This is a modern-English version of The De Coverley Papers, From 'The Spectator', originally written by Steele, Richard, Sir, Addison, Joseph, Budgell, Eustace. It has been thoroughly updated, including changes to sentence structure, words, spelling, and grammar—to ensure clarity for contemporary readers, while preserving the original spirit and nuance. If you click on a paragraph, you will see the original text that we modified, and you can toggle between the two versions.

Scroll to the bottom of this page and you will find a free ePUB download link for this book.


Transcriber's note

Transliterations for the two phrases of Greek are available through mouse-hover popups. The original contains no table of contents.

Transliterations for the two Greek phrases are available through mouse-over popups. The original does not include a table of contents.

The KINGS TREASURIES
OF LITERATURE

The KINGS TREASURIES
OF LITERATURE

GENERAL EDITOR
Sir A. T. QUILLER COUCH

GENERAL EDITOR
Sir A. T. Quiller-Couch

LONDON: J. M. DENT & SONS LTD

LONDON: J. M. DENT & SONS LTD

Engraving of man in long powdered wig in oval surrounded by ornate decoration Title page in rectangle surrounded by ornate decoration

THE
The Coverley Papers
FROM
‘THE SPECTATOR’

EDITED
BY
JOSEPH MEEK M.A.

EDITED
BY
JOSEPH MEEK, M.A.

All rights reserved
by
J. M. DENT & SONS LTD
Aldine House · Bedford Street · London
Made in Great Britain
at
The Aldine Press · Letchworth · Herts
First published in this edition 1920
Last reprinted 1955

All rights reserved
by
J. M. DENT & SONS LTD
Aldine House · Bedford Street · London
Made in Great Britain
at
The Aldine Press · Letchworth · Herts
First published in this edition 1920
Last reprinted 1955

Contents

INTRODUCTION
No.1.Thursday, March 1, 1710-11
No.2.Friday, March 2
No.106.Monday, July 2
No.107.Tuesday, July 3
No.108.Wednesday, July 4
No.109.Thursday, July 5
No.110.Friday, July 6
No.112.Monday, July 9
No.113.Tuesday, July 10
No.115.Thursday, July 12
No.116.Friday, July 13
No.117.Saturday, July 14
No.118.Monday, July 16
No.122.Friday, July 20
No.130.Monday, July 30
No.131.Tuesday, July 31
No.269.Tuesday, January 8
No.329.Tuesday, March 18
No.335.Tuesday, March 25
No.383.Tuesday, May 20
No.517.Thursday, October 23

  INTRODUCTION

No character in our literature, not even Mr. Pickwick, has more endeared himself to successive generations of readers than Addison’s Sir Roger de Coverley: there are many figures in drama and fiction of whom we feel that they are in a way personal friends of our own, that once introduced to us they remain a permanent part of our little world. It is the abiding glory of Dickens, it is one of Shakespeare’s abiding glories, to have created many such: but we look to find these characters in the novel or the play: the essay by virtue of its limitations of space is unsuited for character-studies, and even in the subject of our present reading the difficulty of hunting the various Coverley Essays down in the great number of Spectator Papers is some small drawback. But here before the birth of the modern English novel we have a full-length portrait of such a character as we have described, in addition to a number of other more sketchy but still convincing delineations of English types. We are brought into the society of a fine old-fashioned country gentleman, simple, generous, and upright, with just those touches of whimsicality and those lovable faults which go straight to our hearts: and all so charmingly described that these Essays have delighted all who have read them since they first began to appear on the breakfast-tables of the polite world in Queen Anne’s day.

No character in our literature, not even Mr. Pickwick, has won the hearts of generations of readers quite like Addison’s Sir Roger de Coverley. There are many figures in drama and fiction that feel like personal friends; once introduced to us, they become a permanent part of our lives. This is one of Dickens' great achievements, and one of Shakespeare's too—creating many such characters. But we typically find these characters in novels or plays; essays, due to their limited space, aren't suited for in-depth character studies. Even in our current reading, the challenge of tracking down the various Coverley Essays among the many Spectator Papers is a slight drawback. However, before the modern English novel came along, we have a full portrait of such a character as we've described, along with several other more brief yet still compelling portrayals of English types. We are introduced to the society of a charming old-fashioned country gentleman—simple, generous, and honorable—who has just the right amount of quirks and lovable flaws that resonate with us. All of this is so beautifully written that these Essays have delighted every reader since they first appeared on the breakfast tables of the polite society in Queen Anne’s reign.

  “Addison’s” Sir Roger we have called him, and be sure that honest Dick Steele, even if he drew the first outlines of the figure, would not bear us a grudge for so doing. Whoever first thought of Sir Roger, and however many little touches may have been added by other hands, he remains Addison’s creation: and furthermore it does not matter a snap of the fingers whether any actual person served as the model from which the picture was taken. Of all the bootless quests that literary criticism can undertake, this search for “the original” is the least valuable. The artist’s mind is a crucible which transmutes and re-creates: to vary the metaphor, the marble springs to life under the workman’s hands: we can almost see it happening in these Essays: and we know how often enough a writer finds his own creation kicking over the traces, as it were, and becoming almost independent of his volition. There is no original for Sir Roger or Falstaff or Mr. Micawber: they may not have sprung Athena-like fully armed out of the author’s head, and they may have been suggested by some one he had in mind. But once created they came into a full-blooded life with personalities entirely of their own.

We’ve named him Sir Roger from Addison, and rest assured that honest Dick Steele, even if he sketched the initial outlines of the character, wouldn’t hold it against us. Whoever originally came up with Sir Roger, and no matter how many small details may have been added by others, he remains Addison’s creation. It also doesn’t matter at all whether any real person inspired the picture. Of all the pointless pursuits in literary criticism, this search for “the original” is the least useful. The artist’s mind is a melting pot that transforms and reinterprets: to change the metaphor, the marble comes to life under the sculptor’s hands: we can almost witness this transformation in these Essays: and we know how often a writer finds their own creation breaking free from their control and becoming almost independent. There’s no real-life original for Sir Roger, Falstaff, or Mr. Micawber: they may not have risen fully formed from the author’s mind, and while they could have been inspired by someone specific, once they’re created, they take on a vibrant life with their own distinct personalities.

A vastly more useful quest, one in fact of absorbing interest, is the attempt to follow the artist’s method, to trace the devices which he adopts to bring to our notice all those various traits by which we judge of character. The prose writer has this much advantage over the playwright, that he can represent his dramatis personæ in a greater number of different   situations, and furthermore can criticise them and draw our special attention to what he wishes to have stressed: he can even say that such and such thoughts and motives are in their minds. Not so the dramatist: his space is limited and he is cribbed, cabined, and confined by having to give a convincing imitation of real life, where we cannot tell what is going on in the minds of even our most intimate friends. Thus the audience is often left uncertain of the purport of what it sees and hears: the ugly and inartistic convention of the aside must be used very sparingly if the play is to ring true; and so it is that we shall find voluminous discussions on the subject, for instance, of how Shakespeare meant such and such a character to be interpreted. It stands to reason that the character in fiction can to this same extent be more artificial. It is a test of the self-control and artistic restraint of the novelist if he can refrain from diving too deep into the unknown and arrogating to himself an impossibly full knowledge of the mental processes of other people. And now notice how Addison gives us just such revelations of the old Knight’s character as the observant spectator would gather from friendly intercourse with him. We see Sir Roger at home, ruling his household and the village with a genial if somewhat autocratic sway: we see him in London, taking the cicerone who pilots him round Westminster Abbey for a monument of wit and learning: and so on and so forth. There is no need to catalogue these occasions: what we have said should suffice   to point out a very fruitful line of study which may help the reader to a full appreciation of Addison’s work. “Good wine needs no bush,” and the Coverley Essays are good wine if ever there was such.

A much more interesting pursuit, one that's truly captivating, is the effort to understand the artist’s approach, to identify the techniques he uses to highlight the various traits by which we judge character. The prose writer has the advantage over the playwright in that he can place his characters in a wider range of situations, and he can also critique them and direct our attention to what he wants to emphasize; he can even express the thoughts and motivations they have. Not so for the dramatist: his space is limited, and he is restricted by the need to convincingly mimic real life, where we can’t know what’s going on in the minds of even our closest friends. As a result, the audience often remains unclear about the meaning of what they see and hear; the awkward and unartistic convention of the aside must be used very sparingly if the play is to feel authentic. That’s why there are extensive discussions about how Shakespeare wanted certain characters to be interpreted. It’s reasonable to say that characters in fiction can be more artificial to that same extent. It’s a measure of the novelist’s self-control and artistic restraint if he can avoid delving too deeply into the unknown and claiming an impossibly complete understanding of other people’s thought processes. And now look at how Addison provides insights into the old Knight’s character that an observant friend would gather from interacting with him. We see Sir Roger at home, managing his household and the village with a friendly yet somewhat authoritative manner; we see him in London, engaging the tour guide who shows him around Westminster Abbey as a monument of wit and learning; and so on. There’s no need to list these instances: what we've mentioned should be enough to highlight a valuable line of inquiry that can enhance the reader's appreciation of Addison’s work. “Good wine needs no bush,” and the Coverley Essays are indeed good wine.

The study of the style is also of the greatest value. Addison lived at a time when our modern English prose had recently found itself. We admire the splendour of the Miltonic style, and lose ourselves in the rich harmonies of Sir Thomas Browne’s work; but after all prose is needed for ordinary every-day jog-trot purposes and must be clear and straightforward. It can still remain a very attractive instrument of speech or writing, and in Addison’s hands it fulfilled to perfection the needs of the essay style. He avoids verbiage and excessive adornment, he is content to tell what he sees or knows or thinks as simply as possible (and even with a tendency towards the conversational), and he has an inimitable feeling for just the right word, just the most elegantly turned phrase and period. Do not imagine this sort of thing is the result of a mere gift for style: true, it could not happen without that, but neither can it happen without a great deal of careful thought, a scrupulous choice, and balancing of word against word, phrase against phrase. Because all this is done and because the result is so clear and runs so smoothly, it requires an effort on our part to realise the great amount of work involved: Ars est celare artem: and in such an essay as that describing the picture gallery in Sir Roger’s house we can see the pictures in front of our eyes precisely because the   description is so clear-cut, so free from unnecessary decoration, and yet so picturesque and attractive.

The study of style is incredibly valuable. Addison lived during a time when modern English prose was just coming into its own. We appreciate the grandeur of Milton's style and get lost in the beautiful rhythms of Sir Thomas Browne’s writing; however, prose is essential for everyday communication and needs to be clear and straightforward. It can still be an appealing tool for speech or writing, and Addison mastered the needs of essay writing. He avoids unnecessary words and excessive embellishments, preferring to express what he sees, knows, or thinks as simply as possible—often with a conversational tone—and he has an unmatched knack for choosing just the right word, the most elegantly crafted phrase, and the perfect sentence. Don’t think this is just a natural gift for style: while that plays a role, achieving this also requires a lot of careful thought, a meticulous selection, and a balancing of words and phrases. Because all this effort results in writing that is so clear and smooth, it's easy for us to overlook the significant work involved: Ars est celare artem; and in essays like the one describing the picture gallery in Sir Roger’s house, we can visualize the paintings vividly because the description is so straightforward, free from unnecessary embellishment, yet still so vivid and engaging.

A very short acquaintance will enable the reader to appreciate Addison’s charming humour and sane grasp of character. The high moral tone of his work, the common-sense and broad culture and literary insight which caused the Spectator to exert a profound influence over a dissolute age, these can only be seen by a more extended reading of the Essays, and those who are interested cannot do better than obtain some general selection such as that of Arnold.

A brief look at Addison's work will help the reader appreciate his charming humor and clear understanding of characters. The strong moral tone of his writing, along with the common sense, broad culture, and literary insight that made the Spectator significantly influence a wayward era, can only be fully appreciated through more extensive reading of the Essays. Those interested would do well to seek out a general selection like Arnold's.

Biographical and historical details are somewhat outside the scope of the present Essay. A short Chronological Table is appended, and the reader cannot be too strongly recommended to study Johnson’s Life of Addison, which is one of the best of the Lives of the Poets, and in which the literary criticism is in Johnson’s best vein. And Thackeray’s Esmond contains some delightful passages introducing Richard Steele and his entourage, with an interesting scene in Addison’s lodgings. It is perhaps as well to mention that the Spectator grew out of Addison’s collaboration with Steele in a similar periodical entitled the Tatler. There were several writers besides these two concerned in the Spectator, notably Budgell. (The letters at the end of most of the papers are signatures: C., L., I. and O. are the marks of Addison’s work, R. and T. of Steele’s, and X. of Budgell’s.) We have stories of Addison’s resentment of their tampering with his favourite character; it is even said that he killed the Knight   off in his annoyance at one paper which represented him in an unfitting situation. We cannot judge of the truth of such stories. In any case it was Addison who controlled the whole tenor and policy of the paper, wisely steering as clear as possible of politics, and thereby broadening his appeal and reaching a wider public, and it was Addison’s kindly and mellow criticism of life that informed the whole work. His remaining literary productions, popular at the time, have receded into the background: but the Spectator will keep his name alive as long as English literature survives.

Biographical and historical details are a bit outside the focus of this Essay. A brief Chronological Table is included, and I highly recommend that readers check out Johnson’s Life of Addison, which stands out as one of the best biographies of the Poets, showcasing Johnson’s sharp literary criticism. Thackeray’s Esmond features some charming sections about Richard Steele and his circle, including a fascinating scene set in Addison’s lodgings. It's worth noting that the Spectator emerged from Addison’s collaboration with Steele in a similar publication called the Tatler. Other writers, including Budgell, also contributed to the Spectator. (The letters at the end of most papers represent signatures: C., L., I., and O. signify Addison’s contributions, while R. and T. are Steele’s, and X. is Budgell’s.) There are stories about Addison feeling annoyed by their interference with his favorite character; it’s even said that he killed off the Knight in frustration over one article that portrayed him in an inappropriate light. We can't verify the truth of these tales. Regardless, it was Addison who guided the overall tone and approach of the paper, wisely avoiding politics to broaden its appeal and reach a larger audience. His gentle and insightful criticism of life infused the entire work. Although his other literary works, which were popular at the time, have faded into the background, the Spectator will ensure his name lives on as long as English literature lasts.


(In this selection only those essays have been chosen which bear directly on Sir Roger or the Spectator Club: several have been omitted which refer to him only en passant or as a peg on which to hang some disquisition, and also one other which is wholly out of keeping with Sir Roger’s character.)

(In this selection, only the essays that are directly related to Sir Roger or the Spectator Club have been included: several have been left out that only mention him en passant or use him as a way to discuss something else, and one other that is completely inconsistent with Sir Roger’s character.)

CHRONOLOGICAL TABLE

TIMELINE

1672.Birth of Addison and Steele.
1697.Addison elected Fellow of Magdalen College, Oxford.
1701, 3, 5, 22.Steele’s Plays.
1702.Accession of Queen Anne.
1704.Addison’s Campaign (poem celebrating Blenheim).
1706.Addison’s Rosamond (opera).
1709-11.Steele’s Tatler.
1711-12-14.The Spectator.
1713.Addison’s Cato (play).
1714.Accession of George I.
1717.Addison appointed Secretary of State.
1719.Death of Addison.
1729.Death of Steele.

  THE DE COVERLEY PAPERS

No. 1. Thursday, March 1, 1710-11

Not from brightness does smoke produce light, but from smoke does light come forth
He thinks about how to reveal beautiful wonders next.
Hor. Ars Poet. v. 143.
One that starts with a spark quickly ends in smoke;
The other from the smoke brings brilliant light,
And (without getting hopes up)
Surprises us with amazing miracles.
Roscommon.

I have observed, that a reader seldom peruses a book with pleasure, until he knows whether the writer of it be a black1 or a fair man, of a mild or choleric2 disposition, married or a bachelor, with other particulars of the like nature, that conduce very much to the right understanding of an author. To gratify this curiosity, which is so natural to a reader, I design this paper and my next as prefatory discourses to my following writings, and shall give some account in them of the several persons that are engaged in this work. As the chief trouble of compiling, digesting3, and correcting will fall to my share, I must do myself the justice to open the work with my own history.

I've noticed that readers often don't enjoy a book fully until they know things like whether the author is a dark-skinned or light-skinned man, if they have a calm or hot-tempered personality, whether they're married or single, and other similar details that really help in understanding the author. To satisfy this natural curiosity readers have, I’m writing this piece and my next one as introductory notes to my upcoming works, where I’ll share some information about the different individuals involved in this project. Since I’ll be handling most of the compiling, organizing, and editing, I think it’s only fair to start with my own story.

  I was born to a small hereditary estate, which, according to the tradition of the village where it lies, was bounded by the same hedges and ditches in William the Conqueror’s time that it is at present, and has been delivered down from father to son whole and entire, without the loss or acquisition of a single field or meadow, during the space of six hundred years. There runs a story in the family, that before my birth my mother dreamt that she was brought to bed of a judge: whether this might proceed from a lawsuit which was then depending4 in the family, or my father’s being a justice of the peace, I cannot determine; for I am not so vain as to think it presaged any dignity that I should arrive at in my future life, though that was the interpretation which the neighbourhood put upon it. The gravity of my behaviour at my very first appearance in the world, and all the time that I sucked, seemed to favour my mother’s dream: for, as she has often told me, I threw away my rattle before I was two months old, and would not make use of my coral until they had taken away the bells from it.

I was born into a small hereditary estate that, according to village tradition, has been surrounded by the same hedges and ditches since the time of William the Conqueror, and it has been passed down from father to son completely intact, without losing or gaining a single field or meadow, for six hundred years. There's a story in the family that before I was born, my mother dreamed she had given birth to a judge: whether this was related to a lawsuit that was ongoing in the family or my father's role as a justice of the peace, I can't say; I’m not so conceited as to think it foretold any future status I might achieve, although that's how the neighbors interpreted it. The seriousness of my behavior when I first arrived in the world, and even while I was nursing, seemed to support my mother’s dream: she often told me that I discarded my rattle before I was two months old and wouldn’t use my coral until they took the bells off it.

As for the rest of my infancy, there being nothing in it remarkable, I shall pass it over in silence. I find, that, during my nonage5, I had the reputation of a very sullen youth, but was always a favourite of my schoolmaster, who used to say, that my parts6 were solid, and would wear well. I had not been long   at the University, before I distinguished myself by a most profound silence; for during the space of eight years, excepting in the public exercises7 of the college, I scarce uttered the quantity of an hundred words; and indeed do not remember that I ever spoke three sentences together in my whole life. Whilst I was in this learned body, I applied myself with so much diligence to my studies, that there are very few celebrated books, either in the learned or the modern tongues, which I am not acquainted with.

As for the rest of my childhood, since nothing noteworthy happened, I’ll skip over it. I found out that during my younger years, I had a reputation for being a really gloomy kid, but I was always a favorite of my teacher. He used to say that my abilities were solid and would last. I hadn’t been at the University long before I made a name for myself through my deep silence; for eight years, aside from during public events at the college, I hardly spoke a hundred words, and honestly, I can’t remember ever stringing together three sentences in my entire life. While I was in this esteemed institution, I dedicated myself so thoroughly to my studies that there are very few well-known books, in either scholarly or modern languages, that I’m not familiar with.

Upon the death of my father, I was resolved to travel into foreign countries, and therefore left the University, with the character of an odd unaccountable fellow, that had a great deal of learning, if I would but show it. An insatiable thirst after knowledge carried me into all the countries of Europe, in which there was anything new or strange to be seen; nay, to such a degree was my curiosity raised, that having read the controversies of some great men concerning the antiquities of Egypt, I made a voyage to Grand Cairo, on purpose to take the measure of a pyramid: and, as soon as I had set myself right in that particular, returned to my native country with great satisfaction.

After my father died, I was determined to travel to foreign countries, so I left the University with a reputation as an eccentric who had a lot to offer in terms of knowledge if I just shared it. An unquenchable thirst for knowledge drove me to explore all the countries in Europe where there was anything new or unusual to discover; I was so curious that after reading debates by some influential figures about the ancient history of Egypt, I took a trip to Grand Cairo specifically to measure a pyramid. Once I accomplished that, I returned to my home country feeling very satisfied.

I have passed my latter years in this city, where I am frequently seen in most public places, though there are not above half a dozen of my select friends that know me; of whom my next paper shall give   a more particular account. There is no place of general resort, wherein I do not often make my appearance; sometimes I am seen thrusting my head into a round of politicians at Will’s8, and listening with great attention to the narratives that are made in those little circular audiences. Sometimes I smoke a pipe at Child’s8, and, whilst I seem attentive to nothing but the Postman9, overhear the conversation of every table in the room. I appear on Sunday nights at St. James’s8 coffee-house, and sometimes join the little committee of politics in the inner room, as one who comes there to hear and improve. My face is likewise very well known at the Grecian8, the Cocoa-Tree, and in the theatres both of Drury Lane and the Hay-Market. I have been taken for a merchant upon the Exchange for above these ten years, and sometimes pass for a Jew in the assembly of stock-jobbers at Jonathan’s: in short, wherever I see a cluster of people, I always mix with them, though I never open my lips but in my own club.

I've spent my later years in this city, where I'm often spotted in most public places, though only about half a dozen of my close friends actually know me; I'll provide more details about them in my next paper. There isn't a popular spot where I don't make an appearance regularly; sometimes you can find me joining a group of politicians at Will's, listening intently to the stories shared in those small gatherings. Other times, I’m at Child’s, pretending to focus solely on the Postman while secretly catching snippets of conversations from every table in the room. On Sunday nights, I'm present at St. James's coffeehouse, occasionally participating in the small political discussions in the back room, there to listen and learn. My face is also quite familiar at the Grecian, the Cocoa-Tree, and at both Drury Lane and the Hay-Market theatres. For over ten years, people have mistaken me for a merchant on the Exchange, and sometimes I pass as a Jewish man among the stock-jobbers at Jonathan's. In short, wherever I see a crowd, I blend in with them, though I only speak in my own club.

Thus I live in the world rather as a spectator of mankind, than as one of the species, by which means I have made myself a speculative statesman, soldier, merchant, and artisan, without ever meddling with any practical part in life. I am very well versed in the theory of a husband or a father, and can   discern the errors in the economy10, business, and diversion of others, better than those who are engaged in them, as standers-by discover blots11, which are apt to escape those who are in the game. I never espoused any party with violence, and am resolved to observe an exact neutrality between the Whigs and Tories, unless I shall be forced to declare myself by the hostilities of either side. In short, I have acted in all the parts of my life as a looker-on, which is the character I intend to preserve in this paper.

So I experience the world more as an observer of humanity rather than as one of its participants. This has allowed me to become a theoretical statesman, soldier, merchant, and craftsman, without ever engaging in any real-life activities myself. I’m very knowledgeable about the theory of being a husband or a father and can spot the mistakes in other people's finances, work, and leisure better than those actually involved, much like how outsiders notice flaws that those in the thick of things might miss. I’ve never strongly aligned with any political party and plan to remain strictly neutral between the Whigs and Tories, unless I'm compelled to take a side due to the actions of either. In short, I've lived my life as a spectator, which is the role I intend to maintain in this paper.

I have given the reader just so much of my history and character, as to let him see I am not altogether unqualified for the business I have undertaken. As for other particulars in my life and adventures, I shall insert them in following papers, as I shall see occasion. In the meantime, when I consider how much I have seen, read, and heard, I begin to blame my own taciturnity; and, since I have neither time nor inclination to communicate the fulness of my heart in speech, I am resolved to do it in writing, and to print myself out, if possible, before I die. I have been often told by my friends, that it is pity so many useful discoveries which I have made should be in the possession of a silent man. For this reason, therefore, I shall publish a sheet-full of thoughts every morning, for the benefit of my contemporaries; and if I can any way contribute to the diversion or improvement of the country in which I live, I shall leave it, when I am   summoned out of it, with the secret satisfaction of thinking that I have not lived in vain.

I have shared just enough of my background and personality to show that I’m not completely unqualified for the task I've taken on. As for more details about my life and experiences, I’ll include those in upcoming writings as I see fit. In the meantime, considering how much I've seen, read, and heard, I start to feel guilty about being so quiet; and since I have neither the time nor the desire to fully express my feelings verbally, I’ve decided to do it in writing, and to publish as much as I can before I die. My friends often tell me that it’s a shame so many valuable insights I’ve gained are held by a man who doesn’t speak much. For this reason, I plan to publish a full page of my thoughts every morning, for the benefit of my peers; and if I can contribute in any way to the enjoyment or betterment of the country I live in, I’ll leave it, when I’m called away, with the quiet satisfaction of knowing that I didn’t live in vain.

There are three very material points which I have not spoken to12 in this paper; and which, for several important reasons, I must keep to myself, at least for some time: I mean, an account of my name, my age, and my lodgings. I must confess, I would gratify my reader in anything that is reasonable; but as for these three particulars, though I am sensible they might tend very much to the embellishment of my paper, I cannot yet come to a resolution of communicating them to the public. They would indeed draw me out of that obscurity which I have enjoyed for many years, and expose me in public places to several salutes and civilities, which have been always very disagreeable to me; for the greatest pain I can suffer, is the being talked to, and being stared at. It is for this reason likewise, that I keep my complexion13 and dress as very great secrets; though it is not impossible, but I may make discoveries14 of both in the progress of the work I have undertaken.

There are three key details that I haven't mentioned in this paper12, and for several important reasons, I need to keep them to myself, at least for now: my name, my age, and my living situation. I have to admit, I would love to satisfy my readers with reasonable information, but regarding these three specifics, even though I know they would greatly enhance my paper, I still can't decide to share them with the public. They would actually pull me out of the anonymity I've enjoyed for many years and subject me to various greetings and niceties in public, which I've always found quite uncomfortable; the worst pain for me is being talked to and stared at. It's also why I keep my appearance13 and clothing choices as closely-guarded secrets; however, it's possible that I may reveal more14 about both as I progress with this work I've taken on.

After having been thus particular upon myself, I shall, in to-morrow’s paper, give an account of those gentlemen who are concerned with me in this work; for, as I have before intimated, a plan of it is laid and concerted (as all other matters of importance are) in a club. However, as my friends have engaged me to stand in the front, those who   have a mind to correspond with me, may direct their letters to the Spectator, at Mr. Buckley’s in Little Britain. For I must further acquaint the reader, that, though our club meets only on Tuesdays and Thursdays, we have appointed a committee to sit every night, for the inspection of all such papers as may contribute to the advancement of the public weal.

After being so detailed about myself, tomorrow’s paper will feature an overview of the gentlemen involved in this project with me; as I mentioned earlier, a plan has been laid out and agreed upon (like all other important matters) in a club. However, since my friends have asked me to take the lead, those who wish to get in touch with me can send their letters to the Spectator, at Mr. Buckley’s in Little Britain. I should also let the reader know that, although our club only meets on Tuesdays and Thursdays, we have set up a committee to gather every night to review any papers that could help promote the public good.

C.

C.

1 Black. Dark.

1 Black. Dark.

2 Choleric. Liable to anger.

2 Choleric. Prone to anger.

3 Digesting. Arranging methodically.

3 Processing. Organizing systematically.

4 Depending. Modern English pending.

4 Depending. Modern English pending.

5 Nonage. Minority.

Minority.

6 Parts. Powers.

Parts. Powers.

7 Public exercises. Examinations for degrees at Oxford and Cambridge formerly took the form of public debates.

7 Public exercises. Degree exams at Oxford and Cambridge used to be held as public debates.

8 Will’s, Child’s, St. James’s, Grecian. Coffee-houses; all these, and the cocoa-houses too, tended to become the special haunts of members of some particular party, profession, etc.; e.g., Will’s was literary, St. James’s Whig.

8 Will’s, Child’s, St. James’s, Grecian. Coffee shops, along with the cocoa houses, became popular hangouts for people from specific groups or professions; e.g., Will’s was known for its literary crowd, while St. James’s attracted Whigs.

9 Postman. A weekly newspaper.

Postman. A weekly newspaper.

10 Economy. Household management.

Household management.

11 Blots. Exposed pieces in backgammon.

Blots. Vulnerable pieces in backgammon.

12 Spoken to. Referred to.

12 Talked to. Mentioned.

13 Complexion. Countenance.

13 Skin tone. Face.

14 Discoveries. Disclosures.

Discoveries. Revelations.

No. 2. Friday, March 2

And six others
And many shout as one. Juvenal Saturday vii. ver. 167.
At least six more join in their agreement.

The first of our society is a gentleman of Worcestershire, of ancient descent, a baronet, his name is Sir Roger de Coverley. His great-grandfather was inventor of that famous country-dance which is called after him. All who know that shire are very well acquainted with the parts and merits of Sir Roger. He is a gentleman that is very singular in his behaviour, but his singularities proceed from his good sense, and are contradictions to the manners of the world, only as he thinks the world is in the wrong. However this humour creates him no enemies, for he does nothing with sourness or obstinacy; and his being unconfined to modes and forms, makes him but the readier and more capable to please and oblige all who know him. When he is in town, he lives in Soho Square. It is said, he keeps himself a bachelor by reason he was crossed in love by   a perverse beautiful widow of the next county to him. Before this disappointment, Sir Roger was what you call a Fine Gentleman, had often supped with my Lord Rochester and Sir George Etherege15, fought a duel upon his first coming to town, and kicked Bully Dawson16 in a public coffee-house for calling him youngster. But being ill-used by the above-mentioned widow, he was very serious for a year and a half; and though, his temper being naturally jovial, he at last got over it, he grew careless of himself, and never dressed17 afterwards. He continues to wear a coat and doublet of the same cut that were in fashion at the time of his repulse, which, in his merry humours, he tells us, has been in and out twelve times since he first wore it. He is now in his fifty-sixth year, cheerful, gay, and hearty; keeps a good house both in town and country; a great lover of mankind; but there is such a mirthful cast in his behaviour, that he is rather beloved than esteemed. His tenants grow rich, his servants look satisfied, all the young women profess love to him, and the young men are glad of his company: when he comes into a house he calls the servants by their names, and talks all the way upstairs to a visit. I must not omit, that Sir Roger is a justice of the Quorum18; that he fills the chair at a quarter-session with great abilities, and three   months ago gained universal applause by explaining a passage in the Game Act19.

The first member of our society is a gentleman from Worcestershire, of old lineage, a baronet, known as Sir Roger de Coverley. His great-grandfather was the creator of that famous country dance named after him. Anyone who knows that area is very familiar with Sir Roger’s character and qualities. He's quite unique in his behavior, but his quirks stem from his good judgment and reflect a different view of the world, as he believes society is mistaken. Fortunately, this eccentricity doesn’t make him unpopular, as he never acts with bitterness or stubbornness; his lack of adherence to convention makes him more approachable and endearing to everyone he meets. When he’s in town, he resides in Soho Square. It’s rumored that he remains a bachelor because he suffered heartbreak from a difficult yet attractive widow from a nearby county. Before this setback, Sir Roger was what you would call a Fine Gentleman, often dining with my Lord Rochester and Sir George Etherege, had dueled when he first arrived in town, and kicked Bully Dawson in a public coffeehouse for calling him a kid. But after being mistreated by the widow mentioned earlier, he was quite serious for a year and a half; although his naturally jovial temperament eventually overcame this, he became indifferent to his appearance and never dressed well thereafter. He still wears a coat and doublet that were fashionable at the time of his rejection, jokingly saying that it has come in and out of fashion twelve times since he first wore it. Now at fifty-six, he is cheerful, lively, and hearty; he maintains a good home both in town and the country; he’s a great lover of humanity, but there’s such a cheerful air about him that people tend to cherish rather than respect him. His tenants are thriving, his servants appear content, all the young women express affection for him, and the young men enjoy his company: when he walks into a house, he greets the servants by name and chats all the way upstairs. I must also mention that Sir Roger is a justice of the peace; he chairs the quarter sessions with great skill, and three months ago earned widespread praise for clarifying a part of the Game Act.

