadow with much buzzing for so small a creature and settled on the tip of one of the horns of a Bull. After he had rested a short time, he made ready to fly away. But before he left he begged the Bull's pardon for having used his horn for a resting place.

A gnat buzzed across the meadow, making quite a noise for such a tiny creature, and landed on one of the bull's horns. After resting for a bit, he got ready to fly off. But before he left, he asked the bull for forgiveness for using his horn as a place to rest.

"You must be very glad to have me go now," he said.

"You must be really happy to see me leave now," he said.

"It's all the same to me," replied the Bull. "I did not even know you were there."

"It's all the same to me," replied the Bull. "I didn't even know you were there."

We are often of greater importance in our own eyes than in the eyes of our neighbor.

We often think we're more important than how others see us.

The smaller the mind the greater the conceit.

The smaller the mind, the greater the arrogance.


THE PLANE TREE

THE PLANE TREE

Two Travellers, walking in the noonday sun, sought the shade of a widespreading tree to rest. As they lay looking up among the pleasant leaves, they saw that it was a Plane Tree.

Two travelers, walking in the midday sun, looked for the shade of a large tree to take a break. While they relaxed and gazed up at the leafy branches, they realized it was a plane tree.

"How useless is the Plane!" said one of them. "It bears no fruit whatever, and only serves to litter the ground with leaves."

"How pointless is the Plane!" one of them said. "It doesn’t produce any fruit at all, and just ends up covering the ground with leaves."

"Ungrateful creatures!" said a voice from the Plane Tree. "You lie here in my cooling shade, and yet you say I am useless! Thus ungratefully, O Jupiter, do men receive their blessings!"

"Ungrateful beings!" shouted a voice from the Plane Tree. "You lounge here in my cool shade, and yet you claim I am useless! This is how ungratefully, O Jupiter, people accept their blessings!"

Our best blessings are often the least appreciated.[Pg 26]

Our greatest blessings are often the least valued.[Pg 26]


THE FARMER AND THE STORK

THE FARMER AND THE STORK

A Stork of a very simple and trusting nature had been asked by a gay party of Cranes to visit a field that had been newly planted. But the party ended dismally with all the birds entangled in the meshes of the Farmer's net.

A Stork with a very simple and trusting nature was invited by a cheerful group of Cranes to visit a freshly planted field. However, the outing ended sadly as all the birds got caught in the Farmer's net.

The Stork begged the Farmer to spare him.

The stork pleaded with the farmer to let him go.

"Please let me go," he pleaded. "I belong to the Stork family who you know are honest and birds of good character. Besides, I did not know the Cranes were going to steal."

"Please let me go," he begged. "I’m part of the Stork family, who you know are honest and have good character. Plus, I didn’t know the Cranes were planning to steal."

"You may be a very good bird," answered the Farmer, "but I caught you with the thieving Cranes and you will have to share the same punishment with them."

"You might be a really good bird," replied the Farmer, "but I caught you with the stealing Cranes, so you'll have to face the same punishment as them."

You are judged by the company you keep.

Your reputation is influenced by the people you surround yourself with.


THE SHEEP AND THE PIG

One day a shepherd discovered a fat Pig in the meadow where his Sheep were pastured. He very quickly captured the porker, which squealed at the top of its voice the moment the Shepherd laid his hands on it. You would have thought, to hear the loud squealing, that the Pig was being cruelly hurt. But in spite of its squeals and struggles to escape, the Shepherd tucked his prize under his arm and started off to the butcher's in the market place.

One day, a shepherd found a fat pig in the field where his sheep were grazing. He quickly caught the pig, which squealed loudly the moment he grabbed it. You would have thought, hearing the noise, that the pig was being hurt badly. But despite its squealing and attempts to break free, the shepherd tucked his prize under his arm and set off to the butcher in the market.

The Sheep in the pasture were much astonished and amused at the Pig's behavior, and followed the Shepherd and his charge to the pasture gate.

The sheep in the pasture were really surprised and entertained by the pig's behavior, and they followed the shepherd and his flock to the pasture gate.

"What makes you squeal like that?" asked one of the Sheep. "The Shepherd often catches and carries off one of us. But we should feel very much ashamed to make such a terrible fuss about it like you do."

"What makes you squeal like that?" asked one of the Sheep. "The Shepherd often catches and takes one of us away. But we should be really embarrassed to make such a big deal about it like you do."

"That is all very well," replied the Pig, with a squeal and a frantic kick. "When he catches you he is only after your wool. But he wants my bacon! gree-ee-ee!"

"That's all well and good," said the Pig, squealing and kicking wildly. "When he gets you, he's just after your wool. But he wants my bacon! gree-ee-ee!"

It is easy to be brave when there is no danger.[Pg 27]

It’s easy to be brave when there’s no real threat.[Pg 27]

THE SHEEP AND THE PIG The Sheep and the Pig

THE TRAVELERS AND THE PURSE

THE TRAVELERS AND THE PURSE

Two men were traveling in company along the road when one of them picked up a well-filled purse.

Two men were walking together down the road when one of them found a full wallet.

"How lucky I am!" he said. "I have found a purse. Judging by its weight it must be full of gold."

"How lucky I am!" he said. "I found a purse. From the weight, it must be full of gold."

"Do not say 'I have found a purse,'" said his companion. "Say rather 'we have found a purse' and 'how lucky we are.' Travelers ought to share alike the fortunes or misfortunes of the road."

"Don't say 'I found a purse,'" his companion said. "Instead, say 'we found a purse' and 'how lucky we are.' Travelers should share both the good and bad luck on the journey."

"No, no," replied the other angrily. "I found it and I am going to keep it."

"No, no," replied the other angrily. "I found it and I am going to keep it."

Just then they heard a shout of "Stop, thief!" and looking around, saw a mob of people armed with clubs coming down the road.

Just then, they heard someone shout, "Stop, thief!" and when they looked around, they saw a crowd of people armed with clubs coming down the road.

The man who had found the purse fell into a panic.

The man who found the purse started to panic.

"We are lost if they find the purse on us," he cried.

"We're done for if they find the purse on us," he shouted.

"No, no," replied the other, "You would not say 'we' before, so now stick to your 'I'. Say 'I am lost.'"

"No, no," the other replied, "You didn't say 'we' before, so now just stick with 'I'. Say 'I am lost.'"

We cannot expect any one to share our misfortunes unless we are willing to share our good fortune also.

We can’t expect anyone to share our struggles if we’re not also willing to share our blessings.


THE LION AND THE ASS

One day as the Lion walked proudly down a forest aisle, and the animals respectfully made way for him, an Ass brayed a scornful remark as he passed.

One day, as the Lion walked proudly down a path in the forest, the animals respectfully moved aside for him, but an Ass made a scornful comment as he went by.

The Lion felt a flash of anger. But when he turned his head and saw who had spoken, he walked quietly on. He would not honor the fool with even so much as a stroke of his claws.

The Lion felt a sudden burst of anger. But when he turned and saw who had spoken, he continued walking calmly. He wouldn’t give the fool the satisfaction of even a scratch from his claws.

Do not resent the remarks of a fool. Ignore them.[Pg 29]

Don't take a fool's comments to heart. Just overlook them.[Pg 29]


THE FROGS WHO WISHED FOR A KING

THE FROGS WHO WISHED FOR A KING

The Frogs were tired of governing themselves. They had so much freedom that it had spoiled them, and they did nothing but sit around croaking in a bored manner and wishing for a government that could entertain them with the pomp and display of royalty, and rule them in a way to make them know they were being ruled. No milk and water government for them, they declared. So they sent a petition to Jupiter asking for a king.

The Frogs were fed up with governing themselves. They had so much freedom that it had spoiled them, and they just sat around croaking in boredom, wishing for a government that could entertain them with the showiness of royalty and rule them in a way that made them feel like they were actually being ruled. They made it clear they didn’t want a weak government. So, they sent a petition to Jupiter asking for a king.

Jupiter saw what simple and foolish creatures they were, but to keep them quiet and make them think they had a king he threw down a huge log, which fell into the water with a great splash. The Frogs hid themselves among the reeds and grasses, thinking the new king to be some fearful giant. But they soon discovered how tame and peaceable King Log was. In a short time the younger Frogs were using him for a diving platform, while the older Frogs made him a meeting place, where they complained loudly to Jupiter about the government.

Jupiter realized how simple and foolish they were, but to keep them quiet and make them believe they had a king, he tossed down a huge log, which landed in the water with a big splash. The Frogs hid among the reeds and grasses, thinking the new king was some scary giant. But they quickly found out how gentle and calm King Log was. Soon, the younger Frogs were using him as a diving platform, while the older Frogs turned him into a meeting spot where they complained loudly to Jupiter about the government.

To teach the Frogs a lesson the ruler of the gods now sent a Crane to be king of Frogland. The Crane proved to be a very different sort of king from old King Log. He gobbled up the poor Frogs right and left and they soon saw what fools they had been. In mournful croaks they begged Jupiter to take away the cruel tyrant before they should all be destroyed.

To teach the Frogs a lesson, the ruler of the gods sent a Crane to be the king of Frogland. The Crane turned out to be a very different kind of king than old King Log. He gobbled up the poor Frogs left and right, and they soon realized how foolish they had been. In sorrowful croaks, they begged Jupiter to remove the cruel tyrant before they were all wiped out.

"How now!" cried Jupiter "Are you not yet content? You have what you asked for and so you have only yourselves to blame for your misfortunes."

"What's going on?" shouted Jupiter. "Aren't you satisfied yet? You got what you wanted, so you only have yourselves to blame for your troubles."

Be sure you can better your condition before you seek to change.[Pg 30]

Make sure you can improve your situation before you try to change it.[Pg 30]


THE OWL AND THE GRASSHOPPER

THE OWL

The Owl always takes her sleep during the day. Then after sundown, when the rosy light fades from the sky and the shadows rise slowly through the wood, out she comes ruffling and blinking from the old hollow tree. Now her weird "hoo-hoo-hoo-oo-oo" echoes through the quiet wood, and she begins her hunt for the bugs and beetles, frogs and mice she likes so well to eat.

The owl always sleeps during the day. Then, after sunset, when the rosy light disappears from the sky and shadows slowly creep through the woods, she comes out, ruffling her feathers and blinking from the old hollow tree. Now her strange "hoo-hoo-hoo-oo-oo" echoes through the quiet woods, and she starts her hunt for the bugs, beetles, frogs, and mice she loves to eat.

Now there was a certain old Owl who had become very cross and hard to please as she grew older, especially if anything disturbed her daily slumbers. One warm summer afternoon as she dozed away in her den in the old oak tree, a Grasshopper nearby began a joyous but very raspy song. Out popped the old Owl's head from the opening in the tree that served her both for door and for window.

Now there was an old Owl who had become really grumpy and difficult to please as she got older, especially if anything interrupted her daily naps. One warm summer afternoon, while she was dozing in her den in the old oak tree, a nearby Grasshopper started singing a cheerful but scratchy song. The old Owl's head popped out from the opening in the tree that served as both her door and her window.

"Get away from here, sir," she said to the Grasshopper. "Have you no manners? You should at least respect my age and leave me to sleep in quiet!"

"Get away from here, sir," she said to the Grasshopper. "Don't you have any manners? You should at least respect my age and let me sleep in peace!"

But the Grasshopper answered saucily that he had as much right to his place in the sun as the Owl had to her place in the old oak. Then he struck up a louder and still more rasping tune.

But the Grasshopper cheekily replied that he had just as much right to his spot in the sun as the Owl did to her spot in the old oak. Then he started playing an even louder and more irritating tune.

The wise old Owl knew quite well that it would do no good to argue with the Grasshopper, nor with anybody else for that matter. Besides, her eyes were not sharp enough by day to permit her to punish the Grasshopper as he deserved. So she laid aside all hard words and spoke very kindly to him.

The wise old Owl knew very well that arguing with the Grasshopper, or anyone else for that matter, would be pointless. Plus, her eyesight wasn't sharp enough during the day to punish the Grasshopper as he deserved. So she set aside all harsh words and spoke to him very kindly.

THE GRASSHOPPER

"Well sir," she said, "if I must stay awake, I am going to settle right down to enjoy your singing. Now that I think of it, I have a wonderful wine here, sent me from Olympus, of which I am told Apollo drinks before he sings to the high gods. Please come up and taste this delicious drink with me. I know it will make you sing like Apollo himself."

"Well, sir," she said, "if I have to stay awake, I’m going to really enjoy your singing. Now that I think about it, I have some amazing wine here, sent to me from Olympus, which I’ve heard Apollo drinks before he sings to the high gods. Please come up and try this delicious drink with me. I know it will make you sing like Apollo himself."

The foolish Grasshopper was taken in by the Owl's flattering words. Up he jumped to the Owl's den, but as soon as he was near enough so the old Owl could see him clearly, she pounced upon him and ate him up.

The foolish Grasshopper fell for the Owl's sweet talk. He jumped up to the Owl's den, but as soon as he got close enough for the old Owl to see him clearly, she pounced on him and gobbled him up.

Flattery is not a proof of true admiration.

Flattery isn't evidence of genuine admiration.

Do not let flattery throw you off your guard against an enemy.

Don't let compliments distract you from being cautious of an enemy.


THE WOLF AND HIS SHADOW

THE WOLF AND HIS SHADOW

A Wolf left his lair one evening in fine spirits and an excellent appetite. As he ran, the setting sun cast his shadow far out on the ground, and it looked as if the wolf were a hundred times bigger than he really was.

A Wolf left his den one evening feeling great and really hungry. As he ran, the setting sun stretched his shadow far across the ground, making it appear as if the wolf was a hundred times larger than he actually was.

"Why," exclaimed the Wolf proudly, "see how big I am! Fancy me running away from a puny Lion! I'll show him who is fit to be king, he or I."

"Why," exclaimed the Wolf proudly, "look how big I am! Can you imagine me running away from a tiny Lion! I'll show him who deserves to be king, him or me."

Just then an immense shadow blotted him out entirely, and the next instant a Lion struck him down with a single blow.

Just then, a huge shadow completely covered him, and in the next moment, a Lion knocked him down with a single hit.

Do not let your fancy make you forget realities.[Pg 32]

Don't let your imagination make you forget reality.[Pg 32]


THE OAK AND THE REEDS

THE OAK AND THE REEDS

A Giant Oak stood near a brook in which grew some slender Reeds. When the wind blew, the great Oak stood proudly upright with its hundred arms uplifted to the sky. But the Reeds bowed low in the wind and sang a sad and mournful song.

A Giant Oak stood by a brook where some slender Reeds grew. When the wind blew, the great Oak stood tall with its hundred branches raised to the sky. But the Reeds bent low in the wind and sang a sad, mournful tune.

"You have reason to complain," said the Oak. "The slightest breeze that ruffles the surface of the water makes you bow your heads, while I, the mighty Oak, stand upright and firm before the howling tempest."

"You have every right to complain," said the Oak. "Even the slightest breeze that ripples the water makes you bow your heads, while I, the mighty Oak, stand tall and strong against the raging storm."

"Do not worry about us," replied the Reeds. "The winds do not harm us. We bow before them and so we do not break. You, in all your pride and strength, have so far resisted their blows. But the end is coming."

"Don't worry about us," the Reeds replied. "The winds don't damage us. We bend to them, so we don't break. You, with all your pride and strength, have held up against them so far. But your time is running out."

As the Reeds spoke a great hurricane rushed out of the north. The Oak stood proudly and fought against the storm, while the yielding Reeds bowed low. The wind redoubled in fury, and all at once the great tree fell, torn up by the roots, and lay among the pitying Reeds.

As the Reeds talked, a huge hurricane came rushing in from the north. The Oak stood tall and resisted the storm, while the flexible Reeds bent low. The wind grew even stronger, and suddenly, the mighty tree was uprooted and fell, resting among the sympathetic Reeds.

Better to yield when it is folly to resist, than to resist stubbornly and be destroyed.[Pg 33]

It’s better to give in when it’s foolish to fight back than to hold on stubbornly and end up getting hurt.[Pg 33]


THE RAT AND THE ELEPHANT

A Rat was traveling along the King's highway. He was a very proud Rat, considering his small size and the bad reputation all Rats have. As Mr. Rat walked along—he kept mostly to the ditch—he noticed a great commotion up the road, and soon a grand procession came in view. It was the King and his retinue.

A rat was walking down the King's highway. He was a very proud rat, given his small size and the bad reputation that all rats have. As Mr. Rat strolled along—mostly sticking to the ditch—he noticed a lot of noise up the road, and soon saw a grand procession coming into view. It was the King and his entourage.

The King rode on a huge Elephant adorned with the most gorgeous trappings. With the King in his luxurious howdah were the royal Dog and Cat. A great crowd of people followed the procession. They were so taken up with admiration of the Elephant, that the Rat was not noticed. His pride was hurt.

The King rode on a massive elephant decorated with beautiful ornaments. In his fancy howdah with him were the royal dog and cat. A large crowd of people followed the procession. They were so in awe of the elephant that they didn't notice the rat. His pride was hurt.

"What fools!" he cried. "Look at me, and you will soon forget that clumsy Elephant! Is it his great size that makes your eyes pop out? Or is it his wrinkled hide? Why, I have eyes and ears and as many legs as he! I am of just as much importance, and"—

"What fools!" he yelled. "Look at me, and you'll quickly forget that awkward Elephant! Is it his huge size that makes your eyes bulge? Or is it his wrinkled skin? Come on, I have eyes and ears and just as many legs as he does! I matter just as much, and"—

But just then the royal Cat spied him, and the next instant, the Rat knew he was not quite so important as an Elephant.

But just then the royal Cat saw him, and the next moment, the Rat realized he was not nearly as important as an Elephant.

A resemblance to the great in some things does not make us great.

A resemblance to the great in some things doesn't make us great.


THE BOYS AND THE FROGS

THE BOYS AND THE FROGS

Some Boys were playing one day at the edge of a pond in which lived a family of Frogs. The Boys amused themselves by throwing stones into the pond so as to make them skip on top of the water.

Some boys were playing one day at the edge of a pond where a family of frogs lived. The boys entertained themselves by throwing stones into the pond to make them skip across the water.

The stones were flying thick and fast and the Boys were enjoying themselves very much; but the poor Frogs in the pond were trembling with fear.

The stones were flying thick and fast, and the boys were having a great time; but the poor frogs in the pond were shaking with fear.

At last one of the Frogs, the oldest and bravest, put his head out of the water, and said, "Oh, please, dear children, stop your cruel play! Though it may be fun for you, it means death to us!"

At last, one of the Frogs, the oldest and bravest, peeked out of the water and said, "Oh, please, dear children, stop your cruel game! While it might be fun for you, it means death for us!"

Always stop to think whether your fun may not be the cause of another's unhappiness.

Always take a moment to consider whether your enjoyment might be the reason for someone else's unhappiness.


THE CROW AND THE PITCHER

THE CROW AND THE PITCHER

In a spell of dry weather, when the Birds could find very little to drink, a thirsty Crow found a pitcher with a little water in it. But the pitcher was high and had a narrow neck, and no matter how he tried, the Crow could not reach the water. The poor thing felt as if he must die of thirst.

In a dry spell, when the birds could barely find anything to drink, a thirsty crow came across a pitcher with some water in it. But the pitcher was tall and had a narrow neck, and no matter how hard he tried, the crow couldn't reach the water. The poor thing felt like he was going to die of thirst.

Then an idea came to him. Picking up some small pebbles, he dropped them into the pitcher one by one. With each pebble the water rose a little higher until at last it was near enough so he could drink.

Then an idea struck him. He picked up some small pebbles and dropped them into the pitcher one by one. With each pebble, the water rose a little higher until finally it was close enough for him to drink.

In a pinch a good use of our wits may help us out.

In a tight spot, using our brains might get us through.


THE ANTS AND THE GRASSHOPPER

THE ANTS AND THE GRASSHOPPER

One bright day in late autumn a family of Ants were bustling about in the warm sunshine, drying out the grain they had stored up during the summer, when a starving Grasshopper, his fiddle under his arm, came up and humbly begged for a bite to eat.

One sunny day in late autumn, a family of Ants was busy in the warm sunshine, drying out the grain they had stored during the summer, when a starving Grasshopper, with his fiddle under his arm, came up and politely asked for something to eat.

"What!" cried the Ants in surprise, "haven't you stored anything away for the winter? What in the world were you doing all last summer?"

"What!" exclaimed the Ants in shock, "haven't you saved anything for the winter? What on earth were you doing all last summer?"

"I didn't have time to store up any food," whined the Grasshopper; "I was so busy making music that before I knew it the summer was gone."

"I didn't have time to gather any food," complained the Grasshopper; "I was so caught up in making music that before I realized it, summer was over."

The Ants shrugged their shoulders in disgust.[Pg 35]

The ants shrugged their shoulders in disgust.[Pg 35]

"Making music, were you?" they cried. "Very well; now dance!" And they turned their backs on the Grasshopper and went on with their work.

"Making music, were you?" they yelled. "Alright; now dance!" And they turned their backs on the Grasshopper and got back to their work.

There's a time for work and a time for play.

There’s a time to work and a time to relax.


THE ASS CARRYING THE IMAGE

A sacred Image was being carried to the temple. It was mounted on an Ass adorned with garlands and gorgeous trappings, and a grand procession of priests and pages followed it through the streets. As the Ass walked along, the people bowed their heads reverently or fell on their knees, and the Ass thought the honor was being paid to himself.

A sacred image was being taken to the temple. It was placed on a donkey decorated with garlands and beautiful decorations, and a grand procession of priests and attendants followed it through the streets. As the donkey walked along, the people bowed their heads in respect or knelt down, and the donkey thought the honor was directed at him.

With his head full of this foolish idea, he became so puffed up with pride and vanity that he halted and started to bray loudly. But in the midst of his song, his driver guessed what the Ass had got into his head, and began to beat him unmercifully with a stick.

With his head filled with this foolish idea, he became so inflated with pride and vanity that he stopped and started to bray loudly. But in the middle of his song, his driver realized what the Ass had gotten into his head and began to beat him mercilessly with a stick.

"Go along with you, you stupid Ass," he cried. "The honor is not meant for you but for the image you are carrying."

"Get out of here, you stupid donkey," he shouted. "The honor isn't for you but for the statue you're holding."

Do not try to take the credit to yourself that is due to others.

Don't take credit for things that belong to someone else.


A RAVEN AND A SWAN

A RAVEN AND A SWAN

A Raven, which you know is black as coal, was envious of the Swan, because her feathers were as white as the purest snow. The foolish bird got the idea that if he lived like the Swan, swimming and diving all day long and eating the weeds and plants that grow in the water, his feathers would turn white like the Swan's.

A Raven, known for its black feathers, was jealous of the Swan because her feathers were as white as fresh snow. The silly bird thought that if he lived like the Swan—swimming and diving all day and eating the plants and weeds that grow in the water—his feathers would turn white like the Swan's.

So he left his home in the woods and fields and flew down to live on the lakes and in the marshes. But though he washed and washed all day long, almost drowning himself at it, his feathers remained as black as ever. And as the water weeds he ate did not agree with him, he got thinner and thinner, and at last he died.

So he left his home in the woods and fields and flew down to live by the lakes and in the marshes. But no matter how much he washed and washed all day long, nearly drowning himself in the process, his feathers stayed as black as ever. And since the water plants he ate didn’t sit well with him, he got thinner and thinner, and eventually, he died.

A change of habits will not alter nature.

A change in habits won't change human nature.


THE TWO GOATS

THE TWO GOATS

Two Goats, frisking gayly on the rocky steeps of a mountain valley, chanced to meet, one on each side of a deep chasm through which poured a mighty mountain torrent. The trunk of a fallen tree formed the only means of crossing the chasm, and on this not even two squirrels could have passed each other in safety. The narrow path would have made the bravest tremble. Not so our Goats. Their pride would not permit either to stand aside for the other.

Two goats, playfully jumping around on the rocky slopes of a mountain valley, happened to meet, each on one side of a deep gorge filled with a rushing mountain stream. A fallen tree trunk was the only way to get across, and even two squirrels wouldn’t have been able to pass each other safely on it. The narrow pathway would have made the bravest person nervous. Not so for our goats. Their pride wouldn’t let either of them step aside for the other.

One set her foot on the log. The other did likewise. In the middle they met horn to horn. Neither would give way, and so they both fell, to be swept away by the roaring torrent below.

One stepped onto the log. The other did the same. In the middle, they clashed horn to horn. Neither would back down, so they both fell, swept away by the raging current below.

It is better to yield than to come to misfortune through stubbornness.

It's better to give in than to face trouble from being stubborn.


THE ASS AND THE LOAD OF SALT

A Merchant, driving his Ass homeward from the seashore with a heavy load of salt, came to a river crossed by a shallow ford. They had crossed this river many times before without accident, but this time the Ass slipped and fell when halfway over. And when the Merchant at last got him to his feet, much of the salt had melted away. Delighted to find how much lighter his burden had become, the Ass finished the journey very gayly.