The gentleman next in esteem and authority among us, is another bachelor, who is a member of the Inner Temple; a man of great probity, wit, and understanding; but he has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humoursome20 father, than in pursuit of his own inclinations. He was placed there to study the laws of the land, and is the most learned of any of the house in those of the stage. Aristotle and Longinus21 are much better understood by him than Littleton or Coke22. The father sends up every post questions relating to marriage-articles, leases, and tenures, in the neighbourhood; all which questions he agrees with an attorney to answer and take care of in the lump. He is studying the passions themselves, when he should be inquiring into the debates among men which arise from them. He knows the argument of each of the orations of Demosthenes and Tully23, but not one case in the reports of our own courts. No one ever took him for a fool, but none, except his intimate friends, know he has a great deal of wit24. This turn makes him at once both disinterested and   agreeable: as few of his thoughts are drawn from business, they are most of them fit for conversation. His taste of books is a little too just for the age he lives in; he has read all, but approves of very few. His familiarity with the customs, manners, actions, and writings of the ancients, makes him a very delicate observer of what occurs to him in the present world. He is an excellent critic, and the time of the play is his hour of business; exactly at five he passes through New Inn, crosses through Russell Court, and takes a turn at Will’s until the play begins; he has his shoes rubbed and his periwig powdered at the barber’s as you go into the Rose25. It is for the good of the audience when he is at a play, for the actors have an ambition to please him.

The gentleman who is next in rank and respect among us is another bachelor, a member of the Inner Temple; a man of great honesty, humor, and intelligence. However, he has chosen to live where he does more to satisfy his quirky old father than to follow his own desires. He was sent there to study the laws of the land and is the most knowledgeable in our group about those of the theater. He understands Aristotle and Longinus much better than Littleton or Coke. His father sends him questions about marriage contracts, leases, and tenancies in the area every week; he hires an attorney to handle all those questions at once. While he should be exploring the debates among people driven by their emotions, he is focusing on the passions themselves. He knows every argument in the speeches of Demosthenes and Cicero, but not a single case in our own court reports. No one thinks he’s a fool, but apart from his close friends, few realize he has a sharp wit. This trait makes him both selfless and pleasant to be around: since his thoughts are rarely on work, most of them are suitable for conversation. His taste in books is a bit too refined for his time; he has read everything but typically likes very few of them. His familiarity with the customs, manners, actions, and writings of ancient times makes him a keen observer of present-day occurrences. He is an excellent critic, and the theater is his time to shine; promptly at five o’clock, he walks through New Inn, crosses Russell Court, and stops by Will’s until the show begins. He gets his shoes shined and his wig powdered at the barber’s as you enter the Rose. The audience benefits when he attends a play because the actors are eager to impress him.

The person of next consideration is Sir Andrew Freeport, a merchant of great eminence in the city of London. A person of indefatigable industry, strong reason, and great experience. His notions of trade are noble and generous, and (as every rich man has usually some sly way of jesting, which would make no great figure were he not a rich man) he calls the sea the British Common. He is acquainted with commerce in all its parts, and will tell you that it is a stupid and barbarous way to extend dominion by arms; for true power is to be got by arts and industry. He will often argue, that if this part of our trade were well cultivated, we should gain from one nation; and if another, from another. I have heard him prove, that diligence makes more lasting   acquisitions than valour, and that sloth has ruined more nations than the sword. He abounds in several frugal maxims, amongst which the greatest favourite is, “A penny saved is a penny got.” A general trader of good sense is pleasanter company than a general scholar; and Sir Andrew having a natural unaffected eloquence, the perspicuity of his discourse gives the same pleasure that wit would in another man. He has made his fortunes himself; and says that England may be richer than other kingdoms, by as plain methods as he himself is richer than other men; though, at the same time, I can say this of him, that there is not a point in the compass but blows home a ship in which he is an owner.

The next person to consider is Sir Andrew Freeport, a highly respected merchant in London. He is incredibly hardworking, logical, and experienced. His views on trade are noble and generous, and like many wealthy individuals who have a quirky sense of humor, he refers to the sea as the British Common. He understands every aspect of commerce and argues that using military force to gain power is foolish and backward; true power comes from skill and hard work. He often suggests that if we properly developed certain parts of our trade, we could benefit from one nation or another. I’ve heard him argue that diligence leads to more sustainable gains than bravery and that laziness has caused more nations to fall than weaponry. He has a wealth of practical sayings, with his favorite being, “A penny saved is a penny earned.” A pragmatic trader like him is often more enjoyable to be around than a theoretical scholar. Sir Andrew has a natural, unforced eloquence, and the clarity of his speech provides the same pleasure as wit would in someone else. He has built his own fortune and believes that England could be wealthier than other countries through straightforward methods, just as he has become wealthier than many others. Furthermore, I can say that there isn’t a direction the wind can blow that won’t bring a ship he owns back home.

Next to Sir Andrew in the club-room sits Captain Sentry, a gentleman of great courage, good understanding, but invincible modesty. He is one of those that deserve very well, but are very awkward at putting their talents within the observation of such as should take notice of them. He was some years a captain, and behaved himself with great gallantry in several engagements, and at several sieges; but having a small estate of his own, and being next heir to Sir Roger, he has quitted a way of life in which no man can rise suitably to his merit, who is not something of a courtier, as well as a soldier. I have heard him often lament, that in a profession where merit is placed in so conspicuous a view, impudence should get the better of modesty. When he has talked to this purpose, I never heard him make a sour expression, but frankly confess that he   left the world26 because he was not fit for it. A strict honesty and an even regular behaviour, are in themselves obstacles to him that must press through crowds, who endeavour at the same end with himself, the favour of a commander. He will however, in his way of talk, excuse generals, for not disposing according to men’s desert, or inquiring into it: For, says he, that great man who has a mind to help me, has as many to break through to come at me, as I have to come at him: Therefore he will conclude, that the man who would make a figure, especially in a military way, must get over all false modesty, and assist his patron against the importunity of other pretenders, by a proper assurance in his own vindication27. He says it is a civil28 cowardice to be backward in asserting what you ought to expect, as it is a military fear to be slow in attacking when it is your duty. With this candour does the gentleman speak of himself and others. The same frankness runs through all his conversation. The military part of his life has furnished him with many adventures, in the relation of which he is very agreeable to the company; for he is never overbearing, though accustomed to command men in the utmost degree below him; nor ever too obsequious, from an habit of obeying men highly above him.

Next to Sir Andrew in the clubroom sits Captain Sentry, a man of great bravery, good sense, and unshakeable modesty. He’s one of those who truly deserve recognition, but struggle to showcase their talents to those who should notice them. He spent several years as a captain and behaved with notable courage in various battles and sieges. However, with a modest estate of his own and as the next heir to Sir Roger, he has left a profession where no one can rise to their level of merit without being somewhat of a courtier, as well as a soldier. I’ve often heard him lament that in a profession where merit should be obvious, boldness often overshadows modesty. When he speaks on this topic, he never sounds bitter, but honestly admits that he left the world because he wasn’t suited for it. A strict honesty and consistent behavior are obstacles for those who need to push through crowds to seek the favor of a commander. Still, he will excuse generals for not recognizing merit or investigating it, saying that a great man who wants to help him has as many barriers to overcome to reach him as he does to reach that man. He believes that anyone who wants to stand out, especially in a military context, must overcome false modesty and support their patron against the persistence of other candidates by confidently defending themselves. He argues it’s civil cowardice to shy away from asserting what you should rightfully expect, just as it’s militarily cowardly to hesitate in attacking when it’s your duty. This is how candidly he speaks of himself and others. That same openness permeates all his conversations. His military life has given him many stories, and he shares those experiences in a way that is enjoyable to the company. He is never overbearing, even though he’s used to commanding those much below him, nor is he excessively submissive from having to obey those well above him.

But that our society may not appear a set of humorists29, unacquainted with the gallantries and   pleasures of the age, we have among us the gallant Will Honeycomb, a gentleman who, according to his years, should be in the decline of his life, but having ever been very careful of his person, and always had a very easy fortune, time has made but a very little impression, either by wrinkles on his forehead, or traces in his brain. His person is well turned30, of a good height. He is very ready at that sort of discourse with which men usually entertain women. He has all his life dressed very well, and remembers habits31 as others do men. He can smile when one speaks to him, and laughs easily. He knows the history of every mode, and can inform you from which of the French ladies our wives and daughters had this manner of curling their hair, that way of placing their hoods, and whose vanity to show her foot made that part of the dress so short in such a year. In a word, all his conversation and knowledge have been in the female world: as other men of his age will take notice to you what such a minister said upon such and such an occasion, he will tell you when the Duke of Monmouth danced at court, such a woman was then smitten, another was taken with him at the head of his troop in the Park. In all these important relations, he has ever about the same time received a kind glance or a blow of a fan from some celebrated beauty, mother of the present Lord Such-a-one. This way of talking of his very much enlivens the conversation among us of a more   sedate turn; and I find there is not one of the company, but myself, who rarely speak at all, but speaks of him as of that sort of man who is usually called a well-bred Fine Gentleman. To conclude his character, where women are not concerned, he is an honest worthy man.

But so our society doesn’t come off as a bunch of jokesters29, unaware of the charm and pleasures of the times, we have the dashing Will Honeycomb with us, a gentleman who, by his age, should be past his prime, but having always taken good care of himself and enjoyed a comfortable fortune, time has left very little mark, either with wrinkles on his forehead or signs in his mind. His figure is well-proportioned30, and he stands at a good height. He is quite adept at the kind of conversation men typically use to charm women. He has always dressed well and remembers styles31 just like others recall men. He can smile when spoken to and laughs easily. He knows the backstory of every fashion trend and can tell you which French lady inspired our wives and daughters to curl their hair this way, style their hoods that way, and who’s vanity led to those shorter dresses in a particular year. In short, all his conversation and knowledge revolve around the female world: while other men his age might mention what a certain minister said at a specific event, he can recall when the Duke of Monmouth danced at court, which lady was infatuated with him then, and who else admired him at the head of his troop in the Park. Around the same times, he has often received an approving glance or a playful fan smack from some famous beauty, mother of the current Lord Such-and-such. His way of talking really livens up our conversations, which tend to be more serious, and I notice that everyone in the group, except me, who hardly speaks at all, regards him as a typical well-bred Fine Gentleman. To sum up his character, when women aren’t involved, he is an honest and worthy man.

I cannot tell whether I am to account him whom I am next to speak of, as one of our company; for he visits us but seldom, but, when he does, it adds to every man else a new enjoyment of himself. He is a clergyman, a very philosophic man, of general learning, great sanctity of life, and the most exact good breeding. He has the misfortune to be of a very weak constitution, and consequently cannot accept of such cares and business as preferments in his function would oblige him to: he is therefore among divines what a chamber-counsellor32 is among lawyers. The probity of his mind, and the integrity of his life, create him followers, as being eloquent or loud advances others. He seldom introduces the subject he speaks upon; but we are so far gone in years, that he observes when he is among us, an earnestness to have him fall on some divine topic33, which he always treats with much authority, as one who has no interests in this world, as one who is hastening to the object of all his wishes, and conceives hope from his decays and infirmities. These are my ordinary companions.

I can't decide if I should consider the next person I'm going to talk about as part of our group; he doesn't visit us very often, but when he does, it brings a new enjoyment to everyone else. He is a clergyman, a very thoughtful individual, knowledgeable, deeply moral, and well-mannered. Unfortunately, he has a very weak constitution, so he can't take on the responsibilities that come with higher positions in his field. In the world of clergy, he is like a legal advisor among lawyers. His moral character and integrity attract followers, just as charisma draws others in. He rarely brings up the topics he discusses, but as we're all getting older, he notices that there's a strong desire for him to talk about spiritual matters, which he always approaches with great authority, as someone detached from worldly interests, and who is moving toward the fulfillment of all his wishes, finding hope in his declining health and frailties. These are my usual companions.

R.

R.

15 Lord Rochester and Sir George Etherege. Well-known leaders of fashion and dissipation.

15 Lord Rochester and Sir George Etherege. Famous figures in style and indulgence.

16 Bully Dawson. A notorious swaggerer and sharper.

16 Bully Dawson. A well-known show-off and con artist.

17 Dressed. I.e., fashionably.

17 Styled. That is, trendy.

18 Quorum. Panel of magistrates.

Quorum. Group of judges.

19 Game Act. Laws dating from very early times and regulating the licence to kill game.

19 Game Act. Laws from ancient times that manage the permission to hunt game.

20 Humoursome. Capricious.

Humorous. Whimsical.

21 Aristotle and Longinus. Aristotle’s Poetics and Longinus on the Sublime are classics of literary criticism.

21 Aristotle and Longinus. Aristotle’s Poetics and Longinus’s work on the Sublime are timeless classics of literary criticism.

22 Littleton or Coke. Famous writers on law.

22 Littleton or Coke. Famous legal authors.

23 Demosthenes and Tully. Demosthenes and M. Tullius Cicero, the great orators of Athens and Rome respectively.

23 Demosthenes and Tully. Demosthenes and M. Tullius Cicero, the renowned speakers from Athens and Rome, respectively.

24 Wit. Cleverness.

Cleverness.

25 The Rose. The Rose tavern was frequented by actors.

25 The Rose. The Rose tavern was a popular spot for actors.

26 The world. I.e., of public life.

26 The world. That is, of public life.

27 Own vindication. Self-assertion.

27 Self-justification. Self-assertion.

28 Civil. Civilian.

Civilian.

29 Humorists. Eccentrics.

Humorists. Eccentrics.

30 Turned. Shaped.

Turned. Shaped.

31 Habits. Clothes; i.e., fashions.

Habits. Clothes; i.e., styles.

32 Chamber-counsellor. Barrister whose practice is confined to consultations.

32 Chamber-counsellor. A lawyer whose work is limited to providing advice.

33 Divine topic. Topic of divinity.

  No. 106. Monday, July 2

Here's your abundance
Filled with kindness
Rural honors abundant in horn. Hor. Od. xvii. l. i. ver. 14.
Here, plenty will flow to you,
And all her wealth shows. To elevate the dignity of the peaceful plain.
Creech.

Having often received an invitation from my friend Sir Roger de Coverley to pass away a month with him in the country, I last week accompanied him thither, and am settled with him for some time at his country-house, where I intend to form several of my ensuing speculations. Sir Roger, who is very well acquainted with my humour34, lets me rise and go to bed when I please, dine at his own table or in my chamber as I think fit, sit still and say nothing without bidding me be merry. When the gentlemen of the country come to see him, he only shows me at a distance: as I have been walking in his fields, I have observed them stealing a sight of me over an hedge, and have heard the Knight desiring them not to let me see them, for that I hated to be stared at.

Having often received an invitation from my friend Sir Roger de Coverley to spend a month with him in the country, I accompanied him there last week and have settled in at his country house for a while, where I plan to work on some of my upcoming ideas. Sir Roger, who knows my personality very well, lets me wake up and go to bed whenever I want, eat at his table or in my room as I choose, and sit quietly without telling me to be cheerful. When the local gentlemen come to visit, he only lets me be seen from a distance: while I've been walking in his fields, I've noticed them sneaking peeks at me over a hedge, and I've heard the Knight asking them not to let me see them because I can't stand being stared at.

I am the more at ease in Sir Roger’s family, because it consists of sober and staid persons; for, as the Knight is the best master in the world, he seldom changes his servants; and as he is beloved by all   about him, his servants never care for leaving him; by this means his domestics are all in years, and grown old with their master. You would take his valet de chambre for his brother, his butler is grey-headed, his groom is one of the gravest men that I have ever seen, and his coachman has the looks of a privy counsellor. You see the goodness of the master even in the old house-dog, and in a grey pad35 that is kept in the stable with great care and tenderness out of regard to his past services, though he has been useless for several years.

I feel at ease in Sir Roger’s household because it’s made up of calm and respectable people. The Knight is the best employer in the world; he rarely changes his staff, and since everyone loves him, his servants have no desire to leave. As a result, his household staff are all older and have grown old alongside him. You’d think his valet de chambre was his brother, his butler is grey-haired, his groom is one of the most serious men I’ve ever encountered, and his coachman looks like a privy counsellor. You can see the kindness of the master even in the old house-dog and the grey horse35 that’s kept in the stable with great care and affection due to his past service, even though he hasn’t been useful in years.

I could not but observe, with a great deal of pleasure, the joy that appeared in the countenance of these ancient domestics upon my friend’s arrival at his country seat. Some of them could not refrain from tears at the sight of their old master; every one of them pressed forward to do something for him, and seemed discouraged if they were not employed. At the same time the good old Knight, with a mixture of the father and the master of the family, tempered the inquiries after his own affairs with several kind questions relating to themselves. This humanity and good-nature engages everybody to him, so that when he is pleasant upon36 any of them, all his family are in good humour, and none so much as the person whom he diverts himself with: on the contrary, if he coughs, or betrays any infirmity of old age, it is easy for a stander-by to observe a secret concern in the looks of all his servants.

I couldn't help but notice, with a lot of pleasure, the happiness that showed on the faces of these long-time staff members when my friend arrived at his country home. Some of them couldn’t hold back tears when they saw their old boss; each of them rushed forward to help him and seemed upset if they weren't busy. At the same time, the kind old Knight, balancing the roles of father and head of the household, mixed his questions about his own well-being with several considerate inquiries about their lives. This kindness and good nature draw everyone to him, so when he jokes around with any of them, the whole household is in a good mood, especially the person he’s teasing. On the other hand, if he coughs or shows any signs of aging, it's clear to anyone watching that his servants are secretly worried.

  Man being helped off with his coat with group of others and a dog

My worthy friend has put me under the particular care of his butler, who is a very prudent man, and, as well as the rest of his fellow-servants, wonderfully desirous of pleasing me, because they have often heard their master talk of me as of his particular friend.

My dear friend has entrusted me to his butler, who is a very wise man. Along with the other staff, he is genuinely eager to please me, as they have often heard their boss speak of me as his close friend.

My chief companion, when Sir Roger is diverting himself in the woods or the fields, is a very venerable man who is ever with Sir Roger, and has lived at his house in the nature of a chaplain above thirty years. This gentleman is a person of good sense and some learning, of a very regular life, and obliging   conversation37: he heartily loves Sir Roger, and knows that he is very much in the old Knight’s esteem, so that he lives in the family rather as a relation than a dependent.

My main companion, when Sir Roger is enjoying himself in the woods or fields, is a very respected man who has been with Sir Roger for over thirty years and has lived at his house like a chaplain. This gentleman has good sense and some knowledge, leads a very orderly life, and engages in pleasant conversation; he genuinely cares for Sir Roger and knows that he holds a high place in the old Knight’s regard, so he feels more like family than a subordinate. 37:

I have observed in several of my papers, that my friend Sir Roger, amidst all his good qualities, is something of an humorist38; and that his virtues, as well as imperfections, are, as it were, tinged by a certain extravagance, which makes them particularly his, and distinguishes them from those of other men. This cast of mind, as it is generally very innocent in itself, so it renders his conversation highly agreeable, and more delightful than the same degree of sense and virtue would appear in their common and ordinary colours. As I was walking with him last night, he asked me how I liked the good man whom I have just now mentioned? And without staying for my answer, told me, that he was afraid of being insulted with Latin and Greek at his own table; for which reason he desired a particular friend of his at the University to find him out a clergyman rather of plain sense than much learning, of a good aspect, a clear voice, a sociable temper, and, if possible, a man that understood a little of backgammon. My friend, says Sir Roger, found me out this gentleman, who, besides the endowments required of him, is, they tell me, a good scholar, though he does not show it: I have   given him the parsonage of the parish; and because I know his value, have settled upon him a good annuity for life. If he outlives me, he shall find that he was higher in my esteem than perhaps he thinks he is. He has now been with me thirty years; and though he does not know I have taken notice of it, has never in all that time asked anything of me for himself, though he is every day soliciting me for something in behalf of one or other of my tenants, his parishioners. There has not been a law-suit in the parish since he has lived among them: if any dispute arises they apply themselves to him for the decision; if they do not acquiesce in his judgment, which I think never happened above once or twice at most, they appeal to me. At his first settling with me, I made him a present of all the good sermons which have been printed in English, and only begged of him that every Sunday he would pronounce one of them in the pulpit. Accordingly, he has digested39 them into such a series, that they follow one another naturally, and make a continued system of practical divinity.

I've noticed in several of my writings that my friend Sir Roger, despite all his good qualities, has a bit of a humorous side38; and that his virtues, along with his flaws, are uniquely marked by a certain eccentricity, which makes them distinctly his and sets them apart from others. This mindset, while generally innocent, makes his conversations incredibly enjoyable and far more charming than the same level of sense and virtue would seem in a more ordinary light. While I was walking with him last night, he asked me how I felt about the good man I just mentioned. Without waiting for my answer, he said he feared being subjected to Latin and Greek at his own table; therefore, he asked a close friend at the University to find him a clergyman who was more about common sense than extensive learning, with a pleasant appearance, a clear voice, a friendly personality, and, if possible, someone who understood a bit of backgammon. My friend, Sir Roger said, found me this gentleman, who, besides the qualities required, is reportedly a good scholar, even if he doesn't flaunt it. I have given him the parsonage of the parish; knowing his worth, I've also arranged a decent annuity for him for life. If he outlives me, he will realize that I held him in higher regard than he might think. He has been with me for thirty years now, and although he’s unaware I’ve noticed, he has never asked me for anything for himself during all that time, even though he constantly requests things on behalf of my tenants, his parishioners. There hasn't been a lawsuit in the parish since he moved in: if any disputes come up, people go to him for resolution; if they don’t agree with his judgment, which I believe has happened only once or twice at most, they come to me. When he first joined me, I gifted him all the good sermons that have been published in English, and only requested that he deliver one of them from the pulpit every Sunday. As a result, he has arranged39 them into a series that flows naturally and creates a continuous system of practical theology.

As Sir Roger was going on in his story, the gentleman we were talking of came up to us; and upon the Knight’s asking him who preached to-morrow (for it was Saturday night,) told us, the Bishop of St. Asaph in the morning, and Dr. South in the afternoon. He then showed us his list of preachers for the whole year, where I saw with a great deal of pleasure Archbishop Tillotson, Bishop Saunderson, Dr. Barrow, Dr. Calamy, with several living authors   who have published discourses of practical divinity. I no sooner saw this venerable man in the pulpit, but I very much approved of my friend’s insisting upon the qualifications of a good aspect and a clear voice; for I was so charmed with the gracefulness of his figure and delivery, as well as with the discourses he pronounced, that I think I never passed any time more to my satisfaction. A sermon repeated after this manner, is like the composition of a poet in the mouth of a graceful actor.

As Sir Roger was sharing his story, the gentleman we were talking about approached us. When the Knight asked him who was preaching the next day (since it was Saturday night), he told us it would be the Bishop of St. Asaph in the morning and Dr. South in the afternoon. He then showed us his list of preachers for the whole year, where I was very pleased to see Archbishop Tillotson, Bishop Saunderson, Dr. Barrow, Dr. Calamy, and several contemporary authors who have published writings on practical theology. The moment I saw this esteemed man in the pulpit, I completely agreed with my friend's insistence on the importance of having a pleasing appearance and a clear voice. I was so captivated by his graceful presence and delivery, as well as by the sermons he delivered, that I've never spent time more satisfyingly. A sermon delivered this way is like a poem recited by a skilled actor.

I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example; and, instead of wasting their spirits in laborious compositions of their own, would endeavour after a handsome elocution40, and all those other talents that are proper to enforce what has been penned by greater masters. This would not only be more easy to themselves, but more edifying to the people.

I really wish that more of our local clergy would follow this example; instead of draining their energy on their own complicated writings, they should focus on delivering great speeches and developing all those other skills that help communicate what has been written by more skilled masters. This would not only be easier for them, but also more uplifting for the community.

L.

L.

34 Humour. Disposition.

Humor. Mood.

35 Pad. Easy-paced horse.

35 Pad. Relaxed horse.

36 Is pleasant upon. Jokes with; chaffs.

36 Is nice about. Jokes around; teases.

37 Conversation. Manner of conducting oneself in intercourse. Compare note on p. 40.

37 Conversation. How to behave during interactions. See note on p. 40.

38 Humorist. Whimsical person.

38 Humorist. Quirky person.

39 Digested. Arranged.

39 Summarized. Organized.

40 Handsome elocution. Good style of delivery.

40 Great speaking skills. Good style of delivery.

No. 107. Tues, July 3

They placed a huge statue of Aesop in Attica,
They placed the servant eternally at the base,
They should know that the path is open to all out of respect.
Phædr. Afterword. l. 2.

The Athenians erected a large statue to Æsop, and placed him, though a slave, on a lasting pedestal; to show, that the way to honour lies open indifferently to all.

The Athenians built a large statue of Aesop and put him, even as a slave, on a permanent pedestal; to show that the path to honor is open to everyone.

The reception, manner of attendance, undisturbed freedom and quiet, which I meet with here in the country, has confirmed me in the opinion I always   had, that the general corruption of manners in servants is owing to the conduct of masters. The aspect of every one in the family41 carries so much satisfaction, that it appears he knows the happy lot which has befallen him in being a member of it. There is one particular which I have seldom seen but at Sir Roger’s; it is usual in all other places, that servants fly from the parts of the house through which their master is passing; on the contrary, here they industriously42 place themselves in his way; and it is on both sides, as it were, understood as a visit when the servants appear without calling. This proceeds from the humane and equal temper of the man of the house, who also perfectly well knows how to enjoy a great estate, with such economy as ever to be much beforehand43. This makes his own mind untroubled, and consequently unapt to vent peevish expressions, or give passionate or inconsistent orders to those about him. Thus respect and love go together; and a certain cheerfulness in performance of their duty is the particular distinction of the lower part of this family. When a servant is called before his master, he does not come with an expectation to hear himself rated for some trivial fault, threatened to be stripped44 or used with any other unbecoming language, which mean masters often give to worthy servants; but it is often to   know what road he took, that he came so readily back according to order; whether he passed by such a ground; if the old man who rents it is in good health; or whether he gave Sir Roger’s love to him, or the like.

The feeling of welcome, the way people behave, the peace and freedom I find here in the countryside have reinforced my belief that the overall decline in servant behavior is due to how masters conduct themselves. Everyone in this household seems to carry such contentment, as if they truly appreciate the fortunate position they have as part of it. There’s one thing I’ve rarely seen anywhere else except at Sir Roger’s: typically, servants scurry away from the parts of the house where their master is walking, but here they intentionally place themselves in his path. It's understood on both sides that when servants appear without being called, it's like a friendly visit. This is a result of the kind and fair nature of the head of the household, who knows how to enjoy his wealth while maintaining such management that he is always ahead of things. This leads to him being calm and not prone to snapping or giving inconsistent orders to those around him. Therefore, respect and affection coexist, and the cheerful way the lower staff performs their duties is a notable quality in this household. When a servant is summoned, he doesn’t anticipate being scolded for some minor mistake, being threatened with punishment, or hearing any disrespectful remarks like those often directed at good servants by harsh masters. Instead, it's usually to ask about the route he took to return quickly, whether he passed by a specific field, if the old man who rents it is well, or if he conveyed Sir Roger’s regards to him, and so on.

A man who preserves a respect, founded on his benevolence to his dependents, lives rather like a prince than a master in his family; his orders are received as favours, rather than duties; and the distinction of approaching him is part of the reward for executing what is commanded by him.

A man who maintains respect, based on his kindness to those who depend on him, lives more like a prince than a master in his family; his requests are seen as favors rather than obligations; and the privilege of getting close to him is part of the reward for carrying out his commands.

There is another circumstance in which my friend excels in his management, which is the manner of rewarding his servants: he has ever been of opinion, that giving his cast clothes to be worn by valets has a very ill effect upon little minds, and creates a silly sense of equality between the parties, in persons affected only with outward things. I have heard him often pleasant on this occasion45, and describe a young gentleman abusing his man in that coat, which a month or two before was the most pleasing distinction he was conscious of in himself. He would turn his discourse still more pleasantly upon the ladies’ bounties of this kind; and I have heard him say he knew a fine woman, who distributed rewards and punishments in giving becoming or unbecoming dresses to her maids.

There’s another area where my friend really stands out in his management style, which is how he rewards his staff: he has always believed that giving his old clothes to be worn by his valets has a really negative impact on impressionable minds, and creates a foolish sense of equality between the two, especially in people who are only focused on surface-level appearances. I’ve often heard him joke about this, describing a young guy berating his servant while the servant is wearing a coat that just a month or two earlier was the most flattering distinction he felt he had. He would make even funnier comments about how the ladies handle this kind of thing; I’ve heard him say that he knew a beautiful woman who gave rewards and punishments by giving her maids outfits that were either flattering or unflattering.

But my good friend is above these little instances of good-will, in bestowing only trifles on his servants; a good servant to him is sure of having it in his   choice very soon of being no servant at all. As I before observed, he is so good an husband46, and knows so thoroughly that the skill of the purse is the cardinal virtue of this life: I say, he knows so well that frugality is the support of generosity, that he can often spare a large fine47 when a tenement falls, and give that settlement to a good servant, who has a mind to go into the world, or make a stranger pay the fine to that servant, for his more comfortable maintenance, if he stays in his service.

But my good friend is above these small acts of kindness, giving only trivial things to his servants; a good servant to him soon has the option of not being a servant at all. As I mentioned before, he is such a good provider and knows so well that managing money is the key virtue in life: he understands that being frugal supports being generous, so he can often afford to pay a large fine when a property becomes available and give that opportunity to a good servant who wants to explore the world, or make a stranger pay the fine for that servant’s more comfortable living if they decide to stay in his service.

A man of honour and generosity considers it would be miserable to himself to have no will but that of another, though it were of the best person breathing, and for that reason goes on as fast as he is able to put his servants into independent livelihoods. The greatest part of Sir Roger’s estate is tenanted by persons who have served himself or his ancestors. It was to me extremely pleasant to observe the visitants from several parts to welcome his arrival in the country; and all the difference that I could take notice of between the late servants who came to see him, and those who stayed in the family, was, that these latter were looked upon as finer gentlemen and better courtiers.

A man of honor and generosity thinks it would be miserable to have no will of his own, even if it were someone as good as can be. For that reason, he works hard to help his servants become financially independent. Most of Sir Roger’s estate is rented out to people who have served him or his family. I found it very enjoyable to see visitors from different places come to welcome him when he arrived in the country; the main difference I noticed between the former servants who came to see him and those who remained with the family was that the latter were considered to be more refined and better at socializing.

This manumission48 and placing them in a way of livelihood, I look upon as only what is due to a good servant, which encouragement will make his successor be as diligent, as humble, and as ready as he was.   There is something wonderful in the narrowness of those minds, which can be pleased, and be barren of bounty to those who please them.

This granting of freedom48 and helping them find a way to make a living is, to me, simply what a good servant deserves. This support will encourage his successor to be just as hardworking, humble, and eager as he was. It's amazing how some people can be so narrow-minded, able to be pleased yet unwilling to show generosity to those who please them.

One might, on this occasion, recount the sense that great persons in all ages have had of the merit of their dependents, and the heroic services which men have done their masters in the extremity of their fortunes; and shown, to their undone49 patrons, that fortune was all the difference50 between them; but as I design this my speculation only as a gentle admonition to thankless masters, I shall not go out of the occurrences of common life, but assert it as a general observation, that I never saw but in Sir Roger’s family, and one or two more, good servants treated as they ought to be. Sir Roger’s kindness extends to their children’s children, and this very morning he sent his coachman’s grandson to prentice. I shall conclude this paper with an account of a picture in his gallery, where there are many which will deserve my future observation.

One might, on this occasion, mention how great people throughout history have recognized the value of their dependents and the heroic efforts that individuals have made for their leaders in tough times; they’ve shown their unfortunate patrons that luck was the only real difference between them. However, since I intend this reflection to serve as a gentle reminder to ungrateful bosses, I won’t stray far from everyday life. I’ll simply state that I’ve only seen good servants treated properly in Sir Roger’s household and a couple of others. Sir Roger’s kindness even extends to their grandchildren, and just this morning, he helped get his coachman’s grandson an apprenticeship. I’ll wrap up this piece with a description of a painting in his gallery, which contains many artworks that deserve my future attention.

At the very upper end of this handsome structure I saw the portraiture of two young men standing in a river, the one naked, the other in a livery. The person supported seemed half dead, but still so much alive as to show in his face exquisite joy and love towards the other. I thought the fainting figure resembled my friend Sir Roger; and looking at the butler, who stood by me, for an account of it, he informed me that the person in the livery was a   servant of Sir Roger’s, who stood on the shore while his master was swimming, and observing him taken with some sudden illness, and sink under water, jumped in and saved him. He told me Sir Roger took off the dress51 he was in as soon as he came home, and by a great bounty at that time, followed by his favour ever since, had made him master of that pretty seat which we saw at a distance as we came to this house. I remembered indeed Sir Roger said there lived a very worthy gentleman, to whom he was highly obliged, without mentioning anything further. Upon my looking a little dissatisfied at some part of the picture, my attendant informed me that it was against Sir Roger’s will, and at the earnest request of the gentleman himself, that he was drawn in the habit52 in which he had saved his master.