A merchant was bringing his donkey home from the beach with a heavy load of salt when he reached a river with a shallow crossing. They had crossed this river many times before without any issues, but this time the donkey slipped and fell halfway across. When the merchant finally got him back on his feet, a lot of the salt had melted away. Happy to discover how much lighter his load had become, the donkey completed the journey very cheerfully.

Next day the Merchant went for another load of salt. On the way home the Ass, remembering what had happened at the ford, purposely let himself fall into the water, and again got rid of most of his burden.

The next day, the Merchant went to get another load of salt. On the way home, the Ass, recalling what had happened at the ford, intentionally let himself fall into the water and once again lightened his load.

The angry Merchant immediately turned about and drove the Ass back to the seashore, where he loaded him with two great baskets of sponges. At the ford the Ass again tumbled over; but when he had scrambled to his feet, it was a very disconsolate Ass that dragged himself homeward under a load ten times heavier than before.

The furious merchant quickly turned around and took the donkey back to the beach, where he loaded it up with two huge baskets of sponges. At the shallow crossing, the donkey stumbled again; but once it got back on its feet, it was a very dejected donkey dragging itself home with a load ten times heavier than before.

The same measures will not suit all circumstances.[Pg 37]

The same approach won't work for every situation.[Pg 37]

THE ASS AND THE LOAD OF SALT THE DONKEY AND THE LOAD OF SALT

THE LION AND THE GNAT

THE LION AND THE GNAT

"Away with you, vile insect!" said a Lion angrily to a Gnat that was buzzing around his head. But the Gnat was not in the least disturbed.

"Away with you, you disgusting bug!" the Lion said angrily to a Gnat buzzing around his head. But the Gnat wasn't bothered at all.

"Do you think," he said spitefully to the Lion, "that I am afraid of you because they call you king?"

"Do you really think," he said bitterly to the Lion, "that I’m scared of you just because they call you king?"

The next instant he flew at the Lion and stung him sharply on the nose. Mad with rage, the Lion struck fiercely at the Gnat, but only succeeded in tearing himself with his claws. Again and again the Gnat stung the Lion, who now was roaring terribly. At last, worn out with rage and covered with wounds that his own teeth and claws had made, the Lion gave up the fight.

The next moment, he zoomed at the Lion and stung him hard on the nose. Furious, the Lion angrily lashed out at the Gnat but only managed to hurt himself with his own claws. Time after time, the Gnat stung the Lion, who was now roaring in agony. Finally, exhausted from anger and covered in wounds inflicted by his own teeth and claws, the Lion surrendered.

The Gnat buzzed away to tell the whole world about his victory, but instead he flew straight into a spider's web. And there, he who had defeated the King of beasts came to a miserable end, the prey of a little spider.

The gnat buzzed off to share his victory with everyone, but instead, he flew right into a spider's web. There, the one who had beaten the king of the beasts met a sad fate, becoming the prey of a tiny spider.

The least of our enemies is often the most to be feared.

The least of our enemies is often the one we should fear the most.

Pride over a success should not throw us off our guard.

We shouldn't let pride from our success make us complacent.


THE LEAP AT RHODES

A certain man who visited foreign lands could talk of little when he returned to his home except the wonderful adventures he had met with and the great deeds he had done abroad.

A man who traveled to foreign countries could hardly talk about anything else when he got back home except for the amazing adventures he had experienced and the great things he had accomplished overseas.

One of the feats he told about was a leap he had made in a city Called Rhodes. That leap was so great, he said, that no other man could leap anywhere near the distance. A great many persons in Rhodes had seen him do it and would prove that what he told was true.

One of the amazing things he talked about was a jump he made in a city called Rhodes. He claimed that the jump was so impressive that no one else could jump anywhere close to that distance. Many people in Rhodes had witnessed it and could confirm that what he said was true.

"No need of witnesses," said one of the hearers. "Suppose this city is Rhodes. Now show us how far you can jump."

"No need for witnesses," said one of the listeners. "Let's say this city is Rhodes. Now show us how far you can jump."

Deeds count, not boasting words.[Pg 39]

Actions matter, not empty talk.


THE COCK AND THE JEWEL

A Cock was busily scratching and scraping about to find something to eat for himself and his family, when he happened to turn up a precious jewel that had been lost by its owner.

A rooster was busy scratching and digging around to find something to eat for himself and his family when he happened to uncover a precious jewel that had been lost by its owner.

"Aha!" said the Cock. "No doubt you are very costly and he who lost you would give a great deal to find you. But as for me, I would choose a single grain of barleycorn before all the jewels in the world."

"Aha!" said the Rooster. "I'm sure you're really valuable, and whoever lost you would pay a lot to get you back. But for me, I’d choose just one grain of barley over all the jewels in the world."

Precious things are without value to those who cannot prize them.

Valuable things mean nothing to those who can’t appreciate them.


THE MONKEY AND THE CAMEL

THE MONKEY AND THE CAMEL

At a great celebration in honor of King Lion, the Monkey was asked to dance for the company. His dancing was very clever indeed, and the animals were all highly pleased with his grace and lightness.

At a big celebration for King Lion, the Monkey was invited to dance for everyone. His dancing was really impressive, and all the animals were very happy with his grace and lightness.

The praise that was showered on the Monkey made the Camel envious. He was very sure that he could dance quite as well as the Monkey, if not better, so he pushed his way into the crowd that was gathered around the Monkey, and rising on his hind legs, began to dance. But the big hulking Camel made himself very ridiculous as he kicked out his knotty legs and twisted his long clumsy neck. Besides, the animals found it hard to keep their toes from under his heavy hoofs.

The compliments given to the Monkey made the Camel jealous. He was convinced he could dance just as well, if not better, so he pushed into the crowd surrounding the Monkey and stood on his hind legs to dance. But the awkward Camel looked ridiculous as he kicked out his knobby legs and twisted his long, clumsy neck. Plus, the other animals struggled to keep their toes safe from his heavy hoofs.

At last, when one of his huge feet came within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they set upon the Camel in a rage and drove him out into the desert.

At last, when one of his huge feet got within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they attacked the Camel in anger and chased him out into the desert.

Shortly afterward, refreshments, consisting mostly of Camel's hump and ribs, were served to the company.

Shortly after that, snacks, mainly made up of camel hump and ribs, were served to the guests.

Do not try to ape your betters.

Don't try to imitate those who are better than you.


THE WILD BOAR AND THE FOX

THE WILD BOAR AND THE FOX

A Wild Boar was sharpening his tusks busily against the stump of a tree, when a Fox happened by. Now the Fox was always looking for a chance to make fun of his neighbors. So he made a great show of looking anxiously about, as if in fear of some hidden enemy. But the Boar kept right on with his work.

A wild boar was busy sharpening his tusks against the stump of a tree when a fox happened to come by. The fox was always looking for a chance to tease his neighbors, so he pretended to be worried and anxiously scanned the area, as if afraid of some hidden danger. But the boar continued to focus on his task.

"Why are you doing that?" asked the Fox at last with a grin. "There isn't any danger that I can see."

"Why are you doing that?" the Fox finally asked with a grin. "I don't see any danger."

"True enough," replied the Boar, "but when danger does come there will not be time for such work as this. My weapons will have to be ready for use then, or I shall suffer for it."

"You're right," said the Boar, "but when danger arrives, there won't be time for this kind of thing. My weapons need to be ready to use, or I'll pay the price."

Preparedness for war is the best guarantee of peace.

Being ready for war is the best way to ensure peace.


THE ASS, THE FOX, AND THE LION

An Ass and a Fox had become close comrades, and were constantly in each other's company. While the Ass cropped a fresh bit of greens, the Fox would devour a chicken from the neighboring farmyard or a bit of cheese filched from the dairy. One day the pair unexpectedly met a Lion. The Ass was very much frightened, but the Fox calmed his fears.

An Ass and a Fox had become good friends and were always together. While the Ass grazed on fresh greens, the Fox would feast on a chicken from a nearby farm or some cheese stolen from the dairy. One day, the two of them unexpectedly came across a Lion. The Ass was really scared, but the Fox reassured him.

"I will talk to him," he said.

"I'll talk to him," he said.

So the Fox walked boldly up to the Lion.

So the Fox confidently approached the Lion.

"Your highness," he said in an undertone, so the Ass could not hear him, "I've got a fine scheme in my head. If you promise not to hurt me, I will lead that foolish creature yonder into a pit where he can't get out, and you can feast at your pleasure."

"Your highness," he said quietly, so the Ass couldn’t hear him, "I have a great plan. If you promise not to harm me, I will lead that foolish creature over there into a pit where he can’t escape, and you can enjoy yourself."

The Lion agreed and the Fox returned to the Ass.

The Lion agreed, and the Fox went back to the Donkey.

"I made him promise not to hurt us," said the Fox. "But come, I know a good place to hide till he is gone."

"I had him promise not to hurt us," said the Fox. "But come on, I know a great spot to hide until he's gone."

So the Fox led the Ass into a deep pit. But when the Lion saw that the Ass was his for the taking, he first of all struck down the traitor Fox.

So the Fox led the Donkey into a deep pit. But when the Lion saw that the Donkey was his for the taking, he first of all took down the traitor Fox.

Traitors may expect treachery.[Pg 41]

Traitors should expect betrayal.[Pg 41]


THE BIRDS, THE BEASTS, AND THE BAT

The Birds and the Beasts declared war against each other. No compromise was possible, and so they went at it tooth and claw. It is said the quarrel grew out of the persecution the race of Geese suffered at the teeth of the Fox family. The Beasts, too, had cause for fight. The Eagle was constantly pouncing on the Hare, and the Owl dined daily on Mice.

The Birds and the Beasts went to war against each other. There was no way to reach a compromise, so they fought fiercely. It's said the conflict started because the Geese were being hunted by the Foxes. The Beasts also had reasons to fight. The Eagle was always swooping down on the Hare, and the Owl had a daily meal of Mice.

It was a terrible battle. Many a Hare and many a Mouse died. Chickens and Geese fell by the score—and the victor always stopped for a feast.

It was a brutal battle. Many Hares and Mice lost their lives. Chickens and Geese fell by the dozens—and the winner always took a break for a feast.

Now the Bat family had not openly joined either side. They were a very politic race. So when they saw the Birds getting the better of it, they were Birds for all there was in it. But when the tide of battle turned, they immediately sided with the Beasts.

Now the Bat family hadn't clearly picked a side. They were a very strategic group. So when they noticed the Birds gaining the upper hand, they supported the Birds as much as they could. But when the tide of battle changed, they quickly aligned with the Beasts.

When the battle was over, the conduct of the Bats was discussed at the peace conference. Such deceit was unpardonable, and Birds and Beasts made common cause to drive out the Bats. And since then the Bat family hides in dark towers and deserted ruins, flying out only in the night.

When the battle was over, everyone talked about how the Bats acted at the peace conference. Such deception was unacceptable, and the Birds and Beasts united to get rid of the Bats. Since then, the Bat family has stayed in dark towers and abandoned ruins, only flying out at night.

The deceitful have no friends.

The dishonest have no friends.


THE LION, THE BEAR, AND THE FOX

THE LION, THE BEAR, AND THE FOX

Just as a great Bear rushed to seize a stray kid, a Lion leaped from another direction upon the same prey. The two fought furiously for the prize until they had received so many wounds that both sank down unable to continue the battle.

Just as a big bear rushed to grab a lost kid, a lion jumped in from another direction at the same prey. The two fought fiercely for the prize until they were both so wounded that they collapsed, unable to keep fighting.

Just then a Fox dashed up, and seizing the kid, made off with it as fast as he could go, while the Lion and the Bear looked on in helpless rage.

Just then, a Fox ran up, grabbed the kid, and took off as fast as he could, while the Lion and the Bear watched in helpless anger.

"How much better it would have been," they said, "to have shared in a friendly spirit."

"How much better it would have been," they said, "to have shared in a friendly way."

Those who have all the toil do not always get the profit.[Pg 42]

People who do all the hard work don't always see the rewards.[Pg 42]


THE WOLF AND THE LAMB

THE WOLF AND THE LAMB

A stray Lamb stood drinking early one morning on the bank of a woodland stream. That very same morning a hungry Wolf came by farther up the stream, hunting for something to eat. He soon got his eyes on the Lamb. As a rule Mr. Wolf snapped up such delicious morsels without making any bones about it, but this Lamb looked so very helpless and innocent that the Wolf felt he ought to have some kind of an excuse for taking its life.

A stray lamb was drinking by a wooded stream early one morning. That same morning, a hungry wolf came by further upstream, looking for something to eat. He quickly spotted the lamb. Usually, Mr. Wolf would have gobbled up such a delicious snack without a second thought, but this lamb seemed so helpless and innocent that the wolf felt he needed some sort of excuse to take its life.

"How dare you paddle around in my stream and stir up all the mud!" he shouted fiercely. "You deserve to be punished severely for your rashness!"

"How dare you mess around in my stream and stir up all the mud!" he shouted angrily. "You deserve to be punished hard for your recklessness!"

"But, your highness," replied the trembling Lamb, "do not be angry! I cannot possibly muddy the water you are drinking up there. Remember, you are upstream and I am downstream."

"But, your highness," replied the trembling Lamb, "please don’t be angry! There's no way I could dirty the water you're drinking up there. Just remember, you’re upstream and I’m downstream."

"You do muddy it!" retorted the Wolf savagely. "And besides, I have heard that you told lies about me last year!"

"You do make it muddy!" the Wolf shot back fiercely. "And on top of that, I heard you lied about me last year!"

"How could I have done so?" pleaded the Lamb. "I wasn't born until this year."[Pg 43]

"How could I have done that?" the Lamb asked. "I wasn't even born until this year."[Pg 43]

"If it wasn't you, it was your brother!"

"If it wasn't you, it was your brother!"

"I have no brothers."

"I don't have any brothers."

"Well, then," snarled the Wolf, "It was someone in your family anyway. But no matter who it was, I do not intend to be talked out of my breakfast."

"Well, then," growled the Wolf, "It was someone in your family, after all. But whoever it was, I'm not going to let anyone talk me out of my breakfast."

And without more words the Wolf seized the poor Lamb and carried her off to the forest.

And without saying anything more, the Wolf grabbed the poor Lamb and took her off to the forest.

The tyrant can always find an excuse for his tyranny.

The dictator can always come up with a reason for his oppression.

The unjust will not listen to the reasoning of the innocent.

The unjust won't listen to the reasoning of the innocent.


THE WOLF AND THE SHEEP

A Wolf had been hurt in a fight with a Bear. He was unable to move and could not satisfy his hunger and thirst. A Sheep passed by near his hiding place, and the Wolf called to him.

A Wolf had been injured in a fight with a Bear. He couldn't move and was unable to quench his hunger and thirst. A Sheep walked by close to his hiding spot, and the Wolf called out to him.

"Please fetch me a drink of water," he begged, "that might give me strength enough so I can get me some solid food."

"Please bring me a drink of water," he pleaded, "so I can gain enough strength to eat some real food."

"Solid food!" said the Sheep. "That means me, I suppose. If I should bring you a drink, it would only serve to wash me down your throat. Don't talk to me about a drink!"

"Solid food!" said the Sheep. "I guess that means me. If I brought you a drink, it would just wash me down your throat. Don't even mention a drink to me!"

A knave's hypocrisy is easily seen through.

A deceiver's hypocrisy is easy to see through.


THE HARES AND THE FROGS

THE HARES AND THE FROGS

Hares, as you know, are very timid. The least shadow, sends them scurrying in fright to a hiding place. Once they decided to die rather than live in such misery. But while they were debating how best to meet death, they thought they heard a noise and in a flash were scampering off to the warren. On the way they passed a pond where a family of Frogs was sitting among the reeds on the bank. In an instant the startled Frogs were seeking safety in the mud.

Hares, as you know, are very timid. The slightest shadow sends them racing off to find a hiding spot. Once, they even considered dying rather than continue living in such misery. But while they were discussing the best way to die, they thought they heard a noise and quickly ran back to the warren. On their way, they passed a pond where a family of Frogs was resting among the reeds by the bank. In a moment, the startled Frogs were diving into the mud for safety.

"Look," cried a Hare, "things are not so bad after all, for here are creatures who are even afraid of us!"

"Look," shouted a Hare, "things aren't so bad after all, because there are creatures who are even scared of us!"

However unfortunate we may think we are there is always someone worse off than ourselves.

No matter how unlucky we feel, there's always someone who's worse off than we are.


THE FOX AND THE STORK

THE FOX

The Fox one day thought of a plan to amuse himself at the expense of the Stork, at whose odd appearance he was always laughing.

The Fox one day came up with a scheme to entertain himself by making fun of the Stork, whose unusual looks always made him laugh.

"You must come and dine with me today," he said to the Stork, smiling to himself at the trick he was going to play. The Stork gladly accepted the invitation and arrived in good time and with a very good appetite.

"You have to come and have dinner with me today," he said to the Stork, smirking at the trick he was about to pull. The Stork happily accepted the invitation and showed up on time with a great appetite.

For dinner the Fox served soup. But it was set out in a very shallow dish, and all the Stork could do was to wet the very tip of his bill. Not a drop of soup could he get. But the Fox lapped it up easily, and, to increase the disappointment of the Stork, made a great show of enjoyment.

For dinner, the Fox served soup. However, it was placed in a very shallow bowl, and all the Stork could do was wet the tip of his beak. He couldn't get a single drop of soup. Meanwhile, the Fox easily lapped it up and, to worsen the Stork's disappointment, pretended to enjoy it immensely.

THE STORK

The hungry Stork was much displeased at the trick, but he was a calm, even-tempered fellow and saw no good in flying into a rage. Instead, not long afterward, he invited the Fox to dine with him in turn. The Fox arrived promptly at the time that had been set, and the Stork served a fish dinner that had a very appetizing smell. But it was[Pg 45] served in a tall jar with a very narrow neck. The Stork could easily get at the food with his long bill, but all the Fox could do was to lick the outside of the jar, and sniff at the delicious odor. And when the Fox lost his temper, the Stork said calmly:

The hungry Stork was really annoyed by the trick, but he was a calm, easygoing guy and saw no point in getting angry. Instead, not long afterwards, he invited the Fox to dinner as a return favor. The Fox showed up right on time, and the Stork served a fish dinner that smelled amazing. But it was[Pg 45] served in a tall jar with a very narrow neck. The Stork could easily get to the food with his long beak, but all the Fox could do was lick the outside of the jar and sniff at the delicious smell. When the Fox got upset, the Stork said calmly:

Do not play tricks on your neighbors unless you can stand the same treatment yourself.

Don't pull pranks on your neighbors unless you can handle it if they do the same to you.


THE TRAVELERS AND THE SEA

Two Travelers were walking along the seashore. Far out they saw something riding on the waves.

Two travelers were walking along the beach. Distantly, they saw something floating on the waves.

"Look," said one, "a great ship rides in from distant lands, bearing rich treasures!"

"Look," said one, "a huge ship is coming in from faraway places, carrying valuable treasures!"

The object they saw came ever nearer the shore.

The object they saw got closer to the shore.

"No," said the other, "that is not a treasure ship. That is some fisherman's skiff, with the day's catch of savoury fish."

"No," said the other, "that's not a treasure ship. That's just some fisherman's small boat, carrying today's catch of delicious fish."

Still nearer came the object. The waves washed it up on shore.

Still closer came the object. The waves brought it up to shore.

"It is a chest of gold lost from some wreck," they cried. Both Travelers rushed to the beach, but there they found nothing but a water-soaked log.

"It’s a chest of gold lost from some wreck!" they shouted. Both travelers hurried to the beach, but when they arrived, all they found was a soaked log.

Do not let your hopes carry you away from reality.

Don’t let your hopes take you away from reality.


THE WOLF AND THE LION

THE WOLF AND THE LION

A Wolf had stolen a Lamb and was carrying it off to his lair to eat it. But his plans were very much changed when he met a Lion, who, without making any excuses, took the Lamb away from him.

A Wolf had stolen a Lamb and was taking it to his den to eat it. But his plans changed a lot when he ran into a Lion, who, without any hesitation, took the Lamb away from him.

The Wolf made off to a safe distance, and then said in a much injured tone:

The Wolf moved to a safe distance and then said in a hurt tone:

"You have no right to take my property like that!"

"You can't just take my stuff like that!"

The Lion looked back, but as the Wolf was too far away to be taught a lesson without too much inconvenience, he said:

The Lion looked back, but since the Wolf was too far away to teach him a lesson without too much trouble, he said:

"Your property? Did you buy it, or did the Shepherd make you a gift of it? Pray tell me, how did you get it?"

"Your property? Did you buy it, or did the Shepherd give it to you as a gift? Please, tell me, how did you come by it?"

What is evil won is evil lost.[Pg 46]

What is gained through evil is lost through evil.[Pg 46]


THE STAG AND HIS REFLECTION

THE STAG AND HIS REFLECTION

A Stag, drinking from a crystal spring, saw himself mirrored in the clear water. He greatly admired the graceful arch of his antlers, but he was very much ashamed of his spindling legs.

A stag, drinking from a clear spring, saw his reflection in the water. He admired the graceful curve of his antlers, but he felt very ashamed of his thin legs.

"How can it be," he sighed, "that I should be cursed with such legs when I have so magnificent a crown."

"How can it be," he sighed, "that I'm stuck with such terrible legs when I have such an amazing crown?"

At that moment he scented a panther and in an instant was bounding away through the forest. But as he ran his wide-spreading antlers caught in the branches of the trees, and soon the Panther overtook him. Then the Stag perceived that the legs of which he was so ashamed would have saved him had it not been for the useless ornaments on his head.

At that moment, he caught the smell of a panther and instantly started sprinting through the forest. However, as he ran, his wide antlers got tangled in the branches of the trees, and soon the panther caught up to him. Then the stag realized that the legs he was so ashamed of would have saved him if it hadn't been for the useless decorations on his head.

We often make much of the ornamental and despise the useful.

We often focus on the decorative and look down on the practical.


THE PEACOCK

The Peacock, they say, did not at first have the beautiful feathers in which he now takes so much pride. These, Juno, whose favorite he was, granted to him one day when he begged her for a train of feathers to distinguish him from the other birds. Then, decked in his finery, gleaming with emerald, gold, purple, and azure, he strutted proudly among the birds. All regarded him with envy. Even the most beautiful pheasant could see that his beauty was surpassed.

The Peacock, it’s said, didn’t initially have the stunning feathers that he now takes such pride in. One day, Juno, his favorite goddess, granted his request for a tail of feathers to set him apart from the other birds. With his luxurious plumage shimmering in emerald, gold, purple, and blue, he strutted proudly among the other birds. Everyone looked at him with envy. Even the most beautiful pheasant recognized that his beauty was outshined.

Presently the Peacock saw an Eagle soaring high up in the blue sky and felt a desire to fly, as he had been accustomed to do. Lifting his wings he tried to rise from the ground. But the weight of his magnificent train held him down. Instead of flying up to greet the first rays of the morning sun or to bathe in the rosy light among the floating clouds at sunset, he would have to walk the ground more encumbered and oppressed than any common barnyard fowl.

Right now, the Peacock spotted an Eagle soaring high in the blue sky and felt the urge to fly like he used to. He lifted his wings and attempted to take off from the ground. However, the weight of his beautiful tail kept him grounded. Instead of flying up to greet the morning sun or to enjoy the rosy light among the clouds at sunset, he had to walk the earth, more burdened and restricted than any ordinary barnyard chicken.

Do not sacrifice your freedom for the sake of pomp and show.[Pg 47]

Don’t give up your freedom for the sake of appearances.[Pg 47]

THE PEACOCK The Peacock

THE MICE AND THE WEASELS

THE MICE AND THE WEASELS

The Weasels and the Mice were always up in arms against each other. In every battle the Weasels carried off the victory, as well as a large number of the Mice, which they ate for dinner next day. In despair the Mice called a council, and there it was decided that the Mouse army was always beaten because it had no leaders. So a large number of generals and commanders were appointed from among the most eminent Mice.

The Weasels and the Mice were constantly fighting with each other. In every battle, the Weasels came out on top, as well as capturing a lot of Mice, which they had for dinner the next day. In despair, the Mice held a council, and it was decided that the Mouse army always lost because it had no leaders. So, a bunch of generals and commanders were chosen from among the most distinguished Mice.

To distinguish themselves from the soldiers in the ranks, the new leaders proudly bound on their heads lofty crests and ornaments of feathers or straw. Then after long preparation of the Mouse army in all the arts of war, they sent a challenge to the Weasels.

To stand out from the soldiers, the new leaders proudly wore high crests and decorations made of feathers or straw on their heads. After thoroughly training the Mouse army in all the strategies of war, they sent a challenge to the Weasels.