At the very top of this beautiful building, I saw the image of two young men standing in a river, one naked and the other dressed in a uniform. The man who seemed to be struggling looked half dead, yet there was still enough life in his face to show exquisite joy and love for the other. I thought the fainting figure resembled my friend Sir Roger. When I looked at the butler standing next to me for an explanation, he told me that the man in the uniform was a servant of Sir Roger’s, who stood on the shore while his master was swimming. When he saw Sir Roger suddenly taken ill and sink underwater, he jumped in and saved him. He told me that Sir Roger took off the outfit he was wearing as soon as he got home and, as a result of a generous gift at that time, which he has continued ever since, made the servant the master of that lovely estate we could see in the distance as we arrived at this house. I remembered Sir Roger mentioning that a very honorable gentleman lived there, to whom he was greatly indebted, without going into further details. When I looked a little discontented at some part of the painting, my attendant told me it was against Sir Roger’s wishes, and at the strong request of the gentleman himself, that he was depicted in the uniform in which he had saved his master.

R.

R.

41 Family. Family in its original Latin meaning of household.

41 Family. Family in its original Latin sense of household.

42 Industriously. On purpose.

Intentionally.

43 With such economy ... beforehand. With such thrift as always to be well within his income.

43 With such economy ... beforehand. With such frugality that he always stayed well within his income.

44 Stripped. Discharged.

Stripped. Released.

45 Pleasant on this occasion. Joking on this topic.

45 Nice this time around. Making jokes about this subject.

46 So good an husband. So thrifty a man.

46 Such a good husband. Such a frugal man.

47 Fine. Premium paid by new tenant to landlord.

47 Okay. Fee paid by the new tenant to the landlord.

48 Manumission. Release from service.

Release from service.

49 Undone. Ruined.

49 Finished. Destroyed.

50 All the difference. The only difference.

50 It changes everything. The only difference.

51 Took off the dress. Dress = livery: i.e., would not allow him to remain a servant.

51 She took off the dress. Dress = uniform: i.e., wouldn't let him stay a servant.

52 Habit. Dress.

52 Habit. Style.

No. 108. Wednesday, July 4

Free wishful thinking, a lot to do while doing nothing.
Phædr. Fab. v. 1. 2.
Breathless for no reason, and extremely busy with trivial matters.

As I was yesterday morning walking with Sir Roger before his house, a country fellow brought him a huge fish, which, he told him, Mr. William Wimble had caught that very morning; and that he presented it, with his service to him, and intended to   come and dine with him. At the same time he delivered a letter which my friend read to me as soon as the messenger left him.

As I was walking with Sir Roger in front of his house yesterday morning, a local guy brought him a big fish, which he said Mr. William Wimble had caught that very morning. He presented it along with his regards and mentioned that he planned to come and have dinner with him. At the same time, he handed over a letter that my friend read to me as soon as the messenger left.

Sir Roger,

Sir Roger

I desire you to accept of a jack53, which is the best I have caught this season. I intend to come and stay with you a week, and see how the perch bite in the Black River. I observed with some concern, the last time I saw you upon the bowling-green, that your whip wanted a lash to it; I will bring half a dozen with me that I twisted last week, which I hope will serve you all the time you are in the country. I have not been out of the saddle for six days last past, having been at Eton with Sir John’s eldest son. He takes to his learning hugely. I am, Sir,

I want you to accept a jack53, which is the best I’ve caught this season. I plan to come and stay with you for a week to see how the perch are biting in the Black River. I was a bit worried the last time I saw you on the bowling green that your whip was missing a lash; I’ll bring half a dozen I made last week that I hope will last you while you’re in the country. I haven’t been out of the saddle for the last six days because I’ve been at Eton with Sir John’s eldest son. He’s really getting into his studies. I am, Sir,

Your humble servant,

Your obedient servant,

Will Wimble.

Will Wimble.

This extraordinary letter, and message that accompanied it, made me very curious to know the character and quality of the gentleman who sent them; which I found to be as follows. Will Wimble is younger brother to a baronet, and descended of the ancient family of the Wimbles. He is now between forty and fifty; but, being bred to no business and born to no estate, he generally lives with his elder brother as superintendent of his game. He hunts a pack of dogs better than any man in the country, and is very famous for finding out a hare. He is extremely well-versed in all the little handicrafts of an idle man: he makes a May-fly to a miracle; and furnishes the whole country54 with   angle-rods. As he is a good-natured officious55 fellow, and very much esteemed upon account of his family, he is a welcome guest at every house, and keeps up a good correspondence56 among all the gentlemen about him. He carries a tulip-root in his pocket from one to another, or exchanges a puppy between a couple of friends that live perhaps in the opposite sides of the county. Will is a particular favourite of all the young heirs, whom he frequently obliges with a net that he has weaved, or a setting dog that he has made57 himself: he now and then presents a pair of garters of his own knitting to their mothers or sisters; and raises a great deal of mirth among them, by inquiring as often as he meets them how they wear? These gentleman-like manufactures and obliging little humours make Will the darling of the country.

This remarkable letter and the message that came with it made me really curious about the character and quality of the gentleman who sent them, which I discovered to be as follows. Will Wimble is the younger brother of a baronet and comes from the ancient family of the Wimbles. He is now between forty and fifty; however, since he has no profession and was not born into wealth, he usually lives with his older brother, overseeing his game. He handles a pack of dogs better than anyone else in the country and is well-known for tracking down a hare. He is highly skilled in all the little crafts of an idle man: he ties a May-fly to perfection and supplies the whole area with angle-rods. Being a good-natured, helpful guy and well-regarded because of his family, he is a welcome guest in every home and maintains good connections with all the gentlemen around him. He carries a tulip-root in his pocket from one friend to another or swaps a puppy between a couple of friends who might live on opposite sides of the county. Will is a particular favorite of all the young heirs, often helping them out with a net he’s woven or a setting dog he’s made himself: now and then, he gives a pair of garters he’s knitted to their mothers or sisters, creating a lot of laughter by asking as often as he meets them how they’re wearing them. These gentlemanly crafts and considerate little quirks make Will the darling of the country.

Sir Roger was proceeding in the character of him, when we saw him make up to us with two or three hazel-twigs in his hand, that he had cut in Sir Roger’s woods, as he came through them in his way to the house. I was very much pleased to observe on one side the hearty and sincere welcome with which Sir Roger received him, and on the other, the secret joy which his guest discovered58 at sight of the good old Knight. After the first salutes were over, Will desired Sir Roger to lend him one of his servants to carry a set of shuttlecocks he had with him in   a little box to a lady that lived about a mile off, to whom it seems he had promised such a present for above this half-year. Sir Roger’s back was no sooner turned, but honest Will began to tell me of a large cock pheasant that he had sprung in one of the neighbouring woods, with two or three other adventures of the same nature. Odd and uncommon characters are the game that I look for, and most delight in; for which reason I was as much pleased with the novelty of the person that talked to me, as he could be for his life with the springing of a pheasant, and therefore listened to him with more than ordinary attention.

Sir Roger was acting in his usual way when we saw him walk over to us, holding two or three hazel twigs he had cut from his woods on his way to the house. I was really pleased to see how warmly and genuinely Sir Roger welcomed him, and at the same time, the quiet joy his guest showed when he saw the good old Knight. After the initial greetings, Will asked Sir Roger if he could borrow one of his servants to take a set of shuttlecocks he had in a small box to a lady who lived about a mile away, as he had promised her this gift for more than half a year. As soon as Sir Roger turned his back, honest Will started telling me about a large cock pheasant he had encountered in one of the nearby woods, along with a couple of other similar stories. I love finding odd and unique characters, so I was just as intrigued by the novelty of the person talking to me as he was excited about spotting a pheasant, and I listened to him with extra attention.

In the midst of his discourse the bell rung to dinner, where the gentleman I have been speaking of had the pleasure of seeing the huge jack, he had caught, served up for the first dish in a most sumptuous manner. Upon our sitting down to it he gave us a long account how he had hooked it, played with it, foiled59 it, and at length drew it out upon the bank, with several other particulars that lasted all the first course. A dish of wild-fowl that came afterwards furnished conversation for the rest of the dinner, which concluded with a late invention of Will’s for improving the quail-pipe60.

In the middle of his talk, the dinner bell rang, and the gentleman I mentioned earlier had the pleasure of seeing the huge jack he had caught served up as the first course in a really fancy way. Once we sat down, he gave us a detailed account of how he had hooked it, played with it, fought it, and finally pulled it out onto the bank, along with several other details that took up all of the first course. A dish of wild fowl that came next provided plenty to talk about for the rest of dinner, which wrapped up with a new idea from Will for upgrading the quail-pipe.

Upon withdrawing into my room after dinner, I was secretly touched with compassion towards the honest gentleman that had dined with us; and could not but consider with a great deal of concern,   how so good an heart and such busy hands were wholly employed in trifles; that so much humanity should be so little beneficial to others, and so much industry so little advantageous to himself. The same temper of mind and application to affairs, might have recommended him to the public esteem, and have raised his fortune in another station of life. What good to his country or himself might not a trader or merchant have done with such useful though ordinary qualifications?

After heading back to my room after dinner, I felt a surge of compassion for the honest gentleman who had dined with us. I couldn’t help but think with great concern, about how such a good heart and such hardworking hands were entirely focused on trivial matters; that so much humanity could be so little helpful to others, and so much effort could bring so little benefit to himself. With the same mindset and dedication to his work, he could have gained public respect and improved his situation in a different role. Just imagine the good he could have done for his country or himself as a trader or merchant, equipped with such useful yet ordinary skills!

Will Wimble’s is the case of many a younger brother of a great family, who had rather see their children starve like gentlemen, than thrive in a trade or profession that is beneath their quality. This humour61 fills several parts of Europe with pride and beggary. It is the happiness of a trading nation, like ours, that the younger sons, though incapable of any liberal art or profession, may be placed in such a way of life, as may perhaps enable them to vie with the best of their family: accordingly we find several citizens that were launched into the world with narrow fortunes, rising by an honest industry to greater estates than those of their elder brothers. It is not improbable but Will was formerly tried at divinity, law, or physic; and that, finding his genius did not lie that way, his parents gave him up at length to his own inventions; but certainly, however improper he might have been for studies of a higher nature, he was perfectly well turned62 for the occupations of trade and commerce. As I think   this is a point which cannot be too much inculcated, I shall desire my reader to compare what I have here written with what I have said in my twenty-first speculation.

Will Wimble’s is a story about many younger brothers from prominent families who would rather see their children struggle than succeed in a job or profession that feels beneath them. This mindset61 spreads pride and poverty across various parts of Europe. The benefit of a trading nation like ours is that younger sons, even if they can't excel in a prestigious career, can still find a path that allows them to compete with their family's best: we see many individuals who started with limited means rise through hard work to achieve greater wealth than their older brothers. It’s possible that Will was previously pushed toward divinity, law, or medicine, and when it became clear he wasn't suited for those fields, his parents eventually let him forge his own path. However, regardless of his unsuitability for higher studies, he was definitely well-suited62 for the business and trading world. As I believe this is a crucial point worth emphasizing, I invite my readers to compare what I've written here with what I discussed in my twenty-first essay.

L.

L.

53 Jack. Pike.

53 Jack. Pike.

54 Country. Country-side.

Country. Countryside.

55 Officious. Obliging.

55 Overly eager. Helpful.

56 Correspondence. Inter-communication.

56 Correspondence. Communication.

57 Made. Trained.

Made. Trained.

58 Discovered. Showed.

Discovered. Showed.

59 Foiled. Rendered helpless.

Foiled. Powerless.

60 Quail-pipe. Device for decoying quails.

Quail decoy.

61 Humour. Prejudice.

Humor. Prejudice.

62 Turned. Fitted by nature.

62 Changed. Designed by nature.

No. 109. Thursday, July 5

Abnormal humans.
Hor. Sat. II. L. 2. Ver. 3.
Of straightforward common sense, not educated in formal schools.

I was this morning walking in the gallery when Sir Roger entered at the end opposite to me, and advancing towards me, said he was glad to meet me among his relations the De Coverleys, and hoped I liked the conversation63 of so much good company, who were as silent as myself. I knew he alluded to the pictures, and as he is a gentleman who does not a little value himself upon his ancient descent, I expected he would give me some account of them. We were now arrived at the upper end of the gallery, when the Knight faced towards one of the pictures, and, as we stood before it, he entered into the matter, after his blunt way of saying things, as they occur to his imagination, without regular introduction, or care to preserve the appearance of chain of thought.

I was walking in the gallery this morning when Sir Roger entered from the opposite end and came toward me. He said he was glad to see me among his relatives, the De Coverleys, and hoped I was enjoying the conversation of such good company, who were as quiet as I was. I knew he was referring to the paintings, and since he takes great pride in his ancient lineage, I expected he would share some information about them. We had now reached the upper end of the gallery when the Knight turned to one of the paintings, and as we stood in front of it, he began to discuss it in his straightforward way, speaking as thoughts came to him, without any formal introduction or concern for maintaining a logical flow of ideas.

“It is,” said he, “worth while to consider the force of dress; and how the persons of one age differ from those of another, merely by that only. One may observe also, that the general fashion of one age has been followed by one particular set of people   in another, and by them preserved from one generation to another. Thus the vast jetting64 coat and small bonnet, which was the habit in Harry the Seventh’s time, is kept on in the yeomen of the guard; not without a good and politic view, because they look a foot taller, and a foot and an half broader: besides that the cap leaves the face expanded, and consequently more terrible, and fitter to stand at the entrances of palaces.

“It is,” he said, “worth considering the impact of clothing and how the people of one era differ from those of another simply because of it. You can also see that the general style of one period has been adopted by a specific group in another time and passed down from generation to generation. For example, the large jetting coat and small bonnet that were the style in the time of Henry VII are still worn by the Yeomen of the Guard; not without a good reason, because they make the wearers look a foot taller and a foot and a half broader. Additionally, the cap leaves the face more exposed, making it appear more imposing and suitable for standing at the entrances of palaces.”

“This predecessor of ours, you see, is dressed after this manner, and his cheeks would be no larger than mine, were he in a hat as I am. He was the last man that won a prize in the tilt-yard (which is now a common street before Whitehall). You see the broken lance that lies there by his right foot; he shivered that lance of his adversary all to pieces; and bearing himself, look you, sir, in this manner, at the same time he came within the target65 of the gentleman who rode against him, and taking him with incredible force before him on the pommel of his saddle, he in that manner rid the tournament66 over, with an air that showed he did it rather to perform the rule of the lists, than expose his enemy; however, it appeared he knew how to make use of a victory, and with a gentle trot he marched up to a gallery where their mistress sat (for they were rivals) and let him down with laudable courtesy and pardonable insolence67. I don’t know but it might be exactly where the coffee-house is now.

“This ancestor of ours, you see, is dressed like this, and his cheeks would be no bigger than mine if he wore a hat like I do. He was the last man to win a prize in the tilt-yard (which is now a regular street in front of Whitehall). You can see the broken lance lying by his right foot; he shattered that lance of his opponent completely. And while he carried himself, look sir, in this way, at the same time he came close to the target65 of the gentleman who rode against him, and taking him with incredible force right on the pommel of his saddle, he thus exited the tournament66 with an air that suggested he did it more to uphold the rules of the lists than to humiliate his rival. However, it seemed he knew how to seize a victory, and with a gentle trot, he made his way to a gallery where their lady sat (since they were rivals) and let him down with admirable courtesy and a bit of arrogance67. I think it might be exactly where the coffee house is now.

  “You are to know this my ancestor was not only of a military genius, but fit also for the arts of peace, for he played on the bass-viol68 as well as any gentleman at court; you see where his viol hangs by his basket-hilt sword. The action at the tilt-yard you may be sure won the fair lady, who was a maid of honour, and the greatest beauty of her time; here she stands the next picture. You see, sir, my great-great-great-grandmother has on the new-fashioned petticoat, except that the modern is gathered at the waist: my grandmother appears as if she stood in a large drum, whereas the ladies now walk as if they were in a go-cart. For all69 this lady was bred at court, she became an excellent country wife, she brought ten children, and when I show you the library, you shall see in her own hand (allowing for the difference of the language) the best receipt now in England both for an hasty-pudding and a white-pot.

“You should know that my ancestor was not only a military genius, but also skilled in the arts of peace, as he played the bass viol68 just as well as any gentleman at court; you can see where his viol hangs next to his basket-hilt sword. You can be sure that his performance at the tournament won over the beautiful lady, who was a lady-in-waiting and the most beautiful of her time; here she stands in the next picture. You see, sir, my great-great-great-grandmother is wearing the new-style petticoat, except that the modern version is gathered at the waist: my grandmother looks like she stood inside a large drum, while women today walk as if they're in a go-cart. Despite this lady being raised at court, she became an excellent country wife, raised ten children, and when I show you the library, you’ll see in her own handwriting (considering the language differences) the best recipes in England for both hasty pudding and white pot.

“If you please to fall back a little, because it is necessary to look at the three next pictures at one view: these are three sisters. She on the right hand, who is so beautiful, died a maid; the next to her, still handsomer, had the same fate, against her will; this homely thing in the middle had both their portions added to her own, and was stolen by a neighbouring gentleman, a man of stratagem and resolution, for he poisoned three mastiffs to come at her, and knocked down two deer-stealers in carrying   her off. Misfortunes happen in all families: the theft of this romp and so much money, was no great matter to our estate. But the next heir that possessed it was this soft gentleman, whom you see there: observe the small buttons, the little boots, the laces, the slashes70 about his clothes, and above all the posture he is drawn in, (which to be sure was his own choosing;) you see he sits with one hand on a desk writing and looking as it were another way, like an easy writer, or a sonneteer: he was one of those that had too much wit to know how to live in the world; he was a man of no justice, but great good manners; he ruined everybody that had anything to do with him, but never said a rude thing in his life; the most indolent person in the world, he would sign a deed that passed away half his estate with his gloves on, but would not put on his hat before a lady if it were to save his country. He is said to be the first that made love by squeezing the hand. He left the estate with ten thousand pounds debt upon it, but however by all hands I have been informed that he was every way the finest gentleman in the world. That debt lay heavy on our house for one generation, but it was retrieved by a gift from that honest man you see there, a citizen of our name, but nothing at all akin to us. I know Sir Andrew Freeport has said behind my back, that this man was descended from one of the ten children of the maid of honour I showed you above; but it was never made out. We winked at   the thing indeed, because money was wanting at that time.”

“If you could step back a bit, because it’s necessary to see the next three pictures all at once: these are three sisters. The one on the right, who is stunningly beautiful, died unmarried; the next to her, even more attractive, met the same fate against her will; and this plain one in the middle had both their fortunes added to her own and was taken by a neighboring gentleman, a man of cunning and determination, who poisoned three mastiffs to get to her and knocked out two poachers while carrying her away. Misfortunes happen in every family: the theft of this lively one and so much money was really no big deal for our estate. But the next heir that took it over was this soft gentleman you see there: take note of the small buttons, the little boots, the laces, the slashes about his clothes, and especially the way he is posed (which surely was his own choice); you see he’s sitting with one hand on a desk writing while looking off to the side, like a casual writer or a sonneteer: he was one of those who had too much cleverness to figure out how to live in the world; he was a man of no fairness, but great manners; he ruined everyone who got involved with him, but never said anything rude in his life; the most laid-back person in the world, he would sign a document that handed over half his estate while still wearing his gloves, but wouldn’t take off his hat in front of a lady even if it meant saving his country. He’s known to be the first to make romantic advances by squeezing a hand. He left the estate with a debt of ten thousand pounds on it, but I’ve been told by everyone that he was, in every way, the finest gentleman in the world. That debt weighed heavily on our family for a generation, but it was cleared by a gift from that honest man you see there, a citizen of our name, but not related to us at all. I know Sir Andrew Freeport has said behind my back that this man came from one of the ten children of the maid of honor I showed you above; but that was never proven. We just looked the other way on that, because we needed the money at that time.”

Here I saw my friend a little embarrassed, and turned my face to the next portraiture.

Here, I noticed my friend looking a bit embarrassed, so I turned my face to the next portrait.

Sir Roger went on with his account of the gallery in the following manner. “This man” (pointing to him I looked at) “I take to be the honour of our house, Sir Humphrey de Coverley; he was in his dealings as punctual as a tradesman, and as generous as a gentleman. He would have thought himself as much undone by breaking his word, as if it were to be followed by bankruptcy. He served his country as knight of this shire71 to his dying day. He found it no easy matter to maintain an integrity in his words and actions, even in things that regarded the offices which were incumbent upon him, in the care of his own affairs and relations of life, and therefore dreaded (though he had great talents) to go into employments of state, where he must be exposed to the snares of ambition. Innocence of life and great ability were the distinguishing parts of his character; the latter, he had often observed, had led to the destruction of the former, and used frequently to lament that great and good had not the same signification. He was an excellent husbandman, but had resolved not to exceed such a degree72 of wealth; all above it he bestowed in secret bounties many years after the sum he aimed at for his own use was attained. Yet he did not slacken his industry,   but to a decent old age spent the life and fortune which was superfluous to himself, in the service of his friends and neighbours.”

Sir Roger continued with his description of the gallery like this: “This man” (pointing to the one I looked at) “I believe represents the pride of our family, Sir Humphrey de Coverley; he was as punctual in his dealings as a businessman and as generous as a gentleman. He would have felt just as ruined by breaking his promise as if it led to bankruptcy. He served his country as the knight of this shire71 until his last day. He found it challenging to maintain integrity in his words and actions, even concerning the responsibilities he had, managing his own affairs and relationships, and that’s why he hesitated (even though he had great talents) to take on positions in the government, where he would face the traps of ambition. His innocence and remarkable ability were the key qualities of his character; he often remarked that great ability had led to the downfall of innocence and frequently lamented that being great and being good did not mean the same thing. He was a skilled farmer but decided he wouldn’t exceed a certain level72 of wealth; anything beyond that he quietly gave away in charity long after he reached the amount he sought for his own needs. Still, he didn’t lessen his hard work,   but instead, throughout his honorable old age, he dedicated the life and wealth that was surplus to him to serving his friends and neighbors.”

Here we were called to dinner, and Sir Roger ended the discourse of73 this gentleman, by telling me, as we followed the servant, that this his ancestor was a brave man, and narrowly escaped being killed in the civil wars; “For,” said he, “he was sent out of the field upon a private message, the day before the battle of Worcester.” The whim74 of narrowly escaping by having been within a day of danger, with other matters above mentioned, mixed with good sense, left me at a loss whether I was more delighted with my friend’s wisdom or simplicity.

Here we were called to dinner, and Sir Roger wrapped up the conversation with this gentleman by telling me, as we followed the servant, that this ancestor of his was a brave man who narrowly escaped being killed in the civil wars. “Because,” he said, “he was sent out of the field on a private message the day before the battle of Worcester.” The idea of narrowly escaping by being just a day away from danger, along with other things I mentioned, mixed with common sense, left me unsure whether I was more impressed by my friend's wisdom or simplicity.

R.

R.

63 Conversation. Intercourse with. Compare note on p. 28.

63 Discussion. Interaction with. See notes on p. 28.

64 Jetting. Bulging.

Jetting. Bulging.

65 Target. Targe or small shield.

Target. Small shield.

66 Tournament. Lists.

66 Tournament. Lists.

67 Insolence. Triumph.

67 Disrespect. Victory.

68 Bass-viol. Violoncello.

Bass. Cello.

69 For all. In spite of the fact that.

For everyone. Even so.

70 Slashes. Ornamental slits in a doublet, etc.

70 Slashes. Decorative openings in a doublet, etc.

71 Knight of this shire. M.P. for the county.

71 Knight of this county. Member of Parliament for the area.

72 Such a degree. A fixed amount.

72 Such a degree. A set amount.

73 Discourse of. Discourse about.

Discourse on.

74 Whim. Absurd notion.

74 Whim. Ridiculous idea.

No. 110. Friday, July 6

Fear surrounds everyone, the silence itself is terrifying.
Virg. Æn. II, line 755.
Everything is filled with fear and terror,
And even the silence of the night is terrifying.
Dryden.

At a little distance from Sir Roger’s house, among the ruins of an old abbey, there is a long walk of aged elms; which are shot up so very high, that when one passes under them, the rooks and crows that rest upon the tops of them seem to be cawing in another region. I am very much delighted with this sort of noise, which I consider as a kind of   natural prayer to that Being who supplies the wants of his whole creation, and who, in the beautiful language of the Psalms, feedeth the young ravens that call upon him. I like this retirement the better, because of an ill report it lies under of being haunted; for which reason (as I have been told in the family) no living creature ever walks in it besides the chaplain. My good friend the butler desired me with a very grave face not to venture myself in it after sunset, for that one of the footmen had been almost frighted out of his wits by a spirit that appeared to him in the shape of a black horse without an head; to which he added, that about a month ago one of the maids coming home late that way with a pail of milk upon her head, heard such a rustling among the bushes that she let it fall.

At a short distance from Sir Roger’s house, among the ruins of an old abbey, there’s a long path lined with old elm trees. They’re so tall that when you walk underneath them, the rooks and crows perched on top seem to be cawing from another world. I really enjoy this kind of noise, which I see as a sort of natural prayer to the Being who meets the needs of all creation, and who, in the beautiful words of the Psalms, feeds the young ravens that call out to Him. I appreciate this quiet spot even more because it has a bad reputation for being haunted; because of this, (as I’ve been told by the family) no one else walks there except the chaplain. My good friend the butler seriously warned me not to go there after sunset, saying one of the footmen had almost been scared out of his mind by a spirit that appeared to him as a headless black horse. He also mentioned that about a month ago, one of the maids who was coming home late with a pail of milk on her head heard such a rustling in the bushes that she dropped it.

I was taking a walk in this place last night between the hours of nine and ten, and could not but fancy it one of the most proper scenes in the world for a ghost to appear in. The ruins of the abbey are scattered up and down on every side, and half covered with ivy and elder bushes, the harbours of several solitary birds which seldom make their appearance till the dusk of the evening. The place was formerly a churchyard, and has still several marks in it of graves and burying-places. There is such an echo among the old ruins and vaults, that if you stamp but a little louder than ordinary, you hear the sound repeated. At the same time the walk of elms, with the croaking of the ravens which from time to time are heard from the tops of them, looks exceeding   solemn and venerable. These objects naturally raise seriousness and attention; and when night heightens the awfulness of the place, and pours out her supernumerary75 horrors upon everything in it, I do not at all wonder that weak minds fill it with spectres and apparitions.

I was out for a walk in this place last night between nine and ten, and I couldn't help but think it was one of the most perfect settings in the world for a ghost to show up. The ruins of the abbey are scattered all around, partially covered with ivy and elder bushes, which are home to several solitary birds that rarely appear until dusk. This area used to be a churchyard, and there are still several signs of graves and burial sites. There’s such an echo among the old ruins and vaults that if you stamp your foot just a little louder than usual, you can hear the sound bounce back. At the same time, the path lined with elms, along with the croaking of ravens occasionally heard from their tops, looks incredibly solemn and ancient. These sights naturally evoke a sense of seriousness and focus; and when night deepens the eeriness of the place, casting extra horrors over everything, I can't be surprised that sensitive minds populate it with specters and apparitions.

Mr. Locke, in his chapter of the Association of Ideas, has very curious76 remarks to show how, by the prejudice of education77, one idea often introduces into the mind a whole set that bear no resemblance to one another in the nature of things. Among several examples of this kind, he produces the following instance. “The ideas of goblins and sprites have really no more to do with darkness than light: yet let but a foolish maid inculcate these often on the mind of a child, and raise them there together, possibly he shall never be able to separate them again so long as he lives; but darkness shall ever afterwards bring with it those frightful ideas, and they shall be so joined, that he can no more bear the one than the other.”

Mr. Locke, in his chapter on the Association of Ideas, makes some interesting remarks to illustrate how, due to the bias of education, one idea can often trigger a whole set of others that have no real connection to each other. He provides several examples of this, including the following one: “The ideas of goblins and sprites have nothing to do with darkness any more than they do with light. But if a foolish maid often brings these ideas to a child's mind and associates them together, it’s possible that he will never be able to separate them for the rest of his life; darkness will always bring those scary ideas with it, and they will be so linked that he won't be able to tolerate one without the other.”

As I was walking in this solitude, where the dusk of the evening conspired with so many other occasions of terror, I observed a cow grazing not far from me, which an imagination that was apt to startle might easily have construed into a black horse without an head: and I dare say the poor footman lost his wits upon some such trivial occasion.

As I was walking in this solitude, where the evening dusk played into so many other moments of fear, I noticed a cow grazing nearby, which an easily startled imagination could have easily mistaken for a headless black horse: and I bet the poor footman lost his mind over some similar trivial thing.

  My friend Sir Roger has often told me with a good deal of mirth, that at his first coming to his estate he found three parts of his house altogether useless; that the best room in it had the reputation of being haunted, and by that means78 was locked up; that noises had been heard in his long gallery, so that he could not get a servant to enter it after eight o’clock at night; that the door of one of the chambers was nailed up, because there went a story in the family that a butler had formerly hanged himself in it; and that his mother, who lived to a great age, had shut up half the rooms in the house, in which either her husband, a son, or daughter had died. The Knight seeing his habitation reduced to so small a compass, and himself in a manner shut out of his own house, upon the death of his mother ordered all the apartments to be flung open, and exorcised79 by his chaplain, who lay in every room one after another, and by that means dissipated the fears which had so long reigned in the family.

My friend Sir Roger has often told me with a good laugh that when he first came to his estate, he found that three-quarters of his house were completely useless. The best room had a reputation for being haunted, so it was locked up; people had heard noises in his long gallery, and he couldn’t find a servant willing to enter it after eight o’clock at night. One of the bedrooms was nailed shut because there was a story in the family that a butler had hanged himself in there; and his mother, who lived to a great age, had sealed off half the rooms in the house where either her husband, a son, or a daughter had died. Seeing his home reduced to such a small space and feeling almost shut out of his own house, after his mother passed away, he ordered all the rooms to be opened up and cleansed by his chaplain, who went into each room one by one, which helped to dispel the fears that had haunted the family for so long.

I should not have been thus particular upon these ridiculous horrors, did not I find them so very much prevail in all parts of the country. At the same time I think a person who is thus terrified with the imagination of ghosts and spectres, much more reasonable than one who, contrary to the reports of all historians sacred and profane, ancient and modern, and to the traditions of all nations, thinks the appearance of spirits fabulous and groundless: could not   I give myself up to this general testimony of mankind, I should to the relations of particular persons who are now living, and whom I cannot distrust in other matters of fact. I might here add, that not only the historians, to whom we may join the poets, but likewise the philosophers of antiquity have favoured this opinion. Lucretius80 himself, though by the course of his philosophy he was obliged to maintain that the soul did not exist separate from the body, makes no doubt of the reality of apparitions, and that men have often appeared after their death. This I think very remarkable. He was so pressed81 with the matter of fact which he could not have the confidence to deny, that he was forced to account for it by one of the most absurd unphilosophical notions that was ever started. He tells us, that the surfaces of all bodies are perpetually flying off from their respective bodies, one after another; and that these surfaces or thin cases, that included each other whilst they were joined in the body like the coats of an onion, are sometimes seen entire when they are separated from it; by which means we often behold the shapes and shadows of persons who are either dead or absent.

I shouldn't have focused so much on these silly horrors if they weren't so common everywhere. At the same time, I believe that someone who's scared by the idea of ghosts and spirits is much more reasonable than someone who, despite the accounts of all historians—sacred and secular, ancient and modern, as well as the traditions of all cultures—thinks the existence of spirits is just a myth. If I didn't trust this general consensus of humanity, I would rely on the stories of specific people who are still alive and whom I can't doubt on other factual matters. I should also mention that not only historians, but poets and philosophers of ancient times have supported this belief. Lucretius himself, even though his philosophy required him to assert that the soul doesn't exist apart from the body, had no doubt about the reality of apparitions and that people often appear after they die. I find this very noteworthy. He was so confronted with the undeniable facts that he had to explain them with one of the most absurd and unphilosophical ideas ever proposed. He claims that the surfaces of all bodies are constantly detaching from their respective bodies, one after another; and that these surfaces or thin layers, which were once joined together like the layers of an onion, can sometimes be seen intact when they are separated from the body. This is how we often see the shapes and shadows of individuals who are either dead or not present.

I shall dismiss this paper with a story out of Josephus, not so much for the sake of the story itself as for the moral reflections with which the author concludes it, and which I shall here set down in his own words. “Glaphyra the daughter of King   Archelaus, after the death of her two first husbands (being married to a third, who was brother to her first husband, and so passionately in love with her that he turned off his former wife to make room for this marriage) had a very odd kind of dream. She fancied that she saw her first husband coming towards her, and that she embraced him with great tenderness; when in the midst of the pleasure which she expressed at the sight of him, he reproached her after the following manner: ‘Glaphyra,’ says he, ‘thou hast made good the old saying, That women are not to be trusted. Was not I the husband of thy virginity? Have I not children by thee? How couldst thou forget our loves so far as to enter into a second marriage, and after that into a third, nay to take for thy husband a man who has so shamefully crept into the bed of his brother? However, for the sake of our passed loves, I shall free thee from thy present reproach, and make thee mine for ever.’ Glaphyra told this dream to several women of her acquaintance, and died soon after. I thought this story might not be impertinent in this place, wherein I speak of those kings: besides that the example deserves to be taken notice of, as it contains a most certain proof of the immortality of the soul, and of Divine Providence. If any man thinks these facts incredible, let him enjoy his own opinion to himself, but let him not endeavour to disturb the belief of others, who by instances of this nature are excited to the study of virtue.”

I will wrap up this paper with a story from Josephus, not just for the story itself but for the moral reflections the author shares at the end, which I’ll present here in his own words. “Glaphyra, the daughter of King Archelaus, after the deaths of her first two husbands (now married to a third, who was the brother of her first husband and so deeply in love with her that he divorced his previous wife to marry her), had a very strange dream. She imagined she saw her first husband coming toward her, and she embraced him with great affection; in the midst of her happiness at seeing him, he reproached her in this way: ‘Glaphyra,’ he said, ‘you’ve proven the old saying that women can’t be trusted. Wasn't I the husband you lost your virginity to? Didn’t I father your children? How could you forget our love so completely that you entered into a second marriage, and then a third, even taking as your husband a man who so disgracefully went to bed with his brother's wife? However, for the sake of our past love, I will free you from your current shame and make you mine forever.’ Glaphyra shared this dream with several women she knew, and she died soon after. I thought this story was relevant here, as I discuss these kings; moreover, it serves as a strong example that proves the immortality of the soul and Divine Providence. If anyone finds these facts unbelievable, they can keep that opinion to themselves, but they shouldn’t try to undermine the beliefs of others who, through stories like this, are encouraged to pursue virtue.”

L.

L.

75 Supernumerary. Additional.

75 Supernumerary. Extra.

76 Curious. Interesting.

76 Curious. Cool.

77 Prejudice of education. Bent given to the mind by education.

77 Prejudice of education. Bias introduced to the mind through education.

78 By that means. Because of that.

Because of that.

79 Exorcised. Delivered from supernatural influence.

Exorcised. Freed from supernatural influence.

80 Lucretius. Roman philosopher-poet: 95-52 B.C.

Lucretius. Roman philosopher-poet: 95-52 BCE

81 Pressed. Compelled.

81 Pressed. Forced.

  No. 112. Monday, July 9

Immortal first gods, as it is prescribed by law,
Tima.
Pythag.
First, following your country's customs,
Worship the everlasting Gods.

I am always very well pleased with a country Sunday; and think, if keeping holy the seventh day were only82 a human institution, it would be the best method that could have been thought of for the polishing and civilising of mankind. It is certain the country people would soon degenerate into a kind of savages and barbarians, were there not such frequent returns of a stated time, in which the whole village meet together with their best faces, and in their cleanliest habits, to converse with one another upon indifferent subjects, hear their duties explained to them, and join together in adoration of the Supreme Being. Sunday clears away the rust of the whole week, not only as it refreshes in their minds the notions of religion, but as it puts both the sexes upon appearing83 in their most agreeable forms, and exerting all such qualities as are apt to give them a figure in the eye of the village. A country fellow distinguishes himself as much in the churchyard, as a citizen does upon the ’Change, the whole parish politics being generally discussed in that place, either after sermon or before the bell rings.

I always really enjoy a country Sunday, and I think that if keeping the Sabbath were just a human idea, it would be the best way to refine and civilize people. It's clear that country folks would quickly turn into a kind of savages and barbarians without regular occasions to come together as a community, all dressed nicely, to chat about everyday things, learn about their responsibilities, and worship the Supreme Being. Sunday wipes away the dullness of the entire week, not only by refreshing their understanding of religion but also by encouraging everyone to show up in their best forms and display qualities that make them stand out in the eyes of the community. A country guy makes as much of an impression in the churchyard as a city dweller does on the stock exchange, with all the local gossip and issues typically discussed there, either after the sermon or before the bell rings.

My friend Sir Roger, being a good churchman, has   beautified the inside of his church with several texts of his own choosing: he has likewise given a handsome pulpit cloth, and railed in the communion-table at his own expense. He has often told me, that at his coming to his estate he found his parishioners very irregular; and that, in order to make them kneel and join in the responses, he gave every one of them a hassock and a common-prayer-book; and at the same time employed an itinerant singing-master, who goes about the country for that purpose, to instruct them rightly in the tunes of the psalms; upon which they now very much value themselves, and indeed outdo most of the country churches that I have ever heard.

My friend Sir Roger, being a good churchman, has beautified the interior of his church with several texts of his own choosing. He has also provided a nice pulpit cloth and enclosed the communion table at his own expense. He has often told me that when he came into his estate, he found his parishioners to be quite irregular. To encourage them to kneel and participate in the responses, he gave each of them a hassock and a Book of Common Prayer. At the same time, he hired a traveling singing teacher, who goes around the area for this purpose, to properly teach them the tunes of the psalms. Now, they take great pride in their singing and actually surpass most of the country churches I have ever heard.

As Sir Roger is landlord to the whole congregation, he keeps them in very good order, and will suffer nobody to sleep in it besides himself; for, if by chance he has been surprised into a short nap at sermon, upon recovering out of it he stands up and looks about him, and if he sees anybody else nodding, either wakes them himself, or sends his servants to them. Several other of the old Knight’s particularities84 break out upon these occasions: sometimes he will be lengthening out a verse in the singing psalms, half a minute after the rest of the congregation have done with it; sometimes, when he is pleased with the matter of his devotion, he pronounces “Amen” three or four times to the same prayer; and sometimes stands up when everybody else is upon their knees, to count the congregation, or see if any of his tenants are missing.

As Sir Roger is the landlord of the entire congregation, he keeps them well-organized and won’t allow anyone to sleep besides himself. If he accidentally dozes off during the sermon, when he wakes up, he looks around, and if he sees anyone else dozing, he either wakes them up himself or sends his servants to do it. Several of the old Knight’s quirks84 come out during these moments: sometimes he drags out a verse in the singing psalms long after the rest of the congregation has finished; at other times, when he’s pleased with the content of a prayer, he says “Amen” three or four times; and sometimes he stands up while everyone else is on their knees, just to count the congregation or check if any of his tenants are missing.

  I was yesterday very much surprised to hear my old friend, in the midst of the service, calling out to one John Matthews to mind what he was about, and not disturb the congregation. This John Matthews it seems is remarkable for being an idle fellow, and at that time was kicking his heels for his diversion. This authority of the Knight, though exerted in that odd manner which accompanies him in all circumstances of life, has a very good effect upon the parish, who are not polite enough to see anything ridiculous in his behaviour; besides that, the general good sense and worthiness of his character makes his friends observe these little singularities as foils, that rather set off than blemish his good qualities.

  I was really surprised yesterday to hear my old friend, in the middle of the service, calling out to one John Matthews to pay attention to what he was doing and not disturb the congregation. It turns out that this John Matthews is known for being lazy, and at that moment was just idly passing the time. My friend’s authority, though expressed in his usual quirky way, has a very positive effect on the parish, who are not rude enough to see anything ridiculous in his behavior; plus, the overall good sense and character he has cause his friends to view these little quirks as contrasts that highlight rather than diminish his good qualities.

As soon as the sermon is finished, nobody presumes to stir till Sir Roger is gone out of the church. The Knight walks down from his seat in the chancel between a double row of his tenants, that stand bowing to him on each side; and every now and then inquires how such an one’s wife, or mother, or son, or father do, whom he does not see at church; which is understood as a secret reprimand to the person that is absent.

As soon as the sermon ends, no one dares to move until Sir Roger has left the church. The Knight walks down from his seat in the chancel, passing through a double row of his tenants, who stand bowing to him on either side; and now and then he asks how someone’s wife, mother, son, or father is doing if he doesn't see them at church; this is taken as a subtle reprimand to the person who is missing.

The chaplain has often told me, that upon a catechising day, when Sir Roger has been pleased with a boy that answers well, he has ordered a bible to be given him next day for his encouragement; and sometimes accompanies it with a flitch of bacon to his mother. Sir Roger, has likewise added five pounds a year to the clerk’s place: and that he may encourage the young fellows to make themselves   perfect in the church service, has promised upon the death of the present incumbent85, who is very old, to bestow it according to merit.

The chaplain has frequently told me that on a day when they quiz the kids, if Sir Roger is impressed with a boy's answers, he arranges for a Bible to be given to him the next day as a reward. Sometimes, he also sends a side of bacon to the boy's mother. Sir Roger has also increased the clerk’s salary by five pounds a year. To encourage the young people to excel in the church service, he has promised to give the position to someone based on merit after the current holder, who is quite old, passes away.

The fair understanding between Sir Roger and his chaplain, and their mutual concurrence in doing good, is the more remarkable, because the very next village is famous for the differences and contentions that arise between the parson and the squire, who live in a perpetual state of war. The parson is always preaching at the squire, and the squire to be revenged on the parson never comes to church. The squire has made all his tenants atheists and tithe-stealers; while the parson instructs them every Sunday in the dignity of his order, and insinuates to them in almost every sermon, that he is a better man than his patron. In short, matters are come to such an extremity, that the squire has not said his prayers either in public or private this half-year; and that the parson threatens him, if he does not mend his manners, to pray for him in the face of the whole congregation.

The good relationship between Sir Roger and his chaplain, along with their shared commitment to doing good, is especially notable because the next village is well-known for the constant conflicts between the parson and the squire, who are in a never-ending battle. The parson is always criticizing the squire, and in retaliation, the squire never attends church. The squire has convinced all his tenants to be atheists and to avoid paying tithes, while the parson teaches them every Sunday about the honor of his position and hints in almost every sermon that he is a better person than his patron. In short, things have reached such a point that the squire hasn't said his prayers, either publicly or privately, for the past six months; and the parson threatens that if he doesn't improve his behavior, he will pray for him in front of the entire congregation.

Feuds of this nature, though too frequent in the country, are very fatal to the ordinary people; who are so used to be dazzled with riches, that they pay as much deference to the understanding of a man of an estate, as of a man of learning; and are very hardly brought to regard any truth, how important soever it may be, that is preached to them, when they know there are several men of five hundred a year, who do not believe it.

Feuds like this, though all too common in the country, are very harmful to regular people; they are so accustomed to being impressed by wealth that they show as much respect for the opinions of a wealthy person as they do for an educated person. It's hard to get them to accept any truth, no matter how important it is, when they see several people earning five hundred a year who don't believe it.

L.

L.

82 Only. Merely.

Only. Just.

83 Puts both the sexes upon appearing. Impels them to appear.

83 Encourages both genders to show up. Drives them to participate.

84 Particularities. Peculiarities.

84 Specifics. Uniqueness.

85 Incumbent. Holder of the post.

Incumbent. Current holder of the post.

  No. 113. Tue, July 10

They are fixed in my heart.
Virg. Æn. iv. line 4.
Her appearance was deeply etched in his heart.

In my first description of the company in which I pass most of my time, it may be remembered that I mentioned a great affliction which my friend Sir Roger had met with in his youth; which was no less than a disappointment in love. It happened this evening that we fell into a very pleasing walk at a distance from his house: as soon as we came into it, “It is,” quoth the good old man, looking round him with a smile, “very hard, that any part of my land should be settled86 upon one who has used me so ill as the perverse widow did; and yet I am sure I could not see a sprig of any bough of this whole walk of trees, but I should reflect upon her and her severity. She has certainly the finest hand of any woman in the world. You are to know this was the place wherein I used to muse upon her; and by that custom I can never come into it, but the same tender sentiments revive in my mind, as if I had actually walked with that beautiful creature under these shades. I have been fool enough to carve her name on the bark of several of these trees; so unhappy is the condition of men in love, to attempt the removing of their passions by the methods which serve only to imprint it deeper.   She has certainly the finest hand of any woman in the world.”

In my first description of the company where I spend most of my time, I mentioned a significant hardship that my friend Sir Roger faced in his youth, which was a disappointment in love. This evening, we took a lovely walk a bit away from his house. As soon as we entered, he said with a smile, “It’s really hard that any part of my land should belong to someone who treated me so badly as that difficult widow did; and yet I know that I can’t look at any branch of these trees without thinking of her and her harshness. She definitely has the most beautiful hands of any woman in the world. You should know this was the spot where I used to think about her; so whenever I come here, those same tender feelings come back to me, as if I had actually walked with that beautiful woman under these trees. I’ve been foolish enough to carve her name into the bark of several of these trees; it’s unfortunate how love makes men try to erase their feelings in ways that only make them deeper. She definitely has the most beautiful hands of any woman in the world.”

Here followed a profound silence; and I was not displeased to observe my friend falling so naturally into a discourse, which I had ever before taken notice he industriously avoided. After a very long pause he entered upon an account of this great circumstance in his life, with an air which I thought raised my idea of him above what I had ever had before; and gave me the picture of that cheerful mind of his, before it received that stroke which has ever since affected his words and actions. But he went on as follows.

Here followed a deep silence, and I was pleased to see my friend easily starting a conversation that I had noticed he always tried to avoid. After a long pause, he began to recount this significant event in his life, with a manner that elevated my perception of him more than ever before; it gave me a glimpse of his joyful mind before it was impacted by that blow that has since influenced his words and actions. But he continued as follows.

“I came to my estate in my twenty-second year, and resolved to follow the steps of the most worthy of my ancestors who have inhabited this spot of earth before me, in all the methods of hospitality and good neighbourhood, for the sake of my fame; and in country sports and recreations, for the sake of my health. In my twenty-third year I was obliged to serve as sheriff of the county; and, in my servants, officers, and whole equipage, indulged the pleasure of a young man (who did not think ill of his own person) in taking that public occasion of showing my figure and behaviour to advantage. You may easily imagine to yourself what appearance I made, who am pretty tall, rid87 well, and was very well dressed, at the head of a whole county, with music before me, a feather in my hat, and my horse well bitted. I can assure you I was not a little pleased   with the kind looks and glances I had from all the balconies and windows as I rode to the hall where the assizes were held. But when I came there, a beautiful creature in a widow’s habit sat in court, to hear the event of a cause concerning her dower88. This commanding creature (who was born for the destruction of all who behold her) put on such a resignation in her countenance, and bore the whispers of all around the court, with such a pretty uneasiness, I warrant you, and then recovered herself from one eye to another, till she was perfectly confused by meeting something so wistful in all she encountered, that at last, with a murrain to her, she cast her bewitching eye upon me. I no sooner met it, but I bowed like a great surprised booby; and knowing her cause to be the first which came on, I cried, like a captivated calf as I was, ‘Make way for the defendant’s witnesses.’ This sudden partiality made all the county immediately see the sheriff was also become a slave to the fine widow. During the time her cause was upon trial, she behaved herself, I warrant you, with such a deep attention to her business, took opportunities to have little billets handed to her counsel, then would be in such a pretty confusion, occasioned, you must know, by acting before so much company, that not only I, but the whole court was prejudiced in her favour; and all that the next heir to her husband had to urge, was thought so groundless and frivolous, that when it came to her counsel to reply, there was not   half so much said as every one besides in the court thought he could have urged to her advantage. You must understand, sir, this perverse woman is one of those unaccountable creatures, that secretly rejoice in the admiration of men, but indulge themselves in no further consequences. Hence it is that she has ever had a train of admirers, and she removes from her slaves in town to those in the country, according to the seasons of the year. She is a reading lady, and far gone in the pleasures of friendship: she is always accompanied by a confidant, who is witness to her daily protestations against our sex, and consequently a bar to her first steps towards love, upon the strength of her own maxims and declarations.

“I came to my estate when I was twenty-two and decided to follow in the footsteps of my most admirable ancestors who lived in this place before me, practicing hospitality and being a good neighbor for my reputation's sake; and engaging in country sports and activities for my health. By the time I turned twenty-three, I had to serve as the sheriff of the county. With my servants, officers, and entire entourage, I indulged the enjoyment of a young man (who thought quite well of himself) by using this public occasion to present myself favorably. You can easily imagine how I appeared, being quite tall, riding well, and dressed impeccably, leading a whole county with music ahead of me, a feather in my hat, and my horse well equipped. I assure you, I was quite pleased with the friendly looks and glances I received from all the balconies and windows as I rode to the hall where the assizes were held. But when I arrived, a stunning woman in widow's attire sat in court, waiting to hear the outcome of her dower case. This striking woman (who seemed destined to captivate everyone who gazed upon her) wore such a resigned expression, handling the whispers around the court with a charming unease, and then would collect herself from one gaze to another until she grew visibly flustered by the longing in the eyes of those around her, and finally, to my misfortune, she directed her enchanting gaze at me. The moment our eyes met, I bowed like a startled fool. Knowing her case was the first on the docket, I called out, like a smitten calf, ‘Make way for the defendant’s witnesses.’ This sudden partiality made everyone realize the sheriff had also become a captive of the beautiful widow. While her case was being tried, she displayed such intense focus on her matter, seizing opportunities to pass little notes to her lawyer, and then would be in such delightful confusion, caused, I must say, by performing in front of such a large audience, that not only I but the entire court was swayed in her favor. Everything the next heir to her husband argued was deemed so baseless and trivial, that by the time her lawyer was able to respond, they said far less than everyone else in the court felt they could have said to support her. You need to understand, sir, this intriguing woman is one of those mysterious people who secretly delights in the admiration of men but never allows it to lead to anything more. That's why she’s always had a line of admirers, moving from her admirers in town to those in the countryside depending on the season. She’s an educated woman and deeply enjoys the pleasures of friendship: she's always accompanied by a confidante who witnesses her daily vows against our gender, which effectively blocks her initial steps toward love, based on her own principles and statements."

Two ladies conversing with a gentleman

“However, I must needs say this accomplished mistress of mine has distinguished me above the rest, and has been known to declare Sir Roger de Coverley was the tamest and most humane89 of all the brutes in the country. I was told she said so, by one who thought he rallied90 me; but upon the strength of this slender encouragement of being thought least detestable, I made new liveries, new-paired my coach-horses, sent them all to town to be bitted, and taught to throw their legs well, and move all together, before I pretended91 to cross the country, and wait upon her. As soon as I thought my retinue suitable to the character of my fortune and youth, I set out from hence to make my addresses.   The particular skill of this lady has ever been to inflame your wishes, and yet command respect. To make her mistress of this art, she has a greater share of knowledge, wit, and good sense, than is usual even among men of merit. Then she is beautiful beyond the race of women. If you will not let her go on with a certain artifice with her eyes, and the skill of beauty, she will arm herself with her real charms, and strike you with admiration instead of desire. It is certain that if you were to behold the whole woman, there is that dignity in her aspect, that composure in her motion, that complacency   in her manner, that if her form makes you hope, her merit makes you fear. But then again she is such a desperate scholar, that no country gentleman can approach her without being a jest. As I was going to tell you, when I came to her house I was admitted to her presence with great civility; at the same time she placed herself to be first seen by me in such an attitude, as I think you call the posture of a picture, that she discovered92 new charms, and I at last came towards her with such an awe as made me speechless. This she no sooner observed but she made her advantage of it, and began a discourse to me concerning love and honour, as they both are followed by pretenders, and the real votaries to them. When she discussed these points in a discourse, which I verily believe was as learned as the best philosopher in Europe could possibly make, she asked me whether she was so happy as to fall in with my sentiments on these important particulars. Her confidant sat by her, and upon my being in the last93 confusion and silence, this malicious aide of hers turning to her says, ‘I am very glad to observe Sir Roger pauses upon this subject, and seems resolved to deliver all his sentiments upon the matter when he pleases to speak.’ They both kept their countenances, and after I had sat half an hour meditating how to behave before such profound casuists, I rose up and took my leave. Chance has since that time thrown me very often in her way, and she as often has directed a discourse to   me which I do not understand. This barbarity has kept me ever at a distance from the most beautiful object my eyes ever beheld. It is thus also she deals with all mankind, and you must make love to her, as you would conquer the sphinx, by posing her94. But were she like other women, and that there were any talking to her, how constant must the pleasure of that man be, who would converse with a creature—But, after all, you may be sure her heart is fixed on some one or other; and yet I have been credibly informed—but who can believe half that is said? After she had done speaking to me, she put her hand to her bosom and adjusted her tucker. Then she cast her eyes a little down, upon my beholding her too earnestly. They say she sings excellently: her voice in her ordinary speech has something in it inexpressibly sweet. You must know I dined with her at a public table the day after I first saw her, and she helped me to some tansy in the eye of all the gentlemen in the country. She has certainly the finest hand of any woman in the world. I can assure you, sir, were you to behold her, you would be in the same condition; for as her speech is music, her form is angelic. But I find I grow irregular95 while I am talking of her; but indeed it would be stupidity to be unconcerned at such perfection. Oh the excellent creature! she is as   inimitable to all women, as she is inaccessible to all men.”

“However, I must say that this amazing woman of mine has distinguished me above the rest and has been known to declare that Sir Roger de Coverley is the tamest and most humane89 of all the creatures in the country. I was told she said this by someone who thought he was teasing90 me; but based on this little encouragement of being considered the least detestable, I got new liveries made, paired my coach-horses anew, sent them all to town to be bitted, and trained to move well together before I attempted91 to travel across the country and wait upon her. As soon as I thought my entourage matched my fortune and youth, I set out from here to pursue her. The special skill of this lady has always been to ignite your desires while still commanding respect. To master this art, she possesses more knowledge, wit, and common sense than is typical even among deserving men. And she's beautiful beyond any woman. If you don't allow her to use a certain trick with her eyes and the skills of beauty, she'll rely on her genuine charms and amaze you with admiration instead of desire. It's true that if you saw her in her entirety, you'd notice the dignity in her presence, the grace in her movements, and the warmth in her manner—her form makes you hopeful while her qualities make you cautious. But then again, she's such a fierce scholar that no country gentleman can approach her without being a source of amusement. As I was about to tell you, when I arrived at her house, I was welcomed in a very polite manner; at the same time, she positioned herself to be first seen by me in a way that revealed92 new charms, making me approach her with such awe that I was left speechless. As soon as she noticed this, she seized the moment and began a conversation with me about love and honor, as experienced by both pretenders and true followers. When she discussed these topics in a conversation, which I genuinely believe was as profound as any philosopher in Europe could produce, she asked me if she was fortunate enough to align with my thoughts on these significant issues. Her confidant sat next to her, and upon seeing me in utter93 confusion and silence, this scheming aide of hers remarked to her, ‘I’m very glad to see Sir Roger pausing on this topic and seeming ready to share all his thoughts whenever he feels like speaking.’ They both maintained their composure, and after sitting for half an hour contemplating how to act in front of such deep thinkers, I stood up and took my leave. Since then, chance has often brought me into her path, and she has frequently directed conversations toward me that I don’t understand. This perplexity has kept me at a distance from the most beautiful sight my eyes have ever seen. It's how she treats everyone, and you must woo her as if you were attempting to solve the riddle of the sphinx by posing her a question94. But if she were like other women and there were any dialogue with her, how enduringly pleasurable must it be for a man to converse with such a being—But, after all, you can be sure her heart is fixed on someone; yet I have been reliably informed—but who can believe half of what is said? After she finished speaking to me, she adjusted her bodice and tucked her neckline. Then she lowered her eyes a bit when she caught me staring at her too intently. They say she sings beautifully: her voice in normal conversation has something incredibly sweet about it. You should know that I dined with her at a public table the day after I first saw her, and she served me some tansy in front of all the gentlemen in the region. She undoubtedly has the finest hands of any woman in the world. I assure you, sir, if you were to see her, you would feel the same; for as her speech is music, her form is angelic. But I realize I’m becoming disorganized95 while talking about her; but truly, it would be foolish to be indifferent to such perfection. Oh, the exquisite creature! She is as unmatched among women as she is unattainable to all men.”

I found my friend begin to rave, and insensibly96 led him towards the house, that we might be joined by some other company; and am convinced that the widow is the secret cause of all that inconsistency which appears in some parts of my friend’s discourse, though he has so much command of himself as not directly to mention her, yet according to that of Martial97, which one knows not how to render into English, Dum tacet hanc loquitur. I shall end this paper with that whole epigram, which represents with much humour my honest friend’s condition.

I found my friend starting to go off on a tangent, and without realizing it96 led him toward the house so we could be joined by some other people. I'm convinced that the widow is the hidden reason for all the inconsistencies in my friend's conversation. Even though he manages to keep his composure and doesn’t mention her directly, it reminds me of Martial97, though it’s hard to translate into English, Dum tacet hanc loquitur. I’ll wrap up this piece with the entire epigram, which humorously captures my friend's situation.

Whatever Rufus does means nothing unless Naevia is involved.
If she rejoices, if she weeps, if she is silent, she speaks this:
Coenat, drinks, requests, refuses, nods, is one
If it's not Naevia, it will be silent.
He wrote to his father yesterday morning,
Naevia light, she said, Naevia goddess, greetings.
Epig. lxix. l. 1.
Let Rufus cry, celebrate, stand, sit, or walk, Still, all he can do is talk about Nævia; Let him eat, drink, ask questions, or argue, He must still talk about Nævia, or stay silent. He wrote to his father, concluding with this line,
I am yours, my lovely Nævia, always.

R.

R.

86 Settled. An obscure expression. Possibly it means “bound up with.”

86 Settled. An unclear phrase. It might mean “tied up with.”

87 Rid. Rode.

Rode.

88 Dower. Widow’s portion of her husband’s property.

88 Dower. The share of her husband's property that a widow receives.

89 Humane. Civilised.

89 Kind. Civilized.

90 Rallied. Bantered.

Rallied. Joked.

91 Pretended. Presumed.

91 Faked. Assumed.

92 Discovered. Displayed.

Discovered. Showcased.

93 Last. Utmost.

Last. Best.

94 Conquer the sphinx, by posing her. Reference to the story of Œdipus, who answered the riddle of the Sphinx, whereupon she destroyed herself. “Pose” her, i.e., with a problem she cannot solve.

94 Defeat the sphinx by challenging her. This refers to the tale of Oedipus, who solved the Sphinx's riddle, leading her to end her own life. “Challenge” her, i.e., with a problem she can't answer.

95 Irregular. Incoherent.

95 Unusual. Confusing.

96 Insensibly. Without his noticing it.

96 Unnoticed. Without him realizing it.

97 Martial. Latin satirist: 41-104 A.D.

97 Martial. Latin satirist: 41-104 AD

  No. 115. Thursday, July 12

Let there be a healthy mind in a healthy body.
Juv. Sat. x. ver. 356.
A healthy body and a relaxed mind.

Bodily labour is of two kinds, either that which a man submits to for his livelihood, or that which he undergoes for his pleasure. The latter of them generally changes the name of labour for that of exercise, but differs only from ordinary labour as it rises from another motive.

Bodily labor comes in two forms: the kind a person endures for their livelihood and the kind they endure for pleasure. The second type typically swaps the term “labor” for “exercise,” but it only differs from regular labor in that it comes from a different motivation.

A country life abounds in both these kinds of labour, and for that reason gives a man a greater stock of health, and consequently a more perfect enjoyment of himself, than any other way of life. I consider the body as a system of tubes and glands, or to use a more rustic phrase, a bundle of pipes and strainers, fitted to one another after so wonderful a manner as to make a proper engine for the soul to work with. This description does not only comprehend the bowels, bones, tendons, veins, nerves, and arteries, but every muscle and every ligature, which is a composition of fibres, that are so many imperceptible tubes or pipes interwoven on all sides with invisible glands or strainers.

A country life involves both types of work, and for that reason, it gives a person better health and a fuller enjoyment of life than any other lifestyle. I see the body as a system of tubes and glands, or to put it more simply, a bunch of pipes and filters, all connected in such an amazing way that they create a proper machine for the soul to operate. This description includes not just the intestines, bones, tendons, veins, nerves, and arteries, but also every muscle and every ligament, which are made up of fibers that act as countless tiny tubes or pipes, intricately woven together with unseen glands or filters.

This general idea of a human body, without considering it in its niceties of anatomy, lets us see how absolutely necessary labour is for the right preservation of it. There must be frequent motions and agitations, to mix, digest, and separate the juices contained in it, as well as to clear and cleanse that   infinitude of pipes and strainers of which it is composed, and to give their solid parts a more firm and lasting tone. Labour or exercise ferments the humours, casts them into their proper channels, throws off redundancies, and helps nature in those secret distributions, without which the body cannot subsist in its vigour, nor the soul act with cheerfulness.

This general idea of the human body, without getting into the details of anatomy, shows us how essential work is for its proper maintenance. There need to be regular movements and activities to mix, digest, and separate the fluids within it, as well as to clean out the countless pipes and filters it consists of, and to give the solid parts a stronger and more lasting tone. Exercise stirs up the fluids, directs them into their appropriate paths, removes excesses, and aids nature in those hidden processes that are crucial for the body to maintain its strength and for the soul to function happily.

I might here mention the effects which this has upon all the faculties of the mind, by keeping the understanding clear, the imagination untroubled, and refining those spirits that are necessary for the proper exertion of our intellectual faculties, during the present laws of union between soul and body. It is to a neglect in this particular98, that we must ascribe the spleen99, which is so frequent in men of studious and sedentary tempers, as well as the vapours99 to which those of the other sex are so often subject.

I should mention the impact this has on all our mental abilities, by keeping our understanding clear, our imagination calm, and enhancing the spirits necessary for effectively using our intellect in the current connection between soul and body. It's important to recognize that neglect in this area98 is what leads to the spleen99, which is so common among men who study and sit a lot, as well as the anxieties99 that the other gender often experiences.

Had not exercise been absolutely necessary for our well-being, nature would not have made the body so proper for it, by giving such an activity to the limbs, and such a pliancy to every part as necessarily produce these compressions, extensions, contortions, dilatations, and all other kinds of motions that are necessary for the preservation of such a system of tubes and glands as has been before mentioned. And that we might not want inducements to engage us in such an exercise of the body as is proper for   its welfare, it is so ordered that nothing valuable can be procured without it. Not to mention riches and honour, even food and raiment are not to be come at without the toil of the hands and sweat of the brows. Providence furnishes materials, but expects that we should work them up ourselves. The earth must be laboured before it gives its increase, and when it is forced into its several products, how many hands must they pass through before they are fit for use? Manufactures, trade, and agriculture, naturally employ more than nineteen parts of the species in twenty; and as for those who are not obliged to labour, by the condition100 in which they are born, they are more miserable than the rest of mankind, unless they indulge themselves in that voluntary labour which goes by the name of exercise.

If exercise weren't absolutely essential for our well-being, nature wouldn't have designed our bodies to be so suited for it, equipping our limbs with the ability to move and every part with the flexibility needed for the compressions, extensions, twists, stretches, and all kinds of motion necessary to maintain the system of tubes and glands mentioned earlier. To make sure we have plenty of reasons to participate in the types of physical activities that are good for us, it's set up so that nothing valuable can be obtained without it. Not to mention wealth and fame, even food and clothing can't be had without the hard work and sweat of our efforts. Nature provides the resources but expects us to put in the effort to use them. The earth has to be worked before it yields anything, and after it produces various goods, how many people must be involved before they're ready for use? Manufacturing, trade, and agriculture naturally employ more than nineteen out of twenty people; and as for those who don't have to work because of their circumstances of birth, they tend to be more miserable than the rest of humanity, unless they engage in that voluntary labor we call exercise.