The Weasels accepted the challenge with eagerness, for they were always ready for a fight when a meal was in sight. They immediately attacked the Mouse army in large numbers. Soon the Mouse line gave way before the attack and the whole army fled for cover. The privates easily slipped into their holes, but the Mouse leaders could not squeeze through the narrow openings because of their head-dresses. Not one escaped the teeth of the hungry Weasels.

The Weasels jumped at the chance to fight, always ready to go when food was on the line. They quickly launched an attack on the Mouse army in huge numbers. Before long, the Mouse front line buckled under the assault, and the entire army ran for safety. The regular soldiers easily slipped into their holes, but the Mouse leaders couldn’t fit through the tight openings because of their head-dresses. Not a single one escaped the jaws of the hungry Weasels.

Greatness has its penalties.

Greatness comes with its costs.


THE WOLF AND THE LEAN DOG

A Wolf prowling near a village one evening met a Dog. It happened to be a very lean and bony Dog, and Master Wolf would have turned up his nose at such meager fare had he not been more hungry than usual. So he began to edge toward the Dog, while the Dog backed away.

A wolf was wandering near a village one evening when he ran into a dog. This dog was really skinny and bony, and the wolf normally wouldn't have bothered with such a meager meal if he hadn't been hungrier than usual. So, he started to move closer to the dog, while the dog backed away.

"Let me remind your lordship," said the Dog, his words interrupted now and then as he dodged a snap of the Wolf's teeth, "how unpleasant it would be to eat me[Pg 49] now. Look at my ribs. I am nothing but skin and bone. But let me tell you something in private. In a few days my master will give a wedding feast for his only daughter. You can guess how fine and fat I will grow on the scraps from the table. Then is the time to eat me."

"Let me remind you," said the Dog, his words interrupted now and then as he dodged a snap of the Wolf's teeth, "how unpleasant it would be to eat me[Pg 49] right now. Look at my ribs. I’m just skin and bones. But let me tell you something in private. In a few days, my master will have a wedding feast for his only daughter. You can imagine how much I’ll fatten up on the leftovers. That will be the time to eat me."

The Wolf could not help thinking how nice it would be to have a fine fat Dog to eat instead of the scrawny object before him. So he went away pulling in his belt and promising to return.

The Wolf couldn’t stop thinking about how great it would be to have a nice, plump Dog to eat instead of the skinny thing in front of him. So he walked away, tightening his belt and promising to come back.

Some days later the Wolf came back for the promised feast. He found the Dog in his master's yard, and asked him to come out and be eaten.

Some days later, the Wolf returned for the promised feast. He found the Dog in his owner's yard and asked him to come out to be eaten.

"Sir," said the Dog, with a grin, "I shall be delighted to have you eat me. I'll be out as soon as the porter opens the door."

"Sir," said the Dog with a grin, "I would be thrilled for you to eat me. I'll be out as soon as the porter opens the door."

But the "porter" was a huge Dog whom the Wolf knew by painful experience to be very unkind toward wolves. So he decided not to wait and made off as fast as his legs could carry him.

But the "porter" was a huge dog that the wolf had learned from painful experience to be very unkind to wolves. So he decided not to wait and took off as fast as he could.

Do not depend on the promises of those whose interest it is to deceive you.

Don’t rely on the promises of people who want to trick you.

Take what you can get when you can get it.

Take what you can when you can.


THE FOX AND THE LION

THE FOX AND THE LION

A very young Fox, who had never before seen a Lion, happened to meet one in the forest. A single look was enough to send the Fox off at top speed for the nearest hiding place.

A very young Fox, who had never seen a Lion before, happened to encounter one in the forest. Just one look was enough to send the Fox running at full speed to the nearest hiding spot.

The second time the Fox saw the Lion he stopped behind a tree to look at him a moment before slinking away. But the third time, the Fox went boldly up to the Lion and, without turning a hair, said, "Hello, there, old top."

The second time the Fox saw the Lion, he paused behind a tree to watch him for a moment before sneaking away. But the third time, the Fox confidently approached the Lion and, without flinching, said, "Hey there, old buddy."

Familiarity breeds contempt.

Familiarity leads to disdain.

Acquaintance with evil blinds us to its dangers.[Pg 50]

Knowing about evil makes us unaware of its dangers.[Pg 50]


THE LION AND THE ASS

THE LION AND THE ASS

A Lion and an Ass agreed to go hunting together. In their search for game the hunters saw a number of Wild Goats run into a cave, and laid plans to catch them. The Ass was to go into the cave and drive the Goats out, while the Lion would stand at the entrance to strike them down.

A Lion and a Donkey decided to go hunting together. While looking for game, the hunters spotted several Wild Goats running into a cave and made a plan to catch them. The Donkey would go into the cave to scare the Goats out, while the Lion would wait at the entrance to take them down.

The plan worked beautifully. The Ass made such a frightful din in the cave, kicking and braying with all his might, that the Goats came running out in a panic of fear, only to fall victim to the Lion.

The plan worked perfectly. The Donkey made such a terrible racket in the cave, kicking and braying with all his strength, that the Goats came rushing out in a panic, only to become the Lion's next meal.

The Ass came proudly out of the cave.

The donkey came out of the cave proudly.

"Did you see how I made them run?" he said.

"Did you see how I made them take off?" he said.

"Yes, indeed," answered the Lion, "and if I had not known you and your kind I should certainly have run, too."

"Yes, for sure," replied the Lion, "and if I hadn't known you and your kind, I definitely would have run away, too."

The loud-mouthed boaster does not impress nor frighten those who know him.

The loudmouth doesn't impress or scare anyone who knows him.


THE DOG AND HIS MASTER'S DINNER

A Dog had learned to carry his master's dinner to him every day. He was very faithful to his duty, though the smell of the good things in the basket tempted him.

A dog had learned to bring his owner's dinner to him every day. He was very loyal to his duty, even though the delicious smells in the basket were tempting him.

The Dogs in the neighborhood noticed him carrying the basket and soon discovered what was in it. They made several attempts to steal it from him. But he always guarded it faithfully.

The dogs in the neighborhood spotted him carrying the basket and quickly figured out what was inside. They tried multiple times to steal it from him, but he always protected it carefully.

Then one day all the Dogs in the neighborhood got together and met him on his way with the basket. The Dog tried to run away from them. But at last he stopped to argue.

Then one day all the dogs in the neighborhood gathered and confronted him on his way with the basket. The dog tried to escape from them. But eventually, he stopped to argue.

That was his mistake. They soon made him feel so ridiculous that he dropped the basket and seized a large piece of roast meat intended for his master's dinner.

That was his mistake. They quickly made him feel so foolish that he dropped the basket and grabbed a big piece of roast meat meant for his master's dinner.

"Very well," he said, "you divide the rest."

"Alright," he said, "you handle the rest."

Do not stop to argue with temptation.[Pg 51]

Don't waste time arguing with temptation.[Pg 51]


THE VAIN JACKDAW AND HIS BORROWED FEATHERS

THE VAIN JACKDAW

A Jackdaw chanced to fly over the garden of the King's palace. There he saw with much wonder and envy a flock of royal Peacocks in all the glory of their splendid plumage.

A Jackdaw happened to fly over the garden of the King’s palace. There, he saw with great wonder and envy a group of royal Peacocks in all the glory of their beautiful feathers.

Now the black Jackdaw was not a very handsome bird, nor very refined in manner. Yet he imagined that all he needed to make himself fit for the society of the Peacocks was a dress like theirs. So he picked up some castoff feathers of the Peacocks and stuck them among his own black plumes.

Now, the black Jackdaw wasn't a very attractive bird, nor was he particularly refined in behavior. But he thought that all he needed to fit in with the Peacocks was a outfit like theirs. So he gathered some discarded feathers from the Peacocks and stuck them among his own black feathers.

Dressed in his borrowed finery he strutted loftily among the birds of his own kind. Then he flew down into the garden among the Peacocks. But they soon saw who he was. Angry at the cheat, they flew at him, plucking away the borrowed feathers and also some of his own.

Dressed in his borrowed fancy clothes, he strutted proudly among the birds like him. Then he swooped down into the garden with the Peacocks. But they quickly recognized him. Furious at the impostor, they swooped at him, pulling away the borrowed feathers and even some of his own.

THE VAIN JACKDAW

The poor Jackdaw returned sadly to his former companions. There another unpleasant surprise awaited him. They had not forgotten his superior airs toward them, and, to punish him, they drove him away with a rain of pecks and jeers.

The poor Jackdaw returned sadly to his old friends. There, another unpleasant surprise awaited him. They hadn't forgotten his snobbish attitude toward them, and to punish him, they chased him away with a flurry of pecks and insults.

Borrowed feathers do not make fine birds.

Borrowed feathers don't make great birds.


THE MONKEY AND THE DOLPHIN

THE MONKEY AND THE DOLPHIN

It happened once upon a time that a certain Greek ship bound for Athens was wrecked off the coast close to Piraeus, the port of Athens. Had it not been for the Dolphins, who at that time were very friendly toward mankind and especially toward Athenians, all would have perished. But the Dolphins took the shipwrecked people on their backs and swam with them to shore.

It happened once that a Greek ship heading to Athens got wrecked near the coast by Piraeus, the port of Athens. If it hadn't been for the Dolphins, who were very friendly to humans, especially Athenians, everyone would have died. But the Dolphins carried the shipwrecked people on their backs and swam them to safety.

Now it was the custom among the Greeks to take their pet monkeys and dogs with them whenever they went on a voyage. So when one of the Dolphins saw a Monkey struggling in the water, he thought it was a man, and made the Monkey climb up on his back. Then off he swam with him toward the shore.

Now it was a custom among the Greeks to take their pet monkeys and dogs with them whenever they went on a trip. So when one of the dolphins saw a monkey struggling in the water, he thought it was a human and let the monkey climb on his back. Then he swam off with him toward the shore.

The Monkey sat up, grave and dignified, on the Dolphin's back.

The Monkey sat up, serious and proud, on the Dolphin's back.

"You are a citizen of illustrious Athens, are you not?" asked the Dolphin politely.

"You live in the famous city of Athens, right?" the Dolphin asked politely.

"Yes," answered the Monkey, proudly. "My family is one of the noblest in the city."

"Yes," replied the Monkey, proudly. "My family is one of the most distinguished in the city."

"Indeed," said the Dolphin. "Then of course you often visit Piraeus."

"Definitely," said the Dolphin. "So, you often visit Piraeus?"

"Yes, yes," replied the Monkey. "Indeed, I do. I am with him constantly. Piraeus is my very best friend."

"Yeah, yeah," replied the Monkey. "Of course, I do. I'm with him all the time. Piraeus is my best friend."

This answer took the Dolphin by surprise, and, turning his head, he now saw what it was he was carrying. Without more ado, he dived and left the foolish Monkey to take care of himself, while he swam off in search of some human being to save.

This answer surprised the Dolphin, and, turning his head, he finally saw what he was carrying. Without wasting any time, he dove and left the foolish Monkey to fend for himself, while he swam off looking for someone to save.

One falsehood leads to another.[Pg 53]

One lie leads to another.[Pg 53]


THE WOLF AND THE ASS

THE WOLF AND THE ASS

An Ass was feeding in a pasture near a wood when he saw a Wolf lurking in the shadows along the hedge. He easily guessed what the Wolf had in mind, and thought of a plan to save himself. So he pretended he was lame, and began to hobble painfully.

An ass was eating in a field close to a forest when he noticed a wolf hiding in the shadows by the fence. He quickly figured out what the wolf was up to and came up with a plan to protect himself. So, he acted like he was injured and started to limp painfully.

When the Wolf came up, he asked the Ass what had made him lame, and the Ass replied that he had stepped on a sharp thorn.

When the Wolf showed up, he asked the Donkey what had made him limp, and the Donkey answered that he had stepped on a sharp thorn.

"Please pull it out," he pleaded, groaning as if in pain. "If you do not, it might stick in your throat when you eat me."

"Please pull it out," he begged, groaning as if he were in pain. "If you don’t, it might get stuck in your throat when you eat me."

The Wolf saw the wisdom of the advice, for he wanted to enjoy his meal without any danger of choking. So the Ass lifted up his foot and the Wolf began to search very closely and carefully for the thorn.

The Wolf recognized the wisdom in the advice, as he wanted to eat his meal without the risk of choking. So the Donkey lifted his foot, and the Wolf started to look closely and carefully for the thorn.

Just then the Ass kicked out with all his might, tumbling the Wolf a dozen paces away. And while the Wolf was getting very slowly and painfully to his feet, the Ass galloped away in safety.

Just then, the Donkey kicked as hard as he could, sending the Wolf flying a dozen paces away. And while the Wolf was slowly and painfully getting back on his feet, the Donkey ran off to safety.

"Serves me right," growled the Wolf as he crept into the bushes. "I'm a butcher by trade, not a doctor."

"Serves me right," grumbled the Wolf as he sneaked into the bushes. "I'm a butcher, not a doctor."

Stick to your trade.[Pg 54]

Focus on your craft.[Pg 54]


THE MONKEY AND THE CAT

THE MONKEY AND THE CAT

Once upon a time a Cat and a Monkey lived as pets in the same house. They were great friends and were constantly in all sorts of mischief together. What they seemed to think of more than anything else was to get something to eat, and it did not matter much to them how they got it.

Once upon a time, a Cat and a Monkey lived as pets in the same house. They were great friends and were always getting into all sorts of trouble together. What they seemed to think about more than anything else was finding something to eat, and it didn't matter much to them how they got it.

One day they were sitting by the fire, watching some chestnuts roasting on the hearth. How to get them was the question.

One day they were sitting by the fire, watching some chestnuts roasting on the hearth. The question was how to get them.

"I would gladly get them," said the cunning Monkey, "but you are much more skillful at such things than I am. Pull them out and I'll divide them between us."

"I'd be happy to get them," said the crafty Monkey, "but you're way better at this than I am. Take them out, and I'll share them with you."

Pussy stretched out her paw very carefully, pushed aside some of the cinders, and drew back her paw very quickly. Then she tried it again, this time pulling a chestnut half out of the fire. A third time and she drew out the chestnut. This performance she went through several times, each time singeing her paw severely. As fast as she pulled the chestnuts out of the fire, the Monkey ate them up.

Pussy carefully stretched out her paw, pushed some of the ashes aside, and quickly pulled her paw back. Then she tried again, this time pulling a chestnut halfway out of the fire. On her third try, she managed to pull out the chestnut completely. She repeated this several times, each time burning her paw badly. But for every chestnut she pulled out, the Monkey quickly ate it up.

Now the master came in, and away scampered the rascals, Mistress Cat with a burnt paw and no chestnuts. From that time on, they say, she contented herself with mice and rats and had little to do with Sir Monkey.

Now the master came in, and the troublemakers ran off, with Mistress Cat nursing a burnt paw and no chestnuts. From that point on, they say she settled for mice and rats and had little to do with Sir Monkey.

The flatterer seeks some benefit at your expense.

The flatterer wants something from you for their own gain.


THE DOGS AND THE FOX

Some Dogs found the skin of a Lion and furiously began to tear it with their teeth. A Fox chanced to see them and laughed scornfully.

Some dogs found the skin of a lion and angrily started tearing it with their teeth. A fox happened to see them and laughed mockingly.

"If that Lion had been alive," he said, "it would have been a very different story. He would have made you feel how much sharper his claws are than your teeth."

"If that Lion had been alive," he said, "it would have been a very different story. He would have shown you just how much sharper his claws are than your teeth."

It is easy and also contemptible to kick a man that is down.[Pg 55]

It's easy and pretty low to kick someone when they're down.[Pg 55]


THE DOGS AND THE HIDES

THE DOGS AND THE HIDES

Some hungry Dogs saw a number of hides at the bottom of a stream where the Tanner had put them to soak. A fine hide makes an excellent meal for a hungry Dog, but the water was deep and the Dogs could not reach the hides from the bank. So they held a council and decided that the very best thing to do was to drink up the river.

Some hungry dogs saw several hides at the bottom of a stream where the tanner had left them to soak. A good hide makes an excellent meal for a hungry dog, but the water was deep, and the dogs couldn't reach the hides from the bank. So they held a meeting and decided that the best thing to do was to drink up the river.

All fell to lapping up the water as fast as they could. But though they drank and drank until, one after another, all of them had burst with drinking, still, for all their effort, the water in the river remained as high as ever.

Everyone rushed to drink the water as quickly as they could. But even though they kept drinking until each one of them burst from it, the water in the river stayed just as high as before.

Do not try to do impossible things.

Don't try to do impossible things.


THE RABBIT, THE WEASEL, AND THE CAT

A Rabbit left his home one day for a dinner of clover. But he forgot to latch the door of his house and while he was gone a Weasel walked in and calmly made himself at home. When the Rabbit returned, there was the Weasel's nose sticking out of the Rabbit's own doorway, sniffing the fine air.

A rabbit left his home one day to go have some clover for dinner. But he forgot to lock the door, and while he was out, a weasel walked in and made himself comfortable. When the rabbit came back, he found the weasel's nose sticking out of his own doorway, sniffing the fresh air.

The Rabbit was quite angry—for a Rabbit—, and requested the Weasel to move out. But the Weasel was perfectly content. He was settled down for good.

The Rabbit was pretty angry—for a Rabbit—and asked the Weasel to move out. But the Weasel was completely happy. He was settled in for good.

A wise old Cat heard the dispute and offered to settle it.

A wise old Cat heard the argument and offered to resolve it.

"Come close to me," said the Cat, "I am very deaf. Put your mouths close to my ears while you tell me the facts."

"Come closer to me," said the Cat, "I'm really hard of hearing. Put your mouths near my ears while you share the details."

The unsuspecting pair did as they were told and in an instant the Cat had them both under her claws. No one could deny that the dispute had been definitely settled.

The unsuspecting duo did as instructed, and in a flash, the Cat had them both under her claws. No one could deny that the argument had been clearly resolved.

The strong are apt to settle questions to their own advantage.[Pg 56]

The powerful tend to resolve issues in their favor.[Pg 56]


THE BEAR AND THE BEES

THE BEAR AND THE BEES

A Bear roaming the woods in search of berries happened on a fallen tree in which a swarm of Bees had stored their honey. The Bear began to nose around the log very carefully to find out if the Bees were at home. Just then one of the swarm came home from the clover field with a load of sweets. Guessing what the Bear was after, the Bee flew at him, stung him sharply and then disappeared into the hollow log.

A bear wandering through the woods looking for berries stumbled upon a fallen tree where a swarm of bees had stored their honey. The bear started to sniff around the log carefully to see if the bees were inside. Just then, one of the bees returned from the clover field with a basket full of nectar. Realizing what the bear was after, the bee flew at him, stung him sharply, and then zoomed back into the hollow log.

The Bear lost his temper in an instant, and sprang upon the log tooth and claw, to destroy the nest. But this only brought out the whole swarm. The poor Bear had to take to his heels, and he was able to save himself only by diving into a pool of water.

The Bear lost his temper right away and jumped onto the log, ready to destroy the nest with his teeth and claws. But that only attracted the entire swarm. The poor Bear had to run for his life, managing to escape only by jumping into a pool of water.

It is wiser to bear a single injury in silence than to provoke a thousand by flying into a rage.

It's smarter to endure one hurt quietly than to start a thousand by losing your temper.


THE FOX AND THE LEOPARD

A Fox and a Leopard, resting lazily after a generous dinner, amused themselves by disputing about their good looks. The Leopard was very proud of his glossy, spotted coat and made disdainful remarks about the Fox, whose appearance he declared was quite ordinary.

A Fox and a Leopard, lounging comfortably after a filling meal, entertained themselves by arguing over who looked better. The Leopard was really proud of his shiny, spotted fur and made snarky comments about the Fox, whom he claimed looked pretty average.

The Fox prided himself on his fine bushy tail with its tip of white, but he was wise enough to see that he could not rival the Leopard in looks. Still he kept up a flow of sarcastic talk, just to exercise his wits and to have the fun of disputing. The Leopard was about to lose his temper when the Fox got up, yawning lazily.

The Fox took pride in his fluffy bushy tail with the white tip, but he was smart enough to know he couldn’t compete with the Leopard in looks. Still, he kept on with his snarky comments, just to sharpen his mind and enjoy the debate. The Leopard was about to lose his temper when the Fox got up, yawning lazily.

"You may have a very smart coat," he said, "but you would be a great deal better off if you had a little more smartness inside your head and less on your ribs, the way I am. That's what I call real beauty."

"You might have a really nice coat," he said, "but you'd be much better off if you had a bit more smarts in your head and less on your body, like I do. That’s what I consider real beauty."

A fine coat is not always an indication of an attractive mind.[Pg 57]

A nice coat doesn't always mean there's a great mind behind it.[Pg 57]

THE FOX AND THE LEOPARD The Fox and the Leopard

THE HERON

THE HERON

A Heron was walking sedately along the bank of a stream, his eyes on the clear water, and his long neck and pointed bill ready to snap up a likely morsel for his breakfast. The clear water swarmed with fish, but Master Heron was hard to please that morning.

A heron was strolling calmly along the edge of a stream, focused on the clear water, with his long neck and sharp beak prepared to catch a good breakfast. The clear water was filled with fish, but the heron was being quite picky that morning.

"No small fry for me," he said. "Such scanty fare is not fit for a Heron."

"No small fry for me," he said. "Such meager food isn't suitable for a Heron."

Now a fine young Perch swam near.

Now a handsome young Perch swam nearby.

"No indeed," said the Heron. "I wouldn't even trouble to open my beak for anything like that!"

"No way," said the Heron. "I wouldn't even bother to open my beak for something like that!"

As the sun rose, the fish left the shallow water near the shore and swam below into the cool depths toward the middle. The Heron saw no more fish, and very glad was he at last to breakfast on a tiny Snail.

As the sun came up, the fish left the shallow water by the shore and swam down into the cool depths toward the center. The Heron no longer saw any fish and was very happy to finally have a tiny Snail for breakfast.

Do not be too hard to suit or you may have to be content with the worst or with nothing at all.

Don’t be too picky, or you might end up with the worst option or nothing at all.


THE COCK AND THE FOX

One bright evening as the sun was sinking on a glorious world a wise old Cock flew into a tree to roost. Before he composed himself to rest, he flapped his wings three times and crowed loudly. But just as he was about to put his head under his wing, his beady eyes caught a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there just below him stood Master Fox.

One bright evening as the sun was setting over a beautiful world, a wise old rooster flew up into a tree to settle down for the night. Before getting comfortable, he flapped his wings three times and crowed loudly. But just as he was about to tuck his head under his wing, his sharp eyes spotted a flash of red and a glimpse of a long pointed nose, and there right below him stood Mr. Fox.

"Have you heard the wonderful news?" cried the Fox in a very joyful and excited manner.

"Have you heard the great news?" exclaimed the Fox in a really joyful and excited way.

"What news?" asked the Cock very calmly. But he had a queer, fluttery feeling inside him, for, you know, he was very much afraid of the Fox.

"What’s up?" asked the Cock very calmly. But he had a strange, jittery feeling inside him because, you know, he was really scared of the Fox.

"Your family and mine and[Pg 59] all other animals have agreed to forget their differences and live in peace and friendship from now on forever. Just think of it! I simply cannot wait to embrace you! Do come down, dear friend, and let us celebrate the joyful event."

"Your family, my family, and all other animals have decided to put aside our differences and live together in peace and friendship from now on. Just think about it! I can’t wait to hug you! Please come down, dear friend, and let's celebrate this happy occasion."

"How grand!" said the Cock. "I certainly am delighted at the news." But he spoke in an absent way, and stretching up on tiptoes, seemed to be looking at something afar off.

"How amazing!" said the Rooster. "I'm truly excited about the news." But he spoke absentmindedly, and on tiptoes, he appeared to be gazing at something in the distance.

"What is it you see?" asked the Fox a little anxiously.

"What do you see?" the Fox asked, a bit nervously.

"Why, it looks to me like a couple of Dogs coming this way. They must have heard the good news and—"

"Wow, it looks to me like a couple of dogs coming this way. They must have heard the good news and—"

But the Fox did not wait to hear more. Off he started on a run.

But the Fox didn’t stick around to listen any longer. He took off running.

"Wait," cried the Cock. "Why do you run? The Dogs are friends of yours now!"

"Wait," shouted the Rooster. "Why are you running? The Dogs are your friends now!"

"Yes," answered the Fox. "But they might not have heard the news. Besides, I have a very important errand that I had almost forgotten about."

"Yeah," replied the Fox. "But they might not have heard the news. Plus, I have a really important errand that I almost forgot about."

The Cock smiled as he buried his head in his feathers and went to sleep, for he had succeeded in outwitting a very crafty enemy.