My friend Sir Roger has been an indefatigable man in business of this kind, and has hung several parts of his house with the trophies of his former labours. The walls of his great hall are covered with the horns of several kinds of deer that he has killed in the chase, which he thinks the most valuable furniture of his house, as they afford him frequent topics of discourse, and show that he has not been idle. At the lower end of the hall is a large otter’s skin stuffed with hay, which his mother ordered to be hung up in that manner, and the Knight looks upon it with great satisfaction, because it seems he was but nine years old when his dog killed him. A little room adjoining to the hall is a kind of arsenal   filled with guns of several sizes and inventions, with which the Knight has made great havoc in the woods, and destroyed many thousands of pheasants, partridges and woodcocks. His stable doors are patched101 with noses that belonged to foxes of the Knight’s own hunting down. Sir Roger showed me one of them, that for distinction sake has a brass nail struck through it, which cost him about fifteen hours’ riding, carried him through half a dozen counties, killed him a brace of geldings, and lost above half his dogs. This the Knight looks upon as one of the greatest exploits of his life. The perverse widow, whom I have given some account of, was the death of several foxes; for Sir Roger has told me that in the course of his amours102 he patched the western door of his stable. Whenever the widow was cruel, the foxes were sure to pay for it. In proportion as his passion for the widow abated and old age came on, he left off fox-hunting; but a hare is not yet safe that sits within ten miles of his house.

My friend Sir Roger has been tireless in this kind of business and has decorated several parts of his house with trophies from his past efforts. The walls of his grand hall are adorned with the antlers of various deer he has hunted, which he considers the most valuable decor because they often provide him with conversation starters and prove he hasn’t been idle. At the far end of the hall is a large otter skin stuffed with hay, which his mother had ordered to be displayed this way, and the Knight looks at it with great pride since he was only nine years old when his dog caught it. Next to the hall is a small room serving as an arsenal filled with guns of various sizes and designs, with which the Knight has devastated the woods, taking down thousands of pheasants, partridges, and woodcocks. His stable doors are patched with noses collected from foxes he’s caught himself. Sir Roger showed me one that, for distinction, has a brass nail through it, which cost him about fifteen hours of riding, took him through half a dozen counties, led to the loss of two geldings, and more than half of his dogs. He considers this one of the greatest achievements of his life. The difficult widow I mentioned has contributed to the downfall of several foxes; Sir Roger told me that during his infatuation, he patched the western door of his stable with them. Whenever the widow was particularly harsh, the foxes would certainly suffer for it. As his feelings for the widow faded and age set in, he gradually gave up fox hunting, but a hare is still not safe within ten miles of his house.

There is no kind of exercise which I would so recommend to my readers of both sexes as this of riding, as there is none which so much conduces to health, and is every way accommodated to the body, according to the idea which I have given of it. Doctor Sydenham is very lavish in its praises; and if the English reader will see the mechanical effects of it described at length, he may find them in a book published not many years since, under the title of Medicina Gymnastica. For my own part,   when I am in town, for want of these opportunities, I exercise myself an hour every morning upon a dumb bell that is placed in a corner of my room, and pleases me the more because it does everything I require of it in the most profound silence. My landlady and her daughters are so well acquainted with my hours of exercise, that they never come into my room to disturb me whilst I am ringing.

There’s no type of exercise I would recommend to my readers of all genders more than riding, as it greatly promotes health and is perfectly suited to the body, based on the concept I’ve described. Doctor Sydenham praises it highly; and if the English reader wants to see a detailed explanation of its physical benefits, they can find it in a book published not long ago, titled Medicina Gymnastica. For my part, when I’m in town, since I don't have these opportunities, I work out for an hour every morning with a dumbbell that’s in a corner of my room, which I enjoy more because it does exactly what I need in complete silence. My landlady and her daughters are so familiar with my workout times that they never come into my room to interrupt me while I’m exercising.

When I was some years younger than I am at present, I used to employ myself in a more laborious diversion, which I learned from a Latin treatise of exercises that is written with great erudition: it is there called the σκιομαχία, or the fighting with a man’s own shadow, and consists in the brandishing of two short sticks grasped in each hand, and loaden with plugs of lead at either end. This opens the chest, exercises the limbs, and gives a man all the pleasure of boxing, without the blows. I could wish that several learned men would lay out that time which they employ in controversies and disputes about nothing, in this method of fighting with their own shadows. It might conduce very much to evaporate the spleen, which makes them uneasy103 to the public as well as to themselves.

When I was a few years younger than I am now, I used to keep myself busy with a more strenuous activity I learned from a scholarly Latin text on exercises. It's called the sword fighting, or fighting with one’s own shadow, and it involves swinging two short sticks held in each hand, each weighted with lead plugs at both ends. This opens up the chest, works out the limbs, and gives a person all the enjoyment of boxing without the punches. I wish that some scholars would spend the time they dedicate to pointless arguments and debates on this method of fighting with their own shadows. It could really help to relieve the negativity that makes them unhappy, both for themselves and for the public.

To conclude, as I am a compound of soul and body, I consider myself as obliged to a double scheme of duties; and think I have not fulfilled the business of the day when I do not thus employ the one in labour and exercise, as well as the other in study and contemplation.

To wrap things up, since I’m a mix of mind and body, I feel like I have a twofold set of responsibilities. I believe I haven’t completed my tasks for the day unless I engage one in physical activity and work, while also using the other for learning and reflection.

L.

L.

98 Particular. Respect.

Respect.

99 Spleen, vapours. Attacks of depression or melancholy.

99 Spleen, mood swings. Episodes of depression or sadness.

100 Condition. Rank.

Condition. Rank.

101 Patched. Decorated.

Patched. Decorated.

102 Amours. Courtship.

Romance. Dating.

103 Uneasy. Trying.

103 Uncomfortable. Attempting.

  No. 116. Friday, July 13

Calling loudly from Cithaeron,
Taygetique sticks.
Virg. Georg. iii. v. 43.
The echoing hills and barking dogs call out.

Those who have searched into human nature observe that nothing so much shows the nobleness of the soul as that its felicity consists in action. Every man has such an active principle in him, that he will find out something to employ himself upon, in whatever place or state of life he is posted. I have heard of a gentleman who was under close confinement in the Bastile seven years; during which time he amused himself in scattering a few small pins about his chamber, gathering them up again, and placing them in different figures on the arm of a great chair. He often told his friends afterwards, that unless he had found out this piece of exercise, he verily believed he should have lost his senses.

Those who have explored human nature notice that nothing reveals the greatness of the soul like the fact that true happiness comes from being active. Every person has an innate drive that leads them to find something to engage in, no matter where they are or what their circumstances are. I heard about a man who was locked away in the Bastille for seven years; during that time, he kept himself entertained by scattering a few small pins around his room, picking them up again, and arranging them in different patterns on the arm of a large chair. He often told his friends afterward that if he hadn’t found this little activity, he truly believed he would have lost his mind.

After what has been said, I need not inform my readers that Sir Roger, with whose character I hope they are at present pretty well acquainted, has in his youth gone through the whole course of those rural diversions which the country abounds in; and which seem to be extremely well suited to that laborious industry a man may observe here in a far greater degree than in towns and cities. I have before hinted at some of my friend’s exploits: he   has in his youthful days taken forty coveys of partridges in a season; and tired many a salmon with a line consisting but of a single hair. The constant thanks and good wishes of the neighbourhood always attended him, on account of his remarkable enmity towards foxes; having destroyed more of those vermin in one year, than it was thought the whole country could have produced. Indeed the Knight does not scruple to own among his most intimate friends, that in order to establish his reputation this way, he has secretly sent for great numbers of them out of other counties, which he used to turn loose about the country by night, that he might the better signalise himself in their destruction the next day. His hunting horses were the finest and best managed104 in all these parts: his tenants are still full of the praises of a grey stone-horse105 that unhappily staked106 himself several years since, and was buried with great solemnity in the orchard.

After what has been said, I don’t need to tell my readers that Sir Roger, whose character I hope they’re pretty familiar with by now, had a youthful phase filled with all sorts of country activities that the countryside has plenty of; they really suit the hardworking nature you can see here much more than in towns and cities. I’ve hinted at some of my friend’s adventures before: in his younger days, he bagged forty coveys of partridges in one season and tired out many a salmon with a line made from just one hair. The constant appreciation and good wishes from the neighborhood followed him, especially because of his notable rivalry with foxes; he ended up killing more of those pests in one year than anyone thought the whole country could produce. In fact, the Knight isn’t shy about admitting to his closest friends that to build his reputation this way, he secretly brought in a large number of them from other counties, which he would release at night so he could better showcase his skills in hunting them the next day. His hunting horses were the finest and best-trained in the area; his tenants still rave about a gray stone horse that unfortunately injured himself several years ago and was buried with a lot of ceremony in the orchard.

Sir Roger, being at present too old for fox-hunting, to keep himself in action, has disposed of his beagles and got a pack of stop-hounds107. What these want in speed, he endeavours to make amends for by the deepness of their mouths108 and the variety of their notes, which are suited in such manner to each other, that the whole cry109 makes up a complete   concert. He is so nice110 in this particular, that a gentleman having made him a present of a very fine hound the other day, the Knight returned it by the servant with a great many expressions of civility; but desired him to tell his master, that the dog he had sent was indeed a most excellent bass, but that at present he only wanted a counter-tenor111. Could I believe my friend had ever read Shakespeare, I should certainly conclude he had taken the hint from Theseus in the Midsummer Night’s Dream.

Sir Roger, now too old for fox-hunting, has sold his beagles and gotten a pack of stop-hounds107. What these lack in speed, he tries to make up for with the depth of their barks108 and the variety of their sounds, which complement each other so well that the entire pack109 creates a complete concert. He is so particular about this that when a gentleman recently gifted him a very fine hound, the Knight returned it with many polite thanks; however, he asked the servant to tell his master that the dog he had sent was indeed a great bass, but that right now he only needed a counter-tenor111. If I believed my friend had ever read Shakespeare, I would certainly think he took inspiration from Theseus in the Midsummer Night’s Dream.

My hounds are bred from the Spartan breed,
So flu'd, so sanded; and their heads are bowed With ears that brush away the morning dew.
Knees bent and loose skin hanging like Thessalian bulls,
Slow to chase, but matched in voices like bells,
Each has a more melodious cry underneath. Was never called out to, nor celebrated with a horn.

Sir Roger is so keen at this sport, that he has been out almost every day since I came down; and upon the chaplain’s offering to lend me his easy pad, I was prevailed on yesterday morning to make one of the company. I was extremely pleased, as we rid along, to observe the general benevolence112 of all the neighbourhood towards my friend. The farmer’s sons thought themselves happy if they could open a gate for the good old Knight as he passed by; which he generally requited with a nod or a smile, and a kind inquiry after their fathers and uncles.

Sir Roger is so into this sport that he’s been out almost every day since I got here. When the chaplain offered to lend me his easy pad, I was convinced to join them yesterday morning. I was really pleased as we rode along, noticing how kind everyone in the neighborhood was towards my friend. The farmer’s sons felt lucky if they got to open a gate for the good old Knight as he passed by, which he usually rewarded with a nod or a smile and a friendly question about their fathers and uncles.

After we had rid about a mile from home, we came upon a large heath, and the sportsmen began to   beat. They had done so for some time, when as I was at a little distance from the rest of the company, I saw a hare pop out from a small furze-brake almost under my horse’s feet. I marked the way she took, which I endeavoured to make the company sensible of by extending my arm; but to no purpose, until Sir Roger, who knows that none of my extraordinary motions are insignificant, rode up to me, and asked me if puss was gone that way? Upon my answering “Yes,” he immediately called in the dogs, and put them upon the scent. As they were going off, I heard one of the country fellows muttering to his companion, “That it was a wonder they had not lost all their sport, for want of the silent gentleman’s crying ‘Stole away113.’”

After we had traveled about a mile from home, we came across a large heath, and the hunters started to beat the bushes. They had been at it for a while when, being a little distance away from the rest of the group, I spotted a hare pop out from a small patch of gorse almost right under my horse’s feet. I noted which direction she took and tried to signal the rest of the group by extending my arm, but it didn’t work until Sir Roger, who knows that none of my unusual gestures are meaningless, rode up to me and asked if the hare had gone that way. When I answered “Yes,” he immediately called in the dogs and sent them after the scent. As they were leaving, I heard one of the local guys muttering to his friend, “It’s a wonder they didn’t lose all their fun, since the silent gentleman didn’t shout ‘Stole away.’”

This, with my aversion to leaping hedges, made me withdraw to a rising ground, from whence I could have the pleasure of the whole chase, without the fatigue of keeping in with the hounds. The hare immediately threw them above a mile behind her; but I was pleased to find, that instead of running straight forwards, or, in hunter’s language, flying the country, as I was afraid she might have done, she wheeled about, and described a sort of circle round the hill where I had taken my station, in such manner as gave me a very distinct view of the sport. I could see her first pass by, and the dogs some time afterwards unravelling the whole track she had made, and following her through all her doubles. I was at   the same time delighted in observing that deference which the rest of the pack paid to each particular hound, according to the character he had acquired amongst them: if they were at a fault, and an old hound of reputation opened but once, he was immediately followed by the whole cry; while a raw dog, or one who was a noted liar, might have yelped his heart out without being taken notice of.

This, combined with my dislike for jumping over hedges, made me retreat to an elevated spot where I could enjoy the entire chase without the effort of keeping up with the hounds. The hare quickly left them over a mile behind; however, I was pleased to see that instead of running straight ahead, or, in hunting terms, going for broke as I feared she might, she circled around and made a sort of loop around the hill where I had set up, providing me with a clear view of the action. I could see her pass by first and then watch as the dogs sorted out the track she had made, following her through all her twists and turns. At the same time, I was delighted to observe the respect the rest of the pack showed toward each particular hound, based on the reputation they had built among them: if they were confused and an experienced hound opened his mouth just once, everyone immediately followed him; while a rookie dog, or one known for being unreliable, could bark his heart out without anyone paying attention.

The hare now, after having squatted two or three times, and been put up again as often, came still nearer to the place where she was at first started. The dogs pursued her, and these were followed by the jolly Knight, who rode upon a white gelding, encompassed by his tenants and servants, and cheering his hounds with all the gaiety of five and twenty. One of the sportsmen rode up to me, and told me that he was sure the chase was almost at an end, because the old dogs, which had hitherto lain behind, now headed the pack. The fellow was in the right. Our hare took a large field just under us, followed by the full cry in view. I must confess the brightness of the weather, the cheerfulness of everything around me, the chiding of the hounds, which was returned upon us in a double echo from two neighbouring hills, with the hallooing of the sportsmen and the sounding of the horn, lifted my spirits into a most lively pleasure, which I freely indulged because I knew it was innocent. If I was under any concern, it was on the account of the poor hare, that was now quite spent and almost within the reach of her enemies; when the huntsman, getting   forward, threw down his pole114 before the dogs. They were now within eight yards of that game which they had been pursuing for almost as many hours; yet on the signal before mentioned they all made a sudden stand, and though they continued opening as much as before, durst not once attempt to pass beyond the pole. At the same time Sir Roger rode forward, and alighting, took up the hare in his arms; which he soon delivered to one of his servants, with an order, if she could be kept alive, to let her go in his great orchard; where it seems he has several of these prisoners of war, who live together in a very comfortable captivity. I was highly pleased to see the discipline of the pack, and the good nature of the Knight, who could not find in his heart to murder a creature that had given him so much diversion.

The hare, after crouching a couple of times and being startled again, moved even closer to the spot where she had started. The dogs were chasing her, followed by the cheerful Knight riding a white horse, surrounded by his tenants and servants, and encouraging his hounds with all the enthusiasm of twenty-five. One of the hunters rode up to me and said he was sure the chase was nearly over since the older dogs, who had been lagging behind, were now leading the pack. He was right. Our hare crossed a large field right in front of us, with the full cry in sight. I have to admit, the bright weather, the cheerful atmosphere around me, the hounds’ howling echoing back at us from two nearby hills, combined with the shouts of the hunters and the sound of the horn, lifted my spirits into a state of lively joy, which I fully embraced because I knew it was innocent. If I felt any concern, it was for the poor hare, completely worn out and almost within reach of her pursuers; when the huntsman moved forward and dropped his pole before the dogs. They were now within eight yards of the game they had been chasing for nearly as many hours; yet at the mentioned signal, they all suddenly stopped, and although they continued barking like before, they didn’t dare to go past the pole. At the same time, Sir Roger rode forward, dismounted, and picked up the hare in his arms, which he quickly handed to one of his servants, instructing him to release her in his large orchard if she could be kept alive; it seems he has several of these captured hares, who live together in a comfortable captivity. I was really pleased to see the discipline of the pack and the Knight’s good nature, who couldn’t bring himself to kill a creature that had provided him with so much entertainment.

  Hunting scene: man on horseback, with hounds and other riders

As we were returning home, I remembered that Monsieur Paschal115 in his most excellent discourse on “the misery of man,” tells us, that “all our endeavours after greatness proceed from nothing but a desire of being surrounded by a multitude of persons and affairs that may hinder us from looking into ourselves, which is a view we cannot bear.” He afterwards goes on to show that our love of sports comes from the same reason, and is particularly severe upon hunting. “What,” says he, “unless it be to drown thought, can make men throw away   so much time and pains upon a silly animal, which they might buy cheaper in the market?” The foregoing reflection is certainly just, when a man suffers his whole mind to be drawn into his sports, and altogether loses himself in the woods; but does not affect those who propose a far more laudable end for this exercise; I mean, the preservation of health, and keeping all the organs of the soul in a condition to execute her orders. Had that incomparable person, whom I last quoted, been a little more indulgent to himself in this point, the world might probably have enjoyed him much longer: whereas, through too great an application to his studies in his youth, he contracted that ill habit116 of body, which, after a tedious sickness, carried him off in the fortieth year of his age; and the whole history we have of his life till that time, is but one continued account of the behaviour of a noble soul struggling under innumerable pains and distempers.

As we were heading home, I recalled that Monsieur Paschal115 in his brilliant talk on “the misery of man” tells us that “all our attempts at greatness stem from a desire to be surrounded by a crowd of people and activities that distract us from looking within ourselves, which is a perspective we can’t handle.” He goes on to explain that our love for sports comes from the same reason and is particularly critical of hunting. “What,” he asks, “unless it’s to escape thought, drives men to waste so much time and effort on a silly animal that they could buy for less at the market?” This observation is definitely valid when someone becomes completely absorbed in their sports and loses themselves in the woods; however, it doesn’t apply to those who have a far nobler purpose for this activity, specifically, maintaining their health and keeping all parts of the soul ready to carry out its commands. If that remarkable person I just mentioned had been a bit more forgiving of himself in this regard, the world might have enjoyed his company much longer: instead, due to his excessive focus on his studies in his youth, he developed that poor physical condition116 which, after a long illness, led to his passing at the age of forty; and the entire account of his life until then is just a continuous story of a noble soul battling against countless pains and ailments.

For my own part, I intend to hunt twice a week during my stay with Sir Roger; and shall prescribe the moderate use of this exercise to all my country friends, as the best kind of physic for mending a bad constitution, and preserving a good one.

For my part, I plan to go hunting twice a week while I'm staying with Sir Roger; and I will recommend this moderate activity to all my friends in the country as the best kind of medicine for improving a weak constitution and maintaining a healthy one.

I cannot do this better, than in the following lines out of Mr. Dryden:—

I can't do this any better than in the following lines from Mr. Dryden:—

The first doctors were corrupted by indulgence; Excess started, and laziness keeps the business going.
By hunting, our long-lived ancestors earned their food; Hard work tightened the nerves and cleansed the blood;
  But we, their sons, are a spoiled generation of men, Are reduced to seventy years. It's better to seek health in the fields without spending money,
Than pay the doctor for a disgusting potion.
The wise seek healing through exercise; God never intended for man to fix His creation.

X.

X.

104 Managed. Trained.

Managed. Trained.

105 Stone-horse. Stallion.

105 Stone-horse. Male horse.

106 Staked. Impaled.

Staked. Impaled.

107 Stop-hounds. Hounds trained to go slowly and stop at a signal from the huntsman.

107 Stop-hounds. Hounds that are trained to move slowly and halt when signaled by the huntsman.

108 Mouths. Cry.

108 Mouths. Scream.

109 Cry. Pack.

Cry. Pack.

110 Nice. Precise, fastidious.

110 Great. Detail-oriented, meticulous.

111 Counter-tenor. Alto.

Countertenor. Alto.

112 Benevolence. Good-will.

Benevolence. Goodwill.

113 Stole away. The correct hunting cry which the Spectator should have given.

113 Snuck away. The right hunting call that the Spectator should have made.

114 Pole. A leaping-pole carried by the huntsman, who was on foot, and thrown by him as a signal to the hounds to stop.

114 Pole. A pole carried by the huntsman, who was on foot, and thrown by him as a signal for the hounds to stop.

115 Monsieur Paschal. French philosopher: 1622-62.

115 Mr. Paschal. French philosopher: 1622-62.

116 Habit. Constitution.

Habit. Constitution.

No. 117. Saturday, July 14

They create dreams for themselves. Virg. Ecl. viii. ver. 108.
They deceive their own imaginations.

There are some opinions in which a man should stand neuter117, without engaging118 his assent to one side or the other. Such a hovering faith as this, which refuses to settle upon any determination119, is absolutely necessary in a mind that is careful to avoid errors and prepossessions. When the arguments press equally on both sides in matters that are indifferent to us, the safest method is to give up ourselves to neither.

There are some opinions where a person should remain neutral117, without committing118 to one side or the other. This kind of wavering belief, which refuses to settle on any conclusion119, is absolutely necessary for someone who wants to avoid mistakes and biases. When the arguments are equally strong on both sides in matters that don't concern us, the best approach is to stay uninvolved.

It is with this temper of mind that I consider the subject of witchcraft. When I hear the relations that are made from all parts of the world, not only from Norway and Lapland, from the East and West Indies, but from every particular nation in Europe, I cannot forbear thinking that there is such an intercourse   and commerce with evil spirits, as that which we express by the name of witchcraft. But when I consider that the ignorant and credulous parts of the world abound most in these relations, and that the persons among us, who are supposed to engage in such an infernal commerce, are people of a weak understanding and crazed imagination, and at the same time reflect upon the many impostures and delusions of this nature that have been detected in all ages, I endeavour to suspend my belief till I hear more certain accounts than any which have yet come to my knowledge. In short, when I consider the question whether there are such persons in the world as those we call witches, my mind is divided between the two opposite opinions; or rather, (to speak my thoughts freely) I believe in general that there is, and has been such a thing as witchcraft; but, at the same time, can give no credit to any particular instance of it.

With this mindset, I think about the topic of witchcraft. When I hear accounts from all over the world—not just from Norway and Lapland, or the East and West Indies, but from every single nation in Europe—I can't help but think there is some sort of connection and trade with evil spirits, which we refer to as witchcraft. However, when I consider that the less informed and more gullible places are filled with these stories, and that those among us believed to engage in such a sinister trade are often of weak mind and troubled imagination, and when I also reflect on the many frauds and deceptions of this kind that have been exposed throughout history, I try to hold off on belief until I have more reliable information than what I've currently encountered. In short, when I think about whether there are people in the world like those we call witches, I find myself torn between two opposing views; or rather, to be honest, I generally believe that there is and has been something like witchcraft, but at the same time, I can't trust any specific instance of it.

I am engaged in this speculation by some occurrences that I met with yesterday, which I shall give my reader an account of at large. As I was walking with my friend Sir Roger by the side of one of his woods, an old woman applied herself to me for my charity. Her dress and figure put me in mind of the following description in Otway:—

I’m thinking about this because of some things that happened to me yesterday, which I’ll explain to my readers in detail. While I was walking with my friend Sir Roger next to one of his woods, an old woman approached me asking for my help. Her appearance reminded me of the following description from Otway:—

In a narrow path as I continued my journey,
I spotted a wrinkled old woman, twice as aged, Gathering dry sticks and mumbling to herself.
Her eyes, with burning discharge, were irritated and red; Cold paralysis shook her head; her hands seemed withered; And around her uneven shoulders, she had wrapped   The tattered remnants of an old, stripped hanging,
Which helped keep her body warm from the cold:
There was nothing cohesive about her. Her lower garments were all roughly patched. With rags of different colors—black, red, white, yellow—
And appeared to express different kinds of misery.

As I was musing on this description, and comparing it with the object before me, the Knight told me, that this very old woman had the reputation of a witch all over the country, that her lips were observed to be always in motion, and that there was not a switch about her house which her neighbours did not believe had carried her several hundreds of miles. If she chanced to stumble, they always found sticks or straws that lay in the figure of a cross before her. If she made any mistake at church, and cried Amen in a wrong place, they never failed to conclude that she was saying her prayers backwards. There was not a maid in the parish that would take a pin of her, though she should offer a bag of money with it. She goes by the name of Moll White, and has made the country ring with several imaginary exploits which are palmed upon her. If the dairy-maid does not make the butter come so soon as she would have it, Moll White is at the bottom of the churn. If a horse sweats in the stable, Moll White has been upon his back. If a hare makes an unexpected escape from the hounds, the huntsman curses Moll White. “Nay,” (says Sir Roger) “I have known the master of the pack, upon such an occasion, send one of his servants to see if Moll White had been out that morning.”

As I was thinking about this description and comparing it to the scene in front of me, the Knight told me that this very old woman was known as a witch throughout the country. People noticed that her lips were always moving, and every stick in her yard was believed by her neighbors to have traveled hundreds of miles for her. If she happened to trip, they’d find sticks or straws lying in a cross shape in front of her. If she made any mistake in church and said Amen at the wrong time, they inevitably concluded she was saying her prayers backward. No maid in the parish would accept even a pin from her, no matter how much money she offered in return. She goes by the name of Moll White and has become known for various imaginary feats attributed to her. If the dairy-maid can’t get the butter to come out quickly, Moll White is blamed for it. If a horse sweats in the stable, it’s said that Moll White has been riding him. If a hare escapes unexpectedly from the hounds, the huntsman curses Moll White. “Well,” says Sir Roger, “I’ve seen the master of the pack, in such cases, send one of his servants to check if Moll White had been out that morning.”

  A group of peasants watch an old hag pass by

This account raised my curiosity so far, that I begged my friend Sir Roger to go with me into her hovel, which stood in a solitary corner under the side of the wood. Upon our first entering Sir Roger winked to me, and pointed at something that stood behind the door, which, upon looking that way, I found to be an old broomstaff. At the same time he whispered me in the ear to take notice of a tabby cat that sat in the chimney-corner, which,   as the old Knight told me, lay under as bad a report as Moll White herself; for, besides that Moll is said often to accompany her in the same shape, the cat is reported to have spoken twice or thrice in her life, and to have played several pranks above the capacity of an ordinary cat.

This story piqued my curiosity so much that I asked my friend Sir Roger to join me in visiting her shabby little house, which was tucked away in a quiet spot by the edge of the woods. As soon as we stepped in, Sir Roger winked at me and pointed to something behind the door. When I looked, I saw it was an old broomstick. At the same time, he whispered in my ear to pay attention to a tabby cat sitting in the corner by the fireplace, which, as the old knight mentioned, had a pretty bad reputation, much like Moll White herself. Besides the rumor that Moll often appears in the form of the cat, it’s said that this cat had spoken a couple of times in its life and had pulled off some tricks beyond what a regular cat could do.

I was secretly concerned to see human nature in so much wretchedness and disgrace, but at the same time could not forbear smiling to hear Sir Roger, who is a little puzzled about the old woman, advising her as a justice of peace to avoid all communication with the Devil, and never to hurt any of her neighbour’s cattle. We concluded our visit with a bounty, which was very acceptable.

I was secretly worried to see human nature in such misery and shame, but at the same time, I couldn't help but smile when I heard Sir Roger, who seemed a bit confused about the old woman, advising her as a justice of the peace to steer clear of any contact with the Devil and to never harm her neighbors' livestock. We wrapped up our visit with a donation, which was greatly appreciated.

In our return home Sir Roger told me, that old Moll had been often brought before him for making children spit pins, and giving maids the nightmare; and that the country people would be tossing her into a pond, and trying experiments with her every day, if it was not for him and his chaplain.

In our way back home, Sir Roger told me that old Moll had often been brought in front of him for making kids spit pins and giving maids nightmares. He said the locals would throw her into a pond and test her every day if it weren't for him and his chaplain.

I have since found, upon inquiry, that Sir Roger was several times staggered with the reports that had been brought him concerning this old woman, and would frequently have bound her over to the county sessions, had not his chaplain with much ado persuaded him to the contrary.

I’ve since discovered, after asking around, that Sir Roger was often shocked by the reports he received about this old woman, and he would have frequently sent her to the county sessions, if his chaplain hadn’t worked hard to change his mind.

I have been the more particular120 in this account, because I hear there is scarce a village in England that has not a Moll White in it. When an old woman begins to dote, and grow chargeable to a parish,   she is generally turned into a witch, and fills the whole country with extravagant fancies, imaginary distempers, and terrifying dreams. In the meantime, the poor wretch that is the innocent occasion of so many evils begins to be frighted at herself, and sometimes confesses secret commerce121 and familiarities that her imagination forms in a delirious old age. This frequently cuts off charity from the greatest objects of compassion, and inspires people with a malevolence towards those poor decrepit parts of our species, in whom human nature is defaced by infirmity and dotage.

I’ve been more specific120 in this account because I hear there’s hardly a village in England without a Moll White. When an old woman starts to lose her mind and becomes a burden on the local parish,   she’s usually labeled a witch and fills the area with wild fantasies, invented ailments, and frightening dreams. Meanwhile, the poor woman, who is the innocent cause of so much trouble, starts to get scared of herself and sometimes admits to secret dealings121 and strange behaviors that her imagination conjures up in her confused old age. This often leads to a lack of compassion for those who are most deserving of it and stirs up negative feelings towards those fragile members of our species, whose humanity is marred by weakness and old age.

L.

L.

117 Neuter. Neutral.

Neutral.

118 Engaging. Binding.

Engaging. Compelling.

119 Determination. Fixed opinion.

Determination. Stubborn opinion.

120 Been the more particular. Given fuller details.

120 Clarify. Provide more details.

121 Commerce. Intercourse.

Commerce. Interaction.

No. 118. Monday, July 16

Piercing arrow at the side.
Virg. Æn. iv. line 73.
The lethal dart Sticks in his side and bothers him deeply. Dryden.

This agreeable seat is surrounded with so many pleasing walks, which are struck out of a wood, in the midst of which the house stands, that one can hardly ever be weary of rambling from one labyrinth of delight to another. To one used to live in a city the charms of the country are so exquisite, that the mind is lost in a certain transport which raises us above ordinary life, and is yet not strong enough to be inconsistent with tranquillity.   This state of mind was I in, ravished with the murmur of waters, the whisper of breezes, the singing of birds; and whether I looked up to the heavens, down to the earth, or turned on the prospects around me, still struck with new sense of pleasure; when I found by the voice of my friend, who walked by me, that we had insensibly strolled into the grove sacred to the widow. “This woman,” says he, “is of all others the most unintelligible; she either designs to marry, or she does not. What is the most perplexing of all, is, that she doth not either say to her lovers she has any resolution against that condition of life in general, or that she banishes them; but, conscious of her own merit, she permits their addresses, without fear of any ill consequence, or want of respect, from their rage or despair. She has that in her aspect, against which it is impossible to offend. A man whose thoughts are constantly bent upon so agreeable an object, must be excused if the ordinary occurrences in conversation122 are below his attention. I call her indeed perverse; but, alas! why do I call her so? Because her superior merit is such, that I cannot approach her without awe, that my heart is checked by too much esteem: I am angry that her charms are not more acceptable, that I am more inclined to worship than salute123 her: how often have I wished her unhappy, that I might have an opportunity of serving her? and how often troubled in that very imagination, at giving her the pain of being obliged? Well, I have   led a miserable life in secret upon her account; but fancy she would have condescended to have some regard for me, if it had not been for that watchful animal her confidant.

This comfortable seat is surrounded by so many lovely paths carved out of a forest, where the house is located, that you can hardly ever get tired of wandering from one beautiful spot to another. For someone used to city life, the country’s charms are so exquisite that the mind loses itself in a certain joy that lifts us above ordinary life, yet remains calm. I was in this state of mind, enchanted by the sound of water, the soft whispers of the breeze, and the songs of birds; whether I looked up at the sky, down at the ground, or turned to the views around me, I was continually struck by new pleasures, when I heard the voice of my friend walking beside me, and realized we had unknowingly wandered into the grove dedicated to the widow. “This woman,” he said, “is the most confusing of all; either she plans to marry or she doesn’t. What’s most perplexing is that she neither tells her suitors that she has any intention against that lifestyle in general nor does she reject them; instead, aware of her own worth, she allows their advances, unfazed by any negative consequences or lack of respect from their anger or despair. She has something in her demeanor that makes it impossible to offend her. A man who is constantly focused on such an appealing person must be forgiven if the usual topics of conversation122 seem beneath his notice. I call her indeed perverse; but, alas! why do I call her that? It’s because her exceptional qualities are so great that I cannot approach her without feeling awe, that my heart is restrained by too much admiration: I’m frustrated that her charms aren’t more welcomed, that I am more inclined to worship her than to greet123 her: how often have I wished her unhappy, just to have the chance to help her? And how often have I been troubled by that very thought, fearing her discomfort in being indebted to me? Well, I have led a miserable life in silence because of her; I imagine she would have shown some interest in me if it hadn’t been for that watchful creature, her confidant.

“Of all persons under the sun” (continued he, calling me by my name) “be sure to set a mark upon confidants: they are of all people the most impertinent. What is most pleasant124 to observe in them, is, that they assume to themselves the merit of the persons whom they have in their custody. Orestilla is a great fortune, and in wonderful danger of surprises, therefore full of suspicions of the least indifferent thing, particularly careful of new acquaintance, and of growing too familiar with the old. Themista, her favourite woman, is every whit as careful of whom she speaks to, and what she says. Let the ward be a beauty, her confidant shall treat you with an air of distance; let her be a fortune, and she assumes the suspicious behaviour of her friend and patroness. Thus it is that very many of our unmarried women of distinction, are to all intents and purposes married, except the consideration of125 different sexes. They are directly under the conduct of their whisperer; and think they are in a state of freedom, while they can prate with one of these attendants of all men in general, and still avoid the man they most like. You do not see one heiress in a hundred whose fate does not turn upon this circumstance of choosing a confidant. Thus it is   that the lady is addressed to, presented126 and flattered, only by proxy, in her woman. In my case, how is it possible that—” Sir Roger was proceeding in his harangue, when we heard the voice of one speaking very importunately, and repeating these words, “What, not one smile?” We followed the sound till we came to a close thicket, on the other side of which we saw a young woman sitting as it were in a personated sullenness127, just over a transparent fountain. Opposite to her stood Mr. William, Sir Roger’s master of the game128. The Knight whispered me, “Hist! these are lovers.” The huntsman looking earnestly at the shadow of the young maiden in the stream, “Oh thou dear picture, if thou couldst remain there in the absence of that fair creature whom you represent in the water, how willingly could I stand here satisfied for ever, without troubling my dear Betty herself with any mention of her unfortunate William, whom she is angry with: but alas! when she pleases to be gone, thou wilt also vanish—yet let me talk to thee while thou dost stay. Tell my dearest Betty thou dost not more depend upon her, than does her William: her absence will make away with me as well as thee. If she offers to remove thee, I will jump into these waves to lay hold on thee; herself, her own dear person, I must never embrace again.—Still do you   hear me without one smile—It is too much to bear—” He had no sooner spoke these words, but he made an offer of throwing himself into the water: at which his mistress started up, and at the next instant he jumped across the fountain and met her in an embrace. She, half recovering from her fright, said, in the most charming voice imaginable, and with a tone of complaint, “I thought how well you would drown yourself. No, no, you won’t drown yourself till you have taken your leave of Susan Holiday.” The huntsman, with a tenderness that spoke the most passionate love, and with his cheek close to hers, whispered the softest vows of fidelity in her ear, and cried, “Don’t, my dear, believe a word Kate Willow says; she is spiteful, and makes stories because she loves to hear me talk to herself for your sake.” “Look you there,” quoth Sir Roger, “do you see there, all mischief comes from confidants! But let us not interrupt them; the maid is honest, and the man dares not be otherwise, for he knows I loved her father: I will interpose in this matter, and hasten the wedding. Kate Willow is a witty mischievous wench in the neighbourhood, who was a beauty, and makes me hope I shall see the perverse widow in her condition. She was so flippant with her answers to all the honest fellows that came near her, and so very vain of her beauty, that she has valued herself upon her charms till they are ceased. She therefore now makes it her business to prevent other young women from being more discreet than she was herself: however, the saucy   thing said the other day well enough, ‘Sir Roger and I must make a match, for we are both despised by those we loved.’ The hussy has a great deal of power wherever she comes, and has her share of cunning.

“Of all the people in the world,” he continued, addressing me by name, “make sure to watch out for confidants: they are the most intrusive of all. What’s most amusing to see in them is how they take credit for the worth of the people they keep close. Orestilla is quite fortunate, but she’s also in constant danger of surprises, which makes her suspicious of the slightest thing, especially careful with new acquaintances and hesitant to get too close to the old ones. Themista, her favorite lady, is just as cautious about who she talks to and what she says. If the ward is beautiful, her confidant will treat you with an air of distance; if she’s wealthy, then her confidant mirrors her friend’s and patron’s suspicious behavior. In this way, many of our distinguished unmarried women are, in all respects, as if they are married, except for the fact that they do not interact with men. They are completely under the influence of their whisperers; they think they’re free while chatting with one of these attendants, all the while avoiding the man they like the most. You rarely see an heiress whose fate isn’t affected by her choice of confidant. So it is that the lady receives attention, is presented to, and is flattered, only through her woman. In my case, how is it possible that—” Sir Roger was continuing his speech when we heard someone speaking very insistently, repeating the words, “What, not one smile?” We followed the sound until we reached a dense thicket, behind which we saw a young woman sitting in a feigned sulk, poised over a clear fountain. Opposite her stood Mr. William, Sir Roger’s gamekeeper. The Knight whispered to me, “Shh! they’re lovers.” The huntsman, gazing intently at the shadow of the young woman reflected in the stream, said, “Oh, dear image, if only you could stay here in the absence of that beautiful creature you represent in the water, how gladly I could stand here forever, without bothering my dear Betty with any talk of her unfortunate William, whom she’s angry with: but alas! when she decides to leave, you will vanish too—still, let me speak to you while you’re here. Tell my dearest Betty that you rely on her no more than her William does: her absence will take me away just as it will you. If she tries to take you away, I’ll jump into this water to get you; her own dear person, I can never embrace again.—You still hear me without a single smile—It’s too much to endure—” No sooner had he said this than he made as if to throw himself into the water, at which his mistress leaped up, and in the next moment, he jumped across the fountain and embraced her. As she half-recovered from her fright, she said in the most charming voice possible, with a tone of complaint, “I knew you would drown yourself. No, no, you can’t drown yourself until you’ve taken your leave of Susan Holiday.” The huntsman, with a tenderness that showed his deep love, cheek pressed to hers, whispered the softest vows of loyalty in her ear and exclaimed, “Don’t, my dear, believe a word Kate Willow says; she’s spiteful and makes up stories just to hear me talk to her about you.” “Look at that,” said Sir Roger, “see, all trouble comes from confidants! But let’s not interrupt them; the maid is honest, and the man can’t act otherwise because he knows I loved her father: I’ll step in and speed up the wedding. Kate Willow is a clever, mischievous girl in the area, once beautiful, and I hope to see the stubborn widow in her condition. She was so flirty with all the honest fellows around her and so very proud of her looks that she prized her charms until they faded. Now she makes it her mission to prevent other young women from being more discreet than she was: however, the cheeky thing recently said well enough, ‘Sir Roger and I must set up a match since we are both scorned by those we loved.’ The hussy has a lot of influence wherever she goes and has her fair share of cleverness.”

“However, when I reflect upon this woman, I do not know whether in the main I am the worse for having loved her: whenever she is recalled to my imagination my youth returns, and I feel a forgotten warmth in my veins. This affliction in my life has streaked all my conduct with a softness, of which I should otherwise have been incapable. It is, perhaps, to this dear image in my heart owing that I am apt to relent, that I easily forgive, and that many desirable things are grown into my temper, which I should not have arrived at by better motives than the thought of being one day hers. I am pretty well satisfied such a passion as I have had is never well cured; and, between you and me, I am often apt to imagine it has had some whimsical129 effect upon my brain: for I frequently find, that in my most serious discourse I let fall some comical familiarity of speech, or odd phrase, that makes the company laugh; however, I cannot but allow she is a most excellent woman. When she is in the country I warrant she does not run into dairies, but reads upon130 the nature of plants; but has a glass-hive, and comes into the garden out of books to see them work, and observe the policies131 of their commonwealth. She   understands everything. I would give ten pounds to hear her argue with my friend Sir Andrew Freeport about trade. No, no, for all she looks so innocent as it were, take my word for it she is no fool.”

“However, when I think about this woman, I’m not sure if I’m worse off for having loved her: every time she comes to mind, my youth returns, and I feel a warm sensation I had forgotten. This experience in my life has softened my behavior in ways I wouldn’t have been capable of otherwise. It might be because of this cherished image in my heart that I tend to soften, easily forgive, and have developed many positive traits that I wouldn’t have gained through better motives than the thought of being hers someday. I’m pretty sure that such a passion as I’ve had is never truly healed; and, between you and me, I often think it may have had some strange effect on my mind: I frequently find that in my most serious conversations, I slip into some funny expressions or odd phrases that make everyone laugh; yet, I can’t deny she is an outstanding woman. When she’s in the country, I bet she doesn’t just hang out in dairies; she reads about the nature of plants, keeps a glass hive, and comes into the garden from her books to watch the bees work and observe how they organize their community. She understands everything. I would gladly pay ten pounds to hear her debate trade with my friend Sir Andrew Freeport. No, no, despite how innocent she looks, believe me, she’s no fool.”

T.

T.

122 Conversation. General intercourse.

122 Conversation. General discussion.

123 Salute. Kiss.

123 Cheers. Kiss.

124 Pleasant. Ludicrous.

124 Pleasant. Ridiculous.

125 Except the consideration of. Except in respect of.

125 Except for the consideration of. Except in relation to.

126 Presented. I.e., with gifts.

Presented. I.e., with gifts.

127 Personated sullenness. Pretended, or possibly the image of, sullenness.

127 Feigning gloom. Pretended, or maybe the appearance of, gloominess.

128 Master of the game. Huntsman.

128 Game master. Huntsman.

129 Whimsical. Fantastic.

129 Quirky. Awesome.

130 Upon. About.

About.

131 Policies. Organisation.

Policies. Organization.

No. 122. Friday, July 20

It is pleasant to walk along the road for the vehicle.
Published. Syr. Fragments.

An agreeable companion upon the road is as good as a coach.

An enjoyable travel partner is just as good as a nice vehicle.

A man’s first care should be to avoid the reproaches of his own heart; his next, to escape the censures of the world: if the last interferes with the former, it ought to be entirely neglected; but otherwise there cannot be a greater satisfaction to an honest mind, than to see those approbations which it gives itself seconded by the applauses of the public: a man is more sure of his conduct, when the verdict he passes upon his own behaviour is thus warranted and confirmed by the opinion of all that know him.

A man’s top priority should be to avoid the guilt of his own conscience; his next priority should be to dodge the criticism of others. If the latter conflicts with the former, it should be completely ignored; however, there’s nothing more satisfying for an honest person than to see their self-approval backed by the praise of the public. A person feels more assured about their actions when the judgment they make about their own behavior is supported and confirmed by everyone who knows them.

My worthy friend Sir Roger is one of those who is not only at peace within himself, but beloved and esteemed by all about him. He receives a suitable tribute for his universal benevolence to mankind, in the returns of affection and good-will, which are paid him by every one that lives within his neighbourhood. I lately met with two or three odd instances of that general respect which is shown to   the good old Knight. He would needs carry Will Wimble and myself with him to the county assizes: as we were upon the road Will Wimble joined a couple of plain men who rid before us, and conversed with them for some time; during which my friend Sir Roger acquainted me with their characters.

My good friend Sir Roger is not only at peace with himself, but he's also loved and respected by everyone around him. He gets a fitting reward for his kindness towards others in the affection and goodwill he receives from everyone in his neighborhood. Recently, I came across a few interesting examples of the general respect people have for the good old Knight. He insisted on taking Will Wimble and me with him to the county court. While we were on the way, Will Wimble chatted with a couple of regular folks who were riding ahead of us, and during that time, my friend Sir Roger shared some details about their backgrounds.

“The first of them,” says he, “that has a spaniel by his side, is a yeoman of about an hundred pounds a year, an honest man: he is just within the Game Act132, and qualified to kill an hare or a pheasant: he knocks down a dinner with his gun twice or thrice a week; and by that means lives much cheaper than those who have not so good an estate as himself. He would be a good neighbour if he did not destroy so many partridges: in short, he is a very sensible man; shoots flying; and has been several times foreman of the petty jury.

“The first one,” he says, “who has a spaniel by his side, is a farmer making about a hundred pounds a year, an honest guy: he’s just within the Game Act132, and allowed to hunt a hare or a pheasant: he bags dinner with his gun two or three times a week; and because of that, he lives much cheaper than those who don’t have as good an income as he does. He would be a great neighbor if he didn’t kill so many partridges: in short, he’s a very sensible guy; he shoots flying; and has been the foreman of the petty jury several times.

“The other that rides along with him is Tom Touchy, a fellow famous for taking the law of everybody. There is not one in the town where he lives that he has not sued at the quarter sessions. The rogue had once the impudence to go to law with the widow. His head is full of costs, damages, and ejectments: he plagued a couple of honest gentlemen so long for a trespass in breaking one of his hedges, till he was forced to sell the ground it inclosed to defray the charges of the prosecution: his father left him fourscore pounds a year; but he has cast and been cast133 so often, that he is not now worth thirty. I   suppose he is going upon the old business of the willow tree.”

"The other person riding with him is Tom Touchy, a guy known for taking legal action against everyone. There's not a single person in his town that he hasn't sued at the quarter sessions. The guy even had the nerve to go to court against a widow. His mind is filled with legal costs, damages, and evictions: he bugged a couple of honest men for so long over a trespass for breaking one of his hedges that he ended up having to sell the land it surrounded to cover his legal fees. His father left him eighty pounds a year, but he has lost and been lost in court so many times that he’s now worth less than thirty. I guess he’s off to sort out the old issue with the willow tree."

A group of riders with a dog

As Sir Roger was giving me this account of Tom Touchy, Will Wimble and his two companions stopped short till we came up to them. After having paid their respects to Sir Roger, Will told him that Mr. Touchy and he must appeal to him upon a dispute that arose between them. Will it seems had been giving his fellow-traveller an account of his angling one day in such a hole; when Tom Touchy, instead of hearing out his story, told him that Mr. Such-a-one, if he pleased, might take the law of him for fishing in that part of the river. My friend Sir Roger heard them both, upon a round trot134; and after having   paused some time told them, with the air of a man who would not give his judgment rashly, that much might be said on both sides. They were neither of them dissatisfied with the Knight’s determination, because neither of them found himself in the wrong by it: upon which we made the best of our way to the assizes.

As Sir Roger was telling me about Tom Touchy, Will Wimble and his two friends stopped until we caught up with them. After greeting Sir Roger, Will mentioned that he and Mr. Touchy needed to discuss a disagreement they had. It turns out that Will was sharing a story about his fishing experience one day when Tom Touchy interrupted him, saying that Mr. So-and-So could legally challenge him for fishing in that area of the river. My friend Sir Roger listened to both sides while riding at a steady pace, and after taking a moment, he said with the demeanor of someone who wouldn’t rush to judgment that there were good points on both sides. Neither of them was upset with Sir Roger's decision, as neither felt they were at fault. With that, we made our way to the assizes.

The court was sat before Sir Roger came; but notwithstanding all the justices had taken their places upon the bench, they made room for the old Knight at the head of them; who for his reputation in the county took occasion to whisper in the judge’s ear, “That he was glad his Lordship had met with so much good weather in his circuit.” I was listening to the proceeding of the court with much attention, and infinitely pleased with that great appearance and solemnity which so properly accompanies such a public administration of our laws; when, after about an hour’s sitting, I observed to my great surprise, in the midst of a trial, that my friend Sir Roger was getting up to speak. I was in some pain for him, till I found he had acquitted himself of two or three sentences, with a look of much business and great intrepidity.

The court was already in session when Sir Roger arrived; however, even though all the justices were in their places on the bench, they made room for the old Knight at the top. Because of his reputation in the county, he took the opportunity to whisper to the judge, “I’m glad you’ve had such good weather during your circuit.” I was attentively watching the court proceedings, really impressed by the grand atmosphere and serious nature that so fittingly accompanies the public administration of our laws. After about an hour of sitting, to my great surprise, I saw my friend Sir Roger getting up to speak in the middle of a trial. I felt a bit anxious for him until I noticed he managed to express himself in two or three sentences, appearing very focused and quite fearless.

Upon his first rising the court was hushed, and a general whisper ran among the country people, that Sir Roger was up. The speech he made was so little to the purpose, that I shall not trouble my readers with an account of it; and I believe was not so much designed by the Knight himself to inform the court, as to give him a figure in my eye, and keep up his credit in the country.

Upon his first appearance, the court fell silent, and a murmur spread among the locals that Sir Roger was up. The speech he gave was so off-topic that I won’t bother my readers with the details. I believe it wasn't intended by the Knight himself to inform the court, but rather to maintain his image in my eyes and uphold his reputation in the community.

  I was highly delighted, when the court rose, to see the gentlemen of the country gathering about my old friend, and striving who should compliment him most; at the same time that the ordinary people gazed upon him at a distance, not a little admiring his courage, that was not afraid to speak to the judge.

I was really happy when the court session ended to see the local gentlemen gathered around my old friend, all trying to outdo each other in giving him compliments. Meanwhile, regular folks watched from a distance, admiring his bravery for not hesitating to speak to the judge.

In our return home we met with a very odd accident135; which I cannot forbear relating, because it shows how desirous all who know Sir Roger are of giving him marks of their esteem. When we were arrived upon the verge of his estate, we stopped at a little inn to rest ourselves and our horses. The man of the house had it seems been formerly a servant in the Knight’s family; and to do honour to his old master, had some time since, unknown to Sir Roger, put him up in a sign-post before the door; so that the Knight’s head had hung out upon the road about a week before he himself knew anything of the matter. As soon as Sir Roger was acquainted with it, finding that his servant’s indiscretion proceeded wholly from affection and good-will, he only told him that he had made him too high a compliment; and when the fellow seemed to think that could hardly be, added with a more decisive look, “That it was too great an honour for any man under a duke”; but told him at the same time that it might be altered with a very few touches, and that he himself would be at the charge136 of it. Accordingly they got a painter by the Knight   ’s directions to add a pair of whiskers to the face, and by a little aggravation137 of the features to change it into the Saracen’s Head. I should not have known this story had not the innkeeper, upon Sir Roger’s alighting, told him in my hearing, “That his honour’s head was brought back last night with the alterations that he had ordered to be made in it.” Upon this my friend, with his usual cheerfulness, related the particulars above mentioned, and ordered the head to be brought into the room. I could not forbear discovering greater expressions of mirth than ordinary upon the appearance of this monstrous face, under which, notwithstanding it was made to frown and stare in a most extraordinary manner, I could still discover a distant resemblance of my old friend. Sir Roger upon seeing me laugh, desired me to tell him truly if I thought it possible for people to know him in that disguise. I at first kept my usual silence; but upon the Knight’s conjuring138 me to tell him whether it was not still more like himself than a Saracen, I composed my countenance in the best manner I could, and replied, that much might be said on both sides.

On our way home, we encountered a strange incident135; and I can’t help but share it because it shows how eager everyone who knows Sir Roger is to show him their respect. When we reached the edge of his estate, we stopped at a small inn to rest ourselves and our horses. The innkeeper had apparently once been a servant in the Knight’s household; to honor his former master, he had, without Sir Roger's knowledge, put up a sign with Sir Roger’s portrait in front of the inn. So, the Knight’s face had been hanging out there for about a week before he even realized it. Once Sir Roger found out about it, he saw that the innkeeper’s thoughtlessness came from a place of affection and goodwill. He simply told the innkeeper that he had given him too much of a compliment. When the man looked skeptical about that, Sir Roger added, with a more serious expression, “That it was too great an honor for anyone below the rank of a duke,” but also mentioned that it could be modified with just a few adjustments and that he would cover the costs136. So, they hired a painter, following the Knight’s instructions, to add whiskers to the portrait and slightly alter the features to transform it into the Saracen’s Head. I wouldn’t have known this story if the innkeeper hadn’t told Sir Roger, in my hearing, “That his honor’s head was brought back last night with the changes he requested.” At that, my friend cheerfully recounted the details I’ve shared and asked for the head to be brought into the room. I couldn’t help but show more amusement than usual at the sight of this bizarre face, which, despite being designed to scowl and glare in a really unusual way, still bore a remote resemblance to my old friend. When Sir Roger saw me laughing, he asked me to honestly say if I thought it was possible for people to recognize him in that disguise. At first, I stayed quiet, but when the Knight pressed138 me to say whether it looked more like him than a Saracen, I composed my expression as best I could and replied that there could be arguments for both sides.

These several adventures, with the Knight’s behaviour in them, gave me as pleasant a day as ever I met with in any of my travels.

These various adventures, along with the Knight's actions during them, gave me one of the most enjoyable days I've ever experienced in my travels.

L.

L.

132 Game Act. See note on p. 19.

132 Game Act. See note on p. 19.

133 Cast and been cast. Won and lost his case.

133 Appeared and been seen. Won and lost his case.

134 Upon a round trot. While trotting briskly.

134 While jogging fast.

135 Accident. Incident.

Accident. Incident.

136 Charge. Expense.

136 Charge. Cost.

137 Aggravation. Exaggeration.

Aggravation. Exaggeration.

138 Conjuring. Adjuring, entreating.

Conjuring. Urging, requesting.

  No. 130. Mon, July 30

Always fresh
Stealing is enjoyable, and living off of theft is worth it.
Virg. Æn. vii. line 748.
Hunting was their sport, and looting was their trade.
Dryden.

As I was yesterday riding out in the fields with my friend Sir Roger, we saw at a little distance from us a troop of gipsies. Upon the first discovery of them, my friend was in some doubt whether he should not exert139 the Justice of the Peace upon such a band of lawless vagrants; but not having his clerk with him, who is a necessary counsellor on these occasions, and fearing that his poultry might fare the worse for it, he let the thought drop: but at the same time gave me a particular account of the mischiefs they do in the country, in stealing people’s goods and spoiling their servants. “If a stray piece of linen hangs upon an hedge,” says Sir Roger, “they are sure to have it; if the hog loses his way in the fields, it is ten to one but he becomes their prey; our geese cannot live in peace for them; if a man prosecutes them with severity, his hen-roost is sure to pay for it: they generally straggle into these parts about this time of the year; and set the heads of our servant-maids so agog for husbands, that we do not expect to have any business done as it should be whilst they are in the country. I have an honest dairy-maid   who crosses their hands with a piece of silver every summer, and never fails being promised the handsomest young fellow in the parish for her pains. Your friend the butler has been fool enough to be seduced by them; and though he is sure to lose a knife, a fork, or a spoon every time his fortune is told him, generally shuts himself up in the pantry with an old gipsy for above half an hour once in a twelvemonth. Sweethearts are the things they live upon, which they bestow very plentifully upon all those that apply themselves to them. You see now and then some handsome young jades among them: the sluts have very often white teeth and black eyes.”

As I was riding in the fields with my friend Sir Roger yesterday, we spotted a group of gypsies not too far from us. At first, my friend wasn't sure whether he should use his authority as Justice of the Peace against such a gang of reckless wanderers; but since he didn’t have his clerk with him—who's essential for these situations—and worrying that his chickens might suffer for it, he decided to let it go. However, he did give me a detailed account of the trouble they cause in the area by stealing people's belongings and bothering their servants. “If a stray piece of laundry is hanging on a fence,” says Sir Roger, “they'll definitely take it; if a pig gets lost in the fields, it’s likely to end up in their hands; our geese can’t live in peace because of them; and if someone goes after them too harshly, their chicken coop will surely pay the price. They usually wander into these parts around this time of year and get our servant girls so eager for husbands that we can’t expect any work to get done while they’re around. I have a good dairy maid who gives them a bit of silver every summer and is always promised the best-looking young guy in the parish for her trouble. Your friend the butler has been foolish enough to fall for them too; even though he always ends up losing a knife, fork, or spoon every time his fortune is told, he generally locks himself in the pantry with an old gypsy for over half an hour at least once a year. Sweethearts are what they thrive on, which they generously share with anyone who asks. You’ll occasionally see some pretty young women among them: the girls often have white teeth and black eyes.”

Man holding horse talks to old woman with children

Sir Roger observing that I listened with great attention to his account of a people who were so entirely new to me, told me, that if I would they should tell us our fortunes. As I was very well pleased with the Knight’s proposal, we rid up and communicated our hands to them. A Cassandra140 of the crew, after having examined my lines very diligently, told me, that I loved a pretty maid in a corner141, that I was a good woman’s man, with some other particulars which I do not think proper to relate. My friend Sir Roger alighted from his horse, and exposing his palm to two or three that stood by him, they crumpled it into all shapes, and diligently scanned every wrinkle that could be made in it;   when one of them, who was older and more sunburnt than the rest, told him, that he had a widow in his line of life: upon which the Knight cried, “Go, go, you are an idle baggage”; and at the same time smiled upon me. The gipsy finding he was not displeased in his heart, told him, after a further inquiry   into his hand, that his true-love was constant, and that she should dream of him to-night: my old friend cried “pish,” and bid her go on. The gipsy told him that he was a bachelor, but would not be so long; and that he was dearer to somebody than he thought: the Knight still repeated she was an idle baggage, and bid her go on. “Ah, master,” says the gipsy, “that roguish leer of yours makes a pretty woman’s heart ache; you ha’n’t that simper about the mouth for nothing—” The uncouth gibberish with which all this was uttered, like the darkness of an oracle, made us the more attentive to it. To be short, the Knight left the money with her that he had crossed her hand with, and got up again on his horse.

Sir Roger noticed that I was really focused on his story about a group of people I had never encountered before and suggested that we let them tell our fortunes. I was excited about the Knight’s idea, so we rode up and showed our hands to them. One of the fortune-tellers, after carefully examining my palm, told me that I loved a pretty girl tucked away somewhere, that I was a favorite with women, and shared some other details that I’d rather not mention. My friend Sir Roger got off his horse and showed his palm to a couple of the fortune-tellers nearby. They twisted it into different shapes and scrutinized every wrinkle they could find. Then, an older and more sunburned one told him he had a widow in his future. The Knight laughed and said, “Come on, you’re just messing around,” while smiling at me. The fortune-teller, sensing he wasn't truly upset, went on after looking deeper into his hand, saying that his true love was loyal and that she would dream of him tonight. My old friend dismissed her, insisting she keep going. The fortune-teller claimed he was a bachelor but wouldn’t be for long and that someone cared for him more than he realized. The Knight continued to joke that she was just messing with him and told her to continue. “Ah, sir,” the fortune-teller remarked, “that mischievous smile of yours makes a pretty woman’s heart race; you don't have that charm for no reason.” The strange language in which all of this was conveyed, much like the mystery of an oracle, kept us paying close attention. In the end, the Knight left some money with her that he had given her as payment for his fortune and got back on his horse.

As we were riding away, Sir Roger told me, that he knew several sensible people who believed these gipsies now and then foretold very strange things; and for half an hour together appeared more jocund than ordinary. In the height of his good-humour, meeting a common beggar upon the road who was no conjurer, as he went to relieve him he found his pocket was picked; that being a kind of palmistry at which this race of vermin are very dexterous.

As we were riding away, Sir Roger mentioned that he knew several reasonable people who believed that these gypsies occasionally predicted very strange things. For half an hour, he seemed happier than usual. In the peak of his good mood, he encountered a regular beggar on the road who was no magician, and as he was about to help him, he realized his pocket had been picked; this being a sort of palm-reading that this group of lowlifes is very skilled at.

I might here entertain my reader with historical remarks on this idle profligate people, who infest all the countries of Europe, and live in the midst of governments in a kind of commonwealth by themselves. But instead of entering into observations of this nature, I shall fill the remaining part of my paper with a story which is still fresh in Holland,   and was printed in one of our monthly accounts about twenty years ago. “As the trekschuyt, or hackney-boat, which carries passengers from Leyden to Amsterdam, was putting off, a boy running along the side of the canal desired to be taken in; which the master of the boat refused, because the lad had not quite money enough to pay the usual fare. An eminent merchant being pleased with the looks of the boy, and secretly touched with compassion towards him, paid the money for him, and ordered him to be taken on board. Upon talking with him afterwards, he found that he could speak readily in three or four languages, and learned upon further examination that he had been stolen away when he was a child by a gipsy, and had rambled ever since with a gang of those strollers142 up and down several parts of Europe. It happened that the merchant, whose heart seems to have inclined towards the boy by a secret kind of instinct, had himself lost a child some years before. The parents, after a long search for him, gave him for drowned in one of the canals with which that country abounds; and the mother was so afflicted at the loss of a fine boy, who was her only son, that she died for grief of it. Upon laying together all particulars, and examining the several moles and marks by which the mother used to describe the child when he was first missing, the boy proved to be the son of the merchant whose heart had so unaccountably melted at the sight of him. The lad was very well pleased to find a father who was so   rich, and likely to leave him a good estate; the father on the other hand was not a little delighted to see a son return to him, whom he had given for lost, with such a strength of constitution, sharpness of understanding, and skill in languages.” Here the printed story leaves off; but if I may give credit to reports, our linguist having received such extraordinary rudiments towards a good education, was afterwards trained up in everything that becomes a gentleman; wearing off by little and little all the vicious habits and practices that he had been used to in the course of his peregrinations: nay, it is said, that he has since been employed in foreign courts upon national business, with great reputation to himself and honour to those who sent him, and that he has visited several countries as a public minister, in which he formerly wandered as a gipsy.

I could entertain my readers with historical insights about this idle, reckless group of people who roam across Europe, living independently of governments. But instead of diving into that discussion, I’ll share a story that’s still well-known in Holland, which was published in one of our monthly journals about twenty years ago. “As the trekschuyt, or hackney boat, was about to leave Leyden for Amsterdam, a boy running along the canal asked to be let on. The boat’s captain refused him because the boy didn’t have enough money for the fare. An affluent merchant, noticing the boy’s appearance and feeling compassion for him, paid the fare and ordered that he be taken aboard. After chatting with him, the merchant discovered that the boy could speak three or four languages fluently. Further conversation revealed that he had been kidnapped as a child by a gypsy and had been traveling around with a group of wanderers across various parts of Europe. Coincidentally, the merchant had lost a son years earlier. After a long search, they had assumed he drowned in one of the many canals in that area. The mother was so devastated by the loss of her only son that she died of grief. When the details were pieced together, along with the different moles and marks the mother used to describe her missing child, it turned out that the boy was indeed the merchant’s son, who he had thought was lost forever. The boy was thrilled to learn he had a wealthy father who would likely leave him a good inheritance. The father was equally delighted to find his son alive, who had grown up with such resilience, intelligence, and language skills.” The printed story ends there, but according to reports, our linguist, having gained a remarkable foundation for a good education, was later trained in everything befitting a gentleman, gradually shedding the bad habits he acquired during his travels. It’s said that he has since worked in foreign courts on national matters, earning a great reputation for himself and honor for those who sent him. He has visited several countries as a public minister, where he once roamed as a gypsy.

C.

C.

139 Exert. Exert the power of.

Exert the power of.

140 Cassandra. Reference to the mad prophetess of that name in the story of Troy.

140 Cassandra. A reference to the crazed prophetess of that name in the tale of Troy.

141 In a corner. In secret.

In a corner. In secret.

142 Strollers. Vagabonds.

Strollers. Wanderers.

No. 131. Tuesday, July 31

Yield again, woods.
Virg. Ecl. x. line 63.
Goodbye again, woods.