The Rooster smiled as he tucked his head into his feathers and fell asleep, feeling proud that he had outsmarted a sly opponent.

The trickster is easily tricked.

The trickster can be outsmarted.


THE DOG IN THE MANGER

THE DOG IN THE MANGER

A Dog asleep in a manger filled with hay, was awakened by the Cattle, which came in tired and hungry from working in the field. But the Dog would not let them get near the manger, and snarled and snapped as if it were filled with the best of meat and bones, all for himself.

A dog sleeping in a hay-filled manger was woken up by the cattle that came in, tired and hungry from working in the field. But the dog wouldn’t let them get near the manger, growling and snapping as if it were filled with the best meat and bones, all for himself.

The Cattle looked at the Dog in disgust. "How selfish he is!" said one. "He cannot eat the hay and yet he will not let us eat it who are so hungry for it!"

The Cattle glared at the Dog in disgust. "What a selfish guy!" said one. "He can’t eat the hay, but he still won’t let us have it when we’re so hungry for it!"

Now the farmer came in. When he saw how the Dog was acting, he seized a stick and drove him out of the stable with many a blow for his selfish behavior.

Now the farmer came in. When he saw how the Dog was acting, he grabbed a stick and chased him out of the stable with several hits for his selfish behavior.

Do not grudge others what you cannot enjoy yourself.[Pg 60]

Don't resent others for what you can't enjoy yourself.[Pg 60]


THE WOLF AND THE GOAT

THE WOLF AND THE GOAT

A hungry Wolf spied a Goat browsing at the top of a steep cliff where he could not possibly get at her.

A hungry Wolf saw a Goat grazing at the top of a steep cliff where he could never reach her.

"That is a very dangerous place for you," he called out, pretending to be very anxious about the Goat's safety. "What if you should fall! Please listen to me and come down! Here you can get all you want of the finest, tenderest grass in the country."

"That's a really dangerous spot for you," he shouted, acting super worried about the Goat's safety. "What if you fall! Please hear me out and come down! Here, you can find plenty of the best, softest grass around."

The Goat looked over the edge of the cliff.

The goat peered over the edge of the cliff.

"How very, very anxious you are about me," she said, "and how generous you are with your grass! But I know you! It's your own appetite you are thinking of, not mine!"

"How incredibly worried you are about me," she said, "and how generous you are with your grass! But I know you! You're really just thinking of your own appetite, not mine!"

An invitation prompted by selfishness is not to be accepted.

An invitation driven by selfishness shouldn't be accepted.


THE ASS AND THE GRASSHOPPERS

One day as an Ass was walking in the pasture, he found some Grasshoppers chirping merrily in a grassy corner of the field.

One day, as a donkey was walking in the pasture, he came across some grasshoppers happily chirping in a grassy corner of the field.

He listened with a great deal of admiration to the song of the Grasshoppers. It was such a joyful song that his pleasure-loving heart was filled with a wish to sing as they did.

He listened with a lot of admiration to the song of the grasshoppers. It was such a joyful song that his pleasure-loving heart was filled with a desire to sing like they did.

"What is it?" he asked very respectfully, "that has given you such beautiful voices? Is there any special food you eat, or is it some divine nectar that makes you sing so wonderfully?"

"What is it?" he asked very respectfully, "that has given you such beautiful voices? Is there some special food you eat, or is it a divine nectar that makes you sing so wonderfully?"

"Yes," said the Grasshoppers, who were very fond of a joke; "it is the dew we drink! Try some and see."

"Yes," said the Grasshoppers, who really enjoyed a good joke; "it's the dew we drink! Give it a try and see."

So thereafter the Ass would eat nothing and drink nothing but dew.

So after that, the Donkey would eat and drink nothing but dew.

Naturally, the poor foolish Ass soon died.

Naturally, the unfortunate foolish donkey soon died.

The laws of nature are unchangeable.[Pg 61]

The laws of nature never change.[Pg 61]


THE MULE

A Mule had had a long rest and much good feeding. He was feeling very vigorous indeed, and pranced around loftily, holding his head high.

A mule had taken a long break and enjoyed a lot of good food. He was feeling really strong and pranced around proudly, holding his head up high.

"My father certainly was a full-blooded racer," he said. "I can feel that distinctly."

"My dad was definitely a hardcore racer," he said. "I can feel that clearly."

Next day he was put into harness again and that evening he was very downhearted indeed.

The next day, he was put back in harness, and that evening, he felt really downhearted.

"I was mistaken," he said. "My father was an Ass after all."

"I was wrong," he said. "My dad was an ass after all."

Be sure of your pedigree before you boast of it.

Make sure you know your background before you brag about it.


THE FOX AND THE GOAT

THE FOX AND THE GOAT

A Fox fell into a well, and though it was not very deep, he found that he could not get out again. After he had been in the well a long time, a thirsty Goat came by. The Goat thought the Fox had gone down to drink, and so he asked if the water was good.

A fox fell into a well, and even though it wasn't very deep, he realized he couldn't get out again. After he had been in the well for a while, a thirsty goat passed by. The goat assumed the fox had gone down to drink, so he asked if the water was good.

"The finest in the whole country," said the crafty Fox, "jump in and try it. There is more than enough for both of us."

"The best in the whole country," said the sly Fox, "go ahead and dive in and see for yourself. There’s more than enough for both of us."

The thirsty Goat immediately jumped in and began to drink. The Fox just as quickly jumped on the Goat's back and leaped from the tip of the Goat's horns out of the well.

The thirsty Goat quickly jumped in and started to drink. The Fox just as quickly jumped onto the Goat's back and leaped from the tip of the Goat's horns out of the well.

The foolish Goat now saw what a plight he had got into, and begged the Fox to help him out. But the Fox was already on his way to the woods.

The foolish Goat now realized the mess he was in and asked the Fox for help. But the Fox was already heading to the woods.

"If you had as much sense as you have beard, old fellow," he said as he ran, "you would have been more cautious about finding a way to get out again before you jumped in."

"If you had as much common sense as you have beard, old buddy," he said while running, "you would have been smarter about figuring out how to get back out before you jumped in."

Look before you leap.

Think before you act.


THE CAT, THE COCK, AND THE YOUNG MOUSE

THE CAT, THE COCK, AND THE YOUNG MOUSE

A very young Mouse, who had never seen anything of the world, almost came to grief the very first time he ventured out. And this is the story he told his mother about his adventures.

A very young Mouse, who had never seen anything beyond his home, almost got into trouble the very first time he went out. And this is the story he shared with his mother about his adventures.

"I was strolling along very peaceably when, just as I turned the corner into the next yard, I saw two strange creatures. One of them had a very kind and gracious look, but the other was the most fearful monster you can imagine. You should have seen him.

"I was walking along quite peacefully when, just as I rounded the corner into the next yard, I saw two strange creatures. One of them had a very kind and gentle appearance, but the other was the most terrifying monster you could ever imagine. You should have seen him."

"On top of his head and in front of his neck hung pieces of raw red meat. He walked about restlessly, tearing up the ground with his toes, and beating his arms savagely against his sides. The moment he caught sight of me he opened his pointed mouth as if to swallow me, and then he let out a piercing roar that frightened me almost to death."[Pg 63]

"On top of his head and in front of his neck hung pieces of raw red meat. He walked around anxiously, digging into the ground with his toes, and slamming his arms violently against his sides. The second he spotted me, he opened his sharp mouth as if to swallow me whole, and then let out a deafening roar that scared me half to death."[Pg 63]

Can you guess who it was that our young Mouse was trying to describe to his mother? It was nobody but the Barnyard Cock and the first one the little Mouse had ever seen.

Can you guess who our young Mouse was trying to describe to his mother? It was none other than the Barnyard Cock, the very first one the little Mouse had ever seen.

"If it had not been for that terrible monster," the Mouse went on, "I should have made the acquaintance of the pretty creature, who looked so good and gentle. He had thick, velvety fur, a meek face, and a look that was very modest, though his eyes were bright and shining. As he looked at me he waved his fine long tail and smiled.

"If it hadn't been for that terrible monster," the Mouse continued, "I would have met the pretty creature who looked so kind and gentle. He had thick, soft fur, a gentle face, and an appearance that was very unassuming, even though his eyes were bright and shining. As he looked at me, he waved his lovely long tail and smiled."

"I am sure he was just about to speak to me when the monster I have told you about let out a screaming yell, and I ran for my life."

"I’m sure he was just about to talk to me when the monster I mentioned before let out a terrifying scream, and I ran for my life."

"My son," said the Mother Mouse, "that gentle creature you saw was none other than the Cat. Under his kindly appearance, he bears a grudge against every one of us. The other was nothing but a bird who wouldn't harm you in the least. As for the Cat, he eats us. So be thankful, my child, that you escaped with your life, and, as long as you live, never judge people by their looks."

"My son," said the Mother Mouse, "that gentle creature you saw was actually the Cat. Beneath his kind appearance, he holds a grudge against all of us. The other was just a bird that wouldn’t hurt you at all. As for the Cat, he preys on us. So be grateful, my child, that you escaped with your life, and for as long as you live, never judge people by their looks."

Do not trust alone to outward appearances.

Don't rely solely on what you see on the outside.


THE WOLF AND THE SHEPHERD

THE WOLF AND THE SHEPHERD

A Wolf had been prowling around a flock of Sheep for a long time, and the Shepherd watched very anxiously to prevent him from carrying off a Lamb. But the Wolf did not try to do any harm. Instead he seemed to be helping the Shepherd take care of the Sheep. At last the Shepherd got so used to seeing the Wolf about that he forgot how wicked he could be.

A Wolf had been lurking around a flock of Sheep for a long time, and the Shepherd watched nervously to prevent him from snatching a Lamb. But the Wolf didn’t try to do any damage. Instead, he appeared to be assisting the Shepherd in looking after the Sheep. Eventually, the Shepherd became so accustomed to seeing the Wolf around that he forgot how dangerous he could be.

One day he even went so far as to leave his flock in the Wolf's care while he went on an errand. But when he came back and saw how many of the flock had been killed and carried off, he knew how foolish to trust a Wolf.

One day, he even went so far as to leave his flock with the Wolf while he ran an errand. But when he returned and saw how many of the flock had been killed and taken away, he realized how foolish it was to trust a Wolf.

Once a wolf, always a wolf.[Pg 64]

Once a wolf, always a wolf.[Pg 64]


THE PEACOCK AND THE CRANE

THE PEACOCK AND THE CRANE

A Peacock, puffed up with vanity, met a Crane one day, and to impress him spread his gorgeous tail in the Sun.

A peacock, full of itself, ran into a crane one day and, wanting to show off, spread its beautiful tail in the sun.

"Look," he said. "What have you to compare with this? I am dressed in all the glory of the rainbow, while your feathers are gray as dust!"

"Look," he said. "What do you have to compare with this? I'm dressed in all the colors of the rainbow, while your feathers are as gray as dust!"

The Crane spread his broad wings and flew up toward the sun.

The Crane spread his wide wings and flew up toward the sun.

"Follow me if you can," he said. But the Peacock stood where he was among the birds of the barnyard, while the Crane soared in freedom far up into the blue sky.

"Follow me if you can," he said. But the Peacock stayed where he was among the barnyard birds, while the Crane flew freely high into the blue sky.

The useful is of much more importance and value, than the ornamental.

The practical is much more important and valuable than the decorative.


THE FARMER AND THE CRANES

Some Cranes saw a farmer plowing a large field. When the work of plowing was done, they patiently watched him sow the seed. It was their feast, they thought.

Some Cranes saw a farmer plowing a large field. When he finished plowing, they patiently watched him sow the seeds. They thought it was their feast.

So, as soon as the Farmer had finished planting and had gone home, down they flew to the field, and began to eat as fast as they could.

So, as soon as the farmer finished planting and went home, down they swooped to the field and started eating as fast as they could.

The Farmer, of course, knew the Cranes and their ways. He had had experience with such birds before. He soon returned to the field with a sling. But he did not bring any stones with him. He expected to scare the Cranes just by swinging the sling in the air, and shouting loudly at them.

The Farmer, of course, was familiar with the Cranes and their behavior. He had dealt with such birds in the past. He quickly went back to the field with a sling. However, he didn't take any stones with him. He planned to frighten the Cranes just by waving the sling in the air and yelling at them.

At first the Cranes flew away in great terror. But they soon began to see that none of them ever got hurt. They did not even hear the noise of stones whizzing through the air, and as for words,[Pg 65] they would kill nobody. At last they paid no attention whatever to the Farmer.

At first, the Cranes flew away in sheer fear. But they quickly realized that none of them ever got hurt. They didn't even hear the sound of stones flying through the air, and as for words, [Pg 65] they wouldn't hurt anyone. Eventually, they completely ignored the Farmer.

The Farmer saw that he would have to take other measures. He wanted to save at least some of his grain. So he loaded his sling with stones and killed several of the Cranes. This had the effect the Farmer wanted, for from that day the Cranes visited his field no more.

The Farmer realized he needed to take different actions. He wanted to save at least some of his grain. So, he loaded his sling with stones and killed several of the Cranes. This achieved the result the Farmer wanted, as from that day on, the Cranes stopped visiting his field.

Bluff and threatening words are of little value with rascals.

Empty threats and harsh words mean nothing to troublemakers.

Bluff is no proof that hard fists are lacking.

Just because someone talks big doesn't mean they can't throw a punch.


THE FARMER AND HIS SONS

THE FARMER AND HIS SONS

A rich old farmer, who felt that he had not many more days to live, called his sons to his bedside.

A wealthy old farmer, who sensed that he didn't have much time left to live, summoned his sons to his bedside.

"My sons," he said, "heed what I have to say to you. Do not on any account part with the estate that has belonged to our family for so many generations. Somewhere on it is hidden a rich treasure. I do not know the exact spot, but it is there, and you will surely find it. Spare no energy and leave no spot unturned in your search."

"My sons," he said, "listen to what I have to say. Whatever you do, don’t let go of the estate that has been in our family for so many generations. There’s a hidden treasure somewhere on it. I don’t know exactly where, but it’s there, and you’ll definitely find it. Put in all your effort and search every corner."

The father died, and no sooner was he in his grave than the sons set to work digging with all their might, turning up every foot of ground with their spades, and going over the whole farm two or three times.

The father died, and as soon as he was buried, the sons got to work digging with all their strength, turning over every inch of ground with their shovels, and going over the entire farm two or three times.

No hidden gold did they find; but at harvest time when they had settled their accounts and had pocketed a rich profit far greater than that of any of their neighbors, they understood that the treasure their father had told them about was the wealth of a bountiful crop, and that in their industry had they found the treasure.

No hidden gold did they find; but at harvest time when they had settled their accounts and had pocketed a rich profit far greater than that of any of their neighbors, they understood that the treasure their father had told them about was the wealth of a bountiful crop, and that in their industry had they found the treasure.

Industry is itself a treasure.[Pg 66]

Industry is a treasure.[Pg 66]


THE TWO POTS

THE TWO POTS

Two Pots, one of brass and the other of clay, stood together on the hearthstone. One day the Brass Pot proposed to the Earthen Pot that they go out into the world together. But the Earthen Pot excused himself, saying that it would be wiser for him to stay in the corner by the fire.

Two pots, one made of brass and the other of clay, sat next to each other on the hearth. One day, the brass pot suggested to the clay pot that they go out into the world together. However, the clay pot declined, saying it would be smarter for him to stay in the corner by the fire.

"It would take so little to break me," he said. "You know how fragile I am. The least shock is sure to shatter me!"

"It would take so little to break me," he said. "You know how delicate I am. The slightest upset is sure to shatter me!"

"Don't let that keep you at home," urged the Brass Pot. "I shall take very good care of you. If we should happen to meet anything hard I will step between and save you."

"Don't let that keep you from going out," said the Brass Pot. "I'll take great care of you. If we run into anything tough, I'll step in and protect you."

So the Earthen Pot at last consented, and the two set out side by side, jolting along on three stubby legs first to this side, then to that, and bumping into each other at every step.

So the Earthen Pot finally agreed, and the two set off side by side, bumping along on three short legs, first tilting to one side, then to the other, and colliding with each other at every step.

The Earthen Pot could not survive that sort of companionship very long. They had not gone ten paces before the Earthen Pot cracked, and at the next jolt he flew into a thousand pieces.

The Earthen Pot couldn’t handle that kind of company for very long. They hadn’t walked ten steps before the Earthen Pot cracked, and at the next bump, it shattered into a thousand pieces.

Equals make the best friends.

Friends are equals.


THE GOOSE AND THE GOLDEN EGG

There was once a Countryman who possessed the most wonderful Goose you can imagine, for every day when he visited the nest, the Goose had laid a beautiful, glittering, golden egg.

There was once a farmer who had the most amazing Goose you can imagine, because every day when he checked the nest, the Goose had laid a beautiful, shiny, golden egg.

The Countryman took the eggs to market and soon began to get rich. But it was not long before he grew impatient with the Goose because she gave him only a single golden egg a day. He was not getting rich fast enough.

The Countryman took the eggs to the market and quickly started to get rich. However, he soon became frustrated with the Goose because she only laid a single golden egg each day. He felt he wasn't getting rich fast enough.

Then one day, after he had finished counting his money, the idea came to him that he could get all the golden eggs at once by killing the Goose and cutting it open. But when the deed was done, not a single golden egg did he find, and his precious Goose was dead.

Then one day, after he had finished counting his money, he realized he could get all the golden eggs at once by killing the Goose and opening it up. But when he did it, he found not a single golden egg, and his precious Goose was dead.

Those who have plenty want more and so lose all they have.[Pg 67]

People who have a lot always want more and end up losing everything they have.[Pg 67]

THE GOOSE AND THE GOLDEN EGG THE GOOSE AND THE GOLDEN EGG

THE FIGHTING BULLS AND THE FROG

THE FIGHTING BULLS AND THE FROG

Two Bulls were fighting furiously in a field, at one side of which was a marsh. An old Frog living in the marsh, trembled as he watched the fierce battle.

Two Bulls were fighting fiercely in a field, with a marsh on one side. An old Frog living in the marsh trembled as he watched the intense battle.

"What are you afraid of?" asked a young Frog.

"What are you afraid of?" asked a young Frog.

"Do you not see," replied the old Frog, "that the Bull who is beaten, will be driven away from the good forage up there to the reeds of this marsh, and we shall all be trampled into the mud?"

"Don’t you see," replied the old Frog, "that the Bull who gets beaten will be pushed away from the good grazing up there to the reeds of this marsh, and we’ll all get trampled into the mud?"

It turned out as the Frog had said. The beaten Bull was driven to the marsh, where his great hoofs crushed the Frogs to death.

It happened just like the Frog said. The battered Bull was taken to the marsh, where his huge hooves crushed the Frogs to death.

When the great fall out, the weak must suffer for it.

When the powerful mess up, the vulnerable have to pay the price.


THE MOUSE AND THE WEASEL

A little hungry Mouse found his way one day into a basket of corn. He had to squeeze himself a good deal to get through the narrow opening between the strips of the basket. But the corn was tempting and the Mouse was determined to get in. When at last he had succeeded, he gorged himself to bursting. Indeed he became about three times as big around the middle as he was when he went in.

A small hungry Mouse stumbled into a basket of corn one day. He had to squeeze himself quite a bit to get through the tight opening between the slats of the basket. But the corn was too tempting, and the Mouse was set on getting inside. Once he finally made it, he stuffed himself until he was about to burst. In fact, he ended up being about three times as large around the middle as he was when he came in.

At last he felt satisfied and dragged himself to the opening to get out again. But the best he could do was to get his head out. So there he sat groaning and moaning, both from the discomfort inside him and his anxiety to escape from the basket.

At last he felt satisfied and pulled himself to the opening to get out again. But the best he could do was get his head out. So there he sat, groaning and moaning, both from the discomfort inside him and his anxiety to escape from the basket.

Just then a Weasel came by. He understood the situation quickly.

Just then, a Weasel showed up. He got the situation right away.

"My friend," he said, "I know what you've been doing. You've been stuffing. That's what you get. You will have to stay there till you feel just like you did when you went in. Good night, and good enough for you."

"My friend," he said, "I know what you've been up to. You've been binging. That’s what you get. You'll have to stay there until you feel just like you did when you got in. Good night, and that's what you deserve."

And that was all the sympathy the poor Mouse got.

And that was all the sympathy the poor Mouse received.

Greediness leads to misfortune.[Pg 69]

Greed brings bad luck.[Pg 69]


THE FARMER AND THE SNAKE

A Farmer walked through his field one cold winter morning. On the ground lay a Snake, stiff and frozen with the cold. The Farmer knew how deadly the Snake could be, and yet he picked it up and put it in his bosom to warm it back to life.

A farmer walked through his field one cold winter morning. On the ground lay a snake, stiff and frozen from the cold. The farmer knew how deadly the snake could be, and yet he picked it up and placed it in his coat to warm it back to life.

The Snake soon revived, and when it had enough strength, bit the man who had been so kind to it. The bite was deadly and the Farmer felt that he must die. As he drew his last breath, he said to those standing around:

The Snake soon recovered, and when it had gained enough strength, it bit the man who had been so kind to it. The bite was lethal, and the Farmer felt he was going to die. As he took his last breath, he said to those gathered around:

Learn from my fate not to take pity on a scoundrel.

Learn from my experience not to feel sorry for a jerk.


THE SICK STAG

A Stag had fallen sick. He had just strength enough to gather some food and find a quiet clearing in the woods, where he lay down to wait until his strength should return. The Animals heard about the Stag's illness and came to ask after his health. Of course, they were all hungry, and helped themselves freely to the Stag's food; and as you would expect, the Stag soon starved to death.

A stag had fallen ill. He had just enough strength to gather some food and find a quiet spot in the woods, where he lay down to recover. The animals heard about the stag's sickness and came to check on him. Naturally, they were all hungry, and they helped themselves to the stag's food; as you would expect, the stag soon starved to death.

Good will is worth nothing unless it is accompanied by good acts.

Good intentions mean nothing unless they come with good actions.


THE GOATHERD AND THE WILD GOATS

THE GOATHERD AND THE WILD GOATS

One cold stormy day a Goatherd drove his Goats for shelter into a cave, where a number of Wild Goats had also found their way. The Shepherd wanted to make the Wild Goats part of his flock; so he fed them well. But to his own flock, he gave only just enough food to keep them alive. When the weather cleared, and the Shepherd led the Goats out to feed, the Wild Goats scampered off to the hills.

One cold, stormy day, a Goatherd brought his goats into a cave for shelter, where several wild goats had also gathered. The Goatherd wanted to include the wild goats in his flock, so he fed them generously. But he only gave his own goats just enough food to survive. When the weather cleared and the Goatherd took the goats out to eat, the wild goats quickly ran off to the hills.

"Is that the thanks I get for feeding you and treating you so well?" complained the Shepherd.

"Is that the thanks I get for feeding you and taking care of you so well?" the Shepherd complained.

"Do not expect us to join your flock," replied one of the Wild Goats. "We know how you would treat us later on, if some strangers should come as we did."

"Don’t think we’re going to join your group," said one of the Wild Goats. "We know how you’d treat us later if some outsiders showed up like we did."

It is unwise to treat old friends badly for the sake of new ones.[Pg 70]

It's not smart to mistreat old friends just to impress new ones.[Pg 70]


THE SPENDTHRIFT AND THE SWALLOW

THE SPENDTHRIFT AND THE SWALLOW

A young fellow, who was very popular among his boon companions as a good spender, quickly wasted his fortune trying to live up to his reputation. Then one fine day in early spring he found himself with not a penny left, and no property save the clothes he wore.

A young guy, known for being a generous friend and a big spender, quickly blew through his fortune trying to keep up his image. Then one beautiful day in early spring, he realized he had not a single penny to his name, and the only thing he owned was the clothes on his back.

He was to meet some jolly young men that morning, and he was at his wits' end how to get enough money to keep up appearances. Just then a Swallow flew by, twittering merrily, and the young man, thinking summer had come, hastened off to a clothes dealer, to whom he sold all the clothes he wore down to his very tunic.

He was supposed to meet some cheerful young guys that morning, and he was completely stressed about how to get enough money to maintain his image. Just then, a Swallow flew by, chirping happily, and the young man, thinking summer had finally arrived, quickly headed to a clothing dealer, where he sold everything he was wearing down to his tunic.

A few days later a change in weather brought a severe frost; and the poor swallow and that foolish young man in his light tunic, and with his arms and knees bare, could scarcely keep life in their shivering bodies.

A few days later, a shift in the weather brought a severe frost, and the poor swallow and that foolish young man in his light tunic, with his arms and knees bare, could scarcely keep warm in their shivering bodies.

One swallow does not make a summer.

One swallow doesn't mean it's summer.


THE CAT AND THE BIRDS

A Cat was growing very thin. As you have guessed, he did not get enough to eat. One day he heard that some Birds in the neighborhood were ailing and needed a doctor. So he put on a pair of spectacles, and with a leather box in his hand, knocked at the door of the Bird's home.

A cat was getting really skinny. As you might expect, he wasn't eating enough. One day, he heard that some birds in the area were sick and needed a doctor. So he put on a pair of glasses, and with a leather bag in his hand, knocked on the door of the bird's house.

The Birds peeped out, and Dr. Cat, with much solicitude, asked how they were. He would be very happy to give them some medicine.

The birds peeked out, and Dr. Cat, with great concern, asked how they were doing. He would be more than happy to give them some medicine.

"Tweet, tweet," laughed the Birds. "Very smart, aren't you? We are very well, thank you, and more so, if you only keep away from here."

"Tweet, tweet," laughed the Birds. "You're so clever, aren't you? We're doing just fine, thanks, and even better if you stay away from here."

Be wise and shun the quack.[Pg 71]

Be smart and avoid the fraud.[Pg 71]


THE DOG AND THE OYSTER

There was once a Dog who was very fond of eggs. He visited the hen house very often and at last got so greedy that he would swallow the eggs whole.

There was once a Dog who loved eggs. He visited the hen house frequently and eventually became so greedy that he would gulp down the eggs whole.

One day the Dog wandered down to the seashore. There he spied an Oyster. In a twinkling the Oyster was resting in the Dog's stomach, shell and all.

One day, the Dog wandered down to the beach. There, he spotted an Oyster. In the blink of an eye, the Oyster ended up in the Dog's stomach, shell and all.

It pained the Dog a good deal, as you can guess.

It hurt the Dog quite a bit, as you can imagine.

"I've learned that all round things are not eggs," he said groaning.

"I've learned that not everything round is an egg," he said, groaning.

Act in haste and repent at leisure—and often in pain.

Act quickly and regret it later—and usually with difficulty.


THE ASTROLOGER

THE ASTROLOGER

A man who lived a long time ago believed that he could read the future in the stars. He called himself an Astrologer, and spent his time at night gazing at the sky.

A man who lived a long time ago believed he could read the future in the stars. He called himself an Astrologer and spent his nights gazing at the sky.

One evening he was walking along the open road outside the village. His eyes were fixed on the stars. He thought he saw there that the end of the world was at hand, when all at once, down he went into a hole full of mud and water.

One evening, he was walking along the open road outside the village. His eyes were focused on the stars. He thought he could see that the end of the world was near when, all of a sudden, he fell into a hole filled with mud and water.

There he stood up to his ears, in the muddy water, and madly clawing at the slippery sides of the hole in his effort to climb out.

There he was, stuck in the muddy water, desperately clawing at the slippery sides of the hole as he tried to climb out.

His cries for help soon brought the villagers running. As they pulled him out of the mud, one of them said:

His cries for help quickly drew the villagers over. As they pulled him out of the mud, one of them said:

"You pretend to read the future in the stars, and yet you fail to see what is at your feet! This may teach you to pay more attention to what is right in front of you, and let the future take care of itself."

"You act like you can read the future in the stars, but you can’t even see what’s right at your feet! This should teach you to focus more on what’s in front of you and let the future sort itself out."

"What use is it," said another, "to read the stars, when you can't see what's right here on the earth?"

"What’s the point," said another, "in reading the stars, when you can’t see what’s right here on Earth?"

Take care of the little things and the big things will take care of themselves.[Pg 72]

Focus on the small details, and the bigger issues will manage themselves.[Pg 72]


THREE BULLOCKS AND A LION

THREE BULLOCKS AND A LION

A Lion had been watching three Bullocks feeding in an open field. He had tried to attack them several times, but they had kept together, and helped each other to drive him off. The Lion had little hope of eating them, for he was no match for three strong Bullocks with their sharp horns and hoofs. But he could not keep away from that field, for it is hard to resist watching a good meal, even when there is little chance of getting it.

A Lion had been watching three Bulls grazing in an open field. He had tried to attack them several times, but they stayed close together and helped each other fend him off. The Lion had little hope of catching them, as he was no match for three strong Bulls with their sharp horns and hooves. But he couldn't stay away from that field because it's hard to resist watching a good meal, even when there's little chance of getting it.

Then one day the Bullocks had a quarrel, and when the hungry Lion came to look at them and lick his chops as he was accustomed to do, he found them in separate corners of the field, as far away from one another as they could get.

Then one day the Bullocks had a fight, and when the hungry Lion came to check on them and lick his lips like he usually did, he found them in different corners of the field, as far away from each other as possible.

It was now an easy matter for the Lion to attack them one at a time, and this he proceeded to do with the greatest satisfaction and relish.

It was now simple for the Lion to take them on one at a time, and he went ahead with the greatest satisfaction and enjoyment.

In unity is strength.

Strength is in unity.


MERCURY AND THE WOODMAN

MERCURY AND THE WOODMAN

A poor Woodman was cutting down a tree near the edge of a deep pool in the forest. It was late in the day and the Woodman was tired. He had been working since sunrise and his strokes were not so sure as they had been early that morning. Thus it happened that the axe slipped and flew out of his hands into the pool.

A poor woodcutter was chopping down a tree by the edge of a deep pond in the forest. It was late in the day, and the woodcutter was exhausted. He had been working since sunrise, and his swings weren’t as steady as they had been earlier that morning. As a result, the axe slipped and flew out of his hands into the pond.

The Woodman was in despair. The axe was all he possessed with which to make a living, and he had not money enough to buy a new one. As he stood wringing his hands and weeping, the god Mercury suddenly appeared and asked what the trouble was. The Woodman told what had happened, and straightway the kind Mercury dived into the pool. When he came up again he held a wonderful golden axe.

The Woodman was in despair. The axe was all he had to make a living, and he didn't have enough money to buy a new one. As he stood there wringing his hands and crying, the god Mercury suddenly appeared and asked what was wrong. The Woodman explained what had happened, and right away, the kind Mercury jumped into the pool. When he resurfaced, he was holding a beautiful golden axe.

"Is this your axe?" Mercury asked the Woodman.

"Is this your axe?" Mercury asked the Woodcutter.

"No," answered the honest Woodman, "that is not my axe."[Pg 73]

"No," replied the honest Woodman, "that's not my axe."[Pg 73]

Mercury laid the golden axe on the bank and sprang back into the pool. This time he brought up an axe of silver, but the Woodman declared again that his axe was just an ordinary one with a wooden handle.

Mercury placed the golden axe on the bank and jumped back into the pool. This time he surfaced with a silver axe, but the Woodman insisted again that his axe was just a regular one with a wooden handle.

Mercury dived down for the third time, and when he came up again he had the very axe that had been lost.

Mercury dove down for the third time, and when he came up again, he had the exact axe that had been lost.

The poor Woodman was very glad that his axe had been found and could not thank the kind god enough. Mercury was greatly pleased with the Woodman's honesty.

The poor Woodman was really happy that his axe had been found and couldn’t thank the kind god enough. Mercury was very pleased with the Woodman's honesty.

"I admire your honesty," he said, "and as a reward you may have all three axes, the gold and the silver as well as your own."

"I really appreciate your honesty," he said, "and as a reward, you can have all three axes, the gold, the silver, and your own."

The happy Woodman returned to his home with his treasures, and soon the story of his good fortune was known to everybody in the village. Now there were several Woodmen in the village who believed that they could easily win the same good fortune. They hurried out into the woods, one here, one there, and hiding their axes in the bushes, pretended they had lost them. Then they wept and wailed and called on Mercury to help them.

The happy woodcutter went home with his treasures, and soon everyone in the village knew about his good luck. There were several woodcutters in the village who thought they could easily achieve the same good fortune. They rushed into the woods, one here, one there, hiding their axes in the bushes, pretending they had lost them. Then they cried and wailed, calling on Mercury to help them.

And indeed, Mercury did appear, first to this one, then to that. To each one he showed an axe of gold, and each one eagerly claimed it to be the one he had lost. But Mercury did not give them the golden axe. Oh no! Instead he gave them each a hard whack over the head with it and sent them home. And when they returned next day to look for their own axes, they were nowhere to be found.

And sure enough, Mercury showed up, first to one person, then to another. He held out a golden axe to each of them, and they all quickly claimed it as the one they had lost. But Mercury didn’t give them the golden axe. Oh no! Instead, he gave each of them a hard hit on the head with it and sent them home. When they came back the next day to look for their own axes, they were nowhere to be found.

Honesty is the best policy.[Pg 74]

Honesty is the best policy.[Pg 74]


THE FROG AND THE MOUSE

THE FROG AND THE MOUSE

A young Mouse in search of adventure was running along the bank of a pond where lived a Frog. When the Frog saw the Mouse, he swam to the bank and croaked:

A young Mouse looking for adventure was running along the edge of a pond where a Frog lived. When the Frog saw the Mouse, he swam to the shore and croaked:

"Won't you pay me a visit? I can promise you a good time if you do."

"Will you come by for a visit? I promise you’ll have a great time if you do."

The Mouse did not need much coaxing, for he was very anxious to see the world and everything in it. But though he could swim a little, he did not dare risk going into the pond without some help.

The Mouse didn’t need much convincing, as he was really eager to see the world and everything in it. But even though he could swim a bit, he didn’t want to take the chance of going into the pond without some help.

The Frog had a plan. He tied the Mouse's leg to his own with a tough reed. Then into the pond he jumped, dragging his foolish companion with him.

The Frog had a plan. He tied the Mouse's leg to his own with a sturdy reed. Then he jumped into the pond, pulling his foolish companion along with him.

The Mouse soon had enough of it and wanted to return to shore; but the treacherous Frog had other plans. He pulled the Mouse down under the water and drowned him. But before he could untie the reed that bound him to the dead Mouse, a Hawk came sailing over the pond. Seeing the body of the Mouse floating on the water, the Hawk swooped down, seized the Mouse and carried it off, with the Frog dangling from its leg. Thus at one swoop he had caught both meat and fish for his dinner.

The Mouse quickly got fed up and wanted to head back to shore, but the deceitful Frog had other ideas. He dragged the Mouse underwater and drowned him. Just before he could free himself from the reed that tied him to the dead Mouse, a Hawk flew over the pond. Spotting the Mouse’s body floating, the Hawk swooped down, grabbed the Mouse, and took off, with the Frog hanging from its leg. In one go, he caught both meat and fish for his meal.

Those who seek to harm others often come to harm themselves through their own deceit.

People who try to hurt others often end up hurting themselves because of their own lies.


THE FOX AND THE CRAB

A Crab one day grew disgusted with the sands in which he lived. He decided to take a stroll to the meadow not far inland. There he would find better fare than briny water and sand mites. So off he crawled to the meadow. But there a hungry Fox spied him, and in a twinkling, ate him up, both shell and claw.

A crab grew tired of the sand where he lived one day. He decided to take a walk to the meadow not far inland. There, he thought he would find better food than salty water and sand mites. So, he crawled off to the meadow. But there, a hungry fox spotted him and quickly ate him up, shell and all.

Be content with your lot.[Pg 75]

Be happy with what you have.


THE SERPENT AND THE EAGLE

A Serpent had succeeded in surprising an Eagle and had wrapped himself around the Eagle's neck. The Eagle could not reach the Serpent, neither with beak nor claws. Far into the sky he soared trying to shake off his enemy. But the Serpent's hold only tightened, and slowly the Eagle sank back to earth, gasping for breath.

A snake had managed to catch an eagle off guard and had wrapped itself around the eagle's neck. The eagle couldn't reach the snake, neither with its beak nor its talons. It soared high into the sky, trying to shake off its enemy. But the snake's grip only tightened, and slowly the eagle sank back to the ground, gasping for air.

A Countryman chanced to see the unequal combat. In pity for the noble Eagle he rushed up and soon had loosened the coiling Serpent and freed the Eagle.

A farmer happened to witness the unfair battle. Feeling sorry for the noble Eagle, he ran over and quickly untangled the constricting Serpent, freeing the Eagle.

The Serpent was furious. He had no chance to bite the watchful Countryman. Instead he struck at the drinking horn, hanging at the Countryman's belt, and into it let fly the poison of his fangs.

The Serpent was furious. He had no chance to bite the watchful Countryman. Instead, he attacked the drinking horn hanging from the Countryman's belt and shot the poison from his fangs into it.

The Countryman now went on toward home. Becoming thirsty on the way, he filled his horn at a spring, and was about to drink. There was a sudden rush of great wings. Sweeping down, the Eagle seized the poisoned horn from out his savior's hands, and flew away with it to hide it where it could never be found.

The Countryman headed home. Feeling thirsty along the way, he filled his horn at a spring and was about to take a drink. Suddenly, there was a rush of powerful wings. The Eagle swooped down, grabbed the poisoned horn from his hands, and flew off to hide it where it could never be found.

An act of kindness is well repaid.

A good deed is rewarded.


THE WOLF IN SHEEP'S CLOTHING

THE WOLF IN SHEEP'S CLOTHING

A certain Wolf could not get enough to eat because of the watchfulness of the Shepherds. But one night he found a sheep skin that had been cast aside and forgotten. The next day, dressed in the skin, the Wolf strolled into the pasture with the Sheep. Soon a little Lamb was following him about and was quickly led away to slaughter.

A Wolf was struggling to find enough to eat because the Shepherds were always on guard. One night, he came across an old sheep skin that had been discarded. The next day, wearing the skin, the Wolf casually walked into the pasture with the Sheep. Before long, a little Lamb started following him around and was soon led away to be killed.

That evening the Wolf entered the fold with the flock. But it happened that the Shepherd took a fancy for mutton broth that very evening, and, picking up a knife, went to the fold. There the first he laid hands on and killed was the Wolf.

That evening, the Wolf came into the sheep pen with the flock. However, the Shepherd had a craving for mutton broth that night, so he grabbed a knife and headed to the sheep pen. The first one he caught and killed was the Wolf.

The evil doer often comes to harm through his own deceit.[Pg 76]

The wrongdoer often brings harm upon himself through his own trickery.[Pg 76]


THE BULL AND THE GOAT

THE BULL AND THE GOAT

A Bull once escaped from a Lion by entering a cave which the Goatherds used to house their flocks in stormy weather and at night. It happened that one of the Goats had been left behind, and the Bull had no sooner got inside than this Goat lowered his head and made a rush at him, butting him with his horns. As the Lion was still prowling outside the entrance to the cave, the Bull had to submit to the insult.

A bull once escaped from a lion by running into a cave where the goatherds kept their flocks during storms and at night. It just so happened that one of the goats was left behind, and as soon as the bull entered, this goat charged at him, butting him with its horns. Since the lion was still lurking outside the cave's entrance, the bull had to endure the humiliation.

"Do not think," he said, "that I submit to your cowardly treatment because I am afraid of you. When that Lion leaves, I'll teach you a lesson you won't forget."

"Don't think," he said, "that I put up with your cowardly behavior because I'm scared of you. When that Lion is gone, I'll show you a lesson you'll always remember."

It is wicked to take advantage of another's distress.

It's wrong to exploit someone else's suffering.


THE EAGLE AND THE BEETLE

A Beetle once begged the Eagle to spare a Hare which had run to her for protection. But the Eagle pounced upon her prey, the sweep of her great wings tumbling the Beetle a dozen feet away. Furious at the disrespect shown her, the Beetle flew to the Eagle's nest and rolled out the eggs. Not one did she spare. The Eagle's grief and anger knew no bounds, but who had done the cruel deed she did not know.

A Beetle once asked the Eagle to spare a Hare that had come to her for protection. But the Eagle swooped down on her prey, the force of her massive wings sending the Beetle tumbling a dozen feet away. Furious at the disrespect shown to her, the Beetle flew to the Eagle's nest and pushed all the eggs out. She didn’t spare a single one. The Eagle's sorrow and anger were immense, but she had no idea who had committed the terrible act.

Next year the Eagle built her nest far up on a mountain crag; but the Beetle found it and again destroyed the eggs. In despair the Eagle now implored great Jupiter to let her place her eggs in his lap. There none would dare harm them. But the Beetle buzzed about Jupiter's head, and made him rise to drive her away; and the eggs rolled from his lap.

Next year, the Eagle built her nest high up on a mountain ledge; but the Beetle found it and destroyed the eggs again. In despair, the Eagle pleaded with great Jupiter to allow her to place her eggs in his lap. There, no one would dare to harm them. But the Beetle buzzed around Jupiter's head, making him rise to shoo her away, and the eggs rolled from his lap.

Now the Beetle told the reason for her action, and Jupiter had to acknowledge the justice of her cause. And they say that ever after, while the Eagle's eggs lie in the nest in spring, the Beetle still sleeps in the ground. For so Jupiter commanded.

Now the Beetle explained why she did what she did, and Jupiter had to admit that her cause was just. They say that ever since, while the Eagle's eggs are in the nest in spring, the Beetle still sleeps in the ground. That's what Jupiter ordered.

Even the weakest may find means to avenge a wrong.[Pg 77]

Even the weakest can find a way to get back at those who wronged them.[Pg 77]

THE EAGLE AND THE BEETLE The Eagle and the Beetle

THE OLD LION AND THE FOX

THE OLD LION AND THE FOX

An old Lion, whose teeth and claws were so worn that it was not so easy for him to get food as in his younger days, pretended that he was sick. He took care to let all his neighbors know about it, and then lay down in his cave to wait for visitors. And when they came to offer him their sympathy, he ate them up one by one.

An old lion, whose teeth and claws were so worn down that it was harder for him to find food than in his younger days, pretended to be sick. He made sure all his neighbors knew about it and then lay down in his cave to wait for visitors. And when they came to offer him sympathy, he ate them one by one.

The Fox came too, but he was very cautious about it. Standing at a safe distance from the cave, he inquired politely after the Lion's health. The Lion replied that he was very ill indeed, and asked the Fox to step in for a moment. But Master Fox very wisely stayed outside, thanking the Lion very kindly for the invitation.

The Fox showed up too, but he was really careful about it. Keeping a safe distance from the cave, he politely asked how the Lion was feeling. The Lion said he was very sick and invited the Fox to come inside for a moment. But the clever Fox wisely stayed outside, thanking the Lion for the invitation.

"I should be glad to do as you ask," he added, "but I have noticed that there are many footprints leading into your cave and none coming out. Pray tell me, how do your visitors find their way out again?"

"I'd be happy to do what you're asking," he said, "but I've noticed there are a lot of footprints going into your cave and none coming out. Can you tell me how your visitors make it out again?"

Take warning from the misfortunes of others.

Learn from the misfortunes of others.


THE MAN AND THE LION

A Lion and a Man chanced to travel in company through the forest. They soon began to quarrel, for each of them boasted that he and his kind were far superior to the other both in strength and mind.

A Lion and a Man happened to travel together through the forest. They quickly started to argue, each claiming that he and his kind were much better than the other in both strength and intelligence.

Now they reached a clearing in the forest and there stood a statue. It was a representation of Heracles in the act of tearing the jaws of the Nemean Lion.

Now they reached a clearing in the forest and there stood a statue. It depicted Heracles tearing the jaws of the Nemean Lion.

"See," said the man, "that's how strong we are! The King of Beasts is like wax in our hands!"

"See," said the man, "that's how strong we are! The King of Beasts is like putty in our hands!"

"Ho!" laughed the Lion, "a Man made that statue. It would have been quite a different scene had a Lion made it!"

"Ha!" laughed the Lion, "a human made that statue. It would have looked completely different if a Lion had created it!"

It all depends on the point of view, and who tells the story.[Pg 79]

It all depends on the perspective and who is sharing the story.[Pg 79]


THE ASS AND THE LAP DOG

THE ASS AND THE LAP DOG

There was once an Ass whose Master also owned a Lap Dog. This Dog was a favorite and received many a pat and kind word from his Master, as well as choice bits from his plate. Every day the Dog would run to meet the Master, frisking playfully about and leaping up to lick his hands and face.

There was once a donkey whose owner also had a small dog. This dog was a favorite and got plenty of pats and affectionate words from his owner, along with tasty scraps from the dinner table. Every day, the dog would run to greet the owner, playfully bouncing around and jumping up to lick his hands and face.

All this the Ass saw with much discontent. Though he was well fed, he had much work to do; besides, the Master hardly ever took any notice of him.

All this the Ass saw with great dissatisfaction. Even though he was well-fed, he had a lot of work to do; on top of that, the Master barely ever paid any attention to him.

Now the jealous Ass got it into his silly head that all he had to do to win his Master's favor was to act like the Dog. So one day he left his stable and clattered eagerly into the house.

Now the jealous Donkey got it into his foolish head that all he had to do to win his Master's favor was to act like the Dog. So one day he left his stable and excitedly trotted into the house.

Finding his Master seated at the dinner table, he kicked up his heels and, with a loud bray, pranced giddily around the table, upsetting it as he did so. Then he planted his forefeet on his Master's knees and rolled out his tongue to lick the Master's face, as he had seen the Dog do. But his weight upset the chair, and Ass and man rolled over together in the pile of broken dishes from the table.

Finding his Master sitting at the dinner table, he kicked up his heels and, with a loud bray, pranced excitedly around the table, knocking it over as he did. Then he placed his front feet on his Master's knees and stuck out his tongue to lick his Master's face, just like he had seen the Dog do. But his weight tipped over the chair, and both the Donkey and the man tumbled over together in the mess of broken dishes from the table.

The Master was much alarmed at the strange behavior of the Ass, and calling for help, soon attracted the attention of the servants. When they saw the danger the Master was in from the clumsy beast, they set upon the Ass and drove him with kicks and blows back to the stable. There they left him to mourn the foolishness that had brought him nothing but a sound beating.

The Master was very worried about the Ass's odd behavior, and when he called for help, he quickly got the servants' attention. When they realized how much danger the Master was in from the clumsy animal, they attacked the Ass and chased him back to the stable with kicks and blows. There, they left him to regret the foolishness that had led to nothing but a good beating.

Behavior that is regarded as agreeable in one is very rude and impertinent in another.

What’s considered polite by one person can come off as really rude and disrespectful to someone else.

Do not try to gain favor by acting in a way that is contrary to your own nature and character.[Pg 80]

Don't try to win approval by acting against your true nature and character.[Pg 80]


THE MILKMAID AND HER PAIL

THE MILKMAID AND HER PAIL

A Milkmaid had been out to milk the cows and was returning from the field with the shining milk pail balanced nicely on her head. As she walked along, her pretty head was busy with plans for the days to come.

A milkmaid had been out to milk the cows and was coming back from the field with a shiny milk pail balanced perfectly on her head. As she walked, her lovely head was filled with plans for the days ahead.

"This good, rich milk," she mused, "will give me plenty of cream to churn. The butter I make I will take to market, and with the money I get for it I will buy a lot of eggs for hatching. How nice it will be when they are all hatched and the yard is full of fine young chicks. Then when May day comes I will sell them, and with the money I'll buy a lovely new dress to wear to the fair. All the young men will look at me. They will come and try to make love to me,—but I shall very quickly send them about their business!"

"This rich milk," she thought, "will give me a lot of cream to churn. The butter I make will go to market, and with the money I get for it, I’ll buy plenty of eggs for hatching. It will be so nice when they all hatch and the yard is full of lovely young chicks. Then when May Day comes, I’ll sell them, and with the money, I’ll buy a beautiful new dress to wear to the fair. All the young men will notice me. They’ll come and try to win me over, but I’ll quickly send them on their way!"

As she thought of how she would settle that matter, she tossed her head scornfully, and down fell the pail of milk to the ground. And all the milk flowed out, and with it vanished butter and eggs and chicks and new dress and all the milkmaid's pride.

As she pondered how she would handle that situation, she tossed her head dismissively, and the milk pail fell to the ground. All the milk spilled out, taking with it the butter, eggs, chicks, new dress, and all the milkmaid's pride.

Do not count your chickens before they are hatched.

Don't count your chickens before they're hatched.


THE WOLF AND THE SHEPHERD

A Wolf, lurking near the Shepherd's hut, saw the Shepherd and his family feasting on a roasted lamb.

A wolf, hiding near the shepherd's hut, saw the shepherd and his family enjoying a roasted lamb.

"Aha!" he muttered. "What a great shouting and running about there would have been, had they caught me at just the very thing they are doing with so much enjoyment!"

"Aha!" he muttered. "What a commotion and chaos there would have been if they had caught me doing exactly what they're doing so happily!"

Men often condemn others for what they see no wrong in doing themselves.[Pg 81]

People often judge others for things they don’t think are wrong when they do them.[Pg 81]


THE GOATHERD AND THE GOAT

A Goat strayed away from the flock, tempted by a patch of clover. The Goatherd tried to call it back, but in vain. It would not obey him. Then he picked up a stone and threw it, breaking the Goat's horn.

A goat wandered away from the flock, lured by a patch of clover. The goatherd tried to call it back, but it didn’t work. The goat ignored him. Then he picked up a stone and threw it, breaking the goat's horn.