It is usual for a man who loves country sports to preserve the game on his own grounds, and divert himself upon those that belong to his neighbour. My friend Sir Roger generally goes two or three miles from his house, and gets into the frontiers of his estate, before he beats about in search of a   hare or partridge, on purpose to spare his own fields, where he is always sure of finding diversion, when the worst comes to the worst. By this means the breed about his house has time to increase and multiply, beside that the sport is the more agreeable where the game is the harder to come at, and where it does not lie so thick as to produce any perplexity or confusion in the pursuit. For these reasons the country gentleman, like the fox, seldom preys near his own home.

It’s common for a guy who enjoys country sports to hunt game on his own land and have fun on his neighbor’s property. My friend Sir Roger usually goes two or three miles from his house before he starts searching for a hare or partridge, so he doesn’t disturb his own fields, where he’s always sure to find something to do if it comes down to it. This way, the game near his house has time to grow and multiply. Plus, the sport is more enjoyable when the game is harder to find and doesn’t crowd the area, which could lead to confusion in the pursuit. For these reasons, the country gentleman, like the fox, rarely hunts close to home.

In the same manner I have made a month’s excursion out of the town, which is the great field of game for sportsmen of my species, to try my fortune in the country, where I have started several subjects, and hunted them down, with some pleasure to myself, and I hope to others. I am here forced to use a great deal of diligence before I can spring143 anything to my mind, whereas in town, whilst I am following one character, it is ten to one but I am crossed in my way by another, and put up such a variety of odd creatures in both sexes, that they foil the scent of one another, and puzzle the chase. My greatest difficulty in the country is to find sport, and in town to choose it. In the meantime, as I have given a whole month’s rest to the cities of London and Westminster, I promise myself abundance of new game upon my return thither.

I've taken a month-long trip outside the city, which is where sports enthusiasts like me thrive, to see what luck I can find in the countryside. I've explored several topics and pursued them, finding some enjoyment for myself, and hopefully for others too. Here, I have to work hard to come up with ideas that resonate with me, while in the city, as I focus on one character, I'm likely to be interrupted by another. The city presents such a mix of various characters, both men and women, that they confuse each other and complicate my search. My biggest challenge in the countryside is finding something interesting to pursue, while in the city it's about making the right choice. Meanwhile, since I've given London and Westminster a whole month off, I expect to discover plenty of new opportunities when I return there.

It is indeed high time for me to leave the country, since I find the whole neighbourhood begin to grow very inquisitive after my name and character: my   love of solitude, taciturnity, and particular144 way of life, having raised a great curiosity in all these parts.

It’s definitely time for me to leave the country, as I see that the whole neighborhood is starting to become very curious about my name and character. My love for solitude, reserved nature, and unique way of life have sparked a lot of interest around here.

The notions which have been framed of me are various: some look upon me as very proud, some as very modest, and some as very melancholy. Will Wimble, as my friend the butler tells me, observing me very much alone, and extremely silent when I am in company, is afraid I have killed a man. The country people seem to suspect me for a conjurer; and some of them, hearing of the visit which I made to Moll White, will needs have it that Sir Roger has brought down a cunning man with him, to cure the old woman, and free the country from her charms. So that the character which I go under in part of the neighbourhood, is what they here call a “white witch145.”

The opinions people have about me are quite different: some think I'm really proud, others see me as very modest, and some believe I'm quite sad. Will Wimble, as my butler friend tells me, seems to think that because I often sit alone and stay quiet in social situations, I might have killed someone. The locals seem to suspect I'm some kind of magician; and some of them, after hearing about my visit to Moll White, insist that Sir Roger has brought a clever man with him to help the old lady and rid the area of her spells. So, in some parts of the neighborhood, I'm known as what they call a “white witch145.”

A justice of peace, who lives about five miles off, and is not of Sir Roger’s party, has it seems said twice or thrice at his table, that he wishes Sir Roger does not harbour a Jesuit in his house, and that he thinks the gentlemen of the country would do very well to make me give some account of myself.

A justice of the peace, who lives about five miles away and isn't on Sir Roger's side, has apparently said a couple of times at his table that he hopes Sir Roger isn't harboring a Jesuit in his house, and that he thinks the local gentlemen should have me explain myself.

On the other side, some of Sir Roger’s friends are afraid the old Knight is imposed upon by a designing fellow, and as they have heard that he converses very promiscuously146 when he is in town, do not know but he has brought down with him   some discarded147 Whig, that is sullen, and says nothing because he is out of place.

On the other hand, some of Sir Roger's friends worry that the old Knight is being taken advantage of by a manipulative guy. They've heard that he chats quite freely146 when he's in town and are concerned that he might have brought along a sullen147 ex-Whig who stays quiet because he feels out of place.

Such is the variety of opinions which are here entertained of me, so that I pass among some for a disaffected person, and among others for a Popish priest; among some for a wizard, and among others for a murderer; and all this for no other reason, that I can imagine, but because I do not hoot and hollow, and make a noise. It is true my friend Sir Roger tells them, That it is my way, and that I am only a philosopher; but this will not satisfy them. They think there is more in me than he discovers148, and that I do not hold my tongue for nothing.

There are so many different opinions about me here that some people see me as disloyal, while others think I'm a Catholic priest; some call me a wizard, and others see me as a murderer. All this seems to come from the fact that I don't shout or make a fuss. My friend Sir Roger tries to explain, That it's just my nature, and that I'm really just a philosopher, but that doesn't satisfy them. They believe there's more to me than he realizes148, and that I keep quiet for a reason.

For these and other reasons I shall set out for London to-morrow, having found by experience that the country is not a place for a person of my temper, who does not love jollity, and what they call good neighbourhood149. A man that is out of humour when an unexpected guest breaks in upon him, and does not care for sacrificing an afternoon to every chance-comer; that will be the master of his own time, and the pursuer of his own inclinations, makes but a very unsociable figure in this kind of life. I shall therefore retire into the town, if I may make use of that phrase, and get into the crowd again as fast as I can, in order to be alone. I can there raise what speculations I please upon others, without being observed myself, and at the same time enjoy all the advantages of company with all the privileges   of solitude. In the meanwhile, to finish the month, and conclude these my rural speculations, I shall here insert a letter from my friend Will Honeycomb, who has not lived a month for these forty years out of the smoke of London, and rallies me after his way upon my country life.

For these and other reasons, I’m heading to London tomorrow. I've learned from experience that the countryside isn’t for someone like me, who doesn’t enjoy socializing and what they call good neighborliness149. A person who gets irritable when an unexpected guest drops by and isn’t willing to give up an afternoon for every random visitor is not well-suited for this kind of life. I prefer to be in control of my time and follow my own interests, which makes me seem quite unsociable in this setting. So, I’m going to retreat to the city, if I can put it that way, and immerse myself in the crowd as quickly as possible to find some solitude. There, I can think whatever I want about others without anyone noticing me and still enjoy the benefits of company while having the perks of being alone. In the meantime, to wrap up the month and finish my thoughts about rural life, I’ll include a letter from my friend Will Honeycomb, who hasn't spent a month in the last forty years away from the haze of London, and he humorously teases me about my country living.

Dear Spec,

Dear Spec,

I suppose this letter will find thee150 picking of daisies, or smelling to a lock of hay, or passing away thy time in some innocent country diversion of the like nature. I have however orders from the club to summon thee up to town, being all of us cursedly afraid thou wilt not be able to relish our company, after thy conversations with Moll White and Will Wimble. Prithee do not send us up any more stories of a cock and a bull, nor frighten the town with spirits and witches. Thy speculations begin to smell confoundedly of woods and meadows. If thou dost not come up quickly, we shall conclude that thou art in love with one of Sir Roger’s dairymaids. Service to the Knight. Sir Andrew is grown the cock of the club since he left us, and if he does not return quickly will make every mother’s son of us commonwealth’s men151.

I guess this letter will find you150 picking daisies, or smelling a bit of hay, or spending your time on some innocent pastime. However, I have orders from the club to bring you back to town, as we're all pretty worried that you won't enjoy our company after your talks with Moll White and Will Wimble. Please don't send us any more tall tales, nor scare the town with stories about ghosts and witches. Your theories are starting to smell strongly of woods and meadows. If you don't come back soon, we'll assume you're in love with one of Sir Roger’s dairymaids. Best to the Knight. Sir Andrew has become the leader of the club since he left us, and if he doesn’t return soon, he’ll make every one of us commonwealth guys151.

Dear Spec,
Thine eternally,

Dear Spec,
Yours forever,

Will Honeycomb.

Will Honeycomb.

C.

C.

143 Spring. Start from its hiding-place.

Spring. Start from its hiding spot.

144 Particular. Peculiar.

144 Specific. Weird.

145 White witch. One who uses supernatural powers, but only for good purposes.

145 White witch. Someone who uses supernatural abilities, but only for good things.

146 Converses very promiscuously. Mixes with all sorts of people.

146 Talks casually with everyone. Socializes with all kinds of people.

147 Discarded. Out of office.

Out of office.

148 Discovers. Reveals.

148 Discovers. Unveils.

149 Neighbourhood. Sociability.

149 Community. Socializing.

150 Thee. The now obsolete familiar use of thou and thee.

150 You. The now outdated familiar use of you and you.

151 Commonwealth’s men. Republicans.

151 Commonwealth's men. GOP.

  No. 269. Tuesday, Jan 8

Aevo rarissima nostro
Simplicity. Ovid, Ars Am. book 1, line 241.
Our old simplicity is now quite rare. Dryden.

I was this morning surprised with a great knocking at the door, when my landlady’s daughter came up to me, and told me that there was a man below desired to speak with me. Upon my asking her who it was, she told me it was a very grave elderly person, but that she did not know his name. I immediately went down to him, and found him to be the coachman of my worthy friend Sir Roger de Coverley. He told me, that his master came to town last night, and would be glad to take a turn152 with me in Gray’s Inn walks. As I was wondering in myself what had brought Sir Roger to town, not having lately received any letter from him, he told me that his master was come up to get a sight of Prince Eugene153, and that he desired I would immediately meet him.

This morning, I was surprised by a loud knocking at the door. My landlady’s daughter came to me and said there was a man downstairs who wanted to speak with me. When I asked her who it was, she said he was a very serious older man, but she didn’t know his name. I went down to see him and discovered he was the coachman of my good friend Sir Roger de Coverley. He told me that his master had come to town last night and would like to take a stroll with me in Gray’s Inn walks. As I wondered why Sir Roger was in town, since I hadn’t received a letter from him recently, he explained that Sir Roger had come up to see Prince Eugene and wanted me to meet him right away.

I was not a little pleased with the curiosity of the old Knight, though I did not much wonder at it, having heard him say more than once in private discourse, that he looked upon Prince Eugenio (for   so the Knight always calls him) to be a greater man than Scanderbeg154.

I was quite pleased with the old Knight's curiosity, although I wasn't very surprised by it, having heard him mention more than once in private conversations that he considered Prince Eugenio (as the Knight always calls him) to be a greater man than Scanderbeg154.

I was no sooner come into Gray’s Inn walks, but I heard my friend upon the terrace hemming155 twice or thrice to himself with great vigour, for he loves to clear his pipes in good air (to make use of his own phrase), and is not a little pleased with any one who takes notice of the strength which he still exerts in his morning hems.

I had barely entered Gray’s Inn gardens when I heard my friend on the terrace clearing his throat a couple of times with great energy, since he loves to clear his pipes in fresh air (using his own words), and he really enjoys it when someone notices the effort he still puts into his morning throat-clearing.

I was touched with a secret joy at the sight of the good old man, who before he saw me was engaged in conversation with a beggar man that had asked an alms of him. I could hear my friend chide him for not finding out some work; but at the same time saw him put his hand in his pocket and give him sixpence.

I felt a secret joy when I saw the good old man, who was talking to a beggar asking him for money before he noticed me. I could hear my friend telling him to find some work, but at the same time, I saw him reach into his pocket and give the beggar sixpence.

Our salutations were very hearty on both sides, consisting of many kind shakes of the hand, and several affectionate looks which we cast upon one another. After which the Knight told me my good friend his chaplain was very well, and much at my service, and that the Sunday before he had made a most incomparable sermon out of Dr. Barrow. “I have left,” says he, “all my affairs in his hands, and being willing to lay an obligation upon him, have deposited with him thirty merks156, to be distributed among his poor parishioners.”

Our greetings were very warm on both sides, filled with hearty handshakes and affectionate glances we exchanged. After that, the Knight told me that my good friend, his chaplain, was doing well and at my service, and that the Sunday before he had delivered an amazing sermon based on Dr. Barrow's work. "I've left all my matters in his care," he said, "and to do him a favor, I've given him thirty merks156 to share with his needy parishioners."

  He then proceeded to acquaint me with the welfare of Will Wimble. Upon which he put his hand into his fob157, and presented me in his name with a tobacco-stopper, telling me that Will had been busy all the beginning of the winter in turning great quantities of them; and that he made a present of one to every gentleman in the country who has good principles, and smokes. He added, that poor Will was at present under great tribulation, for that Tom Touchy had taken the law of him for cutting some hazel-sticks out of one of his hedges.

He then went on to tell me about Will Wimble's situation. He reached into his pocket157 and handed me a tobacco-stopper on Will's behalf, saying that Will had spent a good part of the winter making a lot of them; and he gave one to every decent gentleman in the country who smokes. He added that poor Will was currently going through a tough time because Tom Touchy had sued him for cutting some hazel sticks from one of his hedges.

Among other pieces of news which the Knight brought from his country seat, he informed me that Moll White was dead; and that about a month after her death the wind was so very high, that it blew down the end of one of his barns. “But for my own part,” says Sir Roger, “I do not think that the old woman had any hand in it.”

Among other updates that the Knight shared from his countryside home, he told me that Moll White had passed away; and that about a month after her death, the wind was so strong that it blew down the end of one of his barns. “But for my part,” says Sir Roger, “I don’t believe the old woman had anything to do with it.”

He afterwards fell into an account of the diversions which had passed in his house during the holidays; for Sir Roger, after the laudable custom of his ancestors, always keeps open house at Christmas. I learned from him that he had killed eight fat hogs for this season, that he had dealt about his chines very liberally amongst his neighbours, and that in particular he had sent a string of hogs-puddings with a pack of cards to every poor family in the parish. “I have often thought,” says Sir Roger, “it happens very well that Christmas should fall out in the middle of winter. It is the most dead   uncomfortable time of the year, when the poor people would suffer very much from their poverty and cold, if they had not good cheer, warm fires, and Christmas gambols to support them. I love to rejoice their poor hearts at this season, and to see the whole village merry in my great hall. I allow a double quantity of malt to my small beer, and set it a running for twelve days to every one that calls for it. I have always a piece of cold beef and a mince-pie upon the table, and am wonderfully pleased to see my tenants pass away a whole evening in playing their innocent tricks, and smutting one another158. Our friend Will Wimble is as merry as any of them, and shows a thousand roguish tricks upon these occasions.”

He later shared stories about the fun they had at his place during the holidays; Sir Roger, following the admirable tradition of his ancestors, always keeps his home open during Christmas. I learned from him that he had slaughtered eight fat pigs for the season, generously shared portions with his neighbors, and specifically sent a string of sausages along with a deck of cards to every poor family in the parish. “I've often thought,” says Sir Roger, “it's quite fitting that Christmas falls in the middle of winter. It’s the most uncomfortable time of the year, when poor people would really struggle due to their poverty and the cold if they didn't have good food, warm fires, and Christmas festivities to lift their spirits. I love to brighten their hearts at this time and enjoy seeing the entire village happy in my big hall. I give my small beer an extra dose of malt and keep it flowing for twelve days for anyone who asks. I always have a piece of cold beef and a mince pie on the table, and I really enjoy watching my tenants spend the whole evening playing their harmless games and joking around. Our friend Will Wimble is just as cheerful as anyone, bringing all sorts of playful antics to these gatherings.”

I was very much delighted with the reflection of my old friend, which carried so much goodness in it. He then launched out into the praise of the late Act of Parliament159 for securing the Church of England, and told me, with great satisfaction, that he believed it already began to take effect, for that a rigid dissenter who chanced to dine at his house on Christmas Day, had been observed to eat very plentifully of his plum-porridge160.

I was really pleased with the image of my old friend, which reflected so much goodness. He then started praising the recent Act of Parliament159 that secures the Church of England and told me, with great satisfaction, that he believed it was already making a difference. A strict dissenter who happened to dine at his house on Christmas Day had noticeably enjoyed his plum porridge160.

After having dispatched all our country matters, Sir Roger made several inquiries concerning the club, and particularly of his old antagonist Sir Andrew   Freeport. He asked me with a kind of a smile, whether Sir Andrew had not taken the advantage of his absence, to vent among them some of his republican doctrines; but soon after gathering up his countenance into a more than ordinary seriousness, “Tell me truly,” says he, “do not you think Sir Andrew had a hand in the Pope’s procession161?”—but without giving me time to answer him, “Well, well,” says he, “I know you are a wary man, and do not care to talk of public matters.”

After taking care of all our local issues, Sir Roger asked several questions about the club, especially about his old rival Sir Andrew Freeport. With a bit of a smile, he wanted to know if Sir Andrew had taken the chance during his absence to share some of his republican views. But then, his expression shifted to a more serious one as he said, “Tell me the truth, don’t you think Sir Andrew was involved in the Pope’s procession?” Before I could respond, he added, “Well, well, I know you’re a careful person and don’t want to discuss public matters.”

The Knight then asked me if I had seen Prince Eugenio, and made me promise to get him a stand in some convenient place, where he might have a full sight of that extraordinary man, whose presence does so much honour to the British nation. He dwelt very long on the praises of this great general, and I found that, since I was with him in the country, he had drawn many just observations together out of his reading in Baker’s Chronicle162, and other authors, who always lie in his hall window, which very much redound to the honour of this prince.

The Knight then asked me if I had seen Prince Eugenio and made me promise to find him a spot where he could get a good look at that remarkable man, whose presence brings so much honor to the British nation. He went on and on praising this great general, and I realized that since I was with him in the country, he had gathered many insightful observations from his reading of Baker’s Chronicle162 and other authors, which always sit in his hall window, greatly honoring this prince.

Having passed away the greatest part of the morning in hearing the Knight’s reflections, which were partly private, and partly political, he asked me if I would smoke a pipe with him over a dish of coffee at Squire’s. As I love the old man, I take delight in complying with everything that is agreeable to him, and accordingly waited on163 him to the   coffee-house, where his venerable figure drew upon us the eyes of the whole room. He had no sooner seated himself at the upper end of the high table, but he called for a clean pipe, a paper of tobacco, a dish of coffee, a wax-candle, and the Supplement, with such an air of cheerfulness and good humour, that all the boys164 in the coffee-room (who seemed to take pleasure in serving him) were at once employed on his several errands, insomuch that nobody else could come at a dish of tea, until the Knight had got all his conveniences about him.

Having spent most of the morning listening to the Knight’s thoughts, which were partly personal and partly about politics, he asked me if I’d like to share a pipe with him over some coffee at Squire’s. Since I care for the old man, I enjoy doing things that please him, so I accompanied163 him to the coffeehouse, where his admirable presence attracted the attention of everyone in the room. As soon as he settled down at the head of the long table, he ordered a clean pipe, some tobacco, a cup of coffee, a wax candle, and the Supplement, with such a cheerful and good-natured demeanor that all the boys164 in the coffee room (who seemed to enjoy serving him) rushed to fulfill his requests, so much so that nobody else could get any tea until the Knight had everything he needed around him.

L.

L.

152 Turn. Stroll.

152 Turn. Walk.

153 Prince Eugene. Prince of Savoy (1663-1736), who aided Marlborough at Blenheim and elsewhere, and was at this time on a visit to London.

153 Prince Eugene. Prince of Savoy (1663-1736), who helped Marlborough at Blenheim and other battles, was visiting London at this time.

154 Scanderbeg. George Castriota, a famous Albanian leader against the Turks (1403-68).

154 Scanderbeg. George Castriota, a well-known Albanian leader who fought against the Turks (1403-68).

155 Hemming. Clearing his throat.

Clearing his throat.

156 Merks. A merk is 13s. 4d., but only as a measure of value, not an actual coin. Compare our present use of a guinea.

156 Merks. A merk is worth 13 shillings and 4 pence, but it's just a measurement of value, not a physical coin. It’s similar to how we currently use a guinea.

157 Fob. Small pocket.

Fob. Small pocket.

158 Smutting one another. Blacking one another’s faces in sport.

158 Dummying each other. Smearing each other’s faces for fun.

159 Act of Parliament. Act of Occasional Uniformity, 1710.

159 Act of Parliament. Act of Occasional Uniformity, 1710.

160 Rigid dissenter ... plum porridge. Many Puritans refused to observe Christmas Day, regarding it as smacking of Popery.

160 Stubborn dissenter ... plum porridge. Many Puritans rejected Christmas Day, seeing it as associated with Catholicism.

161 Pope’s procession. An annual Whig demonstration.

161 Pope’s parade. An annual Whig rally.

162 Baker’s Chronicle. Chronicle of the Kings of England (1643), by Sir Richard Baker.

162 Baker’s Chronicle. Chronicle of the Kings of England (1643), by Sir Richard Baker.

163 Waited on. Accompanied.

163 Waited on. Joined.

164 Boys. Waiters.

Boys. Waitstaff.

No. 329. Tuesday, March 18

Anger still remains, as it did with Numa and Ancus.
Hor. Ep. VI. L. I. Ver. 27.
With Ancus and Numa, kings of Rome,
We need to go down into the quiet tomb.

My friend Sir Roger de Coverley told me the other night, that he had been reading my paper upon Westminster Abbey, “in which,” says he, “there are a great many ingenious fancies.” He told me at the same time, that he observed I had promised another paper upon the Tombs, and that he should be glad to go and see them with me, not having visited them since he had read history. I could not at first imagine how this came into the Knight’s head, till I recollected that he had been very busy   all last summer upon Baker’s Chronicle, which he has quoted several times in his disputes with Sir Andrew Freeport since his last coming to town. Accordingly I promised to call upon him the next morning, that we might go together to the Abbey.

My friend Sir Roger de Coverley mentioned the other night that he had been reading my article about Westminster Abbey, “in which,” he said, “there are a lot of clever ideas.” He also pointed out that I had promised another piece about the Tombs and that he would love to go see them with me since he hadn’t visited them since studying history. At first, I couldn’t figure out how this idea popped into the Knight’s mind until I remembered that he had been quite busy last summer with Baker’s Chronicle, which he has referenced several times in his arguments with Sir Andrew Freeport since returning to town. So, I agreed to visit him the next morning so we could go to the Abbey together.

I found the Knight under his butler’s hands, who always shaves him. He was no sooner dressed than he called for a glass of the widow Trueby’s water, which they told me he always drank before he went abroad. He recommended to me a dram of it at the same time, with so much heartiness, that I could not forbear drinking it. As soon as I had got it down, I found it very unpalatable, upon which the Knight observing that I had made several wry faces, told me that he knew I should not like it at first, but that it was the best thing in the world against the stone or gravel.

I found the Knight being shaved by his butler, who always handles that duty. As soon as he was dressed, he asked for a glass of the widow Trueby’s water, which I was told he always drank before going out. He enthusiastically recommended I try a shot of it too, and his enthusiasm made it hard for me to refuse. Once I drank it, I found it pretty unpleasant, and noticing my grimaces, the Knight said he knew I wouldn’t like it at first, but insisted it was the best remedy for kidney stones or gravel.

I could have wished indeed that he had acquainted me with the virtues of it sooner; but it was too late to complain, and I knew what he had done was out of goodwill. Sir Roger told me further, that he looked upon it to be very good for a man whilst he stayed in town, to keep off infection, and that he got together a quantity of it upon the first news of the sickness being at Dantzick: when of a sudden, turning short to one of his servants who stood behind him, he bid him call a hackney-coach, and take care it was an elderly man that drove it.

I really wish he had told me about its benefits sooner; but it was too late to complain, and I knew he meant well. Sir Roger also mentioned that he thought it was really good for a man to avoid illness while in town, and that he stockpiled it as soon as he heard about the sickness in Danzig. Then, suddenly, he turned to one of his servants standing behind him and asked him to call a cab, making sure it was an older man driving it.

He then resumed his discourse upon Mrs. Trueby’s water, telling me that the widow Trueby was one who did more good than all the doctors or apothecaries   in the country: that she distilled every poppy that grew within five miles of her; that she distributed her water gratis among all sorts of people; to which the Knight added, that she had a very great jointure165, and that the whole country would fain have it a match between him and her; “and truly,” says Sir Roger, “if I had not been engaged166, perhaps I could not have done better.”

He then continued talking about Mrs. Trueby’s water, telling me that the widow Trueby was someone who did more good than all the doctors or pharmacists in the area: that she distilled every poppy that grew within five miles of her; that she gave her water away for free to all kinds of people; to which the Knight added that she had a very large estate, and that the whole region hoped for a match between him and her; “and honestly,” says Sir Roger, “if I hadn’t been committed elsewhere, I might not have done better.”

His discourse was broken off by his man’s telling him he had called a coach. Upon our going to it, after having cast his eye upon the wheels, he asked the coachman if his axle-tree was good; upon the fellow’s telling him he would warrant it, the Knight turned to me, told me he looked like an honest man, and went in without further ceremony.

His conversation was interrupted by his servant saying that he had called a cab. When we went to it, after checking the wheels, he asked the driver if his axle was in good condition. When the guy assured him it was, the Knight turned to me, said he seemed like an honest man, and got in without any more fuss.

We had not gone far, when Sir Roger, popping out his head, called the coachman down from his box, and, upon presenting himself at the window, asked him if he smoked; as I was considering what this would end in, he bid him stop by the way at any good tobacconist’s and take in a roll of their best Virginia. Nothing material happened in the remaining part of our journey, till we were set down at the west end of the Abbey.

We hadn’t gone far when Sir Roger popped his head out, called the coachman down from his seat, and, as the coachman approached the window, asked him if he smoked. While I was wondering what this would lead to, he told him to stop at any decent tobacco shop along the way and pick up a roll of their best Virginia. Nothing significant happened for the rest of our journey until we arrived at the west end of the Abbey.

As we went up the body of the church, the Knight pointed at the trophies upon one of the new monuments, and cried out, “A brave man, I warrant him!” Passing afterwards by Sir Cloudesley Shovel167,   he flung his hand that way, and cried, “Sir Cloudesley Shovel! a very gallant man!” As he stood before Busby’s tomb, the Knight uttered himself again after the same manner, “Dr. Busby168, a great man! he whipped my grandfather; a very great man! I should have gone to him myself, if I had not been a blockhead; a very great man!”

As we walked up through the church, the Knight pointed at the trophies on one of the new monuments and exclaimed, “A brave man, I bet!” Then, as we passed by Sir Cloudesley Shovel167, he waved his hand that way and shouted, “Sir Cloudesley Shovel! a very brave man!” When he stood in front of Busby’s tomb, the Knight spoke again in the same way, “Dr. Busby168, a great man! He whipped my grandfather; a truly great man! I would have gone to him myself if I hadn’t been a fool; a very great man!”

We were immediately conducted to the little chapel on the right hand. Sir Roger, planting himself at our historian’s elbow, was very attentive to everything he said, particularly to the account he gave us of the lord who had cut off the King of Morocco’s head. Among several other figures, he was very well pleased to see the statesman Cecil169 upon his knees; and concluding them all to be great men, was conducted to the figure which represents that martyr to good housewifery, who died by the prick of a needle. Upon our interpreter’s telling us that she was a maid of honour to Queen Elizabeth, the Knight was very inquisitive into her name and family; and after having regarded her finger for some time, “I wonder,” says he, “that Sir Richard Baker has said nothing of her in his Chronicle.”

We were quickly taken to the small chapel on the right. Sir Roger, standing next to our guide, paid close attention to everything he said, especially the story about the lord who had beheaded the King of Morocco. Among several other figures, he was quite pleased to see the statesman Cecil169 on his knees; and thinking they were all important figures, he moved on to the statue representing the martyr for good housekeeping, who died from a needle prick. When our interpreter mentioned that she was a maid of honor to Queen Elizabeth, the Knight became very curious about her name and background; and after looking at her finger for a while, he said, “I’m surprised that Sir Richard Baker hasn’t mentioned her in his Chronicle.”

We were then conveyed to the two coronation chairs, where my old friend after having heard that the stone underneath the most ancient of them, which was brought from Scotland, was called “Jacob’s pillar,” sat himself down in the chair;   and looking like the figure of an old Gothic king, asked our interpreter, what authority they had to say that Jacob had ever been in Scotland? The fellow, instead of returning him an answer, told him, that he hoped his honour would pay his forfeit170. I could observe Sir Roger a little ruffled upon being thus trepanned; but our guide not insisting upon his demand, the Knight soon recovered his good humour, and whispered in my ear, that if Will Wimble were with us, and saw those two chairs, it would go hard but he would get a tobacco-stopper out of one or the other of them.

We were then taken to the two coronation chairs, where my old friend, after hearing that the stone underneath the oldest one, which was brought from Scotland, was called "Jacob's pillar," sat down in the chair; and looking like an old Gothic king, asked our interpreter what proof they had that Jacob had ever been in Scotland. The guy, instead of answering him, said he hoped his honor would pay his fine170. I noticed Sir Roger a bit annoyed by this trick; but since our guide didn’t push his demand, the Knight soon got back his good spirits and whispered to me that if Will Wimble were with us, and saw those two chairs, he would surely get a tobacco-stopper from one or the other of them.

Sir Roger, in the next place, laid his hand upon Edward the Third’s sword, and leaning upon the pommel171 of it, gave us the whole history of the Black Prince; concluding, that, in Sir Richard Baker’s opinion, Edward the Third was one of the greatest princes that ever sat upon the English throne.

Sir Roger then placed his hand on Edward the Third’s sword, and leaning on the hilt of it, told us the entire story of the Black Prince; concluding that, in Sir Richard Baker’s view, Edward the Third was one of the greatest kings to ever sit on the English throne.

We were then shown Edward the Confessor’s tomb; upon which Sir Roger acquainted us, that he was the first who touched for the evil172; and afterwards Henry the Fourth’s, upon which he shook his head, and told us there was fine reading in the casualties173 of that reign.

We were then shown Edward the Confessor’s tomb, and Sir Roger informed us that he was the first one to heal people with the evil172; and then we saw Henry the Fourth’s tomb, where he shook his head and told us there were some interesting stories in the incidents173 of that reign.

Our conductor then pointed to that monument where there is the figure of one of our English kings without an head; and upon giving us to know, that   the head, which was of beaten silver, had been stolen away several years since: “Some Whig, I’ll warrant you,” says Sir Roger; “you ought to lock up your kings better; they will carry off the body too, if you don’t take care.”

Our tour guide then pointed to that monument where there's a statue of one of our English kings without a head. After letting us know that the head, which was made of hammered silver, had been stolen a number of years ago: “Some Whig, I’m sure,” says Sir Roger; “you really should secure your kings better; they’ll take the whole statue if you’re not careful.”

The glorious names of Henry the Fifth and Queen Elizabeth gave the Knight great opportunities of shining, and of doing justice to Sir Richard Baker; who, as our Knight observed with some surprise, had a great many kings in him, whose monuments he had not seen in the Abbey.

The impressive names of Henry the Fifth and Queen Elizabeth offered the Knight plenty of chances to stand out and do justice to Sir Richard Baker; who, as our Knight noted with some surprise, had many kings within him whose monuments he hadn't seen in the Abbey.

For my own part, I could not but be pleased to see the Knight show such an honest passion for the glory of his country, and such a respectful gratitude to the memory of its princes.

For my part, I couldn't help but be glad to see the Knight display such a genuine passion for the glory of his country and such respectful gratitude for the memory of its leaders.

I must not omit, that the benevolence of my good old friend, which flows out towards every one he converses with, made him very kind to our interpreter, whom he looked upon as an extraordinary man; for which reason he shook him by the hand at parting, telling him, that he should be very glad to see him at his lodgings in Norfolk Buildings, and talk over these matters with him more at leisure.

I can’t forget to mention that my kind old friend’s generosity towards everyone he talks to made him really nice to our interpreter, whom he viewed as an exceptional person. That’s why he shook his hand when they said goodbye and told him he would be very happy to see him at his place in Norfolk Buildings to discuss these things in more detail.

L.

L.