The Goatherd was frightened.

The goatherd was scared.

"Do not tell the master," he begged the Goat.

"Please don’t tell the master," he pleaded with the Goat.

"No," said the Goat, "that broken horn can speak for itself!"

"No," said the Goat, "that broken horn can speak for itself!"

Wicked deeds will not stay hid.

Bad actions won't stay secret.


THE MISER

THE MISER

A Miser had buried his gold in a secret place in his garden. Every day he went to the spot, dug up the treasure and counted it piece by piece to make sure it was all there. He made so many trips that a Thief, who had been observing him, guessed what it was the Miser had hidden, and one night quietly dug up the treasure and made off with it.

A miser had buried his gold in a hidden spot in his garden. Every day he went to that place, dug up the treasure, and counted it piece by piece to make sure it was all there. He made so many trips that a thief, who had been watching him, figured out what the miser had hidden, and one night quietly dug up the treasure and stole it.

When the Miser discovered his loss, he was overcome with grief and despair. He groaned and cried and tore his hair.

When the miser found out he had lost his money, he was filled with sorrow and hopelessness. He moaned, cried, and pulled his hair out.

A passerby heard his cries and asked what had happened.

A bystander heard his cries and asked what was going on.

"My gold! O my gold!" cried the Miser, wildly, "someone has robbed me!"

"My gold! Oh my gold!" shouted the Miser, frantically, "I've been robbed!"

"Your gold! There in that hole? Why did you put it there? Why did you not keep it in the house where you could easily get it when you had to buy things?"

"Your gold! Is it in that hole? Why did you hide it there? Why didn’t you keep it in the house where you could easily grab it when you needed to buy things?"

"Buy!" screamed the Miser angrily. "Why, I never touched the gold. I couldn't think of spending any of it."

"Buy!" shouted the Miser angrily. "I swear, I never even touched the gold. I can't imagine spending any of it."

The stranger picked up a large stone and threw it into the hole.

The stranger grabbed a big rock and tossed it into the hole.

"If that is the case," he said, "cover up that stone. It is worth just as much to you as the treasure you lost!"

"If that's the case," he said, "cover up that stone. It's worth just as much to you as the treasure you lost!"

A possession is worth no more than the use we make of it.[Pg 82]

A possession is only as valuable as the way we use it.[Pg 82]


THE WOLF AND THE HOUSE DOG

THE WOLF AND THE HOUSE DOG

There was once a Wolf who got very little to eat because the Dogs of the village were so wide awake and watchful. He was really nothing but skin and bones, and it made him very downhearted to think of it.

There was once a Wolf who hardly ever got to eat because the Dogs of the village were always alert and watchful. He was basically just skin and bones, and it made him really sad to think about it.

One night this Wolf happened to fall in with a fine fat House Dog who had wandered a little too far from home. The Wolf would gladly have eaten him then and there, but the House Dog looked strong enough to leave his marks should he try it. So the Wolf spoke very humbly to the Dog, complimenting him on his fine appearance.

One night, this Wolf came across a nice, plump House Dog who had strayed a bit too far from home. The Wolf would have loved to eat him right then and there, but the House Dog seemed strong enough to put up a fight if he tried. So, the Wolf spoke very politely to the Dog, praising him for his impressive looks.

"You can be as well-fed as I am if you want to," replied the Dog. "Leave the woods; there you live miserably. Why, you have to fight hard for every bite you get. Follow my example and you will get along beautifully."

"You can eat as well as I do if you want to," said the Dog. "Leave the woods; you’re living in misery there. You have to fight hard for every bite you get. Follow my lead, and you’ll do great."

"What must I do?" asked the Wolf.

"What should I do?" asked the Wolf.

"Hardly anything," answered the House Dog. "Chase people who carry canes, bark at beggars,[Pg 83] and fawn on the people of the house. In return you will get tidbits of every kind, chicken bones, choice bits of meat, sugar, cake, and much more beside, not to speak of kind words and caresses."

"Not much," replied the House Dog. "Chase after people with canes, bark at beggars,[Pg 83] and be affectionate with the people in the house. In exchange, you'll get all sorts of treats—chicken bones, great pieces of meat, sugar, cake, and lots more, not to mention kind words and affection."

The Wolf had such a beautiful vision of his coming happiness that he almost wept. But just then he noticed that the hair on the Dog's neck was worn and the skin was chafed.

The Wolf had such a beautiful vision of his future happiness that he almost cried. But just then, he noticed that the hair on the Dog's neck was worn and the skin was rubbed raw.

"What is that on your neck?"

"What's that on your neck?"

"Nothing at all," replied the Dog.

"Nothing at all," replied the Dog.

"What! nothing!"

"What! No way!"

"Oh, just a trifle!"

"Oh, just a small thing!"

"But please tell me."

"But please let me know."

"Perhaps you see the mark of the collar to which my chain is fastened."

"Maybe you can see the mark of the collar that my chain is attached to."

"What! A chain!" cried the Wolf. "Don't you go wherever you please?"

"What! A chain!" yelled the Wolf. "Aren't you allowed to go wherever you want?"

"Not always! But what's the difference?" replied the Dog.

"Not always! But what's the difference?" the Dog replied.

"All the difference in the world! I don't care a rap for your feasts and I wouldn't take all the tender young lambs in the world at that price." And away ran the Wolf to the woods.

"All the difference in the world! I don't care at all about your feasts, and I wouldn’t take all the tender young lambs in the world for that price." And off ran the Wolf to the woods.

There is nothing worth so much as liberty.

Nothing is more valuable than freedom.


THE FOX AND THE HEDGEHOG

THE FOX AND THE HEDGEHOG

A Fox, swimming across a river, was barely able to reach the bank, where he lay bruised and exhausted from his struggle with the swift current. Soon a swarm of blood-sucking flies settled on him; but he lay quietly, still too weak to run away from them.

A fox, swimming across a river, barely managed to reach the shore, where he lay bruised and exhausted from his fight with the strong current. Soon, a swarm of blood-sucking flies landed on him; but he lay still, too weak to escape from them.

A Hedgehog happened by. "Let me drive the flies away," he said kindly.

A hedgehog came by. "Let me chase the flies away," he said kindly.

"No, no!" exclaimed the Fox, "do not disturb them! They have taken all they can hold. If you drive them away, another greedy swarm will come and take the little blood I have left."

"No, no!" exclaimed the Fox, "don't disturb them! They've taken all they can handle. If you scare them off, another greedy group will come and take the little blood I have left."

Better to bear a lesser evil than to risk a greater in removing it.[Pg 84]

It's better to endure a small problem than to risk creating a bigger one while trying to fix it.[Pg 84]


THE BAT AND THE WEASELS

THE BAT AND THE WEASELS

A Bat blundered into the nest of a Weasel, who ran up to catch and eat him. The Bat begged for his life, but the Weasel would not listen.

A bat accidentally flew into a weasel's nest, and the weasel chased after him to catch and eat him. The bat pleaded for his life, but the weasel wouldn’t listen.

"You are a Mouse," he said, "and I am a sworn enemy of Mice. Every Mouse I catch, I am going to eat!"

"You’re a Mouse," he said, "and I’m a sworn enemy of Mice. Every Mouse I catch, I’m going to eat!"

"But I am not a Mouse!" cried the Bat. "Look at my wings. Can Mice fly? Why, I am only a Bird! Please let me go!"

"But I'm not a Mouse!" shouted the Bat. "Look at my wings. Can Mice fly? I'm basically a Bird! Please let me go!"

The Weasel had to admit that the Bat was not a Mouse, so he let him go. But a few days later, the foolish Bat went blindly into the nest of another Weasel. This Weasel happened to be a bitter enemy of Birds, and he soon had the Bat under his claws, ready to eat him.

The Weasel had to admit that the Bat wasn't a Mouse, so he let him go. But a few days later, the foolish Bat blindly flew into the nest of another Weasel. This Weasel was a fierce enemy of Birds, and he quickly had the Bat in his grasp, ready to eat him.

"You are a Bird," he said, "and I am going to eat you!"

"You are a bird," he said, "and I’m going to eat you!"

"What," cried the Bat, "I, a Bird! Why, all Birds have feathers! I am nothing but a Mouse. 'Down with all Cats,' is my motto!"

"What," shouted the Bat, "I, a Bird! All Birds have feathers! I’m nothing but a Mouse. 'Down with all Cats' is my motto!"

And so the Bat escaped with his life a second time.

And so the Bat escaped with his life again.

Set your sails with the wind.

Adjust your sails to catch the wind.


THE QUACK TOAD

An old Toad once informed all his neighbors that he was a learned doctor. In fact he could cure anything. The Fox heard the news and hurried to see the Toad. He looked the Toad over very carefully.

An old Toad once told all his neighbors that he was a knowledgeable doctor. He claimed he could cure anything. The Fox heard the news and rushed over to see the Toad. He examined the Toad very carefully.

"Mr. Toad," he said, "I've been told that you cure anything! But just take a look at yourself, and then try some of your own medicine. If you can cure yourself of that blotchy skin and that rheumatic gait, someone might believe you. Otherwise, I should advise you to try some other profession."

"Mr. Toad," he said, "I’ve heard you can fix anything! But just look at yourself and try some of your own medicine. If you can cure that blotchy skin and that stiff walk, maybe someone will believe you. If not, you should consider a different career."

Those who would mend others, should first mend themselves.[Pg 85]

If you want to help others, you should first help yourself.[Pg 85]


THE FOX WITHOUT A TAIL

THE FOX WITHOUT A TAIL

A Fox that had been caught in a trap, succeeded at last, after much painful tugging, in getting away. But he had to leave his beautiful bushy tail behind him.

A fox that had gotten caught in a trap finally managed to escape after a lot of painful tugging. But he had to leave his beautiful bushy tail behind.

For a long time he kept away from the other Foxes, for he knew well enough that they would all make fun of him and crack jokes and laugh behind his back. But it was hard for him to live alone, and at last he thought of a plan that would perhaps help him out of his trouble.

For a long time, he stayed away from the other Foxes because he knew they would all tease him, make jokes, and laugh behind his back. But living alone was tough for him, and finally, he came up with a plan that might help him get out of his situation.

He called a meeting of all the Foxes, saying that he had something of great importance to tell the tribe.

He called a meeting of all the Foxes, saying that he had something really important to share with the tribe.

When they were all gathered together, the Fox Without a Tail got up and made a long speech about those Foxes who had come to harm because of their tails.

When everyone was together, the Fox Without a Tail stood up and gave a long speech about the Foxes who had suffered because of their tails.

This one had been caught by hounds when his tail had become entangled in the hedge. That one had not been able to run fast enough because of the weight of his brush. Besides, it was well known, he said, that men hunt Foxes simply for their tails, which they cut off as prizes of the hunt. With such proof of the danger and uselessness of having a tail, said Master Fox, he would advise every Fox to cut it off, if he valued life and safety.

This one was caught by hounds when his tail got stuck in the hedge. That one couldn’t run fast enough because of the weight of his tail. Plus, it was well known, he said, that people hunt foxes just for their tails, which they cut off as trophies. With such evidence of the danger and pointless nature of having a tail, Master Fox advised every fox to cut it off if they cared about their life and safety.

When he had finished talking, an old Fox arose, and said, smiling:

When he finished speaking, an old Fox stood up and said, smiling:

"Master Fox, kindly turn around for a moment, and you shall have your answer."

"Master Fox, please turn around for a moment, and you'll get your answer."

When the poor Fox Without a Tail turned around, there arose such a storm of jeers and hooting, that he saw how useless it was to try any longer to persuade the Foxes to part with their tails.

When the poor Fox Without a Tail turned around, there was such a loud uproar of mocking and shouting that he realized how pointless it was to keep trying to convince the Foxes to give up their tails.

Do not listen to the advice of him who seeks to lower you to his own level.[Pg 86]

Don't take advice from someone who wants to bring you down to their level.[Pg 86]


THE MISCHIEVOUS DOG

THE MISCHIEVOUS DOG

There was once a Dog who was so ill-natured and mischievous that his Master had to fasten a heavy wooden clog about his neck to keep him from annoying visitors and neighbors. But the Dog seemed to be very proud of the clog and dragged it about noisily as if he wished to attract everybody's attention. He was not able to impress anyone.

There was once a dog who was so bad-tempered and troublemaking that his owner had to strap a heavy wooden block around his neck to stop him from bothering guests and neighbors. But the dog seemed to take pride in the block and dragged it around loudly, as if he wanted to draw everyone's attention. He didn't manage to impress anyone.

"You would be wiser," said an old acquaintance, "to keep quietly out of sight with that clog. Do you want everybody to know what a disgraceful and ill-natured Dog you are?"

"You'd be smarter," said an old acquaintance, "to stay out of sight with that mess. Do you want everyone to know what a disgraceful and mean dog you are?"

Notoriety is not fame.

Notoriety isn't the same as fame.


THE ROSE AND THE BUTTERFLY

A Butterfly once fell in love with a beautiful Rose. The Rose was not indifferent, for the Butterfly's wings were powdered in a charming pattern of gold and silver. And so, when he fluttered near and told how he loved her, she blushed rosily and said yes. After much pretty love-making and many whispered vows of constancy, the Butterfly took a tender leave of his sweetheart.

A butterfly once fell for a beautiful rose. The rose wasn't indifferent, because the butterfly's wings were adorned with an attractive pattern of gold and silver. So, when he fluttered close and confessed his love, she blushed and said yes. After plenty of sweet flirting and whispered promises of devotion, the butterfly gently said goodbye to his sweetheart.

But alas! It was a long time before he came back to her.

But sadly, it took him a long time to return to her.

"Is this your constancy?" she exclaimed tearfully. "It is ages since you went away, and all the time, you have been carrying on with all sorts of flowers. I saw you kiss Miss Geranium, and you fluttered around Miss Mignonette until Honey Bee chased you away. I wish he had stung you!"

"Is this your loyalty?" she cried, tearing up. "It's been forever since you left, and during that time, you've been messing around with all kinds of flowers. I saw you kiss Miss Geranium, and you buzzed around Miss Mignonette until Honey Bee chased you off. I wish he had stung you!"

"Constancy!" laughed the Butterfly. "I had no sooner left you than I saw Zephyr kissing you. You carried on scandalously with Mr. Bumble Bee and you made eyes at every single Bug you could see. You can't expect any constancy from me!"

"Constancy!" laughed the Butterfly. "As soon as I left you, I saw Zephyr kissing you. You were flirting outrageously with Mr. Bumble Bee, and you were making eyes at every Bug in sight. You can't expect any loyalty from me!"

Do not expect constancy in others if you have none yourself.[Pg 87]

Don’t expect others to be consistent if you can’t be yourself.[Pg 87]

THE ROSE AND THE BUTTERFLY The Rose and the Butterfly

THE CAT AND THE FOX

THE CAT AND THE FOX

Once a Cat and a Fox were traveling together. As they went along, picking up provisions on the way—a stray mouse here, a fat chicken there—they began an argument to while away the time between bites. And, as usually happens when comrades argue, the talk began to get personal.

Once a Cat and a Fox were traveling together. As they went along, gathering food on the way—a stray mouse here, a plump chicken there—they started arguing to pass the time between bites. And, as often happens when friends argue, the conversation started to get personal.

"You think you are extremely clever, don't you?" said the Fox. "Do you pretend to know more than I? Why, I know a whole sackful of tricks!"

"You think you're really smart, don’t you?" said the Fox. "Do you act like you know more than I do? Well, I've got a whole bag of tricks!"

"Well," retorted the Cat, "I admit I know one trick only, but that one, let me tell you, is worth a thousand of yours!"

"Well," replied the Cat, "I admit I only know one trick, but that one, just so you know, is worth a thousand of yours!"

Just then, close by, they heard a hunter's horn and the yelping of a pack of hounds. In an instant the Cat was up a tree, hiding among the leaves.

Just then, nearby, they heard a hunter's horn and the barking of a pack of hounds. In an instant, the Cat was up a tree, hiding among the leaves.

"This is my trick," he called to the Fox. "Now let me see what yours are worth."

"This is my trick," he called out to the Fox. "Now let's see how much yours are worth."

But the Fox had so many plans for escape he could not decide which one to try first. He dodged here and there with the hounds at his heels. He doubled on his tracks, he ran at top speed, he entered a dozen burrows,—but all in vain. The hounds caught him, and soon put an end to the boaster and all his tricks.

But the Fox had so many escape plans that he couldn't decide which one to try first. He zigzagged this way and that with the hounds on his tail. He backtracked, sprinted at full speed, and went into a dozen burrows—but it was all pointless. The hounds caught him and quickly put an end to the braggart and all his tricks.

Common sense is always worth more than cunning.

Common sense is always more valuable than cleverness.


THE BOY AND THE NETTLE

A Boy, stung by a Nettle, ran home crying, to get his mother to blow on the hurt and kiss it.

A boy, stung by a nettle, ran home crying to get his mom to blow on the sting and kiss it.

"Son," said the Boy's mother, when she had comforted him, "the next time you come near a Nettle, grasp it firmly, and it will be as soft as silk."

"Son," said the Boy's mother, after she had comforted him, "the next time you come across a Nettle, grab it tightly, and it will feel as soft as silk."

Whatever you do, do with all your might.[Pg 89]

Whatever you do, put your full effort into it.[Pg 89]


THE OLD LION

A Lion had grown very old. His teeth were worn away. His limbs could no longer bear him, and the King of Beasts was very pitiful indeed as he lay gasping on the ground, about to die.

A lion had grown very old. His teeth were worn down. His limbs could no longer support him, and the King of Beasts looked quite pathetic as he lay gasping on the ground, close to death.

Where now his strength and his former graceful beauty?

Where are his strength and his former graceful beauty now?

Now a Boar spied him, and rushing at him, gored him with his yellow tusk. A Bull trampled him with his heavy hoofs. Even a contemptible Ass let fly his heels and brayed his insults in the face of the Lion.

Now a boar spotted him and charged at him, goring him with his yellow tusk. A bull trampled him with his heavy hooves. Even a worthless donkey kicked at him and brayed insults right in the lion's face.

It is cowardly to attack the defenseless, though he be an enemy.

It's cowardly to attack those who can't defend themselves, even if they're an enemy.


THE FOX AND THE PHEASANTS

THE FOX AND THE PHEASANTS

One moonlight evening as Master Fox was taking his usual stroll in the woods, he saw a number of Pheasants perched quite out of his reach on a limb of a tall old tree. The sly Fox soon found a bright patch of moonlight, where the Pheasants could see him clearly; there he raised himself up on his hind legs, and began a wild dance. First he whirled 'round and 'round like a top, then he hopped up and down, cutting all sorts of strange capers. The Pheasants stared giddily. They hardly dared blink for fear of losing him out of their sight a single instant.

One moonlit evening, as Master Fox was out for his usual walk in the woods, he spotted several Pheasants sitting just out of his reach on a branch of a tall old tree. The clever Fox quickly found a bright area of moonlight, where the Pheasants could see him perfectly; there, he stood on his hind legs and started an energetic dance. First, he spun around and around like a top, then he jumped up and down, performing all sorts of weird moves. The Pheasants watched in amazement. They hardly dared to blink for fear of losing sight of him for even a moment.

Now the Fox made as if to climb a tree, now he fell over and lay still, playing dead, and the next instant he was hopping on all fours, his back in the air, and his bushy tail shaking so that it seemed to throw out silver sparks in the moonlight.

Now the Fox acted like he was about to climb a tree, then he pretended to fall over and lay still, playing dead. In the next moment, he was on all fours, his back in the air, and his bushy tail shaking as if it was throwing out silver sparks in the moonlight.

By this time the poor birds' heads were in a whirl. And when the Fox began his performance all over again, so dazed did they become, that they lost their hold on the limb, and fell down one by one to the Fox.

By this point, the poor birds were totally confused. And when the Fox started his act all over again, they got so disoriented that they lost their grip on the branch and fell one by one to the Fox.

Too much attention to danger may cause us to fall victims to it.[Pg 90]

Focusing too much on danger might make us fall prey to it.[Pg 90]


TWO TRAVELERS AND A BEAR

TWO TRAVELERS AND A BEAR

Two Men were traveling in company through a forest, when, all at once, a huge Bear crashed out of the brush near them.

Two men were traveling together through a forest when, suddenly, a huge bear burst out of the bushes near them.

One of the Men, thinking of his own safety, climbed a tree.

One of the men, concerned about his own safety, climbed a tree.

The other, unable to fight the savage beast alone, threw himself on the ground and lay still, as if he were dead. He had heard that a Bear will not touch a dead body.

The other, unable to fight the wild animal alone, threw himself on the ground and stayed still, as if he were dead. He had heard that a bear won't touch a dead body.

It must have been true, for the Bear snuffed at the Man's head awhile, and then, seeming to be satisfied that he was dead, walked away.

It had to be true because the Bear sniffed at the Man's head for a bit, and then, appearing to decide that he was dead, walked away.

The Man in the tree climbed down.

The man in the tree climbed down.

"It looked just as if that Bear whispered in your ear," he said. "What did he tell you?"

"It felt like that Bear was whispering in your ear," he said. "What did he say to you?"

"He said," answered the other, "that it was not at all wise to keep company with a fellow who would desert his friend in a moment of danger."

"He said," replied the other, "that it wasn't smart to hang out with someone who would abandon their friend in a moment of danger."

Misfortune is the test of true friendship.[Pg 91]

Hard times are the true test of friendship.[Pg 91]


THE PORCUPINE AND THE SNAKES

A Porcupine was looking for a good home. At last he found a little sheltered cave, where lived a family of Snakes. He asked them to let him share the cave with them, and the Snakes kindly consented.

A porcupine was searching for a nice home. Finally, he discovered a small sheltered cave where a family of snakes lived. He asked them if he could share the cave with them, and the snakes kindly agreed.

The Snakes soon wished they had not given him permission to stay. His sharp quills pricked them at every turn, and at last they politely asked him to leave.

The Snakes soon regretted giving him permission to stay. His sharp quills poked them at every turn, and eventually, they politely asked him to leave.

"I am very well satisfied, thank you," said the Porcupine. "I intend to stay right here." And with that, he politely escorted the Snakes out of doors. And to save their skins, the Snakes had to look for another home.

"I’m doing great, thanks," said the Porcupine. "I plan to stay right here." And with that, he kindly showed the Snakes out the door. To save themselves, the Snakes had to find another place to live.

Give a finger and lose a hand.

Give a finger and lose a hand.


THE FOX AND THE MONKEY

THE FOX AND THE MONKEY

At a great meeting of the Animals, who had gathered to elect a new ruler, the Monkey was asked to dance. This he did so well, with a thousand funny capers and grimaces, that the Animals were carried entirely off their feet with enthusiasm, and then and there, elected him their king.

At a big meeting of the Animals, who had come together to choose a new leader, the Monkey was asked to dance. He performed so well, with a thousand amusing moves and expressions, that the Animals were completely swept off their feet with excitement, and in that moment, elected him as their king.

The Fox did not vote for the Monkey and was much disgusted with the Animals for electing so unworthy a ruler.

The Fox didn't vote for the Monkey and was really disgusted with the Animals for electing such an unworthy leader.

One day he found a trap with a bit of meat in it. Hurrying to King Monkey, he told him he had found a rich treasure, which he had not touched because it belonged by right to his majesty the Monkey.

One day he discovered a trap with a piece of meat in it. Rushing to King Monkey, he told him he had found a great treasure, which he hadn’t taken because it rightfully belonged to his majesty the Monkey.

The greedy Monkey followed the Fox to the trap. As soon as he saw the meat he grasped eagerly for it, only to find himself held fast in the trap. The Fox stood off and laughed.

The greedy Monkey followed the Fox to the trap. As soon as he saw the meat, he reached out eagerly for it, only to find himself stuck in the trap. The Fox stepped back and laughed.

"You pretend to be our king," he said, "and cannot even take care of yourself!"

"You act like you're our king," he said, "but you can't even take care of yourself!"

Shortly after that, another election among the Animals was held.

Shortly after that, another election among the animals took place.

The true leader proves himself by his qualities.[Pg 92]

A true leader shows their worth through their qualities.[Pg 92]


THE MOTHER AND THE WOLF

THE MOTHER AND THE WOLF

Early one morning a hungry Wolf was prowling around a cottage at the edge of a village, when he heard a child crying in the house. Then he heard the Mother's voice say:

Early one morning, a hungry Wolf was wandering around a cottage at the edge of a village when he heard a child crying inside the house. Then he heard the Mother's voice say:

"Hush, child, hush! Stop your crying, or I will give you to the Wolf!"

"Hush, kid, hush! Stop your crying, or I’ll hand you over to the Wolf!"