165 Jointure. Settlement.

Jointure. Settlement.

166 Engaged. Pledged.

Engaged. Committed.

167 Sir Cloudesley Shovel. Admiral Sir Cloudesley Shovel, drowned off the Scilly Isles, 1707.

167 Sir Cloudesley Shovel. Admiral Sir Cloudesley Shovel, drowned near the Scilly Isles, 1707.

168 Dr. Busby. The famous flogging headmaster of Westminster.

168 Dr. Busby. The well-known strict headmaster of Westminster.

169 Cecil. Lord Burleigh, Queen Elizabeth’s Lord High Treasurer.

169 Cecil. Lord Burleigh, the Lord High Treasurer to Queen Elizabeth.

170 Forfeit. Gratuity due for sitting in the chair.

170 Give up. Tip owed for using the chair.

171 Pommel. Part of the hilt.

171 Pommel. Part of the handle.

172 Touched for the evil. The royal touch was regarded as a cure for scrofula as late as Queen Anne’s time.

172 Touched for the evil. The royal touch was seen as a cure for scrofula even during Queen Anne’s reign.

173 Casualties. Incidents.

Casualties. Incidents.

  No. 335. Tuesday, March 25

Look to the example of life and behavior
Imitate the doctor and derive true voices from here.
Hor. Art of Poetry. ver. 317.
Those are the closest copies, which are made
From the origin of human life.
Roscommon.

My friend Sir Roger de Coverley, when we last met together at the club, told me that he had a great mind to see the new tragedy174 with me, assuring me at the same time, that he had not been at a play these twenty years. “The last I saw,” said Sir Roger, “was the Committee, which I should not have gone to neither, had not I been told beforehand that it was a good Church of England comedy.” He then proceeded to inquire of me who this Distressed Mother was; and upon hearing that she was Hector’s widow, he told me that her husband was a brave man, and that when he was a schoolboy he had read his life at the end of the dictionary. My friend asked me, in the next place, if there would not be some danger in coming home late, in case the Mohocks175 should be abroad. “I assure you,” says he, “I thought I had fallen into their hands last night; for I observed two or three lusty black men that followed me half-way up Fleet Street, and   mended their pace behind me, in proportion as I put on176 to get away from them. You must know,” continued the Knight with a smile, “I fancied they had a mind to hunt me; for I remember an honest gentleman in my neighbourhood, who was served such a trick in King Charles the Second’s time, for which reason he has not ventured himself in town ever since. I might have shown them very good sport, had this been their design; for as I am an old fox-hunter, I should have turned and dodged, and have played them a thousand tricks they had never seen in their lives before.” Sir Roger added, that if these gentlemen had any such intention, they did not succeed very well in it; “for I threw them out,” says he, “at the end of Norfolk Street, where I doubled the corner, and got shelter in my lodgings before they could imagine what was become of me. However,” says the Knight, “if Captain Sentry will make one with us to-morrow night, and if you will both of you call upon me about four o’clock, that we may be at the house before it is full, I will have my coach in readiness to attend you, for John tells me he has got the fore-wheels mended.”

My friend Sir Roger de Coverley, when we last got together at the club, told me he really wanted to see the new tragedy174 with me, assuring me that he hasn’t been to a play in twenty years. “The last one I saw,” said Sir Roger, “was the Committee, which I wouldn’t have gone to either if I hadn’t been told beforehand that it was a good Church of England comedy.” He then asked me who this Distressed Mother was, and when I told him she was Hector’s widow, he mentioned that her husband was a brave man, and that when he was a schoolboy, he had read about his life in the dictionary. My friend then asked if it would be dangerous to come home late, in case the Mohocks175 were out. “I assure you,” he said, “I thought I had fallen into their hands last night; because I noticed two or three strong black men following me halfway up Fleet Street, and they picked up the pace behind me as I tried to get away from them. You must know,” the Knight continued with a smile, “I thought they wanted to hunt me; because I remember a decent gentleman from my neighborhood who was tricked like that back in King Charles the Second’s time, and he hasn’t ventured into town since. I could have given them some good sport if that was their plan; because as an old fox hunter, I would have turned and dodged, and pulled off a thousand tricks they’d never seen before.” Sir Roger added that if those gentlemen had any such intention, they didn’t do very well with it; “because I lost them,” he said, “at the end of Norfolk Street, where I turned the corner and got back to my lodgings before they could even figure out where I had gone. However,” the Knight said, “if Captain Sentry will join us tomorrow night, and if you both come by to see me around four o’clock, so we can be at the theater before it gets crowded, I’ll have my coach ready to take you, because John tells me he’s got the fore-wheels fixed.”

The Captain, who did not fail to meet me there at the appointed hour, bid Sir Roger fear nothing, for that he had put on the same sword which he made use of at the battle of Steenkirk. Sir Roger’s servants, and among the rest my old friend the butler, had, I found, provided themselves with good   oaken plants, to attend their master upon this occasion. When we had placed him in his coach, with myself at his left hand, the Captain before him, and his butler at the head of his footmen in the rear, we conveyed him in safety to the play-house, where after having marched up the entry in good order, the Captain and I went in with him, and seated him betwixt us in the pit. As soon as the house was full, and the candles lighted, my old friend stood up and looked about him with that pleasure, which a mind seasoned with humanity177 naturally feels in itself, at the sight of a multitude of people who seemed pleased with one another, and partake of the same common entertainment. I could not but fancy to myself, as the old man stood up in the middle of the pit, that he made a very proper centre to a tragic audience. Upon the entering of Pyrrhus178, the Knight told me that he did not believe the King of France himself had a better strut. I was indeed very attentive to my old friend’s remarks, because I looked upon them as a piece of natural criticism, and was well pleased to hear him, at the conclusion of almost every scene, telling me that he could not imagine how the play would end. One while he appeared much concerned for Andromache; and a little while after as much for Hermione; and was extremely puzzled to think what would become of Pyrrhus.

The Captain, who showed up right on time, told Sir Roger not to worry because he had put on the same sword he used at the battle of Steenkirk. Sir Roger's servants, including my old friend the butler, had gotten themselves some solid oak sticks to accompany their master for this event. Once we helped him into his coach, with me on his left, the Captain in front of him, and his butler leading his footmen in the back, we safely took him to the theater. After walking up the entry in good order, the Captain and I went in with him and sat him between us in the pit. As soon as the theater was packed and the candles lit, my old friend stood up and looked around with that joy that a kind-hearted person naturally feels when seeing a crowd of people enjoying each other's company and sharing the same entertainment. I couldn’t help but think that as the old man stood in the center of the pit, he made a fitting focal point for the audience. When Pyrrhus entered, the Knight told me he didn’t believe even the King of France had a better entrance. I paid close attention to my old friend's comments because I saw them as genuine criticism, and I was happy to hear him, at the end of almost every scene, express that he couldn’t imagine how the play would turn out. At one moment he seemed quite worried for Andromache, and a little later just as concerned for Hermione, and he was very puzzled about what would happen to Pyrrhus.

  When Sir Roger saw Andromache’s obstinate refusal to her lover’s importunities, he whispered me in the ear, that he was sure she would never have him; to which he added, with a more than ordinary vehemence, “You cannot imagine, sir, what it is to have to do with a widow.” Upon Pyrrhus his179 threatening afterwards to leave her, the Knight shook his head and muttered to himself, “Ay, do if you can.” This part dwelt so much upon my friend’s imagination, that at the close of the third act, as I was thinking of something else, he whispered me in the ear, “These widows, sir, are the most perverse creatures in the world. But pray,” says he, “you that are a critic, is the play according to your dramatic rules, as you call them? Should your people in tragedy always talk to be understood? Why, there is not a single sentence in this play that I do not know the meaning of.”

When Sir Roger saw Andromache stubbornly refusing her lover’s advances, he leaned in and told me that he was sure she would never accept him. He added, with unusual intensity, “You have no idea, sir, what it’s like to deal with a widow.” When Pyrrhus later threatened to leave her, the Knight shook his head and muttered to himself, “Yeah, go ahead if you can.” This idea stuck so much in my friend’s mind that at the end of the third act, while I was lost in thought, he whispered to me, “These widows, sir, are the most difficult people in the world. But tell me,” he said, “you who are a critic, is the play following your dramatic rules, as you call them? Should people in tragedy always talk so they can be understood? Because there isn’t a single line in this play that I don’t get.”

The fourth act very luckily begun before I had time to give the old gentleman an answer: “Well,” says the Knight, sitting down with great satisfaction, “I suppose we are now to see Hector’s ghost.” He then renewed his attention, and, from time to time, fell a praising the widow. He made, indeed, a little mistake as to one of her pages, whom at his first entering he took for Astyanax180; but quickly set himself right in that particular, though, at the same time, he owned he should have been very glad   to have seen the little boy, “who,” says he, “must needs be a very fine child by the account that is given of him.” Upon Hermione’s going off with a menace to Pyrrhus, the audience gave a loud clap, to which Sir Roger added, “On my word, a notable young baggage!”

The fourth act luckily started before I could answer the old gentleman. “Well,” said the Knight, sitting down with great satisfaction, “I guess we’re about to see Hector’s ghost.” He resumed his focus and, from time to time, began praising the widow. He did make a small mistake regarding one of her pages, whom he initially thought was Astyanax180; but he quickly corrected himself. At the same time, he admitted he would have loved to see the little boy, “who,” he said, “must be a really fine child from what I've heard.” When Hermione left with a threat to Pyrrhus, the audience erupted into loud applause, to which Sir Roger added, “By my word, what a cheeky young girl!”

As there was a very remarkable silence and stillness in the audience during the whole action, it was natural for them to take the opportunity of the intervals between the acts, to express their opinion of the players, and of their respective parts. Sir Roger hearing a cluster of them praise Orestes, struck in with them, and told them, that he thought his friend Pylades was a very sensible man; as they were afterwards applauding Pyrrhus, Sir Roger put in a second time: “And let me tell you,” says he, “though he speaks but little, I like the old fellow in whiskers as well as any of them.” Captain Sentry seeing two or three wags, who sat near us, lean with an attentive ear towards Sir Roger, and fearing lest they should smoke181 the Knight, plucked him by the elbow, and whispered something in his ear, that lasted till the opening of the fifth act. The Knight was wonderfully attentive to the account which Orestes gives of Pyrrhus his death, and at the conclusion of it, told me it was such a bloody piece of work, that he was glad it was not done upon the stage. Seeing afterwards Orestes in his raving fit, he grew more than ordinary serious, and took occasion to moralise (in his way) upon an evil conscience,   adding, that Orestes, in his madness, looked as if he saw something.

As the audience was notably silent and still throughout the whole performance, it was natural for them to take the chance during the breaks between acts to share their thoughts about the actors and their roles. Sir Roger, hearing a group praising Orestes, joined in and mentioned that he believed his friend Pylades was a very thoughtful guy. When they later applauded Pyrrhus, Sir Roger chimed in again: “And let me tell you,” he said, “even though he doesn’t say much, I like the old guy with the beard just as much as any of them.” Captain Sentry noticed a couple of jokesters sitting close to us leaning in to listen to Sir Roger and, worried they might expose the Knight, nudged him by the elbow and whispered something in his ear that lasted until the fifth act began. The Knight was very focused on the account Orestes gave of Pyrrhus’s death and, after it finished, told me it was such a bloody story that he was glad it hadn’t been shown on stage. When he later saw Orestes in his fit of madness, he became unusually serious and took the opportunity to reflect (in his own way) on a guilty conscience, adding that Orestes, in his insanity, looked like he was seeing something.

As we were the first that came into the house, so we were the last that went out of it; being resolved to have a clear passage for our old friend, whom we did not care to venture among the justling of the crowd. Sir Roger went out fully satisfied with his entertainment, and we guarded him to his lodging in the same manner that we brought him to the play-house; being highly pleased, for my own part, not only with the performance of the excellent piece which had been presented, but with the satisfaction which it had given to the old man.

As we were the first to enter the house, we were also the last to leave; determined to ensure a clear path for our old friend, whom we didn’t want to navigate through the pushing of the crowd. Sir Roger left feeling very happy with his evening, and we escorted him to his place just like we had when we brought him to the theater; I was particularly pleased, not just with the outstanding performance we had seen, but also with the joy it had brought to the old man.

L.

L.

174 New tragedy. The Distressed Mother, by Ambrose Phillips.

174 New tragedy. The Distressed Mother, by Ambrose Phillips.

175 Mohocks. Gangs of rowdies who roamed the streets at night and assaulted passers-by. See Spectator, No. 324

175 Mohocks. Groups of troublemakers who wandered the streets at night and attacked people walking by. See Spectator, No. 324

176 Put on. Put on speed.

Put on speed.

177 Seasoned with humanity. Tempered with kindliness.

177 Seasoned with compassion. Tempered with kindness.

178 Pyrrhus. Son of Achilles, to whom Hector’s widow, Andromache, had fallen as his share of the plunder of Troy.

178 Pyrrhus. The son of Achilles, who received Hector’s widow, Andromache, as part of the spoils from the Trojan War.

179 Pyrrhus his. This use is due to a wrong idea that the possessive termination is an abbreviation of his.

179 Pyrrhus' This usage comes from a misconception that the possessive ending is a short form of his.

180 Astyanax. Son of Hector and Andromache (and subject of one of the most touching passages in Homer).

180 Astyanax. He is the son of Hector and Andromache and is the focus of one of the most emotional scenes in Homer.

181 Smoke. A slang word, equivalent to the modern rag.

181 Smoke. A slang term that means the same as the modern rag.

No. 383. Tuesday, May 20

Gardens must be for criminals.
Juv. Sat. i. ver. 75.
A beautiful garden, but maintained by wrongdoing.

As I was sitting in my chamber and thinking on a subject for my next Spectator, I heard two or three irregular bounces182 at my landlady’s door, and upon the opening of it, a loud cheerful voice inquiring whether the Philosopher was at home. The child who went to the door answered very innocently, that he did not lodge there. I immediately recollected183 that it was my good friend Sir Roger   ’s voice; and that I had promised to go with him on the water to Spring Garden184, in case it proved a good evening. The Knight put me in mind of my promise from the bottom of the staircase, but told me that if I was speculating185 he would stay below till I had done. Upon my coming down I found all the children of the family got about my old friend, and my landlady herself, who is a notable prating gossip, engaged in a conference with him; being mightily pleased with his stroking her little boy upon the head, and bidding him be a good child, and mind his book.

While I was sitting in my room thinking about a topic for my next Spectator, I heard a few irregular knocks182 at my landlady’s door, and when it opened, a loud cheerful voice asked if the Philosopher was home. The child who answered the door innocently said that he didn’t live there. I quickly realized183 it was my good friend Sir Roger’s voice, and I remembered that I had promised to go with him on the water to Spring Garden184 if it turned out to be a nice evening. The Knight reminded me of my promise from the bottom of the staircase but said he would wait downstairs until I was finished if I was still thinking185. When I came down, I found all the children in the family gathered around my old friend, and my landlady, who is quite the talkative gossip, was engaged in a conversation with him; she seemed really pleased with him petting her little boy on the head and telling him to be a good child and pay attention to his studies.

We were no sooner come to the Temple stairs, but we were surrounded with a crowd of watermen offering us their respective services. Sir Roger, after having looked about him very attentively, spied one with a wooden leg, and immediately gave him orders to get his boat ready. As we were walking towards it, “You must know,” says Sir Roger, “I never make use of any body to row me, that has not either lost a leg or an arm. I would rather bate him a few strokes of his oar186 than not employ an honest man that has been wounded in the Queen’s service. If I was a lord or a bishop, and kept a barge, I would not put a fellow in my livery that had not a wooden leg.”

We had barely arrived at the Temple stairs when a crowd of boatmen surrounded us, all eager to offer their services. Sir Roger, after scanning the area carefully, noticed one with a wooden leg and immediately told him to get his boat ready. As we walked toward it, Sir Roger said, “You should know, I never let anyone row me who hasn’t lost a leg or an arm. I’d rather give him a few less strokes with his oar than not hire an honest man who’s been injured in the Queen’s service. If I were a lord or a bishop with a barge, I wouldn’t have anyone in my uniform who didn’t have a wooden leg.”

Man surrounded by children

My old friend, after having seated himself, and trimmed187 the boat with his coachman, who, being   a very sober man, always serves for ballast on these occasions, we made the best of our way for Fox-Hall. Sir Roger obliged the waterman to give us the history of his right leg, and hearing that he had left it at La Hogue, with many particulars which   passed in that glorious action, the Knight in the triumph of his heart made several reflections on the greatness of the British nation; as, that one Englishman could beat three Frenchmen; that we could never be in danger of popery so long as we took care of our fleet; that the Thames was the noblest river in Europe, that London Bridge was a greater piece of work than any of the seven wonders of the world; with many other honest prejudices which naturally cleave to the heart of a true Englishman.

My old friend, after sitting down and getting the boat ready with his coachman, who was a very serious man and always provides stability in these situations, we headed straight for Fox-Hall. Sir Roger insisted that the waterman tell us the story of his right leg, and upon hearing that he had lost it at La Hogue, along with many details from that glorious battle, the Knight, filled with triumph, reflected on the greatness of the British nation. He mused that one Englishman could defeat three Frenchmen, that we could never be at risk of popery as long as we took care of our navy, that the Thames was the most magnificent river in Europe, and that London Bridge was a greater feat of engineering than any of the seven wonders of the world, along with many other sincere beliefs that naturally resonate with the heart of a true Englishman.

After some short pause, the old Knight turning about his head twice or thrice, to take a survey of this great metropolis, bid me observe how thick the city was set with churches, and that there was scarce a single steeple on this side Temple Bar. “A most heathenish sight!” says Sir Roger: “there is no religion at this end of the town. The fifty new churches188 will very much mend the prospect; but church work is slow, church work is slow!”

After a brief pause, the old knight turned his head back and forth a couple of times to take in the view of this bustling city and told me to notice how crowded it was with churches. He pointed out that there was hardly a single steeple on this side of Temple Bar. “What a truly pagan sight!” Sir Roger exclaimed. “There’s no religion at this end of town. The fifty new churches188 will definitely improve the view; but building churches takes time, it really does!”

I do not remember I have anywhere mentioned in Sir Roger’s character, his custom of saluting everybody that passes by him with a good-morrow or a good-night. This the old man does out of the overflowings of his humanity, though at the same time it renders him so popular among all his country neighbours, that it is thought to have gone a good way in making him once or twice knight of the shire189. He cannot forbear this exercise of benevolence   even in town, when he meets with any one in his morning or evening walk. It broke from him to several boats that passed by us upon the water; but to the Knight’s great surprise, as he gave the good-night to two or three young fellows a little before our landing, one of them, instead of returning the civility, asked us, what queer old put190 we had in the boat? with a great deal of the like Thames ribaldry. Sir Roger seemed a little shocked at first, but at length assuming a face of magistracy, told us, “That if he were a Middlesex justice, he would make such vagrants know that her Majesty’s subjects were no more to be abused by water than by land.”

I don’t recall mentioning Sir Roger’s habit of greeting everyone who passes by him with a good morning or good night. He does this because of his kindness, and it makes him quite well-liked among his neighbors, which has likely helped him become knight of the shire once or twice. He can’t help but show this kindness even in town, stopping to greet anyone he sees during his morning or evening walks. He shouted greetings to several boats that went by us on the water, but to the Knight’s surprise, when he wished good night to a couple of young guys just before we landed, one of them, instead of responding politely, asked us what weird old man we had in the boat, using a lot of crude Thames slang. Sir Roger looked a bit taken aback at first, but then, putting on a serious face, said, “If I were a Middlesex justice, I’d make sure those troublemakers knew that Her Majesty’s subjects deserve respect both on water and land.”

We were now arrived at Spring Garden, which is exquisitely pleasant at this time of the year. When I considered the fragrancy of the walks and bowers, with the choirs of birds that sung upon the trees, and the loose tribe of people that walked under their shades, I could not but look upon the place as a kind of Mahometan paradise. Sir Roger told me it put him in mind of a little coppice by his house in the country, which his chaplain used to call an aviary of nightingales. “You must understand,” says the Knight, “there is nothing in the world that pleases a man in love so much as your nightingale. Ah, Mr. Spectator! the many moonlight nights that I have walked by myself, and thought on the widow by the music of the nightingale!” He here fetched a deep sigh, and was falling into a fit of   musing, when a mask, who came behind him, gave him a gentle tap upon the shoulder, and asked him if he would drink a bottle of mead with her? But the Knight, being startled at so unexpected a familiarity, and displeased to be interrupted in his thoughts of the widow, told her, “she was a wanton baggage,” and bid her go about her business.

We had just arrived at Spring Garden, which is incredibly lovely this time of year. As I took in the fragrant paths and arbors, the songs of birds in the trees, and the crowds of people enjoying the shade, I couldn’t help but see the place as a sort of paradise. Sir Roger mentioned it reminded him of a small grove near his house in the countryside, which his chaplain used to call a nightingale sanctuary. “You should know,” the Knight said, “nothing pleases a man in love more than a nightingale. Ah, Mr. Spectator! The countless moonlit nights I’ve spent alone, thinking about the widow while listening to the nightingale’s music!” He sighed deeply and was starting to daydream when a woman in a mask came up behind him, gently tapped his shoulder, and asked if he wanted to share a bottle of mead with her. But the Knight, surprised by such an unexpected advance and annoyed at being interrupted while thinking about the widow, told her, “You’re quite forward,” and told her to go on with her business.

We concluded our walk with a glass of Burton ale, and a slice of hung191 beef. When we had done eating ourselves, the Knight called a waiter to him, and bid him carry the remainder to the waterman that had but one leg. I perceived the fellow stared upon him at the oddness of the message, and was going to be saucy; upon which I ratified the Knight’s commands with a peremptory look.

We ended our walk with a glass of Burton ale and a slice of hung beef. After we finished eating, the Knight called a waiter over and instructed him to take the leftovers to the waterman who had only one leg. I noticed the guy stared at him, taken aback by the strange request, and was about to be cheeky. So, I backed up the Knight’s orders with a firm look.

I.

I.

182 Bounces. Loud knocks.

182 Bounces. Loud banging.

183 Recollected. We should now say recognised.

183 Recollected. We should now say recognized.

184 Spring Garden. At Vauxhall.

184 Spring Garden. At Vauxhall.

185 Speculating. Ruminating.

Speculating. Thinking.

186 Bate him a few strokes of his oar. Excuse his rowing slowly.

186 Give him a few paddles with his oar. Cut him some slack for rowing slowly.

187 Trimmed. Balanced.

Trimmed. Balanced.

188 The fifty new churches. Voted by Parliament in 1711 for the western suburbs.

188 The fifty new churches. Approved by Parliament in 1711 for the western suburbs.

189 Knight of the shire. M.P. See p. 44.

189 Representative of the county. M.P. See p. 44.

190 Put. Rustic, boor.

Put. Rustic, uncultured.

191 Hung. Salted or spiced.

Salted or spiced.

No. 517. Thursday, October 23

Oh, loyalty! Oh, ancient faith!
Virg. Æn. vi. ver. 878.
Mirror of ancient beliefs! Fearless value! Unshakeable truth!
Dryden.

We last night received a piece of ill news at our club, which very sensibly192 afflicted every one of us. I question not but my readers themselves will be troubled at the hearing of it. To keep them no   longer in suspense, Sir Roger de Coverley is dead. He departed this life at his house in the country, after a few weeks’ sickness. Sir Andrew Freeport has a letter from one of his correspondents in those parts, that informs him the old man caught a cold at the country sessions, as he was very warmly promoting193 an address of his own penning, in which he succeeded according to his wishes. But this particular comes from a Whig justice of peace, who was always Sir Roger’s enemy and antagonist. I have letters both from the chaplain and Captain Sentry, which mention nothing of it, but are filled with many particulars to the honour of the good old man. I have likewise a letter from the butler, who took so much care of me last summer when I was at the Knight’s house. As my friend the butler mentions, in the simplicity of his heart, several circumstances the others have passed over in silence, I shall give my reader a copy of his letter, without any alteration or diminution.

Last night, we received some bad news at our club that deeply upset all of us. I’m sure my readers will feel the same way upon hearing it. To put an end to the suspense, Sir Roger de Coverley has passed away. He died at his house in the countryside after a few weeks of illness. Sir Andrew Freeport received a letter from one of his contacts in that area, informing him that the old man caught a cold at the country sessions while he was passionately promoting193 an address he wrote himself, which he was able to get approved as he wished. However, this information comes from a Whig justice of the peace who was always Sir Roger’s enemy. I have letters from both the chaplain and Captain Sentry, which don’t mention this but are filled with many details about the good old man’s life. I also have a letter from the butler, who took great care of me last summer when I stayed at the Knight’s house. Since my friend the butler shares some details with genuine simplicity that others have overlooked, I will provide my readers with a copy of his letter, without any changes or omissions.

Honoured Sir,

Dear Sir,

Knowing that you was194 my old master’s good friend, I could not forbear sending you the melancholy news of his death, which has afflicted the whole country195, as well as his poor servants, who loved him, I may say, better than we did our lives. I am afraid he caught his death the last country sessions, where he would go to see justice done to a poor widow woman and her fatherless   children, that had been wronged by a neighbouring gentleman; for you know, Sir, my good master was always the poor man’s friend. Upon his coming home, the first complaint he made was, that he had lost his roast-beef stomach, not being able to touch a sirloin, which was served up according to custom; and you know he used to take great delight in it. From that time forward he grew worse and worse, but still kept a good heart to the last. Indeed we were once in great hope of his recovery, upon a kind message that was sent him from the Widow Lady whom he had made love to the forty last years of his life; but this only proved a lightning196 before death. He has bequeathed to this lady, as a token of his love, a great pearl necklace, and a couple of silver bracelets set with jewels, which belonged to my good old lady his mother: he has bequeathed the fine white gelding, that he used to ride a-hunting upon, to his chaplain, because he thought he would be kind to him; and has left you all his books. He has, moreover, bequeathed to the chaplain a very pretty tenement with good lands about it. It being a very cold day when he made his will, he left for mourning, to every man in the parish, a great frieze coat, and to every woman a black riding-hood. It was a most moving sight to see him take leave of his poor servants, commending us all for our fidelity, whilst we were not able to speak a word for weeping. As we most of us are grown grey-headed in our dear master’s service, he has left us pensions and legacies, which we may live very comfortably upon the remaining part of our days. He has bequeathed a great deal more in charity, which is not yet come to my knowledge, and it is peremptorily197 said in the parish, that he has left money to build a steeple to the church; for he was heard to say some time ago, that if he lived two years longer, Coverley church should have a steeple to it. The chaplain tells everybody that he made a very good end, and never   speaks of him without tears. He was buried according to his own directions, among the family of the Coverleys, on the left hand of his father Sir Arthur. The coffin was carried by six of his tenants, and the pall held by six of the Quorum: the whole parish followed the corpse with heavy hearts, and in their mourning suits, the men in frieze, and the women in riding-hoods. Captain Sentry, my master’s nephew, has taken possession of the hall-house, and the whole estate. When my old master saw him, a little before his death, he shook him by the hand, and wished him joy of the estate which was falling to him, desiring him only to make a good use of it, and to pay the several legacies, and the gifts of charity which he told him he had left as quit-rents198 upon the estate. The captain truly seems a courteous man, though he says but little. He makes much of those whom my master loved, and shows great kindnesses to the old house-dog, that you know my poor master was so fond of. It would have gone to your heart to have heard the moans the dumb creature made on the day of my master’s death. He has never joyed himself since; no more has any of us. It was the melancholiest day for the poor people that ever happened in Worcestershire. This is all from,

Knowing that you were194 my old master's good friend, I couldn't help but send you the sad news of his death, which has upset the entire country195, as well as his poor servants, who loved him, I might say, more than we loved our own lives. I'm afraid he got sick after the last country sessions, where he went to see justice done for a poor widow and her fatherless children, who had been wronged by a neighboring gentleman; because you know, Sir, my good master was always the friend of the poor. When he came home, the first thing he complained about was that he had lost his appetite for roast beef, unable to touch the sirloin served up as usual; you know he always took great pleasure in it. From that moment on, he grew worse and worse, but he still kept his spirits up until the end. Indeed, we had high hopes for his recovery after a kind message from the widow lady he had loved for the last forty years of his life; but that ended up being just a flash before death. He left her, as a sign of his affection, a large pearl necklace and some silver bracelets set with jewels that belonged to my good old lady, his mother: he bequeathed the fine white horse he used to ride while hunting to his chaplain, believing he would take care of it; and he left you all his books. Additionally, he left the chaplain a nice little property with good land around it. It was a very cold day when he made his will, and he left mourning garments for every man in the parish, a thick coat, and for every woman, a black riding hood. It was a truly touching sight to see him say goodbye to his poor servants, praising us for our loyalty, while we could barely speak through our tears. Since many of us have grown grey in our dear master's service, he has left us pensions and legacies that will allow us to live comfortably for the rest of our days. He has left a considerable amount for charity, the details of which I don't yet know, and it is firmly197 said in the parish that he has left money to build a steeple for the church; he was heard to say a while ago that if he lived two more years, Coverley church would have a steeple. The chaplain tells everyone that he passed away peacefully and never mentions him without tears. He was buried according to his wishes, among the Coverley family, to the left of his father Sir Arthur. The coffin was carried by six of his tenants, and the pall was held by six members of the Quorum: the entire parish followed the coffin with heavy hearts, dressed in their mourning attire, the men in thick coats, and the women in riding hoods. Captain Sentry, my master's nephew, has taken possession of the hall house and the entire estate. When my old master saw him shortly before his death, he shook his hand and congratulated him on the estate, urging him only to use it well and to pay the legacies and charitable gifts he said were to be considered as quit-rents198 on the estate. The captain truly seems a polite man, though he speaks little. He takes good care of those my master loved and shows great kindness to the old house dog that my poor master was so fond of. It would have broken your heart to hear the cries that the poor creature made on the day of my master's death. He hasn't been happy since; nor have any of us. It was the saddest day for the poor people that ever happened in Worcestershire. This is all from,

Honoured Sir,
Your most sorrowful servant,

Dear Sir,
Your deeply saddened servant,

Edward Biscuit.

Edward Biscuit.

P.S.—My master desired, some weeks before he died, that a book which comes up to you by the carrier, should be given to Sir Andrew Freeport, in his name.

P.S.—My master asked, a few weeks before he passed away, that a book being sent to you by the carrier should be given to Sir Andrew Freeport, in his name.

This letter, notwithstanding the poor butler’s manner of writing it, gave us such an idea of our good old friend, that upon the reading of it there was not a dry eye in the club. Sir Andrew opening the book, found it to be a collection of Acts of Parliament.   There was in particular the Act of Uniformity, with some passages in it marked by Sir Roger’s own hand. Sir Andrew found that they related to two or three points, which he had disputed with Sir Roger the last time he appeared at the club. Sir Andrew, who would have been merry at such an incident on another occasion, at the sight of the old man’s handwriting burst into tears, and put the book into his pocket. Captain Sentry informs me, that the Knight has left rings and mourning for every one in the club.

This letter, despite the butler’s clumsy writing, gave us such a clear picture of our good old friend that by the time we finished reading it, there wasn’t a dry eye in the club. Sir Andrew opened the book and discovered it to be a collection of Acts of Parliament. In particular, there was the Act of Uniformity, with some passages highlighted in Sir Roger’s own handwriting. Sir Andrew realized these passages related to a couple of points he had argued with Sir Roger the last time he was at the club. Normally, Sir Andrew would have laughed at such a coincidence, but seeing the old man's handwriting made him burst into tears, and he stuffed the book into his pocket. Captain Sentry tells me that the Knight has left rings and mourning attire for everyone in the club.

O.

O.

Man sitting on carved wooden chair

192 Sensibly. Keenly.

192 Smartly. Intensely.

193 Promoting. Urging the adoption of.

Promoting. Encouraging the adoption of.

194 You was. A common seventeenth-century use with the singular you.

194 You were. A common use in the seventeenth century with the singular you.

195 Country. Country-side.

Country. Countryside.

196 Lightning. Last flash of life (quotation from Shakespeare).

196 Lightning. The final burst of existence (quote from Shakespeare).

197 Peremptorily. Confidently.

Confidently.

198 Quit-rents. Charges on the estate.

Charges on the estate.




        
        
    
Download ePUB

If you like this ebook, consider a donation!