Surprised but delighted at the prospect of so delicious a meal, the Wolf settled down under an open window, expecting every moment to have the child handed out to him. But though the little one continued to fret, the Wolf waited all day in vain. Then, toward nightfall, he heard the Mother's voice again as she sat down near the window to sing and rock her baby to sleep.

Surprised but happy at the thought of such a delicious meal, the Wolf settled down under an open window, thinking that any moment he would have the child handed to him. But even though the little one kept fussing, the Wolf waited all day without success. Then, as evening approached, he heard the Mother's voice again as she sat down by the window to sing and rock her baby to sleep.

"There, child, there! The Wolf shall not get you. No, no! Daddy is watching and Daddy will kill him if he should come near!"

"There, kid, there! The Wolf won’t get you. No way! Daddy is watching, and Daddy will take him out if he gets too close!"

Just then the Father came within sight of the home, and the Wolf was barely able to save himself from the Dogs by a clever bit of running.

Just then, the Father spotted the house, and the Wolf barely managed to escape from the Dogs with a quick dash.

Do not believe everything you hear.

Don’t trust everything you hear.


THE FLIES AND THE HONEY

A jar of honey was upset and the sticky sweetness flowed out on the table. The sweet smell of the honey soon brought a large number of Flies buzzing around. They did not wait for an invitation. No, indeed; they settled right down, feet and all, to gorge themselves. The Flies were quickly smeared from head to foot with honey. Their wings stuck together. They could not pull their feet out of the sticky mass. And so they died, giving their lives for the sake of a taste of sweetness.

A jar of honey was knocked over, and the sticky sweetness spilled out onto the table. The sweet smell of the honey quickly attracted a swarm of flies. They didn't wait for an invitation; they just landed and started to gorge themselves. The flies were soon covered in honey from head to toe. Their wings got stuck together, and they couldn't pull their feet out of the sticky mess. And so they died, sacrificing their lives for a taste of sweetness.

Be not greedy for a little passing pleasure. It may destroy you.[Pg 93]

Don’t be greedy for a moment of fleeting pleasure. It could ruin you.[Pg 93]


THE EAGLE AND THE KITE

An Eagle sat high in the branches of a great Oak. She seemed very sad and drooping for an Eagle. A Kite saw her.

An eagle perched high in the branches of a huge oak tree. She looked pretty sad and sluggish for an eagle. A kite spotted her.

"Why do you look so woebegone?" asked the Kite.

"Why do you look so sad?" asked the Kite.

"I want to get married," replied the Eagle, "and I can't find a mate who can provide for me as I should like."

"I want to get married," replied the Eagle, "but I can't find a partner who can take care of me the way I want."

"Take me," said the Kite; "I am very strong, stronger even than you!"

"Take me," said the Kite; "I'm really strong, even stronger than you!"

"Do you really think you can provide for me?" asked the Eagle eagerly.

"Do you really think you can take care of me?" asked the Eagle eagerly.

"Why, of course," replied the Kite. "That would be a very simple matter. I am so strong I can carry away an Ostrich in my talons as if it were a feather!"

"Of course," replied the Kite. "That would be really easy. I'm so strong I could lift an Ostrich with my talons like it was a feather!"

The Eagle accepted the Kite immediately. But after the wedding, when the Kite flew away to find something to eat for his bride, all he had when he returned, was a tiny Mouse.

The Eagle welcomed the Kite right away. But after the wedding, when the Kite went off to find something to eat for his bride, all he brought back was a small Mouse.

"Is that the Ostrich you talked about?" said the Eagle in disgust.

"Is that the ostrich you were talking about?" said the eagle in disgust.

"To win you I would have said and promised anything," replied the Kite.

"To win you over, I would have said and promised anything," replied the Kite.

Everything is fair in love.

All is fair in love.


THE STAG, THE SHEEP, AND THE WOLF

THE STAG, THE SHEEP, AND THE WOLF

One day a Stag came to a Sheep and asked her to lend him a measure of wheat. The Sheep knew him for a very swift runner, who could easily take himself out of reach, were he so inclined. So she asked him if he knew someone who would answer for him.

One day, a Stag approached a Sheep and asked her to lend him a measure of wheat. The Sheep recognized him as a very fast runner who could easily escape if he wanted. So she asked him if he knew someone who would vouch for him.

"Yes, yes," answered the Stag confidently, "the Wolf has promised to be my surety."

"Yes, yes," the Stag replied confidently, "the Wolf has promised to vouch for me."

"The Wolf!" exclaimed the Sheep indignantly. "Do you think I would trust you on such security? I know the Wolf! He takes what he wants and runs off with it without paying. As for you, you can use your legs so well that I should have little chance of collecting the debt if I had to catch you for it!"

"The Wolf!" the Sheep exclaimed angrily. "Do you really think I'd trust you for my safety? I know the Wolf! He takes whatever he wants and just bolts without paying. And you, you're so quick on your feet that I wouldn't stand a chance of getting my money back if I had to chase you down!"

Two blacks do not make a white.[Pg 94]

Two wrongs don't make a right.[Pg 94]


THE ANIMALS AND THE PLAGUE

THE ANIMALS AND THE PLAGUE

Once upon a time a severe plague raged among the animals. Many died, and those who lived were so ill, that they cared for neither food nor drink, and dragged themselves about listlessly. No longer could a fat young hen tempt Master Fox to dinner, nor a tender lamb rouse greedy Sir Wolf's appetite.

Once upon a time, a terrible plague spread among the animals. Many died, and those who survived were so sick that they couldn't care about food or drink and moved around weakly. No longer could a plump young hen entice Master Fox to dinner, nor could a tender lamb spark greedy Sir Wolf's hunger.

At last the Lion decided to call a council. When all the animals were gathered together he arose and said:

At last, the Lion decided to hold a meeting. When all the animals were gathered, he stood up and said:

"Dear friends, I believe the gods have sent this plague upon us as a punishment for our sins. Therefore, the most guilty one of us must be offered in sacrifice. Perhaps we may thus obtain forgiveness and cure for all.

"Dear friends, I think the gods have brought this plague on us as a punishment for our sins. So, the most guilty among us must be sacrificed. Maybe we can find forgiveness and a cure for everyone this way."

"I will confess all my sins first. I admit that I have been very greedy and have devoured many sheep. They had done me no harm. I have eaten goats and bulls and stags. To tell the truth, I even ate up a shepherd now and then.

"I will confess all my sins first. I admit that I have been very greedy and have devoured many sheep. They had done me no harm. I have eaten goats, bulls, and stags. Honestly, I even ate up a shepherd every now and then."

"Now, if I am the most guilty, I am ready to be sacrificed. But I think it best that each one confess his sins as I have done. Then we can decide in all justice who is the most guilty."

"Now, if I’m the most to blame, I’m ready to take the fall. But I believe it’s better for everyone to confess their wrongs like I have. Then we can fairly determine who is the most guilty."

"Your majesty," said the Fox, "you are too good. Can it be a crime to eat sheep, such stupid mutton heads? No, no, your majesty. You have done them great honor by eating them up.

"Your majesty," said the Fox, "you are too generous. Is it really a crime to eat sheep, those foolish creatures? No, no, your majesty. You've done them a great honor by consuming them.

"And so far as shepherds are concerned, we all know they belong to that puny race that pretends to be our masters."

"And as for shepherds, we all know they belong to that weak group that acts like they're in charge of us."

All the animals applauded the Fox loudly. Then, though the Tiger, the Bear, the Wolf, and all the savage beasts recited the most wicked deeds, all were excused and made to appear very saint-like and innocent.

All the animals cheered for the Fox enthusiastically. Then, even though the Tiger, the Bear, the Wolf, and all the fierce beasts talked about their most terrible actions, they were all let off the hook and made to look very virtuous and innocent.

It was now the Ass's turn to confess.[Pg 95]

It was now the donkey's turn to confess.[Pg 95]

"I remember," he said guiltily, "that one day as I was passing a field belonging to some priests, I was so tempted by the tender grass and my hunger, that I could not resist nibbling a bit of it. I had no right to do it, I admit—"

"I remember," he said with a guilty look, "that one day while I was walking past a field owned by some priests, I was so tempted by the soft grass and my hunger that I couldn't help but nibble on a little bit of it. I know I had no right to do that—"

A great uproar among the beasts interrupted him. Here was the culprit who had brought misfortune on all of them! What a horrible crime it was to eat grass that belonged to someone else! It was enough to hang anyone for, much more an Ass.

A loud commotion among the animals cut him off. Here was the one who had caused trouble for all of them! What a terrible offense it was to eat grass that belonged to someone else! It was a hanging offense for anyone, let alone a donkey.

Immediately they all fell upon him, the Wolf in the lead, and soon had made an end to him, sacrificing him to the gods then and there, and without the formality of an altar.

Immediately, they all attacked him, with the Wolf in the lead, and soon ended his life, sacrificing him to the gods right then and there, without the need for an altar.

The weak are made to suffer for the misdeeds of the powerful.

The weak have to bear the consequences of the wrongdoings of the powerful.


THE SHEPHERD AND THE LION

THE SHEPHERD AND THE LION

A Shepherd, counting his Sheep one day, discovered that a number of them were missing.

A shepherd was counting his sheep one day and noticed that some of them were missing.

Much irritated, he very loudly and boastfully declared that he would catch the thief and punish him as he deserved. The Shepherd suspected a Wolf of the deed and so set out toward a rocky region among the hills, where there were caves infested by Wolves. But before starting out he made a vow to Jupiter that if he would help him find the thief he would offer a fat Calf as a sacrifice.

Annoyed, he loudly and proudly proclaimed that he would catch the thief and make sure he got what was coming to him. The Shepherd suspected a Wolf had done it, so he headed toward a rocky area in the hills, where there were caves filled with Wolves. But before he set off, he promised Jupiter that if he helped him find the thief, he would offer a fat Calf as a sacrifice.

The Shepherd searched a long time without finding any Wolves, but just as he was passing near a large cave on the mountain side, a huge Lion stalked out, carrying a Sheep. In great terror the Shepherd fell on his knees.

The Shepherd looked for a long time without finding any Wolves, but just as he was walking by a big cave on the mountainside, a massive Lion came out, carrying a Sheep. In sheer terror, the Shepherd dropped to his knees.

"Alas, O Jupiter, man does not know what he asks! To find the thief I offered to sacrifice a fat Calf. Now I promise you a full-grown Bull, if you but make the thief go away!"

"Unfortunately, oh Jupiter, people don't realize what they're really asking for! To catch the thief, I offered to sacrifice a fat calf. Now I'm promising you a full-grown bull if you just make the thief disappear!"

We are often not so eager for what we seek, after we have found it.

We're often not as excited about what we want once we actually have it.

Do not foolishly ask for things that would bring ruin if they were granted.[Pg 96]

Don't stupidly ask for things that would lead to disaster if you got them.[Pg 96]


THE DOG AND HIS REFLECTION

THE DOG AND HIS REFLECTION

A Dog, to whom the butcher had thrown a bone, was hurrying home with his prize as fast as he could go. As he crossed a narrow footbridge, he happened to look down and saw himself reflected in the quiet water as if in a mirror. But the greedy Dog thought he saw a real Dog carrying a bone much bigger than his own.

A dog, to whom the butcher had tossed a bone, was rushing home with his prize as quickly as possible. As he crossed a narrow footbridge, he happened to look down and saw his reflection in the calm water, like a mirror. But the greedy dog thought he saw another dog carrying a bone much bigger than his own.

If he had stopped to think he would have known better. But instead of thinking, he dropped his bone and sprang at the Dog in the river, only to find himself swimming for dear life to reach the shore. At last he managed to scramble out, and as he stood sadly thinking about the good bone he had lost, he realized what a stupid Dog he had been.

If he had taken a moment to think, he would have known better. But instead of thinking, he dropped his bone and lunged at the Dog in the river, only to find himself swimming desperately to reach the shore. Finally, he managed to climb out, and as he stood there sadly reflecting on the good bone he had lost, he realized what a foolish Dog he had been.

It is very foolish to be greedy.

Being greedy is just plain foolish.


THE HARE AND THE TORTOISE

A Hare was making fun of the Tortoise one day for being so slow.

A Hare was teasing the Tortoise one day for being so slow.

"Do you ever get anywhere?" he asked with a mocking laugh.

"Do you ever get anywhere?" he asked with a sarcastic laugh.

"Yes," replied the Tortoise, "and I get there sooner than you think. I'll run you a race and prove it."

"Yeah," said the Tortoise, "and I’ll get there sooner than you think. Let’s have a race and I’ll show you."

The Hare was much amused at the idea of running a race with the Tortoise, but for the fun of the thing he agreed. So the Fox, who had consented to act as judge, marked the distance and started the runners off.

The Hare found the idea of racing the Tortoise quite entertaining, but just for fun, he agreed to it. The Fox, who had agreed to be the judge, measured the distance and signaled for the runners to start.

The Hare was soon far out of sight, and to make the Tortoise feel very deeply how ridiculous it was for him to try a race with a Hare, he lay down beside the course to take a nap until the Tortoise should catch up.

The Hare was quickly out of sight, and to let the Tortoise really understand how silly it was to race against a Hare, he lay down next to the track to take a nap until the Tortoise caught up.

The Tortoise meanwhile kept going slowly but steadily, and, after a time, passed the place where the Hare was sleeping. But the Hare slept on very peacefully; and when at last he did wake up, the Tortoise was near the goal. The Hare now ran his swiftest, but he could not overtake the Tortoise in time.

The Tortoise, on the other hand, kept going slowly but surely, and eventually passed the spot where the Hare was sleeping. The Hare slept soundly; and when he finally woke up, the Tortoise was close to the finish line. The Hare then ran as fast as he could, but he couldn’t catch up to the Tortoise in time.

The race is not always to the swift.[Pg 97]

The race isn't always won by the fastest.[Pg 97]

THE HARE AND THE TORTOISE THE HARE AND THE TURTLE

THE BEES AND WASPS, AND THE HORNET

THE BEES AND WASPS, AND THE HORNET

A store of honey had been found in a hollow tree, and the Wasps declared positively that it belonged to them. The Bees were just as sure that the treasure was theirs. The argument grew very pointed, and it looked as if the affair could not be settled without a battle, when at last, with much good sense, they agreed to let a judge decide the matter. So they brought the case before the Hornet, justice of the peace in that part of the woods.

A stash of honey was discovered in a hollow tree, and the Wasps claimed it was definitely theirs. The Bees were equally convinced that the treasure belonged to them. The dispute became quite intense, and it seemed like it couldn't be resolved without a fight. Finally, with a lot of sense, they agreed to have a judge settle the issue. So they presented their case to the Hornet, the local justice of the peace in that area of the woods.

When the Judge called the case, witnesses declared that they had seen certain winged creatures in the neighborhood of the hollow tree, who hummed loudly, and whose bodies were striped, yellow and black, like Bees.

When the Judge called the case, witnesses testified that they had seen certain winged creatures near the hollow tree, who buzzed loudly and whose bodies were striped yellow and black, like bees.

Counsel for the Wasps immediately insisted that this description fitted his clients exactly.

Counsel for the Wasps quickly asserted that this description matched his clients perfectly.

Such evidence did not help Judge Hornet to any decision, so he adjourned court for six weeks to give him time to think it over. When the case came up again, both sides had a large number of witnesses. An Ant was first to take the stand, and was about to be cross-examined, when a wise old Bee addressed the Court.

Such evidence didn't help Judge Hornet make a decision, so he postponed court for six weeks to give himself time to think it over. When the case came up again, both sides had a lot of witnesses. An Ant was the first to take the stand and was about to be cross-examined when a wise old Bee spoke to the Court.

"Your honor," he said, "the case has now been pending for six weeks. If it is not decided soon, the honey will not be fit for anything. I move that the Bees and the Wasps be both instructed to build a honey comb. Then we shall soon see to whom the honey really belongs."

"Your honor," he said, "the case has been going on for six weeks now. If it doesn't get resolved soon, the honey will be ruined. I suggest that both the Bees and the Wasps be directed to build a honeycomb. Then we’ll quickly find out who really owns the honey."

The Wasps protested loudly. Wise Judge Hornet quickly understood why they did so: They knew they could not build a honey comb and fill it with honey.

The wasps protested loudly. Wise Judge Hornet quickly realized why they were upset: They knew they couldn't build a honeycomb and fill it with honey.

"It is clear," said the Judge, "who made the comb and who could not have made it. The honey belongs to the Bees."

"It’s obvious," said the Judge, "who created the comb and who definitely couldn’t have made it. The honey belongs to the Bees."

Ability proves itself by deeds.[Pg 99]

Ability is shown through actions.[Pg 99]


THE LARK AND HER YOUNG ONES

THE LARK AND HER YOUNG ONES

A Lark made her nest in a field of young wheat. As the days passed, the wheat stalks grew tall and the young birds, too, grew in strength. Then one day, when the ripe golden grain waved in the breeze, the Farmer and his son came into the field.

A lark made her nest in a field of young wheat. As time went by, the wheat stalks grew tall and the young birds grew stronger, too. Then one day, when the ripe golden grain swayed in the breeze, the farmer and his son entered the field.

"This wheat is now ready for reaping," said the Farmer. "We must call in our neighbors and friends to help us harvest it."

"This wheat is ready to be harvested," said the Farmer. "We should invite our neighbors and friends to help us with the harvest."

The young Larks in their nest close by were much frightened, for they knew they would be in great danger if they did not leave the nest before the reapers came. When the Mother Lark returned with food for them, they told her what they had heard.

The young Larks in their nest nearby were really scared because they knew they would be in serious danger if they didn’t leave the nest before the reapers arrived. When the Mother Lark came back with food for them, they told her what they had heard.

"Do not be frightened, children," said the Mother Lark. "If the Farmer said he would call in his neighbors and friends to help him do his work, this wheat will not be reaped for a while yet."

"Don’t be scared, kids," said the Mother Lark. "If the Farmer said he would ask his neighbors and friends to help him with his work, this wheat won’t be harvested for a while."

A few days later, the wheat was so ripe, that when the wind shook the stalks, a hail of wheat grains came rustling down on the young Larks' heads.

A few days later, the wheat was so ripe that when the wind rustled the stalks, a shower of wheat grains fell onto the young larks' heads.

"If this wheat is not harvested at once," said the Farmer, "we shall lose half the crop. We cannot wait any longer for help from our friends. Tomorrow we must set to work, ourselves."

"If we don't harvest this wheat right away," said the Farmer, "we'll lose half the crop. We can’t wait for our friends to help us anymore. Tomorrow, we need to get to work ourselves."

When the young Larks told their mother what they had heard that day, she said:

When the young Larks told their mom what they had heard that day, she said:

"Then we must be off at once. When a man decides to do his own work and not depend on any one else, then you may be sure there will be no more delay."

"Then we need to go right away. When someone chooses to take on their own work and not rely on anyone else, you can be sure there won’t be any more delays."

There was much fluttering and trying out of wings that afternoon, and at sunrise next day, when the Farmer and his son cut down the grain, they found an empty nest.

There was a lot of flapping around and testing of wings that afternoon, and at sunrise the next day, when the Farmer and his son harvested the grain, they discovered an empty nest.

Self-help is the best help.[Pg 100]

Self-help is the best support.


THE CAT AND THE OLD RAT

THE CAT AND THE OLD RAT

There was once a Cat who was so watchful, that a Mouse hardly dared show the tip of his whiskers for fear of being eaten alive. That Cat seemed to be everywhere at once with his claws all ready for a pounce. At last the Mice kept so closely to their dens, that the Cat saw he would have to use his wits well to catch one. So one day he climbed up on a shelf and hung from it, head downward, as if he were dead, holding himself up by clinging to some ropes with one paw.

There was once a Cat who was so alert that a Mouse barely dared to show the tip of its whiskers for fear of being eaten alive. That Cat seemed to be everywhere at once, with his claws ready to pounce. Eventually, the Mice stayed so close to their homes that the Cat realized he needed to be clever to catch one. So one day, he climbed up on a shelf and hung from it upside down, pretending to be dead, holding himself up by clinging to some ropes with one paw.

When the Mice peeped out and saw him in that position, they thought he had been hung up there in punishment for some misdeed. Very timidly at first they stuck out their heads and sniffed about carefully. But as nothing stirred, all trooped joyfully out to celebrate the death of the Cat.

When the Mice peeked out and saw him like that, they thought he had been hung up there as punishment for something wrong he did. At first, they cautiously stuck out their heads and sniffed around carefully. But since nothing moved, they all happily came out to celebrate the Cat's death.

Just then the Cat let go his hold, and before the Mice recovered from their surprise, he had made an end of three or four.

Just then, the Cat released his grip, and before the Mice could regain their composure, he had taken out three or four.

Now the Mice kept more strictly at home than ever. But the Cat, who was still hungry for Mice, knew more tricks than one. Rolling himself in flour until he was covered completely, he lay down in the flour bin, with one eye open for the Mice.

Now the Mice stayed home more than ever. But the Cat, still hungry for Mice, knew a few tricks. He rolled himself in flour until he was covered completely and lay down in the flour bin, keeping one eye open for the Mice.

Sure enough, the Mice soon began to come out. To the Cat it was almost as if he already had a plump young Mouse under his claws, when an old Rat, who had had much experience with Cats and traps, and had even lost a part of his tail to pay for it, sat up at a safe distance from a hole in the wall where he lived.

Sure enough, the Mice soon started to appear. To the Cat, it felt like he already had a plump young Mouse under his claws when an old Rat, who had plenty of experience with Cats and traps, and had even lost part of his tail because of it, sat up at a safe distance from a hole in the wall where he lived.

"Take care!" he cried. "That may be a heap of meal, but it looks to me very much like the Cat. Whatever it is, it is wisest to keep at a safe distance."

"Be careful!" he shouted. "That might be a pile of flour, but it really looks like the Cat to me. Whatever it is, it’s best to stay at a safe distance."

The wise do not let themselves be tricked a second time.[Pg 101]

Smart people don’t get fooled twice.[Pg 101]


THE FOX AND THE CROW

THE FOX AND THE CROW

One bright morning as the Fox was following his sharp nose through the wood in search of a bite to eat, he saw a Crow on the limb of a tree overhead. This was by no means the first Crow the Fox had ever seen. What caught his attention this time and made him stop for a second look, was that the lucky Crow held a bit of cheese in her beak.

One bright morning, as the Fox was following his keen instincts through the woods looking for something to eat, he spotted a Crow perched on a branch overhead. This wasn’t the first Crow the Fox had ever seen, but what made him pause for a second glance was that the fortunate Crow was holding a piece of cheese in her beak.

"No need to search any farther," thought sly Master Fox. "Here is a dainty bite for my breakfast."

"No need to look any further," thought clever Master Fox. "Here’s a tasty treat for my breakfast."

Up he trotted to the foot of the tree in which the Crow was sitting, and looking up admiringly, he cried, "Good-morning, beautiful creature!"

Up he trotted to the base of the tree where the Crow was sitting, and looking up with admiration, he said, "Good morning, beautiful creature!"

The Crow, her head cocked on one side, watched the Fox suspiciously. But she kept her beak tightly closed on the cheese and did not return his greeting.

The Crow, her head tilted to one side, eyed the Fox warily. But she kept her beak tightly closed around the cheese and didn’t respond to his greeting.

"What a charming creature she is!" said the Fox. "How her feathers shine! What a beautiful form and what splendid wings! Such a wonderful Bird should have a very lovely voice, since everything else about her is so perfect. Could she sing just one song, I know I should hail her Queen of Birds."

"What a charming creature she is!" said the Fox. "Look how her feathers shine! What a beautiful shape and what amazing wings! Such a wonderful Bird should have a beautiful voice, since everything else about her is so perfect. If she could sing just one song, I know I would call her the Queen of Birds."

Listening to these flattering words, the Crow forgot all her suspicion, and also her breakfast. She wanted very much to be called Queen of Birds.

Listening to these flattering words, the Crow forgot all her suspicion and also her breakfast. She really wanted to be called the Queen of Birds.

So she opened her beak wide to utter her loudest caw, and down fell the cheese straight into the Fox's open mouth.

So she opened her beak wide to let out her loudest caw, and down fell the cheese straight into the Fox's open mouth.

"Thank you," said Master Fox sweetly, as he walked off. "Though it is cracked, you have a voice sure enough. But where are your wits?"

"Thank you," said Master Fox kindly, as he walked away. "Even though it's cracked, you definitely have a voice. But where's your common sense?"

The flatterer lives at the expense of those who will listen to him.[Pg 102]

The flatterer benefits from those who choose to listen to him.[Pg 102]


THE ASS AND ITS SHADOW

THE ASS AND ITS SHADOW

A Traveler had hired an Ass to carry him to a distant part of the country. The owner of the Ass went with the Traveler, walking beside him to drive the Ass and point out the way.

A traveler had rented a donkey to take him to a faraway part of the country. The donkey's owner went along with the traveler, walking next to him to guide the donkey and show the way.

The road led across a treeless plain where the Sun beat down fiercely. So intense did the heat become, that the Traveler at last decided to stop for a rest, and as there was no other shade to be found, the Traveler sat down in the shadow of the Ass.

The road stretched across a flat, treeless area where the sun blazed down intensely. The heat became so overwhelming that the Traveler finally decided to take a break, and since there was no other shade available, the Traveler sat down in the shadow of the Ass.

Now the heat had affected the Driver as much as it had the Traveler, and even more, for he had been walking. Wishing also to rest in the shade cast by the Ass, he began to quarrel with the Traveler, saying he had hired the Ass and not the shadow it cast.

Now the heat had affected the Driver just as much as it had the Traveler, even more so since he had been walking. Wanting to rest in the shade made by the Ass, he started arguing with the Traveler, claiming he had rented the Ass and not the shadow it created.

The two soon came to blows, and while they were fighting, the Ass took to its heels.

The two quickly got into a fight, and while they were brawling, the donkey ran away.

In quarreling about the shadow we often lose the substance.

In arguing about the details, we often overlook the main point.


THE MILLER, HIS SON, AND THE ASS

THE MILLER, HIS SON, AND THE ASS

One day, a long time ago, an old Miller and his Son were on their way to market with an Ass which they hoped to sell. They drove him very slowly, for they thought they would have a better chance to sell him if they kept him in good condition. As they walked along the highway some travelers laughed loudly at them.

One day, a long time ago, an old Miller and his Son were on their way to market with a Donkey that they hoped to sell. They moved very slowly because they thought they would have a better chance to sell him if they kept him in good shape. As they walked along the road, some travelers laughed loudly at them.

"What foolishness," cried one, "to walk when they might as well ride. The most stupid of the three is not the one you would expect it to be."

"What foolishness," exclaimed one, "to walk when they could just ride. The least sensible of the three isn't who you would think it would be."

The Miller did not like to be laughed at, so he told his son to climb up and ride.

The Miller didn’t like being laughed at, so he told his son to climb up and ride.

They had gone a little farther along the road, when three merchants passed by.

They had walked a bit further down the road when three merchants passed by.

"Oho, what have we here?" they cried. "Respect old age, young man! Get down, and let the old man ride."[Pg 103]

"Oho, what do we have here?" they exclaimed. "Show some respect for old age, young man! Get off and let the old man take the ride."[Pg 103]

Though the Miller was not tired, he made the boy get down and climbed up himself to ride, just to please the Merchants.

Though the Miller wasn't tired, he made the boy get down and climbed up himself to ride, just to please the Merchants.

At the next turnstile they overtook some women carrying market baskets loaded with vegetables and other things to sell.

At the next turnstile, they passed some women carrying market baskets filled with vegetables and other items to sell.

"Look at the old fool," exclaimed one of them. "Perched on the Ass, while that poor boy has to walk."

"Look at that old idiot," one of them shouted. "Sitting on the donkey while that poor kid has to walk."

The Miller felt a bit vexed, but to be agreeable he told the Boy to climb up behind him.

The Miller felt a little annoyed, but to be nice he told the Boy to hop on behind him.

They had no sooner started out again than a loud shout went up from another company of people on the road.

They had barely started out again when a loud shout erupted from another group of people on the road.

"What a crime," cried one, "to load up a poor dumb beast like that! They look more able to carry the poor creature, than he to carry them."

"What a shame," one person exclaimed, "to burden a poor, helpless animal like that! They look like they can handle carrying the poor creature better than he can carry them."

"They must be on their way to sell the poor thing's hide," said another.

"They must be on their way to sell the poor thing's hide," said another.

THE MILLER, HIS SON, AND THE ASS

The Miller and his Son quickly scrambled down, and a short time later, the market place was thrown into an uproar as the two came along carrying the Donkey slung from a pole. A great crowd of people ran out to get a closer look at the strange sight.

The Miller and his Son quickly climbed down, and shortly after, the marketplace erupted in chaos as they walked by with the Donkey hoisted on a pole. A large crowd of people rushed out to see the unusual sight up close.

The Ass did not dislike being carried, but so many people came up to point at him and laugh and shout, that he began to kick and bray, and then, just as they were crossing a bridge, the ropes that held him gave way, and down he tumbled into the river.

The donkey didn’t mind being carried, but so many people kept coming up to point at him, laugh, and shout that he started to kick and bray. Then, just as they were crossing a bridge, the ropes that held him snapped, and he fell into the river.

The poor Miller now set out sadly for home. By trying to please everybody, he had pleased nobody, and lost his Ass besides.

The poor Miller now set off sadly for home. By trying to please everyone, he ended up pleasing no one and lost his donkey as well.

If you try to please all, you please none.[Pg 104]

If you try to please everyone, you end up pleasing no one.[Pg 104]


THE ANT AND THE DOVE

THE ANT AND THE DOVE

A Dove saw an Ant fall into a brook. The Ant struggled in vain to reach the bank, and in pity, the Dove dropped a blade of straw close beside it. Clinging to the straw like a shipwrecked sailor to a broken spar, the Ant floated safely to shore.

A dove saw an ant fall into a stream. The ant struggled unsuccessfully to get to the bank, and out of compassion, the dove dropped a piece of straw right beside it. Holding on to the straw like a shipwrecked sailor to a broken piece of wood, the ant floated safely to shore.

Soon after, the Ant saw a man getting ready to kill the Dove with a stone. But just as he cast the stone, the Ant stung him in the heel, so that the pain made him miss his aim, and the startled Dove flew to safety in a distant wood.

Soon after, the Ant saw a man preparing to hit the Dove with a stone. But just as he threw the stone, the Ant stung him in the heel, causing him so much pain that he missed his target, and the startled Dove flew to safety in a far-off woods.

A kindness is never wasted.

A kindness is never wasted.


THE MAN AND THE SATYR

A long time ago a Man met a Satyr in the forest and succeeded in making friends with him. The two soon became the best of comrades, living together in the Man's hut. But one cold winter evening, as they were walking homeward, the Satyr saw the Man blow on his fingers.

A long time ago, a man met a satyr in the forest and managed to become friends with him. The two quickly became the best of buddies, living together in the man's hut. But one cold winter evening, as they were walking home, the satyr saw the man blowing on his fingers.

"Why do you do that?" asked the Satyr.

"Why do you do that?" the Satyr asked.

"To warm my hands," the Man replied.

"To warm my hands," the man replied.

When they reached home the Man prepared two bowls of porridge. These he placed steaming hot on the table, and the comrades sat down very cheerfully to enjoy the meal. But much to the Satyr's surprise, the Man began to blow into his bowl of porridge.

When they got home, the Man made two bowls of porridge. He set them down steaming hot on the table, and the friends sat down happily to enjoy their meal. But to the Satyr's surprise, the Man started blowing into his bowl of porridge.

"Why do you do that?" he asked.

"Why do you do that?" he asked.

"To cool my porridge," replied the Man.

"To cool my porridge," replied the man.

The Satyr sprang hurriedly to his feet and made for the door.

The satyr quickly jumped to his feet and headed for the door.

"Goodby," he said, "I've seen enough. A fellow that blows hot and cold in the same breath cannot be friends with me!"

"Goodbye," he said, "I've seen enough. Someone who can't make up their mind can't be friends with me!"

The man who talks for both sides is not to be trusted by either.[Pg 105]

The person who tries to please everyone can't be trusted by anyone.[Pg 105]

THE MAN AND THE SATYR The Man and the Satyr

THE WOLF, THE KID, AND THE GOAT

THE WOLF, THE KID, AND THE GOAT

Mother Goat was going to market one morning to get provisions for her household, which consisted of but one little Kid and herself.

Mother Goat was heading to the market one morning to pick up supplies for her home, which included just her and her little Kid.

"Take good care of the house, my son," she said to the Kid, as she carefully latched the door. "Do not let anyone in, unless he gives you this password: 'Down with the Wolf and all his race!'"

"Take care of the house, my son," she said to the Kid, as she securely latched the door. "Don’t let anyone in unless they give you this password: 'Down with the Wolf and all his kind!'"

Strangely enough, a Wolf was lurking near and heard what the Goat had said. So, as soon as Mother Goat was out of sight, up he trotted to the door and knocked.

Strangely enough, a Wolf was lurking nearby and heard what the Goat had said. So, as soon as Mother Goat was out of sight, he walked up to the door and knocked.

"Down with the Wolf and all his race," said the Wolf softly.

"Down with the Wolf and everyone related to him," said the Wolf softly.

It was the right password, but when the Kid peeped through a crack in the door and saw the shadowy figure outside, he did not feel at all easy.

It was the right password, but when the Kid peeked through a crack in the door and saw the shadowy figure outside, he didn't feel easy at all.

"Show me a white paw," he said, "or I won't let you in."

"Show me a white paw," he said, "or I won't let you in."

A white paw, of course, is a feature few Wolves can show, and so Master Wolf had to go away as hungry as he had come.

A white paw, of course, is a trait that few Wolves can display, so Master Wolf had to leave just as hungry as when he arrived.

"You can never be too sure," said the Kid, when he saw the Wolf making off to the woods.

"You can never be too sure," said the Kid, when he saw the Wolf heading into the woods.

Two sureties are better than one.

Having two guarantees is better than having one.


THE SWALLOW AND THE CROW

The Swallow and the Crow had an argument one day about their plumage.

The Swallow and the Crow got into a disagreement one day about their feathers.

Said the Swallow: "Just look at my bright and downy feathers. Your black stiff quills are not worth having. Why don't you dress better? Show a little pride!"

Said the Swallow: "Just look at my bright and soft feathers. Your black stiff quills aren't worth anything. Why don't you take better care of your appearance? Show a little pride!"

"Your feathers may do very well in spring," replied the Crow, "but—I don't remember ever having seen you around in winter, and that's when I enjoy myself most."

"Your feathers might look great in spring," replied the Crow, "but—I don't recall ever seeing you around in winter, and that's when I have the most fun."

Friends in fine weather only, are not worth much.[Pg 107]

Friends who are only around when things are good aren't worth much.[Pg 107]


JUPITER AND THE MONKEY

There was once a baby show among the Animals in the forest. Jupiter provided the prize. Of course all the proud mammas from far and near brought their babies. But none got there earlier than Mother Monkey. Proudly she presented her baby among the other contestants.

There was once a baby contest among the Animals in the forest. Jupiter supplied the prize. Naturally, all the proud moms from near and far brought their babies. But none arrived earlier than Mother Monkey. She proudly showcased her baby among the other contestants.

As you can imagine, there was quite a laugh when the Animals saw the ugly flat-nosed, hairless, pop-eyed little creature.

As you can imagine, everyone had a good laugh when the Animals saw the ugly, flat-nosed, hairless, pop-eyed little creature.

"Laugh if you will," said the Mother Monkey. "Though Jupiter may not give him the prize, I know that he is the prettiest, the sweetest, the dearest darling in the world."

"Laugh if you want," said the Mother Monkey. "Even if Jupiter doesn’t award him the prize, I know he’s the prettiest, the sweetest, the dearest darling in the world."

Mother love is blind.

Mom's love is blind.


THE LION, THE ASS, AND THE FOX

THE LION, THE ASS, AND THE FOX

A Lion, an Ass, and a Fox were hunting in company, and caught a large quantity of game. The Ass was asked to divide the spoil. This he did very fairly, giving each an equal share.

A Lion, a Donkey, and a Fox were hunting together and caught a lot of game. They asked the Donkey to divide the spoils. He did it quite fairly, giving each of them an equal share.

The Fox was well satisfied, but the Lion flew into a great rage over it, and with one stroke of his huge paw, he added the Ass to the pile of slain.

The Fox was really pleased, but the Lion got extremely angry about it, and with one swipe of his massive paw, he added the Donkey to the pile of dead.

Then he turned to the Fox.

Then he turned to the Fox.

"You divide it," he roared angrily.

"You split it," he shouted angrily.

The Fox wasted no time in talking. He quickly piled all the game into one great heap. From this he took a very small portion for himself, such undesirable bits as the horns and hoofs of a mountain goat, and the end of an ox tail.

The Fox didn't waste any time talking. He quickly gathered all the game into one big pile. From this, he took a tiny portion for himself, like the unwanted parts such as the horns and hooves of a mountain goat and the tip of an ox tail.

The Lion now recovered his good humor entirely.

The Lion was now completely back to his cheerful self.

"Who taught you to divide so fairly?" he asked pleasantly.

"Who taught you to share so fairly?" he asked with a smile.

"I learned a lesson from the Ass," replied the Fox, carefully edging away.

"I learned a lesson from the donkey," replied the fox, slowly backing away.

Learn from the misfortunes of others.

Learn from the mistakes of others.


THE LION'S SHARE

THE LION'S SHARE

A long time ago, the Lion, the Fox, the Jackal, and the Wolf agreed to go hunting together, sharing with each other whatever they found.

A long time ago, the Lion, the Fox, the Jackal, and the Wolf decided to hunt together, splitting whatever they caught among themselves.

One day the Wolf ran down a Stag and immediately called his comrades to divide the spoil.

One day the Wolf chased down a Stag and immediately called his friends to share the prize.

Without being asked, the Lion placed himself at the head of the feast to do the carving, and, with a great show of fairness, began to count the guests.

Without being asked, the Lion took the lead at the feast to do the carving and, with a big display of fairness, started to count the guests.

"One," he said, counting on his claws, "that is myself the Lion. Two, that's the Wolf, three, is the Jackal, and the Fox makes four."

"One," he said, counting on his claws, "that's me, the Lion. Two, that's the Wolf, three is the Jackal, and the Fox makes four."

He then very carefully divided the Stag into four equal parts.

He then carefully split the Stag into four equal parts.

"I am King Lion," he said, when he had finished, "so of course I get the first part. This next part falls to me because I am the strongest; and this is mine because I am the bravest."

"I am King Lion," he said when he was done, "so of course I get the first part. The next part is mine because I am the strongest; and this is mine because I am the bravest."

He now began to glare at the others very savagely. "If any of you have any claim to the part that is left," he growled, stretching his claws meaningly, "now is the time to speak up."

He now started to glare at the others fiercely. "If any of you have a right to the part that’s left," he growled, stretching his claws meaningly, "now is the time to say something."

Might makes right.

Power determines what is right.


THE MOLE AND HIS MOTHER

A little Mole once said to his Mother:

A young mole once said to his mom:

"Why, Mother, you said I was blind! But I am sure I can see!"

"Why, Mom, you said I was blind! But I'm sure I can see!"

Mother Mole saw she would have to get such conceit out of his head. So she put a bit of frankincense before him and asked him to tell what it was.

Mother Mole realized she needed to get that arrogance out of his head. So she placed a small piece of frankincense in front of him and asked him what it was.

The little Mole peered at it.

The little Mole looked at it closely.

"Why, that's a pebble!"

"Wow, that's a pebble!"

"Well, my son, that proves you've lost your sense of smell as well as being blind."

"Well, my son, that shows you've lost your sense of smell along with your sight."

Boast of one thing and you will be found lacking in that and a few other things as well.[Pg 109]

If you brag about one thing, you'll end up falling short in that and a few other things too.[Pg 109]


THE NORTH WIND AND THE SUN

THE NORTH WIND

The North Wind and the Sun had a quarrel about which of them was the stronger. While they were disputing with much heat and bluster, a Traveler passed along the road wrapped in a cloak.

The North Wind and the Sun were arguing about who was stronger. As they debated loudly and passionately, a Traveler walked down the road, wrapped in a cloak.

"Let us agree," said the Sun, "that he is the stronger who can strip that Traveler of his cloak."

"Let's agree," said the Sun, "that the one who can get that Traveler to take off his cloak is the stronger one."

"Very well," growled the North Wind, and at once sent a cold, howling blast against the Traveler.

"Alright," growled the North Wind, and immediately unleashed a cold, howling gust at the Traveler.

With the first gust of wind the ends of the cloak whipped about the Traveler's body. But he immediately wrapped it closely around him, and the harder the Wind blew, the tighter he held it to him. The North Wind tore angrily at the cloak, but all his efforts were in vain.

With the first gust of wind, the ends of the cloak whipped around the Traveler's body. But he quickly wrapped it tightly around himself, and the harder the wind blew, the more he held it close. The North Wind lashed out at the cloak, but all his efforts were in vain.

THE SUN

Then the Sun began to shine. At first his beams were gentle, and in the pleasant warmth after the bitter cold of the North Wind, the Traveler unfastened his cloak and let it hang loosely from his shoulders. The Sun's rays grew warmer and warmer. The man took off his cap and mopped his brow. At last he became so heated that he pulled off his cloak, and, to escape the blazing sunshine, threw himself down in the welcome shade of a tree by the roadside.

Then the Sun started to shine. At first, its rays were gentle, and in the nice warmth after the biting cold of the North Wind, the Traveler loosened his cloak and let it hang loosely from his shoulders. The Sun's rays became hotter and hotter. The man took off his cap and wiped his forehead. Finally, he got so warm that he took off his cloak and, wanting to escape the intense sunlight, threw himself down in the refreshing shade of a tree by the roadside.

Gentleness and kind persuasion win where force and bluster fail.

Being gentle and using kind persuasion succeed where force and aggression fall short.


THE HARE AND HIS EARS

THE HARE AND HIS EARS

The Lion had been badly hurt by the horns of a Goat, which he was eating. He was very angry to think that any animal that he chose for a meal, should be so brazen as to wear such dangerous things as horns to scratch him while he ate. So he commanded that all animals with horns should leave his domains within twenty-four hours.

The Lion was seriously injured by the horns of a Goat he was trying to eat. He was furious at the idea that any animal he selected for a meal would be so bold as to have such dangerous horns that could hurt him while he ate. So, he ordered that all animals with horns must leave his territory within twenty-four hours.

The command struck terror among the beasts. All those who were so unfortunate as to have horns, began to pack up and move out. Even the Hare, who, as you know, has no horns and so had nothing to fear, passed a very restless night, dreaming awful dreams about the fearful Lion.

The command filled the animals with fear. All those unfortunate enough to have horns started to gather their things and leave. Even the Hare, who, as you know, has no horns and had nothing to worry about, spent a very restless night, plagued by terrible dreams about the fearsome Lion.

And when he came out of the warren in the early morning sunshine, and there saw the shadow cast by his long and pointed ears, a terrible fright seized him.

And when he emerged from the burrow in the early morning sunlight, he noticed the shadow created by his long, pointed ears, and a terrible fear took hold of him.

"Goodby, neighbor Cricket," he called. "I'm off. He will certainly make out that my ears are horns, no matter what I say."

"Goodbye, neighbor Cricket," he called. "I'm leaving. He will definitely think my ears are horns, no matter what I say."

Do not give your enemies the slightest reason to attack your reputation.

Don’t give your enemies any reason to attack your reputation.

Your enemies will seize any excuse to attack you.

Your enemies will take any chance they get to come after you.


THE WOLVES AND THE SHEEP

A pack of Wolves lurked near the Sheep pasture. But the Dogs kept them all at a respectful distance, and the Sheep grazed in perfect safety. But now the Wolves thought of a plan to trick the Sheep.

A group of wolves was sneaking around the sheep pasture. However, the dogs kept them at a safe distance, allowing the sheep to graze in complete safety. But now the wolves were coming up with a scheme to fool the sheep.

"Why is there always this hostility between us?" they said. "If it were not for those Dogs who are always stirring up trouble, I am sure we should get along beautifully. Send them away and you will see what good friends we shall become."

"Why is there always this tension between us?" they said. "If it weren't for those Dogs who are always causing trouble, I'm sure we would get along just fine. Send them away, and you'll see what great friends we can be."

The Sheep were easily fooled. They persuaded the Dogs to go away, and that very evening the Wolves had the grandest feast of their lives.

The Sheep were easily tricked. They convinced the Dogs to leave, and that very evening, the Wolves had the best feast of their lives.

Do not give up friends for foes.[Pg 111]

Don't trade friends for enemies.


THE COCK AND THE FOX

A Fox was caught in a trap one fine morning, because he had got too near the Farmer's hen house. No doubt he was hungry, but that was not an excuse for stealing. A Cock, rising early, discovered what had happened. He knew the Fox could not get at him, so he went a little closer to get a good look at his enemy.

A fox got trapped one fine morning because he wandered too close to the farmer's chicken coop. He was definitely hungry, but that didn’t excuse his stealing. A rooster, who woke up early, found out what had happened. Knowing the fox couldn't reach him, he moved a little closer to get a better look at his enemy.

The Fox saw a slender chance of escape.

The Fox saw a slim opportunity to escape.

"Dear friend," he said, "I was just on my way to visit a sick relative, when I stumbled into this string and got all tangled up. But please do not tell anybody about it. I dislike causing sorrow to anybody, and I am sure I can soon gnaw this string to pieces."

"Hey, friend," he said, "I was just on my way to see a sick relative when I got caught up in this string and got all tangled. But please don’t tell anyone about it. I really don’t like making anyone sad, and I’m sure I can chew through this string pretty quickly."

But the Cock was not to be so easily fooled. He soon roused the whole hen yard, and when the Farmer came running out, that was the end of Mr. Fox.

But the Rooster wasn't going to be tricked so easily. He quickly woke up the entire hen yard, and when the Farmer came rushing out, that was the end of Mr. Fox.

The wicked deserve no aid.

The wicked deserve no help.


THE ASS IN THE LION'S SKIN

THE ASS IN THE LION'S SKIN

An Ass found a Lion's skin left in the forest by a hunter. He dressed himself in it, and amused himself by hiding in a thicket and rushing out suddenly at the animals who passed that way. All took to their heels the moment they saw him.

An Ass found a Lion's skin left in the forest by a hunter. He put it on and entertained himself by hiding in some bushes and suddenly jumping out at the animals passing by. They all ran away as soon as they saw him.

The Ass was so pleased to see the animals running away from him, just as if he were King Lion himself, that he could not keep from expressing his delight by a loud, harsh bray. A Fox, who ran with the rest, stopped short as soon as he heard the voice. Approaching the Ass, he said with a laugh:

The Donkey was so happy to see the animals rushing away from him, as if he were King Lion himself, that he couldn't help but express his joy with a loud, harsh bray. A Fox, who was running with the others, stopped abruptly as soon as he heard the sound. Walking up to the Donkey, he said with a laugh:

"If you had kept your mouth shut you might have frightened me, too. But you gave yourself away with that silly bray."

"If you had stayed quiet, you might have scared me, too. But you revealed yourself with that silly laugh."

A fool may deceive by his dress and appearance, but his words will soon show what he really is.[Pg 112]

A fool can trick you with their clothes and looks, but their words will quickly reveal who they really are.[Pg 112]


THE FISHERMAN AND THE LITTLE FISH

THE FISHERMAN AND THE LITTLE FISH

A poor Fisherman, who lived on the fish he caught, had bad luck one day and caught nothing but a very small fry. The Fisherman was about to put it in his basket when the little Fish said:

A poor fisherman, who lived off the fish he caught, had a stroke of bad luck one day and only caught a tiny fish. Just as the fisherman was about to put it in his basket, the little fish said:

"Please spare me, Mr. Fisherman! I am so small it is not worth while to carry me home. When I am bigger, I shall make you a much better meal."

"Please, Mr. Fisherman, let me go! I’m too small to be worth taking home. When I’m bigger, I’ll make a much better meal for you."

But the Fisherman quickly put the fish into his basket.

But the fisherman quickly placed the fish into his basket.

"How foolish I should be," he said, "to throw you back. However small you may be, you are better than nothing at all."

"How foolish I would be," he said, "to throw you away. No matter how small you are, you're better than nothing."

A small gain is worth more than a large promise.

A small win is better than a big promise.


THE FIGHTING COCKS AND THE EAGLE

THE FIGHTING COCKS AND THE EAGLE

Once there were two Cocks living in the same farmyard who could not bear the sight of each other. At last one day they flew up to fight it out, beak and claw. They fought until one of them was beaten and crawled off to a corner to hide.

Once there were two roosters living in the same farmyard who couldn't stand to be around each other. Finally, one day they took to the air to settle their differences, using their beaks and claws. They fought until one was defeated and crawled off to a corner to hide.

The Cock that had won the battle flew to the top of the hen-house, and, proudly flapping his wings, crowed with all his might to tell the world about his victory. But an Eagle, circling overhead, heard the boasting chanticleer and, swooping down, carried him off to his nest.

The rooster that had won the fight flew to the top of the chicken coop and, proudly flapping his wings, crowed as loud as he could to announce his victory to the world. But an eagle, circling above, heard the bragging rooster and, swooping down, carried him off to its nest.

His rival saw the deed, and coming out of his corner, took his place as master of the farmyard.

His rival saw what happened, and stepping out of his corner, took his position as the leader of the farmyard.

Pride goes before a fall.

Hubris precedes downfall.




        
        
    
Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!